Vous êtes sur la page 1sur 24

Le Prsident Bouteflika s'entretient

avec son homologue tunisien


Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, sest entretenu jeudi Alger avec son homologue tunisien, Bji Caid Essebsi, en
visite de fraternit en Algrie. Ont pris part cet entretien le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, le ministre dEtat, directeur de Cabinet de la Prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel.
P. 24

DK NEWS

MTO

16 : ALGER
24 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 16 - Samedi 17 Dcembre 2016 - 16-17 Rabi' al-awwal 1439 - N 1481 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz


Le Prsident de la
Bouteflika a procd un mouvement
dans le corps des walis, a annonc
rpublique procde partiel
jeudi un communiqu de la Prsidence
de la Rpublique. A ce titre, sont noms
un mouvement
walis, Hattab Mohamed, wali de Bjaa,
Toufik, wali de Bechar, Hadjar
partiel dans le corps Dziri
Mohamed, wali de Skikda et Hachani
Tahar,
wali de Sidi Bel-Abbes, a prcis la
des walis
mme source.

www.dknews-dz.com

ALGRIE-ETATS UNIS

ALGRIE-TCHAD

Energie :

M. Sellal reoit
le ministre
tchadien
des Affaires
Etrangres P. 24

Plaidoyer Houston
pour la relance de
linvestissement
amricain en Algrie

P. 3

p. 2

P. 7

Le Prsident Bouteflika
signe des dcrets portant
ratification d'accords
et de conventions
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a sign des
dcrets prsidentiels portant
ratification d'accords, de mmorandums et de conventions,
conformment l'article 91-9 de
la Constitution, indique un communiqu de la prsidence de la
Rpublique. Le premier dcret
prsidentiel porte sur l'amendement l'article 38 des statuts de
l'Organisation mondiale du tourisme. Le chef de l'Etat a sign
galement un dcret relatif
l'accord entre le Gouvernement
de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire et le
Gouvernement de la Rpublique
de Bulgarie dans le domaine des
technologies de l'information et
de la communication, sign
Alger le 28 fvrier 2014.
P. 3

INTERPOL:

ALGRIE-MDITERRANE

Gad Salah prside les


travaux de la runion des
ministres de la Dfense
de l'Initiative 5+5

Les pays de la MENA


relvent le rle de
l'Algrie en faveur de
la paix et de la stabilit
P. 6

P. 6

SANT

SCLROSES
EN PLAQUE :

Bientt un
traitement
base de
testostrone P.p 12-13

HABITAT

SEMAINE
CULTURELLE
ALGRIENNE
THRAN :

TBALL
SLECTION
ALGRIENNE A' :

Le patrimoine
culturel algrien
merveille les
Iraniens

P. 16

26 joueurs
convoqus
pour un stage
Sidi Moussa

P. 22

M.Tebboune :
Tous les
logement LLP
seront livrs d'ici
dbut 2018 P. 4
MDN

2 lments
de soutien
aux groupes
terroristes
arrts
Mostaganem
et 19 caches
dtruites Jijel
et Constantine

P. 5

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

loul et l'Ensemble "Amedyaz", la


troupe "Anadel El Djazair", l'Ensemble Rgional d'Alger ou encore l'Ensemble national de musique andalouse. La soire inaugurale de ce
11e Festivalgrie sera anime par la
chanteuse andalouse Meriem Benallal qui se partagera la scne avec
l'Ensemble Amedyaz et la troupe
"Ksel Baktagir" de Turquie.

CE MATIN STAOULI

Conseil national
de TAJ
Les travaux de la session
ordinaire du Conseil national
de TAJ, se poursuivront ce
matin partir de 10h, lhtel Palmarium de Staouli.

CE MATIN AU PALAIS DE LA CULTURE

Commmoration des
manifestations du 11
dcembre et de lintifada
A loccasion de la commmoration des manifestations du
11 dcembre 1960 et de lintifada palestinienne du 8 dcembre 1987, le Front du changement, organise une confrence
sur le thme, ce matin partir de 10h au Palais de la Culture,
Moufdi-Zakaria, Alger. La rencontre sera prside par Abdelmadjid Menasra.

GALERIE ASSELAH HOCINE

Exposition de
l'artiste peintre
Arezki Mahtout
L'Etablissement
Arts et Culture de la
wilaya d'Alger, organise partir d'aujourd'hui et jusqu'au
5 janvier 2017, la
galerie d'Arts Asselah Hocine, une exposition de peinture
de l'artiste Arezki
Mahtout.

4 CE MATIN AU CREAD

Confrence-dbat
loccasion de la Journe
internationale des migrants
Dans le cadre de son programme
danimation, le Centre de recherche
en conomie applique pour le dveloppement (CREAD), organise ce
matin de 9h30 12h30 au sige, une
Confrence-Dbats loccasion de
la Journe Internationale des Migrants ( JIM). Cette journe est une
opportunit pour les chercheurs,
les enseignants, les doctorants ainsi
que les professionnels activant dans la gestion des flux migratoires et des ONG pour faire un halte et partager les progrs
dans la promotion et la protection des migrants. Pour marquer cet vnement, lquipe Migrations et mobilits de la
division dveloppement humain et conomie sociale du
CREAD, propose le lancement dun chantier, jusquici peu explor sur les relations entre Migrations et genre, avec une
double perspective - les trangers en Algrie et les algriens
ltranger, sous trois angles, savoir galit, quit et justice. Le lancement de ce chantier appelle la contribution de
lensemble des acteurs autour de lgalit des droits des migrants dans le respect des Conventions internationales ratifies par lAlgrie et inscrit dans le nouvelle Constitution algrienne. La confrence sera anime par le Dr Musette Mohamed Sab, Directeur de recherche au CREAD.

Horaires des prires


Samedi 17 Rabi al-Awwal

DU 20 AU 25 DCEMBRE L'OPRA D'ALGER


11e Festival International de Musique Andalouse
et des Musiques Anciennes
Une vingtaine d'ensembles musicaux, reprsentant huit pays, sont annoncs au 11e Festival International de Musique Andalouse et des
Musiques Anciennes, "Festivalgrie" prvu du 20 au 25 dcembre
l'Opra d'Alger, Boualem-Bessah.
Une dizaine d'orchestres algriens de
musique andalouse prennent part
cette dition dont Amel Brahim Djel-

Vendredi 16-Samedi 17 dcembre 2016

Fajr

06:15

Dohr

12:45

Asr

15:16

Maghreb 17:39
Isha

CE MATIN AU SIGE DU RND


Confrence de M. Ouyahia

LUNDI 9H

Le DG des impts
invit des dbats
du FCE
Le Forum des
chefs dentreprise
poursuit son cycle de
rencontres Les Dbats du FCE, et reoit lundi 19 dcembre 9h au sige du
FCE, sis au Lotissement Sylvain Fourastier N08 El Mouradia, Alger, le Directeur gnral des Impts, Mr Abderrahmane Raouya. Cette
rencontre
sera
consacre aux prin-

19:04

En marge des travaux de la


deuxime session du conseil national du parti, le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Ahmed ouyahia, animera une confrence de presse ce matin partir
de 10h au sige national du parti.

CE MATIN AU BEAU FAYET

cipales dispositions
fiscales qui concernent lentreprise
ainsi quaux grandes
orientations de la Loi
de Finances 2017.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Max

Confrence nationale
des bureaux de wilayas
de lANR
Le secrtaire gnral de lAlliance
nationale rpublicaine (ANR), le Dr Belkacem Sahli, prsidera ce matin
partir de 9h30 lhtel Le Beau Fayet,
les travaux de la confrence nationale des bureaux de wilayas.

Min

16

09

16

08

17

13

17

12

24

12

ALGERIE TELECOM
La cit 11 dcembre
1960 LPP, de Sidi
Abdallah, raccorde
aux rseaux d'internet
et de tlphonie fixe
Algrie Tlcom a procd ce jeudi 15 Dcembre
2016 au raccordement de
la cit 11 dcembre 1960
LPP, de Sidi Abdellah, commune de Mahelma, Alger,
aux rseaux dinternet et
de la tlphonie fixe. Soucieuse de rpondre aux besoins de ses clients, Algrie
Tlcom a tenu ce que lAgence Commerciale au
niveau de cette cit soit oprationnelle la veille de
la remise des cls aux bnficiaires des nouveaux logements, afin de leurs fournir toutes les commodits ncessaires en matire daccs linternet et la
tlphonie fixe. Dsormais, les habitants de cette nouvelle cit pourront se rapprocher de la nouvelle
Agence Commerciale qui ouvrira ses portes aujourdhui mme et sera mise la disposition des citoyens sept jours sur sept, afin de permettre aux clients
de dposer leurs demandes de raccordement linternet et la tlphonie fixe et de senqurir de toutes
les nouveauts relatives nos offres et services.

LIBRAIRIE CHAB
DZAR
Rencontre avec
le journaliste Zine
El-Abidine Bouacha
Les ditions (Anep), organisent cet aprs-midi
partir de 15h la librairie Chab Dzar sise 1, avenue pasteur Alger-centre,
une rencontre avec le
journaliste Zine El-Abidine Bouacha, autour de son dernier
ouvrage, suivie dune vente ddicace.

4CLUB DE PRESSE OOREDOO

La technologie 4G
explique aux journalistes
Dans le cadre de son cycle de
formations au profit des professionnels des mdias algriens, Ooredoo a organis, jeudi pass, la
60me session de formation du
Club de presse au sige de son institut, sis Tixerane, Alger. La formation qui a port sur La vulgarisation de la technologie
4G a t conjointement dispense par MM. Younes Grar,
expert-consultant en TIC, Farid Farah, consultant IT et Adel
Derragui, Directeur adjoint du marketing oprationnel
Ooredoo. Dans son expos introductif, M. Adel Derragui est
revenu sur lvolution des techniques et de larchitecture
LTE (Long Term Evolution) ainsi que des quipements de
tlphonie mobile depuis les appareils GSM jusqu la 4G.
Il a voqu les amliorations considrables quapporte la 4G
aux utilisateurs en termes de vitesse de tlchargement, de
TV sur mobile, de streaming ou dappels Voix en qualit HD.
Le formateur a ensuite expliqu les usages des nouveaux terminaux mobiles qui se rpandent largement et qui favorisent fortement lInternet mobile. De son ct, M. Farid Farah a entam son intervention en revenant sur lvolution
de la tlphonie mobile et du dbit des tlchargements de
la 2G la 4G en expliquant les avantages du rseau LTE et
les diffrentes fonctions quil fournit. Il a dvelopp les avances de cette technologie qui se caractrise notamment par
une augmentation trs importante du dbit de donnes.

ACTUALIT

Vendredi 16 - Samedi 17 dcembre 2016

Le prsident Bouteflika signe


des dcrets portant ratification
d'accords et de conventions
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a sign des dcrets
prsidentiels portant ratification d'accords, de mmorandums et de
conventions, conformment l'article 91-9 de la Constitution, indique un
communiqu de la prsidence de la Rpublique.
Le premier dcret prsidentiel porte sur l'amendement l'article 38 des
statuts de l'Organisation
mondiale du tourisme.
Le chef de l'Etat a sign
galement un dcret relatif l'accord entre le Gouvernement de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire et
le Gouvernement de la
Rpublique de Bulgarie
dans le domaine des technologies de l'information
et de la communication,
sign Alger le 28 fvrier
2014.
Le troisime dcret se
rapporte la convention
entre le Gouvernement
de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire et le Gouvernement des Etats-Unis
d'Amrique en vue d'amliorer le respect des obligations fiscales l'chelle
internationale et de mettre en oeuvre la loi relative
au respect des obligations
fiscales concernant les
comptes
trangers
FATCA, signe Alger le
13 octobre 2015.
Le chef de l'Etat a, en
outre, sign le dcret relatif l'accord entre le Gou-

vernement de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire et


le Gouvernement de la
Rpublique de Malte,
ayant trait au transport
arien, sign Alger le 18
novembre 2015.
Il s'agit aussi de la ratification du mmorandum
d'entente portant cra-

tion d'une commission


mixte de coopration entre le Gouvernement de la
Rpublique algrienne
dmocratique et populaire et le Gouvernement
de la Rpublique populaire dmocratique de Core, sign Alger le 20
janvier 2015. Enfin, le prsident de la Rpublique a

sign le dcret relatif


l'arrangement entre le
Gouvernement de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire et
le Gouvernement de la
Nouvelle-Zlande, portant cration d'une commission de coopration
bilatrale, sign Wellington le 15 fvrier 2015.

Le prsident Bouteflika procde un mouvement


partiel dans le corps des walis
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika
a procd un mouvement partiel dans le corps des walis, a annonc jeudi un communiqu de la Prsidence
de la Rpublique dont voici le texte intgral.
Conformment aux dispositions de l'article 92,
alina 10 de la Constitution, son excellence Monsieur
Abdelaziz Bouteflika, prsident de la Rpublique, a pro-

cd ce jour, un mouvement partiel dans le corps des


walis.
A ce titre, sont nomms walis:
- Monsieur Hattab Mohamed, wali de Bjaa.
- Monsieur Dziri Toufik, wali de Bechar.
- Monsieur Hadjar Mohamed , wali de Skikda.
- Monsieur Hachani Tahar, wali de Sidi Bel-Abbes.

Bio express

Le nouveau wali
de Bejaa

Le nouveau wali
de Bchar

Le nouveau wali de Bejaa, Mohamed Hattab a occup


plusieurs fonctions dans les collectivits locales, avant
d'accder ce poste, notamment secrtaire gnral de
la wilaya d'Alger et wali de Sidi Bel Abbes.
N en 1964 Boumerdes, M. Hattab, pre de deux enfants, est diplm de l'Ecole nationale d'administration
(ENA).
Il a t chef de dara Gouraya (Tipaza), El Harrach
(Alger) et Azzaba (Skikda), avant de se voir promu secrtaire gnral de la wilaya de Stif, puis wali dlgu
Alger.
En 2010, il est nomm secrtaire gnral de la wilaya
d'Alger, avant d'tre promu la tte de wilaya de Sidi Bel
Abbes.

Le nouveau wali de Bchar, Dziri Toufik, 58 ans, avait


occup plusieurs fonctions dans l'administration locale
dont la dernire tait celle de secrtaire gnral de la
wilaya d'Oran. Titulaire d'une licence en sciences conomiques, M. Dziri (mari et pre de 5 enfants), a commenc sa carrire en 1990 comme responsable du
budget, puis des moyens la wilaya d'El-Bayadh.
De 1994 2000, il a t en charge de la Direction de
l'Administration locale de la wilaya de Djelfa, avant d'occuper la mme responsabilit Bchar, de 2000
2010. De 2010 2015, il a t dsign secrtaire gnral
de la wilaya de Ain-Defla avant d'occuper la mme fonction Oran.

Le nouveau wali
de Skikda
Le nouveau wali de Skikda, Mohamed Hadjar, a occup plusieurs fonctions dans les collectivits locales,
dont le poste de secrtaire gnral de la wilaya de
Blida, avant d'accder cette responsabilit.
N en 1953 Tiaret, M. Hadjar, pre de cinq enfants,
est titulaire notamment d'une licence en sciences conomiques et d'un master MBA.
Il a t chef de dara Brezina (El Bayadh), Bir El
Djir (Oran) et Mohammadia (Mascara), avant d'tre
nomm secrtaire gnral des wilayas de M'sila, Sidi Bel
Abbes et Blida.

Le nouveau wali
de Sidi Bel Abbs
Le nouveau wali de Sidi Bel Abbs, Hachani Tahar,
59 ans, a occup plusieurs fonctions au sein des collectivits locales, la dernire en date tant celle de secrtaire gnral de la wilaya d'Alger.
Mari et pre de 3 enfants, il est titulaire d'un diplme
de l'ENA en 1980 et prparait en 2006 un doctorat.
M. Hachani a t dsign en 1985 attach de cabinet
la wilaya de Bordj Bou Arrridj, puis sous-directeur
au ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales.
De 1987 2008, il a t chef de dara dans plusieurs
wilayas d'avant d'tre nomm en 2014, secrtaire gnral de la wilaya de Saida.

DK NEWS

M. Ouyahia ritre
le soutien du RND au
Prsident Bouteflika
Le secrtaire gnral du
R assemblement
national
dmocrat i q u e
(RND), Ahmed Ouyahia, a ritr jeudi
Alger le
soutien de
son parti
au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui donne
l'exemple de la prservation de l'indpendance conomique du
pays.
Dans son allocution d'ouverture de la 2me session du
Conseil national du RND, M. Ouyahia a raffirm le soutien de
son parti au Prsident Bouteflika qui donne l'exemple de la prservation de l'indpendance conomique du pays, raffirmant aussi la reconnaissance de son parti au chef de l'Etat qui
a su couronner la lutte mene contre le terrorisme barbare avec
la concorde civile et la rconciliation nationale.
L'instabilit qui persiste dans notre environnement rgional est une autre raison de saluer le prsident de la Rpublique
qui a su guider notre pays vers la prservation de la stabilit nationale, grce des rformes politiques et des mesures socioconomiques qui ont donn des rsultats, a encore affirm le
SG du RND.
Evoquant dans le mme sens le printemps arabe qu'il a qualifi de tsunami bizarrement limit aux seuls pays arabes, M.
Ouyahia s'est flicit que l'Algrie en soit pargne.
Notre pays demeure uni et souverain, notre dmocratie progresse l'image de la dernire rvision constitutionnelle et nos
institutions sont rgulirement lues et offrent un espace libre
pour le dbat pluralise, a-t-il soutenu.
Enclenchant sur les prochaines lections lgislatives, M.
Ouyahia s'est flicit de la dcision de la quasi-totalit des
partis politiques de prendre parts ces lections dans une transparence accrue dcoulant de la Constitution rvise.
M. Ouyahia a indiqu qu'il reconnat le droit de l'opposition
de critiquer la loi de finances 2017 et la rvision de la loi sur la
retraite, votes par son parti qui soutient le gouvernement.
Toutefois, il a invit les partis d'opposition faire connatre
aux citoyens leurs alternatives pour que le pays dpasse ses difficults financires actuelles.
Dans ce sens, M. Ouyahia s'est interrog sur les vrais dfis
qui se dressent aujourdhui devant les Algriens sans distinction de classes ou didologies, notamment leur capacit dfinir et mettre souverainement un programme daction mme
de redresser lquilibre de nos finances publiques et de prserver lquilibre de notre balance des paiements extrieurs.
Il s'agit aussi, selon M. Ouyahia de soutenir linvestissement
national public ou priv, et de le renforcer par le partenariat tranger productif en Algrie, pour substituer la production locale aux
importations et pour diversifier l'conomie nationale.
Par ailleurs, M. Ouyahia s'est flicit de laccord auquel sont
parvenus les pays membres de l'OPEP et non membres de
l'OPEP pour la rduction de leur production de ptrole, soulignant que cet accord est le fruit des efforts de l'Algrie.
Evoquant la situation scuritaire prvalant dans la rgion, notamment en Libye et au Mali, M. Ouyahia a rendu hommage
lArme nationale populaire qui, a-t-il dit, fait face aux diffrentes
menaces avec un dvouement et un professionnalisme qui mritent dtre soutenus par la vigilance de chaque citoyen.

Ouyahia soutient l'action


du gouvernement dans la
conjoncture difficile que
traverse le pays
Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia, a fait part vendredi Alger de son
soutien l'action du gouvernement au service du pays notamment dans la "conjoncture difficile que traverse l'Algrie".
Dans son allocution la clture des travaux de la 2e session
du Conseil national du RND, M. Ouyahia a mis en avant le soutien de son parti l'action du gouvernement dont, a-t-il dit, "la
tche n'est pas aise dans la conjoncture financire difficile que
traverse l'Algrie".
Le RND qui appuie la prservation de l'indpendance conomique et financire de l'Algrie appelle ses partisans la mobilisation car, a-t-il dit, le pays qui se trouve un "tournant difficile" a besoin de ses enfants.
M. Ouyahia a, par ailleurs, affirm que le soutien de son parti
au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, depuis son
lection en 1999 reposait sur des convictions.
Le RND a t cr pour servir l'Algrie et non pas pour accder au pouvoir, a-t-il rappel, soulignant que ce parti "est connu
pour la constance de ses positions".
APS

4 DK NEWS
M. ABDELOUAHAB
NOURI PARTIR
DE ANNABA

Valoriser
le potentiel
touristique
et le mettre
la porte
du citoyen

Le ministre de lAmnagement du
Territoire, du Tourisme et de lArtisanat, Abdelouahab Nouri, a insist
jeudi Annaba sur la valorisation des
potentialits du secteur touristique national en les transformant en produits rpondant aux normes internationales et la porte du touriste algrien.
Annaba comme plusieurs autres rgions du pays recle des atouts touristiques exceptionnels susceptibles de
devenir une source importante de revenus hors hydrocarbures, a soutenu
le ministre qui a estim que la dynamique que connait le secteur avec
1.600 projets inscrits dont 557 en cours
de ralisation promet de lui faire oprer un bond qualitatif en termes
dquipements hteliers et de structures de services de niveau.
M. Nouri a appel placer le touriste national au cur de cette dynamique en proposant une gamme doffres diversifie qui tient compte des
prix et met laccent sur la promotion
du tourisme domestique notamment
thermal et saharien.
Pour le secteur public, cette dynamique porte sur lengagement de 70
projets de modernisation et de rhabilitation dhtels dont ceux de Seybouse et El Mountazah Annaba, a
not le ministre qui a port laccent sur
limportance qui revient linvestissement priv dans ce secteur.
M.Nouri avait entam sa visite de
travail par linspection du sige de lOffice national du tourisme (ONAT) et
lhtel dOrient du centre-ville dAnnaba qui a bnfici dune opration
de restauration.
Il a prsid loccasion une crmonie de signature dun accord de
partenariat entre lONAT, ltablissement de gestion touristique et les
deux htels Sabri et Orient pour la promotion de services et produits touristiques.
Il sest galement rendu sur le
chantier de ralisation dun htel 5
toiles de 480 lits Sidi Assa au cheflieu de wilaya et a lanc en travaux le
projet dun autre htel de 160 lits du
groupe Eden Sidi Achour.
Dans ses diffrentes haltes, le ministre a insist sur la formation du personnel de gestion des tablissements
hteliers. A lhtel El Mountazah,
dans la commune de Seradi, le ministre a suivi un expos sur les plans
damnagement et dveloppement
touristiques proposs dans les zones
dexpansion touristique de la wilaya
dAnnaba o sont retenus 50 projets
devant offrir dici 2022 un total de
22.000 lits.
Le ministre prsidera galement
linauguration de lhtel Sheraton
Annaba class 5 toiles qui compte 201
chambres et emploie 300 travailleurs.

ACTUALIT

Vendredi 16 - Samedi 17 dcembre 2016

TEBBOUNE EST FORMEL

Tous les logement LLP seront livrs


d'ici dbut 2018
Tous les logements promotionnels
publics (LPP) seront livrs d'ici
dbut 2018, a annonc jeudi Alger
le ministre de l'Habitat, de
l'urbanisme et de la ville,
Abdelmadjid Tebboune.
Les oprations de distribution de ce
programme se poursuivront jusqu' la livraison de tous les logements ou de la plus
grande partie fin 2017 dbut 2018, a fait savoir M. Tebboune lors d'une crmonie de
remise des cls de 1.067 logements promotionnels publics Sidi Abdellah (Alger) en
prsence du ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni et du wali d'Alger, Abdelkader
Zoukh.
L'Entreprise nationale de promotion
immobilire (ENPI) -qui prend en charge le
programme promotionnel public- compte
livrer 4.350 units de cette formule durant
le mois de dcembre en cours. Quelque
39.000 logements sont actuellement en
cours de ralisation travers le pays.
Outre les 1.067 units livres ce jeudi Sidi
Abdellah, 461 logements seront livrs aux
souscripteurs de la wilaya de Tipasa dont 385
logements Bousmal et 76 Kola ainsi que
2.000 autres Oran, 88 Bordj Bouarreridj,
62 Annaba, 180 Batna, 456 Constantine
et 36 M'sila. Prs de 4.500 autres units seront livres durant le premier trimestre

2017, a indiqu M. Tebboune. Le site des 1.067


logements Sidi Abdellah qui porte le nom
de la cit du 11 dcembre 1960 est le premier
site livr Alger pour les souscripteurs du
LPP. Cette cit comprend 32 btiments dont
50% des appartements sont de type F4, 25%
de type F3 et 25% de type F5.
La cit du 11 dcembre 1960 dispose de
plusieurs structures dont une cole primaire, un CEM, un bureau de poste, une
agence d'Algrie telecom (AT), une agence
d'assurance, une annexe administrative,
une agence de l'Algrienne des eaux (ADE),
une agence de la socit de distribution de
l'lectricit et du gaz, une douzaine de commerces ainsi que trois caftrias.
La cit est dote d'un service internet public gratuit via un rseau wifi dont le dbit
peut atteindre 100 mgabit/seconde, en sus
d'espaces de loisirs et de sport. Les ruelles de

la cit ont t baptises du nom des chouhada


de la Glorieuse Rvolution du 1er novembre
dans le cadre d'une vaste opration qui a
concern toutes les cits de la nouvelle ville
Sidi Abdallah, conformment aux dcisions
de la commission interministrielle compose des ministres de l'Habitat, des Moudjadine et l'Intrieur.
L'Entreprise nationale de promotion
immobilire (ENPI) veillera sur la gestion de
cette cit pendant deux ans durant lesquels
il sera procd l'installation de comits de
quartiers.
Dans une dclaration la presse, en
marge de la distribution de logements, M.
Tebboune a affirm que la formule LPP, lance en 2013 n'est pas limite dans le temps et
les projets se poursuivront pour rpondre
aux demandes d'habitat pour la classe
moyenne, dont le revenu mensuel varie
entre 108.000 Da et 216.000 Da.
A une question sur la possibilit de
contracter un crdit auprs d'une banque
hormis le Crdit populaire Algrien (CPA)
pour rembourser le prix du logement, le ministre a rpondu les souscripteurs ont la totale libert de choisir leur source de financement.
Il a ajout que le CPA est la banque
charge de collecter les fonds ncessaires
pour financer l'opration, mais on ne leur a
impos aucune banque.

HADJI BABAAMI :
Les surfaces commerciales seront
dotes de 10.000 TPE en 2017

Le ministre des Finances Hadji Babaami


a annonc jeudi que les surfaces commerciales seront dotes en 2017 de 10.000 terminaux d epaiement lectronique (TPE) qui
viendront s'ajouter aux 5.000 appareils installs en 2016 soulignant le souci du gouvernement de moderniser le systme bancaire et de gnraliser l'utilisation de la
carte interbancaire (CIB) et interpostale
(CIP).
M. Babaami qui rpondait la question
orale du dput Youcef Khababa (Alliance
de l'Algrie verte) en sance plnire de l'Assemble populaire nationale (APN) sur les
mesures adoptes pour le dveloppement
des services de paiement lectronique et la
modernisation des banques a indiqu que
les banques ont lanc en 2014 un groupe-

ment d'intrt conomique de la montique


dans l'objectif d'largir les services bancaires
lectroniques.
Cette dmarche a t conforte par la
cration d'un ministre dlgu charg de
l'conomie numrique et de la modernisation des systmes financiers avec pour mission de suivre et d'accompagner les efforts
de numrisation des transactions financires, a-t-il rappel.
Le ministre a ajout que des actions
taient entreprises pour gnraliser l'utilisation des CIB en assurant un scurisation rigoureuse des oprations lectroniques sous la supervision de la banque d'Algrie. Ce dispositif mis en service dbut octobre dernier couvre les comptes bancaires
et postaux courants, a-t-il dit.
Les titulaires de CIB peuvent rgler leurs
factures et autres services par le biais des sites
lectroniques commerciaux autoriss
cette fin sur un portail lectronique spcifique, a encore fait savoir le premier responsable du secteur des finances.

Pour ce qui du paiement par Internet, le


ministre a expliqu que l'opration se
concrtise sur deux phases, la premire
concernant les socits de grands services
(grands facturiers) comme les factures de
consommation d'eau et d'nergie (lectricit et gaz), du tlphone mobile et fixe, les
assurances, le transports ariens et certaines autres administrations l'instar des
impts. le trsor et les droits douaniers.
Dans une deuxime tape, qui devra
intervenir aprs l'adoption de la loi sur le Ecommerce et ses textes d'application actuellement au stade d'laboration, le service epaiement englobera tous les produits physiques, a assur le ministre.
En rponse aux questions des journalistes, en marge de la sance, sur la hausse
des prix des produits de large consommation applique par certains commerants
avant la promulgation de la loi de finance
2017, M. Babaami a mis en garde contre ces
agissements illgaux qui doivent tre rprims par le ministre du commerce.

MOHAMED EL GHAZI LOI SUR LA RETRAITE

Les orientations du prsident Bouteflika


dnotent l'attachement de l'Etat au principe
d'quit intergnrationnelle
Le ministre du Travail, de l'emploi et de
la scurit sociale, Mohamed El Ghazi, a affirm jeudi Alger que les orientations du
prsident de la Rpublique concernant la loi
sur la retraite dnotaient l'attachement de
l'Etat au principe d'quit intergnrationnelle et son souci de prserver l'quilibre financier de la Caisse nationale de scurit sociale (CNAS).
Lors de la prsentation du texte de loi devant la commission de la sant, des affaires
sociales, du travail et de la solidarit nationale du Conseil de la nation, M. El Ghazi a
soulign que l'amendement introduit,
conformment aux orientations du prsident de la Rpublique, ladite loi constitue
une preuve de l'attachement de l'Etat au
principe d'quit intergnrationnelle et de
son souci de prserver l'quilibre financier
et la prennit de la CNAS.
La nouvelle loi sur la retraite prvoit de
nouvelles dispositions portant sur le main-

tien de l'ge minimum de la retraite 60 ans


et le maintien de la possibilit de dpart la
retraite pour la femme travailleuse, sa demande, ds l'ge de 55 ans.
Lors de la sance de vote du projet de loi
l'APN, M. El Ghazi avait prsent un amendement verbal, sur orientation du prsident
de la Rpublique, qui prvoit une priode
transitoire de deux (2) annes accordant le
droit de bnficier d'une pension de retraite

au travailleur totalisant 32 annes de service


effectif au moins et ayant donn lieu au versement des cotisations au titre de la scurit
sociale.
L'amendement en question concerne les
travailleurs gs de 58 ans et plus en 2017 et
de 59 ans en 2018.
Ledit amendement vient apporter une solution aux diffrends suscits autour de
cette loi travers l'adoption des mesures ncessaires dans les plus brefs dlais, a estim
le ministre.
Les membres de la commission ont prsent une srie de questions et mis des observations sur les mesures prvues par ce
texte de loi, auxquelles a rpondu le reprsentant du gouvernement.
La sance s'est droule en prsence
de la prsidente de la commission, Louisa
Chachoua, et la ministre des Relations avec
le parlement, Ghania Eddalia.
APS

Vendredi 16 - Samedi 17 dcembre 2016

ACTUALITE

HAMID GRINE LA ANNONC

L'lection des journalistes membres


de l'Autorit de rgulation de la
presse crite est prvue en 2017
Le ministre de la
Communication, Hamid
Grine, a annonc jeudi
Alger, que l'lection des
journalistes membres de
la composante de
l'Autorit de rgulation
de la presse crite tel
qu'nonc par la loi
sur l'information aura
lieu en 2017.
L'organisation de l'lection
des journalistes membres de
l'Autorit de rgulation de
presse crite aura lieu en 2017,
a indiqu M. Grine qui rpondait une question orale de
Mohamed Tayeb, membre de
l'Assemble populaire nationale (APN) sur la date de l'installation de cette instance
comme stipul par la loi sur
l'information de 2012, rappelant que l'article 50 de la dite loi
prvoit une composante de 14
journalistes dont 7 lus par les
journalistes jouissant d'une exprience de plus de 15 ans.
Il a prcis que l'impossibilit d'lire des journalistes tait
du au manque d'organisation

avant la cration de la commission provisoire charge de dlivrer la carte du journaliste


professionnel remise plus de
4 500.
A une autre question du dput Djalloul Djoudi sur la stratgie de l'entreprise nationale de
tlvision (ENTV) en matire de
service public, M. Grine a soulign que celle-ci qui dtient 5
chanes prsente des programmes qui rpondent aux
exigences du tlspectateur,
toutes catgories sociales
confondues.

Il a ajout d'autre part, que la


tlvision algrienne prsente
un service public acceptable en
comparaison avec d'autres pays
indpendamment, a-t-il dit, de
l'existence de plusieurs lacunes
comme le budget limit, estimant que la tlvision publique
s'emploie amliorer son rendement travers la formation de
plus de 200 employs.
La tlvision publique est
aujourd'hui le meilleur exemple sur la scne mdiatique en
matire d'activit audiovisuelle, a-t-il enfin conclu.

MOHAMED AISSA LA AFFIRM DEVANT LE PARLEMENT

Le ministre des Affaires religieuses


a pris toutes les mesures juridiques
pour la restitution des biens waqf...
Le ministre des Affaires religieuses et du
Waqf, Mohamed Aissa,
a affirm jeudi Alger, que ses services
avaient pris toutes les
mesures juridiques
pour la restitution et la
protection des biens
waqf travers l'ensemble du territoire national.
M. Mohamed Aissa
qui rpondait une
question d'un membre de l'Assemble populaire
nationale
(APN) lors d'une plnire consacre aux
questions orales, a affirm que ses services
avaient pris toutes les
mesures juridiques
pour la restitution et la
protection des biens
waqf travers l'ensemble du territoire national, estimant que
son dpartement s'emploie travers sa stra-

tgie l'tablissement
d'un fichier national
du waqf et le dveloppement des moyens de
gestion du waqf par le
recensement, l'enregistrement et l'exploitation.
Les efforts consentis par son ministre
pour parvenir une
gestion institutionnelle des biens waqf ,
a-t-il encore dit avant
de rappeler la cration

de commissions de wilayas pour le rglement des affaires lies


aux biens waqf, places sous l'autorit du
wali.
S'agissant des mesures prises par son
dpartement pour la
restitution des biens
waqf relatifs au projet
de construction de la
mosque Mohamed
Khettab dans la commune d'El Milia ( Ji-

jel), le ministre a indiqu qu'elle faisait l'objet d'un examen par


son dpartement avec
les autorits de la wilaya.
Il a prcis ce propos, que les autorits
wilayales et locales ont
t destinataires d'une
correspondance pour
trancher la question
de restitution du waqf
(cole Mohamed Khettab) appartenant l'Association des Ulma
musulmans.
M. Aissa s'est dit
dispos oeuvrer dans
le cadre de la loi pour
la restitution de ce
bien waqf et aplanir
tous les obstacles qui
se dressent devant l'Association de la mosque Mohamed Khettab afin de raliser ce
projet et toutes les
structures qui l'accompagnent.

...La mosque est protge et ne peut


tre exploite d'autres fins
Le ministre des Affaires religieuses et du Waqf, Mohamed
Aissa, a affirm jeudi que la
mosque est plus que jamais
protge et aucune partie trangre ne pourra l'exploiter des
fins suspectes.
La mosque est dsormais
protge et aucune partie ou
organisation ne pourront exploiter les jeunes algriens pour
les recruter dans leurs rangs,
a dclar M. Mohamed Aissa la

presse en marge d'une plnire


l'Assemble populaire nationale (APN) consacre aux questions orales. Il a prcis ce propos, que les rseaux sociaux sur
la toile sont le moyen utilis
par l'organisation terroriste
Daech pour recruter des
jeunes et non la mosque.
Concernant certains jeunes
algriens gars ayant rejoint
l'organisation
terroriste
Daech, M. Mohamed Aissa a

indiqu que leur nombre ne


dpassait pas les 100, estimant
que ce chiffre est minime par
rapport aux pays voisins.
Le ministre des Affaires religieuses et du waqf a rappel
enfin, que l'Etat veillait la protection de la mosque de tout extrmisme, relevant qu'il est
impossible cette instance religieuse d'exploiter les jeunes algriens comme ce fut le cas durant la dcennie noire.

DK NEWS

Le paiement par
tlphone mobile
lanc en 2018

Le ministre dlgu charg de l'Economie numrique et de la Modernisation des systmes financiers Mouatassim Boudiaf a annonc jeudi que le paiement par tlphone mobile sera lanc partir de 2018.
En rponse une question orale du dput Youcef Khababa (Alliance de l'Algrie verte) sur la gnralisation du e-paiement et la possibilit d'largir l'utilisation de la carte interpostale (CIP), le ministre dlgu a fait savoir qu'un groupe de travail a t install pour tudier la faisabilit de l'utilisation du tlphone mobile comme moyen
de paiement partir de 2018.
Le citoyen pourra se servir du tlphone mobile comme support
de paiement travers les technologies de troisime et de quatrime gnration, a-t-il soutenu.
Le e-paiement (CIB) pour les grands facturiers (factures de
consommation d'eau et d'nergie), telephone mobile et fixe, assurances, transport arien ainsi que certaines administrations (impts,
trsor et douanes) a t lanc dbut octobre dernier.
Le paiement par tlphone mobile nous dicte d'abord de hisser
le nombre d'utilisateurs du systme du e-paiement pour pouvoir engager de nouveaux investissements, a-t-il dit.
Pour M. Boudiaf, le citoyen aura tout avantage possder une CIB
unique comme il est d'usage dans les pays avancs.
Le groupement d'intrt conomique de la montique crer en
2014 vise a dvelopper tous les systmes de paiement, a-t-il ajout rappelant qu'Algrie poste qui a lanc une plate forme de e-paiement
a adhr en 2016 ce groupement.
IL est important pour les banques et Algrie poste de s'engager
dans le service interbancaire, a-t-il assur.
M. Boudiaf a soulign en outre la ncessit de mieux scuriser les
deux plateformes. En reliant les deux plateformes, nous serons en
mesure de garantir l'utilisation de la CIB une chelle plus grande,
a-t-il argu estimant que les moyens de mettre le citoyen en
confiance vis vis du paiement lectronique sont disponibles aujourd'hui. Un service tlphonique oprationnel 24h/24 et une plateforme mme de faciliter le contact entre le citoyen et les banques
constituent des atouts pour le succs de cette dmarche.
L'objectif prsent est de faciliter les transactions entre les citoyens
et les commerants, a-t-il conclu.

Deux lments de soutien


aux groupes terroristes
arrts Mostaganem et
19 caches dtruites Jijel
et Constantine
Deux (02) lments de soutien aux groupes terroristes ont t arrts, jeudi Mostaganem, et 19 caches pour terroristes, contenant
un canon de fabrication artisanale, ont t dtruites Jijel et
Constantine, a indiqu vendredi un communiqu du ministre de
la Dfense nationale (MDN).
"Dans le cadre de la lutte anti-terroriste, un dtachement de lANP
a arrt, le 15 dcembre 2016 Mostaganem/2RM, deux (02) lments
de soutien aux groupes terroristes, tandis que dautres dtachements
ont dtruit Jijel et Constantine/5RM, 19 caches pour terroristes contenant un canon de fabrication artisanale, des effets vestimentaires et
de couchage, ainsi que des denres alimentaires", a prcis la
mme source.
Dans le cadre de la lutte contre la criminalit organise, un dtachement de lANP et des lments de la Gendarmerie nationale et
des gardes-ctes ont saisi Oran, Tlemcen, Bechar et Sada, des quantits de kif trait, slevant 769 kilogrammes.
Dans le mme contexte, dautres dtachements ont apprhend,
lors de plusieurs oprations menes Mascara, Tlemcen, Djanet, ElOued, Biskra et Bordj Badji Mokhtar, 20 contrebandiers et saisi 07
tonnes de denres alimentaires et de produits dtergents, ainsi que
3.230 litres de carburant, 400 litres dhuiles moteurs, 12.205 units
de diffrentes boissons et 57.540 dunits de produits pyrotechniques.
A Adrar, Djanet, Hassi-Messaoud, Bordj Badji Mokhtar, In Guezzam et Tamanrasset, 170 immigrants clandestins, de diffrentes nationalits africaines ont t apprhends, tandis que des units des
gardes-ctes ont djou Oran et An Tmouchent, des tentatives
dmigration clandestine de 25 personnes, bord dembarcations de
construction artisanale.
Par ailleurs, des units des gardes-frontires, ont mis en chec,
des tentatives de contrebande, de plus de 47.059 litres de carburant,
Tbessa, Souk Ahras, El-Taref et Khenchela.
APS

6 DK NEWS
INTERPOL :

Les pays de la MENA


relvent le rle de
l'Algrie en faveur de
la paix et de la stabilit
Les chefs de bureaux centraux nationaux des pays membres d'Interpol pour la rgion du Moyen Orient et d'Afrique
du Nord (MENA), ont mis en avant, jeudi Alger, le rle de
l'Algrie et son engagement en faveur de la paix et la stabilit aux niveaux rgional et international.
Dans une intervention, lors de la clture des travaux de
la 8 runion des chefs de bureaux centraux nationaux des
pays membres d'Interpol pour la rgion MENA, le prsident
du bureau d'Interpol Doha, Al Hajiri Mohamed Fahd, a salu, au nom des participants, le travail men par l'Algrie pour
le renforcement de la coopration rgionale et internationale en faveur de la prservation de la paix, de la stabilit et
du dveloppement. M. Al Hajiri a relev, dans le mme cadre, les efforts dploys par l'Algrie, grce aux initiatives visant multiplier les efforts de renforcement des capacits
oprationnelles des pays concerns, travers notamment
l'change d'expriences. De son ct, le directeur de la police judiciaire la direction gnrale de la sret nationale
(DGSN), Ali Ferrag, a soulign que cette 8me runion a constitu un espace important d'change des vues et d'approches
quant aux dfis scuritaires que doivent relever les pays de
la rgion MENA. Il a rappel, cette occasion, la ncessit de
conjuguer les efforts face aux dfis scuritaires auxquels sont
confronts les pays de la rgion, travers, notamment, le renforcement de la coopration et la concertation entre les polices de ces pays, avec le renforcement des capacits oprationnelles.
Durant les deux jours de la runion, les participants se
sont penchs sur les diffrentes questions lies la criminalit transfrontalire mergente ainsi que les nouvelles menaces criminelles que connat spcifiquement la rgion,
comme le terrorisme, la cybercriminalit, le trafic de migrants
et le trafic illicite de drogues. Il a t, galement, question de
l'examen des modes et moyens techniques appropris tendant dvelopper la coopration policire internationale sous
les auspices d'Interpol et permettant de fournir une rponse
adquate aux nouveaux dfis criminels. Le programme de
la rencontre a port, aussi, sur l'initiative d'Interpol 2020, visant une rforme approfondie des volets relatifs la
bonne gouvernance, aux partenariats stratgiques et aux technologies innovantes, en fonction de la nouvelle architecture
policire mondiale qui commence prendre forme avec l'apparition d'organisations policires rgionales, notamment
Afripol. Les travaux de cette runion seront sanctionns par
l'adoption de recommandations portant renforcement de
la prsence relle des bureaux centraux nationaux de la rgion MENA au sein d'Interpol, l'amlioration de leurs standards de fonctionnement et la conception de modes pour le
renforcement de la coopration policire diffrents niveaux.

ALGRIE - AFRIQUE

Le 4e sminaire de haut
niveau sur la paix et la
scurit en Afrique
partir de samedi Oran
Le 4me sminaire de haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique se tiendra du 17 au 19 dcembre courant Oran
(Ouest algrien), a-t-on appris jeudi du ministre des Affaires
trangres. En plus du ministre dEtat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, plusieurs chefs de la diplomatie de pays africains
prendront part cet vnement de trois jours, linstar de
ceux de lAngola, de lEgypte, de lEthiopie, du Rwanda, du
Nigria, du Sngal et du Tchad. Des experts et des reprsentants d'organisations africaines et onusiennes participeront galement cette rencontre, ajoute-t-on de mme
source. Le sminaire traitera plusieurs questions et thmatiques ayant trait la scurit et la paix dans le continent
africain telles que lvaluation de lexcution des recommandations et des actions prconises lissue des prcdentes
ditions. Le 3me sminaire de haut niveau sur la paix et la
scurit en Afrique stait tenu Oran du 20 au 22 dcembre 2015. A lissue des travaux de cette rencontre africaine,
les participants ont recommand le renforcement de la coopration africaine en terme de lutte contre le trafic de
drogue et une plus grande concertation sur ses aspects oprationnels contre ce phnomne de crime organis transfrontalier qui constitue une source de financement des
groupes terroristes au mme titre que le paiement des ranons, appelant luniversalisation de linterdiction de paiement de ranons. Partant de la capacit de lAfrique rsoudre ses propres problmes ainsi qu sa contribution rgler les problmes extra-africains, la prcdente dition de
ce sminaire annuel a t loccasion pour exhorter les pays
africains membre non permanents du Conseil de scurit
de lONU (3A) tre les grands dfenseurs de la cause palestinienne et de tous les peuples souffrant des affres de la colonisation, de la violence terroriste et du crime.

COOPRATION

Vendredi 16 - Samedi 17 dcembre 2016

ALGRIE - MDITERRANE

Gad Salah prside les travaux de la runion


des ministres de la Dfense de l'Initiative 5+5
Le vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale
populaire, le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah, a prsid jeudi Alger
les travaux de la 12e runion des ministres de la Dfense des pays membres
de l'Initiative 5+5.
Cette rencontre, qui clture la prsidence algrienne de
l'Initiative 5+5 durant l'anne 2016, a runi les reprsentants des pays membres de l'Initiative savoir l'Algrie, la
France, l'Italie, la Libye, Malte, la Mauritanie, le Maroc, le Portugal, l'Espagne et la Tunisie.
Cette runion, qui a permis d'voquer les enjeux rgionaux
et les dfis communs aux dix pays, vise renforcer la concertation et le dialogue, promouvoir la coopration rgionale
qui constitue une opportunit pour dvelopper les mcanismes mis en place depuis plus d'une dcennie pour prserver la scurit et la stabilit en Mditerrane occidentale.
Dans une allocution d'ouverture, Gad Salah a exprim les salutations du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
Chef suprme des Forces armes, ministre de la Dfense nationale aux ministres des pays membres, soulignant l'importance qu'il accorde ce cadre de dialogue privilgiant le renforcement des liens de coopration dans la rgion.
Venant dans le sillage de la 12me dition de l'Initiative
(5+5 Dfense) que mon pays a eu l'honneur d'abriter et de prsider, cette runion reprsente une tape qualitative importante dans la consolidation de notre coopration et confirme
l'intrt que nous portons tous au dialogue 5+5 ainsi que no-

tre engagement poursuivre les efforts en faveur d'une coopration coordonne et solidaire, dans la transparence, la franchise et le respect mutuel pour la paix et la stabilit dans la
rgion, a-t-il dclar.

PA R I S U R L AV E N I R
Le vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tatmajor de l'Arme nationale
populaire, le gnral de
corps d'arme Ahmed Gad
Salah, a prsid jeudi Alger
les travaux de la 12me runion des ministres de la Dfense des pays membres de
l'Initiative 5+5.
Cette rencontre, qui clture la prsidence algrienne
de l'Initiative 5+5 durant
l'anne 2016, a runi les reprsentants des pays membres de l'Initiative savoir
l'Algrie, la France, l'Italie, la
Libye, Malte, la Mauritanie,
le Maroc, le Portugal, l'Espagne et la Tunisie.
Dans une allocution d'ouverture, Gad Salah a exprim les salutations du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, Chef suprme des Forces armes,
ministre de la Dfense nationale aux ministres des pays
membres, soulignant l'importance qu'il accorde ce
cadre de dialogue privilgiant le renforcement des
liens de coopration dans la
rgion.
Cette runion reprsente
une tape qualitative importante dans la consolidation de notre coopration et
confirme l'intrt que nous
portons tous au dialogue 5+5
ainsi que notre engagement
poursuivre les efforts en faveur d'une coopration coordonne et solidaire, dans la
transparence, la franchise
et le respect mutuel pour la
paix et la stabilit dans la
rgion, a-t-il dclar.
Le gnral de corps d'arme a soulign que l'Initiative 5+5 Dfense est un
pari sur l'avenir du fait de
la prennit du forum, de
la vision partage des pays
membres sur la scurit dans
la rgion et de la qualit des
relations humaines qui ont
t tisses travers les activits organises.
Depuis le lancement de
l'Initiative en 2004, nous
constatons avec satisfaction,
un intrt rel et une volont commune des pays riverains de la Mditerrane
occidentale pour asseoir une
concertation stratgique couvrant des domaines d'intrt

commun, a-t-il relev, affirmant que l'Algrie est bien


videmment profondment
attache cette Initiative,
ses principes fondateurs et
aux mcanismes engags
pour apporter des rponses
concrtes aux menaces qui
guettent notre rgion et auxquelles nous devons faire
face ensemble.
Pour le vice-ministre de la
Dfense nationale, ce forum
constitue un cadre unique
d'expression d'une solidarit rgionale, conue dans la
logique d'une dmarche partage et dans une perspective
de mutualisation des actions
autour d'intrts communs.
C'est dire que la coopration que nous portons est
un gage sur l'avenir en considration de sa prennit, de
la vision partage sur les
questions de scurit et sur
la qualit des relations humaines construites dans un
climat de confiance et de
comprhension, a-t-il poursuivi.
Le gnral de corps d'arme a abord la situation
scuritaire dans la rgion, la
lutte contre le terrorisme,
le crime organis sous toutes
ses formes, l'immigration
clandestine et a mis l'accent,
ce sujet, sur la dtermination de l'Algrie et sa disponibilit faire de la rgion
une zone de paix et de stabilit.
Ainsi, face aux menaces
qui se profilent, les pays
membres de l'Initiative ont
donn toute sa dimension
ce partenariat en terme d'actions, tout d'abord grce
notre rsolution et notre dtermination renforcer nos
capacits d'anticipation et
d'valuation des menaces et
dfis dans la rgion, particulirement le terrorisme, le
crime organis transfrontalier, les trafics d'armes et de
drogue, la traite des tres
humains, l'immigration illgale et les flux migratoires,
dont les consquences sont
bien souvent dramatiques,
a soulign le chef d'tat-major. En effet, le contexte rgional et international
connat, ces dernires annes, des mutations gopolitiques complexes l'ori-

gine de nouveaux risques et


vulnrabilits dans notre primtre gographique, qui
appellent de notre part une
troite consultation et une
coopration plus dense entre
les diffrents partenaires rgionaux, a-t-il not.
Il a estim que cela
confirme, si besoin est, la
pertinence de notre Initiative
en tant que cadre flexible, qui
a port ds le dpart, l'ambition d'une dmarche collective asseoir la scurit et la
stabilit, car les risques et
vulnrabilits qui affectent
notre espace gographique
impactent directement les
pays qui le partagent.
Il a mis en vidence le bilan de l'Initiative 5+5 Dfense et celui de l'Algrie depuis 2004 ainsi que le bilan
de ses activits excutes durant les dernires annes,
rappelant galement la stratgie adopte par l'Algrie
dans la lutte antiterroriste et
contre la criminalit organise transnationale.
Il importait d'abord de
vaincre militairement ce
flau et le rduire un niveau de simple nuisance.
Ensuite des mesures politiques courageuses, dcides par le prsident de la
Rpublique, ont ouvert la
voie la repentance, grce
la loi relative la Concorde
civile, suivie de la Charte
pour la paix et la Rconciliation nationale massivement
plbiscite par le peuple algrien en 2005, a expliqu le
vice-ministre de la Dfense
nationale.
Enfin, des mesures conomiques particulires en
direction de la jeunesse, couples un programme de
rappropriation du champ
religieux et de dradicalisation ont permis de prmunir
notre peuple et surtout notre
jeunesse, contre la propagande terroriste, ses modes
de recrutement et de pousse
vers l'extrmisme, dira-til.
De leur ct, les reprsentants des pays de l'Initiative ont, dans leurs allocutions, prsent un bilan succinct des activits ralises au
cours de l'anne 2016 par
leurs pays respectifs, met-

tant l'accent sur leur engagement face la lutte contre le


terrorisme, le crime organis et l'immigration clandestine. Ils ont galement
fait part de leur intrt pour
le partage d'informations
dans le domaine de la scurit, tout en valorisant la
contribution de l'Algrie
l'effort de dveloppement de
l'Initiative 5+5 Dfense.
Par la suite, le directeur
du ple de recherche du Centre euromaghrbin d'tudes
et de recherche stratgiques,
Rachid Houdaigui, a prsent la synthse des travaux de l'tude sous le thme
Daech: facteurs d'expansion rapide vus de l'espace
5+5.
De son ct, le secrtaire
gnral du ministre de la
Dfense nationale, le gnral-major Mohamed Zenakhri a prsent le plan
d'action de l'anne 2017 pour
tre soumis l'approbation
des ministres de la Dfense
de l'Initiative, qui ont procd par la suite la signature de la dclaration
conjointe qui vient couronner l'anne de la prsidence
algrienne et prsent les
axes des activits prioritaires
devant tre considres durant l'anne prochaine, dont
la prsidence tournante sera
assure par la France.
Par la suite, les membres
des dlgations ont suivi un
documentaire dur les activits excutes par l'Algrie
dans le cadre de l'Initiative.
Dans son allocution de
clture, le gnral de corps
d'arme, Gad Salah s'est flicit de l'excellente atmosphre la fois amicale, chaleureuse et conviviale, qui a
caractris les travaux de la
runion, en valorisant l'entire disponibilit des pays
membres oeuvrer ensemble pour faire plus et
mieux, ce qui dnote de
l'intrt qu'accorde chaque
pays partenaire aux questions qui influent sur la scurit de la Mditerrane occidentale et renseigne aussi
de l'esprit de solidarit qui
anime les pays membres face
aux menaces et dfis de la rgion.
APS

Vendredi 16 - Samedi 17 dcembre 2016

COOPRATION

ENERGIE :

ALGRIE - OPEP

Boutarfa: Une rduction plus importante


de loffre Opep attendue partir de janvier
Le ministre de lEnergie M. Nourredine Boutarfa a dclar jeudi Houston (Texas)
que la baisse de loffre Opep sera encore plus importante partir de janvier, prvoyant
un rquilibrage du march durant le premier semestre 2017.
Interrog par lAPS sur limpact de
la hausse de la production Opep en
octobre sur les prix, le ministre a expliqu que cette croissance tait prvisible vu les engagements de ventes
terme inscrits durant ce mois.
Quand lOpep est parvenue un accord Alger sur (une coupe de production) les ventes ( terme) pour les mois
doctobre, novembre et dcembre ont
t dj engages, a-t-il prcis en
indiquant que la baisse de production
du mois de janvier sera plus importante.
En octobre, lOpep a pomp un niveau record qui a atteint 33,87 mbj, en
hausse de 150.000 barils/jour par rapport au mois de septembre ce qui signifie quelle doit faire un effort supplmentaire en rduisant sa production de
1,37 millions de barils/jour (mbj) au
lieu des 1,2 mbj prvu lors de sa dernire
runion Vienne (30 novembre), selon
le Wall Street Journal, qui cite des chiffres publis mercredi par lOpep.
Le ministre sest dit ce propos
persuad que les pays hors Opep respectent leur engagement de rduire leur
production de 558.000 barils/jour
partir de janvier en sassociant au pacte
de limitation de production conclu

DK NEWS

avec les membres de lOpep. LOpep a


rappel quil fallait respecter cet engagement, je suis persuad quil sera respect cest dans lintrt de tous, a-til dit en rponse une question sur lappel lanc mercredi par lOpep aux producteurs hors OPEP afin dhonorer
leur engagement de rduction pour
soutenir les prix et effacer lexcdent de
loffre sur le march.
Le ministre a prcis que lappel de
lOpep a t surtout adress aux autres

pays hors Opep qui ne contribuent actuellement ces efforts de stabilisation


du march. LOpep a indiqu dans son
rapport que la perspective de prix de ptrole plus lev en 2017 pourrait inciter
ces pays pomper au dessus de leurs niveaux de production prvus pour lanne prochaine.
Les principaux contributeurs cette
hausse seront le Brsil et le Canada, qui
compenseront des replis aux EtatsUnis, en Chine, en Colombie ou au
Mexique. Il est claire que lAlgrie a
fait un grand travail pour faire aboutir
laccord de lOpep mais aussi celui de
lOpep avec les pays hors Opep, a-t-il
dclar. Interrog sur les efforts dploys par lAlgrie pour ramener la
table des ngociations, lArabie Saoudite
et lIran, deux antagonistes ptroliers
connus pour leurs diffrends au sein de
lorganisation, le ministre sest content
de rpondre que lessentiel tait de rapprocher les membres de lOpep entre
eux et que lAlgrie allait continuer
jouer ce rle de facilitateur de ngociations au sein de lorganisation.
Il a estim quil tait ncessaire de
suivre le march de prs, en tablissant
les scnarios de son volution en prvision de la runion de lOpep en juin.

ALGRIE - ETATS-UNIS

Le ministre de lEnergie visite des sites


ptroliers au Texas
Le ministre de lEnergie, M. Nourredine Boutarfa sest
rendu jeudi Mentone dans louest du Texas o il a visit des
sites ptroliers du groupe amricain Anadarko.
Le ministre a t accompagn lors de ce dplacement dune
dlgation du secteur de lnergie, de lambassadeur dAlgrie Washington, M. Madjid Bouguerra et du prsident du
conseil daffaires algro-amricain (USABC) Smail Chikhoune.
Le patron dAnadarko, Al Walker a tenu souligner au cours
de cette visite les longues annes de partenariat et de collaboration entre son groupe et Sonatrach.
Al Walker a indiqu ce titre quAnadarko allait continuer
investir dans le secteur nergtique algrien et que le climat des affaires en Algrie tait favorable lexpansion des
activits des entreprises trangres.
Premier producteur priv de ptrole en Algrie, Anadarko dveloppe les gisements ptroliers de Hassi Berkine,
Ourhoud et El Merk, situ dans le bassin de Berkine Illizi.
M. Boutarfa a cltur jeudi sa visite au Texas o il a eu participer Houston au forum algro-amricain sur lnergie,
plac cette anne sous le signe de la relance de linvestissement amricain en Algrie.
La rencontre organise conjointement par USABC et
lambassade dAlgrie Washington a enregistr la participation dune trentaine de compagnies ptrolires amricaines,
dont le major Exxon-Mobil, et les groupes Anadarko, Schlum-

berger, et Halliburton. Le forum a constitu une occasion pour


la partie algrienne de prsenter les opportunits dinvestissement dans lnergie mais aussi dans dautres secteurs
prometteurs comme lagriculture, lindustrie mcanique, le
tourisme et les services.
Laccent a t mis au cours de ce forum sur la scurit et
la stabilit de lAlgrie, deux conditions fondamentales pour
le dveloppement conomique dun pays et la promotion de
son environnement des affaires, a soulign M. Bouguerra au
cours de ce forum.
LAlgrie a russi dmontrer avec succs sa capacit
maintenir en permanence la scurit de ses vastes frontires
avec sept pays voisins, a-t-il dit.
Assurer ce niveau de scurit exige des ressources financires importantes que lAlgrie a russi mobiliser sans tre
entrave par la baisse de ses revenus lexportation, a relev
lambassadeur.
A ce propos, il a tenu rappeler les mesures lgislatives et
les dcisions politiques, prises par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, linstar de la charte pour la
paix et la rconciliation nationale qui ont profondment ancr la paix et la stabilit dans le pays.
Il a not que lAlgrie est un puissant et respectable leader rgional et un exemple de stabilit qui focalise ses efforts
sur le renforcement de la dmocratie tout en oeuvrant rtablir la paix dans la rgion notamment en Libye et au Mali.

Plaidoyer Houston
pour la relance
de linvestissement
amricain en Algrie
Le forum algro-amricain sur lnergie, qui a enregistr la participation des grandes compagnies ptrolires des
Etats-Unis, a t loccasion pour lAlgrie de plaider pour la
relance de linvestissement nergtique amricain en
baisse depuis 2010. Les investissements nergtiques des compagnies amricaines ont enregistr une baisse significative
ces dernires annes, reculant 100 millions de dollars en
2015 aprs avoir atteint 600 millions de dollars en 2010.
Le boom du gaz et du ptrole de schiste aux Etats Unis a
lourdement pes sur les exportations algriennes vers ce pays
qui sont aujourdhui dun niveau modeste, autour de deux
milliards de dollars en 2015, selon les chiffres fournis par le
ministre de lEnergie, M. Noureddine Boutarfa.
Le ministre a relev que le forum sinscrivait dans cette
volont de faire valoir, sans cesse, les opportunits mme
les moins videntes que lAlgrie et les Etats-Unis peuvent
saisir pour renforcer leur coopration et leur business. Il
a ajout que l'Algrie poursuivait une dynamique de dveloppement que le prsident de la Rpublique M. Abdelaziz
Bouteflika, a impulse sur la base dune transition effective
dune conomie fortement base sur les revenus des hydrocarbures et sur la dpense publique vers une conomie diversifie et cratrice de richesses.
De son ct, lambassadeur dAlgrie Washington,
Madjid Bouguerra, a expliqu que le nouveau modle de croissance ax sur la diversification de l'conomie offraient de nouvelles opportunits dinvestissement et daffaires aux entreprises souhaitant investir en Algrie, En appelant les entreprises amricaines prsentes ce forum augmenter leurs
investissements en Algrie, lambassadeur a soulign que
le pays nest pas au bord de leffondrement comme le prdisent les soi-disant experts aprs la chute drastique de ses
revenus ptroliers.
Les rserves accumules de lAlgrie lui ont permis
dattnuer limpact de la crise, a-t-il affirm en indiquant que
la stabilit de lAlgrie aiderait promouvoir des investissements fructueux. Au cours de cette rencontre, trois prsentations on t faites par la partie algrienne pour exposer les
opportunits de diversification de linvestissement algroamricain dans le secteur de lnergie. Les exposs ont port
essentiellement sur le cadre lgal rgissant linvestissement
dans lamont ptrolier, sur le soutien linvestissement et
les partenariats de Sonatrach dans le secteur gazier et ptrolier. La dlgation algrienne a saisi cette occasion pour prsenter les opportunits dinvestissements dans le secteur de
llectricit.
Le PDG de Sonelgaz, Mustapha Guitouni, qui est intervenu au cours de cette confrence, a fait le point sur les perspectives de dveloppement de son groupe et lexprience mene en matire dindustrialisation du secteur de llectricit.
Une trentaine de compagnies ptrolires amricaines ont
pris part cette rencontre organise cette anne dans un
contexte particulier qui marque la reprise des travaux de ce
forum qui ne s'est pas tenue depuis 2010. Outre les grandes
compagnies ptrolires comme Exxon-Mobil, Anadarko, BPAmoco, Schlumberger, Amerada Hess et Halliburton, le forum a enregistr la participation de quelques PME innovantes
spcialises dans le forage et la recherche gologique. Allen
Sanders, le vice-prsident dAnadarko, plus grand investisseur dans lamont ptrolier en Algrie, a indiqu en marge
de ce forum lAPS que son groupe maintenait le cap sur linvestissement en Algrie pour plusieurs autres annes encore.
M. Sanders qui a fait une prsentation sur la prsence
dAnadarko en Algrie a voqu les perspectives de son partenariat avec Sonatrach, en prcisant que le groupe allait saisir les opportunits qui se prsentent pour dcrocher dautres contrats en Algrie.

Boutarfa annonce un prochain appel doffre pour un mega projet


solaire de 4.000 MW
Le ministre de lEnergie, M. Nourredine
Boutarfa a annonc mercredi Houston
(Texas) le lancement prochain d'un appel
d'offre national et international pour la ralisation d'une capacit de 4.000 MW en nergie
d'origine solaire de type photovoltaque.
L'appel d'offre est en cours de finalisation,
a-t-il dclar l'ouverture du forum algroamricain sur l'nergie qui se tient Houston.
Ce mga projet inclura une composante
nergtique consistant raliser des centrales lectriques et une autre composante industrielle ddie la fabrication locale des quipements et matriels destins ces units, at-il fait savoir. Il a soulign que les retombes
attendues du programme des nergies renouvelables sont importantes en termes de
cration d'emplois, d'industrialisation, de dveloppement technologique et d'acquisition de
savoir-faire, contribuant ainsi au dveloppement socio-conomique du pays.
Le tournant de la diversification, nous
l'engageons dans la perspective du dveloppe-

ment durable. Un important plan national de


dveloppement des nergies renouvelables et
de lefficacit nergtique est en cours d'excution. Il vise la mise en service de prs de
22.000 MW en nergie verte l'horizon 20352040 , a expliqu le ministre aux dirigeants des
entreprises amricaines prsents cette rencontre. M. Boutarfa est revenu au cours de son
intervention sur les diffrents programmes
dinvestissement de son secteur notamment
dans lexploration et la ptrochimie, en prcisant que le programme moyen terme de dveloppement des gisements, prvoit une forte
croissance de plus de 80 % par rapport 2015.
Cet effort, conjugu aux nouvelles technologies d'optimisation de l'exploitation, permettra d'augmenter la production un rythme
moyen de 5% par an d'ici 2020, prs de 241 millions de TEP. La relance de la ptrochimie
travers un programme ambitieux d'environ 15
milliards de dollars vise essentiellement satisfaire le march national en produits ptrochimiques, dvelopper des PME en aval et

valoriser au mieux la transformation des hydrocarbures tant liquides que gazeux afin de
maximiser la valeur ajoute. Tous ces projets,
parmi d'autres encore, vont mobiliser un
montant d'investissement de 74 Milliards de
dollars sur la priode 2016-2020 pour les hydrocarbures dont 42 milliards ddis au dveloppement et lexploitation des gisements. Le
montant allou au dveloppement des moyen
de production et infrastructures de transport
et distribution de l'lectricit et du gaz est estim 26 milliards de dollars moyen terme,
selon les chiffres fournis par le ministre. En
tout le secteur compte investir 100 milliards de
dollars dici 2020, soit un niveau trs important
vu la taille de l'conomie algrienne, a relev
M. Boutarfa. Pour y parvenir, le partenariat
avec les compagnies trangres s'avre ncessaire, a-t-il dit en soulignant que le gouvernement s'activait mettre en place le cadre et les
moyens adquats pour attirer les investisseurs trangers et promouvoir le transfert
technologique travers une association soit

avec la socit nationale Sonatrach soit avec des


entreprises publiques ou prives algriennes.
Le gouvernement s'affaire aussi mettre en
place de meilleures conditions de russite travers la rvision de la loi sur les hydrocarbures et la rcente loi sur linvestissement, a
enchan le ministre. En voquant les nouvelles
dispositions de la loi sur les hydrocarbures, il
a expliqu qu'elles portaient, entres autres, sur
des incitations fiscales pour encourager les activits lies au ptrole et au gaz non conventionnels, les petits champs, les gisements dans les
zones sous explores, y compris l'offshore, mais
aussi les champs gologie complexe et ceux
qui manquent d'infrastructures.
La loi sur les hydrocarbures prvoit galement une nouvelle mthode de dtermination
du taux d'imposition qui repose dsormais sur
la rentabilit d'un projet plutt que sur ses revenus ce qui permet aux investisseurs d'avoir
un retour sur investissement la hauteur du
risque encouru.
APS

8 DK NEWS
AZAZGA (TIZI-OUZOU) :

Un homme
dcde suite au
renversement
d'un semiremorque sur
sa voiture
Un homme est dcd mercredi
Azazga (35 km l'est de Tizi-Ouzou)
suite au renversement d'un camion
semi-remorque sur sa voiture, a-t-on
appris jeudi de la Protection civile.
L'accident s'est produit, dans l'aprsmidi sur la RN 12 au lieu-dit les Saadoudi lorsque le semi-remorque, qui
tait charg de sable, s'est renvers sur
le vhicule lger de la victime la tuant sur
le coup, a-t-on prcis de mme source.
Les lments de l'unit d'Azazga de la
protection civile, sont intervenus pour
dsincarcerer le corps sans vie de la victime et le transfrer la morgue de l'hpital de cette mme ville, a-t-on indiqu.

TLEMCEN

Saisie de prs de
1 quintal de kif
trait provenant
du Maroc
La brigade de recherche et d'intervention (BRI) de la sret de wilaya de Tlemcen a procd jeudi la saisie de 97 kg de
kif trait provenant du Maroc, a-t-on
appris de la cellule de communication et
des relations publiques de cette direction.
Suite des informations parvenues
aux services de la BRI, selon lesquelles un
rseau criminel organis vers dans le
trafic de drogue oprait sur la bande
frontalire Maghnia, une opration a
t mene pour mettre ce rseau hors
d'tat de nuire.
Un membre du rseau a t arrt en
flagrant dlit en possession de cette
quantit de drogue, dissimule lintrieur de son vhicule.
Une enqute a t ouverte pour identifier le restant des membres de ce rseau
et dterminer la destination finale de
cette drogue.

ORAN

Un octognaire
fauch par un bus
Ha El Yasmine
Un octognaire a t fauch tt jeudi
par un bus Ha El Yasmine, commune
de Bir El Djir Oran, a-t-on appris du
charg de communication de la direction
de la Protection civile.
Aussitt alerts, les services de la Protection civile se sont rendus sur les lieux
et vacuer la victime aux urgences de
lEtablissement Hospitalier Universitaire (EHU) 1er novembre 1954, a prcis
le lieutenant Mahieddine Bentabet. Le
vieil homme a succomb ses blessures
son arrive lEHU, ajoute la mme
source.
Les voisins de la victime et des habitants de la cit, en colre, se sont rassembls sur les lieux de laccident, vers 10
heures du matin, et ont bloqu la route
en guise de protestation, a-t-on constat
sur les lieux. Nanmoins, lintervention
des services de police a russi calmer
les esprits des protestataires, qui ont
vacu les lieux sans incident.
Les services de police ont ouvert une
enqute pour dterminer les circonstances de ce tragique accident, a-t-on
galement appris.
APS

SOCIT

TIZI OUZOU :

Vendredi 16 - Samedi 17 Dcembre 2016


Le flau de la violence contre les enfants connat une
croissance linaire dans la wilaya de Tizi Ouzou, a
dclar jeudi le chef du service de la mdecine lgale du
centre hospitalo-universitaire (CHU) Nedir Mohammed.

La violence contre les enfants


en croissance linaire
Sexprimant loccasion d'une journe dinformation et de sensibilisation sur
la lutte contre la violence lgard des enfants organise par lassociation sociale
Femme active, le professeur Brahim
Boulassel a expliqu que le nombre denfants examins au service pour violences,
notamment pour abus sexuel, connat
une augmentation permanente.
Pour lanne 2016, au moins 30 enfants ont t pris en charge par des mdecins lgistes du service pour des agressions sexuelles. Un chiffre en hausse
par rapport lanne 2015 o 24 cas ont
t enregistrs, contre 19 en 2014, a-t-il
affirm.
Durant les cinq dernires annes, le
service de mdecine lgale a reu 180 enfants ayant subi des violences allant parfois jusqu la mort, a-t-il avanc, soulignant que ces chiffres sont loin de reflter la ralit, puisque beaucoup de brutalits commises par des parents, des

membres de la famille et parfois des enseignants et ducateurs dans les crches


passent sous silence.
Tout en abordant des consquences fcheuses des agressions sur lvolution
psychologique, mentale et physique de
lenfant, le Pr. Boulassel a signal que la
lutte contre les violences lgard des enfants ncessite ladoption dune vritable politique de prise en charge qui impliquera tous les acteurs, dont le mouvement associatif, les structures de la sant,
les services de scurit et linstitution judiciaire. Dans le mme sillage, Dr. Massinissa Ben Yakoub a prsent les rsultats dune tude prospective ralise sur
huit ans, du 1er janvier 2009 au 30 septembre 2016, au service de mdecine lgale du CHU de Tizi Ouzou.
Ce travail a rvl que sur un total de
20 000 consultations pour violences enregistres durant cette priode, 14 592 sont
des enfants, ce qui reprsente un taux de

76%. Les agressions sur mineurs taient


au nombre de 1360 dont 126 ont subi des
violences sexuelles, soit 10 % des victimes, a-t-il relev. 66% des sujets cibls
sont des garons et 80% ont consult
aprs la premire agression, a-t-il not,
affirmant que les adolescents gs entre
13 et 18 ans reprsentent 56% des victimes.
Plus de 60% des enfants examins sont
scolariss et 47% dentre eux ont des
parents dont le niveau dinstruction est
faible, a-t-il fait remarquer.
Au volet de la prise en charge, Dr Ben
Yakoub a prconis la cration dune
unit de consultation en victimologie
en vue de faciliter laccs aux soins aux
victimes, la formation du personnel de la
sant et la coordination de la prise en
charge entre les diffrents intervenants,
tout en multipliant les actions de sensibilisation et linformation au profit des parents dans le but de protger leurs enfants.

SKIKDA

31 cas de disparition denfants enregistrs


depuis janvier 2016
Les services de la sret de
wilaya de Skikda ont enregistr depuis janvier de lanne
en cours 31 cas de disparition
denfants, a-t-on appris jeudi
du chef de service de wilaya de
la police judiciaire, le divisionnaire Redha Moumni.
Intervenant au cours dune
journe dtude sur la disparition d'enfants, organise par
la sret de wilaya la maison
de la culture Mohamed Serraj
, le divisionnaire Moumni a indiqu que depuis le dbut de
lanne en cours les services
de police ont enregistr deux
cas de disparition denfants
gs dun 12 ans, de six cas
gs entre 12 et 16 ans et six au-

tres cas gs entre 16 et 17


ans, tous des garons.
Dix-sept (17) cas de disparition de filles, ges entre 14
et 17 ans, ont t galement recenss au cours de la mme
priode, a-t-il relev, avant
de souligner quil sagissait
majoritairement de fugues
dues lchec scolaire ou des
problmes familiaux.
Le divisionnaire Redha
Moumni a appel tout un chacun faire la distinction disparition et enlvement et
viter toute raction pidermique qui puisse envenimer
ce genre de situation et entraver le cours de lenqute,
mettant en exergue limpor-

tance du numro vert 104


mis en service par la Direction
gnrale de la Sret nationale
(DGSN), en concrtisation du
plan national Alerte rapt/disparition d'enfants. De son
ct le responsable de la police
judiciaire de la Gendarmerie
nationale de Skikda, le commandant Cherif Rebibet, a
rappel la gravit de lacte
criminel, savoir le rapt denfants qui connat une recrudescence ces dernires annes en Algrie. Il a, ce propos, affirm que la socit civile et plus spcialement la famille un grand rle jouer
dans la russite des multiples dispositifs de lutte contre

Campagne de sensibilisation aux mfaits


du gaz naturel au profit des habitants
des communes est d'Alger
Les services de la direction de distribution d'El Harrach ont lanc jeudi partir de l'cole primaire Meddouni Rachid
2, Bourouba, une campagne de sensibilisation aux mfaits du gaz naturel au profit des population des communes d'Alger
est. Le signe Mieux vivre avec le gaz naturel a t retenu pour la campagne
2016/2017 devant se poursuivre jusqu' la
fin de l'hiver o le recours ce produit
nergtique est plus intense.
La campagne ciblera les quartiers
des communes est de la capitale qui ont
t raccords rcemment au rseau du

gaz naturel. Les habitants de ces cits seront invits se rapprocher des tablissements scolaires proches de leur lieu de
rsidence, des centres de formation professionnelle et des locaux d'associations
pour prendre connaissance des principales consignes de prvention.
Les recommandations seront axes
sur l'utilisation sure des quipements de
chauffage et la conduite tenir en cas de
fuite de gaz.
La socit de distribution du centre explique dans son communiqu que cette
campagne vise inculquer aux citoyens

le rapt denfants. Les intervenants au cours de cette journe dtude ont insist sur le
rle du mouvement associatif
et de la socit civile dans la
prvention et la lutte contre ce
phnomne. Ils ont notamment appel au renforcement
des patrouilles de police autour des grandes agglomrations et au professionnalisme
des mdias pour conjuguer les
efforts et lutter efficacement
contre le rapt denfants.
Cette rencontre a vu la participation duniversitaires,
davocats, de journalistes, de
reprsentants de diffrents
corps scuritaires et de la protection civile.

Vendredi 16 - Samedi 17 dcembre 2016

ETATSUNIS

Lancement de huit
micro-satellites de la Nasa
pour mieux scruter
les ouragans

Aprs deux reports, huit micro-satellites de la Nasa ont t lancs jeudi pour mieux prdire et
mesurer la puissance des temptes tropicales et des ouragans, selon les images en direct de la tlvision de l'agence spatiale amricaine.
La fuse Pegasus trois tages
de 22,6 tonnes et 17 mtres de long
de la firme Orbital ATK transportant les satellites du programme
CYGNSS (Cyclone Global Navigation Satellite System mission) a
t largue 13H38 GMT de l'avion
triracteur L-1011 Stargazer, sous
lequel elle tait attache, 12.000
mtres d'altitude au-dessus de
l'ocan Atlantique.
Cet avion de Lockheed, un ancien appareil de transport civil
modifi, avait dcoll plus tt jeudi
de la base de l'US Air Force de Cap
Canaveral en Floride. L'allumage
des moteurs du premier tage de
Pegasus est intervenu cinq secondes aprs le largage. Les huit
micro-satellites doivent tre mis en
orbite terrestre 500 km d'altitude
au-dessus de l'quateur o la plupart des temptes tropicales et
ouragans se forment.
La mission CYGNSS, d'un cot
de 157 millions de dollars, permettra de mesurer la vitesse des

vents au-dessus des ocans amliorant la capacit des scientifiques


comprendre et prdire les ouragans. Les huit satellites, pesant
64 kilos chacun, de la taille d'un
cygne adulte une fois leurs panneaux solaires dploys, obtiendront leurs donnes partir des signaux mis par quatre satellites du
rseau GPS.
Ces informations sont importantes pour aider les mtorologues dterminer si les temptes tropicales gagnent ou perdent de la puissance, ce qui est difficile estimer avec les instruments des satellites actuellement
dploys. Ces derniers ne peuvent
pas pntrer des fortes prcipitations et les avions chasseurs d'ouragans peuvent voler seulement
au-dessus de certains parties des
temptes et pas suffisamment frquemment pour en suivre l'volution. Notre capacit anticiper la
puissance des ouragans quand ils
vont toucher la terre va tre nettement amliore avec les satellites
CYGNSS, avait expliqu avant le
lancement Christopher Ruf, de
l'universit du Michigan, responsable scientifique de cette mission. Les huit micro-satellites sont
conus pour tre oprationnels
au moins cinq ans.

CRASH EN COLOMBIE

Retour au Brsil
du dernier des joueurs
survivants

Le dfenseur Hlio Neto, l'un des


trois joueurs survivants du crash de
l'avion dans lequel
71
personnes
avaient trouv la
mort en Colombie,
dont 19 footballeurs
du club brsilien de
Chapecoense, est
rentr au Brsil
jeudi, aprs avoir
reu le feu vert des
mdecins colombiens. Neto, dans un
tat critique durant
plusieurs jours, est

le dernier des trois


joueurs avoir survcu la tragdie
du 28 novembre
quitter l'hpital o il
tait trait. Il a
quitt la Colombie
dans un avion mdicalis, pour rentrer
dans sa ville de Chapeco, au sud du Brsil.
Helio Neto, 31
ans, va maintenant
rester en observation l'hpital brsilien Unimed,
Chapeco. Le joueur

est notamment victime d'une grave infection pulmonaire.


Dans cet hpital il
va retrouver un de
ses partenaires dj
rentr au Brsil, un
autre dfenseur,
Alan Ruschel. Le
gardien de but Jackson Follman, amput de la jambe
droite, a lui t rapatri dans un hpital de Sao Paolo, o
il rcupre d'une
opration la colonne vertbrale.

SOCIT
CANADA

Interdiction
de l'amiante
d'ici 2018

Le gouvernement du Canada a annonc jeudi l'interdiction complte d'ici 2018


de l'utilisation de l'amiante,
produit cancrigne qui est
encore autoris dans l'industrie du btiment, selon
des mdias.
La dernire mine canadienne de fibre chrysotile,
dont la transformation cre
l'amiante, a ferm au Qubec en 2012. Le Canada est le
dernier pays dvelopp dfendant l'utilisation de ce
minerai, dont il tait un des
producteurs les plus importants au monde.
Des preuves irrfutables nous ont amens
prendre des mesures
concrtes pour interdire
l'amiante, a soulign jeudi
en confrence de presse la
ministre canadienne des
Sciences, Kirsty Duncan.
Nous mettrons en place
les mesures rglementaires
les plus adaptes pour protger la sant et la scurit
des Canadiens, le temps de
mener bien nos dmarches visant interdire
compltement l'amiante,
a assur de son ct la ministre de l'Environnement,
Catherine McKenna.
Dans les faits, le gouvernement de Justin Trudeau
va mettre un nouveau rglement environnemental
pour proscrire la fabrication, l'utilisation, l'importation et l'exportation
d'amiante et de produits
contenant de l'amiante.
Le Canada permet notamment encore l'utilisation de l'amiante dans des
canalisations mlant ciment
et chrysotile, et les autorits
fdrales souhaitent dsormais rformer les rglements du BTP afin d'liminer les rfrences restantes touchant l'amiante.
Le gouvernement avait
dj interdit au printemps
les produits amiants dans
la construction des nouveaux difices publics.
Quelque 2.000 Canadiens
sont diagnostiqus d'un
cancer li l'amiante
chaque anne, avait indiqu le mois dernier Hassan
Yussuff, prsident du
Congrs du travail canadien.
L'amiante constitue la
premire source de dcs au
travail au Canada, avec 5.614
morts recenss depuis 1996,
selon une enqute du Globe
and Mail. Plus de 100.000
dcs dans le monde sont
provoqus par l'amiante selon L'Organisation mondiale de la sant (OMS).
APS

DK NEWS

Une mutinerie dans une


prison fait un mort
et huit blesss

Une mutinerie dans un centre


pnitentiaire de la province de la
Saskatchewan, dans l'ouest du Canada, a fait un mort et huit blesss,
a annonc jeudi le Service correctionnel du Canada.
A la suite d'une bagarre entre
dtenus mercredi au centre de
dtention de Prince-Albert, 350
km au nord de Regina, la capitale
de la province, une mutinerie a
clat et les responsables de la
prison ont dcid de boucler les
btiments.
Alors que les membres du personnel scurisaient (la prison), ils
ont dcouvert que trois dtenus
avaient subi des blessures semblant provenir d'agressions de la

part d'autres dtenus, a indiqu


le Service correctionnel du Canada.
Bless plus gravement, Jason
Bird a t transport l'hpital o
son dcs a t constat. Ag de 43
ans et incarcr depuis fvrier, il
purgeait une peine de 31 mois de
prison pour vols avec effraction.
Afin de reprendre le contrle de la
prison, les gardiens ont fait usage
de leurs armes, selon la mme
source.
Lors de cette intervention, six
autres dtenus ont t blesss,
dont cinq ont t hospitaliss sans
que leur pronostic vital ne soit
engag, ont indiqu les autorits
pnitentiaires.

SELON LEUROSTAT
Prs d'un million de demandes
d'asile enregistres dans l'UE
durant les neuf premiers
mois de 2016

Le nombre de demandeurs
d'asile dans l'Union europenne
(UE) a de nouveau atteint un record
durant les neuf premiers mois de
l'anne, avec plus de 950.000 personnes ayant dpos une demande de protection internationale, selon les donnes publies
jeudi par l'office statistique europen, Eurostat.
Depuis plusieurs annes, les
demandes d'asile ne cessent de
crotre au sein de l'UE. Le nombre
total de demandes s'levait en effet 332.000 en 2012, 434. 000 en
2013, 625.000 en 2014, pour atteindre le chiffre de 1.323.000 en
2015.
Selon Eurostat, 358.300 personnes ont introduit cours du
troisime trimestre 2016 (de juillet septembre) une demande
d'asile dans les Etats membres de
lUE, en hausse de 17% par rapport
au deuxime trimestre 2016.
Consquence directe de la guerre
civile, un quart (25%) de ces demandeurs d'asile sont originaires
de Syrie. Les donnes d'Eurostat
montrent que la Syrie est actuellement le principal pays d'origine des
demandeurs d'asile en Europe.
Une position que le pays occupait

dj en 2013, 2014 et 2015.


Les Syriens ont t plus de
87.900 demander l'asile dans l'un
des Etats membres de l'UE au
cours du troisime trimestre 2016,
soit environ 25% du nombre total
de demandeurs. Le nombre d'Afghans a constitu 17% du total de
demandeurs (62.100 personnes) et
celui d'Irakiens 10% du total. LIrak
tait, ainsi, le troisime principal
pays dorigine des demandeurs
dasile dans les Etats membres de
lUE. Au sein de l'UE, le pays recevant le plus grand nombre de demandes d'asile est, de loin, l'Allemagne. 237.400 demandes ont t
dposes au cours du troisime trimestre 2016 (soit 66% de l'ensemble des demandes). L'Italie a galement reu un grand nombre de
demandes d'asile sur la mme priode (34.600). Par ailleurs, la fin
du mois de septembre 2016, plus
d'un million de demandes d'asile
taient en instance.
Eurostat prcise que prs de
1,2 million de personnes avaient introduit dans les Etats membres
de lUE une demande dasile qui
tait en cours dexamen par lautorit nationale comptente,
contre, 866.000 un an plutt.

10 DK NEWS
LUTTE CONTRE
LE CANCER

La qualit de la
formation des
physiciens
mdicaux est
primordiale

L'importance de la qualit de la formation


des physiciens mdicaux a t mise en
exergue, jeudi Oran, par le coordinateur du
Plan national cancer 2015-2019, Pr Messaoud
Zitouni qui a qualifi cet objectif de primordial. La qualit de la formation des physiciens mdicaux doit tre l'objectif primordial
des institutions universitaires et sanitaires,
a soulign Pr Zitouni lors d'une rencontre tenue l'Universit des sciences et de la technologie Mohamed Boudiaf (USTO-MB)
sous le thme La physique mdicale au
profit de la lutte contre le cancer.
La physique mdicale dans le Plan national cancer 2015-2019 a constitu le thme de
sa communication lors de cette manifestation
scientifique entrant dans le cadre de la clbration de la Journe internationale de la physique mdicale, spcialit consistant notamment en la matrise du fonctionnement
des quipements d'imagerie et de radiothrapie.
Selon ce responsable, les besoins en comptences l'chelle nationale sont estims
environ 140 physiciens mdicaux. Il a fait observer ce titre que ces professionnels ne sont
pas seulement destins la radiothrapie,
mais galement la mdecine nuclaire,
au radiodiagnostic et la radioprotection.
Le Pr Zitouni a toutefois insist sur la ncessit d'accorder plus d'importance la
qualit de la formation, soutenant que si on
veut amliorer les choses, il faut absolument qualifier les ressources humaines.
Il a galement rappel que plusieurs recommandations ont t valides dans le
Plan national cancer, dont celle portant organisation d'Assises ou d'une Confrence nationale sur l'optimisation de la formation et
des qualifications dans les mtiers de la radiothrapie et de la mdecine nuclaire.
Aprs avoir mis l'accent sur les efforts
consentis par l'Etat pour la ralisation et
l'quipement de nombre d'tablissements
spcialiss l'instar des Centres anti-cancer
(CAC), Pr Zitouni a estim qu'il est temps
d'adapter la qualit et l'expertise des professionnels de sant leur environnement.
L'objectif final de la stratgie nationale de
lutte contre le cancer, ce n'est pas d'avoir de
belles machines, mais de soigner mieux nos
malades, a-t-il conclu.
Quelque 200 participants, entre physiciens
et radiothrapeutes, ont pris part cette
rencontre ouverte par la rectrice de l'USTOMB, Nassira Benharrats, en prsence des
responsables de diffrents tablissements
hospitaliers.
L'imagerie par rsonnance magntique
(IRM), la radiothrapie et la dosimtrie (dtermination de la dose d'irradiation devant tre administre pour traiter la
tumeur) figurent parmi les principaux domaines techniques abords cette occasion
par des spcialistes nationaux et quelques invits trangers.
L'USTO-MB a mis en place, depuis 2007,
un parcours de formation agr en physique mdicale, de niveau Master, fruit dune
collaboration avec le service de radiothrapie du CHU dOran et le Centre anti-cancer
Emir Abdelkader dOran, co-organisateur de
cette rencontre.
APS

SANT

Vendredi 16 - Samedi 17 dcembre 2016

LE MINISTRE DE LA SANT, M.BOUDIAF LA AFFIRM :

Le dpartement de la sant soucieux


d'amliorer les prestations sanitaires
Le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme
hospitalire Abdelmalek
Boudiaf a affirm jeudi
Alger que son dpartement
tait soucieux en
permanence d'amliorer les
prestations sanitaires et de
placer le malade au centre
des proccupations du corps
mdical et administratif de
tous les tablissements
hospitaliers.
Rpondant une question orale d'un
membre de l'Assemble Populaire Nationale (APN) concernant des carences enregistres en matire de gestion, d'accueil
et de prise en charge des malades au niveau du service des urgences de l'tablissement hospitalier universitaire de Mustapha Pacha, le ministre a rappel toutes
les rformes inities par son dpartement
pour une prise en charge efficiente des
malades et l'amlioration du niveau d'accueil et d'orientation.
Le niveau de gestion au sein des hpitaux a connu une nette amlioration ces
dernires annes, a fait savoir M. Boudiaf,
indiquant que les effectifs de ces tablissements sont composs 63% par des
mdecins et des paramdicaux et, pour
le reste, par des techniciens, des agents

spcialiss dans l'accuiel, l'orientation,


l'hygine ainsi que des administrateurs.
Rappelant que les missions de tous
les fonctionnaires des hpitaux sont
fixes dans les diffrents statuts du secteur, le ministre a prcis que l'inspection gnrale du ministre de tutelle veillait au suivi et l'valuation de
l'accomplissement de ces tches.
Les instructions donnes il y a plus de
deux ans pour la rhabilitation des tablissements de sant publique ont t
axes sur l'amlioration des conditions
d'accueil, d'orientation, d'hospitalisation, de la prise en charge au niveau des
services d'urgences, notamment pour les
cas vitaux ainsi que l'hygine et la propret des structures sanitaires, a-t-il
ajout.

Mettant en avant l'importance du volet formation, le ministre a indiqu que


tous les professionnels de la sant taient
concerns par la formation continue. Il
a estim le nombre des bnficiaires de
la formation en 2015 8.630 personnes.
Quelque 5518 personnes ont bnfici,
en 2016, d'une formation continue dont
des mdecins, des paramdicaux, des
techniciens suprieurs et des administrateurs, a poursuivi M. Boudiaf.
Dans une dclaration la presse en
marge de cette sance sur les complments alimentaires, le ministre a fait
savoir que ces produits relvent du ministre du commerce. Nous proposeront leur intgration dans le nouveau projet de loi sur la sant qui sera prsent
lundi au Parlement.

SELON LE MINISTRE DE LA SANT

Reprise de la vaccination partir du 20 dcembre


Le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme
hospitalire a annonc jeudi
la reprise, partir du 20 dcembre, de la vaccination des enfants contre certraines maladies, selon un communiqu
du ministre.
Le ministre qui rappelle
les mesures portant retrait du
vaccin Pentavalent dans lattente des rsultats de lenqute
judiciaire, indique avoir engag toutes les mesures pour
que la reprise de la vaccination contre la diphtrie, le ttanos, la coqueluche, lhmophilus influenzae b et lhpatite virale B (DTC-HibHVB) soit effectue partir du 20 dcembre
2016.
Le ministre souligne, cet effet, qu'en rfrence aux recommandations, en date du 15
octobre, du comit national
dexperts de la vaccination relatives au recours un autre
fournisseur du vaccin pentava-

lent, recommandations prises


en vertu du principe de prcaution dans lattente des rsultats
de lenqute judiciaire, la
consultation effectue par lInstitut Pasteur dAlgrie sest avre infructueuse.
Soulignant que le comit
national dexperts de la vaccination s'est runi dans les dlais
impartis, savoir le 13 dcembre 2016, le MSPRH noteavoir
pris en considration le rsultat infructueux de la consultation sus cite, et valu la situation qui en dcoule
Il indique avoir tenu
compte de sa recommandation
de procder au rattrapage du
vaccin contre la Diphtrie, le Ttanos, la Coqueluche, lHemophilus influenzae et lHpatite
Virale B avant la fin du mois dcembre 2016, dlai qui, titre de
rappel, naffecte ni la rponse
immunitaire ni la protection de
enfants ligibles cette vaccination.

Soucieux de consolider les


rsultats acquis en terme de
couverture vaccinale et dadhsion de la population la vaccination et considrant que tout
refus ou abandon de la vaccination constitue un risque important de rsurgence de maladies mortelles vitables, le comit d'experts a formul des recommandations.
La premire recommdanantion indique que le nouveau calendrier vaccinal est, titre de rappel, maintenu ds lors
que les vnements graves observs nont aucun rapport avec
la nature de ce calendrier
La seconde souligne ue la
reprise de la vaccination contre
la Diphtrie, le Ttanos, la Coqueluche, lHemophilus influenzae b et lHpatite Virale B
(DTC-HibHVB) devra se faire
en procdant au remplacement
du vaccin DTC-HibHVB dit
pentavalent, retir par principe de prcaution, par le vac-

cin ttravalent (DTC-Hib) associ au vaccin monovalent HVB.


La troisime porte sur lorganisation des sances de rattrapage des enfants par le vaccin ttravalent (DTC-Hib) associ au vaccin monovalent HVB
devra se faire de manire organise et graduelle.
Le ministre de la Sant
tient rappeler que les vaccins
du calendrier national de vaccination sont prqualifis par
lOrganisation mondiale de la
sant(OMS) et obissent aux
critres defficacit et dinnocuit
Il rappelle aussi que la vaccination demeure une priorit
de sant publique et que le
programme largi de vaccination, du fait de ladhsion de la
population et des professionnels de sant, a permis dliminer et/ou dradiquer la plupart
des maladies transmissibles
prvalentes mortelles de lenfant.

EHU DORAN

Accord de formation ltranger de spcialistes


dans lallogreffe de la moelle osseuse de lenfant
Une quipe de deux mdecins et de
quatre paramdicaux de lEtablissement
hospitalier universitaire (EHU) dOran se
rendra prochainement en France pour
une formation dans le domaine de lallogreffe de la moelle osseuse de lenfant, a-ton appris du directeur de cette structure de
sant publique, Mohamed Mansouri.
Cette formation permettra de prendre
en charge tous les types de lallogreffe de la
moelle osseuse de lenfant, mme celles qui
concernent les maladies congnitales, a indiqu Dr Mansouri, ajoutant quune douzaine denfants dOran sont transfrs
chaque anne ltranger pour subir ce
genre doprations.

La greffe osseuse dsigne une intervention chirurgicale qui consiste remplacer


des tissus osseux malades par d'autres
sains. Cette technique est indique dans le
traitement de certaines fractures et
concerne surtout le cancer des os et les leucmies, ainsi que certaines malformations
congnitales, a-t-il expliqu.
Les allogreffes concernent le donneur
et le receveur faisant partie de la mme espce biologique (la mme famille), a prcis Dr Mansouri faisant remarquer que les
mdecins et paramdicaux retenus pour
cette formation sont dj forms dans lallogreffe de la moelle osseuse de ladulte et
ont besoin dapprendre des techniques

spcifiques de lallogreffe de lenfant.


La formation aura lieu au dbut du
mois de janvier prochain et les premires
allogreffes de la moelle osseuse seront entames juste aprs, au cours du mois de fvrier, a-t-il assur.
Cette formation entre dans le cadre
dune convention signe entre lEHU
dOran et lAssistance publique des hpitaux de Paris (APHP). Elle permettra de
prendre en charge les enfants leucmiques
et souffrant dautres maladies osseuses
dOran et de la rgion de l'ouest algrien qui
sont transfrs soit Alger (o est pratique
une partie dallogreffes osseuses) soit
ltranger.

SANT

Vendredi 16 - Samedi 17 dcembre 2016

LES ERREURS MDICALES EN FRANCE

Le parcours du combattant
Cest un rapport de la cour des comptes, dont des extraits sont publis par la presse franaise, qui
vient de lever le voile sur la chaotique gestion du remboursement des erreurs mdicales en France.
En cause, le fonctionnement de l'Office national d'indemnisation des accidents mdicaux (Oniam),
mis en place en 2002, dans le cadre de qui est connu comme la loi Kouchner sur le droit des malades.

DK NEWS

11

GRANDE BRETAGNE

Les bbs conus


partir de 3 ADN
autoriss au
Royaume-Uni

Cherbal E-M
Les journalistes franais qui ont eu accs au document de la cour des comptes,
parlent de nombreux carts dans la gestion de cet organisme ports la connaissance de la ministre de la sant Marisol
Touraine. Tellement que les anomalies
sont dcapantes, le procureur gnral prs la Cour des comptes a, selon nos
informations, adress une communication Bercy en forme d'alerte , indique le site leparisien.fr qui nest pas
loin de lier cela lannonce du gouvernement doprer une refonte de l'Oniam,
qui gre 120 millions d'euros par an,
crit-il.
Les crits de la presse franaise pointent une srie de dysfonctionnements qui
rendent lourde la procdure dindemnisation des victimes des erreurs mdicales.
Le journaliste du quotidien Le Parisien,
qui a eu accs au document de la cour des
comptes, stonne de nombreuses anomalies, dont les retards dans les paiements ; Le dlai moyen entre le dpt
d'un dossier et l'indemnisation est de
deux ans et neuf mois, voire entre trois
et quatre ans pour un malade atteint
d'hpatite C , avance-t-il, avant de pointer galement un taux de rejet des demandes jug trs important, soit 74% des
dossiers instruits, avec parfois des rejets
aux motifs incomprhensibles. Mme si
les demandeurs sappuient sur des expertises rendues en leur faveur, il nest pas
exclu, ajoute leparisien.fr que les victimes reoivent parfois des mois plus tard
un courrier notifiant la baisse de leur indemnisation et mme un refus inexpliqu . Le rapport de la cour des compte
mentionne cet effet quune fois le refus
prononc, la victime ne peut ni dfendre ses droits ni tre assiste . Sur ce
point prcis, le responsable de lOniam

a imput ce taux de rejet des dossiers


lexistence de seuils, pralablement
fixs selon la nature de laccident grave
, explique-t-il sur leparisien.fr
Les magistrats de la cour des comptes
ont dautre part point un faible taux de
recouvrement des sommes avances ;
lorganisme est cens, par exemple,
avancer largent des expertises rclames aux plaignants et le rcuprer dans
la foule auprs des assurances souscrites
par le mdecin ou le laboratoire pharmaceutique incrimin , explique le site
du journal www.ledauphine.com qui remarque que ces avances ne sont pas rcupres ; Il reste environ 1,5 million
deuros facturer pour la priode 20112013 indique le rapport de la cour des
compte qui note nanmoins lexception
faite aux victimes du scandale dit du
Mediator , lit-on sur le mme site, tandis que sur leparisien.fr, il est mentionn que sans compter les dossiers
avec assignation, le montant recouvrer
s'tablit prs de 30 M sur les 49,5 M
avancs. Contact par la presse, Erik

Rance, le directeur de lOniam, a eu


cette rponse, reprise par le
ledauphine.com : Je ne commenterai
pas, moi non plus, ce rapport confidentiel, provisoire, et qui ne tient pas compte
des observations que nous-mmes avons
faites. En revanche, je tiens prciser que,
en tant qutablissement public, chacun des actes administratifs que nous publions est ouvert tous et motiv. Notre
gestion nest pas opaque, non !
Pour rappel, le problme des erreurs
mdicales est un srieux souci sant publique en France ; avec 15 millions
dhospitalisations en France en 2013, le
nombre de dcs lis aux erreurs mdicales pourrait ainsi avoisiner les 50.000,
en faisant la troisime cause de mortalit
du pays aprs les cancers et les maladies
cardio-vasculaires , rapporte le site lemonde.fr, sur la foi dune tude de Le
Lien, association de dfense des patients
victimes daccidents mdicaux, en 2015,
partir de donnes de lOrganisation
mondiale de la sant.
CEM

USA

6% des enfants ns de mres infectes


par le Zika avaient des malformations
Six pour cent des enfants
ns aux Etats-Unis de mres
infectes par le Zika durant
leur grossesse avaient une ou
plusieurs malformations
congnitales potentiellement
lies ce virus, selon un rapport des Centres de contrle et
de prvention des maladies
(CDC).
Au 22 septembre 2016, 442
femmes enceintes infectes
par le Zika avaient men
terme leur grossesse. Pour 26
d'entre elles (6%), l'enfant est
n avec des malformations,
dont 18 (4%) avec une microcphalie, un dveloppement
insuffisant du crne et du cerveau qui est irrversible.

Cette frquence est nettement plus leve que ce qui


est gnralement observ aux
Etats-Unis en matire de microcphalie, avec environ sept
cas pour 10.000 naissances,
soit 0,07%.
Chez les femmes infectes
pendant les trois premiers
mois de gestation, 11% ont indiqu avoir eu un enfant avec
une malformation congnitale qui pourrait avoir rsult
du Zika.
La prvalence des naissances d'enfants avec des malformations congnitales a t
similaire (6%) chez les
femmes enceintes qui ont eu
des symptmes de l'infection

et celles qui taient asymptomatiques, prcisent les CDC.


Les femmes ayant donn
naissance aux 26 enfants avec
des malformations congnitales aux Etats-Unis avaient
t infectes par le Zika alors
qu'elles voyageaient dans des
pays o la transmission de
cette infection par des moustiques tait active. Il s'agit
de l'Ile de la Barbade, du Belize, du Brsil, de la Colombie, de la Rpublique dominicaine, d'El Salvador, du
Guatemala, de Hati, du Honduras, du Mexique, des Iles
Marshall et du Venezuela. Le
rapport des CDC souligne en
outre, en citant des cas r-

cemment observs au Brsil,


que des enfants peuvent natre de mre infecte pendant
la grossesse apparemment
sains et dvelopper ultrieurement durant la premire
anne de leur vie une microcphalie et d'autres malformations.
Cette tude combine des
statistiques de la partie continentale des Etats-Unis et de
Hawa. Les donnes ont t
collectes par les CDC et les
services sanitaires des Etats
qui suivent les grossesses et
procdent des analyses de
laboratoires pour confirmer
une infection des femmes
par le Zika.

GRIPPE AVIAIRE

Niveau d'alerte maximum en Core du Sud


La Core du Sud a dcrt vendredi
pour la premire fois son niveau maximal
d'alerte la grippe aviaire.
Nous avons lev le niveau d'alerte
+grave+ afin de tenter de contenir la
propagation de la grippe aviaire, a dclar le ministre de l'Agriculture Kim JaeSoo. Ce niveau est le plus lev d'un systme d'alerte qui en compte quatre.
Cela signifie que les autorits peuvent
interdire les transports de volailles, fermer les points de vente ou les abattoirs,

faire vacciner tous les oiseaux et dsinfecter n'importe quel vhicule.


Nous avons lev notre niveau d'alerte
car la ralit, c'est que nous assistons
une progression rapide du taux de contamination, a ajout M. Kim.
La situation pourrait dboucher sur
une hausse soudaine du prix de la volaille
et des oeufs. Les oeufs ont actuellement
30% plus chers que l'anne dernire la
mme poque.
Les premiers cas de virus H5N6 avaient

t confirms le 18 novembre dans une


ferme du centre de la Core du Sud.
L'pidmie s'est rapidement propage
d'autres levages et 16 millions de poulets et de canards ont t abattus, un record.
Jusqu'alors, la pire pidmie de grippe
aviaire en Core du Sud avait eu lieu en
2014, quand prs de 14 millions de volailles avaient t abattues. Aucun cas d'infection humaine au virus H5N6 n'a t recens.

Le Royaume-Uni a autoris jeudi la


conception de bbs partir de l'ADN de
trois parents, une technique vise
thrapeutique qui reste controverse, notamment pour des raisons thiques.
L'approbation du comit d'thique britannique tait l'ultime condition avant
l'utilisation en clinique de cette technique consistant combiner les ADN de
deux femmes et d'un homme pour viter
la transmission d'une maladie hrditaire maternelle.
Nous avons pris une dcision historique et mrement rflchie. Les familles
concernes ont enfin une chance d'avoir
un enfant en bonne sant, a dclar
l'AFP Sally Cheshire, la prsidente de
l'Autorit de rgulation de l'assistance
mdicale la procration et la recherche
en embryologie (HFEA)
C'est un feu vert prudent, a-t-elle
toutefois ajout, alors que cette technique
de fcondation in vitro avec remplacement mitochondrial continue diviser.
Ses dfenseurs estiment qu'elle permettra aux couples concerns, dont le nombre est estim 3.000 au Royaume-Uni, de
donner naissance des enfants en meilleure sant. Pour ses opposants, la technique n'est pas encore suffisamment
mre et va trop loin en matire de modification gntique en ouvrant la bote de
Pandore de la slection des bbs.
Je ne pense pas qu'on s'engage sur une
pente glissante. Nous nous sommes appuys sur un panel d'experts internationaux qui ont estim la technique suffisamment sre et efficace. Le processus a dur
cinq ans. Il y a eu un grand dbat public.
Quatre rapports ont t publis. Le
Parlement a dbattu de la question et a approuv la technique une majorit de trois
contre un, a soulign Sally Cheshire.
Les dputs britanniques ont approuv
le procd ds fvrier 2015. En novembre,
un comit indpendant d'experts a recommand une adoption prudente. Notre
conclusion est qu'il faut avancer, a rappel le prsident de ce comit d'experts, le
docteur Andrew Greenfield, devant la
commission de l'HFEA. Dsormais valide,
la technique devrait tre utilise dans un
premier temps sur environ 25 couples et
un premier bb pourrait natre ds fin
2017. Les annes suivantes, 200 couples
pourraient tre concerns tous les ans.
Ceux venus de l'tranger sont les bienvenus, a soulign Sally Cheshire. Maintenant, nous avons besoin de donneurs
d'ovules, a comment le professeur Mary
Herbert, de l'universit de Newcastle, qui
a dvelopp la technique exprimentale.
Environ 125 bbs naissent chaque anne en Grande-Bretagne avec un dysfonctionnement mitochondrial. Les mitochondries sont des petites structures l'intrieur des cellules qui jouent un rle de
centrale nergtique en transformant le
sucre et l'oxygne en nergie.
Le premier bb conu grce cette
nouvelle technique est n en avril au
Mexique.
Une quipe mdicale internationale
mene par le Dr John Zhang, du Centre
New Hope Fertility New York, avait choisi
ce pays, o il n'existe aucune rgle sur la
question, puisque le traitement n'est pas
autoris aux Etats-Unis.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 16 - Samedi 17 dcembre 2016

La rparation naturelle de la myline pourrait tre stimule et booste par la testostrone.


La testostrone, l'hormone sexuelle
mle serait capable de rgnrer les fibres
nerveuses endommages, selon les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale PNAS . Ces conclusions obtenues sur
des souris pourraient tre un espoir pour
traiter les maladies dmylinisantes, telles
que la sclrose en plaques .
Le corps est capable de rgnrer la
gaine de myline qui permet la transmission rapide de l'information entre le cerveau ou la moelle pinire et le reste du
corps. Mais, il existe des maladies dmylinisantes, comme la sclrose en plaques ou
des blessures qui provoquent sa destruction, entrainant divers symptmes dont les
paralysies. Sclrose en plaques : la testostrone permet d'attnuer les symptmes

A quoi sert la testostrone ?


La testostrone agit dans la rparation
spontane de la myline
Les chercheurs de l'Inserm ont observ
chez la souris le rle essentiel et surprenant
de l'hormone sexuelle mle, la testostrone
et de son rcepteur, le rcepteur des andrognes, dans la rparation spontane de la
myline.
Chez les rongeurs sans testicules et sans
cette hormone et son rcepteur des andrognes, le processus de rparation sponta-

ne de la myline est perturb. En effet, les


scientifiques ont observ que le dveloppement des cellules spcialises dans la synthse de la myline, les oligodendrocytes
est dfectueux. La testostrone favorise la
production de myline par les cellules qui
la synthtisent dans le systme nerveux

central dans le but de rparer la gaine essentielle la transmission de l'influx nerveux, explique Elisabeth Traiffort,
directrice de recherche l'Inserm.
C'est aussi peut-tre l'une des raisons
pour lesquelles l'volution des maladies dmylinisantes telles que la sclrose en

plaques diffre souvent chez les hommes et


chez les femmes. Nos rsultats ouvrent la
voie de nouvelles perspectives thrapeutiques et pourraient galement tre bnfiques pour la recherche sur les maladies
psychiatriques ou du vieillissement cognitif
conclut Elisabeth Traiffort.

UNE MUTATION GNTIQUE DE LA SCLROSE


EN PLAQUES IDENTIFIE
Des chercheurs ont dcouvert
que les variantes d'un mme gne
prsentaient un facteur de risque
de dvelopper la sclrose en
plaques progressive.
Des chercheurs de l'universit
de Colombie-Britannique (Canada) viennent d'identifier une
mutation gntique importante
qui serait l'origine de la sclrose
en plaques (SEP) . Cette maladie
auto-immune touche le systme
nerveux central dont les lsions
s'accompagnent de troubles moteurs, sensitifs et cognitifs chez

les malades. Dans cette nouvelle


tude parue dans la revue Neuron , le matriel gntique de 2
0000 familles du Canada a t
analys. Des mutations communes plusieurs familles dans
lesquels ont t constats des cas
de sclrose en plaque ont t observes. Les personnes qui prsentaient des variantes du gne
NR1H3 prsentaient 70 % de
risque de dvelopper la sclrose
en plaques.
Cette dcouverte pourrait permettre de mettre au point de nou-

veaux traitements cibls.


"Mme si cette mutation est
prsente uniquement chez un
malade sur 1 000, notre analyse
gntique a mis en vidence d'autres variantes communes dans le
mme gne qui sont aussi des
facteurs de risques de la sclrose
en plaque progressive. Ainsi, si
les patients ne sont pas porteurs
de la mutation rare, les traitements ciblant ce gne pourront
les aider", expliquent le co-auteur
de l'tude Carles Vilario-Gell,
repris par psychomedia.

DCOUVERTE D'UN ANTICORPS CONTRE


LA SCLROSE EN PLAQUES
Les chercheurs de l'Inserm
ont dvelopp un anticorps
qui possde des effets thrapeutiques
potentiels
contre
la
sclrose
en
plaques. La sclrose en
plaques est une maladie
auto-immune qui affecte le
systme nerveux central et
qui reprsente la cause la
plus frquente d'invalidit
neurologique chez le jeune
adulte. Le systme immuni-

taire, en particulier les lymphocytes, entranent la


destruction de la gaine de
myline qui entoure et protge
une
partie
des
neurones. Cette "dmylinisation" perturbe alors la
transmission de l'influx nerveux.Un anticorps qui limite
la destruction de la gaine de
myline par les lymphocytes
Les traitements actuels
rduisent les pousses de la

maladie mais ne parviennent


pas encore enrayer sa progression. Dans le cadre de
leurs recherches sur la sclrose
en
plaques,
les
chercheurs de l'Inserm de
l'unit du Pr Denis Vivien
sont parvenus dvelopper
un anticorps possdant des
effets
thrapeutiques
potentiels contre la maladie.
Cet anticorps (le Glunomab)
a t test sur des souris. Il

empche l'ouverture de la
barrire hmato-encphalique, limitant ainsi le
passage des lymphocytes.
"Aprs une injection intraveineuse de Glunomab, la
progression des troubles
moteurs chez les souris a t
bloque. Chez les souris traites, cet effet a t associ
une diminution de l'infiltration des lymphocytes dans le
tissu nerveux et une

dmylinisation
rduite"
expliquent les chercheurs
qui laissent entendre que
cette stratgie pourrait
reprsenter une thrapie
prometteuse pour lutter
contre
la
sclrose
en
plaques.
L'Inserm a dpos une
demande de brevet dans le
cadre d'une collaboration
avec un industriel de sant.

DIABTE GESTATIONNEL :

SCLROSE EN
PLAQUES :
LA CARENCE EN
VITAMINE D
DOUBLE
LE RISQUE
Il existerait un lien entre le
manque de vitamine D et la sclrose
en plaques, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale PlosOne.
Une dficience en vitamine D
multiplierait par deux le risque
d'tre atteint de sclrose en plaque
(SEP). Les chercheurs de l'universit de McGill au Canada et du Kings
College de Londres (Royaume-Uni)
ont men une tude avec 40 000 Europens dont 15 000 taient ns avec
des gnes qui les rendait naturellement dficients en vitamine D.
Les scientifiques ont constat
que les personnes ayant une prdisposition gntique pour les niveaux
infrieurs de la vitamine taient
deux fois plus susceptibles de dvelopper la SEP que ceux dont les niveaux taient normaux. Cette tude
confirme les conclusions d'une
tude scientifique sudoise publie
dans la revue Neurology. Elle affirmait que les femmes prsentant le
plus haut niveau sanguin de vitamine D avaient 61% de risque en
moins de dvelopper la sclrose en
plaques compar aux femmes ayant
des niveaux plus faibles de vitamine
D. La vitamine D est essentielle pour
lutter contre la sclrose en plaque
mais elle permet aussi la fixation du
calcium sur l'os pour le consolider
et prviendrait les maladies cardiaques. Or, une rcente tude de
l'Institut national de la sant et de la
recherche mdicale (Inserm) rvle
que plus de la moiti des Franais
(58%) manquent de vitamine D, avec
une concentration infrieure 20
nanogrammes par ml de sang 15%
sont mme en carence (moins de
10ng/ml). Pour ne pas tre en insuffisance, il en faudrait au moins avoir
une concentration sanguine de vitamine D entre 30 et 45 ng/ml de sang.
La vitamine D se trouve notamment dans les poissons gras, le
jaune d'uf et les abats, mais elle est
surtout fabrique par notre corps
quand notre peau est expose au soleil. Une exposition au soleil, la
pratique d'une activit physique et
le maintien d'un poids stable et
normal permettraient de faire le
plein de ce nutriment essentiel pour
la sant, selon les chercheurs de
l'Inserm. Mais, attention la supplmentation en vitamine D ne doit absolument pas se faire sans avis
mdical. La sclrose en plaques en
chiffres
La sclrose en plaques est une
maladie auto-immune qui affecte
entre 70 000 et 90 000 personnes en
France. Chaque anne, entre 3000
et 5000 nouveaux cas sont diagnostiqus, avec une nette prdominance chez les femmes. Difficult
la marche, fatigue, faiblesse dans les
membres, douleurs chroniques
font partie des symptmes de la maladie. Il n'existe aucun traitement
pour soigner de la SEP, mais plusieurs tudes ont rvl que l'alimentation aurait un rle jouer
pour rduire les symptmes de la
maladie ou mme la freiner. Caf et
vitamine D limiteraient la gravit de
la maladie et pourraient empcher
son apparition. En revanche, sel et
vin rouge seraient bannir du rgime des personnes touches par
cette maladie.

MOINS DE SANG POUR


LE CERVEAU DES FOETUS
Le diabte gestationnel joue un rle sur la sant des enfants, mais semble aussi perturber la circulation
sanguine pendant la grossesse en privant le cerveau des ftus d'une bonne quantit de sang.
Le diabte gestationnel affecte la circulation sanguine des ftus et favoriserait un afflux de sang vers le placenta, privant ainsi le
cerveau, selon les rsultats d'une tude prsente la Runion annuelle de l'Association
europenne
d'imagerie
cardiovasculaire (EACVI) .
Le diabte gestationnel perturbe la sant
des bbs et favorise le surpoids. Les chercheurs de l'hpital pdiatrique du BronxLebanon aux Etats-Unis ont men cette
tude pour tablir s'il affectait d'autres organes des ftus.
Nous savons que le diabte gestationnel
affecte les organes ftaux, a dclar l'auteur principal le Dr Aparna Kulkarni, cardiologue pdiatrique. "Les bbs ns de
mres atteintes de diabte sont parfois plus
gros, surtout si le diabte est incontrl, et le
placenta est plus grand. Il y a des donnes
qui suggrent que certains autres organes
tels que le pancras et les reins dans le ftus
pourrait tre affects.

Le diabte gestationnel
affecte la circulation
sanguine
Les chercheurs ont tudi 14 ftus de
mres atteintes de diabte de type 1 ou 2 et 16
ftus de mres sans diabte (le groupe tmoin). Neuf des mres diabtiques se sont
injectes de l'insuline, trois ont pris des mdicaments par voie orale, et deux ont privilgi un rgime adapt pour contrler leur
taux de glucose. Les chercheurs ont utilis
l'chocardiographie doppler ftal pour mesurer le dbit sanguin vers le cerveau, les
voies de sortie gauche et droite du cur, de
l'aorte et du placenta. Les donnes ont t
exploites par un modle informatis qui
imite la circulation ftale.

Cette recherche a rvl que, par rapport


aux ftus du groupe tmoin, la circulation
sanguine des bbs de mres diabtiques est
dtourne vers le placenta , ngligeant le
cerveau.
Plus prcisment, ces ftus prsentaient
une rsistance placentaire plus faible, une
diminution du flux sanguin vers les artres
du cerveau (mesure partir du rayon de
l'artre crbrale), une diminution de la circulation sanguine vers le cerveau et une diminution du dbit cardiaque. "Le placenta

est emport aprs la naissance d'un bb,


donc il n'est plus une partie de la circulation", a expliqu le Dr Aparna Kulkarni.
"Mais il est possible que la rduction de la
circulation dans le cerveau in utero pourrait
affecter le bb travers la vie. Nous ne savons pas pourquoi cette redistribution de la
circulation sanguine se produit ou les implications qu'elle pourrait avoir. Plus de recherches sont ncessaires pour savoir si elle
a un impact long terme sur la sant du
bb et si tout peut tre fait pour l'empcher.

REPRER LE DIABTE GESTATIONNEL


DS LA 20ME SEMAINE ?

* Source: www.topsante.com

SCLROSES EN PLAQUE :
BIENTT UN TRAITEMENT
BASE DE TESTOSTRONE ?

13

Le diabte gestationnel pourrait tre dpist plus tt pendant


la grossesse. Un solution thrapeutique simple pour mieux
protger mamans et enfants.
Le diabte gestationnel
touche 1 femme sur 5, et le dpistage de cette maladie n'est pas
effectu avant la 28me semaine, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale Diabetes Care . Or, cette
pathologie pourrait tre dpiste plus tt pendant la grossesse
, vers la 20me semaine. Une solution pour viter ses consquences sur la sant du bb et
de la maman. En effet, elle peut
provoquer une dtresse respiratoire, une hypoglycmie nonatale et un risque de dvelopper
un diabte de type 2 pour le
bb. Et chez la mre, ce diabte
peut causer un accouchement
difficile ou prmatur, une prclampsie avec une prise de
poids, des dmes, une hypertension artrielle et des compli-

cations rnales.
Les chercheurs de l'universit de Cambridge (RoyaumeUnis) ont suivi 4 069 femmes
enceintes pendant leur premire grossesse et ont mesur
les taux de croissance de leur
bb in utero.
Les participantes ont t rparties en fonction d'un diagnostic de diabte gestationnel
aprs 28 semaines ou non. On
parle de diabte gestationnel en
cas de taux lev de sucre dans le
sang apparu pendant la grossesse. Il survient chez certaines
femmes, gnralement pendant
le 3me trimestre.

Ds la 20eme
semaine, le bb a
dj une taille
dterminante
Les conclusions de cette
tude ont permis de dterminer
que 4,2% des femmes enceintes
sont atteintes d'un diabte ges-

tationnel.
Et que, si 20 semaines de
grossesse, aucune diffrence
n'est constate dans la croissance des bbs de mres atteintes ou pas de diabte
gestationnel, le diagnostic de

cette pathologie est prcd


d'une croissance exceptionnelle
du ftus entre la 20me et
28me semaine. En consquence, les chercheurs suggrent d'avancer la date du
dpistage de cette pathologie.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 16 - Samedi 17 dcembre 2016

La rparation naturelle de la myline pourrait tre stimule et booste par la testostrone.


La testostrone, l'hormone sexuelle
mle serait capable de rgnrer les fibres
nerveuses endommages, selon les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale PNAS . Ces conclusions obtenues sur
des souris pourraient tre un espoir pour
traiter les maladies dmylinisantes, telles
que la sclrose en plaques .
Le corps est capable de rgnrer la
gaine de myline qui permet la transmission rapide de l'information entre le cerveau ou la moelle pinire et le reste du
corps. Mais, il existe des maladies dmylinisantes, comme la sclrose en plaques ou
des blessures qui provoquent sa destruction, entrainant divers symptmes dont les
paralysies. Sclrose en plaques : la testostrone permet d'attnuer les symptmes

A quoi sert la testostrone ?


La testostrone agit dans la rparation
spontane de la myline
Les chercheurs de l'Inserm ont observ
chez la souris le rle essentiel et surprenant
de l'hormone sexuelle mle, la testostrone
et de son rcepteur, le rcepteur des andrognes, dans la rparation spontane de la
myline.
Chez les rongeurs sans testicules et sans
cette hormone et son rcepteur des andrognes, le processus de rparation sponta-

ne de la myline est perturb. En effet, les


scientifiques ont observ que le dveloppement des cellules spcialises dans la synthse de la myline, les oligodendrocytes
est dfectueux. La testostrone favorise la
production de myline par les cellules qui
la synthtisent dans le systme nerveux

central dans le but de rparer la gaine essentielle la transmission de l'influx nerveux, explique Elisabeth Traiffort,
directrice de recherche l'Inserm.
C'est aussi peut-tre l'une des raisons
pour lesquelles l'volution des maladies dmylinisantes telles que la sclrose en

plaques diffre souvent chez les hommes et


chez les femmes. Nos rsultats ouvrent la
voie de nouvelles perspectives thrapeutiques et pourraient galement tre bnfiques pour la recherche sur les maladies
psychiatriques ou du vieillissement cognitif
conclut Elisabeth Traiffort.

UNE MUTATION GNTIQUE DE LA SCLROSE


EN PLAQUES IDENTIFIE
Des chercheurs ont dcouvert
que les variantes d'un mme gne
prsentaient un facteur de risque
de dvelopper la sclrose en
plaques progressive.
Des chercheurs de l'universit
de Colombie-Britannique (Canada) viennent d'identifier une
mutation gntique importante
qui serait l'origine de la sclrose
en plaques (SEP) . Cette maladie
auto-immune touche le systme
nerveux central dont les lsions
s'accompagnent de troubles moteurs, sensitifs et cognitifs chez

les malades. Dans cette nouvelle


tude parue dans la revue Neuron , le matriel gntique de 2
0000 familles du Canada a t
analys. Des mutations communes plusieurs familles dans
lesquels ont t constats des cas
de sclrose en plaque ont t observes. Les personnes qui prsentaient des variantes du gne
NR1H3 prsentaient 70 % de
risque de dvelopper la sclrose
en plaques.
Cette dcouverte pourrait permettre de mettre au point de nou-

veaux traitements cibls.


"Mme si cette mutation est
prsente uniquement chez un
malade sur 1 000, notre analyse
gntique a mis en vidence d'autres variantes communes dans le
mme gne qui sont aussi des
facteurs de risques de la sclrose
en plaque progressive. Ainsi, si
les patients ne sont pas porteurs
de la mutation rare, les traitements ciblant ce gne pourront
les aider", expliquent le co-auteur
de l'tude Carles Vilario-Gell,
repris par psychomedia.

DCOUVERTE D'UN ANTICORPS CONTRE


LA SCLROSE EN PLAQUES
Les chercheurs de l'Inserm
ont dvelopp un anticorps
qui possde des effets thrapeutiques
potentiels
contre
la
sclrose
en
plaques. La sclrose en
plaques est une maladie
auto-immune qui affecte le
systme nerveux central et
qui reprsente la cause la
plus frquente d'invalidit
neurologique chez le jeune
adulte. Le systme immuni-

taire, en particulier les lymphocytes, entranent la


destruction de la gaine de
myline qui entoure et protge
une
partie
des
neurones. Cette "dmylinisation" perturbe alors la
transmission de l'influx nerveux.Un anticorps qui limite
la destruction de la gaine de
myline par les lymphocytes
Les traitements actuels
rduisent les pousses de la

maladie mais ne parviennent


pas encore enrayer sa progression. Dans le cadre de
leurs recherches sur la sclrose
en
plaques,
les
chercheurs de l'Inserm de
l'unit du Pr Denis Vivien
sont parvenus dvelopper
un anticorps possdant des
effets
thrapeutiques
potentiels contre la maladie.
Cet anticorps (le Glunomab)
a t test sur des souris. Il

empche l'ouverture de la
barrire hmato-encphalique, limitant ainsi le
passage des lymphocytes.
"Aprs une injection intraveineuse de Glunomab, la
progression des troubles
moteurs chez les souris a t
bloque. Chez les souris traites, cet effet a t associ
une diminution de l'infiltration des lymphocytes dans le
tissu nerveux et une

dmylinisation
rduite"
expliquent les chercheurs
qui laissent entendre que
cette stratgie pourrait
reprsenter une thrapie
prometteuse pour lutter
contre
la
sclrose
en
plaques.
L'Inserm a dpos une
demande de brevet dans le
cadre d'une collaboration
avec un industriel de sant.

DIABTE GESTATIONNEL :

SCLROSE EN
PLAQUES :
LA CARENCE EN
VITAMINE D
DOUBLE
LE RISQUE
Il existerait un lien entre le
manque de vitamine D et la sclrose
en plaques, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale PlosOne.
Une dficience en vitamine D
multiplierait par deux le risque
d'tre atteint de sclrose en plaque
(SEP). Les chercheurs de l'universit de McGill au Canada et du Kings
College de Londres (Royaume-Uni)
ont men une tude avec 40 000 Europens dont 15 000 taient ns avec
des gnes qui les rendait naturellement dficients en vitamine D.
Les scientifiques ont constat
que les personnes ayant une prdisposition gntique pour les niveaux
infrieurs de la vitamine taient
deux fois plus susceptibles de dvelopper la SEP que ceux dont les niveaux taient normaux. Cette tude
confirme les conclusions d'une
tude scientifique sudoise publie
dans la revue Neurology. Elle affirmait que les femmes prsentant le
plus haut niveau sanguin de vitamine D avaient 61% de risque en
moins de dvelopper la sclrose en
plaques compar aux femmes ayant
des niveaux plus faibles de vitamine
D. La vitamine D est essentielle pour
lutter contre la sclrose en plaque
mais elle permet aussi la fixation du
calcium sur l'os pour le consolider
et prviendrait les maladies cardiaques. Or, une rcente tude de
l'Institut national de la sant et de la
recherche mdicale (Inserm) rvle
que plus de la moiti des Franais
(58%) manquent de vitamine D, avec
une concentration infrieure 20
nanogrammes par ml de sang 15%
sont mme en carence (moins de
10ng/ml). Pour ne pas tre en insuffisance, il en faudrait au moins avoir
une concentration sanguine de vitamine D entre 30 et 45 ng/ml de sang.
La vitamine D se trouve notamment dans les poissons gras, le
jaune d'uf et les abats, mais elle est
surtout fabrique par notre corps
quand notre peau est expose au soleil. Une exposition au soleil, la
pratique d'une activit physique et
le maintien d'un poids stable et
normal permettraient de faire le
plein de ce nutriment essentiel pour
la sant, selon les chercheurs de
l'Inserm. Mais, attention la supplmentation en vitamine D ne doit absolument pas se faire sans avis
mdical. La sclrose en plaques en
chiffres
La sclrose en plaques est une
maladie auto-immune qui affecte
entre 70 000 et 90 000 personnes en
France. Chaque anne, entre 3000
et 5000 nouveaux cas sont diagnostiqus, avec une nette prdominance chez les femmes. Difficult
la marche, fatigue, faiblesse dans les
membres, douleurs chroniques
font partie des symptmes de la maladie. Il n'existe aucun traitement
pour soigner de la SEP, mais plusieurs tudes ont rvl que l'alimentation aurait un rle jouer
pour rduire les symptmes de la
maladie ou mme la freiner. Caf et
vitamine D limiteraient la gravit de
la maladie et pourraient empcher
son apparition. En revanche, sel et
vin rouge seraient bannir du rgime des personnes touches par
cette maladie.

MOINS DE SANG POUR


LE CERVEAU DES FOETUS
Le diabte gestationnel joue un rle sur la sant des enfants, mais semble aussi perturber la circulation
sanguine pendant la grossesse en privant le cerveau des ftus d'une bonne quantit de sang.
Le diabte gestationnel affecte la circulation sanguine des ftus et favoriserait un afflux de sang vers le placenta, privant ainsi le
cerveau, selon les rsultats d'une tude prsente la Runion annuelle de l'Association
europenne
d'imagerie
cardiovasculaire (EACVI) .
Le diabte gestationnel perturbe la sant
des bbs et favorise le surpoids. Les chercheurs de l'hpital pdiatrique du BronxLebanon aux Etats-Unis ont men cette
tude pour tablir s'il affectait d'autres organes des ftus.
Nous savons que le diabte gestationnel
affecte les organes ftaux, a dclar l'auteur principal le Dr Aparna Kulkarni, cardiologue pdiatrique. "Les bbs ns de
mres atteintes de diabte sont parfois plus
gros, surtout si le diabte est incontrl, et le
placenta est plus grand. Il y a des donnes
qui suggrent que certains autres organes
tels que le pancras et les reins dans le ftus
pourrait tre affects.

Le diabte gestationnel
affecte la circulation
sanguine
Les chercheurs ont tudi 14 ftus de
mres atteintes de diabte de type 1 ou 2 et 16
ftus de mres sans diabte (le groupe tmoin). Neuf des mres diabtiques se sont
injectes de l'insuline, trois ont pris des mdicaments par voie orale, et deux ont privilgi un rgime adapt pour contrler leur
taux de glucose. Les chercheurs ont utilis
l'chocardiographie doppler ftal pour mesurer le dbit sanguin vers le cerveau, les
voies de sortie gauche et droite du cur, de
l'aorte et du placenta. Les donnes ont t
exploites par un modle informatis qui
imite la circulation ftale.

Cette recherche a rvl que, par rapport


aux ftus du groupe tmoin, la circulation
sanguine des bbs de mres diabtiques est
dtourne vers le placenta , ngligeant le
cerveau.
Plus prcisment, ces ftus prsentaient
une rsistance placentaire plus faible, une
diminution du flux sanguin vers les artres
du cerveau (mesure partir du rayon de
l'artre crbrale), une diminution de la circulation sanguine vers le cerveau et une diminution du dbit cardiaque. "Le placenta

est emport aprs la naissance d'un bb,


donc il n'est plus une partie de la circulation", a expliqu le Dr Aparna Kulkarni.
"Mais il est possible que la rduction de la
circulation dans le cerveau in utero pourrait
affecter le bb travers la vie. Nous ne savons pas pourquoi cette redistribution de la
circulation sanguine se produit ou les implications qu'elle pourrait avoir. Plus de recherches sont ncessaires pour savoir si elle
a un impact long terme sur la sant du
bb et si tout peut tre fait pour l'empcher.

REPRER LE DIABTE GESTATIONNEL


DS LA 20ME SEMAINE ?

* Source: www.topsante.com

SCLROSES EN PLAQUE :
BIENTT UN TRAITEMENT
BASE DE TESTOSTRONE ?

13

Le diabte gestationnel pourrait tre dpist plus tt pendant


la grossesse. Un solution thrapeutique simple pour mieux
protger mamans et enfants.
Le diabte gestationnel
touche 1 femme sur 5, et le dpistage de cette maladie n'est pas
effectu avant la 28me semaine, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale Diabetes Care . Or, cette
pathologie pourrait tre dpiste plus tt pendant la grossesse
, vers la 20me semaine. Une solution pour viter ses consquences sur la sant du bb et
de la maman. En effet, elle peut
provoquer une dtresse respiratoire, une hypoglycmie nonatale et un risque de dvelopper
un diabte de type 2 pour le
bb. Et chez la mre, ce diabte
peut causer un accouchement
difficile ou prmatur, une prclampsie avec une prise de
poids, des dmes, une hypertension artrielle et des compli-

cations rnales.
Les chercheurs de l'universit de Cambridge (RoyaumeUnis) ont suivi 4 069 femmes
enceintes pendant leur premire grossesse et ont mesur
les taux de croissance de leur
bb in utero.
Les participantes ont t rparties en fonction d'un diagnostic de diabte gestationnel
aprs 28 semaines ou non. On
parle de diabte gestationnel en
cas de taux lev de sucre dans le
sang apparu pendant la grossesse. Il survient chez certaines
femmes, gnralement pendant
le 3me trimestre.

Ds la 20eme
semaine, le bb a
dj une taille
dterminante
Les conclusions de cette
tude ont permis de dterminer
que 4,2% des femmes enceintes
sont atteintes d'un diabte ges-

tationnel.
Et que, si 20 semaines de
grossesse, aucune diffrence
n'est constate dans la croissance des bbs de mres atteintes ou pas de diabte
gestationnel, le diagnostic de

cette pathologie est prcd


d'une croissance exceptionnelle
du ftus entre la 20me et
28me semaine. En consquence, les chercheurs suggrent d'avancer la date du
dpistage de cette pathologie.

AFRIQUE

14 DK NEWS
ESPAGNE
La Fondation

Sahara
occidental
de lEstrmadure
dnonce la
violation des droits
de lhomme au
Sahara occidental
La Fondation Sahara occidental
lassemble de la communaut autonome de lEstrmadure (sud-ouest de
lEspagne) a dnonc jeudi la violation systmatique des droits de
lhomme au Sahara occidental.
Lors de la commmoration du 68e
anniversaire de la dclaration universelle des droits de l'homme qua organise la fondation sous une tente typiquement sahraouie, sa prsidente
Rosario Garcia a indiqu que cet vnement important est clbre symboliquement dans une tente ouverte et
sans portes, loppos de ce que fait le
Maroc qui essaye dimposer un
embargo sur la question sahraouie et
de fermer toutes les portes devant les
activistes et les observateurs internationaux des droits de lhomme.
Dnonant le gnocide commis
lencontre de la population sahraouie, la mme responsable a expliqu que cette commmoration a t
marque par la projection dun documentaire qui relate des tmoignages et
de faits de violation des droits de
lhomme au Sahara occidental.
Ce documentaire, a-t-elle dit, a t
en gros, ralis par des camras
caches dans les zones sahraouies
occupes et montrant des actes de
violence et de violation systmatique
que subit la population sahraouie par
les forces doccupation marocaine
Rosario Garcia a expliqu en outre que
lessentiel du travail accompli par sa
fondation est axe particulirement
sur la sensibilisation et lenregistrement de tous ce que subit le peuple
sahraoui en matire de violation des
droits de lhomme avant dajouter que
sa fondation assure par ailleurs une
formation en droit espagnol et en droit
international des rfugis sahraouis.
La responsable de la fondation
Sahara occidental lassemble de
lEstrmadure a dautre part critiqu
ltat espagnol qui manque son
devoir et qui nassume toujours pas sa
responsabilit historique vis--vis de
la population sahraouie.
Elle a enfin expliqu que
lEspagne est toujours la puissance
administrante du territoire sahraoui
et que le Maroc loccupe illgalement
et quil est du devoir des Nations unies
dappliquer les rsolutions internationales relatives lorganisation dun
rfrendum dautodtermination afin
de permettre au peuple sahraoui, qui
souffre depuis plus de 40 ans de la
rpression et de la torture, de dcider
librement et dmocratiquement de
son avenir.
La coordination espagnole des
Associations amies avec le peuple sahraoui (ceas - Sahara) a soulign vendredi dernier, la veille de la clbration de la journe mondiale des droits
de lhomme que le droit lautodtermination est un droit humain .
La CEAS avait soulign dans un
communiqu que le droit lautodtermination est un droit humain
essentiel et reconnu dans les traits
internationaux et pralable lexistence et la jouissance des autres
droits fondamentaux de lhomme.
Le colonialisme est un crime international contre lhumanit et pour ce
faire , a-t-on prcis lEspagne qui
prside durant ce mois de dcembre le
Conseil de scurit des nations unies
doit saisir cette occasion unique pour
refermer une plaie qui saigne encore
et entrave son pass, prsent et futur.

Vendredi 16 - Samedi 17 dcembre 2016

SAHARAOCCIDENTAL-MAROC

Le prsident Ghali appelle la libration


des prisonniers politiques sahraouis,
le Maroc condamn pour torture
Le Prsident sahraoui, Brahim Gali, a appel le SG de lONU, Ban Ki-moon intervenir en urgence pour
la libration des prisonniers politiques sahraouis, notamment le groupe de Gdeim Izik, alors que le Maroc
vient d'tre condamn par un Comit onusien pour torture sur le prisonnier Ennama Asfari.
Dans un message au SG de
lONU, repris par l'Agence sahraouie SPS vendredi, le prsident Ghali a rappel que la
responsabilit
de
l'ONU
incluait la libration des prisonniers politiques sahraouis
de Gdeim Izik, Embarek
Edaudi, Yahia Mohamed
Hafed et tous les prisonniers
politiques sahraouis dans les
prisons marocaines, ainsi que
le sort de plus de 651 disparus
sahraouis et victimes de la
rpression marocaine.
Voil lanne 2016 qui
sachve avec de nouvelles violations marocaines travers
une nouvelle pice thtrale
en annonant un procs civil
pour les dtenus de Gdeim Izik
devant la cour dune puissance
d'une occupation militaire
illgale, a estim le Prsident
Ghali, galement secrtaire
gnral du Front polisario.
Le prsident sahraoui a en
outre appel lONU la dcolonisation du Sahara occidental
et la ncessit dune intervention rapide des Nations unies
pour garantir et la protection
des droits de l'homme dans les
territoires occups, regrettant
que la MINURSO demeure la
seule mission des Nations
unies sans composante de
suivi de la situation des droits
de l'homme, linstar des
autres missions dans le
monde. Il a galement indiqu
que le Haut Commissaire des
Nations Unies aux droits de
l'homme na dpch aucune
mission au Sahara occidental
durant lanne 2016.
Par ailleurs, les prisonniers
politiques
sahraouis
du
groupe de Gdeim Izik ont

imput lEtat doccupation


marocaine toute la responsabilit des crimes contre lhumanit commis durant le
dmantlement par la force du
camp de Gdeim Izik, rclamant la libration immdiate
et sans condition de tous les
prisonniers.
Le Maroc condamn
pour torture
Dans sa dcision cette
semaine, le Comit de l'ONU
contre la torture a affirm que
le traitement qu'ont rserv les
autorits marocaines au prisonnier sahraoui, Ennama
Asfari, lors de son arrestation,
de son interrogatoire au commissariat, puis la gendarmerie de Layoune, constituent
des faits de torture en raison
de leur gravit, appelant l'indemnisation quitable du prisonnier par le Maroc.
Conformment au paragraphe 4 de l'article 22 de la
Convention contre la torture et
autres peines ou traitements
cruels, inhumains ou dgra-

dants, le Comit des Nations


unies contre la torture affirme
que les dclarations du plaignant (Ennama Asfari), selon
lesquelles les svices physiques qu'il a subis lors de son
arrestation, de son interrogatoire au commissariat, puis
la gendarmerie de Layoune,
ainsi que le traitement subi
pendant son transfert en avion
afin de lui extorquer des
aveux, constituent des actes de
torture en raison de leur gravit, affirme le comit dans sa
dcision date du 12 dcembre.
L'instance onusienne rappelle sa jurisprudence qui stipule que toute personne prive de libert doit bnficier
d'une assistance juridique et
mdicale prompte et indpendante, et doit pouvoir prendre
contact avec sa famille afin de
prvenir la torture.
Tenant en compte que,
selon M. Asfari, n'a eu droit
aucune de ces garanties et en
l'absence
de
rponses
convaincantes du Maroc, le
Comit considre que les

svices physiques et blessures


subis par le plaignant pendant
son arrestation, interrogation
et dtention constituent, tels
que prsents, d'actes de torture au sens de l'article 1 de la
Convention, a-t-on relev.
Le Comit relve par ailleurs quaucun examen mdical na t requis par le juge
dinstruction militaire alors
que M. Asfari prsentait manifestement des traces de violence physique, et quaucune
enqute na t mene ce
sujet. Le Comit rappelle que
la rparation doit imprativement couvrir lensemble des
dommages subis et englobe la
cessation, lindemnisation,
ainsi que des mesures propres
garantir la non-rptition
des violations, en tenant toujours compte des circonstances de chaque affaire.
Enama Asfari, dtenu au
Maroc depuis 2010 o il purge
une peine de 30 ans de prison,
a t arrt avec 22 autres militants pour l'indpendance du
Sahara occidental.

10E RUNION DES POINTS FOCAUX DU CAERT:

Poursuite des travaux Alger sur la lutte


anti-terroriste en Afrique
Les travaux de la 10e runion
annuelle des points focaux du
Centre africain d'tudes et de
recherche sur le terrorisme
(CAERT) se poursuivaient jeudi
huis clos Alger avec comme
objectif l'laboration d'un plan
de prvention contre le terrorisme, l'identification des priorits et le partage d'expriences
entre les Etats africains.
La crmonie d'ouverture a
eu lieu mercredi en prsence du
Secrtaire gnral des Affaires
trangres, Hassan Rabehi, des
reprsentants des institutions des pays
africains au CAERT, des organisations
partenaires du CAERT, du Commissaire
la paix et la scurit de l'Union africaine
(UA), Smail Chergui, du directeur du
CAERT et reprsentant spcial de l'UA
pour la coopration antiterroriste,
Larry Gbevlo-Lartey Esq, et de reprsentants du corps diplomatique accrdit
Alger.
Les participants cette rencontre ont
soulign l'importance de coordonner les
efforts et partager les expriences dans le
cadre de la lutte antiterroriste et l'extrmisme violent sur le continent africain.
Il est important que les efforts bilatraux, rgionaux et internationaux visant
crer des plateformes de coopration
judiciaire, de scurit et d'changes d'expriences, d'informations et de bonnes

pratiques dans la lutte contre ce flau


soient encourags, a soulign le secrtaire gnral des Affaires trangres.
Il a, galement relev l'apport et la
contribution scuritaire de l'Algrie qui
fournit d'importants efforts et mobilise
d'normes ressources pour scuriser
l'ensemble de ses frontires dans la lutte
qu'elle mne contre les rsidus du terrorisme sur son territoire.
Pour sa part, le Commissaire la paix
et la scurit de l'UA, Smail Chergui, a
appel au renforcement du partenariat
notamment avec les Nations unies et
une mobilisation quasi-permanente
pour faire face la menace terroriste.
M. Chergui a ajout que la nature
transnationale de la menace terroriste
implique la ncessit imprieuse de renforcer la coopration et la coordination

internationales, tant donn


qu'aucun pays ne peut, lui seul,
prvenir et combattre efficacement cette menace.
Regrettant la persistance de la
menace terroriste transnationale
malgr la mise en place de mcanismes de lutte, le directeur du
CAERT, Gbevlo-Lartey, a insist
sur l'importance d'identifier les
priorits et le partage des expriences lors de cette rencontre.
Des recommandations seront
adoptes au terme des travaux et
seront soumises au Conseil de
scurit pour approbation, a indiqu le
directeur du CAERT.
La 10e runion des points focaux du
CAERT est prvue sur trois jours et les travaux se poursuivront huis clos. La dernire dition s'tait tenue Alger le 16
dcembre 2015.
Le point focal est l'institution choisie
par chaque pays pour le reprsenter
devant le Centre ouvert en octobre 2004.
Cela peut tre aussi les ministres de
l'Intrieur, de la Dfense ou des Affaires
trangres des pays membres.
L'Union africaine (UA) avait cr le
CAERT, dont le sige se trouve Alger,
pour coordonner les efforts individuels et
collectifs (entre pays d'Afrique) pour faire
face la menace terroriste, en mettant
des recommandations.
APS

Vendredi 16 - Samedi 17 dcembre 2016

LONDRES

Runion de la coalition internationale


contre Daech
Les ministres de la Dfense des pays membres de la coalition internationale contre le groupe terroriste autoproclam Etat Islamique EI/Daech, mene par les Etats-Unis, se sont runis jeudi Londres,
pour faire le point sur les oprations en cours en Irak et en Syrie.
La runion trimestrielle
de haut niveau des ministres de la dfense britannique,
de l'Australie,
Belgique, Canada,
Danemark, France,
Allemagne, Irak, Italie, la
Turquie, pays bas, New
Zlande, Espagne, Norvge
et les USA, a t consacre
aux oprations en cours
contre Daech, en appui
aux forces locales, engages
en premire ligne contre
l'organisation terroriste, a
indiqu un communiqu
du Foreign Office.
Outre la question de
planifier la stabilit de
l'Irak long terme, les
ministres ont examin les
dfis de la dispersion des
combattants trangers, originaires, notamment
dEurope, qui avaient
rejoint Daech et la
menace quils constituaient aprs leur retour
dans leur pays dorigine.
Le ministre britannique
de la Dfense, Michael
Fallon, a soulign que la
sixime runion intervient
alors que les forces ira-

kiennes, soutenues par les


forces de la coalition, continuent d'enregistrer des victoires contre Daech l'est
de Mossoul, relve le communiqu.
La runion a t coprside par M. Fallon et le
secrtaire dEtat amricain
la dfense, Ashton Carter.
Les ministres de la
dfense de la coalition se
sont dj Runis le 25 octobre dernier Paris.
Lors dune prcdente
runion des ministre des
affaires trangres des pays
membres de la coalition, le

secrtaire dEtat amricain,


John Kerry, avait prvenu
que la lutte contre le groupe
terroriste Daech serait
longue, un constat ritr
par dautres hauts responsables dans le monde.
Plusieurs pays ont renforc leur lgislation pour y
introduire des mesures
contre ceux qui veulent se
rendre sur les champs de
bataille en Syrie ou en Irak,
et pris des mesures pour se
prserver dun ventuel
retour des terroristes qui
ont rejoint Daech.
Pour freiner l'afflux des

terroristes au Royaume
Uni, lancien premier
ministre
britannique,
David Cameron avait intensifi la coopration avec la
Turquie dans ce sens.
Depuis les attaques de
Paris en Novembre 2015 et
celles de Bruxelles, en mars
2016, les craintes ont augment quant de nouvelles
attaques en Europe.
Le Royaume Uni a renforc depuis, les mesures
de scurit dans les
endroits trs frquents par
la population.
Le chef des services
secrets britanniques, military intelligent section 6
(MI6), Alex Younger, avait
dclar dernirement que
la menace terroriste au
Royaume-Uni tait sans
prcdent et que les services de scurit du pays
avaient djou 12 complots
terroristes depuis Juin 2013.
Il avait prcis que la
majorit des menaces terroristes sur Londres provenaient des groupes terroristes activant actuellement
en Irak et en Syrie.

FRANCE:

Des ONG des droits de lHomme dnoncent


la prolongation de ltat durgence
Des ONG de dfense des
droits de lHomme ont
dnonc vendredi la prolongation de ltat durgence en
France adopt jeudi par le
Snat qui sera en vigueur
jusquau 17 juillet 2017.
La France connatra ainsi sa
plus longue priode d'tat d'urgence, de faon continue
durant 20 mois, depuis la mise
en place en 1955 de cette loi
d'exception
pendant
la
Rvolution algrienne.
La Commission nationale
consultative des droits de
lhomme (CNCDH) sest alarme de son
installation dans le fonctionnement
habituel des institutions de la
Rpublique, estimant que cette prorogation constitue avant tout une
dmarche en direction de lopinion
publique, plus quelle ne rpond aux
ncessits de la lutte anti-terroriste.
Pour cette ONG, les perquisitions
administratives nont pas donn lieu
des rsultats significatifs, contrairement ce quaffirme le gouvernement.
Selon les chiffres du gouvernement,
l'tat d'urgence a permis aux services de
scurit, depuis son instauration, dtablir 4.194 perquisitions, plus de 517 interpellations, 434 gardes vue et la saisie de
prs de 600 armes dont 77 armes de
guerre.
Depuis le dbut de l'anne 2016, 17
attentats avaient t djous, 420 individus en lien avec une organisation terro-

riste avaient t interpells en France,


selon les mmes chiffres.
Toutefois, la CNCDH a soutenu que
loutil qui avait t justifi par la lutte
antiterroriste est devenu un instrument de maintien de lordre, en touchant presque exclusivement des personnes de confession musulmane relle
ou suppose et aggravant le sentiment
dtre victimes dostracisme.
Elle a estim que la mise entre parenthses de la Convention europenne des
droits de lhomme par la France est de
nature srieusement fragiliser la
garantie collective des droits de
lhomme.
Pour sa part, Human Rights Watch
considre cette prorogation de 7 mois
supplmentaires risque de banaliser
des mesures dexception tout en affaiblissant les droits humains et lEtat de
droit.

A chaque renouvellement,
ltat durgence devient lentement la nouvelle norme, ce qui
constitue un danger pour la
dmocratie fonde sur lEtat de
droit, a-t-elle dclar soulignant que le terrorisme restera sans doute une menace
pendant un certain temps
encore.
Elle a appel les autorits
rvaluer srieusement leur
recours des mesures dexception et revenir au cadre juridique existant.
Le nouveau ministre de
lIntrieur, Bruno Le Roux, a justifi la
demande de prolongation devant
lAssemble nationale par la menace terroriste qui restait extrmement leve, ajoutant quil y avait un risque dattaques dans lintense priode lectorale venir, les lections prsidentielle
et lgislatives franaises se tenant entre
avril et juin 2017. De son ct, Amnesty
International a indiqu que cette nouvelle extension de ltat durgence
risque de transformer une menace
gnrale pour la scurit en argument
pour un tat durgence permanent.
Pour elle, lusage permanent de
pouvoirs excutifs tendus et disproportionns, sans quun vritable contrle de
leur utilisation ne soit mis en place,
rsulte en une srie dabus des droits
humains. A long terme, le choix qui est
propos aux Franais entre leurs droits
et la scurit est un faux choix.

BAHREN
Le procs de l'opposant Nabil Rajab report au 28 dcembre
Un tribunal de Manama a dcid de
reporter au 28 dcembre le procs de
l'opposant et militant des droits de
l'Homme Nabil Rajab, jug pour avoir
insult les autorits bahrenies et
saoudiennes, selon une source judiciaire. M. Rajab, 51 ans, tait prsent
l'audience. Les avocats ont demand

DK NEWS

MONDE

en vain la libration de leur client et


plaid son innocence en rejetant les
accusations portes contre lui, selon la
mme source.
Le tribunal attend toujours un
rapport d'expertise sur qui gre
le compte Twitter de Nabil
Rajab durant l'incarcration de ce

dernier, a ajout cette source, cit par


l'AFP.
C'est le quatrime report dcid par
le tribunal dans le procs de l'opposant, trs suivi par des organisations
de dfense des droits de l'Homme qui
exigent sa libration immdiate et
l'abandon des poursuites contre lui.

15

SYRIE
Poutine : La prochaine
tape sera un cessezle-feu sur l'ensemble du
territoire

Le prsident russe Vladimir Poutine a dclar


vendredi que la prochaine tape pour la Syrie
serait un cessez-le-feu sur l'ensemble du territoire, alors que se poursuit l'vacuation de milliers de civils et de rebelles de la ville d'Alep, ont
rapport des mdias.
Nous menons des ngociations intenses avec
les reprsentants de l'opposition arme, notamment grce la mdiation de la Turquie, a-t-il
affirm en marge d'une visite Tokyo.
Nous nous sommes mis d'accord lors d'un
entretien tlphonique avec M. Erdogan (le prsident turc Recep Tayyip Erdogan) pour proposer aux diffrentes parties du conflit un nouveau
terrain pour des pourparlers de paix. Cela pourrait tre la capitale du Kazakhstan, Astana, a
ajout le chef d'Etat russe.
Astana a dj abrit des rencontres entre des
reprsentants du gouvernement syrien et des
personnalits de l'opposition.
Ces dclarations interviennent alors que le
Conseil de scurit de l'ONU doit se runir plus
tard dans la journe pour tenter d'obtenir le
dploiement Alep d'observateurs internationaux chargs de surveiller les oprations d'vacuation de civils et rebelles.
Des milliers de personnes ont t vacues
jeudi d'Alep, un mois aprs une offensive dvastatrice qui s'apprte proclamer sa plus importante victoire de la guerre avec la reprise totale
de la deuxime ville de Syrie.
L'intervention militaire de la Russie en septembre 2015 a permis aux troupes gouvernementales, alors en droute, d'inverser la situation.
Le conflit trs complexe en Syrie, impliquant
diffrents belligrants et leurs soutiens rgionaux ou internationaux, a fait plus de 310.000
morts depuis mars 2011.
Fin des oprations d'vacuation Alep
L'arme russe a annonc vendredi la fin de
ses oprations d'vacuation des derniers rebelles
et de leurs familles d'Alep, seuls restant dans la
ville syrienne, ont rapport des mdias.
Les oprations d'vacuation des combattants
et de leurs familles des quartiers est d'Alep
conduites par le centre de rconciliation (l'arme russe, ndlr) sont termines, a indiqu le
ministre russe de la Dfense dans un communiqu.
Toutes les femmes et les enfants se trouvant
dans les quartiers sous contrle des combattants
ont t vacus, affirme le ministre. D'aprs
les dclarations des vacus du dernier convoi,
tous ceux voulant quitter les quartiers est d'Alep
l'ont fait dans les derniers jours, ajoute-t-il.
Selon Moscou, des units de l'arme
syrienne poursuivent la libration des quelques
quartiers d'Alep o se trouvent des radicaux.
Mais Alep, un gnral syrien a indiqu que
l'opration tait suspendue, pas finie. La
Turquie a affirm que son ct que l'vacuation
d'Alep-Est n'est pas termine.
L'arme russe affirme avoir vacu plus de
4.500 rebelles et 337 blesss, pour un total de
9.500 personnes vacues d'Alep. Des milliers de
civils ont quitt Alep-Est jeudi dans le cadre d'un
accord de cessez-le-feu avec le gouvernement
syrien pour lui permettre de reprendre le
contrle total de la deuxime ville du pays.
Environ 50.000 personnes taient toujours
prises au pige dans les quartiers rebelles malgr cet accord, a dclar jeudi Staffan de Mistura,
missaire de l'ONU pour la Syrie.
L'vacuation fait partie d'un accord de cessezle-feu ngoci par Moscou et Ankara, entr en
vigueur jeudi aprs l'chec d'une premire tentative la veille. Elle a nanmoins t suspendue
vendredi par le gouvernement syrien qui accuse
l'opposition de ne pas avoir respect les termes
de l'accord.
APS

16 DK NEWS

CULTURE

Vendredi 16 - Samedi 17 dcembre 2016

FESTIVAL
DU FILM AMAZIGH

20E SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES ARABES


DE LA CULTURE TUNIS

Le documentaire
consacr
la Mmoire,
se taille la part
du lion des films
en comptition

M. Mihoubi appelle hisser le niveau


de coordination entre la ligue arabe
et l'Alesco

Le film documentaire consacr la Mmoire,


se taille la part du lion des productions en comptition la 15me dition du Festival culturel
national annuel du film amazigh (FCNAFA) qui
dbutera samedi prochain Tizi-Ouzou, selon le
programme communiqu par les organisateurs.
Sur un total de 25 productions en lice pour
lOlivier dOr, la plus haute distinction de ce festival, 9 sont des films documentaires.
Le reste est partag entre les diffrentes catgories, raison de 7 courts mtrages, 5 longs mtrages et 3 films danimation.
Sur ces 9 films documentaires 4 sintressent
la Mmoire en se penchant notamment sur les
traditions villageoises, une thmatique qui cadre
avec le slogan de cette 15eme dition Cinma
Amazigh : expression des valeurs mmorielles
nationales.
Cest ce que propose Djamel Ait Iftene, dans
son documentaire Assensi nwezrou nthor,
consacr au rassemblement organis chaque
mois daot, par trois villages de la commune
dIllilten, au pic dAzrou nthor et pour lequel le
ralisateur a voulu mettre la lumire sur les raisons et les objectifs explicites et implicites de
cette manifestation, lit-on dans le synopsis.
Pour sa part Amirouche Hadjemi, propose de
redcouvrir les traditions du village Taarkouvt
(Betrouna, Tizi-Ouzou) dans son documentaire
Kani Kan alors que les ralisateurs de la valle
du Mzab Toufik Bouskine avec son film Ahabas
et Mustapha Boukertas, avec Ithran n Elmiloud, mettent en scne, deux facettes des traditions de la rgion dEl Guerrara, la fte de leau
marque par le nettoyage de lOued Zegrir pour
le premier et la clbration du Maoulid Ennabaoui pour le second.
Ce volet mmoire est aussi prsent dans le documentaire de Fatma Zohra Zamoum qui participe au festival avec Azib Zamoum, une histoire
de terre qui rappelle lexpropriation des terres
des Algriens (la rgion dIflissen Oumellil dans
ce film) par ladministration coloniale franaise,
alors que Rezika Mokrani, tente dvoquer cette
Mmoire en faisant parler les pierres dans un
documentaire intitul sur les traces du pass,
nigme des pierres.
La mmoire cest aussi des portraits de gens
connus ou anonyme que des ralisateurs dcident de mettre sous les feux des projecteurs.
Cest quon fait Karim Sad El Hadj dans
Tranche dart une trilogie artistique de Baziz
Hammache, Malek Amirouche et Mehmel Amrouche dans Nna El Djoher, une femme dexception qui retrace le parcours de Djoher
Amhis, professeur de lettres franaises, inspectrice denseignement.
Pour sa part le ralisateur Tahar Houchi dans
Salah, un kabyle de Palestine qui sintresse
la vie de la communaut kabyle, travers Salah
(natif du village Dayshoum en Palestine) qui vit
dans un camp de rfugis palestiniens au sud
Liban.
La projection de ces films documentaires en
comptition pour lOlivier dOr soumis lvaluation dun jury prsid par le journaliste, critique cinma et ralisateur, Salim Aggar, est
programme du 18 au 21 du mois courant au niveau de la Cinmathque de Tizi-Ouzou raison
de deux sances, lune 13h et lautre 15h, rappelle-t-on.

Le ministre de la culture Azzedine Mihoubi a appel la ligue arabe et l'organisation arabe


pour l'ducation, la culture et les sciences (Alesco) hisser leur coordination en vue
de consolider les mcanismes d'action arabe commune, a indiqu jeudi un communiqu
du ministre de la culture.
Dans son intervention la 20e session du conseil des ministres arabes de
la culture qui se tient depuis mercredi
Tunis, M. Mihoubi a mis en avant la ncessit de hisser le niveau de coordination entre la ligue arabe et l'Alesco dans
l'laboration des stratgies et programmes et la concrtisation de projets
en attente tels le centre arabe du patrimoine civilisatrice Alger et le centre
rgional du patrimoine immerg
Tunis.
Abordant le thme retenu pour la
rencontre L'Information culturelle la
lumire des progrs numriques, M.
Mihoubi a voqu l'impact ngatif du
foss numrique entre le monde arabe
et les pays avancs mettant en avant
l'impratif pour les pays arabes de dvelopper l'industrie de logiciels et de l'intelligence.
M. Mihoubi, ajoute la mme source,
a soulign la ncessit de protger la
proprit intellectuelle et lutter contre
la piratage et contre les contenus visant
dnaturer l'identit arabe en Palestine
et dans les territoires occups.
IL s'est flicit des relations de fraternit exemplaires qui unissent l'Algrie

et la Tunisie et leur lutte commune


contre le terrorisme et ses implications
sur la scurit et la stabilit des peuples.
M. Mihoubi a salu par ailleurs la dcision de l'Unesco du 18 octobre 2016 affirmant l'arabit d'El Qods rappelant les
efforts des pays arabes, l'Algrie leur
tte, pour faire promulguer cette dci-

sion. La 20e session de la confrence


des ministres arabes de la culture a dbut mercredi Tunis avec la participation de 20 pays arabe, dont l'Algrie, en
prsence du secrtaire gnral de la
ligue arabe Ahmed Abou El Gheit et du
SG de l'Alesco Abdallah El Mohareb, prcise le communiqu.

SEMAINE CULTURELLE ALGRIENNE THRAN :

Le patrimoine culturel algrien merveille


les Iraniens
Les bijoux et autres oeuvres en cramique exposs
dans le cadre de la semaine
culturelle algrienne en Iran
(12-16 dcembre) ont merveill les visiteurs iraniens
par leur diversit qui tmoigne de la richesse du patrimoine culturel algrien et
du potentiel cratif des artistes algriens.
Outre les mtaux prcieux
classiques tels que l'or et l'argent, l'introduction de la cramique a confr une
touche d'authenticit la fabrication de ces objets servant la parure de la femme
algrienne, permettant aux
visiteurs de dcouvrir le potentiel cratif et le talent des
artistes algriens qui, s'inspirant de la richesse et de la diversit
de
la
nature
algrienne, transforment des
matriaux tels que les mtaux et l'argile en oeuvres
d'art.
Puises dans le patrimoine culturel et l'histoire de
l'Algrie, les oeuvres en cramique exposes par l'artiste
Aziz Bacha mettent en avant
sa qute perptuelle de renouveau.
Outre des objets d'ornement et des ustensiles, l'artiste est venu Thran avec
une collection de bijoux en
cramique (colliers, bagues,
boucles d'oreilles) fabriqus
grce la technique japonaise du Raku qui consiste
en la cuisson de pices cramiques mailles et cuites
trs haute temprature et qui
aprs refroidissement sont
nettoyes avec un produit
abrasif pour enlever les rsidus de suie et de cendre.

Laurat du prix de
l'UNESCO en 2013, l'artiste
qui a renonc son travail de
vtrinaire pour se consacrer
cet art a fait part du bonheur que lui procure la
transformation de l'argile en
pices d'art qui enchantent
ceux qui les acquirent.
Dans une autre partie de
la Bibliothque nationale de
Thran, qui abrite la semaine culturelle algrienne,
les visiteurs sont attirs par
une varit de bijoux anciens
et traditionnels, notamment
les pices exposes par Souad
Melouli.
L'artiste a prsent des bijoux anciens dont les femmes
dans l'Algrois, Tlemcen et
les Aurs se parent pour les
occasions spciales, mais
aussi des crations modernes
que les femmes peuvent porter au quotidien.
Les bijoux algriens:
authenticit et modernit
Les bijoux en argent viennent en tte dans cette exposition, l'image des
nouveauts confectionnes
par l'artisan,Yahia Addad, qui

a galement prsent une


collection d'anciens bijoux
kabyles qui se distinguent
par la beaut de leurs couleurs ainsi que par les segments de corail qui leur
donnent aussi un cachet spcifique.
Le visiteur de l'exposition
trouvera chez ce jeune artisan, originaire de la rgion
d'Ath-Yenni, des modles
d'anciens bijoux datant de
plus de deux sicles, comme
des bracelets, des boucles de
ceinture et d'oreilles et autres, reprsentant le legs culturel propre la rgion, des
modles dont la particularit
avait t mise en vidence par
le mme artisan.
Yahia Addad a galement
russi affiner son exprience dans l'artisanat qu'il a
acquise auprs de sa famille
qui a hrit de ce mtier, et a
fini par la dvelopper en se
formant dans son domaine.
Il a, en effet, associ des
techniques anciennes avec
des procds de confection
modernes et a introduit la
nouveaut dans bon nombre
de ses oeuvres. Ce travail se

manifeste travers les bijoux


qu'il avait prsents ,en particulier, les bagues auxquelles il a apport des
modifications tant sur la
forme, le dessin ainsi que sur
les couleurs. Les femmes,
quant elles, sont restes
longtemps devant les tals
des bijoux targui, dont une
collection varie avait t
conue et prsente par l'artisan pour cette exposition.
Les femmes iraniennes
ont exprim, pour leur part,
leur merveillement devant
ces crations et ont cherch
connatre les noms de
quelque bijoux ainsi que les
occasions pendant lesquelles
la femme algrienne les portent.
Ce jeune crateur, qui
avait, auparavant, affin son
exprience artisanale et qui
l'avait acquise auprs de son
entourage, a donn ses oeuvres, savoir des pendentifs,
des bagues, des boucles
d'oreille, des bracelets, des
gourmettes et autres, une
touche particulire pour,
ainsi, satisfaire les gots modernes tout en prservant
leur authenticit.
Il est relever qu'en dpit
des difficults rencontres
par ces artisans dans l'obtention de ce mtal prcieux rarissime et coteux, ils
admettent, toutefois,l'engouement pour l'achat et le
port avec fiert de ces bijoux.
Outre les iraniennes, des
visiteurs trangers ont galement t impressionns par
les bijoux algriens qui se
distinguent par leur diversit
et originalit.
APS

Vendredi 16 -Samedi 17 dcembre 2016

SCIENCE

DK NEWS

17

Publicit

ETATS-UNIS

Lancement de huit micro-satellites de


la Nasa pour mieux scruter les ouragans

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Aprs deux reports, huit micro-satellites de la Nasa ont t


lancs jeudi pour mieux prdire et mesurer la puissance des
temptes tropicales et des ouragans, selon les images en
direct de la tlvision de l'agence spatiale amricaine.

La fuse Pegasus trois tages de 22,6


tonnes et 17 mtres de long de la firme
Orbital ATK transportant les satellites
du programme CYGNSS (Cyclone Global
Navigation Satellite System mission) a
t largue 13H38 GMT de l'avion triracteur L-1011 Stargazer, sous lequel
elle tait attache, 12.000 mtres d'altitude au-dessus de l'ocan Atlantique.
Cet avion de Lockheed, un ancien appareil de transport civil modifi, avait
dcoll plus tt jeudi de la base de l'US
Air Force de Cap Canaveral en Floride.
L'allumage des moteurs du premier
tage de Pegasus est intervenu cinq
secondes aprs le largage. Les huit
micro-satellites doivent tre mis en
orbite terrestre 500 km d'altitude audessus de l'quateur o la plupart des
temptes tropicales et ouragans se forment.
La mission CYGNSS, d'un cot de 157
millions de dollars, permettra de mesurer la vitesse des vents au-dessus des
ocans amliorant la capacit des scientifiques comprendre et prdire les
ouragans. Les huit satellites, pesant 64

kilos chacun, de la taille d'un cygne


adulte une fois leurs panneaux solaires
dploys, obtiendront leurs donnes
partir des signaux mis par quatre satellites du rseau GPS.
Ces informations sont importantes
pour aider les mtorologues dterminer si les temptes tropicales gagnent ou
perdent de la puissance, ce qui est difficile estimer avec les instruments des
satellites actuellement dploys. Ces
derniers ne peuvent pas pntrer des
fortes prcipitations et les avions chasseurs d'ouragans peuvent voler seulement au-dessus de certains parties des
temptes et pas suffisamment frquemment pour en suivre l'volution. Notre
capacit anticiper la puissance des
ouragans quand ils vont toucher la terre
va tre nettement amliore avec les
satellites CYGNSS, avait expliqu avant
le lancement Christopher Ruf, de l'universit du Michigan, responsable scientifique de cette mission.
Les huit micro-satellites sont conus
pour tre oprationnels au moins cinq
ans.

GRANDE-BRETAGNE

Les bbs conus partir de


3 ADN autoris au Royaume-Uni
Le Royaume-Uni a autoris jeudi la
conception de bbs partir de l'ADN de
trois parents, une technique vise thrapeutique qui reste controverse, notamment pour des raisons thiques.
L'approbation du comit d'thique britannique tait l'ultime condition avant l'utilisation en clinique de cette technique
consistant combiner les ADN de deux
femmes et d'un homme pour viter la transmission d'une maladie hrditaire maternelle.
Nous avons pris une dcision historique
et mrement rflchie.
Les familles concernes ont enfin une
chance d'avoir un enfant en bonne sant, a
dclar l'AFP Sally Cheshire, la prsidente
de l'Autorit de rgulation de l'assistance
mdicale la procration et la recherche
en embryologie (HFEA) C'est un feu vert
prudent, a-t-elle toutefois ajout, alors que
cette technique de fcondation in vitro avec
remplacement mitochondrial continue
diviser.
Ses dfenseurs estiment qu'elle permettra aux couples concerns, dont le nombre
est estim 3.000 au Royaume-Uni, de donner naissance des enfants en meilleure
sant.
Pour ses opposants, la technique n'est
pas encore suffisamment mre et va trop
loin en matire de modification gntique
en ouvrant la bote de Pandore de la slection des bbs.
Je ne pense pas qu'on s'engage sur une
pente glissante.
Nous nous sommes appuys sur un
panel d'experts internationaux qui ont
estim la technique suffisamment sre et
efficace.
Le processus a dur cinq ans.

Il y a eu un grand dbat public.


Quatre rapports ont t publis.
Le Parlement a dbattu de la question et
a approuv la technique une majorit de
trois contre un, a soulign Sally Cheshire.
Les dputs britanniques ont approuv le
procd ds fvrier 2015. En novembre, un
comit indpendant d'experts a recommand une adoption prudente. Notre
conclusion est qu'il faut avancer, a rappel
le prsident de ce comit d'experts, le docteur Andrew Greenfield, devant la commission de l'HFEA. Dsormais valide, la technique devrait tre utilise dans un premier
temps sur environ 25 couples et un premier
bb pourrait natre ds fin 2017.
Les annes suivantes, 200 couples
pourraient tre concerns tous les ans.
Ceux venus de l'tranger sont les bienvenus, a soulign Sally Cheshire.
Maintenant, nous avons besoin de donneurs d'ovules, a comment le professeur
Mary Herbert, de l'universit de Newcastle,
qui a dvelopp la technique exprimentale.
Environ 125 bbs naissent chaque
anne en Grande-Bretagne avec un dysfonctionnement mitochondrial.
Les mitochondries sont des petites structures l'intrieur des cellules qui jouent un
rle de centrale nergtique en transformant le sucre et l'oxygne en nergie.
Le premier bb conu grce cette nouvelle technique est n en avril au Mexique.
Une quipe mdicale internationale
mene par le Dr John Zhang, du Centre New
Hope Fertility New York, avait choisi ce
pays, o il n'existe aucune rgle sur la question, puisque le traitement n'est pas autoris
aux Etats-Unis.
APS

DK NEWS

Anep : 437 588 du 17/12/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Vendredi 16 - Samedi 17 dcembre 2016

Programme de la soire
20:55
Election de Miss
France 2017
DIVERTISSEMENT - 1 saison

Depuis L'Arena de Montpellier,


lanimateur, accompagn de
Sylvie Tellier, directrice gnrale du comit Miss France,
prsente les 30 jeunes femmes
lues dans leur rgion et candidates au titre de Miss France
2017. Tout au long de la soire,
qui a Nol pour thmatique,
elles dfilent sur scne sous
lil attentif du jury prsid
par la comdienne et chanteuse
Arielle Dombasle. Lors de la
phase finale de l'lection, seuls
les votes des tlspectateurs dterminent le nom de la gagnante parmi les cinq finalistes. Cette anne, ces derniers
peuvent d'ailleurs poser une
question chacune d'elles via le
site de la chane ou les rseaux
sociaux. Qui succdera Iris
Mittenaere, Miss France 2016 ?

19:55

21:00
Merci Renaud
VARITS - 1 saison

Pour dire merci au chanteur, ses


amis se runissent autour de lui
dans les lieux qu'il apprcie particulirement : L'Isle-sur-laSorgue, son refuge dans le Vaucluse, la place de la Rpublique,
symbole de ses coups de gueule, et
un bistrot parisien, allgorie de
son ct renard. Ils interprtent
les titres les plus emblmatiques
de sa carrire comme La Mre
Titi , Cest quand quon va o ?
, En cloque , Manu , Mistral gagnant , Manhattan/Kaboul , Morgane de toi et bien
d'autres. Avec Josiane Balasko,
Bnabar, Patrick Bruel, Claudio
Capo, Alain Chamfort, Julien
Clerc, Dave, Thomas Dutronc,
Elodie Frg, Kids United, Nolwenn Leroy, Renan Luce, Alice
Pol, Axelle Red, Gauvain Sers, Nicola Sirkis et Soprano.

21:00

Crime
Aigues-Mortes

Boxe /
Championnat
du monde WBA

TLFILM POLICIER - France


(2015)

HASSAN N'DAM / ALFONSO BLANCO.


CHAMPIONNAT DU MONDE WBA.
POIDS MOYENS.

Ludovic Pessac, avocat


dune trentaine dannes, a
t assassin dans son cabinet. La vice-procureure Elisabeth Richard et le commandant de gendarmerie
Paul Jansac font nouveau
quipe pour mener l'enqute. Un second crime est
perptr. Nicolas Monfort,
agent immobilier, est retrouv mort dans la piscine
dune villa, le crne fracass. Cest lmoi AiguesMortes. Elisabeth et Paul ne
croient pas une concidence.

Le franco-camerounais Hassan
N'Dam dfie le champion du
monde WBA par intrim des
poids moyens Alfonso Blanco
au stade de l'Est Saint-Denis
de la Runion. Pour N'Dam, 34
ans, il s'agit d'une occasion
unique d'toffer son palmars
marqu notamment par un titre de champion du monde
WBO. Le combat s'annonce
rude face Blanco, 30 ans et invaincu. Le Vnzulien affiche
en effet des statistiques prometteuses avec douze victoires
conscutives, dont cinq obtenues par KO. Avec ces 201 cm de
longueur de bras, il possde un
atout pour garder N'Dam distance. Ce dernier possde toutefois l'exprience des combats
difficile avec 34 combats, 20 victoires dont 20 avant la limite, et
deux dfaites.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1460

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

NCIS : Los
Angeles
Cre par : Rick Tunell
Avec : Chris O'Donnell, LL Cool J

Accompagn de Callen,
Sam se rend en Erythre
o il apprend que
plusieurs membres de sa
famille sont surveills et
potentiellement menacs.
Tout porte croire que les
informations
confidentielles qui ont
filtr sur ses proches
proviennent d'un membre
du NCIS. Alors que ses
enfants et son pouse sont
emmens dans un lieu sr
et secret, l'agent et ses
collgues tentent de
comprendre qui se cache
derrire cette
machination.

ceux qui ne changent jamais


d'opinion, il incombe
particulirement de bien
juger du premier coup.
* Jane Austen

Mots croiss n1460

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

21:00

1.Personne qui crit beaucoup et


mal
2.Cap. de lEgypte - De lEolie
3.Aspirer - Semblable
4.Ceintures de soie portes au Japon
- Aspirais du tabac par le nez
5.Homme dtat bourguignon Matire carbone noire et paisse
- Symbole de tonne d'quivalent
charbon
6. Mesure de l'ge - Se dit d'un che-

val dont la robe est brun rousstre


(pl.) - Drame j aponais
7.Arrt - Situation
8.Inflanuuations des vaisseaux
9.Ennuyeux - Spacieux
10.Transfonne en gnisse par Zeus
- Homme politique angolais -isol
11. Ramenrent qqch, qqn vers soi
- Compagnie
12.Rivire des Alpes autrichiennes
Ttine

1.Puce
2.Papier utilis pour obtenir des copies d'un document - Carrefour
3.S'amusait - Petit pome Radon
4.Plante - Dcorations
militaires
5.Lombric - Tuer
6.copes
7.Sleruum - Thymus de
veau - Organisation des
Nations unies

8.Genre dramatique
mdival - Septime lettre
de l'alphabet grec Techntium
9.tendues de terre entoure d'eau - lments d'un
ensemble
10.Port et station balnaire
d'Isral - Apparenc e
11. Runissent - Brille
12.Violoniste et
Compositeur roumain
Bousculade

Vendredi 16 - Samedi 17 dcembre 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n160

Solution
Sudoku n1459

Mots Croiss n1459


MITOCHONDRIE
ALARMEnUFS
DOREnROUASnT
ETEnIMMENSEn
LENIFIERnEXP
OSTnETRONSnL
NnUSnETNAnSE
NOLISnASSEAU
ENERVESnAMER
TCnVERnJnUnI
TELEVISUELLE
ESnNOCESnEnZ

Cest arriv un
1378 : Charles V dnonce la forfaiture
de Jean IV de Bretagne et ordonne la
confiscation de son duch.
1776 : ratification de la premire
Constitution de la Caroline du Nord.
1865 : l'esclavage est aboli aux tatsUnis par la proclamation du XIIIe
amendement de la Constitution.
1903 : trait Hay-Bunau-Varilla.
1956 : le Japon est admis l'ONU.
1958 : indpendance du Niger.
1999 : la navette spatiale
Discovery dcolle pour une
mission de rparation du

17 decembre
tlescope spatial Hubble.
2003 : l'Iran signe le protocole
additionnel au Trait de nonprolifration nuclaire (TNP).
2005 : victoire d'Evo Morales aux
lections gnrales boliviennes de 2005.
2006 : inauguration en France
du synchrotron de 3e gnration
SOLEIL.

Clbrations :
- Journe internationale des
migrants.
- Niger : Fte nationale.

20 DK NEWS
HANDBALL

Les slections
algriennes U17
et U18 en stage
Alger

SPORTS

Vendredi 16 - Samedi 17 dcembre 2016

LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS,


EL HADI OULD ALI :

Investir en infrastructures sportives


et activer leur rle
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, a insist jeudi Sidi BelAbbs sur linvestissement en infrastructures sportives et l'activation de leur rle en
fournissant toutes les conditions leurs utilisateurs.

Les slections algriennes de handball U17


garons et U18 filles effectueront du 17 au 23 dcembre au Centre de Souidania (Alger), un
stage inscrit au programme de prparation des
3s jeux Africains de la jeunesse ( JAJ-2018) que
l'Algrie abritera.
Sous la conduite de Djallal Eddine Harous et
Mohamed Mekki, respectivement entraneur et
entraneur adjoint, la slection des U17 (garons)
sera compose de 18 joueurs issus de 15 clubs de
diffrentes divisions.
Il s'agit de Boughada Zinedine, Amroun Yassine (Majd Blida), Alleg Abdelghani, Diabi Adem
(Bouteldja), Gorine Yahia (HBC Oran), Toubali
Hacene (SR Ain Taya), Tabet Taha, Attia Abderrahmane (Ain Touta), Slimane Louey (RC Arbaa),
Rahmoun Nassim ( JS Arbaa), Bounab Hani
( JSE Skikda), Abdelkader-Mekki Abdelhak
(NRKG Alger), Rakhoum Mouizi (Constantine),
Boubekeur Sofiane (HC Tlemcen), Aouissa Mohamed (Tazmalt), Gaba Hamza (OM Annaba),
Bensalem Salah (Ouacif ) et Bessa (ES Alger).
Pour sa part, le duo Nadia Benzine-Yemna
Kouadri a fait appel 23 joueuses U18 de 16 clubs
pour entrer en stage.
La slection attendue Souidania est forme
de : Bendjmil Lilia, Alliouche Chaima, Benothmane Nadia, Belkadi Zoubir Djazia (AS Castor),
Benrahou Yesma, Kourat Afia (Hawa Saida),
Kendi Lisa, Bouallem Allah Mouna (ASFBK), Djemaoui Rania, Djoghri Ines, Cherchari Rayane
(CRBH), Saadi Nawel ( JSCA), Tahraoui Licia
(CSM), Brahiti Chahinez (EHBAT), Ylles Serine
(OCAT), Amzal Nouara ( JSMDBK), Haroune
Massissilia ( JSA), Benane Razika (IRBB), Alleg
Rania (GS Ptroliers), Bensafia Sabine (HBC El
Biar), Oucel Lamia (OUACIF), Souissi Fatma
Zohra (NRBH) et Achi Maroua (CR/ASAT).

Lors d'une visite de travail


et dinspection dans la wilaya,
le ministre a indiqu que son
secteur a bnfici de plusieurs infrastructures sportives importantes dont des
centres rgionaux de regroupement des quipes nationales.
Il a soulign que ces centres sont destins accueillir
les jeunes talents et les
quipes nationales et locales
dans les meilleures conditions en leur pargnant le dplacement ltranger pour
effectuer des stages, do la
possibilit dy investir pour attirer dautres quipes de lextrieur du pays.
M. Ould Ali a galement
dclar quil est ncessaire
dexploiter les espaces d'activits de jeunes, en collaboration avec diffrents partenaires et de les rendre comme
source financire supplmentaire aux subventions de lEtat.
Il a appel ouvrir les maisons de jeunes devant les associations pour abriter leurs
activits dans un cadre permettant de relancer lactivit
associative et renforcer le lien

VOLLEY

Le GS Ptroliers termine la 6e place

Sminaire sur la
formation, le
dveloppement
et la performance
lundi et mardi
Alger
La Fdration algrienne de volley-ball (FAVB)
organise lundi et mardi lEcole suprieure des
sciences et de la technologie du sport de DlyIbrahim (Ex-INFS/STS, Alger), un sminaire
sur la formation, le dveloppement, les jeunes
talents et la performance, a indiqu jeudi l'instance fdrale.
Organis sous le haut patronage du ministre
de la Jeunesse et des Sports (MJS) et en partenariat avec la Zone 1 de la Confdration africaine de volley-ball (CAVB), le sminaire s'inscrit dans le cadre de la convention entre la Fdration algrienne et son homologue franaise de volley-ball et le Centre de ressources d'expertise et de performance sportives (CREPS) de
Toulouse.
Le programme labor par la FAVB prvoit
plusieurs confrences qui seront animes par des
techniciens algriens et trangers venus de
France, de Tunisie, de Libye et du Maroc.
Ainsi, seront dbattus plusieurs thmes axs
sur les diffrents niveaux de la formation en volley-ball, son contenu et ses objectifs, la formation continue des entraneurs, des formateurs
et des joueurs, la prospection, dtection et slection du jeune talent sportif et sa prparation au
haut niveau.
Sont prvus aussi quatre ateliers qui traiteront, chacun, d'un sujet bien prcis.
Ils concerneront, entre autres, l'organisation
sportive en tenant compte du calendrier international, la prise en charge long terme dun
jeune talent vers le haut niveau et la formation
continue des entraneurs et formateurs, le dveloppement et la massification du nombre de
pratiquants en volley-ball.
APS

entre les jeunes et les associations, insistant sur lencouragement des jeunes adhrer
ces maisons en les encadrant et en rpondant leurs
besoins.
Dans une dclaration la
presse en marge de cette visite,
le ministre a soulign que
son dpartement concentre
son travail sur lencadrement
et le soutien financier, en vue
de dvelopper le mouvement
sportif et de jeunes travers le
pays, en rappelant quune
convention a t paraphe
avec la Fdration algrienne
de football (FAF) pour rserver un soutien financier aux
clubs sportifs amateurs de
football travers le pays, surtout ceux des zones dshrites. D'autre part, M. Ould Ali
a exprim sa satisfaction
quant la performance des cadres de son secteur Sidi BelAbbs et la dynamique affiche par les jeunes, ajoutant
que la wilaya a bnfici, dans
le cadre des trois derniers
quinquennats, de 154 projets
dans le secteur de la jeunesse
et des sports pour un montant
de plus de 8,2 milliards DA de-

venant un ple sportif par excellence.


Le ministre a procd, lors
de sa visite, linauguration de
deux maisons de jeunes dans
les communes de Sidi Brahim et Sidi Bel-Abbs, avant de
visiter le centre rgional de regroupement des quipes nationales et le centre rgional
de jeunes talents au chef-lieu
de wilaya. Sur place il a mis

laccent sur limportance de


ces deux structures au niveau
local et national en tant que
village sportif lun jouxtant
lautre. M. El Hadi Ould Ali a
galement pos la premire
pierre de la ralisation dune
piscine semi-olympique Sidi
Bel-Abbs et a inspect le complexe sportif 24 fvrier et
un stade de proximit au centre ville de Sidi Bel-Abbes.

BASKET/FIBA AFRICA CHAMPIONS CUP (CLASSEMENT):


Le club algrien du GS Ptroliers s'est
class la 6e place aprs sa dfaite vendredi, devant son homologue tunisien, le
Club Africain, par (59-66), mi-temps (2532), en match de classement pour les 5e et
6e places de la FIBA Africa Champions Cup
de basket-ball (FACC-2016) disput vendredi au Caire (Egypte). La formation p-

trolire limine mercredi en quarts de finale de la comptition par Kano Pillars du


Nigeria (81-91), a battu hier jeudi les, Camerounais du BEAC de Yaound par 74-67,
mi-temps (36-34), en match de classement (5e-8e places).
En match d'ouverture, le BEAC de
Yaound a pris la 7e place en battant Pri-

meiro de Agosto d'Angla par (72-55), mitemps (24-30). La comptition prendra fin
ce vendredi avec le droulement des
matchs de classement pour la 3e place entre l'AS Sal du Maroc et Kano Pillars du Nigeria, suivi de la finale de l'preuve entre
le club gyptien Ahly du Caire (club organisateur) et Recreativo de Libolo d'Angola.

TENNIS/CHAMPIONNAT D'ALGRIE 2016 PAR QUIPES:

Onze clubs au coup d'envoi de la comptition


Bach-Djarah (Alger)
Onze (11) clubs taient prsents au coup d'envoi du
Championnat d'Algrie 2016
de tennis par quipes filles et
garons, des U12, U14 et +15
ans, donn vendredi au Tennis Club de Bach-Djarah (Alger), a-t-on, constat.
Les onze clubs qui reprsentaient six ligues savoir, Alger, Oran, Tlemcen, Annaba,
Biskra et Bejaia, sont: GS Ptroliers (U12/garons et +15
ans garons et filles), Hydra
AC (U12/garons et filles et
U14/garons), Hamra Annaba
(U12 garons/filles et U14ans
garons), Ha Salem d'Oran

(U12 garons/U14 filles, +15


garons et filles), AS Sret
Nationale (+15 ans garons et
filles), CRB Bordj El Kiffan
(U14 garons/filles), CT Mansourah de Tlemcen (U12 filles
et U14 garons), Hamra Annaba (U14 garons et +15 garons), O.
Boumerds (U12 filles), le
MB Bjaa, le RC Biskra (U14
filles), alors que les athltes du
NT Skikda sont absents.
Pour la bonne matrise et
gestion de la comptition, la
commission nationale d'arbitrage a dsign douze (12) arbitres de chaises, trois (3) su-

perviseurs et un (1) juge arbitre.


Le championnat d'Algrie
inter-clubs est l'avant dernire comptition nationale.
Elle sera mme de permettre aux diffrentes quipes
prsentes (c'est les vainqueurs
des championnats rgionaux
Est et Ouest et les finalistes de
la rgion Centre) d'valuer le
travail effectu au niveau de
ces catgories d'ges durant
toute l'anne 2016 et noter ce
qui a march et ce qu'il n'a pas
t, a indiqu le juge arbitre
international, le plus grad
en Algrie, Fateh Hakim.

La journe du vendredi
sera non stop et dsignera les
finalistes dans chaque catgorie d'ge pour disputer les finales, samedi, un journe qui
sera aussi consacre aux
matchs de classement pour les
3s places.
Aprs le championnat d'Algrie, la fdration aura organiser sa dernire comptition qui concernera les Masters des circuits, le 22, 23 et 24
dcembre Alger pour les seniors, et ceux des jeunes catgories Tlemcen du 22 au 26
dcembre 2016.

RUGBY/TRI-NATIONS :

La slection marocaine de rugby pied d'oeuvre


Oran
L'quipe nationale marocaine de
Rugby est pied d'oeuvre depuis jeudi soir
Oran pour prendre part au tournoi international de tri-nations, qui aura lieu
du 17 au 24 dcembre au stade Ahmed Zabana d'Oran.
La dlgation marocaine, forte de 30
personnes, dont 26 joueurs a t accueillie son arrive l'aroport international Ahmed Ben Bella d'Oran par les res-

ponsables de la fdration algrienne


de Rugby et de reprsentants de la direction de la jeunesse et des sports d'Oran.
Avant d'affronter l'quipe nationale algrienne demain 15h00, le staff technique marocain sous la conduite du
Franais Laurent Susbie a programm
une sance d'entranement, aujourd'hui
l'heure du match, sur la pelouse synthtique du stade d'Ain El Turck d'Oran.

Une confrence de presse sera anime


demain (samedi) ) 9h30 au stade Ahmed
Zabana d'Oran par les deux entraneurs.
Dans ce tournoi international de trinations la slection marocaine devra livrer une seconde rencontre, le 21 dcembre face la slection tunisienne,
alors que l'Algrie affrontera la Tunisie
le 24 dcembre.

Vendredi 16 - Samedi 17 dcembre 2016

SPORTS

LIGUE 1 :

CS CONSTANTINE :

Le MCA accueillera au 5-juillet


l'USMBA en cas d'accord
de la direction du stade (LFP)
La direction du MC Alger (Ligue 1 algrienne) devra avoir l'aval de son homologue du
stade du 5-juillet pour que la Ligue de football professionnel (LFP) dlocalise dans cette
enceinte son match face l'USM Bel-Abbs, prvu le 22 dcembre (17h00) dans le
cadre de la 15e journe du championnat, a appris l'APS jeudi auprs de la LFP.

En attendant, l'instance
footballistique nationale a
maintenu au stade Omar-Hamadi la domiciliation de cette
rencontre qui concide avec la
dernire journe de la phase aller, prcise-t-on de mme
source.
La direction du MCA a for-

mul mardi une demande la


LFP dans laquelle elle met le
voeu d'accueillir au stade olympique l'USMBA.
Elle a justifi cette demande
par la particularit de ce dernier match de la phase aller qui
se caractrisera par un trs
grand engouement de la part

de milliers de supporters qui


feront le dplacement au stade,
selon un communiqu du
''Doyen''. Le 5-juillet est rserv habituellement aux
matchs derbies de la capitale.
Le MCA avait eu le privilge d'y recevoir le CS Constantine il y a quelques semaines

(victoire 2-1). Au terme de la 14e


journe, le MCA occupe le fauteuil de leader avec 27 points,
soit un de plus que son poursuivant direct, l'USM Alger.
Une victoire face l'USMBA
(6e) lui permettra de remporter le titre honorifique de
champion d'hiver.

DIVISION NATIONALE AMATEUR/RC KOUBA :


Samir Boudjarane nouvel entraneur
Samir Boudjarane est devenu le nouvel entraneur du RC Kouba, pensionnaire de la Division nationale amateur de
football (DNA), en remplacement de Farid
Zemiti, limog la veille, a-t-on appris
jeudi du concern.
Boudjarane aura comme objectif l'ac-

cession en Ligue 2, a-t-il dit l'APS.


Zemiti, qui avait succd durant l'intersaison Youcef Ladjadj, a t licenci au
moment o le RCK partage le fauteuil de
leader du groupe centre de la DNA en
compagnie du WR M'Sila avec 21 points
chacun, au terme de la 11e journe dispu-

te le week-end dernier.
Le club reste sur une dfaite concde
sur le terrain du CRB Dar El-Beda (2-1).
Le Raed a connu la saison dernire de
grosses turbulences sur le plan administratif qui ont failli prcipiter le club en
Ligue inter-rgions.

LIGUE 1/ TRANSFERT :
Convoit par l'USM Harrach, Ziaya s'approche du
DRB Tadjenanet
L'attaquant Abdelmalek
Ziaya, convoit par l'USM Harrach devrait s'engager dans
les prochaines heures avec le
DRB Tadjenanet pour devenir
la premire recrue hivernale
de la formation de l'Est, a appris l'APS vendredi auprs du
club pensionnaire de la Ligue

1 Mobilis de football. Libr


par la JS Kabylie six mois aprs
son arrive en provenance de
l'ES Stif, Ziaya devrait s'engager pour un contrat de deux
saisons, prcise la mme
source.
Ziaya (32 ans) avait entam
sa carrire au sein de l'ES

Guelma avant de rejoindre l'ES


Stif en 2005 avec laquelle il
avait remport plusieurs titres nationaux et internationaux.
Il est considr comme l'un
des joueurs algriens les plus
titrs dans l'histoire du football
national avec 12 titres rempor-

ts avec l'ESS, Ittihad Djeddah


(Arabie Saoudite) et l'USM Alger. Elimin en 32es de finale
de la Coupe d'Algrie face au
CABB Arreridj (1-0), le Difa occupe la 11e place au classement de la Ligue 1 avec 16
points, une journe de la fin
de la phase aller.

CHAMPIONNAT D'ARABIE SAOUDITE (13E JOURNE) :


6e but de la saison de Benyettou avec Al-Shabab
L'attaquant algrien d'Al-Shabab (Div.1
saoudienne de football) Mohamed Benyettou a sign jeudi soir son 6e but de la
saison lors du match nul concd domicile face Al-Ittifaq (1-1) en ouverture de
la 13e journe du championnat saoudien
de football.
Le joueur algrien a ouvert le score pour
son quipe la 33e minute de jeu avant que
le Sierr lonais Mohamed Kanu n'galise
pour Al-Ittifaq en seconde priode (78e).
L'autre joueur algrien voluant AlShabab le dfenseur Djamel Benlameri a
pris part l'intgralit de la rencontre.
Benyettou a retrouv la comptition il
y'a quelques jours aprs avoir t contraint
au repos suite une dchirure la cuisse
contracte en octobre dernier.
A l'issue de ce match nul, Al-Shabab se

hisse provisoirement la 5e place au classement avec 21 points, neuf longueurs de


retard sur le leader Al-Hilal.
L'attaquant de 26 ans avait opt pour AlShabab en janvier 2016 en provenance

DK NEWS 21

de l'ES Stif. Il a t rejoint en juillet dernier par son ex-coquipier dans le club de
Ligue 1 algrienne, le dfenseur Djamel
Benlameri.

L'entraneur
Amrouche entre
en scne pour la
succession de
l'Espagnol
Viccario
La direction du CS Constantine, la recherche d'un nouvel entraneur en remplacement de l'Espagnol Miguel Portugal Viccario, a pris attache avec Adel Amrouche qui
devient le troisime technicien tre contact
aprs Meziane Ighil et Abdelkader Amrani,
a appris l'APS jeudi du club de Ligue 1 algrienne de football.
Les discussions prliminaires avec Amrouche, qui a dirig l'USM Alger lors de
l'intersaison avant de rendre le tablier peu
avant le coup d'envoi du championnat, vont
se poursuivre aprs le match des 16es de finale de la Coupe d'Algrie sur le terrain de
la JS Saoura samedi (17h00), prcise la
mme source.
Concernant justement ce match de coupe,
le CSC, en stage Blida, trouve des difficults pour rallier Bchar en raison de l'indisponibilit de places sur le vol d'Air Algrie reliant la capitale cette ville.
Les dirigeants constantinois s'activent
pour louer un avion spcial afin de permettre leur quipe de faire le dplacement
ds vendredi matin, apprend-on de mme
source.
Par ailleurs, le directeur gnral du CSC,
Abdelouahab Souici, qui a dmissionn samedi dernier de son poste qu'il occupe depuis seulement un mois, a reu le soutien de
l'Entreprise nationale des travaux aux puits
(ENTP), propritaire du club, au cours de la
runion tenue au sige de cette entreprise
Hassi Messaoud mardi, souligne-t-on encore
de mme source.

COUPE D'ALGRIE:

L'ES Stif bat DRB


Staouli 5-0 et se
qualifie aux 8es
de finale
L'ES Stif s'est qualifie aux huitimes de
finale de la Coupe d'Algrie de football, en
battant le DRB Staouli sur le score de 5 0,
(mi-temps : 2-0), jeudi au stade Omar Hamadi (Alger).
Les buts de la rencontre ont t inscrits
par Amokrane (33', 46'), Djahnit (35'), AitOuamer (61') et Barki (84') pour l'ESS.
En huitimes de finale, l'ES Stif accueillera le vainqueur du match opposant la JS
Saoura au CS Constantine, prvu samedi
(17h00) au stade du 20-aot (Bchar).
Mercredi, le CR Belouizdad s'tait qualifi aux huitimes de finale en battant l'US
Chaouia sur le score de 2 buts 1.
Il affrontera en 8e de finale le vainqueur
du match MC Saida-USM Blida, prvu vendredi (14h45).
Les autres matchs des 16es de finales se
disputeront vendredi et samedi.
Rsultats des 16es de finale de la Coupe
d'Algrie de football :
Mercredi :CR Belouizdad - US Chaouia 2-1
jeudi: DRB Staouli- ES Stif 0-5.

CHAMPIONNAT DE FRANCE/BOURDEAUX :
L'Algrien Adam Ounas suspendu pour 4 matchs
Le no-international algrien, Adam Ounas, expuls lors du prcdent match de son
quipe Bordeaux face Monaco (0-4), est suspendu pour quatre matchs ferme, annonce
vendredi la Ligue de football professionnel
en France. Ounas (19 ans) venait juste de reprendre la comptition aprs une blessure
la cuisse en dbut novembre, ce qui lui a
valu de dclarer forfait pour sa premire

convocation en quipe nationale algrienne


l'occasion de sa rencontre en dplacement face au Nigeria (dfaite 3-1), pour le
compte des liminatoires du Mondial-2018.
Pressenti pour faire partie de la liste des
23 joueurs algriens qui disputeront la Coupe
d'Afrique des nations (14 janvier - 5 fvrier
2017) au Gabon, le milieu offensif des Girondins risque de se prsenter au rendez-vous

continental en manque de comptition.


Pour sa part, le dfenseur central algrien de
Rennes, Rami Bensebaini, lui aussi expuls
lors de la prcdente journe du championnat de Ligue 1 franaise, a pris deux matchs
de suspension dont un avec sursis, indique
encore la l'instance footballistique franaise.
APS

SPORTS

22 DK NEWS

Vendredi 16 - Samedi 17 dcembre 2016

CHAMPIONNAT DU PORTUGAL (J.15) FC PORTO :

Brahimi buteur et passeur dcisif


face Maritimo
L'international Yacine Brahimi a contribu grandement dans la victoire de son quipe le FC Porto
face Maritimo Funchal (2 - 1), vendredi soir en tant buteur et passeur dcisif dans cette
rencontre comptant pour la 15e journe du championnat de premire division de football au
Portugal.
Brahimi a ouvert le score pour
les ''Dragons'' la 45e, avant de
servir son coquipier Andr Silva
(67e) pour doubler la mise.
Les visiteurs ont rduit la
marque la 85e par Djousse.
Il s'agit du troisime but du milieu offensif algrien en autant de
matchs, confirmant son net regain
de forme avec lequel il s'illustre
depuis quelques semaines, et
grce auquel il a oblig son entraineur de le rintgrer dans son
quipe type.
Brahimi, qui a failli quitter
Porto pour Everton (Premir
League anglaise) lors des derniers jours du mercato estival,
compte trois ralisations en championnat portugais et une en Ligue
des champions.
Dans cette preuve, Le FC Porto
affrontera Juventus (Italie) en
huitimes de finale.
La rsurrection du joueur de 26
ans tombe point nomm, tant
donn que la slection algrienne
s'apprte disputer la Coupe
d'Afrique des nations (CAN-2017)
du 14 janvier au 5 fvrier au Gabon.

O LYON
Aulas dit ne pas imaginer Ghezzal s'en aller
Le prsident de l'O Lyon,
Jean-Michel Aulas, s'est dit
optimiste de garder dans les
rangs de son effectif l'attaquant international algrien, Rachid Ghezzal, dont le
contrat qui expire en juin
prochain n'a toujours pas

t renouvel. Je n'imagine
pas qu'il va s'en aller, a lch
Aulas, en marge de lassemble gnrale de lOlympique Lyonnais (Ligue
1, France), ajoutant qu'il tait
persuad de finir par trouver
un accord avec Ghezzal,

mme si la ngociation est


trs complique. Le milieu offensif de 24 ans a assur rcemment quil souhaitait prolonger son bail,
mais il a rappel que les prtendants son recrutement
se manifestent.

LIGUE 1 FRANAISE :
Benrahma veut quitter l'OGC Nice, Guingamp et Bastia
sur ses traces
Le milieu offensif algrien de l'OGC Nice,
Sad Benrahma, souhaite partir du club de
Ligue 1 franaise de football ds cet hiver, rapporte vendredi la presse locale.
En manque de temps de jeu avec l'OGC Nice
cette saison, Benrahma (21 ans) est courtis par
Guingamp et Bastia, deux autres pension-

naires de l'lite franaise, selon TF1.


Le milieu offensif niois dont le contrat expire en juin 2018 et qui avait t prt la saison
passe Angers (Ligue 1, France) pendant six
mois, ne serait pas contre un dpart en Bretagne, lui qui semble intress par le projet de
l'entraneur guingampais Antoine Kombouar,

SLECTION ALGRIENNE A' :

26 joueurs convoqus pour un stage


Sidi Moussa
Vingt six (26) joueurs sont convoqus par
le slectionneur national Georges Leekens
pour participer un premier stage de la slection algrienne des footballeurs locaux
(A') qui dbutera le dimanche 18 dcembre
au Centre technique national de Sidi
Moussa, indique jeudi la Fdration algrienne de la discipline sur son site internet.
Ce regroupement de trois jours entre
dans le cadre des prparatifs des Verts en vue
des liminatoires du Championnat d'Afrique
des joueurs locaux prvu en 2018 au Kenya.
Dans cette liste choisie par l'entraineur
belge, qui exerce galement les fonctions de
slectionneur de l'quipe nationale premire, plusieurs joueurs vont honorer leur
premire convocation, alors que d'autres feront pour l'occasion leur retour chez les
Verts. Ce regroupement devrait galement
tre exploit par l'ancien slectionneur de
Belgique et Tunisie afin de dnicher
quelques lments susceptibles de renforcer les rangs de la slection nationale A
qui s'apprte disputer la phase finale de
la Coupe d'Afrique des nations programme
au Gabon du 14 janvier au 5 fvrier 2017.

Liste des 26 joueurs :


-Gardiens : Malik Asselah ( JS Kabylie), Tahir Lamraoui (O Mda), Mustapha Zeghba
(USM El Harrach).
-Dfenseurs : Nabil Sadou (O Mda), Mohamed Khoutir Ziti (ES Stif ), Abderrahmane Hachoud (MC Alger), Mohamed Walif Bencherifa (CS Constantine), Houcine Benayada (CS Constantine), Chemseddine
Nessakh (MC Oran), Mohamed Rabie Meftah (USM Alger), Mohamed Benyahia (USM
Alger), Nabil Bousmaha ( JS Saoura), Mohamed Namani (CR Belouizdad).
-Milieu de terrain : Mohamed Benkhemassa (USM Alger), Abderraouf Benguit
(USM Alger), Samir Aboud ( JS Kabylie),
Akram Djahnit (ES Stif ), Mohamed Bentiba (MC Oran), Abderrahmane Bourdim ( JS
Saoura), Sofiane Bendebka (NA Hussen
Dey, Foued Haddad (DRB Tadjenant), Karim Aribi (CA Batna).
-Attaquants : Hichem Nekkache (MC Alger),
Abou Sofiane Balegh (USM Bel-Abbs),
Oussama Tebbi (RC Relizane), Mourad Benayad (RC Relizane).
APS

prcise la mme source. Quant au club corse


qui est 16e de Ligue 1, un renfort lors du prochain mercato hivernal serait le bienvenu, alors
que le Sporting n'est qu' quatre points du premier relgable. Benrahma n'est plus convoqu
en slection algrienne premire depuis novembre 2015. En revanche, il a t retenu
pour participer avec la slection nationale
des moins de 23 ans aux jeux olympiques de
Rio De Janeiro (Brsil) en aot dernier, mais
son club a refus de le librer.

Guedioura
amliore son
temps de jeu
Watford avant
le rendez-vous
du Gabon

L'international algrien, Adlne


Guedioura, a sign sa troisime titularisation de rang lors de la dfaite
de son quipe Watford sur le terrain
de Manchester City (2-0), mercredi
soir dans le cadre de la 16e journe
de la Premier League anglaise, amliorant sensiblement son temps de
jeu avant un mois de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN-2017).
Le milieu de terrain des Verts, qui
avait commenc le championnat
dans le onze de dpart de l'entraineur Walter Mazzari, a perdu ce
statut ds la quatrime journe, ce
qui s'est rpercut ngativement
sur sa forme comptitive.
Guedioura (31 ans) retrouve le
rythme des matchs officiels au bon
moment, au vu de l'approche de la
phase finale de la CAN laquelle il
espre participer pour la deuxime
fois de sa carrire, aprs avoir t recal de la prcdente droule en
Guine quatoriale en 2015.
Le joueur de Watford, laiss sur
le banc lors du match Nigeria-Algrie (3-1), le 12 novembre pass pour
le compte des liminatoires du Mondial-2018, est en concurrence, en
quipe nationale avec d'autres milieux rcuprateurs, l'image de
Nabil Bentaleb (Shalke04, Allemagne), Saphir Taider (Bologne,
Italie) et Mehdi Abeid (Dijon,
France).

Publicit

DK NEWS

17/12/2016

Vendredi 16 - Samedi 17 dcembre 2016

FOOT MONDIAL

AS ROMA : ITURBE
A CHOISI SON
FUTUR CLUB !
Dans le viseur de lOlympique
Lyonnais depuis lt dernier, lattaquant Juan Iturbe ne rejoindra pas le
championnat de France lors du prochain mercato hivernal. Selon
Tuttosport, le joueur argentin souhaite rester en Serie A. Ce dernier
aurait donn son accord au Torino. Il
ne resterait plus que trouver un
accord entre les deux clubs.

CARRASCO :

L'QUIPE SOUTIENT
SIMEONE
Malgr la sixime place de l'Atltico
Madrid en Liga, Yannick FerreiraCarrasco affirme que
l'ensemble de l'quipe
madrilne soutient Diego
Simeone.
Yannick Ferreira-Carrasco l'affirme : les joueurs
de l'Atltico Madrid soutiennent leur entraneur,
Diego Simeone, malgr
un dbut de saison dcevant. Actuellement siximes
de Liga, les Colchoneros
comptent dj 12 points de retard sur le Real Madrid, de quoi
hypothquer srieusement leurs
chances de titre cette saison. Cependant, Carrasco affirme qu'il n'y
a rien changer dans les mthodes
de Simeone et que l'Argentin conserve
le respect du groupe.
"Je vois toujours Simeone de la mme manire. C'est
un gagnant et il a cr une quipe unie. Il est avec nous et
nous sommes avec lui. L'quipe soutient Simeone. Tout
le monde parle de crise, mais pour moi, ce n'est pas une
crise. Ce genre de choses peuvent se produire, c'est normal
d'avoir un mauvais moment car l'quipe a toujours t
un trs haut niveau."

Eduardo pour
Oblak ?
remplacer de
ico Madrid
Jan Oblak, l'Atlet

t
sence
Pour pallier l'ab
portier remplaan
r les services du
ico
songe s'attache o. Jan Oblak, le gardien de l'Atlet
e
ard
atr
qu
Edu
a,
et
is
lse
de Che
entre tro
ent des terrains
niers
Madrid, sera abs
telassiers. Ces der pour
Ma
les
r
pou
r
du
rcato hivernal
mois. Un coup
pas attendu le me ant du Slovne.
n'ont cependant
pla
vailler sur le rem
oritaire
commencer tra
agne, la piste pri
murmure en Esp
D'aprs ce qui se
o.
s'appelle Eduard

Saison
termine
pour
Gndogan
Le pire tait craindre pour
Ikay Gndogan. Et comme lavait
laiss entendre son entraneur
Pep Guardiola lissue de la rencontre face Watford (2-0), Gundogan souffre bien d'une rupture
des ligaments croiss du genou
gauche. Un diagnostic qua videmment eu du mal digrer
son entraneur. "Je suis trs
triste. Nous allons devoir faire
sans lui pendant longtemps.
C'est la pire nouvelle de la
journe", a ainsi le technicien
espagnol.

DK NEWS

23

NICE PEUT-IL
RVER DE
DEPAY ?
Indsirable Manchester United,
Memphis Depay est sur le march des
transferts et se cherche une porte de
sortie pour le mois de janvier. De
nombreuses formations seraient dj
intresses, mais l'OGC Nice aurait
galement envie de tenter sa chance.
Lors de ses toutes premires
sorties avec Manchester
United l't 2015,
Memphis Depay avait
impressionn.
L'attaquant
nerlandais, sur
la lance
d'une trs
belle
saison au
PSV
Eindhoven,
s'tait mis les fans des Red
Devils dans la poche en trois ou
quatre matches. Mais depuis,
l'intress est dans le creux de
la vague et doit se contenter de
quelques fulgurances qui ne
suffisent pas convaincre Jos
Mourinho.
Le successeur de Louis van
Gaal a donc pris la dcision de
se dbarrasser du Batave au
mois de janvier, d'autant plus
que le profil du numro 7
intresse pas mal de monde. Un
temps, son nom avait t cit du
ct de l'Olympique de
Marseille, sans raison apparente
au final, et voil que Wolfsburg,
Tottenham, l'AS Rome, Everton,
le Besiktas ou le Fenerbahe
seraient galement positionns.

R
BEN ARFA RMUN
TS
LO
IL
SUR LES MA
trat

e de son con
Arriv libre au term Ben Arfa a fait
em
dun an Nice, Hat financire en
une belle opration ne peroit quun
signant au PSG. Sil euros par mois,
salaire de 400 000
dans la moyenne
une rmunration cien Lyonnais a
du club parisien, lan
une prime la
galement touch
ions deuros. Et en
signature de 5 mill primes
plus des habituelles nal touche
atio
ern
dobjectif, lint
rcentage sur la
galement un pou llot son nom.
vente de chaque mai

VERRATTI,
UN SALAIRE
MULTIPLI
PAR 13
Li au Paris SaintGermain jusqu'en
juin 2021, le milieu de
terrain Marco Verratti (24 ans, 12
matchs et 2 buts en
L1 cette saison) a sign quatre prolongations de contrat en quatre
ans depuis son arrive en 2012.
Au passage, le salaire de l'Italien a videmment fait un
norme bond. D'aprs
L'Equipe, ses moluments sont
passs de 60 000 euros brut
mensuels lors de ses dbuts
800 000 euros cette saison en
incluant les primes. Soit un salaire tout simplement multipli
par 13 ! Bnficiant pour un an
encore des avantages fiscaux lis
au statut d'impatri, Petit Hibou empoche ainsi 5,6 millions d'euros nets chaque
anne ! Sans compter d'ventuelles primes selon le parcours
en Ligue des Champions. Le PSG
tient son jeune talent...

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 16 - Samedi 17 dcembre 2016 - 16-17 rabie al awal 1438- N 1481 - Quatrime anne

Le Prsident Bouteflika flicite


le souverain bahreni l'occasion
de la fte nationale de son pays
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message
de flicitations au souverain bahreni, Hamad Ben Aissa Al-Khalifa, l'occasion de la fte nationale de son pays, dans lequel il lui a fait part de son attachement continuer d'oeuvrer au renforcement des relations de coopration
entre les deux pays au mieux des intrts des deux peuples frres.
Il m'est particulirement agrable, au moment o votre pays clbre le 17e
anniversaire de sa glorieuse fte nationale, de vous adresser au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses
flicitations accompagnes de mes vux de sant et de bien-tre pour vous mme
et de progrs et de prosprit pour le peuple bahreni frre sous votre direction claire, a crit le Prsident Bouteflika dans son message.
Je saisis cette heureuse occasion pour vous faire part de mon attachement
continuer d'oeuvrer, de concert avec vous, au renforcement des relations de
coopration au mieux des intrts de nos deux peuples frres et au service de
la solidarit et de la complmentarit entre les Etats de notre nation musulmane, a ajout le chef de l'Etat.

Le Prsident Bouteflika flicite le


prince hritier bahreni l'occasion
de la fte nationale de son pays
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message
de flicitations au prince hritier, vice-commandant suprme des forces de dfense et premier vice-Premier ministre du Royaume de Bahren, Salman Ben
Hamad Al-Khalifa, l'occasion de la fte nationale de son pays. Il me plat, au
moment o votre pays clbre le 17e anniversaire de sa glorieuse fte nationale,
de vous adresser mes chaleureuses flicitations, priant Dieu Tout-Puissant de
vous accorder sant et bien-tre et au peuple bahreni frre davantage de progrs et de prosprit, a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Je saisis cette heureuse occasion pour vous faire part de ma grande satisfaction du
niveau des relations de fraternit et de coopration entre nos deux pays frres
et vous raffirmer notre dtermination les renforcer et les dvelopper au
mieux des intrts suprieurs de nos deux pays et au service des aspirations de
nos deux peuples frres au progrs et au bien-tre, a ajout le chef de l'Etat.

M. Sellal reoit le ministre tchadien


des Affaires trangres
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu jeudi Alger, le ministre des
Affaires trangres et de l'Intgration africaine du Tchad, Moussa Faki Mahamat, porteur d'un message au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a indiqu un communiqu des services du Premier ministre.
Durant cette audience, il a t procd l'valuation des relations bilatrales, du reste excellentes, et des questions d'intrt commun, ainsi que la situation au niveau continental, notamment le fonctionnement des institutions
africaines, a ajout la mme source. L'entretien s'est droul en prsence du
ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra et du ministre des Affaires maghrbines et africaines et de la Ligue
des Etats arabes, Abdelkader Messahel.

Le prsident Bouteflika flicite


son homologue du Kazakhstan
pour la fte nationale de son pays
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message
de flicitations au prsident de la Rpublique du Kazakhstan, Noursoultan Nazarbayev, l'occasion de la commmoration de la fte nationale de son pays,
dans lequel il lui a ritr sa disponibilit oeuvrer pour une nouvelle dynamique de la coopration bilatrale. La commmoration de la fte nationale
de la Rpublique du Kazakhstan m'offre l'agrable opportunit de vous
adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon
nom personnel, nos vives flicitations accompagnes de mes voeux de sant
et de bonheur pour vous-mme, et davantage de progrs et de prosprit pour
le peuple kazakh ami, a crit le prsident Bouteflika dans son message. Il
me plat, en cette heureuse occasion, de vous ritrer ma disponibilit oeuvrer, avec vous, au dveloppement et au renforcement des liens d'amiti qui
existent entre nos deux pays et d'insuffler une nouvelle dynamique notre coopration dans tous les domaines, a ajout le chef de l'Etat.

Le prsident Bouteflika
s'entretient avec son
homologue tunisien
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, sest
entretenu jeudi Alger avec son homologue tunisien, Bji Caid
Essebsi, en visite de fraternit en Algrie.
Ont pris part cet
entretien le prsident
du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, le ministre
dEtat, directeur de
Cabinet de la Prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, le ministre d'Etat,
ministre des Affaires
trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et le ministre
des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue
des Etats arabes, Abdelkader
Messahel.
Les discussions entre les
deux chefs d'Etat devront permettre d'impulser davantage
la coopration et les changes

entre l'Algrie et la Tunisie.


Les deux parties se pencheront galement sur plusieurs
questions internationales d'intrt commun, notamment
dans la sous-rgion maghr-

bine et sahlienne, dans le


monde arabe et en Afrique.
M. Caid Essebsi est arriv
peu auparavant Alger pour
une visite de fraternit linvitation du Prsident Bouteflika.

Le prsident tunisien achve une visite


de fraternit en Algrie
Le prsident tunisien, Beji Caid Essebsi, a
achev jeudi une visite de fraternit en Algrie,
l'invitation du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.
M. Essebsi a t salu l'aroport international Houari-Boumediene, par le prsident du
Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et
de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra ainsi que le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel.
Le prsident tunisien s'est entretenu avec le
prsident de la Rpublique Abdelaziz Boute-

flika. L'Algrie et la Tunisie entretiennent une


relation russie dans la lutte antiterroriste, a assur M. Essebsi l'issue de ces entretiens ajoutant que l'Algrie a adopt toutes les mesures ncessaires pour la protection des frontires.
Les choses se passent comme il se doit, a encore soutenu le prsident tunisien qui a fait savoir que son pays a ralis d'importantes avances dans la lutte contre le terrorisme.
M. Essebsi a qualifi d'historiques les relations entre les deux pays, raffirmant que sa visite en Algrie tait une opportunit privilgie
et une occasion pour se concerter, changer les
vues et d'examiner la situation dans les deux pays.

L'Algrie et la Tunisie entretiennent


une coopration russie dans la lutte
antiterroriste (prsident Essebsi)
Le prsident tunisien Bji
Cad Essebsi a affirm jeudi
que l'Algrie et la Tunisie entretenaient une coopration russie dans la lutte antiterroriste
prcisant que l'Algrie avait
adopt toutes les mesures ncessaires pour protger les
frontires.
L'Algrie et la Tunisie entretiennent une relation russie
dans la lutte antiterroriste, a
assur M. Essebsi l'issue de ses

entretiens avec le prsident de


la Rpublique Abdelaziz Bouteflika ajoutant que l'Algrie a
adopt toutes les mesures ncessaires pour la protection
des frontires. Les choses se
passent comme il se doit, a
encore soutenu le prsident
tunisien qui a fait savoir que son
pays a ralis d'importantes
avances dans la lutte contre le
terrorisme. M. Essebsi a qualifi d'historiques les relations

entre les deux pays, raffirmant que sa visite en Algrie


tait une opportunit privilgie et une occasion pour se
concerter, changer les vues
et d'examiner la situation dans
les deux pays. Le prsident tunisien a encore fait savoir que
la rencontre a permis d'voquer la situation rgionale et internationale qui enregistre des
mutations rapides et d'envergure.

MISE JOUR DU TRAVEL WARNING:

Prismes dformants et clichs dsuets ne refltant pas la ralit (MAE)


La mise jour priodique du
Travel warning destin aux citoyens amricains appels voyager en Algrie, continue percevoir
la situation scuritaire en Algrie
travers des prismes dformants
et des clichs dsuets ne refltant
pas la ralit, indique jeudi le
ministre des Affaires trangres
dans un communiqu.
La mise jour priodique du
Travel warning destin aux citoyens amricains appels voya-

ger en Algrie, publie le 13 dcembre courant sur le site officiel du


Dpartement d'Etat, traduit,
comme laccoutume, la propension de ses rdacteurs percevoir la situation en Algrie travers
des prismes dformants et des clichs dsuets qui ne refltent en
rien la ralit de la situation scuritaire en Algrie, note la mme
source.
Le MAE rappelle, dans ce
contexte, que la scurit de l'Alg-

rie est structurellement et durablement tablie grce la politique de


rconciliation nationale prne
et mise en oeuvre, avec succs,
par le prsident de la Rpublique,
M. Abdelaziz Bouteflika, et au
lourd tribut que l'Algrie a pay
pour dfaire le terrorisme, ainsi
qu' la mobilisation et la vigilance
de tous les instants dont continuent de faire preuve l'Arme nationale populaire et les corps de scurit sur toute l'tendue du terri-

toire national. L'Algrie qui a


consenti des sacrifices considrables dans la lutte antiterroriste,
note la mme source, est soucieuse au plus haut point de la sacralit de la vie humaine.
Dans ce contexte, l'Algrie
mne, pour elle-mme comme
pour autrui, des actions persvrantes de prvention de l'extrmisme violent et de dradicalisation dans une approche cohrente
de la coopration internationale

contre le terrorisme, ajoute-ton.


Sous cet clairage, tous les
messages unilatraux poursuivant l'objectif vain d'assurer des
protections slectives et aboutissant distendre les liens de partenariat et d'entraide face au flau du
terrorisme sont contreproductifs
et malvenus, conclut la mme
source.
APS