LGISLATIVES ALLEMANDES

Le Prsident Bouteflika flicite Angela Merkel pour sa brillante victoire

P.32

18 Dhou El Qidah 1434 - Mardi 24 Septembre 2013 - N14933 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

RENOUVELLEMENT DES STRUCTURES DE LAPN

BOOSTER LA DYNAMIQUE SOCIO-CONOMIQUE

LE PREMIER MINISTRE EN VISITE DINSPECTION DANS LA WILAYA DE MDA
Ph : Louiza

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

l M. Sellal annonce loctroi dun programme complmentaire de 28 milliards de DA pour Mda l La tripartite aura lieu le 10 octobre prochain

M. Boudiaf annonce un plan daction immdiat pour redresser le secteur

SANT SRET NATIONALE

M. Abdelmadjid Sidi Sad : Notre organisation na jamais reni ses engagements

Ph : Nacra

Adoption et installation des nouvelles composantes P. 6

LE SG DE LUGTA RUNIT LES FDRATIONS EN PRVISION DE LA PROCHAINE TRIPARTITE

P.10

P.32

Ph : Nesrine

Ph : Wafa

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a annonc hier soir, lors d'une rencontre avec les reprsentants de la socit civile, lissue d'une visite dinspection et de travail Mda, l'octroi cette wilaya dun programme complmentaire dun montant de 28 milliards de DA. Cette enveloppe sera consacre, a indiqu M. Sellal, au financement des diffrents projets lancs en tude

ou ncessitant un complment budgtaire pour lachvement des travaux dj engags. Plusieurs secteurs dactivits vont bnficier de cet apport financier, notamment ceux des travaux publics, des transports, de lhydraulique, de lnergie et des quipements publics.
PP.3-4-5

Les tablissements scolaires objet de mesures de scurit sans prcdent

FRANCISCO CAETANO JOS MADEIRA, DIRECTEUR DU CENTRE AFRICAIN D'TUDES ET DE RECHERCHE SUR LE TERRORISME

P.7

7e DITION DU FESTIVAL DORAN DU FILM ARABE

En qute de ltape qualitative

De notre envoy spcial Oran : Abdelkrim Tazaroute

Installation dune commission denqute

DRAME DU 5-JUILLET

La menace terroriste au Mali et dans la rgion est "relle"

ATTAQUE DE NAIROBI (KENYA)

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

P. 16

l Les deux victimes inhumes hier Kouba

P. 31

Les affrontements continuent

P.9

P. 14

Mt o

EL MOUDJAHID

CHAud eT eNSoLeILL

AUJOURDHUI AU FORUM DE LA MMOIRE

Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lassociation Machal Echahid, organise, aujourdhui 10 heures, un hommage au chahid Zighoud Youcef. La confrence intitule Zighoud Youcef, du Mouvement national au groupe des 22 et au commandement de la Wilaya II sera anime par des universitaires et suivie de tmoignages de compagnons du chahid.

Hommage au chahid Zighoud Youcef

Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, effectue, le jeudi 26 septembre, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs.

Necib Sidi Bel-Abbs

Benbada Batna

Au Nord, le temps sera relativement chaud et ensoleill avec formations nuageuses en cours d'aprs-midi/soire vers les hauts plateaux et les Aurs. Les vents seront en gnral faibles modrs. La mer sera gnralement calme peu agite. Sur les rgions Sud, le temps sera gnralement ensoleill partiellement voil avec dveloppement de cellules orageuses accompagnes de pluies, notamment vers Illizi. Les vents seront en gnral modrs (30/40 km/h) avec localement chasses sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (28- 18), Annaba (28- 19), Bchar (33 - 22), Biskra (32 - 21), Constantine (28- 16), Djanet (37- 23), Djelfa (30 - 17), Ghardaa (32 - 21), Oran (28 - 18), Stif (27- 14), Tamanrasset (34- 21), Tlemcen (29 - 16).

Dans le cadre du Programme de rencontres avec les partenaires sociaux, le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit Sociale, M. Mohamed Benmeradi, a reu hier le secrtaire gnral de lUnion Gnrale des Travailleurs Algriens (UGTA) M. Abdelmadjid Sidi Sad. Cette rencontre a essentiellement port sur les moyens de renforcement du dialogue social entre le gouvernement et la centrale syndicale en vue de dvelopper les mcanismes de soutien la relance conomique et la protection des droits des travailleurs. Les deux parties ont galement abord des questions lies la protection sociale des travailleurs.

Benmeradi reoit Sidi Sad

Dans le cadre de la poursuite de lopration de rsorption du march parallle et la ralisation dinfrastructures commerciales, le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, effectue, aujourdhui, un visite de travail et dinspection dans la wilaya de Batna.

DU 26 AU 30 SEPTEMBRE A LOFFICE RIADH EL FETH

Dans le cadre de lexcution du programme promotionnel trac par le ministre du Tourisme et de lArtisanat, la Chambre de lartisanat et des mtiers dAlger organiseLe Salon national du bois du 26 au 30 septembre. Linauguration officielle aura lieu le jeudi 26 septembre 10h30 loffice Riadh El Feth niveau 108.

Salon national du bois

LES 27, 28 ET 29 SEPTEMBRE

A loccasion du cinquantime anniversaire de sa cration , le 29 septembre 1963, le Front des forces socialistes (FFS) a labor un riche programme dactivits Alger et dans plusieurs wilayas.

Activits des partis

FFS: cinquantime anniversaire

Lafarge Algrie procde ce matin partir de 10h linauguration officielle de BATISTORE, le premier supermarch des matriaux de construction situ Rouiba qui a ouvert ses portes au public le 15 septembre. La crmonie dinauguration aura lieu partir de 9h et sera suivie dun point de presse anim par Luc Callebat, directeur gnral de Lafarge Algrie.

Inauguration de BATISToRe
CE MATIN A 10H A ROUIBA

Les jeunes dans le dveloppement des TIC

CET APRES-MIDI A 14H

LAlliance nationale rpublicaine organise le vendredi 27 septembre partir de 14h30 la coupole de Sidi BelAbbs une confrence rgionale de cadres du parti sous la prsidence du SG du parti, M. Belkacem Sahli.

ANR: confrence rgionale des cadres du parti

VENDREDI 27 SEPTEMBRE A 14H30 A SIDI BEL-ABBES

La direction gnrale dAlgrie Tlcom organise cet aprs-midi 14h au sige du groupe (route nationale n5 Cinq maison, Mohammadia, El Harrach) une confrence sur:Limplication des jeunes dans le dveloppement des TIC en Algrie.

Le laboratoire de biognotoxicologie et sant au travail de luniversit dAlger I Benyoucef-Benkhedda organise les 4es Journes algro-franaises dthique mdicale, en collaboration avec la facult de mdecine dAmiens, la Ligue internationale pour lthique mdicale (LIEM) et le Conseil national dthique des sciences de la sant (CNESS), du 28 au 30 septembre au Palais de la culture.

4es Journes algro-franaises dthique mdicale

DU 28 AU 30 SEPTEMBRE

Des journes consacres au patrimoine culturel maritime et socit, organises dans le cadre de collaboration entre le muse public national Maritime, les associations de la socit civile et lAPC dEl Marsa se tiendront jeudi 26 septembre 13 h au centre culturel de Tamentfoust.

Patrimoine culturel maritime et socit

JEUDI 26 SEPTEMBRE A 13 H AU CENTRE CULTUREL DE TAMENTFOUST

Aprs le 2e forum de partenariat algro-franais et loccasion de leur participation au Salon Med It organis par XCOM qui se droule au Palais de la Culture dAlger, la socit SIFARIS, entreprise franaise, organise une Alliance Stratgique avec son partenaire algrien EAC Algrie Corporation demain la villa CLARAC, 3 rue des Cdres El Mouradia 10h.

Forum de partenariat franco-algrien

DEMAIN A 10H A LA VILLA CLARAC

AGENDA CULTUREL
JUSQUAU 28 SEPTEMBRE
Ltablissement Arts et culture de la wilaya dAlger a concoct une palette artistique riche et diversifie choisie soigneusement pour mettre en valeur le patrimoine musical algrien. la salle Ibn-Khaldoun : Jeudi 26 septembre partir de 21h30 : spectacle flamenco anim par le groupe espagnol Camino Andaluz. Au complexe culturel Ladi-Flici (espace Nadi El-Anka) : Samedi 28 septembre partir de 15h30 : spectacle rock anim par le groupe Everest.

Le coup de cur dArts et culture

Comme chaque anne, Djezzy accompagne ses fidles abonns aux Lieux saints de lislam. Ainsi, avec son offre Roaming Hadj, Djezzy permet ses fidles abonns de rester en contact permanent avec leurs proches en Algrie un prix exceptionnel. En choisissant un des oprateurs saoudiens, tous nos abonns Djezzy, postpay et prpay, pourront mettre des appels vers tous les oprateurs nationaux au prix unique de 45 DZD la minute tout en cumulant des points Imtiyaz. Loffre est valable, sans aucune condition pour les clients Djezzy Carte et Allo, ainsi que pour les clients Control et Business Control. Les clients Post-pay Particulier et Business peuvent, quant eux, souscrire au service Roaming en dposant une caution avant leurs dparts en Arabie saoudite. Loffre Roaming Hadj est valable du 22 septembre 2013 au 31 octobre 2013.

Appels des tarifs exceptionnels depuis lArabie saoudite

DJEZZY

10E SALON INTERNATIONAL DES TECHNOLOGIES DE LINFORMATION

Nedjma participe au Salon international des technologies de linformation Med-IT dans sa 10e dition qui se tient du 23 au 25 septembre 2013, au palais de la culture Moufdi-Zakaria Alger. Sous le haut patronage du ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, le 10e Med-IT regroupe les principales entreprises algriennes et trangres du secteur des technologies de l'information et de linformatique. Pour ce 10e Med-IT, Nedjma prsente dans le cadre dateliers spcialiss, ses innovations destines aux entreprises et ses diffrentes offres Voix, Data et Blackberry adaptes aux besoins des professionnels.

Nedjma prsente ses innovations aux professionnels

Mardi 24 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

Booster la dynamique socio-conomique

Le Premier ministre en visite dinsPection dans La wiLaya de mda
Cette visite, linstar des prcdentes, sinscrit dans le cadre de lapplication du programme du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika.
sables du secteur acclrer le rythme des ralisations des logements afin de rsorber les besoins de la population en la matire induits par lexode rural observ durant les annes 90 . m. sellal a appell dployer davantage defforts pour poursuivre la promotion du produit agricole national et la promotion du dveloppement local. cette visite, linstar des prcdentes, sinscrit dans le cadre de lapplication du programme du chef de letat. ainsi et comme de coutume, le chef de lexcutif a pass en revue tous les dtails et instruit les responsables locaux passer la vitesse suprieure. Par ailleurs il convient de prciser que lune des haltes les plus importantes de cette visite, consiste en linauguration du nouveau sige du rectorat de lUniversit de mda et dun auditorium, raliss dans le cadre du plan damnagement du nouveau ple universitaire. intervenant cet gard, m. sellal a mis en relief la ncessit dintgrer, au sein de campus, des services et structures sportives et de loisirs pour en optimiser la fonctionnalit. Faire de Mda une ville agroalimentaire

Nation

est dans lobjectif dimpulser la ville, une nouvelle dynamique que le Premier ministre, abdelmalek sellal, sest rendu hier, la wilaya de mda accompagn dune forte dlgation ministrielle. des projets dimportance cruciale pour la rgion limage du nouveau ple universitaire ainsi quun projet de logements publics locatifs inscrits dans les perspectives de cette ville qui a bnfici de 127 milliards de dinars depuis le premier mandat du Prsident abdelaziz Bouteflika. La ville dispose dsormais, dacquis trs importants. m. sellal a mis laccent sur la ncessit dabsorber une demande de plus en plus croissante du logement. devant une demande qui va crescendo, comme la fait savoir le wali, m. sellal a promis que letat mettra tous ses moyens, annonant par l mme, un programme supplmentaire de logements ruraux. Le projet visit dans la commune de Benchicao (20 km lest de mda), dont les travaux sont entirement achevs, est inscrit au profit de cette commune de 10.000 habitants. aprs avoir cout les dolances des citoyens rencontrs sur place, m. sellal a instruit les respon-

De nos envoys spciaux Mda Fouad Irnatene et Nesrine Terrab

La tripartite aura lieu le 10 octobre prochain, a dclar hier, abdelmalek sellal, Premier ministre lors dune rencontre tenue avec la socit civile de mda. nous allons laborer une stratgie pour dvelopper davantage lconomie nationale, une conomie qui devrait tre fonde sur la cration dunits industrielles nationale publiques, prives ou mixtes, a-t-il poursuivi. il a soutenu, dans ce cadre, que la seule solution aujourdhui, est de se lancer dans la concurrence et la production industrielle et agricole, affirmant que lalgrie a enregistr beaucoup de retard dans ces domaines par rapport aux annes 70. m. sellal a estim quun pays dont lconomie est fonde que sur les hydrocarbures nira pas trop loin, plaidant pour une conomie axe, galement, sur la production industrielle et agricole. il a tenu souligner que lconomie nationale connat des dfaillances, affirmant, toutefois, son optimisme au regard des grands moyens disponibles pour faire face toutes les difficults qui affectent lconomie du pays. Par ailleurs, le Premier ministre dira que lobjectif est de passer en revue la situation conomique du pays et de trouver les meilleurs moyens pour lacration dunits industrielles publiques et prives. a ce titre, m. sellal dira quil y a de la place pour tout le monde, lalgrie ne connait pas lexclusion. Pour lavenir, le Premier ministre prconise ce que notre conomie soit fonde sur lagriculture et lindustrie car, dit-t-il, le secteur des hydrocarbures ne suffit pas lui seul. m. sellal dira, galement, que le secteur industriel algrien a connu ses annes de gloire durant les annes 70. en 2013, lalgrie dispose dun gros potentiel dans lequel on doit investir de mieux en mieux. si les indicateurs sont au beau fixe, le Prsident Bouteflika y est pour beaucoup et continue grer le pays de la meilleure faon.. abordant laspect scuritaire, lhte de la wilaya de mda a fait part des avances notables qua connues lalgrie, faisant une comparaison avec la dcennie noire o la vie tait

La tripartite se tiendra le 10 octobre prochain

Le Premier ministre rencontre La socit civiLe

il a galement appel les responsables du secteur redoubler defforts pour hisser ce campus de 5.000 places pdagogiques au rang de ple denseignement suprieur dexcellence. ce campus universitaire va contribuer coup sr rduire la pression qui sexerce sur lancienne universit de mda, en permettant dassurer une meilleure prise en charge de quelque 18.600 tudiants inscrits au niveau de cette universit. a ce titre, le premier ministre a ritr lobligation de dvelopper lenseignement des matires scientifiques comme les mathmatiques, les sciences physiques et des sciences de la nature et de la vie,

dans le cursus scolaire des lves dans tous les tablissements ducatifs du pays, et dajouter: Lalgrie a besoin de dvelopper son enseignement scientifique pour consolider son dveloppement. dautre part, le Premier ministre a appel les directeurs agricoles ne pas gcher le trsor dont dispose la wilaya. mda doit obligatoirement devenir une rgion vocation agroalimentaire, insiste-t-il, tout en soulignant que letat est dispos laccompagner pour la concrtisation de cet objectif. il y a lieu de prciser, galement, que le projet de transfert deau du barrage de Koudiat asserdoun vers

les localits de mda est destin alimenter, dans un premier temps, 19 localits situes dans les parties nord, est et sud de la wilaya de mda. Le projet de transfert, qui devrait couvrir dans une seconde phase, les besoins en eau potable de 22 autres localits, va assurer la wilaya un apport hydrique supplmentaire de 200.000 m3/jour. Lobjectif lhorizon 2025 est datteindre les 9 milliards mtres cubes de stockage. entre 1962 et 2012, ce ne sont pas moins de 40 nouveaux barrages qui ont t lancs dont 25 sont entirement achevs. F. I.

difficile. si la paix est rtablie, ajoute-t-il, cest grce la volont de letat qui na jamais lsin sur les efforts. en termes de chiffres, m. sellal nous apprend que 30 % des terres agricoles lchelle nationale sont en-

La prochaine tripartite (gouvernement-syndicat-patronat) se tiendra le 10 octobre prochain, a annonc, lundi mda, le Premier ministre abdelmalek sellal pour qui cette rencontre sera loccasion pour laborer une stratgie de relance du dveloppement conomique. au cours dune rencontre avec la socit civile lissue de sa visite dans la capitale du titteri, il a indiqu que nous avons dcid de tenir la prochaine tripartie le 10 octobre, avant de prciser que nous allons laborer une stratgie pour dvelopper davantage lconomie nationale, une conomie qui devrait tre fonde sur la cration dunits industrielles nationale publiques, prives ou mixtes. Pour m. sellal, la seule solution, aujourdhui, est de se lancer dans la concurrence et la production industrielle et agricole. Lalgrie a enregistr beaucoup de retard dans ces domaines par rapport aux annes 70, a encore soulign le Premier ministre. il a galement expliqu quun pays dont lconomie est fonde

Une occasion de tracer une stratgie de relance du dveloppement

sur les hydrocarbures nira pas trop loin, avant de plaider pour une conomie oriente sur la production industrielle et agricole. La prparation de cette rencontre est dj dans le pipe du ct du patronat. selon le prsident du Forum des chefs dentreprises (Fce) reda Hamiani, les organisations patronales algriennes prsenteront lors de cette rencontre deux documents bien distincts, lun sur la politique conomique gnrale du gouvernement et lautre sur les difficults que rencontrent les chefs dentreprises. Le premier document porte sur la doctrine et politique gnrale du gouvernement. il sarticule autour de propositions formules par le patronat, a indiqu m. Hamiani la semaine dernire en marge dune runion de concertation regroupant les diffrentes organisations patronales. Le second document contenu dans le projet de plate forme des recommandations formuler par les organisations patronales sera,

core non exploites. chose quil qualifie danormale. aussi, le premier ministre estime quil est grand temps dencourager la jeunesse et de leur accorder davantage de facilitations pour monter leurs entreprise. sur

triPartite

sa lance, m. sellal a soulign que la charte pour la paix, letat ne met lcart aucun algrien. selon lui, des acqui ont t raliss et le gouvernement est dtermin continuer sur cette voie. il a relev que cette situation reprsente un grand acquis obtenu grce la concorde civile et la rconciliation nationale, soulignant la grande volont politique de letat uvrer pour effacer la culture de la haine, la rancur, la corruption et tout ce qui peut nuire la stabilit et la scurit du pays. revenant sur lun des projets phares quil a visit, le chef de lexcutif se dit convaincu quil sagit de lune des meilleures universits en algrie. Par ailleurs, il y a lieu de souligner que le Premier ministre a t attentif toutes les dolances qui lui ont t soumises, promettant que letat sera leur ct. toutefois, il a demand tout un chacun de mettre lalgrie au dessus de toute circonstance et de travailler pour dvelopper son pays. Fouad I.

mardi 24 septembre 2013

quant lui, plus oprationnel et comprend notamment des exposs sur le climat des affaires, le poids de la bureaucratie, le march informel, le financement de lconomie et la diminution des importations, selon m. Hamiani. en outre, le patronat compte soumettre lors de cette tripartite des mesures destines reprsenter des solutions toutes les difficults et entraves que rencontrent les chefs dentreprises algriennes dans la conjoncture actuelle, a-til dit. de son ct, lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGta) plaidera durant cette tripartite pour la relance de lindustrie et de la production nationale, selon son secrtaire gnral, abdelmadjid sidi said. Pour m. sidi said, il est ncessaire de promouvoir la production nationale afin de rduire la forte dpendance des hydrocarbures. ds lors, estime t-il, il faut mettre en place une offre abondante qui va se substituer aux importations.

LE PREMIER MINISTRE EN VISITE DINSPECTION DANS LA WILAYA DE MDA

e Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a procd, hier, lors de la premire tape de sa visite dinspection et de travail dans la wilaya de Mda, linauguration dun centre de loisirs scientifiques au chef-lieu de wilaya. Situ en plein centre de Mda, ce centre est appel servir de ple de rayonnement scientifique pour toute la rgion, eu gard aux nombreuses activits scientifiques qui y seront dispenses. Cette infrastructure, ralise dans le cadre du programme quinquennal 2005-2009, est appele jouer un rle moteur dans la mise en valeur du potentiel cratif des jeunes de la wilaya, en mettant leur disposition, un espace dot de toutes les commodits ncessaires leur panouissement dans divers domaines, scientifique particulirement. Le centre est dot dune salle de confrences de 150 places, dune salle dexposition, dune bi-

M. Sellal inaugure un centre de loisirs scientifiques

Nation

EL MOUDJAHID

Remise de dcisions dattribution de locaux commerciaux des jeunes sans emploi

Photos : Nesrine

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a procd, hier Benchicao (20 km lest de Mda), au cours de sa visite de travail et dinspection dans la wilaya, la remise symbolique dune quinzaine dactes de concession agricole des agriculteurs de la commune. Au cours de la crmonie dattribution, qui sest droule la ferme-pilote Hamamou SPA, M. Sellal sest enquis, auprs des responsables de cette exploitation agricole, spcialise dans larboriculture, la viticulture et lapiculture, des conditions dexploitation de la ferme et des perspectives de dveloppement. Dans ce contexte, le Premier ministre a instruit les responsables locaux du secteur dentamer, dans les plus brefs dlais, lopration de revalorisation du primtre de mise en valeur de Bni-Slimane, situ lest de Mda. Considrant les potentialits agricoles de la wilaya, M. Sellal a estim, cet gard, que celle-ci doit obligatoirement devenir une rgion vocation agroalimentaire, soulignant que ltat est dispos laccompagner pour la concrtisation de cet objectif. La ferme Hamamou, qui stend sur une superficie de 544 hectares, dveloppe divers types de cultures fruitires, dont celles du pommier, du cerisier, du prunier, de lamandier et de la vigne. M. Sellal a visit, loccasion, une exposition de produits du terroir, organise lintrieur de cette ferme-pilote. Le Premier ministre sest dplac, par la suite, au niveau dune autre exploitation agricole, en loccurrence lEAC Si Tahtouh, si-

Le Premier ministre remet des actes de concession des agriculteurs de Benchicao

bliothque, dun cyberespace, dun plantarium, dun auditorium et des laboratoires de langues trangres. Conu dans un style architectural trs recherch, il abrite galement plusieurs ateliers

scientifiques, rservs lapprentissage et linitiation lastronomie, lnergie solaire, lenvironnement et lcologie, et aux technologies de linformation et de la communication.

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, en visite de travail et dinspection dans la wilaya de Mda, a procd hier la remise de dcisions dattribution de locaux commerciaux situs dans un centre commercial au niveau du nouveau ple de Mda des jeunes sans emploi. M. Sellal, qui tait accompagn de membres du gouvernement, avait inaugur auparavant, ce centre commercial de 200 locaux, ralis dans le cadre de lopration 100 locaux par commune, initie par le Prsident de la Rpublique. Les locaux ont t attribus des jeunes sans emploi et des commerants occasionnels qui exeraient, de manire informelle, diverses activits commerciales dans diffrents quartiers et artres commerciales de la ville. Outre laide la cration demplois directs et indirects, lentre en exploitation de ce nouvel espace commercial permettra damliorer les prestations commerciales et de services qui seront proposs aux habitants du chef-lieu de wilaya. Cet espace sera, cet gard, un instrument de rgulation des activits commerciales et un facteur de satisfaction des besoins alimentaires des citoyens, indique-t-on auprs de la direction du commerce de la wilaya. Par ailleurs, la mise en exploitation de ce centre commercial va gnrer quelque 440 emplois, dont 400 emplois permanents.

Inauguration du rectorat du nouveau ple universitaire

M. Sellal insiste sur le dveloppement de lenseignement des matires scientifiques

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a insist, au cours de sa visite de travail et dinspection dans la wilaya, sur le dveloppement de lenseignement des matires scientifiques dans le cursus scolaire des lves dans tous les tablissements ducatifs du pays. Lors dune halte au nouveau lyce de 1.000 places de la commune de Zoubiria (36 km au sud de Mda), ralis dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014, M. Sellal a insist sur le dveloppement de lenseignement des mathmatiques, des sciences physiques et des sciences de la nature et de la vie, notamment, afin de consolider le dveloppement du pays. LAlgrie a besoin de dvelopper son enseignement scientifique pour consolider son dveloppement, a-t-il soulign. Le Premier ministre a appel, cet gard, les responsables du secteur lancer des campagnes de sensibilisation allant dans ce sens. Selon les responsables locaux du secteur de lducation, la mise en exploitation du nouveau lyce de Zoubiria va contribuer sensiblement lam-

tue toujours dans la mme commune, o il a suivi un expos sur lactivit de cette exploitation et le plan de dveloppement labor par les gestionnaires en vue de diversifier les activits de cette petite exploitation de 82 hectares, dont le plan de culture sarticule autour de la production de raisins, de pommes et de prunes. Par ailleurs, dans cette commune, le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a visit un site de logements ruraux, entirement achevs, raliss dans le cadre dun programme dhabitat rural, inscrit au profit de cette commune de 10.000 habitants. Dun cot de 250 millions DA, ces logements ont t raliss selon un systme de construction dit maonnerie chane. M.Sellal a instruit les responsables du secteur acclrer le rythme des ralisations des logements afin, at-il dit, de rsorber les besoins des citoyens en la matire induits par lexode rural. Le Premier ministre a inspect, par la suite, un site abritant 30 logements publics locatifs

(LPL), sur un programme initial de 136 logements affects cette commune. M. Sellal appelle dployer davantage defforts pour poursuivre la promotion du produit agricole national Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a appel, hier Mda, dployer davantage defforts pour poursuivre la promotion du produit agricole national dans le but de lexporter vers ltranger. Lors de sa visite de travail et dinspection dans la wilaya, M. Sellal a affirm la ncessit dexploiter tous les moyens pour la promotion du produit agricole, indiquant que la wilaya de Mda a connu un dveloppement dans le domaine agricole et est en mesure de raliser une production supplmentaire lui permettant dexporter vers ltranger. Le Premier ministre a galement ritr la volont du gouvernement de rpondre aux proccupations des agriculteurs et des investisseurs dans ce secteur.

Le Premier ministre, M.Abdelmalek Sellal, a procd, lors de sa visite de travail et dinspection dans la wilaya de Mda, linauguration du nouveau sige du rectorat de luniversit de Mda et dun auditorium, raliss dans le cadre du plan damnagement du nouveau ple universitaire, situ la priphrie nord de la ville. Auparavant, le Premier ministre a visit ce nouveau ple universitaire o il a suivi un expos dtaill sur le secteur de lEnseignement suprieur dans la rgion, prsent successivement par le directeur du logement et des quipements publics (Dlep), et le recteur de luniversit Yahia-Fares de Mda. Intervenant cet gard, M. Sellal a insist sur la ncessit dintgrer, au sein de campus, des services et structures sportives et de loisirs pour en optimiser la fonctionnalit.

Il a galement appel les responsables du secteur redoubler defforts pour hisser ce campus au rang de ple denseignement suprieur dexcellence. Dune capacit de 5.000 places pdagogiques, ce nouveau campus est dot dune rsidence universitaire pour filles, qui accueille actuellement plus de 2.000 rsidentes, un restaurant central de 800 couverts et une bibliothque, outre des annexes et dpendances rattaches au rectorat. Ce campus universitaire va contribuer rduire la pression qui sexerce sur lancienne universit de Mda, en permettant dassurer une meilleure prise en charge des quelque 18.600 tudiants inscrits au niveau de cette universit. Il offre galement de meilleures conditions denseignement et dchanges entre encadrement et tudiants.

lioration des conditions de scolarisation des lves issus des communes de Zoubiria, Seghouane et TletDouairs. Le nouveau lyce va ainsi mettre un terme aux longs dplacements des lves de la rgion vers les tablissements situs au niveau du chef-lieu de dara, Seghouane, ou Ksar El-Boukhari. Cette nouvelle structure ducative est, notamment, dote dun auditorium, dune bibliothque, dune salle de sport et dun bloc sanitaire.

Mardi 24 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

Le Premier ministre en visite dinsPection dans La wiLaya de mda

Nation

Trouver des partenaires stratgiques

visite aU comPLexe PomPes et vannes de BerroUaGhia

L e Premier ministre, abdelmalek sellal, sest rendu, hier aprs-midi, au cours de sa visite de travail et dinspection dans la wilaya de mda, au complexe PovaL de Berrouaghia (25 km lest de mda), o il a visit les diffrents ateliers de cette unit industrielle, spcialise dans la fabrication de pompes et de vannes, utilises dans lhydraulique. Un expos dtaill sur lentreprise a t prsent au Premier ministre par le PdG de PovaL qui a abord, lors de son intervention, lopration dassainissement financier dont a bnfici son entreprise et la convention de partenariat, signe le 9 septembre, avec lalgrienne des eaux (ade) et loffice national de lassainissement (ona), en vue de doter ces deux or-

Le Premier ministre, abdelmalek sellal, sest rendu, lundi aprs-midi, au niveau du mini-ple urbain de la commune de Berrouaghia, 25 km lest de mda, o il sest enquis de ltat davancement des travaux de viabilisation et damnagement du site destin accueillir des projets dhabitat et des quipements publics. Un programme de 3.014 logements et 22 quipements publics sont projets sur le site, dont le taux de viabilisation avoisine les 10%. Le projet de miniple urbain de la commune de Berrouaghia, qui compte 84.000 habitants, devrait permettre de crer des zones dhabitations intgres, de couvrir les besoins des populations, notamment en logement, et surtout damliorer les conditions de vie des futurs occupants des lieux. m. sellal a procd, par la suite, au lancement dun chantier de ralisation de 1.024 logements publics locatifs (LPL) dans la mme commune.

Inspection du projet de mini-ple urbain de Berrouaghia et lancement dun projet de 1.024 logements LPL

ganismes en pompes et vannes. Lentreprise PovaL, qui emploie un effectif de 641 travailleurs, dont 337 agents dexcution, 152 agents de matrise et 152 cadres, a ralis, en 2012, un chiffre daffaires de 911 millions da. Le Premier ministre a soulign, lissue de cette visite, quil est impratif au complexe de trouver des partenaires stratgiques qui lui permettent dacqurir un savoir-faire, indispensable son maintien sur le march des fournitures hydrauliques. il a exhort, dans ce contexte, ses gestionnaires orienter une partie de son activit vers la fabrication de ttes de forage, un outillage trs demand dans lexploitation du gaz de schiste, a-t-il dit.

L e Premier ministre, abdelmalek sellal, a inspect, hier aprs-midi, le chantier de la station de pompage de Berrouaghia, ralise dans le cadre du projet de transfert des eaux du barrage de koudiat asserdoune (Bouira) vers les localits de la wilaya de mda. La station de pompage de Berrouaghia est lune des trois stations ralises dans le cadre de ce projet, destin alimenter, dans un premier temps, 19 localits situes dans les parties nord, est et sud de la wilaya de mda, dont tablat, el-azzizia, Benislimane, sidi-naamane, Berrouaghia, Zoubiria, ksarel-Boukhari et Boughezoul. Le projet de transfert, qui devrait couvrir dans une seconde phase, les besoins en eau potable de 22 autres localits, va assurer la wilaya un apport hydrique supplmentaire de 200.000 m3/jour. Quelque 300.000 habitants, rpartis entre ces localits, vont profiter du projet devant amliorer considrablement le ratio quotidien dalimentation en eau potable. ces nouveaux trans-

Inspection du projet de transfert deau du barrage de Koudiat Asserdoune vers les localits de Mda

Le Premier ministre, abdelmalek sellal, a inspect, hier Berrouaghia, un tronon du projet dautoroute chiffa-Boughezoul, qui stend sur un linaire global de 125 km, devant assurer une desserte rapide entre les rgions du nord et celles du sud du pays. Un expos dtaill sur ltat davancement des travaux au niveau du tronon dautoroute chiffa-Berrouaghia, dun linaire de 52 km, a t prsent au Premier ministre par le responsable de lagence nationale des autoroutes (ana), suivi dune prsentation des secteurs des travaux publics et des transports dans la wilaya de mda, notamment le nouveau programme de dveloppement des chemins de fer dans la rgion. Lance fin avril 2013, cette section dautoroute devrait tre acheve, selon les

Le Premier ministre inspecte un tronon du projet dautoroute Chiffa-Boughezoul

ferts devraient galement mettre un terme au spectre des pnuries deau potable auquel ces localits sont rgulirement confrontes. Lors de son inspection du projet, le Premier ministre a donn des instruc-

tions fermes aux entreprises charges de la ralisation dachever les travaux dici fin novembre, dclarant, cet gard, quil ne tolrerait plus aucun glissement supplmentaire sur les dlais de livraison.

Le ministre de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique, mohamed mebarki, a affirm, hier mda, quil tiendra prochainement des rencontres avec des organisations syndicales et estudiantines, dans le cadre du dialogue prn par le ministre avec les diffrents acteurs du secteur. ces rencontres engloberont tous les acteurs de la sphre de luniversit et de la recherche scientifique, dont des organisations estudiantines et syndicales et des enseignants, a indiqu m. mebarki dans une dclaration laPs, en marge de la visite de travail et dinspection effectue par le Premier ministre, abdelmalek sellal, dans la wilaya de mda. La rsolution des problmes de luniversit algrienne doit se faire dans le cadre du dialogue et de la concertation, a-t-il affirm.

Prochaines rencontres avec des organisations syndicales et estudiantines

mohamed meBarki, ministre de LenseiGnement sUPrieUr

dans une dclaration faite en marge de la visite du Premier ministre la wilaya de mda, le tout nouveau ministre de lagriculture et du dveloppement rural, abdelwahab nouri, a affirm que le prix du mouton est dtermin par la loi de loffre et de la demande. toutefois, il assure que 10.000 ttes supplmentaires seront sur le march afin de faire face une demande croissante. propos de la problmatique des prix qui surgit la veille de chaque fte de lad-el-adha, m. nouri dit que ltat nest pas responsable. dans ce contexte, il relve que cest la spculation qui est derrire cette situation laquelle on compte mettre fin. dans sa dclaration, le premier responsable de lagriculture souligne que lobjectif du gouvernement est de cder les moutons des prix trs abordables et que toutes les franges de la socit en bnficieront. F. I.

10.000 ttes supplmentaires sur le march

aBdeLwahaB noUri, ministre de LaGricULtUre, ProPos dU Prix dU moUton

dlais fixs dans le contrat dexcution, en avril 2016. La ralisation du tronon, qui desservira les localits del-hamdania, mda, ouzera, Benchicao et Berrouaghia, va assurer une liaison rapide entre le sud et le chef-lieu de wilaya, dune part, et entre les localits situes sur ce trac et lautoroute est-ouest,

dautre part. Le projet aura galement un impact non ngligeable sur le dveloppement conomique de la rgion, en termes dchanges commerciaux, dactivit touristique et dinvestissement conomique de manire globale. La rn 1 est, pour rappel, lune des principales liaisons routires du pays, et constitue actuellement le principal trait dunion entre les rgions du nord et celles du sud, supportant entre 70 et 80% des changes entre ces deux parties. Le Premier ministre a press les entreprises en charge de la ralisation des ouvrages dart du projet dentamer au plus vite leurs travaux. il leur a signifi, cet gard, quaucun retard ne sera tolr dans la livraison du projet, en les exhortant de trouver une solution aux problmes lorigine du retard accus dans le lancement des travaux.

L e ministre de lhabitat, abdelmadjid tebboune, qui a accompagn le Premier ministre dans sa sortie dhier mda, a assur que le site internet de laadL, qui a subi quelques dsagrments suite une sollicitation record, est toujours en service. seulement et compte tenu de cet afflux, une dcision a t prise pour que les inscriptions se fassent entre 8h et 18h. interrog pour apporter de plus amples claircissements, m. tebboune dit que les responsables procdent le soir au traitement des dossiers. dans le mme ordre dides, le ministre a soulign que des facilitations seront accordes aux journalistes ayant leur actif une exprience gale ou suprieure quatre ans, tout en prenant en compte le salaire de tout un chacun. et de prciser : ce nest pas un quota spcial, mais une procdure pour faciliter la tche pour les membres de cette corporation. dans le mme contexte, m. tebboune revient sur les citoyens ayant dj tbnficiaires dun logement et ayant formul une autre demande au site de laadL, soulignant quils seront dsormais poursuivis en justice. F. I.

Des facilitations au logement pour les journalistes ayant une exprience dau moins quatre ans

aBdeLmadjid teBBoUne, ministre de LhaBitat

mardi 24 septembre 2013

Le prsident de lAssemble populaire nationale, Mohamed Larbi Ould Khelifa, a procd, hier, linstallation officielle des 9 vice-prsidents du bureau, des 12 prsidents des commissions permanentes et de leurs bureaux respectifs, lors dune sance plnire en prsence des dputs des six groupes parlementaires conformment aux dispositions de larticle 13 du rglement intrieur de lAssemble. Avec la constitution du bureau de lAssemble et linstallation des commissions permanentes, lAPN attend llaboration du calendrier et le programme des sances de travail de la session dautomne.
Le calendrier et le programme des sances attendent le bureau de lAssemble lassemble populaire nationale a donc repris ses travaux en sances plnires, prsids par Mohamed larbi ould Khelifa, prsident. la liste des 9 vice-prsidents du bureau de lapn ont t installs hier dans leur poste de responsabilit, lissue des lections de renouvellement annuel des reprsentants des groupes parlementaires pour la seconde anne de la septime lgislature 2012-217 de la session dautomne 2013-2014. il sagit, pour le Fln, qui dispose de 5 postes, des vice-prsidents, ali el Hamel, Mohamed djema, abdelkader abdellaoui, djamel Madhi, athmani Salima. les 3 postes revenant au rndau bureau sont Boudjema torchi, amine Senouci, ourida larfi Kessal, alors que le groupe des indpendants (gi) est reprsent par le dput Salim Zegada. Les prsidents des 12 commissions permanentes ont pris leurs fonctions et missions lissue de linstallation dans leurs nouvelles missions et responsabilits, les vice-prsidents ont, leur tout, procd linstallation des 12 commissions permanentes. la commission des affaires juridiques, administratives et des liberts : prsident abdennour gueraoui, vice-prsident, abdelhadi debichi, rapporteur, Zoubida Chafi. la commission des affaires trangres, de la coopration et de lmigration : prsident Boualem Bousmaha, vice-prsident assia Kenana, rapporteur Mohamed tayeb Salet la commission des finances et du budget : prsident Khalil Mahi, viceprsident nacra Boufelfel, rapporteur nora Boudaoud la commission des affaires conomiques, du dveloppement, de lindustrie, du commerce et de la planification : prsident toufik tourche, vice-prsident Fatiha Meskini, rapporteur Mokhtar Bougatouta la commission de lagriculture, de la pche et de la protection de lenvironnement : prsident tayeb Badi, vice-prsident abdelkader Bahilil, rapporteur Ziad akacha la commission de la culture, de la communication et du tourisme : prsident, Houda talha, vice-prsident nacera Kadouss, rapporteur akila rabhi. la commission des affaires de la sant, des affaires sociales, du travail et de la formation professionnelle : prsident Ziad Berrabah, vice-prsident Zina ouagni, rapporteur ali Bencheikh. la commission de lhabitat, de lquipement, de lirrigation et de lamnagement du territoire : prsident abdelhamid aissaoui (indpendant). la commission de la dfense nationale : prsident abdelhamid aissaoui, vice-prsident Hicham rahim, rapporteu Samira Boussaha. la commission de lducation, de lenseignement suprieur, de la recherche scientifique et des affaires religieuses : prsident Youcef nahet, vice-prsident Salima Beliouz, rapporteur Mohamed el Kheraz

Adoption et installation des nouvelles composantes au sein des structures de gestion et de fonctionnement

renouvelleMent deS StruCtureS de lapn

SESSION DAUTOMNE DU PARLEMENT

Nation

EL MOUDJAHID

Ph.: Nacra

la commission de transports et de linformation et des tlcommunications : prsident Beda Mahdjoub, vice-prsident Sid ahmed abiri, rapporteur iba djamila. la commission de la jeunesse, du sport et des activits du mouvement associatif : prsident Belkacem Barkat, vice-prsident Mohamed dissa, rapporteur abdelhadi ras-el-Mal. lors de cette sance plnire qui sest

laadl entaMe ltude deS deMandeS de SouSCription au nouveau prograMMe

laadl a entam lexamen des dossiers de souscription au nouveau programme de ralisation de 230.000 logements travers le territoire national, a indiqu dimanche la tlvision nationale, le ministre de lHabitat, de lurbanisme et de la ville, abdelmadjid tebboune. en effet, nous avons commenc tudier les demandes des souscripteurs au nouveau programme de logements de type location-vente de lagence nationale de lamlioration et du dveloppement du logement (aadl), a prcis le ministre. 200.000 demandes ont t soumises enqute pour vrifier si les souscripteurs possdent dj un logement ou ont bnfici dune aide de ltat pour lacquisition ou la ralisation dun logement. Cette tude permettra de vrifier les lieux de rsidence, le niveau de revenu exig pour pouvoir bnficier de cette formule (de 24.000 108.000 da) et si le souscripteur est affili la scurit sociale, a indiqu le ministre. Cinq documents (prsents par les souscripteurs dans le cadre du nouveau programme aadl) feront lobjet de vrification, et nous avons les moyens de procder leur vrification, a prcis le ministre, ajoutant que prs de 20 millions de visiteurs ont consult le site web de laadl ds les premiers jours du lancement de la nouvelle version de la formule. ce jour, le nombre total dinscrits avoisine les 459.000 personnes des deux sexes sur 1,5 million ayant rempli le formulaire dinscription. un grand rush sur le site web de laadl a t enregistr depuis son lancement, a indiqu le

200.000 demandes soumises enqute

ministre, prcisant que 85.200 personnes se sont inscrites 2 5 fois et 3.800 souscripteurs jusqu 22 fois. toutefois, les entreprises nationales et trangres retenues dans le cadre du nouveau programme aadl sont capables de raliser ce projet dans un dlai de 24 mois, a rassur le ministre. il a en outre affirm que plusieurs wilayas ont dj entam la ralisation de leurs quotas du projet, dont la wilaya dalger qui a vu le lancement du programme au niveau de 4 assiettes dgages cet effet. le retard accus dans le programme aadl de 2001 ne se rptera plus et le dlai arrt (dans le cadre du nouveau programme) est de 24 mois, et pourrait tre prolong de 3 ou 4 mois pour la ralisation des infrastructures publiques entourant les sites dhabitation, a indiqu M. tebboune. il convient de rappeler que le ministre de lHabitat avait dclar, auparavant, que 80.000 logements supplmentaires seront raliss au titre du nouveau programme de lagence nationale de lamlioration et du dveloppement du logement (aadl), notamment alger. le nouveau programme de laadl passe, au titre de ce nouveau quota, de 150.000 230.000 logements, a prcis le ministre. Ce nouveau programme de logements concernera, notamment la capitale alger, a ajout le ministre, voquant, dans le mme sillage, lventualit dune prochaine runion avec le wali dalger et les ministres de lagriculture et des Finances. la capitale aura elle seule 90.000 logements de type location-vente, a-t-il ajout. M. tebboune avait dclar galement que les demandes de souscription seront traites et tries en fonction des conditions dligibilit, et la rponse sera connue dans un dlai nexcdant pas un mois compter de la date dinscription ; sensuivent lopration de dpt des dossiers et le paiement de la premire tranche du prix du logement. Salima Ettouahria

le dput djamel Bouras participera, en sa qualit de membre permanent du parlement panafricain, la mission de lunion africaine (ua) charge de la supervision des lections lgislatives qui auront lieu aujourdhui dans la rpublique de guine, indique hier un communiqu de lassemble populaire nationale

Le dput Djamel Bouras parmi les membres de la mission de lUA

SuperviSion deS lgiSlativeS en guine

effectue en prsence de 241 sur les 462 dputs, lassemble a adopt les listes des vice-prsidents du bureau et des prsidents des commissions permanentes permettant aux nouveaux vice-prsidents de procder linstallation des prsidents des commissions dans leurs nouvelles missions permettant au prsident de lapn dannoncer officiellement la constitution du nouveau bureau.

signaler que les structures internes de lapn ont t rparties sur la base de la reprsentation proportionnelle entre les groupes parlementaires du Fln, du rnd et du groupe des indpendants, en raison de la dcision prise par les groupes parlementaires de laaav, du FFS et du pt de ne pas faire partie des structures de lapn. Houria A.

(apn). le dput Mohamed Kidji avait particip, en sa qualit de membre permanent du parlement panafricain, la mme mission charge de la supervision des lections lgislatives organises le 16 septembre dernier au rwanda, rappelle la mme source.

deS logeMentS FiniS MaiS inoCCupS Faute de vrd tiZi ouZou

les acqureurs des 250 et 28 logements sociaux participatifs (lSp) du lotissement Hamoutene, ville de tizi ouzou, ont observ, dans la matine dhier, un sit-in devant le sige de la wilaya de tiz ouzou pour exiger la rception de leur logement, a-t-on constat. Selon les protestataires qui ont brandi une banderole sur laquelle tait crit 10 ans Barakat, cette action de protestation vise linterpellation du premier responsable de la wilaya pour ordonner lentame des travaux de branchement de ces nouveaux logements en lectricit, gaz, aep, voiries et rseaux divers

Les acqureurs protestent devant le sige de la wilaya

(vrd), pour quils puissent occuper leurs logements rests ferms depuis plusieurs mois. les 250+28 logements lSp, type de logement appel actuellement lpa, devaient tre occups depuis plusieurs mois par leurs acqureurs, mais faute de vrd, de llectricit, gaz et aep, ces derniers demeurent toujours inoccups, pendant que leurs acqureurs ont commenc rembourser les crdits contracts auprs des banques et payer des loyers pour la plupart dentre eux, ont dplor ces protestataires qui attendent de prendre possession de leur logement depuis lanne 2004. les acqureurs de ces

logements finis 100% mais non occups se disent fortement lss par cette situation pineuse qui perdure depuis plusieurs annes, do leur action de protestation devant le sige de la wilaya pour exiger la prise en charge effective et dans les plus brefs dlais de ce problme. une dlgation des protestataires devait rencontrer le premier responsable locale du logement pour lui faire part du calvaire quendurent les acqureurs de ces logements et demander son intervention pour y mettre fin. Bel. Adrar

Mardi 24 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

Pour faire face au phnomne des accidents de la route, qui ne cessent dendeuiller des familles entires, et loccasion de la rentre sociale 2013-2014, la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN) a mis en uvre un ambitieux plan daction en vue de contenir ce phnomne, a dclar, hier, M. Aissa Nali, contrleur de police et directeur de la Sret publique au sein de la DGSN.
e plan daction, appliqu loccasion de la rentre sociale 2013-2014, travers lensemble du territoire national, a intgr de nombreuses mesures de prvention, de scurisation et de dissuasion, qui se traduiront, entre autres, le renforcement de la prsence policire aux abords des tablissements scolaires et sur les axes routiers implants dans des zones fort taux daccidents, a expliqu, M. Nali. Intervenant lors dune confrence dinformation sur les mesures prises par les services de police loccasion de la rentre scolaire organise au pavillon dexposition de la DGSN, aux Pins Maritimes, le directeur de la Sret publique la DGSN et contrleur de police a affirm que dans ce cadre quil a t procd la mobilisation optimale de lensemble des moyens humains et matriels dont dispose la sret nationale. Des moyens qui ont t intgrs dans un plan de scurisation global et cohrent, dfini sur la base dune vacuation pralable de toutes les formes de menaces. Dans la mme optique, dans lobjectif dassurer une prsence policire en continu, notamment en priode nocturne, une rvision et une adaptation des cycles de travail des units ont t opres, a-t-il indiqu. Soulignant que des ateliers thmatiques seront organiss au niveau des tablissements ducatifs dont le contenu sera guid vers la propagation des rgles de base de la circulation routire, plus particulirement celles imposables aux pitons, M. Nali a ajout que ce plan daction prvoit galement la mise la disposition des tablissements scolaires des circuits dducation routire de la Sret na-

Les tablissements scolaires objet de mesures de scurit sans prcdent

SRET NATIONALE
tionale, lesquels seront encadrs et anims par un personnel qualifi. Dans la perspective de tirer la sonnette dalarme quant la gravit de ce phnomne, une vaste campagne de sensibilisation sera engage en direction des automobilistes et des parents dlves. Dans ce sillage, il a prcis que la DGSN mnera une opration de rfection, en collaboration avec les autorits locales, de la signalisation horizontale et verticale (panneaux de limitation de la vitesse 30 km/h, panneaux de sortie dcole, passages pour pitons, marquage au sol, etc.). Les enceintes sportives galement concernes par le dispositif de scurisation Consciente du fait que la lutte contre linscurit routire doit imprativement sinscrire dans un concept de coproduction, le contrleur de police et directeur de la Sret publique au sein de la DGSN a invit ainsi lensemble du mouvement associatif leffet de contribuer la campagne de sensibilisation qui sera initie cette occasion lors de lactuelle rentre sociale . Par ailleurs, le renforcement de la couverture scuritaire dans les enceintes sportives est lun des points principaux qui a t voqu lors de cette rencontre. En effet, le contrleur de police a soulign que la lutte contre la violence dans les enceintes sportives a t galement prise en compte dans le cadre du plan de scurisation de cette nouvelle rentre sociale. Dans ce contexte et pour assurer le bon droulement de la saison sportive 2013-2014, de nouvelles mesures ont t adoptes par les services de police, dit-il, notamment la dsignation de fonctionnaires de po-

Nation

Ph : Wafa

La mise en uvre du plan Azur par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) lors de la saison estivale 2013 a permis de garantir de parfaites conditions de scurits aux estivants, a indiqu, lundi Alger, un responsable de la DGSN. La mise en uvre du plan Azur dans les wilayas ctires a permis de garantir de parfaites conditions de scurit et de tranquillit aux nombreux vacanciers et ressortissants trangers qui ont sjourn dans le pays, a dclar le contrleur de police Aissa Nali, directeur de la Scurit publique loccasion de la tenue du forum de la DGSN. Il a expliqu, dans le mme contexte, que pour les besoins de ce plan, la DGSN a dploy partir de juin pass, 100.000 policiers travers tout le territoire national dont 50.000 ont assur la mission de scurisation gnrale dans les 14 wilayas ctires du pays. Sagissant du bilan des activits des postes de surveillance et de scurit des plages, M. Nali a indiqu que les brigades de surveillance avaient constat 743 in-

Le plan Azur a montr ses preuves

lice, en qualit de responsables de lencadrement des supporters des quipes professionnelles Ligue 1, lesquels auront pour principale mission la sensibilisation des supporters et la collecte dinformation a des fins dvaluation des risques, a-t-il signal. En tant que service de scurit, nous avons le devoir de garantir la scurit l o se trouve le public. Il reste que les responsables de ces institutions et ces infrastructures doivent travailler aussi pour assurer un contrle continu et les conditions ncessaires pour laccueil du public , a expliqu M. Nali. Nous avons t les premiers dire que la prise en charge scuritaire des enceintes sportives demeure du ressort de toutes les parties concernes, a-t-il ajout. Selon

lui, le risque zro nexiste pas, il faut tre franc, pour que 50.000 personnes rentrent au stade et quil ny ait pas une pingle qui nous chappe dans la poche de quelquun ou quun mineur passe, vous demandez votre sret limpossible, a-t-il tmoign. Dans cette optique, il est demand tous, de signaler aux autorits concernes, toutes les insuffisances releves au niveau des infrastructures sportives qui, ventuellement, pourraient avoir des incidences sur la scurit publique. Cette dmarche prvoit, en outre, de sensibiliser les organisateurs des ren-

contres sportives leffet de prvoir des dispositifs de stades qui, progressivement, seront mis contribution dans les missions de scurisation lintrieur des enceintes sportives, et lintensification des dmarches auprs des prsidents de clubs a leffet de designer un coordinateur de scurit et de prvention qui se chargera, en coordination avec vos services, des aspects organisationnels et scuritaires des rencontres sportives, a-t-il conclu. Sihem Oubraham

fractions dont 66 lies des atteintes aux personnes et 45 des atteintes aux biens. 740 personnes ont t interpells dans ce cadre, a-t-il indiqu. Concernant la couverture scuritaire dans diffrentes zones lors des manifestations culturelles surtout durant le mois de ramadan, M. Naili a relev que les services de police ont opr 136.303 contrles et interventions, lissue desquels 407 personnes ont t prsentes au parquet. Un important dispositif de police (450 policiers) a t dploy pour la scurisation du mtro et du tramway dAlger, de Constantine et dOran lors des dplacements nocturnes des citoyens durant le mois de ramadhan, at-il ajout. Il a indiqu, par ailleurs, que 3.672 accidents de la route ont t enregistrs lors de la saison estivale coule et se sont solds par 178 morts et 4.512 blesss. Les wilayas ayant enregistr le plus grand nombre daccidents de la circulation sont, Stif qui vient en tte avec 325 accidents suivie dAlger avec 324 accidents.

Quelque 62.335 appels tlphoniques ont t reus en aot dernier par les services de la Sret nationale, travers son territoire urbain de comptence, sur le numro vert 15-48. Ces appels concernent des demandes dintervention ou de secours (6.871), linformation sur des accidents de la route (4.071), des demandes de renseignements ou dorientation (2.284) et autres (25.773), a indiqu mardi la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) dans un communiqu.

Plus de 62.000 appels au numro vert (15-48) en un mois

Prs de 15 tonnes de rsine de cannabis ont t saisies durant le premier semestre 2013 par les services spcialiss de la Sret nationale, a indiqu hier, un bilan de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). Les services de la Sret nationale oprant dans le cadre de la lutte contre la criminalit sous toutes ses formes ont procd durant le premier semestre 2013 la saisie de prs de 15 tonnes de rsine de cannabis, dans des affaires impliquant 7.292 individus (7.205 adultes et 87 mineurs) dont 6.286 ont t mis en dtention provisoire, prcise la mme source. Les mmes services ont galement russi durant la mme priode mettre la main sur 431.177 comprims de psychotropes, dans des affaires impliquant 1.325 individus dont 1.190 ont t mis en dtention provisoire. Dans ce cadre, le responsable de la direction de la communication et des relations publiques de la DGSN, le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia, a dclar que les quantits de drogue saisies refltent la pertinence de la politique mise en uvre par la DGSN.

Saisie de 15 tonnes de rsine de cannabis durant le premier semestre 2013

OUVERTURE HIER DU 10e SALON MED-IT 2013 DALGER

Plus de 150 exposants nationaux et trangers du secteur des technologies de linformation prennent part la 10e dition du Salon Med-IT 2013 qui a ouvert ses portes, hier, au Palais de la Culture Alger. Le Salon se veut un espace dchanges entre les dcideurs du secteur IT (technologies de linformation) qui profitent de cette opportunit pour sinformer sur les grandes tendances du march et dcouvrir de nouveaux matriels et solutions IT, ont expliqu les organisateurs. Organis depuis 2004, Med-IT, qui est un salon professionnel sur les technologies de linformation rserv aux dcideurs IT, accueille chaque anne plus de 5.000 visiteurs professionnels et 150 exposants dont 30% dentreprises trangres parmi lesquelles les grandes multinationales. Plusieurs confrences et ateliers autour des thmes de La cybercriminalit en Algrie, La cyber-scurit et la technologie LTE (4G) sont programms en marge du salon ainsi quun concours national pour rcompenser linnovation IT algrienne et encourager linvestissement des entreprises et des administrations algriennes dans les technologies de linformation. Le salon de trois jours a t inaugur par la ministre de la Poste et des Technologie de linformation et de la communication (MPTIC), Mme Zohra Derdouri. Dans une allocution prononce louverture du salon, Mme Derdouri a ritr lengagement de son secteur encourager toutes les initiatives allant dans le sens de la gnralisation de lusage des TIC, tous les niveaux et dans tous les domaines en tant que pralable pour la construction dune vritable conomie numrique en Algrie

Cest parti pour trois jours!

Mardi 24 Septembre 2013

Des formules de partenariat sont proposes linvestissement tranger, associes des mesures incitatives aussi bien dans le cadre de lexploration que dans celui de lexploitation minire.
e pays possde un potentiel gologique intressant pour l'investissement et le partenariat visant lexploration minire, le dveloppement et la production de certaines substances minrales. Malgr cela, le secteur minier est rest trs peu productif alors que le potentiel est apprciable, notamment en matire de substances utiles non mtalliques telles que phosphates, sel, marbre, etc.. Tel est le constat fait par les gologues et autres experts du secteur minier. Dans cette perspective, il est utile de rappeler que lAlgrie sest attache, depuis lindpendance, se doter dun secteur minier qui puisse rpondre ces proccupations. En effet, un effort dexploration et de prospection, durant ces 30 dernires annes, a permis de dvelopper une infrastructure gologique de base et de qualit, et dinventorier un grand nombre de gtes et indices dont certains offrent de relles perspectives dinvestissement pour leur exploitation et que ltat algrien a dcid de promouvoir et de mettre en valeur. ce titre, des formules de partenariat sont proposes linvestissement tranger, associes des mesures incitatives aussi bien dans le cadre de lexploration que dans celui de lexploitation minire. Lactivit minire en Algrie est trs ancienne et les potentialits minires sont trs diversifies (plus dune trentaine de substances). Cependant, aux gisements anciens de fer, sel, zinc, plomb, baryte, marbre et grce aux efforts de recherche entrepris depuis louverture de la SONAREM, sont venus sajouter des gisements dor,

Un gisement de partenariat
MINES ET CARRIRES EN ALGRIE

Nation

EL MOUDJAHID

L'Algrie et le Burkina-Faso sont convenus, lundi Alger, d'"toffer" leur programme de coopration en cours dans le domaine de la formation et de l'enseignement techniques et professionnels, notamment par la formation des formateurs. l'issue d'entretiens entre le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, Noureddine Bedoui, et l'ambassadeur du Burkina-Faso Alger, Mamadou Serme, "il a t convenu d'toffer le programme de coopration en cours par, notamment,

L'Algrie et le Burkina-Faso conviennent d'toffer la coopration

FORMATION PROFESSIONNELLE
la formation de formateurs, le jumelage entre tablissements de formation et les changes dans l'ingnierie de formation", a indiqu le ministre dans un communiqu. Dans le domaine de la formation et de l'enseignement techniques et professionnels, l'Algrie et le Burkina-Faso sont lis par une protocole d'entente sign Ouagadougou le 28 dcembre 2008, a-t-on prcis de mme source. Par ailleurs, M. Serme a tenu, selon le communiqu, remercier le gouvernement algrien pour l'intrt qu'il

wolfram, tain, argent, diamant, mercure, terres rares, mtaux rares et pierres prcieuses et semi-prcieuses. Parmi le potentiel existant, en plus des gisements actuellement en exploitation, viennent sajouter les gisements en cours de maturit (tudes de prfaisabilit ou de faisabilit), les mines abandonnes en cours de rhabilitation et les indices prometteurs ncessitant des travaux complmentaires. linstar des autres rgions du pays, la wilaya de Bchar recle un potentiel minier important constitu de nombreuses substances minrales. Le nombre de titres miniers dlivrs par lANPM, arrt au 2e trimestre 2013, est de 32 titres. Le nombre de titres dexploitation attribu est de 15, quant celui de lexploration, il est de 17. La superficie globale correspondant ces titres est de 44.469 ha. La production dagrgats ralise par lensemble des exploitants de carrires de wilaya de Bchar a atteint 24.6090 m3 a la fin de lanne 2012. La rgion de Bchar recle un important gisement de charbon subdivis

en trois sous-bassins, savoir Mezarif, Kenadsa et Abadla qui totalisent des rserves potentielles de plus de 208 millions de tonnes, dont le plus important est celui de Kenadsa (30 km du chef-lieu de wilaya) avec un potentiel estim 142 millions de tonnes, selon des explications fournies par la direction de l'nergie et des mines de la capitale du Sud-Ouest algrien. Il s'agit donc d'importantes quantits largement suffisantes pour faire tourner une centrale lectrique charbon pour de longues annes. Avec seulement 20 millions de tonnes, il est possible de faire fonctionner une centrale lectrique de 300 400 MW durant 30 ans, assurait, dans ce sens, le PDG de Sonelgaz, Noureddine Bouterfa, prsent l'expos fait sur le potentiel minier de la wilaya. Toutefois, la mise en valeur du potentiel minier de la wilaya de Bchar n'est pas limite seulement au charbon, puisque les activits d'exploration en cours cibleront toutes les substances. Wassila Benhamed

Toutes les mesure ont t prises en prvision de l'Ad-ElAdha, notamment travers le contrle vtrinaire du cheptel, des espaces de vente de moutons et des conditions d'abattage, a indiqu lundi le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural. En plus du lancement, comme chaque anne, de l'opration "Ad sans kyste" pour sensibiliser sur cette maladie transmissible, le ministre rappelle dans un communiqu que les services vtrinaires des wilayas pourvoyeuses de cheptels dlivrent des certificats de bonne sant devant accompagner les animaux lors de leurs dplacements. La vente de cheptels et les lieux de rassemblement sont pralablement fixs par arrt de wilaya paralllement la mise en place dun rseau dinformation efficace l'adresse des citoyens, ainsi que "la diffusion dmissions radiophoniques et tlvises, en y incluant les radios locales pour assurer une large diffusion des messages de sensibilisation", souligne le ministre. Le jour de lAd, tous les tablissements dabattage seront ouverts pour inciter les citoyens sacrifier leurs animaux dans une enceinte conforme et contrle, ajoute la mme source, qui souligne que des permanences y seront assures par les services vtrinaires de wilaya ainsi qu'au niveau des APC. En outre, des brigades mobiles de vtrinaires effectueront des tournes dans les diffrents lieux susceptibles dabriter des abattages (maisons, placettes... ), notamment en milieu rural pour contrler et rpondre aux besoins et aux sollicitations des citoyens, a-t-on ajout. D'autres quipes seront mobilises sur lensemble du territoire national afin de veiller au contrle sanitaire des carcasses et des organes danimaux sacrifis.

Des mesures pour contrler le cheptel et les conditions d'abattage

AD-EL-ADHA

INTEMPRIES METOUSSA (KHENCHELA)

Publicit

marque de "faon constante" en matire d'assistance technique par, essentiellement, l'octroi de bourses de formation professionnelle aux stagiaires burkinabs. Les entretiens, qui se sont drouls au sige de l'Institut national de la formation et de l'enseignement professionnels, ont galement port sur l'tat des relations entre les deux pays, ainsi que les voies et moyens permettant leur dveloppement dans le domaine de la formation et de l'enseignement professionnels, conclut le communiqu du ministre.

Une srie de mesures durgence a t mise en uvre Metoussa, dans la wilaya de Khenchela, pour remdier aux dgts occasionns par les rcentes intempries qui ont affect cette commune, ont indiqu des lus locaux, hier, lAPS. Ces mesures "prliminaires" donneront lieu la prise en charge des agriculteurs et des citoyens ayant subi des dgts la suite des dernires pluies diluviennes qui se sont abattues sur la rgion, occasionnant des dommages lagriculture, notamment. Les importantes pluies orageuses ont dtruit, dans la commune de Metoussa, une superficie de 600 hectares de jardins marachers, 37.515 arbres fruitiers, 1.420 quintaux de semences emmagasines, ainsi que la perte de 16.000 poulets, un cheptel de prs de 300 ttes entre ovins et bovins. Des reprsentants de la Chambre dagriculture de la wilaya de Khenchela ont dplor, dans ce contexte, le fait que la majorit des agriculteurs nassurent pas, en dpit des campagnes de sensibilisation rgulirement organises, leurs rcoltes auprs de la Caisse de la mutualit agricole. Par ailleurs, 331 logements ruraux et plus de 400 habitations prcaires, Metoussa, ont galement t endommags par ces pluies qui ont aussi dtrior des conduites dassainissement, selon le rapport tabli par les services de la wilaya, en collaboration avec la Gendarmerie nationale et la Protection civile.

Une srie dactions durgence

1- La Direction de distribution de Msila lance un avis dappel doffres la concurrence national ouvert en une seule tape avec remise concomitante des offres techniques et commerciales ayant pour objet : AChAT CLIMATISEURS. Soixante (60) climatiseurs Split 12000BTU Cinq (5) climatiseurs Split 18000BTU 2- Les candidats intresss par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges ladresse suivante : DIRECTION DE LA DISTRIBUTION
El Moudjahid/Pub

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL N21/SAG/DD MS/2013

3- LaDirection de la distribution de Msila invite, par le prsent appel doffres, les candidats prsenter leurs offres techniques et commerciales sous pli ferm, anonyme. 4- Tout soumissionnaire intress par le prsent avis retirera le dossier de cahier des charges contre DE MSILA SERVICE AFFAIRES GNRALES 1,Rue Ben Badis, Cit Cheikh Taher, Tl.: 035.55.18.50 Fax : 035.55.57.04 versement dune somme de deux mille dinars algriens (2000DA) au numro de compte suivant : BNA/Agence 901Msila.Compte N 00100901 03003000 20/08. 5- Les soumissionnaires retenus restent engags par leurs offres pour une priode de cent vingt (120) jours compter de la date douverture des plis. 6Les soumissionnaires intresss peuvent obtenir des informations complmentaires dans les bureaux de Direction de la Distribution de Msila Subdivision

SERVICE AFFAIRES GNRALES

1,Rue Ben Badis, Cit Cheikh Taher Tl.: 035.55.18.50 Fax : 035.55.04.57

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE MSILA

Affaires gnrales ladresse indique ci-dessus. 7- La remise des offres techniques et commerciales se fera en sance tenante le 26-09-2013 10 h 00. 8- La date douverture publique des plis des offres techniques et commerciales est fixe pour le mme jour 26-09-2013 10 h 00, laquelle les soumissionnaires ou leurs reprsentants doivent assister obligatoirement.
ANEP 542739 du 24/09/2013

Mardi 24 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

FRANCISCO CAETANO JOS MADEIRA, DIRECTEUR DU CENTRE AFRICAIN D'TUDES ET DE RECHERCHE SUR LE TERRORISME

Le directeur du Centre africain d'tudes et de recherche sur le terrorisme (CAERT), Francisco Caetano Jos Madeira, s'est dit "optimiste" quant l'avenir du Mali, mais a appel, dimanche Alger, la vigilance au sujet de la menace terroriste qui demeure "relle" dans la rgion.

La menace terroriste au Mali et dans la rgion est "relle"

yeux du directeur du CAERT pour qui "les groupes terroristes disposent d'une norme capacit potentielle se rorganiser, recruter et s'tendre au-del du Sahel et de l'Afrique de l'Ouest". La prise d'otages, samedi, par un commando d'insurgs somaliens shebab se poursuivait, hier, dans le centre commercial de Nairobi alors que l'arme knyane tente d'y mettre fin. Le bilan fait tat de 69 morts et 200 blesss, selon les autorits locales. "La situation scuritaire au Mali et dans la rgion doit tre considre comme un tout, ncessitant une action durable, concerte et complmentaire qui doit avoir comme objectif l'limination des causes du terrorisme et d'empcher les terroristes de commettre leurs actes", a plaid M. Madeira. Cela requiert, selon lui, des ressources considrables, ainsi que la convergence des institutions spcialises dans les diffrents aspects de la lutte antiterroriste. Mais, face

Nation

Il

y a lieu d'tre optimiste, car les efforts concerts du Mali et de ses partenaires internationaux sont en train de changer la situation scuritaire dans le pays, mais nous devrons rester vigilants", a indiqu M. Madeira, lors de la crmonie d'ouverture d'un atelier sur l'analyse du renseignement oprationnel au profit de 32 cadres du renseignement venus de 14 pays sahlo-sahariens, dont le Mali. Ce stage d'une semaine, organis au sige du CAERT, avec l'appui de la Police fdrale d'Allemagne (BKA), sera rdit Bamako dans un mois et demi. "C'est l'une des rponses immdiates de l'Union africaine l'appel de la rgion pour le renforcement de ses capacits" dans la lutte antiterroriste, a-t-il dit. Pour M. Madeira, l'action de la Mission internationale pour la stabilisation du Mali (Misma), qui a stopp en janvier 2013 les groupes arms dans leur tentative dattaquer la capitale malienne Bamako, aprs avoir occup le nord du pays, a t un "succs". "Les groupes arms et les narcotrafiquants ont t considrablement affaiblis, et leurs rseaux de logistique ont t dtruits", a dit M. Madeira, signalant que la "libration du Mali a permis l'organisation d'une lection libre, travers le pays, et l'installation d'un chef d'tat dmocratiquement lu". lu le 11 aot, Ibrahim Boubacar Keta a pris ses fonctions de

Oran vit au rythme des vnements internationaux. Aprs la Confrence rgionale africaine dInterpol et celle venir dans quelques heures (le Festival du cinma arabe), cette ville se prpare dj accueillir une autre confrence, celle des ministres africains de lenvironnement avec la prsence des responsables gouvernementaux dau moins une quarantaine de pays de ce continent, ainsi que dorganisations qui ont fait de lconomie verte leur combat. On annonce, lors de cette confrence, la prsence du secrtaire gnral des Nations unies, M. Ban Ki-moon, et du prsident de lONG R20, M. Arnold Schwarzenegger. Ce dernier tait dj lhte de cette ville il y a quelques mois, loccasion de la signature dun accord pour louverture dun bureau de cette ONG Oran pour la rgion du bassin mditerranen. Cest dailleurs lors de cette visite que lide de cette confrence a t propose par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, pour unifier les positions des pays dAfrique sur les grands enjeux environnementaux lchelle mondiale. Une proposition finalement retenue. Cette confrence internationale des ministres africains de lEnvironnement plaide pour une Afrique verte en lanant, depuis au moins la confrence de Copenhague de 2009 des Nations unies sur les changements climatiques (qui a remplac le protocole de Kyoto), des projets phares et en initiant des dcisions qui matrialisent des recommandations prises lors de rencontres internationales, la dernire dentre elles : la Confrence de Rio sur le dveloppement du-

Une conomie verte pour un dveloppement inclusif

CONFRENCE INTERNATIONALE DES MINISTRES AFRICAINS DE LENVIRONNEMENT
rable (Rio+20) qui sest tenue Rio de Janeiro il y a, peine, un peu plus dune anne. Pour lAfrique, la protection de lenvironnement, le dveloppement dune conomie verte riment avec lradication de la pauvret, do une vision inclusive que met, chaque fois, en avant les responsables de ce continent. Pour information, les ministres africains de lEnvironnement, qui ont pris part la confrence sur les changements climatiques pour laprs-2012, sont dj venus Alger. Ils ont appel, cette occasion, pour une rforme et un largissement des sources de financement des mcanismes de dveloppement propre (MDP) qui permettent aux pays dvelopps de compenser une partie de leurs missions de CO2, partant du principe que cest le Nord industrialis qui pollue le plus. Il y a quelques jours, une dlgation du ministre de lEnvironnement et de lAmnagement du territoire, conduite par un haut fonctionnaire de ce mme ministre, sest dplace Oran pour valuer le dossier relatif autour de la question du recyclage des dchets et de lefficacit nergtique. Ce programme, pour lequel Oran a t choisie comme wilaya-pilote par le gouvernement, a reu, on le rappelle, un soutien exception-

prsident du Mali le 19 septembre, lors d'une crmonie d'investiture officielle Bamako, en prsence de plusieurs chefs d'tat et de gouvernement, dont le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui a reprsent le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. "C'est un dveloppement important (l'lection de M. Keta), car il renforcera la lgitimit de ceux qui ont la responsabilit de chercher une solution durable la crise laquelle le Mali et la rgion font face", a-t-il estim. Le directeur du CAERT alerte, cependant, sur le fait que "malgr les srieux revers infligs, l'ennemi (les groupes terroristes, ndlr) n'a pas totalement dsarm". "La nature hybride, terroriste et criminelle de ces organisations,

ainsi que leur but avou de chercher le pouvoir ncessaire, par la force des armes, pour instaurer la charia dans la rgion du Sahel et de l'Afrique de l'Ouest, restent intacts", a-t-il prvenu. "La menace terroriste au Mali et dans la rgion est relle" aux

cela, plusieurs pays africains enregistrent des "faiblesses", surtout dans la qualification des ressources humaines, le traitement du renseignement oprationnel et le contrle des frontires, a-t-il dplor. ce titre, l'ambassadeur Hamid Boukri, reprsentant du ministre des Affaires trangres cette crmonie, a ritr la disponibilit de l'Algrie apporter son exprience et son expertise en matire de lutte contre le terrorisme et le crime organis transfrontalier, tout en condamnant, "avec la plus grande fermet", la prise d'otages de Nairobi. De son ct, l'ambassadeur d'Allemagne en Algrie, Gotz Lingenthal, a indiqu que le terrorisme tait "un phnomne mondial qui ne pourrait tre vaincu que dans le cadre d'une coopration internationale" impliquant, notamment, l'change d'informations et de renseignements, ainsi que la formation.

Deux terroristes limins Baghlia

BOUMERDS
Deux terroristes ont t limins, dans la nuit du dimanche hier, par les forces de lArme nationale populaire (ANP) au niveau de la commune de Baghlia (45 km lest de Boumerds), a-t-on appris, lundi, de source scuritaire. Les deux terroristes ont t abattus, aux environs de minuit, dans une embuscade tendue par les lments de lANP proximit du nouveau cimetire de la ville de Baghlia, la lisire de la route nationale RN 25 menant vers la commune de Dellys, a-t-on prcis de mme source. Les forces de lArme nationale populaire ont rcupr, lissue de cette opration, des armes et des munitions qui taient en possession des deux terroristes abattus, a-t-on encore indiqu de mme source.

nel de la part de lorganisation non gouvernementale R20, qui a sign un accord pour louverture dun bureau de cette ONG Oran pour la rgion du bassin mditerranen. De fait, Oran est devenue un point nodal pour tout le bassin mditerranen et, partant, le point central des changes internationaux pour tout ce qui a trait lenvironnement dune manire gnrale. Deux volets font lobjet dun travail pratique pour ce programme qui va durer quatre ans : Zro dchet et efficacit nergtique. Lorganisation non gouvernementale R20 (Regions of Climate Action) a t fonde en

2010 par M. Schwarzenegger, avec le soutien des Nations unies. Le R20 est une coalition de gouvernements sub-nationaux, de compagnies prives, dorganisations internationales, dONG et dinstitutions acadmiques et financires. Sa mission est daider la mise en uvre de projets faible mission de carbone, ainsi que de communiquer les meilleures pratiques et politiques dans le domaine des nergies renouvelables afin de crer une conomie verte. Avec louverture de ce bureau, Oran rejoint, grce sa reprsentation pour toute la rgion du bassin mditerranen, les quatre villes travers le monde qui affichent ce statut : Genve, Los Angeles, Pkin et Rio de Janeiro. Trois phases ont t retenues pour Oran : dterminer ses besoins, identifier la technologie approprie et slectionner un investisseur. Terminons enfin en rappelant que cette ville a abrit, il y a quelque temps, la Confrence ministrielle sur lenvironnement et les nergies renouvelables qui a runi, pour la premire fois, les 10 pays du pourtour de la Mditerrane occidentale, le groupe des 5+5. Une confrence bien sr axe sur la Mditerrane et les moyens de prserver cette mer commune. M. Koursi

Mardi 24 Septembre 2013

10

Notre organisation na jamais reni ses engagements

Dans la perspective de la prochaine tripartite prvue durant la premire quinzaine du mois doctobre, une runion de travail devant permettre une concertation largie la base syndicale sur les questions inscrites lordre du jour de ce rendez-vous, a runi, hier, le secrtaire gnral de lUGTA avec les responsables des fdrations nationales relevant de lorganisation.

Le Sg De LugtA ruNIt LeS fDrAtIoNS SyNDICALeS eN PrVISIoN De LA ProChAINe trIPArtIte

Economie

EL MOUDJAHID

a affirm M. Abdelmadjid Sidi Sad

emble, m. Abdelmadjid Sidi Sad a tenu mettre les choses au point en rejetant les spculations qui visent lugtA pour dire que cette dernire na jamais reni ses engagements et quelle reste fidle ses principes et fondements. Je le dis sans mnagement, les spculations sont nulles et rejetes par lorganisation, a-t-il signifi. Aussi, lorganisation qui compte 1,9 million dadhrents dont 10 15% de femmes et prs de 250.000 retraits, a-t-il indiqu, tient lever toute ventuelles confusion ou quivoque sur sa reprsentativit et sa reprsentation, a-t-il soulign. Nous avons volu dans notre action syndicale et nous sommes la premire organisation avoir un taux daffiliation aussi important au niveau africain et arabe. LugtA est devenue une grande rfrence dans les dbats et dcisions de laction syndicalemondiale. Le Sg de la centrale syndicale qui est revenu sur lhistoire de la cration de lugtA a

La coopration entre Alger et Vienne a connu, ces derniers temps, une amlioration constante. Plusieurs hommes daffaires et responsables autrichiens ont rendu visite Alger o ils ont mis en vidence leur souhait dinvestir dans plusieurs domaines. mme Aloisia Worgetter, lambassadrice dAutriche Alger, a soulign, maintes reprises, le souhait de renforcer et de consolider le partenariat entre les oprateurs conomiques autrichiens et leurs homologues algriens, au regard des liens historiques qui les unissent. Aussi, la visite de cette importante dlgation autrichienne compose de 19 oprateurs conomiques dans notre pays, du 28 au 30 septembre prochains, confirme cette volont de renforcer la coopration bilatrale notamment dans les secteurs hors-hydrocarbures. Cette mission a pour objectif dexplorer les opportunits dinvestissement, dchanges conomiques et de transfert de savoir-faire, ainsi que lacquisition des technologies. elle vise, galement, lancer des projets avec des entreprises algriennes. Cette dlgation est compose de 19 entreprises, oprant dans divers domaines tels que lindustrie lourde comme l'acier, le btiment, l'nergie, la plasturgie, mais aussi dans les produits sophistiqus comme l'automobile, les outils lectroniques, les emballages ainsi que dans les services tels que les logiciels de planning CAD et les systmes de facturation. Lors de cette visite les hommes daffaires autrichiens auront une srie dentretiens individuels avec les chefs dentreprises algriens. Selon la section commerciale de lambassade, les entreprises autrichiennes offrent des solutions technologiques pour des secteurs actuellement en pleine croissance en Algrie . Il y a lieu de souligner que les changes commerciaux entre lAlgrie et lAutriche ont connu une croissance remarquable: pour le premier semestre 2013 le volume des changes commerciaux slve plus de 220 millions deuros soit un supplment de 25 millions deuros compar aux six premiers mois de lanne 2012. LAutriche a command un plus de 15% de marchandises en provenance de lAlgrie. De son ct, lAlgrie, a rpondu par une augmentation de demande de 10% loffre autrichienne. Actuellement, les produits autrichiens qui intressent lAlgrie sont surtout les matriaux de construction, les machines et vhicules ainsi que les produits chimiques, les bovins et des marchandises diverses. Makhlouf Ait Ziane

19 oprateurs attendus Alger le 28 septembre

CooPrAtIoN ALgro-AutrIChIeNNe

affirm, dans ce contexte, que lugtA qui nest pas une organisation opportunistene doute pas de ses capacits syndicales de ses mthodologies de ngociation, et de son combat militant pour mettre en avant le rle de la centrale syndicale, sur la scne internationale notamment, durant la priode du terrorisme et sa participation dans le processus du dialogue social. Cest lugtA qui est linitiatrice de la premire bipartite tenue en octobre 1990 et de la premire tripartie (novembre 1991). Il sagit, aujourdhui, de faire avancer les choses positives, dira le patron de la centrale syndicale qui rappellera que lorganisation est passe du concept de la revendication celui de la proposition. Dans sa lance, il dira que lugtA a des principes dfendre dont celui de concourir la stabilit et la cohsion sociale. Participer lapaisement de son pays nest pas une tare, a-t-il ajout. Dans cet ordre dides, le secrtaire de lugtA a

raffirm le soutien de la centrale syndicale au Prsident de la rpublique ainsi que ses engagements de loyaut et de fidlit. A chaque fois que nous lavons sollicit, le Prsident sest montr disponible pour les questions conomiques et sociales et nous lui apportons notre solidarit, hier, aujourdhui et demainnen dplaise certains , insistera m. Sidi Sad qui rappellera, ce propos, la dcision du Prsident de crer un fonds de rserve des retraites en 2006, une revendication de lugtA qui date de 1996, a-t-il indiqu. A propos de la tripartite conomique prvue en octobre, il voquera les trois thmes essentiels suggrs par son organisation savoir, la rhabilitation et la relance industrielle, la mise en route de la machine de production nationale, la mise en route de la perception psychologique de la consommation nationale en sus de lquation, croissance/emploi/pouvoir dachat. La crise mondiale nous a difi sur

mardi 24 Septembre 2013

L'excdent commercial de l'Algrie a recul de 46% au cours des huit premiers mois de l'anne par rapport la mme priode en 2012, a appris, hier, l'APS auprs des Douanes algriennes. La balance commerciale de l'Algrie, durant les huit mois de 2013 s'est tablie 8,76 mds usd contre 16,39 mds usd la mme priode de l'anne coule, reculant de 46,5%, prcisent les chiffres provisoires des Douanes. Les exportations algriennes ont atteint 45,58 mds usd contre 48,62 mds usd durant la mme priode de rfrence, en baisse de 6,25%, indique le Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis). Quant aux importations, elles se sont tablies 36,81 mds usd de janvier aot dernier contre 32,23 mds usd la mme priode de comparaison, en hausse de 14,23%, prcise le Cnis. Le recul des exportations est du essentiellement une baisse de prs de 7,1% des exportations des hydrocarbures, de 31,8% des produits bruts et de 18,18% des biens d'quipements industriels, selon la mme source. Les produits bruts et les biens d'quipements industriels n'ont reprsent que 0,17% et 0,04% de la structure globale des exportations algriennes durant cette priode. Les hydrocarbures ont par contre reprsent l'essentiel des ventes algriennes l'tranger

Net recul de l'excdent commercial fin aot

la question, a-t-il affirm pour dire la ncessit de la protection de la production nationale et la limitation des importations do laproposition de lugtA de reconduire lautorisation dimportation. une option dicte par la ncessit de protger notre production dautant plus que lAlgrie na pas tir les avantages promis dans le cadre de laccord dassociation avec lue, encore moins de la ZALe et ventuellement avec lomC , fera entendre m. Sidi Sad. Le Sg de lugtA a dclar quil tait insens dhypothquer nos ressources sur des produits quon peut fabriquer localement de mme quil est inconcevable que notre production soit submerge par des produits imports pour donner lexemple du concentr de tomate import de Chine avec tout ce que cela comporte comme danger sur la sant du consommateur et sur lemploi. et de rappeler que la facture des importations de biens de consommations confondus a atteint

CommerCe

6 milliards de dollars au premier semestre 2013, lquivalent du PIB dun pays africain. un montant qui risque daugmenter 8 voire 9 milliards de dollars fin 2013, avertit m. Sidi Sad. Il sagira, a-t-il poursuivi, dencourager la production nationale pour substituer aux importations, et, par consquent, stimuler lemploi et la croissance. Il y a lieu, aujourdhui, de rhabiliter et de mettre notre appareil de production en symbiose pour pouvoir amorcer notre production et substituer aux importations. Cest une bataille collective qui implique gouvernement, syndicat, patronat, consommateur, mais aussi les mdias qui doivent accompagner cette dmarche, a affirm le Sg de lugtA. Le patron de la centrale syndicale qui mettra en avant, avec insistance, limpratif de la relance du tissu industriel public comme tant llment moteur qui dispose dj dune assise, a tenu souligner lintrt associer le secteur priv dans cette dynamique car cest un lment important dans laccompagnement du secteur public. Le secrtaire gnral de lugtA estime que la dmarche prne est faisable car nous avons les comptences de haut niveau ici et mme, ltranger quon peut intresser par des instruments dattractivit. Par ailleurs, le Sg de la centrale syndicale a annonc une tripartite sociale prochainement sans avancer de date. Cette dernire sera consacre lexamen de larticle 87 bis et des modalits de reconduction du crdit la consommation.et de prciser que le sort de cet article qui a fait couler beaucoup dencre ne peut tre tranch que dans ce cadre. D. Akila

Ph. : Louisa

avec une part de 96,70% du volume global des exportations, soit 44,07 mds usd durant les huit mois 2013 contre 47,43 mds usd la mme priode de l'anne coule, en baisse de 7,09%, prcise le CNIS. Les cours du brut ont recul durant les premiers mois de cette anne, notamment en avril dernier o ils sont passs sous les 100 dollars le baril, sous l'effet d'un regain d'inquitude sur la demande mondiale. Le prix du brut algrien a entam sa hausse ds juillet dernier, qui s'est poursuivie en aot pour atteindre 111,87 dollars le baril, son plus haut niveau depuis deux ans, soutenu par le resserrement de l'offre sur le march. Avec cette

amlioration, qui devrait se poursuivre les prochains mois, selon les experts, le Sahara Blend s'est rapproch de son niveau de cotation de 2012, qui tait de 111,89 dollars. Par ailleurs, les exportations des demi-produits qui reprsentent seulement 2,4% des exportations globales ont augment de 24,2%, pour atteindre 1,11 milliard usd. D'autres produits hors hydrocarbures ont galement enregistr des hausses, comme les biens alimentaires (105,76%), soit 286 millions usd, et les biens de consommation non alimentaire qui ont stagn 12 millions usd les huit premiers mois 2013 par rapport la mme priode de 2012.

EL MOUDJAHID

PROCESSUS DOCTROI DE LA LICENCE 3G

Le processus doctroi de la licence de tlphonie mobile de troisime gnration (3G) se droule dans de bonnes conditions et les rsultats dfinitifs seront connus le 15 octobre prochain, a indiqu, hier, Alger, la ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, Zohra Derdouri.
e processus, qui se droule dans les meilleures conditions, a vu tout rcemment lacceptation dans la forme des offres des trois oprateurs mobiles (Algrie Tlcom Mobile, Watania Telecom Mobile et Oracsom Telecom Mobile), a prcis la presse Mme Derdouri, en marge de linauguration du Salon international de la technologie de linformation (Med-IT 2013 dAlger). Mme Derdouri a dclar que ces offres sont actuellement ltude par la commission dappel concurrence et, selon le planning arrt, lannonce de lattribution des licences devrait intervenir le 15 octobre 2013. Le lancement, par lAutorit de rgulation de la Poste et des tlcommunications (ARPT), de lappel concurrence pour loctroi de la licence 3G a eu lieu le 1 aot dernier et la sance douverture des plis a t organise le 15 septembre. Mme Derdouri a, par ailleurs, insist sur le dveloppement du contenu algrien, rappelant que lAlgrie a consenti de gros efforts pour donner une assise aux TIC, notamment en modernisant les infrastructures des tlcommunications. Elle a relev, lors dune allocution louverture du Salon, que d importants dispositifs ont t mis en place par le gouvernement en faveur des crateurs du web travers notamment les dispositions de la loi de finances complmentaire 2010 portant exemption de la TVA lie aux TIC et la production de contenus numriques. Rappelant lenjeu important que repr-

Bonnes conditions de droulement

Economie

11
RENFORCEMENT DES RELATIONS CONOMIQUES ENTRE LES DEUX RIVES DE LA MDITERRANE

LAlgrie recle de grandes opportunits dinvestissement pour le gant amricain de llectricit General Electric qui compte diversifier davantage ses investissements en Algrie notamment dans les domaines de la formation et du capital-risque, a annonc lundi son P-DG Jeffrey Immelt. LAlgrie est pour nous un pays dot dnormes opportunits dinvestissement () nous comptons y investir davantage notamment dans lnergie, laviation, la sant, les infrastructures et la formation, a dclar M. Immelt lors dune rencontre sur la diversification de lconomie algrienne organise Alger. Pour cela, GE, prsent depuis 40 en Algrie, compte, outre la ralisation de grands centres de formation au profit des cadres algriens, accompagner les PME algriennes pour leur faciliter laccs au financement, a-t-il avanc. Nous avons besoin de beaucoup de PME-PMI spcialises en Algrie, mais ces entreprises peinent souvent trouver les financements ncessaires. Nous comptons crer un fonds de capitalrisque qui facilite ces entreprises, laccs au financement, dira-t-il. GE a sign ce lundi avec la Socit algrienne de production dlectricit (SPE), filiale de Sonelgaz, un contrat de 1,9 milliard de

Gnral Electric compte diversifier ses investissements en Algrie

PARTENARIAT

sentent les TIC, elle a prcis que lAlgrie sattelle dynamiser ce march travers nombre dincitations et dinitiatives mme de favoriser le dveloppement des infrastructures de tlcommunications. Parmi ces mesures, Mme Derdouri a cit le crdit de 115 milliards de dinars, sur 15 ans, accord Algrie Tlcom, avec un taux dintrt de 3,5% ainsi que lautorisation de programme de 139,5 milliards de dinars inscrite au profit du MPTIC sur la priode 2013-2016, dans le cadre de la

mise en uvre de la stratgie du haut et trs haut dbit et du renforcement du rseau de fibre optique en Algrie. Elle a soulign, cette occasion, la ncessit de la mise en place de mcanismes juridiques et rglementaires dont lobjectif consiste asseoir un cadre juridique et rglementaire mme de stimuler linnovation dans le domaine des TIC et den acclrer le processus de dveloppement. APS

dollars pour la fourniture dquipements destins la ralisation de 6 centrales lectriques. Ce contrat, sign suite un appel doffres, consiste en la fourniture des quipements des lots de 24 turbines gaz, 12 turbines vapeur, 36 alternateurs et leurs systmes de contrle-commande destins quiper 6 nouvelles centrales lectriques, dune puissance totale de 8.400 MW. Des firmes internationales vantent la nouvelle loi sur les hydrocarbures. GE sest galement engag, dans le cadre dune socit en partenariat, raliser un complexe industriel de fabrication en Algrie de turbines gaz, turbines vapeur et des alternateurs ainsi que leurs systmes de contrle commande. Dans un communiqu distribu la presse en marge de la

rencontre, GE, un groupe qui investit 22 milliards de dollars/an travers le monde rien que pour linnovation, sest engag tre le partenaire de la croissance de lAlgrie travers le transfert de technologie, le dveloppement du capital humain et le renforcement de lefficience oprationnelle. Par ailleurs, lors de leur participation cette rencontre, des reprsentants de compagnies ptrolires prsentes en Algrie ont exprim leur satisfaction quand aux nouvelles mesures fiscales contenues dans la nouvelle loi sur les hydrocarbures. La nouvelle loi algrienne sur les hydrocarbures va dans la bonne direction elle introduit une meilleure fiscalit. Nous attendons de voir le cadre rglementaire y affrent pour nous engager dans lexploration de nouveaux blocs, a dclar Luis Cabra, directeur excutif de lexploration et de la production du groupe espagnol Repsol. La loi offre une fiscalit base sur la rentabilit des entreprises et non pas sur les volumes exports et cest une avance importante pour lAlgrie, a de son ct renchri le reprsentant de Total (France), en soulignant que la compagnie tait intresse par linvestissement dans les nergies non conventionnelles dans le sud-ouest du pays. APS

Le prsident de la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (CACI), Tahar Kellil, a appel, hier, Alger, les membres de l'Association des chambres de commerce de la Mditerrane (ASCAME) explorer toutes les opportunits pour favoriser les relations commerciales et conomiques entre les pays des deux rives de la Mditerrane. "Nous devons travailler activement pour renforcer la coopration conomique mditerranenne et nous invitons les membres de l'ASCAME explorer le potentiel du march algrien et les diffrentes opportunits d'investissement et de partenariat qui renforceront l'intgration conomique", a-t-il dclar l'APS en marge d'une runion du bureau excutif de l'ASCAME qui se tient pour la premire fois Alger. M. Kellil a plaid pour une collaboration "plus troite" entre les membres de l'ASCAME pour renforcer l'implication de la PME dans le dveloppement conomique du pays et soutenir les initiatives pour dvelopper un environnement favorable l'investissement et la conclusion de partenariats. Le contexte actuel marqu par la crise conomique traverse par plusieurs pays de la rive nord de la Mditerrane constitue, a-t-il poursuivi, une opportunit pour relancer le flux d'investissements et d'changes Nord-Sud qui gnrerait des emplois et renforcerait la croissance conomique dans la rgion. Il a, ainsi, mis en exergue le fort potentiel conomique que reprsente l'Algrie, soulignant la ncessit pour les hommes d'affaires des pays membres de l'ASCAME de dvelopper leur business dans ce march. Le prsident de la CACI a mis l'accent sur la stabilit de lAlgrie dans la rgion et le programme de dveloppement quinquennal 20102014 dot dune enveloppe de 286 milliards de dollars. Mettant en avant les "avances remarquables" enregistres dans l'environnement des affaires en Algrie, M. Kellil a affirm que des changements profonds ont modifi radicalement les cadres institutionnels, lgislatifs et rglementaires qui constituaient les fondements de l'ancien systme de fonctionnement de l'conomie algrienne. "Beaucoup d'hommes d'affaires sont attirs par les potentialits du march algrien, la stabilit politique du pays et les rformes engages par le gouvernement. Ils sont intresss par les opportunits d'affaires et d'investissement en Algrie", a-t-il ajout. L'ASCAME a t fonde le 1er octobre 1982 l'initiative de la Chambre de commerce de Barcelone et regroupe plus de 500 chambres de commerce de 23 pays riverains de la Mditerrane. Elle a t cre dans le but principal de favoriser la coopration conomique dans l'ensemble de la rgion mditerranenne et travaille pour l'aide et le conseil des chambres de commerce membres.

La CACI appelle l'Ascame explorer toutes les opportunits

Rencontre d'affaires le 6 octobre Alger

ALGRIE-ROUMANIE
Une rencontre d'affaires algro-roumaine sera organise le 6 octobre prochain Alger au sige de la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (CACI). Les opportunits de coopration dans les secteurs des travaux publics, btiments et hydraulique seront au menu de cette rencontre d'affaires, selon la CACI. Des rencontres d'affaires (B to B) seront organises cette occasion entre les reprsentants des entreprises algriennes et leurs homologues roumaines. La dlgation roumaine sera compose de chefs d'entreprises oprant dans le secteur du BTPH, selon la CACI.

Mardi 24 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

CONSTANTINE

imanche dernier sest effectue la reprise des cours pour les anciens stagiaires, et ce, au niveau des 23 tablissements de formation professionnelle que compte la wilaya de Constantine. Une fois nest pas coutume, la rentre des nouveaux inscrits a t dcale par la tutelle au premier jour du mois doctobre, et ce, pour offrir plus de chance aux candidats dsirant acqurir une qualification leur permettant dintgrer le monde du travail de pouvoir effectuer leur inscription, et qui a t prolonge jusquau 28 de ce mois. Selon M. Boughedsa

Reprise pour les anciens stagiaires

Lad, conseiller au centre de formation de la nouvelle ville Massinissa (Khroub), cette dcision tait attendue vu lengouement que connaissent les diffrents bureaux ddis la rception des dossiers de candidatures : Aprs un dbut plutt calme, les demandes dinscription sont alles crescendo, et notre tablissement connat toujours une affluence apprciable de jeunes et moins jeunes voulant bnficier dune formation. Concernant les statistiques au niveau local, notre interlocuteur nous apprendra quun conseil de wilaya de la formation professionnelle se tiendra la semaine prochaine et toutes les donnes y seront prsentes. titre de rappel, la wilaya de Constantine compte 5 instituts et 18 centres de formation et d'enseignement professionnels, dune capacit globale de 5.800 places, qui dispensent des formations axes essentiellement sur les mtiers de lartisanat et du btiment. Par ailleurs, les travaux de ralisation de deux instituts et de trois CFPA, inscrits au titre du plan quinquennal 2010-2014, seront lancs prochainement. I. B.

RENTRE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

Rgions

13

BEJAA

La rentre du secteur de la formation et de lenseignement professionnels prvue pour le 1er octobre prochain a t minutieusement prpare par les responsables du secteur a travers lensemble des centres de formations de la wilaya de Bejaia par linscription de nouveaux lves et la rception de nouvelles infrastructures daccueil. Ainsi selon M. AMZAL Saddek chef de service a la direction de la formation professionnelle, loffre de formation pour la formation diplmante est de 14 branches professionnels pour 60 spcialits avec un effectif de 3860 stagiaires dont 3370 en formation rsidentielle, 400 en milieu rural et 95 passerelles avec 4 sections de formations. La formation dapprentissage avec 15 branches compte 2500 places pdagogiques et 80 spcialits. Soit un total pour la formation diplmante de 6400 places de formation. Pour ce qui est de la formation qualifiante, elle compte 700 places dans les cours du soir pour les spcialits agriculture, htellerie, mtier de service, tourisme et informatique. Pour la femme au foyer, elle compte 1200 places pour une formation en artisanat, lhabillement et textile, les mtiers de services et le tourisme. La formation en milieu carcral enregistre 350 places pdagogiques pour une formation en lectricit de btiment, agriculture, les services, le btiment et travaux publics, apiculture,

De nouvelles spcialits
peinture et coiffure. Par ailleurs, la formation conventionne qui dispose de plusieurs spcialits accueille 1000 places pdagogiques. La formation qualifiante compte elle seule 3250 places de formations. Les capacits daccueil pour cette rentre seront de lordre de 9600 places pdagogiques. De nouvelles spcialits ont t prvues pour cette rentre avec arboriculture et espace vert au CFPA de Tazmalt et Aokas, la ferronnerie dart a Amizour, la peinture-lettres et dcoration a Oued Ghir, la maonnerie a Beni Maouche, le suivi des ralisations en btiment a kherrata, le chauffage central a Beni Maouche et Akbou, la Topographie a Aokas, la charpente mtallique a Kherrata, llectricit en btiment a El Kseur et Toudja, lhtellerie, cuisine et restauration a Aokas et le Tourisme et agence de voyage a Melbou, de mme quune spcialit de gestion et recyclage de dchets a INSFP de Bejaia. Lopration dinscription a touch prs de 6000 nouveaux inscrits dans les diffrentes spcialits en formation diplmante. Ainsi, de nouvelles infrastructures sont prtes pour accueillir ces stagiaires. Un nouvel institut de formation professionnel sera mis en service Sidi Aich ainsi que lextension de linstitut INSFP de Bejaia pour une capacit de 200 places pdagogiques. De nouvel internat seront

ILLI

ZI

BORDJ BOU-ARRRIDJ

La rentre professionnelle, qui a eu lieu ce dimanche, sest droule dans de bonnes conditions dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj. En plus des structures qui sont passss de 15 19 cette anne avec la rception des CFPA de Khelil, Ras El Oued , El Achir et Bordj Bou-Arrridj, lencadrement a t renforc par le recrutement de 50 enseignants qui sajoutent aux 500 dj en poste. Lquipement devra suivre au mois de novembre prochain pour les nouvelles structures qui sont actuellement oprationnelles. Les 2.801 stagiaires qui se sont inscrits au niveau des 2 instituts et 17 CFPA dont dispose la wilaya ont entam leur formation dans les dizaines de spcialits qui ont t adoptes. 1.590 sont inscrits en formation rsidentielle, 1.013 en apprentissage, 174 en cours du soir qualifiants et 158 pour les

Le pari de la qualit aprs celui de lextension

femmes au foyer. Ce qui reprsente un taux apprciable de remplissage de 65 pour cent des places pdagogiques offertes qui sont de lordre de 4.300. Ce taux est appel augmenter avec la rentre le 1er octobre des nouveaux stagiaires. La Direction de lducation de wilaya, qui a pris les dispositions ncessaires pour prolonger les inscriptions jusquau 28 du mois en cours, a engag des actions pour sensibiliser les jeunes quant limportance de lacquisition dun mtier mais aussi de lemplacement des diffrents centres et des formations proposes travers la distribution de dpliants, lutilisation des mdias, lorganisation de portes ouvertes sur le secteur et laccompagnement des services dorientation de la Direction de lducation. Mais aussi lorganisation de visites des units industrielles et la coordination avec des organismes comme les Scouts musulmans, les tablissements de jeunes et les infrastructures culturelles pour passer le message. Mme si le pari de lextension du rseau de formation, qui compte galement une dizaine dcoles prives de formation, a t gagn avec louverture de centres dans diffrentes rgions comme Zemmoura, Mansourah et plus rcemment Khelil El Euch et Hasnaoua, le dfi pour le secteur se situe actuellement au niveau de ladaptation des offres et surtout la qualit de la formation avec les besoins du march. Dans une wilaya qui a connu une dynamique certaine en matire dinvestissement, la formation professionnelle doit suivre ce renouveau et laccompagner. Cest ce titre que lemploi, qui reste la finalit du secteur, peut tre promu tout comme les richesses attendues. F. D.

galement mis en service a Chemini, Melbou, Beni Maouche pour 60 lits chacun. Lextension dinternat a touch galement le CFPA de Sidi Aich avec 60 lits et lINSFP de Bejaia avec 60 lits. Soit quelques 300 lits supplmentaires pour les internes. Dans le cadre de lamlioration des conditions daccueil qui a touch les centres de formation professionnelle de Tazmalt, Sidi Aich, Bejaia garons et Aokas, la direction de la formation professionnelle na manag aucun effort pour assurer les meilleur conditions daccueil avec lacquisition du mobilier scolaire pour 500 places pdagogiques ainsi que de trois vhicules de services pour les CFPA de Toudja, Tinebdar et Amtik Antafat. Ainsi le secteur fonctionnera cette rentre avec deux instituts (INSFP) dont celui de Bejaia avec 600 places pdagogiques et 210 lits dhbergements, 25 centres de formations professionnelle (CFPA) pour 6400 places pdagogiques et 760 lits dinternat, 4 annexes avec 400 places, une section dtache en milieu rural avec 300 places et 28 tablissements privs agres avec 1000 places pdagogiques. Il va sans dire que les nouvelles spcialits lances auront un impact positif sur le monde du travail dont les besoins se font de plus en plus ressentir. M. Laouer

1.445 nouvelles places offertes

que 53 formateurs techniciens suprieurs et titulaires de diplmes dtudes universitaires dapplication. Faisant le point sur les prparatifs de la prochaine session, le wali dIllizi, M. Ali Madhoui, a, lors dune runion tenue dernirement, appel les APC uvrer laccompagnement et le suivi des jeunes postulants la formation, mettant en relief, cette occasion, le rle du mouvement associatif dans la sensibilisation des jeunes sur les opportunits offertes par le secteur. Il a, dans ce cadre, convi les responsables dynamiser les formules de formation par apprentissage dans les rgions enclaves par le renforcement de la nomenclature des filires de formation. Le secteur dispose, travers la wilaya, de six centres de formation, un institut spcialis Djanet, en plus de projets de structures de formation rceptionner au cours de cette session de formation. Ces structures consistent, selon la DEFP, en un internat de 60 lits et de trois ateliers au centre de formation de Djanet, en plus doprations de restauration et de rhabilitation de diffrentes structures de formation implantes travers les six communes de la wilaya dIllizi.

Pas moins de 1.445 nouvelles places de formation seront offertes dans la wilaya dIllizi la prochaine rentre de la formation professionnelle (session doctobre), a-t-on indiqu la Direction locale de la formation et de lenseignement professionnels (DFEP). Ces places se rpartissent sur les diffrents modes de formation, dont la formation rsidentielle (750 places), lapprentissage (315), la formation qualifiante (140), les cours du soir (100), la formation en milieu rural et de la femme au foyer (80), alors que 60 places sont retenues pour les personnes aux besoins spcifiques, a prcis le directeur du secteur. Selon M. Youcef Dahmani, 19 filires de formation ont t retenues pour la formule de formation rsidentielle, en plus dautres filires lies la demande du march local de lemploi, en vertu de conventions signes avec les partenaires du secteur et des institutions administratives. Il a fait tat aussi du recensement par le secteur de la formation professionnelle, jusqu la mi-septembre en cours, de 920 inscrits, toutes formules et filires de formation confondues. Un nombre appel saccrotre, a-t-il dit. Sagissant de lencadrement, il a fait part de louverture cette saison de 29 nouveaux postes budgtaires pour renforcer le staff formateur compos jusque-l de 98 enseignants titulaires de licence, 19 ingnieurs dEtat, ainsi

1030 postes pour les tablissements pnitentiaires

Le secteur de la formation et de l'enseignement professionnels Oran rserve 1.030 places aux dtenus des tablissements pnitentiaires pour la session prochaine, a dclar son directeur. Cette initiative intervient, selon M. Touil Abdelkader, dans le cadre de la convention signe entre le secteur et la direction pnitentiaire, dans le but de former des dtenus dans des mtiers manuels et techniques pour leur insertion future dans la vie socio-professionnelle. Les dtenus des tablissements pnitentiaires de Gdyel, Oran et Misserghine auront choisir des spcialits parmi celles retenues dans la carte de formation pour l'anne 2013-2014 dont l'agriculture, l'lectricit et la coiffure. Le secteur a rserv aussi 250 places pdagogiques la formation de la femme en milieu rural dans l'art culinaire, la couture et la coiffure, ainsi que 620 places pour les femmes au foyer. Le secteur de la formation professionnelle a fourni plus de 9.140 places de formation en prvision de la rentre de la session d'octobre dont la formation diplmante (6.740 places) et la formation continue (2.400 places). Pas moins de 5.000 nouveaux inscrits rejoindront les bancs de formation le 1er octobre prochain Oran.

ORAN

SIDI BEL-ABBS
Toutes les conditions semblent tre runies pour accueillir les 14.126 stagiaires dont 10.326 nouvellement inscrits. 66 mtiers figurent au menu de lenseignement dispens pour rpondre aux besoins du march et rhabiliter les repres. Dans le monde urbain comme celui du rural, la tendance est la dynamisation de la notion de formation rsidentielle ou dapprentissage pour qualifier une jeunesse et prparer son intgration. Ainsi dnormes efforts ont t consentis pour lquipement des infrastructures notamment les espaces dexprimentation pour la perfection de la formation. Un engouement sans prcdent est manifest pour les structures formatives, dsormais une option pour valoriser une vocation des jeunes et non une issue absorbant lchec dune scolarisation. Une particularit singu-

larise cette dition au niveau de la wilaya de Sidi Bel-Abbs. Il sagit de la cration dun ple rgional de formation dans le machinisme agricole et dun second dans llectronique pour accompagner la relance de lEN PMA et lENIE en attendant un troisime dans le secteur des chemins de fer de par lexistence dateliers rgionaux de montage et de rparation de wagons. Assurment, on assiste la conqute dun nouveau statut de ple de formation au vu de ces dcisions prises par le dpartement en question et celui de lindustrie pour riger la rgion en un laboratoire dapprentissage et de qualification. Une rhabilitation vrai dire des parcs de cette wilaya autrefois rpute pour la notorit de son cole rgionale dagriculture et de ses centres de formation assurant

1.0326 nouveaux inscrits

rgulirement la qualification des centaines, voire des milliers de jeunes, dans les mtiers de maonnerie, de plomberie, dlectricit et de soudure. Des mtiers qui se font rares aujourdhui. Aussi, une attention particulire est accorde la formation de la femme rurale dans les crneaux dartisanat, de tapisserie et de broderie pour enseigner un savoirfaire cette couche sociale perptuellement soumise aux alas de lenvironnement. Par ailleurs, on signale au passage les vastes campagnes de sensibilisation menes de concert avec les organismes daide lemploi autour de la porte de la formation et de la qualification dans la cration dentreprises. Un ton est donn pour se rconcilier avec les petits mtiers jadis source de richesses et dharmonie dune socit A. B.

Mardi 24 Septembre 2013

14

Un partenaire de gauche pour gouverner

ALLEMAGNE
Malgr son triomphe historique aux lgislatives, la chancelire conservatrice Angela Merkel, prive de son alli libral et dune majorit absolue, doit trouver un partenaire de gauche pour gouverner, les sociaux-dmocrates tenant la corde. Chancelire cherche partenaire, titrait en une le quotidien Berliner Zeitung, rsumant ce qui risque doccuper lesprit de Mme Merkel pendant des semaines, une fois retombe leuphorie de sa victoire personnelle. Avec 41,5% et 311 siges sur les 630 que comptera le prochain Bundestag, chambre basse du parlement allemand, les conservateurs (CDU/CSU) de la chancelire ont enregistr leur meilleur rsultat depuis la runification allemande en 1990, ratant de peu la majorit absolue, plus vue en Allemagne depuis le chancelier Konrad Adenauer en 1957. Lchec de leurs allis libraux FDP franchir les 5% une premire en 65 ans ne leur laisse que deux partenaires possibles pour former une majorit de gouvernement : les sociaux-dmocrates du SPD (25,7%, 192 siges) et les Verts (8,4%, 63 siges). La gauche radicale Die Linke (8,6%, 64 lus), issue du mouvement communiste, nest pas une option. Mme Merkel a annonc dimanche soir quelle attendrait les rsultats dfinitifs pour dvoiler ses projets. Elle devait livrer ses premiers commentaires lors dune confrence de presse 11H00 GMT. Ayant dj lexprience dune coopration gouvernementale avec le SPD, lors de son premier mandat (2005-2009), concluante pour elle, il semblerait naturel que la chancelire se tourne en priorit vers les sociaux-dmocrates. Mme Merkel na jamais parl en mal dune grande coalition, du moins pas publiquement, estimait le quotidien Sddeutsche Zeitung (SZ).

La police knyane a affirm, hier, avoir secouru plusieurs otages du centre commercial de Nairobi Westgate, tout en prcisant que les affrontements se poursuivaient aprs les fortes explosions entendues.

Les affrontements continuent

ATTAQUE DE NAIROBI (KENYA)
lordre knyanes, hier matin. Lattaque du centre commercial a fait au moins 68 morts, selon la CroixRouge knyane.

Monde

EL MOUDJAHID

ous venons juste de russir secourir quelques otages, a dclar sur Twitter, le chef de la police knyane, David Kimaiyo, sans toutefois en prciser le nombre. Nous gagnons de plus en plus de terrain sur les assaillants, a-t-il affirm. Un membre des forces spciales knyanes, qui venait de participer aux affrontements, a dit avoir vu des islamistes une fois seulement. Ctait une partie de cache-cache, a-t-il ajout, et la fin, nous avons d utiliser une force maximale pour en finir avec ces gars. Selon le chef de larme knyane, Julius Karangi, les membres du commando islamiste sont dtenteurs de diffrentes nationalits. Le commando est clairement multinational, a-t-il dclar. Les assaillants viennent de diffrents pays, a-t-il ajout, parlant de terrorisme mondial. Le ministre knyan de lIntrieur, Joseph Ole Lenku, a par ailleurs annonc que deux de ces assaillants avaient t tus lors dun assaut des forces de

Les shebab menacent dabattre les otages

Les insurgs somaliens shebab ont menac hier dabattre les otages encore retenus par les assaillants. Nous autorisons les moudjahidine lintrieur du btiment agir contre les prisonniers, a dclar le porte-parole des shebab, Sheikh Ali Mohamud Rage, dans une dclaration mise en ligne sur un site internet islamiste. Dans leur message, les shebab affirment tre en contact avec les agresseurs et dnoncent les tentatives dintimidation de forces lencontre du commando. Nous disons ces chrtiens qui avancent contre les moudjahidine davoir piti de leurs prisonniers, a poursuivi le porte-parole, affirmant que ces otages rcolteraient les fruits de la

pression exerce contre les moudjahidine. Une intense fusillade et de fortes explosions ont t entendues par des journalistes prsents sur place. Pour sa part, le secrtaire dtat amricain John Kerry a dclar dimanche que lattaque meurtrire du centre commercial de Nairobi mettait en lumire la gravit de la menace pose par les islamistes somaliens. Le secrtaire dtat a indiqu quil stait entretenu le mme

jour avec le ministre somalien des Affaires trangres, Fawzia Adan, et son ambassadeur Washington, Elmi Duale, propos de cette attaque. Elle illustre le srieux et limportance du dfi auquel nous sommes confronts face des terroristes impitoyables et sans aucun scrupule, a dclar M. Kerry des journalistes, au dbut dune rencontre New York avec le ministre gyptien des Affaires trangres, Nabil Fahmy.

La justice gyptienne a interdit, hier, les activits des Frres musulmans, et ordonn la confiscation des biens de linfluente confrrie dont est issu Mohamed Morsi, le prsident islamiste destitu par larme dbut juillet, rapporte la tlvision dtat. Les Frres musulmans avaient remport, fin 2011, les lgislatives en gypte. Depuis la destitution de M. Morsi et son arrestation, les nouvelles autorits installes par larme rpriment dans le sang les manifestations de ses partisans et ont arrt les principaux dirigeants de la confrrie.

La justice interdit les activits des Frres musulmans

GYPTE

Le prsident kenyan Uhuru Kenyatta a cart dimanche la possibilit dun retrait des troupes kenyanes de la Somalie. Sexprimant lors dune confrence de presse organise par des responsables de lopposition, M. Kenyatta a indiqu que son pays ne reculerait pas dans sa lutte contre le terrorisme, aprs que les rebelles islamistes shebab de la Somalie eurent revendiqu lattaque. Nous sommes en Somalie pour combattre le terrorisme qui se dchane sur le peuple kenyan, le peuple somalien, ainsi que les peuples du monde entier. Ce nest pas une guerre du Kenya, cest une guerre internationale, a dclar devant la presse, M. Kenyatta.

Le prsident Uhuru Kenyatta carte toute possibilit de retrait des troupes kenyanes de Somalie

Un commandant shebab nie la participation dtrangers et exclut de ngocier

Un homme prsent par la BBC comme un commandant des islamistes somaliens shebab a dmenti hier que des trangers figuraient parmi les assaillants responsables de lattaque dun centre commercial Nairobi, et a affirm quil ny aurait pas de ngociations. Lhomme dsign sous le nom dAbou Omar a affirm avoir discut au tlphone avec les assaillants. Il ny aura pas de ngociations avec les autorits knyanes, a-t-il assur la BBC. Nous avons parl aux moudjahidine lintrieur de Westgate, et ils nous ont dit que le gouvernement knyan les exhortait de ngocier et les incitait venir la table des ngociations, a-t-il ajout. Par ailleurs, il a exclu la prsence dtrangers parmi les assaillants. Il y a des rumeurs selon lesquelles des attaquants amricains, britanniques et dautres nationalits sont impliqus (...) Je peux vous affirmer que rien de tout cela nest vrai. Ce sont des rumeurs infondes, a-t-il dclar la radio.

Le Groupe dexperts intergouvernemental sur lvolution du climat (Giec) a ouvert hier Stockholm ses travaux en vue de la publication de la premire partie dun rapport sur le rchauffement de la plante. Cette organisation, prix Nobel de la paix 2007, qui runit des milliers de scientifiques, doit rvler vendredi lissue de

Ouverture hier Stockholm des travaux du Giec

RCHAUFFEMENT CLIMATIQUE
quatre jours de dbats le premier volume dun rapport complet sur le changement climatique, ses consquences et les moyens dy faire face. Ce volume va confirmer la responsabilit de lhomme mais aussi lintensification de certains vnements extrmes et revoir la hausse la monte attendue du niveau de la mer, selon une version provisoire du rsum. Il va mettre en lumire lurgence dagir pour esprer contenir le rchauffement +2C depuis lre pr- industrielle, un objectif adopt par les 195 pays ngociant sous lgide de lOnu qui semble de moins en moins ralisable. Les preuves scientifiques du (...) changement climatiques se sont renforces

anne aprs anne, laissant peu dincertitudes part ses graves consquences, a affirm le prsident de lIPCC, Rajendra Pachauri, louverture de la confrence de Stockholm. Je me rjouis de travailler avec vous dans les quatre jours venir pour dlibrer et approuver (le rapport) ligne par ligne, a-t-il ajout.

Publicit

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre de lAgriculture et du Dveloppement Rural Direction de lAdministration des Moyens

AVIS DINFRUCTUOSIT de lappel doffres national

N 27/2013 NIF n 40.80.14.0000000.99

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LHABITAT ET DE LURBANISME DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE BLIDA NIF : 411024000009010

MISE EN DEMEURE N 01
Lentreprise SARL EL AKHOUA demeurent route de Hammam Melouane, Bougara Blida, titulaire du march ralisation du lot VRD des 10.000/22.000 places pdagogiques au ple universitaire dEI Affroun, wilaya de Blida avec un montant de 328.547.656,71 DA et un dlai de 15 mois : . -Suite au march CMW n 052/2013 du 06/02/2013. -Suite au visa du contrleur financier n 10 du 21/02/2013.

le Ministre de l'Agriculture et du Dveloppement Rural (MADR), informe l'ensemble des soumissionnaires, que l'appel d'offres national n 27/2013, relatif l'acquisition de matriels vtrinaires pour les postes frontires est dclar infructueux par le service contractant conformment l'article 122 du dcret prsidentiel n 10-236 du 7/10/2010 modi et complt portant rglementation des marchs publics.
El Moudjahid/Pub ANEP 542453 du 23/09/2013

EST MISE EN DEMEURE N01

- Renforcer le chantier en moyens humains et matriels. - De rattraper le retard et acclrer la cadence des travaux Et ceci, dans un dlai de huit Jours compter de la date de parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux et le BOMOP. Faute de quoi, il sera procd aux mesures coercitives prvues par la rglementation en vigueur.
El Moudjahid/Pub ANEP 542616 du 23/09/2013

Mardi 24 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

Quels sont les dterminants de laccs des jeunes lemploi ? Comment faire pour aider ces jeunes en difficult trouver un emploi ? Quelles sont les mesures concrtes que nous pouvons prendre ? Dans quelle mesure les dispositifs de soutien lemploi ont-ils favoris ou frein la recherche de lemploi ? Ne sont-ils que des palliatifs ? Quels sont les mcanismes qui permettent lusage de la communication dans la recherche dun emploi ? Toutes ces questions seront dbattues lors du colloque national sur lemploi de jeunes et la communication en Algrie qui se tiendra demain a luniversit des sciences de la communication Alger 3.

Mme Ourida Amrani : Dpasser les diagnostics

EMPLOI DE JEUNES ET COMMUNICATION
caces que celles qui existent dj et qui nont pas donn de trs bons rsultats. La stratgie adopter est celle d'une stratgie de communication . Pour cela de nombreux outils de communication interne permettent lacheminement de linformation entre ces diffrentes structures qui devront tre utiliss: lInternet, les journaux dentreprise, la radio, la tlvision, les rseaux sociaux... Lorganisatrice du sminaire estime par ailleurs que Les questions de formation et demploi de jeunes devraient tre troitement lies. Heureusement la prise en compte du monde du travail par certaines universits commencent prendre conscience du fait quelles ne peuvent plus continuer senfermer dans leurs bulles. Les enseignants chercheurs tentent de se rapprocher du monde socioprofessionnel. Ils adoptent pour cela des pratiques pdagogiques innovantes afin que la communaut scientifique et les entreprises travaillent de concert. Les universits semblent tre loin du monde de lemploi alors quelles en sont les principales pourvoyeuses en personnel dencadrement et de conceptions. Au del de la recherche de lemploi, luniversit se doit dtre concerne par lensei-

Socit

15

rganis par le laboratoire de recherche des langues, de la communication et des nouvelles technologies Lancomnet en partenariat avec la fondation Friedrich Ebert Stiftung et emploitic.com, le sminaire se veut tre un espace de rflexion sur les liens existants entre lemploi, les jeunes et la communication. Cest aussi une occasion de faire le point sur la situation de lemploi de jeunes en 2013 et qui nous permettra de nous clairer a travers les nouveaux systmes de communication et dinformation sur le rle jou par le secteur public et priv dans la lutte contre le chmage ainsi que sur laptitude du systme de formation bien prparer pour laccs des jeunes au march de lemploi , nous dira Mme Ourida Amrani, directrice de Lancomnet et organisatrice du colloque. Nous tenterons de dmontrer que la culture de linformation, la culture numrique, linternet, linvestissement dans le dveloppement humain et l conomie de la connaissance sont des facteurs cls pour la lutte contre le chmage , affirme Mme Ourida Amrani. Pour la dynamique Mme Amrani propose que Si on veut rduire le chmage des jeunes, il faut trouver des solutions plus effi-

Un public nombreux et intress a assist dimanche Tadjenanet (Mila), aux cts des autorits locales, louverture de la dixime fte du couscous et des ptes traditionnelles, a-t-on constat. Organise linitiative de la Chambre locale de lartisanat et des mtiers (CAM) en collaboration avec la commune et la dara de Tadjenanet, cette manifestation, laquelle prennent part 41 artisans, venus de 12 wilayas du pays, se poursuivra jusqu jeudi prochain. De nombreuses varits de couscous, plat national par excellence, ainsi que des ptes traditionnelles dclines en plusieurs mets sont exposes la maison de lartisanat de Tadjenanet, et proposes aux yeux et aux papilles des visiteurs. Les stands dresss pour la circonstance permettent galement dadmirer toute une panoplie de vaisselle traditionnelle en bois, en cuivre et en poterie, servant la prparation et la prsentation du couscous. Les participants cette manifestation ont fait part de leur attachement la prservation du couscous algrien, appel "El Mhaouar" dans la wilaya de Mila, et "Berboucha", "Nama", "Tam" ou "Kesks" dans dautres rgions du pays. Ce plat traditionnel "demeurera toujours au cur de notre

La fte du couscous
TADJENANET (MILA)

gnement de lentrepreneuriat afin de doter ses laurats non seulement en connaissances et aptitudes affronter le march de lemploi, mais aussi crer son propre emploi

voire sa propre entreprise. Les thmes qui seront dbattus lors de cette manifestation seront aussi bien importants que vastes. Nous avons invit cette manifestation,

outre des chercheurs chevronns connus pour leur travaux sur lemploi de jeunes, nos partenaires en charge de ces questions tels que la fondation Frdrich Ebert et Emploitic, et des jeunes enseignants/doctorants pour penser et analyser ensemble les enjeux thoriques et pratiques des recherches portant sur les problmes de lemploi , dira Mme Ourida Amrani qui prcise que le dbat sera centr sur trois axes en loccurrence. La relation entre les jeunes et lemploi ; la formation scolaire et/ou universitaire est-elle en adquation avec le march du travail ? Le rle des mdias et de la communication au sein du march de lemploi et enfin La relation entre les services publics et les agences demploi prives. Le rapport de luniversit aux secteurs employeurs. Les discussions de ces deux journes nous permettront, non pas tant obtenir la rponse toutes les questions sur ce problme pineux quest lemploi de jeunes et la communication, mais nous permettra de confronter au moins nos diagnostics , conclu Mme Ourida Amrani. Farida Larbi

alimentation malgr la profusion de Chawarma , de pizza et autres paninis proposs par les fast-foods devenus lgion", soutient Omar, un exposant venu de Stif, posant firement devant une norme "gassa" de couscous au collier dagneau. Le couscous algrien a su comment "rsister au temps qui passe et lintroduction de nouveaux rgimes alimentaires", renchrit Saci, un autre exposant de Mila. A Tadjenanet, comme dans toutes les rgions de la wilaya de Mila, le couscous, prpar domicile avec de la sauce, de la viande sche (gueddid) ou du lait,

"occupe et occupera pour lternit une place de choix dans lalimentation locale", soulignent des matresqueux locaux, faisant part du "caractre noble de ce mets ancestral et de son rle central" lors des rjouissances familiales. Cette manifestation sera ponctue, aujourdhui, par un concours du meilleur plat de couscous, a soulign le directeur de la CAM, Chrif Djaboub, faisant part de limpact de cet vnement sur la redynamisation de la maison de lartisanat de Tadjenanet, ouverte rcemment.

Les lments de la Gendarmerie nationale ont procd larrestation de deux individus qui ont tent denlever une jeune lycenne ge de 19 ans Bejaia, indique un communiqu de ce corps de scurit. Selon la mme source, cette jeune lycenne, demeurent au village Tazibe, commune dAmizour, a t accoste par trois individus bord dun vhicule, qui ont tent de lenlever, au moment o elle se trouvait dans un abribus. La victime, qui a russi schapper dans un premier temps, a t poursuivie par lun de ses agresseurs qui la dpossde de son sac main avant de prendre la fuite avec ses acolytes.

Arrestation de deux individus ayant tent denlever une lycenne

BEJAIA

Les gendarmes de la brigade dIflaine-El-Maten, en dispositif de barrage permanent dress hauteur du village Bourbaatache, ont pu intercepter le vhicule en question et interpeller ses deux occupants qui taient en possession du sac main vol de la victime. Le troisime acolyte demeure activement recherch par les gendarmes de la brigade dIflaine-El-Maten qui ont ouvert une enqute. Par ailleurs, dans la wilaya de Guelma, les gendarmes ont arrt deux jeunes qui ont viol une mineure de 16 ans aprs que la victime eut alert les services de la Gendarmerie nationale sur le numro vert 1055. APS

Les temptes qui ont frapp le Mexique simultanment sur ses ctes du Pacifique et de l'Atlantique, ont fait au moins 101 morts et 68 disparus en une semaine, selon le ministre mexicain de l'Intrieur. "Le nombre de morts provoqus par le phnomne mtorologique est pass de 99 101", a dclar le ministre de l'Intrieur Miguel Angel Osorio Chong lors d'une confrence de presse Acapulco vendredi soir, ajoutant que le bilan pourrait encore augmenter. L'Etat le plus touch par le cyclone, est celui de Guerrero dans le Sud, et surtout Acapulco, o, environ, 40.000 touristes, mexicains pour la plupart, taient rests bloqus.

101 morts et 68 disparus

INTEMPRIES AU MEXIQUE

Le prsident mexicain, Enrique Pea Nieto, a annonc vendredi soir dans un communiqu qu'il renonait son dplacement la semaine prochaine New York l'occasion de l'Assemble gnrale des Nations unies pour se concentrer sur les problmes dans son pays afin de favoriser "un retour la normale dans l'Etat du Guerrero et dans tous les autres Etats". Les deux cyclones, Manuel sur la cte Pacifique et Ingrid sur la faade Atlantique du Golfe du Mexique, ont pris le pays en tenaille depuis la fin de la semaine dernire, un phnomne mtorologique dont la dernire manifestation remonte 55 ans.

Une quantit de 3,030 kilos de kif trait a t saisie samedi au centre-ville dOran par les lments de la section de recherches du groupement territorial de la gendarmerie nationale, a-t-on appris dimanche dernier auprs de ce corps de scurit. Agissant sur renseignements, les gendarmes de la section de recherches d'Oran ont interpell au niveau de la cit Sidi El Hassni, commune d'Oran, deux personnes circulant sur une motocyclette. Les deux individus taient en possession de 3,

Saisie de 3 kg de kif
ORAN

030 kg de kif trait, a ajout la mme source. Une enqute a t ouverte par les gendarmes pour lucider cette affaire, a-t-on signal.

Mardi 24 Septembre 2013

16

La septime dition du festival dOran du film arabe qui a dbut, hier en fin daprs midi, affiche ses ambitions si lon se rfre aux dclarations de Mme Raba Moussaoui, Commissaire du FOFA, hier, lors de la confrence de presse qui a eu lieu en matine au Thtre rgional dOran. Il a t question videmment de cinma, des tapes parcourues par le FOFA, du travail de prparation de cette septime dition mais aussi de la situation politique qui prvaut dans le monde arabe quoique trs brivement mais comme pour souligner que le FOFA dans le choix de ses films veut coller une actualit brlante.
De notre envoy spcial Oran : Abdelkrim Tazaroute

En qute de ltape qualitative

7e DITION DU FESTIVAL DORAN DU FILM ARABE
phique tout en formulant le vu de consolider les assises du FOFA pour assurer sa prennit et enfin le hisser un niveau qualitatif qui le propulsera dans la cour des grands festivals du septime art. Pour se faire note-t-elle, la slection a t rigoureuse. Pour un lot de plus de 200 films reus pour la slection seuls 14 longs-mtrages, 18 courts-mtrages et 6 documentaires ont t retenus. Une preuve dune slection svre parce que lon cherche la qualit au niveau du FOFA, pour arriver cette dcisive tape qualitative prcise la commissaire du festival. Cela nempchera pas le festival dOran du film arabe de prsenter dans dautres sections, des films comme cest le cas pour le panorama des films algrien, ni par ailleurs, de susciter des vocations pour les jeunes avec des ateliers de photo et de prise de vue avec au final la ralisation dun documentaire par les jeunes stagiaires, sous la houlette dun professionnel du cinma, le ralisateur Jean Assel-

Culture

EL MOUDJAHID

ans son prambule, Mme Raba Moussaoui a justifi le choix du TRO pour la tenue de la confrence de presse, une pense, voire carrment un hommage au dramaturge et homme de culture Abdelkader Alloula avant de rappeler que le FOFA nest pas uniquement le festival de la ville dOran mais celui de lAlgrie mme si cela reste un acquis pour Oran. Une dolance la presse de soutenir ce festival de cinma, il est vrai objet de critiques divers fondes o non. Au regard du parcours du FOFA qui a eu connatre dj trois commissaires, Hamraoui Habib Chawki, Mustapha Orif puis Raba Moussaoui, le cap a t difficile maintenir et sans le soutien indfectible de la ministre de la Culture Khalida Toumi, souligne Raba Moussaoui, le destin du FOFA aurait t autre. La confrencire sans le dire clairement a mis laccent sur la difficult de maintenir annuellement cette manifestation cinmatogra-

meyer, auteurs de nombreux films documentaires dont Ils ont rejoint le front. Lintervention de la commissaire du FOFA a t suivie par des questions des journalistes pour certaines prcisions et autres clarifica-

tions. Le dbat prendra une autre tournure suite une premire question dune consur qui interpellera le staff du FOFA sur le choix de la comdienne Amel Bouchoucha en tant que membre du jury, justifiant son tonnement au vu de la courte

exprience dans le domaine cinmatographique. Polmique ! Dbat strile. Circulez, il ny a rien voir, si mais cela se passe dans les salles de cinma. A. T.

RTROSPECTIVE DE LA PLASTICIENNE ALGRIENNE HOURIA NIATI LONDRES

a galerie Conway Hall de Londres expose jusqu'au 13 octobre prochain les uvres de la plasticienne algrienne Houria Niati dans une rtrospective des travaux ralise par l'artiste peintre depuis son tablissement dans la capitale britannique, annonce-t-on sur le site Internet de la galerie. A travers l'exposition intitule Identity Search (Recherche identitaire), Houria Niati clbre ses 30 annes de crativit Londres, mettant en valeur son riche parcours artistique marqu par ses diffrentes mutations, l'instar de son passage des toiles l'huile et au Pastel, aux travaux d'installation numrique. Accompagns de posies dont Houria Niati est galement l'auteur, ces travaux regroupent les diffrentes influences subies par l'artiste depuis l'enfance en raison de son environnement familial arabo-berbre, de ses appartenances culturelles et de ses souvenirs d'enfant dans l'Algrie coloniale. Parmi les travaux exposs Delirium (Dlires-1984), No to torture (Non la torture 1982), The Curtains Of Words (Voiles des mots - 2006), Haunted-Self portrait with a difference (Hant-autoportrait et diffrence- 2007) et What If ? (Que se passerait-il si ?- 2012). Ne en 1948 Khemis Miliana, Houria Niati est galement potesse et chanteuse. Aprs avoir exerc dans les annes 1970, au ministre de la Jeunesse et des Sports en qualit de cadre charge de la formation des jeunes, elle quitte

Exil et recherche identitaire

La srie Breaking Bad, Emmy de la meilleure srie dramatique

USA-TLVISION

l'administration pour se consacrer aux arts plastiques. Etablie Londres en 1977, l'artiste entame des tudes dans le domaine de l'art et de la conception au Crowden School (1979-1982) et obtient en 2007 d'un diplme des Beaux arts l'Universit de Middlesex. Delirium, premire exposition individuelle de l'artiste accueillie au Centre africain de Londres, a marqu la participation de Houria Niati dans le mouvement naissant Black art qui a regroup les artistes vivant en exil. Le parcours de la plasticienne s'est enrichi

par d'autres expositions individuelles dont celles Alger, de France et des Emirats arabes unis, ainsi que par des expositions collectives auxquelles elle a t convie, la dernire ayant eu lieu en juin 2013 Amman en Jordanie. Par ailleurs, l'artiste devra donner un rcital dans le genre andalou avec son accompagnateur, l'Espagnol Miguel Moreno avec qui elle a constitu en 2003 le duo Habiboun, avec un rpertoire inspir de l'uvre de Zyriab, grand matre instrumentiste et chanteur qui a marqu le IXe sicle dans l'Andalousie musulmane.

La srie Breaking Bad a remport, dimanche soir, Los Angeles le prestigieux Emmy de la meilleure srie dramatique, damant le pion la tlvision sur Internet que reprsentait House of Cards. Breaking Bad, huit fois nomme dans six catgories des Emmy Awards 2013 et dj rcipiendaire par le pass de nombreux autres prix toutes catgories, remporte pour la premire fois ce prix prestigieux. La srie, qui raconte l'histoire d'un petit prof de chimie devenu baron de la drogue, dame le pion House of Cards dont les commentateurs attendaient qu'elle signe une premire historique pour la tlvision sur internet. House of Cards, qui tait en lice dans neuf catgories dont celle de meilleure srie dramatique, a en effet t produite uniquement pour Netflix, un service de location de films par abonnement qui a diffus en une seule fois sur streaming ses 13 pisodes.

Une annexe de lcole rgionale des beaux arts, bientt Oum El Bouaghi
INFRASTRUCTURES CULTURELLES
Les travaux de ralisation dune annexe de lcole rgionale des beaux arts seront lancs avant la fin du mois en cours dans la wilaya dOum El Bouaghi, a indiqu, dimanche, le directeur de la culture, Mohamed Leghdiri. Linfrastructure est appele promouvoir le secteur de la culture dans une wilaya disposant de jeunes talents au fort potentiel pouvant apporter un plus pour la rgion, a prcis ce propos le mme responsable. La ralisation de cette structure culturelle tait devenue ncessaire au regard du fait que de nombreux talents mergent chaque anne dans cette rgion, notamment des plasticiens, trs apprcis lors danimations culturelles et dexpositions nationales, selon le responsable. Ce projet qui sera rceptionn au bout dun dlai 20 mois, a ncessit une premire enveloppe financire estime 80 millions de dinars. Lannexe sera pourvue de dix ateliers, dun amphithtre et de bureaux administratifs, a-t-on ajout. Durant la dernire dcennie, le secteur de la culture a connu, dans cette wilaya, un dveloppement notable en matire dinfrastructures averc la ralisation, notamment, de 33 bibliothques communales, dun thtre Ain Beida et dune bibliothque de wilaya au chef-lieu de wilaya, a-t-on soulign de mme source.

Mardi 24 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

La culture latino-amricaine lhonneur

SEMAINE CULTURELLE DU VENEZUELA DU 29 SEPTEMBRE AU 5 OCTOBRE
bolivarienne et par extension celle de la lutte des pays dAmrique du Sud contre les tentatives de domination de lenvahisseur europen et celles de lempire des Etats-Unis. Enfin, le samedi 5, un second long mtrage intitul Amour de chiens, produit en 2008 par Carmen La Roche, introduira le spectateur dans la relation amoureuse qui nat entre deux personnages solitaires et antagoniques qui font connaissance grce laccouplement de leurs chiens. Signalons que cette semaine culturelle, qui donnera loccasion au public algrien de se familiariser avec la culture latino-amricaine dans tous les aspects de son expression, donnera la part belle la musique si envotante et caractristique de ce pays en invitant le trs populaire groupe Rebatina le 30 septembre au palais de la Culture et le 3 lAuditorium de la Radio nationale 19 heures 30. Le groupe, qui a vu le jour dans la ville pittoresque de Caracas, est compos dune femme et de deux hommes jouant la guitare ; il animera des soires qui mettront en valeur une musique indite qui tente de sauvegarder les titres dauteurs peu connus mais qui sont cependant rests populaires. Les spectateurs pourront apprcier des arrangements musicaux qui varient du folklorique au contemporain dans des mlodies et une harmonie chaleureuse traduites par la mandoline hrite du luth arabe, la guitare basse et le cuatro. Le rpertoire clectique fera le bonheur des mlomanes ; on le prsente comme une musique ouverte et polyvalente qui sera interprte par de jeunes musiciens et chanteurs expriments qui mettront assurment au got du jour leurs racines historiques et leur identit culturelle dans un savoureux mlange de rythmes et de voix. L. Graba

Culture

17

Dans le cadre des accords bilatraux entre lAlgrie et la Rpublique bolivarienne du Venezuela et ce, afin de dvelopper les changes interculturels et artistiques entre les deux pays, une semaine culturelle au planning trs toff dbutera, dimanche prochain, dans la capitale avec un allchant programme dactivits culturelles diverses et spcifiques cette lointaine rgion.

a manifestation organise en partenariat avec les services consulaires bolivariens et la Radio algrienne, le Bastion 23 et le palais de la Culture est une relle opportunit pour le public algrien qui pourra dcouvrir la palette des expressions artistiques vnzuliennes travers la prsentation de deux expositions qui staleront durant toute la semaine au palais des Ras, lune concernant lartisanat traditionnel et lautre photographique intitule Empreinte du cur, ralise par lartiste Laila Chemekh Saab. Cette dernire native de ce pays et dorigine syrienne est rpute dans son pays pour ses crations visuelles excutes dans le cadre de la perspective imaginaire et totalement discursive travers les croyances. Paralllement lexposition un intressant atelier de photographie intitul Raconte ta communaut sera propos aux visiteurs et autres amateurs qui pourront prendre part cette discipline artistique avec leurs propres propositions. Avec lobjectif de donner aux Algrois un large aperu de la culture bolivienne, la semaine culturelle proposera un regard sur le cinma qui intressera coup sr les passionns du 7e art, les organisateurs ayant programm une srie de projections cinmatographiques entre les 2, 3 et 5 octobre prochain au Muse du cinma dAlger avec notamment un film long mtrage pour le 2 partir de 17 heures dont le titre est Miranda Regresa (Miranda revient) ralis par Luis Alberto Lamata en 2007. Ce film raconte lhistoire dun jeune journaliste qui insiste pour interviewer le gnral Miranda, incarcr la prison de Caracas le 10 juillet 1816, afin den savoir plus sur le hros vnzulien, fervent dfenseur de la cause anticoloniale. Suivra la projection dun film documentaire le 3 octobre qui sera diffus entre 15 et 17 heures et qui voquera dans une analyse lhistoire de la rvolution

Le patrimoine d'An Defla l'honneur

TISSEMSILT

es expositions, organises dans le cadre de la semaine culturelle de la wilaya dAn Defla, ouverte dimanche soir la maison de la culture Mouloud-Kacim-Nait Belkacem de Tissemsilt, attirent le public venu dcouvrir la richesse du patrimoine culturel de la rgion. La manifestation fait dcouvrir, travers des photos, des sites historiques et monuments archologiques, notamment l'antique cit romaine, les forteresses de Miliana et l'usine d'armes difie par l'Emir Abdelkader en 1838. Des rudits et personnalits de la rgion sont galement mis en valeur, notamment le fondateur du mouvement scout en Algrie Mohamed Bouras, le lieutenant de l'Emir Abdlekader Miliana cheikh Benallal et le hros de "La bataille d'Alger" Ali Ammar, surnomm "Ali La Pointe". L'artisanat est galement prsent avec des ustensiles en porcelaine, des bijoux en argent, des plats populaires, tout comme des toiles du peintre plasticien Cheriaf Mahfoud prsentant les us et coutumes des populations rurales d'An Defla. Des spectacles folkloriques sont prvus par la troupe karkabou de l'association culturelle Talhat el amdjad, en plus de soires de musique andalouse de l'association Youssoufia et de chaabi avec El Hadi Tafzi. Le chant bdouin sera anim par l'artiste Larbi Sayada fils de la ville de Khmis Miliana, dans le cadre du programme d'animation qui comprend galement des rcitals potiques. Les fans du 4e art pourront suivre deux pices thtrales pour adultes et enfants de la troupe de Benkouider Sahraoui Sofiane.

e 58e anniversaire de la bataille dEl Djorf, lune des plus importantes avoir t menes par les moudjahidine dans la rgion de Tbessa durant la glorieuse Rvolution, a t commmore dimanche dans le recueillement et le souvenir. Au cours dune crmonie organise devant la stle commmorant cette date, en prsence des autorits de la wilaya et de nombreux moudjahidine, le secrtaire de wilaya de lOrganisation nationale des moudjahidine (ONM) a notamment mis en relief limportance de cette grande bataille, dclenche le 22 septembre 1955 au mont El Djorf, plus de 100 km au sud de Tbessa. Une bataille mene par 400 moudjahidine placs sous le commandement du chahid Bachir Chihani et de ses lieutenants, Abbs Laghrour, Adjel Adjoul et Lazhar

Cheriet. Cette bataille qui a dur plus d'une semaine, sans interruption, avait caus dimportantes pertes humaines et matrielles larme coloniale, avec un effectif de plus de 25.000 soldats, quips de blinds, darmes lourdes et appuys davions de chasse et de bombardiers. La bataille dEl Djorf surprit les forces coloniales, ont rappel des tmoins dont lun deux, portant encore les stigmates dune profonde blessure au cou et lpaule, a soutenu que cet engagement des djounoud algriens a fait comprendre la France que le 1er novembre 1954, "ctait une rvolution dclenche par un peuple opprim et non des troubles foments par des rebelles". Des journes portes ouvertes sur cet vnement ont t organises au muse du Moudjahid o a galement t projet le pre-

La bataille dEl Djorf

HISTOIRE

Dcs de l'crivain colombien Alvaro Mutis Mexico

LITTRATURE
L'crivain colombien Alvaro Mutis, titulaire du prix Mdicis tranger en 1989 et du prix Cervantes en 2011, est mort dimanche l'ge de 90 ans Mexico, ont annonc des sources officielles. "Nous dplorons le dcs de l'crivain Alvaro Mutis. Nous adressons nos condolances sa famille et ses amis", a indiqu sur son compte Twitter le Conseil national de la culture et des arts. Carmen Miracle, l'pouse de l'crivain, a indiqu que "le dcs est survenu aprs une grave maladie qui l'a conduit l'hpital dimanche dernier", il y a une semaine, selon le quotidien mexicain La Jornada. Alvaro Mutis, un proche ami de l'crivain Gabriel Garcia Marquez, est n Bogota en 1923, mais il a pass son enfance en

mier film documentaire de 30 mn sur la bataille dEl Djorf, ralis par un cinaste amateur de la wilaya de Tbessa. Des confrences sur la porte de cette bataille qui

eut un retentissement mondial et sur ses objectifs ont t animes cette occasion par des historiens et des moudjahidine.

Belgique o son pre tait diplomate jusqu'en 1932. Il vit au Mexique depuis 1956. Il fait ses dbuts littraires en tant que pote et cre le personnage de Magroll, un aventurier et marin, qui apparat ds 1953 dans le recueil de posie Los elementos del desastre (Les lments du dsastre), et qui hante ensuite toute son uvre romanesque, partir des annes 1970. Il obtient sa premire rcompense en 1974 avec le Prix national des lettres de Colombie, puis diverses reconnaissances internationales jusqu'au prix Cervantes en 2011, la plus haute rcompense pour les crivains espagnols et hispano-amricains. En France, le prix Mdicis tranger lui est dcern en 1989 pour son roman La Neige de l'amiral.

Mardi 24 Septembre 2013

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3517
HROS DE TROIE RELATION CONDAMNABLE NOTE ESTUAIRE BRETON ALIMENTATION DIRECTION PARKING DANS LA SOUPE
AGRABLE VILLE DE FOUILLES ORGANISATION ARM

21

Mots CROISS
N 3517
1
I

10

II

ETABLIT UN P.V EN COLRE COIFFERAI

III

IV

VI

VII

VIII

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Protge de la maladie - Dtest. II-Fond de parc huitres Mtal gris. III-Peut tre retourn. IV- Adverbe - Sottes. V- Lentille - Texte de roi. VI-Analyses - Dmonstratif.VII- Sans attraction.VIII Personnel - Etoile de mer. IX- Mer de Bretagne - Priode.X- Raisonner Risqus.

LE DOS DIVISIBLE PAR DEUX LE PATRON REVENIR FIN DE VERBE DIRECTION

EN STOP LONGUES PERIODES PEINTRE DU MOYEN-AGE

ETOILE A LECRAN PAT IMPERIAL

REINE MYTHIQUE POMME EN VOUS

NOTE THTRE DALGER

REGION DE FRANCE INSTRUMENT DE NVIGATEUR EN TOC

DESIREE BELLE CRATION

VERTICALEMENT
1-Change - Confidents. 2-Pluie torrentielle - La aperu. 3-Genre de peintre - Indfini.4-Bruit de volet - Utilisais. 5-Pas trs chaud. 6- Clair - Muni de dents. 7-Philosophe chinois.8- Vtement - Priodes.9-Appareil de vol Cuisiner.10-Inattendues.

GREFFERA POISSON BLANC DE BALEINE

SOLUTION DES MOTS CROISS

1 2
A C A

3
C

4
C

5
I

6
N

8
H

9 10
A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

V
A

Grille
3. Non-valeur 6. Seismique 11. Raffecter 12 . Popularit 33. Divulguer 34. Obsession 35 . Curatelle 36. Starique

3517

Mot CACH
G D N D

U
B
I

L
A T

E
T

T
A
O

A
B

I
L

N
E

15 . Registre 20. Bosselage

22 . Empuantir

I I

V E R S S Q U A

I I I

T E T A R A R E

B U

T E A S E I S I

S
P

A P S

E M E N T P L O M B
S

R
E

S
T
E

D E
N
T

T
C

O T R A B E N D O R D N A L C O O L V R P B S E R E G I

U R E R E E

U
S

D
A
S S
E

S
T
E

E
R
E E S

23 . Stupfier 13. Bni-oui-oui 37 . Justifier 14. Sacr-cur 16. Dculotter 17. Chrtient 18 . Technicien 38. Lyonnais 39. Conjugue 40. Liminaire 41. Rtention 42 . Envisager 43. Veritable 1. Diversit 7. Trabendo 8. Surplomb 9. Alcoolise 10. Napolons 2 . Tarabuste 4 . Disquaire 5. Jappement 24 . Lustrerie 25 . Bucolique 27 . Entartrer 29 . Par-devant 30 . Dveloppe

S E N A P

O L E O N

A
M
I

P
E R E

E
R

U
I

T R
I E I

R D C T C S P C R C
I

A
O

A E O E A B O S L A P N C E M P E U

S E L A G E U A N T P E F

E H E R M

I S

E O

E
S

R
E

F U

R S T U S

R H U E H S Q

F L O E L U
I

T R E R

A L T N T U I
O
I I I E I U

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
E
N

3
R E

4
B E
A

5
A

6
L
A

7
I

8
S

9
E

10

19. Cristallin 21. Sphaigne

R E A U C B U C O L M C R A T I F S T E

Q U

A E L E I
R

O E N T A R T R E P

R G T E C L B T N T N E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E
R
S

M A

A B A

N E R

26. Manifeste 28. Bernardin 31. Training 32 . Rabat-joie

O E P A R D E V A N I I R S I I

N E T U U D E V E L O P

E E T

P
A

S
T
A

R E E
I

T R A
S

N G V R E N N N

E
S

O J

T A B A R R E U G L U V S E B O E L L T S I I E F R A E

D A J
D I

U
P

R
A
I

V
R

E N O

T A R U C R I
T J I
S N O C

I
R

E
R

S
E

B O
C

E V
A

Qui surveille les rivires

E U Q S
I

R E

I I

A N N O Y L I A N

E E U G U
A T

T
R

E R

I M I

L N O

T N E T

E R N

S
S

E
R M

N
A

T C

E E

A
I

SOLUTION PRCDENTE: RAMIFICATION

R R E G A S

V N E E L B

R E V E

10h10 : La mer mditerrane 10h35 : Loulou 11h00 : Questions d'actu 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Maoussime el matar 13h40 : Rahalat bahria 14h30 : El amimi 15h10 : 52 chrono ''rediff'' 16h10 : Imily 16h35 : Yakari 17h00 : Frquence music 17h25 : Takder tarbah 18h00 : Journal en Amazigh 18h20 : Qouloub fi sira'e 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Le caf de Mimoun 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : Boudhou 21h00 : Hanine 22h45 : Expression livre ''Rachid Khettab'' 23h35 : Gala artistique

Mardi

Slection

Tlvision
15h10

52 CHRONO

Emission sportive Prsente par: Mokhtar Hammani Ralise par : Amal Benbatouche Une mission sportive hebdomadaire qui traite toute l'actualit sportive de la semaine, l'exception du football. Reportages, portraits, ainsi que des rsultats et commentaires sont au menu de 52 Chrono.
21h00

HANINE

Ralis par Yacine Bendjamline Avec : Fatiha Berber, Madani Namoun, Abdelhamid Rabia, Ouahiba Hadji, Sid Ali Bensalem, Nadia Talbi et Linda Yasmine Lhistoire de Youssef, un migr algrien, mari une Franaise avec qui il a une fille, et qui dcide, aprs 35 ans de vie en France, de rentrer au pays. Sa femme refuse de l'accompagner. Lorsque Youssef, rentre en Algrie, sa fille Sirine reste en France avec sa mre. Bien quelle ne rompt jamais le contact avec son pre. Cinq ans aprs son divorce, Youssef reoit un coup de fil de son ex-femme qui lui donne rendez-vous Tunis pour lui annoncer deux importantes nouvelles. Une fois l-bas, elle lui demande de revenir vivre en France avec sa petite famille et l'informe de l'intention de leur fille d'pouser un jeune Algrien immigr en France du nom de Nabil.

Mardi 24 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du Mardi 18 Dou El Qida 1434 correspondant au 24 Septembre 2013 :
- Dohr......................12h40 - Asr.............................16h06 - Maghreb................... 18h45 - Icha.......... 20h03
mercredi 19 Dou El Qidah 1434 correspondant au 25 Septembre 2013 :

Vie pratique

CONDOLANCES

29
WILAYA DE TIZI-OUZOU DAIRA D AZAZGA COMMUNE DE FREHA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

- Fedjr........................05h12 - Chourouk.................06h38

Naissance
Un bb dans une maison, cest beaucoup de joie et de bonheur. Flicitations tous les deux pour cette petite merveille qui est venue au monde, Aimad Abdel Raouf n le 22 septembre 2013. La famille Kasri dAlger souhaite un bon rtablissement la maman et une longue vie au bb.
El Moudjahid/Pub du 24/09/2013

Le Prsident-Directeur gnral, les membres du Conseil dAdministration, les cadres dirigeants, les cadres et les reprsentants des travailleurs, ainsi que lensemble du personnel de lENAG, profondment affligs par le dcs de la Mre de Monsieur TAHKOUT Mahiddine, prsentent celui-ci et tous les membres de sa famille, leurs sincres condolances et les assurent, en ce douloureux vnement, de leur compassion. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub

ANEP 542686 du 24/09/2013

En application du dcret excutif n91.254 du 27.07.1991, fixant les modalits d'tablissement et de dlivrance du certificat de possession institu par l'article 39 de la loi n 90.25 du 18.11.1990, portant orientation foncire; M.M. LARBI Rafik Ben Dahmane et Larbi Lias Ben Dahmane ont formul une demande dans laquelle ils confirment leur prise de possession d'une parcelle de terrain; dnomme : Bouroubouchiche, situe au village Taguercift, commune de Frha, wilaya de : Tizi-Ouzou. D'une superficie de : 1 425,00 m2 limite dans son ensemble par : Au Nord : par la proprit Larbi Amar, Larbi Arezki et Larbi Mhand.A l'Est : par la proprit Larbi Mhand et une piste Au Sud : par une piste la sparant de la proprit Ouhachi Ali. A lOuest : par un cours d'eau la sparant de la proprit Douzene Mohammed. A cet effet, toute personne dsirant s'opposer l'tablissement dudit certificat de possession, est prie de saisir le prsident de l'assemble Populaire communale de Frha, par crit, dans un dlai de deux (02) mois, compter de la date de la parution de cet avis dans un quotidien national. Le Prsident de lAssemble Populaire Communale El Moudjahid/Pub du 24/09/2013

Demande de certificat de possession

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

Groupe SAIDAL Groupe SAIDAL REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE GROUPE INDUSTRIEL SAIDAL SPA R.W N 11 DAR EL -BEIDA -ALGER Tl /021.50.58.18 Fax /021.50.85.73

ETTERKIB/SPA Socit de Montage Industriel Direction : TRAVAUX Dpartement : PROJET POSTES ELECTRIQUES

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Avis d'Infructuosit Conformment aux dispositions de la

Kamal Oulmane Achour Cheurfi

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

AVIS D'INFRUCTUOSITE DE l'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT A LA CONCURRENCE

Nous portons la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national AON N15/LABODEB/GS/2013 relatif la slection d'une entreprise gnrale en vue de la ralisation tous corps d'tat et la modernisation du laboratoire de contrle de la qualit de l'Usine PHARMAL-Dar El-Beda, paru dans les quotidiens nationaux en date du 07/08/2013, que le march est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 303960 du 24/09/2013

A.O.N N15 /LABODEB/GS/2013

rglementation des marchs applicable aux socits du groupe SONELGAZ, la socit de montage industriel ETTERKIB Direction Travaux. informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip Dpartement PROJET POSTES ELECTRIQUES l'appel d'offres national ouvert N24/ETT/DTX/PROJ/2013 relatif Rhabilitation des postes lectriques HT/MT ET MT/MT de la Socit de Distribution de lElectricit et de Gaz de lOuest/ SDO. - POSTE MT/MT ARZEW - POSTE MT/MT ES SENIA - POSTE HT/MT ORAN SUD - POSTE MT/MT SOUGUER (TIARET) - POSTE MT/MT FRENDA (TIARET) - POSTE HT/MT MOSTAGANEM, paru au BAOSEM N963 du 09.06.13 est infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 303954 du 24/09/2013

Groupe Industriel des Ciments dAlgrie Socit des Ciments de Sour El Ghozlane
S.P.A. au capital social de : 1.900.000.000 DA N Identification Fiscale : 099 810 389 015 121 N Article dImposition : 10 38 52 58 011 N Registre du Commerce : 10//00-0282105B98 Tl/Fax : (231) - 26-98-14-11

S.C.S.E.G.

ETTERKIB

AVIS D'INFRUCTUOSIT DU 2e AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT

N017/DAP/2013

ETTERKIB/SPA Socit de Montage Industriel Direction : TRAVAUX Dpartement : MOBILISATION

Socit de Montage Industriel Socit du Groupe Sonelgaz au capital de 180.000.000 DA

La Commission d'ouverture des plis des offres de la Socit des Ciments de Sour El Ghozlane, l'issue de ses travaux concernant le 2e avis d'appel d'offres national restreint n017/DAP/2013 relatif : Lacquisition, supervision de montage et mise en service dun moteur pour bull D10N paru dans le BOMOP du 25 aot 2013 et la presse suivante : - ENNAHAR des 25 et 26 aot 2013 - L'EXPRESSION des 21et 22 aot 2013 - EL MOUDJAHID des 21 et 22 aot 2013 informe l'ensemble des soumissionnaires que cet appel d'offres est infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 303891 du 24/09/2013

Les soumissionnaires intresss par lavis dappel doffres national ouvert n003/ETT/DTX/DM/2013 relatif la restauration du personnel dETTERKIB au sein de la base de vie du chantier de la centrale de Hassi-Messaoud, paru au BAOSEM n979 du 04/08/2013 sont informs que la date de clture de retrait des cahiers des charges et de dpt des offres techniques et financires fixe initialement le 03/09/2013, est proroge au 02/10/2013.
El Moudjahid/Pub ANEP 303957 du 24/09/2013

Avis de prorogation de dlais

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement Direction de lAdministration et des moyens

Demandes demploi

ANNULATION DE LAVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT

N17/13

France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Le ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement informe que lappel doffres national et international restreint n17/13 portant sur : Etude, la ralisation et lexploitation des units de valorisation nergtique des dchets mnagers avec fours grille Constantine, Annaba, Alger, Oran est annul.
El Moudjahid/Pub ANEP 542600 du 24/09/2013

J.H. srieux ponctuel avec vhicule rcent (207), dgag du SN, cherche emploi comme chauffeur chez famille ou socit prive, disponible jour et nuit. Tl. : 0774 99 34 10 0o0 Jeune homme clibataire, 24 ans, licenci en sciences commerciales et financires Option : marketing (ESC) Ecole suprieure de commerce, travaille comme commercial, exprience 2 ans, cherche emploi : commercial dans les assurances. Tl. : 0551 91 02 31 0o0 J.H. 34 ans cherche emploi dans un caf ou restaurant comme plongeur au niveau dAlger. Tl. : 0794 89.98.60 0o0 JH possde vhicule rcent 207 2012, dgag du S.N., srieux, ponctuel, cherche emploi avec son vhicule chez famille prive ou socit tatique. Libre de suite. Tl.: 0774 99.34.10
El Moudjahid/Pub du 24/09/2013

Mardi 24 Septembre 2013

30

ELIMINATOIRES DU MONDIAL 2014-BARRAGES

Vahid Halilhodzic a soulev un point pertinent au sortir dAlgrie-Mali (1-0). Loin de toute euphorie quaurait pu susciter chez lui cette victoire qui le qualifie doffice aux barrages, le slectionneur a balanc cette phrase lourde de sens : La plupart de mes joueurs ne jouent pas en club. Je ne sais pas dans quel tat de forme je les retrouverai dans un mois , a dit le Bosnien lors dune confrence de presse.

Les cadres gagnent du temps de jeu

lectionneur de plus en plus inquiet. Foued Kadir, transfr cet t de Marseille Rennes a jou et marqu un doubl. L, je retrouve mon vrai niveau , a-t-il annonc enthousiaste la fin du match. Mohamed-Amine Aoudia a marqu aussi avec le Dynamo Dresde. Une prestation qui fait de lui un postulant en puissance pour une place pour les deux matchs barrages, si lon part du principe que le slectionneur a fait savoir que ceux qui ne jouent pas ne seront pas convoqus. Essad Belkalem a jou une mi-temps avec Watford samedi. De son ct, Adlne Guedioura a ralis un match plein avec Crystal Palace face Swansea. De mme pour Hilal Soudani qui a inscrit ce week-end son huitime but de la saison sous les couleurs du Dinamo Zaghreb, faisant de lui lattaquant algrien le plus prolifique tous championnats confondus.

Sports

EL MOUDJAHID

ne dclaration inspire de la situation de plusieurs cadres de lquipe qui jouent peu ou pas du tout dans leur club respectif. Cest le cas de Belfodil lInter (Seria A, Italie), Nabil Ghilas Porto (D1, Portugal), Islam Slimani au Benfica Lisbonne (D1, Portugal), Essad Belkalem Watford (Championship, Angleterre), Ras Mbolhi Slavia Sofia (D1, Bulgarie), Djamel Mebah Parme (Seria A, Italie), Medhi Lacen Getafe (Liga, Espagne), soit pratiquement toute lossature de lEN qui manquait de temps de jeu. Do linquitude trs lgitime du slectionneur national qui met laccent sur le travail en stage afin de faire rattraper ses joueurs leur retard. Nanmoins, des signaux positifs nous sont parvenus des prs dEurope ce week-end. Certains joueurs ont rejou, brill et redonn de nouveau espoir un s-

Brahimi et Yebda ont jou, quant eux, une mi-temps avec Granada CF. Assa Mandi que Vahid Halilhodzic fait suivre de prs en vue dune convocation prochaine empile les matchs avec le Stade de Reims depuis la reprise. Des nouvelles plutt bonnes en perspective du Burkina Faso-Algrie, prvu officiellement pour le 12 octobre prochain. De bon augure effectivement lapproche de cette double confrontation qualificative directement pour le Mondial 2014. Pourvu que a dure. A. Benrabah

L'attaquant international algrien, Nabil Ghilas a jou ses premires quatre minutes sous les couleurs du FC Porto dans le championnat de Portugal de football dimanche soir lors du nul ramen du terrain d'Estoril Praia (2-2) pour le compte de la cinquime journe de l'preuve. Ghilas a t incorpor la 90e minute du temps rglementaire, prenant part aux quatre minutes restantes du temps additionnel, mais sans pour autant parvenir donner l'avantage son quipe.Transfr chez le champion de Portugal en titre lors de l'intersaison aprs avoir brill avec Moreirense, relgu la seconde division lusitanienne, en terminant l'exercice pass parmi les meilleurs buteurs de la comptition, il a t frein dans son lan, en tant contraint de suivre les premires rencontres de son quipe en championnat ainsi qu'en Ligue des champions europenne, partir du banc

Nabil Ghilas joue ses premires minutes avec le FC Porto

PORTUGAL

de touche. Une situation qui n'arrange pas ses affaires galement en slection algrienne, appele jouer bientt les barrages qualificatifs la prochaine Coupe du monde au Brsil. D'ailleurs, Vahid Halilhodzic ne cesse de dplorer le manque de temps de jeu de la plupart de ses joueurs au niveau de leurs clubs europens respectifs.

Liste des joueurs pr-convoqus :

1- Rais Mbolhi 2- Izzedine Doukha 3- Cdric Si Mohamed 4- Mohamed Lamine Zemmamouche 5- Sofiane Khedairia 6- Essaid Belkalem 7- Carl Medjani 8- Rafik Halliche 9- Madjid Bougherra 10- Ali Rial 11- Liassine Bentaiba Cadamuro 12- Nacreddine Khoualed 13- Mohamed Khoutir Ziti 14- Djamel Eddine Mesbah 15- Fethi Harek 16- Faouzi Ghoulam 17- Mehdi Mostefa Sebaa 18- Karim Agouazi 19- Saphir Taider 20- Adlane Guedioura 21- Amir Karaoui 22- Hamza Koudri 23- Medhi Lacen 24- Hassan Yebda 25- Saad Tedjar 26- Hocine El Orfi 27- Sofiane Feghouli 28- Abdelmoumen Djabbou 29- Foued Kadir 30- Hilal Al Arabi Soudani 31- Yacine Brahimi 32- Nabil Ghilas 33- Islam Slimani 34- Ishak Belfodil 35- Mohamed Amine Aoudia 36- Rafik Zoheir Djebbour

Second but de la saison pour Aoudia avec Dynamo Dresde

BUNDESLIGA 2
L'attaquant international algrien du Dynamo Dresde, Mohamed Amine Aoudia, a inscrit dimanche son second but de la saison, l'occasion de la rception de Padeborn (2-2), en match comptant pour la 8e journe du championnat d'Allemagne de 2e division. Mene au score ds la 47e minute grce un but de Johannes Wurtz, la formation de Dresde est parvenue galiser d'abord la 63e minute par l'entremise de Mohamed Amine Aoudia d'une jolie reprise de la tte. L'quipe locale a pris l'avantage grce Zlatko Dedic (67e), avant que Padeborn ne remette les pendules l'heure par Mahir Saglik (82e). Il s'agit du deuxime but de la saison pour Aoudia, aprs celui inscrit lors de la 5e journe face Saint-Pauli (dfaite 2-1). A l'issue

Le slectionneur national, Vahid Halilhodzic a communiqu la liste largie des 36 joueurs convoqus pour la rencontre Burkina Faso-Algrie comptant pour le match aller des barrages des qualifications de la Coupe du monde, Brsil 2014, zone Afrique, prvu le samedi 12 octobre 2013 16h00 GMT au stade du 4 aot de Ouagadougou (selon une correspondance de la Fdration burkinab de football).

Halilhodzic convoque 36 joueurs

de cette contre performance, le Dynamo Dresde reste toujours relguable et pointe la 17e et avant dernire place au classement avec 5 points seulement

Une crmonie traditionnelle riche en couleurs pour louverture officielle des jeux
JSI-2013
Les 3es jeux de la Solidarit islamique (JSI-2013) ont t officiellement ouverts dimanche Palembang (Indonsie) au cours dune crmonie, riche en couleurs, de plus de trois heures, en prsence du prsident indonsien Susilo Bambang Yudhoyono. Etait galement prsent le prsident de la Fdration de la Solidarit islamique des sports (ISSF), le Saoudien Nawaf Faisal Fahd Abdulaziz, qui a souhait la bienvenue aux quelque 2.000 participants ces joutes et les a encourags raliser de grandes performances. La crmonie sest droule dans le stade de Jakabaring, o sest masse une foule nombreuse venue assister un spectacle typiquement indonsien qui a tenu toutes ses promesses. La dlgation algrienne, conduite par lathlte Kenza Dahmani, porte-drapeau et mdaille dor du 10.000 m aux Jeux mditerranens de Mersin (Turquie) en juin dernier, a dfil en premier (par ordre alphabtique), alors que lIndonsie, pays organisateur, est venue en dernier. Les Algriennes portaient des habits traditionnels des quatre coins du pays tandis que les hommes ont enfil des survtements avec des maillots aux couleurs natio-

La slection algrienne de boxe (seniors) a entam son ultime stage prcomptitif Cuba, en prvision des championnats du monde prvus du 11 au 27 octobre prochain Almaty (Kazakhstan), a-t-on appris auprs du directeur technique national (DTN), Mourad Meziane. Le stage de Cuba, qui se poursuivra jusqu'au 6 octobre prochain, regroupe douze pugilistes, sous la houlette de l'entraneur national, El Hadi Djellab. La dlgation algrienne s'est envole samedi matin destination de Cuba. En prvision de ce rendez-vous mondial, la slection nationale a effectu une srie de stages et tournois, dont le dernier s'est droul du 11 au 17 septembre en Ouzbkistan. Aprs le rendez-vous cubain, les pugilistes algriens regagneront Alger pour effectuer un ultime stage d'une semaine avant de s'envoler pour Almaty o se tiendront les championnats du monde de boxe. Liste des boxeurs retenus pour le stage prcomptitif de Cuba : Mohamed Flissi (-49 kg), Reda Benbaaziz (-52 kg), Mohamed Amine Ouadahi et Brahim Oukil (-60kg), Abdelkader Chadi (-64 kg), Lyes Abadi et Zohir Keddache (-69 kg), Abdelmalek Rahou (-75 kg), Abdelhafid Benchabla et Hicham Kaalaouar (-81 kg), Chouaib Bouloudinet (-91 kg) et Hamza Beguerni (+91kg).

Ultime stage prcomptitif de la slection algrienne Cuba

BOXE MONDIAUX 2013 (PRPARATION)

nales et floqus du sigle du Comit olympique algrien (COA). "Je suis trs heureuse dtre la tte de la dlgation de mon pays surtout que cest la premire fois que je participe une telle comptition", a dclar lAPS Kenza Dahmani, vtue d'un magnifique "karakou". La crmonie, riche en tableaux chorgraphiques mettant en exergue la richesse de la culture indonsienne agrment par un show de technologies modernes, de danses rythmiques et de musique, a tenu en haleine tout le stade et mis aussi en

valeur les dnominateurs communs entre les peuples musulmans. La fte sest acheve sur des jeux de lumires et un grandiose feu d'artifice tir de tout le stade, dclenchant les flashs des diffrents appareils des photographes accrdits et du public. LAlgrie prend part cette manifestation sportive, prvue jusquau 1er octobre, avec 78 athltes (50 messieurs et 28 dames) dans huit disciplines (badminton, karat, athltisme, natation, taekwondo, tennis, haltrophilie et wushu).

La Tunisie s'est impose devant la Libye dimanche soir par 3 sets 0 (2514, 25-19, 25-16), lors de la 1re journe de la 19e dition du Championnat d'Afrique des nations de volley-ball 2013 (Messieurs), organise Sousse du 22 au 27 septembre. Dans les autres matchs de la journe inaugurale, l'Egypte, quadruple tenant du titre, a domin le Cameroun 3 0 (25-23, 25-21, 25-17) et l'Algrie s'est incline devant le Maroc 2 3 (21-25, 25-20, 22-25, 25-20, 1513). La Tunisie devait affronter, hier, lors de la 2e journe l'Egypte, tenant du titre, avant de rencontrer, aujourdhui, l'Algrie et de se mesurer jeudi au Maroc. La Tunisie disputera son dernier match vendredi face au Cameroun. Au terme de la 1re journe, la Tunisie et l'Egypte se partagent la tte du tableau (3 pts chacun), devant le Maroc (2 pts), l'Algrie (1 pt), la Libye et le Cameroun (0 pt chacun). Le championnat d'Afrique est disput en une poule unique de six slections, le premier remportant le titre et reprsentera l'Afrique en Coupe de la Confdration qui aura lieu en novembre prochain au Japon.

La Tunisie bat la Libye 3 sets 0

CAN-2013 (MESSIEURS) -1re JOURNE

VOLLEY-BALL

Mardi 24 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

ACCOMPAGNS LEUR DERNIRE DEMEURE PAR UNE FOULE NOMBREUSE

Il est toujours difficile daborder les choses lorsquil sagit de la perte de vies humaines, notamment de jeunes la fleur de lge, de surcroit survenu dans un stade de football, suppos tre un lieu de joie et de bonheur pour le public sportif.

Sofiane Azib et Seif-Eddine Derhoum inhums dans la tristesse Kouba

DRAME DU 5-JUILLET

Sports

31

La sportivit a prdomin malgr tout

D ans la lucarne

imanche, les deux jeunes supporters usmistes, victimes du drame survenu au stade du 5-Juillet, Sofiane Azib (27 ans) et Seif-Eddine Derhoum (21 ans), qui ont succomb leurs graves blessures lorsque le bton sest drob sous leurs pieds, provoquant leur chute brutale dans le vide dune hauteur avoisinant les 20 mtres, ont t inhums au cimetire de Kouba. Ils taient accompagns pour rejoindre leur dernire demeure par une foule nombreuse. Les membres de leurs familles, les gens de leurs quartiers, leurs amis et de nombreux acteurs de la balle ronde nationale et du monde sportif taient l, la mine attriste par le dcs tragique de Sofiane et Seif-Eddine, deux mordus de lUSMA, de surcroit de trs bons amis dans la vie et habitant le mme quartier El-Afia Kouba. Il y avait beaucoup dmotion lors de la crmonie dinhumation. Des dirigeants et joueurs de lUSMA et du MCA taient-l, le prsident du COA, Mustapha Berraf aussi, un missaire dpch par le Premier ministre Malek Sellal. De nombreux fans usmistes et mme mouloudens taient, eux aussi, prsents au cimetire de Ben Omar par solidarit avec les familles des victimes, afin de leur tmoigner leur compassion. Les

parents des victimes taient inconsolables, mais ont enterr leur progniture dans la dignit. Lenterrement a t retard jusquaprs la prire del Asr cause de lautopsie effectue sur les corps des deux dfunts. Beaucoup de proches de Sofiane et Seif-Eddine taient en pleurs au moment o ces derniers ont t enterrs. Leur tristesse a t exprime dans la dignit, mme si parfois, ils laissaient transparaitre une cer-

Condolances du prsident de la FAF

Le Prsident de la Fdration algrienne de football, M. Mohamed Raouraoua, ainsi que les membres du Bureau fdral et lensemble des cadres et personnels de la FAF prsentent leurs condolances les plus attristes aux familles des deux supporters, dcds ce samedi suite leffondrement dune partie des tribunes du stade du 5-Juillet dAlger, lors du match USM Alger - MC Alger. Ils prient Dieu le ToutPuissant daccorder aux dfunts sa Misricorde et les accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

taine colre, davoir perdu de cette manire leurs enfants. Leur mort a t brutale, et lannonce de leur dcs lhpital de Bni-Messous est tombe tel un couperet. Par ailleurs, la direction de lUSMA a dcid de remettre aux familles des victimes la recette du match face au Mouloudia en intgralit. Une somme quils se partageront parts gales. De nombreux joueurs usmistes et moulouden,s sous le choc lannonce de la triste nouvelle, se sont exprims dans les mdias spcialiss pour exprimer leur motion et leur solidarit avec les familles des victimes. Les prsidents de la FAF et de la LFP, respectivement Mohamed Raouraoua et Mahfoud Ker-

Installation dune commission denqute

badj, leurs ont transmis leurs condolances. La consternation tait palpable que se soit lhpital, o les deux victimes ont t achemines avant quelles ne dcdent, leurs domiciles familiaux ou lors de leur enterrement. Ce drame donnera rflchir aux responsables des infrastructures sportives tous les niveaux. Le contrle technique doit tre pris trs au srieux, et les stades qui ne rpondent pas aux normes imposes par le cahier des charges ne doivent pas tre homologus et ne doivent plus abriter les rencontres de football lavenir, et ce, jusqu leur remise niveau. Ce drame, qui a cot la vie deux jeunes Algriens qui avaient leur avenir devant eux, est comme une sonnette dalarme assourdissante aux oreilles des diffrents responsables du secteur, qui doivent prendre les mesures qui simposent pour que ce type de catastrophe ne se reproduise plus. Sofiane et Seif-Eddine ont pay de leur vie le manque de vigilance des responsables de la structure du stade olympique. Linfiltration deau et la corrosion au niveau des aciers des gradins, ainsi que les fissures releves plusieurs endroits au niveau des tribunes, notamment suprieures, auraient d tre prises en compte et les interpeler. Une opration de rhabilitation ou de dmolition au moment opportun aurait certainement pu faire viter un tel drame lourd de consquences Mohamed-Amine Azzouz

Kerbadj mu aprs le dcs des deux supporters

Le prsident de la Ligue de football professionnel, M. Mahfoud Kerbadj, a appris avec consternation le dcs des deus supporters, suite au tragique accident survenu samedi au stade du 5-Juillet Alger, o se droulait le derby algrois entre lUSM Alger et le MC Alger pour le compte du championnat de Ligue 1. Le drame qui a frapp la famille du football national sest produit suite leffondrement dune partie des gradins du stade Selon un bilan diffus par lAPS qui a recueilli linformation auprs de la Direction de lOffice du Complexe Olympique, on dnombre jusqu dimanche deux dcs. Le premier est survenu samedi soir lhpital de Bni Messous et le second dimanche laube dans le mme hpital. On compte galement une troisime personne blesse dans cet incident dramatique qui a eu lieu dix minutes de la fin de la rencontre. La chute a eu lieu sur une dizaine de mtres.

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, a annonc, hier Mda, linstallation dune commission denqute pour dterminer les vritables causes de la mort de deux jeunes spectateurs lors du derby algrois USMA-MCA disput samedi au stade du 5Juillet. Une commission denqute, prside par linspecteur gnral du ministre (de la Jeunesse et des Sports) a t installe hier (dimanche) pour dterminer les causes ayant occasionn le drame survenu au stade du 5-Juillet, a dclar la presse M. Tahmi en marge de la visite du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans la wilaya de Mda. Il faut vraiment dterminer les causes de ce drame. Ce nest pas normal que du bton scroule. Cest un problme trs srieux quil faut rsoudre, a insist le ministre, tout en affirmant que les services de son dpartement ministriel allaient mener un travail professionnel ce sujet. M. Tahmi avait indiqu dimanche, loccasion dune runion avec les cadres du ministre, que des expertises taient ncessaires travers tous les stades du pays, afin dviter que de tels drames ne se reproduisent lavenir.

Une aubaine pour les Stifiens

L'ES Stif, frachement limine de la phase des poules de la coupe de la Confdration africaine de football (CAF), renoue avec l'preuve nationale en accueillant la JSM Bjaa mardi (18h00) au stade du 8-mai 1945 dans le cadre de la mise jour de la 4e journe du championnat de Ligue un. Une occasion propice pour l'Entente afin de se rapprocher du leader, le CS Constantine, en attendant de disputer son second match en retard sur le terrain de l'ASO Chlef. Une victoire des Stifiens leur permettra, en effet, de rejoindre en deuxime position l'USM Alger, la JS Kabylie et le MC Alger, une seule unit des Constantinois. Pour les observateurs, les protgs de l'entraneur intrimaire, Kheireddine Madoui, sont bien partis pour engranger les trois points de la victoire, surtout qu'en face, l'adversaire traverse une priode dlicate en ce dbut de saison, comme l'atteste sa 13e place au classement avec 3 points.

LIGUE 1 (MISE JOUR) ES STIF-JSM BJAIA

CHAMPIONNAT DU MAROC (3ej)

Premire victoire du DHJ dAbdelhak Benchikha

Lquipe du Difa Hassani dEl Jadida, entrane par lAlgrien Abdelhak Benchikha (DHJ, D1), a remport dimanche sa premire victoire dans le championnat marocain de football, en simposant domicile devant le Kawkab Marrakech par trois buts zro pour le compte de la 3e journe de la Botola. Les buts ont t inscrits par Ahmed Chagou (16e) et Zakaria Hadraf (26e et 62e). Avant ce succs, la formation du DHJ avait fait match nul face au Wydad Casablanca (0-0) lors de la premire journe, et concd, ensuite, une dfaite devant Hassania Agadir (0-1). Le DHJ est qualifi pour les quarts de finale de la coupe du Maroc. L'ancien slectionneur de l'quipe nationale algrienne de football a t engag, en juillet dernier, pour une saison renouvelable. C'est sa premire exprience la direction technique d'une formation marocaine.

Le 77e derby entre l'USMA et le MCA au 5Juillet n'a pas tenu ses promesses sur le plan du jeu, mais sur le plan de la sportivit, les deux galeries ont t la hauteur. En effet, et en dpit de l'enjeu de ce derby, vu qu'il tait trs sensible, les supporters ont assur eux seuls le spectacle. Ils ont mme russi dtourner le spectacle du rectangle vert aux gradins, mme si une partie s'est drobe sous les pieds de deux supporters usmistes. Ce drame n'est pas le produit d'une bagarre ou heurts entre spectateurs, mais cause de la vtust de certaines parties du stade dont la date de cration dpasse la quarantaine. Il est certain que ce drame, avec le dcs de deux supporters, a terni encore plus ce face face entre deux quipes voisines. Une situation indpendante de la volont des uns et des autres. Ce genre d'incidents sont indpendants de notre volont du fait qu'ils sont imprvisibles, avait affirm Youcef Kara, directeur gnral de l'OCO ((Juillet). En cette douloureuse circonstance, on prsente nos sincres condolances aux familles des dfunts. Il est certain que la sportivit sans cesse renouvele entre les deux galeries rivales d'Alger a toujours dpass les querelles qui peuvent apparatre tout moment. Certes, c'est l'USMA qui l'avait emport sur un penalty, pas vident du tout pour ne pas dire autre chose, mais les Mouloudens malgr un arbitrage tatillon de Necib (arbitre fdral) qui avait mis rude preuve leurs nerfs sont rests stoques et surtout dignes. Ce que veulent les supporters d'un arbitre est d'tre objectif et surtout impartial. Car, ils ne veulent pas se sentir lss. Les Mouloudens ont estim qu'ils sont actuellement victimes d'une cabale qui ne veut pas dire son nom dont les ramifications remontent la dernire finale de la coupe d'Algrie perdue justement face l'USMA sur ce mme score de 1-0. Ils sont aussi contre ses joueurs qui, pour cacher leurs limites techniques, tombent volontairement pour tromper l'apprciation de l'arbitre. Certains de nos joueurs, au lieu de faire des efforts pour amliorer leur rendement et leur technicit, continuent confondre jouer au football avec patinage artistique. Car lors de ce fameux derby algrois, on peut dire qu'on a t laisss sur notre faim, puisque la pelouse du 5-Juillet est devenue, en l'espace de 90 minutes, un tremplin pour plongeurs. On aimerait que nos footballeurs rapprennent jouer au football. C'est pour cette raison que le public est en train de courir pour remplir les stades. Hamid Gharbi

Mardi 24 Septembre 2013

Ptrole Le Brent 107,77 dollars

Monnaie L'euro 1,336 dollar

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a annonc, hier, un plan daction immdiat pour redresser le secteur de la sant qui aura pour matre mot lamlioration de la prise en charge du malade.
n plan daction portant sur des mesures immdiates de redressement du secteur sera rendu public dans les tout prochains jours , a dclar M. Boudiaf au cours dune visite inopine effectue au niveau de lEtablissement hospitalier sanitaire (EHS) de Ben-Aknoun. Ce plan aura pour matre mot le travail et le militantisme et pour seul objectif lamlioration de la prise en charge du malade qui doit tre au centre des proccupations de tous les personnels de sant , a ajout le ministre. Au cours de cette visite dinspection, M. Boudiaf a constat que des efforts restaient fournir pour amliorer davantage le fonctionnement du service des urgences de lEHS de Ben-Aknoun, un hpital rfrentiel lchelle nationale. En dpit des avances enregistres dans lamlioration des conditions de travail et de prise en charge en matire de traumatologie, le service des urgences de lEHS Ben-Aknoun souffre dun dficit dencadrement paramdical et affiche galement des besoins de renouvellement de certains quipements, a relev M. Boudiaf. Lacquisition, par ail-

Un plan daction immdiat pour redresser le secteur

LE MINISTRE DE LA SANT LA ANNONC

D E R N I E R E S
Le Prsident Bouteflika flicite Angela Merkel pour sa brillante victoire
LGISLATIVES ALLEMANDES
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a chaleureusement flicit la chancelire fdrale de la Rpublique fdrale dAllemagne, Angela Merkel, dans un message loccasion de sa victoire aux lections lgislatives. Je tiens vous fliciter trs chaleureusement pour la confiance que le peuple allemand ami vient de vous renouveler travers la brillante victoire remporte par votre parti aux lections lgislatives , a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Ce succs me rjouit dautant plus que jai eu connatre et apprcier hautement les qualits de dirigeante denvergure que vous avez avec constance mises au service de votre pays et de la paix et du dveloppement dans le monde , a-t-il ajout. Le Chef de lEtat a saisi cette occasion pour exprimer son profond attachement aux liens d estime et de confiance quil a tisss avec la chancelire allemande, lors de leur diffrentes rencontres, et qui leur a permis de donner une forte impulsion au dveloppement dun partenariat dense, diversifi et exemplaire entre lAlgrie et lAllemagne. Ces liens sont le gage de la poursuite et de lapprofondissement de notre concertation et de notre coopration , a conclu le Prsident Bouteflika dans son message.

Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, a examin, hier, avec le prsident de lAssociation des chambres de commerce de la Mditerrane (ASCAME), Mohamed Choukir les voies et moyens de renforcer les relations conomiques et commerciales entre les pays riverains de la Mditerrane, indique un communiqu du ministre. La rencontre sinscrit dans le cadre des changes de vues et dexpriences entre la Chambre algrienne de commerce et dindustrie (CACI) et lASCAME en vue dun rapprochement entre les entreprises conomiques et le renforcement de lintgration conomique dans la rgion , prcise le

Le renforcement des relations conomiques examin par Benbada et le prsident de lASCAME

PAYS DE LA MDITERRANE

leurs, dquipements sophistiqus en matire de radiologie au profit des urgences de traumatologie na pas eu pour autant leffet escompt puisque le personnel qualifi charg de les faire fonctionner fait dfaut. A ce titre le ministre a insist sur la mise niveau du personnel mdical en donnant des directives claires au chef de ltablissement pour que lacquisition des quipements soit adosse un cahier des charges assurant la maintenance et la formation lutilisation

des quipements acquis. La visite du service de rhumatologie de cet tablissement, a fait rvler des insuffisances notamment labsence des fluides mdicaux et la difficult disposer en temps voulu de certains mdicaments lis des pathologies rares et spcifiques. A lissue de cette visite, le ministre a prsid une runion de travail avec lensemble du staff mdical et administratif de cet tablissement. En raction lexpos du directeur de ltablissement, nouvellement install, le premier responsable du secteur a clairement signifi quil ne saurait y avoir un problme sans solution et que ladministration centrale accompagnera tout projet damlioration de ltablissement. Dans ce cadre, le ministre a donn des instructions pour rendre disponible les fluides mdicaux manquants dans un dlai ne dpassant pas six mois. M. Boudiaf a aussi annonc la mise en place dun systme dinformation, notamment en matire de gestion des rendez-vous. Par ailleurs, des instructions fermes ont t donnes par le ministre pour assurer la continuit des soins, la prsence effective du personnel et la qualit de laccueil des citoyens.

FTE NATIONALE DE LA GUINE BISSAU

Le ministre des Moudjahidine, Mohamed Cherif Abbas, a prsid, hier, Alger, une crmonie organise en lhonneur de 50 membres de lAssociation des condamns mort lors de la guerre de Libration nationale, en reconnaissance des sacrifices consentis par cette frange lors de la Rvolution du 1er Novembre 1954. Dans une dclaration la presse, en marge de la crmonie, le ministre des Moudjahidine a soulign que cette initiative sinscrit dans le cadre des festivits commmorant le cinquantenaire de lindpendance et se veut

Crmonie en lhonneur de 50 membres de lassociation des condamns mort

GUERRE DE LIBRATION NATIONALE
une reconnaissance du rle efficace de ces moudjahidine dans le recouvrement de la souverainet nationale. Lobjectif de cette crmonie consiste galement inculquer ces bonnes traditions aux gnrations futures pour les amener reconnatre les sacrifices de ceux qui ont permis au peuple algrien de recouvrer sa libert et sa dignit , a soulign le ministre, annonant que des crmonies seront organises en lhonneur dautres franges de la socit les prochains mois. Pour sa part, le prsident de lAssociation des condamns mort, Mustapha

communiqu. Le ministre du Commerce et M. Choukir galement prsident de la cham-

bre de commerce, de lindustrie et de lagriculture de Beyrouth et du Mont-Liban se sont entretenus en marge dune runion du bureau excutif de lASCAME qui se tient pour la premire fois Alger. LASCAME a t fonde le 1er octobre 1982 linitiative de la Chambre de commerce de Barcelone et regroupe plus de 500 chambres de commerce de 23 pays riverains de la Mditerrane. Elle a t cre dans le but principal de favoriser la coopration conomique dans lensemble de la rgion mditerranenne et prodiguer aide et conseil aux chambres de commerce membres.

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au Prsident de transition de la Rpublique de Guine Bissau, Manuel Serifo Nhamadjo, loccasion de la clbration de la fte nationale de son pays. La clbration de la fte nationale de votre pays moffre lagrable opportunit de vous prsenter, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi quen mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations et nos vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour votre peuple , a crit le Chef de lEtat dans son message. Le Prsident Bouteflika a ritr, cette occasion, lintrt quil attache au renforcement et llargissement des relations damiti et de solidarit qui unissent les deux pays. Je voudrais galement vous raffirmer ma volont de poursuivre notre concertation bilatrale sur les principales questions rgionales et internationales et joindre mes efforts aux vtres pour la ralisation des objectifs de paix et de dveloppement en Afrique , a soulign le Prsident Bouteflika.

Le Prsident Bouteflika flicite M. Manuel Serifo Nhamadjo

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a reu, hier, lambassadeur du Sultanat dOman Alger, Ali Ben Abdallah Al Alaoui, qui lui a rendu une visite au terme de sa mission en Algrie.

M. Bensalah reoit lambassadeur du Sultanat dOman Alger

Lors de cette rencontre, les deux parties ont pass en revue les relations privilgies existant entre les deux pays et les opportunits de promouvoir la coopration, indique un communiqu du Conseil de la nation.

Boudina, a souhait voir cette initiative se perptuer et stendre aux autres membres de lassociation et aux familles des membres dcds, en reconnaissance leurs sacrifices durant la guerre de Libration nationale et la priode ddification du gouvernement algrien aprs lindpendance . Il a, en outre insist, sur la ncessit de prendre en charge les problmes sociaux de cette frange, notamment en matire de logement et daccomplissement du hadj, le rve de plusieurs membres de cette association .

Le prsident de la Cour constitutionnelle de la Rpublique du Bnin, prsident de la confrence des institutions constitutionnelles dAfrique, Thodore Holo, effectuera une visite officielle en Algrie partir daujourdhui, a annonc, hier, un communiqu du Conseil constitutionnel. Le responsable bninois aura au cours de son sjour des entretiens avec le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci sur les relations dchange et de coopration entre le Conseil constitutionnel, la Cour constitutionnelle bninoise et la confrence des institutions constitutionnelles dAfrique dont le sige est Alger, prcise le communiqu.

COOPRATION Le prsident de la Cour constitutionnelle du Bnin en visite Alger

LAlgrie fait don de pesticides Madagascar annonce le MAE

LUTTE ANTI-ACRIDIENNE
LAlgrie a dcid de faire don de 30.000 litres de pesticides Madagascar dans le cadre de la lutte anti-acridienne dans ce pays, a indiqu, hier, le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. Dans le cadre de la solidarit traditionnelle lendroit des pays frres, lAlgrie a dcid doctroyer une aide Madagascar sous la forme dun don de 30.000 litres de pesticides, en rponse une demande de lOrganisation des Nations unies pour lalimentation et lagriculture (FAO) , prcise le communiqu. Ralise en collaboration avec la FAO et le Programme alimentaire mondial (PAM), cette opration sinscrit dans le cadre dune premire campagne de lutte contre le criquet plerin (2013-2014) Madagascar, selon la mme source, qui signale quelle est destine renforcer le programme de rponse linvasion acridienne dans ce pays. Troisime du genre en une anne, cette opration confirme lengagement de lAlgrie envers les pays africains dans la lutte contre ce flau transfrontalier que constitue linvasion acridienne , a soulign le ministre des Affaires trangres. Elle contribue ainsi la promotion dune approche rgionale de coopration et de so-

lidarit, sous lgide de la FAO, en particulier dans un domaine qui touche la scurit alimentaire , a-t-il ajout. En dcembre 2012, lAlgrie, elle-mme concerne par la lutte anti-acridienne, notamment dans le sud du pays, a mis la disposition du Tchad un don de 20.000 litres de pesticides pour laider faire face une invasion de criquets plerins. Trois mois plutt, le pays a dcid de contribuer aux efforts rgionaux de lutte antiacridienne en Afrique occidentale, par un don de 50.000 litres de pesticides fait au Niger.