Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CX290B
Parts Catalogue
87604953
PARTS CATALOG
RESERVEDELSKATALOG
ONDERDELENLIJST
CATALOGUE N. 87604953
1st Edition 01 - 2007
-1-
All rights reserved by CASE.
The information contained in this catalog is intended to be of a general nature only.
CASE may at any time and from time to time, for technical or other necessary reasons, modify any of the details or spec-
ifications of the product described in this catalog.
To be sure of getting accurate, detailed and up-to-date information, an intending buyer should consult his nearest CASE
dealer or distributor.
The single item numeration method used in this catalog may not be used without written consent from CASE.
NOTES FOR CONSULTING . ..................... PAGE 6-7 NOTE DI CONSULTAZIONE ......................... PAG. 8-9
MAINTENANCE PARTS ............................. PAGE 29-31 PARTICOLARI PER LA MANUTENZIONE ... PAG. 29-31
NOTES DE CONSULTATIONS ................... PAGE 10-11 HINWEISE FÜR NACHFRAGEN ................... SEITE 12-13
PIECES DE MAINTENANCE ...................... PAGE 29-31 TEILE FÜR DIE INSTANDHALTUNG ........... SEITE 29-31
-1-
CONTEXTO GENERAL Español ÍNDICE GENERAL Português
NOTAS DE CONSULTA .......................... PÁGINA 14-15 NOTAS PARA CONSULTA ........................ PÁGINA 16-17
PIEZAS DE MANTENIMIENTO .............. PÁGINA 29-31 PEÇAS DE MANUTENÇÃO ...................... PÁGINA 29-31
CONVERSIETABEL KONVERTERINGSKORT
(INCH-MM) ................................................ BLZ. 23 (INC-MM) ................................................ SIDE 23
ONDERDELEN VOOR ONDERHOUD ..... BLZ. 29-31 VEDLIGEHOLDELSESDELE ................. SIDE 29-31
-2-
INSTRUCTIONS FOR ORDERING SPARE PARTS
The part numbers shown in this catalogue are correct up to the date of publication. NEW HOLLAND policy of continuously
improving our products during the production lifetime of the Model may result in later changes to illustrations and to part
numbers. When ordering replacement parts be sure to confirm your requirements against the current CD based PAL or
microfiche parts catalogue at your dealership.
-3-
ORDERING RULES
This catalogue is divided into main sections corresponding to specific areas of the product.
Each section is represented by detailed figures (illustrations) to assist in locating and identifying parts.
Parts released for service are indicated alongside the figure.
REGLES DE COMMANDES
Ce catalogue est divisé en sections principales correspondant aux aires spécifiques de production.
Chaques sections est représentées par des figures détaillées (illustrations) pour aider à la localisation et à l’identification
des pièces détachées.
Les pièces nécessaires pour le service sont indiquées sur le côté de la figure.
BESTELLREGELN
Dieser Katalog ist in Hauptabschnitte aufgeteilt, die speziellen Baugruppen des Produkts entsprechen.
Jeder Abschnitt wird durch detaillierte Abbildungen veranschaulicht, die das Auffinden und Identifizieren von Teilen
erleichtern.
Für den Service freigegebene Teile sind neben der Abbildung aufgeführt.
-4-
NORMATIVA DE PEDIDOS
Este catálogo se divide en tres secciones principales correspondientes a áreas específicas del producto. Cada sección
se representa con figuras detalladas (ilustraciones) para facilitar la localización e identificación de las piezas.
Las piezas disponibles para el servicio se encuentran indicadas al lado de la figura.
BESTELREGELS
Deze catalogus is ingedeeld in hoofdsecties, overeenstem mend met specifieke componenten van het produkt.
Iedere sectie wordt voorgesteld door gedetailleerde afbeeldingen (illustraties) om de onderdelen te helpen lokaliseren
en identificeren.
Onderdelen, vrijgegeven voor service, worden aangeduid naast de afbeelding.
BESTILLINGSREGLER
Dette katalog er inddelt i hovedafsnit, svarende til specifikke områder for produktet.
Hvert afsnit er repræsenteret ved detaljerede figurer (illustrationer), der hjælper med til at finde og genkende dele.
Dele til service vises langs med figuren.
-5-
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
0MM
12 35
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
-6-
1 Position of the “Figure” on the machine.
ENGLISH
2 Reference - Figure call-out of the partnumber.
4 Part illustrated on the Page or in the Figure indicated, or calls for Variations or Details.
01.14.0-2
Indicates components shown in detail elsewhere in the catalogue under the figure number shown.
6 Section number.
9 Figure description.
11 Assembly code.
15 Note - Relating to the Part Number. There is a key to symbols and abbreviations at the bottom of the text page.
16 Non-serviced parts.
19 Part Number.
20 Modification.
C 0201 = Part valid UNTIL 0201 change.
D 0300 = Part valid FROM 0300 change.
F 0202 = Part valid FROM Serial N.... to Serial N....
22 Part Description.
24 Footnote references.
25 Figure notes.
26 Model number.
-7-
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
M
0M
12 35
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
-8-
1 Posizione della “Figura” sulla macchina.
ITALIANO
2 Riferimento del Numero ricambio nella figura.
4 Particolare illustrato alla Pagina o nella Figura indicata, oppure richiamo per Variazioni o Dettagli.
01.14.0-2 Indica i componenti illustrati in dettaglio in un’altra parte nel catalogo sotto il numero di figura
riportato.
6 Numero Sezione.
9 Descrizione figura.
11 Codice complessivo.
15 Nota - Si riferisce al numero ricambio. In fondo alla pagina di testo è riportato la legenda dei simboli e delle
abbreviazioni.
19 Numero ricambio.
20 Modifica.
C 0201 = Particolare valido FINO alla modifica 0201.
D 0300 = Particolare valido A PARTIRE dalla modifica 0300.
F 0202 = Particolare valido A PARTIRE dal telaio n. .... fino al telaio n. ....
Introduzione della modifica. Numero telaio a partire dal quale la modifica è stata adottata.
I numeri sono indicati sulla targhetta di identificazione del modello.
E.s.: D0300 telaio n. 2503001 significa che il particolare è stato installato “A PARTIRE DAL” telaio n. 2503001.
Per cui, i particolari marcati C0201, sono stati installati “FINO AL” telaio n. 2501999.
22 Descrizione particolare.
25 Note figura.
26 Numero modello.
-9-
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
M
0M
12 35
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
- 10 -
1 Position du “Chiffre” sur la machine.
FRANÇAIS
2 Référence-Chiffre de terminaison de la référence.
4 Pièce illustrée dans la page ou sur la figure indiquée, pour des variations ou des détails.
01.14.0-2
Montre les composants détaillés par ailleurs dans le catalogue sous le numéro de la figure.
9 Description de la figure.
11 Code d’assemblage.
15 Note - relatif à la référence. Ceci est la clé des symboles et abréviations en bas de la page suivante.
19 Référence.
20 Modification.
C 0201 = Pièce valable JUSQU’A 0201 Changement.
D 0300 = Pièce valable A PARTIR DE 0300 Changement.
F 0202 = Pièce valable A PARTIR DU N° de série .... Jusqu’au N° de série....
22 Description de la pièce.
26 Numéro du modèle.
- 11 -
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
M
0M
12 35
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
- 12 -
1 Position der “Abbildung” an der Maschine.
DEUTSCH
2 Bezug - Abbilding, auf der die Teilnummer aufgeführt ist.
3 Teile, die gemäß der Bezeichnung durch das Symbol in Reparatursätzen geliefert werden.
4 Teil, das auf der angegebenen Seite oder Abbildung veranschaulicht ist, oder Verweis auf
01.14.0-2 Änderungen oder dataillierte Angaben. Angabe von Teilen, die an anderer Stelle innerhalb des
Katalogs unter der dargestellten Abbildungsnummer detailliert dargestellt sind.
6 Abschnittsnummer.
11 Montagecode.
15 Hinweis - Bezieht sich auf die Teilnummer. Ein Schlüssel für die Symbole und Abkürzungen befindet sich unten
auf der Textseite.
17 Weitere Beschreibung des Teils; dient als Hilfe bei der Identifizierung des Teils.
19 Teilnummer.
20 Modifizierung.
C 0201 = Teil gültig BIS zur Änderung 0201.
D 0300 = Teil gültig AB der Änderung 0300.
F 0202 = Teil gültig AB Serien-N.... bis Serien-N....
24 Fußnotenverzeichnisse.
25 Hinweise zu Abbildungen.
26 Modellnummer.
- 13 -
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
M
0M
12 35
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
- 14 -
1 Posición de la “Figura” en la máquina.
ESPAÑOL
2 Referencia - Figura correspondiente del número de pieza.
6 Número de Sección.
9 Descripción de la figura.
11 Código de Conjunto.
15 Nota - Relacionada con el Número de Pieza.Hay una clave de símbolos y abreviaciones al final de la página de
texto.
19 Número de pieza.
20 Modificación.
C 0201 = Pieza válida HASTA el cambio 0201.
D 0300 = Pieza válida DESDE el cambio 0300.
F 0202 = Pieza válida DESDE el N° de Serie.... al N° de Serie....
Implementación del cambio. Número de serie a partir del cual comienza el cambio.
Los números se indican en la placa de identificación del modelo.
P.e.: D0300 Serie n° 2503001 significa que las piezas se han instalado “DESDE” el número de serie 2503001.
En consecuencia, las piezas marcadas con C0201, fueron montadas “HASTA” el número de serie 2501999.
22 Descripción.
25 Notas de figura.
26 Número de modelo.
- 15 -
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
M
0M
12 35
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
- 16 -
1 Posição da “Figura” na máquina.
PORTUGUÊS
2 Referência - figura chamar pelo n° de peça.
6 Número da Secção.
9 Descrição da figura.
11 Código do Conjunto.
15 Nota - Em relação ao n°. de peça. Existe uma chave para os símbolos e abreviaturas na parte inferior da página.
19 Número de Peça.
20 Modificação.
C 0201 = Pieza válida HASTA el cambio 0201.
D 0300 = Pieza válida DESDE el cambio 0300.
F 0202 = Pieza válida DESDE el N° de Serie.... al N° de Serie....
22 Descrição da peça.
24 Referências de rodapé.
26 Número do modelo.
- 17 -
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
M
0M
12 35
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
- 18 -
1 Positie van de “Afbeelding” op de machine.
NEDERLANDS
2 Referentie - Afbeeldingafroep van het onderdeelnummer.
6 Sectienummer.
11 Assemblagecode.
12 Sequentiecode in de assemblage.
13 Bladzijdenummer in de sequentiecode.
15 Nota - Betreffende het Onderdeelnummer. Er is een sleutel voor symbolen en afkortingen, onderaan de tekstbladz.
16 Niet-beschikbare onderdelen.
19 Onderdeelnummer.
20 Wijziging.
C 0201 = Onderdeel geldig TOT 0201 wijziging.
D 0300 = Onderdeel geldig VANAF 0300 wijziging.
F 0202 = Onderdeel geldig VANAF Serienr.... tot Serienr....
24 Voetnota’s referenties.
25 Afbeeldingnota’s.
26 Modelnummer.
- 19 -
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
M
0M
12 35
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
- 20 -
1 Placering af “Figuren” på maskinen.
DANSK
2 Reference - Figur-præsentation af reservedelsnummeret.
4 Dele illustreret på Siden eller i den viste Figur, eller ønsker om Variationer eller Detaljer.
01.14.0-2
Angiver komponenter vist i detaljer andetsteds i Kataloget under det viste figurnummer.
6 Afsnit nummer.
9 Beskrivelse af figur.
11 Komponentkode.
15 Bemærk - Ved relatering til reservedelsnummeret. Der er en nøgle til symboler og forkortelser i bunden af tekstsiden.
16 Ikke-servicerede dele.
19 Reservedelsnummer.
20 Ændring.
C 0201 = Del gældende TIL 0201 ændring.
D 0300 = Del gældende FRA 0300 ændring.
F 0202 = Del gældende FRA Serienr.... til Serienr....
22 Beskrivelse af delen.
24 Fodnote-referencer.
25 Figur-bemærkninger.
26 Modelnummer.
- 21 -
ABBREVIATIONS ABREVIACIONES
ABBREVIAZIONI ABREVIATURAS
ABREVIATIONS AFKORTINGEN
ABKÜRZUNGEN FORKORTELSER
Description Descrizione Description Bezeichnung
Denominacion Denominação Beschrijving Beskrivelse
ASSY ASSEMBLY COMPLESSIVO ENSEMBLE KOMPL. EINHEIT
MONTAJE GRUPO MONTAGEGROEP AGGREGAT
AR AS REQUIRED A RICHIESTA SELON BESOIN NACH BEDARF
SEGÚN NECESIDAD SEGUNDO NECESSIDADE NAAR BEHOEFTE EFTER BEHOV
NS NOT SERVICED NON DISPONIBILE PAS DISPONIBLE NICHT LIEFERBAR
NO DISPONIBLE NÃO DISPONIVEL NIET BESCHIKBAAR IKKE DISPONIBEL
NSS NOT SERVICED NON DISPONIBILE PAS DISPON. NICHT SEPARAT
SEPARATELY SEPARATAM. SEPAR. LIEFERBAR
NO DISPON.PAR NÃO DISPON.EM NIET AFZOND. IKKE DISPON.
SEPARADO SEPARADO BESCHIKB. SEPARAT
INCL. INCLUDES COMPRENDE COMPREND ENTHÄLT
INCLUYE INCLUI BEVAT INDKLUDERER
(2,3) INCLUDES COMPRENDE COMPREND ENTHÄLT
INCLUYE INCLUI BEVAT INDKLUDERER
LH LEFT HAND LATO SINISTRO COTE GAUCHE LINKS
MANO IZQUIERDA MÃO ESQUERDA LINKS VENSTRE
RH RIGHT HAND LATO DESTRO COTE DROIT RECHTS
MANO DERECHA MÃO DIREITA RECHTS HØJRE
SEE FIGURE SEE FIGURE VEDERE FIGURA VOIR FIGURE SIEHE ABBILDUNG
VÈRSE FIGURA VEJA FIGURA ZIE AFBEELDING SE FIGUR
THK THICKNESS SPESSORE EPAISSEUR STÄRKE
ESPESAR ESPESSURA DIKTE TYKKELSE
Ø or DIA. DIAMETER DIAMETRO DIAMETRE DURCHMESSER
DIAMETRO DIÁMETRO DIAMETER DIAMETER
I.D. INSIDE DIAMETER DIAMETRO INTERNO DIAMETRE INTER. INNENDURCHMESSER
DIAMETRO INTERIOR DIÁMETRO INTERNO BINNENDIAMETER INDVENDIG DIAMETER
O.D. OUTSIDE DIAMETER DIAMETRO ESTERNO DIAMETRE EXTERIEUR AUSSENDURCHMESSER
DIAMETRO EXTERIOR DIÁMETRO EXTRIOR BUITENDIAMETER UDVENDIG DIAMETER
ACC ACCESSORY ACCESSORIO ACCESSOIRE ZUBEHÖR
ACCESORIO ACESSORIO TOEBEHOREN TILBEHØR
OPT OPTION ALTERNATIVA FACULTATIF WAHLWEISE
OPCIONES OPÇIONAL OPTIE ALTERNATIV
P.T.O. POWER TAKE-OFF PRESA DI FORZA PRISE DE FORCE ZAPFWELLE
TOMA DE FUERZA TOMADA DE FORÇA AFTAKAS KRAFTUDTAG
T or Z= TEETH DENTI DENTS ZAHMEN
DIENTES DENTES TANDEN TÆNDER
L LENGTH LUNGHEZZA LONG LANG
LARGO COMPRIMENTO LENGTE LÆNGDE
FRONT FRONT ANTERIORE AVANT VORN
DELANTERO DIANTEIRO VOORAAN FORAN
REAR REAR POSTERIORE ARRIERE HINTERE
TRASERO TRASEIRO ACHTERAAN BAG
LOWER LOWER INFERIORE INFERIEUR SENKEN
BAJAR INFERIOR ONDER NEDRE
UPPER UPPER SUPERIORE SUPERIEUR OBER
DE ARRIBA SUPERIOR BOVEN ØVRE
H.F. HARD FACE TEMPRATO TEMPRE GEHÄRT
TEMPRA TEMPERADO VERHARD HÆRDED
WITH or W/ WITH CON AVEC MIT
CON COM MET MED
WITHOUT or L/ WITHOUT SENZA SANS OHNE
SIN SEM ZONDER UDEN
NA NORTH AMERICA NORD AMERICA ETATS-UNIS DU NORD NORD-AMERICA
NORTE AMÉRICA AMÉRICA DO NORTE NOORD-AMERIKA NORDAMERIKA
NLS NO LONGER NON PIU’ DISPONIBILE A PLUS DISPO.EN NICHT MEHR
SERVICED RICAMBIO SERVICE ERHÄLTLICH
YA NO SE NÃO MAIS DISPONÍVEL EM NIET LANGER SERVICERES IKKE
SUMINISTRA SERVIÇO GELEVERD MERE
PL PROCURE LOCALLY DA PROCURARE IN LOCO PROCURER LOCALEMENT ÖRTLICH ZU BESCHAFFEN
ADQUIRIR EN PLAZA PROCURA LOCAL LOKAAL AANKOPEN FREMSKAFFES LOKALT
OW ORDER THROUGH ORDINARE TRAMITE COMMANDER EN BEIZUBEHÖR-LOG. ZU
WHOLEGOODS MAGAZZINO FOURNITURE BESTELLEN
PEDIR COMO MERCANCÍA ENCOMENDA POR BESTELLEN ALS BESTIL GENNEM
GENERAL MERCADORIAS STUKGOED MASKINSALG
OC ORDER COMPONENTS ORDINARE COMPONENTI COMMANDER COMPOSANTS BESTELLPOSTEN
PEDIR COMPONENTES ENCOMENDA DE COMPONENTES COMPONENTEN BESTELLEN BESTIL KOMPONENTER
- 22 -
CONVERSION CHART (INC-MM) TABLA DE CONVERSIÓN (PULG-MM)
TABELLA DI CONVERSIONE (POLLICI-MM) TABELA DE CONVERSÃO (POL.-MM)
CHARTE DE CONVERSION (INCH-MM) CONVERSIETABEL (INCH-MM)
UMRECHNUNGSTABELLE (INCH-MM) KONVERTERINGSKORT (INC-MM)
Inch Fractions and Decimals to Millimeter Equivalents Las fracciónes y los decimalesde la pulgadaequivalen a los milímetros
Le frazioni e i decimali del pollice equvalgono al millimetri As fracções e os decimais de polegada equivalem a milímetros
Les tractions et les décimales du pouce équivalent aux millimètres Het equivalent tussen de breuken en de decimalen van een duim naar millimeters
Die Zollbruchteile und Zolldezimalen den Millimetern entsprechen Brøkerne og decimalerne for tommer svarer til millimeter
- 23 -
- 24 -
TABLE OF CONTENTS
00-001-00 01 COMPONENT INDEX
02-001-00 01 ENGINE MOUNTING - ENGINE - OIL CIRCUIT
02-001-01 01 ENGINE MOUNTING - ENGINE - OIL CIRCUIT
02-002-00 01 AIR FILTRATION
02-003-00 01 EXHAUST
02-004-00 01 ENGINE WATER CIRCUIT - RADIATOR
02-004-01 01 RADIATOR ASSY
02-005-01 01 PACKAGE SEALS - ENGINE
02-005-03 01 PACKAGE SEALS - ENGINE
02-010-01 01 COVER - CYLINDER HEAD
02-011-01 01 CYLINDER HEAD
02-011-02 01 CYLINDER HEAD
02-012-01 01 CYLINDER BLOCK
02-013-01 01 OIL PAN
02-014-01 01 CAMSHAFT - VALVE MECHANISM
02-015-01 01 PISTONS AND CRANKSHAFT
02-020-01 01 ENGINE FLYWHEEL HOUSING
02-020-02 01 FRONT TIMING GEAR COVER
02-022-01 01 ENGINE MOUNTING
02-025-01 01 INTAKE PIPE
02-027-01 01 EXHAUST PIPE
02-028-01 01 BREATHER
02-030-01 01 WATER PUMP SYSTEM
02-030-02 01 WATER PUMP
02-031-01 01 ENGINE WATER CIRCUIT - THERMOSTAT
02-031-02 01 ENGINE WATER CIRCUIT
02-032-01 01 ENGINE WATER CIRCUIT
02-033-01 01 BELT AND VENTILATOR - FAN GUARD
02-036-01 01 TURBOCHARGER
02-050-01 01 OIL COOLER - ENGINE
02-050-02 01 OIL FILTER
02-051-01 01 OILPUMP
02-051-02 01 STRAINER
02-052-02 01 OIL CIRCUIT
02-057-01 01 EXHAUST GAS RECIRCULATION SYSTEM
02-110-01 01 BRACKET - FAN GUARD
03-002-00 01 FUEL TANK
03-004-00 01 FUEL FILLING PUMP - OPTIONAL
03-040-01 01 FUEL INJECTION PUMP
03-040-02 01 FUEL SYSTEM
03-041-01 01 FUEL FILTER
03-042-01 01 FUEL SYSTEM
04-003-00 01 OPERATORS COMPARTMENT ELECTRIC CIRCUIT
04-004-00 01 ELECTRICAL CIRCUIT - TRANSFORMER
04-005-00 01 HORN
04-006-00 01 LAMP, WORK
04-008-00 01 BATTERIES
04-010-00 01 ELECTRICAL CIRCUIT - SAFETY VALVE - BOOM
04-011-00 01 CAB - ELECTRICAL CIRCUIT
04-019-00 01 ELECTRONIC UNIT, CONTROL
04-060-01 01 ELECTRICAL ACCESSORIES - ENGINE
04-060-02 01 ELECTRICAL ACCESSORIES - ENGINE
04-060-03 01 ELECTRICAL ACCESSORIES - ENGINE
04-061-01 01 ELECTRICAL ACCESSORIES - ENGINE
04-065-01 01 STARTER
TABLE OF CONTENTS
04-066-01 01 ALTERNATOR
04-810-01 01 ELECTRICAL ACCESSORIES - ENGINE
04-815-01 01 BRACKET
04-815-02 01 BRACKET
05-001-00 01 UNDERCARRIAGE
05-001-01 01 UNDERCARRIAGE
05-002-00 01 ROLLER UPPER
05-003-00 01 ROLLER LOWER
05-004-00 01 GUIDE PULLEY
05-005-00 01 TENSION DAMPER
05-006-00 01 TRACK - FOOTSTEP - 600 MM
05-007-00 01 TRACK - FOOTSTEP - 700 MM
05-008-00 01 TRACK - FOOTSTEP - 800 MM
05-010-00 01 GUIDE, CHAIN
05-010-01 01 GUIDE, CHAIN - OPTIONAL
05-012-00 01 TURING JOINT PROTECTION
06-001-00 01 TRAVEL MOTOR AND REDUCTION GEAR
06-002-00 01 SWING MOTOR-DRIVE REDUCTION GEAR
06-010-00 01 TRAVEL REDUCTION GEAR
07-001-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - UNDERCARRIAGE
07-001-01 01 HYDRAULIC CIRCUIT - UNDERCARRIAGE
07-010-00 01 SWING JOINT
07-011-00 01 TRAVEL MOTOR
07-012-00 01 TRAVEL MOTOR
08-001-00 01 HYDRAULIC RESERVOIR
08-001-01 01 HYDRAULIC RESERVOIR - OPTIONAL
08-002-00 01 HYDRAULIC PUMP - COUPLING (STANDARD)
08-002-01 01 HYDRAULIC PUMP - COUPLING - OPTIONAL
08-003-00 01 SUCTION HYDRAULIC CIRCUIT
08-004-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - CONTROL VALVE SUPPLY
08-006-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - COOLER
08-008-00 01 HYDRAULICS - DRAIN LINE
08-010-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT -TRAVEL
08-011-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - SWING MOTOR
08-012-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - BOOM CYLINDER
08-013-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - BOOM CYLINDER (WITHOUT VALVE, PRESSURE RELIEF)
08-014-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - BOOM CYLINDER (WITH VALVE, PRESSURE RELIEF) -
OPTIONAL
08-015-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - BOOM CYLINDER (WITH VALVE, PRESSURE RELIEF) -
OPTIONAL
08-016-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - BOOM CYLINDER (WITH VALVE, PRESSURE RELIEF)
08-018-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - DIPPER CYLINDER - MONOBLOCK BOOM (6.15 M)
08-019-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - DIPPER CYLINDER (WITH VALVE, PRESSURE RELIEF) -
OPTIONAL
08-020-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - BUCKET CYLINDER - DIPPER
08-024-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - OPTIONAL - DIPPER (3.18 M)
08-025-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - LOW FLOW - DIPPER (3.18 M)
08-032-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - TRAVEL PILOT (WITHOUT VALVE, PRESSURE RELIEF)
08-033-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - ATTACHMENT CONTROL VALVE PILOT
08-034-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - HAND CONTROL PILOT (WITHOUT VALVE, PRESSURE
RELIEF)
08-035-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - HAND CONTROL PILOT (WITHOUT VALVE, PRESSURE
RELIEF)
08-038-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - PILOT - LEAK-OFF RETURN
08-039-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - PILOT - LEAK-OFF RETURN
TABLE OF CONTENTS
08-040-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - PILOT - LEAK-OFF RETURN
08-041-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - OPTIONAL - 3-WAY
08-042-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - OPTIONAL - 3-WAY
08-043-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - OPTIONAL - 3-WAY
08-044-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - SMALL FLOW
08-045-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - SINGLE ACTING CIRCUIT - OPTIONAL
08-046-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - SINGLE ACTING CIRCUIT - OPTIONAL
08-100-00 01 HIGH PRESSURE PUMP (STANDARD)
08-101-00 01 HIGH PRESSURE PUMP - PUMP, PILOT CONTROL (STANDARD)
08-102-00 01 HIGH PRESSURE PUMP - SOLENOID VALVE (STANDARD)
08-103-00 01 HIGH PRESSURE PUMP - REGULATOR (STANDARD)
08-104-00 01 HIGH PRESSURE PUMP - REGULATOR (STANDARD)
08-105-00 01 HIGH PRESSURE PUMP (WITH AUXILIARY HYDRAULICS)
08-106-00 01 HIGH PRESSURE PUMP - PUMP, PILOT CONTROL (WITH AUXILIARY HYDRAULICS)
08-107-00 01 HIGH PRESSURE PUMP - SOLENOID VALVE (WITH AUXILIARY HYDRAULICS)
08-108-00 01 HIGH PRESSURE PUMP - REGULATOR (WITH AUXILIARY HYDRAULICS)
08-109-00 01 HIGH PRESSURE PUMP - REGULATOR (WITH AUXILIARY HYDRAULICS)
08-120-00 01 HYDRAULIC PUMP - COUPLING - OPTIONAL
08-200-00 01 CONTROL VALVE
08-200-01 01 CONTROL VALVE - OPTIONAL
08-201-00 01 VALVE ASSY - CONTROL
08-202-00 01 VALVE ASSY - CONTROL
08-203-00 01 VALVE ASSY - CONTROL
08-204-00 01 VALVE ASSY - CONTROL
08-205-00 01 VALVE ASSY - CONTROL
08-206-00 01 VALVE ASSY - CONTROL
08-207-00 01 VALVE ASSY - CONTROL
08-208-00 01 VALVE ASSY - CONTROL
08-209-00 01 VALVE ASSY - CONTROL
08-210-00 01 VALVE ASSY - CONTROL
08-211-00 01 VALVE ASSY - CONTROL
08-212-00 01 VALVE ASSY - CONTROL
08-215-00 01 CONTROL VALVE - VALVE, SECONDARY RELIEF - OPTIONAL
08-220-00 01 SWING HYDRAULIC MOTOR
08-250-00 01 VALVE SOLENOIDE
08-251-00 01 VALVE SOLENOIDE
08-252-00 01 3-WAY VALVE
08-253-00 01 VALVE SHUT-OFF - OPTIONAL
08-254-00 01 VALVE SHUT-OFF - OPTIONAL
08-256-00 01 CHECK VALVE
08-257-00 01 CUSHION VALVE - PILOT (WITHOUT VALVE, PRESSURE RELIEF)
08-270-00 01 FOOT CONTROL VALVE
08-271-00 01 FOOT CONTROL VALVE - OPTIONAL
08-272-00 01 HAND CONTROL VALVE
08-300-00 01 BOOM CYLINDER - RIGHT (WITHOUT VALVE, PRESSURE RELIEF)
08-300-01 01 BOOM CYLINDER - RIGHT (WITH VALVE, PRESSURE RELIEF)
08-301-00 01 BOOM CYLINDER - LEFT (WITHOUT VALVE, PRESSURE RELIEF)
08-301-01 01 DIPPER CYLINDER (WITH VALVE, PRESSURE RELIEF)
08-302-00 01 DIPPER CYLINDER (WITHOUT VALVE, PRESSURE RELIEF)
08-302-01 01 DIPPER CYLINDER (WITH VALVE, PRESSURE RELIEF)
08-303-00 01 CYLINDER ASSY, BUCKET
09-001-00 01 SWING COMPONENTS
09-002-00 01 UPPERSTRUCTURE CHASSIS
09-003-00 01 UPPERSTRUCTURE LOWER PANELS
09-004-00 01 COUNTERWEIGHT - SOUNDPROOFING
TABLE OF CONTENTS
09-005-00 01 COWLING
09-006-00 01 COWLING - ACCESS DOOR
09-007-00 01 COWLING - ENGINE COVER
09-008-00 01 COWLING - FRONT RIGHT HAND-SIDE CABINET
09-009-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - LEVER, CONTROL
09-010-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - MAT, FLOOR - STANDARD
09-011-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - MAT, FLOOR - OPTIONAL
09-012-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - MAT, FLOOR - OPTIONAL
09-013-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - MAT, FLOOR - OPTIONAL
09-014-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - OPTION CONTROL - PICK HAMMER
09-015-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - OPTION CONTROL - LOW FLOW
09-017-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - CAB REAR PANELS
09-018-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - SEAT AND CONTROL ARM MOUNTING
09-019-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - HAND CONTROL ARM, LEFT
09-020-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - HAND CONTROL ARM, RIGHT
09-021-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - BOX - GUIDE, SLIDE
09-022-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - SEAT PNEUMATIC
09-023-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - CAB ACCESSORIES
09-025-00 01 CAB AIR CONDITIONING
09-026-00 01 CAB AIR CONDITIONING - DIFFUSER
09-027-00 01 CAB AIR CONDITIONING - DIFFUSER
09-028-00 01 CAB AIR CONDITIONING - DIFFUSER
09-029-00 01 CAB - GLASS - INSTRUMENT PANEL
09-030-00 01 CAB - WINDSHIELD - OPENING ROOF - SUN VISOR
09-031-00 01 CAB - REAR WINDOW - HANDLE - WINDSHIELD WASHER
09-032-00 01 CAB - CAB DOOR
09-033-00 01 CAB - WINDSHIELD WASHER
09-034-00 01 CAB - VISOR
09-036-00 01 CAB - RADIO PRE-EQUIPMENT
09-037-00 01 BACK VIEW MIRRORS
09-039-00 01 CAB GUARD - WINDSHIELD, UPPER (STONE)
09-040-00 01 CAB GUARD - WINDSHIELD, LOWER
09-041-00 01 CAB GUARD - WINDSHIELD, UPPER
09-042-00 01 CAB GUARD - WINDSHIELD, UPPER AND LOWER
09-043-00 01 CAB GUARD
09-100-00 01 MONOBLOCK BOOM (6.15 M)
09-101-00 01 LUBRICATION CIRCUIT - MONOBLOCK BOOM (6.15 M)
09-200-00 01 DIPPER (3.18 M)
09-300-00 01 BUCKET CONTROL
09-310-00 01 GENERAL PURPOSE BUCKET (475L - 0.60M)
09-310-01 01 GENERAL PURPOSE BUCKET (640L - 0.75M)
09-310-02 01 GENERAL PURPOSE BUCKET (810L - 0.90M)
09-310-03 01 GENERAL PURPOSE BUCKET (940L - 1.00M)
09-310-04 01 GENERAL PURPOSE BUCKET (1060L - 1.10M)
09-310-05 01 GENERAL PURPOSE BUCKET (1180L - 1.20M)
09-310-06 01 GENERAL PURPOSE BUCKET (1300L - 1.30M)
09-310-07 01 GENERAL PURPOSE BUCKET (1430L - 1.40M)
09-310-08 01 GENERAL PURPOSE BUCKET (1550L - 1.50M)
09-310-09 01 GENERAL PURPOSE BUCKET (1700L - 1.60M)
09-311-00 01 QUARRY BUCKET (1550L - 1.50M)
09-312-00 01 GENERAL PURPOSE BUCKET - HEAVY DUTY OPTIONS
09-312-01 01 GENERAL PURPOSE BUCKET - HEAVY DUTY OPTIONS
09-313-00 01 TOOTH TIPS
09-314-00 01 DITCH CLEANING BUCKET (1010L - 2.20M)
09-314-01 01 DITCH CLEANING BUCKET (1250L - 2.20M)
TABLE OF CONTENTS
09-314-02 01 DITCH CLEANING BUCKET (1380L - 2.40M)
09-315-00 01 V-LINE BUCKET (0.50M - 3.10M)
09-316-00 01 QUICK HITCH - HYDRAULIC - MULTI-FIT
SECTION INDEX
Pictorial Index
00-001-00 01 COMPONENT INDEX
00-001-00 01 p1 12/06
COMPONENT INDEX
BAUTEIL INDEX
INDEX DES COMPOSANTS
INDICE DE COMPONIENTES
00-001-00 01 p1 12/06
INDICE COMPONENTI
KOMPONENTINDHOLDSFORTEGNELSE
ÍNDICE DOS COMPONENTES
COMPONENT INDEX
5 {} 1 DIPPER CYLINDER - See Figures 08-018-00 01, 08-019-00 01, 08-302-00 1, 08-302-001 01
13 {} 1 HYDRAULIC RESERVOIR, HYDRAULIC SYSTEM - See Figures 08-001-00 01, 08-004-00 01 To 08-046-00 01
CX290B
00-001-00 01 p2 12/06
COMPONENT INDEX
BAUTEIL INDEX
INDEX DES COMPOSANTS
INDICE DE COMPONIENTES
00-001-00 01 p2 12/06
INDICE COMPONENTI
KOMPONENTINDHOLDSFORTEGNELSE
ÍNDICE DOS COMPONENTES
COMPONENT INDEX
21 {} 1 UNDERCARRIAGE, HYDRAULIC CIRCUIT For CX290B LC- See Figures 05-001-00 01, 07-001-00 01
21 {} 1 UNDERCARRIAGE, HYDRAULIC CIRCUITFor CX290B NLC - See Figures 05-001-01 01, 07-001-01 01
24 {} 1 TRAVEL MOTOR AND REDUCTION GEAR - See Figures 06-001-00 01, 06-010-00 01, 07-011-00 01, 07-012-00 01
CX290B
00-001-00 01 p3 12/06
COMPONENT INDEX
BAUTEIL INDEX
INDEX DES COMPOSANTS
INDICE DE COMPONIENTES
00-001-00 01 p3 12/06
INDICE COMPONENTI
KOMPONENTINDHOLDSFORTEGNELSE
ÍNDICE DOS COMPONENTES
COMPONENT INDEX
33 {} 1 OPERATORS COMPARTMENT - SEAT AND CONTROL ARM MOUNTING - See Figures 09-017-00 01 To 09-023-00 01
CX290B
SECTION INDEX
Engine
02-001-00 01 ENGINE MOUNTING - ENGINE - OIL CIRCUIT
02-001-01 01 ENGINE MOUNTING - ENGINE - OIL CIRCUIT
02-002-00 01 AIR FILTRATION
02-003-00 01 EXHAUST
02-004-00 01 ENGINE WATER CIRCUIT - RADIATOR
02-004-01 01 RADIATOR ASSY
02-005-01 01 PACKAGE SEALS - ENGINE
02-005-03 01 PACKAGE SEALS - ENGINE
02-010-01 01 COVER - CYLINDER HEAD
02-011-01 01 CYLINDER HEAD
02-011-02 01 CYLINDER HEAD
02-012-01 01 CYLINDER BLOCK
02-013-01 01 OIL PAN
02-014-01 01 CAMSHAFT - VALVE MECHANISM
02-015-01 01 PISTONS AND CRANKSHAFT
02-020-01 01 ENGINE FLYWHEEL HOUSING
02-020-02 01 FRONT TIMING GEAR COVER
02-022-01 01 ENGINE MOUNTING
02-025-01 01 INTAKE PIPE
02-027-01 01 EXHAUST PIPE
02-028-01 01 BREATHER
02-030-01 01 WATER PUMP SYSTEM
02-030-02 01 WATER PUMP
02-031-01 01 ENGINE WATER CIRCUIT - THERMOSTAT
02-031-02 01 ENGINE WATER CIRCUIT
02-032-01 01 ENGINE WATER CIRCUIT
02-033-01 01 BELT AND VENTILATOR - FAN GUARD
02-036-01 01 TURBOCHARGER
02-050-01 01 OIL COOLER - ENGINE
02-050-02 01 OIL FILTER
02-051-01 01 OILPUMP
02-051-02 01 STRAINER
02-052-02 01 OIL CIRCUIT
02-057-01 01 EXHAUST GAS RECIRCULATION SYSTEM
02-110-01 01 BRACKET - FAN GUARD
02-001-00 01 p1 12/06
(1) Include(s) 5, 9, 10 Also Figures 02-001-01 01 Ref. 3, 4, 8, 11, 12, 13 And Figures 02-005-01 01 To 02-110-01 01,
03-040-01 01 To 03-042-01 01, 04-060-01 01 To 04-815-02 01
(2) See Figure(s) 02-033-01 01 Ref. 184
(3) See Figure(s) 02-050-02 01 Ref. 496
(4) See Figure(s) 03-041-01 01 Ref. 1
CX290B
02-001-00 01 p2 12/06
CX290B
02-001-01 01 p1 12/06
CX290B
02-002-00 01 p1 12/06
AIR FILTRATION
LUFTFILTER
FILTRATION AIR
FILTRACION AIRE
02-002-00 01 p1 12/06
FILTRAZIONE ARIA
LUFTFILTRERING
FILTRAGEM DO AR
AIR FILTRATION
2 1 KSH0930 1 FILTER ASSY FILTER KPL FILTRE ASSY FILTRO CONJ P496
FILTRO, COMPLESSIVO FILTER FILTRO CONJ FILTER ASSY.
3 KSH0931 1 CASE GEHAEUSE BOITIER CAJA 1470
ALLOGGIAMENTO CASE CAIXA CASE
4 KSH0932 1 AIR CLEANER LUFTFILTER FILTRE A AIR FILTRO DE AIRE 066F
FILTRO ARIA LUFTFILTER FILTRO DE AR FILTER, AIR
5 KSH0933 1 AIR CLEANER LUFTFILTER FILTRE A AIR FILTRO DE AIRE 066F
FILTRO ARIA FILTER, AIR FILTRO DE AR LUCHTFILTER
6 KSH0934 1 COVER DECKEL COUVERCLE TAPA 2250
COPERCHIO COVER TAMPA COVER
7 KHB0924 1 VALVE VENTIL SOUPAPE VALVULA 9620
VALVOLA VALVE VALVULA VALVE
8 KSH0935 1 FITTING VERBINDUNGSSTUECK RACCORD CONEXION 3300
RACCORDO FITTING CONEXAO FITTING
9 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATNICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
10 166564A1 1 CAP BEHAELTERDECKEL CHAPEAU TAPON DEL DEPOSITO 052T
TAPPO SERBATOIO CAP TAMPAO DE RESERVATORIO
CAP
11 166347A1 4 BOLT, M10 x 30 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 0810
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
12 KBH10370 1 SUPPORT LAGERHALTER SUPPORT SOPORTE 300S
SUPPORTO BESLAG SUPORTE STEUN
13 152718A1 1 BOLT SCHRAUBE BOULON TORNILLO 0810
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
14 KHH10330 1 SENSOR SENSOR CAPTEUR SENSOR 608S
SENSORE F+LER SENSOR SENSOR
15 165818A1 1 ELBOW ROHRKNIE COUDE CODO P549
GOMITO ELBOW COTOVELO ELBOW
16 KRH1236 1 SEAL DICHTUNGSRING BAGUE ETANCHEITE ANILLO DE CIERRE 132A
ANELLO DI TENUTA SEAL ANEL DE VEDACAO SEAL
17 157742A1 1 NUT, M10 x 1.25 MUTTER ECROU TUERCA 010D
DADO MOETRIK PORCA MOER
18 KRH1237 1 ELBOW WINKELSTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO ELBOW JOELHO ELBOW
19 157169A1 1 SLEEVE, 300 mm MUFFE MANCHON MANGUITO 030M
MANICOTTO SLANGE TUBO FLEXIVEL HOSE
20 165951A1 2 TERMINAL CONNECTOR KABELKLEMME BORNE BORNE 120M
MORSETTO ELETTRICO CLAMP BORNE CLAMP
21 KSH1036 1 HOSE,LARGE SCHLAUCH Durite Manguito Z336
TUBO FLESSIBILE,GRDE HOSE,LARGE MANGOTE HOSE,LARGE
22 150545A1 1 CLAMP SCHELLE COLLIER COLLAR 1640
MORSETTO CLAMP BRACADEIRA CLAMP
23 150855A1 1 CLAMP SCHELLE COLLIER COLLAR 1640
MORSETTO CLAMP BRACADEIRA CLAMP
24 KBH10360 1 SUPPORT LAGERHALTER SUPPORT SOPORTE 300S
SUPPORTO BESLAG SUPORTE STEUN
25 166352A1 1 BOLT SCHRAUBE BOULON TORNILLO 0810
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
(1) Include(s) 3 - 9
CX290B
02-002-00 01 p2 12/06
AIR FILTRATION
LUFTFILTER
FILTRATION AIR
FILTRACION AIRE
02-002-00 01 p2 12/06
FILTRAZIONE ARIA
LUFTFILTRERING
FILTRAGEM DO AR
AIR FILTRATION
CX290B
02-003-00 01 p1 11/06
EXHAUST
AUSPUFF
ECHAPPEMENT
ESCAPE
02-003-00 01 p1 11/06
SCARICO
UDSTØDNING
ESCAPAMENTO
EXHAUST
CX290B
02-004-00 01 p1 12/06
CX290B
02-004-00 01 p2 12/06
CX290B
02-004-00 01 p3 12/06
CX290B
02-004-01 01 p1 12/06
RADIATOR ASSY
KÜHLER
RADIATEUR
CONJUNTO DEL RADIADOR
02-004-01 01 p1 12/06
(1) Include(s) 1 - 58
(2) Include(s) 2 - 7
(3) Include(s) 15, 16
(4) Include(s) 21 - 24
CX290B
02-004-01 01 p2 12/06
RADIATOR ASSY
KÜHLER
RADIATEUR
CONJUNTO DEL RADIADOR
02-004-01 01 p2 12/06
CX290B
02-004-01 01 p3 12/06
RADIATOR ASSY
KÜHLER
RADIATEUR
CONJUNTO DEL RADIADOR
02-004-01 01 p3 12/06
CX290B
02-005-01 01 p1 11/06
CX290B
02-005-03 01 p1 12/06
CX290B
02-010-01 01 p1 11/06
CX290B
02-011-01 01 p1 11/06
CYLINDER HEAD
ZYLINDERKOPF
CULASSE
CULATA
02-011-01 01 p1 11/06
TESTA CILINDRO
CYLINDERTOPSTYKKE
CABEÇOTE DO CILINDRO
CYLINDERHOVED
CX290B
02-011-02 01 p1 11/06
CYLINDER HEAD
ZYLINDERKOPF
CULASSE
CULATA
02-011-02 01 p1 11/06
TESTA CILINDRO
CYLINDERTOPSTYKKE
CABEÇOTE DO CILINDRO
CYLINDERHOVED
CX290B
02-012-01 01 p1 11/06
CYLINDER BLOCK
ZYLINDERBLOCK
BLOC CYLINDRES
BLOQUE CILINDROS
02-012-01 01 p1 11/06
BLOCCO CILINDRI
CYLINDERBLOK
BLOCO DE CILINDRO
KRUMTAPHUS
(1) Include(s) 36A, 36B,36C, 36D, 136, 211A, 211B, 212, 256, 258, 259, 262B, 413, 414
(2) Include(s) 4
(3) Include(s) 35
CX290B
02-012-01 01 p2 11/06
CYLINDER BLOCK
ZYLINDERBLOCK
BLOC CYLINDRES
BLOQUE CILINDROS
02-012-01 01 p2 11/06
BLOCCO CILINDRI
CYLINDERBLOK
BLOCO DE CILINDRO
KRUMTAPHUS
137 289105A1 1 COCK, DRAIN ABLASSHAHN ROBINET DE VIDANGE LLAVE DE PASO Z158
CRICCO COCK, DRAIN DRENO COCK, DRAIN
162 87379457 1 SLEEVE, L350 mm MUFFE MANCHON MANGUITO 030M
MANICOTTO SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
211A 438124A1 14 SCREW, M14 x 115 SCHRAUBE VIS TORNILLO 7450
VITE SCREW PARAFUSO SCREW
211B 438151A1 25 SCREW, M10 x 82 SCHRAUBE VIS TORNILLO 7450
VITE SCREW PARAFUSO SCREW
212A 87379458 2 PIN BOLZEN AXE BULON 080P
PERNO PIN PERNO PIN
212B 87379460 1 STUD STIFTSCHRAUBE GOUJON PRISIONERO 210P
PRIGIONIERO STOETTEBOLT PERNE TAPEIND
256 288565A1 1 GASKET DICHTUNG JOINT JUNTA 3720
GUARNIZIONE GASKET JUNTA GASKET
258 1 87377941 1 NO CODE OHNE WAHRENNUMMER SANS CODIGO SIN CODIGO 001A
SENZA CODICE Tilpasning Adaptador Adapter
259 87379486 1 SEAL ASSY DICHTUNG JOINT JUNTA HERMETICA 123G
GUARNIZIONE TENUTA FRONTALE
GASKET JUNTA GASKET
262A 426638A1 1 PLUG STOPFEN BOUCHON TAPON 6400
TAPPO PLUG BUJAO PLUG
262B 87379489 1 PLUG STOPFEN BOUCHON TAPON 050T
TAPPO PLUG BUJAO PLUG
267 438022A1 1 CLAMP KLEMME ATTACHE ASSEMBLEE TORNILLO DE SUJECTIO P489
MORSETTO CLAMP BRACADEIRA CLAMP
335A 87379491 1 PLUG STOPFEN BOUCHON TAPON 050T
TAPPO PROP BUJAO PLUG
335B 76592283 4 PLUG STOPFEN BOUCHON TAPON 050T
TAPPO PLUG BUJAO PLUG
335C 87377930 2 PLUG STOPFEN BOUCHON TAPON 050T
TAPPO PROP BUJAO PLUG
338 357413A1 1 RING RING BAGUE ANILLO 7175
ANELLO RING ANEL RING
403 438108A1 1 GUIDE FUEHRUNG GUIDE GUIA 4060
GUIDA GUIDE GUIA GUIDE
413 87379492 2 STUD STIFTSCHRAUBE GOUJON ESPARRAGO 210P
PRIGIONIERO STUD PERNE STUD
414 288709A1 2 NUT MUTTER ECROU TUERCA 5780
DADO NUT PORCA NUT
465 76592283 2 PLUG STOPFEN BOUCHON TAPON 050T
TAPPO PLUG BUJAO PLUG
504 87379493 2 STUD STIFTSCHRAUBE GOUJON ESPARRAGO 210P
PRIGIONIERO STUD PERNE STUD
CX290B
02-013-01 01 p1 11/06
OIL PAN
OELWANNE
CARTER D'HUILE
CARTER DE ACEITE
02-013-01 01 p1 11/06
COPPA OLIO
OLIEBUNDKAR
BLOCO DE CILINDRO
BUNDKAR
CX290B
02-014-01 01 p1 11/06
CX290B
02-014-01 01 p2 11/06
CX290B
02-014-01 01 p3 11/06
CX290B
02-015-01 01 p1 11/06
CX290B
02-015-01 01 p2 11/06
CX290B
02-020-01 01 p1 11/06
CX290B
02-020-01 01 p2 11/06
CX290B
02-020-02 01 p1 11/06
CX290B
02-022-01 01 p1 11/06
ENGINE MOUNTING
MOTORAUFHÄNGUNG
SUSPENSION MOTEUR
SUSPENSION MOTOR
02-022-01 01 p1 11/06
CX290B
02-025-01 01 p1 11/06
INTAKE PIPE
SAUGROHR
COLLECTEUR D'ADMISSION
TUBERIA DE ADMISION
02-025-01 01 p1 11/06
TUBAZIONE DI ASPIRAZIONE
INDSUGNINGSRØR
TUBO DE ADMISSÃO
TOELATINGSCOLLECTOR
CX290B
02-025-01 01 p2 11/06
INTAKE PIPE
SAUGROHR
COLLECTEUR D'ADMISSION
TUBERIA DE ADMISION
02-025-01 01 p2 11/06
TUBAZIONE DI ASPIRAZIONE
INDSUGNINGSRØR
TUBO DE ADMISSÃO
TOELATINGSCOLLECTOR
CX290B
02-027-01 01 p1 11/06
EXHAUST PIPE
AUSPUFFRÖHRE
COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT
TUBERIA DE ESCAPE
02-027-01 01 p1 11/06
TUBAZIONE DI SCARICO
UDSTØDNINGSRØR
TUBO DE DESCARGA
COLLECTOR VAN UITLAAT
CX290B
02-028-01 01 p1 11/06
BREATHER
ENTLUEFTUNG
RENIFLARD
RESPIRADERO
02-028-01 01 p1 11/06
SFIATATOIO
ONTLUCHTER
RESPIDADOR
UDLUFTNINGSSKRUE
CX290B
02-030-01 01 p1 11/06
CX290B
02-030-02 01 p1 11/06
WATER PUMP
WASSERPUMPE
POMPE A EAU
BOMBA DE AGUA
02-030-02 01 p1 11/06
POMPA DELL'ACQUA
VANDPUMPE
BOMBA DE ÁGUA
POMP WATER
CX290B
02-031-01 01 p1 11/06
CX290B
02-031-02 01 p1 11/06
CX290B
02-032-01 01 p1 11/06
CX290B
02-033-01 01 p1 11/06
CX290B
02-036-01 01 p1 11/06
TURBOCHARGER
ABGASTURBOLADER
TURBOCOMPRESSEUR
TURBOCOMPRESOR
02-036-01 01 p1 11/06
TURBOCOMPRESSORE
TURBOLADER
TURBO-COMPRESSOR
TURBOCHARGER
CX290B
02-050-01 01 p1 11/06
CX290B
02-050-01 01 p2 11/06
CX290B
02-050-02 01 p1 11/06
OIL FILTER
ÖLFILTER
FILTRE A HUILE
FILTRO DE ACEITE
02-050-02 01 p1 11/06
FILTRO DELL'OLIO
OLIEFILTER
FILTRO DE ÓLEO
OLIE FILTER
CX290B
02-051-01 01 p1 11/06
OILPUMP
ÖLPUMPE
POMPE A HUILE
BOMBA DE ACEITE
02-051-01 01 p1 11/06
POMPA OLIO
OLIEPUMPE
BOMBA DE ÓLEO
OLIE POMP
1 1 87379102 1 PUMP, ENGINE OIL MOTOR+LPUMPE POMPE A HUILE BOMBA DE ACEITE 153P
POMPA OLIO MOTORE PUMP, ENGINE OIL BOMBA DE OLEO PUMP, ENGINE OIL
2 289475A1 1 DRIVE MOTOREDUCTION SITZ SI+GE ASIENTO 7480
MOTORIDUTTORE TRASLAZIONE
S¦DE ASSENTO SPIE
3 87380147 1 PIN,SPLIT (COTTER) SPLINT COUPILLE CHAVETA PARTIDA 270C
COPIGLIA SPLITBOLT TROCO DE ABRIR SPLITPEN
5 289413A1 1 SPRING FEDER RESSORT MUELLE 8315
MOLLA SPRING MOLA SPRING
8 87379103 1 GEAR, DRIVEN ANGETRIEBENES ZAHNRAD
PIGNON CONDUIT PINON CONDUCIDO 051I
INGRANAGGIO CONDOTTOGEAR, DRIVEN CARRETO MOVIDO AANGEDREVEN TANDWIEL
20 2 87379105 1 GEAR, DRIVEN ANGETRIEBE PIGNON CONDUIT PINON CONDUCIDO 051I
INGRANAGGIO CONDOTTODREVET TANDHJUL CARRETO MOVIDO GEAR, DRIVEN
29 355261A1 4 BOLT SCHRAUBE BOULON TORNILLO 0810
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
41 289435A1 1 BALL KUGEL BILLE BOLA 0460
SFERA KUGLE ESFERA KEGEL
81 87377938 2 BUSHING BUESCHE DOUILLE BUJE 095B
BOCCOLA BUSHING CASQUILHO BUSHING
82 438191A1 2 DOWEL PASSTIFT PION SPINA P176
SPINA CILINDRICA DOWEL PINO DOWEL
CX290B
02-051-02 01 p1 11/06
STRAINER
ANSAUGKOPF
CREPINE
ALCACHOFA
02-051-02 01 p1 11/06
FILTRO
STRAMMER
TENSOR
OLIE POMP
CX290B
02-052-02 01 p1 11/06
OIL CIRCUIT
ÖL KREIS
CIRCUIT D'HUILE
CIRCUITO DE ACEITE
02-052-02 01 p1 11/06
CIRCUITO DELL'OLIO
OLIEKREDSLØB
CIRCUITO DO ÓLEO
OLIE POMP
CX290B
02-057-01 01 p1 11/06
CX290B
02-057-01 01 p2 11/06
CX290B
02-110-01 01 p1 11/06
CX290B
SECTION INDEX
Fuel System
03-002-00 01 FUEL TANK
03-004-00 01 FUEL FILLING PUMP - OPTIONAL
03-040-01 01 FUEL INJECTION PUMP
03-040-02 01 FUEL SYSTEM
03-041-01 01 FUEL FILTER
03-042-01 01 FUEL SYSTEM
03-002-00 01 p1 11/06
FUEL TANK
KRAFTSTOFFBEHÄLTER
RESERVOIR CARBURANT
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
03-002-00 01 p1 11/06
(1) Include(s) 2 - 8
(2) Include(s) 4
(3) Include(s) 15
CX290B
03-004-00 01 p1 11/06
CX290B
03-004-00 01 p2 11/06
CX290B
03-040-01 01 p1 11/06
CX290B
03-040-02 01 p1 11/06
FUEL SYSTEM
KRAFTSTOFF-KREIS
CIRCUIT CARBURANT
CIRCUITO COMBUSTIBLE
03-040-02 01 p1 11/06
CX290B
03-040-02 01 p2 11/06
FUEL SYSTEM
KRAFTSTOFF-KREIS
CIRCUIT CARBURANT
CIRCUITO COMBUSTIBLE
03-040-02 01 p2 11/06
CX290B
03-041-01 01 p1 11/06
FUEL FILTER
KRAFTSTOFFILTER
FILTRE CARBURANT
FILTRO COMBUSTIBLE
03-041-01 01 p1 11/06
CX290B
03-042-01 01 p1 11/06
FUEL SYSTEM
KRAFTSTOFF-KREIS
CIRCUIT CARBURANT
CIRCUITO COMBUSTIBLE
03-042-01 01 p1 11/06
CX290B
SECTION INDEX
Electrical System
04-003-00 01 OPERATORS COMPARTMENT ELECTRIC CIRCUIT
04-004-00 01 ELECTRICAL CIRCUIT - TRANSFORMER
04-005-00 01 HORN
04-006-00 01 LAMP, WORK
04-008-00 01 BATTERIES
04-010-00 01 ELECTRICAL CIRCUIT - SAFETY VALVE - BOOM
04-011-00 01 CAB - ELECTRICAL CIRCUIT
04-019-00 01 ELECTRONIC UNIT, CONTROL
04-060-01 01 ELECTRICAL ACCESSORIES - ENGINE
04-060-02 01 ELECTRICAL ACCESSORIES - ENGINE
04-060-03 01 ELECTRICAL ACCESSORIES - ENGINE
04-061-01 01 ELECTRICAL ACCESSORIES - ENGINE
04-065-01 01 STARTER
04-066-01 01 ALTERNATOR
04-810-01 01 ELECTRICAL ACCESSORIES - ENGINE
04-815-01 01 BRACKET
04-815-02 01 BRACKET
04-003-00 01 p1 11/06
(1) Include(s) 2, 3
(2) Include(s) 22
CX290B
04-003-00 01 p2 11/06
(1) Include(s) 35 - 38
CX290B
04-003-00 01 p3 11/06
CX290B
04-004-00 01 p1 11/06
CX290B
04-005-00 01 p1 11/06
HORN
HUPE
AVERTISSEUR SONORE
CLAXON
04-005-00 01 p1 11/06
AVVISATORE ACUSTICO
HORN
ALARME SONORO
HORN
CX290B
04-006-00 01 p1 11/06
LAMP, WORK
ARBEITSSCHEINWERFER
PHARE DE TRAVAIL
FARO DE TRABAJO
04-006-00 01 p1 11/06
SPIA, LAVORO
ARBEJDSLAMPE
LÂMPADA DE TRABALHO
LAMP, WORK
1 1 KHR2475 1 LAMP, WORK, 24V - 70W ARBEITSSCHEINWERFERPHARE DE TRAVAIL FARO POSTERIOR 219P
PROIETTORE POST. LAMP, WORK PROJECTOR TRASEIRO LAMP, WORK
2 KHR2476 1 LAMP LATERNE LANTERNE LAMPARA Z535
LAMPADA LAMP LANTERNA LAMP
3 KHR2477 1 LAMP GLUEHBIRNE LAMPE LAMPARA 030L
LAMPADA BULB LAMPADA LAMP
4 2 159598A1 1 LAMP, PORTABLE HANDLEUCHTE PHARE DE TRAVAIL LAMPARA DE INSPECCIO 031L
LAMPADA TRAASPORTABIHAANDLAMPE LAMPADA DE INSPECCAOLAMP, PORTABLE
5 152812A1 1 LAMP GLUEHBIRNE LAMPE LAMPARA 030L
LAMPADA BULB LAMPADA LAMP
6 159615A1 1 LIGHT LAMPE FEU PILOTO Z496
LAMPADA LIGHT FAROL LIGHT
7 896-11014 1 WASHER, M12 x 28.5 x 3, HT, W 14
SCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA WASHER ANILHA WASHER
8 892-16014 1 WASHER, M14, Hvy, S W14
SCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
9 167034A1 1 NUT, M14 x 1.5 MUTTER ECROU TUERCA 5780
DADO NUT PORCA NUT
10 150834A1 1 BRACKET HALTER CONSOLE SOPORTE 1010
STAFFA BRACKET SUPORTE BRACKET
11 627-16035 1 BOLT, Hex, M16 x 35, 10.9, M16 x 35; 10.9
BOLZEN BOULON TORNILLO 140B
BULLONE BOLT PARAFUSO BOLT
12 892-11016 1 WASHER, LOCK, M16, S W 16
FEDERRING RONDELLE FREIN ARANDELA DE FRENO 132R
ROSETTA DI SICUREZZA LAASESKIVE ANILHA DE FIXACAO VEERRING
13 896-11016 1 WASHER, M17.5 x 30 x 4, HT, W 16
SCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA WASHER ANILHA WASHER
14 KHR2583 1 CLAMP KLEMME ATTACHE ASSEMBLEE TORNILLO DE SUJECTIO P489
MORSETTO CLAMP BRACADEIRA CLAMP
15 159906A1 1 BOLT, M6 x 20 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 0810
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
(1) Include(s) 2, 3
(2) Include(s) 5 - 9
CX290B
04-008-00 01 p1 11/06
BATTERIES
BATTERIEN
BATTERIES
BATERIAS
04-008-00 01 p1 11/06
BATTERIE
BATTERIER
BATERIAS
BATTERIES
CX290B
04-010-00 01 p1 11/06
(1) Include(s) 2
(2) Include(s) 4
CX290B
04-011-00 01 p1 12/06
CX290B
04-011-00 01 p2 12/06
CX290B
04-019-00 01 p1 12/06
CENTRALINA ELETTRONICA
ELECTRONISCHE KAST
UNID. CONTROLE ELECTRONICA
ELECTRONIC UNIT, CONTROL
CX290B
04-060-01 01 p1 11/06
CX290B
04-060-02 01 p1 11/06
CX290B
04-060-03 01 p1 11/06
CX290B
04-061-01 01 p1 11/06
CX290B
04-065-01 01 p1 11/06
STARTER
ANLASSER
DEMARREUR
ARRANCADOR
04-065-01 01 p1 11/06
MOTORINO DI AVVIAMENTO
STARTER
ARRANQUE
AANZET
(1) Include(s) 2 - 23
(2) Include(s) 3
(3) Include(s) 5 - 8
(4) Include(s) 11
(5) Include(s) 14
CX290B
04-065-01 01 p2 11/06
STARTER
ANLASSER
DEMARREUR
ARRANCADOR
04-065-01 01 p2 11/06
MOTORINO DI AVVIAMENTO
STARTER
ARRANQUE
AANZET
CX290B
04-066-01 01 p1 11/06
ALTERNATOR
DREHSTROMGENERATOR
ALTERNATEUR
ALTERNADOR
04-066-01 01 p1 11/06
ALTERNATORE
GENERATOR
ALTERNADOR
ALTERNATOR
(1) Include(s) 2 - 19
(2) Include(s) 3, 4, 5
(3) Include(s) 7
(4) Include(s) 9, 10
CX290B
04-810-01 01 p1 11/06
CX290B
04-815-01 01 p1 11/06
BRACKET
BEFESTIGUNG
FIXATION
FIJACION
04-815-01 01 p1 11/06
STAFFA
BUK
BRAÇADEIRA
BRACKET
CX290B
04-815-02 01 p1 11/06
BRACKET
BEFESTIGUNG
FIXATION
FIJACION
04-815-02 01 p1 11/06
STAFFA
BUK
BRAÇADEIRA
BRACKET
CX290B
SECTION INDEX
Undercarriage
05-001-00 01 UNDERCARRIAGE
05-001-01 01 UNDERCARRIAGE
05-002-00 01 ROLLER UPPER
05-003-00 01 ROLLER LOWER
05-004-00 01 GUIDE PULLEY
05-005-00 01 TENSION DAMPER
05-006-00 01 TRACK - FOOTSTEP - 600 MM
05-007-00 01 TRACK - FOOTSTEP - 700 MM
05-008-00 01 TRACK - FOOTSTEP - 800 MM
05-010-00 01 GUIDE, CHAIN
05-010-01 01 GUIDE, CHAIN - OPTIONAL
05-012-00 01 TURING JOINT PROTECTION
05-001-00 01 p1 10/06
UNDERCARRIAGE
UNTERWAGEN
CHASSIS PORTEUR
CHASIS PORTADOR
05-001-00 01 p1 10/06
CARRO
UNDERVOGN
CARROCERIA
UNDERCARRIAGE
CX290B LC
CX290B
05-001-01 01 p1 11/06
UNDERCARRIAGE
UNTERWAGEN
CHASSIS PORTEUR
CHASIS PORTADOR
05-001-01 01 p1 11/06
CARRO
UNDERVOGN
CARROCERIA
UNDERCARRIAGE
CX290B NLC
CX290B
05-002-00 01 p1 11/06
ROLLER UPPER
OBERE ROLLE
GALET SUPERIEUR
RODILLO SUPERIOR
05-002-00 01 p1 11/06
RULLO SUPERIORE
ØVRE RULLE
ROLO SUPERIOR
1 1 KBA1141 4 ROLLER ASSY. LAUFROLLE (KPLT.) GALET (ASSEMBLE) RODILLO (CONJUNTO) P437
RULLO, COMPLESSIVO ROLLER ASSY. ROLO CONJUNTO ROLLER ASSY.
2 KTA1149 1 COVER DECKEL COUVERCLE TAPA 2250
COPERCHIO COVER TAMPA COVER
3 166782A1 1 O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO/ARO CAUCHO 7176
ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL O O-RING
4 150821A1 1 PLUG STOPFEN BOUCHON TAPON 6400
TAPPO PLUG BUJAO PLUG
5 627-10030 6 BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd, M10 x 30
BOLZEN BOULON TORNILLO 140B
BULLONE BOLT PARAFUSO BOLT
6 166555A1 1 PLATE, THRUST DRUCKPLATTE PLATEAU DE PRESSION PLACA DE IMPUJE P624
PIASTRA DI SPINTA PLATE, THRUST PLACA DE IMPULSO PLATE, THRUST
7 160423A1 1 BUSHING BUESCHE DOUILLE BUJE 095B
BOCCOLA BUSHING CASQUILHO BUSHING
8 166556A1 1 PIN BOLZEN AXE BULON 080P
PERNO STIFT PERNO PEN
9 166557A1 1 BEARING LAGER PALIER COJINETE P440
CUSCINETTO USURA BEARING ROLAMENTO BEARING
10 KTA1104 1 ROLLER, SHIFTER SCHALTROLLE GALET RODILLO CAMBIADOR P734
RULLO, SPOSTACINGHIA ROLLER, SHIFTER ROLDANA ROLLER, SHIFTER
11 166559A1 1 SEAL DICHTRING JOINT-D'ETANCHEITE SELLO/RETEN 7460
GUARNIZIONE TENUTA SEAL VEDADOR DE RETENCAOSEAL
12 KSA1268 1 SUPPORT LAGERHALTER SUPPORT SOPORTE 300S
SUPPORTO BESLAG SUPORTE STEUN
13 105R020Y050R 16 SCREW, M20 x 50 SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SCREW PARAFUSO SCHROEF
14 KSA1147 2 SHIM AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
(1) Include(s) 2 - 12
CX290B
05-003-00 01 p1 11/06
ROLLER LOWER
UNTERE ROLLE
GALET INFERIEUR
RODILLO INFERIOR
05-003-00 01 p1 11/06
RULLO INFERIORE
NEDRE RULLE
ROLO INFERIOR
1 1 KBA10800 18 TRACK ROLLER RAUPENKETTENROLLE GALET DE CHENILLE RODILLO PARA CADENA 154R
RULLO PER CINGOLO TRACK ROLLER ROLETES PARA CORRENTTRACK ROLLER
2 164251A1 2 BUSHING BUECHSE DOUILLE CASQUILLO 1140
BOCCOLA BUSHING BUCHA BUSHING
3 KBA10820 1 SHAFT WELLE ARBRE ARBOL 016A
ALBERO AKSEL VEIO SHAFT
4 KBA10810 1 TRACK ROLLER RAUPENKETTENROLLE GALET DE CHENILLE RODILLO PARA CADENA 154R
RULLO PER CINGOLO TRACK ROLLER ROLETES PARA CORRENTTRACK ROLLER
5 164744A1 2 SEAL DICHTRING JOINT-D'ETANCHEITE SELLO/RETEN 7460
GUARNIZIONE TENUTA SEAL VEDADOR DE RETENCAOSEAL
6 154667A1 2 O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO/ARO CAUCHO 7176
ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL O O-RING
7 KBA10830 2 COLLAR SCHELLE COLLIER COLLAR 180C
COLLARE CLIP, HOSE COLAR CLIP, HOSE
8 151152A1 2 RING, LOCKING SICHERUNGSRING JONC D'ARRET ANILLO DE FRENO 051A
ANELLO DI SICUREZZA LAASESKIVE ANEL DE SEGURANCA RING, LOCKING
9 150821A1 1 PLUG STOPFEN BOUCHON TAPON 6400
TAPPO PLUG BUJAO PLUG
10 827-20080 72 BOLT, Hex, M20 x 80, 10.9, M20 x 80
BOLZEN BOULON TORNILLO 140B
BULLONE BOLT PARAFUSO BOLT
11 150817A1 72 WASHER, W 20 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 9720
RONDELLA WASHER ARRUELA WASHER
(1) Include(s) 2 - 9
CX290B
05-004-00 01 p1 11/06
GUIDE PULLEY
UMLENKROLLE
POULIE DE RENVOI
POLEA DE REENVIO
05-004-00 01 p1 11/06
PULEGGIA GUIDA
SKÆRMSKIVE
POLIA INTERMEDIÁRIA
(1) Include(s) 2 - 10
CX290B
05-005-00 01 p1 11/06
TENSION DAMPER
SPANNUNGSDAEMPFER
AMORTISSEUR DE TENSION
ANTIVIBRADOR DE TENSION
05-005-00 01 p1 11/06
AMMORTIZZATORE DI TENSIONE
SPÆNDINGSSTØDDÆMPER
AMORTECEDOR DE TENSÃO
(1) Include(s) 9 - 16
CX290B
05-006-00 01 p1 11/06
2 1 KBA10880 2 CHAIN ASSY.(CE) KETTE (BAUMASCHINEN) CHAINE ASS (TP) CADENA (CONJUNTO) P458
CATENA, COMPLESSIVO CHAIN ASSY.(CE) CORRENTE CONJUNTO CHAIN ASSY.(CE)
3 KBA10940 49 LINK GLIED MAILLON MALLA 010M
MAGLIA KAEDELASKE ELO RUPSSCHAKEL
4 KBA10950 49 LINK GLIED MAILLON MALLA 010M
MAGLIA TRACK LINK ELO TRACK LINK
5 KBA10960 1 LINK GLIED MAILLON MALLA 010M
MAGLIA KAEDELASKE ELO RUPSSCHAKEL
6 KBA10970 1 LINK GLIED MAILLON MALLA 010M
MAGLIA TRACK LINK ELO TRACK LINK
7 KBA10980 49 BUSHING BUESCHE DOUILLE BUJE 095B
BOCCOLA BUSHING CASQUILHO BUSHING
8 KBA10990 49 PIN BOLZEN AXE BULON 080P
PERNO STIFT PERNO PEN
9 KBA11000 1 BUSHING BUESCHE DOUILLE BUJE 095B
BOCCOLA BUSHING CASQUILHO BUSHING
10 KBA11010 1 PIN, HEADED KOPFSTIFT AXE A T-TE EJE CON CABEZA P888
PERNO CON TESTA SPLIT MED HOVED PINO COM CABECA PIN, HEADED
11 KBA11020 2 CLAMP KLEMME COLLIER ABRAZADERA 031F
FASCETTA SLANGEBAAND COLAR SPANKRAAG
12 KBA11030 1 PIN BOLZEN AXE BULON 080P
PERNO PIN PERNO PIN
13 KBA11040 98 SEAL ASSY DICHTUNG JOINT JUNTA HERMETICA 123G
GUARNIZIONE TENUTA FRONTALE
PAKNING JUNTA DICHTINGSSTUK
14 KBA10890 100 SHOE, TRACK, 600 mm RAUPENPLATTE TUILE TEJA P383
CRIVELLO INF, CING SKOSPOR TEJA SHOE, TRACK
15 KBA10900 400 BOLT BOLZEN BOULON TORNILLO 140B
BULLONE BOLT PARAFUSO BOLT
16 KBA10910 400 NUT MUTTER ECROU TUERCA 010D
DADO MOETRIK PORCA MOER
17 KSA1143 4 STEP TRITTSTUFE MARCHEPIED ESCALON 8540
GRADINO STEP HASTE STEP
18 105R020Y050R 8 SCREW, M20 x 50 SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SCREW PARAFUSO SCHROEF
(1) Include(s) 3 - 13
2 1 KBA10880 2 CHAIN ASSY.(CE) KETTE (BAUMASCHINEN) CHAINE ASS (TP) CADENA (CONJUNTO) P458
CATENA, COMPLESSIVO CHAIN ASSY.(CE) CORRENTE CONJUNTO CHAIN ASSY.(CE)
3 KBA10940 49 LINK GLIED MAILLON MALLA 010M
MAGLIA TRACK LINK ELO TRACK LINK
4 KBA10950 49 LINK GLIED MAILLON MALLA 010M
MAGLIA KAEDELASKE ELO RUPSSCHAKEL
5 KBA10960 1 LINK GLIED MAILLON MALLA 010M
MAGLIA TRACK LINK ELO TRACK LINK
6 KBA10970 1 LINK GLIED MAILLON MALLA 010M
MAGLIA KAEDELASKE ELO RUPSSCHAKEL
7 KBA10980 49 BUSHING BUESCHE DOUILLE BUJE 095B
BOCCOLA BUSHING CASQUILHO BUSHING
8 KBA10990 49 PIN BOLZEN AXE BULON 080P
PERNO STIFT PERNO PEN
9 KBA11000 1 BUSHING BUESCHE DOUILLE BUJE 095B
BOCCOLA BUSHING CASQUILHO BUSHING
10 KBA11010 1 PIN, HEADED KOPFSTIFT AXE A T-TE EJE CON CABEZA P888
PERNO CON TESTA SPLIT MED HOVED PINO COM CABECA PIN, HEADED
11 KBA11020 2 CLAMP KLEMME COLLIER ABRAZADERA 031F
FASCETTA SLANGEBAAND COLAR SPANKRAAG
12 KBA11030 1 PIN BOLZEN AXE BULON 080P
PERNO PIN PERNO PIN
13 KBA11040 98 SEAL ASSY DICHTUNG JOINT JUNTA HERMETICA 123G
GUARNIZIONE TENUTA FRONTALE
PAKNING JUNTA DICHTINGSSTUK
14 KBA10920 100 SHOE, TRACK, 700 mm RAUPENPLATTE TUILE TEJA P383
CRIVELLO INF, CING SKOSPOR TEJA SHOE, TRACK
15 KBA10900 400 BOLT BOLZEN BOULON TORNILLO 140B
BULLONE BOLT PARAFUSO BOLT
16 KBA10910 400 NUT MUTTER ECROU TUERCA 010D
DADO NUT PORCA MOER
17 KHA0046 4 STEP STUFE MARCHE ESCALON 116M
MONTATOIO STEP MESTRA DE CALIBRACAOSTEP
18 105R020Y050R 8 SCREW, M20 x 50 SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCREW
(1) Include(s) 3 - 13
2 1 KBA10880 2 CHAIN ASSY.(CE) KETTE (BAUMASCHINEN) CHAINE ASS (TP) CADENA (CONJUNTO) P458
CATENA, COMPLESSIVO CHAIN ASSY.(CE) CORRENTE CONJUNTO CHAIN ASSY.(CE)
3 KBA10940 49 LINK GLIED MAILLON MALLA 010M
MAGLIA KAEDELASKE ELO TRACK LINK
4 KBA10950 49 LINK GLIED MAILLON MALLA 010M
MAGLIA TRACK LINK ELO RUPSSCHAKEL
5 KBA10960 1 LINK GLIED MAILLON MALLA 010M
MAGLIA KAEDELASKE ELO TRACK LINK
6 KBA10970 1 LINK GLIED MAILLON MALLA 010M
MAGLIA TRACK LINK ELO RUPSSCHAKEL
7 KBA10980 49 BUSHING BUESCHE DOUILLE BUJE 095B
BOCCOLA BUSHING CASQUILHO BUSHING
8 KBA10990 49 PIN BOLZEN AXE BULON 080P
PERNO STIFT PERNO PEN
9 KBA11000 1 BUSHING BUESCHE DOUILLE BUJE 095B
BOCCOLA BUSHING CASQUILHO BUSHING
10 KBA11010 1 PIN, HEADED KOPFSTIFT AXE A T-TE EJE CON CABEZA P888
PERNO CON TESTA SPLIT MED HOVED PINO COM CABECA PIN, HEADED
11 KBA11020 2 CLAMP KLEMME COLLIER ABRAZADERA 031F
FASCETTA SLANGEBAAND COLAR SPANKRAAG
12 KBA11030 1 PIN BOLZEN AXE BULON 080P
PERNO PIN PERNO PIN
13 KBA11040 98 SEAL ASSY DICHTUNG JOINT JUNTA HERMETICA 123G
GUARNIZIONE TENUTA FRONTALE
PAKNING JUNTA DICHTINGSSTUK
14 KBA10930 100 SHOE, TRACK, 700 mm RAUPENPLATTE TUILE TEJA P383
CRIVELLO INF, CING SKOSPOR TEJA SHOE, TRACK
15 KBA10900 400 BOLT BOLZEN BOULON TORNILLO 140B
BULLONE BOLT PARAFUSO BOLT
16 KBA10910 400 NUT MUTTER ECROU TUERCA 010D
DADO MOETRIK PORCA NUT
17 KHA0047 4 STEP STUFE MARCHE ESCALON 116M
MONTATOIO STEP MESTRA DE CALIBRACAOSTEP
18 105R020Y050R 8 SCREW, M20 x 50 SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCREW
(1) Include(s) 3 - 13
CX290 LC
CX290B
05-010-00 01 p1 10/06
GUIDE, CHAIN
KETTEFUHRUNG
GUIDE CHAINE
GUIA, CADENA
05-010-00 01 p1 10/06
GUIDA, CATENA
SKÆRM, KÆDE
CORRENTE GUIA
GUIDE, CHAIN
CX290B
05-010-01 01 p1 10/06
CX290B
05-012-00 01 p1 10/06
CX290B
SECTION INDEX
Transmission
06-001-00 01 TRAVEL MOTOR AND REDUCTION GEAR
06-002-00 01 SWING MOTOR-DRIVE REDUCTION GEAR
06-010-00 01 TRAVEL REDUCTION GEAR
06-001-00 01 p1 12/06
MOTORE E RIDUTTORE
KØRSELSMOTOR OG REDUKTIONSGEAR
MOTO-REDUTOR DE TRANSLAÇÃO
TRAVEL MOTOR AND REDUCTION GEAR
CX290B
06-002-00 01 p1 11/06
CX290B
06-002-00 01 p2 11/06
CX290B
06-010-00 01 p1 12/06
RIDUTTORE CORSA
KØRSELSREDUKTIONSGEAR
REDUTOR DE TRANSLAÇÃO
TRAVEL REDUCTION GEAR
(1) Include(s) 2 - 35
(2) Include(s) 8 - 14
CX290B
06-010-00 01 p2 12/06
RIDUTTORE CORSA
KØRSELSREDUKTIONSGEAR
REDUTOR DE TRANSLAÇÃO
TRAVEL REDUCTION GEAR
CX290B
SECTION INDEX
Undercarriage Hydraulics
07-001-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - UNDERCARRIAGE
07-001-01 01 HYDRAULIC CIRCUIT - UNDERCARRIAGE
07-010-00 01 SWING JOINT
07-011-00 01 TRAVEL MOTOR
07-012-00 01 TRAVEL MOTOR
07-001-00 01 p1 11/06
(1) Include(s) 3
(2) Include(s) 5
(3) Include(s) 8
(4) Include(s) 11
(5) Include(s) 15
CX290B LC
CX290B
07-001-01 01 p1 12/06
1 KSA10960 4 HOSE ASSY., 2800 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
2 1 151655A1 6 NEW YORK VERSION, 1" NPT O-Ring x 1" NPT
VERSION FUER N.Y VERSION NEW-YORK VERSION NUEVA YORK 0031
ALLESTIMENTO NEW YORK ADAPTER ADAPTADOR VERLOOPSTUK
3 154523A1 1 O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO/ARO CAUCHO 7176
ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL O O-RING
4 2 KHJ1156 2 STUD STIFTSCHRAUBE GOUJON ESPARRAGO 210P
PRIGIONIERO STUD PERNE STUD
5 154523A1 1 O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO/ARO CAUCHO 7176
ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL O O-RING
6 157203A1 2 HOSE ASSY. SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
7 3 152127A1 4 FITTING, 1/4" NPT O-Ring x 1/4" NPT
STUTZEN RACCORD RACOR 020R
RACCORDO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
8 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
9 151919A1 2 HOSE ASSY. SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
10 4 151650A1 2 NEW YORK VERSION, 1/2" NPT O-Ring x 1/2" NPT
VERSION FUER N.Y VERSION NEW-YORK VERSION NUEVA YORK 0031
ALLESTIMENTO NEW YORK ADAPTER ADAPTADOR VERLOOPSTUK
11 154487A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
12 150071A1 X MOUNTING CLIP, 380 mm BEFESTIGUNGSSCHELLE COLLIER-DE-FIXATION ARGOLLA DE FIJACION Z445
FERMAGLIO MONTAGGIOMOUNTING CLIP ARGOLA DE FIXACAO MOUNTING CLIP
13 158813A1 2 CUSHION POLSTER COUSSIN COJIN 2460
CUSCINO PUDE COXIM CUSHION
14 5 159370A1 2 ELBOW, 380 mm ROHRKNIE COUDE CODO P549
GOMITO ELBOW COTOVELO ELBOW
15 154487A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
(1) Include(s) 3
(2) Include(s) 5
(3) Include(s) 8
(4) Include(s) 11
(5) Include(s) 15
CX290B NLC
CX290B
07-010-00 01 p1 10/06
SWING JOINT
DURCHFÜHRUNG
JOINT TOURNANT
JUNTA GIRATORIA
07-010-00 01 p1 10/06
GIUNTO OSCILLANTE
KRØJEFORBINDELSE
JUNTA DE ROTAÇÃO
SWING JOINT
(1) Include(s) 2 - 14
(2) Include(s) 3
CX290B
07-011-00 01 p1 12/06
TRAVEL MOTOR
FAHRWERKMOTOR
MOTEUR DE TRANSLATION
MOTOR DE TRANSLACION
07-011-00 01 p1 12/06
MOTORE CORSA
KØRSELSMOTOR
MOTOR DE TRANSLAÇÃO
TRAVEL MOTOR
(1) Include(s) 36 - 62, 77, 78, 80 - 83, 88 - 99, 115, 116 And See Figure(s) 07-012-00 01 Ref. 3 - 76, 78 - 81, 84 - 87,
101 - 118
(2) Include(s) 43, 44
CX290B
07-011-00 01 p2 12/06
TRAVEL MOTOR
FAHRWERKMOTOR
MOTEUR DE TRANSLATION
MOTOR DE TRANSLACION
07-011-00 01 p2 12/06
MOTORE CORSA
KØRSELSMOTOR
MOTOR DE TRANSLAÇÃO
TRAVEL MOTOR
(1) Include(s) 91 - 96
CX290B
07-011-00 01 p3 12/06
TRAVEL MOTOR
FAHRWERKMOTOR
MOTEUR DE TRANSLATION
MOTOR DE TRANSLACION
07-011-00 01 p3 12/06
MOTORE CORSA
KØRSELSMOTOR
MOTOR DE TRANSLAÇÃO
TRAVEL MOTOR
CX290B
07-012-00 01 p1 12/06
TRAVEL MOTOR
FAHRWERKMOTOR
MOTEUR DE TRANSLATION
MOTOR DE TRANSLACION
07-012-00 01 p1 12/06
MOTORE CORSA
KØRSELSMOTOR
MOTOR DE TRANSLAÇÃO
TRAVEL MOTOR
CX290B
07-012-00 01 p2 12/06
TRAVEL MOTOR
FAHRWERKMOTOR
MOTEUR DE TRANSLATION
MOTOR DE TRANSLACION
07-012-00 01 p2 12/06
MOTORE CORSA
KØRSELSMOTOR
MOTOR DE TRANSLAÇÃO
TRAVEL MOTOR
CX290B
SECTION INDEX
Hydraulic System
08-001-00 01 HYDRAULIC RESERVOIR
08-001-01 01 HYDRAULIC RESERVOIR - OPTIONAL
08-002-00 01 HYDRAULIC PUMP - COUPLING (STANDARD)
08-002-01 01 HYDRAULIC PUMP - COUPLING - OPTIONAL
08-003-00 01 SUCTION HYDRAULIC CIRCUIT
08-004-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - CONTROL VALVE SUPPLY
08-006-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - COOLER
08-008-00 01 HYDRAULICS - DRAIN LINE
08-010-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT -TRAVEL
08-011-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - SWING MOTOR
08-012-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - BOOM CYLINDER
08-013-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - BOOM CYLINDER (WITHOUT VALVE, PRESSURE RELIEF)
08-014-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - BOOM CYLINDER (WITH VALVE, PRESSURE RELIEF) -
OPTIONAL
08-015-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - BOOM CYLINDER (WITH VALVE, PRESSURE RELIEF) -
OPTIONAL
08-016-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - BOOM CYLINDER (WITH VALVE, PRESSURE RELIEF)
08-018-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - DIPPER CYLINDER - MONOBLOCK BOOM (6.15 M)
08-019-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - DIPPER CYLINDER (WITH VALVE, PRESSURE RELIEF) -
OPTIONAL
08-020-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - BUCKET CYLINDER - DIPPER
08-024-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - OPTIONAL - DIPPER (3.18 M)
08-025-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - LOW FLOW - DIPPER (3.18 M)
08-032-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - TRAVEL PILOT (WITHOUT VALVE, PRESSURE RELIEF)
08-033-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - ATTACHMENT CONTROL VALVE PILOT
08-034-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - HAND CONTROL PILOT (WITHOUT VALVE, PRESSURE
RELIEF)
08-035-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - HAND CONTROL PILOT (WITHOUT VALVE, PRESSURE
RELIEF)
08-038-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - PILOT - LEAK-OFF RETURN
08-039-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - PILOT - LEAK-OFF RETURN
08-040-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - PILOT - LEAK-OFF RETURN
08-041-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - OPTIONAL - 3-WAY
08-042-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - OPTIONAL - 3-WAY
08-043-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - OPTIONAL - 3-WAY
08-044-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - SMALL FLOW
08-045-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - SINGLE ACTING CIRCUIT - OPTIONAL
08-046-00 01 HYDRAULIC CIRCUIT - SINGLE ACTING CIRCUIT - OPTIONAL
08-100-00 01 HIGH PRESSURE PUMP (STANDARD)
08-101-00 01 HIGH PRESSURE PUMP - PUMP, PILOT CONTROL (STANDARD)
08-102-00 01 HIGH PRESSURE PUMP - SOLENOID VALVE (STANDARD)
08-103-00 01 HIGH PRESSURE PUMP - REGULATOR (STANDARD)
08-104-00 01 HIGH PRESSURE PUMP - REGULATOR (STANDARD)
08-105-00 01 HIGH PRESSURE PUMP (WITH AUXILIARY HYDRAULICS)
08-106-00 01 HIGH PRESSURE PUMP - PUMP, PILOT CONTROL (WITH AUXILIARY HYDRAULICS)
08-107-00 01 HIGH PRESSURE PUMP - SOLENOID VALVE (WITH AUXILIARY HYDRAULICS)
08-108-00 01 HIGH PRESSURE PUMP - REGULATOR (WITH AUXILIARY HYDRAULICS)
08-109-00 01 HIGH PRESSURE PUMP - REGULATOR (WITH AUXILIARY HYDRAULICS)
08-120-00 01 HYDRAULIC PUMP - COUPLING - OPTIONAL
08-200-00 01 CONTROL VALVE
08-200-01 01 CONTROL VALVE - OPTIONAL
08-201-00 01 VALVE ASSY - CONTROL
08-202-00 01 VALVE ASSY - CONTROL
08-203-00 01 VALVE ASSY - CONTROL
08-204-00 01 VALVE ASSY - CONTROL
SECTION INDEX
Hydraulic System
08-205-00 01 VALVE ASSY - CONTROL
08-206-00 01 VALVE ASSY - CONTROL
08-207-00 01 VALVE ASSY - CONTROL
08-208-00 01 VALVE ASSY - CONTROL
08-209-00 01 VALVE ASSY - CONTROL
08-210-00 01 VALVE ASSY - CONTROL
08-211-00 01 VALVE ASSY - CONTROL
08-212-00 01 VALVE ASSY - CONTROL
08-215-00 01 CONTROL VALVE - VALVE, SECONDARY RELIEF - OPTIONAL
08-220-00 01 SWING HYDRAULIC MOTOR
08-250-00 01 VALVE SOLENOIDE
08-251-00 01 VALVE SOLENOIDE
08-252-00 01 3-WAY VALVE
08-253-00 01 VALVE SHUT-OFF - OPTIONAL
08-254-00 01 VALVE SHUT-OFF - OPTIONAL
08-256-00 01 CHECK VALVE
08-257-00 01 CUSHION VALVE - PILOT (WITHOUT VALVE, PRESSURE RELIEF)
08-270-00 01 FOOT CONTROL VALVE
08-271-00 01 FOOT CONTROL VALVE - OPTIONAL
08-272-00 01 HAND CONTROL VALVE
08-300-00 01 BOOM CYLINDER - RIGHT (WITHOUT VALVE, PRESSURE RELIEF)
08-300-01 01 BOOM CYLINDER - RIGHT (WITH VALVE, PRESSURE RELIEF)
08-301-00 01 BOOM CYLINDER - LEFT (WITHOUT VALVE, PRESSURE RELIEF)
08-301-01 01 DIPPER CYLINDER (WITH VALVE, PRESSURE RELIEF)
08-302-00 01 DIPPER CYLINDER (WITHOUT VALVE, PRESSURE RELIEF)
08-302-01 01 DIPPER CYLINDER (WITH VALVE, PRESSURE RELIEF)
08-303-00 01 CYLINDER ASSY, BUCKET
08-001-00 01 p1 11/06
HYDRAULIC RESERVOIR
HYDRAULIKBEHÄLTER
RESERVOIR HYDRAULIQUE
DEPOSITO HIDRAULICO
08-001-00 01 p1 11/06
SERBATOIO IDRAULICO
HYDRAULISK TANK
RESERVATÓRIO HIDRÁULICO
HYDRAULIC RESERVOIR
(1) Include(s) 2 - 5
(2) Include(s) 15 - 17
(3) Include(s) 22 - 24
CX290B
08-001-00 01 p2 11/06
HYDRAULIC RESERVOIR
HYDRAULIKBEHÄLTER
RESERVOIR HYDRAULIQUE
DEPOSITO HIDRAULICO
08-001-00 01 p2 11/06
SERBATOIO IDRAULICO
HYDRAULISK TANK
RESERVATÓRIO HIDRÁULICO
HYDRAULIC RESERVOIR
(1) Include(s) 26
(2) Include(s) 28
CX290B
08-001-01 01 p1 11/06
(1) Include(s) 6
(2) Include(s) 11
(3) Include(s) 13
CX290B
08-002-00 01 p1 11/06
CX290B
08-002-01 01 p1 11/06
CX290B
08-003-00 01 p1 11/06
(1) Include(s) 5
(2) Include(s) 9
CX290B
08-004-00 01 p1 11/06
1 KBJ11380 1 HOSE ASSY., 1240 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
2 KBJ11390 1 HOSE ASSY., 1490 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
3 150561A1 4 FLANGE FLANSCH BRIDE BRIDA 070F
FLANGIA FLANGE FALANGE FLENS
4 155211A1 2 O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO/ARO CAUCHO 7176
ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL O O-RING
5 862-12040 8 SCREW, Hex Soc Hd, M12 x 40, 12.9, M120 x 40; 12.9
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SCREW PARAFUSO SCHROEF
6 150561A1 4 FLANGE FLANSCH BRIDE BRIDA 070F
FLANGIA FLANGE FALANGE FLANGE
7 155211A1 2 O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO/ARO CAUCHO 7176
ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL O O-RING
8 863-12045 8 SCREW, Hex Soc Hd, M12 x 45, 12.9, M12 x 45; 12.9
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SCREW PARAFUSO SCHROEF
9 KBJ11400 1 BRACKET BUEGEL PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
STAFFA BRACKET BRACADEIRA BRACKET
10 166352A1 2 BOLT, M10 x 30 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 0810
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
11 KRJ10790 2 COLLAR ROHRSCHELLE COLLIER COLLAR 180C
COLLARE CLIP, HOSE COLAR CLIP, HOSE
12 KRJ10810 1 PLATE PLATTE PLAQUE PLACA 105P
PIASTRA PLADE CHAPA PLAAT
13 166052A1 2 BOLT, M10 x 25 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 0810
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
14 KRJ16260 2 COLLAR ROHRSCHELLE COLLIER COLLAR 180C
COLLARE CLIP, HOSE COLAR CLIP, HOSE
15 KNJ11520 1 PLATE PLATTE PLAQUE PLACA 105P
PIASTRA PLADE CHAPA PLAAT
16 166052A1 2 BOLT, M10 x 25 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 0810
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
CX290B
08-006-00 01 p1 11/06
CX290B
08-006-00 01 p2 11/06
CX290B
08-008-00 01 p1 11/06
(1) Include(s) 2
(2) Include(s) 5
(3) Include(s) 7
(4) Include(s) 10
(5) Include(s) 16
CX290B
08-010-00 01 p1 11/06
CX290B
08-011-00 01 p1 11/06
(1) Include(s) 10
(2) Include(s) 13
CX290B
08-012-00 01 p1 11/06
CX290B
08-013-00 01 p1 11/06
CX290B
08-014-00 01 p1 11/06
CX290B
08-015-00 01 p1 11/06
CX290B
08-015-00 01 p2 11/06
(1) Include(s) 35
(2) Include(s) 37
(3) Include(s) 40
CX290B
08-016-00 01 p1 11/06
CX290B
08-018-00 01 p1 11/06
CX290B
08-019-00 01 p1 11/06
CX290B
08-019-00 01 p2 11/06
CX290B
08-020-00 01 p1 11/06
CX290B
08-024-00 01 p1 11/06
(1) Include(s) 6
(2) Include(s) 15
CX290B
08-024-00 01 p2 11/06
(1) Include(s) 24
CX290B
08-025-00 01 p1 11/06
(1) Include(s) 2
(2) Include(s) 7
CX290B
08-032-00 01 p1 11/06
(1) Include(s) 26
(2) Include(s) 37
CX290B
08-032-00 01 p2 11/06
CX290B
08-033-00 01 p1 11/06
(1) Include(s) 2
(2) Include(s) 4
(3) Include(s) 6
(4) Include(s) 11
(5) Include(s) 13
(6) Include(s) 15
(7) Include(s) 17
CX290B
08-033-00 01 p2 11/06
(1) Include(s) 23
(2) Include(s) 39
(3) Include(s) 41
CX290B
08-034-00 01 p1 11/06
8 159211A1 4 HOSE ASSY., 2000 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
19 159217A1 2 HOSE ASSY., 1850 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
20 KRJ4381 2 HOSE ASSY. SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
53 KHJ13750 1 SUPPORT LAGERHALTER SUPPORT SOPORTE 300S
SUPPORTO BESLAG SUPORTE STEUN
54 166352A1 4 BOLT, M12 x 30 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 0810
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
55 KRJ12530 1 COVER DECKEL COUVERCLE TAPA 265C
COPERCHIO COVER COBERTA COVER
56 166350A1 4 BOLT, M8 x 20 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 0810
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
57 KRN11120 1 SEAL PROTECTION, 310 mm
DICHTUNGSABDECKUNG PROTECTION DE JOINT CUBREJUNTA PROTECTORA 291C
COPRIGUARNIZIONE PAKNINGSDAEKSEL COBRE-JUNTAS DICHTINGSBESCHERMING
58 1 KRJ10350 1 VALVE SLICE VENTIL VALVE VALVULA,COMPONENTE 025V
VALVOLA,COMPONENTE VENTILSEKTION VALVULA SCHIJKLEP
59 166347A1 4 BOLT, M10 x 30 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 0810
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
60 2 152128A1 5 NEW YORK VERSION, 3/8" NPT O-Ring x 3/8" NPT
VERSION FUER N.Y VERSION NEW-YORK VERSION NUEVA YORK 0031
ALLESTIMENTO NEW YORK ADAPTER ADAPTADOR VERLOOPSTUK
61 154475A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
62 KHJ13790 1 STUD STIFTSCHRAUBE GOUJON PRISIONERO 210P
PRIGIONIERO STUD PERNE STUD
63 3 157584A1 3 ELBOW ROHRKNIE COUDE CODO P549
GOMITO ELBOW COTOVELO ELBOW
64 154475A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
71 KRJ11780 1 PAD, RUBBER GUMMIPLATTE PLAQUE CAOUTCHOUC PLACA, CAUCHO 025T
TAMPONE DI GOMMA GUMMIKLODS ALMOFADA DE BORRACHARUBBEREN LAGERKUSSEN
72 4 159002A1 1 PLUG STOPFEN BOUCHON TAPON 6400
TAPPO PLUG BUJAO PLUG
73 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
74 5 157584A1 3 ELBOW ROHRKNIE COUDE CODO P549
GOMITO ELBOW COTOVELO ELBOW
75 154475A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
CX290B
08-034-00 01 p2 11/06
76 1 153378A1 1 NEW YORK VERSION VERSION FUER N.Y VERSION NEW-YORK VERSION NUEVA YORK 0031
ALLESTIMENTO NEW YORK ADAPTER ADAPTADOR VERLOOPSTUK
77 154475A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
78 2 KHJ0719 1 ELBOW ROHRKNIE COUDE CODO P549
GOMITO ELBOW COTOVELO ELBOW
79 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
80 KHJ10790 1 FILTER, HYDRAULIC OI FILTER, HYDRAULIK OL FILTRE,HUILE HYDRAULIQUE
FILTRO,ACEITE HIDRAULICO
074F
FILTRO, OLIO IDRAULI FILTER, HYDRAULIC OI FILTRO, OLEO HIDRAUL FILTER, HYDRAULIC OI
81 3 152127A1 1 FITTING, 1/4" NPT O-Ring x 1/4" NPT
STUTZEN RACCORD RACOR 020R
RACCORDO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
82 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
84 KHJ2308 1 HOSE ASSY., 2150 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
85 KHJ14110 1 HOSE ASSY., 2150 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
86 KHJ11020 1 HOSE ASSY., 2050 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
87 KHJ2341 1 HOSE ASSY., 2200 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
88 KHJ2344 1 HOSE ASSY., 2500 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
103 4 157584A1 3 ELBOW ROHRKNIE COUDE CODO P549
GOMITO ELBOW COTOVELO ELBOW
104 154475A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
105 5 159002A1 1 PLUG STOPFEN BOUCHON TAPON 6400
TAPPO PLUG BUJAO PLUG
106 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
107 6 KHJ1445 1 ELBOW WINKELSTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
108 154475A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
109 7 KHJ1584 1 UNION VERBINDUNGSSTUTZEN UNION CONEXION 9560
RACCORDO A GOMITO FORSKRUNING UNIAO KOPPELING
110 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
(1) Include(s) 77
(2) Include(s) 79
(3) Include(s) 82
(4) Include(s) 104
(5) Include(s) 106
(6) Include(s) 108
(7) Include(s) 110
CX290B
08-034-00 01 p3 11/06
CX290B
08-035-00 01 p1 11/06
89 1 152747A1 2 NEW YORK VERSION VERSION FUER N.Y VERSION NEW-YORK VERSION NUEVA YORK 0031
ALLESTIMENTO NEW YORK ADAPTER ADAPTADOR VERLOOPSTUK
90 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
91 2 153559A1 1 ELBOW ROHRKNIE COUDE CODO P549
GOMITO ELBOW COTOVELO ELBOW
92 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
93 3 152127A1 2 FITTING, 1/4" NPT O-Ring x 1/4" NPT
STUTZEN RACCORD RACOR 020R
RACCORDO CONNECTOR CONECTOR CONNECTOR
94 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
95 4 162554A1 1 FITTING VERBINDUNGSSTUECK RACCORD CONEXION 3300
RACCORDO FITTING CONEXAO FITTING
96 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
97 5 KHJ2773 1 TEE T-STUECK TE RACOR-T 9020
PEZZO A T T-STYKKE TE TEE
98 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
99 KHJ1387 1 HOSE ASSY., 320 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
114 KHJ2106 1 HOSE ASSY., 1600 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
115 KHJ2438 1 HOSE ASSY., 1650 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
116 KHJ14250 1 HOSE ASSY., 1700 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
117 KHJ2058 1 HOSE ASSY., 1550 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
118 KHJ13690 1 HOSE ASSY., 1750 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
119 6 152747A1 3 NEW YORK VERSION VERSION FUER N.Y VERSION NEW-YORK VERSION NUEVA YORK 0031
ALLESTIMENTO NEW YORK ADAPTER ADAPTADOR VERLOOPSTUK
120 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
121 KHJ11560 1 TEE T-STUECK TE RACOR-T 9020
PEZZO A T T-STYKKE TE TEE
122 7 150913A1 1 ELBOW, 90º, 1/4" O-Ring x 1/4"
ROHRKNIE COUDE CODO P549
GOMITO ELBOW COTOVELO ELBOW
(1) Include(s) 90
(2) Include(s) 92
(3) Include(s) 94
(4) Include(s) 96
(5) Include(s) 98
(6) Include(s) 120
(7) Include(s) 123
CX290B
08-035-00 01 p2 11/06
123 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
124 KHJ2084 1 SLEEVE, 350 mm MUFFE MANCHON MANGUITO 030M
MANICOTTO HOSE TUBO FLEXIVEL HOSE
125 1 KHJ0719 1 ELBOW ROHRKNIE COUDE CODO P549
GOMITO ELBOW COTOVELO ELBOW
126 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
127 2 KHJ1399 1 VALVE, CUSHION DAEMPFUNGSVENTIL VALVE DE SURPRESSIONVALVULA SEGURIDA P671
VALVOLA, CUSCINO VALVE, CUSHION VALVULA SEGURANCA VALVE, CUSHION
128 3 150913A1 1 ELBOW, 90º, 1/4" O-Ring x 1/4"
ROHRKNIE COUDE CODO P549
GOMITO ELBOW COTOVELO ELBOW
129 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
130 4 152127A1 2 FITTING, 1/4" NPT O-Ring x 1/4" NPT
STUTZEN RACCORD RACOR 020R
RACCORDO CONNECTOR CONECTOR CONNECTOR
131 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
132 KHJ2350 1 HOSE ASSY., 520 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
136 150496A1 2 STRAP, 250 mm GURT SANGLE BANDA 532B
BANDELLA STRAP BANDA STRAP
CX290B
08-038-00 01 p1 11/06
(1) Include(s) 2, 4, 5
(2) Include(s) 3
(3) Include(s) 9
(4) Include(s) 12
(5) Include(s) 14
(6) Include(s) 16
(7) Include(s) 20
CX290B
08-038-00 01 p2 11/06
(1) Include(s) 22
(2) Include(s) 24
(3) See Figure(s) 08-250-00 01
(4) Include(s) 33
(5) Include(s) 35
(6) Include(s) 37
CX290B
08-038-00 01 p3 11/06
38 1 159226A1 1 NEW YORK VERSION VERSION FUER N.Y VERSION NEW-YORK VERSION NUEVA YORK 0031
ALLESTIMENTO NEW YORK ADAPTER ADAPTADOR VERLOOPSTUK
39 154475A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
40 2 152747A1 1 NEW YORK VERSION VERSION FUER N.Y VERSION NEW-YORK VERSION NUEVA YORK 0031
ALLESTIMENTO NEW YORK ADAPTER ADAPTADOR VERLOOPSTUK
41 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
42 3 150913A1 1 ELBOW, 90º, 1/4" O-Ring x 1/4"
ROHRKNIE COUDE CODO P549
GOMITO ELBOW COTOVELO ELBOW
43 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
45 KHJ15480 1 HOSE ASSY., 1050 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
46 KHJ2148 1 HOSE ASSY., 550 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
47 KHJ12320 1 HOSE ASSY., 1650 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
48 KHJ2524 1 HOSE ASSY., 1950 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
49 KHJ2171 1 HOSE ASSY., 2650 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
50 KHJ14280 1 HOSE ASSY., 3600 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
51 KHJ11580 1 HOSE ASSY., 1350 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
52 KHJ2746 1 HOSE ASSY., 3300 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
59 KHR2581 1 CLAMP KLEMME ATTACHE ASSEMBLEE TORNILLO DE SUJECTIO P489
MORSETTO CLAMP BRACADEIRA CLAMP
60 KHJ1215 1 SCREW, M8 x 25 SCHRAUBE VIS TORNILLO 7450
VITE SCREW PARAFUSO SCREW
95 KHJ2692 1 SLEEVE, 1800 mm MUFFE MANCHON MANGUITO 030M
MANICOTTO HOSE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
96 KHJ2726 1 HOSE ASSY., 2650 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
97 4 150913A1 1 ELBOW, 90º, 1/4" O-Ring x 1/4"
ROHRKNIE COUDE CODO P549
GOMITO ELBOW COTOVELO ELBOW
98 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
99 5 150933A1 1 ELBOW ROHRKNIE COUDE CODO P549
GOMITO ELBOW COTOVELO ELBOW
(1) Include(s) 39
(2) Include(s) 41
(3) Include(s) 43
(4) Include(s) 98
(5) Include(s) 100
CX290B
08-038-00 01 p4 11/06
100 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
101 KRJ16150 1 SUPPORT TRAEGER SUPPORT SOPORTE 300S
SUPPORTO BESLAG SUPORTE STEUN
102 166350A1 2 BOLT, M8 x 20 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 0810
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
103 KHR2584 6 CLAMP KLEMME ATTACHE ASSEMBLEE TORNILLO DE SUJECTIO P489
MORSETTO CLAMP BRACADEIRA CLAMP
104 KHJ1215 6 SCREW, M8 x 25 SCHRAUBE VIS TORNILLO 7450
VITE SCREW PARAFUSO SCREW
105 KHR10220 1 MOUNTING CLIP BEFESTIGUNGSSCHELLE COLLIER-DE-FIXATION ARGOLLA DE FIJACION Z445
FERMAGLIO MONTAGGIOMOUNTING CLIP ARGOLA DE FIXACAO MOUNTING CLIP
106 150496A1 X STRAP GURT SANGLE BANDA 532B
BANDELLA STRAP BANDA STRAP
108 150496A1 X STRAP GURT SANGLE BANDA 532B
BANDELLA STROP BANDA RIEM
CX290B
08-039-00 01 p1 11/06
47 KHJ12320 1 HOSE ASSY., 1650 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
48 KHJ2524 1 HOSE ASSY., 1950 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
49 KHJ2171 1 HOSE ASSY., 2650 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
50 KHJ14280 1 HOSE ASSY., 3600 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
51 KHJ11580 1 HOSE ASSY., 1350 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
52 KHJ2746 1 HOSE ASSY., 3300 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
53 1 150933A1 1 ELBOW ROHRKNIE COUDE CODO P549
GOMITO ELBOW COTOVELO ELBOW
54 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
55 2 161087A1 1 ELBOW ROHRKNIE COUDE CODO P549
GOMITO ELBOW COTOVELO ELBOW
56 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
58 150496A1 X STRAP GURT SANGLE BANDA 532B
BANDELLA STROP BANDA RIEM
61 3 150913A1 2 ELBOW, 90º, 1/4" O-Ring x 1/4"
ROHRKNIE COUDE CODO P549
GOMITO ELBOW COTOVELO ELBOW
62 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
63 4 150916A1 2 ELBOW, 90º, 3/8" O-Ring x 3/8"
ROHRKNIE COUDE CODO P549
GOMITO ELBOW COTOVELO ELBOW
64 154475A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
65 5 152127A1 1 FITTING, 1/4" NPT O-Ring x 1/4" NPT
STUTZEN RACCORD RACOR 020R
RACCORDO CONNECTOR CONECTOR CONNECTOR
66 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
67 6 152747A1 1 NEW YORK VERSION VERSION FUER N.Y VERSION NEW-YORK VERSION NUEVA YORK 0031
ALLESTIMENTO NEW YORK ADAPTER ADAPTADOR VERLOOPSTUK
68 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
70 KHJ13120 1 HOSE ASSY., 3450 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
(1) Include(s) 54
(2) Include(s) 56
(3) Include(s) 61
(4) include(s) 64
(5) Include(s) 66
(6) Include(s) 68
CX290B
08-039-00 01 p2 11/06
71 KHJ2083 1 HOSE ASSY., 3500 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
72 1 150913A1 1 ELBOW, 90º, 1/4" O-Ring x 1/4"
ROHRKNIE COUDE CODO P549
GOMITO ELBOW COTOVELO ELBOW
73 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
74 162826A1 2 NO CODE OHNE WAHRENNUMMER SANS CODIGO SIN CODIGO 001A
SENZA CODICE Tilpasning Adaptador Adapter
88 KHJ11020 1 HOSE ASSY., 2050 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
89 KHJ2247 1 HOSE ASSY., 1900 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
92 KHJ2181 1 HOSE ASSY., 580 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
93 KHJ2244 1 HOSE ASSY., 600 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
95 KHJ2692 1 SLEEVE, 2700 mm MUFFE MANCHON MANGUITO 030M
MANICOTTO SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
96 KHJ2726 1 HOSE ASSY., 2100 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
106 150496A1 X STRAP GURT SANGLE BANDA 532B
BANDELLA STRAP BANDA STRAP
107 MMA1011 1 SEAL PROTECTION, 250 mm
DICHTUNGSABDECKUNG PROTECTION DE JOINT CUBREJUNTA PROTECTORA
291C
COPRIGUARNIZIONE PAKNINGSDAEKSEL COBRE-JUNTAS DICHTINGSBESCHERMING
(1) Include(s) 73
CX290B
08-040-00 01 p1 11/06
47 KHJ12320 1 HOSE ASSY., 1650 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
48 KHJ2524 1 HOSE ASSY., 1950 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
77 1 159497A1 2 TEE T-STUECK TE RACOR-T 9020
PEZZO A T T-STYKKE TE TEE
78 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
79 2 150913A1 3 ELBOW, 90º, 1/4" O-Ring x 1/4"
ROHRKNIE COUDE CODO P549
GOMITO ELBOW COTOVELO ELBOW
80 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
81 3 152127A1 2 FITTING, 1/4" NPT O-Ring x 1/4" NPT
STUTZEN RACCORD RACOR 020R
RACCORDO CONNECTOR CONECTOR CONNECTOR
82 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
83 4 152747A1 1 NEW YORK VERSION VERSION FUER N.Y VERSION NEW-YORK VERSION NUEVA YORK 0031
ALLESTIMENTO NEW YORK ADAPTER ADAPTADOR VERLOOPSTUK
84 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
85 5 153378A1 1 NEW YORK VERSION VERSION FUER N.Y VERSION NEW-YORK VERSION NUEVA YORK 0031
ALLESTIMENTO NEW YORK ADAPTER ADAPTADOR VERLOOPSTUK
86 154475A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
88 KHJ11020 1 HOSE ASSY., 2050 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
89 KHJ2247 1 HOSE ASSY., 1900 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
91 KHJ11180 1 HOSE ASSY., 350 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
92 KHJ2181 1 HOSE ASSY., 580 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
93 KHJ2244 1 HOSE ASSY., 600 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
95 KHJ2692 1 SLEEVE, 2700 mm MUFFE MANCHON MANGUITO 030M
MANICOTTO SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
96 KHJ2726 1 HOSE ASSY., 2100 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
(1) Include(s) 78
(2) Include(s) 80
(3) Include(s) 82
(4) Include(s) 84
(5) Include(s) 86
CX290B
08-041-00 01 p1 11/06
1 KBJ12510 1 HOSE ASSY., 1050 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
11 1 KHJ1349 1 NEW YORK VERSION VERSION FUER N.Y VERSION NEW-YORK VERSION NUEVA YORK 0031
ALLESTIMENTO NEW YORK ADAPTER ADAPTADOR VERLOOPSTUK
12 154523A1 1 O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO/ARO CAUCHO 7176
ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL O O-RING
13 KHJ1361 1 O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO/ARO CAUCHO 7176
ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL O O-RING
14 KBJ11790 2 HOSE ASSY., 1550 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
15 164450A1 2 O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO/ARO CAUCHO 7176
ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL O O-RING
16 150124A1 4 FLANGE, Split FLANSCH FLASQUE TAPA 3360
FLANGIA FLANGE FLANGE FLANGE
17 862-14050 8 SCREW, Hex Soc Hd, M14 x 50, 12.9, M14 x 50; 12.9
SCHRAUBE VIS TORNILLO 7450
VITE SCREW PARAFUSO SCREW
18 KHJ1361 1 O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO/ARO CAUCHO 7176
ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL O O-RING
19 2 KHJ1349 1 NEW YORK VERSION VERSION FUER N.Y VERSION NEW-YORK VERSION NUEVA YORK 0031
ALLESTIMENTO NEW YORK ADAPTER ADAPTADOR VERLOOPSTUK
20 154523A1 1 O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO/ARO CAUCHO 7176
ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL O O-RING
21 3 KHJ10420 1 VALVE SLICE VENTIL VALVE VALVULA,COMPONENTE 025V
VALVOLA,COMPONENTE VENTILSEKTION VALVULA SCHIJKLEP
27 KBJ11800 1 HOSE ASSY., 1600 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
37 4 159198A1 1 NO CODE OHNE WAHRENNUMMER SANS CODIGO SIN CODIGO 001A
SENZA CODICE Tilpasning Adaptador Adapter
38 154503A1 1 O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO/ARO CAUCHO 7176
ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL O O-RING
39 5 KHJ1804 1 ELBOW ROHRKNIE COUDE CODO P549
GOMITO ELBOW COTOVELO ELBOW
40 154503A1 1 O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO/ARO CAUCHO 7176
ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL O O-RING
41 KHJ1360 1 O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO/ARO CAUCHO 7176
ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL O O-RING
42 KBJ12520 1 HOSE ASSY., 1250 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
43 KHJ1360 1 O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO/ARO CAUCHO 7176
ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL O O-RING
44 6 KHJ10480 1 VALVE SLICE VENTIL VALVE VALVULA,COMPONENTE 025V
VALVOLA,COMPONENTE VENTILSEKTION VALVULA SCHIJKLEP
(1) Include(s) 12
(2) Include(s) 20
(3) See Figure(s) 08-252-00 01
(4) Include(s) 38
(5) Include(s) 40
(6) Include(s) 45
CX290B
08-041-00 01 p2 11/06
(1) Include(s) 50
(2) Include(s) 60
(3) Include(s) 95
(4) Include(s) 97
CX290B
08-042-00 01 p1 11/06
67 KHJ13660 1 HOSE ASSY., 3300 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
69 KHJ11500 1 HOSE ASSY., 3600 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
81 KHJ2047 1 SLEEVE, 650 mm MUFFE MANCHON MANGUITO 030M
MANICOTTO SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
83 KHJ14790 1 HOSE ASSY., 4100 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
84 KHJ2086 1 HOSE ASSY., 700 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
86 150067A1 1 STRAP GURT SANGLE BANDA 532B
BANDELLA STRAP BANDA STRAP
87 1 150913A1 1 ELBOW, 90º, 1/4" O-Ring x 1/4"
ROHRKNIE COUDE CODO P549
GOMITO ELBOW COTOVELO ELBOW
88 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
89 KHJ1178 1 ELBOW WINKELSTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
90 2 150933A1 1 ELBOW ROHRKNIE COUDE CODO P549
GOMITO ELBOW COTOVELO ELBOW
91 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
105 150496A1 X STRAP GURT SANGLE BANDA 532B
BANDELLA STROP BANDA RIEM
106 150498A1 1 CLAMP KLEMME COLLIER ABRAZADERA 031F
FASCETTA COLLAR COLAR SPANKRAAG
107 KHR14450 1 SWITCH SCHALTER INTERRUPTEUR INTERRUPTOR 075I
INTERRUTTORE KONTAKT INTERRUPTOR SWITCH
108 KHR14460 1 SWITCH SCHALTER INTERRUPTEUR INTERRUPTOR 075I
INTERRUTTORE SWITCH INTERRUPTOR AAN-UIT SCHAKELAAR
(1) Include(s) 88
(2) Include(s) 91
CX290B
08-043-00 01 p1 11/06
CX290B
08-043-00 01 p2 11/06
(1) Include(s) 47
(2) Include(s) 52
(3) Include(s) 62
(4) Include(s) 65
CX290B
08-043-00 01 p3 11/06
CX290B
08-043-00 01 p4 11/06
99 KHJ2088 1 HOSE ASSY., 850 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
100 KHJ2091 1 HOSE ASSY., 1050 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
101 KHJ2050 1 HOSE ASSY., 1000 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
109 1 KHR10820 1 SWITCH SCHALTER INTERRUPTEUR INTERRUPTOR 075I
INTERRUTTORE KONTAKT INTERRUPTOR AAN-UIT SCHAKELAAR
110 154467A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
CX290B
08-044-00 01 p1 11/06
1 KTJ2249 1 HOSE ASSY. SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
2 1 157581A1 1 ELBOW, 90º, 1" O-Ring x 1"ROHRKNIE COUDE CODO P549
GOMITO ELBOW COTOVELO ELBOW
3 154523A1 1 O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO/ARO CAUCHO 7176
ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL O O-RING
4 2 151650A1 1 NEW YORK VERSION, 1/2" NPT O-Ring x 1/2" NPT
VERSION FUER N.Y VERSION NEW-YORK VERSION NUEVA YORK 0031
ALLESTIMENTO NEW YORK ADAPTER ADAPTADOR VERLOOPSTUK
5 154487A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
6 KBJ11910 1 HOSE ASSY. SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
7 3 157585A1 1 ELBOW ROHRKNIE COUDE CODO P549
GOMITO ELBOW COTOVELO ELBOW
8 154487A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
9 4 157936A1 1 ELBOW WINKELSTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
10 154503A1 1 O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO/ARO CAUCHO 7176
ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL O O-RING
11 KBJ11930 1 HOSE ASSY. SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
12 KBJ11920 1 HOSE ASSY. SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
13 168988A1 1 NEW YORK VERSION VERSION FUER N.Y VERSION NEW-YORK VERSION NUEVA YORK 0031
ALLESTIMENTO NEW YORK ADAPTER ADAPTADOR VERLOOPSTUK
14 KBJ11940 1 HOSE ASSY. SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
15 5 151650A1 1 NEW YORK VERSION, 1/2" NPT O-Ring x 1/2" NPT
VERSION FUER N.Y VERSION NEW-YORK VERSION NUEVA YORK 0031
ALLESTIMENTO NEW YORK ADAPTER ADAPTADOR VERLOOPSTUK
16 154487A1 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
17 KRJ11570 1 BRACKET BUEGEL PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
STAFFA BESLAG BRACADEIRA STEUNBEUGEL
18 KBJ11960 1 BRACKET BUEGEL SUPPORT ESTRIBO 225S
STAFFA BRACKET BRACADEIRA BRACKET
19 166052A1 4 BOLT SCHRAUBE BOULON TORNILLO 0810
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
20 KRJ11580 1 COLLAR SCHELLE COLLIER COLLAR 180C
COLLARE CLIP, HOSE COLAR CLIP, HOSE
21 KRJ11590 1 SUPPORT TRAEGER SUPPORT SOPORTE 300S
SUPPORTO BESLAG SUPORTE STEUN
(1) Include(s) 3
(2) Include(s) 5
(3) Include(s) 8
(4) Include(s) 10
(5) Include(s) 16
CX290B
08-044-00 01 p2 11/06
(1) Include(s) 25
(2) Include(s) 28
(3) Include(s) 30
(4) Include(s) 37
(5) Include(s) 39
(6) Include(s) 42
CX290B
08-045-00 01 p1 11/06
1 KBJ11810 1 HOSE ASSY., 1000 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
2 155211A1 1 O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO/ARO CAUCHO 7176
ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL O O-RING
3 153459A1 2 FLANGE FLANSCH BRIDE BRIDA 070F
FLANGIA FLANGE FALANGE FLENS
4 862-10030 4 SCREW, Hex Soc Hd, M10 x 30, 12.9, M10 x 30; 10.9
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCREW
5 KHJ1361 1 O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO/ARO CAUCHO 7176
ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL O O-RING
6 1 KHJ11370 1 ELBOW WINKELSTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO ELBOW JOELHO ELBOW
7 154523A1 1 O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO/ARO CAUCHO 7176
ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL O O-RING
8 2 KHJ15050 1 OVERPRESSURE VALVE UEBERDRUCKVENTIL CHEPET DE SURPRESSION
VALVULA DE DESCARGA 007V
VALVOLA SOVRAPRESSIONE VALVE, PRESSURE RELIEFVALVULA, DESCARGA VALVE, PRESSURE RELIEF
9 KRJ11470 1 SUPPORT LAGERHALTER SUPPORT SOPORTE 300S
SUPPORTO BESLAG SUPORTE STEUN
10 166352A1 6 BOLT, M12 x 30 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 0810
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
11 3 KHJ1349 1 NEW YORK VERSION VERSION FUER N.Y VERSION NEW-YORK VERSION NUEVA YORK 0031
ALLESTIMENTO NEW YORK ADAPTER ADAPTADOR VERLOOPSTUK
12 154523A1 1 O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO/ARO CAUCHO 7176
ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL O O-RING
13 KHJ1361 1 O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO/ARO CAUCHO 7176
ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL O O-RING
14 KBJ11790 2 HOSE ASSY., 1550 mm SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO) P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
15 164450A1 2 O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO/ARO CAUCHO 7176
ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL O O-RING
16 150124A1 4 FLANGE FLANSCH FLASQUE TAPA 3360
FLANGIA FLANGE FLANGE FLANGE
17 862-14050 8 SCREW, Hex Soc Hd, M14 x 50, 12.9, M14 x 50; 12.9
SCHRAUBE VIS TORNILLO 7450
VITE SCREW PARAFUSO SCREW
18 KHJ1361 1 O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO/ARO CAUCHO 7176
ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL O O-RING
19 4 KHJ1349 1 NEW YORK VERSION VERSION FUER N.Y VERSION NEW-YORK VERSION NUEVA YORK 0031
ALLESTIMENTO NEW YORK ADAPTER ADAPTADOR VERLOOPSTUK
20 154523A1 1 O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO/ARO CAUCHO 7176
ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL O O-RING
21 KRJ16400 1 VALVE, MANIFOLD KR_MMERVENTIL BLOC COLLECTEUR BLOQUE COLECTOR P651
COLLETTORE VENTILMANIFOLD VALVULA COLETORA FILTERROOSTER
(1) Include(s) 7
(2) See Figure(s) 08-254-00 01
(3) Include(s) 12
(4) Include(s) 20
CX290B
08-045-00 01 p2 11/06
(1) Include(s) 25
(2) Include(s) 28
(3) Include(s) 30
(4) Include(s) 38
CX290B
08-046-00 01 p1 11/06
(1) Include(s) 43
(2) Include(s) 50
(3) Include(s) 55
(4) Include(s) 58
CX290B
08-100-00 01 p1 12/06
CX290B
08-100-00 01 p2 12/06
(1) Include(s) 40 - 42
(2) See Figure(s) 08-102-00 01
(3) Include(s) 63, 64
CX290B
08-100-00 01 p3 12/06
CX290B
08-100-00 01 p4 12/06
CX290B
08-101-00 01 p1 12/06
(1) Include(s) 3 - 22
(2) Include(s) 3 - 8
CX290B
08-101-00 01 p2 12/06
CX290B
08-102-00 01 p1 12/06
(1) Include(s) 44 - 61
(2) Include(s) 51 - 61
CX290B
08-103-00 01 p1 12/06
CX290B
08-103-00 01 p2 12/06
CX290B
08-103-00 01 p3 12/06
CX290B
08-103-00 01 p4 12/06
CX290B
08-104-00 01 p1 12/06
CX290B
08-104-00 01 p2 12/06
CX290B
08-104-00 01 p3 12/06
CX290B
08-104-00 01 p4 12/06
233 LE01176 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
234 LA00065 1 NUT MUTTER ECROU TUERCA 5780
DADO NUT PORCA NUT
235 LA010640 1 NUT MUTTER ECROU TUERCA 010D
DADO NUT PORCA MOER
236 800-1110 1 RING, SNAP, M10, Ext SICHERUNGSRING CIRCLIPS ANILLO DE RESORTE 054A
ANELLO A SCATTO RING, SNAP ANEL RING, SNAP
237 NSS 1 NOT SERVICED SEPARAT, Ring, Snap
NICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
238 800-2115 2 RING, SNAP, M15, Int SICHERUNGSRING ANNEAU D'ARR-T ANILLO DE RESORTE 054A
ANELLO A SCATTO RING, SNAP ANEL RING, SNAP
239 NSS 1 NOT SERVICED SEPARAT, Pin
NICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
240 NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, Pin
NICHT GESONDERT GEWARTET
NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT
. . NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
241 NSS 2 NOT SERVICED SEPARAT, Pin
NICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
242 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Pin
NICHT GESONDERT GEWARTET
NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT
. . NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
243 NSS 1 NOT SERVICED SEPARAT, Pin
NICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
244 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Pin
NICHT GESONDERT GEWARTET
NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT
. . NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
245 LA00759 1 SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO 7450
VITE SCREW PARAFUSO SCREW
1 NSS 1 NOT SERVICED SEPARAT, Valve
NICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
247 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Spool
NICHT GESONDERT GEWARTET
NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT
. . NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
248 NSS 1 NOT SERVICED SEPARAT, Sleeve
NICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
249 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Spring
NICHT GESONDERT GEWARTET
NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT
. . NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
250 NSS 1 NOT SERVICED SEPARAT, Ring
NICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
CX290B
08-104-00 01 p5 12/06
CX290B
08-105-00 01 p1 12/06
(1) Include(s) 1 - 127, Also Include(s) All Parts On Figure(s) 08-105-00 01 - 08-109-00 01
(2) See Figure(s) 08-106-00 01
(3) See Figure(s) 08-106-00 01
(4) Include(s) 43, 44
(5) Include(s) 46, 47
(6) Include(s) 49, 50
(7) Include(s) 52, 53
(8) Include(s) 55 - 57
CX290B
08-105-00 01 p2 12/06
(1) Include(s) 59 - 61
(2) See Figure(s) 08-107-00 01
(3) Include(s) 81, 82
CX290B
08-105-00 01 p3 12/06
CX290B
08-105-00 01 p4 12/06
116 153970A1 2 RING, BACK-UP STUETZRING ANNEAU D'APPUI ANILLO DE SOSTEN P658
ANELLO, DI RISERVA RING, BACK-UP ANEL DE APOIO RING, BACK-UP
117 154017A1 2 RING, BACK-UP STUETZRING ANNEAU D'APPUI ANILLO DE SOSTEN P658
ANELLO, DI RISERVA RING, BACK-UP ANEL DE APOIO RING, BACK-UP
118 164R016VR 2 NUT MUTTER ECROU TUERCA 010D
DADO NUT PORCA MOER
119 829-1420 2 NUT, M20, Cl 10 MUTTER ECROU TUERCA 010D
DADO MOETRIK PORCA NUT
120 800-1140 2 RING, SNAP, M40, Ext SICHERUNGSRING CIRCLIPS ANILLO DE RESORTE 054A
ANELLO A SCATTO RING, SNAP ANEL RING, SNAP
121 156954A1 2 DOWEL PASSTIFT PION SPINA P176
SPINA CILINDRICA DOWEL PINO DOWEL
122 338W060Z014B 4 PIN, LINCH KLAPPSTECKER GOUPILLE D'ARR-T PASADOR CHAVETTA P743
ACCIARINO RINGPIND PINO TRAVA PIN, LINCH
123 126R010SR 2 BOLT, EYE AUGENBOLZEN BOULON (OEIL) TORNILLO (OJO) P612
BULLONE, OCCHIELLO BOLT, EYE PARAFUSO OCO BOLT, EYE
124 LA00036 2 SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
125 160296A1 2 SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO 7450
VITE SCREW PARAFUSO SCREW
126 NSS 1 NOT SERVICED SEPARAT, Name Plate
NICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
127 NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, Rivet
NICHT GESONDERT GEWARTET
NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT
. . NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
CX290B
08-106-00 01 p1 12/06
(1) Include(s) 3 - 22
(2) Include(s) 3 - 8
CX290B
08-106-00 01 p2 12/06
(1) Include(s) 24 - 41
CX290B
08-106-00 01 p3 12/06
CX290B
08-107-00 01 p1 12/06
(1) Include(s) 63 - 80
(2) Include(s) 70 - 80
CX290B
08-107-00 01 p2 12/06
CX290B
08-108-00 01 p1 12/06
CX290B
08-108-00 01 p2 12/06
CX290B
08-108-00 01 p3 12/06
CX290B
08-108-00 01 p4 12/06
CX290B
08-109-00 01 p1 12/06
AUSILIARIA)
HØJTTRYKSPUMPE - REGULATOR (MED HJÆLPEHYDRAULIK)
BOMBA DE ALTA PRESSÃO - REGULADOR (COM HIDRÁULICA AUXILIAR)
HIGH PRESSURE PUMP - REGULATOR (WITH AUXILIARY HYDRAULICS)
CX290B
08-109-00 01 p2 12/06
AUSILIARIA)
HØJTTRYKSPUMPE - REGULATOR (MED HJÆLPEHYDRAULIK)
BOMBA DE ALTA PRESSÃO - REGULADOR (COM HIDRÁULICA AUXILIAR)
HIGH PRESSURE PUMP - REGULATOR (WITH AUXILIARY HYDRAULICS)
CX290B
08-109-00 01 p3 12/06
AUSILIARIA)
HØJTTRYKSPUMPE - REGULATOR (MED HJÆLPEHYDRAULIK)
BOMBA DE ALTA PRESSÃO - REGULADOR (COM HIDRÁULICA AUXILIAR)
HIGH PRESSURE PUMP - REGULATOR (WITH AUXILIARY HYDRAULICS)
CX290B
08-109-00 01 p4 12/06
AUSILIARIA)
HØJTTRYKSPUMPE - REGULATOR (MED HJÆLPEHYDRAULIK)
BOMBA DE ALTA PRESSÃO - REGULADOR (COM HIDRÁULICA AUXILIAR)
HIGH PRESSURE PUMP - REGULATOR (WITH AUXILIARY HYDRAULICS)
233 LE01176 1 SEAL RING DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TENUTA O-RING O-RING O-RING
234 LA00065 1 NUT MUTTER ECROU TUERCA 5780
DADO NUT PORCA NUT
235 LA010640 1 NUT MUTTER ECROU TUERCA 010D
DADO MOETRIK PORCA MOER
236 800-1110 1 RING, SNAP, M10, Ext SICHERUNGSRING CIRCLIPS ANILLO DE RESORTE 054A
ANELLO A SCATTO RING, SNAP ANEL RING, SNAP
237 NSS 1 NOT SERVICED SEPARAT, Ring, Snap
NICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
238 800-2115 2 RING, SNAP, M15, Int SICHERUNGSRING ANNEAU D'ARR-T ANILLO DE RESORTE 054A
ANELLO A SCATTO RING, SNAP ANEL RING, SNAP
239 NSS 1 NOT SERVICED SEPARAT, Pin
NICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
240 NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, Pin
NICHT GESONDERT GEWARTET
NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT
. . NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
241 NSS 2 NOT SERVICED SEPARAT, Pin
NICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
242 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Pin
NICHT GESONDERT GEWARTET
NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT
. . NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
243 NSS 1 NOT SERVICED SEPARAT, Pin
NICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
244 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Pin
NICHT GESONDERT GEWARTET
NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT
. . NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
245 LA00759 1 SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO 7450
VITE SCREW PARAFUSO SCREW
246 NSS 1 NOT SERVICED SEPARAT, Valve
NICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
247 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Spool
NICHT GESONDERT GEWARTET
NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT
. . NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
248 NSS 1 NOT SERVICED SEPARAT, Sleeve
NICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
249 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Spring
NICHT GESONDERT GEWARTET
NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT
. . NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
250 NSS 1 NOT SERVICED SEPARAT, Ring
NICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
CX290B
08-109-00 01 p5 12/06
AUSILIARIA)
HØJTTRYKSPUMPE - REGULATOR (MED HJÆLPEHYDRAULIK)
BOMBA DE ALTA PRESSÃO - REGULADOR (COM HIDRÁULICA AUXILIAR)
HIGH PRESSURE PUMP - REGULATOR (WITH AUXILIARY HYDRAULICS)
CX290B
08-120-00 01 p1 12/06
(1) Include(s) 2 - 14
(2) Include(s) 3 - 4
(3) Include(s) 9 - 12
CX290B
08-200-00 01 p1 11/06
CONTROL VALVE
STEUERGERÄT
DISTRIBUTEUR
DISTRIBUIDOR
08-200-00 01 p1 11/06
DISTRIBUTORE
KONTROLVENTIL
VÁLVULA DE CONTROLE
CONTROL VALVE
CX290B
08-200-01 01 p1 11/06
DISTRIBUTORE - OPZIONALE
KONTROLVENTIL - EKSTRA
VÁLVULA DE CONTROLE - OPCIONAL
CONTROL VALVE - OPTIONAL
CX290B
08-201-00 01 p1 12/06
CX290B
08-201-00 01 p2 12/06
CX290B
08-202-00 01 p1 12/06
CX290B
08-203-00 01 p1 12/06
(1) Include(s) 65
CX290B
08-204-00 01 p1 12/06
CX290B
08-204-00 01 p2 12/06
CX290B
08-205-00 01 p1 12/06
(1) Include(s) 65
(2) See Figure(s) 08-206-00 01
(3) Include(s) 86
CX290B
08-205-00 01 p2 12/06
CX290B
08-206-00 01 p1 12/06
(1) Include(s) 65
(2) Include(s) 67 - 72
(3) Include(s) 74, 75
(4) Include(s) 77, 78
(5) Include(s) 102, 103
(6) Include(s) 105 - 108
CX290B
08-206-00 01 p2 12/06
CX290B
08-207-00 01 p1 12/06
CX290B
08-207-00 01 p2 12/06
CX290B
08-208-00 01 p1 12/06
CX290B
08-209-00 01 p1 12/06
(1) Include(s) 65
CX290B
08-210-00 01 p1 12/06
CX290B
08-210-00 01 p2 12/06
CX290B
08-211-00 01 p1 12/06
(1) Include(s) 65
(2) See Figure(s) 08-212-00 01
(3) Include(s) 80
CX290B
08-211-00 01 p2 12/06
CX290B
08-212-00 01 p1 12/06
(1) Include(s) 65
(2) Include(s) 67 - 72
(3) Include(s) 74, 75
(4) Include(s) 99, 100
(5) Include(s) 102 - 105
CX290B
08-215-00 01 p1 12/06
CX290B
08-220-00 01 p1 11/06
(1) Include(s) 1 - 48
CX290B
08-220-00 01 p2 11/06
(1) Include(s) 40 - 43
CX290B
08-220-00 01 p3 11/06
CX290B
08-250-00 01 p1 11/06
VALVE SOLENOIDE
MAGNETVENTIL
ELECTRO-VALVE
ELECTROVALVULA
08-250-00 01 p1 11/06
CX290B
08-251-00 01 p1 11/06
VALVE SOLENOIDE
MAGNETVENTIL
ELECTRO-VALVE
ELECTROVALVULA
08-251-00 01 p1 11/06
CX290B
08-252-00 01 p1 11/06
3-WAY VALVE
3-WAY VALVE
VALVE 3 VOIES
3-WAY VALVE
08-252-00 01 p1 11/06
3-WAY VALVE
3-WAY VALVE
3-WAY VALVE
3-WAY VALVE
(1) Include(s) 1 - 11
CX290B
08-253-00 01 p1 11/06
(1) Include(s) 1 - 27
(2) Include(s) 11 - 27
CX290B
08-253-00 01 p2 11/06
CX290B
08-254-00 01 p1 12/06
(1) Include(s) 2 - 25
(2) Include(s) 9 - 25
CX290B
08-254-00 01 p2 12/06
CX290B
08-256-00 01 p1 11/06
CHECK VALVE
RÜCKSCHLAGVENTIL
CLAPET ANTI-RETOUR
VALVULA ANTI RETORNO
08-256-00 01 p1 11/06
VALVOLA DI RITEGNO
TJEKVENTIL
VÁLVULA ANTI-RETORNO
CHECK VALVE
(1) Include(s) 1 - 13
(2) Include(s) 11 - 13
CX290B
08-257-00 01 p1 11/06
(1) Include(s) 1 - 22
CX290B
08-270-00 01 p1 11/06
(1) Include(s) 1 - 32
(2) Include(s) 2, 3
(3) Include(s) 9, 10
CX290B
08-270-00 01 p2 11/06
CX290B
08-271-00 01 p1 11/06
(1) Include(s) 1 - 32
CX290B
08-271-00 01 p2 11/06
CX290B
08-272-00 01 p1 11/06
DISTRIBUTORE MANUALE
HÅNDTAGSVENTIL
VÁLVULA DE CONTROLE MANUAL
HAND CONTROL VALVE
(1) Include(s) 1 - 27
CX290B
08-300-00 01 p1 12/06
(1) Include(s) 3 - 42
CX290B
08-300-00 01 p2 12/06
CX290B
08-300-01 01 p1 12/06
(1) Include(s) 3 - 41
CX290B
08-300-01 01 p2 12/06
26 87016471 8 SCREW, Hex Soc Hd, M10 x 30, 12.9, M10 x 30; 12.9
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SCREW PARAFUSO SCHROEF
27 LD001600 1 SUPPORT TRAEGER SUPPORT SOPORTE 300S
SUPPORTO BESLAG SUPORTE STEUN
28 LD001240 1 STRIP, FIXING BEFESTIGUNGSLEISTE BANDE DE FIXATION BANDA DE FIJACTION P812
STRIP, FIXING STRIP, FIXING TIRA DE FIXACAO STRIP, FIXING
29 158131A1 2 BOLT SCHRAUBE BOULON TORNILLO 0810
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
30 156227A1 2 WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 9720
RONDELLA WASHER ARRUELA WASHER
31 155701A1 2 CLAMP SCHELLE COLLIER COLLAR 1640
MORSETTO CLAMP BRACADEIRA CLAMP
32 153910A1 1 BOLT, M14 x 80 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 0810
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
33 892-16014 1 WASHER, M14, Hvy SCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA WASHER ANILHA WASHER
34 153630A1 1 GREASE FITTING SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR ENGRASADOR 060I
INGRASSATORE SMOERENIPPEL LUBRIFICADOR SMEERNIPPEL
35 1 LZ008420 1 KIT,SEALS DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS SERIE DE JUNTAS 630S
SERIE GUARNIZIONI PAKNINGSSAET CONJUNTO DE JUNTAS DICHTINGSKIT
36 2 LZ008430 1 SLEEVE, HYD' CYL' ZYLINDERROHR TUBE DE VERIN CILINDRO DE GATO Z299
MANICOTTO, CILINDRO SLEEVE, HYD' CYL' LUVO CILINDRO SLEEVE, HYD' CYL'
37 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATNICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
38 KBV1628 1 SELF LUB RING RING SELBSTSCHMIER. BAGUE-AUTOLUB CASQUILLO AUTOLUBRICZ385
ANELLO DI AUTO LUB SELF LUB RING CASTILHO ALTO LUBRIF SELF LUB RING
39 3 LZ008440 1 ROD, PISTON KOLBENSTANGE TIGE DE VERIN VASTAGO CILINDRO Z093
ASTA DEL PISTONE PLEJLSTANG HASTE CILINDRO STAAK
40 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATNICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
41 KBV1360 1 SELF LUB RING RING SELBSTSCHMIER. BAGUE-AUTOLUB CASQUILLO AUTOLUBRICZ385
ANELLO DI AUTO LUB SELF LUB RING CASTILHO ALTO LUBRIF SELF LUB RING
CX290B
08-301-00 01 p1 12/06
(1) Include(s) 3 - 42
CX290B
08-301-00 01 p2 12/06
CX290B
08-301-01 01 p1 12/06
(1) Include(s) 3 - 41
CX290B
08-301-01 01 p2 12/06
26 87016471 4 SCREW, Hex Soc Hd, M10 x 30, 12.9, M10 x 30; 12.9
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SCREW PARAFUSO SCHROEF
27 LD001600 1 SUPPORT TRAEGER SUPPORT SOPORTE 300S
SUPPORTO BESLAG SUPORTE STEUN
28 LD001240 1 STRIP, FIXING BEFESTIGUNGSLEISTE BANDE DE FIXATION BANDA DE FIJACTION P812
STRIP, FIXING STRIP, FIXING TIRA DE FIXACAO STRIP, FIXING
29 158131A1 2 BOLT SCHRAUBE BOULON TORNILLO 0810
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
30 156227A1 2 WASHER, M14 x 80 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 9720
RONDELLA WASHER ARRUELA WASHER
31 155701A1 2 CLAMP SCHELLE COLLIER COLLAR 1640
MORSETTO CLAMP BRACADEIRA CLAMP
32 153910A1 1 BOLT SCHRAUBE BOULON TORNILLO 0810
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
33 892-16014 1 WASHER, M14, Hvy SCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA WASHER ANILHA WASHER
34 153630A1 1 GREASE FITTING SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR ENGRASADOR 060I
INGRASSATORE SMOERENIPPEL LUBRIFICADOR SMEERNIPPEL
35 1 LZ008420 1 KIT,SEALS DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS SERIE DE JUNTAS 630S
SERIE GUARNIZIONI PAKNINGSSAET CONJUNTO DE JUNTAS DICHTINGSKIT
36 2 LZ008430 1 SLEEVE, HYD' CYL' ZYLINDERROHR TUBE DE VERIN CILINDRO DE GATO Z299
MANICOTTO, CILINDRO SLEEVE, HYD' CYL' LUVO CILINDRO SLEEVE, HYD' CYL'
37 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATNICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
38 KBV1628 1 SELF LUB RING RING SELBSTSCHMIER. BAGUE-AUTOLUB CASQUILLO AUTOLUBRICZ385
ANELLO DI AUTO LUB SELF LUB RING CASTILHO ALTO LUBRIF SELF LUB RING
39 3 LZ008440 1 ROD, PISTON KOLBENSTANGE TIGE DE VERIN VASTAGO CILINDRO Z093
ASTA DEL PISTONE PLEJLSTANG HASTE CILINDRO STAAK
40 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATNICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
41 KBV1360 1 SELF LUB RING RING SELBSTSCHMIER. BAGUE-AUTOLUB CASQUILLO AUTOLUBRICZ385
ANELLO DI AUTO LUB SELF LUB RING CASTILHO ALTO LUBRIF SELF LUB RING
CX290B
08-302-00 01 p1 12/06
(1) Include(s) 3 - 47
CX290B
08-302-00 01 p2 12/06
CX290B
08-302-01 01 p1 12/06
(1) Include(s) 3 - 46
CX290B
08-302-01 01 p2 12/06
CX290B
08-303-00 01 p1 12/06
CILINDRO, CUCHIAIO
SKOVLCYLINDER
CONJUNTO DO CILINDRO, CAÇAMBA
CYLINDER ASSY, BUCKET
CX290B
08-303-00 01 p2 12/06
CILINDRO, CUCHIAIO
SKOVLCYLINDER
CONJUNTO DO CILINDRO, CAÇAMBA
CYLINDER ASSY, BUCKET
26 861-10030 8 SCREW, Hex Soc Hd, M10 x 30, 12.9, M10 x 30; 12.9
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SCREW PARAFUSO SCHROEF
27 LD001610 1 SUPPORT TRAEGER SUPPORT SOPORTE 300S
SUPPORTO BESLAG SUPORTE STEUN
28 160339A1 1 BAND BAND BANDE TIRA 0480
NASTRO BAAND CINTA BAND
29 158131A1 2 BOLT SCHRAUBE BOULON TORNILLO 0810
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
30 156227A1 2 WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 9720
RONDELLA WASHER ARRUELA WASHER
31 155717A1 1 CLAMP SCHELLE COLLIER COLLAR 1640
MORSETTO CLAMP BRACADEIRA CLAMP
32 628-12055 1 BOLT, Hex, M12 x 55, 10.9, Full Thd, M12 x 55
BOLZEN BOULON TORNILLO 140B
BULLONE BOLT PARAFUSO BOLT
33 892-10012 1 WASHER, LOCK, M12 FEDERRING RONDELLE FREIN ARANDELA DE FRENO 132R
ROSETTA DI SICUREZZA LAASESKIVE ARRUELA VEERRING
34 153630A1 2 GREASE FITTING SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR ENGRASADOR 060I
INGRASSATORE NIPPLE, LUBE LUBRIFICADOR NIPPLE, LUBE
35 LZ008490 1 KIT,SEALS DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS SERIE DE JUNTAS 630S
SERIE GUARNIZIONI PAKNINGSSAET CONJUNTO DE JUNTAS DICHTINGSKIT
36 LZ008500 1 SLEEVE, HYD' CYL' ZYLINDERROHR TUBE DE VERIN CILINDRO DE GATO Z299
MANICOTTO, CILINDRO SLEEVE, HYD' CYL' LUVO CILINDRO SLEEVE, HYD' CYL'
37 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATNICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
38 KBV1361 1 SELF LUB RING RING SELBSTSCHMIER. BAGUE-AUTOLUB CASQUILLO AUTOLUBRICZ385
ANELLO DI AUTO LUB SELF LUB RING CASTILHO ALTO LUBRIF SELF LUB RING
39 LZ008510 1 ROD, PISTON KOLBENSTANGE TIGE DE VERIN VASTAGO CILINDRO Z093
ASTA DEL PISTONE PLEJLSTANG HASTE CILINDRO STAAK
40 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATNICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
41 KBV13750 1 SELF LUB RING RING SELBSTSCHMIER. BAGUE-AUTOLUB CASQUILLO AUTOLUBRICZ385
ANELLO DI AUTO LUB SELF LUB RING CASTILHO ALTO LUBRIF SELF LUB RING
CX290B
SECTION INDEX
Upperstructure Chassis / Attachments
09-001-00 01 SWING COMPONENTS
09-002-00 01 UPPERSTRUCTURE CHASSIS
09-003-00 01 UPPERSTRUCTURE LOWER PANELS
09-004-00 01 COUNTERWEIGHT - SOUNDPROOFING
09-005-00 01 COWLING
09-006-00 01 COWLING - ACCESS DOOR
09-007-00 01 COWLING - ENGINE COVER
09-008-00 01 COWLING - FRONT RIGHT HAND-SIDE CABINET
09-009-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - LEVER, CONTROL
09-010-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - MAT, FLOOR - STANDARD
09-011-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - MAT, FLOOR - OPTIONAL
09-012-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - MAT, FLOOR - OPTIONAL
09-013-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - MAT, FLOOR - OPTIONAL
09-014-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - OPTION CONTROL - PICK HAMMER
09-015-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - OPTION CONTROL - LOW FLOW
09-017-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - CAB REAR PANELS
09-018-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - SEAT AND CONTROL ARM MOUNTING
09-019-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - HAND CONTROL ARM, LEFT
09-020-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - HAND CONTROL ARM, RIGHT
09-021-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - BOX - GUIDE, SLIDE
09-022-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - SEAT PNEUMATIC
09-023-00 01 OPERATORS COMPARTMENT - CAB ACCESSORIES
09-025-00 01 CAB AIR CONDITIONING
09-026-00 01 CAB AIR CONDITIONING - DIFFUSER
09-027-00 01 CAB AIR CONDITIONING - DIFFUSER
09-028-00 01 CAB AIR CONDITIONING - DIFFUSER
09-029-00 01 CAB - GLASS - INSTRUMENT PANEL
09-030-00 01 CAB - WINDSHIELD - OPENING ROOF - SUN VISOR
09-031-00 01 CAB - REAR WINDOW - HANDLE - WINDSHIELD WASHER
09-032-00 01 CAB - CAB DOOR
09-033-00 01 CAB - WINDSHIELD WASHER
09-034-00 01 CAB - VISOR
09-036-00 01 CAB - RADIO PRE-EQUIPMENT
09-037-00 01 BACK VIEW MIRRORS
09-039-00 01 CAB GUARD - WINDSHIELD, UPPER (STONE)
09-040-00 01 CAB GUARD - WINDSHIELD, LOWER
09-041-00 01 CAB GUARD - WINDSHIELD, UPPER
09-042-00 01 CAB GUARD - WINDSHIELD, UPPER AND LOWER
09-043-00 01 CAB GUARD
09-100-00 01 MONOBLOCK BOOM (6.15 M)
09-101-00 01 LUBRICATION CIRCUIT - MONOBLOCK BOOM (6.15 M)
09-200-00 01 DIPPER (3.18 M)
09-300-00 01 BUCKET CONTROL
09-310-00 01 GENERAL PURPOSE BUCKET (475L - 0.60M)
09-310-01 01 GENERAL PURPOSE BUCKET (640L - 0.75M)
09-310-02 01 GENERAL PURPOSE BUCKET (810L - 0.90M)
09-310-03 01 GENERAL PURPOSE BUCKET (940L - 1.00M)
09-310-04 01 GENERAL PURPOSE BUCKET (1060L - 1.10M)
09-310-05 01 GENERAL PURPOSE BUCKET (1180L - 1.20M)
09-310-06 01 GENERAL PURPOSE BUCKET (1300L - 1.30M)
09-310-07 01 GENERAL PURPOSE BUCKET (1430L - 1.40M)
09-310-08 01 GENERAL PURPOSE BUCKET (1550L - 1.50M)
09-310-09 01 GENERAL PURPOSE BUCKET (1700L - 1.60M)
09-311-00 01 QUARRY BUCKET (1550L - 1.50M)
09-312-00 01 GENERAL PURPOSE BUCKET - HEAVY DUTY OPTIONS
SECTION INDEX
Upperstructure Chassis / Attachments
09-312-01 01 GENERAL PURPOSE BUCKET - HEAVY DUTY OPTIONS
09-313-00 01 TOOTH TIPS
09-314-00 01 DITCH CLEANING BUCKET (1010L - 2.20M)
09-314-01 01 DITCH CLEANING BUCKET (1250L - 2.20M)
09-314-02 01 DITCH CLEANING BUCKET (1380L - 2.40M)
09-315-00 01 V-LINE BUCKET (0.50M - 3.10M)
09-316-00 01 QUICK HITCH - HYDRAULIC - MULTI-FIT
09-001-00 01 p1 11/06
SWING COMPONENTS
SCHWENKKOMPONENTEN
ORGANES DE ROTATION
ORGANOS DE ROTACION
09-001-00 01 p1 11/06
COMPONENTI OSCILLANTI
KRØJEKOMPONENTER
COMPONENTES DE ROTAÇÃO
SWING COMPONENTS
(1) Include(s) 2 - 6
CX290B
09-001-00 01 p2 11/06
SWING COMPONENTS
SCHWENKKOMPONENTEN
ORGANES DE ROTATION
ORGANOS DE ROTACION
09-001-00 01 p2 11/06
COMPONENTI OSCILLANTI
KRØJEKOMPONENTER
COMPONENTES DE ROTAÇÃO
SWING COMPONENTS
CX290B
09-002-00 01 p1 10/06
UPPERSTRUCTURE CHASSIS
RAHMEN OBERWAGEN
CHASSIS TOURELLE
CHASIS TORRETA
09-002-00 01 p1 10/06
TELAIO TORRETTA
OVERVOGNENS STEL
CHASSIS DA ESTRUTURA SUPERIOR
UPPERSTRUCTURE CHASSIS
CX290B
09-003-00 01 p1 10/06
CX290B
09-004-00 01 p1 12/06
COUNTERWEIGHT - SOUNDPROOFING
GEGENGEWICHT - SCHALLDAMPFUNG
CONTREPOIDS - INSONORISATION
CONTRAPESO - INSONORIZACION
09-004-00 01 p1 12/06
1 KBB11000Y2 1 D112
CX290B
09-005-00 01 p1 11/06
COWLING
VERKLEIDUNG
CAPOTAGE
CAPOTAJE
09-005-00 01 p1 11/06
CAPPOTTATURA
MOTORHJELM
CAPÔ
COWLING
CX290B
09-005-00 01 p2 11/06
COWLING
VERKLEIDUNG
CAPOTAGE
CAPOTAJE
09-005-00 01 p2 11/06
CAPPOTTATURA
MOTORHJELM
CAPÔ
COWLING
CX290B
09-005-00 01 p3 11/06
COWLING
VERKLEIDUNG
CAPOTAGE
CAPOTAJE
09-005-00 01 p3 11/06
CAPPOTTATURA
MOTORHJELM
CAPÔ
COWLING
CX290B
09-005-00 01 p4 11/06
COWLING
VERKLEIDUNG
CAPOTAGE
CAPOTAJE
09-005-00 01 p4 11/06
CAPPOTTATURA
MOTORHJELM
CAPÔ
COWLING
CX290B
09-006-00 01 p1 11/06
(1) Include(s) 15
(2) Include(s) 17, 18
(3) Include(s) 21, 22
(4) Include(s) 51
CX290B
09-006-00 01 p2 11/06
CX290B
09-007-00 01 p1 11/06
(1) Include(s) 80
CX290B
09-007-00 01 p2 11/06
CX290B
09-007-00 01 p3 11/06
CX290B
09-008-00 01 p1 11/06
CX290B
09-008-00 01 p2 11/06
CX290B
09-009-00 01 p1 11/06
CX290B
09-009-00 01 p2 11/06
CX290B
09-010-00 01 p1 11/06
CX290B
09-011-00 01 p1 11/06
CX290B
09-012-00 01 p1 11/06
CX290B
09-013-00 01 p1 11/06
CX290B
09-014-00 01 p1 11/06
CX290B
09-015-00 01 p1 11/06
CX290B
09-017-00 01 p1 12/06
(1) Include(s) 2, 3
CX290B
09-018-00 01 p1 12/06
CX290B
09-019-00 01 p1 11/06
CX290B
09-019-00 01 p2 11/06
CX290B
09-020-00 01 p1 11/06
CX290B
09-020-00 01 p2 11/06
CX290B
09-021-00 01 p1 11/06
CX290B
09-022-00 01 p1 11/06
(1) Include(s) 2 - 27
(2) Include(s) 10 - 12
(3) Set Of 2
(4) Right And Left
(5) Include(s) 15 - 22
CX290B
09-022-00 01 p2 11/06
CX290B
09-023-00 01 p1 11/06
CX290B
09-025-00 01 p1 11/06
(1) Include(s) 3, 4, 5
CX290B
09-025-00 01 p2 11/06
CX290B
09-025-00 01 p3 11/06
CX290B
09-026-00 01 p1 11/06
CX290B
09-026-00 01 p2 11/06
CX290B
09-027-00 01 p1 11/06
(1) Include(s) 3 - 69
CX290B
09-027-00 01 p2 11/06
CX290B
09-028-00 01 p1 11/06
CX290B
09-028-00 01 p2 11/06
CX290B
09-029-00 01 p1 12/06
(1) Include(s) 4 - 264, Also Figure(s) 04-011-00 01 Ref. 26 -137, Figures 09-030-00 01 Ref. 41 - 227, Figure(s)
09-031-00 01 Ref. 5 - 126 And Figure(s) 09-032-00 01 Ref. 146 - 188
CX290B
09-029-00 01 p2 12/06
CX290B
09-029-00 01 p3 12/06
CX290B
09-029-00 01 p4 12/06
CX290B
09-030-00 01 p1 12/06
CX290B
09-030-00 01 p2 12/06
CX290B
09-030-00 01 p3 12/06
CX290B
09-030-00 01 p4 12/06
CX290B
09-031-00 01 p1 12/06
CX290B
09-031-00 01 p2 12/06
123 KHN16060 1 NO CODE OHNE WAHRENNUMMER SANS CODIGO SIN CODIGO 001A
SENZA CODICE Tilpasning Adaptador Adapter
124 KHN2746 1 RING, ORIFICE MENGENTEILERSCHEIBE BUSE BOQUILLA P753
APERTURA RING, ORIFICE ANEL DE ENCAIXE RING, ORIFICE
125 KHN16070 2 SCREW, M4 x 12 SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
126 KHN16080 1 SUPPORT TRAEGER SUPPORT SOPORTE 300S
SUPPORTO BESLAG SUPORTE STEUN
273 KHN13630 1 GUARD SCHUTZ PROTECTION PROTECCION 070R
RIPARO GUARD PROTECCAO AFSCHERMING
274 KHN13640 3 SCREW, M6 x 12 SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCREW
CX290B
09-032-00 01 p1 11/06
CX290B
09-032-00 01 p2 11/06
CX290B
09-033-00 01 p1 11/06
CABINA - LAVACRISTALLI
FØRERHUS - VINDUESVASKER
CABINE - LAVAGEM PÁRA-BRISA
CAB - WINDSHIELD WASHER
CX290B
09-034-00 01 p1 11/06
CAB - VISOR
KABINE - VISIER
CABINE - VISIERE
CABINA - VISERA
09-034-00 01 p1 11/06
CABINA - VISIERA
FØRERHUS - VISIER
CABINE - VISEIRA
CAB - VISOR
CX290B
09-036-00 01 p1 11/06
CX290B
09-037-00 01 p1 11/06
SPECCHIETTI RETROVISORI
BAKSPEJLE
ESPELHOS RETROVISORES
BACK VIEW MIRRORS
CX290B
09-039-00 01 p1 12/06
CX290B
09-040-00 01 p1 11/06
CX290B
09-041-00 01 p1 11/06
(1) Include(s) 10
CX290B
09-042-00 01 p1 11/06
(1) Include(s) 10
CX290B
09-042-00 01 p2 11/06
CX290B
09-043-00 01 p1 12/06
CAB GUARD
KABINESCHUTZVORRICHTUNG
PROTECTION CABINE
PROTECCION DE CABINA
09-043-00 01 p1 12/06
PROTEZIONE CABINA
KABINESKÆRM
PROTEÇÃO DA CABINE
CAB GUARD
CX290B
09-100-00 01 p1 11/06
CX290B
09-101-00 01 p1 11/06
CX290B
09-200-00 01 p1 11/06
DIPPER (3.18 M)
PENDELARM (3.18 M)
BALANCIER (3.18 M)
BALANCIN (3.18 M)
09-200-00 01 p1 11/06
ESCAVATRICE (3.18 M)
GRAVEARM (3.18 M)
IMERSOR (3.18 M)
DIPPER (3.18 M)
CX290B
09-300-00 01 p1 11/06
BUCKET CONTROL
LÖFFELBETÄTIGUNG
COMMANDE GODET
MANDO DE CUCHARA
09-300-00 01 p1 11/06
COMANDO CUCHIAIO
SKOVLHÅNDTAG
CONTROLE DA CAÇAMBA
BUCKET CONTROL
(1) Include(s) 2 - 7
CX290B
09-300-00 01 p2 11/06
BUCKET CONTROL
LÖFFELBETÄTIGUNG
COMMANDE GODET
MANDO DE CUCHARA
09-300-00 01 p2 11/06
COMANDO CUCHIAIO
SKOVLHÅNDTAG
CONTROLE DA CAÇAMBA
BUCKET CONTROL
CX290B
09-310-00 01 p1 11/06
1 1 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATNICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
2 2 T3755664 1 EDGE, CUTTING SCHNEIDKANTE LAME D'ATTAQUE CUCHILLA Z114
BORDO, TAGLIO EDGE, CUTTING LAMINA DE CORTE EDGE, CUTTING
3 3 H1604073 1 SHANK, BUCKET TOOTH ZAHNHALTER COIN CUNA Z153
GAMBO SHANK, BUCKET TOOTH CUNHA DENTE CACAMBASHANK, BUCKET TOOTH
4 4 G1604072 1 SHANK, BUCKET TOOTH ZAHNHALTER COIN CUNA Z153
GAMBO SHANK, BUCKET TOOTH CUNHA DENTE CACAMBASHANK, BUCKET TOOTH
5 C704239 1 SUPPORT STUETZE SUPPORT APOYADERO 8790
SUPPORTO SUPPORT SUPORTE SUPPORT
6 432393A1 1 BUSHING,LARGE BUECHSE, GROSS BAGUE CASQUILLO Z312
ANELLO BUSHING,LARGE BUCHA BUSHING,LARGE
7 432390A1 X SHIM, 0,50 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
7 432391A1 X SHIM, 1,00 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
8 432392A1 1 CAP KAPPE CHAPEAU TAPA 1380
CAPPUCCIO CAP CAPA CAP
9 432428A1 1 PIN, LARGE BOLZEN, GROSS AXE, GROS BULON/PIN, LARGO Z009
SPINA, GRANDE STOR PIND PINO LARGO PIN, LARGE
10 G532916 4 SCREW, Hex Soc Hd, M16 x 50, 10.9, M16 x 50; 10,9
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
11 5 REF 3 INSTRUCTION, Tooth ANLEITUNG NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
CX290B
09-310-01 01 p1 11/06
1 1 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATNICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
2 2 U3755665 1 EDGE, CUTTING SCHNEIDKANTE LAME D'ATTAQUE CUCHILLA Z114
BORDO, TAGLIO EDGE, CUTTING LAMINA DE CORTE EDGE, CUTTING
3 3 H1604073 1 SHANK, BUCKET TOOTH ZAHNHALTER COIN CUNA Z153
GAMBO SHANK, BUCKET TOOTH CUNHA DENTE CACAMBASHANK, BUCKET TOOTH
4 4 G1604072 1 SHANK, BUCKET TOOTH ZAHNHALTER COIN CUNA Z153
GAMBO SHANK, BUCKET TOOTH CUNHA DENTE CACAMBASHANK, BUCKET TOOTH
5 C704239 1 SUPPORT STUETZE SUPPORT APOYADERO 8790
SUPPORTO SUPPORT SUPORTE SUPPORT
6 432393A1 1 BUSHING,LARGE BUECHSE, GROSS BAGUE CASQUILLO Z312
ANELLO BUSHING,LARGE BUCHA BUSHING,LARGE
7 432390A1 X SHIM, 0,50 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
7 432391A1 X SHIM, 1,00 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
8 432392A1 1 CAP KAPPE CHAPEAU TAPA 1380
CAPPUCCIO CAP CAPA CAP
9 432428A1 1 PIN, LARGE BOLZEN, GROSS AXE, GROS BULON/PIN, LARGO Z009
SPINA, GRANDE STOR PIND PINO LARGO PIN, LARGE
10 G532916 4 SCREW, Hex Soc Hd, M16 x 50, 10.9, M16 x 50; 10,9
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
11 5 REF 3 INSTRUCTION, Tooth ANLEITUNG NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
CX290B
09-310-02 01 p1 11/06
1 1 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATNICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
2 2 W3755667 1 EDGE, CUTTING SCHNEIDKANTE LAME D'ATTAQUE CUCHILLA Z114
BORDO, TAGLIO EDGE, CUTTING LAMINA DE CORTE EDGE, CUTTING
3 3 H1604073 1 SHANK, BUCKET TOOTH ZAHNHALTER COIN CUNA Z153
GAMBO SHANK, BUCKET TOOTH CUNHA DENTE CACAMBASHANK, BUCKET TOOTH
4 4 G1604072 1 SHANK, BUCKET TOOTH ZAHNHALTER COIN CUNA Z153
GAMBO SHANK, BUCKET TOOTH CUNHA DENTE CACAMBASHANK, BUCKET TOOTH
5 C704239 2 SUPPORT STUETZE SUPPORT APOYADERO 8790
SUPPORTO SUPPORT SUPORTE SUPPORT
6 432393A1 1 BUSHING,LARGE BUECHSE, GROSS BAGUE CASQUILLO Z312
ANELLO BUSHING,LARGE BUCHA BUSHING,LARGE
7 432390A1 X SHIM, 0,50 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
7 432391A1 X SHIM, 1,00 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
8 432392A1 1 CAP KAPPE CHAPEAU TAPA 1380
CAPPUCCIO CAP CAPA CAP
9 432428A1 1 PIN, LARGE BOLZEN, GROSS AXE, GROS BULON/PIN, LARGO Z009
SPINA, GRANDE STOR PIND PINO LARGO PIN, LARGE
10 G532916 4 SCREW, Hex Soc Hd, M16 x 50, 10.9, M16 x 50; 10,9
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
11 5 REF 4 INSTRUCTION, Tooth ANLEITUNG NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
CX290B
09-310-03 01 p1 11/06
1 1 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATNICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
2 2 D756105 1 EDGE, CUTTING SCHNEIDKANTE LAME D'ATTAQUE CUCHILLA Z114
BORDO, TAGLIO EDGE, CUTTING LAMINA DE CORTE EDGE, CUTTING
3 3 H1604073 1 SHANK, BUCKET TOOTH ZAHNHALTER COIN CUNA Z153
GAMBO SHANK, BUCKET TOOTH CUNHA DENTE CACAMBASHANK, BUCKET TOOTH
4 4 G1604072 1 SHANK, BUCKET TOOTH ZAHNHALTER COIN CUNA Z153
GAMBO SHANK, BUCKET TOOTH CUNHA DENTE CACAMBASHANK, BUCKET TOOTH
5 C704239 2 SUPPORT STUETZE SUPPORT APOYADERO 8790
SUPPORTO SUPPORT SUPORTE SUPPORT
6 432393A1 1 BUSHING,LARGE BUECHSE, GROSS BAGUE CASQUILLO Z312
ANELLO BUSHING,LARGE BUCHA BUSHING,LARGE
7 432390A1 X SHIM, 0,50 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
7 432391A1 X SHIM, 1,00 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
8 432392A1 1 CAP KAPPE CHAPEAU TAPA 1380
CAPPUCCIO CAP CAPA CAP
9 432428A1 1 PIN, LARGE BOLZEN, GROSS AXE, GROS BULON/PIN, LARGO Z009
SPINA, GRANDE STOR PIND PINO LARGO PIN, LARGE
10 G532916 4 SCREW, Hex Soc Hd, M16 x 50, 10.9, M16 x 50; 10,9
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
11 5 REF 4 INSTRUCTION, Tooth ANLEITUNG NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
CX290B
09-310-04 01 p1 11/06
1 1 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATNICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
2 2 E756106 1 EDGE, CUTTING SCHNEIDKANTE LAME D'ATTAQUE CUCHILLA Z114
BORDO, TAGLIO EDGE, CUTTING LAMINA DE CORTE EDGE, CUTTING
3 3 H1604073 1 SHANK, BUCKET TOOTH ZAHNHALTER COIN CUNA Z153
GAMBO SHANK, BUCKET TOOTH CUNHA DENTE CACAMBASHANK, BUCKET TOOTH
4 4 G1604072 1 SHANK, BUCKET TOOTH ZAHNHALTER COIN CUNA Z153
GAMBO SHANK, BUCKET TOOTH CUNHA DENTE CACAMBASHANK, BUCKET TOOTH
5 C704239 2 SUPPORT STUETZE SUPPORT APOYADERO 8790
SUPPORTO SUPPORT SUPORTE SUPPORT
6 432393A1 1 BUSHING,LARGE BUECHSE, GROSS BAGUE CASQUILLO Z312
ANELLO BUSHING,LARGE BUCHA BUSHING,LARGE
7 432390A1 X SHIM, 0,50 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
7 432391A1 X SHIM, 1,00 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
8 432392A1 1 CAP KAPPE CHAPEAU TAPA 1380
CAPPUCCIO CAP CAPA CAP
9 432428A1 1 PIN, LARGE BOLZEN, GROSS AXE, GROS BULON/PIN, LARGO Z009
SPINA, GRANDE STOR PIND PINO LARGO PIN, LARGE
10 G532916 4 SCREW, Hex Soc Hd, M16 x 50, 10.9, M16 x 50; 10,9
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
11 5 REF 4 INSTRUCTION, Tooth ANLEITUNG NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
CX290B
09-310-05 01 p1 11/06
1 1 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATNICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
2 2 432387A1 1 EDGE, CUTTING SCHNEIDKANTE LAME D'ATTAQUE CUCHILLA Z114
BORDO, TAGLIO EDGE, CUTTING LAMINA DE CORTE EDGE, CUTTING
3 3 H1604073 1 SHANK, BUCKET TOOTH ZAHNHALTER COIN CUNA Z153
GAMBO SHANK, BUCKET TOOTH CUNHA DENTE CACAMBASHANK, BUCKET TOOTH
4 4 G1604072 1 SHANK, BUCKET TOOTH ZAHNHALTER COIN CUNA Z153
GAMBO SHANK, BUCKET TOOTH CUNHA DENTE CACAMBASHANK, BUCKET TOOTH
5 C704239 3 SUPPORT STUETZE SUPPORT APOYADERO 8790
SUPPORTO SUPPORT SUPORTE SUPPORT
6 432393A1 1 BUSHING,LARGE BUECHSE, GROSS BAGUE CASQUILLO Z312
ANELLO BUSHING,LARGE BUCHA BUSHING,LARGE
7 432390A1 X SHIM, 0,50 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
7 432391A1 X SHIM, 1,00 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
8 432392A1 1 CAP KAPPE CHAPEAU TAPA 1380
CAPPUCCIO CAP CAPA CAP
9 432428A1 1 PIN, LARGE BOLZEN, GROSS AXE, GROS BULON/PIN, LARGO Z009
SPINA, GRANDE STOR PIND PINO LARGO PIN, LARGE
10 G532916 4 SCREW, Hex Soc Hd, M16 x 50, 10.9, M16 x 50; 10,9
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
11 5 REF 5 INSTRUCTION, Tooth ANLEITUNG NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
CX290B
09-310-06 01 p1 11/06
1 1 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATNICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
2 2 432388A1 1 EDGE, CUTTING SCHNEIDKANTE LAME D'ATTAQUE CUCHILLA Z114
BORDO, TAGLIO EDGE, CUTTING LAMINA DE CORTE EDGE, CUTTING
3 3 H1604073 1 SHANK, BUCKET TOOTH ZAHNHALTER COIN CUNA Z153
GAMBO SHANK, BUCKET TOOTH CUNHA DENTE CACAMBASHANK, BUCKET TOOTH
4 4 G1604072 1 SHANK, BUCKET TOOTH ZAHNHALTER COIN CUNA Z153
GAMBO SHANK, BUCKET TOOTH CUNHA DENTE CACAMBASHANK, BUCKET TOOTH
5 C704239 3 SUPPORT STUETZE SUPPORT APOYADERO 8790
SUPPORTO SUPPORT SUPORTE SUPPORT
6 432393A1 1 BUSHING,LARGE BUECHSE, GROSS BAGUE CASQUILLO Z312
ANELLO BUSHING,LARGE BUCHA BUSHING,LARGE
7 432390A1 X SHIM, 0,50 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
7 432391A1 X SHIM, 1,00 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
8 432392A1 1 CAP KAPPE CHAPEAU TAPA 1380
CAPPUCCIO CAP CAPA CAP
9 432428A1 1 PIN, LARGE BOLZEN, GROSS AXE, GROS BULON/PIN, LARGO Z009
SPINA, GRANDE STOR PIND PINO LARGO PIN, LARGE
10 G532916 4 SCREW, Hex Soc Hd, M16 x 50, 10.9, M16 x 50; 10,9
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
11 5 REF 5 INSTRUCTION, Tooth ANLEITUNG NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
CX290B
09-310-07 01 p1 11/06
1 1 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATNICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
2 2 432389A1 1 EDGE, CUTTING SCHNEIDKANTE LAME D'ATTAQUE CUCHILLA Z114
BORDO, TAGLIO EDGE, CUTTING LAMINA DE CORTE EDGE, CUTTING
3 3 H1604073 1 SHANK, BUCKET TOOTH ZAHNHALTER COIN CUNA Z153
GAMBO SHANK, BUCKET TOOTH CUNHA DENTE CACAMBASHANK, BUCKET TOOTH
4 4 G1604072 1 SHANK, BUCKET TOOTH ZAHNHALTER COIN CUNA Z153
GAMBO SHANK, BUCKET TOOTH CUNHA DENTE CACAMBASHANK, BUCKET TOOTH
5 C704239 3 SUPPORT STUETZE SUPPORT APOYADERO 8790
SUPPORTO SUPPORT SUPORTE SUPPORT
6 432393A1 1 BUSHING,LARGE BUECHSE, GROSS BAGUE CASQUILLO Z312
ANELLO BUSHING,LARGE BUCHA BUSHING,LARGE
7 432390A1 X SHIM, 0,50 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
7 432391A1 X SHIM, 1,00 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
8 432392A1 1 CAP KAPPE CHAPEAU TAPA 1380
CAPPUCCIO CAP CAPA CAP
9 432428A1 1 PIN, LARGE BOLZEN, GROSS AXE, GROS BULON/PIN, LARGO Z009
SPINA, GRANDE STOR PIND PINO LARGO PIN, LARGE
10 G532916 4 SCREW, Hex Soc Hd, M16 x 50, 10.9, M16 x 50; 10,9
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
11 5 REF 5 INSTRUCTION, Tooth ANLEITUNG NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
CX290B
09-310-08 01 p1 11/06
1 1 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATNICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
2 2 450157A1 1 CUTTING EDGE SCHNEIDMESSER LAME COUPANTE CUCHILL0 018T
TAGLIENTE EDGE, CUTTING CUCHILLA DE ATAQUE EDGE, CUTTING
3 3 H1604073 1 SHANK, BUCKET TOOTH ZAHNHALTER COIN CUNA Z153
GAMBO SHANK, BUCKET TOOTH CUNHA DENTE CACAMBASHANK, BUCKET TOOTH
4 4 G1604072 1 SHANK, BUCKET TOOTH ZAHNHALTER COIN CUNA Z153
GAMBO SHANK, BUCKET TOOTH CUNHA DENTE CACAMBASHANK, BUCKET TOOTH
5 C704239 3 SUPPORT STUETZE SUPPORT APOYADERO 8790
SUPPORTO SUPPORT SUPORTE SUPPORT
6 432393A1 1 BUSHING,LARGE BUECHSE, GROSS BAGUE CASQUILLO Z312
ANELLO BUSHING,LARGE BUCHA BUSHING,LARGE
7 432390A1 X SHIM, 0,50 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
7 432391A1 X SHIM, 1,00 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
8 432392A1 1 CAP KAPPE CHAPEAU TAPA 1380
CAPPUCCIO CAP CAPA CAP
9 432428A1 1 PIN, LARGE BOLZEN, GROSS AXE, GROS BULON/PIN, LARGO Z009
SPINA, GRANDE STOR PIND PINO LARGO PIN, LARGE
10 G532916 4 SCREW, Hex Soc Hd, M16 x 50, 10.9, M16 x 50; 10,9
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
11 5 REF 5 INSTRUCTION, Tooth ANLEITUNG NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
CX290B
09-310-09 01 p1 11/06
1 1 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATNICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
2 2 450158A1 1 CUTTING EDGE SCHNEIDMESSER LAME COUPANTE CUCHILL0 018T
TAGLIENTE EDGE, CUTTING CUCHILLA DE ATAQUE EDGE, CUTTING
3 3 H1604073 1 SHANK, BUCKET TOOTH ZAHNHALTER COIN CUNA Z153
GAMBO SHANK, BUCKET TOOTH CUNHA DENTE CACAMBASHANK, BUCKET TOOTH
4 4 G1604072 1 SHANK, BUCKET TOOTH ZAHNHALTER COIN CUNA Z153
GAMBO SHANK, BUCKET TOOTH CUNHA DENTE CACAMBASHANK, BUCKET TOOTH
5 C704239 3 SUPPORT STUETZE SUPPORT APOYADERO 8790
SUPPORTO SUPPORT SUPORTE SUPPORT
6 432393A1 1 BUSHING,LARGE BUECHSE, GROSS BAGUE CASQUILLO Z312
ANELLO BUSHING,LARGE BUCHA BUSHING,LARGE
7 432390A1 X SHIM, 0,50 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
7 432391A1 X SHIM, 1,00 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
8 432392A1 1 CAP KAPPE CHAPEAU TAPA 1380
CAPPUCCIO CAP CAPA CAP
9 432428A1 1 PIN, LARGE BOLZEN, GROSS AXE, GROS BULON/PIN, LARGO Z009
SPINA, GRANDE STOR PIND PINO LARGO PIN, LARGE
10 G532916 4 SCREW, Hex Soc Hd, M16 x 50, 10.9, M16 x 50; 10,9
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
11 5 REF 5 INSTRUCTION, Tooth ANLEITUNG NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
CX290B
09-311-00 01 p1 11/06
1 1 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATNICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
2 2 D756105 1 EDGE, CUTTING SCHNEIDKANTE LAME D'ATTAQUE CUCHILLA Z114
BORDO, TAGLIO EDGE, CUTTING LAMINA DE CORTE EDGE, CUTTING
3 3 H1604073 1 SHANK, BUCKET TOOTH ZAHNHALTER COIN CUNA Z153
GAMBO SHANK, BUCKET TOOTH CUNHA DENTE CACAMBASHANK, BUCKET TOOTH
4 4 G1604072 1 SHANK, BUCKET TOOTH ZAHNHALTER COIN CUNA Z153
GAMBO SHANK, BUCKET TOOTH CUNHA DENTE CACAMBASHANK, BUCKET TOOTH
5 C704239 2 SUPPORT STUETZE SUPPORT APOYADERO 8790
SUPPORTO SUPPORT SUPORTE SUPPORT
6 432393A1 1 BUSHING,LARGE BUECHSE, GROSS BAGUE CASQUILLO Z312
ANELLO BUSHING,LARGE BUCHA BUSHING,LARGE
7 432390A1 X SHIM, 0,50 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
7 432391A1 X SHIM, 1,00 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
8 432392A1 1 CAP KAPPE CHAPEAU TAPA 1380
CAPPUCCIO CAP CAPA CAP
9 432428A1 1 PIN, LARGE BOLZEN, GROSS AXE, GROS BULON/PIN, LARGO Z009
SPINA, GRANDE STOR PIND PINO LARGO PIN, LARGE
10 G532916 4 SCREW, Hex Soc Hd, M16 x 50, 10.9, M16 x 50; 10,9
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
11 450110A1 1 REINFORCEMENT VERSTAERKUNG REFORT REFUERZO 060R
RINFORZO REINFORCEMENT REFORCO REINFORCEMENT
12 5 REF 4 INSTRUCTION, Tooth ANLEITUNG NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
CX290B
09-312-00 01 p1 11/06
For Bucket 475L- 0.60M, 640L - 0.75M, 810L - 0.90M, 940L - 1.00M, 1060L - 1.10M
CX290B
09-312-01 01 p1 11/06
For Bucket : 1180L- 1.20M, 1300L - 1.30M, 1430L - 1.40M, 1550L - 1.50M, 1700L -
1.60M CX290B
09-313-00 01 p1 11/06
TOOTH TIPS
ZAHNSPITZEN
POINTES DE DENTS
PUNTAS DE DIENTES
09-313-00 01 p1 11/06
PUNTE DENTI
TANDSPIDSER
PONTAS DOS DENTES
TOOTH TIPS
(1) Standard
(2) Shark
(3) Spike
CX290B
09-314-00 01 p1 11/06
1 1 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATNICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
1 2 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY
NICHT GESONDERT GEWARTET NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT
. . NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
2 432393A1 1 BUSHING,LARGE BUECHSE, GROSS BAGUE CASQUILLO Z312
ANELLO BUSHING,LARGE BUCHA BUSHING,LARGE
3 432390A1 X SHIM, 0,50 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
3 432391A1 X SHIM, 1,00 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
4 432392A1 1 CAP KAPPE CHAPEAU TAPA 1380
CAPPUCCIO CAP CAPA CAP
5 432428A1 1 PIN, LARGE BOLZEN, GROSS AXE, GROS BULON/PIN, LARGO Z009
SPINA, GRANDE STOR PIND PINO LARGO PIN, LARGE
6 G532916 4 SCREW, Hex Soc Hd, M16 x 50, 10.9, M16 x 50; 10.9
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
7 448000A1 1 TILTING SAFETY DEVICE UEBERLASTWARNANLAGEINDICAT.DE BASCULEMENT INDICADOR DE BASCULAMIENTO
0700
DISP.SEGNALATORE RIBALTAMENTO
BLADE LAMINA BLADE
8 450287A1 18 BOLT, M16 x 60; 10 BOLZEN BOULON TORNILLO 140B
BULLONE BOLT PARAFUSO BOLT
9 R34193 18 NUT, M16; 10 MUTTER ECROU TUERCA 5780
DADO NUT PORCA NUT
10 892-11016 18 WASHER, LOCK, M16, W16
SICHERUNGSRING RONDELLE DE SECURITEARANDELA DE FRENO 132R
ROSETTA DI SICUREZZA WASHER, LOCK ARRUELA WASHER, LOCK
11 447995A1 9 TEETH ZAEHNE DENTS DIENTES P370
DENTE TEETH DENTE TEETH
12 Z1133899 18 SCREW, M16 x 70 SCHRAUBE VIS TORNILLO 7450
VITE SCREW PARAFUSO SCREW
13 R34193 18 NUT, M16; 10 MUTTER ECROU TUERCA 5780
DADO NUT PORCA NUT
14 892-11016 18 WASHER, LOCK, M16, W16
SICHERUNGSRING RONDELLE DE SECURITEARANDELA DE FRENO 132R
ROSETTA DI SICUREZZA WASHER, LOCK ARRUELA WASHER, LOCK
CX290B
09-314-01 01 p1 11/06
1 1 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATNICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
1 2 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY
NICHT GESONDERT GEWARTET NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT
. . NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
2 432393A1 1 BUSHING,LARGE BUECHSE, GROSS BAGUE CASQUILLO Z312
ANELLO BUSHING,LARGE BUCHA BUSHING,LARGE
3 432390A1 X SHIM, 0,50 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
3 432391A1 X SHIM, 1,00 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
4 432392A1 1 CAP KAPPE CHAPEAU TAPA 1380
CAPPUCCIO CAP CAPA CAP
5 432428A1 1 PIN, LARGE BOLZEN, GROSS AXE, GROS BULON/PIN, LARGO Z009
SPINA, GRANDE STOR PIND PINO LARGO PIN, LARGE
6 G532916 4 SCREW, Hex Soc Hd, M16 x 50, 10.9, M16 x 50; 10,9
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
7 448000A1 1 TILTING SAFETY DEVICE UEBERLASTWARNANLAGEINDICAT.DE BASCULEMENT INDICADOR DE BASCULAMIENTO
0700
DISP.SEGNALATORE RIBALTAMENTO
BLADE LAMINA BLADE
8 450287A1 18 BOLT, M16 x 60; 10 BOLZEN BOULON TORNILLO 140B
BULLONE BOLT PARAFUSO BOLT
9 R34193 18 NUT, M16; 10 MUTTER ECROU TUERCA 5780
DADO NUT PORCA NUT
10 892-11016 18 WASHER, LOCK, M16, W16
SICHERUNGSRING RONDELLE DE SECURITEARANDELA DE FRENO 132R
ROSETTA DI SICUREZZA WASHER, LOCK ARRUELA WASHER, LOCK
11 447995A1 9 TEETH ZAEHNE DENTS DIENTES P370
DENTE TEETH DENTE TEETH
12 Z1133899 18 SCREW, M16 x 70 SCHRAUBE VIS TORNILLO 7450
VITE SCREW PARAFUSO SCREW
13 R34193 18 NUT, M16; 10 MUTTER ECROU TUERCA 5780
DADO NUT PORCA NUT
14 892-11016 18 WASHER, LOCK, M16, W16
SICHERUNGSRING RONDELLE DE SECURITEARANDELA DE FRENO 132R
ROSETTA DI SICUREZZA WASHER, LOCK ARRUELA WASHER, LOCK
CX290B
09-314-02 01 p1 11/06
1 1 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATNICHT GESONDERT GEWANON FOURNI SEPAREMENNO SE REPARA SEPARAD064N
NON FORNITO SEPARATANOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARATNOT SERVICED SEPARAT
1 2 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY
NICHT GESONDERT GEWARTET NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT
. . NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
2 432393A1 1 BUSHING,LARGE BUECHSE, GROSS BAGUE CASQUILLO Z312
ANELLO BUSHING,LARGE BUCHA BUSHING,LARGE
3 432390A1 X SHIM, 0,50 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
3 432391A1 X SHIM, 1,00 mm AUSGLEICHSCHEIBE CALE-REGLAGE CALCE REGLAGE 7770
SPESSORE SHIM CALCO SHIM
4 432392A1 1 CAP KAPPE CHAPEAU TAPA 1380
CAPPUCCIO CAP CAPA CAP
5 432428A1 1 PIN, LARGE BOLZEN, GROSS AXE, GROS BULON/PIN, LARGO Z009
SPINA, GRANDE STOR PIND PINO LARGO PIN, LARGE
6 G532916 4 SCREW, Hex Soc Hd, M16 x 50, 10.9, M16 x 50; 10,9
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
7 448001A1 1 TILTING SAFETY DEVICE UEBERLASTWARNANLAGEINDICAT.DE BASCULEMENT INDICADOR DE BASCULAMIENTO
0700
DISP.SEGNALATORE RIBALTAMENTO
BLADE LAMINA BLADE
8 450287A1 18 BOLT, M16 x 60; 10 BOLZEN BOULON TORNILLO 140B
BULLONE BOLT PARAFUSO BOLT
9 R34193 18 NUT, M16; 10 MUTTER ECROU TUERCA 5780
DADO NUT PORCA NUT
10 892-11016 18 WASHER, LOCK, M16, W16
SICHERUNGSRING RONDELLE DE SECURITEARANDELA DE FRENO 132R
ROSETTA DI SICUREZZA WASHER, LOCK ARRUELA WASHER, LOCK
11 447995A1 9 TEETH ZAEHNE DENTS DIENTES P370
DENTE TEETH DENTE TEETH
12 Z1133899 18 SCREW, M16 x 70 SCHRAUBE VIS TORNILLO 7450
VITE SCREW PARAFUSO SCREW
13 R34193 18 NUT, M16; 10 MUTTER ECROU TUERCA 5780
DADO NUT PORCA NUT
14 892-11016 18 WASHER, LOCK, M16, W16
SICHERUNGSRING RONDELLE DE SECURITEARANDELA DE FRENO 132R
ROSETTA DI SICUREZZA WASHER, LOCK ARRUELA WASHER, LOCK
CX290B
09-315-00 01 p1 11/06
CX290B
09-316-00 01 p1 11/06
CX290B
NUMBER INDEX ÍNDICE NUMÉRICO
TEILNUMMER-VERZEICHNIS NUMMEROVERSIGT
- 33 -
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-700
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-701
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-702
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-703
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-704
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-705
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-706
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-707
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-708
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-709
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-710
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-711
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-712
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-713
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-714
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-715
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-716
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-717
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-718
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-719
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-720
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-721
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-722
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-723
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-724
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-725
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-726
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-727
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-728