Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ERSATZTEILKATALOG
CATÁLOGO DE PEÇAS
SOBRESSALENTES
ONDERDELENLIJST
RESERVEDELSKATALOG
CATALOGUE n. 604.04.350.00
1st Edition 11 - 2006
All rights reserved by NEW HOLLAND.
The information contained in this catalogue is intended to be of a general nature only. NEW HOLLAND may at any time
and from time to time, for technical or other necessary reasons, modify any of the details or specifications of the product
described in this catalogue. To be sure of getting accurate, detailed and up-to-date information, an intending buyer
should consult his nearest NEW HOLLAND dealer or distributor.
Single item numeration method used in this catalogue may not be used without written consent from NEW HOLLAND.
NOTES FOR CONSULTING . ..................... PAGE 6-7 NOTE DI CONSULTAZIONE ......................... PAG. 8-9
MAINTENANCE PARTS ............................. PAGE 29-31 PARTICOLARI PER LA MANUTENZIONE ... PAG. 29-31
NOTES DE CONSULTATIONS ................... PAGE 10-11 HINWEISE FÜR NACHFRAGEN ................... SEITE 12-13
PIECES DE MAINTENANCE ...................... PAGE 29-31 TEILE FÜR DIE INSTANDHALTUNG ........... SEITE 29-31
-1-
CONTEXTO GENERAL Español ÍNDICE GENERAL Português
NOTAS DE CONSULTA .......................... PÁGINA 14-15 NOTAS PARA CONSULTA ........................ PÁGINA 16-17
PIEZAS DE MANTENIMIENTO .............. PÁGINA 29-31 PEÇAS DE MANUTENÇÃO ...................... PÁGINA 29-31
CONVERSIETABEL KONVERTERINGSKORT
(INCH-MM) ................................................ BLZ. 23 (INC-MM) ................................................ SIDE 23
ONDERDELEN VOOR ONDERHOUD ..... BLZ. 29-31 VEDLIGEHOLDELSESDELE ................. SIDE 29-31
-2-
INSTRUCTIONS FOR ORDERING SPARE PARTS
The part numbers shown in this catalogue are correct up to the date of publication. NEW HOLLAND policy of continuously
improving our products during the production lifetime of the Model may result in later changes to illustrations and to part
numbers. When ordering replacement parts be sure to confirm your requirements against the current CD based PAL or
microfiche parts catalogue at your dealership.
-3-
ORDERING RULES
This catalogue is divided into main sections corresponding to specific areas of the product.
Each section is represented by detailed figures (illustrations) to assist in locating and identifying parts.
Parts released for service are indicated alongside the figure.
REGLES DE COMMANDES
Ce catalogue est divisé en sections principales correspondant aux aires spécifiques de production.
Chaques sections est représentées par des figures détaillées (illustrations) pour aider à la localisation et à l’identification
des pièces détachées.
Les pièces nécessaires pour le service sont indiquées sur le côté de la figure.
BESTELLREGELN
Dieser Katalog ist in Hauptabschnitte aufgeteilt, die speziellen Baugruppen des Produkts entsprechen.
Jeder Abschnitt wird durch detaillierte Abbildungen veranschaulicht, die das Auffinden und Identifizieren von Teilen
erleichtern.
Für den Service freigegebene Teile sind neben der Abbildung aufgeführt.
-4-
NORMATIVA DE PEDIDOS
Este catálogo se divide en tres secciones principales correspondientes a áreas específicas del producto. Cada sección
se representa con figuras detalladas (ilustraciones) para facilitar la localización e identificación de las piezas.
Las piezas disponibles para el servicio se encuentran indicadas al lado de la figura.
BESTELREGELS
Deze catalogus is ingedeeld in hoofdsecties, overeenstem mend met specifieke componenten van het produkt.
Iedere sectie wordt voorgesteld door gedetailleerde afbeeldingen (illustraties) om de onderdelen te helpen lokaliseren
en identificeren.
Onderdelen, vrijgegeven voor service, worden aangeduid naast de afbeelding.
BESTILLINGSREGLER
Dette katalog er inddelt i hovedafsnit, svarende til specifikke områder for produktet.
Hvert afsnit er repræsenteret ved detaljerede figurer (illustrationer), der hjælper med til at finde og genkende dele.
Dele til service vises langs med figuren.
-5-
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
MM
12 3 50
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
-6-
1 Position of the “Figure” on the machine.
ENGLISH
2 Reference - Figure call-out of the partnumber.
4 Part illustrated on the Page or in the Figure indicated, or calls for Variations or Details.
01.14.0-2
Indicates components shown in detail elsewhere in the catalogue under the figure number shown.
6 Section number.
9 Figure description.
11 Assembly code.
15 Note - Relating to the Part Number. There is a key to symbols and abbreviations at the bottom of the text page.
16 Non-serviced parts.
19 Part Number.
20 Modification.
C 0201 = Part valid UNTIL 0201 change.
D 0300 = Part valid FROM 0300 change.
F 0202 = Part valid FROM Serial N.... to Serial N....
22 Part Description.
24 Footnote references.
25 Figure notes.
26 Model number.
-7-
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
0MM
12 35
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
-8-
1 Posizione della “Figura” sulla macchina.
ITALIANO
2 Riferimento del Numero ricambio nella figura.
4 Particolare illustrato alla Pagina o nella Figura indicata, oppure richiamo per Variazioni o Dettagli.
01.14.0-2 Indica i componenti illustrati in dettaglio in un’altra parte nel catalogo sotto il numero di figura
riportato.
6 Numero Sezione.
9 Descrizione figura.
11 Codice complessivo.
15 Nota - Si riferisce al numero ricambio. In fondo alla pagina di testo è riportato la legenda dei simboli e delle
abbreviazioni.
19 Numero ricambio.
20 Modifica.
C 0201 = Particolare valido FINO alla modifica 0201.
D 0300 = Particolare valido A PARTIRE dalla modifica 0300.
F 0202 = Particolare valido A PARTIRE dal telaio n. .... fino al telaio n. ....
Introduzione della modifica. Numero telaio a partire dal quale la modifica è stata adottata.
I numeri sono indicati sulla targhetta di identificazione del modello.
E.s.: D0300 telaio n. 2503001 significa che il particolare è stato installato “A PARTIRE DAL” telaio n. 2503001.
Per cui, i particolari marcati C0201, sono stati installati “FINO AL” telaio n. 2501999.
22 Descrizione particolare.
25 Note figura.
26 Numero modello.
-9-
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
0MM
12 35
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
- 10 -
1 Position du “Chiffre” sur la machine.
FRANÇAIS
2 Référence-Chiffre de terminaison de la référence.
4 Pièce illustrée dans la page ou sur la figure indiquée, pour des variations ou des détails.
01.14.0-2
Montre les composants détaillés par ailleurs dans le catalogue sous le numéro de la figure.
9 Description de la figure.
11 Code d’assemblage.
15 Note - relatif à la référence. Ceci est la clé des symboles et abréviations en bas de la page suivante.
19 Référence.
20 Modification.
C 0201 = Pièce valable JUSQU’A 0201 Changement.
D 0300 = Pièce valable A PARTIR DE 0300 Changement.
F 0202 = Pièce valable A PARTIR DU N° de série .... Jusqu’au N° de série....
22 Description de la pièce.
26 Numéro du modèle.
- 11 -
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
0MM
12 35
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
- 12 -
1 Position der “Abbildung” an der Maschine.
DEUTSCH
2 Bezug - Abbilding, auf der die Teilnummer aufgeführt ist.
3 Teile, die gemäß der Bezeichnung durch das Symbol in Reparatursätzen geliefert werden.
4 Teil, das auf der angegebenen Seite oder Abbildung veranschaulicht ist, oder Verweis auf
01.14.0-2 Änderungen oder dataillierte Angaben. Angabe von Teilen, die an anderer Stelle innerhalb des
Katalogs unter der dargestellten Abbildungsnummer detailliert dargestellt sind.
6 Abschnittsnummer.
11 Montagecode.
15 Hinweis - Bezieht sich auf die Teilnummer. Ein Schlüssel für die Symbole und Abkürzungen befindet sich unten
auf der Textseite.
17 Weitere Beschreibung des Teils; dient als Hilfe bei der Identifizierung des Teils.
19 Teilnummer.
20 Modifizierung.
C 0201 = Teil gültig BIS zur Änderung 0201.
D 0300 = Teil gültig AB der Änderung 0300.
F 0202 = Teil gültig AB Serien-N.... bis Serien-N....
24 Fußnotenverzeichnisse.
25 Hinweise zu Abbildungen.
26 Modellnummer.
- 13 -
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
0MM
12 35
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
- 14 -
1 Posición de la “Figura” en la máquina.
ESPAÑOL
2 Referencia - Figura correspondiente del número de pieza.
6 Número de Sección.
9 Descripción de la figura.
11 Código de Conjunto.
15 Nota - Relacionada con el Número de Pieza.Hay una clave de símbolos y abreviaciones al final de la página de
texto.
19 Número de pieza.
20 Modificación.
C 0201 = Pieza válida HASTA el cambio 0201.
D 0300 = Pieza válida DESDE el cambio 0300.
F 0202 = Pieza válida DESDE el N° de Serie.... al N° de Serie....
Implementación del cambio. Número de serie a partir del cual comienza el cambio.
Los números se indican en la placa de identificación del modelo.
P.e.: D0300 Serie n° 2503001 significa que las piezas se han instalado “DESDE” el número de serie 2503001.
En consecuencia, las piezas marcadas con C0201, fueron montadas “HASTA” el número de serie 2501999.
22 Descripción.
25 Notas de figura.
26 Número de modelo.
- 15 -
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
0MM
12 35
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
- 16 -
1 Posição da “Figura” na máquina.
PORTUGUÊS
2 Referência - figura chamar pelo n° de peça.
6 Número da Secção.
9 Descrição da figura.
11 Código do Conjunto.
15 Nota - Em relação ao n°. de peça. Existe uma chave para os símbolos e abreviaturas na parte inferior da página.
19 Número de Peça.
20 Modificação.
C 0201 = Pieza válida HASTA el cambio 0201.
D 0300 = Pieza válida DESDE el cambio 0300.
F 0202 = Pieza válida DESDE el N° de Serie.... al N° de Serie....
22 Descrição da peça.
24 Referências de rodapé.
26 Número do modelo.
- 17 -
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
0MM
12 35
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
- 18 -
1 Positie van de “Afbeelding” op de machine.
NEDERLANDS
2 Referentie - Afbeeldingafroep van het onderdeelnummer.
6 Sectienummer.
11 Assemblagecode.
12 Sequentiecode in de assemblage.
13 Bladzijdenummer in de sequentiecode.
15 Nota - Betreffende het Onderdeelnummer. Er is een sleutel voor symbolen en afkortingen, onderaan de tekstbladz.
16 Niet-beschikbare onderdelen.
19 Onderdeelnummer.
20 Wijziging.
C 0201 = Onderdeel geldig TOT 0201 wijziging.
D 0300 = Onderdeel geldig VANAF 0300 wijziging.
F 0202 = Onderdeel geldig VANAF Serienr.... tot Serienr....
24 Voetnota’s referenties.
25 Afbeeldingnota’s.
26 Modelnummer.
- 19 -
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
0MM
12 35
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
- 20 -
1 Placering af “Figuren” på maskinen.
DANSK
2 Reference - Figur-præsentation af reservedelsnummeret.
4 Dele illustreret på Siden eller i den viste Figur, eller ønsker om Variationer eller Detaljer.
01.14.0-2
Angiver komponenter vist i detaljer andetsteds i Kataloget under det viste figurnummer.
6 Afsnit nummer.
9 Beskrivelse af figur.
11 Komponentkode.
15 Bemærk - Ved relatering til reservedelsnummeret. Der er en nøgle til symboler og forkortelser i bunden af tekstsiden.
16 Ikke-servicerede dele.
19 Reservedelsnummer.
20 Ændring.
C 0201 = Del gældende TIL 0201 ændring.
D 0300 = Del gældende FRA 0300 ændring.
F 0202 = Del gældende FRA Serienr.... til Serienr....
22 Beskrivelse af delen.
24 Fodnote-referencer.
25 Figur-bemærkninger.
26 Modelnummer.
- 21 -
ABBREVIATIONS ABREVIACIONES
ABBREVIAZIONI ABREVIATURAS
ABREVIATIONS AFKORTINGEN
ABKÜRZUNGEN FORKORTELSER
Description Descrizione Description Bezeichnung
Denominacion Denominação Beschrijving Beskrivelse
ASSY ASSEMBLY COMPLESSIVO ENSEMBLE KOMPL. EINHEIT
MONTAJE GRUPO MONTAGEGROEP AGGREGAT
AR AS REQUIRED A RICHIESTA SELON BESOIN NACH BEDARF
SEGÚN NECESIDAD SEGUNDO NECESSIDADE NAAR BEHOEFTE EFTER BEHOV
NS NOT SERVICED NON DISPONIBILE PAS DISPONIBLE NICHT LIEFERBAR
NO DISPONIBLE NÃO DISPONIVEL NIET BESCHIKBAAR IKKE DISPONIBEL
NSS NOT SERVICED NON DISPONIBILE PAS DISPON. NICHT SEPARAT
SEPARATELY SEPARATAM. SEPAR. LIEFERBAR
NO DISPON.PAR NÃO DISPON.EM NIET AFZOND. IKKE DISPON.
SEPARADO SEPARADO BESCHIKB. SEPARAT
INCL. INCLUDES COMPRENDE COMPREND ENTHÄLT
INCLUYE INCLUI BEVAT INDKLUDERER
(2,3) INCLUDES COMPRENDE COMPREND ENTHÄLT
INCLUYE INCLUI BEVAT INDKLUDERER
LH LEFT HAND LATO SINISTRO COTE GAUCHE LINKS
MANO IZQUIERDA MÃO ESQUERDA LINKS VENSTRE
RH RIGHT HAND LATO DESTRO COTE DROIT RECHTS
MANO DERECHA MÃO DIREITA RECHTS HØJRE
SEE FIGURE SEE FIGURE VEDERE FIGURA VOIR FIGURE SIEHE ABBILDUNG
VÈRSE FIGURA VEJA FIGURA ZIE AFBEELDING SE FIGUR
THK THICKNESS SPESSORE EPAISSEUR STÄRKE
ESPESAR ESPESSURA DIKTE TYKKELSE
Ø or DIA. DIAMETER DIAMETRO DIAMETRE DURCHMESSER
DIAMETRO DIÁMETRO DIAMETER DIAMETER
I.D. INSIDE DIAMETER DIAMETRO INTERNO DIAMETRE INTER. INNENDURCHMESSER
DIAMETRO INTERIOR DIÁMETRO INTERNO BINNENDIAMETER INDVENDIG DIAMETER
O.D. OUTSIDE DIAMETER DIAMETRO ESTERNO DIAMETRE EXTERIEUR AUSSENDURCHMESSER
DIAMETRO EXTERIOR DIÁMETRO EXTRIOR BUITENDIAMETER UDVENDIG DIAMETER
ACC ACCESSORY ACCESSORIO ACCESSOIRE ZUBEHÖR
ACCESORIO ACESSORIO TOEBEHOREN TILBEHØR
OPT OPTION ALTERNATIVA FACULTATIF WAHLWEISE
OPCIONES OPÇIONAL OPTIE ALTERNATIV
P.T.O. POWER TAKE-OFF PRESA DI FORZA PRISE DE FORCE ZAPFWELLE
TOMA DE FUERZA TOMADA DE FORÇA AFTAKAS KRAFTUDTAG
T or Z= TEETH DENTI DENTS ZAHMEN
DIENTES DENTES TANDEN TÆNDER
L LENGTH LUNGHEZZA LONG LANG
LARGO COMPRIMENTO LENGTE LÆNGDE
FRONT FRONT ANTERIORE AVANT VORN
DELANTERO DIANTEIRO VOORAAN FORAN
REAR REAR POSTERIORE ARRIERE HINTERE
TRASERO TRASEIRO ACHTERAAN BAG
LOWER LOWER INFERIORE INFERIEUR SENKEN
BAJAR INFERIOR ONDER NEDRE
UPPER UPPER SUPERIORE SUPERIEUR OBER
DE ARRIBA SUPERIOR BOVEN ØVRE
H.F. HARD FACE TEMPRATO TEMPRE GEHÄRT
TEMPRA TEMPERADO VERHARD HÆRDED
WITH or W/ WITH CON AVEC MIT
CON COM MET MED
WITHOUT or L/ WITHOUT SENZA SANS OHNE
SIN SEM ZONDER UDEN
NA NORTH AMERICA NORD AMERICA ETATS-UNIS DU NORD NORD-AMERICA
NORTE AMÉRICA AMÉRICA DO NORTE NOORD-AMERIKA NORDAMERIKA
NLS NO LONGER NON PIU’ DISPONIBILE A PLUS DISPO.EN NICHT MEHR
SERVICED RICAMBIO SERVICE ERHÄLTLICH
YA NO SE NÃO MAIS DISPONÍVEL EM NIET LANGER SERVICERES IKKE
SUMINISTRA SERVIÇO GELEVERD MERE
PL PROCURE LOCALLY DA PROCURARE IN LOCO PROCURER LOCALEMENT ÖRTLICH ZU BESCHAFFEN
ADQUIRIR EN PLAZA PROCURA LOCAL LOKAAL AANKOPEN FREMSKAFFES LOKALT
OW ORDER THROUGH ORDINARE TRAMITE COMMANDER EN BEIZUBEHÖR-LOG. ZU
WHOLEGOODS MAGAZZINO FOURNITURE BESTELLEN
PEDIR COMO MERCANCÍA ENCOMENDA POR BESTELLEN ALS BESTIL GENNEM
GENERAL MERCADORIAS STUKGOED MASKINSALG
OC ORDER COMPONENTS ORDINARE COMPONENTI COMMANDER COMPOSANTS BESTELLPOSTEN
PEDIR COMPONENTES ENCOMENDA DE COMPONENTES COMPONENTEN BESTELLEN BESTIL KOMPONENTER
- 22 -
CONVERSION CHART (INC-MM) TABLA DE CONVERSIÓN (PULG-MM)
TABELLA DI CONVERSIONE (POLLICI-MM) TABELA DE CONVERSÃO (POL.-MM)
CHARTE DE CONVERSION (INCH-MM) CONVERSIETABEL (INCH-MM)
UMRECHNUNGSTABELLE (INCH-MM) KONVERTERINGSKORT (INC-MM)
Inch Fractions and Decimals to Millimeter Equivalents Las fracciónes y los decimalesde la pulgadaequivalen a los milímetros
Le frazioni e i decimali del pollice equvalgono al millimetri As fracções e os decimais de polegada equivalem a milímetros
Les tractions et les décimales du pouce équivalent aux millimètres Het equivalent tussen de breuken en de decimalen van een duim naar millimeters
Die Zollbruchteile und Zolldezimalen den Millimetern entsprechen Brøkerne og decimalerne for tommer svarer til millimeter
- 23 -
- 24 -
IDENTIFICATION AND IDENTIFICACION Y
VERSION LIST LISTA DE VERSIONES
IDENTIFICAZIONE ED IDENTIFICAÇÃO E
ELENCO DELLE VERSIONI ELENCO DAS VERSÕES
IDENTIFICATION ET LISTE IDENTIFICATIE EN
DES VERSIONS LIJST VAN DE VERSIES
KENNZEICHEN UND IDENTIFIKATION OG
VERZEICHNIS DER VERSIONEN LISTE OVER VERSIONERNE
- 25 -
- 26 -
0 - VERSION 00 p1 09/06
RECORD YOUR SERIAL NUMBERS BELOW - REGISTRATE I VOSTRI NUMER I DI MATRICOLA QUISOTTO
ENREGISTRZ VOS NUMEROS DE SERIE CI-DESSOUS - UNTEN SERIENNUM MER VIERMERKEN
ANOTE AQUI LOS NUMEROS DE SERIE
Marcatura
D180 LT P.S.*FNH183LTN6HC44001*
D180 XLT P.S.*FNH183XTN6HC45001*
D180 LGP P.S.*FNH183LPN6HC46001*
- 25 -
- 28 -
MAINTENANCE PIEZAS DE
PARTS MANTENIMIENTO
PARTICOLARI PER LA PEÇAS DE
MANUTENZIONE MANUTENÇÃO
PIECES DE ONDERDELEN VOOR
MAINTENANCE ONDERHOUD
TEILE FÜR DIE VEDLIGEHOLDELSESDELE
INSTANDHALTUNG
- 29 -
- 30 -
0 - FILTERS 00 p1 07/06
MAINTENANCE PARTS
PARTICOLARI PER LA MANUTENZIONE
PIECES POUR L'ENTRETIEN
ERSATZTEILEN FUER DER WARTUNG
(0.540) (1.211)
79114535 1930743
79114534
(3.444)
87353685
(0.505)
87435525
76092242
(9.652)
(9.653)
76092248
(0.302)
87803260
(2.319)
1930743
(2.319)
(0.200) 76076923 (1.220)
87803197 76076923
NUMBER INDEX ÍNDICE NUMÉRICO
TEILNUMMER-VERZEICHNIS NUMMEROVERSIGT
- 33 -
- 34 -
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-1
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-2
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-3
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-4
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-5
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-6
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-7
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-8
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-9
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-10
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-11
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-12
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-13
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-14
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-15
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-16
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-17
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-18
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-19
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-20
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-21
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-22
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-23
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-24
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-25
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-26
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-27
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-28
TABLE OF CONTENTS
0 - FILTERS 00 MAINTENANCE PARTS
0 - VERSION 00 IDENTIFICATION AND VERSION LIST
0.021 01 ENGINE (VERSION 01-02)
0.021/A 01 ENGINE (VERSION 03)
0.040 01 CRANKCASE
0.040 02 CRANKCASE
0.040 03 CRANKCASE
0.042 01 ENGINE OIL SUMP
0.043 01 CRANKCASE COVERS
0.043 02 CRANKCASE COVERS
0.043 03 CRANKCASE COVERS
0.045 01 BREATHER - ENGINE
0.060 01 CYLINDER HEAD
0.063 01 CYLINDER HEAD - COVERS
0.063 02 CYLINDER HEAD - COVERS
0.066 01 ROCKER SHAFT
0.071 01 INTAKE MANIFOLD
0.077 01 EXHAUST MANIFOLD
0.080 01 CRANKSHAFT
0.081 01 CONNECTING ROD
0.082 01 PISTON - ENGINE (VERSION 01-02)
0.082/A 01 PISTON - ENGINE (VERSION 03)
0.083 01 FLYWHEEL - ENGINE
0.084 01 PULLEY - CRANKSHAFT
0.120 01 CAMSHAFT - TIMING CONTROL
0.140 01 INJECTION PUMP
0.140 02 INJECTION EQUIPMENT - INJECTOR (VERSION 01-02)
0.140 02A INJECTION EQUIPMENT - INJECTOR (VERSION 03)
0.149 01 INJECTION EQUIPMENT - PIPING
0.170 01 FUEL INJECTION SYSTEM
0.200 01 FUEL FILTER - COMPONENTS
0.203 01 PIPING - FUEL
0.204 01 PIPING - FUEL
0.240 01 TURBOCHARGER
0.270 01 ENGINE OIL DIPSTICK
0.300 01 OIL PUMP - ENGINE
0.302 01 OIL FILTERS - ENGINE
0.305 01 PIPING - ENGINE OIL
0.315 01 HEAT EXCHANGER - ENGINE
0.320 01 WATER PUMP
0.323 01 PIPING - ENGINE COOLING SYSTEM
0.326 01 THERMOSTAT - ENGINE COOLING SYSTEM
0.340 01 WATER PUMP - CONTROL
0.345 01 FAN DRIVE
0.350 01 POWER TAKE OFF
0.360 01 STARTER MOTOR
0.400 01 ALTERNATOR
0.450 01 HOOKS - ENGINE
0.505 01 SUSPENSION - ENGINE
0.505 02 ENGINE - RELATED PARTS
0.505 03 ENGINE - RELATED PARTS
0.505 04 ENGINE - RELATED PARTS - COMPONENTS
0.510 01 FUEL TANK
0.510 02 FUEL TANK
0.520 01 THROTTLE CONTROL
TABLE OF CONTENTS
0.530 01 MUFFLER
0.540 01 DRY AIR CLEANER
0.540 02 DRY AIR CLEANER - COMPONENTS
0.550 01 ENGINE COOLING SYSTEM - WATER RADIATOR
0.550 02 ENGINE COOLING SYSTEM - PIPING
0.550 03 ENGINE COOLING SYSTEM
0.550 04 ENGINE COOLING SYSTEM - PIPING
0.550 05 WATER RADIATOR - COMPONENTS
0.831 01 ENGINE HARNESS MOUNTING
1.200 01 UNIT TORQUE CONVERTER
1.200 02 UNIT TORQUE CONVERTER
1.200 03 UNIT TORQUE CONVERTER
1.200 04 TORQUE CONVERTER - COMPONENTS
1.200 05 UNIT TORQUE CONVERTER
1.200 06 UNIT TORQUE CONVERTER - VALVE
1.204 01 DRIVE SHAFT
1.204 02 DRIVE SHAFT - COMPONENTS
1.211 01 TRANSMISSION - ASSY
1.211 02 TRANSMISSION - CASE
1.211 03 TRANSMISSION - CASE
1.211 04 TRANSMISSION - COMPONENTS
1.211 05 TRANSMISSION - COMPONENTS
1.211 06 TRANSMISSION - PIPING
1.211 07 TRANSMISSION - PIPING
1.211 08 TRANSMISSION - PIPING
1.211 09 TRANSMISSION - TRIMMER VALVE
1.211 10 TRANSMISSION - CONTROL VALVE
1.211 11 TRANSMISSION - CONTROL VALVE
1.211 12 TRANSMISSION - CONTROL VALVE
1.211 13 TRANSMISSION - OIL FILTER
1.211 14 TRANSMISSION - COMPONENTS
1.211 15 TRANSMISSION - COMPONENTS
1.211 16 TRANSMISSION - COMPONENTS
1.211 17 TRANSMISSION - COMPONENTS
1.211 18 TRANSMISSION - COMPONENTS
1.211 19 TRANSMISSION - COMPONENTS
1.211 20 TRANSMISSION - COMPONENTS
1.211 21 TRANSMISSION - COMPONENTS
1.211 22 TRANSMISSION - COMPONENTS
1.211 23 TRANSMISSION - COMPONENTS
1.211 24 TRANSMISSION - COMPONENTS
1.220 01 TRANSMISSION LUBRICATION SYSTEM
1.220 02 TRANSMISSION LUBRICATION SYSTEM
1.266 01 REAR TRANSMISSION - CASE
1.266 02 SPROCKET
1.266 03 REAR TRANSMISSION - BEVEL GEAR SET
1.266 04 REAR TRANSMISSION
1.266 05 REAR TRANSMISSION - BRAKES
1.266 06 REAR TRANSMISSION - PIPING
1.266 07 REAR TRANSMISSION
1.277 01 FINAL DRIVE - CASE
1.277 02 FINAL DRIVE - COMPONENTS
1.277 03 FINAL DRIVE - COMPONENTS
2.304 01 BRAKE CONTROLS - COMPONENTS
2.304 02 BRAKE CONTROLS - COMPONENTS
TABLE OF CONTENTS
2.304 03 BRAKE CONTROLS - STEERING CLUTCH
2.304 04 BRAKE CONTROLS - STEERING CLUTCH
2.304 05 BRAKE CONTROLS - COMPONENTS
2.304 06 BRAKE CONTROLS - COMPONENTS
2.304 07 BRAKE CONTROLS - COMPONENTS
2.319 01 BRAKE / STEERING DIFFERENTIAL CONNECTING PIPES
2.319 02 BRAKE - STEERING DIFFERENTIAL CONNECTING PIPES
2.319 03 BRAKE / STEERING DIFFERENTIAL CONNECTING PIPING
2.340 01 TRACK FRAME - 7 ROLLERS - VERSION (01)
2.340 01A TRACK FRAME - 8 ROLLERS XLT - VERSION (02)
2.340 01B TRACK FRAME - 8 ROLLERS LGP - VERSION (03)
2.342 01 STRUTS - VERSION (01-03)
2.342 01A STRUTS - VERSION (02-04-05)
2.344 01 TRACK ROLLERS - 7 ROLLERS - VERSION (01-03)
2.344 02 TRACK ROLLERS - 7 ROLLERS - VERSION (01-03)
2.344 03 TRACK ROLLERS - 8 ROLLERS - VERSION (02-04-05)
2.344 04 TRACK ROLLERS - 8 ROLLERS - VERSION (02-04-05)
2.345 01 SUSPENSION - VERSION (01-02)
2.345 01A SUSPENSION LGP - VERSION (03)
2.345 02 SUSPENSION - VERSION (01-02)
2.345 02A SUSPENSION LGP - VERSION (03)
2.346 01 TRACK IDLER - WHEEL
2.346 02 TRACK IDLER - SUPPORT
2.346 03 TRACK IDLER - YOKE
2.346 04 TRACK IDLER - CYLINDER
2.347 01 TRACK CARRIER ROLLER
2.348 01 TRACK GUARDS
3.140 01 HYDRAULIC MOTOR
3.140 02 HYDRAULIC MOTOR - COMPONENTS
3.140 03 HYDRAULIC MOTOR - COMPONENTS
3.434 01 HYDRAULIC SYSTEM PIPING
3.434 02 HYDRAULIC SYSTEM PIPING
3.434 03 HYDRAULIC SYSTEM PIPING
3.434 04 HYDRAULIC SYSTEM PIPING
3.434 05 HYDRAULIC SYSTEM PIPING
3.435 01 EQUIPMENT PUMP
3.435 02 EQUIPMENT PUMP
3.435 03 EQUIPMENT PUMP
3.440 01 LIFT CYLINDERS PIPING
3.440 02 LIFT CYLINDERS PIPING
3.443 01 LIFT CYLINDERS - FRONT IMPLEMENT
3.443 02 LIFT CYLINDERS - FRONT IMPLEMENT
3.444 01 OIL TANK
3.461 01 MAIN FRAME
3.471 01 PIPING - HYDRAULIC TILT
5.601 01 HOODS
5.601 02 HOODS
5.601 03 HOODS
5.601 04 HOODS
5.601 05 LOCK - HOODS
5.601 06 LOCK - HOODS
5.645 01 ROPS SUPPORT
5.645 02 ROPS SUPPORT
5.646 01 BOTTOM GUARDS
5.678 01 HYDRAULIC JACK
TABLE OF CONTENTS
6.701 01 BATTERY - SEAT AND SUPPORT
6.701 02 BATTERY - SEAT AND SUPPORT
6.711 01 ELECTRICAL SYSTEM - ELECTRIC WIRING
6.711 02 ELECTRICAL SYSTEM - ELECTRIC WIRING
6.711 03 ELECTRICAL SYSTEM - ELECTRIC WIRING
6.711 04 ELECTRICAL SYSTEM - ELECTRIC WIRING
6.712 01 ELECTRIC COMPONENTS - DASHBOARD
6.712 02 ELECTRIC COMPONENTS
6.712 03 ELECTRIC COMPONENTS
6.712 04 ELECTRIC COMPONENTS
6.712 05 ELECTRIC COMPONENTS
6.712 06 ELECTRIC COMPONENTS - BACK-UP ALARM
6.756 01 HYDRAULIC DIAGNOSTIC SYSTEM
6.756 02 HYDRAULIC DIAGNOSTIC SYSTEM
6.782 01 TRADE MARK
9.173 01 SAND SCREEN - OPTIONAL CODE 784105101
9.347 01 SALT CHAIN - SHOES (L=610 MM) - OPTIONAL CODE 784113041 - VERSION (01)
9.348 01 SALT CHAIN - SHOES (L=560 MM) - OPTIONAL CODE 784112031 - VERSION (01)
9.349 01 SALT CHAIN - SHOES (L=560 MM) XLT - OPTIONAL CODE 784254031 - VERSION (02)
9.349 02 SALT CHAIN - SHOES (L=915 MM) LGP - OPTIONAL CODE 784253031 - VERSION
(03)
9.353 01 TRACK ROLLER GUARD - OPTIONAL CODE 784119111 - VERSION (01)
9.353 02 TRACK ROLLER GUARD - OPTIONAL CODE 784119131 - VERSION (02-03)
9.354 01 TRACK ROLLER GUARD - OPTIONAL CODE 784120071 - VERSION (01)
9.355 01 TRACK ROLLER GUARD - XLT OPTIONAL CODE 784173031 - VERSION (02-03)
9.436 01 BD/AD EQUIPMENT CONTROL VALVE - (4 SECTIONS) - OPTIONAL CODE 784865001
9.436 02 BD/AD EQUIPMENT CONTROL VALVE - (4 SECTIONS) - OPTIONAL CODE 784865001
9.436 03 BD/AD EQUIPMENT CONTROL VALVE - (4 SECTIONS) - OPTIONAL CODE 784865001
9.436 04 BD/AD EQUIPMENT CONTROL VALVE - (4 SECTIONS) - OPTIONAL CODE 784865001
9.436 05 BD/AD EQUIPMENT CONTROL VALVE - (4 SECTIONS) - OPTIONAL CODE 784865001
9.436 06 BD/AD EQUIPMENT CONTROL VALVE - (4 SECTIONS) - OPTIONAL CODE 784865001
9.437 01 BD/AD EQUIPMENT CONTROL VALVE - (5 SECTIONS) - OPTIONAL CODE 784866001
9.437 02 BD/AD EQUIPMENT CONTROL VALVE - (5 SECTIONS) - OPTIONAL CODE 784866001
9.437 03 BD/AD EQUIPMENT CONTROL VALVE - (5 SECTIONS) - OPTIONAL CODE 784866001
9.438 01 ADDITIONAL HYDRAULIC FUNCTION - LGP - OPTIONAL CODE 784199011 -
VERSION (03)
9.439 01 ADDITIONAL HYDRAULIC FUNCTION - OPTIONAL CODE 784108061 - VERSION
(01-02)
9.454 01 SUPPORT - FRONT IMPLEMENT (LT-XLT) - OPTIONAL CODE 76090981 - VERSION
(01-02)
9.454 02 SUPPORT - FRONT IMPLEMENT (LGP) - OPTIONAL CODE 76092319 - VERSION (03)
9.464 01 REAR COUNTERWEIGHT - OPTIONAL CODE 784167001 - VERSION (01-02)
9.466 01 PUSHBEAMS AND STRUTS - OPTIONAL CODE 784296101 - VERSION (01)
9.466 02 PUSHBEAMS AND STRUTS - OPTIONAL CODE 784296111 - VERSION (02)
9.466 03 PUSHBEAMS AND STRUTS LGP - OPTIONAL CODE 784296121 - VERSION (03)
9.467 01 PUSHBEAMS AND STRUTS (HSU) - OPTIONAL CODE 76090979- VERSION (01-02)
9.467 02 PUSHBEAMS AND STRUTS (HSU) - OPTIONAL CODE 76090979 - VERSION (01-02)
9.467 03 PUSHBEAMS AND STRUTS (HSU) - OPTIONAL CODE 76090979 - VERSION (01-02)
9.467 04 BOOM AND LINKAGE HS - OPTIONAL CODE 774296121 VERSION (03)
9.467 05 BOOM AND LINKAGE HS - OPTIONAL CODE 774296121 - VERSION (03)
9.467 06 BOOM AND LINKAGE HS - OPTIONAL CODE 774296121 - VERSION (03)
9.468 01 MOLDBOARD HSU (LT) - OPTIONAL CODE 774248031 - VERSION (01)
9.468 02 MOLDBOARD HSU (XLT) - OPTIONAL CODE 774249031 - VERSION (02)
9.469 01 MOLDBOARD HS (LT) - OPTIONAL CODE 774245031 - VERSION (01)
9.469 02 MOLDBOARD HS (XLT) - OPTIONAL CODE 774246031 - VERSION (02)
TABLE OF CONTENTS
9.469 03 STRAIGHT MOLDBOARD HS (LGP) - OPTIONAL CODE 774247031 - VERSION (03)
9.470 01 TILT AND HOUSING (LT) - OPTIONAL CODE 76090980 - VERSION (01)
9.470 02 TILT AND HOUSING - OPTIONAL CODE 76090980
9.470 03 TILT AND HOUSING (XLT) - OPTIONAL CODE 76092008 - VERSION (02)
9.470 04 TILT AND HOUSING (LGP) - OPTIONAL CODE 76092318 - VERSION (03)
9.472 01 C-FRAME - MACHANIC TILT (LT) - OPTIONAL CODE 784298021 - VERSION (01)
9.472 02 C-FRAME - HYDRAULIC TILT (LT) - OPTIONAL CODE 784299021 - VERSION (01)
9.472 03 C-FRAME - MECHANIC TILT (XLT) - OPTIONAL CODE 784298031 - VERSION (02)
9.472 04 C-FRAME - HYDRAULIC TILT (XLT) - OPTIONAL CODE 784299031 - VERSION (02)
9.473 01 C-FRAME - MACHANIC TILT - OPTIONAL CODE 76092025 - VERSION (01)
9.473 02 C-FRAME - MACHANIC TILT - OPTIONAL CODE 76092011 - VERSION (02)
9.476 01 MECHANIC TILT - STRUTS - OPTIONAL CODE 76092031 - VERSION (01-02)
9.476 02 MECHANIC TILT - STRUTS - OPTIONAL CODE 76092031 - VERSION (01-02)
9.478 01 HYDRAULIC FUNCTION - PAT - OPTIONAL CODE 784341011
9.481 01 HYDRAULIC TILT - ANGLEDOZER (HA) - OPTIONAL CODE 76092046 - VERSION (01)
9.481 02 HYDRAULIC TILT - ANGLEDOZER (HA) - OPTIONAL CODE 76092046 - VERSION (01)
9.481 03 HYDRAULIC TILT - ANGLEDOZER (HA) - OPTIONAL CODE 76092046 - VERSION (01)
9.481 04 HYDRAULIC TILT - ANGLEDOZER (HA) - OPTIONAL CODE 76092046 - VERSION (01)
9.482 01 HYDRAULIC TILT - ANGLEDOZER (HA) - OPTIONAL CODE 76092067 - VERSION (02)
9.482 02 HYDRAULIC TILT - ANGLEDOZER (HA) - OPTIONAL CODE 76092067 - VERSION (02)
9.482 03 HYDRAULIC TILT - ANGLEDOZER (HA) - OPTIONAL CODE 76092067 - VERSION (02)
9.522 01 RIPPER (PD) - OPTIONAL CODE 784115051 - VERSION (01-02)
9.522 02 RIPPER (PD) - FRAME - OPTIONAL CODE 784115051 - VERSION (01-02)
9.522 03 RIPPER (PD) - TOOL BAR - OPTIONAL CODE 784115051 - VERSION (01-02)
9.522 04 RIPPER (PD) - LIFT CYLINDERS PIPING - OPTIONAL CODE 784115051 - VERSION
(01-02)
9.522 05 RIPPER (PD) - LIFT CYLINDERS - OPTIONAL CODE 784115051 - VERSION (01-02)
9.522 06 RIPPER (PD) - RIPPER SHANK - OPTIONAL CODE 784115051 - VERSION (01-02)
9.523 01 RIPPER (RP) - ''RECO'' - OPTIONAL CODE 784169001 - VERSION (03)
9.523 02 RIPPER (RP) - ''RECO'' - OPTIONAL CODE 784169001 - VERSION (03)
9.523 03 RIPPER (RP) - ''RECO'' - OPTIONAL CODE 784169001 - VERSION (03)
9.523 04 RIPPER (RP) - ''RECO'' - OPTIONAL CODE 784169001 - VERSION (03)
9.523 05 RIPPER (RP) - ''RECO'' - OPTIONAL CODE 784169001 - VERSION (03)
9.545 01 WINCH - OPTIONAL CODE 784342001 - VERSION (01-02)
9.556 01 DRSWBAR H.D. - OPTIONAL CODE 784256041 - VERSION (01-02)
9.560 01 TOW HOOK - REAR - OPTIONAL CODE 784114051
9.633 01 SALT CHAIN LANDFILL- SHOES (L=560 MM) - OPTIONAL CODE 784319001 -
VERSION (01)
9.652 01 ROPS CAB (W/HEATER) - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 02 ROPS CAB - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 03 ROPS CAB - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 04 ROPS CAB - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 05 ROPS CAB - DECAL - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 06 ROPS CAB - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 07 ROPS CAB - GLASS PLATES - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 08 ROPS CAB - DOOR - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 09 ROPS CAB - DOOR - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 10 ROPS CAB - DOOR - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 11 ROPS CAB - WINDOW - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 12 ROPS CAB - FRONT WINDSHIELD WIPER - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 13 ROPS CAB - REAR WINDSHIELD WIPER - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 14 ROPS CAB - ELECTRICAL SYSTEM - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 14A ROPS CAB - ELECTRICAL SYSTEM - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 15 ROPS CAB - FLOODLIGHT - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 16 ROPS CAB - ELECTRIC COMPONENTS - OPTIONAL CODE 784109251
TABLE OF CONTENTS
9.652 17 ROPS CAB - COVERING - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 18 ROPS CAB - COVERING - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 19 ROPS CAB - COVERING - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 20 ROPS CAB - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 21 ROPS CAB - DASHBOARD - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 22 ROPS CAB - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 23 ROPS CAB - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 24 ROPS CAB - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 25 ROPS CAB WITH HEATER - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 26 ROPS CAB WITH HEATER - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 27 ROPS CAB WITH HEATER - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 28 ROPS CAB - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 29 ROPS CAB - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 30 ROPS CAB - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 31 ROPS CAB - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 784109251
9.653 01 ROPS CAB WITH CONDITIONER - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 02 ROPS CAB WITH CONDITIONER - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 03 AIR CONDITIONING - COMPRESSOR - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 04 ROPS CAB WITH CONDITIONER - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 05 ROPS CAB - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 06 ROPS CAB - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 07 ROPS CAB - GLASS PLATES - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 08 ROPS CAB - DOOR - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 09 ROPS CAB - DOOR - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 10 ROPS CAB - DOOR - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 11 ROPS CAB - WINDOW - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 12 ROPS CAB - FRONT WINDSHIELD WIPER - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 13 ROPS CAB - REAR WINDSHIELD WIPER - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 14 ROPS CAB - ELECTRICAL SYSTEM - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 14A ROPS CAB - ELECTRICAL SYSTEM - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 15 ROPS CAB - FLOODLIGHT - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 16 ROPS CAB - ELECTRIC COMPONENTS - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 17 ROPS CAB - COVERING - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 18 ROPS CAB - COVERING - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 19 ROPS CAB - COVERING - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 20 ROPS CAB - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 21 ROPS CAB - DASHBOARD - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 22 ROPS CAB - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 23 ROPS CAB - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 24 ROPS CAB - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 25 ROPS CAB WITH HEATER - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 26 ROPS CAB WITH HEATER - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 27 ROPS CAB WITH HEATER - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 28 ROPS CAB WITH CONDITIONER - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 29 ROPS CAB WITH CONDITIONER - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 30 ROPS CAB - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 31 ROPS CAB - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 32 ROPS CAB - DECAL - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 33 ROPS CAB - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 784110281
9.653 34 ROPS CAB - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 784110281
9.667 01 SEAT WITH ELASTIC SUSPENSION - OPTIONAL CODE 784334001
9.667 02 SEAT WITH ELASTIC SUSPENSION - OPTIONAL CODE 784334001
9.668 01 SEAT WITH ELASTIC SUSPENSION - OPTIONAL CODE 784335001
9.668 02 SEAT WITH ELASTIC SUSPENSION - OPTIONAL CODE 784335001
9.669 01 SEAT WITH ELASTIC SUSPENSION - OPTIONAL CODE 784336001
TABLE OF CONTENTS
9.669 02 SEAT WITH ELASTIC SUSPENSION - OPTIONAL CODE 784336001
9.670 01 SEAT WITH ELASTIC SUSPENSION - OPTIONAL CODE 784337001
9.670 02 SEAT WITH ELASTIC SUSPENSION - OPTIONAL CODE 784337001
9.671 01 PNEUM. CUSHIONING SEAT - OPTIONAL CODE 784338001
9.671 02 PNEUM. CUSHIONING SEAT - OPTIONAL CODE 784338001
9.672 01 PNEUM. CUSHIONING SEAT KAB 865 - OPTIONAL CODE 784339001
9.672 02 PNEUM. CUSHIONING SEAT KAB 865 - OPTIONAL CODE 784339001
9.710 01 COLD WEATHER STARTING AID - OPTIONAL CODE 784106051
9.720 01 RADIO - OPTIONAL CODE 784332001
9.768 01 FUEL TRANSFER PUMP - OPTIONAL CODE 770103001
9.770 01 FIRE EXTINGUISHER - OPTIONAL CODE 780100001
9.770 02 FIRE EXTINGUISHER - OPTIONAL CODE 784324011- VERSIONE (02)
9.780 01 DECALS - (ENGLISH) - OPTIONAL CODE 784138261
9.781 01 DECALS - (ITALIAN) - OPTIONAL CODE 784137191
9.782 01 DECALS - (GERMAN) - OPTIONAL CODE 784139161
9.783 01 DECALS - (FRENCH) - OPTIONAL CODE 784140241
9.784 01 DECALS - (SPANISH) - OPTIONAL CODE 784142221
9.785 01 DECALS - (PORTUGUESE) - OPTIONAL CODE 784141121
9.786 01 DECALS - (DUTCH) - OPTIONAL CODE 784143121
9.787 01 DECALS - (NORWEGIAN) - OPTIONAL CODE 784873001
SECTION INDEX
0.530 01 MUFFLER
0.540 01 DRY AIR CLEANER
0.540 02 DRY AIR CLEANER - COMPONENTS
0.550 01 ENGINE COOLING SYSTEM - WATER RADIATOR
0.550 02 ENGINE COOLING SYSTEM - PIPING
0.550 03 ENGINE COOLING SYSTEM
0.550 04 ENGINE COOLING SYSTEM - PIPING
0.550 05 WATER RADIATOR - COMPONENTS
0.831 01 ENGINE HARNESS MOUNTING
0.021 01 p1 11/06
1
0.021 01 p1 11/06
1 {604736115} 1 - ASSY
D180 TIER3
0.021/A 01 p1 11/06
1
0.021/A 01 p1 11/06
1 {604736116} 1 - ASSY
D180 TIER3
0.040 01 p1 11/06
CRANKCASE
BASAMENTO MOTORE
BLOC CYLINDRE
KURBELGEHAUSE
7
4
3
5
6
0.040 01 p1 11/06
BLOQUE CILINDROS
D180 TIER3
0.040 02 p1 11/06
CRANKCASE
BASAMENTO MOTORE
BLOC CYLINDRE
KURBELGEHAUSE
7
PAG.1
5
6
7
2 1
0.066
10 3
0.120 4
0.082
8 9
0.040 02 p1 11/06
BLOQUE CILINDROS
D180 TIER3
0.040 03 p1 11/06
CRANKCASE
BASAMENTO MOTORE
BLOC CYLINDRE
KURBELGEHAUSE
PAG.1
2
1
0.040 03 p1 11/06
BLOQUE CILINDROS
D180 TIER3
0.042 01 p1 11/06
0.040
4
8
9
3 5
7
1
2
6
0.042 01 p1 11/06
CARTER DE ACEITE
D180 TIER3
0.043 01 p1 11/06
CRANKCASE COVERS
COPERCHI BASAMENTO
COUVERCLES DE BATI
DECKEL DES KURBELGEHAUSES
2
5
1 3
0.040 4
1
0.043 01 p1 11/06
D180 TIER3
0.043 02 p1 11/06
CRANKCASE COVERS
COPERCHI BASAMENTO
COUVERCLES DE BATI
DECKEL DES KURBELGEHAUSES
1
5
3 5
0.043 02 p1 11/06
D180 TIER3
0.043 03 p1 11/06
CRANKCASE COVERS
COPERCHI BASAMENTO
COUVERCLES DE BATI
DECKEL DES KURBELGEHAUSES
5 2
4
1 6 10
7
9
3
7
0.040
8
1
PAG.1
0.043 03 p1 11/06
D180 TIER3
0.045 01 p1 11/06
BREATHER - ENGINE
SFIATATOIO - MOTORE
RENIFLARD - MOTEUR
ENTLÜFTER - MOTOR
1 3
3
0.043
0.043
0.045 01 p1 11/06
RESPIRADERO - MOTOR
RESPIRO - MOTOR
ONTLUCHTER - MOTOR
UDLUFTER - MOTOR
D180 TIER3
0.060 01 p1 11/06
CYLINDER HEAD
TESTA CILINDRI
CULASSE DE CYLINDRE
ZYLINDERKOPF
1
13
11
12
11
4
9
3 10
8
11
7
13
14
7
2
0.060 01 p1 11/06
CULATA DE CILINDROS
D180 TIER3
0.063 01 p1 11/06
5
1
7
2
3
0.066
0.060
0.063 01 p1 11/06
TAPAS CULATA
D180 TIER3
0.063 02 p1 11/06
PAG.1
1
0.063 02 p1 11/06
TAPAS CULATA
1 {504088234} 1 - KIT
D180 TIER3
0.066 01 p1 11/06
ROCKER SHAFT
ALBERO BILANCIERE
AXE DE CULBUTEUR
KIPPHEBELWELLE
1 21
=2 13 12
10 14
9
20
19
15
15 6
6 11
5 3 7
7 4 8
8
3 18
16 0.060
4
18 17
17
0.066 01 p1 11/06
EJE BALANCINES
D180 TIER3
0.071 01 p1 11/06
INTAKE MANIFOLD
COLLETTORE ASPIRAZIONE
CONDUIT D'ADMISSION
ANSAUGROHR
7 4
3
1
10
0.060
0.071 01 p1 11/06
COLECTOR DE ASPIRACION
D180 TIER3
0.077 01 p1 11/06
EXHAUST MANIFOLD
COLLETTORE DI SCARICO
CONDUIT D'ECHAPPEMENT
AUSPUFFKRUEMMER
5
1 4
7
6
4
3
0.077 01 p1 11/06
COLLECTOR DE ESCAPE
D180 TIER3
0.080 01 p1 11/06
CRANKSHAFT
ALBERO MOTORE
VILEBREQUIN
KURBELWELLE
1 2
3
5
0.080 01 p1 11/06
CIGUENAL
D180 TIER3
0.081 01 p1 11/06
CONNECTING ROD
BIELLE MOTORE
BIELLE
PLEUEL
0.082
0.080
2
1
3
4
0.081 01 p1 11/06
BIELA PISTON
D180 TIER3
0.082 01 p1 11/06
1
3
0.081
0.082 01 p1 11/06
1 {2854602} 6 (STD)
2 {4892712} 1 PIN, PISTON PERNO DELLO STANTUF AXE DE PISTON KOLBENBOLZEN 084P
BULON DEL EMBOLO CAVILHA DE PISTAO ZUIGERPEN STEMPELPIND
3 {2854030} 2 RING, LOCKING ANELLO DI SICUREZZA JONC D'ARRET SICHERUNGSRING 051A
ANILLO DE FRENO ANEL DE SEGURANCA SLUITRING LAASESKIVE
4 {8094845} 1 KIT, PISTON RINGS, (STD)
SERIE ANELLI PISTONE KIT SEGMENTS DE PIST SATZ, KOLBENRINGE 309S
SERIE ANILLO PISTON CONJUNTO SEGMENTO KIT, ZUIGERRINGEN STEMPELRINGSAET
D180 TIER3
0.082/A 01 p1 11/06
1
3
0.081
0.082/A 01 p1 11/06
1 {2855137} 6 (STD)
2 {4892712} 1 PIN, PISTON PERNO DELLO STANTUF AXE DE PISTON KOLBENBOLZEN 084P
BULON DEL EMBOLO CAVILHA DE PISTAO ZUIGERPEN STEMPELPIND
3 {2854030} 2 RING, LOCKING ANELLO DI SICUREZZA JONC D'ARRET SICHERUNGSRING 051A
ANILLO DE FRENO ANEL DE SEGURANCA SLUITRING LAASESKIVE
4 {8094845} 1 KIT, PISTON RINGS, (STD)
SERIE ANELLI PISTONE KIT SEGMENTS DE PIST SATZ, KOLBENRINGE 309S
SERIE ANILLO PISTON CONJUNTO SEGMENTO KIT, ZUIGERRINGEN STEMPELRINGSAET
D180 TIER3
0.083 01 p1 11/06
FLYWHEEL - ENGINE
VOLANO - MOTORE
VOLANT - MOTEUR
SCHWUNGRAND - MOTOR
0.080
1
2
0.083 01 p1 11/06
VOLANTE MOTOR
D180 TIER3
0.084 01 p1 11/06
PULLEY - CRANKSHAFT
PULEGGIA - ALBERO MOTORE
POULIE - VILEBREQUIN
RIEMENSCHEIBE - KURBELWELLE
0.080
1
2
3
0.084 01 p1 11/06
POLEA - CIGUENAL
D180 TIER3
0.120 01 p1 11/06
0.043
4
3 2
0.040 1
6 5
0.120 01 p1 11/06
D180 TIER3
0.140 01 p1 11/06
INJECTION PUMP
POMPA INIEZIONE
POMPE D'INJECTION
EINSPRITZPUMPE
0.040
0.043
4
2 12
13
10 11
3
1
22
21 7
14
6
20 8
19 9
8 5
9 8
17 9
23
16 18
15
0.140 01 p1 11/06
BOMBA DE INYECCION
D180 TIER3
0.140 02 p1 11/06
1
6
3 2
0.060
0.140 02 p1 11/06
D180 TIER3
0.140 02A p1 11/06
1
6
3 2
0.060
0.140 02A p1 11/06
D180 TIER3
0.149 01 p1 11/06
4
0.060 1
5
12
10
2
0.140
11
0.149 01 p1 11/06
D180 TIER3
0.170 01 p1 11/06
12 15
0.060
13
0.043
9 10
0.315
0.040
3
11 12 14
17
16
5
7
23
21
22 25
8 19
6
0.043
16
23
2 22
24 18
20
4
23 26
25 27
0.170 01 p1 11/06
D180 TIER3
0.170 01 p2 11/06
12 15
0.060
13
0.043
9 10
0.315
0.040
3
11 12 14
17
16
5
7
23
21
22 25
8 19
6
0.043
16
23
2 22
24 18
20
4
23 26
25 27
0.170 01 p2 11/06
D180 TIER3
0.200 01 p1 11/06
2
14 6
8
6
9
6
8
8
6
5
8
1
6
3
6
7
13
10
4
12
11
0.200 01 p1 11/06
D180 TIER3
0.203 01 p1 11/06
PIPING - FUEL
TUBAZIONI - COMBUSTIBILE
TUYAUTERIES - COMBUSTIBLE
LEITUNGEN - KRAFTSTOFF
9
7
0.140
2 4
0.200
3 2
1 2
5 2 10
0.170
13
12
11
0.203 01 p1 11/06
TUBERIAS - COMBUSTIBLE
1 {2852440} 1 TUBE, RIGID, - ASSY TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE LEITUNG 193T
TUBO RIGIDO TUBO RIGIDO VASTE BUIS ROER
2 {4894095} 2 O-RING ANELLO TOROIDALE JOINT THORIQUE O-RING 055A
JUNTA HERMETICA O-RING O-RING O-RING
3 {2852443} 1 TUBE, RIGID, - ASSY TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE LEITUNG 193T
TUBO RIGIDO TUBO RIGIDO VASTE BUIS ROER
4 {2852446} 1 TUBE, RIGID, - ASSY TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE LEITUNG 193T
TUBO RIGIDO TUBO RIGIDO VASTE BUIS ROER
5 {2852449} 2 CLAMP MORSETTO BRIDE KLEMME 120M
BORNE BORNE KLEM SPÆNDEBÅND
6 {2852794} 1 CLIP, CABLE ANCORAGGIO ATTACHE-CABLE KABELSCHELLE P656
UNION CABLE GRAMPO KABELKLEM KLEMME, KABEL
7 {2852451} 1 BRACKET STAFFA PATTE FIXATION KONSOLE 225S
PIEZA DE SOPORTE BRACADEIRA STEUNBEUGEL BESLAG
8 {17869380} 2 CLAMP MORSETTO BRIDE KLEMME 120M
BORNE BORNE KLEM SPÆNDEBÅND
9 {4897277} 1 SCREW VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
10 {2855333} 1 PIPE, - ASSY TUBO TUYAU ROHR 200T
CUELLO DE CARGA TUBO DE ENCHIMENTO OPVULPIJP PAAFYLDNINGSSTUDS
11 {4895462} 1 COLLAR, RETAINER STAFFETTA FISSAGGIO BRIDE-FIXATION/ COLLIE HALTERBÜGEL 230S
PLACA DE SUJECION COLAR RETENTOR STOPBEUGEL SPÆNDRING
12 {4899103} 1 SCREW, Hex Flg, M8 x 1.25 x 12
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
13 {4896996} 1 CLAMP MORSETTO BRIDE KLEMME 120M
BORNE BORNE KLEM SPÆNDEBÅND
D180 TIER3
0.204 01 p1 11/06
PIPING - FUEL
TUBAZIONI - COMBUSTIBILE
TUYAUTERIES - COMBUSTIBLE
LEITUNGEN - KRAFTSTOFF
1 2
4
3
0.060
0.149
0.200
0.204 01 p1 11/06
TUBERIAS - COMBUSTIBLE
1 {2855336} 1 PIPE, RETURN, - ASSY TUBAZIONE, RECUP TUYAUTERIE DE RETOU RÜCKLAUFLEITUNG P840
TUBO DE RETORNO TUBO DE RETORNO PIPE, RETURN RETURRØR
2 {4894095} 2 O-RING ANELLO TOROIDALE JOINT THORIQUE O-RING 055A
JUNTA HERMETICA O-RING O-RING O-RING
3 {4896329} 1 VALVE, CONTROL DISTRIBUTORE DISTRIBUTEUR REGELVENTIL 083D
VALVULA DISTRIBUIDOR VALVULA DE CONTROLE KONTROLEKLEP STYREVENTIL
4 {4896996} 3 CLAMP MORSETTO BRIDE KLEMME 120M
BORNE BORNE KLEM SPÆNDEBÅND
D180 TIER3
0.240 01 p1 11/06
TURBOCHARGER
TURBOCOMPRESSORE
TURBOCOMPRESSEUR
TURBOLADER
2
0.240 01 p1 11/06
TURBOCOMPRESOR
D180 TIER3
0.270 01 p1 11/06
5 6
13
0.040 12
14
3 2
0.270 01 p1 11/06
VARILLA DE NIVEL
1 {504206123} 1
2 {504203858} 1 - ASSY
D180 TIER3
0.300 01 p1 11/06
0.040
1
2
0.300 01 p1 11/06
1 {4897481} 1 PUMP, ENGINE OIL POMPA OLIO MOTORE POMPE A HUILE MOTORÖLPUMPE 153P
BOMBA DE ACEITE BOMBA DE OLEO OLIEPOMP MOTOROLIEPUMPE
1 {2853591} 1 PUMP, ENGINE OIL, ALTERNATIVE
POMPA OLIO MOTORE POMPE A HUILE MOTORÖLPUMPE 153P
BOMBA DE ACEITE BOMBA DE OLEO OLIEPOMP MOTOROLIEPUMPE
2 {4899090} 4 SCREW, Hex Flg, M8 x 1.25 x 30
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
D180 TIER3
0.302 01 p1 11/06
0.040
0.315
1
0.302 01 p1 11/06
D180 TIER3
0.305 01 p1 11/06
13 14
15
8
4
2
3
0.315
9 5
0.240
12 1
11
14
10
6 7
14
0.040
0.040
0.305 01 p1 11/06
D180 TIER3
0.315 01 p1 11/06
7
3 6 11
5 9
4 10
2 8
0.302
0.040
0.315 01 p1 11/06
D180 TIER3
0.320 01 p1 11/06
WATER PUMP
POMPA ACQUA
POMPE A EAU
WASSERPUMPE
0.040
2
3
1
0.320 01 p1 11/06
BOMBA DE AGUA
D180 TIER3
0.323 01 p1 11/06
6 7
0.060
3 4
2
8 9
0.040
0.323 01 p1 11/06
D180 TIER3
0.326 01 p1 11/06
1
2
0.060
4 3
0.326 01 p1 11/06
D180 TIER3
0.340 01 p1 11/06
0.345
0.400
1
2
6
0.043
0.320
3
5
0.084
4
0.340 01 p1 11/06
D180 TIER3
0.345 01 p1 11/06
FAN DRIVE
COMANDO VENTILATORE
COMMANDE DE VENTILATEUR
LUEFTERANTRIEB
0.400
11
4 2
8
5 10
3
7
9
0.043
6
0.084
0.340
0.345 01 p1 11/06
D180 TIER3
0.350 01 p1 11/06
0.043
2
0.350 01 p1 11/06
TOMA DE FUERZA
D180 TIER3
0.360 01 p1 11/06
STARTER MOTOR
MOTORINO AVVIAMENTO
DEMARREAR
ANLASSER
0.043
1
3
0.360 01 p1 11/06
MOTOR DE ARRANQUE
D180 TIER3
0.400 01 p1 11/06
ALTERNATOR
ALTERNATORE
ALTERNATEUR
DREHSTROMLICHTMASCHINE
3
6
0.323
0.040
5
1
7
0.400 01 p1 11/06
ALTERNADOR
D180 TIER3
0.450 01 p1 11/06
HOOKS - ENGINE
GANCI MANOVRA - MOTORE
CROCHETS DE MANOEUVRE - MOTEUR
ANKERHAKEN - MOTOR
1
4 3
2
0.021
0.450 01 p1 11/06
D180 TIER3
0.505 01 p1 11/06
SUSPENSION - ENGINE
SOSPENSIONE - MOTORE TERMICO
SUSPENSION - MOTEUR
AUFHAENGUNG - MOTOR
15
18
16
11
20 12
0.021 13
2
14
0.083
10
18
17
19
19 6
4 8
5
3
8 9
1
7
5
21 9
6
8
7
0.505 01 p1 11/06
SUSPENSION - MOTOR
1 {87352627} 1 MOUNT, ENGINE, - LEFT SUPPORTO MOTORE SUPPORT MOTEUR MOTORAUFHÄNGUNG 299S
SOPORTE MOTOR SUPORTE DE MOTOR MOTORSTEUN MOTOROPHÆNG
2 {87352628} 1 MOUNT, ENGINE, - RIGHTSUPPORTO MOTORE SUPPORT MOTEUR MOTORAUFHÄNGUNG 299S
SOPORTE MOTOR SUPORTE DE MOTOR MOTORSTEUN MOTOROPHÆNG
3 {11112831} 8 SCREW, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
4 {14496731} 8 WASHER, 12X24 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
5 {4955094} 4 PAD TASSELLO TAMPON UNTERLAGE, POLSTER 060T
TACO ESPACADOR PROP DYVEL
6 {11391531} 8 SCREW, Hex, M16 x 1.5 x 45, 10.9, Full Thd
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
7 {12574921} 8 NUT, M16 x 1.5, Cl 10 DADO ECROU MUTTER 010D
TUERCA PORCA MOER MOETRIK
8 {14496931} 8 WASHER, M16 x 30 x 3 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
9 {11398131} 4 SCREW, Hex, M24 x 2 x 80, 10.9
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
10 {87352624} 1 MOUNT, ENGINE, - LEFT SUPPORTO MOTORE SUPPORT MOTEUR MOTORAUFHÄNGUNG 299S
SOPORTE MOTOR SUPORTE DE MOTOR MOTORSTEUN MOTOROPHÆNG
11 {87352625} 2 MOUNT, ENGINE, - RIGHTSUPPORTO MOTORE SUPPORT MOTEUR MOTORAUFHÄNGUNG 299S
SOPORTE MOTOR SUPORTE DE MOTOR MOTORSTEUN MOTOROPHÆNG
12 {76069610} 1 SPACER DISTANZIALE ENTRETOISE DISTANZSTÜCK 075D
SEPARADOR ESPACADOR AFSTANDSRING AFSTANDSSTYKKE
13 {76052994} 1 BUSHING BOCCOLA BAGUE BUECHSE 095B
CASQUILLO CASQUILHO LAGERBUS BOESNING
14 {76052995} 1 RING, SPLINED ANELLO DENTATO ANNEAU DENTE KEILRING 057A
ANILLO DENTADO ANEL DENTADO GETANDE RING FORTANDET SKIVE
15 {11106631} 12 SCREW, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
16 {14496631} 16 WASHER, M10 x 21 x 2 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
17 {11599531} 4 SCREW, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd, 12X45
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
18 {79005242} 8 WASHER, 12X28 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
19 {12575321} 4 NUT, M24 x 2, Cl 10 DADO ECROU MUTTER 010D
TUERCA PORCA MOER MOETRIK
20 {11113331} 4 SCREW, Hex, M12 x 55, 10.9
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
21 {87386676} 1 BELT CINGHIA COURROIE RIEMEN 174C
CORREA CORREIA RIEMEN REM
D180 TIER3
0.505 02 p1 11/06
10 11
0.021
6 2
3.461
7 1 3
5 4
3.461
0.505 02 p1 11/06
D180 TIER3
0.505 03 p1 11/06
2
1
3
0.505 03 p1 11/06
1 {87435523} 1 FILTER ASSY FILTRO, COMPLESSIVO FILTRE ASSY FILTER, KOMPLETT P496
FILTRO CONJ FILTRO CONJ FILTER ASSY. FILTER
2 {87435525} 1 FILTER, FUEL FILTRO COMBUSTIBILE FILTRE A COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFFILTER 064F
FILTRO DE COMBUSTIBL FILTRO DE COMBUSTIVE BRANDSTOFFILTER BRAENDSTOFFILTER
3 {87438159} 1 SENSOR SENSORE CAPTEUR SENSOR 608S
SENSOR SENSOR SENSOR FØLER
4 {14420131} 2 SCREW, Hex Soc Hd, M10 x 25, 10.9, M10X40
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
5 {14496631} 2 WASHER, M10 x 21 x 2, 11X21X2,5
ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
6 {8602542} 2 ADAPTER, M14X1,5 ADATTATORE ADAPTEUR ADAPTER 001A
ADAPTOR ADAPTOR VERLOOPSTUK ADAPTER
D180 TIER3
0.505 04 p1 11/06
0.400
5
0.400 0.021
0.345
4
3
2
0.550
0.505 04 p1 11/06
D180 TIER3
0.510 01 p1 11/06
FUEL TANK
SERBATOIO COMBUSTIBILE
RESERVOIR DE COMBUSTIBLE
KRAFTSTOFFTANK
18
6.712
19
3.444
7
8
9
10
2
21
6
1
5
17 14
19 15
4
18 3
12 4
13
11 0.140
22 15 15
PAG.2
20
0.510 01 p1 11/06
TANQUE COMBUSTIBLE
D180 TIER3
0.510 01 p2 11/06
FUEL TANK
SERBATOIO COMBUSTIBILE
RESERVOIR DE COMBUSTIBLE
KRAFTSTOFFTANK
18
6.712
19
3.444
7
8
9
10
2
21
6
1
5
17 14
19 15
4
18 3
12 4
13
11 0.140
22 15 15
PAG.2
20
0.510 01 p2 11/06
TANQUE COMBUSTIBLE
D180 TIER3
0.510 02 p1 11/06
FUEL TANK
SERBATOIO COMBUSTIBILE
RESERVOIR DE COMBUSTIBLE
KRAFTSTOFFTANK
10
0.505
9
5.601
3
PAG.1
0.510 02 p1 11/06
TANQUE COMBUSTIBLE
2 {87400394} 1 FILTER, FUEL, In-Line FILTRO COMBUSTIBILE FILTRE A COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFFILTER 064F
FILTRO DE COMBUSTIBL FILTRO DE COMBUSTIVE BRANDSTOFFILTER BRAENDSTOFFILTER
3 {45021435} 1 COLLAR FASCETTA COLLIER SPANNSATZ 031F
ABRAZADERA COLAR SPANKRAAG SLANGEBAAND
8 {76072204} 2 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
9 {79084753} 3 CLIP, HOSE, 10-18 COLLARE COLLIER SCHLAUCHKLEMME 180C
COLLAR COLAR BUISKLEM KRAVE
10 {76053915} 1 CONNECTOR, HYD. RACCORDO IDRAULICO RACCORD HYDRAULIKKUPPLUNG 020R
RACOR CONECTOR VERBINDING FORSKRUNING
D180 TIER3
0.520 01 p1 11/06
THROTTLE CONTROL
COMANDO ACCELERATORE
COMMANDE D'ACCELERATEUR
GASREGULIERUNG
9.652
10
9
8
20
6
2
19
1 21 16 7
10
18
17
23
22
12
15 0.831
20
3
20 13
12
4
5 14
20
13
0.520 01 p1 11/06
D180 TIER3
0.530 01 p1 11/06
MUFFLER
SILENZIATORE
SILENCIEUX
SCHALLDAEMPFER
12
11
7
11
16
14
15
2 16
13
18
21
21
10
1
0.240 17
5
6
11
0.530 01 p1 11/06
SILENCIADOR
D180 TIER3
0.540 01 p1 11/06
TO BE DEFINED
5
13
16
8
4
16 14
6
10
15
15
2
9 4
15
0.240 3 16
6
11
10
9
0.540 01 p1 11/06
D180 TIER3
0.540 02 p1 11/06
2
1 3
3
4
0.540 02 p1 11/06
19
24
15
4
20 28
27
11 23
14 1
10
16
17
2
10
11
21
13 22 25
12 23
18
5
14
17
7
16
6
14
15
0.550 01 p1 11/06
D180 TIER3
0.550 02 p1 11/06
10
0.345
11
8
6
9
0.505
7
8 0.505
6
7
0.550
12
0.550 02 p1 11/06
D180 TIER3
0.550 03 p1 11/06
8
9
7
7
9
6 8
5
1
2
5
6
PAG.1
4
3
0.550 03 p1 11/06
D180 TIER3
0.550 04 p1 11/06
20
12 0.323
15 22
0.060
22 3
26
13 1
6 18
18 7 26
19 3 4
13
8 25
24 17
16 5
2
25
23
10 21
9 24 23
9.653
18
15
14
11
PAG.1
0.550 04 p1 11/06
D180 TIER3
0.550 04 p2 11/06
20
12 0.323
15 22
0.060
22 3
26
13 1
6 18
18 7 26
19 3 4
13
8 25
24 17
16 5
2
25
23
10 21
9 24 23
9.653
18
15
14
11
PAG.1
0.550 04 p2 11/06
D180 TIER3
0.550 05 p1 11/06
23-24
18 10
7 16 17
9
6 27
5
21-26
19-20-28
21-26
21-26
21-22
26
19-20
21-26
8 15
14
13
29
12
1
11
0.550 05 p1 11/06
D180 TIER3
0.550 05 p2 11/06
23-24
18 10
7 16 17
9
6 27
5
21-26
19-20-28
21-26
21-26
21-22
26
19-20
21-26
8 15
14
13
29
12
1
11
0.550 05 p2 11/06
D180 TIER3
0.831 01 p1 11/06
16 20
2 3
4 5
0.831 01 p1 11/06
D180 TIER3
SECTION INDEX
9
8
7 8
10
5 6
6
11
12
14
11
13
12
1
0.505
3
4 2
15 PAG.4
1.200 01 p1 10/06
D180 TIER3
1.200 02 p1 05/06
3.435
PAG.1
PAG.5 PAG.3
9
3
5 TAV.3
2
4 1
4 12
8 10
7 11
8
1.200 02 p1 05/06
D180 TIER3
1.200 03 p1 10/06
31
32 6
20 22
21
28
1,33
29
26
24
25
27 1.220
18
30 15
9
23 19 6
14
16 19
2
10,33
28
29
17
PAG.1 33
1.200 03 p1 10/06
D180 TIER3
1.200 03 p2 10/06
31
32 6
20 22
21
28
1,33
29
26
24
25
27 1.220
18
30 15
9
23 19 6
14
16 19
2
10,33
28
29
17
PAG.1 33
1.200 03 p2 10/06
D180 TIER3
1.200 04 p1 05/06
15
12
10
11
2
29 31
1
4
6 30
7 16
8 3
5 13
14
25
26
19 27
20
18
21
17 9
22
23
28
24
1.200 04 p1 05/06
15
12
10
11
2
29 31
1
4
6 30
7 16
8 3
5 13
14
25
26
19 27
20
18
21
17 9
22
23
28
24
1.200 04 p2 05/06
3.435
1 3
2 4
7 5
8
6
1.200 05 p1 05/06
D180 TIER3
1.200 06 p1 05/06
COMPONENTS
COMPONENTI
16
11
18
6
7
17
4
8
10
2 12
14
5
1.200 06 p1 05/06
DRIVE SHAFT
ALBERO DI TRASMISSIONE
ARBRE DE TRANSMISSION
UEBERTRAGUNGSWELLE
1.200
1.204 01 p1 05/06
ARBOL DE TRANSMISION
D180 TIER3
1.204 02 p1 11/06
4 3
4 3
2
1.204 02 p1 11/06
TRANSMISSION - ASSY
CAMBIO VELOCITA' - COMPLETO
BOITE DE VITESSE - COMPLET
WECHSELGETRIEBE - KOMPLETT
A
II III
B
I
C
FWD. REV.
AV. D IND.
1.220
PAG.6
1.211 01 p1 11/06
CAMBIO - COMPLETO
1 {87389727} 1 TRANSMISSION, TRANSMISSION - ASSY SEE PAG.2-24 - ONLY SEPARATE PARTS ARE SUPPLIED
TRASMISSIONE TRANSMISSION GETRIEBE 030C
CAMBIO DE VELOCIDAD TRANSMISSAO TRANSMISSIE TRANSMISSION
D180 TIER3
1.211 02 p1 11/06
TRANSMISSION - CASE
CAMBIO VELOCITA' - SCATOLA
BOITE DE VITESSE - CARTER
WECHSELGETRIEBE - GEHAEUSE
5
4
11
10
8
12 10
7
1
15
2
3
14
13 6
9
1.211 02 p1 11/06
CAMBIO - CAJA
D180 TIER3
1.211 03 p1 11/06
TRANSMISSION - CASE
CAMBIO VELOCITA' - SCATOLA
BOITE DE VITESSE - CARTER
WECHSELGETRIEBE - GEHAEUSE
3 12 16
12 21 19
9 17 18
20 8
3 14
9 25
20
2 17
13 27
22
28 32 17
31 15
34 1
11
23
33 36
35
4 5
24 7
7 6
26
1.211 03 p1 11/06
CAMBIO - CAJA
D180 TIER3
1.211 03 p2 11/06
TRANSMISSION - CASE
CAMBIO VELOCITA' - SCATOLA
BOITE DE VITESSE - CARTER
WECHSELGETRIEBE - GEHAEUSE
3 12 16
12 21 19
9 17 18
20 8
3 14
9 25
20
2 17
13 27
22
28 32 17
31 15
34 1
11
23
33 36
35
4 5
24 7
7 6
26
1.211 03 p2 11/06
CAMBIO - CAJA
D180 TIER3
1.211 04 p1 11/06
TRANSMISSION - COMPONENTS
CAMBIO VELOCITA' - COMPONENTI
BOITE DE VITESSE - COMPOSANTS
WECHSELGETRIEBE - BESTANDTEILE
8 1
11 16
10 9
15
11
4
8
14 6
12
11 8
7 5
3
PAG.2
2
17
13
1.211 04 p1 11/06
CAMBIO - COMPONENTES
D180 TIER3
1.211 05 p1 11/06
TRANSMISSION - COMPONENTS
CAMBIO VELOCITA' - COMPONENTI
BOITE DE VITESSE - COMPOSANTS
WECHSELGETRIEBE - BESTANDTEILE
10
5
PAG.3
1.220
4
2 11
7 9
17 1
12 8
6 3
16 13
14 15
1.211 05 p1 11/06
CAMBIO - COMPONENTES
D180 TIER3
1.211 06 p1 11/06
TRANSMISSION - PIPING
CAMBIO VELOCITA' - TUBAZIONI
BOÎTE DE VITESSE - TUYAUTERIE
WECHSELGETRIEBE - ÖLLEITUNGEN
8
18
10 8
4
11 6
14 5
12 3
17 11
15 16
11 12
10
7
12
2
1
19
13
9
1.211 06 p1 11/06
D180 TIER3
1.211 07 p1 11/06
TRANSMISSION - PIPING
CAMBIO VELOCITA' - TUBAZIONI
BOÎTE DE VITESSE - TUYAUTERIE
WECHSELGETRIEBE - ÖLLEITUNGEN
COMPONENTS
COMPONENTI
2
4
6 9
8 1
2 5
5 PAG.6
3
4
7
1
1.211 07 p1 11/06
D180 TIER3
1.211 08 p1 11/06
TRANSMISSION - PIPING
CAMBIO VELOCITA' - TUBAZIONI
BOÎTE DE VITESSE - TUYAUTERIE
WECHSELGETRIEBE - ÖLLEITUNGEN
5
7
10
PAG.2
1
6
11
9
4
2
3
8
1.211 08 p1 11/06
D180 TIER3
1.211 09 p1 11/06
COMPONENTS 76073483
COMPONENTI
4
8
5 9
3
1
1.211 09 p1 11/06
1 {11057876} 1 RING, LOCKING, M20, Int ANELLO DI SICUREZZA JONC D'ARRET SICHERUNGSRING 051A
ANILLO DE FRENO ANEL DE SEGURANCA SLUITRING LAASESKIVE
2 {14453681} 1 O-RING, -019, Cl 7, .801" ID x .070" Thk
ANELLO TOROIDALE JOINT THORIQUE O-RING 055A
JUNTA HERMETICA O-RING O-RING O-RING
3 {79040793} 1 PLUG TAPPO BOUCHON STOPFEN 050T
TAPÓN BUJAO PLUG PROP
4 {79040798} 1 PISTON STANTUFFO PISTON KOLBEN 235S
EMBOLO PISTAO ZUIGER STEMPEL
5 {79044612} 1 SPRING MOLLA RESSORT FEDER 100M
RESORTE MOLA VEER FJEDER
7 {79053154} 1 VALVE, HYDRAULIC VALVOLA IDRAULICA SOUPAPE HYDRAULIQU HYDRAULIKVENTIL 010V
VALVULA HIDRAULICA VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH VENTIL HYDRAULIK
8 {79053168} 1 SPRING MOLLA RESSORT FEDER 100M
RESORTE MOLA VEER FJEDER
9 {79053475} 5 WASHER ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
D180 TIER3
1.211 10 p1 11/06
COMPONENTS 87389728
COMPONENTI
PAG.11
3
8 12
9 11
10
1.220
11 5
4
7 2
5
6
1.211 10 p1 11/06
CAMBIO - DISTRIBUIDOR
D180 TIER3
1.211 11 p1 11/06
87389728
16 12
14 5
9
11
10
1
1
3
11
4
10
2
13 17
PAG.1 7
15
8
6
1.211 11 p1 11/06
CAMBIO - DISTRIBUIDOR
COMPONENTS
76046370
COMPONENTI
11 PAG.10
12 4
5
3
7
PAG.10
6 8
12
9 13
2
9
1.211 12 p1 11/06
CAMBIO - DISTRIBUIDOR
COMPONENTS 1931179
COMPONENTI
11
9
3
6
10
8
1
8
4
5
7
2
1.211 13 p1 11/06
D180 TIER3
1.211 14 p1 11/06
TRANSMISSION - COMPONENTS
CAMBIO VELOCITA' - COMPONENTI
BOITE DE VITESSE - COMPOSANTS
WECHSELGETRIEBE - BESTANDTEILE
A
II III
B
I
C
3
2
D
REV.
FWD. IND. 1
AV. PAG.24
5 5
6 7
4
1.204
1.211 14 p1 11/06
CAMBIO - COMPONENTES
D180 TIER3
1.211 15 p1 11/06
TRANSMISSION - COMPONENTS
CAMBIO VELOCITA' - COMPONENTI
BOITE DE VITESSE - COMPOSANTS
WECHSELGETRIEBE - BESTANDTEILE
A
II III
B
I
FORWARD GEAR CLUTCH
FRIZIONE MARCIA AVANTI
C
REV.
FWD. D IND.
AV.
10
9
13 8
14 15
11
7
12
1
18
4
16 17
2
3
5 6
1.211 15 p1 11/06
CAMBIO - COMPONENTES
D180 TIER3
1.211 16 p1 11/06
TRANSMISSION - COMPONENTS
CAMBIO VELOCITA' - COMPONENTI
BOITE DE VITESSE - COMPOSANTS
WECHSELGETRIEBE - BESTANDTEILE
A
II III
B
I 10
11
C
9
REV. 12
FWD. D IND.
AV.
7 6
15
5
2
17 16
8 4
14 1
13 3
18
1.211 16 p1 11/06
CAMBIO - COMPONENTES
D180 TIER3
1.211 17 p1 11/06
TRANSMISSION - COMPONENTS
CAMBIO VELOCITA' - COMPONENTI
BOITE DE VITESSE - COMPOSANTS
WECHSELGETRIEBE - BESTANDTEILE
A
II III FIRST GEAR SHAFT
ALBERO PRIMA MARCIA
B
I
5
C
11
FWD. REV. 3
AV. D IND.
14
12
8 18
15
18
13 16
1 17
9 4
11
10
1
7
2
13
6
12
3
8
1.211 17 p1 11/06
CAMBIO - COMPONENTES
D180 TIER3
1.211 18 p1 11/06
TRANSMISSION - COMPONENTS
CAMBIO VELOCITA' - COMPONENTI
BOITE DE VITESSE - COMPOSANTS
WECHSELGETRIEBE - BESTANDTEILE
A
II III
B
I
FWD. D
REV.
AV. IND.
20 13
15 12
16 11
10 17
4 14
3
8
7
5
22 18 19
1
21 9 6
PAG.15
2
1.211 18 p1 11/06
CAMBIO - COMPONENTES
D180 TIER3
1.211 19 p1 11/06
TRANSMISSION - COMPONENTS
CAMBIO VELOCITA' - COMPONENTI
BOITE DE VITESSE - COMPOSANTS
WECHSELGETRIEBE - BESTANDTEILE
A
II III
B
I
THIRD GEAR CLUTCH
FRIZIONE TERZA MARCIA
C
FWD. REV.
AV. D IND.
7 3
10
13 14
9
12 2
8
5
11
PAG.20 PAG.21
4
1
1.211 19 p1 11/06
CAMBIO - COMPONENTES
D180 TIER3
1.211 20 p1 11/06
TRANSMISSION - COMPONENTS
CAMBIO VELOCITA' - COMPONENTI
BOITE DE VITESSE - COMPOSANTS
WECHSELGETRIEBE - BESTANDTEILE
A
II III
B
I
REV.
D
FWD. IND.17 10
AV.
16 18
14
8 18
PAG.21
9
5
12
7
4
15
13
12
11
6
1
4
2 PAG.18
3
1.211 20 p1 11/06
CAMBIO - COMPONENTES
D180 TIER3
1.211 21 p1 11/06
TRANSMISSION - COMPONENTS
CAMBIO VELOCITA' - COMPONENTI
BOITE DE VITESSE - COMPOSANTS
WECHSELGETRIEBE - BESTANDTEILE
6
SECOND AND THIRD GEAR SHAFT 15
ALBERO SECONDA E TERZA MARCIA 14
PAG.20
3
1
11
9
10 12
13
2 7
4
8
PAG.20
1.211 21 p1 11/06
CAMBIO - COMPONENTES
D180 TIER3
1.211 22 p1 11/06
TRANSMISSION - COMPONENTS
CAMBIO VELOCITA' - COMPONENTI
BOITE DE VITESSE - COMPOSANTS
WECHSELGETRIEBE - BESTANDTEILE
A REVERSE
II III INDIETRO
B
I
C 7
8 5
FWD. REV. 9
AV. D IND.
6
12
PAG.23
14 13
4 3
11 1
10 2
15
1.211 22 p1 11/06
CAMBIO - COMPONENTES
D180 TIER3
1.211 23 p1 11/06
TRANSMISSION - COMPONENTS
CAMBIO VELOCITA' - COMPONENTI
BOITE DE VITESSE - COMPOSANTS
WECHSELGETRIEBE - BESTANDTEILE
A
II III
B
I
C
FWD. REV. 10
AV. D IND.
13
12
18 3
21
20
9 19 4
11
7
17
15
14
1
15
2
5
16
8
6
1.211 23 p1 11/06
CAMBIO - COMPONENTES
D180 TIER3
1.211 23 p2 11/06
TRANSMISSION - COMPONENTS
CAMBIO VELOCITA' - COMPONENTI
BOITE DE VITESSE - COMPOSANTS
WECHSELGETRIEBE - BESTANDTEILE
A
II III
B
I
C
FWD. REV. 10
AV. D IND.
13
12
18 3
21
20
9 19 4
11
7
17
15
14
1
15
2
5
16
8
6
1.211 23 p2 11/06
CAMBIO - COMPONENTES
D180 TIER3
1.211 24 p1 11/06
TRANSMISSION - COMPONENTS
CAMBIO VELOCITA' - COMPONENTI
BOITE DE VITESSE - COMPOSANTS
WECHSELGETRIEBE - BESTANDTEILE
A
II III
B
I
C
REV.
FWD. IND. 3
D
AV. 8
7
PAG.4
PAG.14
5
2
6
4
1
1.211 24 p1 11/06
CAMBIO - COMPONENTES
D180 TIER3
1.220 01 p1 10/06
45 43 18
40 44 21
42 1.211
30
41
29
42
31
NT
FRO 33
32 28
34 1.200 19
10
23
24
7 7
8 22
15 35
10 1.211
3 16 27
25 5 5
11 19
20 26 3.461 36
13 39
12
1
9
2 38
1.200
37
1.200
4 14 6
3.461
17
1.220 01 p1 10/06
C3984 - UP TP S/N 380138 (version 01) / 340198 (version 03) / 350146 (version 04)
/ 360132 (version 05). D3984 - FROM S/N 380139 (version 01) / 340199 (version D180 TIER3
03) / 350147 (version 04) / 360133 (version 05).
1.220 01 p2 10/06
45 43 18
40 44 21
42 1.211
30
41
29
42
31
NT
FRO 33
32 28
34 1.200 19
10
23
24
7 7
8 22
15 35
10 1.211
3 16 27
25 5 5
11 19
20 26 3.461 36
13 39
12
1
9
2 38
1.200
37
1.200
4 14 6
3.461
17
1.220 01 p2 10/06
21 {76027767} 1 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
22 {79111478} 1 PLATE PIASTRA PLAQUE BLECH, PLATTE 105P
PLACA CHAPA PLAAT PLADE
23 {15970531} 2 SCREW, Hex, M10 x 1.25 x 10, 10.9, Full Thd, 10X1,25X20
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
24 {14457581} 1 O-RING, -117, Cl 7, .799" ID x .103" Thk
ANELLO TOROIDALE JOINT THORIQUE O-RING 055A
JUNTA HERMETICA O-RING O-RING O-RING
25 {15888831} D3984 2 SCREW, Hex, M10 x 1.25 x 70, 10.9
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
26 {79113253} 1 CONNECTOR, HYD. RACCORDO IDRAULICO RACCORD HYDRAULIKKUPPLUNG 020R
RACOR CONECTOR VERBINDING FORSKRUNING
27 {14437985} 1 O-RING, 15.3MM ID x 2.4 Thk
ANELLO TOROIDALE JOINT THORIQUE O-RING 055A
JUNTA HERMETICA O-RING O-RING O-RING
28 {76028093} 2 GASKET GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG, FLACH 123G
JUNTA HERMETICA JUNTA DICHTINGSSTUK PAKNING
29 {87576970} 1 DIPSTICK ASTA DI LIVELLO JAUGE DE NIVEAU PEILSTAB 091A
VARILLA DE NIVEL VARETA DE NIVEL PEILSTANG MAALEPIND
30 {76095168} 1 TUBE, RIGID TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE LEITUNG 193T
TUBO RIGIDO TUBO RIGIDO VASTE BUIS ROER
31 {15970634} 4 SCREW, Hex, M10 x 22, 10.9, Full Thd
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
32 {76017156} 1 FLANGE, - SUCTION FLANGIA FLASQUE FLANSCH 070F
BRIDA FALANGE FLENS FLANGE
33 {14359231} 4 SCREW, 8X22 VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
35 {76068229} 1 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
35 {76068229} 1 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
36 {79066944} 1 CONNECTOR, HYD., 20- ASSY
RACCORDO IDRAULICO RACCORD HYDRAULIKKUPPLUNG 020R
RACOR CONECTOR VERBINDING FORSKRUNING
37 {10118840} 1 PLUG, M22 x 1.5 x 18, Brass, 22X1,5- ASSY
TAPPO BOUCHON STOPFEN 050T
TAPÓN BUJAO PLUG PROP
38 {14438085} 1 O-RING, 19.3MM ID x 2.4 Thk
ANELLO TOROIDALE JOINT THORIQUE O-RING 055A
JUNTA HERMETICA O-RING O-RING O-RING
39 {14438085} 1 O-RING, 19.3MM ID x 2.4 Thk
ANELLO TOROIDALE JOINT THORIQUE O-RING 055A
JUNTA HERMETICA O-RING O-RING O-RING
40 {87576969} 1 TUBE, RIGID TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE LEITUNG 193T
TUBO RIGIDO TUBO RIGIDO VASTE BUIS ROER
C3984 - UP TP S/N 380138 (version 01) / 340198 (version 03) / 350146 (version 04)
/ 360132 (version 05). D3984 - FROM S/N 380139 (version 01) / 340199 (version D180 TIER3
03) / 350147 (version 04) / 360133 (version 05).
1.220 01 p3 10/06
45 43 18
40 44 21
42 1.211
30
41
29
42
31
NT
FRO 33
32 28
34 1.200 19
10
23
24
7 7
8 22
15 35
10 1.211
3 16 27
25 5 5
11 19
20 26 3.461 36
13 39
12
1
9
2 38
1.200
37
1.200
4 14 6
3.461
17
1.220 01 p3 10/06
C3984 - UP TP S/N 380138 (version 01) / 340198 (version 03) / 350146 (version 04)
/ 360132 (version 05). D3984 - FROM S/N 380139 (version 01) / 340199 (version D180 TIER3
03) / 350147 (version 04) / 360133 (version 05).
1.220 02 p1 10/06
6 39
12 12
12
4 40
30
8 7
4 29 1.211
27 27 19
1
31 19
20 11 16
19 19
37
3 9
14
25
22
PAG.4 24
17 34
38
21
5
13 15
28 36
12
10
1.200 18
25 1.200
0.550
0.550 23
1.220 02 p1 10/06
D180 TIER3
1.220 02 p2 10/06
6 39
12 12
12
4 40
30
8 7
4 29 1.211
27 27 19
1
31 19
20 11 16
19 19
37
3 9
14
25
22
PAG.4 24
17 34
38
21
5
13 15
28 36
12
10
1.200 18
25 1.200
0.550
0.550 23
1.220 02 p2 10/06
D180 TIER3
1.266 01 p1 10/06
4
7
9 6
41
10
43
9 42
10 32 17
8
2 5
13 8
34 20
14
3 47
22 30 PAG.6
16 44 PAG.6
15
45
46 PAG.6
1 37
39
36
38
19
24
25
25
26 28 29 27
24
PAG.5
19 11
40
1.266 01 p1 10/06
D180 TIER3
1.266 01 p2 10/06
4
7
9 6
41
10
43
9 42
10 32 17
8
2 5
13 8
34 20
14
3 47
22 30 PAG.6
16 44 PAG.6
15
45
46 PAG.6
1 37
39
36
38
19
24
25
25
26 28 29 27
24
PAG.5
19 11
40
1.266 01 p2 10/06
D180 TIER3
1.266 01 p3 10/06
4
7
9 6
41
10
43
9 42
10 32 17
8
2 5
13 8
34 20
14
3 47
22 30 PAG.6
16 44 PAG.6
15
45
46 PAG.6
1 37
39
36
38
19
24
25
25
26 28 29 27
24
PAG.5
19 11
40
1.266 01 p3 10/06
D180 TIER3
1.266 02 p1 08/06
SPROCKET
RUOTA MOTRICE
BARBOTIN MOTEUR
ANTRIEBSRAD
5
3
6 4
2
1
1.277
1.266 02 p1 08/06
RUEDA MOTRIZ
D180 TIER3
1.266 03 p1 10/06
3
1
5
6
7
6
9
3
10
8
19
18
20 11
17 12
1
5
4 13
16
14
15
1.266 03 p1 10/06
D180 TIER3
1.266 03 p2 10/06
3
1
5
6
7
6
9
3
10
8
19
18
20 11
17 12
1
5
4 13
16
14
15
1.266 03 p2 10/06
D180 TIER3
1.266 04 p1 10/06
REAR TRANSMISSION
TRASMISSIONE POSTERIORE
TRANSMISSION ARRIERE
HINTERE KRAFTUEBERTRAGUNG
8
7
10 6
11 9
12
PAG.3A
13
16
17
14 15
5
4
2
3
19 18
1
1.277
1.266 04 p1 10/06
TRANSMISION POSTERIOR
D180 TIER3
1.266 05 p1 10/06
11
12
9
13
A
14
15
20
10 13
21 PAG.4
17
PAG.3
20
16
5
1
4
19
3
2
6
7
23 8
18
20 22
A
1.266 05 p1 10/06
D180 TIER3
1.266 05 p2 10/06
11
12
9
13
A
14
15
20
10 13
21 PAG.4
17
PAG.3
20
16
5
1
4
19
3
2
6
7
23 8
18
20 22
A
1.266 05 p2 10/06
D180 TIER3
1.266 06 p1 10/06
7
14
2 5
1 12
7
9 10 14
5
10 9 4
PAG.1A 9 3
11
6 8
8
9 9 10
PAG.5
PAG.1
1.266 06 p1 10/06
1 {76040727} 1 TUBE, RIGID, - RIGHT TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE LEITUNG 193T
TUBO RIGIDO TUBO RIGIDO VASTE BUIS ROER
2 {76040729} 1 TUBE, RIGID, - RIGHT TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE LEITUNG 193T
TUBO RIGIDO TUBO RIGIDO VASTE BUIS ROER
3 {76072228} 1 TUBE, RIGID, - LEFT (02) TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE LEITUNG 193T
TUBO RIGIDO TUBO RIGIDO VASTE BUIS ROER
4 {76072229} 1 TUBE, RIGID, - LEFT (02) TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE LEITUNG 193T
TUBO RIGIDO TUBO RIGIDO VASTE BUIS ROER
5 {76040682} 2 PLATE, FIXING BLOCCHETTO DI FISSAG TAQUET DE FIXATION BEFESTIGUNGSPLATTE 078B
MULETILLA DE FIJACION CHAPA DE FIXACAO BEVESTIGINGSPLAAT FASTSPAENNDINGSPLA
6 {14437785} 1 O-RING, 11.3MM ID x 2.4 Thk
ANELLO TOROIDALE JOINT THORIQUE O-RING 055A
JUNTA HERMETICA O-RING O-RING O-RING
7 {16043831} 2 SCREW, Hex, M8 x 30, 10.9
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
8 {79066938} 2 CONNECTOR, HYD., - ASSY 10
RACCORDO IDRAULICO RACCORD HYDRAULIKKUPPLUNG 020R
RACOR CONECTOR VERBINDING FORSKRUNING
9 {79067018} 5 CONNECTOR, HYD., - ASSY DA 10 a 90°
RACCORDO IDRAULICO RACCORD HYDRAULIKKUPPLUNG 020R
RACOR CONECTOR VERBINDING FORSKRUNING
10 {14437785} 1 O-RING, 11.3MM ID x 2.4 Thk
ANELLO TOROIDALE JOINT THORIQUE O-RING 055A
JUNTA HERMETICA O-RING O-RING O-RING
11 {76069331} 1 TUBE, RIGID TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE LEITUNG 193T
TUBO RIGIDO TUBO RIGIDO VASTE BUIS ROER
12 {79066986} 1 CONNECTOR, HYD. RACCORDO IDRAULICO RACCORD HYDRAULIKKUPPLUNG 020R
RACOR CONECTOR VERBINDING FORSKRUNING
13 {10118740} 2 PLUG, M14 x 1.5 x 15, Brass, 14X1,5
TAPPO BOUCHON STOPFEN 050T
TAPÓN BUJAO PLUG PROP
14 {14496531} 2 WASHER, M8 x 17 x 1.6 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
D180 TIER3
1.266 07 p1 06/06
REAR TRANSMISSION
TRASMISSIONE POSTERIORE
TRANSMISSION ARRIERE
HINTERE KRAFTUEBERTRAGUNG
3.140
1
2
3
5
6
4
5
7
PAG.1A
10
3
8
2
9
12
11 5
14 11
13 12
2
3
1.266 07 p1 06/06
TRANSMISION POSTERIOR
D180 TIER3
1.277 01 p1 10/06
26
11
9
7
25
5 24
23
6 17
4 16
18
1 19
8
7
12 13
14
2
12
21
3 10
20 15
13
1.277 01 p1 10/06
D180 TIER3
1.277 01 p2 10/06
26
11
9
7
25
5 24
23
6 17
4 16
18
1 19
8
7
12 13
14
2
12
21
3 10
20 15
13
1.277 01 p2 10/06
D180 TIER3
1.277 02 p1 06/06
14 5
1 3
7 4
2
6
15
10
13
9
12
11
8
1.277 02 p1 06/06
1 {76040637} 2 GEAR, DRIVEN, - DRIVEN INGRANAGGIO CONDOT PIGNON CONDUIT ANTRIEBSZAHNRAD 051I
PINON CONDUCIDO CARRETO MOVIDO AANGEDREVEN TANDW DREVET TANDHJUL
2 {76046799} 2 GEAR, DRIVEN, - DRIVEN INGRANAGGIO CONDOT PIGNON CONDUIT ANTRIEBSZAHNRAD 051I
PINON CONDUCIDO CARRETO MOVIDO AANGEDREVEN TANDW DREVET TANDHJUL
3 {76040638} 2 GEAR INGRANAGGIO PIGNON ZAHNRAD 050I
ENGRANAJE CARRETO TANDWIEL TANDHJUL
4 {24940180} 2 BEARING, ROLLER, 40X90CUSCINETTO A RULLI ROULEMENT A ROULEA ROLLENLAGER 346C
RODAMIENTO DE RODIL ROLAMENTO ROLETES LAGER, ROL RULLELEJE
5 {76040734} 2 BEARING ASSY, 60X150X35
CUSCINETTO ROULEMENT LAGER, KOMPLETT 341C
COJINETE ROLAMENTO LAGER LEJE
6 {24940310} 2 BEARING, ROLLER, 70X150
CUSCINETTO A RULLI ROULEMENT A ROULEA ROLLENLAGER 346C
RODAMIENTO DE RODIL ROLAMENTO ROLETES LAGER, ROL RULLELEJE
7 {24940300} 2 BEARING, ROLLER, 55X120
CUSCINETTO A RULLI ROULEMENT A ROULEA ROLLENLAGER 346C
RODAMIENTO DE RODIL ROLAMENTO ROLETES LAGER, ROL RULLELEJE
8 {76040661} 2 HUB, - WHEEL MOZZO MOYEU NABE 135M
CUBO CUBO NAAF NAV
9 {76040669} 2 KIT, WHEEL BEARING KIT, CUSCINETTI RUOTE KIT ROULEMENT DE RO SATZ, RADLAGER 005K
KIT COJINETES RUEDA KIT ROLAMENTO WIELLAGERKIT HJULLEJESAET
10 {76009262} 2 BEARING ASSY CUSCINETTO ROULEMENT LAGER, KOMPLETT 341C
COJINETE ROLAMENTO LAGER LEJE
11 {76029105} 2 GASKET GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG, FLACH 123G
JUNTA HERMETICA JUNTA DICHTINGSSTUK PAKNING
12 {76040670} 2 SPACER DISTANZIALE ENTRETOISE DISTANZSTÜCK 075D
SEPARADOR ESPACADOR AFSTANDSRING AFSTANDSSTYKKE
13 {76040666} 2 SPACER DISTANZIALE ENTRETOISE DISTANZSTÜCK 075D
SEPARADOR ESPACADOR AFSTANDSRING AFSTANDSSTYKKE
14 {76040665} 2 SPACER DISTANZIALE ENTRETOISE DISTANZSTÜCK 075D
SEPARADOR ESPACADOR AFSTANDSRING AFSTANDSSTYKKE
15 {11078476} 2 RING, LOCKING, M170, IntANELLO DI SICUREZZA JONC D'ARRET SICHERUNGSRING 051A
ANILLO DE FRENO ANEL DE SEGURANCA SLUITRING LAASESKIVE
D180 TIER3
1.277 03 p1 10/06
2
9
3
1
3 8
7
4
PAG.2
6
11
5
12
10
PAG.1
PAG.2
1.277 03 p1 10/06
D180 TIER3
SECTION INDEX
9.653
9.653
9.653
9.653
9.653
9.653
12
5
4 8
7 9
6
11
3
10
2 1
2.304 01 p1 10/06
D180 TIER3
2.304 02 p1 10/06
3
4
5 2
5.645
2.304 02 p1 10/06
D180 TIER3
2.304 03 p1 05/06
12
6
9
14
8
13
7
1
4
11
10
15
3
2.304 03 p1 05/06
6 COMPONENTS
COMPONENTI
15
14
16
2
8
17
12
13
11 1
4
BRAKE CONTROL VALVE
VALVOLA COMANDO FRENO 2
10
2.304 04 p1 05/06
9.653
9.653
2
4
6
7
3
10
9.653
2.304 05 p1 05/06
D180 TIER3
2.304 06 p1 05/06
8 2
4 5
6
1 7 3
DAMPER
SMORZATORE
COMPONENTS
COMPONENTI
32
6
7
38
12 1
3 2.304
5
4
29 28
36
7 37
35
33 34
1.200
20 22 1.266
21 31 8
30 11 9
26
19 10
14 25
17
27
24
18
7
23
16 15
13 23
2.319 01 p1 10/06
D180 TIER3
2.319 01 p2 10/06
32
6
7
38
12 1
3 2.304
5
4
29 28
36
7 37
35
33 34
1.200
20 22 1.266
21 31 8
30 11 9
26
19 10
14 25
17
27
24
18
7
23
16 15
13 23
2.319 01 p2 10/06
D180 TIER3
2.319 02 p1 10/06
2.304 15 16
23
PAG.3 1 24
22
18 5
10 11
17 30
2.304
7 14
11 10
12 13 3
6
8 29
21
9 7
7 20 25
28
27 19 20
17
26
2
1.266
2.319 02 p1 10/06
1 {76054899} 1 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
2 {76046647} 1 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
3 {79055908} 2 BLOCK BLOCCHETTO BLOC KLOTZ 074B
BLOQUE MOTOR BLOCO BLOK STOPKLODS
5 {79067003} 1 CONNECTOR, HYD., - ASSY
RACCORDO IDRAULICO RACCORD HYDRAULIKKUPPLUNG 020R
RACOR CONECTOR VERBINDING FORSKRUNING
6 {76054881} 1 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
7 {79067024} 3 CONNECTOR, HYD., - ASSY 20 a 90°
RACCORDO IDRAULICO RACCORD HYDRAULIKKUPPLUNG 020R
RACOR CONECTOR VERBINDING FORSKRUNING
8 {12638631} 1 WASHER, 10X18 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
9 {11107031} 1 SCREW, Hex, M10 x 45, 10.9
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
10 {79067019} 2 CONNECTOR, HYD., - ASSY
RACCORDO IDRAULICO RACCORD HYDRAULIKKUPPLUNG 020R
RACOR CONECTOR VERBINDING FORSKRUNING
11 {14437885} 1 O-RING, 13.3MM ID x 2.4 Thk
ANELLO TOROIDALE JOINT THORIQUE O-RING 055A
JUNTA HERMETICA O-RING O-RING O-RING
12 {79067018} 1 CONNECTOR, HYD., - ASSY 10 a 90°
RACCORDO IDRAULICO RACCORD HYDRAULIKKUPPLUNG 020R
RACOR CONECTOR VERBINDING FORSKRUNING
13 {14437785} 1 O-RING, 11.3MM ID x 2.4 Thk
ANELLO TOROIDALE JOINT THORIQUE O-RING 055A
JUNTA HERMETICA O-RING O-RING O-RING
14 {14438085} 1 O-RING, 19.3MM ID x 2.4 Thk
ANELLO TOROIDALE JOINT THORIQUE O-RING 055A
JUNTA HERMETICA O-RING O-RING O-RING
15 {76069200} 1 GUARD, - ASSY RIPARO GARANT SCHUTZEINRICHTUNG 070R
DEFENSA PROTECCAO AFSCHERMING BESKYTTELSESSKAERM
16 {14437685} 1 O-RING, 9.3MM ID x 2.4 Thk
ANELLO TOROIDALE JOINT THORIQUE O-RING 055A
JUNTA HERMETICA O-RING O-RING O-RING
17 {76054890} 1 CONNECTION, SWIVEL RACCORDO ORIENTABI RACCORD REGLABLE SCHWENKVERSCHRAUB 021R
RACOR ORIENTABLE CONECTOR ORIENTAVE SCHARNIERVERBINDING DREJELIG FORSKRUNIN
18 {14437885} 1 O-RING, 13.3MM ID x 2.4 Thk
ANELLO TOROIDALE JOINT THORIQUE O-RING 055A
JUNTA HERMETICA O-RING O-RING O-RING
19 {79066937} 1 CONNECTOR, HYD., - ASSY
RACCORDO IDRAULICO RACCORD HYDRAULIKKUPPLUNG 020R
RACOR CONECTOR VERBINDING FORSKRUNING
D180 TIER3
2.319 02 p2 10/06
2.304 15 16
23
PAG.3 1 24
22
18 5
10 11
17 30
2.304
7 14
11 10
12 13 3
6
8 29
21
9 7
7 20 25
28
27 19 20
17
26
2
1.266
2.319 02 p2 10/06
D180 TIER3
2.319 03 p1 06/06
10
PAG.2
2.304
PAG.2
3 5
2.304
4
9
10
2
1.266
2.319 03 p1 06/06
2 {87385631} 1 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
3 {79067017} 1 CONNECTOR, HYD., - ASSY
RACCORDO IDRAULICO RACCORD HYDRAULIKKUPPLUNG 020R
RACOR CONECTOR VERBINDING FORSKRUNING
4 {76054890} 1 CONNECTION, SWIVEL RACCORDO ORIENTABI RACCORD REGLABLE SCHWENKVERSCHRAUB 021R
RACOR ORIENTABLE CONECTOR ORIENTAVE SCHARNIERVERBINDING DREJELIG FORSKRUNIN
5 {14437785} 1 O-RING, 11.3MM ID x 2.4 Thk
ANELLO TOROIDALE JOINT THORIQUE O-RING 055A
JUNTA HERMETICA O-RING O-RING O-RING
8 {76054898} 1 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
9 {14323111} 1 PLUG, 10X1 TAPPO BOUCHON STOPFEN 050T
TAPÓN BUJAO PLUG PROP
13 {4982514} 4 COLLAR, 370 FASCETTA COLLIER SPANNSATZ 031F
ABRAZADERA COLAR SPANKRAAG SLANGEBAAND
D180 TIER3
2.340 01 p1 08/06
3 3 10 2 7 7 2
9
4 8
6
2.340 01 p1 08/06
D180 TIER3
2.340 01A p1 08/06
3 3 10 2 7 7 2
9
4 8
6
2.340 01A p1 08/06
D180 TIER3
2.340 01B p1 08/06
3 3 10 2 7 7 2
9
4 8
6
2.340 01B p1 08/06
D180 TIER3
2.342 01 p1 06/06
3
1
2
2.342 01 p1 06/06
D180 TIER3
2.342 01A p1 06/06
3
1
2
2.342 01A p1 06/06
1 {76095388} 2 - ASSY
D180 TIER3
2.344 01 p1 07/06
9
3 12
5
4 13
11 10
2
8
7
8 11
12
5
13 1
6
3
10
14
D180 TIER3
2.344 02 p1 07/06
D180 TIER3
2.344 03 p1 07/06
9
3 12
5
4 13
11 10
2
8
7
8 11
12
5
13 1
6
3
10
14
16
15
SINGLE FLANGE TRACK
ROLLER
RUOTA A BORDO SEMPLICE
2.344 03 p1 07/06
D180 TIER3
2.344 04 p1 07/06
D180 TIER3
2.345 01 p1 11/06
5 2
13
15
11
10 3
1 8
9 12
10 7
15
11
14
4
6
12
7
2.340
2.345 01 p1 11/06
D180 TIER3
2.345 01A p1 11/06
5 2
13
15
11
10 3
1 8
9 12
10 7
15
11
14
4
6
12
7
2.340
2.345 01A p1 11/06
D180 TIER3
2.345 02 p1 10/06
2
4
3
1
7 9
5
6
8
2.340
2.345 02 p1 10/06
D180 TIER3
2.345 02A p1 10/06
2
4
3
1
7 9
5
6
8
2.340
2.345 02A p1 10/06
D180 TIER3
2.346 01 p1 07/06
D180 TIER3
2.346 02 p1 10/06
4
2
PAG.3
7
12
8 13
6 3
1 5
11 9
10
2.346 02 p1 10/06
D180 TIER3
2.346 03 p1 10/06
11
4
3
6
5
2
7
8
PAG.2 1
2.346 03 p1 10/06
D180 TIER3
2.346 04 p1 06/06
21
22
16
24
23
25 8
18 7
19 6
20 4
17 15
2
3
1 9
10
26
2.346 04 p1 06/06
D180 TIER3
2.347 01 p1 05/06
10
11
6
7
4
8 1
5
13
9
13
14
15
16
17
12
2
19
18
2.347 01 p1 05/06
1 {76046527} 1 TRACK ROLLER RULLO PER CINGOLO GALET DE CHENILLE LAUFROLLE 154R
RODILLO PARA CADENA ROLETES PARA CORRE RUPSKETTINGLEIROL LARVEFODSRULLE
2 {76090874} 4 SUPPORT SUPPORTO SUPPORT HALTERUNG, LAGERBOC 300S
SOPORTE SUPORTE STEUN BESLAG
3 {76046528} 1 SHAFT, ROLLER ALBERO PORTARULLO ARBRE PORTE-GALET WALZENWELLE 020A
EJE PORTARRODILLO VEIO DE ROLAMENTOS LAGERAS RULLEAKSEL
4 {76046529} 1 WASHER, THRUST RONDELLA, DI SPINTA RONDELLE DE BUTÉE ANLAUFSCHEIBE 023R
ARANDELA DE TOPE ANILHA DE ENCOSTO SLUITRING DRUKPLAAT TRYKSKIVE
5 {76046531} 1 COVER COPERCHIO COUVERCLE ABDECKUNG 265C
TAPADERA COBERTA DEKSEL DÆKSEL
6 {76046532} 1 GASKET GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG, FLACH 123G
JUNTA HERMETICA JUNTA DICHTINGSSTUK PAKNING
7 {76046539} 1 PLUG TAPPO BOUCHON STOPFEN 050T
TAPÓN BUJAO PLUG PROP
8 {76046540} 1 GASKET GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG, FLACH 123G
JUNTA HERMETICA JUNTA DICHTINGSSTUK PAKNING
9 {76046530} 2 SCREW VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
10 {76046533} 3 SCREW VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
11 {76046534} 3 WASHER ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
12 {76090873} 4 TRACK ROLLER, - ASSY RULLO PER CINGOLO GALET DE CHENILLE LAUFROLLE 154R
RODILLO PARA CADENA ROLETES PARA CORRE RUPSKETTINGLEIROL LARVEFODSRULLE
13 {76046535} 2 BEARING ASSY CUSCINETTO ROULEMENT LAGER, KOMPLETT 341C
COJINETE ROLAMENTO LAGER LEJE
14 {76046518} 1 KIT, SEALS SERIE GUARNIZIONI POCHETTE DE JOINTS DICHTUNGSSATZ 630S
SERIE DE JUNTAS CONJUNTO DE JUNTAS DICHTINGSKIT PAKNINGSSAET
15 {76046536} 1 FLANGE FLANGIA FLASQUE FLANSCH 070F
BRIDA FALANGE FLENS FLANGE
16 {76046537} 1 GASKET GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG, FLACH 123G
JUNTA HERMETICA JUNTA DICHTINGSSTUK PAKNING
17 {76046538} 1 RING, LOCKING ANELLO DI SICUREZZA JONC D'ARRET SICHERUNGSRING 051A
ANILLO DE FRENO ANEL DE SEGURANCA SLUITRING LAASESKIVE
18 {15985831} 16 SCREW, Hex, M18 x 1.5 x 130, 10.9, 18X1.5X130
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
19 {14497031} 16 WASHER, 18X34 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
D180 TIER3
2.348 01 p1 10/06
TRACK GUARDS
RIPARI CINGOLO
PROTECTIONS DE CHENILLE
LAUFWERKSCHUTZ
6 8
1 7
8
7
4
5
2
2.340
2.348 01 p1 10/06
BLINDAJE DE CADENAS
D180 TIER3
SECTION INDEX
HYDRAULIC MOTOR
MOTORE IDRAULICO
MOTEUR HYDRAULIQUE
HYDROMOTOR
3
4
3
4
1
2
3.140 01 p1 11/06
MOTOR HIDRAULICO
D180 TIER3
3.140 02 p1 06/06
76040622
1 - 17
6 9
7 8
4
5
3
10
17
3.140 02 p1 06/06
D180 TIER3
3.140 03 p1 06/06
C-C
13
76079277
76093026
15
16
12 14
11
C C
76092410
76092409
3.140 03 p1 06/06
D180 TIER3
3.434 01 p1 11/06
5
1
8 3.444
12 14
8
9
16
15
8
12
8
3.435
10
13
11
3.434 01 p1 11/06
1 {87353312} 1 TUBE, RIGID, - SUCTION TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE LEITUNG 193T
TUBO RIGIDO TUBO RIGIDO VASTE BUIS ROER
3 {14465481} 1 GASKET, -236, Cl 7, 3.234" ID x .139" Thk, (M82.14 ID x 3.53 Thk)
GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG, FLACH 123G
JUNTA HERMETICA JUNTA DICHTINGSSTUK PAKNING
5 {14311031} 5 SCREW, Hex Soc Hd, M12 x 25, 10.9
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
8 {79083849} 4 CLIP, HOSE, 70-90 COLLARE COLLIER SCHLAUCHKLEMME 180C
COLLAR COLAR BUISKLEM KRAVE
9 {76069244} 1 TUBE, RIGID TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE LEITUNG 193T
TUBO RIGIDO TUBO RIGIDO VASTE BUIS ROER
10 {14465580} 1 GASKET, -237, 70 Duro, 3.359" ID x .139" Thk
GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG, FLACH 123G
JUNTA HERMETICA JUNTA DICHTINGSSTUK PAKNING
11 {11118731} 4 SCREW, Hex, M16 x 45, 10.9, 12X1,75X40
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
12 {76069247} 2 HOSE MANICOTTO FLESSIBILE FLEXIBLE SCHLAUCH 030M
MANGA TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS SLANGE
13 {76095167} 1 TUBE, RIGID, - SUCTION TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE LEITUNG 193T
TUBO RIGIDO TUBO RIGIDO VASTE BUIS ROER
14 {76069256} 3 BRACKET STAFFA PATTE FIXATION KONSOLE 225S
PIEZA DE SOPORTE BRACADEIRA STEUNBEUGEL BESLAG
15 {11106431} 3 SCREW, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
16 {79005244} 3 WASHER, 10X25 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
D180 TIER3
3.434 02 p1 11/06
3.444
PAG.3
15
6
13
14 5
2
9.437
12
PAG.4
15
6
14
13
3.435
3.434 02 p1 11/06
D180 TIER3
3.434 03 p1 11/06
3.435
1 3.444
7
3
9
8 6.756
14 PAG.5
15 12
5
6 13
4
2
3 TO BE DEFINED
10
16
9.437
3.434 03 p1 11/06
D180 TIER3
3.434 04 p1 11/06
0.550
2 12
4 14
1 7
6
12
5
6
PAG.5
3 11
12 PAG.2
3.434 04 p1 11/06
1 {87382263} 2 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
3 {87370564} 1 TUBE, RIGID TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE LEITUNG 193T
TUBO RIGIDO TUBO RIGIDO VASTE BUIS ROER
4 {87370565} 1 TUBE, RIGID, - RIGHT TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE LEITUNG 193T
TUBO RIGIDO TUBO RIGIDO VASTE BUIS ROER
5 {76040628} 1 VALVE, SAFETY VALVOLA DI SICUREZZA SOUPAPE DE SECURITE SICHERHEITSVENTIL 009V
VALVULA DE SECURIDA VALVULA DE SEGURANC VEILIGHEIDSKLEP SIKKERHEDSVENTIL
6 {76053698} 2 CONNECTOR, HYD. RACCORDO IDRAULICO RACCORD HYDRAULIKKUPPLUNG 020R
RACOR CONECTOR VERBINDING FORSKRUNING
7 {11112231} 2 SCREW, Hex, M12 x 25, 10.9, Full Thd
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
11 {87371578} 1 HOSE, FLEXIBLE, - RETURN LEFT
TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
12 {79083845} 4 CLIP, HOSE COLLARE COLLIER SCHLAUCHKLEMME 180C
COLLAR COLAR BUISKLEM KRAVE
14 {87371579} 1 HOSE, FLEXIBLE, - RETURN RIGHT L=1160
TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
D180 TIER3
3.434 05 p1 11/06
3.444
9
10 8
14
21
17
12 PAG.3
16 7
1
18 13
7
17 11
16 2
18
3
9.437 5 4
6
3.140
1.266
PAG. 4
3.434 05 p1 11/06
1 {87379897} 1 HOSE, FLEXIBLE, - REAR TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
2 {87371566} 1 HOSE, FLEXIBLE, - FRONTTUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
3 {76071078} 1 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
4 {79081979} 1 CONNECTOR, HYD., 16 RACCORDO IDRAULICO RACCORD HYDRAULIKKUPPLUNG 020R
RACOR CONECTOR VERBINDING FORSKRUNING
5 {79099899} 1 CONNECTOR, HYD. RACCORDO IDRAULICO RACCORD HYDRAULIKKUPPLUNG 020R
RACOR CONECTOR VERBINDING FORSKRUNING
6 {76071077} 1 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
7 {76071041} 4 HALF-FLANGE, 1" SEMIFLANGIA DEMI-BRIDE FLANSCHHÄLFTE 417S
SEMIBRIDA MEIA-FALANGE HALVE FLENS FLANGEHALVDEL
8 {16043431} 14 SCREW, Hex, M8 x 20, 10.9
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
9 {76071043} 1 GUARD, - REAR RIPARO GARANT SCHUTZEINRICHTUNG 070R
DEFENSA PROTECCAO AFSCHERMING BESKYTTELSESSKAERM
10 {76071042} 1 GUARD, - FRONT RIPARO GARANT SCHUTZEINRICHTUNG 070R
DEFENSA PROTECCAO AFSCHERMING BESKYTTELSESSKAERM
11 {76071051} 1 PLATE PIASTRA PLAQUE BLECH, PLATTE 105P
PLACA CHAPA PLAAT PLADE
12 {76078439} 4 SCREW VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
13 {11112831} 2 SCREW, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
14 {14496531} 14 WASHER, M8 x 17 x 1.6 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
15 {76071320} 2 FLANGE, - DELIVERY FLANGIA FLASQUE FLANSCH 070F
BRIDA FALANGE FLENS FLANGE
16 {71404313} 4 HALF-FLANGE, 1" SEMIFLANGIA DEMI-BRIDE FLANSCHHÄLFTE 417S
SEMIBRIDA MEIA-FALANGE HALVE FLENS FLANGEHALVDEL
17 {14422231} 8 SCREW, Hex Soc Hd, M12 x 40, 10.9
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
18 {14463781} 2 GASKET, -219, Cl 7, 1.296" ID x .139" Thk, - In Alternative
GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG, FLACH 123G
JUNTA HERMETICA JUNTA DICHTINGSSTUK PAKNING
18 {70924200} 2 O-RING, - IN ALTERNATIVE 3,53X32,92
ANELLO TOROIDALE JOINT THORIQUE O-RING 055A
JUNTA HERMETICA O-RING O-RING O-RING
19 {11114131} 8 SCREW, Hex, M12 x 95, 10.9
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
20 {12648531} 8 WASHER, M12 x 28 x 4 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
D180 TIER3
3.434 05 p2 11/06
3.444
9
10 8
14
21
17
12 PAG.3
16 7
1
18 13
7
17 11
16 2
18
3
9.437 5 4
6
3.140
1.266
PAG. 4
3.434 05 p2 11/06
D180 TIER3
3.435 01 p1 11/06
EQUIPMENT PUMP
POMPA ATTREZZO
POMPE OUTIL
HYDRAULIKPUMPE
3.444
TO BE DEFINED
9.436
11 13 12
10
9.436
9
5
1.200
6
2
1
3.435 01 p1 11/06
BOMBA IMPLEMENTO
D180 TIER3
3.435 02 p1 07/06
EQUIPMENT PUMP
POMPA ATTREZZO
POMPE OUTIL
HYDRAULIKPUMPE
7
3 9
1 8
4 12 6
10 5
11
1 2
14
17
16
19 15
18
21
2
20 20
13
24
3.435 02 p1 07/06
BOMBA IMPLEMENTO
EQUIPMENT PUMP
POMPA ATTREZZO
POMPE OUTIL
HYDRAULIKPUMPE
76093102
76093103
22
22
23
22
76092426
3.435 03 p1 07/06
BOMBA IMPLEMENTO
1
10
1 12
9 9
3
9.436
11
5
4
2
5
4 6
2 7
8
PAG.2
3.461
3.440 01 p1 10/06
D180 TIER3
3.440 02 p1 08/06
6
3 6
8 7 3
7
4
2
11
3.443
PAG.1
3 5.601
3.440 02 p1 08/06
1 {76073168} 4 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
2 {11112431} 2 SCREW, Hex, M12 x 30, 10.9, Full Thd, - ASSY 20-M27X2
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
3 {78100100} 6 CONNECTOR, HYD., - ASSY 20-M22X1.5
RACCORDO IDRAULICO RACCORD HYDRAULIKKUPPLUNG 020R
RACOR CONECTOR VERBINDING FORSKRUNING
4 {12648531} 2 WASHER, M12 x 28 x 4 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
6 {70923843} 1 GASKET, 1.78X18.77 GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG, FLACH 123G
JUNTA HERMETICA JUNTA DICHTINGSSTUK PAKNING
7 {14438085} 1 O-RING, 19.3MM ID x 2.4 Thk
ANELLO TOROIDALE JOINT THORIQUE O-RING 055A
JUNTA HERMETICA O-RING O-RING O-RING
8 {87382328} 1 TUBE, RIGID TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE LEITUNG 193T
TUBO RIGIDO TUBO RIGIDO VASTE BUIS ROER
8 {87383919} 1 TUBE, RIGID TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE LEITUNG 193T
TUBO RIGIDO TUBO RIGIDO VASTE BUIS ROER
9 {70923843} 4 GASKET, 1.78X18.77 GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG, FLACH 123G
JUNTA HERMETICA JUNTA DICHTINGSSTUK PAKNING
11 {70924110} 2 O-RING, 3,53X24,99 ANELLO TOROIDALE JOINT THORIQUE O-RING 055A
JUNTA HERMETICA O-RING O-RING O-RING
16 {10903431} 4 BOLT, Hex, M6 x 45, 10.9 BULLONE BOULON SCHRAUBE 140B
TORNILLO PARAFUSO BOUT SKRUE
D180 TIER3
3.443 01 p1 05/06
2
3.443 01 p1 05/06
D180 TIER3
3.443 02 p1 11/06
3
7
6
10
9
4
15
5
14
12
11
13
1
2
4-13
3.443 02 p1 11/06
1 {11062976} 2 RING, SNAP, Int, M100 x 3 ANELLO ELASTICO ANNEAU D'ARRÊT SPRENGRING 054A
ANILLO DE RESORTE ANEL MUSKETONRING LÅSERING
2 {76004446} 1 BEARING ASSY, - IN ALTERNATIVE
CUSCINETTO ROULEMENT LAGER, KOMPLETT 341C
COJINETE ROLAMENTO LAGER LEJE
3 {14465880} 1 GASKET, -240, 70 Duro, 3.734" ID x .139" Thk, (M94.84 ID x 3.53 Thk)
GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG, FLACH 123G
JUNTA HERMETICA JUNTA DICHTINGSSTUK PAKNING
4 {71452371} 1 KIT, SEALS SERIE GUARNIZIONI POCHETTE DE JOINTS DICHTUNGSSATZ 630S
SERIE DE JUNTAS CONJUNTO DE JUNTAS DICHTINGSKIT PAKNINGSSAET
5 {71470772} 1 ROD ASTA TRINGLE STAB 090A
VARILLA HASTE STANG STANG
6 {71470738} 1 PLATE, BASE FONDELLO PLAQUE DE BASE GRUNDPLATTE 080F
PLACA DE FONDO CHAPA DE FUNDO EINDPLAAT ENDEPLADE
7 {71470742} 1 PLATE, COVER PIASTRINA PLAQUETTE ABDECKPLATTE 110P
PLAQUITA CHAPA PEQUENA PLAAT, AFSCHERMING PLADE
8 {71470761} 1 O-RING ANELLO TOROIDALE JOINT THORIQUE O-RING 055A
JUNTA HERMETICA O-RING O-RING O-RING
9 {13407211} 2 NIPPLE, LUBE, M10 x 1 INGRASSATORE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL 060I
ENGRASADOR LUBRIFICADOR SMEERNIPPEL SMOERENIPPEL
10 {87387322} 1 - LEFT
OIL TANK
SERBATOIO OLIO
RESERVOIR D'HUILE
ÖLBEHÄLTER
2 5
6
3
10
11
8
20 21 19
18
17
3.444 01 p1 11/06
DEPOSITO DE ACEITE
D180 TIER3
3.461 01 p1 11/06
MAIN FRAME
TELAIO
CHASSIS
RAHMEN
21
6
5
4 11
3
2
1
3.461 01 p1 11/06
ARMAZON
(1) TO BE WELDED
D180 TIER3
3.471 01 p1 11/06
9
11
10
11 10
9.437
4
3
2
6
7
5
2
3
4
3.471 01 p1 11/06
D180 TIER3
SECTION INDEX
5.601 01 HOODS
5.601 02 HOODS
5.601 03 HOODS
5.601 04 HOODS
5.601 05 LOCK - HOODS
5.601 06 LOCK - HOODS
5.645 01 ROPS SUPPORT
5.645 02 ROPS SUPPORT
5.646 01 BOTTOM GUARDS
5.678 01 HYDRAULIC JACK
5.601 01 p1 10/06
HOODS
COFANI
CAPOTS
MOTORHAUBER
10 35 36
11
9
7
21
11
2
10
9
34
22
6 23
5 4
3.461 8
13
1 12
15
18
16 14
17
PAG.2
33
32
5.601 01 p1 10/06
CAPOTES
D180 TIER3
5.601 01 p2 10/06
HOODS
COFANI
CAPOTS
MOTORHAUBER
10 35 36
11
9
7
21
11
2
10
9
34
22
6 23
5 4
3.461 8
13
1 12
15
18
16 14
17
PAG.2
33
32
5.601 01 p2 10/06
CAPOTES
D180 TIER3
5.601 02 p1 06/06
HOODS
COFANI
CAPOTS
MOTORHAUBER
3
4
2
3.461
1
5.601 02 p1 06/06
CAPOTES
D180 TIER3
5.601 03 p1 08/06
HOODS
COFANI
CAPOTS
MOTORHAUBER
11
6
5
1 10
9
8 3
6
5
4
3
3.461 18
17
16
13
14
15 12
5.601 03 p1 08/06
CAPOTES
1 {87387236} 1 - ASSY
D180 TIER3
5.601 04 p1 09/06
HOODS
COFANI
CAPOTS
MOTORHAUBER
3
8
7
6
8
7
5
2
9
1
3.461
5.601 04 p1 09/06
CAPOTES
D180 TIER3
5.601 05 p1 07/06
LOCK - HOODS
SERRATURA - COFANI
SERRURE - CAPOTS
SCHLOSS - MOTORHAUBER
COMPONENTS
COMPONENTI
7
4
6
2
5.601 05 p1 07/06
CERRADURA - CAPOTES
LOCK - HOODS
SERRATURA - COFANI
SERRURE - CAPOTS
SCHLOSS - MOTORHAUBER
COMPONENTS
COMPONENTI
3
4
2
5.601 06 p1 05/06
CERRADURA - CAPOTES
ROPS SUPPORT
SUPPORTO ROPS
ROPS - SUPPORT
ROPS - TRAEGER
16
13
16
7 11
15
13
15 14
11
5
14
11
9
13
8
13
12
11
6
19
11
10
4
11
13
2
3 1
20
18
5.645 01 p1 10/06
ROPS - SOPORTE
D180 TIER3
5.645 02 p1 10/06
ROPS SUPPORT
SUPPORTO ROPS
ROPS - SUPPORT
ROPS - TRAEGER
40 38 3.444
41
22 37
33
17
17
23 7
34
30 38
5 19
20 36
17
25
14
24
13
20
25 11
PAG.1 1
26 35
23 18
6
2
18
29
39 31
9
4 30
8
12 13
32 14
5.645 02 p1 10/06
ROPS - SOPORTE
D180 TIER3
5.645 02 p2 10/06
ROPS SUPPORT
SUPPORTO ROPS
ROPS - SUPPORT
ROPS - TRAEGER
40 38 3.444
41
22 37
33
17
17
23 7
34
30 38
5 19
20 36
17
25
14
24
13
20
25 11
PAG.1 1
26 35
23 18
6
2
18
29
39 31
9
4 30
8
12 13
32 14
5.645 02 p2 10/06
ROPS - SOPORTE
D180 TIER3
5.646 01 p1 06/06
BOTTOM GUARDS
PROTEZIONI INFERIORI
PROTECTION INFERIEURS
PANZERWANNE
11
12 10
6 7
9 11
10
7 8
4
5.646 01 p1 06/06
GUARDAS INFERIORES
D180 TIER3
5.678 01 p1 06/06
HYDRAULIC JACK
MARTINETTO IDRAULICO
CRIE HYDRAULIQUE
HYDRAULIKZYLINDER
12
8
4
6
5
3.434
13
10
15
11
1
5 17
14
6
4
9
14
10
3
1
5.645
6
5.678 01 p1 06/06
GATU HIDRAULICO
D180 TIER3
SECTION INDEX
1
6 20
7
4
2
19
3
21
8 8 17
9 9
18
22 6
7 10
4
8
9
1
3
5.645
6.701 01 p1 10/06
D180 TIER3
6.701 02 p1 06/06
15
3
17
16
1
13
6.712
10
4
PAG.1
9
5
3
13
14
13
5.645
6
12 6
13 10
2 9
11
10
7
0.360
8
6.701 02 p1 06/06
D180 TIER3
6.711 01 p1 11/06
6.712 9.437 11
0.510
12
8 14
3
6
13
16
15
3.444 4
5.645 9
1
6 10
3
8
2
2 3
3 8
8
18 0.520
7
17 5
2
3
8
6.712
2.304
6.711 01 p1 11/06
D180 TIER3
6.711 02 p1 10/06
3.444
6.712
3
6.712
1
5
4
Lavavetri 6
later.
2 0.510
Lavavetri
Ant.-Post.
4
6
3.444
5
7
6.712
0.510
5.645
6.711 02 p1 10/06
D180 TIER3
6.711 03 p1 11/06
6.712 3.444
2
6.712
3.434
PAG.1
3-4-5
9.436
1
6.711 03 p1 11/06
D180 TIER3
6.711 04 p1 11/06
6.712
6
9.652
6.712
9.652
1
5
4
3
9
12
10
11
2 13
9
8
6.711 04 p1 11/06
12 {87522595} 1
13 {87500657} 1
6.712 01 p1 11/06
9.653
9.653 9.653
0 30
9.653
5
6
8
9
8
11
6
7
10 16
12 15
9.652
13
14-15
9.710
6.712 01 p1 11/06
D180 TIER3
6.712 02 p1 11/06
ELECTRIC COMPONENTS
COMPONENTI ELETTRICI
COMPOSANTS ELECTRIQUES
ELEKTRISCHE - FAHRER
8
6
9
5 8
5.601
6.711
10
11
13
12
4
14
3
7
10
2
6.712 02 p1 11/06
COMPONENTES ELECTRICOS
D180 TIER3
6.712 03 p1 06/06
ELECTRIC COMPONENTS
COMPONENTI ELETTRICI
COMPOSANTS ELECTRIQUES
ELEKTRISCHE - FAHRER
TO BE MODIFY 3
6.711
2
1
0.540
5
6
6.711
9
PAG.5
6.712 03 p1 06/06
COMPONENTES ELECTRICOS
D180 TIER3
6.712 04 p1 09/06
ELECTRIC COMPONENTS
COMPONENTI ELETTRICI
COMPOSANTS ELECTRIQUES
ELEKTRISCHE - FAHRER
3.444
6.711 5
10
6 3
6.711 4
2 1
3.434
3.444
0.510
6.712 04 p1 09/06
COMPONENTES ELECTRICOS
D180 TIER3
6.712 05 p1 06/06
ELECTRIC COMPONENTS
COMPONENTI ELETTRICI
COMPOSANTS ELECTRIQUES
ELEKTRISCHE - FAHRER
2.304
4
1.220
1.200
5
1.220
6.712 05 p1 06/06
COMPONENTES ELECTRICOS
D180 TIER3
6.712 06 p1 07/06
3
6.711
2
1
6.712 06 p1 07/06
COMPONENTES ELECTRICOS
D180 TIER3
6.756 01 p1 07/06
6 5
Pag. 2 R
3
2
PRESSURES
SPEED LUBE
F
I L LS 1
SPEED FORWARD
L
2 F A
SPEED REVERSE
3 R B
7
1
3
9
10 8 5.645
13
1.211
8
2
1.220
1.200
6.756 01 p1 07/06
DIAGNOSTICA HIDRAULICA
4 {76071402} 1 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
5 {79054236} 3 CONNECTOR, HYD. RACCORDO IDRAULICO RACCORD HYDRAULIKKUPPLUNG 020R
RACOR CONECTOR VERBINDING FORSKRUNING
6 {79054460} 3 PLUG TAPPO BOUCHON STOPFEN 050T
TAPÓN BUJAO PLUG PROP
11 {87372229} 1 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
12 {87382261} 1 HOSE, FLEXIBLE, 370 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
D180 TIER3
6.756 02 p1 07/06
1.266
0.510
3.444
9.437
11
4
12
6
5
Pag. 1
PRESSURES
SPEED LUBE LOAD SENSING
1 L LS
SPEED FORWARD ACCUMULATOR
2 F A
SPEED REVERSE SPEED
5.645
3 R B
6.756 02 p1 07/06
DIAGNOSTICA HIDRAULICA
D180 TIER3
6.782 01 p1 05/06
TRADE MARK
MARCHI DELLA DITTA
MARQUE DE FABRIQUE
FIRMENZEICHEN
1
5
9.780 9.780
9.780
9.780
9.522
9.780
4
9.780
7
6.782 01 p1 05/06
MARCAS DE FABRICA
1 {76069768} 1 - FRONT LOGO IDENTIFICAZ. DEA LOGO IDENTIFICATION D LOGO, HÄNDLERIDENTI 013L
LOGO IDENTIF.DISTRIBU LOGOTIPO IDENT. CLIEN LOGO, DEALERSHIP IDE LOGO, FORH.INDENTIFIK
2 {87323160} 2 - SIDE DECALCOMANIA DECALCOMANIE TORSIONSSTAB 012D
CALCOMANIA DECALCOMANIA DECAL TRANSFER
3 {87323161} 1 - REAR DECALCOMANIA DECALCOMANIE TORSIONSSTAB 012D
CALCOMANIA DECALCOMANIA DECAL TRANSFER
4 {79013422} 1 - 140 BANDELLA SANGLE GURT 532B
BANDA BANDA RIEM STROP
5 {87323165} 2 - SIDE DECALCOMANIA DECALCOMANIE TORSIONSSTAB 012D
CALCOMANIA DECALCOMANIA DECAL TRANSFER
6 {76069779} 1 - DECAL TARGA PLAQUE IDENTIFICATIO TYPENSCHILD 059T
PLACA CHAPA IDENTIFICATIEPLAAT NUMMERPLADE
7 {87323169} 1 - BRAND MARKS CORREDO KIT SATZ 305C
EQUIPO KIT KIT UDSTYR
D180 TIER3
SECTION INDEX
9.481 02 HYDRAULIC TILT - ANGLEDOZER (HA) - OPTIONAL CODE 76092046 - VERSION (01)
9.481 03 HYDRAULIC TILT - ANGLEDOZER (HA) - OPTIONAL CODE 76092046 - VERSION (01)
9.481 04 HYDRAULIC TILT - ANGLEDOZER (HA) - OPTIONAL CODE 76092046 - VERSION (01)
9.482 01 HYDRAULIC TILT - ANGLEDOZER (HA) - OPTIONAL CODE 76092067 - VERSION (02)
9.482 02 HYDRAULIC TILT - ANGLEDOZER (HA) - OPTIONAL CODE 76092067 - VERSION (02)
9.482 03 HYDRAULIC TILT - ANGLEDOZER (HA) - OPTIONAL CODE 76092067 - VERSION (02)
9.522 01 RIPPER (PD) - OPTIONAL CODE 784115051 - VERSION (01-02)
9.522 02 RIPPER (PD) - FRAME - OPTIONAL CODE 784115051 - VERSION (01-02)
9.522 03 RIPPER (PD) - TOOL BAR - OPTIONAL CODE 784115051 - VERSION (01-02)
9.522 04 RIPPER (PD) - LIFT CYLINDERS PIPING - OPTIONAL CODE 784115051 - VERSION
(01-02)
9.522 05 RIPPER (PD) - LIFT CYLINDERS - OPTIONAL CODE 784115051 - VERSION (01-02)
9.522 06 RIPPER (PD) - RIPPER SHANK - OPTIONAL CODE 784115051 - VERSION (01-02)
9.523 01 RIPPER (RP) - ''RECO'' - OPTIONAL CODE 784169001 - VERSION (03)
9.523 02 RIPPER (RP) - ''RECO'' - OPTIONAL CODE 784169001 - VERSION (03)
9.523 03 RIPPER (RP) - ''RECO'' - OPTIONAL CODE 784169001 - VERSION (03)
9.523 04 RIPPER (RP) - ''RECO'' - OPTIONAL CODE 784169001 - VERSION (03)
9.523 05 RIPPER (RP) - ''RECO'' - OPTIONAL CODE 784169001 - VERSION (03)
9.545 01 WINCH - OPTIONAL CODE 784342001 - VERSION (01-02)
9.556 01 DRSWBAR H.D. - OPTIONAL CODE 784256041 - VERSION (01-02)
9.560 01 TOW HOOK - REAR - OPTIONAL CODE 784114051
9.633 01 SALT CHAIN LANDFILL- SHOES (L=560 MM) - OPTIONAL CODE 784319001 -
VERSION (01)
9.652 01 ROPS CAB (W/HEATER) - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 02 ROPS CAB - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 03 ROPS CAB - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 04 ROPS CAB - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 05 ROPS CAB - DECAL - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 06 ROPS CAB - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 07 ROPS CAB - GLASS PLATES - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 08 ROPS CAB - DOOR - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 09 ROPS CAB - DOOR - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 10 ROPS CAB - DOOR - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 11 ROPS CAB - WINDOW - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 12 ROPS CAB - FRONT WINDSHIELD WIPER - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 13 ROPS CAB - REAR WINDSHIELD WIPER - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 14 ROPS CAB - ELECTRICAL SYSTEM - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 14A ROPS CAB - ELECTRICAL SYSTEM - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 15 ROPS CAB - FLOODLIGHT - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 16 ROPS CAB - ELECTRIC COMPONENTS - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 17 ROPS CAB - COVERING - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 18 ROPS CAB - COVERING - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 19 ROPS CAB - COVERING - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 20 ROPS CAB - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 21 ROPS CAB - DASHBOARD - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 22 ROPS CAB - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 23 ROPS CAB - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 24 ROPS CAB - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 25 ROPS CAB WITH HEATER - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 26 ROPS CAB WITH HEATER - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 27 ROPS CAB WITH HEATER - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 28 ROPS CAB - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 29 ROPS CAB - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 30 ROPS CAB - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 784109251
9.652 31 ROPS CAB - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 784109251
SECTION INDEX
0.550
9.173 01 p1 06/06
D180 TIER3
9.347 01 p1 04/06
SALT CHAIN - SHOES (L=610 MM) - OPTIONAL CODE 784113041 - VERSION (01)
CATENARIA LUBRIFICATA - SUOLE (L=610 MM) - CODICE VARIANTE 784113041 - VERSIONE (01)
CHENILLE LUBRIFIEE - PATIN (L=610 MM) - OPTIONAL CODE 784113041 - VERSION (01)
KETTENZUNG OLGESCHMIERT - KETTENPLATTE (L=610 MM) - OPTIONAL CODE 784113041 - VERSION (01)
2 11
6
12
3
13
14
15
5
4
9
5
7
10
16
9.347 01 p1 04/06
CADENA ENGRASADA - ZAPATAS (L=610 MM) - OPTIONAL CODE 784113041 - VERSION (01)
D180 TIER3
9.348 01 p1 04/06
SALT CHAIN - SHOES (L=560 MM) - OPTIONAL CODE 784112031 - VERSION (01)
CATENARIA LUBRIFICATA - SUOLE (L=560 MM) - CODICE VARIANTE 784112031 - VERSIONE (01)
CHENILLE LUBRIFIEE - PATIN (L=560 MM) - OPTIONAL CODE 784112031 - VERSION (01)
KETTENZUNG OLGESCHMIERT - KETTENPLATTE (L=560 MM) - OPTIONAL CODE 784112031 - VERSION (01)
2 11
6
12
3
13
14
15
5
4
9
5
7
10
16
9.348 01 p1 04/06
CADENA ENGRASADA - ZAPATAS (L=560 MM) - OPTIONAL CODE 784112031 - VERSION (01)
1 {76092144} 2 TRACK ASSY, - ASSY CATENARIA, COMPL. CHENILLE, COMPL. LAUFBAHN 097C
CATENARIA RASTO, COMPLETO RUPS, KOMPLEET LARVEFODSSAET
2 {76040934} 40 BUSHING BOCCOLA BAGUE BUECHSE 095B
CASQUILLO CASQUILHO LAGERBUS BOESNING
3 {76040933} 40 PIN PERNO AXE BOLZEN 080P
PERNO PERNO PEN STIFT
4 {76040938} 80 SPACER DISTANZIALE ENTRETOISE DISTANZSTÜCK 075D
SEPARADOR ESPACADOR AFSTANDSRING AFSTANDSSTYKKE
5 {76040937} 80 KIT, SEALS SERIE GUARNIZIONI POCHETTE DE JOINTS DICHTUNGSSATZ 630S
SERIE DE JUNTAS CONJUNTO DE JUNTAS DICHTINGSKIT PAKNINGSSAET
6 {76092147} 39 TRACK LINK, - RIGHT MAGLIA DEL CINGOLO MAILLON DE CHAINE KETTENGLIED 010M
ESLABON DE ORUGA ELO RUPSSCHAKEL KAEDELASKE
7 {76092148} 39 TRACK LINK, - LEFT MAGLIA DEL CINGOLO MAILLON DE CHAINE KETTENGLIED 010M
ESLABON DE ORUGA ELO RUPSSCHAKEL KAEDELASKE
8 {76092149} 1 LINK, CONNECTING, - RIGHT MASTER
MAGLIA GIUNZIONE MAILLON DE RACCORD VERBINDUNGSGLIED 540M
ESLABÓN DE CONEXIÓN LIGADOR KETTINGSCHAKEL KÆDSAMLELED
9 {76092150} 1 LINK, CONNECTING, - LEFT IN ALTERNATIVE
MAGLIA GIUNZIONE MAILLON DE RACCORD VERBINDUNGSGLIED 540M
ESLABÓN DE CONEXIÓN LIGADOR KETTINGSCHAKEL KÆDSAMLELED
10 {76040943} 40 PLUG TAPPO BOUCHON STOPFEN 050T
TAPÓN BUJAO PLUG PROP
11 {76040927} 4 SCREW VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
12 {76040849} 156 SCREW VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
13 {76092145} 39 TRACK SHOE, -560mm- (1 GROUSER)
CORNICE PATIN DE CHENILLE KETTENPLATTE 295S
ZAPATA SAPATA RUPSSCHOEN BAELTESKO
14 {76040850} 156 NUT DADO ECROU MUTTER 010D
TUERCA PORCA MOER MOETRIK
15 {76092146} 1 TRACK SHOE, - (1 GROUSER) MASTER
CORNICE PATIN DE CHENILLE KETTENPLATTE 295S
ZAPATA SAPATA RUPSSCHOEN BAELTESKO
16 {76092143} 2 TRACK ASSY, -560mm- ASSY WITH SHOES
CATENARIA, COMPL. CHENILLE, COMPL. LAUFBAHN 097C
CATENARIA RASTO, COMPLETO RUPS, KOMPLEET LARVEFODSSAET
D180 TIER3
9.349 01 p1 04/06
SALT CHAIN - SHOES (L=560 MM) XLT - OPTIONAL CODE 784254031 - VERSION (02)
CATENARIA LUBRIFICATA - SUOLE (L=560 MM) XLT - CODICE VARIANTE 784254031 - VERSIONE (02)
CHENILLE LUBRIFIEE - PATIN (L=560 MM) XLT - OPTIONAL CODE 784254031 - VERSION (02)
KETTENZUNG OLGESCHMIERT - KETTENPLATTE (L=560 MM) XLT - OPTIONAL CODE 784254031 - VERSION (02)
2 11
6
12
3
13
14
15
5
4
9
5
7
10
16
9.349 01 p1 04/06
CADENA ENGRASADA - ZAPATAS (L=560 MM) XLT - OPTIONAL CODE 784254031 - VERSION (02)
D180 TIER3
9.349 02 p1 04/06
SALT CHAIN - SHOES (L=915 MM) LGP - OPTIONAL CODE 784253031 - VERSION (03)
CATENARIA LUBRIFICATA - SUOLE (L=915 MM) LGP - CODICE VARIANTE 784253031 - VERSIONE (03)
CHENILLE LUBRIFIEE - PATIN (L=915 MM) LGP - OPTIONAL CODE 784253031 - VERSION (03)
KETTENZUNG OLGESCHMIERT - KETTENPLATTE (L=915 MM) LGP - OPTIONAL CODE 784253031- VERSION (03)
2 11
6
12
3
13
14
15
5
4
9
5
7
10
16
9.349 02 p1 04/06
CADENA ENGRASADA - ZAPATAS (L=915 MM) LGP - OPTIONAL CODE 784253031 - VERSION (03)
D180 TIER3
9.353 01 p1 09/06
5
8 6
7
7
2 3
9
11
14
13
15
10
16
2.340
9.354
9.353 01 p1 09/06
D180 TIER3
9.353 02 p1 09/06
5
8 6
7
7
2 3
9
11
14
13
15
10
16
2.340
9.355
9.353 02 p1 09/06
D180 TIER3
9.354 01 p1 10/06
4 8
5 16
2.348 12
2
2.340 9
3
11
7 17
6
1
10
1 5
4
13 7
15 6
14
9.354 01 p1 10/06
D180 TIER3
9.355 01 p1 11/06
10 4
8 18
14
5
13
9
15
19
6
7
2
12
5
2.340
8
2
10
11 6
1 7
3
9.355 01 p1 11/06
PROTECCIONES RUEDA DEL CARRO - XLT OPTIONAL CODE 784173031 - VERSION (02-03)
D180 TIER3
9.436 01 p1 06/06
6.756 26 13 TO BE DEFINED
22
7 3.435 8
21
24
21
4
3.434 10 3
17 14
18 9
2
20 12
19
6
11
5
9.436 01 p1 06/06
D180 TIER3
9.436 01 p2 06/06
6.756 26 13 TO BE DEFINED
22
7 3.435 8
21
24
21
4
3.434 10 3
17 14
18 9
2
20 12
19
6
11
5
9.436 01 p2 06/06
D180 TIER3
9.436 02 p1 04/06
5
28
35
29
7
6
33 34 8
32
31
34 4
9
4
33 34 4
32
31
34
4 9
33 34
32 4
31
34
23
21
22 10
3A 9
3
4
9.436 02 p1 04/06
D180 TIER3
9.436 03 p1 04/06
2
27
18
15
36
14
36 24
15
27 14 1
18
2 28
25
36
24
14
36 14 15-35
36 18
24 16 15 19-20
15 18
1 14
26 1
11
25
36 17
24
18
1
12 36 14 13
16
15
36 11
9.436 03 p1 04/06
D180 TIER3
9.436 04 p1 04/06
1
9.436 04 p1 04/06
D180 TIER3
9.436 05 p1 04/06
87520058
87520060
76094864
3
9.436 05 p1 04/06
D180 TIER3
9.436 06 p1 04/06
87516636
1
76073371
4
87516635
5
9.436 06 p1 04/06
D180 TIER3
9.437 01 p1 06/06
6.756
16 TO BE DEFINED
22
21
3.435
11
9
8 7
10
18
21
4
3.434 13
3
27 17
2
28 12
29 15
29
26
26
6
14
5
9.437 01 p1 06/06
8 {87356983} 1
9 {87356984} 1
10 {87386589} 1
11 {87382255} 1 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
12 {87382262} 1 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
13 {87384577} 1 CONNECTOR, HYD. RACCORDO IDRAULICO RACCORD HYDRAULIKKUPPLUNG 020R
RACOR CONECTOR VERBINDING FORSKRUNING
14 {87386293} 1 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
15 {87386294} 1 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
16 {87386295} 2 FLANGE FLANGIA FLASQUE FLANSCH 070F
BRIDA FALANGE FLENS FLANGE
17 {87386294} 2 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
18 {79112044} 1 CONNECTOR, HYD. RACCORDO IDRAULICO RACCORD HYDRAULIKKUPPLUNG 020R
RACOR CONECTOR VERBINDING FORSKRUNING
19 {87363492} 1 RING ANELLO ANNEAU RING 045A
ANILLO ANEL RING RING
20 {87377259} 1 RING ANELLO ANNEAU RING 045A
ANILLO ANEL RING RING
21 {79066937} 4 CONNECTOR, HYD. RACCORDO IDRAULICO RACCORD HYDRAULIKKUPPLUNG 020R
RACOR CONECTOR VERBINDING FORSKRUNING
22 {79066986} 1 CONNECTOR, HYD. RACCORDO IDRAULICO RACCORD HYDRAULIKKUPPLUNG 020R
RACOR CONECTOR VERBINDING FORSKRUNING
23 {79098133} 17 CONNECTOR, HYD. RACCORDO IDRAULICO RACCORD HYDRAULIKKUPPLUNG 020R
RACOR CONECTOR VERBINDING FORSKRUNING
D180 TIER3
9.437 01 p2 06/06
6.756
16 TO BE DEFINED
22
21
3.435
11
9
8 7
10
18
21
4
3.434 13
3
27 17
2
28 12
29 15
29
26
26
6
14
5
9.437 01 p2 06/06
D180 TIER3
9.437 02 p1 04/06
5
28
35
29
7
6
33 34 8
32
34 31
4
9
4
34 4
32 33
31
34
4 9
33 34 4
32
31
34
4 9
34
32 33 4
31
34
23
21
22 10
3A 9
3
4
9.437 02 p1 04/06
D180 TIER3
9.437 03 p1 04/06
15 18 2
27 36
14
36 24
15
27 14 1
18
2 28
27
36
24
36 14
24 36
16 15
15 18 1
1 14
26
25
27 36
24
14
36
14 15-35
24 36 18
16 15 19-20
15 18
1 14
1
44
11
25
36 17
24
18
1
12 36 14 13
16
36 15
11
9.437 03 p1 04/06
D180 TIER3
9.438 01 p1 08/06
13 18
1
9 14 19-20
1 16
8 8 21 7
17
22
10
11
12
9.523
9.437 15
2
2
4
4
15
3
2 2
9.438 01 p1 08/06
17 {87386593} 1
18 {87388899} 1
D180 TIER3
9.438 01 p2 08/06
13 18
1
9 14 19-20
1 16
8 8 21 7
17
22
10
11
12
9.523
9.437 15
2
2
4
4
15
3
2 2
9.438 01 p2 08/06
22 {87386590} 1
D180 TIER3
9.439 01 p1 08/06
13 18
14 19-20
1 16
9
1 21 7
8 8 17
15
10
11
12
9.437 9.522
6
2
4 5
2
3
9.439 01 p1 08/06
16 {87386592} 1 ASSY
17 {87386593} 1
18 {87388899} 1
D180 TIER3
9.454 01 p1 04/06
2
9.454 01 p1 04/06
D180 TIER3
9.454 02 p1 07/06
2
9.454 02 p1 07/06
D180 TIER3
9.464 01 p1 04/06
1.266
4
2
5 5
2
1 4
3
2
9.464 01 p1 04/06
D180 TIER3
9.466 01 p1 07/06
1
3
9.466 01 p1 07/06
D180 TIER3
9.466 02 p1 07/06
1
3
9.466 02 p1 07/06
D180 TIER3
9.466 03 p1 07/06
1
3
9.466 03 p1 07/06
D180 TIER3
9.467 01 p1 10/06
8
9
7
25
5 1
26
4
23 24
3
2
10 16
11 21
29 27 22 10
25
28 11
26
29
14 15 24
28 17 18
23
27
19 20
12 13
9.467 01 p1 10/06
1 {76090984} 1 ARM, LIFT, - LEFT ASSY BRACCIO DI SOLLEVAME BRAS DE LEVAGE HUBARM 133B
BRAZO DE ELEVACIÓN BRAÇO DE LEVANTAME HEFARM ARM, HYDRAULISK LØFT
1 {76090983} 1 ARM, LIFT, - RIGHT ASSY BRACCIO DI SOLLEVAME BRAS DE LEVAGE HUBARM 133B
BRAZO DE ELEVACIÓN BRAÇO DE LEVANTAME HEFARM ARM, HYDRAULISK LØFT
2 {8280915} 2 PLATE, COVER PIASTRINA PLAQUETTE ABDECKPLATTE 110P
PLAQUITA CHAPA PEQUENA PLAAT, AFSCHERMING PLADE
3 {8280908} 1 HALF-BUSHING SEMIBOCCOLA DEMI-BAGUE LAGERBUCHSENHÄLFTE 096S
SEMICASQUILLO MEIO CASQUILHO HALVE LAGERBUS HALV-BOESNING
4 {8296138} 1 SUPPORT SUPPORTO SUPPORT HALTERUNG, LAGERBOC 300S
SOPORTE SUPORTE STEUN BESLAG
5 {16047131} 2 SCREW, 24X2X180 VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
6 {12163721} 2 NUT, M24, Cl 10 DADO ECROU MUTTER 010D
TUERCA PORCA MOER MOETRIK
7 {79089245} 1 FOOT REST APPOGGIAPIEDE REPOSE-PIEDS FUSSSTÜTZE 078A
DESCANSAPIE APOIO DE PE VOETSTEUN FODSTOETTE
8 {11112431} 2 SCREW, Hex, M12 x 30, 10.9, Full Thd
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
9 {12648531} 2 WASHER, M12 x 28 x 4 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
10 {11127531} 8 SCREW, Hex, M16 x 35, 10.9
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
11 {14496931} 8 WASHER, M16 x 30 x 3 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
12 {76090987} 1 LEVER, - LEFT ASSY LEVA LEVIER HEBEL 045L
PALANCA ALAVANCA HEFBOOM HAANDTAG
13 {8270283} 2 BUSHING BOCCOLA BAGUE BUECHSE 095B
CASQUILLO CASQUILHO LAGERBUS BOESNING
14 {76090988} 1 LEVER, - RIGHT ASSY LEVA LEVIER HEBEL 045L
PALANCA ALAVANCA HEFBOOM HAANDTAG
15 {8270283} 2 BUSHING BOCCOLA BAGUE BUECHSE 095B
CASQUILLO CASQUILHO LAGERBUS BOESNING
16 {76090989} 1 TIE-ROD, ASSY SEE PAG.3
TIRANTE TIRANT SPURSTANGE 142T
TIRANTE TIRANTE TREKSTANG TRAEKSTANG
17 {76090990} 1 TIE-ROD, - ASSY TIRANTE TIRANT SPURSTANGE 142T
TIRANTE TIRANTE TREKSTANG TRAEKSTANG
18 {8270259} 1 BUSHING BOCCOLA BAGUE BUECHSE 095B
CASQUILLO CASQUILHO LAGERBUS BOESNING
19 {76090991} 1 LINK CONROD, - ASSY BIELLA BIELLE PLEUELSTANGE 050B
BIELA BIELA DRIJFSTANG PLEJLSTANG
20 {8270283} 1 BUSHING BOCCOLA BAGUE BUECHSE 095B
CASQUILLO CASQUILHO LAGERBUS BOESNING
21 {79114656} 2 PIN PERNO AXE BOLZEN 080P
PERNO PERNO PEN STIFT
D180 TIER3
9.467 01 p2 10/06
8
9
7
25
5 1
26
4
23 24
3
2
10 16
11 21
29 27 22 10
25
28 11
26
29
14 15 24
28 17 18
23
27
19 20
12 13
9.467 01 p2 10/06
D180 TIER3
9.467 02 p1 10/06
3.443
20
7
17
18
9.468 2
19
1
16
21
8
6
3 13
12 14
13
11 10
9
5
4
15
PAG.1
TIEROD
TIRANTE
9.467 02 p1 10/06
D180 TIER3
9.467 03 p1 07/06
COMPONENTS
COMPONENTI 76090989
3
4
1
2
9.467 03 p1 07/06
D180 TIER3
9.467 04 p1 10/06
8
9
7
25
5 1
26
4
23 24
3
2
10 16
11 21
29 27 22 10
25
28 11
26
29
14 15 24
28 17 18
23
27
19 20
12 13
9.467 04 p1 10/06
1 {76090983} 1 ARM, LIFT, - RIGHT ASSY BRACCIO DI SOLLEVAME BRAS DE LEVAGE HUBARM 133B
BRAZO DE ELEVACIÓN BRAÇO DE LEVANTAME HEFARM ARM, HYDRAULISK LØFT
1 {76090984} 1 ARM, LIFT, - LEFT ASSY BRACCIO DI SOLLEVAME BRAS DE LEVAGE HUBARM 133B
BRAZO DE ELEVACIÓN BRAÇO DE LEVANTAME HEFARM ARM, HYDRAULISK LØFT
2 {8280915} 2 PLATE, COVER PIASTRINA PLAQUETTE ABDECKPLATTE 110P
PLAQUITA CHAPA PEQUENA PLAAT, AFSCHERMING PLADE
3 {8280908} 1 HALF-BUSHING SEMIBOCCOLA DEMI-BAGUE LAGERBUCHSENHÄLFTE 096S
SEMICASQUILLO MEIO CASQUILHO HALVE LAGERBUS HALV-BOESNING
4 {8296138} 1 SUPPORT SUPPORTO SUPPORT HALTERUNG, LAGERBOC 300S
SOPORTE SUPORTE STEUN BESLAG
5 {16047131} 2 SCREW, 24X2X180 VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
6 {12163721} 2 NUT, M24, Cl 10 DADO ECROU MUTTER 010D
TUERCA PORCA MOER MOETRIK
7 {79089245} 1 FOOT REST APPOGGIAPIEDE REPOSE-PIEDS FUSSSTÜTZE 078A
DESCANSAPIE APOIO DE PE VOETSTEUN FODSTOETTE
8 {11112431} 2 SCREW, Hex, M12 x 30, 10.9, Full Thd
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
9 {12648531} 2 WASHER, M12 x 28 x 4 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
10 {11127531} 8 SCREW, Hex, M16 x 35, 10.9
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
11 {14496931} 8 WASHER, M16 x 30 x 3 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
12 {76090987} 1 LEVER, - LEFT ASSY LEVA LEVIER HEBEL 045L
PALANCA ALAVANCA HEFBOOM HAANDTAG
13 {8270283} 2 BUSHING BOCCOLA BAGUE BUECHSE 095B
CASQUILLO CASQUILHO LAGERBUS BOESNING
14 {76090988} 1 LEVER, - RIGHT ASSY LEVA LEVIER HEBEL 045L
PALANCA ALAVANCA HEFBOOM HAANDTAG
15 {8270283} 2 BUSHING BOCCOLA BAGUE BUECHSE 095B
CASQUILLO CASQUILHO LAGERBUS BOESNING
16 {76092320} 1 TIE-ROD, - ASSY SEE PAG.6
TIRANTE TIRANT SPURSTANGE 142T
TIRANTE TIRANTE TREKSTANG TRAEKSTANG
17 {76092321} 1 TIE-ROD, - ASSY TIRANTE TIRANT SPURSTANGE 142T
TIRANTE TIRANTE TREKSTANG TRAEKSTANG
18 {8270259} 1 BUSHING BOCCOLA BAGUE BUECHSE 095B
CASQUILLO CASQUILHO LAGERBUS BOESNING
19 {76090991} 1 LINK CONROD, - ASSY BIELLA BIELLE PLEUELSTANGE 050B
BIELA BIELA DRIJFSTANG PLEJLSTANG
20 {8270283} 1 BUSHING BOCCOLA BAGUE BUECHSE 095B
CASQUILLO CASQUILHO LAGERBUS BOESNING
21 {79114656} 2 PIN PERNO AXE BOLZEN 080P
PERNO PERNO PEN STIFT
D180 TIER3
9.467 04 p2 10/06
8
9
7
25
5 1
26
4
23 24
3
2
10 16
11 21
29 27 22 10
25
28 11
26
29
14 15 24
28 17 18
23
27
19 20
12 13
9.467 04 p2 10/06
D180 TIER3
9.467 05 p1 10/06
3.443
20
7
17
18
9.468 2
19
1
16
21
8
6
3 13
12 14
13
10
11
9
5
4
15
PAG.4
TIEROD
TIRANTE
9.467 05 p1 10/06
D180 TIER3
9.467 06 p1 07/06
COMPONENTS
COMPONENTI 76092320
3
4
1
2
9.467 06 p1 07/06
D180 TIER3
9.468 01 p1 04/06
3
4
2
5
1 8
7
4
8
6
7
9.468 01 p1 04/06
1 {76092018} 1 BLADE, DOZER, - ASSY LAMA APRIPISTA LAME DE BOUTEUR RÄUMSCHILD 012L
APLANADERA LÂMINA APLAINADORA GRONDSCHUIF DOZERBLAD
2 {76092019} 1 EDGE, CUTTING, - CENTER
TAGLIENTE LAME D'ATTAQUE SCHNEIDE 018T
CUCHILLA DE ATAQUE CUCHILLA DE ATAQUE SNEDE SKÆREKANT
3 {76092020} 2 EDGE, CUTTING, - SIDE TAGLIENTE LAME D'ATTAQUE SCHNEIDE 018T
CUCHILLA DE ATAQUE CUCHILLA DE ATAQUE SNEDE SKÆREKANT
4 {76092022} 1 EDGE, CUTTING, - LEFT TAGLIENTE LAME D'ATTAQUE SCHNEIDE 018T
CUCHILLA DE ATAQUE CUCHILLA DE ATAQUE SNEDE SKÆREKANT
4 {76092021} 1 EDGE, CUTTING, - RIGHT TAGLIENTE LAME D'ATTAQUE SCHNEIDE 018T
CUCHILLA DE ATAQUE CUCHILLA DE ATAQUE SNEDE SKÆREKANT
5 {8273530} 12 SCREW, 20X1,5 VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
6 {8282270} 17 SCREW VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
7 {12164321} 29 NUT, M20 x 1.5, Cl 10 DADO ECROU MUTTER 010D
TUERCA PORCA MOER MOETRIK
8 {14497131} 29 WASHER, 20X37 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
D180 TIER3
9.468 02 p1 04/06
3
4
2
5
1 8
7
4
8
6
7
9.468 02 p1 04/06
1 {76092010} 1 BLADE, DOZER, - ASSY LAMA APRIPISTA LAME DE BOUTEUR RÄUMSCHILD 012L
APLANADERA LÂMINA APLAINADORA GRONDSCHUIF DOZERBLAD
2 {76092019} 1 EDGE, CUTTING, - CENTER
TAGLIENTE LAME D'ATTAQUE SCHNEIDE 018T
CUCHILLA DE ATAQUE CUCHILLA DE ATAQUE SNEDE SKÆREKANT
3 {76092020} 2 EDGE, CUTTING, - SIDE TAGLIENTE LAME D'ATTAQUE SCHNEIDE 018T
CUCHILLA DE ATAQUE CUCHILLA DE ATAQUE SNEDE SKÆREKANT
4 {76092022} 1 EDGE, CUTTING, - LEFT TAGLIENTE LAME D'ATTAQUE SCHNEIDE 018T
CUCHILLA DE ATAQUE CUCHILLA DE ATAQUE SNEDE SKÆREKANT
4 {76092021} 1 EDGE, CUTTING, - RIGHT TAGLIENTE LAME D'ATTAQUE SCHNEIDE 018T
CUCHILLA DE ATAQUE CUCHILLA DE ATAQUE SNEDE SKÆREKANT
5 {8273530} 12 SCREW, 20X1,5 VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
6 {8282270} 17 SCREW VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
7 {12164321} 29 NUT, M20 x 1.5, Cl 10 DADO ECROU MUTTER 010D
TUERCA PORCA MOER MOETRIK
8 {14497131} 29 WASHER, 20X37 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
D180 TIER3
9.469 01 p1 04/06
4
5
2
8
1 3
9
6
7
3
9
9.469 01 p1 04/06
D180 TIER3
9.469 02 p1 04/06
4
5
2
8
1 3
9
6
7
3
9
9.469 02 p1 04/06
D180 TIER3
9.469 03 p1 04/06
3
4
2
5
1 8
7
9
8
6
7
9.469 03 p1 04/06
D180 TIER3
9.470 01 p1 10/06
3.461
3
4
5 22
16
23
24
2 14 11
13 12
1
9 19
21
10
20 17
9.467 18
15
9.468
6
7
8
9.470 01 p1 10/06
D180 TIER3
9.470 01 p2 10/06
3.461
3
4
5 22
16
23
24
2 14 11
13 12
1
9 19
21
10
20 17
9.467 18
15
9.468
6
7
8
9.470 01 p2 10/06
D180 TIER3
9.470 02 p1 10/06
COMPONENTS
COMPONENTI 76090999
2 1
9
8
7
4
12
6 11
5
10
3
13
4 -11
TILT - 1 CYLINDER
TILT - 1 CILINDRO
9.470 02 p1 10/06
D180 TIER3
9.470 03 p1 10/06
3.461
3
4
5 22
16
23
24
2 14 11
13 12
1
9 19
21
10
20 17
9.467 18
15
9.468
6
7
8
9.470 03 p1 10/06
D180 TIER3
9.470 03 p2 10/06
3.461
3
4
5 22
16
23
24
2 14 11
13 12
1
9 19
21
10
20 17
9.467 18
15
9.468
6
7
8
9.470 03 p2 10/06
D180 TIER3
9.470 04 p1 10/06
3.461
3
4
5 22
16
23
24
2 14 11
13 12
1
9 19
21
10
20 17
9.467 18
15
9.468
6
7
8
9.470 04 p1 10/06
D180 TIER3
9.470 04 p2 10/06
3.461
3
4
5 22
16
23
24
2 14 11
13 12
1
9 19
21
10
20 17
9.467 18
15
9.468
6
7
8
9.470 04 p2 10/06
D180 TIER3
9.472 01 p1 04/06
2
9.472 01 p1 04/06
D180 TIER3
9.472 02 p1 04/06
2
9.472 02 p1 04/06
3 1 - SEE SGR.9.481
D180 TIER3
9.472 03 p1 04/06
2
9.472 03 p1 04/06
D180 TIER3
9.472 04 p1 04/06
2
9.472 04 p1 04/06
D180 TIER3
9.473 01 p1 10/06
15
13
12
17 14
11
5
8
1
9
4 19
20
18 16
2
7 3
6 10
9
8
9.473 01 p1 10/06
D180 TIER3
9.473 02 p1 10/06
15
13
12
17 14
11
5
8
9
4 19
1
20
18 16
2
7 3
6 10
9
8
9.473 02 p1 10/06
D180 TIER3
9.476 01 p1 09/06
4
5 4
6 5
9.473 6
2
1 9.473
3
2
3
PAG.2
9.473
9.476 01 p1 09/06
D180 TIER3
9.476 02 p1 11/06
16
3 20
10 19
18 21
11 2
15 6
1 9
16
8
7 20
12 19
14 3
15 13
3 17
10 5
18 20
11 19
15 16
4
9.476 02 p1 11/06
D180 TIER3
9.478 01 p1 07/06
12
17
13 16 18
14
15
7 2
8
6
9
10
11 5
4
3
9.478 01 p1 07/06
D180 TIER3
9.481 01 p1 10/06
14
3.461
16
12
11
13
PAG.3
15
4
1
10
2 5 17
7
6 9.473
18
19
8
9
9.480
3
9.481 01 p1 10/06
1 {76071257} 1 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
1 {76071258} 1 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
2 {76092049} 1 GUARD, CNH CE GRAY COLOUR
RIPARO GARANT SCHUTZEINRICHTUNG 070R
DEFENSA PROTECCAO AFSCHERMING BESKYTTELSESSKAERM
3 {76092050} 1 GUARD, CNH CE GRAY COLOUR
RIPARO GARANT SCHUTZEINRICHTUNG 070R
DEFENSA PROTECCAO AFSCHERMING BESKYTTELSESSKAERM
4 {70924922} 2 O-RING, -212, 90 Duro, .859" ID x .139" Thk, 3,53X21,82
ANELLO TOROIDALE JOINT THORIQUE O-RING 055A
JUNTA HERMETICA O-RING O-RING O-RING
5 {14420331} 8 SCREW, Hex Soc Hd, M10 x 35, 10.9
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
6 {16043831} 4 SCREW, Hex, M8 x 30, 10.9
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
7 {14496531} 4 WASHER, M8 x 17 x 1.6 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
8 {11106231} 2 SCREW, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
9 {14496631} 2 WASHER, M10 x 21 x 2 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
10 {76007732} 4 FLANGE, SAE 3/4 FLANGIA FLASQUE FLANSCH 070F
BRIDA FALANGE FLENS FLANGE
11 {76068249} 1 CABLE CAVO CABLE KABEL 650C
CABLE CABO KABEL KABEL
12 {76071252} 1 BUSHING BOCCOLA BAGUE BUECHSE 095B
CASQUILLO CASQUILHO LAGERBUS BOESNING
13 {70929699} 1 WASHER ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
14 {14496931} 1 WASHER, M16 x 30 x 3 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
15 {15981131} 1 SCREW, Hex, M16 x 1.5 x 60, 10.9
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
16 {12574921} 1 NUT, M16 x 1.5, Cl 10 DADO ECROU MUTTER 010D
TUERCA PORCA MOER MOETRIK
17 {79083845} 3 CLIP, HOSE, 32X50 COLLARE COLLIER SCHLAUCHKLEMME 180C
COLLAR COLAR BUISKLEM KRAVE
D180 TIER3
9.481 02 p1 11/06
3 23
10 22
18 20
11 2
6
17 21
15 9
1
8 16
7 23
22
12
14 10
13
17
19
3
5
10
23
18
22
11
16
17
TILT - 1 CYLINDER
4 TILT - 1 CILINDRO
9.481 02 p1 11/06
D180 TIER3
9.481 03 p1 06/06
1 14
10
9
6
6
11
7
2 10 13
12
14 9
3
6 9.473 15
11 12 12
2 9 5
14 TILT - 1 CYLINDER
TILT - 1 CILINDRO
10
9.481 03 p1 06/06
D180 TIER3
9.481 04 p1 08/06
COMPONENTS
COMPONENTI 76092051
1
7 11
4 12
10
4
9.481 04 p1 08/06
D180 TIER3
9.482 01 p1 10/06
14
3.461
16
12
11
13
PAG.3
15
4
1
10
2 5 17
7
6 9.473
18
19
8
9
9.480
3
9.482 01 p1 10/06
1 {76078165} 1 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
1 {76078166} 1 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
2 {76092049} 1 GUARD RIPARO GARANT SCHUTZEINRICHTUNG 070R
DEFENSA PROTECCAO AFSCHERMING BESKYTTELSESSKAERM
3 {76092050} 1 GUARD RIPARO GARANT SCHUTZEINRICHTUNG 070R
DEFENSA PROTECCAO AFSCHERMING BESKYTTELSESSKAERM
4 {70924922} 2 O-RING, -212, 90 Duro, .859" ID x .139" Thk, 3.53X21.82
ANELLO TOROIDALE JOINT THORIQUE O-RING 055A
JUNTA HERMETICA O-RING O-RING O-RING
5 {14420331} 8 SCREW, Hex Soc Hd, M10 x 35, 10.9
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
6 {16043831} 4 SCREW, Hex, M8 x 30, 10.9
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
7 {14496531} 4 WASHER, M8 x 17 x 1.6 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
8 {11106231} 2 SCREW, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
9 {14496631} 2 WASHER, M10 x 21 x 2 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
10 {76007732} 4 FLANGE, SAE 3/4 FLANGIA FLASQUE FLANSCH 070F
BRIDA FALANGE FLENS FLANGE
11 {76030354} 1 ROPE CORDA CORDE SEIL 294C
CUERDA CORDA KOORD REB
12 {76071252} 1 BUSHING BOCCOLA BAGUE BUECHSE 095B
CASQUILLO CASQUILHO LAGERBUS BOESNING
13 {70929699} 1 WASHER ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
14 {14496931} 1 WASHER, M16 x 30 x 3 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
15 {15981131} 1 SCREW, Hex, M16 x 1.5 x 60, 10.9
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
16 {12574921} 1 NUT, M16 x 1.5, Cl 10 DADO ECROU MUTTER 010D
TUERCA PORCA MOER MOETRIK
17 {79083845} 3 CLIP, HOSE, 32X50 COLLARE COLLIER SCHLAUCHKLEMME 180C
COLLAR COLAR BUISKLEM KRAVE
18 {11112231} 1 SCREW, Hex, M12 x 25, 10.9, Full Thd
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
19 {14496731} 1 WASHER, 12X24 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
D180 TIER3
9.482 02 p1 11/06
3 23
10 22
18 20
11 2
17 6
21
1 15 9
8 16
7 23
22
12
14 10
17 13
3 19
5
10
18 23
11 22
17 16
TILT - 1 CYLINDER
4 TILT - 1 CILINDRO
9.482 02 p1 11/06
D180 TIER3
9.482 03 p1 06/06
3 RIGHTYOKE ASSY
FORCELLA DESTRA COMPL.
1 14
10
9
6
6
11
7
2 10 13
12
14 9
3
6 9.473 15
11 12 12
2 9 5
14 TILT - 1 CYLINDER
TILT- 1 CILINDRO
10
9.482 03 p1 06/06
D180 TIER3
9.522 01 p1 11/06
3
11
4 7
8
PAG.2
6 1
9 5
10
4
3
9.522 01 p1 11/06
D180 TIER3
9.522 02 p1 11/06
10
PAG.3
17
15 6
17
PAG.4
2
3
11
5
13
14 16
8 12
7 4
9
1
9.522 02 p1 11/06
D180 TIER3
9.522 03 p1 11/06
3
10
2
1
8 2
9 8
3 3
8 7
2 5
4
PAG.2
6
PAG.6
PAG.4
2
PAG.6 3
8
9
9.522 03 p1 11/06
D180 TIER3
9.522 04 p1 10/06
RIPPER (PD) - LIFT CYLINDERS PIPING - OPTIONAL CODE 784115051 - VERSION (01-02)
RIPPER (PD) - TUBAZIONI CILINDRI SOLLEV. - CODICE VARIANTE 784115051 - VERSIONE (01-02)
RIPPER (PD) - LIFT CYLINDERS PIPING - OPTIONAL CODE 784115051 - VERSION (01-02)
HECKAUFREISSER (PD) - LEITUNGEN FUER HUBZYLIN. - OPTIONAL CODE 784115051 - VERSION (01-02)
14 5
6 15
7 13
14 12
4 22
8 6
20
21 7
21
20 10 2
3
22 10
19
9 17
20
10
18
11
11 17
16
1
9.522 04 p1 10/06
RIPPER (PD) - TUBERIA CILINDRO ALCE - OPTIONAL CODE 784115051 - VERSION (01-02)
D180 TIER3
9.522 04 p2 10/06
RIPPER (PD) - LIFT CYLINDERS PIPING - OPTIONAL CODE 784115051 - VERSION (01-02)
RIPPER (PD) - TUBAZIONI CILINDRI SOLLEV. - CODICE VARIANTE 784115051 - VERSIONE (01-02)
RIPPER (PD) - LIFT CYLINDERS PIPING - OPTIONAL CODE 784115051 - VERSION (01-02)
HECKAUFREISSER (PD) - LEITUNGEN FUER HUBZYLIN. - OPTIONAL CODE 784115051 - VERSION (01-02)
14 5
6 15
7 13
14 12
4 22
8 6
20
21 7
21
20 10 2
3
22 10
19
9 17
20
10
18
11
11 17
16
1
9.522 04 p2 10/06
RIPPER (PD) - TUBERIA CILINDRO ALCE - OPTIONAL CODE 784115051 - VERSION (01-02)
D180 TIER3
9.522 05 p1 10/06
COMPONENTS
COMPONENTI 76092120 - 76092121
5
1
4
13
6
8
7
11
12
10
14
1 - 14
9.522 05 p1 10/06
D180 TIER3
9.522 06 p1 04/06
2
4 3
1
9.522 06 p1 04/06
RIPPER (PD) - UTIL PARA ESCARIFICADOR - OPTIONAL CODE 784115051 - VERSION (01-02)
1 {79023544} 1 SHANK, POINT RIPPER PUNTA DENTE RIPPER PINTE DENT SCARIFIC. REISSZAHN 242P
PUA DE DIENTE RIPPER PONTA RIPPER SCHEURTANDPUNT HARVETÆNDER
2 {8281294} 1 PIN, ROLL SPINA ELASTICA GOUPILLE ELASTIQUE SPANNSTIFT 200S
PASADOR TUBOLAR TROCO SPANSTIFT SPLIT
3 {8281295} 1 SLEEVE MANICOTTO MANCHON HÜLSE 031M
MANGUITO TUBO MOF TRYKLEJE, KOBLING
4 {76092104} 3 KIT CORREDO KIT SATZ 305C
EQUIPO KIT KIT UDSTYR
D180 TIER3
9.523 01 p1 06/06
10
1
4
1
8
2
9
PAG.3
3
7
6
PAG.2
9.523 01 p1 06/06
D180 TIER3
9.523 02 p1 11/06
6
7
11
PAG.3
9
15 10
16 12
13
14
8
13
3
4
2
6
4
5
6
4
1
4
9.523 02 p1 11/06
D180 TIER3
9.523 03 p1 10/06
6
2
5
13
7
8
12
11
10
9
6
5
3
2
4 4 3
1 2 5
6
9.523 03 p1 10/06
2 {76031518} 2 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
3 {70921116} 4 HALF-FLANGE SEMIFLANGIA DEMI-BRIDE FLANSCHHÄLFTE 417S
SEMIBRIDA MEIA-FALANGE HALVE FLENS FLANGEHALVDEL
4 {14463680} 1 GASKET, -218, 70 Duro, 1.234" ID x .139" Thk
GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG, FLACH 123G
JUNTA HERMETICA JUNTA DICHTINGSSTUK PAKNING
5 {70930370} 8 WASHER ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
6 {70921565} 8 SCREW VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
7 {76031548} 1 MANIFOLD COLLETTORE COLLECTEUR VERTEILER 198C
COLECTOR COLECTOR VERDEELSTUK MANIFOLD
8 {76092334} 1 SUPPORT SUPPORTO SUPPORT HALTERUNG, LAGERBOC 300S
SOPORTE SUPORTE STEUN BESLAG
9 {15996931} 2 SCREW, Hex, M24 x 2 x 50, 10.9, Full Thd
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
10 {14497331} 2 WASHER, 24X44 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
11 {70921175} 2 SCREW VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
12 {70928178} 2 WASHER ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
13 {70921115} 8 FLANGE FLANGIA FLASQUE FLANSCH 070F
BRIDA FALANGE FLENS FLANGE
D180 TIER3
9.523 04 p1 11/06
7
8
PAG.3
20 5
19 21
18
4
3
1
17
2
1
16
15
11
10
9
12
14
76031535
13
9.523 04 p1 11/06
D180 TIER3
9.523 05 p1 04/06
4
3
2
1
9.523 05 p1 04/06
D180 TIER3
9.545 01 p1 07/06
D180 TIER3
9.556 01 p1 10/06
4
9.556 01 p1 10/06
D180 TIER3
9.560 01 p1 10/06
2
3
4 1
5
9.560 01 p1 10/06
D180 TIER3
9.633 01 p1 04/06
SALT CHAIN LANDFILL- SHOES (L=560 MM) - OPTIONAL CODE 784319001 - VERSION (01)
CATENARIA LUBRIFICATA LANDFILL - SUOLE (L=560 MM) - CODICE VARIANTE 784319001 - VERSION (01)
CHENILLE LUBRIFIEE LANDFILL- PATIN (L=560 MM) - OPTIONAL CODE 784319001 - VERSION (01)
KETTENZUNG OLGESCHMIERTL LANDFILL - KETTENPLATTE (L=560 MM) - OPTIONAL CODE 784319001 - VERSION (01)
2 11
6 12
3 13
14
15
8
5
4
9
5
7
10 16
9.633 01 p1 04/06
CADENA ENGRASADA LANDFILL- ZAPATAS (L=560 MM) - OPTIONAL CODE 784319001 - VERSION (01)
D180 TIER3
9.652 01 p1 10/06
3
2
9.667
9.670
9.671
9.672
9.652 01 p1 10/06
D180 TIER3
9.652 02 p1 11/06
18
9
9 15
10
13
12 11
6.711
14
17
16
9.652 02 p1 11/06
D180 TIER3
9.652 03 p1 06/06
8 7
3 4
0.021
0.550
8
4
7
7 7
6
5
7
15
PAG.6 14
2
1
9.652 03 p1 06/06
D180 TIER3
9.652 04 p1 10/06
12
7
16
6
2
0 30 6.712
17
1
8 20
6
7 13
9 18
31 14
27
26 11
32
25 30 10
15 24
22 23
3 6
21 29
4 7
5 19
9.652 04 p1 10/06
D180 TIER3
9.652 04 p2 10/06
12
7
16
6
2
0 30 6.712
17
1
8 20
6
7 13
9 18
31 14
27
26 11
32
25 30 10
15 24
22 23
3 6
21 29
4 7
5 19
9.652 04 p2 10/06
D180 TIER3
9.652 05 p1 06/06
5
3 1
2
LH RH
N
FWD
UP
REV
4 DOWN
9.472
9.652 05 p1 06/06
D180 TIER3
9.652 06 p1 06/06
PAG.1
8
9 7
6
5
3
4
4 2
1
2
9.652 06 p1 06/06
D180 TIER3
9.652 07 p1 08/06
COMPONENTS
COMPONENTI 87393192
2
1
4
6
5
3
PAG.1
9.652 07 p1 08/06
D180 TIER3
9.652 08 p1 11/06
4
5
2
3
8
15
14
6 17
7 13
15
11
11 16
PAG.1
10 9
15
13
12
17
15
16
PAG.10
9.652 08 p1 11/06
D180 TIER3
9.652 09 p1 10/06
COMPONENTS 76301282
COMPONENTI 76301283 19
3
1
8
2
7
18
17
16
9
10
11
15
14
13
12
5
6
4
9.652 09 p1 10/06
D180 TIER3
9.652 09 p2 10/06
COMPONENTS 76301282
COMPONENTI 76301283 19
3
1
8
2
7
18
17
16
9
10
11
15
14
13
12
5
6
4
9.652 09 p2 10/06
D180 TIER3
9.652 10 p1 08/06
3
2
16 1
10
5 7
4 8
6
19 9
18
12
9.652 10 p1 08/06
D180 TIER3
9.652 11 p1 10/06
15
14
3
9
2
16
10
18
12 6
13 7
10 8
1
11
17
PAG.1
9.652 11 p1 10/06
D180 TIER3
9.652 12 p1 10/06
5
3 6
2 4
1
9.652 12 p1 10/06
1 {76067667} 1 WIPER MOTOR, 24V MOTORINO TERGICRIST MOTEUR D'ESSUIE-GLAC MOTOR, SCHEIBENWISS 093T
LIMPIA-PARABRISAS ESCOVA DE LIMPA-VIDR MOTOR, RUITENWISSER VISKERMOTOR
2 {76067238} 1 WIPER ARM, L=430 BRACCIO TERGICRISTA BRAS D'ESSUIE-GLACE WISCHERARM 134B
BRAZO LIMPIAPARABRIS BRACO LIMPA-PARABRIS ARM,VAN RUITENWISSE VISKERARM
3 {76067230} 1 WIPER BLADE, L=507 SPATOLA TERGICRISTA BALAI D'ESSUIE-GLACE WISCHERBLATT 175S
RASQUETA LIMPIAPARA ESCOVA DE LIMPA-VIDR RUITENWISSERBLAD VISKERBLAD
4 {76067231} 1 BRACKET STAFFA PATTE FIXATION KONSOLE 225S
PIEZA DE SOPORTE BRACADEIRA STEUNBEUGEL BESLAG
5 {16043234} 2 SCREW, Hex, M8 x 16, 10.9, Full Thd
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
6 {14496531} 2 WASHER, M8 x 17 x 1.6 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
D180 TIER3
9.652 13 p1 06/06
4
5
8
6
7
9
1
3
10
2
9.652 13 p1 06/06
1 {76067671} 1 WIPER MOTOR, 24V MOTORINO TERGICRIST MOTEUR D'ESSUIE-GLAC MOTOR, SCHEIBENWISS 093T
LIMPIA-PARABRISAS ESCOVA DE LIMPA-VIDR MOTOR, RUITENWISSER VISKERMOTOR
2 {76045506} 1 WIPER BLADE, L=550 SPATOLA TERGICRISTA BALAI D'ESSUIE-GLACE WISCHERBLATT 175S
RASQUETA LIMPIAPARA ESCOVA DE LIMPA-VIDR RUITENWISSERBLAD VISKERBLAD
3 {76067637} 1 WIPER ARM, L=425 BRACCIO TERGICRISTA BRAS D'ESSUIE-GLACE WISCHERARM 134B
BRAZO LIMPIAPARABRIS BRACO LIMPA-PARABRIS ARM,VAN RUITENWISSE VISKERARM
4 {10902221} 2 SCREW, Hex, M6 x 16, 8.8 VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
5 {76067742} 2 WASHER, 7X20X3 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
6 {14496431} 2 WASHER, 6,4X12,5 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
7 {76067232} 1 BRACKET STAFFA PATTE FIXATION KONSOLE 225S
PIEZA DE SOPORTE BRACADEIRA STEUNBEUGEL BESLAG
8 {16043421} 2 SCREW, Hex, M8 x 20, 8.8 VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
9 {14496531} 2 WASHER, M8 x 17 x 1.6 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
10 {76067233} 1 SPACER DISTANZIALE ENTRETOISE DISTANZSTÜCK 075D
SEPARADOR ESPACADOR AFSTANDSRING AFSTANDSSTYKKE
D180 TIER3
9.652 14 p1 06/06
COMPONENTS
16 COMPONENTI 76067649
3
18
9
10
7
17
2
13
15
11
14
12
9.652 14 p1 06/06
D180 TIER3
9.652 14A p1 06/06
1 3
4
6
7
8
10
11
12 2
13
14
9
15
9.652 14A p1 06/06
D180 TIER3
9.652 15 p1 06/06
6
5
8
7 11
1
4
3
10
9
PAG.1
9.652 15 p1 06/06
D180 TIER3
9.652 16 p1 08/06
16
2 8
4 7
5
12
13
11
6
17
1
5
3
10
9.652 16 p1 08/06
17 {76301390} 1 CABLE, ELECTRIC, - CAB CAVO ELETTRICO CABLE ELECTRIQUE STROMKABEL 111C
CABLE ELECTRICO CABO ELECTRICO ELECTRISCHE KABEL EL-KABEL
D180 TIER3
9.652 17 p1 08/06
13
14
PAG.1
15
5 4
4
17
5
7
18
10
12
11
8 19
9 16
4
9.652 17 p1 08/06
D180 TIER3
9.652 18 p1 08/06
16 19
21
8 23
4 10
PAG.6
7
18
4
PAG.6
3
26
5
9 22
PAG.20 8 1
30
20
7
15
31 14
17
25
PAG.1
32
33 4 2
13
3
29
9.652 18 p1 08/06
D180 TIER3
9.652 18 p2 08/06
16 19
21
8 23
4 10
PAG.6
7
18
4
PAG.6
3
26
5
9 22
PAG.20 8 1
30
20
7
15
31 14
17
25
PAG.1
32
33 4 2
13
3
29
9.652 18 p2 08/06
D180 TIER3
9.652 19 p1 06/06
7 3
14 12
16
11
4
8 1
19 3
13
3
15
5 6
4
8 9
4 10
3 3
4
9 8
8
9 3
PAG.1
9.652 19 p1 06/06
D180 TIER3
9.652 19 p2 06/06
7 3
14 12
16
11
4
8 1
19 3
13
3
15
5 6
4
8 9
4 10
3 3
4
9 8
8
9 3
PAG.1
9.652 19 p2 06/06
D180 TIER3
9.652 20 p1 08/06
PAG.1
13 6
12
4
3
7
PAG.1
8 11
10
9
9.652 20 p1 08/06
D180 TIER3
9.652 21 p1 08/06
3
6
5
4
2
9.652 21 p1 08/06
D180 TIER3
9.652 22 p1 10/06
19
15
20
10
17
16
18
1 11
2
4
9
3
5 32
12
35
13
14
33
30
36 34
37
6
PAG.1 8
7
9.652 22 p1 10/06
D180 TIER3
9.652 22 p2 10/06
19
15
20
10
17
16
18
1 11
2
4
9
3
5 32
12
35
13
14
33
30
36 34
37
6
PAG.1 8
7
9.652 22 p2 10/06
D180 TIER3
9.652 23 p1 10/06
29
28
27
23
20 26
24
25 21
4
19
7
18
5
22
6
16
PAG.1 15
14
9 31 13
10 17
8 30
10
12
11
9.652 23 p1 10/06
D180 TIER3
9.652 23 p2 10/06
29
28
27
23
20 26
24
25 21
4
19
7
18
5
22
6
16
PAG.1 15
14
9 31 13
10 17
8 30
10
12
11
9.652 23 p2 10/06
D180 TIER3
9.652 24 p1 11/06
PAG.1
20
19 18
17
23
24
22
8
4 13 2 23
6 26 21
3 11 34
5 27
12 7
25
9 23
1
10 34
31
30 14 15
28 16
32 33
29
35
9.652 24 p1 11/06
D180 TIER3
9.652 24 p2 11/06
PAG.1
20
19 18
17
23
24
22
8
4 13 2 23
6 26 21
3 11 34
5 27
12 7
25
9 23
1
10 34
31
30 14 15
28 16
32 33
29
35
9.652 24 p2 11/06
D180 TIER3
9.652 25 p1 08/06
14
17 9
6
12 13
15 10 8
7 11
13
4
6
16
26 19
1
18
5
15
18
27 21
20 29
25 3
28 23 30 34
22 23 24 32
PAG.2 23
PAG.2 33
15 - 31
9.652 25 p1 08/06
D180 TIER3
9.652 25 p2 08/06
14
17 9
6
12 13
15 10 8
7 11
13
4
6
16
26 19
1
18
5
15
18
27 21
20 29
25 3
28 23 30 34
22 23 24 32
PAG.2 23
PAG.2 33
15 - 31
9.652 25 p2 08/06
D180 TIER3
9.652 26 p1 06/06
12
13
12
PAG.25
11
5
PAG.25 9
10 14
1
6 3
7
8
5
4 2
14 3
1 2
9.652 26 p1 06/06
D180 TIER3
9.652 27 p1 08/06
12
14 24
PAG.1
5
9
PAG.25 1
5
5 5
6
10 4
3
5 5
1
25
7- 5 2
9.652 27 p1 08/06
D180 TIER3
9.652 28 p1 11/06
PAG.1
5
7
1
2
4
6
11
7
8
9.652 28 p1 11/06
D180 TIER3
9.652 29 p1 11/06
15 PAG.1
26
3
2
4
16
12
1
11
18
8
14
10
25
21
2.304
5
2.304
2.304
9.652 29 p1 11/06
D180 TIER3
9.652 30 p1 06/06
2
15
11
5
10
4
9
13
14
12
1
PAG.1
3
17
18
16
6
PAG.31
19
7
9.652 30 p1 06/06
D180 TIER3
9.652 31 p1 10/06
13
9
8 7 13
9
21
22
15
11
2 20
17 PAG.30
14 1
12 2
5
6
PAG.1
0.520
0.520
0.520
9.652 31 p1 10/06
D180 TIER3
9.653 01 p1 10/06
3
2
9.653 01 p1 10/06
D180 TIER3
9.653 02 p1 11/06
18
9
9 15
10
13
12 11
6.711
14
17
16
9.653 02 p1 11/06
D180 TIER3
9.653 03 p1 10/06
0.021
17
18 1
5
2 7
12
7
3 19
4
9
7
8
11 8
7
15
9.653 03 p1 10/06
D180 TIER3
9.653 04 p1 10/06
8 7
3 4
0.021
0.550
8
4
7 7
7
6
15
5
7
15
PAG.6 2 14
1
9.653 04 p1 10/06
D180 TIER3
9.653 05 p1 10/06
12
7
16
6
2
0 30 6.712
17
1
8 20
6
7 13
9 18
31 14
27
26 11
32
25 30 10
15 24
22 23
3 6
21 29
4 7
5 19
9.653 05 p1 10/06
D180 TIER3
9.653 05 p2 10/06
12
7
16
6
2
0 30 6.712
17
1
8 20
6
7 13
9 18
31 14
27
26 11
32
25 30 10
15 24
22 23
3 6
21 29
4 7
5 19
9.653 05 p2 10/06
D180 TIER3
9.653 06 p1 06/06
PAG.1
8
9 7
6
5
3
4
4 2
1
2
9.653 06 p1 06/06
D180 TIER3
9.653 07 p1 08/06
COMPONENTS
COMPONENTI 87393192
2
1
4
6
5
3
PAG.1
9.653 07 p1 08/06
D180 TIER3
9.653 08 p1 11/06
4
5
2
3
8
15
14
6 17
7 13
15
11
11 16
PAG.1
10 9
15
13
12
17
15
16
PAG.10
9.653 08 p1 11/06
D180 TIER3
9.653 09 p1 10/06
COMPONENTS 76301282
COMPONENTI 76301283 19
3
1
8
2
7
18
17
16
9
10
11
15
14
13
12
5
6
4
9.653 09 p1 10/06
D180 TIER3
9.653 09 p2 10/06
COMPONENTS 76301282
COMPONENTI 76301283 19
3
1
8
2
7
18
17
16
9
10
11
15
14
13
12
5
6
4
9.653 09 p2 10/06
D180 TIER3
9.653 10 p1 08/06
3
2
16 1
10
5 7
4 8
6
19 9
18
12
9.653 10 p1 08/06
D180 TIER3
9.653 11 p1 10/06
15
14
3
9
2
16
10
18
12 6
13 7
10 8
1
11
17
PAG.1
9.653 11 p1 10/06
D180 TIER3
9.653 12 p1 10/06
5
3 6
2 4
1
9.653 12 p1 10/06
1 {76067667} 1 WIPER MOTOR, 24V MOTORINO TERGICRIST MOTEUR D'ESSUIE-GLAC MOTOR, SCHEIBENWISS 093T
LIMPIA-PARABRISAS ESCOVA DE LIMPA-VIDR MOTOR, RUITENWISSER VISKERMOTOR
2 {76067238} 1 WIPER ARM, L=430 BRACCIO TERGICRISTA BRAS D'ESSUIE-GLACE WISCHERARM 134B
BRAZO LIMPIAPARABRIS BRACO LIMPA-PARABRIS ARM,VAN RUITENWISSE VISKERARM
3 {76067230} 1 WIPER BLADE, L=507 SPATOLA TERGICRISTA BALAI D'ESSUIE-GLACE WISCHERBLATT 175S
RASQUETA LIMPIAPARA ESCOVA DE LIMPA-VIDR RUITENWISSERBLAD VISKERBLAD
4 {76067231} 1 BRACKET STAFFA PATTE FIXATION KONSOLE 225S
PIEZA DE SOPORTE BRACADEIRA STEUNBEUGEL BESLAG
5 {16043234} 2 SCREW, Hex, M8 x 16, 10.9, Full Thd
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
6 {14496531} 2 WASHER, M8 x 17 x 1.6 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
D180 TIER3
9.653 13 p1 06/06
4
5
8
6
7
9
1
3
10
2
9.653 13 p1 06/06
1 {76067671} 1 WIPER MOTOR, 24V MOTORINO TERGICRIST MOTEUR D'ESSUIE-GLAC MOTOR, SCHEIBENWISS 093T
LIMPIA-PARABRISAS ESCOVA DE LIMPA-VIDR MOTOR, RUITENWISSER VISKERMOTOR
2 {76045506} 1 WIPER BLADE, L=550 SPATOLA TERGICRISTA BALAI D'ESSUIE-GLACE WISCHERBLATT 175S
RASQUETA LIMPIAPARA ESCOVA DE LIMPA-VIDR RUITENWISSERBLAD VISKERBLAD
3 {76067637} 1 WIPER ARM, L=425 BRACCIO TERGICRISTA BRAS D'ESSUIE-GLACE WISCHERARM 134B
BRAZO LIMPIAPARABRIS BRACO LIMPA-PARABRIS ARM,VAN RUITENWISSE VISKERARM
4 {10902221} 2 SCREW, Hex, M6 x 16, 8.8 VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
5 {76067742} 2 WASHER, 7X20X3 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
6 {14496431} 2 WASHER, 6,4X12,5 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
7 {76067232} 1 BRACKET STAFFA PATTE FIXATION KONSOLE 225S
PIEZA DE SOPORTE BRACADEIRA STEUNBEUGEL BESLAG
8 {16043421} 2 SCREW, Hex, M8 x 20, 8.8 VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
9 {14496531} 2 WASHER, M8 x 17 x 1.6 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
10 {76067233} 1 SPACER DISTANZIALE ENTRETOISE DISTANZSTÜCK 075D
SEPARADOR ESPACADOR AFSTANDSRING AFSTANDSSTYKKE
D180 TIER3
9.653 14 p1 06/06
COMPONENTS
16 COMPONENTI 76067649
3
18
9
10
7
17
2
13
15
11
14
12
9.653 14 p1 06/06
D180 TIER3
9.653 14A p1 06/06
1 3
4
6
7
8
10
11
12 2
13
14
9
15
9.653 14A p1 06/06
D180 TIER3
9.653 15 p1 06/06
6
5
8
7 11
1
4
3
10
9
PAG.1
9.653 15 p1 06/06
D180 TIER3
9.653 16 p1 08/06
16
2 8
4 7
5
12
13
11
6
17
1
5
3
10
9.653 16 p1 08/06
17 {76301390} 1 CABLE, ELECTRIC, - CAB CAVO ELETTRICO CABLE ELECTRIQUE STROMKABEL 111C
CABLE ELECTRICO CABO ELECTRICO ELECTRISCHE KABEL EL-KABEL
D180 TIER3
9.653 17 p1 08/06
13
14
PAG.1
15
5 4
4
17
5
7
18
10
12
11
8 19
9 16
4
9.653 17 p1 08/06
D180 TIER3
9.653 18 p1 08/06
16 19
21
8 23
4 10
PAG.6
7
18
4
PAG.6
3
26
5
9 22
PAG.20 8 1
30
20
7
15
31 14
17
25
PAG.1
32
33 4 2
13
3
29
9.653 18 p1 08/06
D180 TIER3
9.653 18 p2 08/06
16 19
21
8 23
4 10
PAG.6
7
18
4
PAG.6
3
26
5
9 22
PAG.20 8 1
30
20
7
15
31 14
17
25
PAG.1
32
33 4 2
13
3
29
9.653 18 p2 08/06
D180 TIER3
9.653 19 p1 06/06
7 3
14 12
16
11
4
8 1
19 3
13
3
15
5 6
4
8 9
4 10
3 3
4
9 8
8
9 3
PAG.1
9.653 19 p1 06/06
D180 TIER3
9.653 19 p2 06/06
7 3
14 12
16
11
4
8 1
19 3
13
3
15
5 6
4
8 9
4 10
3 3
4
9 8
8
9 3
PAG.1
9.653 19 p2 06/06
D180 TIER3
9.653 20 p1 08/06
PAG.1
13 6
12
4
3
7
PAG.1
8 11
10
9
9.653 20 p1 08/06
D180 TIER3
9.653 21 p1 08/06
3
6
5
4
2
9.653 21 p1 08/06
D180 TIER3
9.653 22 p1 10/06
19
15
20
10
17
16
18
1 11
2
4
9
3
5 32
12
35
13
14
33
30
36 34
37
6
PAG.1 8
7
9.653 22 p1 10/06
D180 TIER3
9.653 22 p2 10/06
19
15
20
10
17
16
18
1 11
2
4
9
3
5 32
12
35
13
14
33
30
36 34
37
6
PAG.1 8
7
9.653 22 p2 10/06
D180 TIER3
9.653 23 p1 10/06
29
28
27
23
20 26
24
25 21
4
19
7
18
5
22
6
16
PAG.1 15
14
9 31 13
10 17
8 30
10
12
11
9.653 23 p1 10/06
D180 TIER3
9.653 23 p2 10/06
29
28
27
23
20 26
24
25 21
4
19
7
18
5
22
6
16
PAG.1 15
14
9 31 13
10 17
8 30
10
12
11
9.653 23 p2 10/06
D180 TIER3
9.653 24 p1 11/06
PAG.1
20
19 18
17
23
24
22
8
4 13 2 23
6 26 21
3 11 34
5 27
12 7
25
9 23
1
10 34
31
30 14 15
28 16
32 33
29
35
9.653 24 p1 11/06
D180 TIER3
9.653 24 p2 11/06
PAG.1
20
19 18
17
23
24
22
8
4 13 2 23
6 26 21
3 11 34
5 27
12 7
25
9 23
1
10 34
31
30 14 15
28 16
32 33
29
35
9.653 24 p2 11/06
D180 TIER3
9.653 25 p1 10/06
14
17 9
32
6
12 13
15 10 8
7 11
13
4
6
16
26 19
1
18
5
15
18
27 21
20 29
25 3
28 23 30
22 23
PAG.2 23
15 - 31 34 PAG.2
24 35
36
9.653 25 p1 10/06
D180 TIER3
9.653 25 p2 10/06
14
17 9
32
6
12 13
15 10 8
7 11
13
4
6
16
26 19
1
18
5
15
18
27 21
20 29
25 3
28 23 30
22 23
PAG.2 23
15 - 31 34 PAG.2
24 35
36
9.653 25 p2 10/06
D180 TIER3
9.653 26 p1 06/06
12
13
12
PAG.25
11
5
PAG.25 9
10 14
1
6 3
7
8
5
4 2
14 3
1 2
9.653 26 p1 06/06
D180 TIER3
9.653 27 p1 10/06
14 11 12
24
18
20
19 21
17 15 17 16 PAG.1
5
9
PAG.25 1
5
5 5
6
10 4 8
3
5-13 5
1
25
7- 5 2
9.653 27 p1 10/06
D180 TIER3
9.653 27 p2 10/06
14 11 12
24
18
20
19 21
17 15 17 16 PAG.1
5
9
PAG.25 1
5
5 5
6
10 4 8
3
5-13 5
1
25
7- 5 2
9.653 27 p2 10/06
21 {76301480} 1
D180 TIER3
9.653 28 p1 08/06
5
8
6 7
4
12
2
3 1
18
21 5
19
5
20
PAG.29
5
5
13
PAG.1
5
9.653 28 p1 08/06
D180 TIER3
9.653 29 p1 10/06
15
PAG.28
PAG.28
10
2 1
PAG.1
16
17
18
19
9
20 8
12
11
13 7 3 PAG.25
PAG.4
5
6
4
14
PAG.3
9.653 29 p1 10/06
1 {76092225} 1 G6
2 {76092224} 1 G8
3 {76092215} 1 FILTER, CAB FILTRO ARIA CABINA FILTRE A AIR CABINE KABINENFILTER 063F
FILTRO, CABINA FILTRO, CABINA FILTER, CABINE FILTER, CABINE
4 {76092211} 1 HOSE MANICOTTO FLESSIBILE FLEXIBLE SCHLAUCH 030M
MANGA TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS SLANGE
5 {76092228} 1 HOSE MANICOTTO FLESSIBILE FLEXIBLE SCHLAUCH 030M
MANGA TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS SLANGE
6 {76093611} 1 HOSE, FLEXIBLE, G6 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
7 {76092210} 1 HOSE, FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
8 {76092226} 1 HOSE, FLEXIBLE, G6 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
9 {76092232} 1 HOSE, FLEXIBLE, G10 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH 192T
MANGA FLEXIBLE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG FLEKSIBEL SLANGE
10 {76092223} 1 CONTAINER, - KIT CONTENITORE CONTENEUR BEHÄLTER 254C
RECIPIENTE RECIPIENTE CONTAINER BEHOLDER
11 {79092065} 1 BRACKET STAFFA PATTE FIXATION KONSOLE 225S
PIEZA DE SOPORTE BRACADEIRA STEUNBEUGEL BESLAG
12 {76089531} 1 SENSOR SENSORE CAPTEUR SENSOR 608S
SENSOR SENSOR SENSOR FØLER
14 {14453281} 2 GASKET, -015, Cl 7, .551" ID x .070" Thk
GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG, FLACH 123G
JUNTA HERMETICA JUNTA DICHTINGSSTUK PAKNING
15 {14453081} 2 O-RING, -013, Cl 7, .426" ID x .070" Thk
ANELLO TOROIDALE JOINT THORIQUE O-RING 055A
JUNTA HERMETICA O-RING O-RING O-RING
16 {14452881} 1 O-RING, -011, Cl 7, .301" ID x .070" Thk
ANELLO TOROIDALE JOINT THORIQUE O-RING 055A
JUNTA HERMETICA O-RING O-RING O-RING
17 {14453481} 1 GASKET, 17.17MM ID x 1.78 Thk
GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG, FLACH 123G
JUNTA HERMETICA JUNTA DICHTINGSSTUK PAKNING
18 {76067371} 1 BRACKET STAFFA PATTE FIXATION KONSOLE 225S
PIEZA DE SOPORTE BRACADEIRA STEUNBEUGEL BESLAG
19 {16043421} 3 SCREW, Hex, M8 x 20, 8.8 VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
20 {14496501} 3 WASHER, M8 x 16 x 1.6 ROSETTA PIANA RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
D180 TIER3
9.653 30 p1 10/06
2
15
11
5
10
4
9
13
14
12
1
PAG.1
3
17
18
16
6
PAG.31
19
7
9.653 30 p1 10/06
D180 TIER3
9.653 31 p1 10/06
13
9
8 7 13
9
21
22
15
11
2 20
17 PAG.30
14 1
12 2
5
6
PAG.1
0.520
0.520
0.520
9.653 31 p1 10/06
D180 TIER3
9.653 32 p1 06/06
5
3 1
2
LH RH
N
FWD
UP
REV
4 DOWN
9.472
9.653 32 p1 06/06
D180 TIER3
9.653 33 p1 11/06
15 PAG.1
26
3
2
4
16
12
1
11
18
8
14
10
25
21
2.304
5
2.304
2.304
9.653 33 p1 11/06
D180 TIER3
9.653 34 p1 11/06
PAG.1
5
7
1
2
4
6
11
7
8
9.653 34 p1 11/06
D180 TIER3
9.667 01 p1 10/06
9.653
6
7
8 1
2
3
7
4
5
11
12
13
11
9.667 01 p1 10/06
D180 TIER3
9.667 02 p1 04/06
COMPONENTS
COMPONENTI 76069731
1,4
2,5
PAG.1
9.667 02 p1 04/06
1 {76075497} 1 CUSHION, SEAT, - ASSY CUSCINO SEDILE COUSSIN DE SIEGE SITZKISSEN 345C
COJIN ALMOFADA KUSSEN SÆDEHYNDE
2 {76075498} 1 CUSHION, SEAT, - ASSY CUSCINO SEDILE COUSSIN DE SIEGE SITZKISSEN 345C
COJIN ALMOFADA KUSSEN SÆDEHYNDE
3 {76075491} 1 SHOCK ABSORBER AMMORTIZZATORE AMORTISSEUR DÄMPFER 036A
AMORTIGUADOR AMORTECEDOR SCHOKDEMPER STOEDDAEMPER
4 {76075499} 1 COVER, DRIVERS SEAT FODERA SEDILE HOUSSE SIEGE CONDUC FAHRERSITZBEZUG 079F
FORRO CAPA DE BANCO ZETELOVERTREK SAEDEBETRAEK
5 {76075440} 1 COVER, DRIVERS SEAT FODERA SEDILE HOUSSE SIEGE CONDUC FAHRERSITZBEZUG 079F
FORRO CAPA DE BANCO ZETELOVERTREK SAEDEBETRAEK
D180 TIER3
9.668 01 p1 10/06
9.653
6
7
8 1
2
3
7
4
5
11
13
12 11
9.668 01 p1 10/06
D180 TIER3
9.668 02 p1 04/06
COMPONENTS
COMPONENTI 76069731
1,4
2,5
PAG.1
9.668 02 p1 04/06
D180 TIER3
9.669 01 p1 04/06
1 3
9.669 01 p1 04/06
D180 TIER3
9.669 02 p1 04/06
76092306
3
2
5 4
7
8
6 8
17 18
9
11
12
10
19
13 20
16
14
15
9.669 02 p1 04/06
2 1
6 1
15 1
D180 TIER3
9.670 01 p1 04/06
1 3
4
9.670 01 p1 04/06
D180 TIER3
9.670 02 p1 04/06
76095253
3
2
5 4
7
8
6 8
17 18
11
12
10
19
13 20
16
14
15
9.670 02 p1 04/06
15 1
D180 TIER3
9.671 01 p1 04/06
1 3
9.671 01 p1 04/06
D180 TIER3
9.671 02 p1 04/06
2
3 76092305
4
7
8
8
5 18
6
19
9 20
14 8
10 11
15
17
21
13 12
16
9.671 02 p1 04/06
D180 TIER3
9.672 01 p1 04/06
9.653
3
2
9.672 01 p1 04/06
D180 TIER3
9.672 02 p1 04/06
2
3 1
4
7
8
8
5
1 18
6
PAG.2
19
9 20
14 8
10 11
15
17
21
13 12
16
1
9.672 02 p1 04/06
D180 TIER3
9.710 01 p1 11/06
6.712
6.711
1
2 5
4
8
5
3 6 9
10
0.021 11 12
6.701
9.710 01 p1 11/06
D180 TIER3
9.720 01 p1 04/06
9.652
9.652
1
9.720 01 p1 04/06
D180 TIER3
9.768 01 p1 04/06
3 2
3
9.768 01 p1 04/06
D180 TIER3
9.770 01 p1 07/06
1
9.770 01 p1 07/06
D180 TIER3
9.770 02 p1 10/06
5
6
0.510
9.770 02 p1 10/06
1 {76090502} 1 - ASSY 6 KG
D180 TIER3
9.780 01 p1 11/06
5
24
13
6 25
16 18
9
21
10
11
CONTROL DETAIL
8 DETTAGLIO
INSIDE OF CAB
ST OP
ACCELERATORE
INTERNO CABINA
RADIATOR DETAIL
DETTAGLIO
RADIATORE
20
23
SAFETY LEVER
VIEW FROM A DETAIL
VISTA DA A DETTAGLIO
LEVA SICUREZZA
9.780 01 p1 11/06
D180 TIER3
9.780 01 p2 11/06
5
24
13
6 25
16 18
9
21
10
11
CONTROL DETAIL
8 DETTAGLIO
INSIDE OF CAB
ST OP
ACCELERATORE
INTERNO CABINA
RADIATOR DETAIL
DETTAGLIO
RADIATORE
20
23
SAFETY LEVER
VIEW FROM A DETAIL
VISTA DA A DETTAGLIO
LEVA SICUREZZA
9.780 01 p2 11/06
D180 TIER3
9.781 01 p1 11/06
5
24
13
6 25
16 18
9
21
10
11
CONTROL DETAIL
8 DETTAGLIO
INSIDE OF CAB
ST OP
ACCELERATORE
INTERNO CABINA
RADIATOR DETAIL
DETTAGLIO
RADIATORE
20
23
SAFETY LEVER
VIEW FROM A DETAIL
VISTA DA A DETTAGLIO
LEVA SICUREZZA
9.781 01 p1 11/06
D180 TIER3
9.781 01 p2 11/06
5
24
13
6 25
16 18
9
21
10
11
CONTROL DETAIL
8 DETTAGLIO
INSIDE OF CAB
ST OP
ACCELERATORE
INTERNO CABINA
RADIATOR DETAIL
DETTAGLIO
RADIATORE
20
23
SAFETY LEVER
VIEW FROM A DETAIL
VISTA DA A DETTAGLIO
LEVA SICUREZZA
9.781 01 p2 11/06
D180 TIER3
9.782 01 p1 11/06
5
24
13
6 25
16 18
9
21
10
11
CONTROL DETAIL
8 DETTAGLIO
INSIDE OF CAB
ST OP
ACCELERATORE
INTERNO CABINA
RADIATOR DETAIL
DETTAGLIO
RADIATORE
20
23
SAFETY LEVER
VIEW FROM A DETAIL
VISTA DA A DETTAGLIO
LEVA SICUREZZA
9.782 01 p1 11/06
D180 TIER3
9.782 01 p2 11/06
5
24
13
6 25
16 18
9
21
10
11
CONTROL DETAIL
8 DETTAGLIO
INSIDE OF CAB
ST OP
ACCELERATORE
INTERNO CABINA
RADIATOR DETAIL
DETTAGLIO
RADIATORE
20
23
SAFETY LEVER
VIEW FROM A DETAIL
VISTA DA A DETTAGLIO
LEVA SICUREZZA
9.782 01 p2 11/06
D180 TIER3
9.783 01 p1 11/06
5
24
13
6 25
16 18
9
21
10
11
CONTROL DETAIL
8 DETTAGLIO
INSIDE OF CAB
ST OP
ACCELERATORE
INTERNO CABINA
RADIATOR DETAIL
DETTAGLIO
RADIATORE
20
23
SAFETY LEVER
VIEW FROM A DETAIL
VISTA DA A DETTAGLIO
LEVA SICUREZZA
9.783 01 p1 11/06
D180 TIER3
9.783 01 p2 11/06
5
24
13
6 25
16 18
9
21
10
11
CONTROL DETAIL
8 DETTAGLIO
INSIDE OF CAB
ST OP
ACCELERATORE
INTERNO CABINA
RADIATOR DETAIL
DETTAGLIO
RADIATORE
20
23
SAFETY LEVER
VIEW FROM A DETAIL
VISTA DA A DETTAGLIO
LEVA SICUREZZA
9.783 01 p2 11/06
D180 TIER3
9.784 01 p1 11/06
5
24
13
6 25
16 18
9
21
10
11
CONTROL DETAIL
8 DETTAGLIO
INSIDE OF CAB
ST OP
ACCELERATORE
INTERNO CABINA
RADIATOR DETAIL
DETTAGLIO
RADIATORE
20
23
SAFETY LEVER
VIEW FROM A DETAIL
VISTA DA A DETTAGLIO
LEVA SICUREZZA
9.784 01 p1 11/06
D180 TIER3
9.784 01 p2 11/06
5
24
13
6 25
16 18
9
21
10
11
CONTROL DETAIL
8 DETTAGLIO
INSIDE OF CAB
ST OP
ACCELERATORE
INTERNO CABINA
RADIATOR DETAIL
DETTAGLIO
RADIATORE
20
23
SAFETY LEVER
VIEW FROM A DETAIL
VISTA DA A DETTAGLIO
LEVA SICUREZZA
9.784 01 p2 11/06
D180 TIER3
9.785 01 p1 11/06
5
24
13
6 25
16 18
9
21
10
11
CONTROL DETAIL
8 DETTAGLIO
INSIDE OF CAB
ST OP
ACCELERATORE
INTERNO CABINA
RADIATOR DETAIL
DETTAGLIO
RADIATORE
20
23
SAFETY LEVER
VIEW FROM A DETAIL
VISTA DA A DETTAGLIO
LEVA SICUREZZA
9.785 01 p1 11/06
D180 TIER3
9.785 01 p2 11/06
5
24
13
6 25
16 18
9
21
10
11
CONTROL DETAIL
8 DETTAGLIO
INSIDE OF CAB
ST OP
ACCELERATORE
INTERNO CABINA
RADIATOR DETAIL
DETTAGLIO
RADIATORE
20
23
SAFETY LEVER
VIEW FROM A DETAIL
VISTA DA A DETTAGLIO
LEVA SICUREZZA
9.785 01 p2 11/06
D180 TIER3
9.786 01 p1 11/06
5
24
13
6 25
16 18
9
21
10
11
CONTROL DETAIL
8 DETTAGLIO
INSIDE OF CAB
ST OP
ACCELERATORE
INTERNO CABINA
RADIATOR DETAIL
DETTAGLIO
RADIATORE
20
23
SAFETY LEVER
VIEW FROM A DETAIL
VISTA DA A DETTAGLIO
LEVA SICUREZZA
9.786 01 p1 11/06
D180 TIER3
9.786 01 p2 11/06
5
24
13
6 25
16 18
9
21
10
11
CONTROL DETAIL
8 DETTAGLIO
INSIDE OF CAB
ST OP
ACCELERATORE
INTERNO CABINA
RADIATOR DETAIL
DETTAGLIO
RADIATORE
20
23
SAFETY LEVER
VIEW FROM A DETAIL
VISTA DA A DETTAGLIO
LEVA SICUREZZA
9.786 01 p2 11/06
D180 TIER3
9.787 01 p1 11/06
5
24
13
6 25
16 18
9
21
10
11
CONTROL DETAIL
8 DETTAGLIO
INSIDE OF CAB
ST OP
ACCELERATORE
INTERNO CABINA
RADIATOR DETAIL
DETTAGLIO
RADIATORE
20
23
SAFETY LEVER
VIEW FROM A DETAIL
VISTA DA A DETTAGLIO
LEVA SICUREZZA
9.787 01 p1 11/06
D180 TIER3
9.787 01 p2 11/06
5
24
13
6 25
16 18
9
21
10
11
CONTROL DETAIL
8 DETTAGLIO
INSIDE OF CAB
ST OP
ACCELERATORE
INTERNO CABINA
RADIATOR DETAIL
DETTAGLIO
RADIATORE
20
23
SAFETY LEVER
VIEW FROM A DETAIL
VISTA DA A DETTAGLIO
LEVA SICUREZZA
9.787 01 p2 11/06
D180 TIER3