LE P-DG D'ALGRIE TELECOM (AT), M.

AZOUAOU MEHMEL :

125.000 abonns la 4G LTE en une anne

DK NEWS

P.3

MTO
14 : ALGER
29 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

www.dknews-dz.com

Mardi 17 Mars 2015 - 27 joumada al awal 1436 - N 901 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

TRANSPORTS

PRIX PTROLIERS
Concertations entre

L'Algrie et les
E.A.U envisagent
l'ouverture d'une
ligne maritime

Yousfi et les reprsentants

de l'Angola et du Nigeria

P.8

P.8

LE PRSIDENT
DE LA CNCPPDH INVIT HIER
DU FORUM DE DK NEWS

DROITS
DE LHOMME

Ksentini
en toute
franchise
Ould Khelifa

DVELOPPEMENT DES
RGIONS SUD DU PAYS

entame une srie

Un nouveau dfi
de rencontres avec pour le gouvernement
les associations
de la socit civile P.3
P.3

Sellal

SANT

Tablettes
Attention
aux douleurs
cervicales
Pages 14-15

CULTURE

APN

A loccasion de la Journe arabe des droits de

lHomme, clbre le 16 mars de chaque anne, le
Forum de DK News a reu Me Farouk Ksentini,
prsident de la Commission nationale consultative
de promotion et de protection des droits de
l'Homme (Cncppdh), pour une confrence-dbat
qui a port notamment sur la situation des droits
de lHomme en Algrie et la question du Sahara
occidental. P.p 6-7

SELON M. TEBBOUNE
La formule

location-vente
rpond le mieux
aux besoins des
Algriens

P.3

MOUDJAHIDINE
Zitouni : Plusieurs lois
relatives la protection
des droits de la famille
rvolutionnaire en
cours de rvision
P.3

TBALL
ANEP
F
CONFRENCE DE PRESSE
Le Prix
ATTENDUE SAMEDI PROCHAIN
Assia Djebar
Gourcuff,
dot d'une
valeur de
la liste des 23
500.000
et les cas en
dinars
suspens
P.4

P.26

DGSN
3

STIF
La future
cole de police
accueillera

1.800
lves

P. 3

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Rgions Nord : 14 Alger

Horaires des prires

Max

Brume et nuages bas en dbut de matine prs des

ctes puis temps partiellement voil en cours de Alger
journe. Les vents seront faibles modrs. La mer
Oran
sera peu agite.
Annaba


Mardi 17 Mars 2015

Rgions Sud : 29 Tamanrasset

Bjaa

Temps gnralement voil du Sud-Ouest vers la Saoura. Tamanrasset

Ailleurs, temps ensoleill en cours de journe. Les vents seront faibles modrs avec quelques soulvements de Sable locaux.

LES 22 ET 23 MARS

Clbration de la Journe
mondiale de leau

Min

14

12

18

12

Dohr

12:58

14

10

Asr

16:20

13

10

29

16

Fajr

05:35

Maghreb 18:57
20:15

Isha

CONFRENCE FERROVIAIRE
DU MOYEN-ORIENT ET DE LAFRIQUE
DU NORD

ARTISANAT

Signature d'un accord

sur la production
Ghoul Duba
Le ministre des Transports, le D
de cramique
Amar Ghoul, participera aux travaux

de la Confrence ferroviaire du
Moyen-Orient et de lAfrique du
Nord qui auront lieu partir daujourdhui et jusquau 18 mars Duba (Emirats arabes unis).

FORMATION PROFESSIONNELLE
Sous le haut patronage du ministre des Ressources en eau,
M. Hocine Necib, et sous le slogan Leau pour le dveloppement
durable, le ministre des Ressources en eau, clbrera la
Journe mondiale de leau, les 22 et 23 mars luniversit des
sciences islamiques Emir Abdelkader de Constantine et au niveau du barrage de Beni Haroun Mila. Un riche programme
de festivits (comprenant des confrences, expositions, sports
nautiques, pche continentale, dessin etc.) est prvu cette occasion.

La ministre du Tourisme et de l'Artisanat,

Mme NouriaYamina Zerhouni, et la ministre dlgue auprs du ministre du Tourisme et de
l'Artisanat, charge de
l'Artisanat, Mme Acha

Tagabou, prsideront
ce matin partir de 8h
lhtel El Djazar, la crmonie de signature
d'un accord sur la production de cramique
et de poterie d art.

M. Bedoui Illizi
Le ministre de la Formation
et de lEnseignement professionnels, M. Nouredine Bedoui,
effectue aujourdhui, une visite
de travail et dinspection des
structures relevant de son secteur dans la wilaya dIllizi.

TRAVAUX PUBLICS

DU 18 AU 25 MARS
LA SAFEX
Salon international
de lautomobile

Kadi Djelfa

Dans le cadre du suivi des projets du secteur, le ministre des Travaux publics, M.
Abdelkader Kadi, effectuera aujourd'hui,
une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Djelfa.

CE MATIN LA SAFEX

Confrence sur le march

de lautomobile
en Algrie
En prvision du salon international de lautomobile,
l'Association des concessionnaires automobiles d'Algrie et
lassociation de protection et orientation du consommateur,
et son environnement (APOCE), organisent ce matin partir de 10h au sige de la Safex, une confrnece qui portera sur
sur Le march de lautomobile en Algrie.

Sous le patronage du ministre du commerce, le Salon international de lautomobile aura lieu du 18 au 25 mars la Safex, Pins
maritime, Alger.

JUSQUAU 23 MARS
LIF DALGRIE

Clbration
de la semaine
de la francophonie

LEtablissement Arts et
Culture de la wilaya dAlger,
organise demain mercredi 18
mars partir de 14h lespace
des activits culturelles Agha,
une confrence historique
qui sera anime par la moudjahida et ancienne condamne mort Herrouch Fatma
Zohra.

SCOUTS MUSULMANS
ALGRIENS

Confrence de
Mustapha Sadoune
A loccasion de la clbration de la Journe nationale de
la victoire qui concide avec le 19 mars de chaque anne, le
commandant gnral des Anciens scouts musulmans algriens (Asma), M. Mustapha Sadoune, animera une confrence de presse, ce matin partir de 10h30, au sige central
de lorganisation.

CACI

DEMAIN AU CENTRE CULTUREL AGHA

Confrence
de la moudjahida
Herrouch Fatma Zohra

ANCIENS

A loccasion de la clbration de la semaine de

la francophonie, lInstitut franais dAlgrie organise jusquau 23 mars une srie de manifestations
culturelles exceptionnelles : des projections de films
prims lors des trophes francophones du cinma 2014, une journe portes ouvertes dans les
dpartements de franais des instituts et un hommage spcial la grande crivaine, cinaste et acadmicienne Assia Djebar. Ces vnements viennent
consacrer la vitalit de la langue franaise en Algrie, troisime pays francophone du monde avec
11,2 millions de lecteurs du franais et 57 tablissements denseignement suprieur, membres de
lAgence universitaire de la francophonie.

Sminaire sur les

rgles d'origine
La Chambre algrienne de commerce et d'industrie
organise, en collaboration avec la Direction gnrale des
Douanes et avec le concours de lentreprise algrienne Belcol, un sminaire sur les rgles d'origine ce matin partir
de 9h00 au niveau de son sige sis au Palais Consulaire, place
des Martyrs, Alger. Le sminaire vise, d'une part, informer
les intervenants dans le commerce extrieur sur la notion
de l'origine des marchandises qui constitue la nationalit
du produit et, d'autre part, permettre aux oprateurs conomiques de matriser le niveau de perception des droits
de douane et de favoriser l'accs de nos produits nationaux
sur les marchs trangers.

ACTUALIT

Mardi 17 Mars 2015

Ould Khelifa entame une srie

de rencontres avec les associations
de la socit civile
Le prsident de
l'Assemble populaire
nationale (APN), Mohamed
Larbi Ould Khelifa, a
entam une srie de
rencontres avec les
responsables
d'associations de la socit
civile en recevant, lundi, la
prsidente de l'association
d'alphabtisation Iqraa,
Acha Barki.

tionale d'alphabtisation, soulignant avoir appel l'application de

la nouvelle loi sur les associations.
Evoquant les activits de l'association Iqraa en matire d'Education
et d'enseignement au niveau national, la responsable a fait savoir que
l'association avait permis, depuis sa
cration en 1990, quelque
1.600.000 personnes, dont 154.390
femmes, de suivre des cours d'alphabtisation. Mme Barki a affirm
que le programme d'alphabtisation avait permis de former et d'autonomiser les femmes, notamment
celles ges entre 18 et 35 ans, par
la consolidation de l'enseignement
de base, de la lecture et de l'criture
et la qualification professionnelle.

Dans une dclaration la presse,

Mme Barki a prcis avoir fait part
des proccupations de l'association en rapport avec la stratgie na-

DVELOPPEMENT DES RGIONS SUD DU PAYS

Un nouveau dfi pour le gouvernement Sellal
Walid. B
L'Etat est dtermin accorder
un grand intrt aux wilayas du
sud, afin d'impulser une dynamique socio-conomique dans la
rgion et renforcer son rle dans
le dveloppement national.
Il s'agit, en fait, d'encourager l'investissement, en vue de contribuer
l'intgration de cette partie du pays
dans le tissu conomique national et
aider la ralisation de sa scurit et de
sa stabilit.
Rcemment, le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, avait
mis l'accent sur la ncessit de mobiliser les ressources et les moyens ncessaires pour le dveloppement des
rgions Sud du pays et n'avait pas manqu, dans ce sens, d'instruire le gouvernement l'effet de se mettre en action
pour la concrtisation des projets inscrits au profit de ces rgions.
Ayant pris conscience de l'importance que revt le dveloppement des
rgions sud du pays, le gouvernement
semble plus que jamais dtermin
faire de ce dossier une priorit absolue
dans son plan d'action pour les annes
venir et ce, dans le cadre de la mise en
uvre du programme du prsident de
la Rpublique.
Face la chute des prix du ptrole,
l'Excutif table sur des secteurs stratgiques comme l'agriculture, l'industrie
et le tourisme pour relancer la machine de production nationale et permettre l'conomie du pays d'oprer,

de manire sre et progressive, sa dpendance vis--vis des hydrocarbures.

cette nouvelle approche prne par
le gouvernement pour laquelle des efforts soutenus et des moyens importants seront mobiliss, vise mettre en
place une conomie diversifie, cratrice d'emplois et de richesse.
Dans ce sens, le dveloppement des
zones frontalires au profit des populations locales et l'implication de ces
populations dans la scurit et la stabilit, font partie de cette stratgie gouvernementale visant rpondre aux
attentes et aux aspirations des populations en matire de logement, d'emploi
et d'infrastructures de base.
Raffirmant les instructions du prsident de la Rpublique d'accorder une
attention particulire la prise en
charge des rgions frontalires du
pays, le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal avait insist sur la ncessaire
prise en charge de mesures et la garan-

tie de moyens supplmentaires afin de

relancer le dveloppement dans ces
zones frontalires du pays.
Il avait, en outre, insist sur la ncessit de l'dification d'une conomie
nationale diversifie hors hydrocarbures et l'encouragement de l'investissement national dans diffrentes
activits conomiques, faisant savoir
que les rgions frontalires du pays bnficieront de nouveaux programmes
de dveloppement afin de rattraper
certaines insuffisances, d'impulser
une nouvelle dynamique de dveloppement et d'amliorer le cadre de vie
du citoyen.
Dans ce cadre, il avait appel les populations des frontires soutenir les
efforts de l'ANP, assurant que leur stabilit renforce l'Etat et la Rpublique.
En allusion aux menaces scuritaires qui pourraient provenir de pays
limitrophes, M. Sellal avait plaid pour
que les habitants des zones frontalires
contribuent au renforcement de la stabilit du pays.
La stabilit que connat l'Algrie est
le fruit de la politique de rconciliation
nationale dont le peuple et l'Etat algriens uvrent prserver les grands
acquis, avait-il soutenu, ajoutant que la
consolidation de la paix sociale en gnral passe par la stabilit des habitants, notamment les jeunes, en leur
assurant l'emploi, le logement et une
vie dcente.
Pour ce faire, le peuple algrien est
appel difier un Etat moderne et fort
et une civilisation qui fera la fiert des
gnrations futures.

SELON M. TEBBOUNE

La formule location-vente rpond

le mieux aux besoins des Algriens

La formule location-vente est

celle qui rpond le mieux aux besoins exprims par les citoyens algriens en matire d'habitat, a
affirm lundi aprs-midi Arris
(Batna), le ministre de l'Habitat, de
l'urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune.
Le ministre a ajout, l'entame
d'une visite de travail de deux jours
dans la wilaya de Batna, que la formule location-vente gre par

l'Agence nationale d'amlioration

et de dveloppement du logement
(AADL) est aujourd'hui celle que
les Algriens prfrent et se voit, de
ce fait, promise un bel avenir.
Grce au caractre trs important et ambitieux du programme
mis en uvre par l'Etat dans le
cadre de cette formule, seuls 5 10
% des demandes n'ont pas t satisfaites pour des raisons objectives,
a encore soulign M. Tebboune,
prcisant que 630.000 units, dont
230.000 au titre de l'ancien programme, ont t inscrites en attendant la poursuite du programme
AADL en fonction des possibilit
de l'Etat.
Le ministre s'est enquis, Arris,
de l'avancement des travaux de
construction de 480 logements publics locatifs (LPL), avant d'inspecter un chantier de ralisation de
730 logements promotionnels

aids (LPA). Il a galement pos la

premire symbolique d'un ensemble de 300 LPL puis inspect 50 logements ruraux groups o des
fellahs ont sollicit une augmentation de l'aide de l'Etat l'habitat
rural, actuellement de 700.000 dinars, vu le caractre montagneux
et difficile de la rgion. M. Tebboune, leur rappelant que les VRD
(voirie-rseaux divers) et le terrain
d'assiette taient pris en charge par
les pouvoirs publics, s'est toutefois
engag a soumettre cette question
aux instances concernes du pays.
Le ministre qui poursuivra sa visite de travail durant toute la journe de mardi, inaugurera une
usine de dalles de sol, Fesdis, et
lancera un projet de ralisation de
800 LPL, avant d'inspecter plusieurs projets relevant de son secteur au nouveau ple urbain de
Hamla.

DK NEWS

MOUDJAHIDINE

Plusieurs lois relatives

la protection des
droits de la famille
rvolutionnaire en
cours de rvision
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a affirm lundi Alger que des
lois sur la protection des
droits de la famille rvolutionnaire taient examines,
rvises ou actualises au niveau d'ateliers au ministre.
Le ministre a prcis dans
une dclaration en marge de
la crmonie d'installation
du secrtaire gnral de l'organisation nationale des enfants des Chouhada, Tayeb
Houari, que la loi relative au
moudjahid et au Chahid sera inscrite aux travaux des ateliers
pour examen et enrichissement.
Concernant la rvision de l'largissement de la licence d'importation des vhicules aux veuves et aux enfants des Chouhada,
M. Zitouni a indiqu que le dossier sera soumis au ministre
des Finances pour discussion avant de le prsenter au gouvernement et au parlement.
Par ailleurs, le ministre a insist sur la ncessit de protger
la mmoire de la nation au profit des gnrations montantes
travers l'organisation de rencontres nationales sur l'histoire de
la guerre de libration, exhortant les chercheurs davantage
d'efforts. M. Zitouni a mis l'accent sur la ncessit de mettre en
place un haut conseil pour la protection de la mmoire nationale.
Il a en outre soulign l'impratif de poursuivre les efforts pour
prendre en charge des proccupations des moudjahidine et
ayants droit (veuves et enfants de Chouhada) et d'uvrer avec les
organisations reprsentant cette catgorie pour trouver des solutions aux problmes sociaux de cette catgorie.
Il est galement revenu sur la ncessit de doter les infrastructures du secteur en moyens audiovisuels pour l'enregistrement
de tmoignages vivants.

SANTE : BOUDIAF
LA ANNONC HIER

Une enveloppe de
424 milliards de dinars
pour le dveloppement
du secteur
Une enveloppe de 424 milliards de dinars a t consacre pour la ralisation des
diffrents programmes de
dveloppement du secteur de
la sant, a indiqu lundi le
ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf. 424 milliards de dinars ont t dgags dans le
cadre des diffrents programmes de dveloppement
en cours, ainsi que l'engagement de 3058 oprations d'investissement, en vue d'offrir des
soins de qualit aux patients, a relev
M. Boudiaf lors d'une confrence sur la place de la sant dans
le dveloppement national: enjeux et dfis. Ces programmes visent garantir des soins de proximit aux citoyens,
notamment dans le cadre de la lutte contre le cancer.
Il s'agit galement d'offrir un cadre de tranquillit et de quitude aux mres et aux nouveaux-ns, et rompre la fracture gographique dans la couverture sanitaire en donnant aux villes du
Sud un programme contenant tous les aspects relatifs une
bonne prise en charge sanitaire, a prcis le ministre.
Il est question galement d'un partenariat avec des entreprise
amricaines et sudoises pour doter les centre anti-cancer (CAC)
d'appareils de radiothrapie.
Il a indiqu, dans ce sens, que les CAC de Draa Ben Kheda, Sidi
Belabes et Tlemcen seront oprationnels avec une capacit de 12
acclrateurs, permettant ainsi de rduire la dure de rendezvous pour les malades. S'agissant des mdicaments, le ministre
de la Sant a indiqu que toutes les mesures ont t prises pour
viter les pnuries dans toutes les structures hospitalires.
Evoquant la prvention contre les maladies, M. Boudiaf a relev des indicateurs positifs, soulignant que la couverture sanitaire en matire de vaccination contre les diffrentes maladies
a atteint 98% chez les enfants.
Pour le ministre, il n'est pas possible de renforcer et de moderniser le secteur de la sant sans une rvision du volet lgislatif
qui se fera dans le cadre de la nouvelle loi sanitaire.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

GRVE DU CNAPESTE :
Sit-in des enseignants
grvistes devant
plusieurs directions de
l'ducation de wilaya
Des sit-in ont t organiss lundi devant des directions
de l'Education dans diffrentes wilayas du pays par des
enseignants grvistes depuis un mois l'appel du Conseil
national autonome du personnel enseignant du secteur
ternaire de l'ducation (Cnapeste) pour appuyer des revendications socio-professionnelles, ont constat des journalistes de l'APS.
Dans le sud du pays, cette action de protestation a t
faiblement suivie, et de faon mitige dune wilaya une
autre, allant dune vingtaine un peu plus dune centaine
de participants, selon la wilaya, a-t-on constat. Un sitin de prs d'une heure a eu lieu dans certaines wilayas,
linstar dOuargla, Adrar, Nama et El-Oued, et na pas
t suivi dans dautres, telles que Ghardaa, Tamanrasset, El-Bayadh et Tindouf, sachant que dans certaines de
ces wilayas le Cnapeste nest pas reprsent.
A l'Est, ils taient entre 200 et 250 personnes prendre part un rassemblement devant la direction de l'Education d'Annaba, alors que leur nombre ne dpassait pas
la centaine Constantine, selon des correspondants sur
place.
Dans l'Ouest du pays, l'action de protestation a t peu
suivie et son impact diffre d'une wilaya une autre. Selon les journalistes de l'APS, le nombre des protestataires
ne dpassait les 150 enseignants dans le meilleur des cas.
Que ce soit Oran, Mostaganem, Tiaret, Tissemsilt,
Mascara, Relizane ou encore Tissemsilt, les protestataires se sont donns rendez-vous devant les siges des
directions de l'Education brandissant des banderoles et
pancartes sur lesquelles taient portes leurs principales
revendications. Ils se sont ensuite spars dans le calme,
une heure plus tard.
Dans le centre du pays, prs de 400 enseignants se sont
rassembls devant le sige de la direction de l'Education
pour rclamer de nouveau la satisfaction de leurs revendications. Brandissant des pancartes sur lesquelles ils ont
exprim leur ras-le bol vis--vis des dcisions prises
dernirement par la ministre de l'Education, notamment
la mise la disposition des lves de la 3e anne secondaire d'un CD contenant l'ensemble du programme
scolaire.
A Blida, un rassemblement similaire s'est tenu devant
la direction de l'Education. Les enseignants y ont dnonc
l'insolence du ministre de tutelle qui a daign substituer l'lment humain un CD contenant des cours.
A Tizi-Ouzou, un suivi plus au moins massif au mot
d'ordre de sit-in a t constat, des centaines d'enseignants,
tous palliers confondus, ayant particip un rassemblement devant la direction de l'Education.
Commentant ce mouvement de protestation, l'Inspecteur gnral de l'administration au ministre de l'Education nationale, Messeguem Medjadi, a estim que le
CNAPESTE n'est plus dans son rle socio-professionnel de syndicat et son retour la contestation constitue
en ce moment un chantage dclar.
Depuis 10 ans, ce mme syndicat (Cnapeste) la mme
priode dtourne l'Ecole de sa mission rpublicaine pour
perturber les lves de terminal en particulier et prend
toute la socit en otages, c'est du chantage dclar que
fait ce syndicat en ce moment car il n'y a aucun alibi ou
prtexte srieux qui justifie cette grve, a-t-il dclare
l'mission Invit de la rdaction de la chane III de la
Radio algrienne.
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, avait affirm samedi que la grve observe par le Cnapeste tait illgale, assurant que le syndicat recourait
de manire abusive au droit la grve.
Dans une confrence anime au sige du ministre,
Mme Benghebrit a dplor la dcision du Cnapeste de poursuivre la grve en dpit, a-t-elle dit, du procs verbal sign entre les deux parties le 8 mars sanctionnant plus de
10 heures de ngociations.

Mardi 17 Mars 2015

JUSTICE

L'Algrie abritera la runion de l'Union

internationale des magistrats fin mai
Le prsident du Syndicat national des magistrats algriens (SNM),
Djamel Adouni, a indiqu dimanche Alger que l'Algrie abritera du 31
mai au 4 juin 2015 la runion de l'Union internationale des magistrats.
La runion de l'Union internationale des magistrats sera consacre
l'examen de plusieurs questions, notamment la lutte antiterroriste et le
respect des droits de l'homme, a
prcis M. Adouni qui animait une
confrence de presse aprs avoir t
reconduit la tte du SNM.
Soulignant l'importance des recommandations sanctionnant la 6e
session ordinaire de l'assemble gnrale du SNM, M. Adouni a prcis
que l'accent avait t mis sur la
concrtisation des principes lmentaires de l'indpendance du pouvoir
judiciaire, adopts par les Nations
unies en 1985, et leur ncessaire
conscration dans le projet de rvision
de la Constitution.
Les recommandations ont galement insist sur la poursuite des r-

formes du systme juridique et la ncessit de trouver de nouveaux mcanismes pour rduire le nombre
d'affaires soumises la Cour suprme et au Conseil d'Etat.
Le SNM a aussi appel prserver
les droits individuels et collectifs et
rduire les mesures de dtention
provisoire. Le syndicat a, par ailleurs, soulign la ncessit de trouver d'autres mcanismes mme de
protger le magistrat dans l'exercice
de sa fonction. Les magistrats ont en
outre insist sur la rvision de leur
rgime indemnitaire et la satisfaction
des revendications socioprofessionnelles soumises par le syndicat, notamment en ce qui concerne la couverture sanitaire par le conventionnement avec les tablissements de
soins publics et privs.

Procs de dix personnes pour soutien

aux groupes terroristes
Le procs de dix (10) personnes, membres de la famille Abou
Zeid, accuss d'appartenance un groupe terroriste international spcialis dans l'enlvement de touristes trangers
dans le sud algrien, aura lieu mardi devant le tribunal criminel d'Alger, a-t-on appris lundi de source judiciaire.
Le tribunal criminel d'Alger avait dj prononc en 2012
des peines allant de 10 ans de rclusion criminelle la perptuit l'encontre des accuss, y compris Abdelhamid
Abou Zeid, abattu en 2013 au nord du Mali.
Le jugement prononc par le tribunal criminel d'Alger a
fait l'objet d'un recours introduit auprs de la Cour suprme, qui a dcid de rexaminer l'affaire au profit des accuss, l'exception de Abdelhamid Abou Zeid, dcd.
Selon l'arrt de renvoi, les mis en cause sont poursuivis pour
formation d'un rseau de soutien un groupe terroriste international, qui activait dans le dsert algrien et le Sahel, et

avait pour objectif d'enlever des touristes trangers, en vue de

demander des ranons. Le dnomm Abou Zeid a adopt, selon la mme source, une nouvelle stratgie consistant recruter des contrebandiers (drogue, carburant et armes) activant dans cette rgion du Sahara dans le but de les utiliser
dans l'excution de plans criminels. Outre le recrutement de
nouveaux lments pour renforcer le groupe, les prvenus
fournissaient aux terroristes des denres alimentaires, du carburant et de l'argent en devises et utilisaient le trafic de drogue
pour financer l'achat d'armes. Les accuss avaient organis
un faux barrage dans le sud pour voler des voitures de type 4x4
aux citoyens, en vue de les utiliser dans des attentats terroristes,
dont l'attaque arme ayant vis des lments de la Gendarmerie nationale El Gola en 2006, rappelle t-on de mme source.
Les mis en cause ont reconnu durant l'enqute judiciaire avoir
soutenu le groupe terroriste dirig par Abou Zeid.

AFFAIRE SONATRACH 1:

Labsence de tmoins lorigine du report

du procs la prochaine session criminelle
Labsence de tmoins importants
du procs de laffaire Sonatrach 1, dans
laquelle sont impliques 19 personnes,
dont lex-PDG du groupe Mohamed
Meziane, en libert provisoire, a t
dcisive dans le report la prochaine session criminelle du tribunal dAlger de
cette affaire.
Les avocats de la dfense, qui avait rcus en dbut du procs que le Trsor
public se constitue partie civile dans cette
affaire, ont rclam la prsence de 38 tmoins absents sur les 108 tmoins de ce
procs. Plusieurs avocats de la dfense,
dont M. Bourayou et Mokrane At Larbi,
ainsi que Abdelmadjid Sellini, btonnier
dAlger, ont estim que le procs ne peut
se tenir en labsence des tmoins dans
cette affaire.
Parmi les 108 tmoins dans cette affaire, le juge a notamment appel Chakib Khelil, Farid Bejaoui et Reda Hamech, ltranger, ainsi que lex-P-DG

de Sonatrach Zerguine Abdelmadjid, et

lactuel P-DG par intrim du groupe Said
Sahnoun. Le procs a t report la demande des avocats de la dfense, qui
avaient bas leur stratgie sur la prsence
des tmoins de cette affaire, dont une
quarantaine sont absents lors de ce
procs. Ils staient retirs, alors que le
juge avait demand ce que ces tmoins soient amens, mme avec la
force publique. Mokrane Ait Larbi,
avocat dun des accuss, a demand
lui la poursuite du procs, alors quune
demande de libert provisoire a t
formule par les avocats de la dfense.
Une demande refuse par le juge prsidant ce procs, qui a drain un grand
nombre de journalistes pour sa couverture. Les faits reprochs aux 19 prvenus
sont l'association de malfaiteurs, la passation de marchs contraires la loi pour
accorder des privilges injustifis des
tiers, blanchiment d'argent, augmenta-

tion de prix dans des contrats avec une

entreprise publique, dtournement de
deniers publics, et blanchiment d'argent
et corruption. Selon l'arrt de renvoi, les
faits concernent cinq (5) marchs frauduleux d'une valeur de 1100 milliards de
centimes accords par l'ex-P-DG de Sonatrach, Mohamed Mziane, au groupe
allemand Contel Algrie Funkwerk Pletarc dans le cadre d'un projet d'acquisition d'quipements de tlsurveillance
et de protection lectronique des complexes du groupe national travers le
pays. Le groupe Sonatrach, selon l'arrt
de renvoi toujours, a conclu un march
frauduleux avec Saipem Algeria (Italie)
pour la ralisation du gazoduc liant
l'Algrie l'Italie (Sardaigne). Parmi
les accuss lex-PDG de Sonatrach, Mohamed Mziane, qui comparait en tat
de libert provisoire. La prochaine session criminelle est prvue au mois
davril.

TAMANRASSET
Arrestation de 30 contrebandiers et saisie de 5 kg de kif trait Ouargla (MDN)
Trente contrebandiers en majorit de
nationalit nigrienne ont t arrts dimanche, par les lments de l'Arme nationale populaire (ANP) In Guezzam et
cinq kilogrammes de kif trait ont t saisis Ouargla, a indiqu lundi le ministre
de la Dfense nationale (MDN) dans un
communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la contre-

bande et le crime organis, un dtachement de l'ANP, relevant du secteur oprationnel de Ouargla (4 rgion militaire),
lors d'un barrage dress dans la localit de
Nezla Hassi Messaoud, le 15 mars 2015,
a arrt un chauffeur de camion accompagn de deux personnes en possession de
5 kilogrammes de kif trait, a prcis la
mme source.
Par ailleurs, deux dtachements du

secteur oprationnel d'In Guezzam (6 rgion militaire), ont apprhend le mme

jour, 30 contrebandiers, dont 3 Algriens
et 27 Nigriens et ont saisi 4 vhicules toutterrain, 1600 litres de carburant, 1040
kilogrammes de denres alimentaires,
31 dtecteurs de mtaux et 3 tlphones satellitaires, a ajout le communiqu du
MDN.
APS

ACTUALIT

Mardi 17 Mars 2015

E

2 JOUR DE LA VISITE DU DGSN STIF :

Une nouvelle cole de police en voie de ralisation



Une foie achev ltablissement accueillera 1800 stagiaires

De Stif : Azzedine Tiouri

Pour sa seconde journe dans

la wilaya de Stif, le directeur
gnral de la Suret nationale,
le gnral-major Abdelghani
Hamel la consacr la visite
du site des travaux pour la
ralisation dune nouvelle
cole de police.
Accompagn du wali, M. Mohamed
Bouderbali et du P/APW, lhte de Stif
sest enquis de lavance des travaux de
cette nouvelle infrastructure qui, une fois
acheve aura une capacit de 1 800 stagiaires. Les travaux sont 72,62%, nous
dit-on. Stendant sur une superficie de
37 hectares, cette cole est situe lentre Est de la ville de Stif, sur la RN 5,
proximit dAin Sfia. Pour le cot administratif, le bloc sera compos dun rezde-chausse et de quatre tages comprenant au total plus dune quarantaine de
bureaux sur une superficie de 1 615 m2.
Pour le cot rserv la formation et la
pdagogie, il sera constitu dun rezde-chausse et deux tages avec 40 salles

de classe, dun amphithtre dune capacit de 1 200 siges, sur une superficie de
5 737 m2. Une grande bibliothque sera
rige dans un bloc de trois tages sur une
superficie de 2 678 m2, ainsi que dune
grande salle de confrences dune capacit de 1 200 siges. Quant la base de vie,
elle sera compose dun restaurant, dun
site pour lhbergement et dun club.
Dans le pavillon rserv au sport, il y aura
une aile compose de cinq salles pour le
tir, une salle omnisports et une piscine.
Quant au centre de formation, jouxtant
cette cole, il stendra sur une superficie de 20 000 m2 avec une aile pour ladministration, 9 salles de classe, une salle
de confrences, une bibliothque, un

club Internet, un pavillon

pour lhbergement et la restauration dune capacit de
310 stagiaires aux cots dune
salle de sport. Sur place le
Dgsn a dcid que ce centre
soit destin au service rgional du matriel inter-wilayas.
Il est noter que dans
laprs-midi de la premire
journe de sa visite, lhte de
Stif a tenu une sance de travail avec plus de 800 cadres
de la police de cinq wilayas de lEst du
pays savoir : Stif , Bordj Bou Arrridj,
MSila, Constantine et MSila.
Il est rappeler que du cot scuritaire
et oprationnel de la police, la wilaya de
Stif est dote dune Suret de wilaya, de
18 Surets urbaines internes, dont 12 au
chef lieu de wilaya, 5 El Eulma, 1 An
El Kebira, 1 externe Tizi NBchar, 18 Surets de dara, 3 brigades mobiles de la police judiciaire, dont une Stif, El Eulma
et Ain Oulmne, 1 cole de police, une brigade de frontire laroport du 8-Mai1945, une unit de maintien de lordre, un
sige pour la brigade denqute et de recherche, un centre mdical, un htel
pour policiers.

RELIZANE

prservation des biens publics et privs, selon le chef de sret

de la wilaya de Relizane. La premire journe de cette manifestation a t marque par la prsentation des units de lordre public, dexhibitions et dexercices de combat refltant le haut degr de prparation des services de police faire face aux diffrentes formes de criminalit. Une exposition des moyens et des
quipements utiliss par les services de ce corps de scurit dans
laccomplissement de leurs multiples missions est propose aux
visiteurs qui pourront galement sinformer sur les formations assures et les conditions daccs ce corps.
Un mini-circuit de conduite automobile est propos aux enfants pour quils dcouvrent les diffrents panneaux de signalisation utiliss dans la scurit routire. Une comptition de crosscountry pour la catgorie des sniors garons et filles sera organise, durant cette manifestation.
Des confrences figurent aussi au programme et traiteront
de la lutte contre la drogue, de la cybercriminalit, des moyens
de prvention contre les accidents de la route et de la police de
proximit.

ONEC

Tayeb Houari appelle acclrer la mise

en place du Haut conseil pour la protection
de la mmoire nationale
Le secrtaire gnral de l'organisation
nationale des enfants des Chouhada
(Onec), Tayeb Houari, a appel lundi Alger acclrer la mise en place du Haut
conseil pour la protection de la mmoire
nationale.
Cette instance devra oeuvrer la protection de la mmoire nationale, a dit
M. Houari lors de la crmonie de son
installation au poste de secrtaire gnral de l'organisation, insistant sur la ncessit d'largir la recherche sur l'histoire de la guerre de Libration.

Il a indiqu que le programme actuel

de l'organisation portait sur sept axes
principaux dont la dfense du pays et de
sa souverainet conformment au message du 1er Novembre 1954, et la contribution l'enrichissement des lois relatives
la famille rvolutionnaire.
Il a en outre raffirm l'engagement
de l'organisation dfendre les droits des
veuves et des enfants de Chouhada, uvrer l'amlioration de leurs conditions
sociales, prendre en charge leurs proccupations et prserver la mmoire na-

tionale. Pour sa part, le ministre des

Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a salu
les rsultats ayant sanctionn le dernier
congrs de l'Onec, appelant la mobilisation de toutes les nergies et comptences pour la ralisation davantage de
progrs et de prosprit.
Le ministre a exprim cette occasion
la disposition de son secteur oeuvrer
avec toutes les parties concernes promouvoir la recherche sur l'histoire
travers les tmoignages vivants des artisans de la Rvolution.

Le Prix Assia Djebar dot d'une valeur de cinq

cent mille dinars
Le Prix Assia Djebar, institu par
l'Entreprise nationale de communication, d'dition et de publicit (Anep)
sera dot d'une valeur de cinq cent mille
(500 000) dinars algriens, a indiqu
l'entreprise publique hier.
Le premier laurat de ce Prix, cre en
hommage la romancire algrienne
disparue en fvrier dernier, sera dsign

au deuxime jour du Sila (Salon international du livre d'Alger), prvu du 27 octobre au 7 novembre 2015, prcise-t-on
dans un communiqu.
Un jury compos de personnalits de
la scne culturelle est charg de dsigner selon des critres lis aux valeurs
esthtiques universelles le meilleur
roman de l'anne, crit dans une des

125 000 abonns

la 4G LTE
en une anne
Le nombre d'abonns la tlphonie 4G sans
fil en mode fixe LTE s'lve 125 000 depuis son
lancement il y a une anne, a indiqu lundi Alger le P-DG d'Algrie Telecom (AT), Azouaou
Mehmel.
Avec ce nombre, le rseau mis en place
pour la 4G LTE est arriv saturation, a ajout
le premier responsable d'AT lors d'une confrence de presse, prcisant que cette phase,
dont l'objectif tait de 100 000 abonns, a servi
d'valuation du comportement des clients par
rapport cette nouvelle technologie.
M. Mehmel a annonc, cette occasion, le lancement, ds fin mars courant, de la deuxime
phase de la commercialisation de la 4G LTE
avec pour objectif final de gnraliser cette technologie l'ensemble du territoire national.
Niant l'existence d'une pnurie de modems
ddis la 4G LTE au niveau des agences commerciales d'AT, le mme responsable a relev,
par ailleurs, la difficult d'viter des pannes de
connexion internet, notamment dans les
grandes villes en raison notamment de la vtust
des cbles tlphoniques.
Dans le mme contexte, M. Mehmel a rappel
que le nombre d'abonns l'internet haut dbit Adsl a atteint 1,6 million.
Interpell sur l'ventualit pour AT d'investir l'tranger, son premier responsable a rtorqu que cette dcision revient aux pouvoirs
publics et est tributaire des opportunits existantes.

PRVENTION DES
RISQUES ET GESTION
DES ACCIDENTS

52e dition des Portes ouvertes

sur la Sret nationale
La 57me dition des journes Portes ouvertes sur la sret
nationale a dbut, lundi, la maison de la culture de la ville de
Relizane. La crmonie douverture de cette manifestation de trois
jours a t prside par le Directeur de la police publique et de
lorganisation la Dgsn, le commissaire-divisionnaire de police
Nouredine Hadid, reprsentant du directeur gnral de la Sret nationale, et de linspecteur rgional de la police de lOuest.
Le reprsentant du gnral-major Abdelghani Hamel, a affirm, dans une allocution douverture, que la Dgsn uvre, travers ce genre de manifestations dinformation, mettre en place
une stratgie efficace visant tablir des canaux de communication entre le citoyen et la police. Lobjectif tant dinstaurer des
relations et des liens de confiance mutuelle afin que le citoyen
demeure un partenaire incontournable dans le domaine de la
scurit, a-t-il dit. Ces Portes ouvertes sinscrivent dans le cadre de la mise en uvre du plan de communication de la Dgsn
en vue de concrtiser les objectifs de la police de proximit en rapprochant le citoyen de ce corps de scurit. Le visiteur pourra dcouvrir le dispositif de scurit et les missions dvolues la police en matire de protection et de scurisation du citoyen, et de

DK NEWS

langues franaise, arabe ou tamazight.

Assia Djebar, Fatma Zohra Imalhayne de son vrai, nom, est considre
comme un des auteures les plus clbres
et les plus influentes du Maghreb et du
monde francophone.
Ce Prix est la premire distinction littraire porter le nom d'une grande romancire algrienne.

la Protection
civile formera
le personnel
d'Algrie
Telecom
Une convention liant Algrie Telecom (AT)
la Protection civile a t signe lundi Alger
prvoyant la formation du personnel d'AT la
prvention des risques et la gestion des divers
accidents.
Les personnels d'AT sont avant tout des citoyens et parce qu'il sont particulirement exposs aux risques d'accidents en intervenant sur
le terrain, c'est une action trs importante
pour nous, a indiqu le prsident-directeur gnral (P-DG) d'AT, Azouaou Mehmel, peu avant
la signature de ladite convention.
La formation bnfiera l'ensemble des
travailleurs de l'entreprise, au nombre de
20.000 et concernera notamment l'initiation aux
premiers gestes de secours, ce qui fera autant
de secouristes, a-t-il ajout.
Rappelant que cette formation s'inscrit dans
le cadre d'un plan global initi par l'entreprise
depuis quelques annes avec d'autres partenaires, le responsable des ressources humaines
et de la formation d'AT, M. Cherif Yaci, a mis l'accent, quant lui, sur les multiples risques encourus par le personnel activant sur le terrain
notamment.
Il s'agit, a-t-il cit, des risques d'lectrocution,
d'incendies, de chutes, d'accidents industriels,
en plus des risques naturels. D'o la ncessit
de grer de manire efficace et professionnelle
les accidents et d'inculquer la culture prventive aux employs en s'appuyant sur l'expertise des professionnels de la Protection civile.
Le risque zro n'existant pas, il est important d'inculquer la culture de la gestion du
risque dans l'ensemble des institutions du pays
afin de rduire le nombre des accidents, d'une
part et de sauver le patrimoine industriel, d'autre part, a affirm, de son ct, le P-DG de la Protection civile, le Colonel Lakhdar El-Habiri.
La formation, d'une dure de 2 3 ans, s'articulera autour de sessions d'initiation au secourisme et aux gestes faire et ne pas faire face
aux divers types d'accidents, ainsi que de journes d'information.
APS

FORUM

DK NEWS

Mardi 17 Mars 2015

MATRE FAROUK KSENTINI, PRSIDENT DE LA COMMISSION NATIONALE

CONSULTATIVE DE PROMOTION ET DE PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME
(CNCPPDH) INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

D R O I T S

D E

L H O M M E

Ksentini en toute franchise

Ph. : M. Nat Kaci

Nous sommes dans une conjoncture internationale o des radars

sont braqus sur la situation des droits de lHomme. Braqus dans
une seule direction, savoir du Nord vers le Sud. Les grandes
puissances bombent le torse quand il sagit de pays protgs. Il
nest point utile de rciter les cas des populations sahraouies et
palestiniennes. Ceci pour des considrations internationales.

Said Abjaoui
Chaque pays devra respecter
les droits de lHomme lintrieur de ses frontires. A lintrieur de celles-ci, il y a des organisations tatiques et nontatiques dont cest la mission
de surveiller la situation des
droits de lHomme. Le forum de
DK News a invit hier Me Farouk
Ksentini prsident de la Commission nationale consultative
de promotion et de protection
des droits de lHomme.
Contrairement la tradition
des confrences-dbats organises par le forum, Ksentini est
pass directement au dbat,
sans faire un expos. La presse
navait pas la langue dans sa
poche et Ksentini stait engag rpondre aux questions.
Pratiquement toutes les questions. Les premires fusrent
dentre. Il est dit sous forme
daccusation que la presse sur
les plateaux de certaines chaines
de TV ont a intent un procs
parallle qui peut influencer
les opinions publiques et mme
du procs lui-mme. Rponse.
La presse est libre de rapporter

les thmes du dbat, de faire des

chroniques judiciaires mais, il
serait ncessaire que des journalistes se spcialisent dans les
questions judiciaires pour inscrire dans leurs actions le cadre
de respect des lois. Durant linstruction, il peut y avoir confusion des opinions publiques.
Dautres questions sont galement poses telles que lgalit
des armes entre laccusation et
la dfense civile. Peut-on faire
une lecture politique des interventions ? Faut-il donner le
temps quil faut pour lenqute ?
L a situation des droits de
lHomme dans les pays arabes a
fait lobjet de questions. Les
Constitutions dans ces pays voquent les droits de lHomme,
dautant quil y a des conventions internationales paraphes
par les Etats arabes. Il y a cependant des confusions dans la lecture des textes et donc dans
leur application.
A propos des grves qui ont
trop dur dans lducation nationale, les parents dlves pourront-ils lgalement dposer
plainte et intenter des actions judiciaires lencontre des syndicats denseignants ? Non, rpond Ksentini, mais parle dun

crime que de faire risquer nos

enfants une anne blanche. La
commission des droits de
lHomme laquelle il prside ne
peut pas dposer plainte en vertu
de ses missions qui ne sont pas
celles de lexcutif. Nous dfendons les droits de chacune des
parties et nous leur disons quil
faut dialoguer et arriver rapidement un compromis. Llve ne
doit pas devenir une victime et il
ne faut pas non plus gaspiller
lducation. Cest un vritable
crime, que de mettre en danger
lavenir des enfants et donc celui du pays. Hram. Il faut savoir
que tout retard important implique la baisse du niveau de
lducation, et donc la valeur
des diplmes. Concernant le
gaz de schiste, aucune partie ne
peut interdire lEtat lexploitation et lexploration de produits
qui se situent dans son soussol.
Il serait possible quil y ait
des progrs technologiques,
dans les domaines de lexploitation... sur les femmes, Me Ksentini trouve indispensable de faire
des lois intgrer dans le code
pnal. On peut discuter sur les
lois mais pas sur les interprtations du droit divin.

FORUM

Mardi 17 Mars 2015

La situation des droits de lHomme

dans les pays arabes est proccupante

DK NEWS

RETENIR...

A loccasion de la Journe arabe des droits de lHomme, clbre le 16 mars de

chaque anne, le Forum de DK News a reu, Me Farouk Ksentini, prsident de la
Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de
l'homme (CNCPPDH), pour une confrence-dbat qui a port notamment sur la
situation des droits de lHomme en Algrie et la question du Sahara occidental.

O. Larbi
Nombreux taient les
journalistes et nombreuses
leurs proccupations :
La grve des enseignants
a t longuement aborde et
lattitude des enseignants
grvistes diversement apprcie pour ne pas dire
stigmatise.
Que peut faire la
CNCPPDH ?
Le prsident de cette
commission a dabord rappel que le droit de grve est
un droit inscrit dans la
Constitution ; personne ne
peut rduire ce droit. La
solution doit tre trouve
par la discussion et le dbat,
les enseignants devant
prendre en considration
les intrts de llve La
menace des fdrations des
parents dlves de saisir
la justice en cas de poursuite du mouvement aprs
les vacances scolaires nest
recevable que si ces organisations ont la personnalit
morale en droit.
M. Ksentini rappelle,
daccord avec une intervenante, que lenvoy de
lONU sur la question de
lducation en Algrie avait
signal les dficits qualitatifs de lenseignement dans
notre pays. Do la ncessit
de slever au niveau des
enjeux et de lintrt suprieur de la nation.
Violences contre
les femmes
Interpell sur larsenal
des sanctions adoptes par
le parlement sagissant de la
violence faite aux femmes,
le prsident de la CNCPPDH
a soutenu que ces dispositions sont positives ds lors,
notamment que lorsquil y
a divorce, le mari est tenu de
loger son ex-femme avant
davoir la dcision qui
consacre la sparation.
Cest une condition trs importante, parce quauparavant, cest aprs les plaintes
de la femme divorce que la
justice se proccupe de sa
situation et des obligations

LEtat et lopposition
doivent travailler
ensemble
Dans un rgime dmocratique, quel
qu'il soit, lEtat ne doit pas faire la guerre
lopposition, mais lamener discuter et
trouver des consensus. Le pouvoir doit
tre conciliant avec lopposition et travailler avec elle. Il faut faire en sorte que les
deux parties se rapprochent le plus possible pour servir lintrt suprme du pays
a indiqu M. Ksentini

LIBERT DE LA PRESSE

Un observatoire
pour garantir une
rpartition quitable
de la publicit
Rpondant une question sur la libert de la presse en Algrie, le prsident
de la Cncppdh a estim que la politique de
distribution de la publicit sur les organes
de presse doit tre revue. Le sort des
journalistes et des organes de presse ne doit
pas dpendre de la publicit. Dans ce cadre,
il est ncessaire de mettre en place un observatoire pour garantir une rpartition
quitable de ce qui reprsente aujourdhui
la principale ressource financire des mdias. Cette situation met en danger de
mort les journaux, ce qui est contraire aux
droits de lHomme et aux principes de la dmocratie et de la libert de la presse.
non assumes par lexmari.
Tout ce qui protge la
femme est bienvenu dirat-il.
Statut des patrons
de presse
Une intervention a attir lattention sur le fait
que des titres de presse fassent lobjet de transactions
qui les mettent sous la
coupe de personnes trangres la profession, plus
sensibles la manne des
annonces publicitaires que
de lexercice de linformation. Ces pratiques sont
dangereuses pour la libert
dexpression et de la
presse.
Farouk Ksentini a exprim son accord sur le
fond : Le journaliste est
un acteur important dans la
vie de la nation. La seule
exigence est de pratiquer
ce mtier en respectant les
rgles de lobjectivit, de
limpartialit, tout en tant
capable dapporter des lments incontournables
pour connatre la vrit.
Relations
pouvoir- opposition
Dans un rgime dmocratique vritable, on ne

doit pas faire la guerre

lopposition. On doit
construire les conditions
du dbat qui peut mener
au consensus.
Cela sera positif pour le
pouvoir, pour lopposition
et pour le peuple, lopinion
publique qui sera rassure
de voir ses reprsentants
et lexcutif entretenir des
relations civilises estime
M. Ksentini.
Le combat dides est
prfrable tout autre approche dopposition frontale affirme le confrencier.
Gaz de schiste
Me Ksentini sen tient
ses dclarations antrieures : La proprit du
sol et du sous-sol est lEtat.
Rien ne lempche dentreprendre et ce faisant prserver lintrt des gnrations
futures.
Ross et le Sahara
occidental
Sur cette question, le
confrencier a mis lide
que Christopher Ross, lenvoy spcial de lONU, voit
ses prrogatives largies.
Notons au passage que le
conclave organis Dakhla,
en territoire sahraoui oc-

cup, par les animateurs du

forum de Crans Montana a
connu un chec retentissant auprs de la communaut internationale organise (ONU, UA, UE) qui
ont dni toute lgitimit au
royaume du Maroc qui avait
imagin ce pige pour
tromper lopinion publique
internationale.
Ajoutons que le gouvernement espagnol a fait la
mise au point que Zapatero
sexprimait en son nom
propre et non en tant que
reprsentant de lEspagne ;
lONU a fait une dclaration semblable sagissant
de M. Douste-Blazy.
Les droits de lHomme
dans le Monde arabe
Ils sont dans lensemble
proccupants. Seule lAlgrie a connu quelques avances, mais qui restent insuffisantes au regard des standards internationaux.
Tout est li, dans notre
pays, aux progrs dans la
construction de lEtat de
droit, dira-t-il, ajoutant
quil est probable que la
Constitution soit soumise
rfrendum ou au Parlement au courant du mois
davril.

GAZ DE SCHISTE

LEtat est en droit

dexploiter cette
ressource qui
lui revient
Daprs M. Ksentini, lEtat, qui est le propritaire du sous-sol et des richesses qui sy
trouvent, est en droit dexploiter le gaz de
schiste. Aucune partie na le droit dinterdire lEtat dexploiter le gaz de schiste. Le
conflit qui oppose actuellement les partisans et opposants lexploitation de cette
ressource non conventionnelle, notamment dans la rgion de In Salah, doit tre
rgl dune manire pacifique et par le dialogue.

DROIT LA PRODUCTION

Tout mettre en uvre

pour encourager la
production nationale
Parmi les principaux points soulevs par
la Cncppdh lors de son rapport annuel sur
ltat des droits de lHomme en Algrie, le
droit la production. On ne peut continuer
vivre de la rente ptrolire. LEtat doit mettre en place tous les moyens pour encourager la production nationale et rduire les
importations a soulign par ailleurs Me
Ksentini.
Rachid Rachedi

LA COMMISSION ARABE DES DROITS DE L'HOMME:

La conscration des droits de l'Homme face la discrimination

et le terrorisme
La commission arabe des droits de
l'Homme a insist sur la conscration
des droits de l'Homme afin de parer aux
courants de discrimination, de haine,
d'extrmisme, de violence et de terrorisme dans les socits arabes appelant
la consolidation de la libert d'opinion et
d'expression.
Organise sous le thme libert d'opinion et d'expression : droit et responsabilit, la journe arabe des droits de

l'Homme 2015 souligne l'importance de la

libert d'opinion et d'expression pour
jouir de tous les droits de l'Homme noncs dans les chartes et traits internationaux, a indiqu dimanche la commission dans un communiqu de presse.
La commission a rappel les garanties
juridiques de la charte arabe des droits de
l'Homme pour protger le droit des personnes la libert d'opinion et d'expression sans restrictions ni contrle except

celles contenues dans des textes de lois ou

ncessaires dans le cadre du respect des
droits d'autrui, l'ordre national ou public.
La situation dans le Monde arabe ces
dernires annes a t maille par des
conflits, une violence sanglante, des actes
terroristes, des comportements extrmistes sans prcdent occasionnant des
violations flagrantes des droits de
l'Homme. La commission arabe des droits
de l'Homme clbre la journe arabe des

droits de l'Homme le 16 mars de chaque

anne, date de l'entre en vigueur de la
charte arabe des droits de l'Homme en
2008 aprs son adoption par le Sommet
arabe en mai 2004 Tunis. La commission
a pour mission le contrle du respect par
les pays des des droits et liberts contenues
dans la charte qui compte 14 Etats membres dont l'Algrie.
APS

ECONOMIE

DK NEWS

PRIX PTROLIERS

Concertations entre Yousfi et les

reprsentants de l'Angola et du Nigeria
Le ministre de
l'Energie, Youcef
Yousfi, s'est runi,
lundi Alger, avec le
ministre angolais du
Ptrole, Jose Maria
Bothelo de
Vasconcelos, et
l'ambassadeur du
Nigeria en Algrie,
Haruna Ginsau, pour
l'valuation de la
situation du march
ptrolier marqu par
la forte chute des prix
du brut.
Cette rencontre entre dans le
cadre de l'initiative du Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
qui consiste renforcer le dialogue
et la concertation entre tous les pays
exportateurs de ptrole membres ou
non membres de l'Opep (Organisation des pays exportateurs de ptrole), a dclar M. Yousfi la presse
l'issue de cette runion tenue huis
clos au sige du ministre de l'Energie.
Il s'agit, a-t-il poursuivi, d'changer les analyses sur le march ptrolier court et moyen termes, de
voir quels sont les impacts (de la
baisse des cours du ptrole) sur les
conomies de nos pays et de voir galement les possibilits de renforcer
la cohsion entre tous les pays exportateurs en vue de trouver une solution commune cette situation.
Questionn par l'APS sur les rsultats de la dmarche consensuelle initie par le Prsident Bouteflika, qui
a dpch, depuis fvrier dernier,
plusieurs ministres portant des message aux pays producteurs de ptrole
pour rtablir l'quilibre du march
ptrolier, M. Yousfi a indiqu que les
consultations continuent, en ajoutant que l'Algrie va renforcer davantage ce dialogue et cette concertation.
Dans ce sens, il a tenu souligner
que le march ptrolier traverse

une situation dlicate et que le dsquilibre de ce march a provoqu

une chute drastique des prix qui a
eu des rpercussions et des impacts
extrmement ngatifs sur les conomies de tous les pays exportateurs
qu'ils soient membres ou non membres de l'Opep. Pour sa part, le ministre angolais du Ptrole a mis l'accent sur l'importance de cette
consultation pour les pays africains
producteurs de ptrole.
Selon lui, cette rencontre Alger
a pour objectif d'changer les points
de vue et les rflexions sur la situation qui prvaut dans le march ptrolier international.
Nous avons aussi chang nos
expriences et nos points de vue
(...) concernant l'industrie ptrolire, a ajout M. Bothelo de Vasconcelos.
L'ambassadeur nigrian a, quant
lui, salu l'initiative du Prsident
Bouteflika qui vise aussi runir les
pays africains producteurs de ptrole
dans le but de discuter de la situation
de l'industrie ptrolire mondiale.
Les effets de la chute des prix de
ptrole sont tellement profonds surtout pour les pays africains. C'est
pourquoi il est ncessaire que nous
soyons toujours ensemble pour pouvoir partager nos expriences et formuler des stratgies qui nous permettront de trouver une solution

ces problmes, a-t-il insist.

A rappeler que dans le cadre de la
dmarche consensuelle initie par
l'Algrie sur la conjoncture ptrolire
actuelle, les messages du Prsident
Bouteflika ont t transmis, jusqu'
maintenant, l'Arabie Saoudite,
Sultanat d'Oman, Azerbadjan, Kazakhstan, Mexique, Russie, Colombie ainsi qu'aux pays membres de
l'Association des producteurs de ptrole africains (APPA) qui sont le
Nigeria, le Gabon, l'Angola, le Congo
et la Guine-quatoriale.
La visite effectue, dimanche et
lundi derniers Alger, par le ministre norvgien des Affaires trangres, Borge Brende, dont le pays est
parmi les plus gros pays producteurs de ptrole en se classant 14me
producteur mondial de brut et 7me
exportateur mondial, a aussi t
l'occasion de discuter du march
mondial de ptrole.
Aprs avoir t reu, lundi, par le
Prsident Bouteflika, le chef de la diplomatie norvgien avait dclar
que la question de la baisse du prix
du ptrole a t parmi les questions
voques lors de l'entretien.
Une rencontre a aussi regroup,
lundi, M. Brende avec M. Yousfi au
cours de laquelle ils ont discut,
entre autres, de la situation sur les
marchs internationaux du ptrole
et de la baisse des cours du brut.

Mardi 17 Mars 2015

L'Algrie et les
Emirats arabes unis
envisagent
l'ouverture d'une
ligne maritime
L'Algrie et les Emirats arabes unis (EAU) envisagent l'ouverture d'une ligne maritime pour le transport de marchandises entre les deux pays avec un transit dans le bassin mditerranen, a indiqu lundi le ministre des Transports dans un communiqu.
La possibilit de la mise en place de cette ligne a t
voque par le ministre des Transports, Amar Ghoul,
en visite Duba, et le ministre des Travaux publics mirati, Abdallah Belhaif Al Nouaimi, qui est galement
le prsident du Conseil d'administration de l'Autorit
fdrale miratie des transports terrestres et maritimes.
Ces entretiens, qui s'inscrivent dans le cadre du renforcement de la coopration algro-miratie, ont
permis d'valuer l'tat des relations bilatrales dans
le domaine des transports pour lesquelles les deux parties ont exprim leur satisfaction quant aux rsultats
enregistrs, ajoute le communiqu.
Tout en marquant leur satisfaction quant l'avancement des travaux d'amnagement du terminal
conteneurs de Djen Djen ( Jijel) et du projet de mise
en place du guichet lectronique portuaire sous la direction du DP World International, les deux parties ont
mis l'accent sur la ncessit du dveloppement du partenariat et des investissements dans le domaine portuaire. M. Ghoul et le ministre mirati ont, par ailleurs,
examin la possibilit d'largir cette coopration au
port d'Abu Dhabi par la mise en place d'un jumelage
dans le domaine de la formation maritime et portuaire
et travers une assistance technique en matire de ralisation, de gestion et d'exploitation des zones logistiques multimodales.
C'est dans ce sens qu'ils ont aussi voqu la possibilit de renforcer la coopration travers l'ouverture
d'une ligne maritime pour le transport des marchandises avec l'encouragement du transit dans le bassin
mditerranen, note la mme source.
Concernant le transport arien et l'aviation civile
et compte tenu des rsultats positifs enregistrs par
les compagnies ariennes des deux pays en matire de
transport de voyageurs, poursuit le ministre, les
deux parties ont examin la possibilit d'largissement
et de renforcement de cette coopration pour le
transport de fret par voie arienne en vue d'accompagner l'volution croissante des changes commerciaux
entre les deux pays.
La visite de M. Ghoul Duba entre dans le cadre de
la participation de l'Algrie aux travaux de la confrence
sur le transport ferroviaire dans les pays du MoyenOrient et Afrique du Nord qui se tient dans cette ville
miratie.

CORAIL

La nouvelle loi relative la pche, un texte salvateur

L'adoption par le Conseil dela nation de la nouvelle loi
relative la pche, avec la mise en place attendue de nouveaux instruments pour la protection des espces marines
dont le corail, a t chaleureusement accueillie par les plongeurs-corailleurs dEl Kala (El Tarf ).
Rencontrs par l'APS lundi au port de pche dEl Kala,
plusieurs dentre eux ont estim quil tait temps que
le corail, un fragile cadeau de la mer qui a de tout temps
constitu une source de convoitises, soit exploit dans le
cadre dune lgislation claire afin de prserver cette ressource mise mal par les pcheurs illicites qui nhsitent
pas racler sans management le fond marin.
Ahmed B. (35 ans), corailleur de pre en fils, salue le
durcissement des sanctions prvues dans le cadre de la lutte
contre la pche illicite du corail, citant dans ce cadre les
peines demprisonnement de 6 mois 5 ans et demi, ainsi
que les amendes pouvant aller jusqu 20 millions de dinars. Des mesures propres dissuader, selon lui, tous ceux
qui se sont crus, jusque-l, au-dessus de la loi.
Conscients de limportance dune formation adapte
aux technologies modernes qui permettent de valoriser,
de prenniser et de protger ce produit noble, les corailleurs dEl Kala se disent prts amliorer leurs performances au moyen de stages encadrs par des experts afin
de sadapter aux nouvelles mthodes de plonge assurant
une exploitation responsable et rationnelle de la ressource.
Selon le directeur de lEcole de formation aux techniques de la pche, Nadir Touati, la ville dEl Kala abritera
ds la fin du mois en cours un stage de formation qui se
tiendra au centre de formation en plonge sous-marine
professionnelle, inaugur en 2014 par le ministre de la
Pche et des ressources halieutiques. Ce responsable

rejoint lavis des plongeurs-corailleurs en soulignant

que le littoral dEl Kala, rput pour ses fonds regorgeant
de corail, cet animal primitif proche des mduse et longtemps cibl par une pche abusive, uvre de contrebandiers en qute dor rouge moindre frais, ne devrait plus,
grce la nouvelle loi, tre +cum+ par les contrebandiers de tous bords.
M. Touati rappelle galement ltude consacre la dtermination de la biomasse corallifre, dcide dans la perspective dune exploitation rationnelle des zones corailleuses
et de la prservation de leurs rcifs, considrablement rduits par les nombreux braconnages perptrs par ceux
qui ne soucient que du gain facile. Le corail rouge, uni
et non cari dEl Kala est un produit recherch et

convoit depuis la nuit des temps, affirment les mmes corailleurs qui rappellent que les gisements de corail ont pu
tre rgnrs par larrt de lexploitation de cette ressource au lendemain de lindpendance jusquau dbut
de 1970.
Il reste que linterdiction de la pche au corail a pouss
ceux qui sont laffut du gain facile massacrer de nombreux rcifs coralliens.
Le recours des procds archaques, tels que la croix
de Saint-Andr pour racler les fonds marins, na fait
quaggraver la situation. Une situation exacerbe par la prolifration de pcheurs illicites, algriens et trangers.
Selon des statistiques recueillies la direction de la
pche et des ressources halieutiques, prs de trois tonnes
ont t saisies, El Tarf, depuis linterdiction de la pche
au corail en 2001. Durant le seul exercice 2014, sur 21 infractions des textes rgissant le secteur de la pche, 15
avaient trait la pche illicitede corail.
Nombreux restent les pcheurs qui continuent,
malgr le dploiement des services de scurit, exposer
leurs vies la mort, en continuant saventurer en mer
en qute de ce bijou vivant.
Seule, la reprise de lactivit, selon les normes et
conditions dfinies dans le dcret adopt rcemment, est,
aujourdhui, en mesure, a-t-on assur, dloigner dfinitivement les contrebandiers des rcifs coralliens et de donner ce merveilleux petit animal, qui meurt au contact de
lair, toute la place qui lui revient.
Une rhabilitation longtemps attendue, aujourd'hui en
voie de concrtisation.
APS

Mardi 17 Mars 2015

La Grce doit rester

dans l'eurozone
et tenir ses
engagements,
estime l'Espagne...
La Grce doit rester dans la zone euro et tenir ses engagements europens l'instar des autres pays, a affirm lundi
le chef du gouvernement espagnol Mariano Rajoy.
Je ne veux pas que la Grce sorte de l'euro. Je ne pense
pas que cela serait bon pour la Grce, ni pour l'ensemble des
Europens. Mais, oui, j'aimerais que la Grce respecte ses
compromis comme nous le faisons tous, a dclar Mariano
Rajoy la radio prive Onda Cero.
Samedi le ministre grec de la Dfense Panos Kammenos
a mis en garde contre une ventuelle sortie de la Grce de
l'euro, qui entranerait selon lui un effet domino susceptible de se propager l'Espagne.
Si la Grce explose, alors l'Espagne et l'Italie seront les
prochains. Et, terme, l'Allemagne. C'est pourquoi nous devons trouver une solution l'intrieur de l'Euro, a-t-il dit
au quotidien populaire allemand Bild.
L'Espagne a dj surmont le pire, a rpondu Mariano
Rajoy, en cartant tout risque d'effet domino et en assurant
que, contrairement la Grce, son pays se finance parfaitement sur les marchs.
Nous sommes en conditions d'aider la Grce mais la Grce
doit aussi s'aider elle-mme et doit prendre des dcisions
comme l'ont fait d'autres membres de l'Union europenne,
qui tous respectent leurs engagements, a insist M. Rajoy.
Le Grce souhaiterait bnficier d'une plus grande tolrance de la part de la Banque centrale europenne (BCE) pour
accder aux liquidits. Le pays lorgne aussi le dblocage rapide, au moins partiellement, de la dernire tranche de prts
(7,2 milliards d'euro) prvue dans le cadre de la prolongation de l'aide financire dcide le 20 fvrier par la zone euro
et la FMI.

Tsipras espre
un accord
sur le financement
avec l'UE
Le Premier ministre grec Alexis Tsipras s'est dit lundi
convaincu qu'une solution sur le financement trs court
terme de la Grce, confronte de pressants besoins, sera
trouve avec les Europens d'ici la fin de la semaine, mme
si certains partenaires du pays prfreraient un affrontement. Interrog par un quotidien local sur le risque d'asphyxie financire du pays, M. Tsipras a estim que la
question sera rsolue au niveau politique d'ici la fin de la semaine, d'ici le sommet europen des chefs d'Etat et de gouvernement de l'UE et, si besoin, lors de ce sommet, jeudi et
vendredi Bruxelles.
Le Grce souhaiterait bnficier d'une plus grande tolrance de la part de la Banque centrale europenne (BCE) pour
accder aux liquidits.
Ce pays lorgne aussi sur le dblocage rapide, au moins partiellement, de la dernire tranche de prts (7,2 milliards
d'euro) prvue dans le cadre de la prolongation de l'aide financire dcide le 20 fvrier par la zone euro et la FMI.
La Grce doit rembourser lundi 560 millions d'euros au
FMI aprs deux premires tranches d'un total de 634 millions
verses depuis dbut mars l'institution de Washington.
Je ne cache pas qu'il existe des forces qui prfreraient
l'affrontement pour permettre la poursuite de l'austrit et
qui, pour cette raison, bloquent l'application de l'accord du
20 fvrier, a affirm le Premier ministre alors que les
changes acerbes entre Athnes et Berlin se sont multiplis
ces derniers jours.
Il a insist sur les nombreuses difficults dans la longue
ngociation de la Grce avec ses partenaires tant il existe de
voix intransigeantes en Europe.
Ces forces en Europe, mais aussi en Grce, ont pour identit l'austrit (...) et feront tout pour saborder la tentative
de ngociation du peuple grec, menaant, provoquant et essayant de crer une panique politique et conomique.
Pour autant, a rpt le Premier ministre, aucune menace ne pse sur les retraites et les salaires et le gouvernement entend bien mettre en oeuvre son programme sur un
horizon de quatre ans.
Il a rappel les quatre premiers projets de loi en chantier:
lutte contre la pauvret, incitation au paiement des arrirs
d'impts, rtablissement de la radiotlvision publique
ERT, rformes judiciaires avec suppression des prisons de
trs haute scurit.
Le ministre grec des Finances, Yanis Varoufakis avait lui
dclar vendredi que le gouvernement grec tait prt renvoyer l'application de certaines promesses lectorales plus
tard pour redonner confiances ses partenaires europens.

ECONOMIE

DK NEWS

PTROLE-PRIX

Le Brent ouvre la semaine moins

de 54 dollars Londres
Les prix du ptrole
poursuivaient leur baisse
lundi en cours d'changes
europens, le light sweet
crude amricain tombant
mme un nouveau plus
bas en six ans.
Le baril de Brent de la mer du
Nord (pour livraison en avril) a ouvert, lundi, 53,38 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de
Londres, en baisse de 79 cents par
rapport la clture de vendredi.
Durant les changes dans les
marchs asiatiques, il est tomb
son plus bas niveau depuis dbut fvrier, 53,33 dollars le baril.
Dans les changes lectroniques
sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light
sweet crude (WTI) pour la mme
chance perdait 44 cents 44,40
dollars.
Les cours de la rfrence amricaine du brut sont tombs lundi
un nouveau plus bas en six ans
43,57 dollars le baril. Beaucoup

d'analystes avaient appel la plus

grande prudence aprs le rebond
des cours en fvrier, prvenant que
celui-ci ne s'tait pas construit sur
de solides fondations, les marchs
du ptrole restant largement excdentaires.
Les cours du ptrole avaient entam une phase de stabilisation au
mois de fvrier aids par les tempratures froides dans l'hmisphre
nord, des intempries retardant
les chargements en Irak ou au Ko-

wet, ainsi que des perturbations

lies aux violences en Libye.
Mais la sortie du rapport mensuel de l'Agence internationale de
l'nergie (AIE) a fait pression sur les
cours de ptrole vendredi, et principalement sur ceux du WTI, la rfrence amricaine.
La raison cite par l'AIE est un
norme excdent d'offre qui vient
principalement de la production
croissante des Etats-Unis, selon les
analystes.

INDE - FMI

L'Inde, point fort dans une conomie

mondiale morose
La directrice gnrale du Fonds
montaire international (FMI),
Christine Lagarde, a salu l'Inde
comme tant un lment de fort
dynamisme dans une conomie
mondiale encore morose, jugeant la
reprise toujours fragile.
A rebours d'autres grands pays qui
connaissent un ralentissement de
leur activit, l'Inde est en route pour
devenir un moteur cl de la croissance mondiale, a-t-elle estim
lundi, l'entame d'une visite de
deux jours en Inde, o elle doit rencontrer plus tard dans la journe le
Premier ministre Narendra Modi.
Le FMI a revu sa prvision de
croissance mondiale +3,5% pour
l'anne en cours et prvoit que l'Inde

puisse connatre la plus forte croissance des grands pays, +7,2% pour
l'exercice en cours selon le Fonds.
Plus de six ans aprs la crise financire mondiale, la reprise reste
trop lente, trop fragile et dsquilibre, a dit Mme Lagarde lors d'une
intervention devant des tudiants.
Nous avons abaiss nos prvisions
de croissance mondiale depuis octobre, en dpit de l'lan donn par le
ptrole peu cher et une conomie
amricaine plus forte, a-t-elle poursuivi.
Mme si l'conomie mondiale
doit crotre de 3,5% cette anne et de
3,7% l'an prochain, c'est encore infrieur ce que l'on aurait pu attendre
aprs une telle crise (...). Dans cet ho-

La Bourse de Tokyo
reprend son ascension
aprs avoir dbut
en petite baisse
La Bourse de Tokyo a dbut la sance de lundi en legre baisse avant de reprendre sa marche en avant en
dpit du recul de Wall Street
vendredi, les investisseurs se
montrant rsolument optimistes sur l'issue des ngociations salariales du printemps.
A la premire minute des
changes, l'indice Nikkei
des 225 valeurs vedettes cdait 0,05% (-8,87 points)
19.245,38 points. Il revenait
cependant trs vite dans le
vert (+0,29% quinze minutes
un peu plus tard), s'installant
au-dessus de la barre symbolique des 19.000 points qu'il
avait franchie vendredi la
clture pour la premire fois
depuis avril 2000.
L'indice largi Topix de
tous les titres du premier
tableau perdait pour sa part
0,08% (-1,32 point) 1.559,01
points dans un premier
temps. A l'image du Nikkei,

il se redressait ensuite
(+0,20%).
Au moment de l'ouverture Tokyo (00h00 GMT),
le dollar se situait 121,37
yens, en retrait par rapport
son cours de vendredi. Le
billet vert reste cependant
des niveaux indits en prs
de huit ans, un mouvement
favorable aux affaires des
groupes exportateurs nippons.
L'euro acclrait l'inverse sa chute, 127,28 yens
(contre 128,72 yens vendredi
la fermeture).
Il est mme tomb
126,94 yens juste avant
20H00 GMT, des niveaux
voisins de ceux de juin 2013.
Au mme moment, la monnaie unique touchait 1,0451
dollar, enregistrant un nouveau record de faiblesse depuis janvier 2003 sous la
pression des divergences de
politique montaires entre
les Etats-Unis et l'Europe.

rizon mondial nuageux, l'Inde est un

point fort, a-t-elle ajout.
L'inflation en Inde a nettement ralenti sous les 5% depuis prs d'un an
et la croissance devrait atteindre
7,4% pour l'exercice en cours 2014/15,
soit un rythme plus rapide que celui
de la Chine.
Christine Lagarde a salu le projet de budget 2015/16 rcemment
prsent par le gouvernement indien, y trouvant un bon quilibre
entre croissance et finances publiques.
Outre ses entretiens avec les responsables politiques, Mme Lagarde
doit rencontrer le gouverneur de la
banque centrale (RBI), Raghuram
Rajan.

EGYPTE

36,2 mds de dollars

de contrats signs
en trois jours
de confrence
Le Premier ministre gyptien, Ibrahim
Mahlab a annonc dimanche que son pays a sign des contrats d'un montant de 36,2 milliards
de dollars durant les trois jours d'une confrence conomique organise dans la station balnaire de Charm el-Cheikh, sur la mer rouge.
Paralllement ces contrats, quatre pays du
Golfe ont promis des investissements et une aide
de 12,5 milliards de dollars, lors de cette confrence. Le pays a galement obtenu 5,2 milliards
de dollars en prts et aides allous par des fonds
et institutions internationales, a expliqu le Premier ministre lors de la crmonie de clture.
En investissements directs, des contrats qui
ont t effectivement signs, on parle de 36,2
milliards de dollars, a dclar Ibrahim Mahlab. Outre ces contrats, les autorits gyptiennes ont galement sign des contrats d'investissement cls en mains d'une valeur de
18,6 milliards de dollars, a-t-il indiqu.
C'est- dire quelqu'un va nous construire
une centrale lectrique, il va la financer et
nous allons le rembourser sur plusieurs annes.
APS

10 DK NEWS

RGIONS

SANT

M. Boudiaf annonce In Salah

l'organisation prochaine d'un colloque
national sur la sant dans le Sud
Le ministre de la
Sant, de la population et de la rforme
hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf, a
annonc dimanche
soir In Salah, l'organisation prochaine
d'un colloque sur la
sant dans le sud dans
la wilaya d'Ouargla.
Un colloque national sur la sant
dans le sud sera organis prochainement Ouargla, a annonc M. Boudiaf
qui s'est rendu au chevet des blesss du
grave accident de la circulation, survenu
dimanche matin In Salah (11 morts et
25 blesss). L'objectif du colloque est

d'valuer la situation sanitaire dans

les wilayas du sud, en termes de structures et de personnel mdical. Le ministre a soulign qu'il a t procd
l'amnagement de pistes d'atterrissage pour les hlicoptres destines
vacuer les malades, prcisant que ce

dossier lourd exigeait d'importants

prparatifs, sur les plans technique,
matriel et de ressource humaine.
M. Boudiaf a, par ailleurs, voqu la
possibilit d'utiliser deux trois hlicoptres dans un premier temps, en accordant la priorit aux wilayas du sud.

IN SALAH

Les travaux d'un nouvel hpital

seront lancs dans 2 mois
Le ministre de la Sant, de la populationet de la rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a annonc dimanche soir
In Salah que les travaux pour la ralisation d'un nouvel
hpital d'une capacit de 120 lits dans cette ville seront lancs dans les deux prochains mois.
Le ministre qui s'est rendu au chevet des blesss du grave
accident de la circulation survenu dimanche matin In Salah, a annonc qu'il reviendrait dans deux mois pour la pose
de la premire pierre d'un nouvel hpital d'une capacit
de 120 lits. M. Boudiaf s'est engag devant la population locale renforcer le personnel mdical en spcialistes travers l'affectation de 2400 mdecins spcialistes sur l'ensemble du territoire national.
En cas d'insuffisance, il sera fait appel des quipes mdicales de Cuba, a-t-il indiqu. Le ministre a fait savoir

ce propos que l'Etat accordait la priorit aux wilayas du Sud

et des Hauts Plateaux en matire de renforcement de prestations et de personnels mdicaux et la ralisation de structures hospitalires.
Il a ajout dans ce sens que son dpartement uvrait
assurer aux mdecins les conditions de travail favorables
rappelant que 13 logements de fonction taient dj prts
In Salah.
Le Premier responsable du secteur a saisi cette occasion
pour couter les proccupations des citoyens prsents devant l'entre de l'hpital. Un accident grave est survenu dimanche matin faisant 11 morts et 25 blesss suite une collision entre un bus de voyageurs reliant Tamanrasset Bejaia et un camion semi-remorque, sur la RN1, 80 km d'In
Salah destination de Menea, rappelle-t-on .

BEJAIA

Sphre marachre : lheureuse dcantation ?

Arslan-B
Au souk hebdomadaire, en
tout cas, les lgumes sont de qualit
et les prix franchement raisonnablesMais il semblerait, mme
apostriori, que parce quil sagit,
en majorit, dune relation directe
producteur-consommateur, plutt.
En effet, fort satisfaites taient
les mnagres et soulages ltaient
tout autant les moyennes bourses et
autres gagne-petit au mythique
souk hebdo de lEdimco (Ihaddaden) (lundi et jeudi).
Et pour cause : La pomme de

terre oscille entre 55,00 DA, la tomate

est cde 55,00 DA, les chalotes
sont cdes 03 bottes pour
seulement 100, 00 DA ; de tres beaux
et tendres haricots verts ne sont qu
150,00 DA le kg, alors que jolis navets
et trs belles carottes sont cds
55,00 DA le kg. La courgette ne cote
que 50,00 DA, les fves sont
65,00/70,00 DA. Les petits-pois affichent 80,00 DA, les artichauts 70,00
DA et la belle et tendre laitue 100,00
DA (quand mme !)Les fines herbes
oscillent entre 25,00 et 30,00 DA le
bouquet frais et parfum. Ct fruits,
c(est une succulente petite pomme
locale (type golden) qui attire beau-

coup car cde seulement 70,00 DA,

ex-aequo avec une dlicieuse et sduisante clmentine cde seulement 55,00 DA.
Mme la fraise-superbe- est
descendue de 650,00 DA il y a
peine quelques jours 400,00 DA. Et
les pieds de veau ne sont pas en
reste, pour rendre heureux les
friands de Lemtouem bouzelouf
(Un rgal, surtout la bedjaoui !...) :
200, 00 DA le kg !
Un autre rgal pour les enfants (et
mme pour les adultes, dailleurs) :
Ce sont les galettes et autres biscuits cds 100, 00 DA les quatre paquets ! Pourvu que a dure !..

AIN TEMOUCHENT

Des actions damnagement au profit

de quatre plages pilotes
Des actions damnagement de quatreplages pilotes de
la wilaya dAn Tmouchent seront bientt menes, en prvision de la saison estivale 2015, a-t-on appris, lundi, de la
direction du tourisme et de lartisanat.
Inscrites dans le cadre du plan sectoriel de dveloppement (PSD), ces actions toucheront les plages de Sbiat,
Terga, Rachegoune 1 et 2, qui verront, entre autres, lamlioration de leur clairage public, le renforcement de
lapprovisionnement en eau potable et de lassainissement,
outre le lancement dactivits de loisirs et de commerce,
a-t-on prcis. Cette opration qui sera acheve avant la
saison estivale, a vu le lancement de sa premire phase
dtude. Elle a t dcide la suite des sorties effectues
sur le terrain par les membres de la commission de wilaya
charge de la saison estivale, installe le 2 fvrier dernier,
ajoute-t-on. Elle touchera, ensuite, quatre autres plages
de la wilaya, celles de Bouzedjar 2, Ouardania, Malouze et

Sidi Djelloul. Le littoral tmouchentois comptera, au total, sur 18 plages autorises la baignade lors de la prochaine
saison estivale. Se basant sur les recommandations de la
dernire saison estivale, la commission de wilaya a effectu plusieurs sorties, dont celle de samedi dernier, ayant
touch plus de dix plages autorises. Des enveloppes financires puises dans les Plans communaux de dveloppement (PCD) ont t alloues aux communes concernes
pour amliorer les conditions daccueil et de sjour des estivants. Ainsi, la plage de Sidi Ben Adda a bnfici du revtement des accs menant aux plages de cette collectivit
locale, notamment, Chatt El Ward et Chatt El Hillal, ainsi
que le remplacement de poteaux lectriques corrods. Les
responsables de la direction du tourisme prvoient, au titre de cette saison estivale, une affluence de 15 millions destivants, contre plus de 13,6 millions en 2014 et plus de 8,6
millions, lanne davant.

Mardi 17 Mars 2015

M. FERROUKHI LA ANNONC
ADRAR

Divers mcanismes
et mesures incitatives
pour dvelopper
laquaculture dans le Sud

Divers mcanismes et mesures incitatives ont t

mis en place pour dvelopper laquaculture dans le sud
du pays, a affirm, lundi Adrar, le ministre de la Pche
et des Ressources halieutiques, Sid Ahmed Ferroukhi.
Divers mcanismes et mesures incitatives ont t mis
en place pour encourager le dveloppement de laquaculture dans le sud du pays, en intgrant ce segment dans
les activits finances par le biais des dispositifs de lemploi et en valorisant les modles russis dinvestissement,
notamment par le priv, a indiqu M. Ferroukhi sur les
ondes de la radio rgionale dAdrar.
Ces dmarches ont t renforces par la signature de
conventions avec des organismes concerns pour accompagner et former les porteurs de projets dans le domaine
aquacole en milieu saharien, a signal le ministre,
ajoutant que le secteur uvre au dveloppement des produits aquacoles et leur commercialisation, la faveur de
manifestations de promotion, linstar du salon national de laquaculture prvu en avril prochain dans la wilaya dOuargla.
Intervenant lors dune journe dtude consacre lexplication de la stratgie du ministre de la pche, tenue
en prsence de cadres du secteur et dagriculteurs de la
rgion, M. Ferroukhi a indiqu que le secteur de la pche
constitue un nouveau segment conomique dvelopp
par lAlgrie, titre exprimental ces dernires annes,
et entr en phase de concrtisation au niveau de fermes
aquacoles dans le Sud du pays, linstar de celles existantes
Ouargla et Bchar.
Le programme daquaculture Horizon-2020 vise,
parmi ses objectifs, laugmentation de la production et
la contribution au dveloppement de lconomie nationale, la cration de ressources alimentaires et nutritionnelles, ainsi que des emplois, a fait savoir le ministre.
Lexprience acquise en Algrie, la faveur de la recherche scientifique et dexpriences menes travers
dautres rgions arabes, ouvrent de larges perspectives
pour le lancement de projets conomiques efficients dans
ce domaine, mme de contribuer limpulsion de lconomie nationale, ainsi que la ralisation dun dveloppement durable par lexploitation des nergies renouvelables pour le dveloppement de laquaculture et son intgration dans le cadre des activits agricoles.
M. Ferroukhi a, lors de cette rencontre encadre par
des responsables centraux et des acadmiciens, soulign
que le ministre de la pche a labor un programme
ambitieux pour la russite de ces projets aquacoles dans
le Sud, ax notamment sur laccompagnement, le soutien
et la formation pratique des porteurs de projets, des mesures financires incitatives et lacquisition dquipements
et matriels. Daprs ses grandes lignes, ce programme
prvoit, lhorizon 2019, une production de 100.000 tonnes
de poisson au niveau de plus de 600 projets aquacoles dvelopps dans des bassins, retenues collinaires, plans deau
douces et saumtres, la pisciculture intgre lagriculture et les cages flottantes. Les porteurs de projets aquacoles et les agriculteurs ont mis profit cette rencontre
pour soulever des proccupations lies notamment lintensification de rencontres dinformation et de sensibilisation sur ces activits aquacoles, les avantages accords par les pouvoirs publics pour encourager la filire,
ainsi que le renforcement de laccompagnement et du suivi
des personnes dsireuses de se lancer dans cette activit.
Le ministre de la Pche a pris connaissance aussi, travers une exposition initie au niveau de linstitut national spcialis de la formation professionnelle, dexpriences menes par les jeunes de la wilaya dAdrar dans
le dveloppement des activits aquacoles.
Il a, par ailleurs, prsid une crmonie de signature
de deux conventions de coopration entre la direction rgionale de la pche et des ressources halieutiques de Bchar et la direction de la Formation professionnelle et la
Chambre de lAgriculture de la wilaya dArar, pour la formation des jeunes promoteurs dans les diffrents segments de laquaculture.
APS

RGIONS

Mardi 17 Mars 2015

DK NEWS

KADI CONFIRME PARTIR DE LAGHOUAT

BLIDA (MEFTAH)

Le projet de route ddouble

4 540 logements

Laghouat-Ghardaa livr dbut 2016

Le projet de route
ddouble LaghouatGhardaa, sur la RN-1,
sera livr dans sa
totalit dbut 2016, a
affirm, lundi
Laghouat, le ministre
des Travaux publics,
Abdelkader Kadi.
La plus grande partie de ce projet, long de 103 km, sera livre durant
le premier semestre de lanne en
cours, alors que la seconde partie le
sera vers le dbut de lanne 2016,
a prcis M. Kadi, lors d'une visite de
travail dans la wilaya.
Selon des explications fournies
la dlgation ministrielle, les travaux de ralisation sur cet axe routier ont atteint jusquici un taux
davancement de prs de 52%, alors
que ceux lis la ralisation douvrages daccompagnement, soit 15
ouvrages dart, six changeurs et 16
dalots, sont hauteur de 40%. Les

travaux de ce projet, qui sest vu allouer, au titre du programme de

dveloppement quinquennal 20102014, un financement de plus de
11,5 milliards DA, ont t confis
sept entreprises nationales, rgionales et locales, a-t-on fait savoir.
Le ministre des travaux publics a,
dans ce cadre, indiqu que les travaux de la RN-1, reliant le nord et le
sud du pays, connaissent une bonne
cadence et devraient atteindre certains pays africains voisins, dont La
Mauritanie. M. Kadi sest enquis
aussi, lors de cette visite, du projet de
la route reliant les localits de Tad-

jerouna (Laghouat) et Sidi-Tafour

(El-Bayadh), ralis sur une distance 25 km pour une enveloppe de
280 millions DA et livrable en juillet
prochain.
Il a galement procd la mise
en exploitation de louvrage dart,
long de 180 mtres enjambant Oued
Zargoune, ralis pour un cot de 41
millions DA, avant de clturer sa
visite dans la wilaya de Laghouat
par linauguration de louvrage dart
de Oued Mekhabeth, long de 90 mtres, dans la commune dAin-Madhi,
ralis pour un cout de 48 millions
DA.

Le handicap est laffaire de tous

Salim Ben

et la mise en place de
structures adquates qui
restent insuffisantes. Cette
journe nationale qui se
tient tous les 14 mars de
chaque anne est par ailleurs l'occasion idale de
raffirmer certains principes de base, trop souvent oublis : tels que le
respect et la dignit due
chaque personne, valide
ou non, ce qui implique la

reconnaissance de droits
fondamentaux comme
l'ducation, l'accs au travail ainsi qu' un revenu
pour les personnes lourdement handicaps et dont
les parents ont la charge.
Mr Derfouf Hadjiri, le wali
d'Ain Defla a visit le centre des personnes handicaps au niveau du quartier
Mazouni au chef-lieu de la
wilaya, ou il a confirm

que Le handicap est une

affaire de tous Cette
journe est une occasion
pour nous d'tre l'coute
de leurs proccupations, et
nous invite modifier le
regard que nous portons
sur ces personnes handicapes ajoute-t-il.
Plusieurs association
charitables ont visit le
centre des enfants inadapts de Sidi Medjahed et le
centre des personnes
ges a Hamam Righa, car
il ncessaire de mesurer
l'importance des actions
entreprises pour la rinsertion des handicaps,
afin que s'organisent les
soutiens et les actions
concrtes au profit de cette
catgorie, d'autant plus
qu'elle a besoin d'tre prise
en considration pour une
totale insertion dans la socit. Le handicap est
une affaire de tous .

AGENCE RGIONALE DE LEMPLOI OUEST

Placement de 35 000 jeunes en 2014

Prs de 35.000 jeunes ont bnfici de placements dans des postes
demploi par la Direction rgionale
de lemploi durant lanne coule,
dans le cadre du dispositif de placement classique, a-t-on appris lundi
du responsable de cette structure.
"Dans toute la rgion Ouest, nous
avons dpass les objectifs tracs
par la direction gnrale qui sont la
ralisation de 32.000 placements.
Nous en avons ralis un taux de 110%
dans les cinq wilayas relevant du
domaine de la direction rgionale,
a indiqu lAPS, Abdelhamid Benachaba. Pour Oran, wilaya bnficiant dun bassin important de
lemploi, les objectifs tracs portaient sur la ralisation de 12 000 placements, or ce sont quelque 14 726
placements qui ont t oprs, soit un
taux de ralisation de lordre de
123%. Dans la wilaya de Tlemcen,
8.127 placements ont t faits pour un

en cours de ralisation
Belhadj Ahmed

AIN DEFLA

Comme chaqueanne,
la wilaya d'Ain Defla clbre la journe nationale
des personnes handicapes, une occasion de nous
rappeler de cette frange
et faire le bilan de la situation du nombre important de citoyens handicaps que compte cette wilaya et taler les diffrents
projets et ralisations du
secteur de la DAS et autres
institutions.
Une grande mobilisation des associations, et
des pouvoirs publics s'est
affiche, pour marquer
cette journe et venir
bout d'une forme particulire pour favoriser leur
insertion et notamment
en agissant concrtement
pour l'encadrement, la
scolarisation, l'intgration

11

objectif arrt de 6.500 placements.

A Sidi Bel-Abbs, 5.247 placements
ont t raliss alors que les objectifs
tracs taient de 5 000 placements
soit un taux de de 105%. Pour les deux
autres wilayas, les placements raliss nont pas atteint les objectifs tracs, Mostaganem devait raliser
4.500 placements, elle nen a enregistr que 3.371 soit un taux de 75%. De
son ct, la wilaya dAin Tmouchent devait placer 4 000 jeunes
dans des postes demplois or, ce ne
sont que 3.503 placements qui ont t
raliss, soit un taux de 88%. La rgion Ouest du pays a enregistr, selon le directeur rgional de lemploi,
126 415 demandes, 47 797 offres et 34
974 placements. Dans le cadre du dispositif de contrat de travail aid
(CTA), 5 690 placements ont t ralis, dont 1895 Oran, ajoute-t-on de
mme source. Lefficience des actions
de lAgence rgionale de lemploi

sest traduite par le placement russi

de ces jeunes dans les secteurs du
Btph, des services, de lindustrie et de
lagriculture principalement, a expliqu le mme responsable, soulignant que le secteur conomique est
le plus attractif dans ce sens. Des
runions de travail mensuelles sont
organises regroupant les directeurs
locaux de lemploi, des agences locales de lemploi ainsi que la direction rgionale de lemploi, pour discuter des diffrents problmes dont
ils font face dans le but de les solutionner temps. Des sorties de prospection du march de lemploi, sont
organises continuellement par les
cadres de lAnem, dans le but de
collecter des emplois et de faire de
lentreprise un partenaire durable
qui assure des postes de travail et enrichit le bassin du travail dans la rgion, a-t-il indiqu.
APS

La dara de Meftah fait partie des localits qui accueilleront plusieurs familles qui habitent acturellement
des habitations prcaires au niveau d'Alger. Lors d'une
visite d'inspection travers les communes de cette
daira, le wali dela wilaya de Blida, M. Mohamed Oouchen
a mis l'accent sur l'important programme de logements
qui est en cours de ralisation au chef lieu de la commune
de Meftah, tout en exhortant les responsables locaux d'intgrer l'approche rgionale dans la rvision des Pdau du
fait que la ville de Meftah est la limite territoriale d'Alger. Il a par ailleurs rappel que les viabilits et les
quipements d'accompagnement de ces cites constituent
une priorit de sorte offrir aux bnficiaires des logements avec toutes les commodits.
C'est dans ce sens qu'en se rendant sur le site des 576
units Hai Safsaf destins l'radication de l'habitat prcaire de la wilaya d'Alger, le responsable de l'excutif s'est
enquis propos de l'tat d'avancement des travaux d'un
groupe scolaire de 12 classes qui sera fonctionnel la
prochaine rentre scolaire. Dans la cit des 3 555 logements Sidi Hamed destine au mme programme de
relogement,cinq groupes scolaires ont t implants, deux
CEM (base 7) et un lyce de 1000 places pdagogiques pour
prendre en charge la scolarisation des enfants des bnficiaires. S'agissant des travaux de viabilisation primaires et secondaires, une enveloppe financire de 120
milliards de centimes a t dgage sur PSD concernant
les rseaux d'assainissement, les amenes d'eau potable,
de l'nergie lectrique, du gaz, la ralisation de 5 forages
et la rhabilitation de la voirie.
Ce programme de rattrapage a t inscrit en 2011 a
prcis le wali tout en spoulignant qu'il n'tait pas
prvu initialement lors du lancement de ce programme
de logements en 2009 . Les travaux de VRD avancent
un rythme satisfaisant (70%). Dans la mme optique, le
chef de l'excutif s'est enquis de l'tat d'avancement
des programmes de 100 logements publics locatifs et de
400 logements publics locatifs Hai Bergoug et de 700
units formule LPL en cours de ralisation. Il a recommand aux maitres d'ouvrages et aux maitres d'uvre
d'acclrer la cadence des travaux et de rorganiser les
chantiers en vue de livrer ces logements dans les dlais
requis. Dans le cadre de l'amlioration du cadre de vis des
citoyens le wali a pris connaissance du projet de rnovation des rseaux d'assainissement de Hai Souakria pour
une enveloppe de 82 millions DA, de la polyclinique et le
prsentation d'une tude concernant la 3e tranche de
l'amlioration urbaine qui touchera 55 ha.
Meftah a bnfici galement d'une extension du
Cfpa, et de la rhabilitation du sige de l'APC et de deux
places publiques. La modernisation des liaisons routires
a t au menu de cette visite pour dcongestionner le flux
important de vhicules et assurer un accs supplmentaire pour la ville. Il s'agit de la voie d'vitement de la ville
de Meftah qui s'tend sur une distance de 17 km pour une
AP de 4,5 milliards DA. Ce projet qui est un taux d'avancement de 55% sera livr la fin du mois de novembre de
l'anne en cours.

Condolances
Le Directeur gnral et lensemble du personnel de DK News, profondment affects par le
dcs du pre de leur frre et ami Farouk
Zoghbi de Stif, prsentent ce dernier ainsi qu
toute la famille du dfunt leurs sincres
condolances et les prient de trouver ici lexpression de leur profonde sympathie.
QuAllah le Tout-Puissant lui accorde Sa
Sainte Misricorde et laccueille dans Son Vaste
Paradis.
A Allah nous appartenons, Lui nous retournons.
M. Abdelmadjid Cherbal et sa famille, profondment touchs par le dcs Stif, du pre de
leur frre et ami Farouk Zoghbi, prsentent leurs
sincres condolances ce dernier ainsi qu
toute la famille du dfunt et les prient de trouver ici lexpression de leur profond soutien.
QuAllah le Tout-Puissant Lui Accorde Sa
Sainte Misricorde et laccueillir dans son Vaste
Paradis.
A Allah nous appartenons, Lui nous retournons.

12 DK NEWS

SOCIT

TISSEMSILT
Arrestation d'un jeune
de 32 ans pour ivresse
et tapage
Abed Meghit
Dans le cadre de la lutte
contre la criminalit, les lments de la police judiciaire de
la 3e Sret urbaine du chef-lieu
de la wilaya, lors de leurs
rondes coutumires travers
les quartiers dpendant de leur

juridiction ont procd l'arrestation d'un individu, g de

32 ans, repris de justice en tat
d'ivresse, et tapage Hai Hassen (Derb).
Lors de son interpellation, il
avait sur lui une arme blanche
prohibe. Il a t prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Tissemsilt qui l'a crou.

Un jeune crou pour

conduite en tat
d'ivresse et destruction
de biens publics
Les lments de la 4e sret
urbaine de la ville de Tissemsilt
viennent de mettre la main sur
une personne ge de 25 ans .Ce
dernier, conduisait son vhicule en tat d'ivresse. Par ailleurs, ce mis en cause a percut
une plaque de signalisation
routire (destruction des biens
publics). Les policiers qui ont
intervenu avaient remarqu
que celui-ci tait ivre d'o la d-

cision de lui faire subir un test

d'alcoolmie qui s'est rvl
positif.
Aprs son audition, ce mis
en cause a t prsent devant
le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Tissemsilt
qui l'a plac sous mandat de dpt pour conduite en tat
d'brit avanc et destruction
des biens publics.
A. M.

Une arrestation pour vol

de tlphone portable
Suite une plainte dpose
au niveau de la premire Sret
urbaine par un homme g de
38 ans, victime de vol de tlphone portable au niveau de
l'Agence Actel de Tissemsilt,
la police a procd des investigations qui ont abouti l'ar-

restation avant-hier de l'auteur de ce vol, g de 36 ans (rcidiviste). Il a t prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Tissemsilt qui l'a plac sous mandat de dpt.
A. M.

Un dealer crou pour

possession de kif trait
et 5 comprims de Rivotril
Lors d'une patrouille effectue par les services de la police judiciaire de la premire
sret urbaine de Tissemsilt,
un individu (repris de justice), g de 36 ans a t arrt.
Il tait en possession du kif
trait dans un paquet de cigarette et un montant de 13 000
DA, l'argent de la commercialisation. Une perquisition ordonne par le procureur de la

Rpublique prs le tribunal de

Tissemsilt dans le domicile
du mis en cause, a permis aux
policiers de dcouvrir cinq
comprims psychotropes de
marque Rivotril.
Ce prsum dealer a t
prsent devant le procureur
de la Rpublique prs le tribunal de Tissemsilt qui l'a crou.
A. M.

Mardi 17 Mars 2015

ALGER

16 ans
de prison
pour meurtre
La cour criminelle dAlger, a
condamn, en ce mois de mars
2015, Salim g de 36 ans, 16
ans de rclusion criminelle,
quand une bagarre opposant
deux jeunes hommes sest
termine par la mort du jeune
Sabri g de 28 ans.

A. Ferrag
Karima, une jeune fille de 32
ans sest li damiti avec Salim,
le couple se rencontre assez
souvent dans un lieu retir.
Ce jour-l, arrivs dans un endroit assez dsert, ils furent drangs par un nergumne qui
perturbait leur quitude par des
jets de pierres.
Une dispute clate entre les
deux jeunes hommes, Salim fou
de colre ramasse une barre de
fer, assne des coups mortels

Sabri qui dcde sur le coup.

Salim se prsente au commissariat de police o il avoue
avoir tu Sabri.
Salim est arrt, quelques
jours plus tard, le dossier est
dpos sur le bureau du juge
dinstruction prs le tribunal
dAlger. Devant le tribunal criminel dAlger, Salim reconnat
tous les faits retenus contre lui.
Le reprsentant du ministre public, aprs un bref rappel
des faits, dsigne Salim coupable : il apparat clairement que
laccus a tu volontairement
la victime, et requiert 20 ans de

Sit-in

SECOUSSE
TELLURIQUE
des enseignants grvistes HAMMAM
devant le sige de la MELOUANE :

BORDJ BOU ARRERIDJ:

direction de l'ducation Aucune

pas tenu ses prodaire pour soutenir
perte
messes.
l'action mene par
M.B.
L'orateur a insist
leur coordination dehumaine ni
sur la solidarit de
puis le 16 fvrier derIls taient nomtous les enseignants
nier. cette occasion,
dgt
breux rpondre,
et surtout sur la solile coordinateur de
hier, l'appel du
dit de leur mouvewilaya du Cnapest,
matriel
Cnapest pour particiment.
M. Abdelazziz Haper un sit-in devant le sige de la direction de l'ducation de Bordj Bou Arrridj. Ils sont venus
des diffrents tablissements du secon-

kas,prenant la parole, s'est montr trs

critique sur les actions de la tutelle. Il a
rappel que c'est l'administration qui n'a

La foule a quitt le
lieu dans le calme et
la srnit juste aprs
la lecture d'une lettre
adresse aux autorits.

Plus de 13 kg de kif trait

saisis et 8 personnes
arrtes

Deux arrestations et 10,4

grammes de kif saisis

Suite des informations

parvenues la 3e sret urbaine de Tissemsilt faisant tat
de prsence de dealer, s'adonnant la commercialisation
du kif trait la place du 5-Juillet au centre-ville (Souk Del-

lala). Suite une sourcire et

une minutieuse enqute, les
policiers ont procd l'arrestation d'une personne, ge
de 26 ans en flagrant dlit en
train de commercialiser la
drogue. Lors de sa fouille corporelle, il a t trouv sur lui
une quantit de kif estime
10,4 grammes. Et le second
(fournisseur) , g de 28 ans a
t neutralis par les policiers.
Les deux individus ont t
inculps pour dtention et
commercialisation de drogue.
Aprs leurs auditions par les
enquteurs, ces prsums dealers ont t prsents au procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Tissemsilt, ils ont
t placs sous mandat de dpt.
A. M.

rclusion criminelle.
Lavocat de la dfense, prononce quelques paroles et demande, pour son client, des circonstances attnuantes, tant
donn que le coupable a reconnu son crime et demande
la cour de prendre en considration le fait que laccus sest
rendu de son propre chef aux
services de la police et quil na
pas tent de fuir ou de dissimuler son crime.
Aprs dlibrations, la cour
rend son verdict : Salim est
condamn 16 ans de rclusion criminelle.

M.B.
C'est la suite d'un renseignement que les lments de la
brigade de recherche de la Gendarmerie nationale de la wilaya de
Bordj Bou Arrridj ont procd
des recherches minutieuses ayant
men au dmantlement d'un
rseau de trafic de kif trait.
Un groupe de huit personnes

ges de 24 40 ans, a t en effet interpell en possession de

plus de 13 kg de kif trait. Leur
fournisseur, rsidant Maghnia
dans la wilaya de Tlemcen, est toujours en fuite.
Huit tlphones portables, une
importante somme d'argent et 5
vhicules de diffrentes marques
utilises dans ce trafic ont t
saisis.

Aucune perte humaine

ni de dgts matriels ont
t enregistrs suite la secousse tellurique de 4,1 degrs qui s'est produit lundi
Hamam Melouane (W.
Blida), a assur un communiqu de la Protection
civile. Aucune perte humaine ni de dgts matriels ont t enregistrs
l'issue de l'opration de reconnaissance engage par
les secours de la Protection
civile, a prcis la mme
source.
L'picentre de la secousse a t localis 4 km
au nord-ouest de la commune de Hammam Melouane, avait annonc le
Centre de recherche en astronomie, astrophysique et
gophysique (Craag). La
secousse a t suivie d'une
rplique de magnitude de
3,7 degrs, selon le Craag.
APS

SOCIT

Mardi 17 Mars 2015

CYCLONE PAM:

Le changement
climatique

DK NEWS 13

NAUFRAGE D'UN FERRY

EN BIRMANIE:

Nous avons
tout reconstruire a contribu Le bilan s'alourdit
la puissance
dvastatrice
du cyclone

Le prsident du Vanuatu,
Baldwin Lonsdale, a indiqu
lundi que tout tait reconstruire aprs le passage du cyclone Pam, qui a dvast
l'archipel du Pacifique Sud, appelant l'aide de la communaut
internationale.
Dans l'immdiat, il nous faut
un soutien humanitaire, plus
long terme nous avons besoin
d'une aide financire et d'assistance pour commencer reconstruire nos infrastructures.
Nous avons tout reconstruire,
a dclar le dirigeant, sur le
point de quitter Sendai (nord-est
du Japon), o il participait une
confrence des Nations unies
sur la prvention des catastrophes naturelles.
C'est un coup dur pour l'ensemble du pays. Aprs tous les
progrs raliss ces deux dernires annes, ce puissant cyclone a compltement dtruit
toutes les installations que le
gouvernement avait bties, a-til dplor.

Un peu plus tt, M. Lonsdale

avait accus le changement climatique d'avoir contribu au
dsastre, alors que les les ocaniques sont particulirement
exposes la monte des eaux.
Nous assistons la monte
du niveau de la mer, la modification des schmas mtorologiques, toutes ces choses se
produisent partout, avait-il dit
la tlvision australienne. Sur
place, les ONG humanitaires
prouvaient les pires difficults
lundi venir en aide aux habitants des les les plus recules de
cet archipel parmi les plus pauvres du monde.
Le bilan officiel fait tat de six
morts et plus de 30 blesss, tous
Port-Vila, capitale de cet ancien condominium franco-britannique
des
Nouvelles-Hbrides.Mais les autorits craignent qu'il ne s'alourdisse. L'tendue exacte des
dgts et besoins dans les plus
de 80 les du pays est difficile
mesurer.

NPAL

Au moins 17 morts dans

un accident de la route
dans le nord du pays
Au moins 17 personnes ont t tues et onze autres grivement
blesses lundi lorsqu'un autobus a dvi de la route Jumla, un
district dans le nord-ouest du Npal, a indiqu une source policire.
L'inspecteur de police Indra Bahadur Saud a affirm que l'autobus a drap lundi matin sur une autoroute prs du village du
Raralihi dans le district de Jumla, avant de tomber dans la rivire
Tila. Parmi les victimes, 13 sont morts sur le coup, a confi M.Saud.

BRSIL:

42 morts dans un accident

de la route

Au moins 42 personnes ont t tues

dans un accident de
la route survenu samedi aprs-midi au
Brsil, a dclar dimanche un porteparole du gouvernement rgional. Un
premier bilan faisait
tat d'au moins 32
morts et une 11 bles-

ss, selon des mdias

locaux.
Le conducteur
d'un autocar de tourisme transportant
plus de 50 passagers
a perdu le contrle
de son vhicule dans
un virage et chut
dans un ravin
Santa Catarina dans
le sud du Brsil, une

rgion montagneuse. Plusieurs

ambulances sont arrives au lieu du
drame, mais l'obscurit de la nuit et
la nature du lieu ont
rendu difficiles les
oprations de recherche et de sauvetage, selon la mme
source.

Le changement climatique a contribu la

puissance dvastatrice
du cyclone Pam, qui a ravag des villages entiers
de cet archipel du Pacifique sud et caus la
mort de six personnes
et fait plus de 30 blesses dans la capitale
Port Vila, a estim lundi
le prsident du Vanuatu,
Baldwin Lonsdale.
Il s'exprimait sur une
tlvision australienne
juste avant son dpart de
Sendai, dans le nord-est
du Japon, o il participait une confrence des
Nations unies sur la prvention des catastrophes
naturelles.
Le dirigeant s'apprtait rejoindre Tokyo
afin de prendre un vol
pour Sydney, d'o il regagnera son pays, a indiqu
la presse un porte-parole de l'ONU, Denis
McClean.
Il a dit tre dsol de
devoir quitter la runion,
mais qu'il tait juste et
opportun de rentrer la
maison, selon la mme
source.
Le prsident a par ailleurs salu la rponse rapide de la communaut
internationale,
aprs
l'appel lanc samedi la
tribune, devant les reprsentants de 190 pays.
Il a soulign combien il
tait miraculeux qu'il ait
t prsent Sendai
quand le drame est survenu, car il a eu ainsi
l'opportunit de s'adresser au monde, d'accder
aux mdias et aux donateurs,
a
ajout
M. McClean.
Sur place, l'ampleur
de la catastrophe restait
trs difficile valuer,
plus de 48 heures aprs
le passage de Pam, cyclone de catgorie 5 -la
plus leve- avec des rafales de vent ayant dpass les 320 km/h.
M. Lonsdale a fait tat
de six morts confirms
et plus de 30 blesss seulement Port Vila, mais
les autorits, qui ont dcrt l'tat d'urgence samedi, redoutent un bilan
plus lourd.
L'ONU a pour sa part
voqu la mort non
confirme de 44 personnes dans cet archipel
aux 80 les, l'un des pays
les plus pauvres du
monde, o commencent
atterrir des avions militaires trangers chargs
de nourriture et de matriel de secours.
APS

52 morts

Le naufrage vendredi au large

de la Birmanie d'un ferry avec
quelque 200 personnes bord, a
fait plus de cinquante morts,
selon un nouveau bilan communiqu lundi par la police. Un
prcdent bilan avait fait tat de
33 morts et au moins 12 disparus.
Le Aung Takon 3 faisait la
liaison entre Kyaukphyu et
Sittwe, grande ville de l'Etat Rakhine, dans l'ouest de la Birmanie, quand il a coul vendredi
soir.
Nous avons trouv 18 nouveaux corps aujourd'hui et nous
poursuivons nos recherches a
indiqu un responsable de la po-

lice de Kyaukphyu, qui a ajout

que le bilan s'levait dsormais
52 morts.
Les mdias officiels birmans
ont annonc lundi que le ferry
transportait 218 passagers et
membres d'quipage lorsqu'il a
coul. Mais des rsidents ont exprim leurs craintes qu'il y ait eu
bien plus de passagers non enregistrs sur le ferry.
Malgr les tensions interethniques parfois meurtrires dans
l'Etat Rakhine, entre la majorit
bouddhiste et la minorit musulmane, cette rgion de Birmanie accueille de nombreux
touristes, attirs par ses plages.

RUSSIE:

Un incendie se dclare
dans un monastre
clbre de Moscou
Le ministre russe
des Situations d'urgence a annonc
qu'un incendie s'est
dclar dimanche
soir sur le clocher
d'un clbre monastre du XVIe sicle
Moscou.
L'incendie, qui
s'est produit sur une
surface d'environ 300
mtres sur le clocher
en travaux de restauration du monastre
de Novodevitchi, a t
rapidement matris,
a prcis le ministre.
Selon de premires estimations,
l'incident n'a fait de
morts ni de blesss,
a-t-il soulign. Plus
de 110 pompiers et 20

vhicules ont t dpchs sur les lieux

de l'incendie dont
l'origine tait pour
l'heure inconnue, selon la mme source.
Le monastre de
Novodevitchi est notamment
connu
pour son cimetire
o reposent de

grandes personnalits russes et sovitiques, parmi lesquelles l'crivain

russe Anton Tchekhov, un ancien dirigeant de l'URSS, Nikita Khrouchtchev,
et le premier prsident russe, Boris Eltsine.

Un violent sisme secoue

le centre de l'Indonsie
sans dclencher d'alerte
au tsunami
Un puissant tremblement de terre sous-marin de faible profondeur a secou l'le de Sulawesi dans le centre de l'Indonsie lundi
matin, mais aucune alerte au tsunami n'a t dclenche, a annonc
l'Agence indonsienne de mtorologie et de gophysique.
Le sisme a eu lieu 6h17 heure de Jakarta (23h17 GMT dimanche)
et son foyer se situe 10 km de profondeur 58 km au nord-est du
district de Bangai de la province du Sulawesi central, a indiqu un
responsable. Le sisme a t ressenti une intensit de 3 degrs sur
l'chelle de Mercalli modifie Luwuk, le chef-lieu du district, mais
aucun dommage ou victime n'a t signal jusqu' prsent, selon la
mme source. Le risque sismique est important en Indonsie, le pays
tant situ dans une zone sismique appele la Ceinture de feu du Pacifique.

SAN

14 DK NEWS

Mardi 17 M

CONSTIPATION : BIEN
CHOISIR SON LAXATIF
Selon un sondage command par le laboratoire Bayer, 41% des femmes qui souffrent de constipation
ne se soignent pas ds l'apparition des premiers symptmes. Elles repoussent la prise de laxatifs par peur
de l'accoutumance et par crainte de leur action trop rapide et pas forcment au moment le plus opportun.
Pourtant, selon le Dr Laurent Abramowitz, mdecin responsable de
l'unit de proctologie au CHU Bichat,
Paris, "une prise en charge tardive
peut causer des douleurs abdominales
parfois intenses et avoir de relles rpercussions sur la qualit de vie alors
qu'il existe diffrentes classes de laxatifs aux modes et aux dlais d'action
variables et qui permettent de librer
le transit en douceur".
Trois classes de laxatifs sont particulirement adaptes pour les cas de
constipation occasionnelle : les laxatifs
osmotiques, les laxatifs de lest et les
laxatifs lubrifiants. Les deux autres
classes (stimulants et rectaux) exigent
plutt un avis du mdecin.

Les laxatifs osmotiques,

comment agissent-ils
Ces laxatifs (TransipegLIB, Movicol,
Forlax...) ramollissent les selles en
crant un appel d'eau dans l'intestin
et facilitent ainsi leur mission. Ils
sont mconnus du grand public
puisqu'en automdication, ils ne
reprsentent que 2 laxatifs sur 10. En
revanche, 7 prescriptions mdicales
sur 10 s'orientent en priorit vers
cette classe de laxatifs.

Dlai d'action : de 1 2 jours

Effets secondaires : ballonnements
et douleurs abdominales au dbut du
traitement sauf pour les laxatifs osmotiques hydratants. Ces derniers sont
prfrer chez la femme enceinte.

Les laxatifs de lest

Ces laxatifs (Spagulax, Transilane...)
augmentent de volume en prsence
d'eau et modifient la consistance des
selles. Ils ncessitent de boire beau-

coup pour tre actifs.

Dlai d'action : 1 3 jours. Efficacit
maximale aprs plusieurs jours de
traitement.
Effets secondaires : gaz et ballonnements. Il est conseill de les prendre
distance des autres mdicaments que
vous prenez.

Les laxatifs lubrifiants

Ces laxatifs (Lansoyl, Lubentyl...) facilitent l'mission des selles en les lubrifiant et les ramollissant.

Dlai d'action : 6 heures 3

jours
Effets secondaires : ils peuvent tre
responsables de suintements ou d'ir-

ritations au niveau de l'anus. L'usage

prolong peut rduire l'absorption de
certaines vitamines (A, D, E, K).

cesser le traitement. Ils ne doivent pas

tre utiliss pendant la grossesse ou si
vous souffrez de constipation chronique.

Les laxatifs stimulants

Ces laxatifs (Dulcolax, drages
Fuca...) stimulent l'intestin et augmentent la scrtion d'eau. "A utiliser en
dernier recours en cas d'chec des
laxatifs osmotiques car c'est une rponse aigu un problme chronique"
explique le spcialiste.

Dlai d'action : partir de 6

heures aprs la prise.
Effets secondaires : diarrhe, douleurs abdominales, fatigue ou ractions allergiques. Dans ce cas, il faut

Les laxatifs par voie rectale

Ces laxatifs (Microlax, Norgalax...)
dclenchent le rflexe de dfcation.
"Il est recommand de prendre l'avis
d'un mdecin avant de prendre des
laxatifs par voie rectale car ils sont dconseills en cas de lsions anales"
ajoute le spcialiste.

Dlai d'action : entre 5 et 60

minutes.
Effets secondaires : leur utilisation
rpte ou prolonge est dconseille

TABLETTES : ATTENTION
AUX DOULEURS
CERVICALES
Une quipe de chercheurs
amricains nous met en garde
contre les douleurs cervicales
provoques par les tablettes
numriques. Des douleurs que l'on
peut viter en appliquant
quelques conseils simples.
En 2014, en France, les tablettes
ont fait recette : il s'en est vendu
6,2 millions dans l'Hexagone. Et
aux tats-Unis, le phnomne est
encore plus flagrant : 42 % des
moins de 18 ans en possdaient
une l'an dernier. Des chercheurs
de la Washington State University
(tats-Unis) nous mettent
cependant en garde contre les
douleurs cervicales pouvant tre
provoques par l'usage prolong

et rgulier des tablettes

numriques. En effet, lorsque l'on
consulte notre tablette, ce sont les
muscles de nos paules, de notre
cou et de notre nuque qui sont
impliqus : on baisse la tte.
Rsultat, au bout de quelques
heures, on peut ressentir une
tension musculaire importante
(notamment au niveau des
trapzes) qui peut aller jusqu'aux
troubles musculo-squelettiques.
L'tude, qui portait sur 33
tudiants, rvle aussi que ce sont
les femmes qui sont le plus
concernes par ces douleurs.
Pour viter cela, au bureau,
pratiquez rgulirement des
exercices pour tirer les muscles

du cou et de la nuque. Et, autant

que possible, essayez d'avoir votre
cran la hauteur de vos yeux :

vitez de consulter votre tablette

sur vos genoux. De plus, changez
de position toutes les 15 minutes.

NT
DK NEWS

Mars 2015

PEUT-ON RALENTIR LE PROCESSUS

DU VIEILLISSEMENT GRCE
NOTRE ALIMENTATION ?

LES OMGA 3
SONT-ILS
EFFICACES
CONTRE LE
CHOLESTROL ?

Notre alimentation peut, en partie, nous aider lutter contre les effets du vieillissement.
En revanche, inutile de croire aux miracles, quoi que l'on mange, on vieillira toujours !
Aucun mode alimentaire n'arrtera le
processus de vieillissement, cependant une
alimentation bien mene et adapte est l'un
des outils essentiels pour nous aider bien
vieillir , annonce d'emble Florence Piquet,
ditticienne-nutritionniste. quilibre et de
qualit, notre assiette peut ralentir les mfaits
du temps, tout comme elle peut l'acclrer si
elle est pauvre en nutriments et autres molcules protectrices. Selon la spcialiste, l'impact de l'alimentation sur le vieillissement se
fait deux niveaux :
La qualit des aliments : de plus en plus
d'tudes confirment les bienfaits d'une alimentation varie, quilibre et saine sur le
fonctionnement de notre organisme. On sait
qu'une alimentation riche en fruits et lgumes
et en aliments simples (crales compltes,
poisson, huiles vgtales premire pression
froid...) prserve notre physiologie.

La quantit :
Une alimentation dsquilibre et trop
abondante malmne notre organisme qui, paradoxalement, se trouve dnutri bien que suraliment. Nos organes, sursollicits et mal
nourris en mme temps, ne peuvent alors plus
jouer leur rle correctement.

Les mcanismes en jeu

Dans le processus de vieillissement, l'alimentation joue plusieurs rles. Ainsi, elle :
Apporte l'organisme les nutriments, vitamines, oligolments et minraux dont il a
besoin pour son fonctionnement physiologique Participe notre systme immunitaire,
structure de dfense de base contre la maladie

Est au centre de nos mcanismes de dtoxication ; elle aide notre corps se dbarrasser
des toxines qui, en l'encrassant, peuvent acclrer son vieillissement. Peut favoriser ou au
contraire contrer l'inflammation chronique,
acclrateur de vieillissement et facteur impliqu dans de nombreuses pathologies chroniques Apporte des substances protectrices
qui vont aider le corps lutter contre le phnomne d'oxydation qui entrane le vieillissement de nos cellules.

Nos comportements en jeu

partir d'un certain ge, les systmes d'autorparation de notre organisme ne sont plus
aussi efficaces.
S'il y a une part gntique dans ce processus inluctable, certains de nos comportements peuvent l'acclrer : l'exposition au
soleil, le tabagisme, la consommation d'alcool,
la sdentarit, le stress, les erreurs alimentaires.

MNOPAUSE : SOULAGER LES BOUFFES

DE CHALEUR GRCE AUX MDECINES DOUCES
Rougeur, chaleur, sueur... les symptmes
de la mnopause sont souvent trs gnants.
Les mdecines douces peuvent y remdier.
En prmnopause ou en mnopause, les
bouffes de chaleur arrivent sans crier gare le
jour ou la nuit. Elles sont dclenches trs
souvent par le stress, les motions et le tabac.
Mais rassurez-vous, bien que spectaculaires et
dsagrables, elles sont inoffensives. Pour
passer ce cap en douceur, la priorit est de
grer ces troubles par de la relaxation, de diminuer sa consommation de cigarettes ou,
dans l'idal, d'arrter de fumer. Bouger, marcher, faire du vlo ou de la natation permet
aussi de rduire la frquence et l'intensit des
symptmes. Et, lorsque surviennent ces bourrasques, une boisson frache, une brumisation ou tout simplement utiliser un ventail
sont des astuces qui font rapidement baisser
la temprature...

Les huiles essentielles

calment le feu
La sauge sclare est l'huile essentielle de
choix. Prendre 1 goutte dans du miel ou sur
une boulette de pain, 2 fois par jour, 5 jours sur
7 (contre-indiqu en cas d'pilepsie et de cancers hormono-dpendant).

In topsant.fr

Certains aliments sont dconseills lorsque l'on a du cholestrol. Mais saviez-vous que d'autres
aliments contiennent des nutriments tels que les omga 3 aidant
la diminution des triglycrides ?
Les omga 3 sont des tripls
(l'ALA, l'EPA et le DHA) appartenant la famille des acides gras
polyinsaturs. On trouve l'ALA
dans les vgtaux (mche, germe
de bl, huiles de colza, noix et
soja), les produits laitiers et le
lapin, l'EPA et le DHA avant tout
dans les poissons gras (saumon,
sardine, thon, maquereau, y compris en conserve). Ils n'influencent pas directement le taux de
cholestrol, reconnat le Dr JeanMichel Lecerf, cependant ils sont
trs bnfiques pour contrer ses
effets dltres. D'une part, les
omga 3 abaissent le niveau des
triglycrides, d'autre part, ils exercent un effet anti-inflammatoire
sur la plaque d'athrome et diminuent les troubles du rythme cardiaque. Voil pourquoi les
Esquimaux, ou les pcheurs japonais et crtois, qui absorbent
beaucoup de poisson tout au long
de leur vie, prsentent dix fois
moins de maladies artrielles que
les Occidentaux. Et pourquoi tous
les mdecins conseillent d'augmenter la part des omga 3 dans
nos menus, en mme temps que
l'on diminue celle des mauvaises
graisses. Le concept n'est pas si
compliqu : il suffit par exemple
de remplacer l'huile de tournesol
par de l'huile de colza (2 cuilleres
soupe par jour), ou de prendre
de la margarine enrichie en
omga 3 plutt que du beurre.
Comme il nous faut 1,6 2 g par
jour d'omga 3 et que la majorit
d'entre nous en absorbent peine
la moiti, certains laits et ufs en
sont aussi enrichis. Les bnfices
d'un apport suffisant sont amplement dmontrs. Ainsi les femmes
qui consomment du poisson une
fois par semaine, voient leur
risque de maladie coronarienne
diminu de 24 % par rapport
celles qui en mangent moins
d'une fois par mois. Pour les personnes ayant dj fait un accident
cardiaque, deux repas de poissons
gras hebdomadaires (la dose officiellement prconise) rduisent
de 73 % les rcidives.

15

L'homopathie permet un
traitement personnalis
En cas de bouffes de chaleur accompagnes d'angoisse, de migraines, de troubles
vasculaires, diurnes ou nocturnes. Prendre

Lachesis 15 CH, 5 granules. Pour celles dues au

stress, qui surviennent brutalement (par
exemple au milieu d'une runion de travail),
Ignatia 15 CH ou 9 CH, 5 granules.
En cas de bouffes de chaleur matinales,
avec des sueurs, associes des troubles de
l'humeur et une certaine tristesse, Sepia 15
CH, 5 granules, 1 ou 2 fois par jour. En cas de
bouffes intenses, avec la tte congestionne,
accompagnes de rougeurs et de sueurs, prendre Belladonna 9 CH, 5 granules au moment
des troubles. Dans tous les cas, il est recommand de consulter un mdecin homopathe
pour adapter les posologies, si besoin.

La gemmothrapie
rquilibre
le terrain
En cas de bouffes de chaleur importantes
et insistantes. Prendre un macrt de bourgeons glycrins de framboisier associ de
l'airelle, 10 gouttes de chaque dans un peu
d'eau matin et soir pendant 21 jours, avec un
arrt de 7 jours.

Les plantes apaisent

La sauge officinale. En infusion, aprs
chaque repas, ou en teinture-mre (50 gouttes
dans un peu d'eau, trois fois par jour). L'acte
grappes (Cimicifuga racemosa). En teinturemre, 50 gouttes dilues un peu d'eau, 2 fois

par jour. Contre-indiqu en cas de cancer hormono-dpendant (sein, ovaires, utrus...).

Sauge en extrait de plantes fraches, de A.
Vogel (10 les 50 ml) ; Mnopause, de Fitoforme (19 les 20 ampoules).

Certains aliments aident

aussi passer le cap de la
mnopause en douceur
Pour avoir votre ration de phyto-strognes, accordez une belle place aux haricots
blancs et rouges, lin, pois chiches, lentilles et
soja sous toutes ses formes (tofu, lait, farine).
N'oubliez pas les amandes, noisettes, noix, et
les lgumes verts. vitez les plats industriels.
Hydratez-vous avec des eaux riches en minraux et consommez vin rouge, bire et caf en
petites quantits...

16

HISTOIRE

DK NEWS

Mardi 17 Mars 2015

Par Amar Belkhodja (*)

AISSAT IDIR 1915 - 1959

La conscience du syndicalisme algrien
Assat Idir est mort comme il a vcu, au service des dshrits, des gueux, des misreux. Il est
mort au service de sa patrie. Il est mort pour que vive lAlgrie libre, indpendante,
dmocratique et sociale. (LOuvrier algrien - Numro spcial, aot 1959).

I- Mouvement nationaliste et syndicalisme algrien

Aussitt limins par les svres mesures policires, les secrtariats de lUgta
se reconstituent automatiquement grce
un rservoir inpuisable de syndicalistes dtermins faire du monde ouvrier algrien un force prsente dans le
combat que soutient le FLN depuis le 1er
novembre 1954. De fvrier juin 1956,
cinq secrtariats se sont relays, privant
ainsi les autorits franaises du sentiment
davoir totalement dcapit la centrale
syndicale.
Le combat syndical se poursuivra,
mme si le secrtariat est contraint de
sexiler Tunis. LOuvrier algrien sortira
rgulirement. Sa diffusion est assur tant
en Algrie qu ltranger. Lactivit syndicale est prsente tous les moments..
Les instances syndicales internationales
sont lcoute de lUGTA. La solidarit est
acquise. Dsormais la lutte du peuple algrien rsonne partout dans le monde.
LUGTA ne rate aucun rendez-vous avec
les congrs organiss dans lensemble des
continents. Du haut de ces tribunes, les
cadres de la centrale syndicale incite la
solidarit internationale avec le peuple algrien en lutte pour son indpendance.
En mme temps, la communaut internationale est informe sur la rpression
abominable que fait subir journellement
lautorit colonialiste au peuple algrien.
Lunit syndicale nord-africaine : une
prfiguration dune fdration des pays
du Maghreb
Ds les premiers moments de la guerre
dindpendance, le FLN agit avec perspicacit pour unifier les organisations syndicales des trois pays (Maroc, Algrie,
Tunisie), aux fins de raliser les objectifs
communs aux trois pays. Le discours politique des dirigeants du FLN est on ne
peut plus clair. A savoir que les indpendances du Maroc et de la Tunisie relvent

de linachev tant que lAlgrie naccde

pas elle aussi la souverainet.
Le mouvement ouvrier dAfrique du
nord doit donc prendre acte de cette ralit et agir de concert pour faire avancer
les choses et dont lefficacit dpend invitablement de lunit syndicale. Lide
qui est soutenue dans des circonstances
exceptionnelles - lAlgrie est en tat de
guerre - est celle qui prend en charge un
vieux rve dfendu dans les annes 1920
par lENA (Etoile nord-africaine) : lunit

des trois pays nord-africains. Le FLN tant

convaincu que lunit daction des trois
centrales syndicales est un important levier qui militera pour la cration dune fdration des trois pays nord-africains, tel
que lavait prconis avec force Herhat
Hached de son vivant.
Cest dans cet esprit que le ton est
donn par lUgtt, lUgta et lUMT lors
dune rencontre tenue Bruxelles le 5
juillet 1956, suivie par la confrence de Casablanca les 18, 19 et 20 dcembre 1956.

Dsormais les bases dunification des

centrales sont jetes. Le discours du FLN
alimente les dbats. Ses appels reviennent
toute les rencontres maghrbines pour
faire prendre conscience que Lindpendance de la Tunisie puis celle du Maroc,
savoir que cette indpendance nest quun
leurre tant que lAlgrie demeure sous la
domination du mme oppresseur (Rsistance algrienne n 17 - Edition B - 1er
janvier 1957).
Le texte final de la confrence de Casablanca tient compte de la prcarit des indpendances des deux pays maghrbins
tant que lAlgrie demeurera sous domination franaise. Une confrence qui est
dailleurs considre comme un jalon
dans la cration dune fdration des
Etats du Maghreb.
LUgta, expulse par la force, ou force
lexil, ne perd pas pied. Elle se fait reprsente partout quand une manifestation
caractre syndical se signale de par le
monde. Le sigle UGTA, ainsi que le FLN
sont familiers dans toutes les officines et
dans les milieux y compris dans les
sphres extra-syndicales.
Vaille que vaille, lUgta poursuit son activit sous les formes les plus diverses. La
dlgation extrieure a mme le luxe
dorganiser de stages de formation des cadres syndicaux. En aot 1959, lUgta est
dj son deuxime stage. Il se droule
Tunis du 19 juillet au 2 aot 1959 lattention de 23 stagiaires avec pour objectif La
formation de cadres syndicaux valables
pour lAlgrie de demain . On passe en
revue plusieurs thmes : le syndicalisme
de base, les syndicats nord-africains, lhistorique des mouvements ouvriers tunisien, marocain, libyen,
algrien,
panafricain ainsi que le mouvement ouvrier franais et la lutte de la classe ouvrire dans le monde.

II- LA CONSCIENCE DU SYNDYCALISME ALGERIEN

Ni les prisons, ni les fusillades, ni la terreur nont jamais pu briser lardente volont dun peuple en lutte
pour sa libert et son droit la vie
Ahmed Akkache 18 dcembre 1952
Un bref historique sur le syndicalisme algrien.
Je nai pas la prtention de donner lhistorique du syndicalisme algrien ni dlaborer une biographie exhaustive de Assat Idir. Je nai ni la comptence, ni le temps ni
les moyens de traiter du premier thme. Dautres lont
fait avant moi. Je veux nommer plus particulirement
Amar Ouzegane et Boualam Bourouiba. Quant la biographie de Assat Idir, que dois-je apporter de plus au travail de Mohamed Fars ? En plus des tmoignages de
premire main, la richesse des notes et des rfrences
nous affranchissent sur le travail laborieux et patient de
lauteur qui nous livre des biographies sur un grand
nombre de personnalits politiques et syndicales. Un travail mritoire. Le travail de Mohamed Fars constitue
une rfrence capitale et incontournable pour nos jeunes
chercheurs dont la mission est de perptuer - pour la mmoire et la postrit - les grands moments de luttes, de
sacrifices, dun militantisme ardent, rvlateur aussi et
surtout du sentiment lev du patriotisme des ans.
Mon travail aurait pu tre limit au parcours et au
drame de Ferhat Hached, le syndicaliste tunisien en ce
sens que je disposais dune somme importante dcrits
le concernant. Un gisement que jai exploit travers la
presse de lUDMA (La Rpublique algrienne). Les auteurs darticles manifestaient leur rprobation du crime
en ne cessant de dnoncer la conspiration du silence faite
autour de lassassinat du leader tunisien par les autorits
du protectorat et le centre des dcisions bas Paris.

En rflchissant, jai dfinitivement rsolu de mengager dans une double vocation :

- celle de lassassinat de Ferhat Hached par la Main
rouge le 5 dcembre 1952.
- Cette de Assat Idir, enlev et assassin le 27 juillet
1959 par larme franaise.
Deux syndicaliste, martyrs du monde du travail mais
aussi deux grands patriotes dont le destin fut tout aussi
glorieux que dramatique parce que tous les deux, victimes des forces du mal qui continue malheureusement
empester lhumanit sous dautres cieux, sous dautres
carapaces, en dautres lieux, en tous moments, empchant la plante de tourner en paix.
Le syndicalisme en Algrie, contrairement la monte
fulgurante du syndicalisme tunisien, a connu une volution assez timide et ce nest quau lendemain de la Seconde Guerre mondiale (Guerre Euro - europenne que
la revendication sociale devient plus nette, plus directe
et plus engage. Non pas que le mouvement ouvrier algrien va gnrer des luttes syndicales et ce par quoi
des cadres du terroir vont merger, mais les ouvriers Algriens vont ncessairement faire leur apprentissage
dans un syndicalisme dimportation travers le CGT notamment.
Ces luttes, ce qui est valable pour les travailleurs franais dAlgrie, se sont dabord dveloppes en France
avec lavnement de la rvolution bolchvique de 1917 et
la cration du parti communiste franais ainsi que lap-

port du mouvement libertaire qui doit tre considr

comme lanctre prhistorique du syndicat contemporain.
La communaut algrienne tablie en France va, en
toute vidence, devancer celle laisser derrire elle au
pays en matire de revendication sociale et dont la mobilisation va tre consacre par la naissance de la premire
formation nationaliste : lENA (Etoile nord-africaine)
dont la base est compose par les travailleurs immigrs
Le climat politique fbrile et le bouillonnement social qui
emplit le ciel parisien, cette poque, favorise et encourage lacclration de laction de ce premier mouvement
dans la revendication tant sociale que nationale, avec le
soutien du courant communiste qui compte dans ses
rangs quelques toilistes dont le plus en vue fut le premier prsident fondateur de lENA, Abdelkader Hadj Ali.
Le premier lment important retenir ce sujet, en
France notamment, cest qu cette poque de colonialisme, le mouvement syndical algrien se confondit
presque entirement avec le mouvement national dans
sa lutte pour lindpendance. Autrement dit, pour la plupart des travailleurs algriens, la conscience sociale napparat que mle la conscience nationale . (Hacne
Merani - Le mouvement syndical algrien - Le Quotidien
dOran du 7 janvier 2009).
A. B.
journaliste et auteur
A suivre

CULTURE

Mardi 17 Mars 2015

3 SPCIALISTES DU CINMA SE CONFIENT

Ncessit de revisiter lhistoire

travers le prisme du 7e art
Trois spcialistes du cinma,
Ahmed Bejaoui, Mohamed
Bensalah et Si Hachemi Assad, ont soulign, dimanche
Oran, la ncessit de revisiter lhistoire travers le
prisme du 7e art.
Au cours dune journe dtude
sur le cinma national intitule Mmoire et cinma en Algrie, les trois
confrenciers se sont intresss sous
des angles diffrents la problmatique
du 7e art national, son volution historique, sa situation actuelle et ses
perspectives.
Luniversitaire, critique et cinaste
Ahmed Bejaoui, dans sa confrence
intitule Regards et lectures critiques
sur le cinma algrien depuis lindpendance est remont aux sources
du cinma algrien, rappelant quen
1935, deux documentaires ont t
tourns par Tahar Hannache. Le premier film algrien a t tourn en
1954. Il s'agit du Le plongeur du dsert de Djamel Hannache, assist
de Djamel Chanderli. Il a t censur
par l'administration franaise.
Avec le dclenchement de la guerre
de libration nationale, le cinma a
t utilis comme un art et une arme
pour porter haut la voix et limage
de lAlgrie combattante. La guerre
a t gagne par lintelligence. Le cinma algrien est n dans le maquis,
souligne Ahmed Bedjaoui, relevant
la production de films comme Les
fusils de la libert et Yasmina.
Il y eu en tout cinq courts mtrages qui ont t diffuss dans les
tlvisions amricaines et ont fait des
dgts du ct franais, contribuant
mieux faire connatre la cause al-

grienne, a-t-il estim. Concernant

la situation actuelle du 7e art, le confrencier a dplor que tout ce qui a
t fait depuis l'indpendance a t
dfait et on ne retrouve plus le fil
dAriane. Pour lui, ce ne sont pas
les films qui font le cinma, mais
cest le cinma qui fait les films.
De son ct, Mohamed Bensalah
a dans sa confrence Discours historiques, discours cinmatographiques, a examin les articulations
entre les deux discours.
Tout le monde ne reoit pas les
films de la mme manire, do des
dcryptages diffrents, a-t-il prcis,
soulignant quil y a plusieurs aspects
dans la lecture critique dun vnement historique, dont le cinma, et
le dcryptage passe par le contexte
de production.
Le confrencier a relev le cas des
occultations des faits avrs par les
colonialistes durant la guerre dAlgrie, celle du Vietnam et, aujourdhui, les conflits du MoyenOrient, parlant dans ce cas prcis de
silence assourdissant.
Concernant le cinma algrien, il
dira que celui-ci rapparait, aujourdhui, travers certains films

qui rappellent que les

blessures ne sont pas
encore cicatrises,
soulignant quil faut
revisiter lhistoire
travers le prisme du
cinma.
Si El Hachemi Assad, secrtaire gnral
du Haut-commissariat lAmazighit,
auteur et cinaste, a
parl de son ouvrage
et de son film consacrs Mohand Idir At Amrane, un
dfenseur de lamazighit et homme
engag dans la lutte pour la libration
du pays. Parler de cet homme, cest
parler de lhistoire contemporaine
de lAlgrie, a-t-il estim. Pour le
confrencier, la problmatique de
la mmoire doit tre prise en charge
par les chercheurs mais aussi par les
cinastes.
Par ailleurs, outre le volet confrence, les organisateurs ont mis sur
pied une sance vente-ddicace des
ouvrages dAhmed Bejaoui Cinma
et guerre de libration nationale et
de Si El Hachemi Assad Idir At Amarane : litinraire dun homme de
culture.
Des extraits du film consacr
Idir At Amrane ont t projets
lintention de lassistance ainsi quun
entretien avec le dfunt cinaste, ami
de lAlgrie, Ren Vauthier, ralis
par le vidaste Hadj Fitas.
Cette journe dtude a t organise par lUnit de Recherche sur
la Culture, la Communication, les
Langues, la Littrature et les Arts relevant du Crasc dOran et le Centre
des tudes maghrbines en Algrie
(Cma).

ORAN

Une vingtaine de participants

au 9e festival interculturel du conte
Une vingtaine de conteurs dAlgrie et de ltranger
prendront part la 9e dition du festival interculturel
du conte qui souvrira lundi Oran, a-t-on appris dimanche des organisateurs.
Cette manifestation sera anime par des conteurs
dAlgrie, linstar de Djamila Hamitou, Sadek Mahi,
Sadek El Kbir et de Tunisie, dEgypte, de France,
dItalie, de Suisse et du Congo, a indiqu la prsidente
de lassociation
Le Petit lecteur pour la promotion de la lecture chez
les enfants, lors dun point de presse.
Cette dition, place sous le thme Une paix conte
ds l'enfance vise mettre en exergue le rle du conte
dans la diffusion des valeurs de la paix et de la tolrance
entre les peuples. Elle vise galement dnoncer la
violence sous toutes ses formes, notamment en cette
priode particulire que traversent certaines parties
du monde, a prcis Mme Zoubida Kouti.
Le festival, devant staler jusquau 21 mars courant,
a pour but de faire dcouvrir au public des valeurs
portes par le conte inspir du terroir populaire ou
dans des classiques comme Les mille et une nuits,

Kalila oua Dimna ou les contes africains et mditerranens.

Les conteurs prsenteront des uvres inspires du
vcu quotidien dans plusieurs langues, en arabe, en
tamazight, en franais, en italien et en espagnol. La
nouveaut de cette dition est la tenue dun atelier Un
conte en couleurs. Le but tant de traduire un conte
en un tableau dart, tche laquelle sassocieront le
conteur suisse Pierre Roza et lartiste peintre algrienne
Fouzia Menaouar.
Cette activit est initie par lassociation darts plastiques Civ-il dOran.
Par ailleurs, des spectacles seront rservs aux
femmes et suivront des histoires sur la condition fminine, la vie quotidienne de cette frange de la socit,
ses souffrances, ses peurs et ses hantises.
Le festival se droulera dans une trentaine despaces,
dont des centres culturels, le thtre rgional Abdelkader
Alloula, des tablissements scolaires, le parc Ibn Badis
de Hai (quartier) Sidi Houari et le thtre de Sidi Bel
Abbs, o seront donns des spectacles aussi bien pour
enfants que pour les adultes.

DK NEWS

17

Lancement des travaux

de rhabilitation et
dquipement du thtre
rgional de Skikda
Les travaux de rhabilitation et dquipement du
thtre rgional de Skikda
ont t lancs en dbut du
mois de mars, a indiqu dimanche de directeur de la
Culture, Abdelali Koudid
lAPS. Cette opration vise
rendre ce thtre rgional
conforme aux normes internationales, a soulign la
mme source, faisant galement part de limpact de ce projet
dans la prservation de cette construction ancienne, relatant
un pan de lhistoire de cette ville. La premire phase du chantier
de restauration portera sur des travaux damnagement et de
renforcement de la structure (rhabilitation du toit et mise
niveau des lments artistiques et dornement de ce monument
historique class), a ajout la mme source.
La seconde tape du chantier sera consacre au revtement
de la plateforme, le remplacement des siges, la modernisation
de la salle de spectacle et linstallation de la climatisation
centrale et des quipements techniques de sonorisation et
dclairage, a encore soulign M. Koudid.
La rhabilitation du thtre, pour un cot de 130 millions
DA, prendra en considration la nature de ldifice, considr
comme le premier monument historique du genre class
lchelle nationale, a indiqu la mme source, faisant part des
valeurs artistiques que recle ce thtre sur les plans architectural,
et de dcor notamment.
La restauration de ce thtre devra tre acheve au deuxime
trimestre de lanne 2016, a affirm le responsable, prcisant
que les travaux ont t confis un groupement spcialis.
Stendant sur une surface de 1.000 m2, le thtre a t lanc
en construction en 1912 par larchitecte Charles Mont-talent et
les travaux ont t interrompus pendant la premire guerre
mondiale, a indiqu la mme source, rappelant que cette
structure de 500 places avait t inaugure le 19 janvier 1932.
Ce thtre a t construit sur le site qui abritait lancien
thtre de Philippeville (ancienne appellation de Skikda) et qui
avait t dtruit par un incendie, a-t-on encore rappel.

MOSTAGANEM
Yasmine El Djazar,
une oprette pour marquer
la fte de la victoire
Une oprette intitule Yasmine El Djazar est en prparation
Mostaganem pour tre prsente, lors dune gnrale ce 19
mars, pour marquer la fte de la victoire, a-t-on appris dimanche
de la directrice de la culture
de la wilaya.
Cette uvre artistique, la
premire du genre tre initie dans la wilaya de Mostaganem, est mise en scne
par Tafer Benyoucef alors
que le dcor est sign par
Noun Moussa. Loprette devra runir 20 danseurs et
danseuses du ballet national
ainsi que des musiciens locaux, a indiqu Fatma Bekkara.
L'oprette d'une dure de 70 minutes met en exergue les diffrentes tapes traverses par lAlgrie depuis le recouvrement
de lindpendance nationale ce jour.
La gnrale de ce spectacle sera donne la maison de la
culture Ould Abderrahmane Kaki, le 19 mars prochain,
loccasion de la clbration de la journe de la victoire.
Dautres reprsentations de Yasmine El Djazar seront
programmes Mostaganem avant le dbut dune tourne
travers diffrentes wilayas du pays, indique-t-on de mme

USA-CANADA

Cendrillon occupe la tte du box-office nord-amricain

La Cendrillon de Kenneth Branagh s'est
empare ce week-end de la tte du box-office
nord-amricain avec des recettes de plus de
70 millions de dollars pour sa premire semaine sur les crans, selon les chiffres provisoires de la socit Exhibitor Relations publis dimanche.
Pour cette nouvelle adaptation du conte
de Charles Perrault produit par Disney, la
toute jeune Anglaise Lily James incarne Cendrillon, dont la route croise celle du prince
charmant Kit, jou par Richard Madden.
La deuxime place est galement occupe
par une nouveaut, Night Run de Jaume
Collet-Serra, avec Liam Neeson dans le rle

d'un ancien tueur gages sur le retour. Le

film rcolte 11 millions de dollars.
La comdie d'espionnage britannique
Kingsman: services secrets avec Colin Firth
et Samuel L. Jackson, reprend une place et
passe de la quatrime la troisime position
avec 6,2 millions de dollars pour sa cinquime
semaine de projection, soit 107,4 millions
au total. Diversion, avec Will Smith dans
le rle d'un arnaqueur perfectionniste, a engrang 5,8 millions de dollars cette semaine
et se classe quatrime.
Il est suivi de Chappie, film de sciencefiction dpeignant la rvolte de la population
contre une police entirement robotise.

Chappie perd ainsi la position de tte qu'il

occupait la semaine dernire et tombe la
cinquime place avec 5,8 millions de dollars
(23,3 millions au total).
A la sixime place, la comdie mlo-dramatique Indian Palace - Suite Royale, avec
Judi Dench, Maggie Smith et Richard Gere,
engrange 5,7 millions, pour un total de 18
millions de dollars.
En septime position, Bob l'ponge - Le
film: un hros sort de l'eau a remport 4,1
millions de dollars cette semaine, soit 154,7
millions depuis sa sortie.
McFarland, USA, histoire d'un entraneur d'athltisme qui met sur pied une

quipe trs hispanique en Californie, jou

par Kevin Costner, perd une place pour se
retrouver la huitime position du classement, avec 3,7 millions de dollars (35 millions
au total). En avant-dernire position, American Sniper, le film de Clint Eastwood sur
un membre du corps d'lite Navy Seals,
rcolte 3 millions de dollars, 341,5 millions
depuis sa sortie il y a 11 semaines.
Et pour fermer la marche, The DUFF,
sur une lycenne moque et qualifie de
grosse fille moche qui dcide de prendre
sa revanche, engrange 2,9 millions de dollars,
soit 30,3 millions au total.
APS

AFRIQUE

18 DK NEWS

Mardi 17 Mars 2015

PROCESSUS DE STABILISATION AU SAHEL

Les dynamiques locales et rgionales

releves lors d'une rencontre Bamako
Une rencontre sur les
dynamiques locales et
rgionales mises en
uvre dans le
processus de
stabilisation au Sahel
sest tenue samedi et
dimanche Bamako,
capitale du Mali, ont
rapport lundi des
mdias locaux.
Organise par lInstitut
Clingendael de relations internationales, et regroupant
une trentaine de chercheurs,
la rencontre visait mettre
en lumire les dynamiques
locales et rgionales actuellement mises en uvre dans
le processus de stabilisation
au Sahel.
Lors de la rencontre, Philippe Prvost, chef du Centre
conjoint de lanalyse de linformation la Minusma
(Force de maintien de la paix
de l'ONU au Mali), a affirm
qu'il ny aura pas de paix
dans le Nord du Mali sans le
dsarmement de tous les
groupes arms, sans exception.
Il faut dabord dbarrasser
la zone des armes en circulation, a-t-il dit. Lavenir ne

peut senvisager que dans le

dsarmement de tous les
groupes, a-t-il poursuivi.
Il a montr, selon le site
maliactu, des images ariennes sur des cargaisons de
stupfiants dtruites par une
patrouille militaire le 24 dcembre 2014, et dautres
images montrant quel
point le Nord du Mali est infest darmes, de mines et autres explosifs. Les engins explosifs ont dj cot la vie
une soixantaine de personnes
depuis lintervention militaire
internationale en janvier 2013.
Et ces victimes, il faut ajouter
les soldats onusiens, maliens

qui ont trouv rcemment la

mort suite lexplosion dengins explosifs poss par des
terroristes sur les pistes reliant les villes du Nord.
Philippe Prvost a aussi
voqu les attaques la fois
audacieuses et complexes
contre les bases militaires de
lONU Kidal et de larme
malienne Nampala, qui ont
cout la vie 238 personnes.
Plus rcemment, le premier
attentat terroriste perptr
Bamako a cot la vie 5 personnes (3 Maliens et 2 Europens) faisant 9 blesss.
Plusieurs animateurs de
ce sminaire ont relev que

les options militaires privilgies jusqu prsent pour

mettre fin aux rebellions successives nont quimparfaitement permis de scuriser la
rgion. La solution politique
semble donc tre la plus viable.
La dcentralisation pousse est susceptible, dune part,
de renforcer les liens entre
le centre et les priphries et
dautre part daccompagner
la prsence de lEtat sur lensemble du territoire national.
Dans ce contexte, les questions de gouvernance locale,
de ressources conomiques
pour les collectivits et de dlivrance de biens et de services
publics restent centrales.
Si la volont politique reprsente un lment indispensable de la stabilit, le rle
des autorits locales, mais
aussi des forces de dfense et
de scurit, dans le processus
de stabilisation est tout aussi
essentiel.
Les panelistes estiment
que si limportance de laction
publique dans la stabilisation
nest plus dmontrer, un
processus qui ne prendrait
pas en compte les problmatiques de dveloppement local
est condamn chouer.

SAHARA OCCIDENTAL
- AFRIQUE DU SUD
L'ANC dment avoir
dpch en son
nom une dlgation
au Forum de Crans
Montana dans la
ville occupe de
Dakhla
Le parti au pouvoir en Afrique du Sud,
l'ANC (African national congress), a dmenti
les informations faisant tat de la participation en son nom d'une dlgation au Forum de Crans Montana qui s'tait tenu
dans la ville occupe de Dakhla (Sahara
occidental), selon une correspondance de
l'ANC transmise au Front Polisario et dont
l'APS a obtenu une copie.
L'ANC n'a jamais reu d'invitation pour
participer au Forum de Crans Montana et
aucune dlgation ou un autre membre
de l'ANC n'ont t dpchs pour y prendre
part, est-il mentionn dans la missive
transmise au Front Polisario et signe par
le responsable des relations internationales
l'ANC, Ribbon Mosholi, prcisant qu'aucune dlgation ne peut tre envoye dans
un quelconque forum ou rencontre sans
l'aval du prsident de l'ANC, Obed Bapela.
Les personnes qui se sont faites passes
pour des reprsentants de l'ANC, ont t
qualifie par ce parti d'imposteurs, assurant qu'une enqute sera ouverte afin
de dmasquer ces anonymes.
L'ANC a ritr sa position constante
et invariable pour l'indpendance du Sahara occidental et l'autodtermination du
peuple sahraoui.

CRISE LIBYENNE

Runion Bruxelles des chefs de diplomatie des 28 pays de l'UE

Les ministres des Affaires trangres
des 28 pays membres de l'Union europenne (UE) vont se runir lundi
Bruxelles pour traiter notamment de la
crise en Libye qui svit depuis 2011, ont
indiqu des soyrces diplomatiques.
La Haute Reprsentante de l'Union europenne pour la politique trangre et
de scurit commune, Frederica Mogherini, souhaite que les Vingt-Huit examinent
l'ide d'envoyer des soldats en Libye pour
soutenir un ventuel gouvernement
d'union nationale, un projet accueilli avec
scepticisme par les dirigeants de l'UE.
En cas de succs des ngociations menes par l'missaire de l'ONU Bernardino
Leon, Federica Mogherini a voqu l'ide
que l'UE envoie une mission en Libye pour
surveiller un cessez-le-feu ou protger les
aroports. Elle a galement suggr que
des navires de l'UE contribuent faire respecter un embargo sur les armes. Selon
des sources diplomatiques europennes,

cette mission impliquerait ncessairement

le dploiement de militaires europens
en Libye, o l'organisation autoproclame
Etat islamique (EI/Daech) a tabli une
prsence rcemment. L'UE pourrait ga-

lement envisager l'envoi d'une mission

mixte, militaire pour protger le gouvernement et civile pour aider la lutte antiterroriste ou dans d'autres domaines.
Les diplomates de plusieurs Etats mem-

CTE D'IVOIRE
L'ONU s'implique dans le rglement des
conflits entre agriculteurs et leveurs au nord
Des experts de l'Opration des Nations unies
en Cte d'Ivoire (Onuci) se sont investis dans le
rglement des conflits rcurrents entre agriculteurs
et leveurs au nord du pays.
Selon l'officier de la section Affaires civiles de
l'Onuci Peyogori Ouattara, les experts et les autorits
locales des rgions du nord ont conjugu leurs efforts pour parvenir un rapprochement entre ces
deux communauts. M. Ouattara s'est appuy sur
l'exemple de la rgion de Bako ( nord) o agriculteurs et leveurs ont convenu d'un accord pour
mettre fin leur antagonisme. Un code de bonne
conduite a t labor par ces deux acteurs qui
ont pris des dcisions importantes telles que la
cration de parcs pour viter la divagation des
animaux, a-t-il not. Il a salu l'engagement des
uns et des autres faire revenir la cohsion communautaire, et plaid pour une paix durable. Les
dgts causs par les troupeaux de boeufs ou de

moutons en transhumance sur les cultures constituent le principal sujet des litiges qui portent galement sur l'amnagement des espaces cultivables.
La question de la difficile cohabitation entre agriculteurs et leveurs mettait mal la cohsion
sociale dans les zones du nord. Plusieurs membres
du gouvernement ont effectu des missions dans
ces rgions du nord pour prner l'apaisement et
la cohabitation pacifique entre les deux groupes.
Ces autorits administratives ont insist sur l'option
consistant privilgier une voie de rglement pacifique des conflits en vue d'une rsolution dfinitive
de cet pineux problme qui engendre des morts
et des dgts chaque anne. Le conflit entre agriculteurs et leveurs dans le nord de la Cte d'Ivoire
existe depuis plusieurs dcennies. Les affrontements violents entre ces deux communauts qui
ont secou plusieurs localits du nord dont dj
fait plusieurs morts.

bres mettent en garde cependant contre

toute dcision prcipite.
Nous aimerions d'abord constater un
accord, dit l'un d'eux. Et nous aimerions
voir en dtail les demandes de l'Onu avant
de commencer nous engager dans la
prparation d'oprations risques qui nous
engageraient dans un pays extraordinairement instable.
Les chefs de diplomatie des 28 devraient
commencer par approuver lundi une dclaration demandant la Haute Reprsentante de prsenter ds que possible
des propositions pour une ventuelle mission europenne en Libye, sans entrer
dans les dtails.
Une mission de l'UE requerrait la fois
une demande officielle de la part de la
Libye et un mandat du Conseil de scurit
des Nations unies, o le soutien de la Chine
et de la Russie, qui disposent du droit de
veto en tant que membres permanents,
ne parat pas pour l'heure garanti.

KENYA
Une attaque dans le nord-est
fait un mort et trois blesss
Une personne a t tue et trois
autres blesses par balle Mandera, localit du nord-est du Kenya, frontalire de la Somalie, a
indiqu un responsable local qui
attribue l'attentat aux insurgs somaliens shebab.
Une autre attaque, au lanceroquettes, vendredi prs de Mandera contre le convoi du gouverneur local, a tu trois personnes
de son escorte et bless huit autres
dont quatre trs grivement, selon
la mme source.
Dimanche soir, des hommes
ont ouvert le feu depuis une voiture, avant de prendre la fuite vers
la frontire somalienne tuant un
homme sur le coup et blessant

grivement trois autres, selon le

prfet adjoint du comt de Mandera-East.
La localit de Mandera, dans le
nord-est du Kenya, situe juste
la frontire avec la Somalie et
l'Ethiopie, est le thtre d'attaques
rgulires des insurgs shebab
qui ont multipli les attaques sur
le sol kenyan, depuis que l'arme
kenyane est intervenue en Somalie
en octobre 2011.
Enfin, en novembre et dbut
dcembre, les insurgs islamistes
avaient notamment revendiqu
deux attaques prs de Mandera,
au cours desquelles ils avaient excut 28 passagers d'un bus.
APS

MONDE

Mardi 17 Mars 2015

DCLARATION DE KERRY SUR LA SYRIE

Al Assad dit qu'il faut joindre

les actes la parole
Le prsident
syrien Bachar alAssad a affirm
lundi que les
Etats-Unis
devaient joindre
les actes la
parole, aprs les
dclarations du
secrtaire d'Etat
John Kerry sur la
ncessit de
ngociations avec
le pouvoir syrien.
Nous coutons toujours les dclarations, nous devons attendre les actes
et ce moment-l on dcidera, a affirm M. al Assad dans une dclaration
la tlvision d'Etat iranienne.
M. Kerry a affirm dimanche qu'au
final, il faudra ngocier avec le prsident al Assad pour mettre fin au conflit
qui a fait plus de 215.000 morts en quatre ans. Dans son bref commentaire,

NUCLAIRE
IRANIEN
Rencontre
Kerry-Zarif
Lausanne

M. al Assad a indiqu que tout vritable

changement de la communaut internationale envers le rgime de Damas
devrait commencer par l'arrt du soutien politique et militaire aux terroristes. Nous n'avons pas le choix,
nous devons dfendre notre patrie, at-il ajout. Tout changement international qui intervient ce niveau serait
une chose positive, s'il est sincre et ef-

Les chefs des diplomaties iranienne et amricaine se rencontraient lundi Lausanne (Suisse)
pour un dernier effort en vue d'un accord historique sur le programme nuclaire de Thran.
Les deux responsables et leurs dlgations, dont
les pays respectifs n'ont plus de relations diplomatiques depuis 35 ans, doivent ngocier probablement pendant toute la semaine pour trouver
une entente sur le dossier du nuclaire iranien.
Aprs 12 ans de tensions internationales et 18
mois de pourparlers intenses, l'Iran et les

fectif, a-t-il poursuivi. La dcision

concernant mon dpart ou non, revient au peuple syrien, et ce qui se dit
l'extrieur ne nous concerne ni de prs
ni de loin, galement soulign le
prsident syrien. La presse syrienne
s'est flicite dimanche des dclarations de John Kerry, jugeant qu'elles
taient une reconnaissance de la lgitimit de Bachar al-Assad.

DK NEWS

19

La Birmanie promet une

enqute sur l'explosion
mortelle d'une bombe
tombe en Chine
La Birmanie a exprim lundi sa tristesse et
promis une enqute aprs la mort vendredi de
cinq Chinois dans l'explosion d'une bombe tombe en Chine, non loin d'une rgion frontalire o
l'arme birmane et une rbellion locale s'affrontent. Nous souhaitons exprimer notre profonde
tristesse pour les morts et les blesss, a indiqu
le gouvernement birman, dans un communiqu
publi lundi dans le quotidien officiel Global
New Light of Myanmar. La Birmanie promet de
mener une enqute conjointe avec Pkin afin
d'tablir si les rebelles kokang auraient eu intrt
crer de l'instabilit la frontire.
La Chine avait prvenu la veille qu'elle adopterait des actions fermes et dcisives pour protger la scurit de son peuple en cas de nouveaux
tirs perdus mortels aprs l'explosion de la bombe
vendredi dans un champ de canne sucre dans la
province du Yunnan (sud-ouest).
Depuis le dbut de l'anne, les affrontements
ont repris dans les Etats Kachin et Shan, dans le
nord de la Birmanie. Et certains conflits teints,
comme celui de la rgion de Kokang, reprennent.
Ces combats ont pouss des dizaines de milliers de civils fuir, nombre d'entre eux passant
la frontire pour se rfugier dans la province chinoise du Yunnan, inquitant Pkin qui y voit une
menace pour la stabilit de cette rgion.

grandes puissances du groupe 5+1 (Etats-Unis,

Chine, Russie, Royaume Uni, France, et Allemagne), sous l'gide de l'Union europenne, se
sont donns jusqu'au 31 mars pour sceller un rglement qui garantirait que l'Iran ne possdera
jamais d'armes nuclaires, en change d'une
leve des sanctions. Thran espre pouvoir
aplanir les divergences avec Washington, a annonc la veille le vice-ministre iranien des Affaires trangres Abbas Araghchi. Et la Maison
Blanche a soulign le mme jour que tout accord

avec Thran ferait l'objet d'un vote de soutien

au Conseil de scurit des Nations unies. En ce
sens, la porte-parole du dpartement d'Etat avait
voqu un calendrier pour un tel vote qualifi de
vote d'approbation qui interviendrait peu
aprs la conclusion de l'accord. Cette rsolution
serait distincte d'une ventuelle rsolution levant les sanctions imposes par l'ONU contre Thran, un tel vote n'interviendrait que dans un
second temps, une date indtermine, a prfr prcis Jennifer Psaki.

PUBLICIT

ONU - JAPON

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ban Ki-moon se flicite des

efforts de relvement Sendai
quatre ans aprs le sisme
Le secrtaire gnral
des Nations Unies, Ban Kimoon a estim dimanche
qu'intgrer la rduction
des risques de catastrophe
dans le dveloppement
pouvait aider sauver des
vies et des moyens de subsistance.
Selon M. Ban, la suite
d'un effort impressionnant de reconstruction, Sendai montre aujourd'hui que
nous avons le devoir de tirer les douloureuses leons des catastrophes et adopter de nouvelles politiques pour un
avenir meilleur.
Un relvement rsilient consiste
protger les socits contre les pires dgts des catastrophes futures. L'argent
dpens n'est pas un cot -- c'est un investissement important, a dclar M.
Ban dans un discours lors d'un symposium l'Universit de Tohoku. Le chef
de l'ONU se trouve Sendai pour la

Confrence mondiale sur la

rduction des risques de catastrophes, qui s'est ouverte
samedi et doit s'achever
mercredi 18 mars.
Ban Ki-moon a rappel
que 2015 tait une anne
importante pour les Nations Unies, avec deux priorits : l'une est l'laboration
d'un programme de dveloppement
pour l'aprs-2015, l'autre est l'adoption
d'un accord ambitieux sur le climat d'ici
dcembre de cette anne. Selon lui, l'laboration de mcanismes efficaces de rduction des risques de catastrophes
aideraient au succs de ces deux priorits. Le secrtaire gnral a fait le tour de
certaines zones de Sendai qui ont t
touches par le sisme de 2011 pour observer les efforts de reconstruction et de
rhabilitation. Il a galement rencontrer
des dirigeants communautaires, des
tudiants et des citoyens.

AFGHANISTAN
Un chef prsum de l'EI tu dans une
frappe arienne
Un officier suprieur de l'arme afghane souponn de s'tre ralli l'organisation
autoproclame Etat islamique (EI/Daech) a t tu dans une frappe arienne dimanche dans le sud de l'Afghanistan, a annonc lundi le ministre de la Dfense. Il a
t tu dans une frappe arienne de l'arme afghane dans le district de Sangin, dans
la province du Helmand, avec neuf de ses hommes, et six autres ont t blesss, a prcis le ministre dans un communiqu. Hafiz Waheed dirigeait un groupe de l'EI dans
le Helmand depuis la mort d'Abdul Rauf Khadim, a dclar Zamin Ali, chef d'tat
major pour la province de Helmand, en confirmant sa mort, cit par l'AFP. Hafiz Waheed serait le successeur et le neveu du mollah Abdul Rauf Khadim, qui avait lui-mme
t tu dans une frappe de drone de l'Otan dbut fvrier, a prcis le communiqu
du ministre.

DK NEWS

Anep : 313 230 du 17/03/2015

20

DK NEWS

MONDE

Mardi 17 Mars 2015

BRSIL

Grogne sociale sur fond de crise conomique

2014 dans son plan stratgique 2014-2018 entre cinq et 11 milliards de dollars de gains lis
la vente d'actifs. Le groupe a expliqu
que les 13, 7 milliards est sa meilleure estimation et que le montant est sensible aux
variables de march, comme la valeur du baril de ptrole type Brent, le taux de change,
la croissance conomique brsilienne et
mondiale. En tout, 30 % des gains sont attendus du secteur de l'exploration-production au Brsil et l'tranger, 30 % de la distribution et 40 % du gaz et nergie.

Une grogne sociale secoue le

Brsil marque par de vastes
manifestations rclamant la destitution de la prsidente Dilma
Roussef, rlue fin 2014 pour un
second mandat, en raison de la
crise conomique et d'un vaste
scandale de corruption au sein du
groupe ptrolier Petrobas.
A Sao Paulo, la capitale conomique et
mgapole de 11 millions d'habitants et fief de
l'opposition, un immense cortge a rassembl plus d'un million de personnes sur
la grande avenue Paulista et les rues adjacentes dans le centre-ville, a indiqu la police militaire de la ville.
Au total, les manifestations organises
dans 74 villes du pays ont mobilis prs de
1,5 million, selon les estimations de la police
militaire. Selon les estimations ville par
ville de la police militaire, les cortges ont
notamment rassembl 45.000 personnes
dans la capitale Brasilia, 100.000 Porto Alegre, 30.000 Belo Horizonte et 15.000 sur la
plage de Copacabana Rio de Janeiro, dans
le sud-est industrialis et le centre du pays.
Ces manifestations, qui ont mobilis
l'lectorat d'opposition, sont les plus importantes enregistres au Brsil depuis la fronde
sociale historique qui avait branl le gant
mergent d'Amrique latine en juin 2013. Vtus de jaune et vert, couleur du drapeau brsilien, les manifestants rclamaient la destitution de Mme Roussef, rlue fin 2014 pour
un second mandat de quatre ans au terme
d'une campagne rugueuse. Certains demandaient mme mettre fin douze ans
de pouvoir du parti des travailleurs (PT,
gauche).
Le chemin commence seulement tre
trac, et nous n'allons pas nous disperser,
a indiqu dans une vido le leader de l'opposition, Aecio Neves (centre-droit), rival

malheureux de Dilma Rousseff la prsidentielle de 2014.

La prsidente dans une situation difficile
Mme Roussef est confronte une situation complexe sur plusieurs fronts: l'conomie du pays, septime puissance conomique mondiale, tant au bord de la rcession alors que l'inflation continue de grimper, que les dficits publics se creusent et que
la monnaie nationale, le ral, a perdu 30 %
de sa valeur en un an face au dollar.
Contrairement ses engagements lectoraux, la prsidente s'est rsolue mettre
en place un ajustement budgtaire douloureux, et critiqu par une partie de son
propre camp politique.
A ce contexte s'ajoute la tension politique
gnre par le scandale de corruption qui
branle Petrobas, clabouss depuis l'automne dernier par un scandale de corruption aux ramifications politiques. La justice
souponne des dizaines de politiciens appartenant majoritairement la coalition au
pouvoir, dont 22 dputs, treize snateurs

et deux gouverneurs (membres du puissant

parti centriste PMDB), et le trsorier du
Parti des travailleurs PT, d'avoir peru des
pots de vin de la compagnie ptrolire.
La police estime que le rseau de corruption dmantel au sein du groupe a dtrourn quatre milliards de dollars en dix
ans, notamment au bnfice d'lus et de parlementaires de la coalition au pouvoir.
L'enqute implique galement les plus
grosses entreprises de construction du pays,
qui auraient vers des pot-de-vin des responsables de Patrobas pour obtenir des
contrats.
Ptrobas annonce la vente
de 13,7 milliards de dollars d'actifs
Ptrobas a annonc la vente de 13,7 milliards de dollars (13,1 milliards de francs)
d'actifs entre 2015 et 2016, une vente trs suprieure ce qui tait mentionn dans sa
dernire prvision. La compagnie, contrle par l'Etat, dont la note t relgue la
semaine dernire en catgorie spculative
par l'agence Moody's, prvoyait en fvrier

Le camp de la prsidente accuse

l'opposition de vellits putschistes
Ces manifestations au Brsil se droulaient deux jours aprs celles organises pour
dfendre la prsidente Dilma Roussef, le
groupe ptrolier public Ptrobas et la dmocratie brsilienne l'appel de syndicats et
mouvements sociaux proches du PT. Les cortges avaient runi 148 000 personnes selon
les organisateurs, 32 000 selon la police.
Dilma Rousseff , dont la popularit a chut
de 19 points en fvrier seulement 23%, avait
mis en garde il y a quelques jours, contre les
tentations d'organiser dans la rue un troisime tour lectoral qui supposerait une
rupture dmocratique, alors que son
camp accuse rgulirement l'opposition
de vellits putschistes.
S'exprimant au nom du gouvernement,
le ministre de la Justice Jos Eduardo Cardozo a indiqu lors d'une confrence de
presse tlvise que la prsidente annoncerait dans les prochains jours une srie de
mesures pour renforcer le combat contre la
corruption.
Il est ncessaire de fermer la principale
porte d'entre de la corruption politique au
Brsil en interdisant le financement des
campagnes lectorales par les entreprises,
comme cela se fait dans d'autres pays, a-til dclar.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 313 517 du 17/03/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 313 406 du 17/03/2015

Mardi 17 Mars 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 313 502 du 17/03/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 313 499 du 17/03/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:57 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : L'insupportable soupon
17:00 Autre : Quatre mariages pour une
lune de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Autre : C'est Canteloup
20:55 Srie TV : Unforgettable
21:45 Srie TV : Unforgettable
22:35 Srie TV : Unforgettable
23:20 Srie TV : Unforgettable

06:35 Culture Infos : Tlmatin

06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:00 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:48 Autre : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va
bien !
17:15 Autre : Mon food truck la cl
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Culture Infos : La famille Millevoie,
chacun son mtier
20:44 Culture Infos : Image du jour
20:45 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:50 Autre : Mto 2
20:52 Culture Infos : Les pouvoirs extraordinaires du corps humain
22:50 Culture Infos : Couple(s)

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Krypto le superchien
06:57 : Krypto le superchien
07:07 : Krypto le superchien
07:18 : Krypto le superchien
07:34 : Marsupilami
08:01 : Marsupilami
08:29 Srie TV : Shaun le mouton
08:36 Srie TV : Shaun le mouton
08:44 : Peanuts
08:50 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France

11:55 Autre : Mto

12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 : Au nom des fils
22:20 Autre : Mto
22:23 Culture Infos : Parlons passion, en
quelques mots
22:25 Autre : Grand Soir 3
23:05 Culture Infos : Le divan de Marc-Olivier Fogiel

06:20 Autre : La semaine des Guignols

06:50 Autre : Zapping
06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:22 Autre : La mto
07:24 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:02 Autre : La mto
08:03 : Zapsport
08:05 Srie TV : Anger Management
08:30 Culture Infos : Plateau cinma indpendant
08:32 Cinma : Nebraska
10:20 Cinma : Les yeux jaunes des crocodiles
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition,
2e partie
14:05 Srie TV : House of Cards
15:00 Srie TV : House of Cards
15:55 Srie TV : House of Cards
16:45 Cinma : 97%
16:55 Cinma : Pig
18:12 Srie TV : Casting(s) : spcial Csar
& Cannes 2015
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : Le grand journal
20:05 Autre : Le grand journal, la suite
20:25 Autre : Le petit journal
20:55 Cinma : All Is Lost
22:44 Culture Infos : Plateau cinma indpendant
22:45 Cinma : Violette

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Mto
07:05 : Tony & Alberto
07:10 : Tony & Alberto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:25 Srie TV : Lou !
08:40 Srie TV : Les p'tits diables
08:50 Autre : Mto
08:55 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV : Raising Hope
10:25 Srie TV : Raising Hope
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:38 Culture Infos : Astuces de chef
13:40 Autre : Mto
13:45 : Une passion 3 toiles
15:45 : Un orage de printemps
17:25 Autre : Les reines du shopping
18:30 Autre : Les reines du shopping
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Culture Infos : Maison vendre
22:50 Culture Infos : Maison vendre

Mardi 17 Mars 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Unforgettable
Rsum
Evan Rusk, l'ex-mari de la
sur de Jay, a t retrouv assassin dans une chambre
d'htel. Musicien, il avait accept un emploi de chauffeur
routier. On croit d'abord au
crime d'une prostitue, mais
un agent du FBI, Frank
Simms, demande le transfert
de l'affaire ses services. Il
s'agit, en fait, d'une affaire de
fausse monnaie. Evan transportait une palette du papier spcial destin au nouveau billet de cent dollars, pour une valeur de soixante-douze millions...

20h45
Les pouvoirs extraordinaires du corps humain
Rsum
Entre Adriana Karembeu
et Michel Cymes, comme entre
chaque homme et chaque
femme, il y a 0,2% de diffrence gntique. De ce dtail
dcoule une foule de consquences, biologiques, hormonales ou encore anatomiques.
Epauls par des scientifiques,
les deux cobayes tentent de
dmler le vrai du faux au sujet des diffrences entre
hommes et femmes. A Bagnolet, au Thtre du Corps, Adriana et Michel dcryptent les diffrences morphologiques entre hommes et femmes. Avec le contre-tnor Philippe Jaroussky, ils
tudient les voix. Les sens passent aussi sur le gril, en cuisine, avec Joseph Viola.
Leur but : confirmer ou infirmer les ides reues les plus rpandues lies au genre.

20h45
Au nom des fils
Rsum
Aprs la mort de quatre scouts et du
jeune homme qui tentait de les sauver, deux
mres plores saisissent la justice pour
comprendre ce qui s'est pass.

20h55
All Is Lost
Rsum
En plein ocan Indien, bord
dun voilier endommag par une
collision avec un container, un plaisancier affronte les lments dchans...

20h50
Maison vendre
Rsum
Au sommaire :
Christine et Jean-Luc
Christine, 55 ans, et Jean-Luc,
63 ans, vivent Champs-surMarne dans le Val de Marne. Ils
ont 2 enfants : Nicolas, qui est
parti de la maison, et Carine, 19
ans, qui vit toujours avec eux. Ils
ont eu un coup de coeur pour
une maison qu'ils ont achete prs de Narbonne. Or, leur maison de Champssur-Marne n'est toujours pas vendue : aucune offre malgr une trentaine de visites.
Nicole et Marc
Nicole, 36 ans, Marc, 38 ans, et leur trois jeunes enfants vivent dans un trop
petit appartement Athis Mons, dans l'Essonne. Pour construire leur nouvelle
demeure, le couple a contract un crdit-relai qui arrive chance, mais leur
appartement n'a pas t vendu. Stphane Plaza vole leur secours.

DK NEWS 23

DTENTE

Mardi 17 Mars 2015

Mots flchs n894

Proverbes
Grce aux gouttes de pluie, la rivire sort de
son lit.
Proverbe algrien
Le feu enlve toute impuret.
Proverbe berbre
La vie est un dsert dont la femme est le
chameau.
Proverbe arabe
Ce qui ne tue pas rend plus fort
Proverbe franais

Cest arriv un 17 Mars

2003 : Robin Cook, ministre britannique des
Relations avec le Parlement dmissionne de
son poste pour protester contre la position
d'allgeance de la Grande-Bretagne aux tatsUnis dans le problme de l'Irak.
2003 : France : les deux assembles lgislatives
(Assemble et Snat) se runissent en Congrs
pour entriner les rvisions constitutionnelles sur la dcentralisation et le mandat
d'arrt europen.
2005 : les factions palestiniennes runies au
Caire acceptent de prolonger le cessez-le-feu
avec Isral jusqu' fin 2005 et demandent en
contrepartie la fin des violences israliennes
contre les Palestiniens et la libration des prisonniers.
2011 : rsolution n 1972 du Conseil de scurit
des Nations unies ayant pour sujet : la situation en Somalie.
2011 : rsolution n 1973 du Conseil de scurit
des Nations unies ayant pour sujet : la situation en Jamahiriya arabe libyenne.

Clbrations :
- tats-Unis : Comt de Suffolk
(Massachusetts), Evacuation Day (en), Journe
de l'expulsion des forces britanniques pendant la guerre d'indpendance des tats-Unis.
- Irlande : Fte de la Saint-Patrick, fte nationale irlandaise.
- Thalande : Journe nationale de Muay tha,
boxe thalandaise.

Mots croiss n894

n776

Samoura-Sudoku n894

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Immunise contre un
poison
2. Filet de pche carr Mdecin amricain d'origine russe
3. Largeur d'une toffe Tordis
4. Botaniste nerlandais Relatif aux infractions
qui peuvent frapper leurs
auteurs
5. Physicien suisse puis
amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl.
Hum an Immuno-Defi-

 Verticalement :
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain Pron. pers.
5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi Bryllium
6. Colre - Langue non
indo-europenne parle
dans l'Antiquit

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

ciency Virus
6. Poisson d'eau douce Hangar
7. Qui se meut avec agilit
- Fils de Sem
8. Combat, rixe coups
de poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus
10. Arctique - Famille
princire d'Italie, Il. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe - Haler
7. Torsade
8. Porteraient un coup
avec violence
9. Grosse mouche - Qui
n'a pas d' clat - Service du
travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides Aussi, de mme
Il. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

24

DK NEWS

SPORTS

VOLLEYBALL
Championnat d'Afrique
des clubs champions
(dames) : le NR Chlef
se dsiste
L'quipe seniors dames de volley-ball du NR
Chlef a dcid de ne pas prendre part la 25e
dition du championnat d'Afrique des clubs
champions prvu du 27 mars au 2 avril au Caire
(Egypte), a appris lundi l'APS auprs du prsident du club, Mhamed Belhachemi.
Le NR Chlef, class 3e lors de la saison passe,
devait reprsenter l'Algrie dans cette comptition africaine, en compagnie du GS Ptroliers,
champion d'Algrie et tenant du titre continental et du MB Bjaa, vice-champion d'Algrie
2013-2014 mais qui a renonc son tour, y participer.
Nous avons dcid de ne pas participer au
championnat d'Afrique, car nous avons un problme avec quatre athltes qui vont passer leur
baccalaurat et deux autres filles retenues galement par les examens l'universit. Dommage, ce championnat ne vient pas au bon
moment, a regrett Mhamed Belhachemi.
Les volleyeuses du NR Chlef avaient pris la 9e
place lors du 24e championnat d'Afrique des
clubs champions qui s'est droul du 19 au 27
avril 2014 Tunis (Tunisie).
C'est le deuxime club algrien qui renonce
participer au prochain championnat
d'Afrique des clubs champions, aprs le MB Bjaia. Ce dernier s'est retir en raison d'un effectif pas la hauteur de l'vnement, selon son
entraneur, Henni Abdelhalim, dont l'quipe
participera au championnat arabe prvu probablement en avril prochain en Tunisie.
Le GS Ptroliers sera donc le seul reprsentant algrien au rendez-vous du Caire, o il tentera de conserver son titre continental.

Mardi 17 Mars 2015

TENNIS DE TABLE

Les jeunes pongistes du CRAP/Bordj El Bahri

se distinguent au championnat de wilaya
Les pongistes
benjamins du
Chabab Ryadi Alger
Plage (CRAP) de
Bordj El Bahri se
sont illustrs lors du
championnat de
tennis de table
(individuel) de la
wilaya d'Alger, en
remportant les deux
premires places du
podium, lors de la
comptition
organise
Hammamet (Alger).
Les jeunes Aymen Amrane et Abderrahmane Chrief se sont adjugs,
respectivement, la mdaille d'or et
celle d'argent, dans un tournoi qui a
drain une dizaine de pongistes et
crdit d'un niveau perfectible,
selon les techniciens de la discipline
prsents sur les lieux de la comptition.
Le podium de la catgorie a t
complt par un pongiste du club de
Chraga, alors que la 4e place est revenue au joueur d'Alger Plage, Chakib
Mahgoun.
En minimes, le club du CRAP a
russi placer trois de ses pongistes
dans les six premires places, savoir

Sid Ahmed Chrief (3e), Amdjed Ouslati (4) et Merouane Amrane (6).
Dans l'preuve par quipes, le Chabab Ryadi Alger Plage (CRAP) de Bordj
El Bahri s'est aussi distingu grce
aux garons des -12 ans, en remportant le titre suprme et les filles de la
mme catgorie d'ge, qui ont pris la
troisime position.
En plus de ces rsultats, les athltes
du CRAP seront en appel, ce weekend (20-21 mars) Chraga, avec le
championnat d'Algrie individuel
jeunes de tennis de table, puisque le
club engagera 4 benjamins dont le
duo, Ilys Imad-Eddine Khenniche et
Nassima Ouslati, deux minimes et

une benjamine. Nous ne pouvons

qu'tre honors par ces performances
de nos jeunes pongistes, aprs seulement une anne et demie de travail.
En crant le club CRAP, nous avons
opt pour le dveloppement de la discipline de tennis de table et surtout
l'esprit associatif et sportif en faveur
de la jeune population des diffrents
quartiers, a dclar l'entraneur et
responsable du club, Lys
Khenniche, soulignant qu'aprs
un dmarrage non sans embches, le
CRAP a connu un envol grce la volont farouche des membres fondateurs, et ce malgr le manque de
moyens financier et matriel.

JUDO : AFRICAN OPEN DE CASABLANCA 2015

Bouyacoub (-100 kg) et Tayeb (+100 kg) en or

kg, a pris quant lui la 5me

place. Mme performance pour
Oussama Djeddi (-73 kg) qui a
pris la 5me place.
Il a t limin au second
tour par le Franais Vincent
Valee aprs avoir domin le Marocain Abderahim El Kars. Qualifi pour le repchage, Djeddi a
battu Van Gideo (Afrique du
Sud) et a perdu en finale devant
l'Espagnol Diego Sanchez Moncada.Salim Rebahi engag chez
les -60 kg, a t limin au 1er
tour par l'Espagnol Joaquin
Gomis. Dans la mme catgorie,
Salah Chioukh a surclass le
Franais Walide Khyar et a t
battu par Nuno Carvalho.
Chez les dames, l'Algrie a eu
deux 7mes places grce Djazia Haddad (-52 kg) et Hadjer
Mesrem (-48kg). Haddad a
battu la Marocaine Amal Ouser-

hir avant de s'incliner devant

Marie Muller (France) et Florian Larisa (Roumanie).
Quant Mesrem, elle domin la Camerounaise Marcelle
Monabang, avant de subir la loi
de la Franaise Laetia Payet,
puis de la Belge Sophie Jura
Anne.
La troisime algrienne engage dans African Open de Casablanca, Meriem Moussa, a
quitt la comptition ds le premier tour en s'inclinant face
Louise Raynaud (France).
L'Algrie termine l'African
Open de Casablanca 2015 la
quatrime place dans une comptition domine par la France
(6 titres), l'Italie et le Portugal (2
titres chacun). 266 athltes reprsentant 34 pays ont pris part
la comptition.
APS

Mots Croiss N893

Sudoku N893
CARQUEIRANNE
ODEURSEMEUT
NICEEAVINEE
CRUSTACENT
IETERTIAIRE
LUERALIAM
IMBUESLONGE
AGARABELIEN
BCCHARIAT
USCHALEUN
LISIERNANTI
ECUFACTURER

n
Mots Mots
Flchs
N893
N150
Solution
Flchs

Les judokas algriens Lyes

Bouyacoub (-100 kg) et Mohamed Amine Tayeb (+100 kg) ont
remport dimanche Casablanca les mdailles d'or de
leurs catgories lors de l'African
Open de Casablanca (Maroc).
Bouyacoub a battu le Russe
Alexey Kazachkov au 1er tour,
avant de surclasser en demi-finale l'Anglais Awitial Caraz Philip. En finale il remporte son
combat face Niias Bilalov
(Russie), s'adjugeant le vermeil.
Mohamed Amine Tayeb a
imit son compatriote en dominant d'abord Loic Davenne
(France) puis le Russe Magomed Mazhmudinov. En finale, il
s'est impos devant Jean Sebastien Bonvoisin (France).
De son ct, Mohamed Sofiane Belrekaa, un autre judoka
algrien engag chez les +100

PUTREFACTION
REVERIEASIE
ALAVARARES
TEEIDERSEU
IALLONGERAS
CRUELTESUN
INGRESNOE
EMRENTABLE
NIEEPIISO
NONCHALANCES
ENTRERYEUSE
SEUPENERSE

SPORTS

Mardi 17 Mars 2015

DK NEWS

COUPES AFRICAINES (1/16E DE FINALE-ALLER)

USMA - AS PIKINE (5-1)

L'ESS et l'USMA se rassurent,

tout reste faire pour
le MCEE et l'ASO

Dclarations

Les quatre clubs algriens toujours en lice en comptitions africaines ont connu des fortunes
diverses l'occasion des seizimes de finale-aller de la Ligue
des champions et de la Coupe de
la Confdration disputs vendredi, samedi et dimanche.
Dans la prestigieuse comptition
continentale, la Ligue des champions,
l'ES Stif, dtentrice du trophe, a
bien dfendu sa rputation en revenant avec un nul du terrain du Real
Banjul de Gambie (1-1).
L'Aigle noir a fait preuve d'une
grande dtermination en russissant
un bon rsultat en dpit des circonstances dfavorables dans lesquelles il
a abord la partie.
En effet, plusieurs absences, et non
des moindres, ont t enregistres
dans son effectif, obligeant l'entraneur
Kheireddine Madoui, a recourir des
joueurs manquant d'exprience dans
ce genre de rendez-vous l'image du
dfenseur Sofiane Bouchar (20 ans)
auteur du but du nul. Un but qui permet ainsi l'Entente de bien dbuter
sa campagne de dfense du titre. Le
deuxime reprsentant algrien dans
cette comptition, l'USM Alger, a pour
sa part ralis la meilleure affaire
dans cette premire partie des seizimes en trillant les Sngalais de
l'AS Pikine (5-1) au stade Omar-Hamadi de Bologhine.
Cette large victoire permet aux
Rouge et Noir de mettre dj un pied
au prochain tour d'une preuve sur laquelle ils misent normment. La
rencontre retour prvue le 3 avril prochain Dakar devrait tre une simple

formalit pour les Algrois, mme si

leur entraneur allemand, Otto Pfister,
met en garde ses caps contre tout excs de confiance.
Vers un choc Raja CasablancaESS au prochain tour
Et si l'ESS et l'USMA ont pratiquement assur leur qualification au prochain tour de la Ligue des champions,
le troisime reprsentant algrien
dans cette preuve, le MC El Eulma,
s'est compliqu la tche aprs avoir t
tenu en chec domicile par les Ghanens de l'Asante Kotoko (0-0).
La mission des protgs de l'entraneur, Azeddine Ait Djoudi, sera sans
doute des plus difficiles pour poursuivre l'aventure, et ce, pour leur premire exprience africaine lorsqu'ils
se rendront Kumasi pour le compte
du match retour.
Dans cette preuve, il faudra notamment s'attendre un choc maghrbin de haute facture l'occasion des

Asante Kotoko - MC El Eulma

le 5 avril Kumasi

Arbitres ghanens pour

AS Pikine - USM Alger

a dsiLa Confdration africaine de football (CAF)

match
gn un trio arbitral ghanen pour diriger le
chamdes
Ligue
retour des seizimes de finale de la
Pikine
l'AS
de
laise
snga
on
pions entre la formati
proet le club algrien de l'USM Alger prvu le 3 avril
direcchain Dakar. La rencontre sera officie par le
deux
ses
de
assist
er
teur de jeu Cecil Amatey Fleisch
e.
compatriotes Ibrahim Adams Badiu et Eric Nantier
stade
Au match aller disput dimanche soir au
sur
Pikine
Omar Hamadi, l'USM Alger a atomis l'AS
le score de 5 1.

R S U L T A T S
Ligue des champions (1/16e de finale aller)
14 mars 2015 :
Coton Sport FC (CMR) - S.M Sanga Balende (COD)
0-0
Real Banjul FC (GAM) - ES Stif (ALG/tenant du titre) 1 - 1
Zesco United FC (ZAM) - AS Kaloum (GUI)
1-1
APR FC (RWA) - Al Ahly Sporting Club (EGY)
0-2
Mangasport (GAB) - Stade Malien (MLI)
1-3
MC El Eulma (ALG) - Asante Kotoko (GHA)
0-0
Moghreb Ttouan (MAR) - Kano Pillars FC (NGR)
report
Mamelodi Sundowns (AFS) - TP Mazembe (RDC)
1-0
Kaizer Chiefs (AFS) - Raja Club Athletic (MAR)
0-1
El Merreikh (SUD) -Kabuscorp de Palanca (ANG)
2-0
15 mars 2015
S.F.C de Sokode (TOG) - Club Sportif Sfaxien (TUN)
Cosmos F.A de Bafia (CMR) - E.S.Tunis (TUN)
Enyimba FC (NGR) - Smouha (EGY)
Gor Mahia FC (KEN) - AC Leopards de Dolisie (CGO)
USM Alger (ALG) - A.S Pikine (SEN)
El Hilal (SUD) - Big Bullets (MAW)

NDLR : les matchs retours entre le 3 et le 5 avril

huitimes de finale. Allusion faite la

double empoignade attendue entre
l'ES Stif et le Raja Casablanca (Maroc).
Les Marocains, tout comme les Stifiens, ont fait un grand pas vers la
qualification aprs s'tre imposs sur
le terrain des Sud-africains de Kaizer
Chiefs (1-0).
Si les deux quipes passent aux
huitimes de finale, ils s'affronteront
en match aller Casablanca les 17, 18
ou 19 avril prochain. En Coupe de la
Confdration, et aprs l'limination
sans gloire et ds le tour prliminaire
du MC Alger, l'ASO Chlef espre reprsenter dignement l'Algrie dans cette
comptition. Seulement, il faudra aux
protgs de Mohamed Benchouia sortir le grand jeu face aux Guinens de
Horoya Conakry aprs leur petite dfaite (1-0) lors du match aller disput
vendredi dernier Bamako (Mali).
Les rencontres retour des 16e de finale
des deux preuves se jouent les 3, 4 et
5 avril prochain.

0-5
0-1
1-0
0-1
5-1
4-0

Le match entre la formation ghanenne d'Asante Kotoko

et l'quipe algrienne du MC El Eulma comptant pour les
seizimes de finale (retour) de la Ligue des champions
d'Afrique de football aura lieu le dimanche 5 avril 15h00
au stade Baba-Yara Kumasi, a indiqu lundi le club ghanen de premire division. D'autre part, la Confdration
africaine de football (CAF) a dsign des arbitres soudanais
pour officier la rencontre Asante Kotoko- MCEl Eulma. Le
trio arbitral est dirig par El Fadil Mohamed Hussein assist de ses deux compatriotes Haitham Ahled et Elmoiz Al
Mohamed Ahmed. Lors du match aller disput samedi dernier El Eulma, les deux quipes s'taient spares sur un
score vierge de 0 0.

C O M P L E T S
Coupe de la CAF (1/16es de finale - aller)
Vendredi 13 mars 2015:
Horoya A.C (GUI)- ASO Chlef (ALG)
1-0
FUS Rabat (MAR)-AS Port de Lom (TOG)
3-0
El Ahly Shandy (SUD)- FC MK (COD)
2-1
Samedi 14 mars 2015:
Club Africain (TUN)- Dolphin FC (NGR) (Forfait de Dolphin
FC l'aller)
Royal Leopards FC (SWZ) - Atltico Petroleos (ANG) 2-2
ES Sahel (TUN)- Benfica de Luanda (ANG)
1-0
Warri Wolves FC (NGR)- Dedebit SC (ETH)
2-0
Onze Crateurs (MLI)- Sahel S.C (NIG)
2-1
Orlando Pirates (AFS)- Uganda Revenue (UGA)
2-1
Dimanche 15 mars 2015:
Zamalek (EGY)- Rayon Sports (RWA)
3-1
Hearts of Oak (GHA)- Olympique de Ngor AS (SEN) 2 - 1
C.F. Mounana (GAB)-Power Dynamos FC (ZAM)
4-0
Asec Mimosas (GHA)- Al Ittihad (LBY)
1-1
AS V.Club (COD)- Ferroviario Da Beira (MOZ)
3-0
Djoliba AC (MLI)- Petrojet (EGY)
2-1
Young Africans (TAN)- FC Platinum (ZIM)
5-1

NDLR : les matchs retours auront lieu entre le 3 et le 5 avril

prochain.

25

-Otto Pfister (entraneur USMA) :

Jestime quon a ralis une trs belle
prestation aujourdhui. Je suis notamment
trs content pour mes caps qui ont t
excellents sur le plan physique, un aspect qui
nous a fait dfaut lors de la prcdente
rencontre en coupe dAlgrie (limination de
lUSMA, ndlr). Le fait de disputer un match
tous les trois jours a reint les joueurs qui
narrivaient alors pas sexprimer sur leur
vritable valeur. On a donc pris en
considration cette donne en axant sur la
rcupration avant ce match de la Ligue des
champions, a a fini par payer, puisque mme
dix contre onze pendant la majeure partie de
la deuxime priode, nous avons bien domin
notre adversaire. Cela dit, malgr ce score
rassurant, la qualification nest pas encore
acquise. Nous avons donc intrt rester
concentrs et lucides en vue du match retour
qui va se jouer dans des conditions difficiles.
On va continuer travailler pour atteindre nos
objectifs aussi bien en comptition
continentale quen championnat dAlgrie,
surtout aprs avoir rat lautre challenge,
savoir la Coupe dAlgrie.
-Alassane Dia (entraneur AS Pikikne) :
Ce match a bien dmarr pour nous avant
de se terminer en queue de poisson, avec
beaucoup derreurs impardonnables de notre
part. Cela dmontre quelque part qu on na
pas encore le niveau des grandes rencontres
de la Ligue des champions. Nous faisons
connaissance avec la comptition
internationale. Nos jeunes ont appris
beaucoup de choses aujourdhui. Cela va sans
doute nous servir pour lavenir. Cela tant, on
ne va pas baisser les bras, il reste encore un
match retour disputer chez nous et pendant
lequel on fera tout pour renverser la vapeur.
Cela ne mempche toutefois pas de
reconnaitre que lUSMA a fait un grand pas
vers le prochain tour. Il nest pas facile de
surmonter un score aussi large comme celui
de cette rencontre. Nous savons nanmoins
que les Algriens avaient gagn avec un score
large au match aller du tour prcdent (3-0
contre les Tchadiens de Foulah Edifice, ndlr),
malgr cela ils se sont faits peur au match
retour en sinclinant 3-1. Tout reste donc
possible, mme si je dplore lattitude de
larbitre qui a accord un penalty trs
discutable pour ladversaire lui ayant permis
de marquer le troisime but, alors quil y avait
plutt une faute en notre faveur.
-Farouk Chafai (dfenseur USMA) :
Jestime quon a ralis une belle partie
comme le dmontre cette large victoire face
un adversaire qui sest notamment illustr par
une grande agressivit. Malgr cela, on a bien
tenu le coup et russi lui marquer cinq buts,
en dpit dun dbut de match trs difficile. Le
but encaiss dans les premires minutes ne
nous a pas perturbs car on avait confiance en
nos capacits. On avait tant envie aussi de se
racheter de notre limination en coupe
dAlgrie surtout quelle a t mal digre par
lensemble de la famille usmiste. Je suis donc
content de notre raction et cette large
victoire va nous motiver davantage pour
atteindre notre premier objectif dans cette
comptition, quest la qualification la phase
des poules. Concernant ma sortie dans les
dernires minutes de la rencontre, cest moimme qui ai demand le changement par
prcaution car je souffre dune blessure aux
adducteurs que jessaye tant bien que mal de
grer.
Rabie Meftah (dfenseur USMA) :
Je pense quon a fait aujourdhui un grand
pas vers la qualification au prochain tour. Ca
na pas t facile face une quipe trs
agressive, mais on tait tous dtermins pour
assurer notre qualification chez nous surtout
aprs notre limination en Coupe dAlgrie.
On navait donc pas le droit une autre erreur,
do notre sursaut dorgueil dans cette partie.
Maintenant, cette victoire ne devra pas nous
pousser dormir sur nos lauriers. Il reste
encore un match retour disputer et pendant
lequel il faudra tre prudents.
APS

26

SPORTS

DK NEWS

CONFRENCE DE PRESSE ATTENDU SAMEDI PROCHAIN

Gourcuff, la liste des 23

et les cas en suspens
Sad Ben

Alors qu'on attendait la

liste des 23 ou 25
joueurs sur les 36 qu'il
avait annoncs le 6 mars
dernier en retranchant le
cas Fekir, la Fdraiton
algrienne de football
(FAF), annonce la tenue
d'une confrence de
presse, du selecitionneur
de l'Equipe nationale
algrienne de football,
poiur samedi prochain
Alger.
En effet, indique qu'une
confrence de presse du slectionneur des Verts Christian Gourcuff est prvue samedi prochain 10h00 au
centre de presse de l'OCO Mohamed-Boudiaf (Alger).
Il est vident que le prochain stage de la slection algrienne de football prvu du
23 au 31 mars prochain au Qatar figure comme principal
sujet au menu de ce point de
presse.
D'ailleurs, il est important
de rappeler qu'en prvision
du stage de Doha, le slectionneur Christian Gourcuff
avait rendu publique le 6
mars, une liste largie de 37
joueurs qui devrait tre ramene 25 voire 23.
La prslection de Gourcuff
est marque notamment par
la convocation de quatre nouveaux joueurs : Nabil Fkir
(O. Lyon/France), Rachid
Ghezzal (Lyon/France), Yannis
Tafer (Saint Gall/Suisse) et

Youcef Belaili (USM Alger/ Algrie).

Seulement depuis, on relvera le dsistement de
Fkir au moment o plusieurs
joueurs sont blesss et risquent de ne pas faire le voyage
de Doha. Ce qui constituerait
galement de bons sujets pour
cette confrence de presse
trs attendue depuis le retour
des Verts de la CAN-2015.
Il est vrai que le dernier
match la slection algrienne
remonte la CAN-2015 en Guine quatoriale avec une limination prcoce en quarts
de finale face au futur vainqueur de l'preuve la Cte
d'Ivoire.
Les Verts s'apprtent prparer
les
prochaines
chances officielles savoir
les liminatoires de la Coupe
d' Afrique des nations CAN2017 et la Coupe du Monde

CHAMPIONNAT
INTER-RGIONS
(GR CENTRE-OUEST)MISE JOUR

IB MouzaaESB Dahmouni
aujourdhui 14h
Le match IB Mouzaia - ESB Dahmouni se jouera mardi (14h00), Mouzaia, pour la mise jour de la 21e journe du championnat inter-rgions de
football, groupe Centre-Ouest, dont les
autres rencontres avaient eu lieu le
week-end dernier.
Mardi (14h00) :
A Mouzaia : IB Mouzaa - ESB Dahmouni
Classement
1. CR Beni Thour
2. CRB An Oussera
3. USB Tissemsilt
4. SC An Defla
--. CRB Boukadir
6 . Hydra AC
7. ATM Hassi Messaoud
--. FCB Frenda
9. IR Ouled Nal
10 . ESB Dahmouni
--. IRB An El H'djar
--. MB Hassi Messaoud
13. ORB Oued Fodda
14 . ARB Ghris
15 . IB Mouzaa
--. WAB Tissemsilt

Pts
53
44
32
31
31
30
28
28
27
26
26
26
24
23
21
21

J
21
21
21
21
21
21
21
21
21
20
21
21
21
21
20
21

2018 prvue en Russie.

Ainsi donc les Verts vont
donc reprendre du service en
effectuant un stage Doha
qui sera ponctu par deux
rencontres amicales contre
respectivement le Qatar le 26
mars et Oman le 30 du mme
mois.
Parmi les joueurs convoqus dans cette liste largie
celle-ci comprend galement
dix joueurs voluant en Ligue
1 algrienne, dont quatre gardiens de but, en l'occurrence
Zemmamouche, Doukha,
Khedairia et Asselah.
A noter le retour du milieu
de terrain du SC Bastia
(France), Ryad Boudebouz,
Mehdi Abeid (Newcastle/Angleterre), et Essaid Belkalem
(Trabzonspor/Turquie).
Les deux derniers reviennent de blessures aprs avoir
dclar forfait pour la dernire

Coupe d'Afrique des nations

CAN 2015 en Guine quatoriale.
Cette prslection sera ramene 23 joueurs qui effectueront le voyage au Qatar,
avec au menu deux matchs
amicaux, le 26 mars face au
pays hte, et le 30 face Oman.
Par contre ces dernier
jours, on notera une cascade
de blesss dont Soudani, Boudebouz, Halliche, Abeid et
Khedairia.
D'autre part, on relve que
Slimani et M'Bolhi seront laisss disposition de leurs clubs
; peut-tre ?
Quant Belkalem, Mesbah,
Hachoud et Ziti, ils sont incertains. Il y a aussi le problme des joueurs avec leurs
clubs savoir Zeffane, Kashi
et Cadamuro qui sont carts
en club. Djabou, Bounedjah
et Khedairia, sont des cas particuliers.
Les deux autres sont des
cas disciplinaires. Baghdad
Bounedjah a t suspendu
pour la deuxime fois en un
an pour cinq matchs par la
ligue de football professionnelle tunisienne, ceci peut
pousser Gourcuff l'carter,
tout comme Sofiane Khedairia
qui a refus de rejoindre son
club en Gambie.
Tous ces cas feront bien
l'objet d'claircissements de
la part du coach Gourcuff qui
aura aussi expliquer finalement son choix des 23
puisque d'ici l, la liste des
23 serait certainement dj
publie.
S. B.

LIGUE 1 (23E J)

Le match NAHD-USMA
dcal au samedi 21 mars
Le derby algrois NA Hussein-Dey - USM Alger comptant pour la 23e journe
du championnat de Ligue 1 algrienne prvu initialement pour vendredi prochain
a t dcal au lendemain, indique lundi la Ligue de football professionnel.
Le coup d'envoi de cette rencontre, qui aura lieu au stade du 20-aot Alger,
sera donn 16h00, prcise la mme source. L'USMA occupe la troisime place
au classement accusant un retard de quatre points sur les deux co-leaders, le
MO Bjaia et l'ES Stif, tandis que le NAHD est 14e, donc premier club non relguable. Les deux quipes viennent d'tre limines en Coupe d'Algrie.
La rencontre des deux formations pour le compte du championnat des moins
de 21 ans (U 21), aura lieu le mme jour au stade Zioui partir de 11h00.

CHAMPIONNAT DE FRANCE (29E J)

Le changement de Ghezzal
la 43e un choix tactique,
selon l'entraneur de Lyon
Le no-international algrien Rachid Ghezzal, remplac la 43e minute du
match en dplacement de son quipe l'Olympique de Lyon face l'Olympique de
Marseille (0-0), a cd sa place pour des considrations tactiques, a indiqu son
entraneur Hubert Fournier. Le changement de Ghezzal n'tait pas une punition, mais un choix tactique pour amener de la profondeur notre jeu, a dclar
Fournier la presse l'issue de la rencontre dispute dimanche soir. Ghezzal a
t align d'entre lors de ce choc de la 29e journe du championnat de Ligue 1
franaise de football, profitant de l'absence de l'habituel titulaire dans le poste,
Yoann Gourcuff. Mais le milieu offensif de 22 ans a t contraint de quitter le terrain deux minutes avant la fin du temps rglementaire de la premire priode
de jeu. Ghezzal, qui a effectu son retour la comptition il y a deux mois aprs
une longue priode de convalescence pour cause de blessure, est retenu pour la
premire fois dans la liste largie des 37 joueurs de la slection algrienne en vue
du tournoi de Doha prvu pour fin mars en cours.

Mardi 17 Mars 2015

CHAMPIONNAT DU
PORTUGAL (25E J)

Porto et Sporting
gagnent, Brahimi
et Slimani muets
Les deux
internationaux algriens, Yacine Brahimi et Islam Slimani, titulariss avec respectivement le FC Porto et le Sporting
Lisbonne, sont rests muets lors des
victoires des deux quipes dimanche
soir dans le cadre de la 25e journe
du championnat de premire division portugaise de football. Brahimi,
a jou tout le temps de la partie face
Arouca, au terme de laquelle son
quipe l'a emport sur la plus petite
des marges (1-0). Auteur de six buts
en championnat cette saison, le N.8
des ''Dragons'' a t crdit d'une
prestation honorable, selon les observateurs. Grce cette victoire,
Porto conserve sa deuxime place au
classement, mais accusant toujours
un retard de quatre units par rapport au leader Benfica. De son ct,
l'attaquant Slimani a enchan une
deuxime titularisation de suite depuis son retour de sa blessure qu'il
avait contracte lors de la prcdente
Coupe d'Afrique des nations (CAN2015) en Guine quatoriale. Le
meilleur buteur de Sporting n'est
toutefois pas parvenu consolider
son compteur but l'occasion du
succs ramen par sa formation du
terrain de Maritimo Funchal (1-0).
Le joueur de 26 ans, qui a jou 73 minutes dans ce match, compte toujours 8 buts, soit neuf de moins que
le meilleur buteur du championnat,
le Colombien Jackson Martinez (FC
Porto). Sporting Lisbonne reste troisime au classement avec 53 points.

TRABZONSPOR
(TURQUIE)
Belkalem
reprendra les
entranements
cette semaine
Le dfenseur
international
Essaid Belkalem
devrait reprendre les entranements cette semaine aprs
une longue priode d'indisponibilit pour cause de blessure, a annonc lundi son club Trabzonspor
(Div 1, Turquie) sur son site internet
officiel. Belkalem, bless depuis dbut janvier dernier lors du match
face Fenerbahce, a toutefois de
minces chances d'tre retenu dans la
liste des joueurs de la slection algrienne concerns par le tournoi de
Doha en fin mars en cours et pendant laquelle ils donneront la rplique aux slections de Qatar et
d'Oman, respectivement le 26 et le
30. Le joueur de 24 ans, prt au
Trabzonspor par Watford (Div 2, Angleterre), avait manqu la prcdente Coupe d'Afrique des nations
(CAN-2015) en Guine quatoriale,
cause de sa blessure. Le slectionneur de l'quipe d'Algrie, le Franais Christian Gourcuff, devrait dvoiler dans les prochaines heures
une liste de 23 joueurs pour le tournoi de Doha. Belkalem figure dans la
premire liste largie aux 37 lments publie il y a quelques jours.
APS

Mardi 17 Mars 2015

FOOTBALL MONDIAL

MOURINHO TACLE
ARSENAL
Le match nul de Chelsea contre
Southampton empche les Blues de
prendre huit points davance sur
Manchester City. Nous avions une avance
de cinq points et maintenant nous en avons
une de six points avec un match de moins
jouer. Je ne suis pas satisfait du rsultat,
mais je le suis concernant notre situation
, a dclar Jos Mourinho lissue de la
rencontre. A sept points de Chelsea,
Arsenal revient bien dans la course au titre
mais rien de trs inquitant pour
lentraneur portugais. La bonne priode
dArsenal ? Quelle bonne priode ? Le 3-1
contre lAS Monaco ? , a-t-il ironis.

ZLATAN
CRAQUE
APRS LA
DFAITE
BORDEAUX
Aprs la dfaite du PSG Bordeaux
(3-2) ce dimanche aprs-midi, Zlatan
Ibrahimovic a littralement craqu! En
effet, dans les couloirs de Chaban
Delmas, lattaquant du PSG visiblement
en colre contre larbitrage, dans une scne
capture par les camras dInfosport+ a tenu des
propos trs virulents

En 15 ans, je nai jamais vu un tel arbitre. Dans ce pays de merde !

Ce pays ne mrite pas le PSG. Nous sommes trop bon pour ce
pays. Ces mots risquent dtre lourds de consquence pour le
buteur de la capitale qui sexposent des sanctions.

Ibra : Je tiens m'excuser

la France,
propos ne visaient ni
Je tenais prciser que mes
ll, et non d'autre chose. J'ai
ni les Franais. J'ai parl de footba
mais je n'accepte pas quand
perdu le match, et je l'accepte,
pas la premire fois
n'est
Ce
.
rgles
l'arbitre ne suit pas les
exprim sous le coup de
que cela se produit. Je me suis
ce moment-l, les
qu'
sait
e
mond
l'nervement et tout le
e. Je tiens m'excuser si
mots peuvent dpasser la pens

es.
offens
s
des personnes se sont sentie

THIAGO
SILVA

DK NEWS

27

ARSENAL VEUT

MKHITARYAN
Henrij Mkhitaryan, le milieu
offensif du Borussia Dortmund,
serait sur les tablettes d'Arsenal.
Henrij Mkhitaryan serait dans le
viseur d'Arsenal. Le profil de
l'Armnien plait
particulirement Arsne
Wenger, le manager des
Gunners, qui souhaite
renouveler son effectif dans ce
secteur. Selon Fichajes.net, le
club londonien pourrait passer
l'offensive pour le joueur
du Borussia lors du
prochain mercato
estival. L'intress, de
son ct, pourrait se
laisser tenter par un
nouveau challenge
alors que le club ne
sera
certainement
pas qualifi
pour la Ligue
des
champions.
Affaire
suivre...

Mata : Manchester United

devrait toujours tre en Ligue
des champions

TottenCe dimanche, Manchester United reoit place

me
ham, le club tentera de conserver sa quatri
du club
ctif
synonyme de Ligue des champions. Lobje
ions cette
cette saison. Absent de la Ligue des champ
lement,
saison, et Coupe dEurope plus gnra
pe la
Manchester United doit retrouver lEuro
la mauivre
poursu
saison prochaine pour ne pas
n, le mivaise priode post-Ferguson. Cette missio
bien intlieu de terrain espagnol, Juan Mata, la
dans
jouer
gre : Manchester United doit toujours
la FA Cup, les Red
la Ligue des champions. Elimin de
jouer, ils leur restent dix
Devils nont plus que le championnat
matchs pour garder cette quatrime place.

BARZAGLI :
L'AFFECTION DES
FANS M'A MU

POINTE
L'TAT
PHYSIQUE

Le dfenseur italien a
t cart des terrains
les neuf derniers mois
cause d'une blessure survenue
la Coupe
du Monde.
Le
d-

Aprs la
rencontre
entre
Bordeaux et
le PSG (3-2),
le capitaine
du club francilien s'est
exprim devant la presse.
Des propos relays par
L'Equipe.
On ne fait pas un bon
match en premire mitemps. La deuxime est
un peu mieux, mais bon
c'est le foot. On joue
beaucoup de match et on
a besoin de se reposer
aussi. Ce n'est pas une
excuse, car je pense que
Bordeaux a mrit sa
victoire. Je pense que
l'quipe physiquement
n'tait pas bien, mais
on a tout de mme fait
un bon match, a
indiqu Thiago Silva.

fnseur italien de la Juventus, Andrea Barzagli,

a effectu son retour
cette semaine aprs
neuf mois d'absence,
depuis la Coupe du
Monde. Aprs avoir jou
les 5 dernires minutes
contre Sassuolo lundi, il
a dbut la rencontre ce
samedi Palerme, ce
qui n'tait plus arriv
depuis cette la blessure
subie par Diego Godin
contre l'Uruguay. "Je
suis heureux de mon retour et du rsultat (victoire 1-0 au Renzo Barbera). L'affection des
supporters ? J'ai t
mu, les cinq minutes

contre Sassuolo ont t

inoubliables. Mais aujourd'hui je savais que
j'aurais d jouer ds le
dbut sur un terrain difficile comme celui de
Palerme. Tous mes coquipiers m'ont aid,
surtout Chiellini et Bonucci. Nous trois on se
connait bien, on joue
ensemble depuis longtemps. On a vu une
quipe mature,
quelques personnes
pouvaient penser qu'on
allait ralentir mais au
contraire on a jou pour
gagner. Championnat
termin ? Tant que mathmatiquement ce
n'est pas fait, inutile de
fter. Titulaire contre
Dortmund ? On verra,
j'essaye de me tenir prt.
Evidemment, 9 mois
forfait c'est beaucoup, a
dpend de comment je
me sentirai durant ces
deux jours. Nous devrons tre parfaits, ce
sera srement un match
ouvert", a dclar le numro 15 bianconero aux
micros de Sky Sport.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - NORVGE:

Volont commune
de renforcer la
coopration
nergtique

Le ministre norvgien des Affaires trangres, Borge Brende, a soulign dimanche Alger la volont de son pays et de l'Algrie de renforcer leur coopration conomique notamment dans le domaine de l'nergie.
Nous avons pass en revue la meilleure manire de renforcer notre coopration dans les
domaines maritime et de la pche, ainsi que
de l'nergie (ptrole et gaz), a indiqu M.
Brende la presse l'issue de l'audience que
lui a accorde le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.
La question de la baisse du prix du ptrole
a t galement voque lors de l'entretien, at-il ajout.
Nous avons consacr une partie de la discussion la meilleure manire, pour les deux
pays, de vaincre les groupes terroristes de
Daech et d'El Qaida et nous avons essay de bnficier de l'exprience algrienne dans ce domaine, a-t-il soulign par ailleurs.
M. Brende a indiqu avoir transmis au
prsident Bouteflika et au chef de la diplomatie algrienne les flicitations de son pays
pour les efforts dploys par l'Algrie pour la
restauration de la scurit et de la paix au Mali
et aussi pour trouver une solution la crise libyenne. L'audience a t un grand privilge
pour moi de pouvoir bnficier de la trs
grande exprience du prsident Abdelaziz
Bouteflika, a-t-il conclu.

La Serbie salue
l'accord d'Alger
sur la paix et la
rconciliation
au Mali
La Serbie a salu lundi l'accord de paix et
de rconciliation au Mali, paraph Alger le
28 fvrier 2015, suite aux ngociations inclusives intermaliennes sous l'gide de l'Algrie.
La Rpublique de Serbie salue l'accord de
paix et de rconciliation au Mali, paraph le
28 fvrier 2015, l'issue des ngociations inclusives intermaliennes, qui ont dur huit
mois sous l'gide de l'Algrie, laquelle a jou
un rle dcisif de mdiation et avec le
concours des acteurs internationaux, a indiqu un communiqu de la Rpublique de
Serbie.
Ritrant son respect pour la souverainet
territoriale et l'intgrit du Mali, la Rpublique de Serbie exprime l'espoir que le
processus de la mise en oeuvre de ce qui a t
convenu sera entam prochainement dans le
but d'un rglement inclusif et durable du
conflit, ajoute la mme source. La Serbie a,
en outre, exprim son souhait de voir l'apposition des paraphes de cet accord contribuer au renforcement de la confiance entre
les principaux acteurs concerns.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 17 Mars 2015 - 26 joumada al awal 1436 - N 901 - Troisime anne

ALGRIE - ETHIOPIE

Le Premier ministre thiopien

achve sa visite en Algrie

Une nouvelle
dynamique
la coopration
bilatrale
Boualem Branki

Le Premier ministre
thiopien, Hailemariam
Dessalegn Boshe a quitt
hier Alger au terme
d'une visite officielle de
trois jours en Algrie,
l'invitation du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. M. Hailemariam Dessalegn a
t salu son dpart
l'aroport international
Houari-Boumedine par
le premier ministre, Abdelmalek Sellal et des
membres du gouverne-

ment. Lors de cette visite, le Premier ministre

thiopien a notamment
t reu par le prsident
Bouteflika. M. Hailemariam Dessalegn s'est galement entretenu avec
M. Sellal. A cette occasion, trois conventions
de coopration entre
l'Algrie et l'Ethiopie ont
t signes mme de
renforcer davantage la
coopration bilatrale.
Il s'agit d'un mmorandum d'entente entre

l'institut diplomatique
et des relations internationales relevant du ministre des Affaires
trangres et l'institut
diplomatique du ministre des Affaires trangres de la Rpublique
d'Ethiopie,
d'une
convention entre les
deux gouvernements algrien et thiopien sur la
sant animale et d'une
autre en matire de formation professionnelle
et technique.

Les relations conomiques

seront renforces
L'Algrie et l'Ethiopie s'attellent
renforcer leur coopration conomique, notamment dans les domaines
agricole, nergtique et universitaire,
a indiqu dimanche Alger le Premier
ministre thiopien, Hailemariam Desalegn Boshe.
Les relations politiques entre
l'Ethiopie et l'Algrie sont excellentes.
Malheureusement, les relations conomiques n'ont pas atteint le mme niveau et c'est pour cela que nous nous
attelons les renforcer, a dclar le
PM thiopien l'issue d'un entretien
avec le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Concernant les relations conomiques, nous encourageons les entreprises algriennes investir dans les
domaines de l'agriculture, a-t-il soulign.
Il a galement indiqu avoir abord
avec le chef de l'Etat le domaine du
transport arien, relevant que les deux
pays se sont mis d'accord pour encourager l'ouverture d'une ligne directe
entre Alger et Addis-Abeba. L'entretien avec le chef de l'Etat a port, en outre, sur l'exploration et l'exploitation
du ptrole et des hydrocarbures en gnral, a-t-il fait savoir. L'Algrie dispose de la meilleure expertise dans ce
domaine en Afrique et elle a mme
contribu au dveloppement de la
prospection et de l'exploitation dans les

pays du Moyen-Orient. Nous nous efforcerons bnficier galement de

cette exprience et expertise algrienne, a relev le PM thiopien.
Concernant le secteur universitaire, il a not que le prsident Bouteflika a fait montre de la disposition de
l'Algrie a accorder plus de bourses
d'tude aux tudiants thiopiens.
Au plan international, le PM thiopien a soulign que son pays et l'Algrie se sont mis d'accord pour travailler ensemble afin de lutter contre les
changements climatique et combattre
le terrorisme. Nous avons galement une position commune s'agissant de la rforme du Conseil de scurit des Nations unies, a-t-il soutenu.
Il a indiqu, en outre, que les deux
pays ont jou un rle trs important
dans le retour de la paix sur le continent africain et qu'ils taient dtermins travailler ensemble afin de
trouver des solutions aux conflits en
Afrique.
Nous avons flicit l'Algrie pour
ses efforts visant trouver un rglement pacifique aux crises qui secouent le Mali et la Libye, a-t-il soulign, affirmant que l'Ethiopie abonde
dans ce sens dans la recherche de solutions aux problmes du Soudan du
Sud et de la Somalie en coordination
avec l'Algrie.

M. Bensalah s'entretient avec

le Premier ministre thiopien
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, s'est entretenu dimanche Alger avec le Premier ministre thiopien, Hailemariam Dessalegn Boshe.
L'entretien a eu lieu la rsidence Djenane El-Mithak en prsence du ministre de l'Industrie et des Mines, Abdeslem Bouchouareb, et du ministre
dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.

L'Algrie est devenue incontournable pour la construction d'une

vaste rgion de partenariat et de dveloppement social et conomique
en Afrique. La dynamique de la
diplomatie algrienne, les potentialits de l'conomie nationale et la
volont inbranlable des responsables politiques algriens de btir un
continent de paix, de scurit et de
prosprit sont actuellement appliques sur le terrain par le prsident
Bouteflika. La mdiation algrienne
en faveur des frres libyens et maliens est de nature donner une
profondeur particulire cette relation ombilicale que les Algriens
ont avec l'Afrique et le Maghreb. La
visite de travail Alger du Premier
ministre thiopien renforce en fait
cette volont des autorits algriennes de participer activement au
dveloppement social et conomique en Afrique, et pour soutenir
dans cet effort les pays amis. C'est
en quelque sorte cet aspect de la dynamique de la diplomatie algrienne qui a t mis en vidence par
le PM thiopien Hailemariam Desalegn Boshe l'issue de sa visite en
Algrie, au cours de laquelle il a t
notamment reu par le chef de
l'tat, Abdelaziz Bouteflika. Et, de
fait, il confirmera la bonne sant des
relations bilatrales et, surtout, la
volont des deux pays de renforcer
leurs relations conomiques. Les
relations politiques entre l'Ethiopie
et l'Algrie sont excellentes, a-t-il
relev, regrettant que les relations conomiques n'ont pas atteint le mme niveau. Ds lors, l'Algrie et l'Ethiopie se sont attels
renforcer ces relations conomiques, pour autant rattraper le
temps perdu, que pour mettre en
place des rseaux chargs de la
promotion des relations conomiques entre les deux Etats. Et,
sur ce point, les thiopiens sont
prts accueillir les entreprises
algriennes qui veulent investir
dans plusieurs secteurs porteurs,
autant dans l'agriculture, les services, l'industrie ou le transport. Le
volet de la coopration nergtique
renferme quant lui un gros potentiel pour les deux pays, et plus spcifiquement pour l'Algrie dont
l'exprience dans ce domaine est
mondialement reconnue. Un pays
comme l'Ethiopie est vivement intress par l'exprience du groupe
Sonatrach, qui peut apporter normment ce pays, de mme que les
autres entreprises algriennes.
L'Algrie dispose de la meilleure
expertise dans ce domaine en
Afrique et elle a mme contribu au
dveloppement de la prospection et
de l'exploitation dans les pays du
Moyen-Orient. Nous nous efforcerons bnficier galement de
cette exprience et expertise algrienne, estime ainsi le PM thiopien. Pour autant, les volets formation et enseignement universitaire
font galement partie des opportunits de partenariat entre les deux
pays que le Prsident Bouteflika
veut propulser. C'est--dire un partenariat durable, fcond et qui soit
au profit des deux pays, et au-del
de l'Afrique.