Licences d'importation

de vhicules :

40 CONCESSIONNAIRES
RETENUS POUR 2016

Quarante (40) concessionnaires de vhicules ont t retenus pour bnficier des licences d'importation sur les 80 postulants, a annonc, hier, un haut responsable du
ministre du Commerce, prcisant que la facture d'importation des vhicules ne dpassera pas un (1) milliard de dollars en 2016.
P. 7

DK NEWS

25 : ALGER
36 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

www.dknews-dz.com

Histoire

Lundi 9 mai 2016 - 2 Chabane 1437 - N 1298 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

71E ANNIVERSAIRE DES MASSACRES DU 8 MAI 1945

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE, M.TAYEB ZITOUNI :

SIDI BEL-ABBS

UNE TAPE DCISIVE DANS

LHISTOIRE DU PAYS

ABRITE LES CRMONIES

OFFICIELLES

P.p 4-5

CRATION
PROCHAINE DE
2 STRUCTURES
DE PRVENTION
ROUTIRE

M.BEDOUI LA ANNONC HIER :

Les accidents

cotents

100 milliard
de dinars
par an !

instruit ses cadres

prendre des mesures
pour la mise en uvre de
la stratgie
du secteur
P. 6

M. El Ghazi :
L'avant-projet
du code du travail
a t transmis aux
partenaires sociaux
pour enrichissement P. 6

SNTF

SANT

ALZHEIMER
Les boutons
de fivre
augmenteraient
le risque
P.p 12-13

FINANCES

M. Bouchouareb

EMPLOI

INDUSTRIE

Un Conseil intersectoriel charg de la mise en place

d'une stratgie de prvention routire et une
Direction dlgue devant s'assurer de l'application
de cette stratgie seront mis en place prochainement, a annonc, hier Alger, le ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales, M.
Noureddine Bedoui. La mise sur pied de ces deux
structures reprsente une dmarche concrte traduisant une toute nouvelle approche adopte par le
gouvernement dans la lutte contre les accidents de la
route, a dclar le ministre lors d'une journe d'tude
sur l'valuation du cot conomique des accidents
de la circulation, organise par le CNRC. P. 3

SELON LA DGI

Les nouveaux contribuables

pourront avoir leur Numro
d'identification fiscale (NIF)

en ligne
P. 7

TBALL

Le trafic ferroviaire
Alger

LIGUE 1 MOBILIS
DE FOOTBALL (28E, 29E,
ET 30E JOURNES)

perturb

Les matchs
fixs au mme
jour et la mme
heure

par un dbrayage
des conducteurs
de trains
P. 9

P. 22

MDN
OPRATION
DE BIR-DHER
EL OUED:
Dcouverte
de 6 pistolets
de type
Tokarev
P. 24

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

CE MATIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

Lartisanat traditionnel, les produits du terroir
et le tourisme rural en dbat
En prvision de lorganisation de la
1re dition du Bazar rural, du 14 au 20
mai au sige de lUGTA Alger, lOrganisation nationale pour lconomie rurale et le dveloppement durable, Main
Verte, sous lgide de sa commission nationale permanente pour le tourisme rural et la protection du patrimoine, organise ce matin partir de 10h30, au Forum de DK News, une confrence-d-

CULTURE

Mihoubi Stif
Le ministre de la Culture, M.
Azzedine Mihoubi, effectuera
aujourd'hui, une visite de travail
et d'inspection dans la wilaya de
Stif. Le ministre prsidera l'ouverture des journes littraires et
procdera l'inauguration du
Thtre rgional d'El Eulma.

LE 14 MAI TLEMCEN
Runion rgionale des
cadres de lANR
Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine
(ANR), le Dr Belkacem Sahli,
prsidera samedi 14 mai partir
de 9h30 la maison de la Culture
de Tlemcen, les travaux de la
confrence rgionale des cadres
du parti, wilayas de lOuest.

AUJOURDHUI AU CCO
Salon international
du futur
technologique
Le Centre des conventions dOran (CCO) abrite
du 9 au 11 mai 2016, le Salon international du futur technologique. Cette
17e dition du Salon runira durant trois jours
tous les professionnels
du secteur. Des expositions et des confrences sont au programme de ce rendezvous incontournable des futures technologies.

Mobilis prsente ses

nouveauts au 17e
SIFTECH

Mobilis prend part la 17e dition du Salon International

du Futur Technologique SIFTECH , qui se tient cette anne
Oran du 9 au 11 mai 2016, au Centre des Conventions de la
capitale de lOuest. Une manifestation destine aux professionnels et dcideurs du secteur des technologies de l'information
et de la communication, elle regroupera un grand nombre dacteurs nationaux et internationaux activant dans le domaine
des TIC pour y prsenter leurs dernires solutions. Au niveau
du stand Mobilis, personnalis et ddi B2B, des commerciaux
et des conseillers de lquipe March Entreprises sont prsents
pour proposer aux visiteurs professionnels, les diffrents produits et les offres innovantes de Mobilis. Plus que jamais, les
TIC jouent un rle prpondrant dans lconomie nationale, Mobilis accompagne les administrations et les professionnels dans leurs dveloppements et ritre son engagement
prserver son positionnement de leader dans l'innovation des
solutions dentreprises.

bat qui portera sur des secteurs moteurs

productifs, hors hydrocarbures savoir
Lartisanat traditionnel, les produits du
terroir et le tourisme rural. La rencontre sera anime par la fondatrice Mme N.
Ghachouch et le secrtaire gnral de
lOrganisation M. El Amari. La confrence aura lieu au Centre de presse de
notre publication 3, rue du Djurdjura,
Ben Aknoun, Alger.

CE MATIN 11H

Abdelmalek
Boudiaf invit du
Forum de la Radio

Le Forum de la radio
organis par la Chane 1,
la Chane 2, la Chane 3,
Radio Algrie international, la Tlvision algrienne et lAPS, reoit
ce matin de 11h 13h,
au centre culturel Assa-

Messaoudi, le ministre
de la Sant, de la Population et de la Rforme
Hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf. Le ministre interviendra sur
plusieurs points en rapport avec son secteur.

Mto

Lundi 9 mai 2016

Horaires des prires

Fajr

03:55

Dohr

12:45

Asr

16:33

Maghreb 19:49
Isha

21:22

AUJOURDHUI JIJEL
Confrence sur La
promotion des exportations
hors hydrocarbures
Le ministre des Transports, M. Boudjema Talai,
prsidera aujourdhui dans
la wilaya de Jijel, une confrence sur La promotion des
exportations hors hydrocarbures.

FI ESSAMIM
Emission ddie
au patrimoine culturel
national
Lmission radio Fi Essamim de la Sret nationale,
diffuse chaque lundi de 16h 17h sur les ondes de la chaine
1, sera consacre cet aprs-midi la protection du patrimoine culturel national.

MDA
Max

Min

25
Alger
22
Oran
33
Annaba
30
Bjaa
Tamanrasset 36

13

CRAPC DE BOU ISMAL

Journes
de la recherche
applique

Sous le thme Applied

research days, le ministre de lEnseignement
Suprieur et de la Recherche Scientifique, organise aujourdhui et demain au Centre de recherche scientifique et technique en analyses physico-chimiques, (Crapc) de Bous Imal, les journes de la recherche applique aux analyses
physico-chimiques.

SPORT
DANIELI SPA nouveau
partenaire de lUnion
sportive dEl Milia
Lentreprise industrielle multinationale italienne Danieli SPA, a procd hier la signature
dun contrat de sponsoring avec lUnion sportive
dEl Milia, sous forme dapport financier pour le
dveloppement du club.

14
14
16
24

5e Galerie
nationale
d'art plastique
Dans le cadre
du mois du patrimoine, la maison de la culture
Hassan-el-Hassani de Mda,
abrite jusquau 10
mai, la 5e Galerie nationale d'art
plastique.

4CE MATIN AU SIGE DE LA WILAYA

Confrence sur la 21e

opration de relogement
dans la capitale

Le wali dAlger, M. Abldekader Zoukh, animera ce

matin 10h au sige de la
wilaya, une confrence qui
portera sur la 21e opration de relogement dans la
capitale.

4LES 10 ET 11 MAI ZRALDA

Conseil national
de lUNPA

LUnion nationale des paysans algriens (UNPA), tiendra les 10 et 11 mai partir de
9h la mutuelle des travailleurs de la construction de
Zralda (Alger), une session
du Conseil national. Les travaux de cette runion seront
prsids par le secrtaire gnral de lUnion, M. Alioui
Mohamed.

ACTUALIT

Lundi 9 mai 2016

LUTTE CONTRE LES ACCIDENTS DE LA ROUTE

Un Conseil intersectoriel charg de la mise en place d'une stratgie de prvention routire et une Direction
dlgue devant s'assurer de l'application de cette stratgie seront mis en place prochainement, a annonc,
hier Alger, le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Noureddine Bedoui.

dents ont t recenss avec un total de

4.610 morts et de 55.994 blesss.
Les accidents cotent 100 milliards de
dinars
Les accidents cotent au pays une
centaine de milliards de dinars par an, rvle une tude ralise par l'universit de
Batna et prsente lors de cette journe
d'tudes.
Lors de son intervention, le professeur
Fares Boubaker, de cette mme universit, a prcis que le chiffre de 100 milliards DA concernait l'anne 2015, mais
qui pourrait tre considr comme une
moyenne pour les annes prcdentes.
Selon cet enseignant universitaire, un accident routier cote 2,2 millions DA en
moyenne, tandis que le cot engendr par
le dcs d'une personne suite un accident routier est de l'ordre de 11 millions
DA. Le calcul du cot des accidents se base
sur de nombreux paramtres dont le
cot de prise en charge des blesss et de
rparation des vhicules, le cot des
embouteillages engendrs par un acci-

dent ainsi que le gain qu'aurait pu apporter l'conomie de son vivant une personne dcde suite un accident routier.
Il a galement t indiqu que les assureurs remboursent une moyenne de 45
milliards DA annuellement, soit un autre paramtre pris en considration dans
le calcul du cot des accidents routiers.
En outre, le cot des pertes financires
dues aux accidents de la circulation reprsente 0,15% du PIB.
Lors de cette rencontre, il a aussi t
relev que durant le premier trimestre de
l'anne en cours, 6.759 accidents ont t
enregistrs contre 7.663 la mme priode en 2015, soit une baisse de prs de
12%. Entre janvier et mars derniers, 886
personnes ont trouv la mort dans des accidents de la circulations contre 918 la
mme priode de l'anne 2015, soit une
baisse de 3,5%.
Le nombre de blesss est pass
10.063 personnes contre 11.919, reprsentant un recul de 15,6% entre les deux priodes de comparaison.

SELON LA DGI

Les nouveaux contribuables pourront avoir leur

Numro d'identification fiscale en ligne
Les nouveaux contribuables, personnes physiques
ou morales, pourront dsormais avoir leur Numro
d'identification fiscale (NIF)
en ligne sans tre obligs
de se dplacer auprs des
services fiscaux, a indiqu
l'APS la Direction gnrale
des impts (DGI). Grce au
nouveau site web cr cet
e
f
f
e
t
(nifenligne.mfdgi.gov.dz),
les contribuables pourront
obtenir leur NIF en remplissant le formulaire lectronique au lieu de fournir
le dossier complet qu'ils

taient tenus de constituer et

de dposer, auparavant, au
niveau des inspections locales des impts.
L'immatriculation en
ligne ne peut tre, cependant, faite qu'aprs obtention par le contribuable d'un
"certificat d'existence" auprs des services fiscaux (Direction des grandes entreprises, Centre des impts et
inspections), prcise l'APS
une source de la DGI.
Une fois l'attestation
d'immatriculation dite, le
contribuable pourra la faire
marger auprs du service

fiscal dont il relve, tant

donn que la signature lectronique n'est pas encore
oprationnelle en Algrie,
selon la mme source. Le
document sign pourra,
alors, tre utilis pour toute
dmarche auprs des administrations des impts, des
douanes, du commerce ou
des banques. Il est rappeler que la loi de finances
complmentaire de 2009
avait interdit aux oprateurs
ne disposant pas de NIF d'effectuer des oprations de
domiciliation bancaire et de
ddouanement ainsi que

toutes les oprations lies au

commerce extrieur. Le
nouveau site WEB de la DGI
offre, par ailleurs, la possibilit d'authentification du
NIF par tout oprateur conomique ainsi que l'envoi
de requtes l'administration fiscale. Cette nouvelle
procdure a t engage par
l'administration relevant du
ministre des Finances dans
le souci de "simplifier davantage les procdures administratives et d'amliorer les
services distance offerts
aux contribuables", souligne-t-on.

Bond qualitatif
en matire de
structures
universitaires
et pdagogiques
LAlgrie a ralis un bond qualitatif
en matire de ralisation de structures
universitaires et ducatives depuis lindpendance, a affirm hier El-Oued le ministre de lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, Tahar Hadjar.
Intervenant lors des festivits commmoratives du 71e anniversaire des massacres
du 8 Mai 1945, dans la commune dEl-Ogla
(15 km au sud dEl- Oued), le ministre a indiqu que lAlgrie ne disposait lindpendance que dune seule universit, en
loccurrence celle dAlger, avec un effectif
de 800 tudiants, pour passer en 2016 un
nombre de 107 institutions universitaires
regroupant prs de 1,5 million dtudiants.
L'Algrie na mnag aucun effort pour
garantir le droit du citoyen lenseignement, qui s'est traduit notamment par le foisonnement dtablissements ducatifs qui
sont passs de 800 structures, lindpendance, plus de 30.000 tablissements
aujourdhui, tous paliers confondus, totalisant actuellement plus de 8,5 millions
dlves,, a ajout M. Hadjar.
Evoquant les vnements historiques
des massacres du 8 Mai 1945, le ministre a
soulign que luniversit algrienne a mis
la disposition des chercheurs, historiens
et tudiants, les mcanismes pratiques
pour analyser et apporter un clairage sur
lhistoire de lAlgrie, par des Algriens euxmmes.
Ceci est rendu possible, a-t-il dit, grce
aux efforts des responsables des institutions
universitaires facilitant aux chercheurs
laccs et lexploitation des archives et documents historiques classs au niveau des
bibliothques et des muses, ainsi que des
tmoignages vivants de moudjahidine ayant
vcu des priodes de la guerre de Libration
nationale.
Dans le cadre de la commmoration de
cet vnement historique, le ministre a
procd la baptisation du lyce dEl-Ogla
au nom du chahid Tahar Bahi, avant de visiter une exposition de photographies et de
tableaux de peinture retraant des pans de
lhistoire militante et combattante de lAlgrie contre le colonialisme.
Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique a
aussi assist, la maison de jeunes dElOgla, une reprsentation thtrale intitule Epope de lAlgrie, interprte par
une quinzaine dartistes de lassociation ElKouthbane (dunes de sable) retraant
lhistoire rvolutionnaire de lAlgrie de 1832
1962.
M. Hadjar a, en outre, prsid une crmonie en lhonneur de la famille du chahid
Tahar Bahi et des membres de la famille rvolutionnaire, en plus de la remise de mdailles et de titres de reconnaissance 22 retraits de la commune dEl-Ogla.

GRVE DES CONDUCTEURS DE LA SNTF :

Les trains assurant la liaison Oran-Alger bloqus Chlef

Les trains assurant la liaison OranAlger ont t bloqus hier la gare ferroviaire de Chlef par des conducteurs et mcaniciens grvistes, a-t-on appris aups du
service dexploitation de la Socit nationale des transports ferroviaires la gare
dOran.
"Les deux trains, en partance de la
gare dOran, ceux de 6 heures 25 minutes
et 8 heures, destination dAlger, ont
t bloqus la gare de Chlef par les
conducteurs et mcaniciens grvistes", a

indiqu lAPS le chef de service exploitation, prcisant que "seul le service traction a rpondu au mot dordre de dbrayage". "Le service administratif nest
pas concern par lappel la grve", a-til fait observer.
"Toutefois, le service minimum a t assur", a expliqu le responsable, en faisant
remarquer que le train de 12 heures 30mn
Oran-Chlef a t assur malgr le dbrayage observ par les mcaniciens.
"Aucune perturbation ne sera enregis-

SELON M. TAHAR HADJAR

M. BEDOUI LA ANNONC HIER :

Cration prochaine de deux structures
de prvention routire
La mise sur pied de ces deux structures reprsente une dmarche concrte
traduisant une toute nouvelle approche
adopte par le gouvernement dans la
lutte contre les accidents de la route, a dclar le ministre lors d'une journe
d'tude sur l'valuation du cot conomique des accidents de la circulation, organise par le Centre national de prvention et de scurit routires.
Mis sous la tutelle du Premier ministre, le Conseil intersectoriel sera charg
de mettre en place des stratgies d'envergure nationale en matire de prvention
routire et de lutte contre les accidents
de la route, a expliqu le ministre.
Quant la Direction dlgue, elle
aura un large champ d'action incluant,
entre autres, la gestion des statistiques,
le lancement d'tudes sur le terrain et la
proposition de nouvelles lois sur la base
de donnes concrtes, a-t-il expliqu.
Cette structure aura la possibilit de
faire appel des comptences diverses
(universitaires, cadres de ministres,
mouvement associatif...) et disposera de
structures locales mises sous la tutelle du
wali.
M. Bedoui a insist, en outre, sur l'importance de l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication afin de mener bien la nouvelle
approche du gouvernement visant rduire le nombre d'accidents de la circulation.
Une gestion efficace des donnes est
primordiale pour prendre les bonnes
dcisions et mettre en place des stratgies
efficaces, a insist le ministre qui a prcis que les autorits publiques entendent
s'inspirer des expriences des pays dvelopps en la matire.
Qualifiant les chiffres relatifs aux accidents de la route en Algrie d'effrayants, il a rappel qu'au cours de
l'anne 2015, pas moins de 35.000 acci-

DK NEWS

tre pour les trains assurant les dessertes

Oran-Sidi Bel-Abbes (17 heures), Oran-Relizane (17 heures 15mn), Oran-AnTmouchent (17 heures 20mn) et Oran-Bechar (20 heures 30 mn)", a-t-on assur de
mme source.
Interrog sur le trafic des trains assurant les dessertes des villes de lOuest, au
dpart dOran, un prpos au guichet a indiqu que la vente des billets pour ces destinations seffectue "normalement".
APS

4 DK NEWS

T
HIS

OIR

LVNEMENT

Lundi 9 mai 2016

MASSACRES DU 8 MAI 1945

Le 8 mai 1945, une
date inoubliable et
dont le souvenir
doit toujours tre
voqu
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi
Ould Ali, a considr, hier Stif, mmorables les vnements du 8 mai 1945 qui demeure "une date inoubliable dont le souvenir doit toujours tre voqu".
Le ministre qui a pris part la crmonie commmorative du 71e anniversaire des vnements du 8 Mai
45, a prcis que la loyaut envers les centaines
milliers dAlgriens, abattus par les forces de loccupation est de se mobiliser pour maintenir lAlgrie
"debout et stable".
A son passage au Salon national des innovations
de jeunes, tenu au sige de lOffice des tablissements
de jeunes (ODEJ), au chef-lieu de la wilaya, El Hadi
Ould Ali a mis en exergue limportance dvoquer la
mmoire des martyrs qui se sont sacrifis pour
"nous permettre de vivre dans la dignit".
Le ministre de la Jeunesse et des Sports a entam
sa visite par le dpt dune gerbe de fleurs au cimetire Sidi Sad o sont inhumes des victimes des massacres du 8 Mai 1945 avant de lire la Fatiha du Coran
leur mmoire.
Sur le lieu d'o avait dmarr la marche du 8 Mai
1945, le ministre a inaugur une fresque ct de lexmosque de la gare (actuellement Abi Der An Ghafari), lieu de rassemblement des milliers dAlgriens,
un certain 8 mai 1945.
Le ministre et lassistance qui laccompagne ont
emprunt le mme itinraire, pris par les manifestants, il y a 71 ans, jusquau lieu o tait tomb le premier martyr de la rpression Sal Bouzid.
M. El Hadi Ould Alia sest rendu ensuite au site
dAin El Fouara o des jeunes scouts ont entonn des
chants patriotiques, parmi lesquels ceux chants par
les Algriens et les jeunes scouts musulmans lors de
la march du 8 mai 1945 dont "Ya chabab hayou echamal el ifriqi", ainsi quune chanson en tamazight.

Des crmonies lOuest

du pays pour marquer le
71e anniversaire des
massacres du 8 Mai 1945
Plusieurs manifestations ont marqu, dimanche
travers les wilayas de l'ouest du pays, le 71me anniversaire des massacres du 8 mai 1945, une date marquante dans l'histoire du pays.
A Oran, la commune dOued Tlelat a abrit les festivits officielles au cours desquelles le wali, Abdelghani Zaalane, a inaugur plusieurs infrastructures
caractre social et culturel. Il sagit notamment de
la maison des jeunes
Malek Abdelkader, ralise au quartier Mohamed Boudiaf, du centre culturel Sidi Mhamed Belkebir. Le lyce de cette commune a t baptis, quant
lui, au nom de Cheikh Belhadria Ahmed.
Par ailleurs, la bibliothque communale a vu ses
fonds livresques senrichir de 2.500 nouveaux ouvrages, un don de la Direction de wilaya des moudjahidine.
Ces ouvrages traitent de lhistoire nationale et de
la Rvolution du 1er novembre 1954.
Dans la wilaya dAin Temouchent, la commmoration de cet anniversaire a t marque par
linauguration, au niveau de la commune dAin Kihal qui a abrit les crmonies officielles, de plusieurs
structures, dont une antenne dAlgrie Tlcom et un
terrain sportif de proximit la cit des 190 logements,
ainsi qu'une salle de soins au village Khellifi Slimane
de la commune d'Aghlal.
A cette occasion, les autorits locales ont procd
la pose de la premire pierre de plusieurs autres projets, notamment, dantennes de la CNAS et de la Poste
au chef lieu de dara dAin Kihal, et dune salle de soins
au village dAin Lalam, dans la commune dAin
Tolba.
Dans la wilaya de Mostaganem, les festivits ont eu
lieu dans la localit balnaire de Stidia, o une exposition de photos et documents historiques a t
mise sur pied. Des moudjahidine ont t honors
cette occasion.

Sidi Bel-Abbs abrite

les crmonies officielles
La commmoration du 71e
anniversaire des massacres du 8
Mai 1945, hier dans la wilaya de
Sidi Bel-Abbs, a t marque par
l'inauguration et baptisation
d'difices des noms de
moudjahdine et la tenue de
plusieurs festivits, en prsence
du ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni.
Le ministre, accompagn des autorits locales civiles, de moudjahidine,
s'est rendu au carr des martyrs pour
se recueillir la mmoire des chouhada
et dposer une gerbe de fleurs.
Il a ensuite inaugur le nouveau
sige de la Direction de wilaya des
moudjahidine, au centre-ville de Sidi
Bel-Abbs. Sur place, il a donn des instructions aux responsables du secteur
sur la prise en charge des proccupations de moudjahidine et les facilits
dont doivent faire lobjet les procdures
administratives concernant cette catgorie de citoyens.
La dlgation a assist une reconstitution de la marche du 8 mai
1945, interprte par des lves des cycles secondaire et moyen. Cette marche
a pris son dpart du lyce "Ahmed Benbella" pour aboutir au muse du moudjahid.
Outre l'inauguration de deux stles
commmoratives de chouhada dans
les communes de Sidi Lahcen et Belarbi,

le ministre a baptis le nouveau lyce de

Belarbi du nom du moudjahid le dfunt
Tehari Abdelkader dit "Tayeb".
A Sidi Bel-Abbs, le ple urbain dit
"chemin de Tnira" a t baptis au nom
du dfunt moudjahid Bouayad Kaddour dit "Abdennacer", alors que l'unit
de sant scolaire porte dsormais le
nom du chahid Daoud Youcef.
Par ailleurs, M. Tayeb Zitouni a prsid l'ouverture dune confrence historique sur Les crimes de loccupant
franais contre lhumanit en Algrie.Le
8 Mai 1945 comme modle la lumire
du droit et des chartes internationales,

dont les travaux ont t abrits par

l'universit "Djilali Liabs".
A cette occasion, le ministre a rappel, dans son allocution, que les massacres du 8 mai 1945 ont constitu une
tape importante et dcisive dans lhistoire de la lutte arme du peuple algrien contre loccupant franais.
M. Tayeb Zitouni a achev sa visite,
en assistant plusieurs reprsentations artistiques - oprettes, hymnes et
chants patriotiques abrites la maison
de la culture "Kateb Yacine". Il a galement honor des moudjahidine de la rgion.

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE PARTIR DE SIDI BEL-ABBS

Les massacres du 8 Mai 1945 ont t une

tape dcisive dans lhistoire du pays
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a soulign, hier, Sidi Bel-Abbs,
que les massacres du 8 Mai
1945 ont t une tape dcisive
dans lhistoire de la lutte
contre le colonisateur, en fondant les bases de la libert
du peuple algrien, sa fiert et
lindpendance de sa patrie.
Prsidant louverture
dune rencontre sur le thme
Les crimes de loccupant
franais contre lhumanit
en Algrie. Le 8 mai 1945
comme modle la lumire
du droit et des chartes internationales, organise luniversit Djillali Liabs, loccasion des crmonies officielles de commmoration
du 71e anniversaire de ces
massacres, le ministre a soulign que cette date a t une
tape dcisive dun soulvement populaire, qui a trac la
voie vers la libert, et galement un message du peuple
algrien revendiquant haut et
fort son indpendancenationale.
La commmoration de
lanniversaire de ces massacres vise clbrer la mmoire des martyrs de cette
pope, remmorer une
page de notre glorieuse histoire, lutter contre la culture
de loubli des drames commis
par le colonisateur contre le
peuple algrien et contrecarrer toutes les tentatives
visant minimiser les sacrifices de nos ans pour recou-

vrer la libert et lindpendance nationale, a soulign

le ministre.
Par ailleurs, Tayeb Zitouni
a salu les efforts dploys
par lEtat dans le cadre du
programme du Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, visant prserver la
mmoire de la Nation et son
patrimoine historique et culturel li la rsistance populaire, au mouvement nationaliste et la glorieuse Rvolution
du 1er novembre 1954.
Pour le ministre, ces efforts
et cette attention particulire
se refltent dans les dispositions de la nouvelle constitution amende qui insistent
sur le respect des symboles de
la rvolution arme, la promotion de lcriture de lhistoire nationale et son enseignement aux jeunes gnrations tout en considrant le
rle stratgique de lhistoire
dans le dveloppement du
sentiment nationaliste et des
sens de la citoyennet, du

renforcement des liens de

fiert et dappartenance la
Nation.
La valorisation de notre
legs historique et sa transmission aux jeunes ns aprs
le recouvrement de lindpendance est une garantie
pour immuniser la Nation,
renforcer ses liens et valoriser
ses figures et ses gloires pour
tre capables de raliser les
objectifs visant difier une
Algrie moderne, forte et
prospre, a ajout le ministre.
A cette occasion, Tayeb Zitouni a longuement voqu
les efforts dploys par le secteur des moudjahidine notamment le lancement de
projets et programmes visant valoriser lhistoire de la
rsistance populaire, du mouvement nationaliste et la glorieuse guerre de libration.
Il est ncessaire de prserver la mmoire des chouhada, driger des stles et
monuments commmoratifs

et historiques, de construire
des muses dans toutes les wilayas du pays, a soulign le
ministre, insistant galement
sur limportance denregistrer des tmoignages vivants,
dencourager les recherches
et tudes historiques et de
raliser des uvres audiovisuelles sur les diffrentes
tapes de lhistoire nationale.
Par ailleurs, il a salu le
grand rle que joue lArme
nationale populaire, digne
hritire de lALN et les autres
corps de scurit qui protgent les frontires nationales
et assurent la scurit et la stabilit travers tout le territoire
national.
A loccasion de la commmoration de cet anniversaire
historique, le ministre des
moudjahidine sest rendu,
en compagnie des autorits
locales, des membres de la famille rvolutionnaire au
Carr des martyrs pour se
recueillir la mmoire des
martyrs.
Il a procd ensuite
linauguration du nouveau
sige de la direction des
moudjahidine de la ville de
Sidi Bel Abbs et assist une
partie des manifestations culturelles et historiques organises cette occasion, avant
dinaugurer des stles commmoratives et baptiser des
difices publiques aux noms
de martyrs et honor des
moudjahidines de la rgion.
APS

Lundi 9 mai 2016

T
HIS

OIR

LVNEMENT

DK NEWS

MASSACRES DU 8 MAI 1945

71 annes, insuffisantes pour oublier
les sacrifices de milliers d'Algriens
Soixante-et-onze
annes se sont
coules aprs les
massacres du 8 Mai
1945 faisant des
milliers de victimes
parmi les Algriens,
et les gnrations
montantes ne sont
pas prtes oublier
le dvouement de
ceux qui s'taient
sacrifis pour la
patrie, ont soulign
hier Alger des
moudjahidine et fils
de chouhada.
S'exprimant en marge
des festivits officielles
commmorant le 71e anniversaire des massacres
du 8 Mai 1945 ayant fait
plus de 45.000 chahids, le
secrtaire de wilaya de
l'Organisation nationale
des
moudjahidine
(ONM), Abdelmalek Mahyouz a estim que cette

occasion permettait de
revenir sur un pan de la
mmoire collective du
peuple algrien.
Il a soulign, par la
mme, l'impratif de
baptiser nouveau les
structures des noms des
2.287 chahids algrois
tombs au champs
d'honneur durant la
guerre de libration et
dont les noms restent
mconnus.
Les 10.000 moudjahidine adhrents l'ONM
demeurent attachs la
revendication appelant

ce que la France prsente des excuses officielles pour les actes

barbares qu'elle a commis lors de la colonisation de l'Algrie, a-t-il
dit. Par ailleurs, M. Djameleddine Brimi, secrtaire gnral de la Wilaya d'Alger a affirm que
la commmoration des
massacres du 8 mai
constituait un devoir,
vu le nombre de martyrs
qui se sont sacrifis pour
que l'Algrie et son peuple vivent en toute libert
et indpendance. Des c-

rmonies de recueillement la mmoire des

martyrs ont t organises Alger Centre o
une gerbe de fleurs a t
dpose la Place de la
rsistance ainsi qu'au niveau du cimetire des
martyrs la commune
des Eucalyptus.
Dans le cadre des manifestations commmorant le 8 Mai 1945, plusieurs structures et espaces publics ont t baptiss des noms de chouhada dont le jardin
d'El-Madania, baptis du
nom du chahid Mohamed Gourmi et la bibliothque
municipale
baptise du nom du chahid Ameur Ben Yaaqoub,
outre l'organisation,
au niveau de la mme
commune, d'une crmonie de recueillement
devant la stle commmorative du Groupe historique des 22.

Les massacres du 8 Mai 1945 ont

constitu le vritable printemps
arabe de lAlgrie
Les massacres du 8 Mai 1945 ont
constitu le vritable printemps
arabe de lAlgrie, a affirm samedi Alger, lhistorien Mohamed Lahcen Zeghidi, dplorant
que la France demeure la seule
puissance coloniale qui n'a pas
prsent encore d'excuses pour
ses crimes.
Les massacres du 8 Mai 1945
ont constitu le vritable +printemps arabe+ de lAlgrie durant
lequel les Algriens avaient exprim que ce qui leur a t confisqu par la force ne peut leur tre
rendu que par le mme procd,
a soutenu le professeur en histoire luniversit dAlger 2.
Intervenant lors du forum de la
Sret nationale consacr cet
vnement historique, M. Zeghidi
a appel la considration de la
forte symbolique et des messages
que porte cette halte du parcours de libration nationale.
Cest dune guerre gnocidaire ciblant les symboles du dra-

peau national quil sest rellement agi. La France avait compris, ds 1944, que la seule alternative qui soffrait elle pour ne pas
quitter lAlgrie tait de mener la
politique de la terre brle et lextermination de lindividu arabe,
a-t-il poursuivi, faisant rappeler
quen lespace de quinze jours,
plus de 3.000 Algriens avaient
t brutalement tus.
En dpit de ce lourd tribut humain, la France demeure le seul
empire colonial ne pas stre
excus, a-t-il dplor, rappelant
que mme la premire puissance
du monde, les Etats-Unis dAmrique en loccurrence, la fait pour
ses deux explosions nuclaires au
Japon, notant que les essais nuclaires effectus en Algrie par la
France ont t au nombre de 17.
Soixante-et-onze ans aprs les
massacres du 8 Mai 1945, ces
crimes doivent tre apprhends
comme tant une halte historique ayant donn naissance

celle du 1er Novembre 1954 puis

lindpendance de lAlgrie, a
ajout lhistorien, soulignant que
ces vnements tragiques ont permis llaboration dune histoire
nouvelle pour les Algriens, faite de
sacrifices.
Conviant les jeunes gnrations puiser les enseignements de
ces faits, il a estim que lavenir de
lAlgrie se construit partir de son
histoire, de son pass et de ses sacrifices, notant la ncessit de
prserver le pays des dangers extrieurs et des ennemis.
Lhte du forum a tenu saisir
cette tribune pour saluer et rendre hommage aux lments de
lArme nationale populaire (ANP)
pour leur mobilisation continue
afin de nettoyer le territoire national des consquences de loccupation franaise, savoir, les mines
anti-personnel plantes par larme coloniale, au nombre de 15
millions, dont 9 millions dtruites
depuis lindpendance.

FFS :

Les massacres du 8 Mai 1945 doivent

rester jamais imprims dans la
mmoire des Algriens
Le Front des forces socialistes (FFS) a appel hier
ce que les massacres du 8 mai 1945 restent jamais imprims dans la mmoire des Algriens
comme le moment fondateur de l'veil des
consciences face aux mensonges des discours colonialistes franais.
Le 8 Mai 1945 restera et doit rester jamais imprim dans la mmoire des Algriens comme le moment fondateur de l'veil des consciences face aux
mensonges des discours colonialistes, a soulign
le FFS dans un communiqu, l'occasion de la commmoration du 71e anniversaire des massacres
du 8 Mai 1945, dans lequel il a rendu hommage aux
martyrs du peuple algrien.
Cette date doit rappeler la duplicit colonialiste,
qui peut danser, Paris et dans les colonies pour c-

lbrer la libert et au mme moment, massacrer par

dizaines de milliers, Stif, Guelma et Kherata, les
Algriens qui manifestaient pour la libert, a-t-il
rappel.
Le FFS a plaid ce que le sacrifice de la gnration du 8 Mai 1945 appelle et impose chaque gnration d'Algriens un serment la hauteur de ce
don, appelant au rtablissement du cours de
l'Histoire et la poursuite de la lutte pour la libert
et la souverainet nationale et populaire dans le cadre de l'Etat de droit algrien dmocratique et social.
En ces moment trs difficiles que traverse notre pays, nous nous interdisons toute rgression vis
vis des avances qui sont attestes par notre Histoire, ajoute le communiqu.

TISSEMSILT

Commmoration
du 8 Mai 1945
Bordj Emir Abdelkader
Abed Meghit
Comme chaque anne, l'Algrie est au rendez-vous pour la commmoration des massacres du 8 Mai 1945. Cette date, qui rappellet-on, constitue une charge symbolique particulire dans l'histoire
du pays, n'a pas fini de marquer les Algriens dont le souvenir des
crimes de la France coloniale hante les esprits jusqu' prsent.
La wilaya de Tissemsilt a clbr le 71e anniversaire des vnements du 8 Mai 1945, par la concrtisation d'un riche programme
la mesure de cette journe historique importante dans l'histoire
de notre pays.
Les moudjahidine accompagns des membres de l'excutif, du
mouvement associatif en prsence du wali de la wilaya de Tissemsilt, aprs avoir dpos une gerbe de fleurs au carr des martyrs de
la commune de Bordj Emir Abdelkader. La, ils se sont recueillis
la mmoire de ceux et celles qui ont donn ce qui leur est le plus
cher pour que vive l'Algrie libre et indpendante.
Cette journe inoubliable, pour revivre cet vnement historique
et ancr dans la mmoire des habitants de cette rgion historique
(l'Ouarsenis) et par la mme occasion un reprsentant de la famille
rvolutionnaire a donn un aperu sur le 8 Mai et la rvolution,
en prsence des autorits locales civiles et militaires ainsi que le
public. L'vnement du 8 Mai 1945 a t aussi clbr et ce, travers toutes les communes de la wilaya de Tissemsilt, pour marquer
cette tranche de notre rvolution qui est bien un noyau important
dans notre histoire.
Le 8 Mai 1945, dans toutes nos rgions du pays, savoir Kherrata, Stif, Guelma, Saida et bien d'autres lieux... des milliers de
jeunes et moins jeunes, hommes et femmes tombaient sous les balles
de l'ennemi colonialisme franais, au cours d'un soulvement populaire pacifique, au titre de la revendication de l'indpendance
promise, le 8 Mai 1945 en Algrie.
Ainsi, ces crimes perptrs, ce jour- l, ne sont que des infractions
dfinissant le crime organis contre l'humanit, investis aussi bien
par le Droit franais, que par le Droit de Nuremberg, o il est stipul que les lments qui constituent le crime contre l'humanit
sont l'assassinat, l'esclavage, l'extermination et tout acte inhumain commis sur une population, avant ou pendant une guerre.
Dans cette loi de Nuremberg, il est dfini qu'un crime contre l'humanit peut aussi tre commis en temps de paix.
En Algrie, cette barbarie du colonisateur n'est nullement
considre en temps de guerre, apprhende par toutes les lois internationales, convention de la cour de la Haye du 23 Juillet 1899
et du 18 Octobre 1907, les statuts de Nuremberg et de Tokyo du 8
Aot 1945 et du 19 Janvier 1946, ainsi que laConvention de Genve
du 12 Aot 1949 et du 10 Juin 1977.

TIZI-OUZOU
Un dfil de la famille
rvolutionnaire et des
autorits locales pour
commmorer le 8 Mai 1945
La commmoration des vnements du 8 Mai 1945 a t marque, hier dans la wilaya de Tizi-Ouzou, par l'organisation d'un dfil de la famille rvolutionnaire et des autorits locales, dont le
wali Brahim Merad.
Les participants cette procession, initie par la wilaya en collaboration avec les organisations de la famille rvolutionnaire, se
sont dplacs de la cit administrative vers le cimetire des martyrs Mdouha, sous des chants patriotiques populaires interprts par des femmes.
Arrivs au cimetire de Mdouha, les marcheurs se sont recueillis la mmoire des martyrs qui sont tombs au champ dhonneur
pour librer lAlgrie du joug colonial.
La commmoration des massacres commis par la France coloniale contre le peuple algrien qui revendiquait pacifiquement le recouvrement de sa souverainet, le 8 mai 194, ayant fait
45000 morts principalement Stif, Guelma et Kherrata, a t galement marque, par linauguration dune salle de sport au stade
premier novembre de Tizi-Ouzou.
Une crmonie l'honneur de 24 retraits de la direction de ladministration locale (DAL) et de 10 lments de la garde communale qui ont bnfici de la retraite proportionnelle.
Le wali a saisi l'occasion pour rendre hommage aux gardes communaux qui ont jou, durant la dcennie noire, un rle important dans la lutte contre le terrorisme et pour la prservation de
la souverainet nationale, aux cts de l'Arme nationale populaire (ANP) et des autres corps de scurit.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

M. MOHAMED EL GHAZI :

L'avant-projet
du code du travail
a t transmis aux
partenaires sociaux
pour enrichissement
Le ministre du Travail,
de l'Emploi et de la Scurit
sociale, Mohamed El Ghazi
a raffirm hier Alger que
l'avant-projet du code du
travail a t transmis aux
partenaires sociaux pour
enrichissement. Le ministre a soumis le Code du
travail aux partenaires
sociaux, et nous sommes
appels nous rencontrer
pour en discuter et faire le
point, a dclar M. El
Ghazi dans son expos
devant la commission des Finances et du Budget de
l'Assemble nationale populaire (APN), dans le cadre de l'examen du projet de loi portant rglement budgtaire 2013.
Sans donner plus de dtails sur le contenu de l'avant-projet de loi, le ministre a prcis que le Code du travail donnera
l'Algrie une sant politique et sociale importante.
Interrog dans le mme cadre sur le calcul du taux du chmage, actuellement de l'ordre de 11,2%, et que les lus estiment plus lev, M. El Ghazi a indiqu que cette opration
est du ressort de l'Office national des statistiques (ONS), sous
tutelle du ministre des Finances. Je tiens, toutefois, vous
rassurer que l'ONS emploie les mmes normes que celles
arrtes par le Bureau international du travail (BIT), a-t-il
prcis. Le ministre a tenu rassurer les dputs soulignant
que, selon les estimations du Gouvernement, l'anne 2017
enregistrera une reprise de l'activit conomique, et ce, malgr, a-t-il dit, les difficults induites par la baisse du prix du
baril du ptrole. L'anne 2017 enregistrera une reprise conomique, notamment par l'encouragement de certains secteurs dont l'agriculture, qui viennent en complment la
politique nergtique du pays, a not le ministre, prcisant
qu'il a t recens, l'heure actuelle, un manque de 800.000
ouvriers agricoles. Considrant en outre , que la question
des jeunes refusant de travailler la terre comme un problme
de socit, le ministre a exhort les dputs sensibiliser et
responsabiliser les chmeurs. Il a dans ce cadre, fait savoir
que le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a instruit le gouvernement pour la cration de lyces et de Centres de formation agricole dans certaines wilayas vocation agricole pour
aider ceux qui veulent s'impliquer dans ce domaine.
Par ailleurs, les manoeuvres frauduleuses de certains
employeurs principalement du secteur priv au sujet du
contrat de travail aid (CTA), ont t galement voques.
Sont nombreux ceux qui ne respectent pas le contrat qui stipule la permanisation du jeune insr au sein de l'entreprise
au bout des trois annes de formation, a-t-il dnonc rappelant que l'Etat prend en charge durant cette priode de formation ledit stagiaire. Afin de remdier cette situation, il a
annonc la mise sur pied d'un dispositif, en collaboration
avec l'inspection du travail pour dbusquer les fraudeurs.
Dans un autre chapitre, le premier responsable du secteur du
travail a annonc la signature, prochainement, d'un dcret
relatif la cotisation la scurit sociale des sportifs professionnels. Pour le ministre, ce dossier est clos.
Les cotisations des athltes professionnels et leur staff
ont t arrtes 15 fois le Salaire national minimum garanti
(SNMG), a-t-il dit.

Lundi 9 mai 2016

INDUSTRIE

M. Bouchouareb instruit ses cadres

prendre des mesures pour la mise
en oeuvre de la stratgie du secteur
Le ministre de l'Industrie et des Mines Abdessalam Bouchouareb a donn samedi
Alger des instructions fermes aux cadres de son secteur pour prendre les
mesures ncessaires la mise en uvre de la stratgie sectorielle visant faire
de l'industrie un pilier de diversification conomique.
A cet effet, M. Bouchouareb a
rappel que le dveloppement
industriel occupait une place
essentielle et constituait l'une
des priorits majeures du Plan
d'action du Gouvernement.
Le ministre s'exprimait lors
d'une rencontre de deux jours avec
les cadres du secteur (directeurs
de wilayas et responsables des
organismes sous-tutelle) consacre l'valuation des activits du
secteur, tablir un bilan exhaustif de sa situation relle et dfinir
ses perspectives.
Il s'agit pour la phase actuelle
et venir, d'enclencher un processus de rindustrialisation du pays
travers une nouvelle dynamique
qui permettra l'industrie nationale de reconqurir la place prpondrante qui doit tre la sienne
dans notre conomie, a soulign
M. Bouchouareb.
Selon
lui,
la
ncessit
aujourd'hui de mener cette stratgie de renouveau industriel est fortement dicte par la conjoncture
actuelle o les prix du ptrole sont
la baisse alors que l'conomie du
pays demeure excessivement
dpendante de ses revenus.
Le secteur industriel s'avre
tre dans ce contexte, a-t-il encore
soulign, l'un des moyens les plus
puissants pour assurer le dveloppement conomique et social
du pays, mais aussi, son intgration dans l'conomie mondiale.
Dans ce sillage, le ministre a
rappel que la stratgie du secteur
s'articulait autour de cinq principaux axes. Il s'agit de la promotion
de l'investissement et le dveloppement du foncier industriel, du
dveloppement de la capacit de la
production nationale de substitution aux importations, d'largissement et de valorisation du potentiel minier, de la promotion du
partenariat national et international ainsi que de l'appui la modernisation de la PME. Pour ce faire,
des mesures doivent tre prises et
des efforts supplmentaires
dploys au niveau local, a insist
le ministre devant l'assistance.
Vous tes les vecteurs de la
mise en oeuvre de cette stratgie,
a-t-il dclar.

Etablir une Carte nationale

de l'investissement
Dans ce sillage, le ministre a
instruit les directeurs locaux et
responsables d'institutions conomiques relevant de son dpartement veiller d'une faon permanente ce que les dispositifs mis
en place par les autorits
publiques pour faciliter l'investissement et amliorer le climat des
affaires soient bien appliqus,
mettant en garde contre tout manquement de cette directive.
En outre et parmi les missions
dont le ministre a charg ses
cadres, l'tablissement d'une Carte
nationale de l'investissement
devant dfinir les potentialits
industrielles de chaque wilaya.
Chacun de vous (directeurs de
wilayas) doit connatre le potentiel
de sa wilaya et doit savoir quels
sont les projets (potentiels) que
l'on peut dvelopper, a-t-il explicit. Cette tche doit tre accomplie dans le court terme, a prcis le ministre insistant sur la
ncessit de promouvoir les industries naissantes et mergentes tel
que l'agroalimentaire, l'industrie
mcanique, lectronique, lectromnagre, sidrurgique, mtallurgique et textile.
Cependant, le ministre a averti
ses cadres contre toute action de
gaspillage de fonds publics dans la
mise en oeuvre de cette stratgie,
vu la conjoncture actuelle marqu
par la baisse des ressources financires du pays.
La gestion des budgets et des
moyens doit tre juste et ration-

nelle. Je ne tolrerai aucun manquement cette rgle, a-t-il dit.

Dans ce mme ordre d'ides, M.
Bouchouareb a expliqu l'assistance que la gestion des avantages
et l'octroi de facilits devait se faire
dans le cadre de la loi et en conformit avec la stratgie du secteur.
Dans la stratgie gouvernementale, on ne peut plus se permettre d'attribuer des ressources
aussi rares que le foncier ou les
financements n'importe quel
investissement, a-t-il dit.
L'investissement oui: n'importe quel investisseur peut investir dans n'importe quel domaine
mais l'Etat n'accordera pas des
avantages et n'accompagnera
d'une manire forte que ceux
(investisseurs) qui s'inscrivent
dans sa politique, a-t-il ajout.
Par ailleurs, le ministre a insist
sur la ncessit d'amliorer la qualification de la ressource humaine
et de la qualit des produits pour
que les entreprises puissent
atteindre un degr lev de comptitivit et faire face la concurrence trangre.
C'est la seule faon de nous
protger,
a
estim
M.
Bouchouareb. La premire journe de rencontre a t consacre
aux thmatiques du foncier conomique, du nouveau mode organisationnel
des
entreprises
publiques et la problmatiques du
partenariat, l'activit minire, le
systme d'information du secteur,
la scurit industrielle et la normalisation ainsi qu' la promotion
de la sous-traitance.

DOUANES

Investir dans la ressource humaine pour promouvoir les prestations

de ladministration douanire
La Direction gnrale des Douanes
algriennes (DGDA) mise sur linvestissement dans la ressource humaine pour
promouvoir les prestations de ladministration douanire et rpondre aux exigences de la modernisation, a affirm,
hier Ouargla, son premier responsable
Kaddour Bentahar.
L'administration douanire mise linvestissement dans la ressource humaine
pour promouvoir ses prestations, dans le
cadre de la nouvelle vision visant se mettre au diapason des exigences de la
modernisation, de sorte renforcer les
mcanismes dexcution des missions qui
lui sont dvolues, notamment dans la protection de lconomie nationale et des
frontires, a indiqu M. Bentahar dans un
point de presse anim lcole de formation des agents des Douanes algriennes
dAin El-Beida (Ouargla).
Il s'est aussi flicit du niveau de forma-

tion acquis par les agents douaniers, leur

permettant de relever le dfi et de prvenir toutes formes de criminalit, dont
celle transfrontalire.
Le DG des Douanes algriennes a prsid la crmonie de sortie de deux promotions dagents de contrle et de surveillance totalisant 433 agents, dont 97 filles,
ayant bnfici dune formation dune
anne au niveau de cette cole des
douanes. Les deux promotions ont t
baptises du nom du dfunt moudjahid
Mahmoud Ouarchi, n en fvrier 1931,
membre de cellules militantes algriennes tablies en France et ayant contribu lenrlement de jeunes algriens
dans les rangs de larme de Libration
nationale. Le dfunt avait galement
contribu durant la rvolution algrienne
louverture du front Sud aux frontires
algro-maliennes, avant doccuper le
poste de directeur gnral des Douanes

algriennes en juillet 1978 et de partir en

retraite en 1982. Il dcda le 16 dcembre
2015. La crmonie de sortie de promotion, laquelle ont notamment assist le
commandant de la 4e Rgion militaire, le
gnral-major Abderazzak Cherif et le
wali dOuargla, Sad Agoudjil, a donn
lieu linspection par le DG des Douanes
algriennes de la promotion, la prestation de serment et la remise de grades,
de prix et de diplmes dhonneur aux stagiaires laurats.
Des exercices de montage et dmontage darmes et de tir, ainsi que des exhibitions dart martiaux et une simulation
dinterception de contrebandiers, en plus
dune parade, ont marqu la crmonie
de sortie de cette promotion.
Le directeur de lcole des Douanes
dAn El-Beida, le divisionnaire Ahmed
Bouchekima, a appel les lments des
deux promotions conjuguer leurs

efforts, tre la hauteur de responsabilit quils assument, et accorder toute

limportance au volet de la probit et du
professionnalisme, travers lattachement aux principes de citoyennet et de
lthique professionnel.
M. Kaddour Bentahar a, au terme de sa
visite, inspect le chantier de ralisation
dun clibatorium de 30 chambres au
sige de linspection des douanes, avant
dinspecter le chantier de ralisation des
siges de la direction rgionale des
douanes et de linspection des services
douaniers.
Le DG des Douanes algriennes avait
auparavant pris part, aux cts des autorits locales et de moudjahidine, une crmonie de recueillement au carr des martyrs Ouargla, dans le cadre des festivits
marquant la commmoration du 71e anniversaire des massacres du 8 Mai 1945.
APS

CONOMIE

Lundi 9 mai 2016

LICENCES D'IMPORTATION DE VHICULES :

40 concessionnaires retenus pour 2016

Quarante (40) concessionnaires de vhicules ont t retenus pour bnficier

des licences d'importation sur les 80 postulants, a annonc, hier, un haut
responsable au ministre du Commerce, prcisant que la facture d'importation
des vhicules ne dpassera pas un (1) milliard de dollars en 2016.
Le ministre du Commerce,
Bakhti Belab, devait signer hier,
ces licences qui pourraient tre
rcupres par les concessionnaires retenus ds aujourdhui 9
mai auprs des Directions du commerce des wilayas, a indiqu le
directeur gnral du Commerce
extrieur auprs de ce ministre,
Sad Djellab, sur les ondes de la
Radio nationale.
Le contingent quantitatif global
a t fix 152.000 units pour 2016
dans le cadre du dispositif des
licences d'importation, entr en
vigueur en janvier dernier, rappelle-t-on.
Le mme responsable a avanc
que grce ce dispositif de licences,
la facture d'importation des vhicules ne dpassera pas le montant
d'un (1) milliard de dollars en 2016,
contre 3,14 milliards de dollars
(265.523 vhicules imports) en
2015 et 5,7 milliards de dollars
(417.913
units)
en
2014.
Concernant les nouveaux concessionnaires, ils bnficieront,
durant leur premire anne d'activit, d'un quota de 300 units par
oprateur au lieu du plafond de
15.000 vhicules/an pour chacun
des concessionnaires dj en exercice. Mais, a-t-il ajout, ces primoconcessionnaires devront attendre
l'anne 2017 pour obtenir les
licences puisque le quota global
annuel de 152.000 vhicules pour
2016 est dj puis. Dtaillant le
processus du traitement des
demandes des licences, M.
Djellab a expliqu que le Comit
charg de leur dlivrance avait pris
en considration plusieurs critres
dont essentiellement l'agrment, le
respect du cahier des charges et la
situation fiscale.
Selon lui, le quota-plafond par
concessionnaire
de
15.000
units/an a galement t fix en

fonction des marques et des

constructeurs ainsi que des pays de
provenance des vhicules.
Nous avons fait en sorte que les
importations en provenance d'un
seul constructeur ne dpasse pas le
seuil de 15.000 units/an, a dtaill
le mme responsable.
Dans ce sens, le responsable du
ministre a ajout qu'en plus du
quota, chaque concessionnaire est
tenu de respecter une valeur-plafond en terme d'importation: Si
nous fixons uniquement la quantit-plafond (par concessionnaire)
et nous ne fixons pas de valeur-plafond (pour chaque concessionnaire), le dispositif n'aura pas de
sens, puisque son objectif principal
est surtout de rationaliser la facture
des importations en limitant la sortie des devises.
Il a galement fait savoir que les
marques de vhicules autorises
l'importation sont exclusivement
celles contenues dans le cahier des
charges rgissant l'activit.
Concernant les importations en
gnral, le mme responsable a
indiqu que son ministre tait en
cours de prparer une liste des produits imports qui sont suspects
d'tre surfacturs, afin de renforcer
leur contrle. A rappeler que le dis-

positif des licences d'importation

des vhicules concerne uniquement les vhicules touristiques et
ceux du transport de personnes
(dix personnes ou plus) et de marchandises. Les engins de travaux
publics ainsi que les vhicules
imports par des professionnels
titre individuel, c'est--dire pour le
fonctionnement de leurs entreprises, ne sont pas soumis ce
rgime d'importation.
La baisse des importations,
amorce ds 2014, rsulte des dcisions prises par le gouvernement
afin de mettre fin l'emballement
des ces importations et assainir le
march de l'automobile qui avait
connu des dysfonctionnements
notables et des pratiques illgales.
Parmi ces mesures, figurent les
licences d'importation et un cahier
des charges pour les concessionnaires, entr en vigueur en avril
2015, qui a rorganis l'activit en
imposant des rgles relatives
notamment au respect des normes
de scurit et de l'obligation d'importation auprs des constructeurs, tandis qu'un autre cahier des
charges est en cours de prparation
pour introduire l'activit d'investissement industriel par les concessionnaires dans la filire vhicules.

SELON LE PROFESSEUR ALGRIEN SAMIR FLAZI

L'Algrie peut capturer assez dnergie

solaire pour couvrir ses besoins et exporter
LAlgrie peut capturer
assez dnergie solaire
pour
rpondre
aux
besoins
nergtiques
notamment pour son
dveloppement durable,
lagriculture et lexportation vers lEurope a indiqu Madrid, le professeur algrien Samir Flazi.
Une attention particulire est accorde au
Sahara algrien en termes
de potentiel solaire devant
permettre de capturer
assez dnergie solaire afin
de rpondre aux besoins
nergtiques de son dveloppement durable
lagriculture et la repopulation du Sahara outre
lexportation vers lEurope
en utilisant des systmes
solaires grande chelle,
a dit ce confrencier lors
de la confrence internationale des nergies
renouvelables et la qualit
de lnergie. Ce professeur luniversit dOran
(USTO-MB) a soulign
dans sa communication
intitule analyse de la
production dnergie et

son transport depuis les

systmes
de
grande
chelle que lAlgrie en
plus de ses deux valeurs
bien connues, la surface et
le potentiel solaire, son
dsert du Sahara a une
troisime valeur quest la
production dnergie et la
possibilit de son exportation. Il a soulign dans ce
sens que lAlgrie peut
ainsi devenir un modle
pour dautres pays. De
son ct, le professeur
Amine
Boudghne
Stambouli a indiqu lors
de son intervention que
lAlgrie a consomm en
2012 environ 50,9 millions
tonnes quivalent ptrole
d'nergie et le scnario
actuel qui extrapole les
politiques
actuelles
indique que la consommation dnergie dans le
pays reste principalement
base sur les combustibles
fossiles qui reprsentent
environ 80 pc de la
demande
en
2030.
Sagissant de la demande
en lectricit, le confrencier a indiqu quau cours

des 20 dernires annes la

consommation dlectricit a plus que tripl
dpassant de loin la croissance conomique et
dmographique
.
Abordant tous les scnarios relatifs la consommation de llectricit le
chercheur tout en numrant les diffrents projets
de Sonelgaz , a soulign
quadditivement au parc
classique , il est prvu la
ralisation dun parc
dnergie renouvelable de
5539 MW qui peuvent tre
effectues avec la SBB
(Sahara solaire breederlevage des stations
solaires). Le programme
SSB men au titre de la
coopration algro-japonaise a abouti llaboration dune tude de faisabilit dun projet denvergure de production lectrique partir du Sahara
en vue de son acheminement vers le nord du pays
via les cbles supraconducteurs , a-t-il soulign.
Les communications
prsentes par les profes-

seurs algriens ont reu

un intrt particulier de la
part des participants car, a
soulign le professeur
Amine
Bourgne
Stambouli
,
nos
recherches inscrits dans le
projet (SSB) en collaboration avec luniversit de
Tokyo ( Japon ) consacrent
entre autres, une grande
partie la supraconductivit qui est une technologie futuriste permettant de
rduire zro, les pertes
de transport dlectricit
dun point vers un autre,
a-t-il expliqu . Dautres
enseignants algriens de
lUSTHB dAlger ont galement prsent durant
ces trois jours de cette rencontre scientifique et technique, des posters sur des
travaux effectus par leurs
doctorants autour de
thmes lis aux nergies
renouvelables, et notamment autour des diagnostics des dfauts de
machines lectriques, sur
le polissage chimique par
une solution contenant
des oxydants et autres.

DK NEWS

VIANDES ROUGES :

Un dispositif
pour dvelopper
la production
et rduire les
importations
Les pouvoirs publics et les professionnels de la
filire viandes rouges ont convenu ensemble d'un
nouveau dispositif en vue d'assurer l'autosuffisance du pays en ce produit alimentaire et d'en
rduire les importations, a appris l'APS auprs du
ministre de l'Agriculture, du dveloppement rural
et de la pche.
La modernisation et la relance de la filire
viandes rouges, dans l'objectif de rduire les
importations et de dvelopper les capacits d'approvisionnement du march national partir de la
production locale, ont t au centre de plusieurs
rencontres entre ce ministre et les professionnels
de cette filire stratgique.
L'Algrie, gros importateur de viandes rouges,
notamment bovines, avec prs de 48.000
tonnes/an, veut amliorer ses performances locales
en vue d'arriver zro importation d'ici 2019,
avance-t-on.
La production nationale de viandes rouges est
estime actuellement 500.000 tonnes/an toutes
espces confondues (bovine, ovine, caprine et
cameline), dont 155.000 tonnes de viande bovine en
2015, soit 31% de la globalit.
Le cheptel bovin est estim 2,1 millions de ttes
dont un (1) million de vaches laitires, tandis que
celui de l'ovin compte 25 millions de ttes.
Pour conforter les capacits de production, les
professionnels et les pouvoirs publics se sont
entendus sur plusieurs mesures d'accompagnement de cette filire sur les court et moyen termes.
Il s'agit de faciliter la mise en oeuvre des investissements des oprateurs activant dans ce crneau
pour la cration d'exploitations intgres dlevage, c'est--dire incluant la production fourragre
et l'aliment de btail.
L'Etat s'engage, dans ce contexte, attribuer des
concessions dans le cadre de la mise en valeur des
terres au niveau des Hauts-Plateaux et du Sud pour
crer des centres d'levage et d'engraissement.
Mme les importateurs ont t appels s'associer ce dispositif en rduisant les importations
mais tout en investissant dans les centres d'engraissement.
Partenariat entre l'Algrienne des viandes
rouges et les leveurs
Pour approvisionner le march local en quantits suffisantes et avec la qualit requise et des prix
acceptables, le ministre en charge du secteur a
donn instruction l'entreprise publique de production et de commercialisation de viandes rouges
(Algrienne des viandes rouges, Alviar) conclure
des partenariats avec les leveurs.
Ceci pour permettre ces derniers d'couler
une partie de leur cheptel dans trois complexes
d'abattage de cette socit publique.
Ces trois abattoirs, bass Hassi Bahbah
(Djelfa), Bougtob (El Bayadh) et An M'lila (Oum
Bouaghi, non encore oprationnel), ont une capacit de production totale de 40.800 tonnes, soit 1,5
million ttes d'ovins et 60.000 ttes de bovins
annuellement.
Celui de Hassi Bahbah, oprationnel depuis
2015, peut traiter 600.000 ovins et 24.000
bovins/an. Installs dans les rgions steppiques
autour de zones d'levage, ces complexes sont
dots de systmes modernes d'abattage et de tunnels de conglation. A travers des contrats avec
Alviar, les leveurs pourront couler leur production sur le march national sans passer par des
intermdiaires. Ces abattoirs ont aussi la vocation
de valoriser la production des viandes rouges dont
l'excdent pourrait tre orient vers l'exportation
notamment pour la viande ovine.
Par ailleurs, le ministre de l'Agriculture et les
professionnels de la filire ont dcid d'largir les
capacits de production nationale en croisant les
races bovines locales avec celles importes, grce
la mobilisation des capacits scientifiques et techniques existantes en matire de la gntique dans
les instituts et universits.
C'est dans ce sens que certaines universits collaborent avec des leveurs au niveau des ples de
production de viandes rouges comme celui de
Stif, dans l'objectif d'amliorer le systme d'levage.
APS

RGIONS

8 DK NEWS
IN-SALAH

Cration
prochaine dune
zone dactivits
de 200 hectares
Une nouvelle zone dactivits de
200 hectares est projete dans la commune dIn-Salah (750 km Nord de Tamanrasset), dans le cadre de la promotion de linvestissement, a-t-on appris hier de la reprsentation locale du
secteur de lindustrie et des mines.
Cette zone dactivits, la deuxime
du genre au niveau de la commune est
localise au lieudit In-Salah-2 (30 km
Nord de la commune) et comprendra
quelque 300 lots de terrain, a-t-on indiqu en prcisant quun dossier, en
cours dlaboration, sera transmis aux
instances de tutelle pour son financement.
Plusieurs projets dinvestissement,
englobant divers segments dactivits, ont t avaliss et devront gnrer
de nombreux emplois, selon la mme
source.
Il sagit, entre autres, dune minoterie, dunits de traitement et de
conditionnement de dattes, dunits de
production de ptes alimentaires et
daliments de btail et dune briqueterie.
Le secteur semploie lever les
contraintes aux investisseurs, travers
lamnagement des zones dactivits
existantes ou lattribution de poches
foncires par voie de concession et
ainsi offrir des conditions adquates
la promotion de linvestissement.

BOUIRA

Inauguration de
projets routiers
Bechloul
De nouveaux projets routiers ont t
ouverts la circulation hier Bechloul
(Est de Bouira) dans le sillage de la commmoration des massacres du 8 Mai
1945. Le premier projet routier a t mis
en service entre la localit dOuled
Anboub et le chef lieu de la commune
de Bechloul sur une distance de 1,5 km.
Une enveloppe financire de plus de
huit (8) millions de dinars a t consacre cette opration qui a t ralis
dans un dlai de deux mois, selon les
dtails fournis au secrtaire gnral de
la wilaya, Ahmed Menguellati.
A Ouled Boukarou, quelque 300
habitants ont t dsenclavs grce
louverture dune route reliant leur localit au chef-lieu de la commune de
Bechloul sur une distance de prs de 3
km, une opration laquelle un montant de 12 millions de dinars a t allou,
ont expliqu les responsables du projet. Les autorits locales de la wilaya ont
par ailleurs lanc dans la matine une
projet similaire dans la localit rurale dIchihane pour relier celle-ci la
ville de Bechloul sur une distance de 1,6
km. M. Menguellati a donn le coup
denvoi des travaux devant tre raliss dans un dlai dun mois, selon les
prvisions de lentreprise ralisatrice.
Un montant de plus de 8 millions de
dinars a galement t consacr cette
opration tant attendue par les populations locales dIchihane, o les responsables de la wilaya ont procd
par la mme occasion la mise en
service dun projet de gaz au profit de
481 foyers pour une enveloppe financire de 133 millions de dinars, a expliqu lAPS Taleb Boukhalfa, responsable la Direction locale de lnergie
et des mines.
APS

Dimanche 8 mai 2016

SETIF : SMINAIRE : DVELOPPEMENT :

La rente nest pas une richesse

La salle de confrences du Muse public national de Stif a abrit, hier, un important symposium ayant pour thme
: Les contradictions des politiques de dveloppement dans les pays arabes rentiers et les ingalits. Organis et
anim par trois enseignants chercheurs de sociologie luniversit Mohamed Lamine Debaghine Stif 2 en collaboration avec le Conseil arabe des sciences sociales, les Dr Driss Nouri, Kharchi Zinedine et Amokrane Abderrazak
ont expos et ensuite dbattu dun projet de recherche sur les dangers de la rente et le dveloppement qui ne
signifie pas liminer compltement les ingalits sociales, diront-ils.
Azzedine Tiouri
La thmatique porte sur
ltude des contradictions de
la politique nationale de dveloppement depuis lindpendance nos jours. Cette
dernire, soulignent-ils, a
dbut avec des ambitions
trs gnreuses mais finalement elle a produit un chec
et renforc les ingalits sociales, le cas de lAlgrie. Les
ingalits dans les socits

capitalistes trouvent leur racine dans le champ conomique de la production. En

Algrie cest la politique de
lEtat rentier et la distribution
de la rente qui a cre et renforc les ingalits entre les
diffrentes catgories sociales. On est l pour tudier
les formes des ingalits et les
mcanismes de leur cration
par les diffrents mcanismes
de la distribution de la rente
par lEtat.

Driss Nouri gauche sur la photo

En marge de la tenue du sminaire, nous avons voulu en savoir plus avec le Dr Driss Nouri, enseignant chercheur en sociologie luniversit Stif 2 et lun des animateurs de cette journe laquelle ont assist dautres
chercheurs, des enseignants universitaires, des tudiants, le grand public
DK News : Quel est lobjectif de cette
rencontre?
D. Nouri : Lobjectif cest de dbattre certains rsultats sur les ingalits de la distribution de la rente qui est notre thme
dtude. Nous avons aussi un autre objectif, cest de discuter de lavenir du pays sur
la rente et les dangers quelle reprsente.
Il faut savoir que nous travaillons toujours
dans lintrt du pays. Cest aussi essayer
dattirer lattention des dcideurs, de
tout le monde, du grand public sur les
dangers de la dpendance vis--vis du ptrole. Que cette nergie elle seule ne cre
pas de dveloppement, mais au contraire
des ingalits dans la socit voire mme
de la violence. Sil ny avait pas la rente, la
socit soccuperait delle mme et produira de ce dont elle a besoin. On a tous
les moyens pour diversifier notre conomie. Cest la rente distribue pour certains
objectifs politiques peut-tre qui bloquent la diversification de la production
et a induit lchec le processus de diversifier lconomie algrienne. Il faut toujours encourager le dveloppement du
champ de la production industrielle. Il faut
laisser les gens investirent. Cest la seule
solution et la seule alternative pour remplacer les hydrocarbures.
Que prconisez-vous pour rduire,
sinon liminer cette rente?
Certains experts ont propos beaucoup de
solutions entres autres est de remettre en
cause cette politique de subvention. A
qui profite cette dernire aux produits
large consommation par exemple. A qui
profite la subvention du sucre, cest l o
se crent et se nichent les ingalits so-

ciales. Cest la politique de lEtat de subvention. Il faut la revisiter.

changement, mais pour linstant cela

reste quun discours politique.

LEtat se tourne vers dautres dveloppements conomiques mis part les

hydrocarbures. Ny aura-t-il pas un
changement positif et un autre discours lavenir?
Je crois quil y a un petit changement au
niveau du discours comme nous lavons
eu durant les annes 1985 lheure de la
crise et la chute des hydrocarbures. Cela
a t le mme discours et la mme ouverture qui a suivi cet chec de la politique de
dveloppement depuis les annes 1970
1985. Le problme cest que la rente a une
logique qui simpose sur le plan politique
et conomique. Si les prix du ptrole
augmentent, lEtat reviendra aux mmes
habitudes, pratiques, stratgies et le
mme dveloppement. Il ny aura pas de
changement. Mais par contre si le ptrole
continue de baisser long terme, il y
aura ce moment-l un changement.

Pourquoi les sociologues voient toujours les choses diffremment de ce

que voient les autres?
Peut-tre que nos outils danalyses sont
diffrents. On analyse toujours ce qui est
derrire les choses plus profondment.
Cest aussi la vocation de la sociologie de
faire tomber des masques des discours,
sur les pratiques, sur les politiques de
lEtat. Cest critiquer pour rnover et diversifier lconomie.

Vous en tant que sociologue comment voyez-vous ce changement de politique pour prparer laprs ptrole ?
Je pense quil y a continuit pour linstant.
Mais on se dirige vers un autre cap
pour remplacer les recettes des hydrocarbures ?
On ne peut pas mettre de jugement
pour linstant, il faut attendre un peu
pour voir, peut-tre des annes encore. Si
cette politique de diversifier notre conomie qui pourra staler sur des annes, il
faut aussi lever les blocages bureaucratiques qui pourront peut-tre apporter un

Quattendez-vous au juste de cette

rencontre?
On attend ce que les gens soient
conscients des dangers de la dpendance
la rente. Que celle-ci nest pas une richesse. Au contraire elle constitue un
danger et un obstacle de la diversification
de lconomie.
Prnez-vous et tenez-vous ce mme
discours vos tudiants luniversit
?
Oui, cest le mme que nous tenons et prnons sur le plan de la recherche avec nos
tudiants. Dans les sminaires, les diverses
rencontres avec la socit. Notre message
passe aussi par lintermdiaire des tudiants chaque cours, sance ou travaux
dirigs que la dpendance la rente qui
est un danger qui bloque lconomie, la
dmocratisation de la socit et qui cre
des niches et des groupes de rentiers qui
cherchent toujours largent facile et
bloque les investissements.
Entretien ralis par A. T.

GHARDAA

Plus de 5.200 qx de laine pure dovins attendus

Une production de plus de
5.200 quintaux de laine pure
ovine est attendue dans la wilaya de Ghardaa, au terme de
lopration de tonte qui a dbut ce week-end, a-t-on appris
hier auprs des services agricoles (DSA). Cette opration
de tonte des moutons cible
prs de 360.000 ttes ovines
existantes dans les diffrents
enclos des leveurs, travers la
wilaya, a-fait savoir le charg
des statistiques la DSA, Khaled Djebrit. La tonte dovins
seffectue annuellement la fin
du printemps et au solstice
dt dans un cadre de "Twiza",
une action de volontariat avec
la participation de lensemble
des leveurs, a indiqu de son
ct le responsable de lunion
nationale paysans algriens
(UNPA), Kada Ould Larbi. Cest

une tradition de faire de la

Twiza pour la tonte du cheptel,
a expliqu M.Ould Larbi, prcisant qu l'instar des autres
rgions du pays, on perptue
remarquablement les traditions de notre peuple empreintes de solidarit, dhospitalit et de convivialit. La
Twiza est une "fortune" hrite
de notre patrimoine et qui doit
tre prserve et valorise autant que possible au profit des
gnrations futures, a estim le
responsable de lUNPA de
Ghardaa. Dans un crmonial festif et convivial, la tonte
du cheptel de Hadj Kada a t
marque dans la localit de
Souareg (zone agropastorale)
prs de Mtlili par la prsence
dleveurs venus des diffrentes localits de la wilaya
pour participer volontairement

lopration. Arms de cisailles, les tondeurs volontaires

se mettent luvre dans un
endroit propre ou les animaux,
avec une toison bien paisse
aprs lengraissement durant
la priode hivernale, sont rassembls avant quun attrapeur
amne lanimal au tondeur
pour le dbarrasser de son
manteau dhiver (toison). En
moyenne, chaque ovin produit quelque 2 kg de laine pure,
a dclar le responsable de
lUNPA qui prcise que si le
tondeur tait rmunr la
bte, le prix de la laine ne peut
en aucun cas couvrir la rmunration du tondeur. Les leveurs de la wilaya de Ghardaa
ne rateraient pour rien au
monde cet vnement de Twiza
pour la tonte du cheptel, a affirm un leveur de Berriane

venu Mtlili apporter aide

lleveur local, ajoutant que
cet vnement renforce indubitablement la communion
fraternelle et les liens entres les
leveurs. Dans les localits hospitalires du Sud, la richesse
des traditions nourrit un artisanat extrmement vari, notamment la transformation
des matires premires naturelles, telles que la laine dovins
et les peaux de caprin et de
camlids, en produits utilitaires ou en objets dart. Considr comme un facteur de production essentiel et un levier
principal de dveloppement
durable, lartisanat est une activit qui contribue la cration
demploi dans le monde rural
et constitue un savoir-faire ancestral transmis dune gnration lautre.

CHUTE D'UN VHICULE DANS L'OUED EL HARRACH:

1 mort et 9 blesss
La chute, suite un drapage, d'un vhicule utilitaire 4X4, du haut du pont
surmontant loued El Harrach, en face de la promenade des Sablettes a fait un mort
(conducteur) et 9 blesss plus ou moins graves parmi les personnes intervenues pour
secourir la victime, a-t-on appris auprs de la Protection civile.
Le lieutenant Benkhalfallah
Khaled , de la cellule de communication de la direction de wilaya de
la Protection civile a dclar
l'APS que le sinistre a eu lieu vers
11h15 au niveau de l'autoroute
Dar El Beida-Alger. Le conducteur a t transport, inconscient,
l'hpital Zemirli o il a succomb ses blessures, a-t-il dplor.
9 autres personnes ont t vacues de l'oued, a ajout la mme
source prcisant qu'il s'agissait
d'intervenants qui essayaient de
porter secours au conducteur du
vhicule.
Les blesss, auxquels les lments de la Protection civile ont
prodigu les premiers soins, ont
t transports au CHU Mustapha Pacha. 3 camions et 5 ambulances ont t mobiliss pour vacuer les victimes ainsi que 40 l-

ments de la protection civile dont

5 officiers.
L'opration de recherche d'une
deuxime victime probable qui
aurait t avec le conducteur du vhicule se poursuit. Nous tenons
compte de la probabilit d'une

deuxime victime d'autant plus

que le conducteur du vhicule
n'tait pas en tait de confirmer ou
d'infirmer cette hypothse
lorsqu'on l'avait dgag de l'Oued,
a soutenu le lieutenant Benkhalfallah.

SCURIT AU SEIN DE LA FAMILLE :

La communication comme support

indfectible
La communication
constitue le support le
plus sr permettant linstauration dune scurit
fiable et durable au sein
de la famille, ont estim
dimanche Constantine
les participants au premier sminaire national
sur la famille organis
luniversit Emir Abdelkader.
Le principe de la communication, qui tend
tre relgu en second
plan suite au "dbordement outrageux" des
technologies de linformation et de la communication (TIC), constitue
la "solution cl" pour lutter contre le phnomne
de la violence familiale en
constante propagation
en Algrie, ont-ils soutenu.
La famille algrienne
traverse aujourdhui une
"priode dlicate" marque par une volution
technologique qui "promet de tout chambouler

DK NEWS 9

SOCIT

Lundi 9 mai 2016

et une situation conomique qui en fait le reste",

a estim Kamla Kalai,
membre du comit dorganisation de ce sminaire national qui se veut
un "temps darrt" pour
rviser les conduites
adoptes ou imposes et
sensibiliser les citoyens
sur limportance de la
communication dans la
protection et le dveloppement de la famille, premier noyau de la socit.
L'intervenante, galement responsable la direction locale des Affaires
religieuses et des wakfs, a
indiqu quil tait aujourdhui "grand temps
de mettre en garde contre
+la vie en solo+ quadoptent notamment les enfants qui se trouvent bouleverss par lenvahissement des TIC sans quils
ne soient contrls par
leurs ans".
De son ct, Dr Karima Bengomar de la wilaya de Ghardaa a in-

RELIZANE

sist, dans une communication intitule "lespace familial et limpact

des TIC", sur limportance dencadrer les enfants via "une communication permanente et
durable".
Le rle de la mosque,
des coles et des mdias
dans la sensibilisation
des citoyens contre les
dangers des TIC a t
soulev par Abdelhakim
Khalfaoui, responsable
la direction locale des
Affaires religieuses qui
a mis laccent sur limportance de limplication
de tout le monde pour
instaurer "une socit pacifique et sans violence".
Les coles coraniques
de la wilaya de Constantine comptent environ
22.000 enfants, a rvl le
mme responsable, estimant que "si chacun de
ces enfants est sensibilis
et duqu sur les valeurs
de la communication, les
chances de lutter contre

la violence familiale seront fortes". Les participants ce sminaire qui

sont revenus sur les multiples cas de viol, dhomicide et autres violences
vcues dans la famille algrienne, ont estim quil
serait galement important de revenir aux principes et valeurs de la famille musulmane qui a
de tout temps favoris la
communication.
Intitul "scurit familiale, dfis et solutions", ce sminaire national a t une occasion
pour dbattre des questions de la scurit sociale, conomique et intellectuelle au sein de la
famille algrienne. Cette
rencontre nationale de
deux (2) jours, organise
linitiative de la direction des Affaires religieuses, a t marqu par
la participation dune
vingtaine de docteurs et
professeurs venus de plusieurs wilayas du pays.

COMMUNICATION

Un sexagnaire
fauch par un
train Oued
Rhiou

Ncessit de prmunir
les enfants contre
les dangers des TIC

Un sexagnaire a t tu samedi Oued Rhiou (45 km

lEst de Relizane) par un train assurant la liaison Chlef-Oran, at-on appris, du charg dinformation la protection civile de
la wilaya.
La victime, ge de 66 ans,
voulait traverser la voie ferre au
niveau d'un passage niveau
non surveill, dans la zone dite
"Douar Zenaniya", quand il a
t surpris par le train.
Les agents de la Protection civile sont intervenus pour vacuer
la dpouille de la victime vers la
morgue de l'Etablissement public hospitalier "Ahmed Francis"
d'Oued Rhiou. Une enqute a t
ouverte sur les circonstances de
cet accident.
APS

Les participants au troisime

sminaire national sur l'enfant ont
insist samedi Bordj Bou-Arrridj
sur l'importance de prmunir les
enfants contre la mauvaise utilisation des technologies de l'information et de la communication
(TIC). Les intervenants ont soulign,
la clture de cette manifestation
de deux jours, organise sous le slogan Enfance stable, une famille
heureuse, une socit solide, sur
l'importance comprendre le
monde de lenfant et de ladolescent
pour une meilleure matrise de
linfluence des TIC sur cette catgorie. L'importance de la communication, de laccompagnement
et du dialogue au sein de la famille
a t galement mise en exergue par
les participants ce sminaire qui
ont appel les professeurs, cher-

cheurs et acadmistes concerns

par les questions de lenfant inciter les parents apprendre utiliser les TIC pour un meilleur
contrle des enfants.
L'implication de l'enfant dans les
questions lies lenvironnement
a t galement souligne au cours
de ce sminaire national qui a t
mis p ofit pour encourager les enfants intgrer le monde du bnvolat et participer aux actions de
reboisement ou de nettoiement
organises dans le quartier,
lcole ou ailleurs. Ce sminaire organis l'initiative de l'association
locale de El Irchad wa El Islah au
centre de divertissement scientifique de Bordj Bou Arrridj, a t
une occasion pour plaid pour davantage de prise en charge des enfants assists.

Le trafic ferroviaire
Alger perturb
par un dbrayage des
conducteurs de trains
Le trafic ferroviaire Alger a t
perturb hier par un dbrayage
des conducteurs de trains, a
constat l'APS. Tt le matin, le trafic ferroviaire dans la capitale tait
paralys en raison de la grve des
conducteurs qui ont pris les usagers
de court.
Le Directeur gnral de la Socit nationale du transport ferroviaire (SNTF), Yacine Bendjaballah
a indiqu dans une dclaration
l'APS que les conducteurs de trains
avaient entam un dbrayage dans
les wilayas de Constantine, d'Oran
et d'Alger sans aucun pravis.
"Les conducteurs grvistes n'ont

mme pas avis la Fdration des

travailleurs du secteur, qui les reprsente et qui est habilite transmettre leurs revendications et leurs
proccupations", a-t-il indiqu,
ajoutant que la Direction gnrale
"est prte dialoguer avec les grvistes dans un cadre lgal en vigueur
et couter leurs revendications".
Selon des sources de la Fdration, les grvistes rclament une
augmentation de la prime de travail
post, l'indemnisation des heures
travailles durant les week ends et
les jours de fte, l'augmentation de
la prime de travail de nuit et le reclassement.

Transport maritime
de voyageurs entre
Azeffoun et Alger
partir de l't prochain
Le transport
maritime de voyageurs entre Azeffoun et Alger sera
assur partir de
l't prochain, a
indiqu samedi
l'APS, le directeur
gnral de l'entreprise de gestion des
ports de pche de
Bjaa (EGPP). Selon Benali Badri,

rencontr au port
d'Azeffoun, la navette Bjaia-Alger
lance il y'a
quelques mois, effectuera une escale
au niveau du port
d'Azeffoun afin de
permettre aux gens
de cette localit et
de celles avoisinant
d'emprunter le bateau pour se ren-

dre vers la capitale.

Un terrain d'entente t trouv
avec l'Entreprise
nationale de transport maritime et
nous avons rgl,
les
problmes
techniques lis notamment l'entre
et l'accostage du
navire, a-t-il prcis.

PORT DORAN

Premire oprationpilote de collecte dhuiles

de moteurs de bateaux

Une premire opration-pilote

de collecte des huiles de moteurs de
bateaux a t lance, samedi au
port dOran, dans le but de prserver lenvironnement marin et valoriser des produits rcuprs.
Cette action a t lance loccasion de la campagne Ports et
barrages bleus par les SMA et
lassociation les Amis de la mer,
vise nettoyer le port dOran des
huiles de moteurs endommageant
lenvironnement marin.
Pour les besoins de cette opration, 50 fts de 200 litres chacun ont
t mis la disposition des organisateurs pour recueillir ce produit
nuisible lenvironnement ma-

rin. Des rencontres avec les pcheurs et armateurs dembarcations de pche et de plaisance sont
prvues pour les sensibiliser
adhrer cette opration, qui durera une anne. Lassociation les
Amis de la mer devra parapher un
accord avec lentreprise publique de
rcupration dEs Snia et Naftal
pour revaloriser ces huiles a soulign le vice-prsident de lassociation Belayachi Houari. Lassociation
a initi plusieurs actions de nettoiement de la surface et des fonds du
port dOran des les Habibas et
plane. Elle envisage douvrir une
cole cologique sur la protection
du milieu marin.

SAMEDI 18H36

Une secousse de 3,4 sur

l'chelle de Richter Oran
Une secousse tellurique de magnitude de 3,4 sur l'chelle ouverte
de Richter a t enregistre samedi 18h36 Gdyel dans la wilaya
d'Oran, a annonc le Centre de Recherche en astronomie astrophysique et Gophysique (CRAAG). L'picentre de la secousse tellurique
a t localis 3 km au nord-est de Gdyel, a prcis le communiqu
du CRAAG.

10 DK NEWS

SOCIT

CANADA

Les feux Fort McMurray

ont doubl de taille

Lundi 9 mai 2016

MEXIQUE

Le trafiquant de drogue El Chapo

transfr dans une prison proche
des Etats-Unis
Le baron mexicain de la drogue Joaquin "El Chapo" Guzman a t transfr
samedi l'aube dans une prison de Ciudad Juarez dans le nord du Mexique,
tout prs de la frontire amricaine, ont annonc les autorits mexicaines.

Les feux de fort qui ravagent

l'Ouest canadien ont doubl de
taille samedi, ont annonc les
autorits, pour qui la situation
dans l'Alberta restait "imprvisible et dangereuse".
A minuit, les feux qui continuaient de progresser auront
parcouru plus de 200.000 hectares, a indiqu l'agence de gestion des urgences de l'Alberta
dans son nouveau bilan. "La situation reste imprvisible et
dangereuse" en raison des tempratures leves pour la saison
et des vents, avait affirm sa-

medi Ralph Goodale, ministre

canadien de la Scurit publique.
"Cela reste un feu norme et
dangereux hors de contrle",
a-t-il dit en indiquant que 1.560
km2 avaient t dvasts depuis
le dbut de l'incendie dimanche
dernier, soit 50% supplmentaires en moins de 24 heures. "Il
y a une prvision que si l'incendie continue de progresser ce
rythme, il pourrait doubler aujourd'hui" en superficie par rapport vendredi, avait averti M.
Goodale.

AFGHANISTAN

Au moins 73 morts dans

un accident de la route
Au moins 73 personnes sont
mortes hier dans la collision de
deux bus avec un camion citerne sur un important axe
routier dans le sud de l'Afghanistan, a annonc le ministre de la Sant afghan.
La plupart des victimes ont
t carbonises dans l'incendie
qui s'est dclar aprs la collision survenue sur l'axe Kaboul-Kandahar, a prcis le
porte-parole du ministre Ismail Kawoosi. Le bilan pourrait s'alourdir, a-t-il ajout.
De nombreux blesss ont t
emmens dans les hpitaux de
Kandahar et de la province de
Ghazni, o a eu lieu l'accident.

Le gouverneur de cette province durement touche par

l'insurrection talibane avait
d'abord parl de 7 morts prcisant que 72 personnes, des
passagers du bus, avaient t
hpitalises. Les routes en Afghanistan sont rputes pour
tre trs dangereuses et les
accidents mortels sont courants. En mai dernier, un minibus s'tait retourn sur une
route dans la province de Badghis (nord-ouest) et avait caus
la mort de 18 personnes. En
avril 2013, 45 personnes taient
mortes dans la collision d'un
bus avec un camion citerne
dans le sud de la province de
Kandahar.

KENYA
MSF proteste contre la
dcision du Kenya de fermer
les camps de rfugis
Mdecins sans frontires
(MSF) a protest face la dclaration du Kenya sur sa volont de
fermer les camps de rfugis,
samedi, au motif que cette option mettrait les rfugis en danger. L'organisation humanitaire
a invit le gouvernement kenyan reconsidrer cette dcision et continuer de fournir
l'assistance humanitaire aux rfugis sur son territoire.
"Ce n'est pas la premire fois
que le gouvernement a fait de
telles dclarations sur le retour
forc des rfugis", a indiqu
Liesbeth Aelbrecht, chef de MSF
au Kenya dans un communiqu publi Nairobi.
"MSF appelle le gouvernement reconsidrer cet appel et
les organisations internationales dj prsentes dans les
camps continuer fournir
l'assistance humanitaire et as-

surer les conditions de vie acceptables des centaines de milliers

de personneS", a-t-il dclar.
Le ministre kenyan de l'Intrieur Eng Karanja Kibicho a
raffirm vendredi que son pays
n'abrite plus les rfugis et allait
dissoudre son Dpartement des
affaires des rfugis.
Le gouvernement kenyan envisage de fermer les camps de rfugis de Dadaab et de kakuma
"dans les brefs dlais" en raison de l'inquitude pour la scurit nationale.
Selon M. Kibicho, le Kenya a
abrit plus de 600.000 rfugis
depuis un quart de sicle et supporte "un trs lourd fardeau
conomique, scuritaire et environnemental" et demande le
soutien de la communaut internationale pour acclrer le processus.
APS

Mais ce transfrement ne rpond "absolument pas" la demande d'extradition des EtatsUnis, o il fait face des mandats
d'arrts pour homicide et trafic de
drogue, a dclar Eduardo Sanchez, porte-parole de la prsidence du Mexique cit par l'AFP.
Encadr d'un important dispositif militaire, ce transfrement
s'inscrit plutt dans le cadre d'un
"protocole de scurit, prvoyant
une rotation rgulire de prisonniers", a expliqu un responsable
de la Commission nationale de scurit.
Le leader du cartel de Sinaloa,
arrt en janvier, tait jusqu'ici incarcr dans la prison de scurit
maximale El Altiplano 90 km
de la capitale Mexico.
Il est arriv l'aube l'aroport
de Ciudad Juarez, encadr par
quelque 150 policiers fdraux
arrivs en amont bord de trois
avions. El Chapo a ensuite t
transfr en hlicoptre la prison situe dans le sud de Ciudad
Juarez. Bnficiant de complicits internes, "El Chapo" s'tait
enfui en juillet 2015 de manire
spectaculaire de la prison d'El
Altiplano, par un trou creus
sous la douche de sa cellule.
Depuis son retour dbut janvier en prison, les autorits ont
pris des mesures exceptionnelles
pour viter qu'il ne s'vade nouveau, avant une possible extradi-

tion vers les Etats-Unis.

L'avocat d'El Chapo, Jos Refugio Rodriguez, a qualifi "d'illgal"
ce transfrement car sa dfense a
lanc une "procdure pour empcher ses transfrements d'une
prison un autre" au Mexique.
Le baron de la drogue mexi-

cain Joaquin "Chapo" Guzman a

demand rcemment ses avocats d'acclrer son extradition
vers les Etats-Unis en raison des
mauvais traitements dont il serait
victime en prison. Mais cette procdure devrait prendre jusqu'
deux ans, a prvenu M. Rodriguez.

Un sisme de magnitude 6,0

secoue la capitale Mexico
Un sisme de magnitude 6,0 sur l'chelle ouverte de Richter a secou hier la ville de Mexico ainsi que plusieurs rgions dans le sud du
Mexique, a rapport le Service sismologique du pays (SSN).
L'picentre du tremblement de terre a t localis 13 kms au sudest de Pinotepa Nacional, dans l'Etat de Oaxaca (sud), une profondeur de 35 kms, a prcis le SSN.
"Nous n'avons pour l'heure ni dgts ni blesss", a affirm le
maire de la capitale mexicaine, Miguel Angel Mancera. Un sisme d'une
magnitude de 6,6 avait en janvier dernier secou la cte mexicaine pacifique sans faire de destructions.

SELON UNE TUDE

Les changements climatiques au ProcheOrient et Afrique du Nord seront

l'origine de migrations de masse
Les changements climatiques, qui menacent
une partie importante
du Proche-Orient et de
l'Afrique du Nord, seront l'origine de migrations de masse vers le
milieu du XXIe sicle,
rvlait hier une tude
allemande et chypriote.
"La crise migratoire
actuelle, qui a des origines politiques, pourrait prendre une autre
dimension dans plusieurs dcennies", avertissent les scientifiques
de la socit allemande
Max Plank pour le dveloppement des sciences.
"Bien que 175 pays
aient sign, fin avril dernier, un accord sur la
rduction d'missions
dans l'atmosphre", les

chercheurs estiment
que "les engagements
pris ne sont pas suffisants pour viter une
vraie catastrophe climatique". La recherche effectue montre qu'au
Proche- Orient et en
Afrique du Nord, vers
2050, en t, les tempratures moyennes pourraient atteindre 46C le
jour et au moins 30C la
nuit ce qui reprsente
d'ailleurs "un scnario
optimiste".
Les auteurs de l'tude
estiment que les jours
marqus par des tempratures extrmement
leves seront cinq fois
plus nombreux dans ces
rgions qu'aujourd'hui.
"Vers la fin du XXIe sicle, la temprature lors

SOUDAN

16 personnes
blesses dans
l'explosion d'un
camion-citerne

des jours les plus chauds

pourrait atteindre 50C.
Le nombre de ces journes pourrait considrablement augmenter",
prcisent-ils .
"Les conditions de vie
au Proche-Orient et en
Afrique du Nord pourraient galement se dtriorer cause de la
baisse de la qualit de
l'air. La poussire, en
provenance des dserts,
apporte par les vents
serait capable d'inonder ces rgions".
Des prvisions formules dans 26 modles
climatiques, s'appuyant
sur des informations recueillies de 1986 2005,
ont t compares par
les chercheurs. Bien que
le scnario correspon-

dant aux buts fixs lors

du sommet climatique
soit galement possible,
le destin des rgions menaces pose encore des
questions.
Des changements climatiques ngatifs ont
dj marqu la vie quotidienne au ProcheOrient et en Afrique du
Nord. En particulier, ces
rgions avaient t
confrontes une augmentation du nombre
des jours chauds.
"Des centaines de
millions de personnes
habitent dans ces zones.
Une vague migratoire
potentielle lie une catastrophe climatique
pourrait tre norme", a
mis en garde Max Plank.

Au moins 16 personnes ont t blesses dans l'explosion d'un camion-citerne transportant du gaz dans la capitale Khartoum, ont rapport hier les autorits locales.
"L'explosion a provoqu un violent incendie. Quelques
voitures gares aux alentours ont t compltement dtruites", ont indiqu des responsables cits par des mdias locaux. "A l'heure actuelle, au moins 16 personnes se
sont adresses l'hpital Omdurman avec des brlures
graves", a-t-on prcis. Les autorits soudanaises ont dclar avoir entam une enqute, mais les circonstances
de l'incident demeurent inconnues.

SANT

Lundi 9 mai 2016

DK NEWS 11

CANCER COLORECTAL

UNIVERSIT

Lancement du dpistage prcoce Bjaia

DE KHEMIS MILIANA

Le prsident de la Socit algrienne d'oncologie mdicale (SAOM), le Pr.

Kamel Bouzid, a annonc samedi Alger, le lancement du dpistage prcoce
du cancer colorectal dans la wilaya de Bjaia.
Lors d'une confrence de presse sur
les nouveaux types de traitement adopts en Algrie, le Pr. Bouzid a salu la dcision du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire
portant installation d'un comit national
dans le cadre du plan national de lutte
contre le cancer (2015-2019) charg du
lancement du dpistage prcoce du cancer colorectal Bjaia. Celle-ci s'tendra
court terme aux diffrentes rgions du
pays. Le cancer colorectal compte parmi
les cancers que l'on peut prvenir en
changeant certaines habitudes sachant
que cette maladie vient en deuxime
position chez les hommes aprs le cancer du poumon et chez les femmes aprs
celui du sein avec une moyenne de 25 cas
pour 100 000 habitants par an, selon le
spcialiste.
Il a prcis que si la maladie continuait d'voluer avec le mme rythme, elle
se placera premire dans les cinq prochaines annes en Algrie, mettant en
garde contre les risques qu'encourt le
malade car elle reste parmi les cancers
incurables malgr les avances scientifiques enregistres.
D'autre part, le Pr. Bouzid a appel le
corps mdical acclrer les analyses
pouvant dceler la maladie ds constat
d'une anmie ou de douleur hmorrodale.
Egalement chef du service du cancer
du sein au Centre national anti-cancer

Pierre et Marie Curie, il a dplor le

fait que les malades ne se prsentent en
consultation qu'aprs volution de la
maladie. Nouveaux traitements pour les
malades cancreux
Le Pr. Bouzid a rvl que l'Algrie venait en tte des pays du monde arabe et
d'Afrique qui envisagent d'introduire
prochainement la biopsie liquide pour
optimiser la prise en charge du cancer
colorectal mtastas (CCRm) ce qui aidera les professionnels de la sant cibler les traitements.Le spcialiste a annonc galement l'introduction depuis
quelques mois de l'immunothrapie
dans certains centres anti-cancer. L'ef-

ficacit de traitement est dsormais avre travers les expriences cliniques

menes dans certains pays.
Le Pr. Bouzid s'est dit satisfait de
l'importation de ce traitement malgr
son cot onreux ce qui permettra
d'amliorer la qualit de vie de plusieurs malades dont les chances de gurison taient minimes.
L'immunothrapie est destine aux
cas de cancer qui touche plusieurs organes, insistant sur la ncessit d'largir cette exprience clinique en Algrie
(2% actuellement) pour atteindre un
taux d'au moins 50% pour faire bnficier le plus grand nombre de patients.

ORAN

Plaidoyer pour la cration d'un Centre rgional

de mdecine physique et de radaptation
La cration d'un Centre
de mdecine physique et de
radaptation dans l'ouest du
pays a t vivement recommande, samedi Oran, par
les participants une rencontre consacre deux jours
durant cette spcialit par
le Centre hospitalo-universitaire d'Oran (CHUO).
La mise en place d'une
structure spcifique permettra d'accueillir davantage de
patients et de consolider leur
prise en charge, a soulign
Pr Khaled Layadi, prsident
de cette manifestation scientifique qui a runi plus de
300 praticiens de diffrents
tablissements de sant du
pays.
L'avantage qu'offre le
Centre propos, l'instar
des structures publiques dj
oprationnelles Alger et
Annaba, rside dans la capacit (120 lits) et la possibilit
de mettre en place davan-

tage d'quipements dans les

units affrentes (ergothrapie, appareillages), a expliqu Pr Layadi. Ce spcialiste
est galement chef du Service
de mdecine physique et de
radaptation au CHUO, dot
d'une capacit de 27 lits et qui
accueille les malades de l'ensemble de la rgion Ouest.
Ce service fera prochainement acquisition de nouveaux quipements de rducation fonctionnelle,
d'chographie osto-articulaire, de matriel pour traiter l'quilibre et de systmes
virtuels pour amliorer certains troubles cognitifs, a indiqu Pr Layadi. La proposition de cration d'un Centre
rgional ddi la spcialit
considre a t appuye par
le secrtaire gnral de la
Socit algrienne de mdecine physique et de radaptation, Pr Abderrezak
Belmihoub, galement chef

de l'unit d'appareillages au
service de rducation fonctionnelle l'Etablissement
hospitalier spcialis (EHS)
de Tixerane (Alger).
Un Centre ddi est ncessaire dans l'Ouest pour
rpondre avec efficience aux
besoins de la population,
d'autant que cette spcialit
intervient la suite de situations frquentes comme les
accidents de la route ou de
travail, ainsi que des pathologies telles que les accidents vasculaires crbraux
(AVC), a fait valoir Pr Belmihoub. La rencontre organise par le CHU d'Oran a aussi
donn lieu, au plan technique, des recommandations allant dans le sens
d'une meilleure efficience
de la conduite tenir par les
praticiens pour la prise en
charge des patients. Quatre
grands thmes d'actualit
ont t abords dans ce cadre

par les communicants, savoir les pathologies neurocentrales, la douleur (aigu

et chronique), l'chographie
osto-articulaire, et la neuropsychologie.
Intervenant au titre de la
formation continue, ces journes, tenues la salle de
confrences du complexe
touristique des Andalouses,
ont t aussi marques par
des ateliers pratiques (sur
malades rels) anims par
des spcialistes algriens et
trangers au profit des
jeunes praticiens.
Le SG de la Socit algrienne de mdecine physique et de radaptation a
en outre annonc la tenue
d'un congrs national en novembre prochain Annaba,
avec au menu l'exploration
de divers thmes comme la
rducation en rhumatologie, en cardiovasculaire, et
des sportifs.

OUARGLA

Lhpital de Hassi-Messaoud baptis du nom

du dfunt moudjahid Hocine At-Ahmed
Ltablissement public hospitalier
(EPH) de Hassi-Messaoud (80 km Sud
dOuargla) a t baptis du nom du dfunt
moudjahid Hocine At-Ahmed, un des
chefs historiques de la guerre de la Libration nationale.
Prside par les autorits de la wilaya
dOuargla dans le cadre de la clbration
du 71e anniversaire des massacres du 8 Mai
1945, cette commmoration a t aussi loccasion dinaugurer lextension de cette
structure de sant qui a permis daugmenter sa capacit thorique de 90 120 lits.
Une enveloppe de 382 millions DA a t rserve, dans le cadre du Fonds spcial de
dveloppement des rgions du Sud (FSDRS
-2012), cette opration dextension et de

rhabilitation de diverses installations de

lEPH, selon la Direction de la Sant et de
la population (DSP) de la wilaya. Lopration dextension, qui contribuera combler le dficit enregistr jusque l au niveau
de cet hpital, en matire de capacit de
prise en charge mdicale, concerne notamment un bloc des urgences dot de 8 lits
dobservation, un service mre-enfant et
un autre de mdecine gnrale, indique le
directeur du secteur, Fadel Messadok.
Dans le but damliorer les prestations
de sant et la prise en charge mdicale spcialises, destines la population de
cette grande agglomration urbaine, en
plus de malades venant de zones recules,
le staff mdical lEPH de Hassi-Mes-

saoud a t dj renforc par 11 praticiens

spcialistes, a-t-il fait savoir.
Ce nouvel encadrement concerne diffrentes spcialits de base, dont la gyncologie, la chirurgie et la pdiatrie, prcise
le DSP.
De nouvelles structures de sant, en
cours de ralisation travers la wilaya
dOuargla, seront rceptionnes dici le premier semestre 2017 au plus tard, selon le
mme responsable. Il sagit, entres autres
nouvelles structures, dun hpital de 240
lits Touggourt, d'un hpital de 60 lits ElHedjira, d'un bloc chirurgical lEPH-Mohamed Boudiaf et d'un centre de transfusion sanguine Ouargla.

DJILALI-BOUNAMA
11E JOURNE MDICALE
DE L'AMSAD

Les allergies,
l'asthme, le goitre
et l'hmodialyse
au menu

Salim Ben
Une journe mdicale a t organise au niveau
de l'universit de Khemis Miliana, par l'association
des mdecins spcialistes de la wilaya d'Ain Defla
(AMSAD) ce samedi en prsence de plusieurs mdecins des 2 secteurs priv et public, ainsi que des
stagiaires de l'institut nationale de la formation paramdicale de Khemis Miliana et de Sidi Bouabida
d'El Attaf, en absence des cadres et techniciens du
secteur de la sant.
Plusieurs algriens sont touchs par une pathologie thyroidienne. Il est donc important d'avoir un
aperu de celles-ci et de leurs consquences, notamment le goitre et le syndrome de Fabry. Mr Larbi
Bouamrane, le prsident de l'Amsad, nous a dit a
propos de cette journe Nous avons programms
trois thmes, il s'agit de la thyrode, dont le goitre
et la maladie de Fabry, ensuite un thme sur la Rhinite Allergique et l'asthme et enfin le rein et l'hypertension Se sont des sujet trs important que beaucoup de gens doivent les connaitre afin d'avoir une
culture sur eux Il ya un sujet qu'on a jamais discut, il s'agit de la prise en charge des malade hmodialyss, il ya 05 centres dans notre wilayas de
l'hmodialyse, mais sans avoir des vrais spcialistes,
mme les gnralistes n'ont jamais t forms a l'hmodialyse, donc au moins quelques notions de prise
en charge sur l'hmodialyse, et comment prendre
en charge un malade qui dialyse et prsente une autre maladie Explique t-il. Pour la premire sance,
Le Pr H. Arzour a discouru sur le syndrome Fabry
et le Pr M Semrouni a parl sur les recommandations pour la pratique clinique du goitre diffus. Le
Dr Khalafi a discut le CAT devant un goitre nodulaire.
La deuxime sance a t axe sur le (SAOS) qui
est le syndrome d'Apne obstructive du sommeil par
le Dr R. Abdelaziz et la Rhinite Allergique et Asthme
par le Dr H Douagui. Pour la troisime sance c'tait
autour du suivi des malades hmodialyss. En ce
qi concerne la prsidence de l'Amsad, le Dr Larbi
Bouamrane nous a confirm que c'est sa dernire
journe autant que prsident, aprs 15 ans de travail, et collaboration avec tous les secteurs et notamment la sant. Hamdoulilah, j'ai russi ma mission. Notre association AMSAD a clbr ce dernier
avril sa 15ieme bougie. Elle a t cre en juin 2001
Khemis Miliana par 31 mdecins volontaires ce qui
reprsentait 98% des spcialistes de la wilaya de Ain
Defla. Nous avons fait une assemble et prsent
le bilan et c'est le Dr Bendali qui est prsident actuellement affirme-t-il.

CORE DU SUD
Un 4e cas de Zika
confirm
Un quatrime cas de Zika a t dtect en Core du Sud
chez une femme revenant d'un sjour au Vietnam, ont annonc les Centres corens pour le contrle et la prvention des maladies (KCDC). Age de 25 ans, la patiente avait
travaill Ho Chi Minh-Ville du 10 au 30 avril avant de rentrer en Core du Sud le 1 mai, ont indiqu les KCDC, ajoutant que la patiente, qui pourrait avoir t pique par un
moustique lors de son sjour, tait dans un tat stable. Les
autorits sanitaires examinent galement une personne
qui a eu des contacts avec cette femme au Vietnam du 13
au 17 avril par crainte d'une ventuelle transmission du
virus. Ce dernier cas porte quatre le nombre de cas de
Zika confirms en Core du Sud.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 9 mai 2016

POUSSE DE FIVRE
ET SI CTAIT UNE INFECTION
URINAIRE ?

ALZHEIMER

FIVRE DE
BB : AYEZ
LES BONS
RFLEXES

LES BOUTONS DE FIVRE

AUGMENTERAIENT LE RISQUE
Ils ne sont pas seulement disgracieux et dsagrables voire douloureux. Les boutons de fivre pourraient aussi favoriser la maladie d'Alzheimer.
Vous ne regarderez plus jamais vos boutons de fivre de la
mme faon. Des chercheurs
sudois ont tabli un lien entre le
virus de l'herps simplex de type
1, qui correspond l'herps buccal et l'origine de boutons de fivre , avec le risque de dvelopper
la maladie d'Alzheimer.
Aprs la premire infection au
virus, le corps le garde en mmoire et peut le ractiver plus
tard, c'est pourquoi chez certaines personnes le virus de l'herps se manifeste de faon
pisodique par des ruptions de
boutons de fivre. On estime
25% le taux de personnes sujets
aux boutons de fivre parmi les
90% des personnes qui portent le
virus de l'herps.
Le professeur Hugo Lvheim,
de l'universit d'Umea, en Sude,
suggre que le virus pourrait favoriser le dveloppement de la
maladie d'Alzheimer chez les patients gs qui prsentent un systme immunitaire affaibli. Le
virus pourrait en effet se rpandre plus facilement dans l'organisme et monter jusqu'au

Si votre bb fait des pousses de fivre inexpliques, il souffre peut-tre tout simplement
dune infection urinaire.
der (parfois sous forme intraveineuse si votre Bb est trs petit).

Les infections urinaires des

petits sont "potentiellement
graves" car, en labsence de traitement, linfection peut voluer
sans bruit et abmer les reins de
votre enfant. Voil pourquoi il
faut toujours avoir en tte la possibilit d'une infection urinaire
lorsque votre bb fait des pousses de fivre inexpliques, sans
autre syumptme. Pour confirmer (ou non) le diagnostic, votre
enfant va devoir faire un ECBU
ou "examen cyto-bactriologique
des urines" qui indiquera si des
bactries ont colonis ses urines.
Lurine tant un excellent milieu de culture pour les microbes
prsents dans lair ambiant ou
sur vos mains, il suffit dune
mauvaise manipulation pour
que lexamen soit fauss. Pour
raliser l'ECBU, mieux vaut vous
rendre au laboratoire o une infirmire ayant lhabitude de procder cet examen, le fera sans
trembler!
strile dans laquelle les urines
sont rcoltes. S'il na pas fait pipi
au bout dune demi-heure, linfirmire en installe une nouvelle,

strile. Parfois, le mdecin demande galement une "numration formule sanguine", qui
calcule le taux de globules blancs

pour confirmer linfection. Ces

examens permettent didentifier
le germe et de commencer un
traitement antibiotique sans tar-

Homopathie ou pas ?
Oui mais jamais en premire
intention. Lhomopathie sinscrit plutt en prvention chez les
bbs qui souffrent dinfections
rptition qui ne sont pas du
ressort de lurologue. Et toujours
aprs avoir vrifi quil ny a ni
malformation, ni reflux, ni ncessit doprer.

C'EST DE LA FIVRE OU PAS ?

Votre enfant a les joues rouges,
il vous semble un peu chaud mais
n'a pas perdu de son nergie ! Le
thermomtre indique un petit 38.
C'est de la fivre ou pas ?

Fivre: comment la
temprature est-elle
rgule ?
C'est l'hypotalamus qui maintient la temprature centrale du
corps autour de 37c. Cet ensemble
de cellules nerveuses, situ la
base du cerveau, est un vritable
thermostat naturel. Il rgule aussi
les grandes fonctions de l'organisme (sommeil, sensation de faim
et de soif, motions...).

Quand parle-t-on
de fivre?
On parle de fivre quand la
temprature dpasse 38. Mais
c'est au-dessus de 38,5 que l'on
envisage un traitement anti-pyrtique (contre la fivre).
Il ne faut pas perdre de vue
que la fivre est utile puisqu'il
s'agit d'une raction naturelle
qui aide l'organisme lutter
contre les infections.
Pour la faire tomber, prenez
de prfrence du paractamol,
formule pdiatrique. En dpit de
son efficacit, l'aspirine n'est
plus conseille chez les enfants
car elle peut entraner des effets

gnants voire dangereux (si votre

enfant a la varicelle par exemple).

Fivre; qu'est-ce qui

influe sur la
temprature ?
En dehors des maladies, le
moment de la journe influe sur
la temprature corporelle. Entre
6h et 18h, elle monte de 0,5. L'alimentation et les motions peuvent aussi entraner une hausse
de 0,5, ainsi que l'exercice physique. Enfin, elle est plus basse
de 0,3 0,4 en position assise ou
allonge, par rapport la position debout.

La mthode la plus prcise...

C'est la prise de temprature au niveau
du rectum... mais elle est loin d'tre
agrable et pratique. La valeur obtenue
dpend de la dure de la mesure... orvotre bb gigote beaucoup ! Par ailleurs,

l'motion ou un effort musculaire sont

susceptibles de la faire augmenter. Et
impossible de prendre la temprature en
cas de diarrhe ! Idalement, la prise se
fait jambes replies sur le ventre, aprs
15 mn de repos allong. Pensez dsinfecter le thermomtre aprs utilisation.
Que penser des thermomtres auriculaires ?
Ils mesurent la chaleur infrarouge mise
par le tympan et les tissus environnants.

Le tympan et l'hypothalamus, le "thermostat" de l'organisme, sont irrigus par

les mmes flux sanguins, ainsi les changements de temprature se refltent
plus rapidement dans l'oreille que dans
les autres parties du corps. Il peut toutefois y avoir une diffrence entre la droite
et la gauche : prenez toujours sa temprature du mme ct. Approchez doucement la sonde du tympan, avec
prcaution, aprs avoir doucement tir
le pavillon de son oreille vers l'arrire

Ce quil ne faut
plus faire
Donner un bain "tide" une
temprature de 2 infrieure
celle dcu corps de votre enfant ;
Envelopper votre bb de bandelettes humides ;
Lui appliquer un gant de toilette rempli de glace sur le visage
et sous les aisselles ;
Tous ces remdes sont dsormais ranger au rayon des ides
peu efficaces. Et si vraiment vous
tenez au bain tide, vrifiez que
cela naggrave pas le "mal-tre" de
votre bb.

Avant mme de vous ruer vers

larmoire pharmacie la recherche d'un antipyrtique (mdicament contre la fivre),
dshabillez votre bb. Non, on ne
fait plus "transpirer la fivre"! La
chaleur a besoin de svacuer du
corps de votre nourrisson, donc
enlevez tous les vtement superflus et laissez-le en body dans une
pice pas trop chauffe (entre 18 et
20c). Et, surtout, faites boire votre
bb le plus souvent possible, et
plus que dhabitude, des boissons
quil accepte facilement.

pour redresser le conduit auditif, plus

troit chez les tout-petits.
Et la temprature mesure sous le bras ?
Cette mthode a l'avantage de ne pas exposer aux infections et de n'engendrer
aucun traumatisme. Mais il faut laisser
le thermomtre au niveau de l'aisselle,
le bras bien press contre la poitrine,
pendant 10 15 mn au minimum. Autant
dire qu'avec bb, c'est mission impossible !

Le traitement systmatique de
la fivre nest plus une rgle absolue : tout dpend du degr de tolrance de votre petit malade. Sil
continue de jouer comme si de
rien ntait, inutile de vous affoler.
Son organisme est sans doute en
train de combattre un mchant
virus. Attendez au moins 24 h
pour voir si la fivre persiste avant
dappeler le pdiatre. En revanche, si votre enfant est abattu,
quil transpire beaucoup ou refuse de salimenter, un mdicament antipyrtique diminuera sa
sensation dinconfort en attendant une visite conseille chez le
mdecin. Car la fivre a beau tre
un symptme normal et frquent,
elle nen est pas moins un signe
annonciateur ne pas ngliger.
Attention bien respecter les
doses et le dlai entre les prises
(gnralement toutes les 6
heures) indiqus par votre mdecin.

cerveau, lanant le processus de

dgnrescence
neuronale.
L'herps pourrait contribuer
chez les personnes vulnrables
la formation de plaques amylodes dont l'accumulation entrane progressivement la mort
des cellules neuronales et de
leurs connections. L'tude mene

sur 3 432 participants suivies pendant plus de 11 ans a mis en vidence que la ractivation du virus
de l'herps de type 1 doublait le
risque de maladie d'Alzheimer.
Pour le chercheur, cette dcouverte ouvre une piste nouvelle
pour dvelopper un traitement
capable de soigner la maladie

d'Alzheimer. "Nous avons de nouvelles opportunits pour dvelopper des traitements capables de
stopper la maladie, estime l'auteur de l'tude. Ce qui rend l'hypothse intressante est que
l'infection au virus de l'herps
peut tre traite en principe avec
des agents antiviraux".

Bouton de fivre : les bonnes

ractions connatre

Ce quil faut faire

VITE

Banal, mais inesthtique et

trs contagieux, le bouton de fivre surgit quand on ne l'attend
pas. Hlas, en hiver, il ne prend
pas de repos. Les bonnes ractions connatre.

ports sexuels oraux sont viter

pendant toute la dure de la
pousse. Vous devez en particulier tre vigilant avec les personnes vulnrables comme les
nouveau-ns, les femmes enceintes, ou celles dont le systme immunitaire est affaibli.
Vous pouvez aussi vous autocontaminer . Si vous touchez,
grattez votre bouton, puis mettez ensuite les mains sur d'autres parties de votre corps
(yeux), vous risquez de dissminer le virus. Cela peut galement infecter la lsion, et
retarder la cicatrisation. Pour
l'viter, pensez vous laver les
mains trs rgulirement.

Quest-ce que le
bouton
de fivre ?
C'est une maladie virale, cause par le virus de l'herps . Ce
virus, le HSV1, est le plus souvent contract dans l'enfance,
dans les cours de rcr. Une fois
attrap, impossible de s'en dbarrasser. Tapi dans l'organisme, il attendra le bon
moment pour se manifester. Il
apparat le plus souvent sur ou
autour des lvres. Chez certains,
il reste toujours en tat de veille.
Chez d'autres, les pousses sont
trs frquentes.

Faire baisser la fivre

ou pas ?

JE CHOISIS QUEL THERMOMTRE ?

Pas simple de s'y retrouver dans les diffrents modles. Pensez surtout l'avoir
toujours avec vous car pendant ses deux
premires annes, votre bb va multiplier les pousses de fivre.

En matire de fivre, les mdecins ne cessent de rvaluer leurs

pratiques et certains gestes ne
sont plus, mais alors plus du tout
conseills !

Quels sont les

facteurs
dclenchants ?

In topsant.fr

Comment a se passe ?
Aprs avoir soigneusement
dsinfect la peau, elle colle sur
le ventre de votre bb une poche

Et si ctait plus grave ?

Si les pousses de fivre senvolent au-del de 38, que Bb
frissonne, parat souffrir, a le
teint gris, nhsitez-pas lemmener aux urgences car une atteinte de lappareil rnal peut
provoquer une septicmie. En
plus du traitement, les mdecins
procderont un examen urologique pour dtecter les malformations qui pourraient tre
lorigine de linfection et ventuellement dcider dune intervention chirurgicale.

13

La fivre en est un (d'o son

nom), mais pas seulement. Un
rhume, un coup de froid, trop de
stress, de fatigue ou de soleil
(mme l'hiver) peuvent provoquer son apparition. Ds que le
systme immunitaire est affaibli
, il peut ressortir. Les changements hormonaux durant la priode des rgles sont galement
un facteur de risque.

Est-il facile
soigner ?

Comment se
manifeste un bouton
de fivre ?
Dans les vingt-quatre heures
prcdant l'apparition de la lsion, vous ressentez des picotements, une douleur et/ou un
engourdissement autour des lvres. Ensuite, une cloque apparat : il s'agit de vsicules
remplies du virus. Enfin, le bou-

ton sche et forme une crote.

Bonne nouvelle, il disparatra
sans laisser de traces. Mais il
vous faudra pour cela patienter
une dizaine de jours.

Le bouton de fivre
est-il contagieux ?
Oui, trs, ds les premiers
symptmes, et jusqu' cicatrisation complte. Baisers et rap-

Patchs ou gels, appliquer localement, peuvent soulager les

symptmes et acclrer la gurison. Ils forment sur la lsion
un film isolant qui limite la
contamination. Une rgle : agir
le plus tt possible, ds les premiers picotements ! Quant aux
antiviraux, type Activir (sous
forme de crme ou de comprims), ils permettent de limiter
les rcidives. Vous pouvez aussi
reprer quels sont chez vous les
facteurs dclenchants, pour tenter de les viter. Si cest le soleil
au ski, protgez vos lvres avec
un cran total. Si cest la fatigue,
chouchoutez votre sommeil.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 9 mai 2016

POUSSE DE FIVRE
ET SI CTAIT UNE INFECTION
URINAIRE ?

ALZHEIMER

FIVRE DE
BB : AYEZ
LES BONS
RFLEXES

LES BOUTONS DE FIVRE

AUGMENTERAIENT LE RISQUE
Ils ne sont pas seulement disgracieux et dsagrables voire douloureux. Les boutons de fivre pourraient aussi favoriser la maladie d'Alzheimer.
Vous ne regarderez plus jamais vos boutons de fivre de la
mme faon. Des chercheurs
sudois ont tabli un lien entre le
virus de l'herps simplex de type
1, qui correspond l'herps buccal et l'origine de boutons de fivre , avec le risque de dvelopper
la maladie d'Alzheimer.
Aprs la premire infection au
virus, le corps le garde en mmoire et peut le ractiver plus
tard, c'est pourquoi chez certaines personnes le virus de l'herps se manifeste de faon
pisodique par des ruptions de
boutons de fivre. On estime
25% le taux de personnes sujets
aux boutons de fivre parmi les
90% des personnes qui portent le
virus de l'herps.
Le professeur Hugo Lvheim,
de l'universit d'Umea, en Sude,
suggre que le virus pourrait favoriser le dveloppement de la
maladie d'Alzheimer chez les patients gs qui prsentent un systme immunitaire affaibli. Le
virus pourrait en effet se rpandre plus facilement dans l'organisme et monter jusqu'au

Si votre bb fait des pousses de fivre inexpliques, il souffre peut-tre tout simplement
dune infection urinaire.
der (parfois sous forme intraveineuse si votre Bb est trs petit).

Les infections urinaires des

petits sont "potentiellement
graves" car, en labsence de traitement, linfection peut voluer
sans bruit et abmer les reins de
votre enfant. Voil pourquoi il
faut toujours avoir en tte la possibilit d'une infection urinaire
lorsque votre bb fait des pousses de fivre inexpliques, sans
autre syumptme. Pour confirmer (ou non) le diagnostic, votre
enfant va devoir faire un ECBU
ou "examen cyto-bactriologique
des urines" qui indiquera si des
bactries ont colonis ses urines.
Lurine tant un excellent milieu de culture pour les microbes
prsents dans lair ambiant ou
sur vos mains, il suffit dune
mauvaise manipulation pour
que lexamen soit fauss. Pour
raliser l'ECBU, mieux vaut vous
rendre au laboratoire o une infirmire ayant lhabitude de procder cet examen, le fera sans
trembler!
strile dans laquelle les urines
sont rcoltes. S'il na pas fait pipi
au bout dune demi-heure, linfirmire en installe une nouvelle,

strile. Parfois, le mdecin demande galement une "numration formule sanguine", qui
calcule le taux de globules blancs

pour confirmer linfection. Ces

examens permettent didentifier
le germe et de commencer un
traitement antibiotique sans tar-

Homopathie ou pas ?
Oui mais jamais en premire
intention. Lhomopathie sinscrit plutt en prvention chez les
bbs qui souffrent dinfections
rptition qui ne sont pas du
ressort de lurologue. Et toujours
aprs avoir vrifi quil ny a ni
malformation, ni reflux, ni ncessit doprer.

C'EST DE LA FIVRE OU PAS ?

Votre enfant a les joues rouges,
il vous semble un peu chaud mais
n'a pas perdu de son nergie ! Le
thermomtre indique un petit 38.
C'est de la fivre ou pas ?

Fivre: comment la
temprature est-elle
rgule ?
C'est l'hypotalamus qui maintient la temprature centrale du
corps autour de 37c. Cet ensemble
de cellules nerveuses, situ la
base du cerveau, est un vritable
thermostat naturel. Il rgule aussi
les grandes fonctions de l'organisme (sommeil, sensation de faim
et de soif, motions...).

Quand parle-t-on
de fivre?
On parle de fivre quand la
temprature dpasse 38. Mais
c'est au-dessus de 38,5 que l'on
envisage un traitement anti-pyrtique (contre la fivre).
Il ne faut pas perdre de vue
que la fivre est utile puisqu'il
s'agit d'une raction naturelle
qui aide l'organisme lutter
contre les infections.
Pour la faire tomber, prenez
de prfrence du paractamol,
formule pdiatrique. En dpit de
son efficacit, l'aspirine n'est
plus conseille chez les enfants
car elle peut entraner des effets

gnants voire dangereux (si votre

enfant a la varicelle par exemple).

Fivre; qu'est-ce qui

influe sur la
temprature ?
En dehors des maladies, le
moment de la journe influe sur
la temprature corporelle. Entre
6h et 18h, elle monte de 0,5. L'alimentation et les motions peuvent aussi entraner une hausse
de 0,5, ainsi que l'exercice physique. Enfin, elle est plus basse
de 0,3 0,4 en position assise ou
allonge, par rapport la position debout.

La mthode la plus prcise...

C'est la prise de temprature au niveau
du rectum... mais elle est loin d'tre
agrable et pratique. La valeur obtenue
dpend de la dure de la mesure... orvotre bb gigote beaucoup ! Par ailleurs,

l'motion ou un effort musculaire sont

susceptibles de la faire augmenter. Et
impossible de prendre la temprature en
cas de diarrhe ! Idalement, la prise se
fait jambes replies sur le ventre, aprs
15 mn de repos allong. Pensez dsinfecter le thermomtre aprs utilisation.
Que penser des thermomtres auriculaires ?
Ils mesurent la chaleur infrarouge mise
par le tympan et les tissus environnants.

Le tympan et l'hypothalamus, le "thermostat" de l'organisme, sont irrigus par

les mmes flux sanguins, ainsi les changements de temprature se refltent
plus rapidement dans l'oreille que dans
les autres parties du corps. Il peut toutefois y avoir une diffrence entre la droite
et la gauche : prenez toujours sa temprature du mme ct. Approchez doucement la sonde du tympan, avec
prcaution, aprs avoir doucement tir
le pavillon de son oreille vers l'arrire

Ce quil ne faut
plus faire
Donner un bain "tide" une
temprature de 2 infrieure
celle dcu corps de votre enfant ;
Envelopper votre bb de bandelettes humides ;
Lui appliquer un gant de toilette rempli de glace sur le visage
et sous les aisselles ;
Tous ces remdes sont dsormais ranger au rayon des ides
peu efficaces. Et si vraiment vous
tenez au bain tide, vrifiez que
cela naggrave pas le "mal-tre" de
votre bb.

Avant mme de vous ruer vers

larmoire pharmacie la recherche d'un antipyrtique (mdicament contre la fivre),
dshabillez votre bb. Non, on ne
fait plus "transpirer la fivre"! La
chaleur a besoin de svacuer du
corps de votre nourrisson, donc
enlevez tous les vtement superflus et laissez-le en body dans une
pice pas trop chauffe (entre 18 et
20c). Et, surtout, faites boire votre
bb le plus souvent possible, et
plus que dhabitude, des boissons
quil accepte facilement.

pour redresser le conduit auditif, plus

troit chez les tout-petits.
Et la temprature mesure sous le bras ?
Cette mthode a l'avantage de ne pas exposer aux infections et de n'engendrer
aucun traumatisme. Mais il faut laisser
le thermomtre au niveau de l'aisselle,
le bras bien press contre la poitrine,
pendant 10 15 mn au minimum. Autant
dire qu'avec bb, c'est mission impossible !

Le traitement systmatique de
la fivre nest plus une rgle absolue : tout dpend du degr de tolrance de votre petit malade. Sil
continue de jouer comme si de
rien ntait, inutile de vous affoler.
Son organisme est sans doute en
train de combattre un mchant
virus. Attendez au moins 24 h
pour voir si la fivre persiste avant
dappeler le pdiatre. En revanche, si votre enfant est abattu,
quil transpire beaucoup ou refuse de salimenter, un mdicament antipyrtique diminuera sa
sensation dinconfort en attendant une visite conseille chez le
mdecin. Car la fivre a beau tre
un symptme normal et frquent,
elle nen est pas moins un signe
annonciateur ne pas ngliger.
Attention bien respecter les
doses et le dlai entre les prises
(gnralement toutes les 6
heures) indiqus par votre mdecin.

cerveau, lanant le processus de

dgnrescence
neuronale.
L'herps pourrait contribuer
chez les personnes vulnrables
la formation de plaques amylodes dont l'accumulation entrane progressivement la mort
des cellules neuronales et de
leurs connections. L'tude mene

sur 3 432 participants suivies pendant plus de 11 ans a mis en vidence que la ractivation du virus
de l'herps de type 1 doublait le
risque de maladie d'Alzheimer.
Pour le chercheur, cette dcouverte ouvre une piste nouvelle
pour dvelopper un traitement
capable de soigner la maladie

d'Alzheimer. "Nous avons de nouvelles opportunits pour dvelopper des traitements capables de
stopper la maladie, estime l'auteur de l'tude. Ce qui rend l'hypothse intressante est que
l'infection au virus de l'herps
peut tre traite en principe avec
des agents antiviraux".

Bouton de fivre : les bonnes

ractions connatre

Ce quil faut faire

VITE

Banal, mais inesthtique et

trs contagieux, le bouton de fivre surgit quand on ne l'attend
pas. Hlas, en hiver, il ne prend
pas de repos. Les bonnes ractions connatre.

ports sexuels oraux sont viter

pendant toute la dure de la
pousse. Vous devez en particulier tre vigilant avec les personnes vulnrables comme les
nouveau-ns, les femmes enceintes, ou celles dont le systme immunitaire est affaibli.
Vous pouvez aussi vous autocontaminer . Si vous touchez,
grattez votre bouton, puis mettez ensuite les mains sur d'autres parties de votre corps
(yeux), vous risquez de dissminer le virus. Cela peut galement infecter la lsion, et
retarder la cicatrisation. Pour
l'viter, pensez vous laver les
mains trs rgulirement.

Quest-ce que le
bouton
de fivre ?
C'est une maladie virale, cause par le virus de l'herps . Ce
virus, le HSV1, est le plus souvent contract dans l'enfance,
dans les cours de rcr. Une fois
attrap, impossible de s'en dbarrasser. Tapi dans l'organisme, il attendra le bon
moment pour se manifester. Il
apparat le plus souvent sur ou
autour des lvres. Chez certains,
il reste toujours en tat de veille.
Chez d'autres, les pousses sont
trs frquentes.

Faire baisser la fivre

ou pas ?

JE CHOISIS QUEL THERMOMTRE ?

Pas simple de s'y retrouver dans les diffrents modles. Pensez surtout l'avoir
toujours avec vous car pendant ses deux
premires annes, votre bb va multiplier les pousses de fivre.

En matire de fivre, les mdecins ne cessent de rvaluer leurs

pratiques et certains gestes ne
sont plus, mais alors plus du tout
conseills !

Quels sont les

facteurs
dclenchants ?

In topsant.fr

Comment a se passe ?
Aprs avoir soigneusement
dsinfect la peau, elle colle sur
le ventre de votre bb une poche

Et si ctait plus grave ?

Si les pousses de fivre senvolent au-del de 38, que Bb
frissonne, parat souffrir, a le
teint gris, nhsitez-pas lemmener aux urgences car une atteinte de lappareil rnal peut
provoquer une septicmie. En
plus du traitement, les mdecins
procderont un examen urologique pour dtecter les malformations qui pourraient tre
lorigine de linfection et ventuellement dcider dune intervention chirurgicale.

13

La fivre en est un (d'o son

nom), mais pas seulement. Un
rhume, un coup de froid, trop de
stress, de fatigue ou de soleil
(mme l'hiver) peuvent provoquer son apparition. Ds que le
systme immunitaire est affaibli
, il peut ressortir. Les changements hormonaux durant la priode des rgles sont galement
un facteur de risque.

Est-il facile
soigner ?

Comment se
manifeste un bouton
de fivre ?
Dans les vingt-quatre heures
prcdant l'apparition de la lsion, vous ressentez des picotements, une douleur et/ou un
engourdissement autour des lvres. Ensuite, une cloque apparat : il s'agit de vsicules
remplies du virus. Enfin, le bou-

ton sche et forme une crote.

Bonne nouvelle, il disparatra
sans laisser de traces. Mais il
vous faudra pour cela patienter
une dizaine de jours.

Le bouton de fivre
est-il contagieux ?
Oui, trs, ds les premiers
symptmes, et jusqu' cicatrisation complte. Baisers et rap-

Patchs ou gels, appliquer localement, peuvent soulager les

symptmes et acclrer la gurison. Ils forment sur la lsion
un film isolant qui limite la
contamination. Une rgle : agir
le plus tt possible, ds les premiers picotements ! Quant aux
antiviraux, type Activir (sous
forme de crme ou de comprims), ils permettent de limiter
les rcidives. Vous pouvez aussi
reprer quels sont chez vous les
facteurs dclenchants, pour tenter de les viter. Si cest le soleil
au ski, protgez vos lvres avec
un cran total. Si cest la fatigue,
chouchoutez votre sommeil.

14 DK NEWS
GYPTE

Arrive de 8
dtectives
italiens devant
enquter sur la
mort du charcheur
italien Giulio
Regeni...
Huit dtectives italiens sont arrivs samedi au
Caire dans le cadre de l'enqute sur la mort du
chercheur Giulio Regeni, tu dans la capitale
gyptienne, rapporte le site d'information public
Al-Ahram.
Le corps de Regeni, moiti nu et tortur, a
t retrouv en fvrier au Caire neuf jours aprs
sa disparition le 25 janvier.
L'agence de presse italienne ANSA a rapport vendredi que les officiels italiens chargs
de l'enqute sur la mort de Regeni, un tudiant
en doctorat, g de 28 ans, discuteraient dimanche avec leurs homologues gyptiens des dveloppements de cette affaire.
Ce sera la premire rencontre entre les enquteurs italiens et gyptiens sur cette affaire depuis
une runion similaire Rome tenue la mi-avril.
L'Italie a rappel son ambassadeur en Egypte
pour consultations.
A Rome, la dlgation gyptienne a rejet la
demande de l'Italie de lui fournir les enregistrements tlphoniques, affirmant que cela est l'encontre de la Constitution et des lois gyptiennes.

...des hommes
arms tuent huit
policiers au sud
du Caire
Des hommes arms ont abattu huit policiers
en civil au sud du Caire, dans le district de Helwan, a annonc hier le ministre gyptien de l'Intrieur. Les policiers circulaient bord d'une camionnette lorsqu'un pick-up leur a barr la
route samedi soir. Ses occupants ont alors cribl
de balles, l'arme automatique, le vhicule des
policiers, a prcis le ministre.
L'attaque n'a pas t revendique mais des extrmistes dont des combattants de la branche
gyptienne du groupe terroriste autoproclam
Etat islamique (EI/Daech), ont tu des centaines
de policiers et soldats depuis que l'arme a destitu le prsident Mohamed Morsi en 2013.
Les attaques contre les forces de scurit
sont commises pour la plupart dans le Sina, pninsule dsertique de l'est de l'Egypte. Mais
elles ont aussi lieu parfois au Caire et dans le delta
du Nil.

RDC

4 personnes tues par

des prsums rebelles
des ADF dans l'est du pays
Quatre personnes ont t tues par des prsums rebelles ougandais des ADF Biane, la
limite de la nouvelle province de l'Ituri avec le
Nord-Kivu, dans l'est de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC), ont indiqu samedi des
sources de la socit civile.
Les corps des victimes ont t retrouvs dcoups vendredi soir, selon les sources qui affirment
que, quelques heures avant cet acte, les assaillants
estims plus d'une dizaine, munis d'armes
blanches et de fusils et habills en tenues militaires, taient aperus par la population dans la
brousse non loin de la zone du massacre.
Les habitants ont alert les Forces armes de
la RDC (FARDC) dployes dans cette localit.
Le commandant second du secteur oprationnel des FARDC en Ituri, le colonel Shiko, qui a
confirm le passage des ADF dans la zone, a assur la population de l'intervention de ses
troupes.
Au courant de la semaine, 17 personnes ont t
massacres Beni, dans la province du Nord-Kivu
par ces mmes assaillants prsums des ADF.
Selon la socit civile du Nord-Kivu, un millier de personnes ont dj t tues depuis l'anne passe.

AFRIQUE

Lundi 9 mai 2016

L'AMBASSADEUR SAHRAOUI ALGER :

La rcente dcision du Conseil

de scurit concernant la MINURSO
positive mais insuffisante
L'ambassadeur de la
Rpublique arabe
sahraouie dmocratique
(RASD) Alger, Bechraya
Hamoudi Bayoune, a
affirm samedi que la
rcente dcision du
Conseil de scurit
obligeant l'occupant
marocain accepter le
retour de la Mission des
Nations unies pour
l'organisation d'un
rfrendum au Sahara
occidental (MINURSO)
pour poursuivre son
mandat tait positive
mais insuffisante.
Dans une intervention lors
de la journe de solidarit
organise par le parti Tajamou Amel El Djazair TAJ
Alger l'occasion de la commmoration du 71e anniversaire des massacres du 8 mai
1945, M. Hamoudi Bayoune a
indiqu que les Sahraouis
estiment que la rcente dcision adopte par le Conseil de
scurit obligeant l'occupant
marocain accepter le retour de la MINURSO et accordant au Maroc 90 jours pour
l'application de celle-ci tait
positive mais insuffisante.

Le responsable sahraoui a
indiqu que pour la premire
fois il y a eu consensus au
Conseil de scurit et le droit
de veto n'a pas t utilis.
Il a soulign que l'expulsion de la MINURSO par le
Maroc tait en fait une manire de se drober la lgalit internationale, soulignant qu'aprs 40 ans d'occupation marocaine des territoires du Sahara occidental,
une prise de conscience internationale commence se
cristalliser quant la ncessit de trouver une solution
la question sahraouie. La
situation ne peut perdurer at-il insist, ajoutant que les

dcisions du Conseil de scurit seront l'avenir empreintes de plus de crdibilit.

La ralisation de la scurit et de la stabilit dans la
rgion africaine et arabe reste
tributaire aujourd'hui d'une
solution juste de la cause sahraouie, a-t-il poursuivi avant
d'exhorter le Conseil de scurit acclrer l'organisation du rfrendum d'autodtermination.
M. Bayoune a affirm que
le peuple sahraoui sera durant les prochains 90 jours
mobilis sur tous les fronts
populaire, diplomatique et
militaire pour faire face

l'avenir toute ventualit.

Il a appel cette occasion, la France qu'il qualifie
de premier obstacle devant
le rglement de la question du
Sahara occidental faire
montre de pondration afin
de trouver une solution juste
qui garantisse les intrts de
la rgion dans le cadre d'un
partenariat fort entre les deux
rives de la Mditerrane.
Il a appel galement le
Conseil de scurit acclrer l'organisation du rfrendum d'autodtermination et
le maintien de la MINURSO
en incluant parmi ses missions la surveillance des
droits de l'homme en imposant l'occupant marocain le
respect de la lgalit internationale et la libration des
dtenus politiques.
M. Bayoune a salu, par
ailleurs, le rle positif de l'Algrie durant ces quarante
annes d'occupation du Sahara occidental. Un rle rest
fidle ses principes et positions immuables, a-t-il tenu
faire remarquer.
La journe de solidarit a
t organise Alger avec la
participation d'enseignants
universitaires, de juristes et
de reprsentants de la socit civile.

MAURITANIE

Marche de protestation Nouakchott contre

le projet de rvision constitutionnelle
Entre les nombreuses manifestations de soutien et d'autres de protestation contre le
projet de rvision constitutionnelle, la scne politique
mauritanienne promet d'tre
houleuse dans les semaines
venir.
Des milliers de militants
de l'opposition sont sortis samedi Nouakchott pour protester contre le projet de rvision constitutionnelle annonce par le prsident mauritanien dans son dernier discours
et contre les rcentes dcisions prises
dont la suppression du Snat et son
remplacement par des Conseils rgionaux.

Les participants la marche mene

par des leaders et des personnalits indpendantes du forum pour l'unit et la
dmocratie (FNDU, 10 partis d'opposi-

tion) ont brandi des banderoles

critiquant la situation socioconomique et politique du
pays ainsi que le dernier discours du prsident Mohamed
Ould Abdelaziz Nma (est du
pays).
Le prsident du FNDU Saleh
Ould Henenna a soulign devant les marcheurs que le forum rejette toute atteinte la
constitution et n'acceptera pas
d'aller au dialogue auquel a appel le prsident Ould Abdel
Aziz. Les forces de l'ordre mauritaniennes ont empch les marcheurs
d'aller vers la place de la mosque Ibn
Abbas o les dirigeants du forum devaient tenir un meeting.

GABON/PRSIDENTIELLE

Ali Bongo reoit le soutien du second

parti du pays
Le prsident gabonais, Ali
Bongo Ondimba, candidat
du Parti dmocratique gabonais (PDG, au pouvoir)
l'lection prsidentielle
d'aot 2016, a reu Libreville
le soutien du Cercle des libraux rformateurs (CLR), le
second plus grand parti du
pays, ont rapport hier des
mdias.
Le CLR, le second plus
grand parti du Gabon en
terme d'lus, a raffirm samedi son soutien Ali Bongo
Ondimba au terme d'un
congrs extraordinaire auquel ce dernier a assist avec
plusieurs de ses collaborateurs. Fond par son oncle
Jean Boniface Assl, le CLR

est membre de la majorit

prsidentielle. Son soutien
apport la candidature d'Ali
Bongo tait quasiment vident.

C'est avec beaucoup

d'motion et de responsabilit que j'accepte l'investiture du Cercle des libraux
rformateurs, ce parti im-

portant de la majorit rpublicaine et sociale pour

l'mergence, a dclar le
prsident gabonais.
Votre soutien ne m'a jamais fait dfaut au cours du
mandat qui s'coule. Et, j'en
suis persuad, vous resterez
mobiliss mes cts, aux cts du Parti dmocratique
gabonais et de tous nos allis,
afin que nous gagnions les
batailles lectorales venir,
a conclu le prsident.
La date exacte de la prochaine lection prsidentielle n'est pas encore connue
mais prs d'une dizaine de
Gabonais a dj fait acte de
candidature.
APS

MONDE

Lundi 9 mai 2016

LIBAN

Les Libanais aux urnes pour les municipales,

la socit civile en course
Les Libanais ont commenc hier voter pour les lections municipales Beyrouth et Bkaa, o les militants de la socit civile affrontent pour la premire fois des politiciens, alors que le pays traverse une
profonde crise politique avec son chec rpttif de pouvoir dsigner un prsident.
A ce scrutin, prs de
476.000 lecteurs sont enregistrs dans la capitale qui
compte 1,8 million d'habitants.
Les bureaux de vote ont
ouvert Beyrouth et dans deux
gouvernorats de la rgion de la
Bkaa (est) o se droule la
premire tape de ces lections qui se poursuivront
jusqu'au 29 mai dans les cinq
autres gouvernorats du pays.
Il s'agit du premier scrutin
national organis depuis les
dernires municipales en 2010
dans un pays sans prsident
depuis deux ans, sans nouveau Parlement depuis 2009,
l'actuel ayant prolong luimme son mandat et qui est
paralys par des divisions politiques exacerbes par le
conflit en Syrie voisine.
Les municipales ont lieu
tous les six ans et jusqu' prsent les listes taient concoctes par les partis dirigs le
plus souvent par d'anciens
seigneurs de la guerre civile
qui dchira le pays entre 1975
et 1990.
La socit civile dfie
les politiciens
Ces lections sont marques par l'apparition d'une
liste forme de 24n candidats
indpendants, Beirut Madinati (Beyrouth est ma ville).
Elle dfie celle des politiciens
traditionnels comme l'ex-Pre-

mier ministre Saad al-Hariri,

dont le parti Courant du Futur domine gnralement la
municipalit de Beyrouth.
Les mouvements de la socit civile ont pris de l'ampleur aprs la crise des ordures qui a expos au grand
jour en 2015 l'inaction des dirigeants, dnonce dans des
manifestations non partisanes
indites.
Beirut Madinati est une
liste compose d'employs,
d'enseignants, de journalistes,
de pcheurs et d'artistes
comme la clbre ralisatrice
Nadine Labaki. Consciente
d'tre un outsider, elle espre bousculer le jeu et s'attaquer aux problmes minant la
vie quotidienne.
L'accumulation de tonnes
de dchets aprs la fermeture
de la principale dcharge du

AFGHANISTAN

6 taliban
condamns
mort excuts

Six taliban condamns mort en Afghanistan ont t pendus hier, excution approuve
par le prsident Ashraf Ghani, a annonc la
prsidence afghane.
Conformment la constitution afghane,
(M.) Ghani a approuv l'excution des six terroristes qui ont commis de graves crimes
contre des civils et la scurit publique, a annonc le palais prsidentiel dans un communiqu.
Une source gouvernementale a prcis
que les six condamns taient des taliban.
Cette excution illustre la promesse du
prsident afghan de rpondre aux taliban
militairement et de manire muscle et surtout de mettre en oeuvre l'application de
peines svres envers les insurgs condamns,
y compris la peine de mort.
Le temps de l'amnistie est pass, avait-il
dit peu aprs un attentat revendiqu par les taliban contre un btiment officiel Kaboul qui
avait fait au moins 64 morts.
Les taliban avaient donn quelques jours
plus tt le coup d'envoi de leur dite offensive
de printemps en tentant un assaut sur Kunduz, une grande ville du Nord.
Les ngociations de paix, que Kaboul a tent
ces derniers mois de relancer avec l'appui de
la Chine et des Etats-Unis, semblent au point
mort, les insurgs posant le dpart des troupes
trangres comme pr-condition toute reprise du dialogue.

pays l't dernier et l'incapacit

des deux camps rivaux participant au gouvernement rsoudre ce problme ont suscit
un ras-le-bol indit.
Dans la capitale comme
dans la Bkaa, un autre mouvement issu de la socit civile,
Citoyens et citoyennes dans
un Etat, emmen par l'exministre et conomiste Charbel Nahhas participe au scrutin.
Aprs la fermeture des bureaux de vote 16h00 GMT, de
premiers rsultats sont attendus tard dans la nuit.
Ouvrir la voie l'lection
prsidentielle
Aprs plusieurs tentatives
mises en chec, le Parlement
libanais devra tenir une
nime session (39e) pour parvenir lire un prsident, un

poste vacant depuis mai 2014,

la fin du mandat de Michel
Sleimane.
La coordinatrice des Nations unies pour le Liban, Sigrid Kaag, a estim que les
lections municipales sont
une importante tape dans le
processus dmocratique du
pays, ajoutant que ce scrutin
doit ouvrir la voie l'lection prsidentielle.
Le vide prsidentiel prolong, le plus long depuis la fin
de la guerre civiles (1975/1990),
s'accomagne d'une paralysie
des autres institutions de l'Etat.
Le Liban, un pays de moins
de 5 millions d'habitants, souffre d'une dliquescence des
infrastructures et des services
publics avec de graves pnuries d'lectricit et d'eau potable.
Pis encore, le pays est
coinc dans des conflits rgionaux notamment en Syrie
et en Irak, minant sa capacit
de relever les dfis scuritaires, conomiques et sociaux.
Le Liban n'est pas sa premire priode de vacance prsidentielle.
Aprs le dpart d'Emile Lahoud en 2007, le pays tait
rest 184 jours sans prsident.
Au terme du mandat d'Amine
Gemayel en 1988, il avait fallu
408 jours pour dsigner un
nouveau chef de l'Etat.

PHILIPPINES
Renforcement des mesures de
scurit la veille des lections
Les Philippines ont renforc les
mesures de scurit travers le pays, o
des dizaines de milliers de membres des
forces de scurit taient dploys hier
la veille des lections. Les achats de
voix sont trs rpandus, s'est dsol auprs des mdias Luie Guia, de la commission lectorale (Comelec), cit par
l'AFP.
Nous recevons des informations selon lesquelles n'importe quoi peut tre
utilis pour acheter des voix, et pas seulement de l'argent.
Dans un pays dont un quart des
100 millions d'habitants vit sous le
seuil de pauvret, mme les plus petits
cadeaux sont efficaces pour acheter
des suffrages. Pour faire face au problme, la Comelec a banni les tlphones portables des bureaux de vote,
le but tant d'empcher les lecteurs de
photographier leur bulletin de vote
afin de prouver qu'ils ont bien vot.
Au plus haut niveau, les candidats la
prsidence et la vice-prsidence s'ac-

cusent aussi mutuellement d'irrgularits. Le prsident sortant Benigno

Aquino, qui ne peut lgalement faire
plus d'un mandat de six ans, a d'ores et
dj affirm que le favori pour lui succder, Rodrigo Duterte, tait un dictateur en puissance. De son ct, le
maire de Davao (sud) accuse l'administration de M. Aquino de prparer de
graves fraudes pour assurer la victoire
de son candidat prfr, l'ex-ministre
de l'Intrieur Mar Roxas. Les partisans de Rodrigo Duterte, ont mis en
garde contre une rvolution si leur
champion ne remportait pas la prsidentielle. Selon des statistiques de la police nationale, au moins 15 personnes
ont t assassines dans des violences
lies la campagne lectorale. Samedi soir, une fillette de neuf ans a pri
dans l'explosion d'une grenade derrire
la maison d'un puissant chef de bande
de la province de Maguindanao, dans
le sud. Plusieurs scrutins sont prvus
aujourdhui aux plans local et national.

DK NEWS 15

PALESTINE-ISRAL
16 Palestiniens
arrts par l'arme
d'occupation
isralienne El QodsEst et en Cisjordanie
Seize (16) Palestiniens ont t arrts
hier par les forces d'occupation israliennes
El Qods-Est occupe et en Cisjordanie, a
rapport le Club des prisonniers palestiniens.
Les forces d'occupation ont fait incursion
dans les villes de Naplouse, Al Khalil, et
Beit Lahm, ainsi que dans plusieurs quartiers
d'El Qods-Est occupe, en tirant des coups
de feu nourris, a indiqu le Club, cit par
l'agence de presse palestinienne Wafa.
Au total 16 Palestiniens ont t arrts,
a-t-on prcis. L'arme d'occupation isralienne mne quotidiennement des campagnes d'arrestation l'encontre de dizaines de Palestiniens dans les villes et les localits de la Cisjordanie sous divers prtextes.
En avril, elle a procd l'arrestation de
490 Palestiniens, dont des dizaines d'enfants
gs entre 13 et 17 ans, selon des chiffres officiels palestiniens.
Prs de 7.000 Palestiniens ont t arrts
au courant de l'anne 2015 dont 2.200 enfants,
selon un bilan officiel.

TURQUIE

L'arme turque limine

55 membres prsums
de Daech dans le nord
de la Syrie
L'arme turque a abattu 55 membres
prsums du groupe terroriste autoproclam Etat islamique (Daech/EI) dans le
nord de la Syrie, ont rapport hier les
agences de presse turques.
L'artillerie turque a vis samedi soir
des positions de Daech/EI au nord de la
ville d'Alep, dtruisant galement trois
rampes de lancement de missiles et trois vhicules, ont prcis les agences Dogan et
Anatolie.
Ces bombardements interviennent alors
que plusieurs salves de roquettes meurtrires, attribues par les autorits turques
l'organisation terroriste, ont ensanglant
la ville frontalire turque de Kilis ces dernires semaines, faisant au moins 21 morts,
selon des chiffres officiels.
Des renforts militaires ont t dploys
ces dernires semaines dans la province de
Kilis.
Membre de l'Otan et de la coalition antiterroriste mene par les Etats-Unis, la Turquie semble ainsi avoir renforc ses bombardements dans le nord de la Syrie aprs une
srie d'attentats sur son sol.
En tat d'alerte maximale, la Turquie a t
secoue cette anne par une srie d'attentats
attribus Daech/EI ou lis la reprise du
conflit kurde qui ont frapp notamment Ankara et Istanbul, faisant des dizaines de victimes.
Trois policiers ont t tus et 21 personnes blesses dans une attaque la voiture
pige dimanche dernier Gaziantep, prs
de la frontire syrienne, perptre par un
membre d'une organisation terroriste lie
l'EI, selon le ministre de l'Intrieur turc.

ESPAGNE

3 journalistes enlevs en Syrie de retour au pays

Trois journalistes espagnols freelance librs aprs leur enlvement pendant prs de dix mois en Syrie sont arrivs hier sur une base militaire proche de
Madrid, a annonc le gouvernement.
Les journalistes Jos Manuel Lopez,
Angel Sastre et Antonio Pampliega qui
avaient t enlevs Alep, dans le nord de
la Syrie, il y a prs de dix mois, sont arrivs Torrejon, base arienne militaire
20 km l'est de Madrid, a fait savoir le
gouvernement dans un communiqu.
La libration des trois hommes, reporters aguerris, avait t annonce samedi
soir. Ils se trouvaient alors en Turquie o

un avion gouvernemental a t dpch

pour les ramener en Espagne.
Dans un bref communiqu diffus
samedi soir, le gouvernement espagnol
dclarait que cette libration a t rendue
possible grce au travail de nombreux
fonctionnaires et la collaboration de
pays allis et amis, spcialement dans la
phase finale depuis la Turquie et le Qatar. Ces deux pays abritent d'importantes bases militaires amricaines.
Selon l'Observatoire syrien des droits
de l'Homme (OSDH), les trois reporters
avaient t vus pour la dernire fois le 13
juillet 2015 dans le quartier de Maadi

(Alep), contrl par plusieurs groupes rebelles. Ils circulaient bord d'une camionnette et avaient t emmens par un
groupe d'hommes. En septembre 2013,
trois autres journalistes espagnols avaient
t enlevs en Syrie et dtenus par le
groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech).
Le reporter du quotidien El Mundo Javier Espinosa, le photographe free-lance
Ricardo Garcia Vilanova, et le journaliste
Marc Marginedas, du journal El Periodico,
avaient t librs en mars 2014.
APS

CULTURE

Lundi 9 mai 2016

LIBRAIRIES EL-OUED

INAUGURE SAMEDI ALGER

Entre baisse du lectorat et dfis

des technologies modernes

Seen Art Gallery,

une nouvelle galerie d'art

Les librairies de la wilaya dEl-Oued font ces dernires annes

face des contraintes de natures socio-commerciales
et technologiques qui font craindre pour leur avenir
dans cette rgion du Sud-est du pays.

Un nouvel espace d'exposition ddi

l'art contemporain, au design et aux objets
d'art, baptis Seen Art Gallery a ouvert
ses portes au public samedi Alger avec
une exposition collective de peinture intitule Regards intemporels.
Cette nouvelle galerie situe dans le
quartier de Dely Ibrahim (banlieue ouest
d'Alger) ambitionne de donner plus de visibilit l'art contemporain, le design et
l'art dcoratif et le rendre plus accessible
un large public, affirme sa directrice,
Randa Tchikou.
Pour cette inauguration les artistes
peintres Souhila Belbahar, Mustapha
Adane, Rezki Zerarti et Salah Hioun ont
mont l'exposition Regards intemporels,
une quarantaine d'oeuvres confrontant
l'exprience du pass et la conception de
l'avenir des artistes ayant contribu l'volution des arts plastiques en Algrie depuis
les annes 1950.
Dans une nouvelle collection indite
ralise l'encre de Chine Souhila Belbahar expose sa perception de la fminit, de
la grce et de la maternit dans des oeuvres
riches en courbes abstraites et de vgtaux
imaginaires aux cts d'autres toiles plus
anciennes inscrites dans ce mme univers
avec une palette plus riche et plus fantaisiste.
Dans un univers de symbolisme et de
surralisme, Salah Hioun propose cinq
oeuvres indites o l'tre humain et ses
souffrances sont omniprsents au milieu
de symboles et de formes architecturales
aux faux semblants de gravures.
Dans ses oeuvres aux techniques
mixtes, l'artiste peintre se rapproche souvent des miniaturistes par une occupation
optimale de son espace de cration et l'utilisation de symboles et de formes gomtriques.
Oscillant entre figuration et symbo-

Entre autres difficults rencontres,

le dsintrt croissant des lecteurs et
adeptes des librairies de la rgion qui ont
perdu leur me et sont devenues, par la
force des choses, des boutiques dsertes
et en qute didentit au milieu dune
multitude dactivits commerciales qui,
elles, se sont dveloppes sous leffet de
lconomie de march.
Censes propager le savoir et la culture, ces boutiques, conservent encore
dans leurs rayons poussireux certains
titres douvrages, une situation que daucuns parmi les lecteurs et autres habitus des lieux traduisent par une lutte de
survie livre par louvrage-papier face
la littrature numrique qui tend hter
la disparition des librairies.
Abdelkrim B., libraire depuis le milieu des annes 1980, relve un faible
engouement des lecteurs ces dernires
annes pour les librairies, expliquant
que seul un petit nombre de lecteurs assidus, parmi la population plutt ge,
continuent de frquenter ces lieux la
recherche de livres.
Des libraires et des bibliothcaires
imputent cette situation de baisse dactivits des boutiques la concurrence froce et dsquilibre livre par les
supports de nouvelles technologies de
linformation et de la communication
qui se sont accapars le quotidien de
lhomme.
La littrature numrique, une menace
sur les librairies traditionnelles
De nombreux libraires et propritaires de papeteries tablis dans la wilaya
dEl-Oued affirment que le livre numrique, en pagination ou en support multimdia, rendant disponibles tous les
domaines de la science et du savoir sur la
toile, constitue une lourde et relle
menace sur la survie des boutiques traditionnelles qui, hormis laccueil de
quelques chercheurs et tudiants en
qute de certains ouvrages en papiers
non encore disponibles sur lInternet,
sont devenus des endroits frquents
quoccasionnellement.
Libraires, lecteurs et chercheurs sont
unanimes dire que ces espaces de culture et de savoir, dans lancienne forme
dactivit commerciale, sattlent, avec
les rapides mutations que connait le
monde, se positionner face linvasion
des nouvelles technologies de la communication qui attirent plus facilement, au
regard de la panoplie davantages
quelles offrent, le lecteur en lui permettant en quelques clics et sans se dplacer
une navigation, tous azimuts, travers le
monde, la recherche de son livre.

Fournir des titres bien dtermins

en rponse la demande des lecteurs
Plusieurs lecteurs et visiteurs fouinant dans les catalogues et talages de librairies sont unanimes noter une
absence totale de titres ayant trait la
pense et la science.
Pour Abdallah, propritaire dune librairie bien situe au cur de la ville
dEl-Oued, les libraires ont, avec les
mutations technologiques, opt pour le
systme de travail sur commande, en se
procurant louvrage command auprs
des imprimeries ou des maisons ddition, la satisfaction dun certain lectorat.
Ces commandes se limitent, entre autres, des livres religieux, scolaire, social, dart culinaire, dartisanat (couture
et broderie) et de linterprtation des
rves, ce qui dnote dun intrt superficiel du lecteur, avec linvasion du
micro-ordinateur de la quasi-totalit des
foyers, a-t-il ajout.
Quelques titres de livres lis au dveloppement et la formation de la ressource humaine sont galement
convoits, a concd le libraire.
Abdelmoumne, un autre libraire, lui
emboite le pas et explique lintrt manifest par les lecteurs, notamment
parmi la gent fminine, aux livres de
mode, de cuisine et dinterprtation des
rves, traduit le souci de la femme au
foyer de se mettre au diapason de lvolution et mancipation sociales que
connait la socit algrienne.
Reproduction de livres tlchargs,
nouvelle activit des papeteries Plusieurs
papeteries verses dans le commerce de
fournitures scolaires, dans diffrents
quartiers de la ville dEl-Oued, notamment celles se trouvant proximit
dinstituts universitaires, se sont reconverties en locaux de services spcialiss
dans le tlchargement, la reproduction,
la reliure et le revtement de livres numriques photocopis cds des prix
intressants, concurrenant louvrages en papier tal sur les rayons des
librairies classiques.
Selon des impressions recueillies par
lAPS, des hommes de culture et des lecteurs ont attribu le renoncement aux livres et le recul des activits des librairies
la faiblesse (en termes de nombre) du
lectorat, estimant quil appartient de
promouvoir la lecture et le dveloppement du livre, notamment parmi la nouvelle gnration et ce, travers des
mcanismes susceptibles de contribuer
prenniser la mission culturelle et pdagogique des librairies et des bibliothques.

lique, Rezki Zerarti invite, pour sa part, le

visiteur redcouvrir son oeuvre base sur
la recherche de couleurs et de matires,
s'inspirant souvent de l'art rupestre et des
reprsentations picturales les plus anciennes.
Adepte de la calligraphie et des symboles, le peintre et cramiste mailleur,
Mustapha Adane, apporte son soutien ce
nouvel espace d'art par un travail dmail
sur cuivre la limite de l'impressionnisme,
en plus de quelques toiles de l'exposition
Aouchem II organise en 2012.
Ouverte au public depuis samedi, l'exposition Regards intemporels se poursuit jusqu'au 31 mai dans ce nouvel espace
qui vient s'ajouter deux autres galeries
d'art inaugures rcemment, El Marhoon et l' Espaco Gallery, portant une
trentaine le nombre de galeries d'art prives en activit Alger.
APS

PUBLICIT

DK News le 09/05/2016

16 DK NEWS

CULTURE

Lundi 9 mai 2016

TIZI OUZOU

Emouvant hommage Chafia Boudra

au thtre rgional Kateb-Yacine
Un hommage mouvant a t rendu hier lactrice Chafia Boudra par le
thtre rgional Kateb-Yacine de Tizi Ouzou.
Modeste et lgante malgr lge,
cette grande dame qui a fait le bonheur du cinma algrien grce son
professionnalisme et son dvouement
na pu retenir ses larmes face une assistance qui sest incline devant elle
en reconnaissance pour tout ce
quelle a donn la culture algrienne.
"Aujourdhui jai rajeuni de 20 ans,
je suis trs chanceuse davoir eu droit
une telle distinction.
Je suis ravie et honore dtre
parmi vous sur cette terre qui a enfant des femmes et des hommes qui
se sont sacrifis pour lindpendance
de lAlgrie", a-t-elle soulign non
sans motion.
En dpit de sa maladie, Lla Ani,
comme aiment lappeler les citoyens
en rfrence son rle dans le film
"Lincendie" de Mustapha Badie, a
tenu tre prsente Tizi Ouzou
parmi ses amis artistes, son public et
les autorits locales leur tte le wali
prsents cet hommage.
De haut de ses 86 ans, Chafia Boudra racontait avec motion ses souvenirs du 8 mai 1945, des massacres et
des atrocits que larme franaise
avait commis.
"Ce matin le wali de Tizi Ouzou ma
donn la gerbe de fleurs que j'ai dpose au cimetire des martyrs de
Mdouha leur mmoire (chouhada
des massacres du 8 Mai 1945). Il ny a
pas plus grand cadeau que vous pouvez me faire, je suis mue", a-t-elle dclar dune voix brise par l'motion.
A louverture de la manifestation, la
directrice de la culture, Nabila Goumeziane, a qualifi Chafia Boudra de

"mre de tous les Algriens, dune comdienne infatigable aux interprtations majestueuses, connue pour son
amour pour sa patrie et sa contribution dans la transmission de lhistoire
et de la culture algriennes".
Le wali de Tizi Ouzou a indiqu,
pour sa part, que "tous les hommages
quon pourrait rendre cette femme,
une gante du cinma, ne peuvent reflter sa grandeur ni tre la hauteur
de sa personne".
Ses confrres et consurs comdiens tels Amel Himer, Mohammed
Adjami, Hassan Ben Zirari et Meziane Yala se sont accords dire que
Chafia Boudra "est un symbole de
professionnalisme et de la matrise
dans linterprtation de ses rles".
"A travers ses rles, Chafia Boudra
a donn la vraie image de la femme algrienne dans toutes ses facettes", a
observ Meziane Yala, au moment o
Mohammed Adjami a parl d"une

mre, une sur et une conseillre qui

guide les pas des comdiens dans les
tournages grce sa forte personnalit et sa prsence".
A la fin de lhommage, un diplme
dhonneur et des cadeaux symboliques qui font la particularit de la rgion (robe kabyle, bijou traditionnel,
tableau de peinture et une charpe en
broderie berbre) ont t remis la
comdienne qui, pour sa part, a rendu
hommage tous ceux qui ont contribu cette initiative. Ne Constantine le 22 avril 1930, lactrice, de son
vrai nom Atika Latrche, a vcu la misre sous la mainmise du colonialisme et a perdu son mari au champ
dhonneur en 1961. Aprs lindpendance elle sest installe Alger avec
ses cinq enfants pour tenter de subvenir leur besoin. Cest de l quelle a
commenc faire ses premiers pas
dans le domaine du cinma et du
thtre radiophonique. Son don sest
rvl dans le feuilleton "Lincendie"
et "La grande maison" de Mustapha
Badie et depuis sa rputation na fait
que grandir et sa touche tait visible
dans toutes les productions auxquelles elle prenait part.
"Leila et les autres", "Une femme
pour mon fils", "Le th la menthe",
"Le cri des hommes", "Mel Bladi" sont,
entre autres films, qui ont propuls
chafia Boudra au rang des grands
grce son talent exceptionnel.
Son rle dans "Hors-la-loi" de Rachid Bouchareb lui ont valu une monte des marches de Cannes
loccasion de sa 63e dition du festival
en 2010.

DK NEWS

17

BATNA

Le one man show

"Oustadh nif"
ouvre les journes
nationales du
monologue
Le one-man-show intitule "Oustadh nif"
(professeur violent) a ouvert samedi soir la maison de la culture Mohamed El-Ad Al Khalifa de
Batna les Journes nationales du monologue qui
se poursuivront jusqu demain.
Le comdien Salah Boubir, du Thtre rgional
de Batna (TRB), connu galement pour son rle
dans la srie tlvise "Djeha" a camp le rle dun
enseignant dont les ractions sont devenues de
plus en plus violentes envers son environnement
et tente travers son show de prsenter une lecture critique de la situation de cette profession
noble.
Le public assez nombreux, en dpit de laverse
qui sabattit durant le spectacle sur la ville, a suivi
avec intrt cette reprsentation thtrale prcde dun concert de musique chabi de la troupe
El Moustakbal.
"Khabat karaou" de Hakim Dekkar (Constantine) et "Kayen oua kayen" de Lameri Kaouane
(Stif ) figurent, entre autres, au programme de la
manifestation qui concide avec la clbration du
mois du patrimoine, a indiqu Abderezak Bouchenak, directeur de la maison de la culture Mohamed El-Ad Al Khalifa.
Deux stages de formation sur les principes et
bases de lart du monologue seront anims durant
la manifestation par les deux artistes Fouad Leboukh et Bouzid Choub.
Des spectacles seront prsents en marge de la
manifestation dans les grandes villes de la wilaya
dont Barika, El Madher, Ain Touta, Arris, Merouana et Chmora, a indiqu le directeur de la
maison de la culture de Batna.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 415 978 du 09/05/2016

DK NEWS

Anep : 415 949 du 09/05/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:15 : Mto
09:20 : Petits secrets entre voisins
09:50 : Petits secrets entre voisins
10:20 : Grey's Anatomy
11:05 : Grey's Anatomy
12:00 : Les douze coups de midi
12:55 : Petits plats en quilibre
13:00 : Journal
13:35 : La belle histoire
13:40 : Mto
13:45 : Les feux de l'amour
14:35 : Les feux de l'amour
15:20 : Petits plats en quilibre
15:25 : Le combat de ma fille
17:00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 : Bienvenue au camping
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Mto
20:38 : Tirage du Loto
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Sam
21:50 : Sam
22:55 : New York Unit Spciale
23:45 : New York Unit Spciale

06:25 : Journal
06:30 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:25 : Dans quelle ta-gre
09:35 : Amour, gloire et beaut
09:55 : C'est au programme
10:45 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:49 : Mto 2
13:53 : Consomag
14:05 : Toute une histoire
15:10 : L'histoire continue
15:45 : Comment a va bien !
16:30 : Comment a va bien !
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:56 : Mto 2
20:00 : Journal
20:39 : Parents mode d'emploi
20:42 : Parents mode d'emploi
20:49 : Eurovision l'instant
20:51 : Mto 2
20:55 : Rizzoli & Isles
21:40 : Rizzoli & Isles
22:20 : Rizzoli & Isles
23:00 : Alcaline le mag
23:52 : Expression directe
23:57 : Dans quelle ta-gre

06:00 : EuroNews
06:30 : Garfield & Cie
06:45 : Garfield & Cie
06:55 : Garfield & Cie
07:05 : Garfield & Cie
07:20 : Boule et Bill
07:30 : Boule et Bill
07:45 : Boule et Bill
08:00 : Titeuf
08:05 : Titeuf
08:10 : Titeuf
08:20 : La chouette & Cie
08:26 : En sortant de l'cole
08:50 : Dans votre rgion
09:50 : Dans votre rgion

10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:50 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:55 : Un cas pour deux
15:05 : Un cas pour deux
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:30 : Plus belle la vie
20:55 : Politiques : ils connaissent la chanson
23:06 : Mto
23:10 : Grand Soir 3
23:45 : La France en docs

06:55 : Salut les Terriens !

08:05 : Mon oncle Charlie
08:25 : The Five
09:10 : The Five
09:55 : Rencontres de cinma
10:15 : Red Lights
12:05 : La semaine de Stphane Guillon
12:15 : Parks and Recreation
12:40 : Connasse
12:45 : La nouvelle dition
14:04 : Carte blanche
14:05 : Les gorilles
15:25 : Habill(e)s pour l'hiver 2016-2017
16:20 : Good Kill
18:02 : Filles d'aujourd'hui
18:05 : Parks and Recreation
18:25 : Album de la semaine
18:36 : Europeman : La citoyennet europenne
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:15 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:00 : Le bureau des lgendes
21:55 : Le bureau des lgendes
22:50 : 21 cm
23:35 : L'oeil de Links

Lundi 9 mai 2016

D U

J O U R
La slection

19h55
Sam
Vronique convoque la mre
d'Enzo, dont le fils a reu un texto
laissant supposer qu'il prend part
un trafic de drogue. Il nie tout en
bloc. Peu aprs, l'lve rvle
Sam qu'il en a donn son fils,
Hugo. Celle-ci retourne aussitt
la maison pour en parler Hugo.
Sam dcouvre au passage que sa
mre, qui souffre d'une blessure
la jambe, s'est installe chez elle le
temps de s'en remettre.

20h00
Rizzoli & Isles
Un homme a t abattu dans
la rue en plein jour juste aprs
avoir eu une altercation avec un
autre conducteur au sujet d'une
place de parking. Mais personne
n'a entendu de coup de feu, ni vu
l'arme du crime. L'automobiliste est rapidement mis hors de
cause par la police. Jane et Vince
dcouvrent un nid de sniper dans
un parc proximit ainsi qu'une
douille prs d'un trange campement.

19h50
Politiques : ils connaissent la chanson
Les politiciens Franois Bayrou,
Ccile Duflot, Jean-Luc Mlenchon,
Jean-Pierre Raffarin et Rachida Dati
se dvoilent en parlant des chansons
qui ont marqu leur existence. L'ancienne garde des Sceaux et maire du
7e arrondissement de Paris a choisi,
entre autres, LAmrique de Joe
Dassin pour parler de son ascension
politique et rappeler que la France
est la patrie de tous les possibles ;
Franois Bayrou, prsident du MoDem, revient notamment sur le bgaiement
quil a d apprivoiser toute sa vie au point de choisir I Will Survive de Gloria Gaynor pour lvoquer. Pour Ccile Duflot, ce sont les paroles dAlain Souchon Tu la voyais pas comme a ta vie... qui ont t un leitmotiv. Quant JeanLuc Mlenchon, il a beaucoup cout Quelqu'un m'a dit de Carla Bruni lorsqu'il
a travers une dpression...

19h55
06:00 : M6 Music
07:10 : Matt et les monstres
07:20 : La boutique de Minnie
07:25 : Princesse Sofia
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : K3
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:50 : M6 boutique
10:00 : Malcolm
10:25 : Malcolm
10:50 : Malcolm
11:15 : Malcolm
11:40 : Malcolm
12:05 : Malcolm
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Radio romance
15:35 : Le bijou maudit
17:20 : Les reines du shopping
18:40 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Prometheus
23:10 : Real Steel

Le bureau des lgendes

En Iran, Marina a pour mission de dcouvrir si les ingnieurs du nuclaire envisagent de construire une centrale destine l'usage militaire. L'agent de renseignement franais doit pour cela se rapprocher
d'Asan, un jeune ingnieur spcialiste du
nuclaire. Guillaume a pass un pacte secret avec la CIA pour faire librer Nadia retenue prisonnire au Liban. En change, il
a accept de livrer des information confidentielle sur les agents franais qui espionnent leurs homologues amricains.

19h55
Prometheus
Prometheus Elizabeth et Charlie ont
dcouvert diffrents endroits de la Terre
d'tranges dessins qui seraient le plan
d'une galaxie. Ils organisent une expdition spatiale, esprant aller la rencontre des "ingnieurs" de l'humanit. Le vaisseau est dirig par la froide Vickers, paule par David, un androde. Sur la plante,
ils se posent prs d'une trange construction. Une quipe d'explorateurs est envoye l'intrieur...

DK NEWS

DTENTE

Lundi 9 mai 2016

Mots flchs n1289

19

Citations
On ne peut pas
exister sans tre
aim.
*Romain Gary

Cest arriv un 9 mai

2004 : Les tlphones cellulaires munis de
camras sont prsent interdits la vente en
Arabie Saoudite.
2005 : Prs de 600 000 salaris du public et
du priv manifestent dans toute la France
pour la dfense du pouvoir d'achat.
2005 : Le juge Rodney Melville lance un
mandat d'arrt l'encontre de Michael
Jackson qui ne s'est pas prsent au dbut de
son audience du jour. Le chanteur, jug
pour abus sexuel sur mineur, recevrait des
soins pour un problme de dos. Le juge
donne une heure Michael Jackson pour se
prsenter devant le tribunal sous peine de
payer une caution de trois millions de dollars (2,2 millions d'euros) et il peut mme se
prsenter son procs en pyjama.
2005 : Garry Kasparov, ancien champion du
monde d'checs et numro un mondial,
annonce son abandon de la comptition en
raison de l'norme pression qu'il a d supporter au cours des dernires annes.
Clbrations :
- Journe mondiale du rein.
- Tibet: Journe du soulvement tibtain,
commmorant le soulvement en 1959
contre la Rpublique populaire de Chine.

Mots
Motscroiss
croissn1289
n776

Samoura-Sudoku n1289

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1.Ch.- 1. de c. du Cher
2.Impuissance - Imitation
des premiers sons mis
par
un bb
3.Qui tiennent de la bte Amricium
4.Indium - Fou
5.Se dit d'une foule qui
manifeste une joie dbordante - Souffles

6.FI. de Russie, en Sibrie

orientale - Tel quel
7.Tour - Prnom fminin
8.Ch.-1. de c. de la HauteGaronne - ApprobationPrposition
9.Atomes - Arme
10.Contrleur
11. Petit de l'oie - Revenu
minimum d'insertion
12. Basques

4Verticalement :
1.Permis
2.Arbres des rgions quatoriales Conjonction
3. Adjectif possessif - Adverbe de lieu - Urine
4.Glucoside extrait de
nombreux vgtauxLente
5.Rivire de l'Asie - Police
nazie - Tes biens
6.Agence centrale de renseignem ents - Orient -

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Oui
7.Juge et grand prtre des
Hbreux - Qui
n'prouve aucune gne
8.Tourmente par l'envie
9.Gros bout d'une queue
de billard - Du verbe
rire - Canton suisse
10.Conjonction - Baie Fortifi
11. Eliminer - Prfixe
12. Gonflem ent d'un organe

SPORTS

20 DK NEWS

Lundi 9 mai 2016

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE JUDO (INDIVIDUEL SENIORS)

QUITATION/CONCOURS
INTERNATIONAL
D'ENDURANCE 2 TOILES

Le GS Ptroliers domine la comptition

Les judokas du GS Ptroliers ont domin les preuves du championnat d'Algrie
individuel seniors, disputes vendredi et samedi la salle Harcha-Hacne (Alger),
en s'adjugeant un total de 8 mdailles d'or, 5 chez les dames et 3 en messieurs.

Le cavalier Rabie
Mohamed remporte
l'preuve du 120 km
Tiaret

Lors de la deuxime journe de

comptition consacre aux poids
lgers, dispute samedi, le GS
Ptroliers a dcroch 3 titres en messieurs grce Wail Ezzine (-66 kg),
Fethi Norine (-73 kg), et Nadjib
Temmar (Open), alors que chez les
dames, les mdailles d'or sont revenues Meriem Moussa (-52 kg),
Yamina Halata (-57 kg), et Amina
Temmar (Open).
Les deux autres catgories de poids
disputes lors de cette deuxime journe de comptition, ont t remportes par Hadjer Mecrem de l'USM
Alger (-48 kg), et Mohamed Rebahi de
l'AS Sret nationale (-60 kg).
Le manager gnral de la section
judo du GS Ptroliers, Salim
Boutebcha, s'est flicit des excellents rsultats obtenus par ses judokas, malgr l'absence de plusieurs
athltes retenus pour les qualifications olympiques, ou pour blessures.
Nous avons russi atteindre nos
objectifs en dcrochant un total de 8
mdailles d'or lors de ce championnat
d'Algrie. Je pense que nos athltes
ont ralis une belle performance en
dominant la comptition malgr l'absence de plusieurs judokas, a dclar
Boutebcha l'APS. Maintenant, il
nous reste un dernier objectif atteindre cette saison.
C'est la coupe d'Algrie par quipes
que nous allons jouer pour gagner, at-il ajout. De son ct, le directeur
technique national de la Fdration
algrienne de judo (FAJ), Samir Sebaa,
a soulign la domination des clubs
d'Alger lors de cette comptition, et
l'mergence de nouveaux clubs
l'image du WB Meftah et l'IB Mouzaia.
Nous avons constat l'mergence
des clubs de la rgion de Blida et
Constantine, qui ont renforc leurs

Le cavalier Rabie Mohamed du club questre

"Emir Abdelkader" de Tiaret, montant "Mayor" a
dcroch la premire place du concours international d'endurance deux toiles, disput samedi
Tiaret sur une distance de 120 km.
Le cavalier Rabie a arrach la premire place
devant son coquipier Yamouni Ahmed enfourchant "Luren". Six cavaliers et chevaux se sont
qualifis, pour le concours international 160 km
trois toiles, prvu en novembre prochain, aprs
avoir respect les critres vtrinaires et la
vitesse moyenne de l'preuve, lors de ce concours
international d'endurance deux toiles.
Treize cavaliers, gs de 14 ans et plus, et chevaux gs de quatre ans et plus ont pris part ce
concours international d'endurance deux
toiles, issus des clubs de Alger, Blida, Ain Defla,
Mostaganem et Tiaret. Cette comptition dune
journe, organis par le club questre "Emir
Abdelkader" de Tiaret, en collaboration avec la
fdration algrienne sous l'gide de le
Fdration international de sport questre.
Quatre contrles vtrinaires ont t effectus, le long du parcours. Les vtrinaires ont
dcid d'exclure certains chevaux non aptes
poursuivre la course. C'est le cas notamment de
sept chevaux souffrant de boiterie et de fatigue
constate par un rythme cardiaque suprieur
64 battements par minute au bout du temps
rglementaire de 20 secondes aprs l'arrive.
Le niveau technique de la comptition a t
jug "apprciable" par le directeur de la du
concours Safi Belkacem. A noter, la bonne organisation qui a marqu cet vnement sportif tout
au long de son droulement, offici par les juges
vtrinaires, le Franais Michel Taillon et le
Tunisien Bensalah Akram, dsigns par la
Fdration Internationale de sports questre qui
ont veill au bon droulement de cette preuve.
Les raids questres d'endurance sont des
preuves au chronomtre sur un itinraire
impos. Ils mettent en valeur les qualits de
rsistance du cheval et la capacit du cavalier
respecter sa monture.

staffs techniques durant cette saison.

Je pense que ces clubs donnent
l'exemple, et seront prsents lors des
prochaines saisons pour dfier les
meilleurs clubs, a estim le DTN.
Le championnat d'Algrie individuel seniors de judo (messieurs et
dames) a enregistr la participation de
180 judokas, 134 messieurs et 36
dames, reprsentant huit (8) Ligues
de Wilaya.
Rsultats l'issue de la 2e journe
Dames : (-48 kg)
1. Hadjar Mecrem (USM Alger)
2. Imane Rezzoug (CFJ Alger)
3. Samia Boulabes (GS Ptroliers)
--. Sabrina Saidi (AS Sret nationale)
(-52 kg) :
1. Meriem Moussa (GS Ptroliers)
2. Faiza Aissahine (DS Baba Hassen)
3. Cherine Abdellaoui (O. Beb El Oued)
--. Souhila Menceur (GS Ptroliers)
(-57 kg) :
1. Yamina Halata (GS Ptroliers)
2. Amina Rebiai (DS Baba Hassen)
3. Amira Medilah (DS Baba Hassen)
--. Dounia Benabdellah (OS Bech

Djerah)
(Open) :
1. Amina Temmar (GS Ptroliers)
2. Sarah Soukane (USM Alger)
3. Lydia Zehani ( JCT Tizi Ouzou).
Messieurs : (-60 kg)
1. Mohamed Rebahi (AS Sret nationale)
2. Salah Chioukh (USM Alger)
3. Amar Adouan (NCSP Jijel)
--. Imad Nessah (DS Baba Hassen)
(-66 kg) :
1. Wail Ezzine (GS Ptroliers)
2. Yahia Melahi (NCSP Jijel)
3. Mohamed Saker (WB Mouzaia)
--. Fekherddine Khalfaoui (AO
Mansourah)
(-73 kg) :
1. Fethi Norine (GS Ptroliers)
2. Youcef Nouari (CREPSEM)
3. Oussama Djeddi (CREPSEM)
--. Reda Bouguerra (GS Ptroliers)
(Open) :
1. Nadjib Temmar (GS Ptroliers)
2. Zineddine Kouider (AO Mansourah)
3. Mehdi Lili (CREPSEM)
4. El Hadi Grin (CREPSEM).

JUDO / GRAND CHELEM DE BAKU

Les trois derniers reprsentants algriens

prcocement limins
Les judokas Abderrahmane Benamadi (-90 kg), Lys
Bouyacoub (-100 kg) et Sonia Asselah (+78 kg), les trois derniers algriens faire leur entre en lice dans le tournoi
international "Grand Chelem" de Baku, ont t limins
hier. Vers dans la Poule B, Benamadi exempt du premier
tour et qui a relativement bien dmarr la comptition, en
remportant son premier combat contre l'Australien
Sebastian Temesi, s'est inclin au tour suivant contre
l'Allemand Marc Odenthal.
Bouyacoub a galement pass le premier tour chez les
moins de 100 kg, en battant le Russe Niiaz Bilalov, avant de
se faire liminer au tour suivant par le Brsilien Rafael
Buzacarini. Pour sa part, Sonia Asselah s'est incline ds
son premier combat contre la Franaise Emilie Andeol, qui
passe donc au prochain tour, o elle sera oppose la lituanienne Santa Pakenyte, pour prendre ventuellement la

tte de la Poule B et se qualifier pour les demi-finales. La

Fdration algrienne de judo (FAJ) a engag six judokas
dans ce tournoi (4 messieurs et 2 dames). Houd Zourdani (66 kg) et Ratiba Tariket (-57 kg) les premiers entrer en
lice, ont t limins ds vendredi, suite leur dfaite au 1er
tour, respectivement contre le Saoudien Souleman Hamad
et la Serbe Jovana Rogic.
Dimanche matin, c'tait au tour de Mohamed Amine
Tayeb (+100 kg) de quitter la comptition, suite sa dfaite
au 2e tour contre le Brsilien David Moura. Vers dans la
Poule A, Tayeb avait remport son premier combat contre
l'Egyptien Islam El Shehaby, avant de s'incliner au tour suivant contre le Brsilien. Un total de 519 judokas (329 messieurs et 190 dames), de 82 pays, prennent part ce tournoi
du Grand Chelem.
APS

SAINTLAURENT
CISEAUXnBRAI
LEONINESnETE
EnDELERUEnAR
ROYnLEANnETC
ERNEEnINnNOE
NIATnUnAVRIL
CYMAISEnAIRE
HAInBANCnCET
YnQUEnLOCHSn
MOURRAITnInA
EZEnETAYERAS

Mots Flchs N1288

Mots Croiss N1288

Sudoku N1288
AnORALISEnELOGE
GALIPETTESnENnR
UNESnTEEnNOSnER
EDnERSnNEOPHYTE
NOTREnOSnITALIE
AUnANGUILLEnARS
YINnTUILESnANEn
LLIVIAnENKInGRE
ALLIENTnTYRnYnU
CEnFRAISEnKILOS
STEnECRUnPOSASn
ATREnOEILnURNES
IEPERnAVANTAGER
NnEnINUITnSEnSI

SPORTS

Lundi 9 mai 2016

USM EL HARRACH

Mana convoque une AG extraordinaire

pour renforcer le bureau
La situation que traverse l'USM El Harrach cause d'un problme d'ordre financier a
fait que l'quipe s'est retrouve avec deux prsidents qui revendiquent, chacun
d'eux, son autorit .

DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS
DE FOOTBALL (28E, 29E,
ET 30E JOURNES)

Les matchs fixs

au mme jour et
la mme heure

Sad Ben
Et c'est pour claircir la situation
que le prsident actuel, Abelkader
Mana devrait organiser une assemble gnrale extraordinaire pour
uniquement renforcer le bureau
aprs la dmission de Nissas du
conseil d'administration.
Pour le moment et en attendant
les dmarches administratives entreprises par Mohamed Laib qui revendique depuis une semaine la
prsidence de l'quipe, c'est toujours M. Mana qui est le prsident
de l'USMH au moment o le coach
Bechouche assure la barre technique depuis le limogeage du coach
principal Boualem Charef par
Mana.
Charef refusait d'assurer les entrainements de l'quipe tant que
Mana est le prsident de l'quipe.
Et constatant par un huissier de justice cet tat de fait Mana a donc limog son coach.
Quant la revendication de la
prsidence de l'quipe par Laib, le
prsident en exercice, Abdelkader
Mana, insiste pour la dnoncer en
la qualifiant d'illgale.
Encore faut-il prciser que pour
le moment les joueurs et le staff
technique n'ont toujours pas eu gain

de cause de leurs revendications

sa- voir leur arrires financiers.
Les joueurs ont demand leurs 4
mois de salaires et 4 primes alors
que le coach Charef demande six
mois de salaires impays. Ce que les
intresss disent que Mana na pu
honorer ne leur tenant que des promesses sans suite pratique et positive.
Ce qui a fait clat le conseil d'administration au point o l'quipe se
trouve la veille d'un derby contre
l'USM Alger, prvu vendredi prochain, dans une situation d'instabilit totale. Heureusement que le
staff technique compos entre autres, du coach adjoint Bechouche et
Benomar qui tentent d'viter aux

joueurs des pressions supplmentaires. D'ailleurs aprs une journe

de repos les joueurs ont repris les
entranements avant-hier Bouchaoui avant de disputer en principe aujourd'hui un match amical
contre le RC Kouba ou le CRBBK.
Les gars d'El Harrach veulent terminer la saison sur le podium au
moment o l'USMA est dj championne d'Algrie. Reste donc savoir la suite donner Pendant ce
temps la lutte pour la prsidence de
l'quipe est toujours ouverte entre
Laib et Mana.
Enfin reste attendre le rsultat
de l'assemble gnrale extraordinaire que devrait organiser aujourd'hui le prsident Mana ?...

ASSEMBLES GNRALES LNFA - LIRF

LNFA et la LIRF. La liste dfinitive
des candidats retenus sera arrte et
affiche partir du jeudi 26 mai, at-on encore appris de mmes
sources. Les lections se feront par
le collge au centre technique national (CTN) de Sidi-Moussa (Alger),
conformment aux statuts de LIRF
et la LNFA, savoir : Un prsident
issu de la liste des indpendants et
qui sera lu par les membres de l'assemble gnrale, ainsi que deux
membres parmi les experts dsigns par la Fdration algrienne de
football, et un supplant. Il y aura
galement "un reprsentant du collge des Ligues rgionales de foot-

L'ASM Oran remporte

le trophe

ball", selon la mme source. Ali

Malek, le prsident de la LNFA est
candidat sa propre succession, en
attendant de connatre l'identit des
autres postulants.

COUPE NATIONALE DE PENTATHLON MILITAIRE

Dbut des preuves Oran

Les preuves de la
Coupe nationale de pentathlon militaire, de la saison 2015/2016, ont dbut
hier au Complexe sportif
rgional Mustapha-Zitouni, relevant de la 2e Rgion militaire (2e RM) de
lArme nationale populaire (ANP).
Douze quipes totalisant un effectif de 72
athltes participent ces
joutes sportives de six
jours, dont le coup denvoi
a t donn par le gnral
Bachiri Hachemi, chef
dtat-major de la 2e RM,
au nom du gnral-major
Sad Bey, commandant de
la 2e RM.
Limportance de cette
manifestation sportive a
t souligne cette occasion par le gnral Bachiri
Hachemi qui a notam-

ment mis laccent sur "la

promotion de lesprit
sportif et la consolidation
des capacits des athltes,
leffet dune reprsentation honorable du sport
militaire algrien sur la
scne internationale".
"Les cinq disciplines
sportives au menu de la
comptition sont la natation, le tir, le parcours-re-

Calendrier des trois dernires journes de Ligue 1 :

28e journe : vendredi 13 mai
29e journe : samedi 21 mai
30e journe : vendredi 27 mai.

COUPE D'ALGRIE (U20) /

FINALE

Le 18 mai, dernier dlai pour

le dpt des candidatures
La Ligue nationale de football
amateur (LNFA) et de la division
inter-rgions (LIRF) ont arrt la
date du 18 mai comme dernier dlai
pour les dpt des candidatures, en
vue de leurs assemble gnrales
lectives (AGE), prvues respectivement les 2 et 4 juin prochain, ont annonc dimanche ces deux instances.
"La date limite pour le dpt des
candidatures est fixe au mercredi
18 mai, 16 heures. L'tude des dossiers se fera le jeudi 19 mai et les
candidats dont le dossier a t rejet
peuvent ventuellement saisir la
commission de recours, au plus tard
le dimanche 22 mai", ont prcis la

Les matchs des trois dernires journes du championnat de Ligue 1 Mobilis de football auront lieu le
mme jour et la mme heure, a annonc dimanche
la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site officiel. Cette dcision a t prise "pour assurer un droulement de fin de saison dans les meilleures
conditions d'thique", prcise l'instance dirigeante de
la comptition. La LFP a soulign que "faute d'installations d'clairage adquates dans certains stades, il a
t dcid que toutes les rencontres dbuteront
17h00". Le titre de champion 2015-2016 est revenu cette
saison l'USM Alger, qui remporte par l'occasion la 7e
conscration de son histoire. Le championnat de Ligue
2 a baiss son rideau samedi avec l'accession de l'Olympique Mda, du CA Batna, et de l'USM Bel Abbes.

lais, le lancer de grenade

et le cross-country", a indiqu le chef du Service
rgional des sports militaires de la 2e RM, le colonel El-Hadj Kharroubi.
De son ct, lentraneur-adjoint de lquipe
nationale du pentathlon
militaire, Yazid Benlala a
estim que ces preuves
constituent "une excel-

lente opportunit pour

dnicher de nouveaux talents en vue du renforcement de la slection
nationale militaire".
Ce cadre sportif a galement
rappel
que
lquipe nationale de pentathlon militaire effectue
actuellement un stage aux
Emirats arabes unis dans
le cadre de sa prparation
aux championnats du
monde, prvus en aot
prochain en Autriche.
Concidant avec la commmoration du 8 mai
1945, la Coupe nationale
de pentathlon militaire
qui se tient Oran intervient dans le cadre du programme annuel des
comptitions sportives de
lANP, a-t-on indiqu.

L'ASM Oran a remport la Coupe d'Algrie des

moins de 20 ans (U20) de football, en battant la JS
Saoura aux TAB 3-2, temps rglementaire (2-2) en finale dispute samedi au stade Bounama Djilali de
Boumerds. De son ct, Le MC El Eulma a remport
la Coupe d'Algrie des moins de 18 ans (U18) grce sa
victoire contre l'USM Alger aux TAB 4-2, temps rglementaire (0-0), en finale dispute samedi au stade
Bounama Djilali de Boumerds. Le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF) Mohamed Raouraoua a remis les trophes aux capitaines de l'ASM
Oran et du MC El Eulma.
Rsultats complets:
Samedi 7 mai 2016
U18 garons : USM Alger- MCE Eulma 0-0 MCEE
vainqueur aux TAB 4-2
U20 garons : JS Saoura- ASM Oran 2-2 ASMO vainqueur aux TAB 3-2
Dj jous:
Vendredi 29 avril 2016 :
- U16 garons : USM Blida- ASM Oran
1-1
victoire de l'ASMO aux tab
- U21 garons : Amel Boussada - JS Saoura 0-4
Fminines :
Samedi 30 avril 2016 :
- U17 : FC Constantine- CFF Akbou 0-0 victoire
CFKA aux tab
- U20 : Affak Relizane- CFF Akbou
1-2
- Seniors : FC Constantine- Affak Relizane 1-2.
APS

SPORTS

22 DK NEWS

Lundi 9 mai 2016

COUPE DE LA CONFDRATION (1/8E FINALE BIS-ALLER)

Le MOBejaia concde un nul face lESTunis

Le Mouloudia de Bejaia sest mis en difficult, samedi, en concdant un match nul (0-0) sur
son terrain face lesprance de Tunis dans une rencontre comptant pour les 1/8e finale
bis-aller de la coupe de la Confdration africaine.
Les hommes de Amrani ont rat
leur empoignade en se montrant peu
entreprenants et peu efficaces favorisant, assurment les calculs des
joueurs de lesprance de Tunis, venus
visiblement grer le rsultat en prenant le moins de risque possible.
Hormis, une action, tente ds la 2e
minute, par un centre latral de Yaya
sur Belkacemi, qui na pu armer devant
le gardien Bencherifa, les Vert et Noir
ont rarement pris lascendant de leur
vis--vis.
Plusieurs raids ont du tre oprs
mais en vain.
A la 14e minute Yaya sert Zerdab sur
un plateau, mais celui-ci par manque
dappui, rate son tir.
Une minute plus tard, sur une balle
arrte favorable, il rcidive, en excutant un excellent tir, mais le ballon est
repouss par le gardien.
A la 38e, il fait une incursion dans la
surface de rparation face aux buts,
mais il est stopp net dabord par un
dfenseur, qui le plaque sur le gazon,
puis par le gardien qui laffaisse, en le

tirant avec les mains sur le maillot.

Le pnalty est vident, mais larbitre, laisse jouer.
Les Tunisiens pour leur part se sont
contents de se replier en dfense et se
sont contents de dfendre et oprer
loccasion par contre-attaques sans se
montrer mordants au final. Au retour
des vestiaires, la physionomie de la

rencontre, dj trs poussive au premier half, a encore baiss en intensit.

Beaucoup de dchets et un manque
vident dinspiration des locaux, qui
ont eu pour effet dencourager les visiteurs faire preuve de plus de tmrit,
notamment par Jouini, qui par deux
fois failli faire mouche, en se prsentant seul devant le gardien Slimani.

CHAMPIONNAT DE FRANCE (37E J)

8e but de la saison pour Ghezzal, le 2e pour Boudebouz
L'attaquant international
algrien de l'Olympique
Lyon Rachid Ghezzal a sign
samedi soir son 8e but de la
saison lors du large succs
dcroch domicilie face
l'AS Monaco (6-1) comptant
pour la 37e journe du
championnat de Ligue 1
franaise de football.
Le joueur algrien a ouvert le bal ds la 3e minute
de jeu, profitant d'une remise en profondeur de Lacazette. Ce dernier s'est
illustr en inscrivant un tripl, alors que Yanga-Mbiwa
a t l'auteur d'un doubl.
Ghezzal s'est galement
distingu par une passe dcisive sur l'action du 3e but
de l'OL. Grce cette vic-

toire, le club rhodanien

conforte sa 2e place au classement et assure ainsi une
place qualificative directe
la prochaine dition de la
Ligue des champions, une

journe de l'pilogue. Du
ct de Montpellier, le milieu international algrien
Ryad Boudebouz a marqu
son deuxime but de la saison lors du succs domi-

cile face Rennes (2-0).

A la 70e minute de jeu,
Boudebouz est trouv l'entre de la surface grce au
bon centre en retrait de Deplagne.
L'Algrien bat le gardien
de but rennais Costil d'un tir
crois du gauche.
En matire de passes dcisives, Boudebouz pointe
la 2e place des meilleurs
passeurs avec 12 offrandes,
accusant un retard d'une
seule unit de l'attaquant
sudois du Paris SG Zlatan
Ibrahimovic qui en compte
13. L'autre international algrien de Montpellier, Ramy
Bensebaini, a t encore une
fois cart de la liste des 18
joueurs convoqus.

Ghezzal dans l'quipe-type de la 37e journe

selon le quotidien L'Equipe
L'ailier international algrien de l'Olympique Lyon Rachid
Ghezzal figure dans l'quipe-type de la 37e journe du championnat de Ligue 1 franaise de football, dvoile hier par le
quotidien L'Equipe.
Crdit d'une note de 8/10, Ghezzal a contribu au large
succs de Lyon samedi soir face l'AS Monaco (6-1), en marquant son 8e but de la saison puis en se mettant en vidence
avec une passe dcisive sur l'action du 3e but du club rhodanien.
Grce cette victoire, l'OL conforte sa 2e place au classement et assure ainsi une place qualificative directe la prochaine dition de la Ligue des champions, une journe de

l'pilogue. Les performances enchanes par Ghezzal, notamment lors de la seconde partie de la saison, lui ont valu
d'tre nomin pour le Prix Marc-Vivien Fo 2016, dcern
conjointement par RFI et France 24 au meilleur joueur africain de Ligue 1 franaise Ghezzal est en concurrence avec le
Sngalais Cheikh N'Doye (SCO Angers) et le Marocain Sofiane Boufal (Lille OSC).
L'quipe-type de la semaine : Gardien de but : Dreyer
(Troyes) Dfenseurs : Pereira (Nice), Thiago Silva (PSG),
Yanga-Mbiwa (Lyon), Jallet (Lyon) Milieux : Ghezzal (Lyon),
Didot (Toulouse), Darder (Lyon), Malcolm (Bordeaux) Attaquants : Lacazette (Lyon), Cavani (PSG).

PREMIER LEAGUE
ANGLAISE/
LEICESTER CITY :

Mahrez : Je suis
sous contrat,
en principe
je reste

Le milieu international algrien de Leicester City (Premier league anglaise de football)

Riyad Mahrez a exprim ses intentions de
continuer son aventure avec les Foxes, au
moment o le joueur est fortement convoit.
Je suis toujours sous contrat avec Leicester,
normalement je vais rester pour la saison
prochaine, a indiqu Mahrez samedi soir au
micro de la chane franaise Canal+. Leicester City a dignement ft son premier titre de
champion d'Angleterre, en 132 ans d'existence, en remportant une large victoire
contre Everton (3-1), samedi pour le compte
de la 37e et avant dernire journe de Premier
League.
Auteur d'une saison poustouflante avec
notamment 17 buts et 11 passes dcisives,
Mahrez a fini par attirer les convoitises de
plusieurs clubs europens l'image du FC
Barcelone, Arsenal, ou encore le Paris SG.
Sous contrat jusqu'en 2019, le joueur algrien
devrait, sauf revirement de situation, rester
Leicester qui prendra part la saison la Ligue
des champions.
Le vice-prsident thalandais du club Aiyawatt Srivaddhanaprabha tait le premier a
annoncer l'ventualit de voir Mahrez prolonger son aventure avec les Foxes. Je veux
que les joueurs savourent ce moment et ne
s'occupent pas de leurs contrats.
Ce sont de bons garons et ils comprennent.
Mme Mahrez, je lui ai demand : es-tu
proccup ? Il a rpondu: non, non, je veux
rester.
Voil ce qu'il veut, il veut rester, a-t-il
confi.
Toutefois, l'agent de Mahrez, Kamel Bengougam a sem le doute sur l'avenir de son
joueur en dclarant qu'il y avait 50% de
chances pour qu'il quitte le club cet t. A
son ge, si l'opportunit de jouer pour une
grande quipe se prsente, nous devrions la
considrer. Je dirais qu' ce stade, les probabilits qu'il reste ou qu'il parte sont de 50/50,
a-t-il dclar.

Le contrle anti dopage en milieu sportif a tripl

en trois ans en Algrie
Le contrle anti dopage en milieu sportif a tripl en Algrie entre les annes 2013 et 2015, a indiqu samedi
l'APS le prsident de la Commission nationale anti-dopage (CNAD) Lamine- Redouane Mekacher.
S'exprimant en marge de l'ouverture de latelier rgional de sensibilisation sur le dopage en milieu sportif, organis, la maison de la culture Mohamed Laid Al
Khalifa, par la CNAD avec la collaboration de l'UNESCO,
le mme responsable a prcis que 337 prlvements,
dans le cadre des contrles anti- dopage ont t effectus
en 2015 contre 98 recenss en 2013.
Les rsultats danalyses ont dmontr que 2% de ces
prlvements taient positifs, a t-il indiqu dans ce
contexte, soulignant que ce rsultat ne reflte pas la ralit de ce phnomne parmi les sportifs.
La CNAD uvre pour introduire le contrle anti dopage en dehors des rendez-vous sportifs et comptitions,

a-t-il affirm, faisant savoir que des moyens importants

ont t mobiliss pour la russite de cette opration initie par cette commission, faisant part que la reconversion prochaine de la CNAD en une Agence nationale de
lutte contre le dopage lui donnera une plus grande
marge de manuvre.
De son ct, la sous-directrice auprs du ministre de
la Jeunesse et des Sports, charge de la mdecine sportive
et la lutte contre le dopage Farida Bousadane, a indiqu
l'APS que cette manifestation organise avec la collaboration de l'UNESCO est inscrite dans le cadre de la
concrtisation des recommandations de la Convention
internationale de lutte contre le dopage en milieux sportifs, ratifie par lAlgrie en 2006.
La loi 13-05 du 23 juillet 2013 relative la pratique sportive et dont la lutte anti-dopage est un volet fondamental
de ce texte lgislatif, a fait remarquer la responsable.

Quatre ateliers rgionaux en Algrie dont deux ont t

organiss dans les wilayas dOuargla (mars 2016) et de
Batna (mai 2016) et deux autres sont prvues dans les rgions Ouest et Centre du pays figurent au projet AlgrieUNESCO, a-t-elle not, prcisant que ces rencontres qui
visent la sensibilisation des sportifs sur les dangers de ce
phnomne sont encadres par des spcialistes en la matire.
Faire connaitre la CNAD et lAgence internationale
anti-dopage, prsenter la liste internationale des mdicaments interdits, associ la diffusion dun documentaire sur les mthodes deffectuer des prlvements,
taient au programme de latelier qui a vu la participation
de plus de 300 cadres de la jeunesse et des sports, des
sportifs, des mdecins et des prsidents de clubs de 17 wilayas de lEst du pays.
APS

Lundi 9 mai 2016

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

UNE NOUVELLE
TENDANCE
POUR L'AVENIR
D'ISCO ?

Leicester
fte son titre
Leicester a battu Everton ce samedi (3-1)
grce, notamment, un doubl de Jamie
Vardy. Une belle manire de fter son
titre de champion et la
remise officielle du
trophe.
Il ny a gure que
le ciel de Leicester
qui a refus de se
parer de bleu.
Le King Power
Stadium, lui,
na jamais
mieux port
son nom que
ce samedi, et la
pluie battante
ny a pas gch
la fte du champion dAngleterre, qui a brandi
son trophe au
terme de sa victoire contre Everton (3-1). Une prestation impeccable,
ouverte sur le 23e
but de la saison de
Jamie Vardy, et
poursuivie par celui
dAndy King (33e),
dj passeur sur l'ouverture du score et qui
a bnfici dun joli travail de Ryad Mahrez.
Mme quand les hommes de Roberto Martinez ont fait mine de se rebeller, via Oumar
Niasse (46e) ou Romelu Lukaku (59e), Kasper
Schmeichel a tranquillement sorti la parade
Avant que Jamie Vardy nenfonce le clou sur penalty
(64e), mais le meilleur buteur des Foxes a nanmoins
manqu sa seconde tentative, qui lui aurait offert son
premier tripl de la saison (71e). Un petit nuage, vraiment
dans cet ocan de bleu, ouvert par un concert du tnor Andrea
Bocelli, ami de Claudio Ranieri. Comme la rduction du score anecdotique, quoique jolie, de Kevin Mirallas pour les Toffees. Imprial encore ce week-end, Ryad Mahrez a bnfici dune ovation du King Power Stadium sa sortie. Hommage lgitime, hommage vident celui qui a t sacr meilleur joueur de ce Championnat.

Mahrez : Ce titre, c'est

pour tous les Algriens
A l'issue de la rencontre
d'aujourd'hui face Everton,
Riyad Mahrez s'est epxrim
au micro de beiN Sports. Le
joueur de l'EN s'est dit fier de
remporter avec son quipe la
Premier Legaue : Nous
sommes fiers de remporter
ce titre. Personne ne croyait
en nous avant le dbut du
championnat. Nous avons
ralis quelque chose de fantastique. dira Mahrez et de
ddier ce trophe tous les
Algriens : Ce titre, c'est
pour tous les Algriens. a-til conclu.

Malgr lintrt de la Juventus Turin envers Isco, le milieu de terrain offensif du

Real Madrid semblerait retenu par les dirigeants merengue. L'intrt de la Juve
existe. Ils le suivent depuis un moment,
mais il n'y a pas eu d'offre officielle pour le
moment. Mon fils ne pense qu'au Real Madrid o il veut finir la saison. Il est dj
dans l'un des meilleurs clubs du monde.
Isco aime la Juve, mais veut rester au
Real , expliquait le pre dIsco, Paco
Alarcon, TuttoMercatoWeb. La Juventus Turin na jamais cach son
intrt pour lEspagnol, mais le
Real Madrid nenvisagerait pas un
dpart certain de ce dernier. en
croire les propos de Giuseppe
Marotta, le directeur sportif de
la Juventus Turin, Florentino
Perez ne lchera pas si facilement
Isco. Au micro de Mediaset Premium, le dirigeant bianchoneri
a affirm que la direction merengue tenait encore son
joueur : Isco est un joueur
excellent, mais je pense que
les dirigeants du Real Madrid
voudront se cramponner lui . Si la porte
se ferme du ct de Turin, linternational
ibrique acceptera-t-il deffectuer une
deuxime saison en tant que remplaant ?

John Terry va
louper ses
adieux
n second
Expuls la suite du
une
carton jaune suite
zi, le
faute sur Wahbi Kah
de 35 ans sera
dfenseur londonien
s tant
tch
ma
suspendu deux
olt un
donn quil a dj rc
saison. Ainsi,
carton rouge cette
nt
il ratera le dplaceme
en match
Anfield mercredi soir
tout la
en retard, mais sur
ter la
rception de Leices
pour le
semaine prochaine
re journe
compte de la derni
nat
de champion .

Mata dans le
viseur du PSG
Le milieu de terrain de Manchester
United, Juan Mata, va-t-il quitter le
club anglais pour rejoindre la Ligue 1
? Le joueur espagnol aurait t supervis par un dirigeant du PSG il y
a quelques jours.
Selon les mdias britanniques,
Olivier Letang, le directeur sportif
adjoint du PSG, tait prsent dans
les tribunes d'Old Trafford dimanche pour assister la rencontre entre les Red Devils et le
leader de la Premier League,
Leicester City. Ce dplacement avait pour objectif de
superviser le milieu de
terrain espagnol, Juan
Mata. Mais pas que.
Le dirigeant parisien avait
galement
pour
mission de
voir voluer
Ngolo Kant.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

L'Ecole de
spcialisation sur
hlicoptres dAin
Arnat (Stif) baptise
du nom du chahid
Balla Touhami
L'cole de spcialisation sur hlicoptres (ESH) dAin Arnat (Stif) a t baptise, hier, du nom du chahid Balla Touhami,
lors d'une crmonie prside par le commandant de la cinquime rgion militaire (5e RM), le gnral-major Ammar
Athemnia, en prsence des autorits militaires et des membres
de la famille du Chahid. Dans une allocution pour la circonstance, le commandant de lESH, le gnral Mohamed Bouguessa, a indiqu que cette action intervient en application des
dcisions du vice-ministre de la Dfense nationale, le chef d'tat
major de l'Arme nationale populaire (ANP), le gnral de corps
d'arme Ahmed Gaid Salah, pour la baptisation des structures
militaires des noms de vaillants martyrs et des Moudjahidine
de la guerre de Libration nationale.
Le chahid est n le 24 mai 1933 dans la commune de Ksar
el Abtal (Stif). Aprs le dclenchement de la guerre de Libration nationale, Balla Touhami fut un membre actif. Il a rejoint les rangs de la rvolution en 1955, en tant que "fiday", et
par la suite comme moudjahid dans les rangs de lALN (Arme
de libration nationale). Il fut promu au grade de lieutenant
avant de rendre l'me le 16 mars 1962.

ALGRIE - OMAN

Examen des moyens de

renforcer la coopration
algro-omanaise en
matire juridique et
judiciaire
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh,
a reu hier l'ambassadeur du Sultanat d'Oman Alger, Naser bin Saif bin Salim Al-Hosni, avec lequel il a examin les
moyens de renforcer la coopration bilatrale en matire
juridique et judiciaire. Les entretiens ont port sur l'examen des voies et moyens de renforcer les relations entre les
deux pays, notamment dans le domaine de la coopration
juridique et judiciaire, a prcis un communiqu du ministre de la Justice. Les deux parties ont, cette occasion,
soulign la ncessit d'largir cette coopration, de poursuivre le dialogue et de procder un change d'expriences
sur les questions d'intrt commun, a ajout la mme source.

OPRATION DE BIR-DHER EL OUED:

Dcouverte de 6
pistolets de type
Tokarev (MDN)

L'opration de recherche mene Bir-Dher (wilaya

d'El Oued), a permis un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) de rcuprer dimanche six (06) pistolets automatiques de type Tokarev, qui s'ajoutent aux 131
armes de guerre de diffrents types dcouvertes samedi, a
indiqu le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans
un communiqu. "Dans le cadre de la lutte antiterroriste
et dans la poursuite de l'opration de fouille et de recherche mene dans la zone de Bir-Dher, wilaya d'El Oued
(4Rgion militaire), ayant permis, hier 07 mai 2016, de dcouvrir une cache contenant 131 armes de guerre de diffrents types, une quantit de munitions, ainsi que des
moyens de communication, un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) a rcupr ce matin six (06) pistolets automatiques de type Tokarev, tandis que la quantit
de munitions rcupre hier s'lve 53.695 balles de diffrents calibres", a-t-on prcis de mme source. Le ministre de la Dfense nationale avait annonc samedi dans un
communiqu que, dans le cadre de la lutte antiterroriste,
des dtachements de lANP avaient dcouvert, suite une
opration de fouille et de recherche dans la zone de Bir-Dher,
dans la wilaya d'El Oued, une cache contenant 131 armes de
guerre de diffrents types, une importante quantit de munitions, ainsi que 14 moyens de communication. La dcouverte de cette cache faisait suite lopration qui stait solde par la neutralisation de quatorze (14) terroristes durant
le mois de mars 2016, au niveau du secteur oprationnel dElOued, et galement suite lopration de qualit qui avait
permis la dcouverte et la rcupration dun lot important
darmement et de munitions le 15 avril 2016.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 9 mai 2016 - 2 Chaaban 1437 - N 1298 - Troisime anne

ALGRIE - CUBA

M. Boudiaf appelle insuffler

une nouvelle dynamique aux relations
de coopration algro-cubaines
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek
Boudiaf a appel hier Alger insuffler une nouvelle dynamique aux relations algrocubaines pour tre au diapason des dveloppements survenus dans les deux pays.
Intervenant l'ouverture des
travaux de la 20e session de la Commission mixte de coopration algro-cubaine, M. Boudiaf a indiqu
que cette coopration est le fruit
d'une volont politique commune
au plus haut niveau, visant renforcer les liens d'amiti et de solidarit
entre l'Algrie et Cuba, appelant la
ncessit d'insuffler une nouvelle
dynamique ces relations pour les
mettre au diapason des dveloppements survenus dans les deux
pays.
L'amiti ancestrale qui lie les
deux pays et peuples, ainsi que la solidit et la qualit de leurs relations, favorisent la conjugaison des
efforts et la multiplication des initiatives afin de leur impulser une
dynamique volutive et durable, a
prcis le ministre.
Par ailleurs, il a exprim le souhait que la session d'Alger soit une
nouvelle tape dans l'objectif d'tablir une coopration bilatrale
troite qui prenne en compte les dveloppements conomiques, sociaux et culturels en Algrie et
Cuba ainsi que les derniers dveloppements survenus sur les scnes rgionale et internationale.
Cette session permettra, a-t-il
ajout, de procder ensemble une
valuation de la coopration commune et de l'tat de la mise en oeuvre des recommandations issues
de la 19e session tenue en dcembre
2014 la Havane.
Par ailleurs, M. Boudiaf a prn
la ncessit de mettre jour les
programmes de coopration et de
partenariat et de formuler de nouvelles propositions en vue de relancer la coopration bilatrale sur de
nouvelles bases qui prennent en

compte les besoins, les ambitions et

les aspirations des deux parties
dans le sens de la prennit des
relations laquelle les deux parties
aspirent.
Cette session constitue non seulement une occasion pour procder
une valuation globale des relations bilatrales mais aussi arrter
de nouvelles perspectives afin de
raliser un bond qualitatif en matire de coopration bilatrale
conformment aux orientations
des prsidents des deux pays, a encore soulign le ministre.
La tenue rgulire des sessions
de cette commission depuis 37 ans
a marqu une tape importante
dans l'histoire des deux pays qui
partagent les mmes idaux et valeurs de libert, de justice et de
lutte pour l'indpendance et la libration ainsi que les relations d'amiti et de solidarit, a tenu prciser
M. Boudiaf.

Il a, par ailleurs, rappel que la

visite effectue par le prsident cubain, Raul Castro, en mai 2015 en Algrie, avait permis aux Chefs d'Etat
des deux pays de ritrer leur ferme
engagement et entire disponibilit
oeuvrer ensemble pour le renforcement et la diversification de la
coopration bilatrale en vue de la
hisser au niveau d'excellence qui
caractrise les relations politiques
entre l'Algrie et Cuba.
M. Boudiaf s'est dit satisfait des
changes de visites entre les deux
parties l'anne dernire et la participation rgulire des deux pays
aux foires organises annuellement
Alger comme la Havane. Il a, enfin, souhait que cette session soit
couronne par de nouvelles perspectives et la conclusion de nouveaux accords de coopration dans
l'objectif de consolider le cadre juridique qui rgit la coopration bilatrale.

Appel l'largissement de la coopration

d'autres domaines que la sant
Le ministre cubain du
Commerce extrieur et
de l'investissement
tranger, M. Rodrigo
Malmierca Diaz a
appel, hier, Alger
l'largissement de la
coopration algerocubaine d'autres
domaines en plus de
celui de la sant.
Le ministre cubain
qui co-prside avec le
ministre de la Sant,
de la population et de
la rforme
hospitalire
Abdelmalek Boudiaf
les travaux de la 20e
session de la

Commission mixte
algero-cubaine, a
affirm que la
coopration
bilatrale en matire
de sant est la
hauteur des
aspirations de la
politique des deux
pays mais elle doit
tre largie, a-t-il
prcis, d'autres
domaines pour
atteindre le niveau
escompt.
Il a cit les secteurs
de l'Education, la
Culture, les
Ressources en eau, la
Jeunesse et les sports,

tout en souhaitant
qu'ils puissent faire
l'objet d'accords de
coopration entre les
deux pays durant
cette session.
Aprs avoir salu les
relations historiques
entre l'Algrie et
Cuba, M. Malmierca a
exprim la volont de
son pays oeuvrer
leurs dveloppement
et diversification
l'avenir dans l'intrt
des deux peuples
amis. La 20e session
de la Commission
mixte algro-cubaine
qui regroupe plus de

10 secteurs a entam
ses travaux huis
clos, au niveau des
experts. Cette
rencontre sera
sanctionne mardi
par la signature de
plusieurs accords.
Plus de 1000 Cubains
(mdecins,
paramdicaux et
techniciens) exercent
dans cinq hpitaux
spcialiss en
ophtalmologie au sud
du pays et dans des
centres de protection
maternelle et
infantile et
d'oncologie.

ENERGIE

M. Khebri et le ministre cubain du Commerce

extrieur voquent les relations bilatrales
Le ministre de l'Energie Salah
Khebri a reu dimanche Alger le ministre cubain du Commerce extrieur et de l'Investissement tranger, Rodrigo Malmierca Diaz.
Lors de cette audience, les deux

ministres ont pass en revue les relations entre l'Algrie et Cuba et fait part
de leur volont de dvelopper ces relations en tenant compte des potentialits existantes, a indiqu un communiqu du ministre de l'Energie.

Les deux ministres se sont, en

outre, flicits du niveau des relations entre le groupe Sonatrach et
l'entreprise cubaine des hydrocarbures dans le domaine commercial, a ajout la mme source.