Latitudes III pg.

31
Parler d’un lieu

Les maisons ocre jaune, rouge ou rose Gorée (une île)

Bougainviller Géranium
 Hibiscus Baobab

1. Gorée : une île située au large de Dakar, au Sénégal, connue pour son architecture colorée et son histoire
liée à la traite négrière.
2. Ocre : une couleur terre utilisée pour désigner des teintes allant du jaune au rouge.
3. Bougainvillier : une plante grimpante avec de grandes fleurs colorées, souvent utilisée pour orner les
maisons.
4. Géranium : une plante à fleurs souvent utilisée comme plante décorative.
5. Hibiscus : une plante à fleurs tropicales, caractérisée par de grandes fleurs vives.
6. Palmier : un arbre tropical avec un tronc fin et des feuilles en forme d'éventail.
7. Baobab : un arbre emblématique des régions arides, avec un tronc massif et des branches étalées.
8. Hors du temps : un état de déconnexion par rapport à la réalité quotidienne, donnant l'impression d'être
dans un autre temps ou un autre monde.
9. Ruelles : ruelles étroites.
10. Décor : un lieu ou un cadre utilisé pour créer une ambiance particulière.
11. Capturé : saisi, représenté ou reproduit fidèlement.
12. Paisible : calme, tranquille, sans agitation.
13. Architecture : l'art et la science de concevoir et de construire des bâtiments.
14. Simple : sans complications, basique, sans ornement excessif.
15. Conditions climatiques : les caractéristiques météorologiques et environnementales d'un lieu.
16. Fonctionnement : manière dont quelque chose est conçu pour être utilisé ou fonctionner.
17. Rez-de-chaussée : le niveau inférieur d'un bâtiment.
18. Plafonds : la surface supérieure d'une pièce, située au-dessus des têtes.
19. Hauts plafonds : des plafonds situés à une hauteur considérable du sol.
20. Galeries : des espaces couverts ou semi-couverts souvent bordés par des colonnes ou des piliers.
21. Climatiseur : un appareil qui régule la température et l'humidité de l'air dans une pièce.
22. Moyens du bord : les ressources ou les matériaux disponibles localement.
 23. Matériaux locaux : les substances ou les éléments de construction qui sont disponibles dans la région ou
les environs.
24. Aspérités : des irrégularités ou des rugosités sur une surface.
25. Intime : chaleureux, proche, personnel.
26. Fragile : délicat, vulnérable, pouvant être facilement endommagé.

Gorée est une petite île située au large des côtes du Sénégal, en Afrique de l'Ouest. Elle revêt une
importance historique et culturelle significative et est souvent visitée par les touristes et les étudiants
intéressés par son riche passé.

Importance historique : L'île de Gorée était un centre majeur lors de la traite transatlantique des
esclaves. Elle servait de poste de négoce important où des Africains réduits en esclavage étaient achetés,
vendus et transportés vers les Amériques. L'histoire de l'île est étroitement liée à l'ère tragique de
l'esclavage, et visiter Gorée permet d'établir un lien tangible avec ce sombre chapitre de l'histoire humaine.

Architecture : Gorée est réputée pour son architecture distinctive, caractérisée par des maisons colorées aux
teintes jaune ocre, rouge et rose. Ces maisons sont souvent ornées de bougainvilliers, de géraniums et
d'hibiscus éclatants. L'architecture reflète le passé colonial de l'île et l'influence du climat local et des
besoins fonctionnels.

Musée de l'île de Gorée : L'une des principales attractions de l'île est le Musée de l'île de Gorée, également
connu sous le nom de Maison des Esclaves. Il s'agit d'une ancienne maison d'esclaves transformée en
musée, où sont exposés des artefacts et des expositions qui dépeignent l'histoire et les horreurs de la traite
des esclaves. Le musée offre une expérience sombre et éducative aux visiteurs.

Patrimoine culturel : Gorée est importante non seulement pour son histoire de traite des esclaves, mais
aussi pour son riche patrimoine culturel. L'île abrite une communauté diversifiée, et ses habitants ont
préservé et célébré leurs traditions à travers la musique, la danse et l'art. Les étudiants peuvent explorer la
culture locale et interagir avec les habitants de l'île pour mieux comprendre les traditions sénégalaises.
Site du patrimoine mondial de l'UNESCO : En reconnaissance de son importance historique, l'île de
Gorée a été désignée site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1978. Ce statut garantit la préservation
des atouts culturels et historiques de l'île et met en valeur sa valeur universelle.

Géographie et emplacement : L'île de Gorée est située à environ 3 kilomètres des côtes de Dakar, la
capitale du Sénégal. Elle s'étend sur une superficie d'environ 28 hectares et est facilement accessible en ferry
depuis la partie continentale de Dakar.

Environnement paisible et tranquille : Malgré son importance historique, l'île de Gorée offre un
environnement serein et paisible. L'absence de véhicules motorisés contribue à une atmosphère tranquille,
ce qui en fait un lieu agréable pour les étudiants pour explorer, réfléchir et apprendre.

I. Écoutez l'extrait audio et complétez les phrases suivantes avec les mots manquants :
1. Les maisons à Gorée sont de couleurs ______, ______ et ______.
2. Les maisons sont décorées de grands , de ______ et d' ______.
3. Les maisons s'abritent sous un ______ ou à l'ombre d'un ______.
 4. Gorée est située à vingt ______ du centre de Dakar.
5. L'absence de ______ et d'engins motorisés crée une impression d'être "______ du temps".
6. Les maisons à Gorée sont décrites comme étant "________" mais _______.
7. Les choix architecturaux étaient influencés par les ______ et les _______ de fonctionnement.
8. Les magasins avaient des plafonds très bas car _______ n'habitait à cet endroit-là.
9. Les pièces à l'étage avaient des hauts plafonds car _______ habitaient.
10. Les galeries étaient construites pour assurer une _______ des pièces, car il n'y avait pas de climatiseur à
l'époque.

II. Répondez aux questions.

1. Où se trouvent les journalistes ? que font-ils ?
2. Quelles caractéristiques de l’ile de Gorée évoquent-ils ?
3. D’après le guide, pourquoi construisait-on des magasins avec des plafonds bas ? des pièces à l’étage
avec de hauts plafonds ? des galeries ?
4. Retrouvez les détails architecturaux qui plaisent au guide.
5. Quel est le paradoxe de cette ile ?
 La ville est tranquille même s’il y a beaucoup de gens.
 La ville est très belle même si l’architecture est modeste.

III. Vrai ou Faux ? Ecoutez de nouveau et justifiez votre réponse.

1. Les véhicules motorises sont interdits sur l’ile.
2. Les architectes de l’ile avaient choisi, à l’époque, des matériaux de grande qualité.
3. Sur l’ile de Gorée, l’architecture est plus fonctionnelle que décorative.

Speaking skills : Choisissez une ville de votre pays ou un quartier de votre ville et proposez une visite
audio-guidée. Renseignez-vous sur ce lieu et apportez une photo en classe.

VOIX OFF. - Si loin, si proche. Découverte, le magazine des voyages, Ludovic Dunod, Ziad Maalouf,Olga
Samssonow.
JOURNALISTE 1.- Les maisons ocre jaune, rouge ou rose de Gorée s'habillent de grands bougainvilliers et de
géraniums, d'hibiscus. Elles s'abritent sous un palmier ou à l'ombre d'un baobab. Les oiseaux sont chez eux à
Gorée.
JOURNALISTE 2. - Nous ne sommes qu'à vingt minutes du centre de Dakar, et pourtant on est hors du temps.
Il n'y a pas de voitures dans l'île, pas d'engins motorisés. Si les enfants ne couraient pas dans les ruelles, si les
femmes ne riaient pas, on se croirait dans un décor.
JOURNALISTE 1.- Un décor mille fois capturé par les grands magazines de déco et de voyage tant il invite au
rêve, tant il est paisible, c'est vrai. Qu'est-ce qu'elles sont belles toutes ces maisons goréennes!
GUIDE. - Elles sont belles, certes, mais elles sont simples. Et ce qui fait leur intérêt, c'est lié aux conditions
climatiques et aux conditions de fonctionnement. Je ne sais pas comment expliquer ça mais disons que si on
faisait des magasins au rez-de-chaussée avec des plafonds très bas, c'est parce qu'on n'avait pas besoin de mettre
des plafonds très hauts, parce que personne n'habitait à cet endroit-là. Et si on faisait des pièces à l'étage avec
des hauts plafonds, c'est justement parce que des gens habitaient. Et si on faisait des galeries, c'était parce qu'il
n'y avait pas de climatiseur à l'époque, et qu'il fallait que les pièces soient bien ventilées et, etc., etc. Tout est lié
à la fonction et ce qui était décoratif, finalement, c est pas grand-chose ; ou alors la forme des escaliers comme
la fameuse maison des esclaves. Mais disons que, c'est malgré tout des architectures très simples, qui ont évolué
au fil du temps, on est venu coller des morceaux, rajouter des pièces mais c'est néanmoins très grossiers, très
rustique. C'était fait avec les moyens du bord et avec les matériaux locaux.
JOURNALISTE 1.- Et c'est ça qui vous touche dans Gorée ? C'est ce qui donne l'atmosphère justement intime
el un peu fragile de l'île ?
GUIDE. - Certainement oui, ça me touche beaucoup. Le fait que les murs ne soient pas droits, ça m’attire
énormément. Le fait qu’on n’ait absolument nulle part un angle droit, le fait que toutes les surfaces sont
rugueuses. Je trouve que ce sont ces aspérités-là qui font l'intérêt de cette histoire-là.
23/01/09, RFI

Réponse : ocre jaune, rouge, rose.

Réponse : bougainvilliers, géraniums, hibiscus.
Réponse : palmier, baobab.
Réponse : minutes.
Réponse : voitures, hors du temps.
Réponse : simples, évolutives.
Réponse : conditions climatiques, conditions.
Réponse : personne.
Réponse : des gens.
Réponse : ventilation.