Vous êtes sur la page 1sur 24

L'Algrie condamne de la manire la plus

ferme l'attentat suicide perptr Gao

MALI

L'Algrie a condamn "de la manire la plus ferme" l'attentat suicide perptr mercredi Gao (nord du Mali), ritrant son engagement pour une application "scrupuleuse et rigoureuse" de l'Accord pour la paix et la rconciliation au Mali, issu du processus d'Alger. "Nous condamnons de la manire la plus ferme l'attaque terroriste meurtrire perptre ce jour Gao (Mali)", a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali Cherif, dans une dclaration l'APS. P. 24

DK NEWS

MTO

14 : ALGER
21 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 19 janvier 2017 - 20 Rabi' al-Thani 1438 - N 1509 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

ALGRIE-FRANCE

ALGRIE-VIETNAM

TOURISME

Runion Paris de la
2e session du Dialogue
stratgique algro-franais
sur les questions politiques
et scuritaires

M. Ould Khelifa voque


avec l'ambassadeur du
Vietnam le dveloppement
des relations de
coopration

La participation
de l'ONT au SITEV
de Madrid vise
promouvoir la
destination Algrie

P. 24

p. 2

P. 24

P. 7

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA LA SOULIGN DANS UNE INTERVIEW ACCORDE AU GROUPE


BRITANNIQUE DEXPERTISE CONOMIQUE, OXFORD BUSINESS GROUP

LAlgrie dans une position


sre en dpit de la baisse
des prix du ptrole

PRSIDENCE
Le Prsident Bouteflika
charge M. Tebboune
d'assurer l'intrim du
ministre du Commerce
P. 3

SANT

STRESS
Les aliments

viter

absolument
P.p 12-13

PARLEMENT

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz


Bouteflika, a affirm que les mesures
conomiques prises par lAlgrie au
cours des dernires annes ont plac le
pays dans une position "sre" en dpit de
la baisse des prix du ptrole. "Les
mesures que nous avons prises au cours
des dernires annes nous ont placs
dans une position sre en dpit de la faiblesse du prix du ptrole qui persiste
depuis la mi-2014", a soulign le chef de
lEtat dans une interview accorde au
groupe britannique dexpertise conomique, Oxford Business Group, publie
dans son dernier rapport sur lAlgrie. Le
Prsident Bouteflika a relev que l'Algrie
figurait parmi les rares pays producteurs
d'hydrocarbures qui continuent de crer
de lemploi, relevant que la croissance
conomique avait atteint 3,9% en 2015, le
nombre d'investissements enregistrs au
cours des trois dernires annes reprsentait 70% du total des investissements
depuis 2002, et quelque 24.386 projets
avaient t lancs entre 2013 et 2016. P. 24

Le Conseil de la n Le Conseil
nation adopte
de la nation
le texte de loi
adopte le
sur l'organisation texte du
de la circulation
code des
routire
Douanes
P. 5

CRALES
La facture
d'importation
de l'OAIC en
baisse de plus
de 26%
en 2016

BNA-MTRO

Signature
d'une convention pour
l'installation des
terminaux de paiement
lectronique
P. 6

TBALL

CAN-2017 - (GR. B) 2E JOURNE,


AUJOURDHUI 17H00
ALGRIE-TUNISIE :

Les Verts
somms de
ragir

P.p 21-22

P. 6

MDN
LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE
ET LA CRIMINALIT
ORGANISE

Un narcotrafiquant
apprhend
et saisie de
8 qx de kif
trait Biskra
P. 3

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

Jeudi 19 janvier 2017

Horaires des prires

CONSEIL DE LA NATION

Jeudi 20 Rabi al-thani

Sance plnire consacre


aux questions orales
Le Conseil de la nation
tiendra, ce matin, une
sance plnire consacre
aux questions orales
adresses aux membres
du Gouvernement, a indiqu hier un communiqu
du Conseil. Il s'agit des
secteurs de l'Intrieur et

des Collectivits locales,


des Affaires religieuses et
des Wakfs, des Ressources
en eau et de l'Environnement, des Travaux publics, des Transports et
de l'Education nationale,
indique-t-on de mme
source.

SAMEDI ZRALDA
Confrence des
responsables des cellules
de communication de lANR
Dans le cadre des activits politiques du parti, le secrtaire
gnral de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), le Dr Belkacem Sahli, prsidera samedi 21 janvier partir de 9h30, lOffice du village des artistes (OVA) de Zralda, les travaux de la confrence nationale des responsables des cellules de communication des bureaux de wilayas de lANR.

SALLE LES ISSERS


Projection du film
La pelote de laine
Dans le cadre du cycle Zamoum, le film
La pelote de laine de
la ralisatrice Fatma
Zohra Zamoum, sera
en projection la salle
de lONCI Les Issers,
du 23 au 28 janvier
raison de 4 sances par
jour : 14h, 16h, 18h et
20h.

4 CET

APRS-MIDI AU CRASC

Confrence sur "Le rapport


du dictionnaire la culture"
Dans le cadre de son cycle de confrences, le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Crasc)
d'Oran, organise cet aprs-midi partir de 14h, une rencontre sur "Le rapport
du dictionnaire la culture : le dictionnaire serait-il le mercure d'une
culture ?", anime par Mme Kheira
Merine, de l'universit d'Oran 2.

CE MATIN LECOLE DE
POLICE DE DAR EL BEDA

Sortie dune
promotion de 780
agents de police

Asr

15:41
19:28

SAMEDI SIDI ABDALLAH


Journes portes ouvertes
sur Sanofi Aventis Algrie
Le laboratoire Sanofi Aventis Algrie, organise samedi 21 janvier,
des journes portes ouvertes au niveau de son campus industriel de Sidi
Abdallah. En plus de prsenter un bilan de ses activits, Sanofi, organise
une visite guide de la clinique mobile Chemin de la prvention.

MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

Le Directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral-major Abdelghani


Hamel, prsidera ce
matin partir de

8h30, lEcole de police de Dar El Beda


(Alger), la crmonie
de sortie dune promotion de 780 agents
de police.

Mto

Enregistrement
de tmoignages
Le muse national du moudjahid, organise cet aprsmidi partir de 14h, une rencontre qui entre dans le cadre du programme denregistrement de tmoignages sur
la guerre de Libration nationale.

SALLE IBN ZEYDOUN


Max

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

14

Min

05

14

05

15

03

14

04

21

08

DEMAIN OUED KORICHE,


DOURA ET HEURAOUA

Soires chabi avec


Abdelkader Chercham,
Bouadou Sid Ahmed et
El Ankis Hakim

LA LIBRAIRIE CHAB DZAR

Les ditions ANEP, organisent


samedi 21 janvier partir de 15h,
la librairie Chab Dzar, sise 1 avenue Pasteur, Alger- Centre, une
rencontre autour du thme Histoire de lquipe du FLN pendant
la guerre de libration, anime
par Mohamed Maouche, figure
historique de cette quipe.

12:59

Isha

4 SAMEDI 21 JANVIER

Rencontre sur lhistoire


de lquipe du FLN

06:20

Dohr

Maghreb 18:04

CE MATIN AU CCI
Confrence sur lhistoire de
lalphabtisation en Algrie
Le Centre culturel islamique (CCI), organise ce matin
partir de 10h30, une confrence sur lhistoire de lalphabtisation en Algrie et lavenir de lenseignement des
adultes. La rencontre sera anime par le professeur Mohamed Latrech, reprsentant de lOffice national d'alphabtisation et d'enseignement pour adultes.

Fajr

LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger a mis sur pied un programme 100% chabi, dans
lensemble des structures localises dans plusieurs
communes de la wilaya. Cette palette artistique qui
stalera chaque week end pendant le mois de janvier, a pour objectif de promouvoir le patrimoine musical algrien qui demeure aussi riche que vari.
Ainsi,le centre culturel de Oued Koriche, la bibliothque multimdia de Doura et la bibliothque multimdia de Heuraoua, abriteront respectivement demain vendredi 20 janvier partir de 19h00, des
concerts anims par les artistes : Abdelkader Chercham, Bouadou Sid Ahmed et El Ankis Hakim.

Concert
de Lila Borsali
Linterprte de
musique andalouse, Lila Borsali,
se produira sur la
scne de la salle
Ibn Zeydoun (Office Riad El Feth),
ce soir partir de
19 janvier partir
de 19h.

4LE 30 JANVIER AU SIGE

DE LA CACI
Journe dinformation sur
les opportunits daffaires
avec lAfrique du Sud
Dans la continuit des
efforts visant l'intensification des liens de coopration conomique avec
les pays africains, la
Chambre algrienne de
commerce et d'industrie
(CACI), organise en partenariat avec l'ambassade de la Rpublique
d'Afrique du Sud en Algrie, une journe d'information sur les opportunits d'affaires avec
l'Afrique du Sud , et ce lundi 30 Janvier 09h, en
son sige sis au Palais consulaire, place des Martyrs Alger. Comptant pour prs de 27% du PIB
de l'Afrique sub-saharienne, 60 % de celui de
l'Afrique australe et abritant plus 75% des plus
grandes socits d'Afrique, l'Afrique du Sud est
la 2e plus grande conomie du continent. Ce
pays affiche une volont visant dvelopper la
coopration conomique avec l'Algrie dans plusieurs secteurs stratgiques.

ACTUALIT

Jeudi 19 janvier 2017

PRSIDENCE

Le Prsident Bouteflika charge


M. Tebboune d'assurer l'intrim
du ministre du Commerce
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a charg hier le ministre de
l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, d'assurer l'intrim
du ministre du Commerce durant l'absence de M. Bakhti Belaib, qui suit un
traitement mdical, indique la Prsidence de la Rpublique dans un
communiqu.

DK NEWS

LUTTE CONTRE LA
CONTREBANDE ET LA
CRIMINALIT ORGANISE
Un narcotrafiquant
apprhend et saisie de
8 quintaux de kif trait
Biskra
Un narcotrafiquant a t apprhend mardi Biskra
par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP)
qui a galement saisi une quantit de huit (8) quintaux
de kif trait, a indiqu hier le ministre de la Dfense ntionale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la
criminalit organise, un dtachement de l'Arme nationale populaire a apprhend, le 17 janvier 2017 Biskra, (4e Rgion militaire), un narcotrafiquant bord d'un
camion charg d'une importante quantit de kif trait
s'levant huit (8) quintaux, prcise le MDN.
Dans le mme contexte, des dtachements de l'ANP
et de la Gendarmerie nationale, en coordination avec les
services de la Sret nationale ont arrt, six (6) narcotrafiquants et saisi (195) kilogrammes de kif trait El
Bayadh, Sidi Bel Abbs et Tlemcen, (2e Rgion militaire).
D'autre part, des lments de la Gendarmerie nationale et des Gardes-frontires ont mis en chec Tlemcen, (2e Rgion miliaire) et Biskra, (4e Rgion militaire),
des tentatives de contrebande de (4.200) litres de carburants et (2.852) units de diffrentes boissons.
Par ailleurs, des dtachements de l'ANP ont arrt
Adrar, Ouargla et Tamanrasset (106) immigrants clandestins de diffrentes nationalits africaines et saisi (09)
dtecteurs de mtaux et un tlphone satellitaire.

CONFRENCE DE
SENSIBILISATION CONTRE
LE TRAFIC DE DROGUE ET
LA CONTREBANDE
Son Excellence M. Abdelaziz Bouteflika, prsident de la Rpublique, a

charg, ce jour, M. Abdelmadjid Tebboune, ministre


de l'Habitat, de l'Urbanisme

et de la Ville, de l'intrim du
ministre du Commerce
durant l'absence de M.

Bakhti Belaib, qui suit un


traitement mdical, prcise la mme source.

HABITAT
Gel de l'agrment de 999 promoteurs immobiliers
Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville a annonc
mardi le gel de l'agrment pour une
dure de six mois de 999 promoteurs immobiliers car non inscrits sur
le tableau national des promoteurs
immobiliers et non affilis au Fonds
de garantie et de caution mutuelle de
la promotion immobilire (FGCMPI).
La dcision s'inscrit dans le cadre
de l'application des lois rgissant la
profession de promoteur immobilier en vue de garantir la protection
des droits de toutes les parties concernes par les projets raliss par ces
promoteurs immobiliers, a indiqu
un communiqu du ministre.
En cas de non rgularisation de
leur situation au niveau du FGCMPI
et du tableau national des promoteurs
immobiliers dans un dlai supplmentaire de trois mois, l'agrment
sera retir dfinitivement aux concer-

ns, prcise la mme source. Selon la


loi sur le promotion immobilire
promulgue en 2011, nul ne peut
prtendre de la qualit de promoteur
immobilier ni exercer cette activit s'il
n'est pas titulaire d'un agrment et

n'est pas inscrit sur le tableau national des promoteurs immobiliers.


La loi en question oblige les oprateurs d'adhrer au Fonds de garantie et de caution mutuelle de la promotion immobilire.

LGISLATIVES 2017 :
Le prsident du parti El Karama appelle une
participation massive
Le prsident du parti El
Karama, Mohamed Benhamou a appel, hier Alger,
les partis de l'opposition
participer "massivement
aux prochaines lections
lgislatives, en vue de donner une forte impulsion la
dmocratie plurielle et
l'dification d'un Etat algrien moderne".
"Les partis de l'opposition doivent participer massivement ce rendez-vous
dcisif, afin de contribuer
l'dification d'un Etat stable,
sr, moderne et dvelopp
dans diffrents domaines",

a affirm le prsident du
parti El Karama.
Il a estim ncessaire "de
choisir des hommes qualifis et fidles, porteurs d'un
projet national de dveloppement", soulignant que sa
formation politique avait
opt pour cette dmarche,
en vue de renforcer sa reprsentation parlementaire,
une reprsentation "qualifie et forte" au service de la
Nation et de la dmocratie
plurielle.
M. Benhamou a appel
les citoyens se rendre "aux
urnes pour accomplir leur

devoir national", insistant


sur "le renforcement du
contrle des bureaux de
vote" pour tenir des lections "rgulires et transparentes" et faire chec
"toute tentative de fraude".
Concernant la ralisation du dveloppement
dans le pays, le prsident
d'El Karama a indiqu que
"l'Algrie a besoin de temps
pour relever dfinitivement
tous les dfis actuels".
Il a salu, cet effet, le
programme de dveloppement du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Boute-

flika qui a permis "de raliser le dveloppement et de


consolider l'galit des
chances entre les diffrentes
rgions du pays notamment
loignes, en les dotant de
toutes les commodits de la
vie tels que l'lectricit, le
gaz, l'eau potable et le logement".
M. Benhamou a appel
la prservation de la scurit
et de la stabilit du pays, la
sauvegarde des constantes
de la Nation et au respect
des principes de la Rvolution du 1er novembre 1954"

L'importance des
actions de
sensibilisation dans la
lutte contre la drogue
souligne
Les participants une confrence de sensibilisation
contre le trafic de drogue et la contrebande, hier
Tlemcen, ont t unanimes considrer que l'action rpressive ne suffit pas pour combattre ces flaux et doit
tre accompagne par la sensibilisation et la prise de
conscience.
Les intervenants lors de cette rencontre, organise par
lAPW de Tlemcen, ont expliqu que les actions de sensibilisation doivent mettre en exergue les risques et dangers de la toxicomanie et leurs dgts sur la sant mentale et physique de l'individu et sur la socit.
Ils ont appel les reprsentants des corps de scurit
(police, gendarmerie et douanes) et des secteurs de la
sant, de lducation, des affaires religieuses et du
mouvement associatif mobiliser la socit civile, intensifier les efforts au niveau des espaces de jeunes avec
des programmes et des activits diverses et objectives devant contribuer la lutte contre loisivet, le dsespoir,
et orienter les jeunes, canaliser leurs capacits et nergies vers le savoir, la culture et le sport, activer les programmes de l'Etat de rsorption du chmage et encourager linvestissement au titre des dispositifs demploi.
En outre, les intervenents au cours de cette rencontre ont insist sur l'acclration de la cration dun centre mdico-psychologique de prise en charge sanitaire
des toxicomanes et leur rinsertion sociale, avant de mettre l'accent sur les sanctions svres infliger aux trafiquants et dealers qui cherchent le gain facile au dtriment de la sant publique et lconomie nationale.
Des participants la confrence ont soutenu que le
trafic de drogue peut avoir un lien avec le crime organis,
le terrorisme et le blanchiment dargent ce qui menace
la scurit et la stabilit de tout pays.
Le wali de Tlemcen, Saci Ahmed Abdelhafid, a salu
les corps de scurit qui luttent contre la drogue et les
trafiquants, soulignant que la famille est le premier noyau
concerne par cette lutte, mais galement les tablissements ducatifs et les mosques qui doivent jouer leur
rle d'ducateur et de sensibilisateur.
Le prsident dAPW, Chaif Okacha, a indiqu que cette
confrence qui fait partie d'une srie de rencontres consacre ce thme vise valuer le degr de sensibilisation
et uniformiser la stratgie de lutte contre la drogue et
la toxicomanie.
APS

4 DK NEWS
EDUCATION

Plus de 600
lycens
non-voyants
bnficient
de manuels
en Braille
ds la prochaine
rentre scolaire

Plus de 600 lves du cycle secondaire bnficieront, pour la premire fois, de manuels
scolaires en braille, et ce, partir de la rentre
scolaire 2017-2018, a indiqu mardi le Directeur
gnral de l'Office national des publications scolaires (ONPS).
Lors de la visite d'inspection effectue par la
ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit , au sige de l'Office El Achour (ouest
d'Alger), M. Ibrahim Atoui, directeur de l'ONPS,
a soulign l'intrt particulier accord aux
lves non-voyants ajoutant quel'unit Braille
a t dveloppe de manire assurer la disponibilit du manuel scolaire en Braille .
Le responsable a rvl, cet effet, que
603 lves du cycle secondaire, bnficieront de manuels en Braille, conus dans 7 matires .
Ces livres, poursuit M. Atoui, seront disponibles partir de la prochaine rentre scolaire
travers tout le territoire national.
A ce titre, le responsable a soulign qu' ce
jour, l'Office a lanc l'impression de 14.868 manuels scolaires en braille pour les trois paliers
d'enseignement (primaire, moyen et secondaire) affirmant, cet gard, que l'Office a
mobilis tous les moyens matriels et humains
ncessaires en vue d'assurer la russite de la
prochaine rentre scolaire.
Pour ce faire, plus de 70 millions de livres,
dont prs de 44 millions nouveaux livres de
deuxime gnration destins aux 3me et
4me annes primaire, et aux 2me et 3me annes moyennes, seront disponibles, a encore
prcis le responsable.
Dans le mme contexte, Mme Benghebrit a
rappel qu'un appel d'offres national pour l'impression des livres scolaires de 2me gnration, a dj t lanc et que 7 maisons d'dition
en ont t attributaires, et ce, au titre de la mise
en uvre de la loi d'orientation sur l'ducation
qui interdit le monopole de l'impression du livre scolaire par une seule maison d'dition .
La ministre a affirm, ce propos, que
l'opration d'impression des livres anciens a
t acheve et que l'opration de distribution
prendra fin au mois de mars prochain .
Il est noter que dans le cadre du dveloppement des capacits productives de l'ONPS,
l'imprimerie a t dote de 4 nouvelles machines et de divers moyens ncessaires pour son
fonctionnement.
Par ailleurs, et dans la perspective de remdier au dysfonctionnement enregistr en matire de distribution du livre scolaire, Mme Benghebrit a annonc une srie de mesures, savoir le recours l'informatisation de la gestion
de l'opration de distribution, et ce, en coordination avec les Centres de distribution de documents pdagogiques, les Directions de l'ducation, l'Administration centrale de l'ONPS
ainsi qu'avec les Services centraux du ministre.
Le rseau de distribution sera galement
largi par l'intgration des librairies spcialises dans la vente des livres scolaires, et ce, tout
au long de l'anne en vertu d'un agrment qui
leur sera attribu par l'ONSP.

ACTUALIT

Jeudi 19 janvier 2017

COLLECTIVITS LOCALES

Bedoui : Le gouvernement uvre selon


une feuille de route visant le dveloppement
du Sud et des Hauts-Plateaux
Le ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales,
Noureddine Bedoui, a
indiqu, mardi
El-Oued, que le
gouvernement uvre selon
une feuille de route
concrtiser le
dveloppement dans le Sud
et les Hauts-plateaux.
Nous uvrons selon la stratgie arrte lors du dernier Conseil des ministres,
qui constitue une feuille de route dont le
Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a mis laccent sur sa concrtisation,
assurer le dveloppement des rgions du
Sud et des Hauts plateaux, dy crer de la
richesse et dy gnrer des emplois, a indiqu le ministre lors dune sance de
travail au terme de sa visite de travail dans
la wilaya dEl-Oued.
Cette approche sest traduite dj par
lencouragement de linvestissement, notamment dans les secteurs porteurs, du tourisme et de lagriculture, a soulign M. Bedoui, signalant, dans ce sens, llaboration,
cette anne, dune rorganisation administrative dsignant des wilayas dlgues
dans les Hauts-plateaux qui viendront
sajouter celles dj cres dans le Sud du
pays.

Le ministre a appel, en outre, dvelopper le sens entrepreneurial chez les


jeunes investisseurs afin de monter des entits conomiques en mesure de combler
le dficit dans le domaine, avant de souligner la dtermination de lEtat accorder
toutes les facilitations et runir les conditions favorables la cration dune dynamique de linvestissement.
Pour le ministre, lanne 2017 sera celle
des rformes tous les niveaux, pour difier une socit consciente, une conomie
performante, des entrepreneurs productifs et se librer ainsi de la dpendance des
hydrocarbures, tout comme elle sera lanne de la rforme financire et fiscale au niveau local, du renforcement de la dcentralisation travers la rvision des codes de
la commune et de la wilaya, ainsi que du libre exercice des droits individuels.

M. Bedoui a, par ailleurs, salu le sens


patriotique du peuple algrien, raffirmant, dans ce cadre, la dtermination de
lEtat mettre en chec les tentatives des
propagateurs de la Fitna (discorde) porter atteinte lunit nationale.
Il a aussi fait tat dune stratgie scuritaire efficiente mise en place par lEtat
pour contrecarrer toutes formes de violence
dans la socit.
Tout en assurant que les programmes
quinquennaux de dveloppement seront
entirement concrtiss, M. Bedoui a indiqu que les proccupations et les insuffisances souleves lors de cette visite, concernant notamment le ddoublement des
routes nationales, llectrification et les
pistes agricoles, seront prises en charge
cette anne.
Il a annonc, dans le mme contexte,
loctroi la wilaya dEl-Oued dun programme de 150 km dlectrification agricole, 100 km de pistes agricoles, et un
budget supplmentaire au profit de six (6)
communes de cette wilaya o les rseaux
dassainissement font dfaut.
Lors de cette rencontre avec les cadres,
lus et reprsentants de la socit civile locaux, une srie de dolances ont t souleves au ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, et ont port notamment
sur le renforcement de la couverture sanitaire, llectrification agricole, lhabitat et
lemploi, ainsi que sur la leve des lourdeurs
administratives entravant les oprations

FORMATION PROFESSIONNELLE:

M.Mebarki : 83% des diplms recruts aprs


moins de 5 mois du dpt du dossier d'emploi
Le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, Mohamed
Mebarki, a affirm mardi Alger que 83%
des diplms du secteur intgraient le
monde du travail aprs moins de 5 mois de
la date du dpt du dossier d'emploi.
Selon une tude ralise par l'agence nationale de l'emploi (ANEM),83% des diplms de la formation professionnelle trouvent un emploi aprs moins de 5 mois de
la date du dpt du dossier d'emploi, a indiqu le ministre qui prsentait un expos
devant la commission des finances et du
budget l'Assemble populaire nationale
(APN) dans le cadre de l'examen du projet
de loi portant rglement budgtaire de
l'exercice 2014.
M. Mebarki a prcis dans ce sens que
la stratgie nationale du secteur visait assurer une formation dans des spcialits
qui rpondent aux exigences du march
de l'emploi et assurent une main d'oeuvre

qualifie selon les besoins des entreprises


conomiques.
Il a rappel ce propos que l'Etat a dploy de grands efforts pour la promotion
de la politique du secteur et l'amlioration
de la qualit de la formation en assurant les
moyens techniques et pdagogiques nces-

saires. Concernant l'expos qu'il a prsent


sur l'exploitation du budget allou au secteur au titre de 2014, le ministre a affirm
que le secteur dispose de plus de 1300 tablissements de formation (centres et instituts) rpartis travers le territoire national, prcisant que chaque dara dispose
d'au moins un centre de formation.
M. Mebarki a indiqu que les centres de
formation ont t dots de moyens techniques et pdagogiques adapts aux dveloppements technologiques actuels,
soulignant que l'encadrement est assur
par plus de 28 000 enseignants formateurs.
Il a ajout que 1690 postes budgtaires
ont t ouverts en 2014 au profit des tablissements de formation cres vers la fin de
la mme anne. Le ministre a prcis
qu'une partie du budget a t consacre
l'quipement et l'encadrement ainsi
qu'aux projets de ralisation de structures
pdagogiques et administratives.

INTEMPRIES

M.Tala : Renforcement de toutes


les Directions des travaux publics en moyens
dintervention
Toutes les Directions des travaux publics des wilayas concernes ont t quipes en moyens ncessaires pour assister
les citoyens et dsenclaver les rgions
suite aux intempries marques par des
chutes exceptionnelles de neige, a indiqu
mercredi Alger le ministre des Travaux
publics et des Transports, Boudjemaa
Talai.
Rpondant aux questions des journalistes en marge de travaux en plnire du
Conseil de la nation, le ministre a affirm
que ses services avaient fait le ncessaire
pour louverture des routes et le dsenclavement des zones touches par les intempries enregistres au cours de cette
semaine travers plusieurs wilayas du pays.
A ce propos, il a relev galement les efforts fournis par des dtachements de
l'Arme nationale populaire (ANP) pour le

dsenclavement des zones bloques par les


chutes de neige. Pour rappel, un plan national d'intervention spcial intempries
a t dclench par les autorits publiques
ds l'entre en vigueur du premier bulle-

tin mtorologique spcial (BMS), avec


pour priorit la rouverture des axes routiers coups par la neige.
Ce plan, conduit par une cellule de
crise mise en place au sige du ministre
de l'Intrieur et des Collectivits locales,
permet l'engagement des mesures prventive et les dispositifs d'alerte dans toutes les
wilayas concernes, avec comme consigne
particulire la priorit accorder la
rouverture des routes des rgions montagneuses, ainsi que les autres axes routiers
et autoroutiers. L'ensemble des services de
scurit ainsi que ceux de la Protection civile ont t mobiliss cet effet pour apporter leur assistance aux citoyens travers
l'ensemble des localits touches, notamment celles ayant connu de fortes chutes
des neiges.
APS

ACTUALITE

Jeudi 19 janvier 2017

DK NEWS

PARLEMENT

Le Conseil de la nation adopte le texte de loi


sur l'organisation de la circulation routire
Le texte de loi relative
l'organisation et la scurit
de la circulation routire a t
adopt hier par le Conseil de
la nation lors d'une sance
plnire prside par
M. Abdelkader Bensalah,
prsident de cette institution
parlementaire.
Modifiant et compltant la loi 01-14 de
2001, le texte vise principalement endiguer
le phnomne des accidents de la route qui a
atteint un seuil alarmant ces dernires annes:
En 2015, 35.199 accidents de la route ont t enregistrs causant la mort de 4.610 personnes
et 55.994 blesss. Les onze (11) premiers mois
de 2016 ont enregistr 27.168 accidents ayant
engendr la mort de 3.718 personnes tandis que
41.544 blesss ont t recenss.
La nouvelle loi prvoit notamment l'introduction du permis de conduire points et le
durcissement des sanctions lies aux infractions et dlits.
Le systme du permis points sera gr par
le ministre de l'Intrieur travers un fichier national des permis de conduire devant
recenser toutes les infractions de la route au
niveau national.
Dans ce systme, le permis de conduire est
dot d'un capital de 24 points qui sera rduit
chaque infraction commise par le titulaire
du permis.
Le contrevenant sera galement soumis
une amende forfaitaire et des sanctions
pnales selon les cas.
Durant la priode probatoire de deux ans,
le permis de conduire est affect d'un capital
de douze (12) points seulement, prcise le texte
qui note que lors de cette priode, l'infraction
commise entrane l'annulation du permis
de conduire.
Le retrait des points se fait selon un barme
qui distingue quatre degrs de contraventions
qui ncessitent un retrait de 1 6 points selon
leur nature, mais dix (10) points seront retirs en cas de dlits.

Aprs le retrait de tous les points, le permis


de conduire devient invalide et son titulaire est
tenu le remettre aux services habilits du ministre de l'Intrieur.
Dans ce cas, l'intress ne peut postuler
l'obtention d'un nouveau permis de conduire,
qui sera soumis la priode probatoire,
qu'aprs six (6) mois de la date de remise de
son permis.
Ce dlai est port un (1) an dans le cas o
son permis a fait l'objet de deux (2) invalidations sur une priode de cinq (5) ans, prcise
le texte.
Le permis de conduire peut galement faire
l'objet de suspension dans des cas de dlits, et
ce, en plus des sanctions pnales et des
amendes, sachant que la dure de suspension
du permis varie selon la nature de ces dlits.
Durcissement des sanctions et rvision
la hausse des amendes
Le texte prvoit aussi un durcissement
des sanctions contre les contrevenants aux rgles de la circulation routire.
Ainsi, les amendes forfaitaires pour chaque
degr de contravention ont t revues la
hausse.
Pour les contraventions de 1er degr, qui
concernent notamment la prsentation de documents et l'usage d'un quipement de vhi-

cule non conforme, cette amende est fixe


2.000 DA.
Les contraventions du 2me degr (empitement d'une ligne continue, arrt et stationnement abusifs...) sont punies d'une
amende forfaitaire de 2.500 DA.
Est puni d'un emprisonnement de six
mois deux ans et d'une amende de 20.000 DA
50.000 DA tout conducteur d'un vhicule de
transport de marchandises dont le poids total autoris en charge, ou le poids total roulant
autoris est suprieur 3.500 kg, ou d'un vhicule de transport de personnes de plus de
9 places, qui serait, suite au non respect des
prescriptions lgales du temps de conduite et
du temps de repos, l'origine d'un accident de
la circulation routire ayant entran un homicide involontaire.
Par ailleurs, est puni d'une amende allant
entre 10.000 DA et 50.000 DA tout conducteur
de vhicule qui a dpass la vitesse limite autorise de 30% et plus.
Le non respect du port de la ceinture de scurit, de l'obligation du casque pour les
conducteurs et passagers des cyclomoteurs et
motocyclettes, la dfectuosit des dispositifs
d'clairage et de signalisation des vhicules automobiles, le transport des enfants de moins
de dix (10) ans aux places avant ainsi que l'ar-

rt et le stationnement dangereux sont classs comme contraventions du 3me degr et


soumises une amende forfaitaire de 3.000
DA. Concernant les contraventions du 4me
degr, punies d'une amende de 5.000 DA, elles
portent sur l'usage manuel du tlphone
portable ou l'coute par le casque d'coute radiophonique durant la conduite et de la mise
en marche l'avant du vhicule d'appareils audiovisuels durant la conduite.
Le non respect de la distance lgale entre
les vhicules en mouvement et la priorit de
passage dans les intersections, les manoeuvres
interdites sur les autoroutes et les routes express, l'emprunt de certains tronons interdits la circulation et l'tat et la conformit des
pneumatique des vhicules moteur aux
normes sont galement soumis cette mme
amende.
Dans le cas de non paiement de l'amende
forfaitaire, relevant des contraventions, aprs
un dlai de 45 jours partir de la date de la
constatation de l'infraction, un procs-verbal
de non paiement est transmis au procureur
de la Rpublique.
Comme consquence, l'amende sera majore 3.000 DA pour les contraventions du
1er degr, 4.000 DA pour les contraventions
du 2me degr, 6.000 DA pour les contraventions du 3me degr et 7.000 DA pour les
contraventions de 4me degr.
En outre, un retrait de deux (2) points
complmentaires du permis points est effectu systmatiquement dans ce cas.
Obligation d'installer le chrono tachygraphe dans les poids lourds
Le nouveau texte oblige les conducteurs des
vhicules de transport de marchandises (plus
de 3.500 kg) et les vhicules de transport de personnes de plus de neuf (9) places d'quiper leur
vhicule d'un chrono tachygraphe qui enregistre le temps de conduite, la vitesse et la distance parcourue.
Il sera aussi mis en place d'un Conseil intersectoriel auprs du Premier ministre, qui
sera charg de la dfinition de la politique et
de la stratgie nationale de prvention et de scurit routire et de la coordination institutionnelle entre l'ensemble des acteurs concerns.

Le Conseil de la nation adopte le texte du code des Douanes


Le texte du Code des douanes a t adopt hier par le Conseil
de la nation lors d'une sance plnire prside par M. Abdelkader Bensalah, prsident de cette institution parlementaire, en prsence notamment du ministre des Finances, M.
Hadji Babaammi.
Ce texte s'articule autour de dix axes de rforme inscrits dans
le cadre de la modernisation de l'administration douanire,
la lumire des nouvelles mutations de l'environnement international et des orientation du nouveau modle conomique
algrien.
L'amendement de la loi 79-07 portant code des Douanes vise
d'abord l'adoption de concepts consacrs par les conventions
douanires internationales auxquelles a adhr l'Algrie.
Cette rvision vise ainsi la promotion de la mission conomique et scuritaire de la Douane en offrant aux oprateurs
conomiques, qu'ils soient producteurs, importateurs ou
exportateurs, un cadre d'exercice et de rgulation des changes
qui garantit la prennit, la transparence et l'quit.
C'est dans cette perspective que les droits des usagers et partenaires de cette administration se voient renforcs.
Les rgimes douaniers conomiques, qui constituent un
levier pour la promotion de l'investissement et les exportations
hors hydrocarbures seront redynamiss dans le cadre du nouveau texte.
Deux de ces rgimes ainsi que leurs procdures sont,
pour la premire fois, dfinis: le cabotage et le transbordement.
Un article dfinit le cabotage comme un rgime douanier
permettant la circulation par mer d'un point un point du territoire douanier, en dispense des droits et taxes et de prohibitions de sortie des marchandises produites localement o
importes.
Quant au transbordement, il est dfini comme tant le rgime douanier qui contrle le transfert de marchandises qui
sont enleves du moyen de transport utilis l'importation et
chargs sur celui utilis l'exportation.
Un transfert qui se fait donc sous le contrle d'un bureau
de douane qui constitue la fois le bureau d'entre et le bureau de sortie.
En matire d'entrepts de douane, le projet de loi prcise
les marchandises pouvant sjourner en entrept dont celles

importes par les non-rsidents, autorise l'tiquetage de


marchandises dans les entrepts et subordonne l'octroi de ce
rgime un besoin conomique rel.
Pour ce qui est de l'admission temporaire (exonration des
droits de douanes et de la TVA pour des marchandises importes pour tre rexportes), le code prvoit un dlai de six mois
pour accorder les mains leves sur les cautions dposes au
niveau des services des douanes.
D'autre part, le projet de loi prvoit la refonte des mcanismes
de contrle travers la mise en place de nouveaux instruments
bass sur l'analyse des risques et l'optimisation des oprations
de vrification et de contrle, notamment en ce qui concerne
le contrle des voyageurs.
Sur la base de l'exploitation des bases de donnes, il sera ainsi
possible aux services douaniers d'effectuer un contrle slectif des voyageurs qui seront par ailleurs obligs dclarer les
moyens de paiement libells en monnaies trangres.
Pour le contrle du transport maritime, il est propos d'instaurer une traabilit en la matire par l'obligation faite
d'identification des destinataires.
Pour ce qui est de la destruction des marchandises, le texte
consacre une base juridique cette procdure, dont l'autorisation doit tre dlivre par un juge, et numre les cas des marchandises passibles de destruction. Par ailleurs, il est prvu de
rorganiser les voies de recours dans le cas des litiges portant

sur l'espce tarifaire, l'origine et la valeur en douane dclares,


par la saisine d'une commission nationale de recours neutre et indpendante et dont les dcisions sont passibles de
recours judiciaire.
Le contentieux douanier sera son tour ramnag en profondeur dans le sens d'une meilleure clart dans la dfinition,
la qualification et la rpression des infractions douanires.
Les procdures contentieuses seront, en plus, simplifies
en privilgiant la transaction comme mode rglement des
litiges douaniers.
Pour ce qui est des responsables des infractions douanires,
le code rtablit la notion de complice par le biais d'un article qui stipule que les complices, tels que dfinis par le code
pnal, sont responsables des infractions douanires et sont passibles des mmes sanctions que les auteurs de l'infraction.
La rforme inclut aussi le renforcement du droit de communication par le droit d'accs confr l'administration douanire toutes informations et documents qui intressent son
activit sans qu'aucune objection ne puisse lui tre oppose.
De mme, et rciproquement, cette obligation est mise
la charge de la Direction gnrale des douanes (DGD) dans le
domaine de l'change d'informations avec les autres dpartements et organismes de l'Etat.
Dans ce sens, un article de la loi largit l'intervention des
services des douanes aux autres personnes habilites dclarer en Douane, outre les commissionnaires, et offre par ailleurs
l'administration douanire la possibilit de conclure des protocoles d'accord avec les acteurs de la logistique du commerce
international en exercice en Algrie et ce, afin d'amliorer le
contrle douanier.
Un autre article autorise la DGD conclure des accords d'assistance mutuelle administrative avec les autres administrations douanires trangres.
La consolidation des dispositions inhrentes l'thique et
la dontologie, par l'instauration d'obligations et de sanctions
consacrant l'obligation de rserve et le secret professionnel,
reprsente un autre axe de rforme prvu par le nouveau texte.
Un article du code stipule ce titre que les agents douaniers
sont tenus de prserver le secret professionnel mme aprs
leur cessation de fonction.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

Jeudi 19 janvier 2017

COMMERCE

TOURISME
La participation
de l'ONT au SITEV
de Madrid vise
promouvoir la
destination Algrie

Hausse quasi gnrale des prix alimentaires


au dtail en dcembre 2016
Les prix au dtail de la majorit des produits alimentaires ont connu une hausse sensible en
dcembre dernier par rapport au mme mois de 2015, tandis que des diffrences de prix demeurent significatives entre les rgions du pays, a appris l'APS auprs du ministre du Commerce.

La richesse et la beaut des diffrents sites culturels, naturels et balnaires que recle lAlgrie
travers son vaste territoire sont bien mis en exergue
dans le stand algrien la 37eme dition du salon
international du tourisme et des voyages Sitev 2017
de Madrid dans le but de promouvoir la destination Algrie, a indiqu hier le directeur gnral de
loffice national du tourisme (ONT), Belmihoub
Noureddine.
La prsence algrienne dans ce salon international ddi spcialement au tourisme et voyages,
inaugur ce mercredi, est trs importante eu
gard de limportance de ce rendez-vous daffaires qui est lun des plus grands salons au
monde, a indiqu le directeur gnral de loffice
national du tourisme lAPS.
Prs de 10.000 oprateurs du secteur du tourisme
mondial sont prsents dans ce salon et les agences
de voyage algriennes prsentes cette manifestation comptent bien signer des contrats avec des
oprateurs trangers pour promouvoir la destination Algrie. Pour ce faire, des produits artisanaux
algriens de cramique et de maroquinerie ainsi
que des dpliants reprsentant les plus grands
atouts naturels dont dispose le pays, linstar, des
parcs de Tassili Naajer, de la valle du M'zab ou encore des sites comme celui dEl Jamila et autres sites
balnaires sont mis en exergue pour montrer au
monde toutes les potentialits touristiques existantes en Algrie.
Dans un style conciliant lauthenticit et la modernit, le stand algrien qui occupe une surface
de 123 m2 a attir durant le premier jour de linauguration de ce salon international, la curiosit de
plusieurs professionnels du tourisme mondial.
Dans ce cadre, il a rappel que les agences de
voyages algriennes ont russi au cours de ces trois
dernires annes conclure plusieurs contrats avec
des oprateurs trangers, et nous comptons
poursuivre sur cet lan et dtre plus agressif pour
promouvoir la destination Algrie.
Nos participations dans ce salon a mme valu
lAlgrie dtre inscrite sur les catalogues de
certains oprateurs trangers qui sintressent
de plus en plus notre pays, a-t-il prcis.
Les pays exportateurs de tourisme sintressent
davantage lAlgrie o le secteur du tourisme et
des voyages est pass une nouvelle tape, celle
du savoir faire, du savoir tre et la formation, a
soulign le mme responsable qui a mis par ailleurs,
en exergue limportance de linvestissement qui se
fait en Algrie pour suivre lvolution du secteur qui
aspire la promotion et la consolidation de la destination Algrie. L'Algrie est en train de constituer tous les ingrdients pour devenir dici lan 2025,
un pays touristique par excellence et une destination privilgie pour bon nombres de touristes
trangers, a conclu le directeur gnral de lONT.
Le salon international du tourisme et des voyages
de Madrid qui durera jusquau 22 janvier enregistre la participation de 165 pays des diffrents continents reprsents par prs de 10.000 tablissements
touristiques (associations professionnelles, organismes, agences de voyages etc..). La prcdente
dition avait enregistr la participation de 221.551
personnes ayant occup une superficie de lordre
de 54.000 m2.

Pour les produits d'picerie, les prix


moyens consommateurs se sont envols, entre les deux priodes de comparaison, pour le lait en poudre infantile
(+9,8%), la levure sche (+8,9%), les
ptes alimentaires (+8%), le concentr
de tomate (+6,7 %), le caf (+6,7%), la farine conditionne (+6,3%), le th (+6,1%),
le riz (+5,7%), le sucre blanc (+3,5%), les
huiles alimentaires (+1%) et la semoule
ordinaire (+0,3%).
Par contre, le lait en poudre adultes
a enregistr une lgre baisse de 0,3%.
Concernant les lgumes secs, une
flambe a caractris le prix des pois
chiches (+63%), alors que celui des haricots secs a grimp de 6,6% et des lentilles de 5,3%. Pour les lgumes frais,
l'exception du prix de l'oignon sec qui a
fortement baiss (-37%), ceux des autres
produits ont augment tels l'ail import
(+30,2%), la tomate frache (+18,5%), la
pomme de terre (+2%) et l'ail local sec
(+1,2%). S'agissant des viandes, les prix
moyens la consommation ont baiss
l'exception de celui de la viande bovine
congele qui a enregistr une hausse de
2,8%. Pour les viandes locales, les prix
moyens ont diminu pour la viande
ovine (-1,5%) et le poulet viscr (4,2%). Quant aux oeufs, leur prix moyen
a nettement augment avec une hausse
de 36,4% en dcembre 2016 par rapport
au mme mois 2015.
Des diffrences de prix notables
entre les rgions du pays
Par ailleurs, il est toujours constat
des disparits de prix substantielles entre les rgions du pays pour des produits
alimentaires, qui s'expliquent essentiellement par les habitudes alimentaires d'une rgion pour certaines den-

res, les frais de transport pour les wilayas loignes et la spcialit agricole
d'une rgion pour ce qui concerne les lgumes et fruits ainsi que les viandes.
Ainsi, le prix moyen de la pomme de
terre tait, en dcembre 2016, de 44
DA/kg dans la rgion de Blida contre 57
DA Ouargla et Bechar (diffrence de
l'ordre de 13 DA), alors que l'ail local cotait 459 DA/kg sur les tals de Bechar
contre 634 DA Alger (diffrence de 175
DA).
Idem pour les haricots verts qui valaient 126 DA/kg dans la rgion de Blida
contre 190 DA Oran (diffrence de 64
DA), tandis que la carotte se vendait 54
DA Stif et Sada contre 78 DA
Ouargla (diffrence de plus de 20 DA),
l'oignon tait cd 40 DA/kg Sada
contre 54 DA Ouargla (diffrence de 14
DA).
Le kilogramme de pommes locales
tait cd 156 DA Blida contre 290 DA
Oran (diffrence de plus de 130 DA).
Les dattes ont t cdes 331 DA/Kg
Ouargla contre 544 DA Stif (une diffrence de 213 DA). Concernant les pro-

duits d'picerie, le prix moyen du lait en


poudre infantile tait 407 DA Oran et
490 DA Stif (diffrence de plus de 80
DA). Mme tendance pour le prix de la
farine conditionne qui est moins chre
Oran avec 42 DA/kg contre 59 DA Annaba (diffrence de 17 DA).
Le riz est cd 87 DA Alger contre
101 DA Annaba (une diffrence de 14
DA). Le concentr de tomate se vendait
160 DA Oran contre 216 DA Ouargla
(une diffrence de 56 DA).
Trs pris dans le sud du pays, le th
tait vendu durant le mois de dcembre
dernier 414 DA/kg Oran contre 901 DA
Ouargla (une diffrence de prs de 490
DA).
S'agissant des viandes, il est observ
qu'elles sont moins chres dans la rgion
de Batna: le kilogramme de viande ovine
locale s'y vendait 1.236 DA/kg contre
1.443 DA Alger (diffrence de 207 DA),
alors que la viande bovine locale y tait
cde 874 DA/kg Batna contre 1.238 DA
Oran (diffrence de 364 DA), le poulet
viscr s'y vendait 301 DA contre 385
DA Bechar (une diffrence de 84 DA).

CRALES

La facture d'importation de l'OAIC en baisse


de plus de 26% en 2016
La facture d'importations de crales par l'Office algrien
interprofessionnel de crales (OAIC) a baiss de plus de 26%
en 2016 par rapport l'anne prcdente, a indiqu hier l'APS
le directeur gnral de cet oprateur public, Mohammed Belabdi. Principal importateur de crales en Algrie, notamment de bls et d'orge, l'OAIC, a import pour 1,704 milliard
de dollars en 2016 contre 2,310 milliards de dollars en 2015, soit
une baisse de 26,23%, a dtaill M. Belabdi. La facture de bl
dur s'est tablie 443 millions de dollars en 2016, contre 662
millions usd un an avant. Les achats de bl tendre sont, quant
eux, passs 1,123 milliard de dollars en 2016 contre 1,49 milliard usd en 2015, alors que la facture de l'orge s'est tablie
138 millions de dollars contre 149 millions usd en 2015.
M. Belabdi explique cette baisse par le fait que l'office est
arriv constituer un stock stratgique important qui lui a permis d'oprer des achats sur le march international uniquement lorsque les cours sont avantageux comme ce fut le cas
en t dernier. Cette baisse est due aussi aux investissements

engags par l'OAIC dans les moyens de transport et de logistique, lui permettant ainsi de matriser la rade des navires et,
par ricochet, de profiter des opportunits qu'offre le march
extrieur en terme de cours. L'office a investi dans le renforcement de son matriel roulant travers l'acquisition des camions fabriqus par l'usine Mercedes de Tiaret en vue d'acclrer l'opration de dbarquement et de transport des crales, ce qui s'est traduit par une rduction de 70% du temps
d'attente des navires, a rvl M. Belabdi.
Au niveau des ports, l'OAIC a galement dgag une enveloppe d'un milliard de dinars pour l'installation de pompes
grains et des portiques afin d'amliorer l'opration de dbarquement des navires craliers.
En outre, la ralisation, en cours, du programme de 39 silos mtalliques et en bton devrait aider l'office augmenter
graduellement ses capacits de stockage et rduire davantage sa facture d'importation, a soulign le mme responsable.

BNA-MTRO

Signature d'une convention pour l'installation des terminaux


de paiement lectronique
La Banque nationale dAlgrie (BNA) et
lentreprise Mtro dAlger (EMA) ont sign
hier une convention pour linstallation de
Terminaux de paiement lectronique (TPE)
permettant aux usagers du mtro, tramway
et tlphrique de payer leurs tickets avec des
cartes interbancaires (CIB).
Cette convention a t paraphe par le Pdg de la BNA, Achour Abboud, et son homologue de lEMA, Aomar Hadbi.
Ces TPE seront implants au niveau de
tous les points de vente et agences du mtro,
tramway et tlphrique implants travers
lensemble du territoire national, offrant la
possibilit aux usagers de ces modes de
transport de payer leurs cartes dabonnement ou leurs tickets en utilisant leurs CIB,

a-t-on expliqu lors de la crmonie de signature. Ce nouveau dispositif concernera, dans une premire phase, la wilaya
dAlger avant dtre largi Constantine,
Ouargla, Oran, Sidi Bel Abbes et Stif.
Les installations de ces appareils sont actuellement en cours au niveau des stations
du tramway dAlger, alors que celles prvues
pour le mtro seront lances au cours de la
semaine prochaine.
Par ailleurs, les deux parties entendent
largir prochainement ce partenariat au
paiement lectronique par internet.
Intervenant lors de cette crmonie, le Pdg de la BNA a mis en exergue lengagement
de cette banque publique, travers cette
convention, contribuer dans la rsolution

du problme du manque de liquidits, ajoutant que laugmentation progressive des


porteurs de CIB facilitera, par ricochet,
lachat des titres de voyage par les usagers
de ces moyens de transport urbain.
M. Abboud a soulign la dtermination de
la BNA contribuer activement au dveloppement du paiement lectronique conformment aux orientations des pouvoirs publics, prcisant que le nombre des TPE de la
BNA avait atteint plus de 2.000 au niveau du
territoire national. De son ct, M. Hadbi a
indiqu que cette convention intervenait
dans le cadre de la politique de numrisation des services de paiement des transports.
A ce propos, il a avanc quune campagne dinformation serait lance pour ex-

pliquer aux usagers limportance et les mthodes dutilisation des CIB au niveau des stations de mtro et tramway.
Par ailleurs, interrog par la presse sur
les moyens mis en place pour faire face
aux alas des intempries provoquant frquemment l'arrt de fonctionnement du
tramway, M. Hadbi a considr que cela
relevait de la responsabilit des autorits locales qui choit la mission dentretenir les
routes et les rseaux dassainissement.
Pour ce qui concerne les tlphriques,
le mme responsable a expliqu que les dcisions d'arrt rpondaient aux normes de
scurit en cas de vents violents et de fortes
pluies.
APS

CONOMIE

Jeudi 19 janvier 2017

DK NEWS

DANS SON RAPPORT RENDU PUBLIC HIER

PTROLE

La production de ptrole de l'Opep chute mais


reste au-del du niveau prvu par l'accord

Le Brent plus de 54
dollars hier
Londres

La production de ptrole de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) a


chut en dcembre, mais reste bien au-dessus des niveaux prvus par l'accord du 30
novembre, en vue de faire remonter les prix, a annonc cette organisation dans son
rapport rendu public hier.
duit leur production. Toutefois dans le
mme temps, l'Irak, deuxime plus gros
producteur de l'Opep, a augment sa
production de 43.000 barils par jour 4,6
millions de barils par jour (mbj), de
mme que l'Iran qui a enregistr une
hausse de 10.000 barils par jour 3,7 mbj
et le Kowet une augmentation de 2.000
barils par jour 2,8 mbj. Selon les termes
de cet accord, qui vise rduire une offre
mondiale surabondante, l'Arabie Saoudite
doit faire baisser sa production de brut
10,1 mbj, l'Irak 4,4 mbj, le Kowet 2,7 mbj
et les Emirats arabes unis 2,9 mbj.

La production totale de brut de l'Opep


a chut de 221.000 barils par jour 33,1 millions de barils par jour (mbj) par rapport
novembre, selon le rapport de dcembre.
Les membres de l'Opep taient parvenus le 30 novembre s'entendre sur une
baisse de leur propre production, avec
pour objectif de rduire cette production
globale 32,5 millions de barils par jour,
au 1er janvier.
L'Algrie, l'Arabie Saoudite, l'Equateur, le Gabon, le Nigeria, le Qatar, les Emirats Arabes Unis, et le Venezuela ont r-

RUSSIE

1,8 md dollars supplmentaires pour booster


l'conomie en 2017
Le plan de soutien l'conomie russe
ncessite pour l'anne 2017, une enveloppe
supplmentaire de 107,5 milliards de roubles (1,8 milliard de dollars), a indiqu hier
le Premier ministre russe Dmitry Medvedev.
Le document que nous allons approuver aujourd'hui, contient des mesures
pour soutenir certaines industries, ce
qui va impliquer un financement supplmentaire en plus des ressources dj
prvues dans le budget pour cette anne,
totalisant jusqu' 107,5 milliards de roubles, a t-il dit. Le prsident Vladimir Poutine a appuy, de son ct, cette mesure,
en indiquant que la tendance positive de
l'conomie russe, constate la fin 2016,
reste instable et doit par consquent
tre soutenue. Selon Medvedev, le plan
de soutien l'conomie couvre l'industrie

des biens de consommation, les quipements de construction (notamment la production des vhicules), y compris les mesures de soutien la demande des
consommateurs. Le plan de soutien
l'conomie consiste galement recapitaliser le Fonds du dveloppement industriel pour l'anne 2017. Ce Fonds assurera,
cette anne, le financement de 50 projets
au moins, destins promouvoir les
substitutions l'importation et la production, a indiqu Medvedev. L'industrie lgre russe obtiendra des subventions du
gouvernement pour la somme de 0,5
milliard de roubles (8,4 millions de dollars) en 2017, a t-il poursuivi. En dbut de
semaine, le ministre russe de l'Industrie
et du Commerce, Denis Manturov, avait
indiqu dans une runion avec le prsident Poutine que le gouvernement avait

endoss la somme de 107,5 milliards de


rouble (1,8 milliard de dollars) dpenser dans la recapitalisation du Fonds de
dveloppement industriel. Selon Manturov, les fonds seront allous aux principaux secteurs industriels, commencer
par la production automobile (plus de 60
milliards de roubles, soit 1 milliard de dollars), alors que 13,7 milliards de roubles
(229,5 millions de dollars) seront allous
l'industrie des machines agricoles et 2,2
milliards de roubles (36,8 millions de
dollars) l'industrie des biens de consommation. Mis en place en 2015, le Fonds du
dveloppement industriel a contribu
l'investissement dans 116 projets au niveau
de 42 rgions russes totalisant 32 milliards
de roubles, alors que le cot total des projets mis en uvre dpasse 129 milliards de
roubles.

Les prix du ptrole ouvraient en baisse hier, en


cours d'changes europens, affects par la reprise
des extractions de ptrole de schiste compensant
les baisses de production opres par l'Organisation des pays exportateurs (Opep) de ptrole.
Au cours de la matine, le baril de Brent de la mer
du Nord pour livraison en fvrier valait 54,83 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en baisse de 64 cents par rapport la clture
de mardi. Dans les changes lectroniques sur le
New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de
light sweet crude (WTI) pour le contrat de mars
cdait 66 cents 51,82 dollars.
Les cours de l'or noir reculaient pour la deuxime
sance conscutive, ayant effac en fin d'changes
europens mardi leurs gains enregistr en sance.
Selon les donnes publies par l'EIA (Energy Information Administration, antenne du dpartement
amricain de l'Energie ou DoE) mardi, les extractions de ptrole de schiste des Etats-Unis devraient
augmenter d'un solide 40.000 barils par jour, pour
atteindre 4,75 millions de barils par jour en fvrier,
ont not les analystes de Commerzbank.
La production de ptrole de schiste connait un
regain d'activit depuis que les prix ont grimp fin
2016. Selon un consensus d'analystes compil par
Bloomberg, les rserves amricaines arrtes au 13
janvier sont attendues en baisse de 1 million de barils pour le brut, en hausse de 2,25 millions de barils pour l'essence et en hausse de 250.000 barils
pour les produits distills.

BOURSE

La Chine pourrait
autoriser les
introductions en
Bourse de firmes
trangres

CHANGES

L'euro en lgre baisse face au dollar


L'euro baissait un peu face au dollar hier, mais le march restait focalis sur la livre britannique qui repartait en petite baisse
aprs un fort rebond la veille suite un discours de la Premire
ministre Theresa May sur le Brexit.
L'euro valait 1,0690 dollar contre 1,0712 dollar mardi.
La monnaie europenne montait face la monnaie nippone,
121,05 yens pour un euro contre 120,67 yens mardi soir.
Le dollar aussi se reprenait face la devise japonaise, 113,23
yens pour un dollar - aprs tre tomb en dbut d'changes asiatiques 112,57 yens, son niveau le plus faible depuis fin novembre
- contre 112,65 yens la veille.
La livre britannique tait tombe lundi ses plus bas niveau
depuis octobre dernier, plombe par un regain d'inquitude des
cambistes avant un discours de Theresa May sur le Brexit. Mercredi, la livre reprenait son souffle, les cambistes engrangeant
quelques bnfices et digrant par ailleurs un rapport sur l'emploi au Royaume-Uni o le chmage est rest stable 4,8% lors
de la priode de trois mois acheve fin novembre. De son ct, le

dollar tait sujet une certaine volatilit. La monnaie amricaine


se reprenait un peu mercredi aprs avoir souffert la veille,
comme depuis le dbut de l'anne, de craintes de voir la politique
du prsident lu Donald Trump se concentrer plus sur des politiques conomiques protectionnistes que sur des mesures fiscales
et montaires vues comme positives pour le dollar. Mais plus
long terme, le dollar devrait tout de mme se trouver soutenu par
les perspectives de nouveaux resserrement de la politique montaire de la Rserve fdrale amricaine (Fed), en particulier
alors que les autres grandes banques centrales restent accommodantes. La livre britannique baissait face la monnaie europenne,
86,84 pence pour un euro, ainsi que face au dollar, 1,2310 dollar pour une livre.
Le franc suisse montait face l'euro, 1,0712 franc pour un euro,
et se stabilisait face au dollar, 1,0019 franc pour un dollar. La devise chinoise poursuivait son apprciation face au dollar, 6,8373
yuans pour un dollar contre 6,8450 yuans mardi qui constituait
son niveau le plus fort en fin d'changes depuis mi-novembre.

AGRICULTURE

La FAO appelle une collecte de fonds de 20 millions


de dollars pour aider les agriculteurs thiopiens
L'Organisation des Nations unies
pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)
a lanc un appel de fonds de 20 millions
de dollars afin d'aider un million de
mnages agricoles, pastoraux et agropastoraux thiopiens en 2017 pour viter que
ces derniers soient confronts une situation d'inscurit alimentaire, a indiqu l'agence onusienne dans un communiqu.
Une nouvelle scheresse touchant de
larges pans du sud du pays risquerait de
compromettre le rtablissement de la scurit alimentaire nationale, moins de
faire des efforts pour protger les mnages vulnrables, a averti la FAO.
Aprs avoir aid, en 2016, 1,3 million
d'agriculteurs et d'leveurs affects par
la scheresse (elle-mme rsultat du

phnomne El Nino), l'agence onusienne cherche protger en 2017 les


gains raliss l'anne dernire.
Les rpercussions d'une nouvelle scheresse devraient vraisemblablement
surtout se faire sentir dbut 2017 au niveau du btail, avec des migrations prcoces inhabituelles, un taux de mortalit
suprieure la moyenne et une maigreur
extrme.
Le programme de la FAO vise en particulier soutenir la production agricole,
mettre en oeuvre des interventions
d'urgence et des activits de rsilience
dans le secteur de l'levage, soutenir les
moyens d'existence dans les zones accueillant des rfugis et consolider la
coordination, et la collecte d'informations
et les analyses. Il cible les leveurs situs

dans les rgions du Sud o des pluies irrgulires et retardes ont contribu limiter la disponibilit en pturages et en
eau.
Quelque 80% d'Ethiopiens dpendent de l'agriculture et du btail pour
leurs moyens d'existence, tandis que
les terres arables du pays dpendent
largement des pluies saisonnires.
Protger les dernires rcoltes implique de rpondre aux besoins indispensables au maintien des moyens d'existence des mnages fragiliss, qui ont
perdu ou vendu leur btail et autres actifs, et d'viter ainsi d'ajouter des dettes
supplmentaires aux familles tentant
tant bien que mal de faire face aux rpercussions ngatives du phnomne climatique El Nino.

La Chine pourrait autoriser les entreprises


trangres tre cotes sur les Bourses chinoises
et mettre des obligations, une dmarche visant
ouvrir davantage le march national et soutenir
l'largissement des canaux de financement de ces
entreprises. Le gouvernement chinois a indiqu
avoir donn son accord de principe aux introductions en Bourse et aux missions d'obligations par
les compagnies trangres dans le but de soutenir l'largissement de leurs canaux de financement.
Le gouvernement chinois a confirm que les entreprises trangres devraient bnficier d'une
leve des restrictions dans certains secteurs : services, production industrielle et exploitation minire, entre autres. Des mesures notamment destines attirer davantage d'investissements trangers en Chine. Touefois, aucune prcision n'a t
fournie sur les introductions en Bourse et les
missions d'obligations. Leurs dates d'autorisation
dpendraient de l'laboration pralable de rglements. Dans son discours prononc mardi lors du
Forum conomique mondial Davos, le prsident chinois Xi Jinping a dnonc le protectionnisme et assur que son pays poursuivrait sa libralisation. La Chine pointait en 2016 au 84e rang
plantaire du classement de la Banque mondiale sur
le climat des affaires, derrire l'Arabie saoudite et
l'Ukraine. Elle tait classe galement avant-dernire dans un rapport de l'Organisation de coopration et de dveloppement conomiques (OCDE)
relatif l'ouverture aux investissements trangers.
APS

8 DK NEWS
EL-BAYADH

40 projets avaliss
par lagence de
dveloppement de
linvestissement
Quarante (40) projets dinvestissement, dont
un mont avec un partenaire tranger, ont t avaliss par lAgence nationale de dveloppement de
linvestissement (ANDI), durant lanne 2016,
dans la wilaya dEl-Bayadh, a-t-on appris hier du
directeur du guichet unique dcentralis de
cette agence.
Cumulant un volume dinvestissement de
6,63 milliards DA, ces projets concernent des activits diverses dans les secteurs de lIndustrie (14
projets), les services (9), le tourisme (7), le btiment et travaux publics (5) et le transport (5), a prcis lAPS M. Abdelaziz Karim.
Appels gnrer ensemble quelque 309 emplois pour les jeunes de cette wilaya, ces projets
sont localiss dans diffrentes communes, dont
celle du chef lieu de wilaya (6 projets), Bougtob
(5), Labiodh Sidi Cheikh (4), et le reste rparti entre celles dEl-Meharra, Brezina, Tesmouline, ElBenoud et El-Kerrakda, selon la mme source.
Le guichet unique dcentralis de lANDI ElBayadh relve aussi une hausse du nombre de projets quil a soutenu et accompagn durant lanne coule, comparativement lanne 2015 ou
il na pas dpass les 20 projets, a signal son responsable.
Les projets soutenus par lANDI El-Bayadh,
depuis louverture de son guichet unique dcentralis en juin 2011, a atteint le nombre de 154, pour
un volume dinvestissement global de 16,46 milliards DA, a-t-il fait savoir.

GUELMA

Le gaz naturel
pour 2.818
familles

RGIONS

Jeudi 19 janvier 2017

DJELFA
Le doublement de la RN1, point phare de
la dynamique de dveloppement
Le projet de
doublement de la RN1
constitue le point
phare de la
dynamique de
dveloppement
Djelfa, au vu de
limportance de cette
voie routire dans le
raccordement du
Nord du pays avec le
grand Sud.
Lenjeu de ce projet routier tait essentiellement lradication de la multitude
de "point noirs" sur nombre de ses axes,
ayant maintes fois t le thtre daccidents meurtriers recenss par les services conjoints de la Protection civile et
de la Gendarmerie nationale de la wilaya,
et ayant valu cette voie leffrayant surnom de "Route de la mort".
Les premiers "fruits" de ce projet ont
commenc a tre visibles, en2016, avec la
rception de nombreux axes, notamment au Nord de Djelfa, thtre de la ralisation du doublement de voie Ain Ouessara-Hassi Bahbah, sur une distance de
40 km, dont un axe de 10 km, ralis sous
forme de dviation daccs vers la ville de
Hassi Bahbah, a t rceptionn.
Ce projet, confi lentreprise Cosider pour une enveloppe de 10 milliards
de DA, a dj vu la livraison de plusieurs
autres de ses axes, dont deux tronons de
7 et de 10 km, entrs en service en 2016,
aux fins daider la fluidification du
trafic sur cette route stratgique de la wilaya, faisant quotidiennement lobjet
dun important flux de vhicules (lgers et lourds).
Cette mme RN1 est, galement, le
thtre dun autre ddoublement de
route reliant Ain Ouessara (Djelfa) et Boughezoul (Mda), sur une distance de 34

km, avec un taux davancement estim


45 %, selon la direction des travaux publics de la wilaya.
Le projet destin au dsenclavement
des zones rurales quil traverse, en plus
de la fluidification du trafic dans la ville
dAin Ouessara, englobe la ralisation de
sept ouvrages d'art et de quatre changeurs, en plus dune dviation d'accs
la ville d'Ain Ouessera sur une distance
de 10 km.
Le chantier de ce ddoublement de 34
km a t officiellement lanc en mars
2015 et ce, pour un dlai contractuel
fix 24 mois.
Rception prochaine
du doublement Ain Ouessara-Hassi
Bahbah
Selon les engagements pris par lentreprise en charge, le projet de doublement de route Ain Ouessara-Hassi Bahbah (40 km) sera livr dans sa totalit
au dbut du second semestre 2017 , a dclar lAPS le directeur des travaux publics, Mohamed Hellal.
Le projet, essentiellement destin
la fluidification du trafic au niveau de
la ville de Hassi Bahbah, a dj commenc porter ses fruits grce la rception, dj, dun tronon de 10 km reprsentant un vitement, en voie dou-

ble, de cette zone urbaine.


Plus encore, ce ddoublement de
voie va contribuer, selon le mme responsable, lradication de nombreux
"points noirs" de la circulation sur la
RN1, considre comme tant "le nerf
conomique de la rgion", tout en
constituant un accs principal vers le
Sud du pays.
Deux tronons de 20 km chacun de
cette route font, actuellement, lobjet de
travaux de modernisation et de confortement, dans laxe reliant Djelfa Laghouat, est-il encore signal de mme
source.
De nombreux usagers de la RN1 ont
exprim lAPS leur souhait de voir s'acclrer la cadence de ce projet de ddoublement de voie, qui va certainement
contribuer, selon eux, au dsengorgement du trafic de vhicules lourds enregistrs notamment sur laxe mitoyen
la rgion dEl Baraka, dans la commune de Mabed, en passant par Hassi
Bahbah, vers le Nord de Djelfa, et les
frontires administratives avec Mda.
Ils ont, en outre, salu la mise en service des tronons dj livrs sur cette
voie, ainsi que la pose des panneaux signaltiques leur niveau, car tant
dune grande aide, de nuit notamment.

DISPOSITIF DU MICROCRDIT :

Prs de 190 projets financs en 2016 Adrar


Pas moins de 2.818 familles de trois communes de la wilaya de Guelma ont bnfici
mardi de laccs au gaz naturel en prsence du
Prsident-directeur gnral du groupe Sonelgaz, Mustapha Guitouni.
La premire flamme annonant la mise en
service de ces raccordements a t ainsi allume par le responsable de Sonelgaz en prsence
des autorits de wilaya dans la commune de
Bni Mezline au pied du mont Houara o 970
foyers sont dsormais desservis par le rseau
de gaz de ville. 457 familles du village Nadhor
et cit Aouchria de la mme commune ont bnfici de cette opration du programme quinquennal 2010-2014.
Pas moins de 900 familles du chef-lieu de la
commune dAin Regada qui tait recouverte de
neige ont galement reu cette nergie ainsi
que 410 autres familles des deux villages de Bekouche Ahmed et Kifne Lassel qui en dpendent.
Laccs au gaz a t galement fourni 81 familles de la mechta Lehfas dans la commune
de Belkheir ainsi quau profit des habitants de
la mechta Houamria dans la commune de
Bouchegouf et du village Ain Amara dans la
commune de Houari Boumediene.
Le PDG de Sonelgaz a inspect le centre
transformateur du village de Nadhor qui devra
tre oprationnel avant lt 2017.
Il a galement inaugur au chef-lieu de wilaya lagence commerciale de la Socit de
distribution de lEst (SDE) (filiale de Sonelgaz).
APS

Au moins 189 dossiers de


postulants au microcrdit ont
t financs lanne dernire
travers la wilaya dAdrar, par
le biais du dispositif de
lAgence nationale de gestion
du microcrdit (ANGEM), a-ton appris hier de cet organisme.
Ces projets figurent parmi
896 dossiers avaliss par la
commission de qualification et

ligibles au financement, a
prcis le directeur de lantenne locale de lANGEM,
Mehdi Meslem.
Quelque 144 de ces dossiers concernent lacquisition
de matires premires et sont
gnralement initis par la
femme au foyer, et les 45 autres
portent sur la concrtisation de
projets de jeunes, a-t-il ajout.
Ces projets ciblent des seg-

ments dactivits diverses rpondant aux besoins du dveloppement local, linstar des
services, lindustrie, lagriculture, lartisanat et le btiment,
et ont permis de gnrer 286
emplois, selon la mme
source.
Des rencontres dinformation et des sessions de formation ont t inities en direction des bnficiaires du dis-

positif de lANGEM durant la


mme anne, au niveau des
centres et instituts de la formation professionnelle. Lantenne ANGEM dAdrar a aussi
men une activit promotionnelle travers sa participation aux diffrents salons et
manifestations ddis lemploi et au dveloppement de
lentreprise, organiss travers
la wilaya.

BLIDA

Alioui appelle les agriculteurs saccrocher


leurs terres et y investir
Le secrtaire gnral de l'Union nationale des paysans algriens (UNPA), Mohamed Alioui, a appel les agriculteurs,
mardi partir de Blida, saccrocher
leurs terres et y investir d'autant que
lagriculture fait partie des secteurs
sensibles sur lesquels lEtat compte
sappuyer comme alternative pour les hydrocarbures.
Intervenant lors d'une journe dinformation sur linvestissement agricole,
organise par le bureau de la wilaya de
lUNPA, M. Aliou a expliqu que la tenue
de cette rencontre a t dicte par le souci
de sensibiliser le plus grand nombre
possible d'agriculteurs limportance du
secteur, ceci dautant plus, a-t-il dit, que
les agriculteurs de la wilaya activent au
niveau de la plaine la plus fertile au

monde, la Mitidja.
Do, a-t-il soutenu, limpratif de
les amener protger leurs terres et y
investir au lieu de les vendre, car
lUNPA, a-t-il affirm, ne les dfendra
pas sils y renoncent la terre.
Le SG de lUNPA a particulirement
plaid, devant des agriculteurs de la wilaya de Blida, pour la ncessit de dvelopper davantage les filires marachre
et arboricole, au lieu de la craliculture,
au vue des spcificits naturelles de la
plaine de la Mitidja, a-t-il expliqu.
Sexprimant sur la lenteur enregistre dans le dveloppement du secteur
agricole Blida, M. Alioui la impute au
problme de spoliation des terres agricoles, signalant que 60 % des terres (fertiles) ont t saccages par les mains de

lhomme, tout en qualifiant ce fait de


crime contre lconomie nationale.
M. Alioui a, en outre, affirm la dtermination du Prsident de la Rpublique dfendre les terres agricoles en
consacrant un article dans la Constitution pour les protger.
Cette rencontre avec le SG de lUNPA
a permis aux fellahs de la wilaya de Blida
dexposer moult proccupations qu'ils
rencontrent dans leur travail, dont essentiellement les problmes lies au manque
d'eau dirrigation et les vols constates
dans leurs vergers, un problme qui les
a oblig, ont-ils relev, recruter des
gardiens pour protger leurs rcoltes,
outre des soucis administratifs rencontrs au niveau des inspections des domaines.

SOCIT

Jeudi 19 janvier 2017

INTEMPRIES

34 routes nationales et 64 chemins de wilayas


obstrus travers le territoire national
Trente-quatre (34) routes nationales (RN) et 64 chemins de wilayas (CW) sont
obstrus et bloqus la circulation, travers le territoire national, suite
l'amoncellement de la neige, a indiqu hier la Gendarmerie nationale, dans un
communiqu.
Les wilayas concernes sont Bouira,
Tizi-Ouzou, M'sila, Djelfa, Tissemsilt, Skikda, Constantine, Mila, Bejaia, Jijel, Batna, Guelma, Stif, BordjBou-Arreridj et Souk-Ahras, prcise la
mme source, dans un point de situation arrt 6h00.
Dans la wilaya de Bouira, il s'agit de
la RN15, reliant Bouira Tizi Ouzou,
au Col de Tirourda (commune d'Aghbalou), de la RN33, reliant Bouira
Tizi-Ouzou, hauteur de Tikajeda
(commune dEl-Asnam) et de la RN 30,
reliant Tizi- Ouzou Bouira, au Col de
Tizi NKoulne (commune de Saharidj). La RN 62, reliant Sour-El-Ghozlane Dechmia, hauteur du douar El
Hamadia (commune de Dechmia)
ainsi que la RN14, reliant Bordj-Okhriss Taguedit, (commune de BordjOkhriss) sont galement impraticables
ainsi que plusieurs CW de cette wilaya.
A Tizi-Ouzou, le mme constat est
enregistr au niveau de la RN 15, reliant cette ville Bouira, au Col de Tirourda ( commune dIferhounne), de
la RN 33, reliant ces deux wilayas,
hauteur du village Assoul (commune
dAt Boumahdi) et de la RN 12, reliant
Tizi-Ouzou Bejaia au lieu dit Tamlihet (commune de Yakourne)..
A M'sila, les usagers de la RN 60, reliant M'sila Bordj Bou-Arreridj,
hauteur du village Theniat (commune de Ouanougha), ne peuvent y
accder, en raison des chutes de neige.
De mme que ceux de la RN 89, reliant
M'sila Djelfa, hauteur du douar
d'El-Anag (commune de Djebel Messaad).
A Djelfa, deux axes de la RN 01
sont impraticables: celui reliant Mda Djelfa, au lieudit Boudhir (commune d'An Maabed) et celui reliant
Laghouat Djelfa (commune d'An El
Ibel).
Le CW 165, entre les communes de
M'Liliha, Sidi Baizid et Dar Chioukh,
relevant de la mme wilaya, est galement inaccsebile, prcise la Gendarmerie nationale. Mme situation
An-Defla, s'agissant de la RN 65, reliant El-Hassania Theniet-El-Had
(Tissemsilt), dans la circonscription
communale d'El-Hassania et du CW
15, reliant Belaas Bathia, hauteur
du village Ben-Batouche (commune
de Belaas).
A Tissemsilt, la RN 65, reliant Theniet-El-Had El-Hassania (An-Defla),
dans la commune de Theniet-El-Had
ainsi que le CW 05, reliant Theniet-ElHad Sidi-Boutouchent (commune de
Theniet-El-Had) sont bloqus par les
chutes importantes de neige. A Skikda,
c'est la RN 03, reliant Skikda

Constantine (commune d'An Bouziane) qui est hors d'usage, de mme


que le CW 33, reliant Ouled-Hebaba
Skikda. A Constantine, des axes des CW
04, 115 et 53 sont coups la circulation
routire alors qu' Mila, la RN 77A, reliant cette wilaya Jijel, dans la circonscription communale de TassadaneHaddada, est galement impraticable.
Mme situation s'agissant de la RN
77, reliant Mila Jijel (commune de
Tassadane-Haddada), de la dviation
des poids lourds, reliant Mila Sidi
Khelifa (commune de Sidi Khelifa)
ainsi que pour la RN 105, reliant Mila
Jijel (commune de Tessala-Lamtai). L'amoncellement de neige dans
cette wilaya a, en outre, paralys les CW
05Bis, 01, 152, 07, 135A, 115 et 03.
Il en est de mme pour la RN 26 A,
reliant Bejaia Tizi-Ouzou, au Col de
Chellata, pour la RN 106, reliant Bjaia
Bordj-Bou-Arreridj (commune de
Boudjellil) ainsi que pour la RN 12, reliant Bejaia Tizi-Ouzou (commune
de Adekar), la RN75, reliant Bejaia Stif (commune de Barbacha) et la RN 74,
reliant Bejaia Stif (commune de
Bni-Maouche).
Dans la wilaya de Jijel, sont impraticables la RN 77, reliant cette ville
Stif, hauteur des mechtas Sekata, commune de Texenna et Tamantout (commune de Jimla), la RN
77A, reliant Jijel Mila (circonscription de Jimla) ainsi que la RN 105, reliant Jijel Mila (commune de Jimla).
A Batna, la RN.172, reliant Batna
Khenchela (commune de Ichmoul), la
RN 87, reliant Batna Khenchela
(commune de Oued-Taga) ainsi que
les CW 160, 08, 45 et 15, sont impraticables. La wilaya de Guelma est, quant
elle, inaccessible via la RN 81, reliant
Guelma Souk-Ahras, la RN 162, entre les communes de Guelma et Badjarah et via les CW 123, 33, 01, 111 et 27.

Mme tat des routes Stif, au niveau


de la RN 77, reliant cette wilaya Jijel
( communes d'An-Sebt et Beni-Aziz),
de la RN 77A, reliant Stif Mila,
(communes de Tachouda et El-Eulma)
et de la RN 74, reliant Stif Bjaia
(communes de Beni-Ouartilane, AnLegradj et Beni-Chebana).
De mme qu'au niveau de la RN 75,
reliant le village Takouka la ferme
Boukahoula (communes de AnAbessa et Tata-Ifacne) et de la RN 09,
reliant Stif Bjaia, (communes de
Amoucha, Tizi-N'Bechar et El-Ouricia).
A Bordj-Bou-Arreridj, sont inacessibles la RN 76, reliant Bordj-BouArreridj Stif (commune de BordjZemmoura), la RN106, reliant ThenietEn-Nasr Bjaa (commune de Theniet-En-Nasr) et les CW 44, 43, 42 et 41.
A Souk-Ahras, la RN 20, reliant le
poste de transit d'El Fouid au Col
d'El-Amad (commune d'Ouled Driss),
la RN 82, reliant Ouled-Driss Bouhadjar (El-Tarf ) dans la commune
d'Ouled Driss ainsi que la RN 81 entre
les communes de Sedrata et An-Soltane, sont inaccessibles.
Suite aux conditions climatiques caractrisant ces derniers jours plusieurs rgions du pays, "un dispositif
a t dploy sur l'ensemble des axes
routiers bloqus la circulation routire, pour porter aide et assistance aux
citoyens et rguler la circulation routire, alors que les travaux entams
pour rouvrir les routes par les autorits administratives locales se poursuivent", prcise la Gendarmerie nationale.
Un numro vert (10.55) est mis la
disposition des usagers de la route
"pour toutes orientations", conclut
cette institution, invitant ces derniers
consulter le site web "Tariki", lequel
indique un tat actualis des routes.

BMPJ KHEMIS MILIANA


Un dealer de stupfiant arrt et un autre en cavale
Salim Ben
Depuis l'installation du
nouveau chef de sret de
daira de Khemis Miliana,
beaucoup de choses ont
chang notamment en matire de violence, agressions
et stupfiants. D'ailleurs,
dans le cadre de leurs efforts
en matire de lutte contre le
trafic illicite de stupfiants

et de psychotropes, les lments de la brigade mobile


de police judiciaire de Khemis Miliana ont russi
neutraliser un dealer g
de 37 ans, originaire de la
commune de Tarek Ibn
Ziad dans la wilaya d'Ain
Defla
Les policiers ont saisi
une quantit de kif trait
en forme de morceaux prpars la vente pesant au to-

tal 37 grammes, ainsi qu'une


somme d'argent de plus de
11500 dinars considre
comme revenu du trafic illicite. Cela a eu lieu suite
l'exploitation de renseignements parvenus la brigade au sujet de l'activit
illicite de ce dealer, qui a t
arrt au niveau du quartier
Djaadane Abdelkader a
Khemis Miliana, alors que
son complice a t identifi

et une enqute a t ouverte l'encontre de son


fournisseur qui est en fuite.
Aprs accomplissement
des procdures judiciaires
lgales, l'accus a t plac
sous mandat de dpt, puis
dfr devant le parquet du
tribunal de Khemis Miliana
et condamn d'un an de prison ferme, dans l'attente de
la capture de son fournisseur.

DK NEWS

GHARDAA:

265 secouristes
volontaires
forms en 2016
Pas moins de 265 secouristes volontaires de proximit (SVP), dont 124 femmes,
ont t forms aux premiers gestes de secours, de sauvetage et de prvention de
risques dans la wilaya de Ghardaa durant
lanne coule, indique un bilan des services de la Protection civile.
Initie par la direction gnrale de la
Protection civile depuis 2010, cette formation a pour objectif damliorer les
plans de secours et dalerte ainsi que de renforcer les capacits des secouristes en les
initiant aux gestes de premiers secours, aux
techniques dintervention, de sauvetage et
dvacuation lors des catastrophes et autres
accidents, a expliqu lAPS, le lieutenant-colonel Abdelmalek Boubertakh.
Au total 2.174 secouristes volontaires
de proximit, dont 676 femmes, ont t forms et entrans aux modes dinterventions
lors des catastrophes naturelles et humaines, par des experts de la protection civile depuis 2010 dans la wilaya de Ghardaa,
a signal le directeur de la protection civile
de la wilaya, en prcisant que lintervention
des secouristes volontaires de proximit est
cruciale aux premires heures qui suivent la catastrophe avant larrive des
quipes professionnelles de la protection
civile.
La protection civile est une responsabilit commune et une mission noble que doivent partager toutes les couches de la socit, a-t-il affirm, concluant que chacun
doit agir selon ses moyens pour protger sa
vie et celle des autres.
Quelque 14.748 interventions ont t
menes par les lments de la protection
civile travers la wilaya de Ghardaa durant
lanne 2016, soit en moyenne 1.229 interventions mensuelles, dont 9.242 oprations dassistance aux personnes malades
ou en danger, indique le bilan de cette institution.
Les accidents de la circulation enregistrs dans la wilaya sont passs de 581 accidents en 2015 avec 57 morts et 773 blesss,
601 accidents en 2016 ayant fait 40 morts
et 743 blesss, rvle le mme bilan.
Ces accidents sont survenus pour la
plupart sur les axes les plus frquents de
la wilaya, savoir la RN-1 reliant le Nord et
le Sud du Pays, la RN-49 entre Ghardaa et
Ouargla et la RN-51 entre El-Menea et Timimoune (Adrar). Les mmes services
ont galement enregistr lan dernier 17 victimes dans 756 incendies dclars, dont 218
incendies en zones urbaines, 22 en milieu
industriel, 81 incendies sur des vhicules
et 310 dans divers zones.
Les agents de la protection civile ont pu
galement sauver dune mort certaine 107
personnes piques par des scorpions, 31
personnes prises dans des incendies et 12
personnes asphyxies par le gaz doxyde de
carbone et trois personnes noyes. Le bilan de la protection civile dplore aussi 2.316
palmiers dattiers, 140 arbres fruitiers et 11
hectares de vgtations ravags par des incendies.
La couverture de risques dans la rgion
de Ghardaa est assure actuellement par
dix units de la protection civile oprationnelles. Deux autres units en cours de finition situes El-Atteuf et Chabet El-Nichen
seront rceptionnes incessamment afin de
renforcer la ceinture de scurit dans la wilaya et permettre des interventions rapides
et efficaces notamment sur les routes.
Deux autres units de protection civile,
situes sur laxe de la RN-1, dans la commune de Bounoura et Hassi El-Gara,
ont t aussi lances . Une fois rceptionnes, ces nouvelles units dintervention
seront en mesure de dcongestionner la
pression sur les units existantes, a expliqu le directeur de la protection civile
ajoutant que la mise en service de ces
nouvelles infrastructures, qui viendront
sajouter aux dix units existantes, devrait
permettre une couverture hauteur de plus
de 96% lchelle de la wilaya de Ghardaa.
aps

10 DK NEWS

SOCIT

Jeudi 19 janvier 2017

ZIMBABWE

BRSIL

Six personnes tues


par la foudre

53 dcs lis la fivre jaune


enregistrs dans le Minas Gerais

Six personnes ont t tues


par la foudre alors qu'elles
s'taient abrites sous un arbre
pour se protger de pluies torrentielles au Zimbabwe, a annonc
hier la police.
"Les victimes qui assistaient
une veille funraire dimanche
Binga (nord-ouest) quand des
pluies se sont abattues sur la rgion", a expliqu une porte-parole
de la police, Charity Charamba, cite par des agences.
"Elles ont trouv refuge sous un
arbre et ont t frappes par la foudre. Elles ont t tues sur le
coup", a-t-elle ajout, prcisant

que "plusieurs autres personnes


avaient t blesses et hospitalises". La police a appel la population la prudence et installer
des paratonnerres sur les maisons
pour viter ce genre de drame.
Des pluies diluviennes se sont
abattues ces derniers jours au
Zimbabwe, provoquant des inondations et la mort de plusieurs personnes qui tentaient de traverser
des rivires en crue, selon la porteparole. Les sols, trs arides en
raison d'une longue scheresse
qui frappe la rgion, ne parviennent pas absorber ces violentes
prcipitations.

POLLUTION EN CHINE

Les bureaux de la mto


locaux interdits d'mettre
des alertes

La Chine a interdit aux bureaux locaux de la mto d'mettre des alertes la pollution de l'air,
ont rapport hier des mdias chinois.
L'Administration nationale
mtorologique a ordonn mardi
ses services locaux de stopper
immdiatement la publication
d'alertes au brouillard de pollution, une mesure officiellement
destine viter les annonces
contradictoires, selonla photo
d'une note interne publie sur le
site de microblogs Weibo.
Les villes de Chine sont rgulirement frappes par un brouillard gristre charg de particules
fines, trs dangereuses pour la
sant. La rcurrence du phnomne, couple l'impression que
la situation ne s'arrange pas, provoque la colre de nombreux Chi-

nois. Le niveau d'alerte le plus


lev (rouge) est dcrt lorsqu'un
pisode de pollution grave est
prvu pour plus de 72 heures. Il
peut dclencher la circulation alterne, l'arrt de la production
dans les usines ou la fermeture
d'coles. La mesure a t prise car
il est arriv que les bureaux locaux de la mto et l'administration de la protection environnementale publient des informations contradictoires sur le sujet,
a dclar un responsable de l'Administration nationale mtorologique au site internet d'information The Paper.
Ce problme tait notamment
survenu durant une vague de pollution Pkin aux alentours de
Nol 2015. Les deux services
avaient mis des alertes de niveaux diffrents.

CHINE
9 morts dans l'effondrement
d'une mine charbon
dans le nord
Neuf ouvriers sont morts et un autre secouru aprs l'effondrement
d'une mine charbon dans la province chinoise du Shanxi dans le nord
du pays, ont indiqu hier les services de secours cits par des mdias
locaux. L'unique survivant est actuellement hospitalis et se trouve dans
un tat stable. L'effondrement s'est produit mardi vers 10h45 dans la
mine de charbon Danshuigou de la ville de Shuozhou, alors que des ouvriers effectuaient un entretien du puits. Dix personnes ont t prises
au pige. L'enqute sur la cause de l'accident est en cours.

Au moins 53 dcs
lis la fivre
jaune ont t
signals dans l'Etat
brsilien du Minas
Gerais (sud-est),
indiquait hier un
nouveau bilan des
autorits sanitaires
locales.
Le nombre de dcs suspects
est pass de 47 53, dont la plupart
en liaison avec la fivre jaune
confirms, tandis que le nombre
des cas suspects est pass de 152
184 en moins de 24 heures, a prcis le secrtariat de la sant du Minas Gerais.
La plupart des cas sont concentrs dans la rgion de Rio Doce, qui
a subi une coule de boue toxique
en 2015 suite l'effondrement de
deux barrages miniers, Macuri et
dans les zones couvertes par les forts.

En raison de la multiplication
rapide de cas d'infection, les autorits locales ont demand au ministre de la Sant, l'envoi de plus de
2 millions de doses de vaccin contre
la fivre jaune. A ce jour, l'Etat du
Minas Gerais a reu environ 1,5 million de doses, dont 957.000 ont
t livres lundi.
La semaine dernire le gouverneur de l'Etat, Fernando Pimentel, a dcrt l'tat d'urgence
sanitaire dans trois rgions, qui englobent 152 villes, afin d'y faciliter
l'accs aux services mdicaux.

La fivre jaune est une maladie hmorragique virale transmise par le moustique Aedes aegypti, vecteur de nombreux virus
comme le Zika ou la dengue. Elle
touche les rgions tropicales
d'Afrique et d'Amrique amazonienne.
La vaccination en est la principale mesure prventive. La maladie est mortelle dans environ
50% des cas.
La dernire flambe de fivre jaune en zone urbaine au
Brsil remonte 1942.

RUSSIE

Le permis de sjour de Snowden


prolong de deux ans
Les autorits russes
ont prolong de deux
ans le permis de sjour
de l'ex-consultant du
renseignement amricain et lanceur d'alerte
Edward Snowden qui
vit depuis 2013 en Russie, a annonc hier la
porte-parole du ministre russe des Affaires
trangres.
On vient tout juste
de prolonger de deux
ans le permis de sjour
en Russie de Snowden,
a indiqu la porte-parole Maria Zakharova.
Edward Snowden bnficiait jusque l d'un
permis de sjour de
trois ans, obtenu aprs
un droit d'asile d'un an.
Il avait au dpart pass
plus d'un mois - selon la
version officielle - dans
la zone de transit de
l'aroport international
moscovite Chereme-

tievo.
L'ancien consultant
de la NSA a fui en Russie
aprs avoir transmis la
presse des dizaines de
milliers de documents
prouvant l'tendue des
activits de la NSA, dmontrant l'ampleur de
la surveillance lectronique exerce par les
Etats-Unis.
Ces
rvlations

avaient alors suscit de


trs fortes tensions entre les Etats -Unis et
leurs allis et la dcision
des autorits russes de
lui accorder un permis
de sjour avait provoqu la colre de Washington.
Le prolongement de
son permis de sjour
intervient alors que le
prsident amricain Ba-

rack Obama a rduit


mardi la peine de la militaire Chelsea Manning
qui purgeait une peine
de 35 ans de prison pour
avoir transmis des documents confidentiels
WikiLeaks. Manning
sera libre le 17 mai.
Cette dcision a t
salue par Edward
Snowden, lui-mme inculp aux Etats-Unis
d'espionnage et de vol
de documents appartenant l'Etat et priv de
passeport amricain.
Le prsident sortant
amricain a pourtant
exclu de gracier ou
commuer la peine d'Edward Snowden, selon le
porte-parole de l'excutif amricain, Josh
Earnest, qui a soulign
que l'ex- consultant
avait fui dans les bras
d'un adversaire, la
Russie.

ESPAGNE

5 ex-banquiers espagnols envoys


en prison pour dtournements de fonds
La justice a ordonn l'incarcration de cinq ex-banquiers espagnols condamns
pour des dtournements de
fonds.
En pleine crise conomique,
en 2010, ces anciens dirigeants
de NovaCaixaGalicia (NCG)
dans la rgion de Galice (nordouest) s'taient notamment attribus des indemnits de dpart reprsentant au total prs
de 19 millions d'euros, juste
avant d'abandonner leur poste.
Condamns en dcembre
2015 pour ces dtournements
de fonds, ces cinq hommes

aujourd'hui gs de 59 85 ans
font par ailleurs l'objet de poursuites judiciaires dans d'autres affaires en cours d'instruction. Leurs dfenseurs
avaient sollicit une suspension de peine car, en Espagne,
les peines gales ou infrieures
deux ans ne sont gnralement excutes qu'en cas d'antcdents judiciaires.
Mais un haut tribunal sigeant Madrid, l'Audience nationale, a estim lundi que les
condamns ne mritaient aucune indulgence, dans une dcision au ton svre. La gravit

du dlit au regard de son impact macroconomique justifie


le placement en dtention des
cinq condamns, d'autant que
leurs peines ont t considres
comme clmentes par le Tribunal suprme, a tranch la
chambre de l'Audience nationale concerne, remarquant
par ailleurs qu'ils n'avaient pas
pay les sommes rclames au
titre de la responsabilit civile. Ces individus administraient une Caisse d'pargne
qui a d faire l'objet d'un sauvetage par l'Etat, a soulign la
justice.

DISCRIMINATION DES MUSULMANS:

M. Guterres appelle
rsister aux forces
cyniques et s'unir autour
des valeurs communes

Le secrtaire gnral des Nations unies, Antonio Guterres, a


appel mardi lors dun forum
consacr au phnomne de la
discrimination et la haine envers
les Musulmans, rsister aux
forces cyniques et sunir autour des valeurs douverture et de
tolrance.
M. Guterres, en s'adressant,
dans un message vido aux participants ce forum co-organis
par les Etats-Unis, le Canada,
lUnion europenne et lOrganisation de la coopration islamique
(OCI), a dplor quen priode
dinscurit, les groupes dont
la diffrence est visible, sont pris
pour boucs missaires, par facilit, appelant par la mme rsister aux forces cyniques qui
cherchent diviser les communauts et diaboliser autrui.
Le Secrtaire gnral de l'Onu
a, en outre, soulign qu'au moment o les crimes haineux et
dautres formes dintolrance visant les Musulmans se multiplient, il nous incombe de nous
inscrire en faux contre la discrimination qui nous avilit tous, et
empche les personnes et les socits de raliser leur potentiel.
Il a invit le monde puiser ses
forces dans les valeurs que sont

louverture lautre, la tolrance


et la comprhension mutuelle,
valeurs qui sinscrivent au cur de
toutes les grandes confessions et
de la Charte des Nations Unies.
En ce sens, il a argument ses
propos en citant un verset du
Saint Coran o il est dit que les
nations et les tribus ont t cres
pour que les hommes se connaissent les uns les autres.
M. Guterres a soulign que les
gens avaient besoin de sentir
que leur identit culturelle est
respecte, et quils font partie de
lensemble de la communaut.
Comme les socits sont de
plus en plus marques par la diversit ethnique et religieuse,
nous devons investir dans la cohsion, tant sur le plan politique
que culturel et conomique, afin
que la diversit soit considre,
juste titre, comme une richesse,
et non comme une menace, a insist M. Guterres.
Il a, par ailleurs, rappel la
campagne Ensemble lance par
lOnu, qui appelle sunir contre
lintolrance et pour les droits
de lhomme, promouvoir le dialogue, et transformer la peur en
espoir, pour nos frres et surs
musulmans et pour toute lhumanit

FRANCE

Amende d'un million


d'euros pour un armement
grec aprs une pollution
Un armement grec
a t condamn
mardi en France
une amende d'un million d'euros pour une
vaste pollution au
large de la Bretagne
(ouest) en fvrier
2016, et le capitaine
du navire payer
30.000 euros.
Le parquet avait
requis une amende
de ce montant l'encontre de Laskaridis
Shipping mais demand l'extinction de
l'action publique
l'gard du capitaine,
ukrainien, considrant, comme la dfense, qu'il tait dcd. Selon la dfense,
le capitaine se serait
suicid en se jetant
du Thisseas -battant
pavillon librien- peu
prs son dpart de
Brest, l'extrmit de
la pointe bretonne.
Aucun certificat de

DK NEWS 11

SOCIT

Jeudi 19 janvier 2017

dcs n'ayant t tabli, le tribunal correctionnel de Brest a


considr que ce capitaine devait tre poursuivi et qu'il tait
bien le reprsentant
de la personne morale.
Lors d'un vol de
surveillance effectu
le 24 fvrier dernier, la
Marine franaise avait
dtect une nappe
d'hydrocarbures dans
le sillage du Thisseas,

un vraquier de 225
mtres.
La
pollution
s'tendait sur 35 kilomtres de long et
50 mtres de large,
primtre particulirement important,
dans la Zone conomique
exclusive
(ZEE) franaise.
Le navire, en provenance de Saint-Ptersbourg et qui faisait
route vers la Chine,
avait t dtourn sur
Brest et immobilis
jusqu'au versement
d'une caution de
500.000 euros par la
socit Laskaridis.
Une dizaine d'associations s'taient
portes parties civiles.
Le
tribunal
a
condamn l'armement grec et le capitaine leur verser des
dommages et intrts
compris entre 1.000 et
5.000 euros chacune.

MEXIQUE/
FUSILLADE:

La piste d'un
rglement de
comptes entre
trafiquants

Un
rglement
de
comptes entre narcotrafiquants pourrait tre l'origine de la fusillade qui a
fait 5 morts l'aube de lundi
dans une discothque de
Playa del Carmen, sur la
cte carabe mexicaine, a
indiqu mardi le procureur.
L'change de tirs a fait cinq
morts, dont trois trangers,
et 15 blesss.
Les autorits mexicaines
avaient suggr lundi que la
fusillade tait lie un diffrend entre deux personnes et que le tireur s'tait
vu refuser l'entre ce bardiscothque.
En fait, la fusillade pourrait tre le rsultat d'un diffrend entre petits narcotrafiquants pour le contrle
de ce secteur, a expliqu le
procureur de l'Etat de Quintana Roo, Miguel Angel
Pech, la chane Televisa.
Sur les images vido obtenues par la justice, on voit
un homme tirer cinq reprises en direction d'une
personne de nationalit
mexicaine qui figure parmi
les morts, a-t-il expliqu. A
cet instant, les gardes du
corps de la victime tentent
de riposter pour repousser
l'attaque, selon M. Pech.
En repartant, le tireur dont l'identit n'a pour
l'heure pas pu tre tablie vise une autre personne
dont l'arme en tombant sur
le sol se dclenche et blesse
des gens, aux jambes notamment.
Quatre personnes ont t
arrtes et sont actuellement interroges dont un
chauffeur de taxi qui pourrait fournir des lments
sur l'identit du tireur,
d'aprs le procureur.
Les enquteurs essayaient en parallle de dterminer si l'incident est li
une tentative d'extorsion
de fonds visant cet tablissement ou encore au refus de
laisser certains narcotrafiquants y vendre de la
drogue.
Le profil de la premire
personne vise, originaire
de l'Etat de Veracruz, fait
galement l'objet d'investigations, a inform Miguel
Angel Pech.
Un Canadien et un Italien
qui travaillaient pour le festival de musique lectro
BPM figurent parmi les personnes dcdes, ainsi
qu'une Amricaine tue lors
du mouvement de panique
provoqu par la fusillade.
APS

ITALIE

3 fortes secousses
telluriques frappent
le Centre

Trois secousses telluriques de


magnitude 5,3 5,7 ont frapp hier
le centre de l'Italie, ont rapport des
mdias. Une premire secousse a
eu lieu 10Hh25 (09Hh25 GMT),
value 5,3 par le Centre sismologique euro-mditranen
(CSEM). Une autre, plus forte et
plus longue et value 5,7, a eu
lieu 11h14 (10h14 GMT), et encore
une autre value 5,5 11h25
(10h25 GMT), prcise-t-on. Les
picentres ont t localiss entre les
communes de Montereale, Capitignano, Campostoto, Barete, Pizzoli
et Amatrice, selon la Protection civile, qui n'avait pas encore d'informations sur d'ventuels dgts ou
victimes.
Amatrice a t la localit la plus
touche par le sisme de 6,0 qui
avait fait prs de 300 morts le 24

aot 2016. Le 26 octobre 2016, deux


secousses de 5,5 puis 6,1 lgrement plus au nord avaient provoqu d'importants dgts mais sans
faire de victimes, de mme qu'une
autre secousse de 6,5 le 30 octobre
prs de Norcia, toujours dans la
mme zone.
Les trois secousses dhier ont
t nettement ressenties Rome,
mais seuls quelques petits croulements supplmentaires dans les
zones dj dvastes par les
sismes de l'anne dernire taient
signals dans l'immdiat.
Auparavant, les mdias avaient
fait tat d'un sisme de magnitude 5,3 dont l'picentre a t localis entre Pitignano et Montereale,
une vingtaine de kilomtres au
sud d'Amatrice.

THALANDE

Un Tchque recherch
pour avoir transmis
le VIH arrt
Un Tchque recherch par son pays
pour avoir transmis
le virus du sida plusieurs personnes a t
arrt en Thalande,
o il vivait de faon illgale depuis un an
et demi, a indiqu la
police hier.
Ag de 49 ans,
l'homme a t apprhend dans la station
balnaire touristique

de Phuket dans le sud


du pays quelques
jours aprs la publication d'articles de
presse voquant sa
prsence en Thalande.
Interpol Thalande a t contact
(...) pour un suspect
ayant fui la Rpublique tchque et
ayant post des photos
de lui en Thalande,

ont indiqu les services thalandais d'Interpol dans un communiqu.


L'homme, qui tait
entr dans le pays en
juin 2015 avec un visa
de touriste, est poursuivi en Thalande
pour sjour illgal, a
indiqu pour sa part
Krissana Pattanacharoen, porte-parole de
la police thalandaise.

KENYA

2 braconniers tus par


des rangers dans un parc
du sud-ouest du Kenya

Deux braconniers prsums ont


t tus mardi dans un change de
coups de feu avec des rangers dans le
parc national de Tsavo-est, dans le
sud-ouest du Kenya, a annonc le service knyan de la faune sauvage (KWS).
Aprs avoir repr la mi-journe les
empreintes de pas d'intrus souponns de mener une mission de braconnage dans une zone du parc densment
peuples par des animaux sauvages, les
rangers knyans se sont lancs leur recherche, a expliqu KWS dans un communiqu. Vers 15H15 (12H15 GMT),

l'quipe a localis les braconniers prsums, qui taient galement arms,


a ajout la mme source, prcisant
qu'un appui arien avaient t dpch
pour soutenir les quipes au sol, dont
une quipe canine. Deux autres braconniers prsums sont parvenus s'chapper et sont activement recherchs, a prcis KWS, qui pense que les deux
hommes sont blesss. Une arme automatique AK-47, trois arcs flches, des
flches empoisonnes et une hache, notamment, ont par ailleurs t saisis
suite l'change de coups de feu.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 19 janvier 2017

STRESS : LES ALIMENTS


VITER ABSOLUMENT
Trop sucrs, trop gras ou trop sals : tels sont les dfauts communs aux aliments vers lesquels on a
tendance se tourner quand on a eu une mauvaise journe. Mais il en est de plus redoutables que
d'autres, viter absolument en cas de stress.
Le paquet de chips

Savez-vous pourquoi il est bon de manger des fruits et lgumes ? Excellent de consommer
des crales compltes ? Et essentiel de faire le plein de lgumineuses et d'olagineux ? On
fait le point sur les bienfaits sant des vgtaux.
Les fruits et lgumes
anti-cancer et
protecteurs des
maladies
cardiovasculaires
L'OMS
recommande
de
consommer quotidiennement
400 500 grammes de fruits et lgumes tandis que le programme
national de la sant (PNS) nous rpte longueur de slogans de
manger 5 fruits et lgumes par
jour. La raison ? Riches en vitamines, en minraux en fibres et
pauvres en calories, ces aliments
ont tout intrt reprsenter une
grande part de notre alimentation. Ils ont un rle essentiel dans
la prvention des maladies,
comme les cancers, les maladies
cardiovasculaires, l'obsit, et le
diabte.
Consomms crus et entiers, les
lgumes conservent toutes leurs
proprits et c'est donc sous cette
forme qu'ils nous protgent le
mieux. En les pluchant et en les
faisant cuire, on dtruit certaines
substances actives. C'est dans la
peau des fruits et lgumes qu'on
trouve une grande partie des vitamines (mais aussi des pesticides
!), c'est pourquoi on a tout intrt
acheter des fruits et lgumes
bios pour pouvoir en consommer
la peau. Par ailleurs, la cuisson dgrade une partie des vitamines et
minraux des fruits et lgumes, il
est donc prfrable de les
consommer crus si votre intestin
n'est pas trop fragile.

Le soda light

smoothie au caf en mixant votre caf avec


du lait de soja (les folates qu'il contient vont
faire grimper votre taux de srotonine,
l'hormone qui rgule le stress) et quelques
rondelles de banane (riche en potassium,
qui va faire baisser votre tension).

La crme glace
Vous conservez un pot de glace dans le
conglateur en prvision des journes de
stress ? Trs mauvaise ide. Vous avez comment a se passe : le lactose de votre crme
glace va sensibiliser votre intestin, dj

On le sait, une canette de soda est l'quivalent de 10 morceaux de sucre. Mais ouvrir
une canette de soda light pour vous rebooster n'est pas une bonne ide non plus. En
effet, une tude rcente a montr que les
dulcorants perturbaient la capacit du
corps rguler sa glycmie en empchant
le bon fonctionnement du microbiote intestinal, la population de bactries qui se
trouve dans le systme digestif. Or, toutes
ces perturbations augmenteraient le risque
de diabte de type 2. Si vous avez envie d'une
boisson : rien de tel que le th vert. La Ltheanine , l'acide amin qui se trouve dans
le th, est connu pour apporter le calme et
la srnit. Si vous tes sujette au stress,
vous devriez en boire au moins 3 tasses par
jour, histoire de protger votre cur.

4 BONS ALIMENTS QU'IL VAUT MIEUX


CONSOMMER AVEC MODRATION
Certains aliments sains et nutritifs peuvent avoir
les effets inverses sur votre sant si vous les mangez
en quantit excessive. Vous adorez les tomates, le soja
ou les pinards ? Lisez bien ceci avant de vous resservir table.

Oranges et tomates : attention


au reflux
On ne rptera jamais assez combien les tomates et
les agrumes sont bons pour la sant. Les tomates, par
exemple, sont excellentes pour le cur tandis que les
agrumes aident lutter contre la fatigue. Mais il faut
faire attention ne pas en abuser car la consommation
de fruits acides peut provoquer du reflux. A terme,
cela peut provoquer des affections de la muqueuse de
l'sophage. Donc ne consommez pas plus de deux
portions de tomates et d'agrumes par jour. Et n'associez jamais ces deux fruits si vous souffrez dj de reflux.

Thon en conserve : gare au diabte


En tant que poisson gras, le thon reprsente une
source non ngligeable d'acides gras essentiels. Mais
les eaux o il est pch, notamment l'Atlantique Nord,
sont de plus en plus contamines en mercure. Et les
poissons levs ou pchs dans ces eaux (c'est le cas
du thon mais aussi de l'espadon) ont naturellement
tendance accumuler le mercure dans leurs tissus.
Or, une tude rcente vient de montrer qu'une importante consommation de poissons et crustacs contamins au mercure augmenterait de 65% le risque de

diabte de type 2. Essayez donc de remplacer rgulirement le thon par des poissons et des fruits de mer
connus pour avoir de faibles niveaux en mercure,
comme les crevettes, les moules, le maquereau ou le
saumon.

Soja : attention l'anmie


Sous forme de fves, de pte ou de tofu, le soja est
une excellente source de protines vgtales qui permet, notamment, de contrler le taux de cholestrol
ou l'hypertension artrielle. Mais il inhibe galement
l'absorption du fer, ce qui peut causer de l'anmie.
Aussi, bien qu'il n'y a ait pas de recommandations nutritionnelles prcises, il est quand mme conseill de
vous limiter la consommation d'un produit de soja
par jour.

Epinards : attention aux calculs


rnaux
Difficile de dresser la liste exhaustive des bienfaits
des pinards : ils reprsentent une excellente source
de protines, de fibres et de diverses vitamines et minraux. Ils sont galement riches en lutine, un carotnoide qui aide prvenir la DMLA. Mais les pinards
sont galement riches en oxalate de calcium, un compos d'origine vgtale qui s'associe au calcium dans
les urines pour former des calculs rnaux.
Aussi, si vous tes sujet aux calculs, la consommation rgulire et trop abondante d'pinards est donc
fortement dconseille. Idem pour le th vert, la rhubarbe et l'oseille.

Lorsque l'on est diabtique,


certains nutriments peuvent
nous aider combattre la maladie. C'est le cas de certains minraux et vitamines comme, le
zinc par exemple.
Le chrome arrive en tte du
hit-parade, de nombreuses recherches ayant montr qu'il
rend les cellules moins rsistantes l'insuline. Pour faire le
plein : pices, crales compltes, noix, champignons et
beaucoup de levure alimentaire saupoudrer sur lgumes
et soupes. Il existe en complment alimentaire sous forme
de picolinate de chrome, ajoute
le Dr Lecerf. Et il n'y a pas de
danger en absorber un peu
plus.
Deux autres oligo-lments,
le zinc et le slnium, seraient
tout aussi intressants. Et pour
la mme raison : leur capacit
faire baisser le taux de sucre
dans le sang (en plus de leurs
vertus antioxydantes). On
trouve notamment du zinc
dans le pain, les hutres, les
viandes et lgumes secs, tandis
que poissons, ufs, crales et
levure de bire offrent de bons
apports en slnium.
Des tudes assez importantes suggrent galement
que l'on souffre moins de diabte et de maladies cardio-vasculaires quand on absorbe
beaucoup de vitamine E (ou tocophrol), un autre antioxydant
, souligne le Dr Lecerf. Huiles
vgtales, germe de bl, fruits
(amandes) et lgumes permettent d'en mettre suffisamment
au menu. Enfin, les diabtiques
doivent veiller faire le plein en
magnsium (cacao, fruits de
mer, eaux minrales, germe de
bl, lgumes et fruits secs, crales compltes), car ils en
perdent une quantit plus
grande dans les urines.

Les crales
compltes pour le
confort digestif
Les crales compltes sont
plus riches en nutriments que les
crales raffines. En effet, c'est le
germe et l'enveloppe des grains
qui contiennent tous les lments

caces en cas d'excs de cholestrol, participent aux bons fonctionnements


du
systme
cardio-vasculaire et jouent un
rle protecteur contre le vieillissement cellulaire.
Comme ces fruits secs contiennent 60% de matire grasse, il ne
faut pas les consommer en excs.
Ils sont particulirement adapts
aux sportifs pour donner de
l'nergie avant un effort intense
ou mme aprs l'exercice physique pour rcuprer plus vite.

Les herbes
aromatiques et les
pices au pouvoir
anti-oxydant

intressants: la vitamine E (antioxydante), les vitamines B1, B2, B5,


B6, B9, (excellentes pour la peau,
les muscles et le cerveau), du magnsium (essentiel pour le fonctionnement
nerveux
et
musculaire, anti-stress), du slnium, du zinc (qui stimule les dfenses immunitaires), du fer
(pour combattre la fatigue)... On
prfre donc le riz, les ptes et la
farine complte aux versions
blanches qui sont raffines.
Comme, elles sont riches en fibres, elles permettent d'amliorer
le transit intestinal.

Les lgumineuses
pour contrler sa faim
En prvention contre le cancer,
pour faire baisser le taux de cholestrol ou une glycmie trop leve, les lgumineuses sont de
vraies allies sant. Il est conseill
d'accompagner vos lgumineuses

de crales pour complter leur


valeur en protines ainsi que de
lgumes riches en vitamine C,
pour obtenir une assimilation optimale du fer.
En manque d'inspiration pour
cuisiner les lgumineuses, piochez des ides exotiques dans les
recettes indiennes riches en pois
et lentilles.
Et pour viter les ballonnements qu'elles peuvent provoquer, laissez tremper les
lgumineuses plusieurs heures
dans l'eau, cuisez-les dans une
eau non sale. Quelques grains de
cumin dans l'eau de cuisson peuvent aussi limiter les maux de ventre.

Les olagineux
anti-cholestrol
Noix, noisettes, amandes sont
riches en phytostrols, en omga
3 et en vitamine E. Elles sont effi-

Ciboulette, persil, thym, romarin ou cerfeuil... Les herbes aromatiques


regorgent
d'antioxydants puissants. Certaines pices comme le clou de girofle, le curcuma ou la cannelle
contiennent 10 50 fois plus d'antioxydants que les myrtilles.
Les antioxydants contenus
dans les pices nous protgent de
nombreuses maladies comme les
cancers, les maladies cardiaques,
le diabte, l'arthrite, la dgnrescence maculaire, la maladie d'Alzheimer et le vieillissement en
gnral. Pour prserver les proprits des composants de ces
herbes, il est prfrable de les
consommer crues.
Par ailleurs, en parfumant nos
plats avec des pices et herbes aromatiques, on a la main plus lgre
sur la salire.
Et c'est une bonne nouvelle
pour nos artres et notre systme
cardio-vasculaire car une trop
grande consommation de sel augmente les risques d'hypertension
artrielle, d'infarctus et d'AVC. Il
est donc prfrable de le remplacer par des aromates.

DTOX : NETTOYER SON FOIE NATURELLEMENT


Aux changements de saison,
il est important de nettoyer
l'organisme des toxines
accumules. Cette dtox est
particulirement importante
au printemps pour gommer
la fatigue de l'hiver et
apporter un petit coup de
fouet notre foie.

Pourquoi nettoyer
son foie ?

In topsant.fr

Le capuccino
Oui, c'est vrai, en cas de stress, la cafine
est un vritable booster de notre humeur
car elle stimule l'activit de la dopamine (un
neurotransmetteur) dans le cerveau, nous
vitant de sombrer dans la dprime. Le cappuccino est fait de lait cuit la vapeur
( jusqu' ce qu'il mousse), de caf, de sucre
et de lait chaud. Sans oublier la petite
touche finale de cacao. Une tasse de cette
boisson va, certes, vous apporter le rconfort espr en cas de stress, mais va galement faire grimper le compteur des
calories. En cas de besoin d'une boisson rconfortante : prparez-vous plutt un

ON FAIT LE PLEIN DE VGTAUX


BONS POUR LA SANT

QUELS
SONT LES
MINRAUX
ET
VITAMINES
ANTIDIABTE ?

mis mal par le stress, et le sucre va faire


grimper le taux de sucre dans le sang. Cette
hyperglycmie n'a pas de consquence
grave si vous n'tes pas diabtique mais elle
dclenche un stockage des triglycrides
dans le tissu adipeux. Et comme "le sucre
appelle le sucre", vous allez avoir envie
nouveau d'aliments au got sucr.
En cas de besoin d'onctuosit : optez
pour un yaourt grec allg, pauvre en matires grasses. C'est une source de protines
et de calcium, dont votre corps a besoin
pour librer les neurotransmetteurs du
bien-tre. Ajoutez quelques fruits rouges
pour un apport d'antioxydants anti-stress.

Face au paquet de chips, des clignotants


devraient s'allumer dans votre cerveau : ce
ne sont pas seulement des calories que vous
allez avaler mais du sel et des acides gras
trans industriels, c'est--dire provenant de
l'hydrognation partielle des matires
grasses vgtales. Or l'Agence nationale de
scurit sanitaire des aliments (Anses) rappelle que la consommation de plus de 2 %
de l'apport nergtique total sous forme
d'acides gras trans est associe une augmentation du mauvais cholestrol (LDL) et
une diminution du bon (HDL).
En cas de besoin de grignoter : prfrez
les chips aux lgumes (carotte, panais, betterave...). Elles sont souvent un peu moins
caloriques (450 Cal/100 g en moyenne) et
moins sales.

13

Le rle principal du foie est


de filtrer le sang : il fait le
mnage dans les globules
rouges, limine les dchets et
fabrique la bile pour nous
aider digrer les graisses. Le
foie est galement charg de
capturer les toxines qui se
retrouvent dans notre corps
quand on mange, qu'on fume
ou qu'on prend des
mdicaments. Nettoyer son
foie (on dit aussi drainer son

foie) permet donc de l'aider


dans sa fonction
d'limination mais cela lui
donne aussi un petit coup de
fouet ncessaire pour lui
permettre de stocker les
vitamines (A,D,K,E) dont
notre organisme aura besoin.

Quelles plantes pour


le foie ?
Le radis noir pour nettoyer le
foie : on utilise gnralement
le jus (1 cuillre soupe de 2
6 fois par jour) sans jamais
dpasser 100 ml. Si vous
n'aimez pas le got, il existe
sous forme de poudre, en
glules.
L'artichaut pour stimuler le
foie : en favorisant la
scrtion biliaire, l'artichaut
facilite la digestion et
prvient ou traite les troubles
digestifs. On prconise

souvent de prendre 2 g de
feuilles sches, en infusion,
3 fois par jour. Le pissenlit
pour vacuer les toxines : ses
feuilles sont reconnues pour
leurs bienfaits sur les
fonctions biliaires de
l'organisme. Elles vacuent
les toxines en activant la
scrtion biliaire et par
stimulation du foie. On
prconise de laisser infuser
de 3 5 g de feuilles sches
dans une tasse entre 5 et 10
minutes. A prendre jusqu' 3
fois par jour.
Le boldo pour optimiser la
digestion : ses feuilles
contiennent une huile
essentielle riche en
eucalyptol et alcalodes qui
stimulent la scrtion de la
bile en facilitant son
vacuation jusqu' l'intestin.
Laissez infuser 10 minutes
dans de l'eau bouillante 1 g de

feuilles sches par tasse (ou


utilisez un sachet-dose).
Boire une tasse avant les
repas (toujours prendre la
boldo avant et non aprs les
repas).

Et la cure de citron ?
Le citron aide le foie de deux
faons : il stimule la
production de la bile et il
facilite la dcomposition des
graisses et leur vacuation. La
digestion est ainsi plus
efficace. En outre, ses
proprits diurtiques
stimulent l'activit rnale et
aide l'limination des
toxines.
La cure de citron ( faire avec
des citrons bio) est faire sur
21 jours, surtout si vous
souffrez de fatigue chronique.
Dcouvrez comment faire
cette cure ici .

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 19 janvier 2017

STRESS : LES ALIMENTS


VITER ABSOLUMENT
Trop sucrs, trop gras ou trop sals : tels sont les dfauts communs aux aliments vers lesquels on a
tendance se tourner quand on a eu une mauvaise journe. Mais il en est de plus redoutables que
d'autres, viter absolument en cas de stress.
Le paquet de chips

Savez-vous pourquoi il est bon de manger des fruits et lgumes ? Excellent de consommer
des crales compltes ? Et essentiel de faire le plein de lgumineuses et d'olagineux ? On
fait le point sur les bienfaits sant des vgtaux.
Les fruits et lgumes
anti-cancer et
protecteurs des
maladies
cardiovasculaires
L'OMS
recommande
de
consommer quotidiennement
400 500 grammes de fruits et lgumes tandis que le programme
national de la sant (PNS) nous rpte longueur de slogans de
manger 5 fruits et lgumes par
jour. La raison ? Riches en vitamines, en minraux en fibres et
pauvres en calories, ces aliments
ont tout intrt reprsenter une
grande part de notre alimentation. Ils ont un rle essentiel dans
la prvention des maladies,
comme les cancers, les maladies
cardiovasculaires, l'obsit, et le
diabte.
Consomms crus et entiers, les
lgumes conservent toutes leurs
proprits et c'est donc sous cette
forme qu'ils nous protgent le
mieux. En les pluchant et en les
faisant cuire, on dtruit certaines
substances actives. C'est dans la
peau des fruits et lgumes qu'on
trouve une grande partie des vitamines (mais aussi des pesticides
!), c'est pourquoi on a tout intrt
acheter des fruits et lgumes
bios pour pouvoir en consommer
la peau. Par ailleurs, la cuisson dgrade une partie des vitamines et
minraux des fruits et lgumes, il
est donc prfrable de les
consommer crus si votre intestin
n'est pas trop fragile.

Le soda light

smoothie au caf en mixant votre caf avec


du lait de soja (les folates qu'il contient vont
faire grimper votre taux de srotonine,
l'hormone qui rgule le stress) et quelques
rondelles de banane (riche en potassium,
qui va faire baisser votre tension).

La crme glace
Vous conservez un pot de glace dans le
conglateur en prvision des journes de
stress ? Trs mauvaise ide. Vous avez comment a se passe : le lactose de votre crme
glace va sensibiliser votre intestin, dj

On le sait, une canette de soda est l'quivalent de 10 morceaux de sucre. Mais ouvrir
une canette de soda light pour vous rebooster n'est pas une bonne ide non plus. En
effet, une tude rcente a montr que les
dulcorants perturbaient la capacit du
corps rguler sa glycmie en empchant
le bon fonctionnement du microbiote intestinal, la population de bactries qui se
trouve dans le systme digestif. Or, toutes
ces perturbations augmenteraient le risque
de diabte de type 2. Si vous avez envie d'une
boisson : rien de tel que le th vert. La Ltheanine , l'acide amin qui se trouve dans
le th, est connu pour apporter le calme et
la srnit. Si vous tes sujette au stress,
vous devriez en boire au moins 3 tasses par
jour, histoire de protger votre cur.

4 BONS ALIMENTS QU'IL VAUT MIEUX


CONSOMMER AVEC MODRATION
Certains aliments sains et nutritifs peuvent avoir
les effets inverses sur votre sant si vous les mangez
en quantit excessive. Vous adorez les tomates, le soja
ou les pinards ? Lisez bien ceci avant de vous resservir table.

Oranges et tomates : attention


au reflux
On ne rptera jamais assez combien les tomates et
les agrumes sont bons pour la sant. Les tomates, par
exemple, sont excellentes pour le cur tandis que les
agrumes aident lutter contre la fatigue. Mais il faut
faire attention ne pas en abuser car la consommation
de fruits acides peut provoquer du reflux. A terme,
cela peut provoquer des affections de la muqueuse de
l'sophage. Donc ne consommez pas plus de deux
portions de tomates et d'agrumes par jour. Et n'associez jamais ces deux fruits si vous souffrez dj de reflux.

Thon en conserve : gare au diabte


En tant que poisson gras, le thon reprsente une
source non ngligeable d'acides gras essentiels. Mais
les eaux o il est pch, notamment l'Atlantique Nord,
sont de plus en plus contamines en mercure. Et les
poissons levs ou pchs dans ces eaux (c'est le cas
du thon mais aussi de l'espadon) ont naturellement
tendance accumuler le mercure dans leurs tissus.
Or, une tude rcente vient de montrer qu'une importante consommation de poissons et crustacs contamins au mercure augmenterait de 65% le risque de

diabte de type 2. Essayez donc de remplacer rgulirement le thon par des poissons et des fruits de mer
connus pour avoir de faibles niveaux en mercure,
comme les crevettes, les moules, le maquereau ou le
saumon.

Soja : attention l'anmie


Sous forme de fves, de pte ou de tofu, le soja est
une excellente source de protines vgtales qui permet, notamment, de contrler le taux de cholestrol
ou l'hypertension artrielle. Mais il inhibe galement
l'absorption du fer, ce qui peut causer de l'anmie.
Aussi, bien qu'il n'y a ait pas de recommandations nutritionnelles prcises, il est quand mme conseill de
vous limiter la consommation d'un produit de soja
par jour.

Epinards : attention aux calculs


rnaux
Difficile de dresser la liste exhaustive des bienfaits
des pinards : ils reprsentent une excellente source
de protines, de fibres et de diverses vitamines et minraux. Ils sont galement riches en lutine, un carotnoide qui aide prvenir la DMLA. Mais les pinards
sont galement riches en oxalate de calcium, un compos d'origine vgtale qui s'associe au calcium dans
les urines pour former des calculs rnaux.
Aussi, si vous tes sujet aux calculs, la consommation rgulire et trop abondante d'pinards est donc
fortement dconseille. Idem pour le th vert, la rhubarbe et l'oseille.

Lorsque l'on est diabtique,


certains nutriments peuvent
nous aider combattre la maladie. C'est le cas de certains minraux et vitamines comme, le
zinc par exemple.
Le chrome arrive en tte du
hit-parade, de nombreuses recherches ayant montr qu'il
rend les cellules moins rsistantes l'insuline. Pour faire le
plein : pices, crales compltes, noix, champignons et
beaucoup de levure alimentaire saupoudrer sur lgumes
et soupes. Il existe en complment alimentaire sous forme
de picolinate de chrome, ajoute
le Dr Lecerf. Et il n'y a pas de
danger en absorber un peu
plus.
Deux autres oligo-lments,
le zinc et le slnium, seraient
tout aussi intressants. Et pour
la mme raison : leur capacit
faire baisser le taux de sucre
dans le sang (en plus de leurs
vertus antioxydantes). On
trouve notamment du zinc
dans le pain, les hutres, les
viandes et lgumes secs, tandis
que poissons, ufs, crales et
levure de bire offrent de bons
apports en slnium.
Des tudes assez importantes suggrent galement
que l'on souffre moins de diabte et de maladies cardio-vasculaires quand on absorbe
beaucoup de vitamine E (ou tocophrol), un autre antioxydant
, souligne le Dr Lecerf. Huiles
vgtales, germe de bl, fruits
(amandes) et lgumes permettent d'en mettre suffisamment
au menu. Enfin, les diabtiques
doivent veiller faire le plein en
magnsium (cacao, fruits de
mer, eaux minrales, germe de
bl, lgumes et fruits secs, crales compltes), car ils en
perdent une quantit plus
grande dans les urines.

Les crales
compltes pour le
confort digestif
Les crales compltes sont
plus riches en nutriments que les
crales raffines. En effet, c'est le
germe et l'enveloppe des grains
qui contiennent tous les lments

caces en cas d'excs de cholestrol, participent aux bons fonctionnements


du
systme
cardio-vasculaire et jouent un
rle protecteur contre le vieillissement cellulaire.
Comme ces fruits secs contiennent 60% de matire grasse, il ne
faut pas les consommer en excs.
Ils sont particulirement adapts
aux sportifs pour donner de
l'nergie avant un effort intense
ou mme aprs l'exercice physique pour rcuprer plus vite.

Les herbes
aromatiques et les
pices au pouvoir
anti-oxydant

intressants: la vitamine E (antioxydante), les vitamines B1, B2, B5,


B6, B9, (excellentes pour la peau,
les muscles et le cerveau), du magnsium (essentiel pour le fonctionnement
nerveux
et
musculaire, anti-stress), du slnium, du zinc (qui stimule les dfenses immunitaires), du fer
(pour combattre la fatigue)... On
prfre donc le riz, les ptes et la
farine complte aux versions
blanches qui sont raffines.
Comme, elles sont riches en fibres, elles permettent d'amliorer
le transit intestinal.

Les lgumineuses
pour contrler sa faim
En prvention contre le cancer,
pour faire baisser le taux de cholestrol ou une glycmie trop leve, les lgumineuses sont de
vraies allies sant. Il est conseill
d'accompagner vos lgumineuses

de crales pour complter leur


valeur en protines ainsi que de
lgumes riches en vitamine C,
pour obtenir une assimilation optimale du fer.
En manque d'inspiration pour
cuisiner les lgumineuses, piochez des ides exotiques dans les
recettes indiennes riches en pois
et lentilles.
Et pour viter les ballonnements qu'elles peuvent provoquer, laissez tremper les
lgumineuses plusieurs heures
dans l'eau, cuisez-les dans une
eau non sale. Quelques grains de
cumin dans l'eau de cuisson peuvent aussi limiter les maux de ventre.

Les olagineux
anti-cholestrol
Noix, noisettes, amandes sont
riches en phytostrols, en omga
3 et en vitamine E. Elles sont effi-

Ciboulette, persil, thym, romarin ou cerfeuil... Les herbes aromatiques


regorgent
d'antioxydants puissants. Certaines pices comme le clou de girofle, le curcuma ou la cannelle
contiennent 10 50 fois plus d'antioxydants que les myrtilles.
Les antioxydants contenus
dans les pices nous protgent de
nombreuses maladies comme les
cancers, les maladies cardiaques,
le diabte, l'arthrite, la dgnrescence maculaire, la maladie d'Alzheimer et le vieillissement en
gnral. Pour prserver les proprits des composants de ces
herbes, il est prfrable de les
consommer crues.
Par ailleurs, en parfumant nos
plats avec des pices et herbes aromatiques, on a la main plus lgre
sur la salire.
Et c'est une bonne nouvelle
pour nos artres et notre systme
cardio-vasculaire car une trop
grande consommation de sel augmente les risques d'hypertension
artrielle, d'infarctus et d'AVC. Il
est donc prfrable de le remplacer par des aromates.

DTOX : NETTOYER SON FOIE NATURELLEMENT


Aux changements de saison,
il est important de nettoyer
l'organisme des toxines
accumules. Cette dtox est
particulirement importante
au printemps pour gommer
la fatigue de l'hiver et
apporter un petit coup de
fouet notre foie.

Pourquoi nettoyer
son foie ?

In topsant.fr

Le capuccino
Oui, c'est vrai, en cas de stress, la cafine
est un vritable booster de notre humeur
car elle stimule l'activit de la dopamine (un
neurotransmetteur) dans le cerveau, nous
vitant de sombrer dans la dprime. Le cappuccino est fait de lait cuit la vapeur
( jusqu' ce qu'il mousse), de caf, de sucre
et de lait chaud. Sans oublier la petite
touche finale de cacao. Une tasse de cette
boisson va, certes, vous apporter le rconfort espr en cas de stress, mais va galement faire grimper le compteur des
calories. En cas de besoin d'une boisson rconfortante : prparez-vous plutt un

ON FAIT LE PLEIN DE VGTAUX


BONS POUR LA SANT

QUELS
SONT LES
MINRAUX
ET
VITAMINES
ANTIDIABTE ?

mis mal par le stress, et le sucre va faire


grimper le taux de sucre dans le sang. Cette
hyperglycmie n'a pas de consquence
grave si vous n'tes pas diabtique mais elle
dclenche un stockage des triglycrides
dans le tissu adipeux. Et comme "le sucre
appelle le sucre", vous allez avoir envie
nouveau d'aliments au got sucr.
En cas de besoin d'onctuosit : optez
pour un yaourt grec allg, pauvre en matires grasses. C'est une source de protines
et de calcium, dont votre corps a besoin
pour librer les neurotransmetteurs du
bien-tre. Ajoutez quelques fruits rouges
pour un apport d'antioxydants anti-stress.

Face au paquet de chips, des clignotants


devraient s'allumer dans votre cerveau : ce
ne sont pas seulement des calories que vous
allez avaler mais du sel et des acides gras
trans industriels, c'est--dire provenant de
l'hydrognation partielle des matires
grasses vgtales. Or l'Agence nationale de
scurit sanitaire des aliments (Anses) rappelle que la consommation de plus de 2 %
de l'apport nergtique total sous forme
d'acides gras trans est associe une augmentation du mauvais cholestrol (LDL) et
une diminution du bon (HDL).
En cas de besoin de grignoter : prfrez
les chips aux lgumes (carotte, panais, betterave...). Elles sont souvent un peu moins
caloriques (450 Cal/100 g en moyenne) et
moins sales.

13

Le rle principal du foie est


de filtrer le sang : il fait le
mnage dans les globules
rouges, limine les dchets et
fabrique la bile pour nous
aider digrer les graisses. Le
foie est galement charg de
capturer les toxines qui se
retrouvent dans notre corps
quand on mange, qu'on fume
ou qu'on prend des
mdicaments. Nettoyer son
foie (on dit aussi drainer son

foie) permet donc de l'aider


dans sa fonction
d'limination mais cela lui
donne aussi un petit coup de
fouet ncessaire pour lui
permettre de stocker les
vitamines (A,D,K,E) dont
notre organisme aura besoin.

Quelles plantes pour


le foie ?
Le radis noir pour nettoyer le
foie : on utilise gnralement
le jus (1 cuillre soupe de 2
6 fois par jour) sans jamais
dpasser 100 ml. Si vous
n'aimez pas le got, il existe
sous forme de poudre, en
glules.
L'artichaut pour stimuler le
foie : en favorisant la
scrtion biliaire, l'artichaut
facilite la digestion et
prvient ou traite les troubles
digestifs. On prconise

souvent de prendre 2 g de
feuilles sches, en infusion,
3 fois par jour. Le pissenlit
pour vacuer les toxines : ses
feuilles sont reconnues pour
leurs bienfaits sur les
fonctions biliaires de
l'organisme. Elles vacuent
les toxines en activant la
scrtion biliaire et par
stimulation du foie. On
prconise de laisser infuser
de 3 5 g de feuilles sches
dans une tasse entre 5 et 10
minutes. A prendre jusqu' 3
fois par jour.
Le boldo pour optimiser la
digestion : ses feuilles
contiennent une huile
essentielle riche en
eucalyptol et alcalodes qui
stimulent la scrtion de la
bile en facilitant son
vacuation jusqu' l'intestin.
Laissez infuser 10 minutes
dans de l'eau bouillante 1 g de

feuilles sches par tasse (ou


utilisez un sachet-dose).
Boire une tasse avant les
repas (toujours prendre la
boldo avant et non aprs les
repas).

Et la cure de citron ?
Le citron aide le foie de deux
faons : il stimule la
production de la bile et il
facilite la dcomposition des
graisses et leur vacuation. La
digestion est ainsi plus
efficace. En outre, ses
proprits diurtiques
stimulent l'activit rnale et
aide l'limination des
toxines.
La cure de citron ( faire avec
des citrons bio) est faire sur
21 jours, surtout si vous
souffrez de fatigue chronique.
Dcouvrez comment faire
cette cure ici .

14 DK NEWS
LIBYE

Mogherini
raffirme al Sarraj
lengagement total
de l'UE soutenir le
processus politique
en Libye

La chef de la diplomatie de lUnion europenne (UE) Federica Mogherini s'est entretenue mardi avec le prsident du Conseil prsidentiel du Gouvernement d'entente nationale
de Libye (GNA) Fayez al Sarraj qui elle a raffirm l'engagement totalde l'UE soutenir le
processus politique dans le pays, a annonc le
Service d'action extrieure de l'Union.
Lors de cet entretiens, Mme Mogherini a
raffirm l'engagement total de l'UE soutenir
le processus politique et les priorits dfinies
par la Libye dans un certain nombre de
domaines, y compris la migration et le contrle
des frontires, prcise le Service d'action extrieure de l'UE dans un communiqu.
Mme Mogherini et M. al Sarraj ont discut de
la situation politique et scuritaire en Libye et
du soutien que l'UE fournit au GNA et au peuple
libyen.
Les deux responsables ont aussi pass en
revue le contexte rgional et les initiatives en
rapport avec la situation dans le pays.
Federica Mogherini a invit Fayez al Serraj
Bruxelles dans les prochaines semaines pour
''continuer travailler ensemble'', conclut la
mme source.

AFRIQUE

Jeudi 19 janvier 2017

TAT D'URGENCE EN GAMBIE:

Craintes la veille de l'investiture


du nouveau prsident
Les Gambiens retiennent leur soufflent la veille de linvestiture d'Adama Barrow annonc vainqueur
du dernier scrutin prsidentiel en raison de l'intransigeance du prsident sortant, Yahya Jammeh, qui
a officiellement dcrt ltat durgence dans le pays, en prvision de toute intervention trangre.
M o i , C h e i k h
Professeur El Hadj Dr
Yahya A.J.J. Jammeh Babili
Mansa, prsident de la
Rpublique islamique de
Gambie, et commandant
en chef des forces armes
() dclare l'Etat d'urgence
dans l'ensemble de la
Rpublique islamique de
Gambie, o prvaut une
situation qui, si elle n'est
pas enraye, pourrait
conduire une situation
d'urgence nationale, a-til proclam dans une allocution tlvise justifiant
sa dcision par ce quil a
qualifi
dingrence
trangre.
La proclamation de
l'tat d'urgence intervient
au lendemain de la raction de la justice qui a indiqu que le recours introduit par Jammeh attendra que la Cour suprme
soit constitue ou bien le
temps de permettre aux
juges d'arriver en
Gambie.
Toutefois, la Cour ne
sera pas oprationnelle
avant le mois de mai, ce
qui signifie qu'il faudrait
attendre tout ce temps-l
la Cour statuer sur sur les
litiges lectoraux soulevs
par Yahya Jammeh le mois
dernier. Pour les observateurs, Yahya Jammeh qui

comptait sur des arguments juridiques pour


aspirer au renouvellement
de son mandat la tte du
pays a eu recours l'instauration de ltat durgence.
Face cette nouvelle
situation, Yahya Jammeh a
demand la Cour
suprme dmettre une
interdiction toute personne investie de pouvoir
judiciaire de permettre
Adama Barrow de prter
serment ce jeudi.
Mais la Cour suprme
navait dj pas pu se runir, la semaine dernire,
cause de labsence de la
plupart des magistrats qui
doivent siger dans cette
Cour. Pour rappel, elle
ntait pas en mesure de se

prononcer sur les autres


recours dposs par Yahya
Jammeh jusquau mois de
mai 2017.
L'tat d'urgence, dernier
rempart de Jammeh
De plus en plus isol et
soumis des pressions
internationales
croissantes, le prsident gambien
sortant
Yahya
Jammeh opt pour l'tat
durgence, dnonant un
niveau dingrence trangre exceptionnel et sans
prcdent dans le processus lectoral et les affaires
de la Gambie, ainsi que
latmosphre
hostile
injustifie qui menace la
souverainet, la paix et la
stabilit du pays. En
parallle, se joue linvesti-

ture, prvue lgalement


jeudi, dAdama Barrow.
Loption de la crmonie
d'investiture au stade de
Banjul semble mise de
ct pour des raisons de
scurit, selon lentourage de M. Barrow.
La Constitution gambienne stipule une intronisation sur le territoire
gambien.
Toutefois, selon des
diplomates qui se basent
sur le droit international,
une ambassade est considre comme tant territoire dun pays, ce qui lui
permettra d'accueillir une
crmonie d'investiture
du prsident.
Le ministre nigrian
des Affaires trangres,
Geoffrey Oyeama, est venu
appuyer ces dires en soulignant que ce ne sont pas
les options qui manquent. Il sera peut-tre
impossible pour Adama
Barrow de prter serment
Banjul, auquel cas ce
sera fait autre part sur le
territoire gambien. Il ny a
pas que Banjul en Gambie,
nous avons bien dautres
options Comme vous le
savez une ambassade fait
partie du territoire du pays
quelle reprsente, a
affirm le chef de la diplomatie nigriane.

MALI

La Minusma toujours sous-quipe


La Mission multidimensionnelle intgre des
Nations unies pour la stabilisation du Mali (MINUSMA)
est toujours sous-quipe, en raison de la non satisfaction de toutes ses dolances, indique un rcent rapport
de l'ONU.
Le rapport, publi mardi, et dtaillant la capacits de
la Minusma, fait tat d'un manque de matriel qui
empche la mission de sacquitter de son mandatcitant
une longue liste de dolances o lONU fait le bilan de
tout ce qui manque : par exemple quatre hlicoptres,
une compagnie de forces spciales, une compagnie spcialise dans les explosifs et les dminages ou encore
prs de 100 vhicules blinds pour les transports de
troupes. Une dernire requte plus que ncessaire car
les morts et les blesss dus lexplosion de mines ou
bien dengins explosifs improviss au passage des
convois de casques bleus sont de plus en plus rcurrents,
souligne le document. LONU prcise dans ce mme rapport que tous ces manques empchent les militaires de
sacquitter de leur mandat, notant que d'ici la fin janvier, la situation va devenir plus critique puisque le
contingent nerlandais va se dsengager et avec lui ses
sept hlicoptres. Cest lAllemagne qui devrait normalement les remplacer.
Le rapport de l'ONU souligne tout de mme le prochain dploiement dune force de raction rapide sngalaise, base Mopti, dans le centre du Mali. Dploye
en vertu du chapitre VII de la Charte de l'ONU, la
Minusma a pour principal mandat de stabiliser les principales agglomrations du Mali et de contribuer au rtablissement de l'autorit de l'Etat dans tout le pays. Elle a
pour mandat notamment de protger les populations
civiles et le personnel de l'ONU sur le terrain.
La Minusma a accompagn les autorits maliennes
dans l'organisation des lections en 2013 et 2015, notamment via l'apport d'une aide logistique et technique pour
le dpouillement du scrutin ou encore la scurisation
des lections. Elle continue aider le gouvernement
malien redployer ses fonctionnaires et ses militaires
sur l'ensemble du territoire national, en particulier dans
les rgions de Mopti, Gao, Kidal et Tombouctou. Le
Conseil de scurit des Nations unies a dans sa rsolution 2295 (2016) prorog jusqu'au 30 juin 2017 et renforant le mandat de la Minsuma. Il a dcid d'augmenter le

nombre de militaires de cette force de 11 240 13 289, soit


une hausse de 18% , et celui des policiers, de 1 440 1920
personnes. Le Conseil de scurit a aux termes de cette
rsolution, raffirm, son ferme attachement la souverainet et l'intgrit territoriale du Mali, en raffirmant
les principes fondamentaux du maintien de la paix dans
ce pays.

ATTENTAT DE GAO AU MALI:

Le bilan provisoire
est de "47 morts et
plusieurs blesss"
Le bilan provisoire de l'attentat qui a vis hier un
camp de regroupement de l'arme Gao dans le nord
du Mali, est de "47 morts et plusieurs blesss", a
annonc en dbut d'aprs-midi la tlvision publique
ORTM, citant des sources officielles. Le bilan provisoire est de "47 morts et plusieurs blesss", a annonc
dans un nouveau bilan ORTM. Un prcdent bilan
rendu public par une source hospitalire Gao faisait
tat d'au moins 40 morts et 60 blesss. "Un kamikaze
est venu dans un vhicule et s'est fait exploser.
L'attaque a eu lieu ce matin 08h40" (locales et
GMT), a prcis auparavant une source militaire au
sein de la Mission de l'ONU au Mali (Minusma).

Il a considr que l'Accord de paix et la rconciliation


au Mali issu du processus d'Alger et sign en 2015, constitue un texte quilibr et complet, tout en respectant la
souverainet, l'unit et l'intgrit territoriale de l'Etat
malien. Le Conseil de scurit a en outre salu le rle
jou par l'Algrie et les autres membres de l'quipe de
mdiation internationale pour aider les paries
maliennes appliquer l'accord.
LONU envisage des sanctions cibles contre les parties qui entravent la paix au Mali
Le nouveau secrtaire gnral de l'ONU, Antonio
Guterres, a indiqu hier quil envisageait de faire appel
au Conseil de scurit pour imposer des sanctions
cibles contre les parties qui entravent la mise en uvre
de laccord de paix et de rconciliation au Mali.
... Jinvite le Conseil de scurit envisager, dans les
mois venir, dimposer des sanctions cibles quiconque entrave la mise en uvre de laccord, a indiqu
le secrtariat gnral de lONU dans un rapport sur la
situation au Mali qui sera prsent cet aprs midi au
Conseil de scurit. LONU relve que le processus de
paix au Mali se trouve un moment crucial, invitant
toutes les parties maintenir le dialogue. Les parties
signataires doivent tirer pleinement parti du potentiel
quoffrent les mcanismes de suivi prvus dans laccord,
notamment en y faisant participer durablement des
reprsentants de haut niveau, pour rgler leurs diffrends et donner la preuve de leur attachement au processus de paix, souligne le rapport.
A ce titre, lONU juge crucial que la communaut
internationale et lquipe de mdiation qui ont apport
un soutien rsolu la mise en uvre de laccord usent de
tout leur poids politique pour prserver lengagement
des parties signataires pour la paix. En outre, l'ONU a
constat des actes d'inscurit dans lextrme nord et au
centre du Mali o les groupes terroristes et extrmistes
violents activent.
La hausse de linscurit dans les zones frontalires
avec le Burkina Faso et le Niger, ainsi que les effets persistants du trafic de drogue sur les efforts de paix,
dmontrent, une fois de plus, la ncessit damliorer
la coopration rgionale face aux menaces qui psent
sur la scurit, soutient lONU.
APS

MONDE

Jeudi 19 janvier 2017

ONU-COMMUNUATS

Le chef de l'ONU appelle rsister ceux


qui cherchent diviser les communauts
Le secrtaire gnral de l'ONU, Antonio Guterres, a appel mardi puiser dans les valeurs de tolrance
inscrites dans la Charte des Nations unies pour rsister ceux qui cherchent diviser les communauts, a indiqu l'ONU dans un communiqu.
Les crimes haineux et
d'autres formes d'intolrance visant les musulmans
se multiplient, tout comme
les actes xnophobes,
racistes et antismites. En
outre, de nombreuses personnes sont victimes d'intolrance et de soupons qui,
mme s'ils n'apparaissent
pas dans les statistiques,
portent atteinte la dignit
des individus et dgradent
notre humanit commune, a dclar M. l'occasion d'un Forum de haut
niveau sur la lutte contre la
discrimination et la haine
envers les musulmans.
En priode d'inscurit,
les groupes dont la diffrence est visible, sont pris
pour boucs missaires, par
facilit,
a
soulign
Guterres dans un message
vido diffus lors de ce
forum organis au sige de
l'ONU, New York, par les
missions du Canada, des
Etats-Unis,
de
l'Organisation de la coopration islamique et de

l'Union europenne. Selon


lui, il faut rsister aux
forces cyniques qui cherchent diviser les communauts et diaboliser
autrui. La discrimination
nous avilit tous.
Elle empche les personnes et les socits de
raliser tout leur potentiel,
a-t-il dclar.
Les participants ce
forum comprenaient des
reprsentants de gouvernements, de la socit civile et

du secteur priv. Les discussions ont port notamment


sur les outils permettant de
combattre la discrimination
et la haine envers les
musulmans et de promouvoir le pluralisme et l'inclusion.
Antonio Guterres a
appel puiser nos forces
dans les valeurs que sont
l'ouverture l'autre, la tolrance et la comprhension
mutuelle, valeurs qui s'inscrivent au coeur de toutes

les grandes confessions et


de la Charte des Nations
Unies.
Comme les socits sont
de plus en plus marques
par la diversit ethnique et
religieuse, nous devons
investir dans la cohsion,
tant sur le plan politique
que culturel et conomique, afin que la diversit
soit considre, juste titre,
comme une richesse, et non
comme une menace, a-t-il
ajout.
Pour promouvoir le respect, la scurit et la dignit
de tous, l'Organisation des
Nations Unies a lanc une
campagne
intitule
Ensemble.
Ensemble, dressonsnous contre l'intolrance et
pour les droits de l'homme.
Ensemble, nouons le dialogue. Ensemble, transformons la peur en espoir.
Pour nos frres et soeurs
musulmans et pour toute
l'humanit, a dclar le
Secrtaire gnral.

ALLEMAGNE
Les lgislatives allemandes fixes au 24 septembre
Le gouvernement allemand a dcid hier de fixer
les lections lgislatives, l'issue desquelles la chancelire
Angela Merkel espre obtenir
un quatrime mandat, au 24
septembre prochain.
Le Conseil des ministres
propose au prsident fdral
le dimanche 24 septembre
pour les lections lgislatives, a indiqu le porteparole du gouvernement,
Steffen Seibert.
Cette date a t adopte en
conseil des ministres sur proposition du ministre de l'Intrieur,
Thomas de Maizire, et doit encore
formellement tre approuve par le
prsident de la Rpublique, Joachim
Gauck.
Ce scrutin est dcisif pour la chancelire allemande, Angela Merkel, au
pouvoir depuis plus de onze ans et qui
avait annonc fin novembre qu'elle se
lanait de nouveau dans la course tout
en prvenant que cette campagne
serait la plus difficile de sa carrire.
Mme Merkel, 62 ans, est concurren-

ce sur sa droite par l'essor de


l'Alternative pour l'Allemagne (AfD)
qui, selon des sondages, pourrait devenir le premier parti populiste et antiimmigration entrer la chambre des
dputs depuis 1945.
Le parti de la chancelire, l'Union
chrtienne-dmocrate (CDU), fait
figure nanmoins de grand favori pour
ces lections au Bundestag, avec 38%
des intentions de vote, selon un sondage Forsa.
Mais Mme Merkel doit affronter le

USA

Obama passera
ses premires vacances
d'ex-prsident Palm Springs
Barack Obama s'envolera demain pour
Palm Springs, dans le sud de la Californie, pour
des vacances en famille, juste aprs avoir cd
la place Donald Trump la Maison-Blanche.
Le prsident dmocrate avait promis sa
femme Michelle des vacances dans un lieu o
il fait plus chaud qu' Washington, a soulign
mardi son porte-parole, Josh Earnest.
Barack Obama, 55 ans, au pouvoir depuis
2009, participait hier sa dernire confrence
de presse la Maison Blanche.
Demain, aprs avoir assist au Capitole la
prestation de serment de son successeur rpublicain, il quittera les lieux en hlicoptre pour
rejoindre la base militaire d'Andrews, en banlieue de Washington, d'o il s'envolera pour ses
vacances.

mcontentement d'une partie


des Allemands aprs sa dcision spectaculaire d'accueillir
ces deux dernires annes
plus d'un million de demandeurs d'asile.
La scurit sera galement
au cur de la campagne aprs
une srie d'attaques imputes
des demandeurs d'asile,
dont l'attentat au camionblier sur un march de Nol
de Berlin le 19 dcembre qui a
fait 12 morts - revendiqu par
l'organisation terroriste autoproclame Etat islamique
(EI/Daech).
Les Sociaux-dmocrates (SPD), crdit de 21%, doivent quant eux dsigner leur candidat la fin du mois.
Leur prsident et actuel vice-chancelier, Sigmar Gabriel, fait figure de
favori.
De leur ct, l'issue d'un scrutin
interne, les Verts ont dsign mercredi
le duo qui mnera la campagne pour
ce scrutin, leur co-prsident Cem
Ozdemir et la cheffe du groupe parlementaire, Katrin Gring-Eckhardt.

SYRIE

Les combats redoublent de violence


entre forces gouvernementales
et terroristes Deir Ezzor
Les combats ont redoubl de
violence hier entre forces gouvernementales et terroristes
dans la ville syrienne de Deir
Ezzor, selon l'Observatoire
syrien des droits de l'homme
(OSDH).
Les combats en cours depuis
samedi pour le contrle du tiers
de Deir Ezzor qui est encore aux
mains du gouvernement et de
l'aroport militaire ont redoubl
de violence. Depuis samedi, 46
combattants progouvernement,
75 terroristes et plus de 30 civils
ont t tus, selon l'Observatoire.
Les avions russes et syriens
conduisent sans relche des
raids pour tenter de stopper leur
avance, selon une source mili-

taire. Et les terroristes mettent


le feu des pneus et des barils
de brut Deir Ezzor pour empcher les appareils russes et
syriens de bombarder, a indiqu l'OSDH. Les forces gouvernementales syriennes mnent
avec le soutien de l'aviation russe
une vaste offensive sur des positions du groupe terroriste autoproclam Etat islamique
(Daech/EI) prs de Deir Ezzor
(420 km de Damas).
Le Programme alimentaire
mondial (PAM) a annonc la
veille avoir suspendu ses oprations de parachutages de vivres
au-dessus de la ville de Deir
Ezzor, en Syrie, depuis le 15 janvier pour des raisons de scurit.

DK NEWS

15

TIMOR ORIENTAL :
L'lection
prsidentielle fixe
pour le 20 mars
Le Timor Oriental organisera le 20 mars
une lection prsidentielle, a annonc hier un
responsable.
Le prsident a publi un dcret mardi indiquant que le premier tour de l'lection prsidentielle aurait lieu le 20 mars, a dclar le
secrtaire d'Etat pour les informations
sociales, Nelyo Isaac Sarmento.
L'actuel prsident, Taur Matan Ruak, ne
devrait pas se reprsenter. Jusqu' six candidats pourraient participer au premier tour de
scrutin auquel il faut une majorit de 50% plus
une voix pour tre lu.
Aucun d'eux ne devrait obtenir la majorit
absolue, auquel cas un second tour aura lieu
un mois plus tard. Le prix nobel de la paix, Jos
Ramos-Horta, qui fut le premier dfendre la
voix du Timor Oriental sur la scne internationale, a domin la scne politique du pays pendant la dcennie qui a suivi l'indpendance de
l'Indonsie en 2002. Laurat du prix Nobel de
la paix en 1993 pour ses efforts pour la paix au
Timor Oriental, il fut Premier ministre en
2006-2007 avant d'effectuer un mandat prsidentiel (2007-2012).
Son probable rival, Francisco Guterres est
considr comme un candidat mieux plac.

IRAK
La partie est de
Mossoul libre
des terroristes dans
sa totalit
La partie est de Mossoul dans le nord de
l'Irak a t libre des terroristes dans sa
totalit par les forces irakiennes, a annonc
hier le responsable des units d'lite du
contre-terrorisme. Lors d'une confrence de
presse Bartalla, l'est de Mossoul, le gnral
Talib al-Sheghati a annonc la libration (...)
de la rive gauche, en rfrence la partie est
de la mtropole du nord de l'Irak, coupe en
deux par le fleuve Tigre.
Cette libration intervient trois mois aprs
le dbut de l'offensive pour reprendre la
deuxime ville d'Irak au groupe terroriste
autoproclam Etat islamique (EI/Daech), qui
occupe toujours la partie ouest de la ville.
La veille, les forces irakiennes, engages
dans une vaste offensive contre le groupe terroriste Daech Mossoul, ont repris le contrle
de la zone de Nabi Youns.
La destruction de tous les ponts du fleuve
par des frappes ariennes empche les terroristes de l'EI dans l'est de Mossoul de se rapprovisionner ou de s'chapper vers la partie
ouest de la ville, qu'ils contrlent toujours en
totalit.

ONU/TATS-UNIS
L'ONU souhaite
s'engager de faon
constructive avec
les Etats-Unis
Le nouveau secrtaire gnral de l'ONU,
Antonio Guterres, a exprim hier son intention de s'engager de faon constructive avec
les Etats-Unis.
Interrog l'ONU Genve sur les critiques
mises par la nouvelle administration amricaine de Donald Trump l'encontre de l'ONU,
M. Guterres a soulign son intention de s'engager de faon constructive avec les EtatsUnis pour trouver les moyens d'avoir une coopration positive. Il a ainsi mis en avant ce
que le prsident Trump a dit sur le fait que
l'ONU est pleine de potentiel.
Mais, a-t-il reconnu, nous devons travailler
pour rformer l'ONU pour nous assurer que ce
potentiel est pleinement atteint.
Donald Trump, qui sera investi demain, a
laiss entendre que l'ONU n'tait qu'un club
pour des gens qui veulent se runir et passer
du bon temps.
APS

16 DK NEWS
9E FESTIVAL DU
THTRE ARABE :
Clture Mostaganem
des ateliers de
formation d'tudiants
Les ateliers de formation au profit d'tudiants,
dramaturges arabes et crivains algriens, initis
dans le cadre du 9me Festival du thtre arabe
dition Azzeddine Medjoubi ont pris fin mardi
Mostaganem. Les dix ateliers, organiss du 12 au 17
janvier au conservatoire de musique de Mostaganem, ont profit 258 participants dont des tudiants universitaires de Mostaganem et de
lInstitut suprieur des mtiers de spectacles
(ISMAS) de Bordj El Kifffane, des dramaturges
arabes et algriens. Ils ont t encadrs par des
spcialistes et des artistes arabes de Jordanie, Tunisie, Bahren, Palestine, Maroc, Irak et Liban.
Ces ateliers ont abord diffrentes spcialits,
entre autres, linterprtation, la mise en scne, le
maquillage, les costumes, le thtre par des comdiens non-voyants et l'ecriture thtrale.
Evaluant cette session de formation, le coordinateur de ces ateliers et enseignant dart dramatique linstitut des cadres de jeunesse et sports,
Zarzour Toubal a estim quelle a t russie sur
tous les plans permettant aux stagiaires de profiter
d'expriences et de connaissances nouvelles sur
thtre. Les sessions de formation se poursuivront
dans les annes venir pour toucher diffrentes
wilayas, a-t-il fait savoir appelant se concentrer
sur le thtre universitaire amateur en tant que
ppinire du thtre professionnel.
Les stagiaires ont favorablement accueilli cette
initiative leur permettant de dcouvrir davantage
de techniques, souhaitant que de telles sessions se
poursuivront.

MILAN (ITALIE)

Le voyage
de Keltoum
de Anis Djad
en comptition

CULTURE

Jeudi 19 janvier 2017

ALGRIE - FRANCE

Le premier Festival Al Andalus


samedi Montpellier
Le premier Festival Al-Andalus s'ouvre samedi Montpellier (sud de la France)
avec la participation d'associations algriennes et franaises de musique
andalouse, annoncent les organisateurs.
Prvu pour sur deux jours, le Festival Al-Andalus, premier du genre en
France, sera anim par Lila Borsali, les
Associations de musique andalouse,
Les airs andalous de Paris, Nassim
El Afrah et Nassim El Andalous
d'Oran, ainsi que les ensembles franais Rcits d'Ailleurs et Neenboo.
Lila Borsali, chanteuse de hawzigharnati, par ailleurs attendue pour
deux autres concerts Paris dont le
premier au Centre culturel algrien,
prsentera Il tait une fois Grenade, un rcital lyrique altern d'extraits tires de l'oeuvre fantastique
crite en 1832 par lAmricain Washington Irving (1783-1859), Les Contes de
l'Alhambra, et des chansons tires de
lalbum cronicas Grenadinas (1978)
de lEspagnol Carlos Cano (1946- 2000).
Amine Tilioua, un autre algrien,
enseignant de musique andalouse au
Conservatoire de Toulouse (sud de la

France) devra donner une confrence


sur la musique arabo-andalouse, et
animer avec son compatriote Rabie
Houti -ancien membre de Nassim El
Andalous, organisateur du festival et
chef d'orchestre de l'Ensemble Neen-

boo- un atelier d'initiation la musique andalouse. Le Festival Al Andalus vise promouvoir la musique
andalouse, patrimoine commun aux
pays du Maghreb dont une forte communaut est tablie en France.

FESTIVAL DU THTRE ARABE ORAN :

2 Algriens prims au concours d'criture


thtrale pour enfants
Deux Algriens ont dcroch les 2me et 3me prix du
concours dcriture thtrale pour enfants de 2016, organis
dans le cadre du 9me Festival du thtre arabe, qui se poursuit mardi Oran.
Le deuxime prix a t dcern lAlgrienne Kenza Mebarki pour son texte Djeha digital racontant lhistoire de
Djeha, personnage arabe pour attirer lattention des enfants
sur leur patrimoine, leur langue et leur identit, l're de
lhgmonie des nouvelles technologies.
Cette crivaine qui a dcroch, deux fois successivement,
le prix du chahid Ali Maachi, initi par le prsident de la
Rpublique Abdelaziz Bouteflika, a galement dcroch le
prix Dr Haifae Es-Sanaaoussi du monodrame au Kowet en
2016.
LAlgrien Omar Ferroudj a dcroch le troisime prix
pour son texte Un seul zro tentant de mettre laccent sur

limportance de linformatique dvelopper l'imagination


et la pense chez lenfant.
Mustapha Mohamed Abdelfettah de Syrie, qui a particip
avec son texte Darine cherche un pays, s'est vu dcerner le
deuxime prix bis.
Le troisime prix bis a t attribu lEgyptien Mohammed Mohammed Moustadjab pour son texte Photo selfie.
Le premier prix de ce concours na pas t attribu par le
jury pour faiblesse de la langue et de lcriture scnique
ainsi que la construction des personnages, sans pour autant
sous-estimer la valeur critique du prix, a indiqu un membre du jury, le critique palestinien Fathi Abderrahmane qui
a expliqu que les textes prims ncessitent une amlioration.
Une approche qui a fait que le jury a prfr dcerner
deux prix ex aequo.

SELON LE METTEUR EN SCNE GYPTIEN, TAREK DOUIRI :

Le thtre gyptien tente de sadapter


la ralit aprs la rvolution du 25 janvier

Le court mtrage de fiction Le voyage de Keltoum dernire uvre du cinaste Anis Djad
prendra part la comptition officielle du 27e Festival du cinma africain, d'Asie et d'Amrique latine, prvu du 20 au 26 mars 2017 Milan (Italie),
a-t-on appris auprs de l'quipe du film.
Sorti en 2016, Le voyage de Keltoum est la troisime oeuvre du ralisateur aprs la sortie en 2014
de Passage niveau, doublement prim au Festival du court mtrage maghrbin Oujda (Maroc),
et en 2012 de Le hublot galement prim aux dernires JCA ( Journes cinmatographiques d'Alger).
L'oeuvre aborde de manire atypique le retour
aux sources des immigrs, travers l'histoire de
Keltoum qui se retrouve oblige, malgr de
grandes difficults financires, de raliser les
voeux de sa soeur mourante de retourner sur des
lieux qu'elle considre comme sacrs.
Cette promesse confronte Keltoum sa propre
misre sociale, sa famille qui lui reproche sa modeste condition et l'obligation de raliser les dernires volonts de sa dfunte soeur.
Ce film a galement t slectionn en comptition officielle du 25e Festival panafricain du cinma et de la tlvision de Ouagadougou
(Fespaco), prvu, dans la capitale burkinab du 25
fvrier au 4 mars.
Anis Djad est l'auteur de plusieurs scnarios
dont Les assoiffs, H3O ou encore Au bout du
tunnel.
Il a t assistant ralisateur sur le tournage de
Frana ya Frana de Djamel Beloued.

Le metteur en scne gyptien,


Tarek Douiri, a indiqu, mardi
Oran, que la scne thtrale de son
pays tente de sadapter la ralit de
la socit, notamment dans la priode
de laprs 25 janvier conduisant la
chute du rgime de lex-prsident
Moubarak.
Lors d'une confrence-dbat la
veille de la prsentation de sa pice
Zombie et les dix erreurs, dans le
cadre du 9me Festival du thtre
arabe, Tarek Douiri a soulign que la
scne thtrale en Egypte, surtout les
nouvelles productions veulent
sadapter la nouvelle donne ne

suite la rvolution du 25 janvier. Le


thtre gyptien se trouve dans la
mme situation que celle de sa socit
tentant de connatre lexprience de la
rvolution, ses points forts et ses
points faibles et ses erreurs, a-t-il
ajout, saluant la volont de la nouvelle gnration thtrale.
Le thtre gyptien actuellement
se pose des questions sur cette problmatique et cherche des rponses, a-til indiqu, tout en se flicitant de la
prise de conscience des socits
arabes de limportance de la rsistance intellectuelle face aux phnomnes du terrorisme, de la violence et

de l'extrmisme. L'intrt accord


par le thtre arabe aux sujets de
l'heure reprsente une renaissance
culturelle et sociale dcisive capable
d'influer sur la situation (des pays)
arabe, a estim le metteur en scne
gyptien.
La pice Zombie et les dix erreurs, crite par le metteur en scne,
fut prsente hier en clture des reprsentations
thtrales
hors
concours. Le 9me Festival du thtre
arabe (dition Azzeddine Medjoubi)
se poursuit Oran et Mostaganem.
La soire de clture aura lieu aujourdhui Mostaganem.

POUR LE THTRE ARABE EN AVRIL 2017

Cration dun rseau mdiatique lectronique


Un rseau mdiatique lectronique
pour la promotion des uvres thtrales arabes sera cr en avril 2017, a
annonc mardi Oran le responsable
de linformation et de la publication de
lInstance arabe du thtre.
Le dramaturge Ghanem Ghanem a
dclar lAPS, en marge du festival du
thtre arabe qui se poursuit au 8me
jour, qu'un rseau mdiatique lectronique consacr au thtre arabe est
devenu une ralit.
Parmi les objectifs de ce rseau qui
aura une plus grande vitalit et responsabilit, augmenter le volume dinformations sur le thtre arabe en
plusieurs langues, diffuser le savoir
thtral arabe sur internet, faire

connatre plus le thtre arabe et vhiculer lvnement thtral tous les


amateurs du 4me art, a-t-il ajout.
Ce mcanisme dinformation lectronique contribuera la promotion

des ides, des visions et de la critique


thtrale arabe et des reprsentations
sur vido, au point de faire de ce rseau une rfrence scientifique pour
dvelopper le thtre arabe, selon le
responsable dinformation et publication lInstance arabe du thtre.
Pour concrtiser ce projet, une mini
commission sera mise en place pour
concevoir les mcanismes et systme
du futur rseau et faire des propositions, a ajout Ghanem Ghanem.
La cration de ce rseau a t dcid
lors dune rencontre organise vendredi dernier Oran en marge du Festival du thtre arabe.
APS

Jeudi 19 janvier 2017

CULTURE

DK NEWS

17

THTRE :

La pice El Kharif dnonce les crimes sectaires en Irak


Cest une reprsentation thtrale irakienne assez singulire que les spectateurs oranais ont assist, mardi soir, non seulement
par lendroit o elle a t prsente, mais par son thme et sa mise en scne des crimes sectaires en Irak.
La pice irakienne El kharif
(Lautomne) a t donne la mdiathque de la bibliothque Bakhti
Benaouda, devant un public intress,
mais curieux de connatre les motivations qui ont conduit le metteur en scne
un tel choix, car, dune manire gnrale, lendroit ne se prte pas une
reprsentation thtrale, conventionnelle du moins.
Le metteur en scne, Samim
Hassaballah a expliqu, lors de la sance
de prsentation de la pice, que sur le
plan technique la pice prsente
quelques spcificits et ne peut tre
joue dans les thtres conventionnels,
mais a besoin dun espace spcial et adquat pour que le spectacle puisse atteindre ses objectifs et le metteur en scne
mettre en application ses ides et ses
choix en matire de scnographie.
Cest mme une condition de
lInstitut du Thtre Arabe, qui avait souhait que la reprsentation se droule
dans un site historique. Le comit de
slection du Festival du Thtre arabe
avait assist la premire reprsentation
de la pice au niveau dune vieille btisse
Baghdad et avait t sduit par lide.
Le comit en a mme fait une condition et a demand la troupe de donner
la reprsentation dans un site historique
Oran durant la 9e dition du Festival, a
expliqu Samil Hassaballah.
Pour ce faire, cinq difices historiques
dOran ont t visits et le choix du metteur est tomb sur la salle de la mdiathque. Et cest ainsi que la salle a t
mise la disposition de la troupe, afin
doffrir la troupe un espace propice et

conforme la reprsentation, a-t-il


ajout.
La pice El Kharif (Lautomne) est
inspire de luvre de lcrivain franais
Jean Genet Haute surveillance et de la
pice Sirdab (sous-sol) de lcrivain
irakien Hader Jouma. La scnographie
a t signe par Ali Soudani.
La pice est interprte par Yahia
Ibrahim, Hader Jouma, Baha
Hayoune et Hichem Jawad. Elle aborde le
thme dlicat des assassinats sectaires
en Irak et le metteur prvient, et sexcuse
mme, de la violence et de la duret de
certaines scnes, arguant que la ralit
est souvent davantage plus atroce dans
un Irak min par les tragdies, les destructions et la guerre.
Dans cette uvre, nous avons voulu

L'Algrienne Djamila Mustapha


Zeggai contribue la confection
du premier guide arabe
du thtre scolaire

La chercheuse algrienne, Djamila


Mustapha Zeggai, a contribu llaboration du premier guide arabe du thtre scolaire, a-t-on appris en marge du
9me Festival du thtre arabe qui se
poursuivait hier Oran.
Dans une dclaration lAPS,
Djamila Mustapha Zegai, qui est aussi
directrice de la confrence scientifique
du concours de recherche scientifique
thtrale organis au titre du congrs
culturel de ce festival, a indiqu que ce
guide, dit par lInstance arabe du
thtre, est un moyen pdagogique
pour enseigner la matire du thtre
lcole.
Ce manuel pdagogique denseignement du thtre concerne tous les
cycles scolaires (prscolaire, primaire,
moyen et secondaire) en vue de dvelopper le thtre scolaire, a ajout la
chercheuse qui est aussi prsidente du
comit scientifique du centre universitaire de Tipasa et ex-enseignante au

dpartement des arts dramatiques


luniversit "Ahmed Ben Bella" dOran.
Mme Zeggai a contribu, dans ce
guide, l'laboration de la mthodologie denseignement du thtre scolaire
aux enfants du prscolaire et du primaire, a-t-elle fait savoir, soulignant
qu'elle a t assiste par le spcialiste
en pantomime, le Libanais Faik
Hammissi et le professeur Cherifa
Moussa des Emirats arabes unis.
Edit en 2015, ce guide prsente en
dtails la mthode scientifique denseignement du thtre scolaire au niveau
de la crche et l'cole primaire. La
mme mthodologie est adopte pour
les autres cycles (moyen et secondaire)
o le contenu est ponctu par une
leon dinitiation en rservant un chapitre lvaluation de la leon et la terminologie du thtre scolaire qui diffre dun pays arabe un autre, en vue
duniformiser les termes dans ce
domaine.

exploiter cette violence et ces atrocits


comme un moyen pour exprimer la ralit irakienne , a soulign le metteur en
scne, ajoutant que la pice El Kharif
pose de nombreuses questions et essaie
de dcrire ce que le tueur sectaire pense
au moment o il accompli son acte et,
plus tard, ce quil pense de ses propres
actes et quelles rponses apporte-t-il
ses propres questions et comment il fait
face ses peurs, la tmrit et la folie
de ses actes passs.
La pice transpose, sur le plan esthtique, la tragdie irakienne sur la scne
thtrale et reproduit quelques scnes
de violence inoues afin de frapper les
esprits et leur faire comprendre la dure
ralit du peuple irakien.
De son ct, Hader Jouma a indiqu

que, techniquement et sur le plan thmatique, le spectacle est diffrents sur


tous les plans de tout ce qui a t ralis
jusquici, soulignant que les tueurs sectaires existent dans toutes les rgions
dIrak et que le problme se pose galement dans plusieurs autres pays arabes.
Dans ce mme contexte, le metteur en
scne a soulign que El Kharif nest
pas une simple reprsentation, mais un
projet thtral n dune thse de doctorat intitule La symbolique de la violence au thtre .
Samim Hassaballah a ajout que la
pice na pas pour simple objectif de
dcrire et de dnoncer les violences sectaires en Irak. Pour lui, ce nest pas une
fin en soi, mais la pice prsente, en filigrane, lespoir dun avenir prometteur
pour le peuple irakien.
Du ct du public oranais, celui-ci a
trs bien accueilli la pice et le choix de
la mdiathque, qui lui a rappel, un tant
soit peu, le thtre de la halqa, car les
siges des spectateurs ont t disposs de
telle manire quils cernaient la scne
de trois cts. De nombreux spectateurs
ont, en outre, assist debout la reprsentation.
Dans El Kharif , en effet, le metteur
en scne sest particulirement loign
du thtre litalienne.
La pice irakienne, place dans la
catgorie off participe la 9e dition
du Festival du Thtre arabe, qui se
droule Oran et Mostaganem du 10 au
19 janvier. Elle nentre pas, toutefois, en
comptition pour le prix Soltane Ben
Mohamed El Qassimi.
APS

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 501 788 du 19/01/2017

18

DTENTE

DK NEWS

Jeudi 19 janvier 2017

Programme de la soire
20:55
Section de
recherches
Cre par : Franois Gurin
Avec : Xavier Deluc, Franck
Smonin

21:00

20:55

Primaire de la
gauche : l'heure
du choix

Un crime au
paradis

DBAT

L'quipe fait le point sur


la disparition depuis huit
jours de Marc Boilland,
directeur d'un centre
pour enfants autistes.
Puis, elle est appele au
port. Le corps sans vie
d'Augustin Marolle, 26
ans, qui gre un food
truck, vient d'tre
repch. Adopt, Augustin
venait d'apprendre qu'il
avait une sur, Sandrine
Paoli, hritire d'un
domaine viticole de la
rgion. Par ailleurs, Vicky
fait du charme Bernier
tandis que Lucas
s'inquite pour sa
collgue...

L'heure du dernier dbat


avant le premier tour de la
primaire gauche est arriv.
France 2 et Europe 1 proposent
de le suivre, en direct et en
simultan, sur les deux
antennes. Les sept candidats :
Benot Hamon, Arnaud
Montebourg, Manuel Valls,
Sylvia Pinel, Vincent Peillon,
Franois de Rugy et Jean-Luc
Bennhamias rpondront aux
questions de David Pujadas,
La Salam et Fabien Namias.
Au cours de l'mission, des
questions des internautes,
recueillies sur Facebook,
seront galement poses aux
candidats. A l'issue du
premier tour, dimanche 22
janvier, les deux politiques qui
auront obtenu le plus de voix
participeront un dernier
dbat le 25, avant le second
tour de la primaire, le
dimanche 29 janvier.

21:00

21:00

22.11.63

Limitless

Cre par : Kevin MacDonald


Avec : James Franco, Sarah Gadon

CASSE-TTE CHINOIS
Cre par : Douglas Aarniokoski
Avec : Jake McDorman, Jennifer
Carpenter

Ralisateur : Jean Becker


Avec : Jacques Villeret, Josiane Balasko

Au dbut des annes 1980,


Jojo exploite une ferme, Le
Paradis. Sa femme, Lulu,
alcoolique et acaritre, lui
rend la vie infernale,
sabotant son travail ou
l'humiliant en public. Jojo
n'en peut plus. Mais il ne
veut pas divorcer, de peur
de perdre le domaine, et il
refuse d'liminer Lulu...
pour ne pas finir guillotin
! L'apparition tlvise de
matre Jacquard, un
avocat qui obtient
l'acquittement de tous ses
clients, lui donne une ide.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1484

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

Brian obtient sa toute


premire affaire
confidentielle, qui lui
donne accs des
informations de trs
haute importance. Le
bureau a en effet besoin
de son aide pour monter
un dossier contre Mao
Zhang. Cet immigrant
chinois est l'un des
meilleurs ingnieurs de
Miller-Bluet
Technologies et est
souponn de vendre des
donnes sensibles son
pays. L'enquteur doit
commencer par fouiller
les poubelles du suspect
afin de trouver des
indices.

Il ny a point de plus cruelle


tyrannie que celle que lon exerce
lombre des lois et avec les
couleurs de la justice.
* Montesquieu

Mots croiss n1484

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

A larrire du restaurant
que tient son ami Al, Jake
Epping dcouvre
lexistence dun portail
temporel, qui le
transporte dans le pass
la date du 21 octobre
1960. Malade, Al
demande Jake de
prendre la relve, celui
d'empcher l'assassinat
du prsident Kennedy,
survenu le 22 novembre
1963. Le professeur
danglais refuse de sy
engager avant de faire
volte-face pour devenir
le seul en mesure de
modifier lhistoire des
Etats-Unis.

1. Indpendance
2. Logement des militaires
Aluminium
3. Rassasi - Routine
4. Jugement - Etang de la
cte mditerranenne
5. Ch.- l. de c. de l'Yvonne
6. Personnage comique cr
par Molire
7. Coutumes - Amricium -

Hibou - En les
8. Ministre ou dignitaire
religieux musulman - Fer Pierres
9. Ennuyante
10. Parcourir un roman Ch. - l. de c. de la Marne
11. Premire femme - Amertume profonde
12. Rsidas qqpart Pntre

1.Commune des Yvelines


2.Enlve les corps
trangers la surface
d'une toffe Conjonction
3. Diversifis - Conclus
4.Article espagnol Ammophile
5.tendue dsertique D'une seule couleur Pronom relatif
6.Moscovites - 1/2 seconde
7.Dis qu'une chose
n'existe pas - manation

8.Liaison chimique de
deux atomes par mise en
commun d'lectrons Xnon
9.Poisson d'eau douce Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive (pl.)
10.Europium - ges Interjection
11. Liquide extrait du
sang par les reins Imbcile
12.Vin blanc sec - Hausser
une note d'un demi- ton

Jeudi 19 janvier 2017

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n184

Solution
Sudoku n1483

Mots Croiss n1483


GLOBETROTTER
EUGENIEnERSn
RIRAnCCPnOnD
OSENTnOCCUPE
NAnTRANCHEnC
TNTnAINnUnBO
OCARINASnGLU
LETnREITERER
OnANESSEnANA
GAREnSnPOING
UNIRIEZnUNIE
EnEEEnREISER

Cest arriv un
1956 : le Soudan devient le 9e membre de la
Ligue arabe.
1960 : signature du trait de coopration
mutuelle et de scurit entre les tats-Unis
et le Japon
1983 : arrestation de Klaus Barbie.
1997 : offensive de l'arme rwandaise
contre les miliciens hutus Ruhengeri.
2002 : processus de paix engag au Soudan.
2007 : assassinat du journaliste d'origine
armnienne Hrant Dink Istambul.
2011 : rsolution n 1967 du Conseil de
scurit des Nations unies ayant pour sujet
la situation en Cte d'Ivoire.
2012 : rsolution n 2034 du Conseil de

19 Janvier
scurit des Nations unies ayant pour sujet
: date de llection un sige vacant de la
Cour internationale de Justice.

Clbrations :
- Texas (USA) : Confederate Heroes Day
( Jour de la mmoire des Confdrs), en
souvenir notamment de la naissance de
Robert Lee le 19 janvier 1807.
- Maryland (USA) : Commmoration de la
naissance d'Edgar Allan Poe par la visite
du Poe Toaster (en) sur sa tombe dans le
cimetire presbytrien de Baltimore.

SPORTS

20 DK NEWS
VOLLEY-BALL/COUPE
D'ALGRIE (DAMES) :

Programme
des huitimes
de finale
Demain :
A Doura : OS Tichy - GS Chlef (10h00)
A Doura : NC Bjaia - NR Chlef (14h30)
A Bouira : CRR Toudja - GS Ptroliers
(11h30)
A Bouira : RC Bjaia - ASV Blida (15h00)
Samedi :
A Tizi Ouzou : USF Dellys - ASW Bjaia
(11h00)
A Tizi Ouzou : WA Bjaia - WA Tlemcen
(13h00)
A Blida
: ATMA Ain Turc - MB Bjaia
(12h30)
A Blida
: MB Saida - Seddouk VB
(14h30).

NATIONALE
UNE MESSIEURS
(2E PHASE) :

Programme
de la 11e journe
Demain :
Poule E :
MB Bjaa - PO Chlef (16h00)
ES Tadjenanet - OMK El Milia (16h00)
GS Ptroliers - RC M'Sila (17h00)
ES Stif - WA Tlemcen (17h00)
Classement :
1. GS Ptroliers
2. ES Stif
3. ES Tadjenanet
4. WA Tlemcen
5. OMK El Milia
6. MB Bjaa
7. PO Chlef
8. RC M'Sila

Pts
27
25
18
13
12
11
9
5

J
10
10
10
10
10
10
10
10

Poule F :
WO Rouiba - MBC Laghouat (17h00)
JSC Ouled-Adouan - EF Ain Azal (16h00)
NC Bjaa - O. El Kseur (17h00)
ASV Blida - NR Bordj Bou Arrridj
(16h00)
Classement :
1. NR Bordj BA
2. EF Ain Azal
3. JSC Ouled-Adouan
4. NC Bjaa
5. O. El Kseur
6. MCB Laghouat
7. ASV Blida
8. WO Rouiba

Pts
30
22
21
19
12
8
4
2

J
10
10
10
10
10
10
10
10

BASKET-BALL
Division nationale A
(dames/mise jour) :

Programme de
demain
et samedi
Demain (15h00) :
MC Saida - JF Kouba
OC Alger - RC Bordj Bou Arrridj
Samedi (14h00) :
MT Stif - GS Ptroliers
Classement :
1. MT Stif
-. GS Ptroliers
3. Hussein-Dey Marine
4. USA Batna
-. OC Alger
6. JF Kouba
-. RC Bordj BA
8. MC Sada

Pts
12
12
10
9
9
7
7
6

J
6
6
7
6
6
5
6
6.

Jeudi 19 janvier 2017

CROSS-COUNTRY :

33e challenge international Cherdioui Sad


samedi Frha (Tizi Ouzou)
La 33e dition du challenge international du cross country Cherdioui Sad aura lieu samedi
Frha, une trentaine de kilomtres lest de Tizi Ouzou, a-t-on appris mardi du prsident de
la ligue dathltisme de la wilaya.
Le challenge de cette anne sera ddi
la mmoire de Bachir Belkacem,
ancien vice prsident de la ligue locale
dathltisme dcd en janvier 2014, a
prcis Farid Boukas.
Sept pays trangers prendront part
cette comptition, le Kenya, lEthiopie, le
Qatar, lAfrique de sud, le Maroc et la
Tunisie qui participeront aux diffrentes
courses avec 15 athltes.
Une vingtaine de wilayas seront galement prsentes cet important rendezvous sportif devenu une tradition au
niveau de la wilaya de Tizi Ouzou, a-t-il
affirm, avanant le chiffre de plus de
1300 athltes qui prendront part ldition de cette anne.
Except la catgorie coles filles et
coles garons qui seront rserves aux
jeunes coureurs de la wilaya de Tizi
Ouzou, le reste des preuves dans diffrentes tranches dge (benjamins,
minimes, cadets, juniors et seniors)
seront ouvertes tous les sportifs qui
dsirent prendre part au challenge, a-t-il
expliqu.
Les inscriptions restent ouvertes

jusquau 19 janvier prochain 18h, tandis que la comptition souvrira dans la


matine du samedi 21 janvier 08h30 au
niveau de parcours rserv au courses
sis proximit du stade communal de
Frha, a prcis Boukas.
Le challenge de cross country portant
le nom de Cherdioui Sad, connu pour
tre le pre de lathltisme au niveau de

la wilaya de Tizi Ouzou a t lanc pour la


premire fois en 1978 et a connu de
grandes volutions au fil des annes
jusqu devenir un rendez-vous annuel
incontournable qui a dpass les frontires nationale et a pris une dimension
internationale avec une dizaine de pays
trangers prsents annuellement aux
comptitions.

ESCRIME/COUPE DU MONDE DE SABRE FMININ (JUNIORS) :

La 1re tape ce week-end Alger


La premire tape de la coupe du monde-2017 de sabre fminin ( juniors) se droulera demain et samedi la salle HarchaHacene (Alger) avec la participation de 30 escrimeuses reprsentant sept pays, a-t-on appris de la Fdration algrienne de
la discipline (FAE). Outre l'Algrie, pays organisateur, la comptition verra la participation de six autres nations savoir la
Tunisie, l'Egypte, le Mali, l'Italie, l'Espagne et le Mexique.
Le prsident de la FAE, Abderaouf Bernaoui, galement
entraneur national de la spcialit sabre, a affich les ambitions de la slection algrienne qui sera reprsente par neuf
athltes, lesquelles tenteront de dcrocher un podium dans
l'preuve individuelle. La comptition par quipes de cette

HANDBALL/CHAMPION
NAT MDITERRANEN
U17 (2E J - GR A) :

L'Algrie battue
par la France
32 16
SUPER-DIVISION A
(MESSIEURS) :

Classement :
1. O. Batna
2. CRB Dar Beida
-. RC Constantine
4. AB Skikda
5. US Stif
6. CSMBB Ouargla
7. USM Blida
-. NB Staouli

Pts
13
10
10
9
8
7
6
6

La slection algrienne de handball garons (U17) s'est incline face la France


32 16 (9-2, 12-5, 11-9) hier Paris pour le compte de la 4e journe (groupe A) du
championnat mditerranen de la catgorie qui se droule en France.
C'est le seconde dfaite du sept algrien aprs celle concde mardi face
l'Espagne (15-34).
Les Verts ont remport deux matchs: mardi face au Qatar (19-17) et lundi devant
la Turquie (23-16).
L'quipe d'Algrie clture la phase des groupe en affrontant la
Pologne,aujourdhui 10h15.
Le groupe B est compos de l'Allemagne, l'Argentine, le Montngro, l'Islande,
l'Italie et la Tunisie.
Les deux premiers de chaque groupe se qualifieront pour les demi-finales, prvues le 20 janvier, alors que la finale se droulera le lendemain (samedi 21 janvier).

DIVISION NATIONALE A
(DAMES/MISE JOUR) :

SUPER-DIVISION "B"
(MISE JOUR) :

Programme des
matchs en retard
Poule 1 / Demain (16h00) :
GS Ptroliers - NA Hussein-Dey
Classement :
Pts
1. WO Boufarik
13
2. GS Ptroliers
12
3. NA Hussein-Dey
11
-. PS El Eulma
11
5. IRBB Arrridj
10
6. CS Gu de Constantine 9
7. OMS Miliana
8
8. COBB Oran
7
Poule 2 / Vendredi (15h00) :
CSMBB Ouargla - NB Staouli
Samedi (15h30) :
US Stif - USM Blida

tape de la coupe du monde de sabre fminin, sera anime par


trois slections seulement savoir l'Italie, la Tunisie et l'Algrie
qui se prsentera avec le quatuor Sarah Atrouz, Chayma
Benadouda, Abik Bouneguab et Halima Madni.
La salle Harcha avait accueilli le week-end dernier la 3e
tape de la coupe du Monde 2017 de fleuret fminin (seniors)
avec la participation de plus de 100 athltes reprsentant 19
pays.
La Franaise Ysaora Thibus avait remport le trophe devant
la Sud-corenne Hyunhee Nam sur le score de 15 touches 10
en individuel, alors que la slection italienne s'tait adjuge le
titre par quipes en battant la Russie (45-35).

J
7
6
6
7
7
7
7
7

J
7
5
6
7
6
5
5
5.

Le GS Ptroliers bat
US Biskra-MOO
Ouargla vendredi le HD Marine (67-47)
Les basketteuses du GS Ptroliers se
Biskra
sont imposes devant leur homologues du
Le match US Biskra - MOO Ouargla,
comptant pour la mise jour du calendrier
du championnat d'Algrie de basket-ball,
Super-Division "B" (groupe B), se droulera
demain Biskra partir de 15h00.
Groupe B / Demain (15h00):
US Biskra - MOO Ouargla
Classement :
1. OSBB Arrridj
2. USM Alger
3. Rouiba CB
-. ASPTT Oran
5. US Biskra
6. MOO Ouargla

Pts
19
18
15
15
10
7

J
10
10
10
10
9
9.

Hussein-Dey Marine sur le score de 67 47,


en match comptant pour la mise jour du
calendrier du championnat d'Algrie de
basket-ball, Division nationale A (dames),
disput mardi Hydra (Alger).
A la faveur de ce nouveau succs, les
Ptrolires, tenantes du titre et toujours
invaincues en championnat, remontent la
premire place du classement galit avec
le MT Stif totalisant 12 points en six matchs
jous.
De son ct, le Hussein-Dey Marine
occupe la 3e place avec 10 points.
Classement :
Pts
1. MT Stif
12
-. GS Ptroliers
12
3. Hussein-Dey Marine 10
4. USA Batna
9
-. OC Alger
9
6. JF Kouba
7
-. RC Bordj Bou Arrridj 7
8. MC Sada
6

J
6
6
7
6
6
5
6
6.
APS

SPORTS

Jeudi 19 janvier 2017

DK NEWS 21

CAN-2017 - (GR. B) 2E JOURNE/ ALGRIE-TUNISIE :

Les Verts somms de ragir


La slection algrienne de football n'aura d'autre alternative que la victoire
aujourdhui au stade de Franceville (17h00) face la Tunisie, pour relancer
ses chances de qualification aux quarts de finale de la Coupe dAfrique des
nations CAN-2017 au Gabon, loccasion de la 2e journe (Gr. B).

Tableau des confrontations algrotunisiennes:


Comptition: J G N P BP BC
Mondial (Qualif.) 6 2 2 2 9 5
CAN (Qualif.) 6 1 2 3 3 6
CAN (Phase finale) 1 0 0 1 0 1
JO (Qualif.) 2 0 1 1 2 3
Jeux Mditerranens 3 1 1 1 5 5
Jeux Africains 3 1 1 1 2 1
Coupe arabe 1 0 1 0 0 0
Matches amicaux 22 9 7 6 20 18
----------------------------------------------------------Totaux (pour l'Algrie) 44 14 15 15 41 39

Les dix derniers matchs de l'Algrie


avant d'affronter la Tunisie
Les dix derniers matchs de l'Algrie avant la rencontre
face la Tunisie jeudi Franceville (17h00), dans le cadre de la 2e journe du groupe B, de la phase finale de la
Coupe d'Afrique des Nations Gabon-2017de football:
15 janvier 2017 Franceville, Gabon (phase finale/CAN2017)
Algrie - Zimbabwe 2-2
Buts: Mahrez (13, 82)
7 janvier 2017 Blida (amical)
Algrie - Mauritanie 3-1
Buts: Hanni (52), Bounedjah (73), Bentaleb (90+1)
12 novembre 2016 Uyo (qualifications/Mondial-2018)
Nigeria - Algrie 3-1
But : Bentaleb (66)
Une situation implacable, induite
par l'inattendue contre-performance
concde dentre face la surprenante quipe du Zimbabwe (2-2) qui
a failli crer la surprise.
Mais pour ne pas s'garer dans
des calculs d'picier, les Verts sont tenus de s'imposer face une quipe de
Tunisie, battue quant elle par une
excellente formation du Sngal (2-0).
Dj dos au mur, les Algriens ont
l'habitude de se transcender, comme
cela s'est dj produit lors de la prcdente CAN-2015 en Guine-quatoriale quand, battus lors du 2e match
par le Ghana (1-0), ils trouveront les
ressources ncessaires pour simposer lors de la dernire journe du premier tour face au Sngal (2-0) et arracher leur qualification pour les
quarts de finale.
Toute notre concentration est
sur le match important face la Tunisie. Nous allons prouver que nous
avons un gros mental dans les moments difficiles. Nous sommes
conscients de la tche qui nous attend.
Il va falloir rpondre prsent. J'espre
qu'on ragira de la meilleure des manires jeudi, a indiqu le dfenseur

Mohamed-Rabie Meftah, un peu


plus de 24 heures de cette fatidique
rencontre. Le slectionneur national, Georges Leekens, tient le mme
discours. Oublier le rsultat du Zimbabwe et se dfoncer face la Tunisie
qu'il faut imprativement battre, ne
cessait de rpter le coach national
ses joueurs lors des dernires sances
d'entranement.
Un match lors duquel le coach
belge envisage d'apporter quelques
changements au onze entrant qui
devrait avoir un profil plus offensif.
Souffrant dune blessure la
cuisse, lattaquant Hilal Soudani est
forfait pour ce derby maghrbin,
alors deux changements poste pour
poste sont prvus avec lincorporation
de Meftah sur le couloir droit et probablement Mehdi Abed dans la rcupration.
Le technicien belge ne compte
pas droger la rgle en optant
nouveau pour son schma tactique
prfr 4-2-3-1.
La Tunisie se trouve pratiquement dans la mme situation que
lAlgrie.
Une dfaite des Aigles de Car-

thage sera synonyme dlimination


prcoce de la comptition, do le cachet particulier de cette rencontre qui
devrait tenir toutes ses promesses.
Face l'Algrie, les coquipiers
de Wahbi Khazri joueront leur avenir
dans cette CAN comme la si bien dit
le milieu de terrain Larry Azzouni.
Nous navons plus droit lerreur.
La dfaite subie dentre face au Sngal nous pousse ragir.
LAlgrie est une trs bonne quipe
mais jestime quelle est prenable au
vu de son rendement face au Zimbabwe, a-t-il indiqu la presse.
Cette rencontre, dirige par le Seychellois Bernard Camille, aura un
caractre spcial pour Leekens qui va
retrouver la Tunisie quil avait dirige
lors de la dernire CAN-2015 en Guine-quatoriale.
Dans l'autre match du groupe B, le
Sngal et le Zimbabwe s'affronteront
jeudi au stade de Franceville (20h00).
Les coquipiers de Sadio Man
partiront lgrement favoris, mais
les Warriors auront certainement
leur mot dire, eux qui assument pleinement leur rle doutsider du
groupe.

Acte 45 Franceville
La slection algrienne
de football et son homologue tunisienne se rencontreront pour la 45e fois,
depuis leur premire
confrontation en amical le
15 dcembre 1963 Tunis
(0-0), cette fois-ci Franceville, pour le compte de la 2e
journe du groupe B de la
Coupe d'Afrique des Nations (CAN-2017) qui se droule du 14 janvier au 5 fvrier au Gabon.
Entre 1963 et 2016, les
deux pays maghrbins se
sont affronts 44 fois dont
22 caractre officiel
(toutes
comptitions
confondues).
Les confrontations officielles concernent pratiquement toutes les comptitions dont le Mondial, la
Coupe d'Afrique des Nations, les jeux Olympiques,
les jeux Mditerranens et
les jeux Africains.
Ce jeudi, Algriens et
Tunisiens se retrouveront
pour la 2e fois en phases fi-

nales de la CAN, aprs celle


de 2013 en Afrique du Sud.
Le 22 janvier 2013 Rustenburg, la Tunisie, victorieuse 1-0 grce un but assassin de Youssef M'sakni
la 90e minute, avait hypothqu les chances de qualification des Verts pour les
quarts de finale.
Une 2e dfaite devant le
Togo (2-0) et un nul face
la Cte d'Ivoire (2-2) ont
mis fin au rve algrien de
continuer leur aventure.
En 22 matches officiels,
le bilan gnral est dfavorable aux Verts avec 5 victoires, 8 nuls et 9 dfaites,
mais avec un goal-average
quilibr (21 buts inscrits
contre 21 encaisss).
Pour les confrontations
amicales qui sont au nombre de 22, l'Algrie inverse
la tendance avec 9 succs, 6
dfaites et 7 nuls.
20 buts inscrits contre 18
concds donnent une diffrence de +2 aux Verts.
Au total gnral, la Tuni-

9 octobre 2016 Blida (qualifications/Mondial-2018)


Algrie - Cameroun 1-1
But : Soudani (7)
4 septembre 2016 Blida (qualifications/CAN-2017)
Algrie - Lesotho 6-0
Buts: Soudani (8, 39), Mahrez (18, 74), Tader (24), Boudebouz (45+2 s.p.)
2 juin 2016 Victoria (qualifications/CAN-2017)
Seychelles - Algrie 0-2
Buts : Benzia (38), Soudani (61)
29 mars 2016 Addis-Abeba (qualifications/CAN-2017)
Ethiopie-Algrie 3-3
Buts: Slimani (43), Mandi (61), Ghoulam (85 s.p.)
25 mars 2016 Blida (qualifications/CAN-2017)
Algrie - Ethiopie 7-1
Buts: Feghouli (24 et 48), Slimani (32 et 90), Brahimi (73),
Tader (75), Rachid Ghezzal (80)
17 novembre 2015 Blida (qualifications/ Mondial-2018)
Algrie - Tanzanie 7-0
Buts: Brahimi (1), Ghoulam (23 et 59 s.p.), Mahrez (43),
Slimani (49 s.p. et 75), Medjani (72)
14 novembre 2015 Dar es Salaam (qualifications/ Mondial-2018)
Tanzanie - Algrie 2-2
Buts : Slimani (71, 75)
Total en 10 matchs : 5 victoires - 4 nuls - 1 dfaite
Buts inscrits : 34 - Buts encaisss : 13

sie domine lgrement avec


15 victoires, 15 nuls et 14
dfaites, mais avec un goalaverage dfavorable (39
buts inscrits contre 41 encaisss). La dernire
confrontation amicale al-

gro-tunisienne qui avait


eu lieu le 11 janvier 2015
Rads (Tunis) s'tait solde par un nul (1-1) dans le
cadre de la prparation des
deux quipes la CAN-2015
en Guine-quatoriale.

Buteurs : Slimani (7), Mahrez (5), Soudani (4), Ghoulam


(3), Brahimi (2),
Feghouli (2), Tader (2), Bentaleb (2), Medjani (1), Ghezzal (1), Mandi (1),
Benzia (1), Boudebouz (1), Hanni (1), Bounedjah (1).

Presque impossible que M'bolhi joue


contre la Tunisie
La participation du gardien de but algrien Ras Ouahab M'bolhi contre la
Tunisie, aujourdhui Franceville
(17h00) pour le compte de la CAN Gabon-2017 de football est presque impossible tandis que l'attaquant Islam Slimani reste incertain, a indiqu hier
l'entraneur national Georges Leekens.
M'bolhi n'a pas beaucoup de
chances de jouer contre la Tunisie. Le
staff mdical fait tout pour le rcuprer,
mais c'est presque mission impossible,
ce sera trs difficile pour lui d'y tre. On
prpare Malik (Asselah, ndlr), nous
avons bien fait de le faire jouer contre
la Mauritanie en amical, a dclar
Leekens en confrence de presse
d'avant-match Franceville.
Mbolhi, auteur dun match pous-

touflant face au Zimbabwe (2-2)


lors de la premire journe, a
court la sance d'entranement de mardi en raison de
douleurs.
Quant l'avant-centre Islam Slimani, il rencontre toujours quelques soucis et reste
incertain, selon le coach
belge, alors qu'Hilal Soudani,
bless la cuisse, est forfait, at-il confirm.
Le meilleur buteur en activit des Verts, qui souffre des adducteurs, s'est entran l'cart
du groupe mardi, effectuant un travail
spcifique sous la houlette du prparateur physique avant de quitter le stade.
De son ct, le joueur du Dinamo Za-

greb (Div. 1 croate) sera fix sur sa disponibilit pour le reste du tournoi
aprs avoir effectu mercredi une IRM.
APS

SPORTS

22 DK NEWS

Jeudi 19 janvier 2017

L'ENTRANEUR NATIONAL GEORGES LEEKENS :

LIGUE 2 (17E JOURNE):

Une victoire pour se relancer

Paradou en danger
El-Eulma, l'affiche
Bordj Bou-Arrridj

Le slectionneur de lquipe algrienne de football, le Belge Georges Leekens,


a relev hier la ncessit de lemporter aujourdhui face la Tunisie au stade de
Franceville (17h00) pour relancer les chances de qualification au 2e tour de la
31e Coupe dAfrique des nations CAN-2017 au Gabon (14 janvier-5 fvrier).

Aprs le match nul concd face au


Zimbabwe, nous sommes dans lobligation de ragir face la Tunisie. Les
joueurs sont prts tout donner pour
gagner et se relancer dans cette CAN.
Cette rencontre aura un caractre
derby et va se jouer sur de petits dtails, a indiqu le coach national lors
dun point de presse tenu au stade de
Franceville.
Pour son entre en lice dans la
comptition, lAlgrie sest fait surprendre par le Zimbabwe (2-2) alors
que la Tunisie sest incline face au Sngal (2-0).
La Tunisie reste une trs bonne
quipe, elle a dmontr sa valeur face
au Sngal en dpit de la dfaite. Elle
est bien prpare sur le plan physique, en tmoigne la seconde p-

riode joue lors de son premier


match, a-t-il prvenu.
Pour Leekens, la slection tunisienne est loin dtre un adversaire inconnu puisquil avait dj eu diriger
les Aigles de Carthage lors de la
CAN-2015 en Guine-quatoriale.
Je connais bien la Tunisie. Cest
avec un plaisir que je vais retrouver
mes anciens joueurs, cest un match
spcial pour moi. Maintenant, ce qui
mintresse le plus cest mon quipe
et la ncessit de lemporter jeudi
sans se soucier de ladversaire, a-t-il
assur.
Revenant sur le premier match
face au Zimbabwe, le coach national a
mis en exergue la bonne raction des
Verts en seconde priode.
Nous aurions aim entamer le

tournoi par une victoire, mais a na


pas march. Les joueurs ont bien
ragi en deuxime mi-temps, ce qui est
rassurant. La Tunisie sera une autre
paire de manches, on doit tre au top
sur tous les plans vu qu'on n'a pas droit
lerreur.
Interrog sur le niveau de prparation de la slection pour cette CAN, le
technicien belge a raffirm quelle
tait bonne, mme si les quelques cas
de blessures sont venus chambouler
mes plans en ce dbut de tournoi, at-il conclu.
Dans lautre match du groupe B, le
Sngal affrontera le Zimbabwe jeudi
Franceville (20h00) avec lobjectif de
valider son billet pour les quarts de finale.

Adlene Guedioura : "Un match capital


pour nous"
Le milieu de terrain dfensif de lquipe nationale de football Adlene
Guedioura a qualifi hier
de "capital" le match face
la Tunisie aujourdhui au
stade de Franceville (17h00)
comptant pour la 2e journe (Gr.B) de la Coupe
dAfrique des nations CAN2017 au Gabon (14 janvier5 fvrier).
"Il sagit dun match capital quil faudra gagner.
Le match nul concd
face au Zimbabwe doit
nous pousser se transcender et viter un
deuxime chec qui serait
fatal", a indiqu le joueur
de Watford (Premier league
anglaise) lors dun point
de presse tenu au stade de

Franceville. Pour son entre en lice dans la comptition, lAlgrie avait t tenue chec par le Zimbabwe
(2-2) alors que la Tunisie
sest incline face au Sngal (2-0).
"Cest un derby maghrbin, et dans ce genre de
match on doit tre plus
prsents. On doit viter de
se focaliser sur ladversaire.
Nous avons une rencontre gagner pour relancer
nos chances pour la qualification, et on fera tout
pour y parvenir ", a-t-il
ajout.
Considr comme lun
des joueurs les plus caps
avec 36 slections, Guedioura (31 ans) sattend un
match difficile face

quipe tunisienne dos au


mur. "La Tunisie nest pas
inconnue pour nous.
La dfaite concde
dentre face au Sngal
va leur pousser tout donner pour ragir contre
nous.
Nous
sommes
conscients quon a des responsabilits et quil faudra relever la tte ds jeudi
si nous voulons aller loin
dans cette CAN ", a-t-il
lanc dans un langage de
leader.
Appel expliquer le visage terne affich lors du
premier rendez-vous face
au Zimbabwe, Guedioura
na pas voulu staler sur le
sujet. " Ladversaire nous a
press trs haut, ce qui

nous a beaucoup gn pour


dvelopper notre jeu.
En seconde priode,
nous avons eu une bonne
raction.
Pour le match de la Tunisie, nous allons tenter
de rectifier le tir pour simposer", a-t-il conclu.
Titularis lors du premier match face aux " Warriors", Guedioura est en
ballottage avec Mehdi
Abeid en vue de la rencontre face la Tunisie.
Dans lautre match du
groupe B, le Sngal affrontera le Zimbabwe jeudi
Franceville (20h00) avec
lintention de valider son
billet pour les quarts de finale avant mme le troisime match.

EQUIPE D'ALGRIE DE FOOTBALL :


Mehdi Mostefa annonce sa retraite
internationale
Le footballeur algrien et joueur du
SC Bastia (ligue 1 franaise) Mehdi
Mostefa, a annonc hier avoir mis fin
sa carrire internationale qu'il avait
dbute en 2010.
Mostefa (32 ans) compte 26 slec-

tions sous le maillot algrien, sans


marquer le moindre but.
Il n'a pas t convoqu en quipe
nationale depuis la coupe du monde
2014 au Brsil, soit depuis le dpart de
Vahid Hallilhodzich de la barre tech-

nique.
Le joueur de Bastia, capable d'voluer aussi bien comme arrire droit
que milieu rcuprateur, comptabilise
17 matchs avec son club cette saison.

Le Paradou AC, qui fait cavalier seul en tte du classement, amorcera un virage dcisif dans la course l'accession en rendant visite au MC El-Eulma (14e), qui revient en force depuis quelque temps, vendredi en ouverture de la 17e journe de la Ligue 2 algrienne de football.
Le dauphin JSM Bjaa aura, lui, la mission moins difficile en accueillant le GC Mascara, avant-dernier au classement, qui ne devrait pas empcher les ''Bougiotes'' d'enchaner une deuxime victoire aprs celle ramene le
week-end pass du terrain du RC Arba.
Ce n'est pas le cas pour le troisime, l'USM Blida,
contraint de se racheter de sa dfaite domicile face
la JSM Skikda, mais qui sera en difficult sur le terrain
du CRB An Fekroun (10e), qui a plus que jamais besoin
de points pour s'extirper dfinitivement de la zone
rouge.
L'US Biskra, qui partage la 3e place avec l'USMB, pourrait rencontrer les mmes difficults Bordj Bou Arrridj, o le Ahly local (5e), mise sur la victoire pour monter sur le podium.
Le MC Sada et la JSM Skikda (6es), qui ne dcrochent
pas de la course la monte, auront des fortunes diverses
l'occasion de cette journe.
Le premier, qui vient de perdre par pnalit son match
contre le MCEE et d'coper de quatre matchs huis clos
(dont deux avec sursis), fera un prilleux dplacement
Bousada pour affronter le Amel local (10e), alors que
les gars de ''Russicada'' n'auront certainement pas de
peine pour l'emporter domicile face la lanterne rouge,
le RCA.
Pour sa part, l'ASO Chlef, qui voit son rve de revenir
parmi l'lite s'loigner, tentera de profiter de la rception du WA Boufarik, qui partage avec lui la 8e place, pour
renouer avec la victoire et enclencher un nouveau dpart, tandis que l'AS Khroub (13e) sera dans l'obligation
de battre l'ASM Oran (12e) pour doubler un concurrent
direct dans la lutte pour le maintien.

Programme de la 17e journe de la Ligue 2 algrienne


de football prvue demain et samedi :
Demain :
A El-Eulma : MC El-Eulma - Paradou AC (14h30)
A An Fekroun : CRB An Fekroun - USM Blida (14h30)
huis clos
A Skikda : JSM Skikda - RC Arba (14h30)
A Bjaa : JSM Bjaa - GC Mascara (14h30) huis clos
A Bordj Bou Arrridj : CAB Bou Arrridj - US Biskra
(16h00)
Au Khroub : AS Khroub - ASM Oran (14h30)
A Bousada : Amel Bousada - MC Sada (14h30)
Samedi :
A Chlef : ASO Chlef - WA Boufarik (16h00)
Classement
Pts
1). Paradou AC
37
2). JSM Bjaa
28
3). USM Blida
27
--). US Biskra
27
5). CAB Bou Arrridj 25
6). MC Sada
23
--). JSM Skikda 23
8). ASO Chlef
20
--). WA Boufarik 20
10). CRB An Fekroun
--). Amel Boussada
12). ASM Oran
18
13). AS Khroub
16
14). MC El-Eulma 14
15). GC Mascara 12
16). RC Arba
9

J
16
16
16
16
16
16
16
16
16
19
19
16
16
16
16
16

16
16

APS

Jeudi 19 janvier 2017

FOOT MONDIAL

VAN GAAL
DIT STOP

Libre depuis son licenciement de


Manchester United en mai
dernier, Louis van Gaal a dcid
de mettre un terme sa carrire
d'entraneur. Le Nerlandais a
annonc la nouvelle dans les
colonnes du Telegraaf, mardi. "Je
ne crois pas que je retournerai
au mtier d'entraneur. Je tire
un trait dfinitif sur ma
carrire", a prcis le Batave,
rcemment touch par un
drame familial.

AUBAMEYANG :

POUR L'INSTANT,
JE VEUX RESTER
DORTMUND
Pierre-Emerick Aubameyang a
encore fait trembler les filets
samedi. Mais cette fois, ce
n'est pas avec le Borrusia
Dortmund que
l'ancien

Stphanois a fait
mouche. C'est bien avec le Gabon, face
la Guine-Bissau (1-1) en ouverture
de la CAN.
Invit parler de son avenir par le biais de
RMC, l'attaquant du Borussia Dortmund s'est
laiss aller quelques confidences. "Pour linstant,
je veux rester Dortmund, a-t-il confi. Je pense
quon va arrter de parler de Madrid. Ce nest
pas le moment de parler de a, surtout que je
me sens vraiment bien Dortmund. Le challenge est encore plus beau. Cest sr quon
est un des tops clubs, mais pas vraiment
comme le Bara, Madrid ou le Bayern. Ce
serait beau de gagner des titres avec cette
quipe de Dortmund et jespre le faire." Il se
murmure galement que Pierre-Emerick Aubameyang a reu une offre norme de la Chine
avec un salaire annuel de 41 millions d'euros.
Ce qu'il ne dment pas : "Jtais en vacances,
en train de dormir, a racont Aubameyang.
Mon frre mappelle et je lui dis : 'Pourquoi tu
mappelles aussi tt, il se passe quelque chose
?'. Il me dit : 'Est-ce que tu as vu la proposition
que tu viens de recevoir ?'. Je rponds : 'Questce tu me racontes toi encore ?' Donc je vais
voir sur internet. a ma amus, forcment.
a fait plaisir de voir que les gens sont prts
mettre autant dargent sur la table pour vous
avoir (150 millions d'euros, ndlr), mais a ma
plutt amus. Est-ce que cest vrai ou pas, cest
la question quil faut se poser. Je ny fais pas attention,
jai mes objectifs qui sont prioritaires."

E
NAPLES : UN POST

BIENTT PROPOS
MARADONA ?radona,

du Napoli, Diego Ma
L'ancienne gloire
sein du club
u jouer un rle au
pourrait nouvea
. Aurelio de
es
ann
s
ine
cha
er un
italien lors des pro
tention de lui propos
Laurentiis aurait l'in Le prsident napolitain a
ur.
ade
ass
mb
d'a
te
tin l'un
pos
n de faire de l'Argen
annonc son intentio club l'avenir. Reste
du
s
ant
ent
des reprs
important rgler.
dsormais un dtail
ses affaires
effet mettre fin
our
Maradona doit en
d'envisager un ret
nt
ava
ien
ital
avec le Fisc
.
les
Nap

DK NEWS

23

ROBBEN
PROLONGE AU
BAYERN MUNICH
JUSQU'EN 2018
En fin de contrat au terme de la
saison, Arjen Robben a finalement
prolong d'un an avec le Bayern
Munich, soit jusqu'en juin 2018,
annonce le club allemand ce lundi.
La prolongation d'Arjen Robben
au Bayern Munich est acte. Li au
club allemand jusqu'en juin
prochain, l'ailier nerlandais a
dcid de prolonger son contrat
d'un an, soit jusqu'en 2018.
La prolongation d'Arjen
Robben au Bayern Munich est
acte. Li au club allemand
jusqu'en juin prochain, l'ailier
nerlandais a dcid de
prolonger son contrat d'un an,
soit jusqu'en 2018. "Ma
prolongation de contrat nest
pas un problme pour linstant,
je suis concentr sur les 6
prochains mois et je veux
remporter le championnat avec le
Bayern. Je nai pas de date limite,
si a arrive tant mieux sinon tant
pis", avait confi Arjen Robben,
fermant par la mme occasion la
porte un dpart en Chine...
pour l'instant.

TOUR REFUSE
UN SALAIRE FOU
EN CHINEp

s de Jose
Dsormais dans les plan , 10 matchs et 3
(33 ans
Guardiola, Yaya Tour
cette saison) se sent
buts en Premier League le milieu de
. Et
City
ster
che
Man

bien
e repouss une offre
terrain ivoirien a mm
club chinois Jiangsu
totalement dingue du
rts, ce dernier lui
Suning. Selon Sky Spo
600 000
proposait un salaire de un peu
! Soit
euros... par semaine
ros par an.
plus de 30 millions d'eu
haut niveau. Il est
"Yaya veut jouer au plus . Il aime plus le
City
heureux Manchester
, a indiqu son agent
football que largent"
pourrait mme
Dimitry Seluk. Tour
avec les Citizens
prolonger son contrat
prochainement.

ZIL ENCORE
PLBISCIT !
Belle distinction honorifique
pour le meneur de jeu d'Arsenal
Mesit zil. L'ancien Madrilne a
en effet t lu, avec 54,5% des voix,
joueur allemand de l'anne 2016
par les supporters de la Mannschaft,
invits s'exprimer sur le site
officiel de la Fdration allemande. zil devance largement Toni Kroos (Real
Madrid, 33,9%) et Jonas
Hector (4%, FC Cologne).
Aprs 2011, 2012, 2013
et 2015, le Gunner arrive en tte des suffrages pour la cinquime fois de sa
carrire !

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE-VIETNAM
M. Ould Khelifa voque
avec l'ambassadeur du
Vietnam le
dveloppement des
relations de coopration
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN)
Mohamed Larbi Ould Khelifa, a voqu hier avec l'ambassadeur de la Rpublique socialiste du Vietnam Alger, Pham
Quoc Tru, les relations bilatrales et les moyens de leur dveloppement notamment aux plans parlementaire et conomique, a indiqu un communiqu de cette institution.
L'entrevue a port sur les relations historiques qui
lient les deux pays amis depuis plus d'un demi-sicle et les
moyens de leur dveloppement dans les diffrents domaines dont parlementaire et conomique et qui n'ont toujours pas atteint le niveau escompt par les deux directions
travers l'encouragement de l'change d'expriences et de
visites de parlementaires et hommes d'affaires, prcise le
communiqu.
La rencontre a permis d'autre part, de souligner la
convergence totale des points de vue autour de diverses questions intressant les deux pays dont la situation au Sahel, la
lutte contre le terrorisme et la promotion des solutions pacifiques aux conflits fondes sur le consensus et le dialogue.
Concernant le droit du peuple sahraoui inalinable l'autodtermination, le diplomate vietnamien a ritr le position immuable et permanente de son pays en faveur de la
Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), conclut
la mme source.

ALGRIE-FRANCE
Runion Paris de la 2e
session du Dialogue
stratgique algrofranais sur les
questions politiques
et scuritaires
La deuxime session du Dialogue stratgique algro-franais sur les questions politiques et scuritaires a eu lieu hier
Paris, sous la coprsidence du ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine et de la Ligue des Etats Arabes,
Abdelkader Messahel.
M. Messahel, la tte dune importante dlgation, a eu
hier aprs-midi, des entretiens avec le ministre franais des
Affaires trangres et du Dveloppement international,
Jean-Marc Ayrault.
La premire session de cette runion de consultation entre les deux pays, rappelle-t-on, co-prside par Abdelkader Messahel et l'ex-coordonnateur national du renseignement auprs de la prsidence de la Rpublique franaise,
Didier Le Bret, sest droule le 30 mai dernier Alger.
Ce dialogue entre lAlgrie et la France s'inscrit dans le
cadre des consultations bilatrales de haut niveau institues
entre lAlgrie et la France.
Au cours des travaux dhier, qui se droulrent huis clos,
les deux dlgations ont procd un change de vues sur
les expriences dans le domaine de la lutte contre lextrmisme violent et le terrorisme dans les deux pays, a indiqu un communiqu du ministre des Affaires trangres.
Elles ont abord, au cours de cette session, les questions
scuritaires rgionales et internationales dintrt commun,
notamment celles lies aux dveloppements de la situation
en Libye, au Mali, en Syrie et au Sahel.
La dlgation algrienne comprend des reprsentants des
ministres des Affaires trangres, de la Dfense nationale
et de ltat-major de lArme nationale populaire (ANP), de
lIntrieur et des Collectivits locales, de la Justice, de la Poste
et des Technologies de linformation et de la communication. Du ct franais, aucune information na filtr sur cette
rencontre ni sur lordre du jour.
La dlgation franaise est prside par le Coordonnateur national du renseignement, Yann Jounot, nomm ce
poste en aot 2016.
Au cours de la premire session du dialogue, les membres des deux dlgations avaient examin des questions lies
la stabilit de la rgion, notamment la situation en Libye,
en Tunisie, au Sahel et au Sahara occidental.
La lutte contre le terrorisme et le renforcement de la coopration dans ce domaine travers notamment l'change
d'expriences avaient t galement abords.
APS

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 19 janvier 2017 - 20 rabie ethani 1438- N 1509 - Quatrime anne

Le Prsident Bouteflika : lAlgrie


dans une position sre en dpit
de la baisse des prix du ptrole
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a affirm que les mesures
conomiques prises par lAlgrie au cours des dernires annes ont plac le
pays dans une position sre en dpit de la baisse des prix du ptrole.

Les mesures que nous


avons prises au cours des
dernires annes nous ont
placs dans une position
sre en dpit de la faiblesse
du prix du ptrole qui persiste depuis la mi 2014, a
soulign le chef de lEtat
dans une interview accorde au groupe britannique
dexpertise conomique,
Oxford Business Group,
publie dans son dernier
rapport sur lAlgrie.
Le Prsident Bouteflika
a relev que l'Algrie figurait parmi les rares pays
producteurs d'hydrocarbures qui continuent de
crer de lemploi, relevant
que la croissance conomique avait atteint 3,9% en
2015, le nombre d'investissements enregistrs au
cours des trois dernires
annes reprsentait 70%
du total des investissements depuis 2002, et
quelque 24.386 projets
avaient t lancs entre
2013 et 2016.
Il a nanmoins not que
les matires premires ne
pouvaient plus tre la base
du dveloppement socioconomique de lAlgrie, et
que mme si les prix du ptrole augmentaient l'avenir, ils ne couvriront pas
tous les besoins conomiques du pays, dou limportance de ragir et uti-

liser les stratgies ncessaires pour assurer un avenir meilleur.


Pour faire face cette
ventualit, lAlgrie a
adopt des stratgies budgtaires pour sa croissance
conomique court et
moyen terme, visant dvelopper une conomie de
march mergente, qui
tienne compte de l'environnement conomique
actuel mais continue d'offrir un soutien social aux
personnes dfavorises, a
relev le Prsident Bouteflika.
Il a galement soulign
que dautres mesures seront prises pour favoriser le
dveloppement socio-conomique, acclrer la diversification de lconomie et renforcer les programmes sociaux sans
cots conomiques supplmentaires.
Les rformes fiscales
et budgtaires favoriseront
la croissance et le dveloppement humain durable,
a-t-il dit, estimant que l'industrie, l'agriculture,
l'nergie et la ptrochimie,
le tourisme et l'conomie
du savoir, peuvent tre les
moteurs de la croissance.
Les partenariats et les
investissements dans ces
domaines seront encourags et appuys par divers

incitatifs financiers et fiscaux, a ajout le chef de


lEtat.
Pour russir le dveloppement socio-conomique, il sest galement
dit confiant de pouvoir
compter sur latout le plus
important de lAlgrie,
qui est la confiance et le
soutien des citoyens,
conscients des dfis actuels
et favorables une approche unie des dpenses
responsables.
Cette unit soutient la
durabilit de notre modle
social et garantira le succs
conomique, a affirm le
chef de lEtat.

Favoriser les
affaires pour assurer la croissance
La stratgie de lAlgrie pour assurer sa croissance conomique a t
aussi de favoriser le monde
des affaires, a soulign en
outre le chef de lEtat, qui a
affirm que tout a t fait
pour encourager l'investissement et amliorer l'environnement des affaires.
Parmi les mesures
prises dans ce sens, il a cit
la signature par le gouvernement, les syndicats et le
patronat dun pacte conomique et social national pour la croissance qui
place l'entreprise alg-

rienne au cur du processus de relance et fournit


toutes les conditions ncessaires au succs et au dveloppement.
Dautres dcisions ont
t prises pour le mme
objectif, dont la simplification de la lgislation relative
l'investissement et
l'achat de terrains et lassouplissement des procdures conomiques et
commerciales.
Les marchs publics et
le financement de projets
font dsormais l'objet de
rgles transparentes pour
les entreprises publiques et
prives, a-t-il dit.
Interrog sur la coopration conomique internationale, le prsident de la
Rpublique a affirm que
lAlgrie croit aux vertus
du pragmatisme et du bon
sens et que son conomie et
ses lois garantissent les
conditions d'un climat d'affaires gagnant-gagnant.
Il a nanmoins jug
important de corriger
l'image de l'Algrie
l'chelle mondiale, notamment en ce qui concerne la
manire dont le pays est
peru par la communaut
internationale des entreprises et des investissements.
Dmontrer les succs
passs est la meilleure faon de souligner notre potentiel.
Si nous visons diversifier notre conomie, il est
logique d'largir galement
notre gamme de partenaires. L'Algrie est un pays
ouvert tous, et nous
comptons sur le sens des affaires des entrepreneurs
conomiques du monde
entier pour saisir les nombreuses opportunits que
nous offrons, a relev le
prsident de la Rpublique.
Il a conclu que lAlgrie
reprsente une nation de
stabilit et de scurit et
peut servir de plaque tournante du commerce en Mditerrane, en Afrique et au
Moyen-Orient.

MALI
L'Algrie condamne de la manire la plus
ferme l'attentat suicide perptr Gao
L'Algrie a condamn de la manire la plus ferme l'attentat suicide
perptr hier Gao (nord du Mali), ritrant son engagement pour une application scrupuleuse et rigoureuse
de l'Accord pour la paix et la rconciliation au Mali, issu du processus
d'Alger. Nous condamnons de la manire la plus ferme l'attaque terroriste
meurtrire perptre ce jour Gao
(Mali), a indiqu le porte-parole du
ministre des Affaires trangres,
dans une dclaration l'APS. En sa

qualit de prsident du Comit de


suivi de l'Accord pour la paix et la rconciliation au Mali, issu du processus d'Alger, l'Algrie ne mnagera
aucun effort pour l'application scrupuleuse et rigoureuse de toutes les dispositions de cet Accord en coordination avec l'ensemble des acteurs
concerns de la communaut internationale et les partenaires maliens, at-il affirm. Convaincus que la voie du
dialogue et de la rconciliation est et
reste le seul moyen mme de favo-

riser une poursuite sereine du processus devant couronner les efforts en


cours pour la mise en uvre de cet Accord, nous ritrons notre rejet de la
violence et notre condamnation du
terrorisme sous toutes ses formes et
dans toutes ses manifestations, a
ajout le porte-parole du MAE. Pour
rappel, l'attentat qui a vis un camp de
regroupement de l'arme Gao, a
fait au moins 40 morts et 60 blesss,
selon le dernier bilan.