Vous êtes sur la page 1sur 24

ETATS

UNIS
FUSILLADE ORLANDO

4444

50 morts

La fusillade qui sest produite dans la nuit de samedi dimanche en


Floride a fait 50 morts, la plus meurtrire dans l'histoire des Etats Unis,
selon le dernier bilan des autorits amricaines qui ont class cette attaque
comme "incident de terrorisme domestique". "Les autorits cherchent
savoir si l'attaque tait un acte de terrorisme national ou international, et
si le tireur a agi seul", a dclar Danny Banks, un agent relevant du ministre de lIntrieur de Floride. La fusillade "comme je le constaste, nous la
classons certainement comme incident de terrorisme domestique", a indiqu de son ct Jerry Demings, shrif d'Orange County.
P. 10

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
e

Lundi 13 Juin 2016 - 8 Ramadhan 1437 - N 1328 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
3E RUNION DU DIALOGUE ALGRO-AMRICAIN DANS LE DOMAINE SCURITAIRE

Les Etats-Unis
saluent l'Algrie pour
son rle dans la stabilit
de la rgion du Sahel
P. 24

M.Sellal reoit
le commandant de
l'Africom, David M.
Rodriguez

Iftar : 20h13
Imsak : 03h25

MTO
29 : ALGER
37 : TAMANRASSET

p. 2

www.dknews-dz.com

CONFRENCE PARLEMENTAIRE
SUR L'OMC

Une dlgation du
Conseil de la nation
prsente Genve

P. 24

P. 24

Code de linvestissement

CE QUIL FAUT SAVOIR !


Le projet de rvision du Code
de linvestissement, qui sera
prsent, ce jour, lAssemble
populaire nationale (APN) en
session plnire, prvoit une
hirarchisation des avantages
en fonction de l'importance du
secteur d'activit. Modifiant les
dispositions de lOrdonnance
d'aot 2001 relative la promotion de linvestissement, le projet de texte note que le systme
national dincitations doit tre
reconstruit de faon moduler les avantages en fonction de
la politique conomique du
pays, et ce, tout en simplifiant et
en acclrant les procdures
(articles 5 19). Ainsi, il prvoit
de mettre en synergie les diffrents dispositifs dincitations
existants avec ldiction dune
rgle qui consiste faire bnficier linvestisseur de lincitation la plus avantageuse en
cas de coexistence davantages
de mme nature.
P. p 4-5

GOUVERNEMENT
Les nouveaux
ministres prennent
leurs fonctions

Le travail des
enfants en Algrie
quasi inexistant

P. 6

SANT

BB FAIT
SES DENTS
Comment le
soulager ?
P.p 12-13

MME BENGHEBRIT LE CONFIRME :

LE MINISTRE DU TRAVAIL
M. EL GHAZI :

Les rsultats du BAC 2016


pour l'ensemble des filires
connus au plus tard
le 15 juillet

P. 3

BRLURES
D'ENFANTS :
LA CLINIQUE
PASTEUR
ACCUEILLE
JUSQU 6000
CAS PAR AN

P. 11

P. 3

TBALL
MO BJAA :

Sendjak prpare
activement son
quipe pour
Young Africa
P. 22

MDN
Les
4 terroristes
abattus
mercredi
Mda
identifis
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

MERCREDI AU SIGE DU MDI

Lundi13 juin 2016

Horaires des prires

M. Azzedine Kiri invit des dbats du FCE


Le Directeur des ressources et de la solidarit financire locale
au ministre de lIntrieur et des Collectivits Locales, M. Azzedine Kiri, sera l'invit
mercredi 15 juin au
sige de MDI, de la 10e
dition des dbats du
FCE. Cette rencontre

MUSE DU MOUDJAHID

Enregistrement de
tmoignages sur
la guerre de Libration
Le muse national du Moudjahid, organise cet aprs-midi
partir de 13h, la 65e rencontre
pour l'enregistrement des tmoignages de moudjahidine et
de moudjahidate sur la guerre
de Libration nationale.

FI ESSAMIM
La dimension sociale
des fonctions de lagent
de police en dbat
Lmission radio Fi Essamim, de la Sret nationale, diffuse chaque lundi sur les ondes de la chaine 1, sera consacre cet
aprs-midi de 16h 17h la dimension sociale des fonctions de
lagent de police.

SALLE ATLAS
Soire avec les
troupes Alsdowa
et Generations
Emergentes
Dans le cadre de son
programme du mois de
Ramadhan 2016, lOffice
national de la culture et
de linformation (ONCI),
organise ce soir partir
du 22h30 la salle Atlas de
Bab El Oued, une soire artistique varie
avec les troupes Alsdowa de Mostaganem et et
Generations Emergentes de Ghardaa.

4PROMO OOREDOO

sera une occasion pour


dbattre du rle des
collectivits locales en
matire du dveloppement conomique ainsi
que de la mise en place
dun environnement
daffaires favorable la
cration de la croissance partir des potentialits locales.

03:25

Dohr

12:48

Asr

16:40

Maghreb 20:13
Isha

21:56

TRANSPORTS

PRIX DE LA PRESSE
CONOMIQUE

Talai Constantine

Dernier dlai pour


le dpt des travaux
le 31 aot 2016

Dans le cadre du suivi des


projets du secteur, le ministre
des Transports, M. Boudjema
Talai, effectuera aujourdhui,
une visite de travail et d'inspection des projets relevant de
son secteur dans la wilaya de
Constantine.

DEMAIN AU CENTRE DE CONTRLE


ARIEN DE CHERARBA
Le Forum des chefs
dentreprise lance la
premire dition du
Prix de la presse conomique. Le prix rcompense les journalistes
de la presse crite, radiophonique et tlvisuelle
pour leurs articles, en-

qutes, missions et reportages qui traitent des


thmes en relation avec
lconomie nationale. A
cet effet, le FCE rappelle
que le dernier dlai pour
le dpt des travaux
journalistiques est fix
au 31 aot 2016 16h.

Mto

Sortie de promotions
de contrleurs ariens
et de pompiers daroport
Le ministre des transports, M. Boudjema Talai, prsidera
demain mardi 14 juin partir de 9h15, au Centre de contrle
arien rgional de Cherarba, la crmonie de sortie de deux
promotions de contrleurs ariens et de pompiers daroport.

THTRE DE VERDURE
Max

Min

29
Alger
34
Oran
28
Annaba
27
Bjaa
Tamanrasset 37

17

ESPACE CULTUREL

Facebook illimit et 50 Mo
BACHIR-MENTOURI
dInternet 50 DA seulement Expositions

et hommage
Youcef Hattab

Ooredoo accompagne ses clients durant le mois sacr du


Ramadhan et lance une nouvelle Promo Internet et Facebook
illimit, un prix exceptionnel. En effet, pendant tout le Ramadhan, les clients Ooredoo 2G et 3G peuvent profiter de 50
M0 dInternet et de Facebook illimit, valables pendant 2 heures
pour 50 DA seulement. En plus des 50 Mo dInternet utilisables pour naviguer sur le web, le client bnficie dune utilisation Facebook illimite lui permettant de dialoguer, publier,
commenter, partager des images, des vidos, des documents
etc. Pour profiter de cette promo, valable travers tout le territoire national, il suffit au client de composer *151# sur son
tlphone portable, ou daller sur le site http://choof.ooredoo.dz,
et choisir ensuite son forfait. A travers ses promotions innovantes, Ooredoo partage la passion de lInternet mobile avec
ses clients et leur donne lopportunit den profiter pleinement durant ce mois sacr.

Fajr

A loccasion du
mois de Ramadhan
2016, et dans le cadre
du programme hebdomadaire organis
chaque lundi et mercredi, lEtablissement
Arts et Culture de la
wilaya dAlger organise ce soir partir de
21h 30 au niveau de
lespace culturel Bachir Mentouri (ex Pichon) sis, 5 rue Bachir
Mentouri, des soires littraires. Au programme
: une exposition dArt plastique, de tenues traditionnelles, de livres et objets dart, qui se droulera jusquau 27 juin. Il sn suivra une rencontre
avec une panoplie dartistes en collaboration
avec lassociation lumire dans une intervention
en hommage au grand artiste disparu rcemment,
le regrett Youcef Hattab.

23
17
19
26

Projection des films


Robinson Crusoe
et Star Wars
LEtablissement
Arts et Culture de la
wilaya dAlger, organise ce soir partir de 22h au thtre
de Verdure, une
sance de projection de deux films :
Robinson Crusoe
et Star Wars.

4ALGRIE TLCOM

Bonus sur les


rechargement Idoom
ADSL et 4G LTE

Dans le but de permettre aux clients de profiter pleinement de linternet haut dbit durant ce mois sacr de Ramadhan, Algrie Tlcom lance partir d'aujourd'hui une
promotion exceptionnelle avec des bonus sur les rechargements Idoom ADSL et 4G LTE. Sur les rechargements
Idoom ADSL, un Bonus de 1000 DA pour tout rechargement
de 3000 DA ; et un Bonus de 500 DA pour tout rechargement
de 2000 DA. Sur les rechargements 4G LTE : un bonus de
10 Go pour tout rechargement de 10 Go, un bonus de 5 Go
pour tout rechargement de 5 Go et un bonus de 3 Go pour
tout rechargement de 3 Go. Cette nouvelle promotion est
valable pour tout rechargement effectu par carte ou par
ticket durant tout le mois de Ramadhan.

ACTUALIT

Lundi 13 juin 2016

Le travail des enfants en Algrie


quasi inexistant
Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, a affirm hier
Alger que les enqutes menes par les services de l'inspection du travail sur le terrain avaient
dmontr que le travail des enfants en Algrie tait "quasi inexistant".
Lors d'une rencontre organise
par le ministre l'occasion de la
Journe mondiale contre le travail
des enfants, M. El Ghazi a prcis
que "les enqutes menes par les
services de l'inspection du travail
pour contrler le respect, des lois
ont prouv que le travail des enfants
est quasi inexistant en Algrie".
Les partenaires conomiques et
sociaux ainsi que le mouvement
associatif sont conscients de l'importance de la protection des
enfants contre toute forme d'exploitation en vue de garantir le plein
respect de leurs droits et de leur
intgrit physique et morale, a soulign le ministre.
La clbration par l'Algrie de la
Journe mondiale contre le travail
des enfants, organise cette anne
sous le thme "Lutte contre le travail
des enfants dans la chane de production: l'affaire de tous", traduit la
"ferme volont des pouvoirs publics
de construire un avenir meilleur et
plus prospre pour nos enfants", at-il indiqu.
Le premier responsable du secteur a rappel les mesures prises en
matire de protection et de promotion de l'enfance travers l'installation de la commission nationale de
la protection de l'enfance, conformment la loi relative la protec-

tion de l'enfant. M. El Ghazi a galement rappel la commission nationale de prvention et de lutte contre
le travail des enfants, cre en 2003.
Compose de plusieurs secteurs, la
commission est charge de la mise
en oeuvre d'un programme riche de
sensibilisation sur les dangers du
travail des enfants outre la proposition de mesures avec l'implication
de tous les acteurs sociaux et le
mouvement associatif.
Pour sa part, le ministre de la
Formation et de l'Enseignement
professionnels, Mohamed Mebarki,
a indiqu que le programme du secteur prvoyait plusieurs dispositifs

et formules de rhabilitation des


jeunes, notamment ceux qui ont
quitt les bancs de l'cole un jeune
ge afin de les aider intgrer le
monde du travail. Selon le ministre,
le programme offre une mise
niveau de base pour les primodemandeurs de formation, notamment pour les plus de 15 ans, et ce
conformment la loi. Les chiffres
avancs durant la rencontre par
l'inspecteur gnral du travail
auprs du ministre, Akli Berkati,
montrent que le travail des enfant
tait relativement faible avec 0,01%,
selon une enqute mene en 2016
au niveau de 11.000 entreprises.

Les rsultats du baccalaurat 2016


pour l'ensemble des filires connus
au plus tard le 15 juillet
du baccalaurat 2016 pour l'ensemble des filires seront connus au
plus tard le 15 juillet 2016, prcise
un communiqu du ministre.
Par ailleurs, le ministre a dcal
d'une semaine les rsultats du
concours de recrutement d'enseignants, selon la mme source qui
prcise que les rsultats de l'examen crit seront connus le 23 juin,
l'examen oral est programm les 27
et 28 juin et le rsultat final sera
donn le 3 juillet 2016.
Le ministre a accord la priorit aux rsultats des examens scolaires (5e AP et BEM) dont les
chances de communication des

APN

Sance plnire
consacre l'examen
du projet de loi
sur la promotion
de l'investissement

que les textes lgislatifs rgissant la


vie politique en adquation avec la
Constitution amende et actuellement soumis l'Assemble populaire nationale (APN) soient promulgus loin des calculs partisans
troits de nature a exacerber les tensions", indique un communiqu du
parti dans lequel il met galement
en garde contre "de nouvelles res-

TIZI-OUZOU

La Sret de wilaya
organise un iftar au
profit des usagers
de la route
La sret de wilaya de Tizi-Ouzou a lanc samedi l'opration "Iftar collectif" organis l'occasion du mois de
Ramadan au profit des usagers de la route, a-t-on appris
hier auprs de cette institution.
Les repas sont offerts aux automobilistes, que la rupture du jene risque de surprendre au volant de leur vhicule, au niveau d'une tente dresse l'entre ouest de la
ville de Tizi Ouzou, au croisement entre la RN 12 et la
rocade sud, hauteur de Boulkhalfa, a expliqu le commissaire Djamila Temmar, charge de la communication
la sret de wilaya.
Cette initiative qui est sa troisime dition est place
sous le slogan "pour un Ramadhan sans accidents". Elle
vise le rapprochement entre les policiers et les citoyens
par le partage d'un repas, ainsi que le renforcement des
missions des services de police en terme de prvention et
de scurit routire travers des conseils prodigus et des
prospectus distribus aux automobilistes, a-t-on rappel
de mme source.
"Cette action a pour but galement de mettre en
exergue les valeurs de lentraide entre les lments de la
sret nationale et les diffrentes catgories sociales
notamment durant le mois de Ramadhan", a soulign le
commissaire Temmar.

LUTTE CONTRE TERRORISME


rsultats sont maintenues telles que
prvues au plus tard le 11 juin pour
la 5e AP et le 17 juin 2016 pour le
BEM, conclut le communiqu.

Promulguer les textes d'application


des amendements constitutionnels loin
des calculs partisans troits
Le mouvement Ennahda a appel
hier ce que les les textes lgislatifs
rgissant l'activit politique, en adquation avec les rcents amendements constitutionnels, soient promulgus "loin des calculs partisans
troits".
"Le mouvement Ennahda ritre
son appelle au pouvoir assumer
ses responsabilits historiques pour

L'Assemble populaire nationale (APN) reprendra


aujourdhui ses travaux en sance plnire consacre
la prsentation et l'examen du projet de loi sur la promotion de l'investissement.
Aprs la prsentation du projet de loi par le reprsentant du gouvernement et l'audition du rapport de la
commission des affaires conomiques, du dveloppement, du commerce, de l'industrie et de la planification,
le dbat gnral sera ouvert et se poursuivra jusqu'
mardi (14 juillet), prcisait hier un communiqu de
l'APN.

LE MINISTRE DE LDUCATION LE CONFIRME

Le ministre de l'Education
nationale a annonc samedi que les
rsultats de l'examen crit du
concours de recrutement d'enseignants seront connus le 23 juin et
ceux du baccalaurat 2016 pour l'ensemble des filires au plus tard le 15
juillet.
Au regard de la complexit de la
situation que nous vivons actuellement suite la fuite partielle des
sujets du baccalaurat, et notamment de la charge imprvue de travail consquemment l'organisation de la session partielle de cet
examen, le ministre de l'Education
nationale annonce que les rsultats

DK NEWS

trictions aux liberts politiques qui


risque de compromettre ce qui reste
des acquis dmocratiques".
Concernant le dernier remaniement ministriel partiel, le parti a
estim qu'il ne "corresponds pas aux
attentes de l'opinion publique
nationale, ni celles d'une classe
politique mature ni des diffrentes
catgories de la la socit".

Les quatre terroristes


abattus mercredi
Mda identifis,
l'opration
en cours (MDN)
Les quatre (4) terroristes abattus mercredi
Mda par un dtachement de l'Arme nationale
populaire (ANP), dans une opration toujours en
cours, ont t identifis, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, l'opration
d'identification des quatre (04) criminels abattus, le
08 juin 2016, par un dtachement de l'ANP dans la
zone de Rouakeche, wilaya de Mda/1re Rgion
militaire, a permis de reconnatre : T. Hafidh, A.
Abdelouaheb dit Abou Ammar, D.Messaoud dit
Fares et M. Kamel dit Athmane, a prcis la mme
source. L'opration est toujours en cours, a ajout
le MDN.

Plus de 30.000 quintaux de lgumes secs prvus Mila


Le secteur agricole dans la wilaya de Mila prvoit la
ralisation dune production de 30.000 quintaux de
lgumes secs dont 70 % de lentilles au titre de la campagne prochaine de rcolte, a indiqu hier le directeur
des services agricoles (DSA) Rabah Ferdas.
La production des lgumes secs dans la wilaya a connu,
au cours des quatre dernires annes, "une volution
croissante", a prcis le mme responsable lors de la visite
du wali Abderahmane Madani Fouatih ltablissement
spcialis dintensification et de production de semences,
de la commune dOued Seguen.

Pas moins de 3.000 hectares de terres agricoles dont la


plupart tait des terres en jachre sont rservs cette
production dans cette wilaya qui table sur "une production record" de lentilles par exploitations agricoles, avec
un rendement de 27 quintaux/hectare. Un chiffre qualifi
de "consquent" qui reflte, selon les observateurs, les
potentialits agricoles de la wilaya, a-t-il ajout.
Le chef de lexcutif local a salu les efforts dploys
dans le dveloppement de la production agricole dans la
wilaya, dans le cadre dune convention liant la socit de
statut priv Axium et la ferme pilote "Behri", situe Oued

Seguen. Il a galement insist sur limportance de gnraliser les expriences de production russies dans les
communes de Teleghma, dOued Seguen dans dautres
zones de la wilaya.
Le mme responsable a annonc galement la mise en
service "au mois de juillet prochain" de la premire tape
du primtre dirrigation de Tlghma, depuis le barrage
de Beni Haroun sur une superficie de 1 100 hectares, ajoutant que sa deuxime phase touchera les localits dOued
Athmania, de Chelghoum Laid et dAin Mellouk.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 13 juin 2016

CODE DE LINVESTISSEMENT

LES AVANTAGES
EN FONCTION
DE L'IMPORTANCE
DU SECTEUR

Le droit de premption
et la rgle 51/49 extirps

Le projet de rvision du Code de linvestissement, qui sera prsent,


ce jour, lAssemble populaire nationale (APN) en session plnire,
prvoit une hirarchisation des avantages en fonction de l'importance
du secteur d'activit.

Modifiant les dispositions de lOrdonnance


d'aot 2001 relative la
promotion de linvestissement, le projet de texte
note que le systme national dincitations doit tre
reconstruit de faon moduler les avantages en
fonction de la politique
conomique du pays, et
ce, tout en simplifiant et en
acclrant les procdures
(articles 5 19).
Ainsi, il prvoit de mettre en synergie les diffrents dispositifs dincitations existants avec ldiction dune rgle qui
consiste faire bnficier
linvestisseur de lincitation la plus avantageuse
en cas de coexistence
davantages de mme nature.
Le projet de loi propose
de doter le secteur industriel davantages qui lui
seront propres travers,
entre autres, des rductions plus importantes des
droits de douane mais
lorsque lactivit est dune
utilit conomique reconnue ou qui est implante
dans le Sud ou les Hauts
Plateaux.
Les avantages ainsi mis
place pour le secteur de
lindustrie, conjugus avec
ceux des autres secteurs,
notamment le tourisme et
lagriculture, feront office
davantages supplmentaires sajoutant aux avantages communs prvus du
fait quils portent sur des
activits reconnues conomiquement et socialement utiles ou lorsquils se
localisent dans des zones
vers lesquelles lEtat souhaite redployer lactivit,
explique lexpos des motifs. C'est dans ce sens que
ce projet rvise lordonnancement des avantages
et incitations sur trois niveaux.
Il s'agit des avantages
communs pour tous les
investisseurs ligibles (exo-

nrations fiscales et douanires, franchise de TVA...),


des avantages supplmentaires au profit des activits privilgies (industrie,
agriculture et tourisme)
et des avantages exceptionnels pour les investissements qui prsentent un
intrt particulier pour
lconomie nationale.
Concernant les modalits dattribution des avantages communs, le texte
propose que leur octroi
soit automatique sans
passer par le Conseil national de linvestissement
(CNI).
En cas dimpossibilit
dappliquer cette rgle
dautomaticit, le projet
de loi limite lobligation
dexamen et de dcision
du CNI pour loctroi de ces
avantages aux projets dpassant le seuil de 5 milliards DA contre 2 milliards
DA actuellement.
Mais il exclut de ces
avantages, entre autres, les
investissements de restructuration et de privatisation, les biens de confort
nayant pas un lien direct
avec lactivit du projet et
plus de 105 activits devant tre inscrites sur une
liste ngative.
En outre, le texte limite
les avantages portant sur la
concession de terrains
(exonrations fiscales,
abattement des prix) aux
seuls investisseurs enregistrs, et institue un seuil
minimum de fonds propres pour les investissements trangers.
Dossier administratif:
Un seul document suffit
Le projet de texte supprime la procdure actuelle de dclaration dinvestissement, de demande
davantages et du dossier
administratif pour les remplacer par un seul et
unique document denregistrement devant lui
confrer le droit tous les

avantages dont il est ligible.


Mais en contrepartie,
linvestisseur est tenu de
respecter le dlai de ralisation de son projet qui
doit tre inscrit sur lattestation denregistrement.
Le nouveau Code prvoit la suppression de tous
les obstacles l'investissement, comme l'interdiction aux investisseurs nationaux d'importer des matriels usags alors que les
trangers peuvent le faire
sous le rgime d'admission temporaire.
Ces biens pouvant tre
introduits, dans le cadre du
leasing international, doivent, toutefois, tre rnovs.
Par ailleurs, le texte fait
obstacle la minoration
du capital des socits
trangres qui bnficient
du droit transfert des revenus et des produits de la
liquidation et de la cession, et ce, travers lexigence, pour laccs ce
droit, dun apport minimum en fonds propres.
Actuellement, ce droit
de transfert de revenus
(capital, dividendes...) des
investisseurs trangers est
soumis la seule condition
dapporter un dinar pour
une socit responsabilit limite (Sarl) et moins
de 5.000 euros (quivalent
en dinars) pour une Socit par actions (Spa).
Dans un autre chapitre,
le texte indique que tout
diffrend pouvant natre
entre un investisseur
tranger et lEtat algrien,
qu'il rsulte de linvestisseur ou dune mesure
prise par lEtat algrien,
sera soumis aux juridictions algriennes territorialement comptentes
sauf conventions bilatrales ou multinationales
ou lexistence dune clause
dans le contrat permettant
aux deux parties de recourir un arbitrage ad hoc.

Le droit de premption et la rgle


51/49%, appliqus sur les investissements trangers en Algrie, sont extirps du projet de Code de l'investissement lequel sera prsent, aujourdhui, l'Assemble populaire nationale (APN) en session plnire.
L'expos des motifs du projet de
texte explique que le droit de premption a perdu le rle d'instrument de
contrle de l'accs des trangers
l'conomie nationale depuis la suppression de la procdure d'e+xamen
pralable par le Conseil national de
l'investissement (CNI).
D'o la proposition de se satisfaire, pour la minoration de valeur des
transactions de l'espce, du droit de
premption institu par le Code des
procdures fiscales, sous rserve de
son extension aux actions et parts sociales, notent les auteurs du texte qui
rappellent qu'une mesure allant dans
ce sens avait t introduite par la Loi
de finances complmentaire de 2015.
En outre, ce droit n'a plus de place
dans le Code de l'investissement,
soulignent les concepteurs du projet
qui prvoit, dans son article 30, de
soumettre toutes les cessions d'actions ou de parts sociales ainsi que
d'actifs par ou au profit d'trangers,
une autorisation du ministre charg
de l'investissement.
Cette procdure de contrle des
cessions, usite dans la majorit des
lgislations relatives l'investissement, remplace ainsi le droit de
premption qui reste une mesure
caractre dmesure pour les petites oprations mais aussi exorbitante
du droit commun, explique l'expos des motifs.
Aussi, l'article 31 prcise que les
cessions, hauteur de 10% et plus des
actions et parts sociales d'entreprises
trangres dtenant des participations dans une socit de droit algrien, considres comme des cessions indirectes, doivent passer
par le Conseil des participations de
l'Etat (CPE).
L'irrespect de cette formalit ou
une objection motive par le CPE,
dans un dlai d'un mois compter de
la rception de l'information relative la cession, confre l'Etat un
droit de premption portant sur un
nombre d'actions ou de parts sociales de la socit algrienne.
Cette disposition concernera les
oprations ralises hors bourse,
note l'expos des motifs.
Par ailleurs, le projet de loi indique qu'il est possible pour les autres
investissements (nationaux) de
faire des cessions mais avec autorisation des autorits publiques.
Les actifs composant le capital
technique acquis sous avantages pour
les besoins de l'exercice de l'activit
sur lequel porte l'investissement enregistr, peuvent faire l'objet de cession sous rserve d'autorisation dlivre, selon le cas, par l'Agence (Andi)

ou le centre de gestion des avantages


territorialement comptents, stipule le texte.
Mais cette cession est subordonne
un engagement du repreneur auprs de l'Andi d'honorer toutes les
obligations prises par l'investisseur
initial et ayant permis l'octroi des
dits avantages, faute de quoi ces avantages sont retirs.
Toute cession sans dclaration ou
autorisation est considre comme un
acte de dtournement passible de
sanctions.
La rgle 51/49% rgie par les Lois
de finances
S'agissant de la rgle 51/49% rgissant l'investissement tranger en Algrie et institue par la Loi de finances 2009, le projet de loi propose
de l'extirper du Code de l'investissement pour tre rgie par les textes de
Lois de finances, rappelant qu'une
mesure dans ce sens a t introduite
par la LF 2016.
Cette proposition est motive, selon les rdacteurs du nouveau Code,
par la difficult de contrler l'ensemble des flux entrants des investissements trangers puisque seuls ceux
ligibles et souhaitant bnficier
d'avantages sont enregistrs auprs
de l'Andi.
Une situation qui a permis d'ailleurs, durant la priode allant du 31
dcembre 2008 au 31 dcembre 2013,
5.141 trangers de s'infiltrer pour
exercer des activits de commerce
dont 711 au titre de l'import, alors que
pour la mme priode, l'Andi n'a enregistr que 110 dclarations d'investissements trangers approuvs
par le CNI.
Le projet de rvision du Code stipule, par ailleurs, le dplacement de
deux autres mesures: la rgle du recours obligatoire au financement interne et la rgle rgissant le partenariat avec les entreprises publiques
conomiques (EPE) par ouverture
du capital.
Selon les concepteurs du texte, la
premire rgle doit tre inscrite soit
dans une loi de finance, soit par un rglement de la Banque d'Algrie, du
fait que le Code se limite aux investissements dans deux secteurs parmi
les six que comporte la nomenclature
des activits conomiques soumises
l'inscription au registre du Commerce.
La privatisation des EPE doit tre
rgie, quant elle, par une Loi de finances, selon le mme document
qui rappelle qu'une disposition dans
ce sens a t institue par la LF 2016
qui autorise une EPE l'ouverture de
son capital la participation prive
nationale condition de conserver
34% de ses actions.
Le projet de loi propose aussi
d'abroger la rgle du bilan de devises excdentaires.
APS

Lundi 13 juin 2016

ACTUALIT

DK NEWS

CODE DE LINVESTISSEMENT

Recentrage des missions de l'Andi


La transformation
de l'Andi en un
ple spcialis
d'aide
l'investissement
et l'entreprise,
et la cration de
la Maison de
l'entreprise sont
parmi les mesures
phares du projet
du Code de
l'investissement
qui sera prsent,
aujourdhui,
l'Assemble
populaire
nationale (APN)
en session
plnire.

Ce ramnagement, qui touche galement aux missions du Conseil national de


l'investissement (CNI), rsulte de l'ajustement du cadre de rgulation des investissements trangers et de la rorganisation du systme d'incitations opres
par ce projet de texte qui modifie les
dispositions de l'Ordonnance d'aot 2001
relative la promotion de l'investissement.
Par cette rvision, le texte cherche
liminer des chevauchements observs
jusque l en matire d'dification de la rglementation et d'octroi d'avantages, selon l'expos des motifs de ce projet de loi.
Ainsi, au lieu d'tudier et d'accorder les
avantages aux oprateurs, l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement (Andi) aura pour mission de guider
l'investissement national et tranger
pendant toute sa dure de vie.
Les nouvelles tches de l'Andi seront
donc, entre autres, la promotion de l'investissement, l'information et la sensibilisation du milieu d'affaires et la facilitation de la pratique des affaires, de la
constitution de socits et de ralisation des projets.
L'Agence est aussi charge de qualifier
les projets pouvant bnficier des avantages exceptionnels (conventionnels),
prvus par ce proje de loi, et d'laborer
les conventions par le biais desquelles
l'investisseur peut en bnficier.
Sur le plan procdural, le projet de rvision du Code de l'investissement fait
progresser la notion du guichet unique
au concept de Maison de l'entreprise
qui doit regrouper, dans un mme espace
gographique, l'ensemble des services locaux permettant l'investisseur d'accomplir ses formalits de ralisation de
son projet et l'entrepreneur de crer son
entreprise.
A cet effet, quatre (4) centres abritant
tous ces services sont crs auprs de
l'Andi, note le nouveau texte.
Il s'agit d'un centre de gestion des
avantages (anim par un cadre ayant au
minimum un rang d'inspecteur principal des impts) pour la mise en oeuvre
des avantages prvus par le Code de l'investissement, d'un centre d'accomplissement des formalits en forme de guichet
unique (anim par un cadre de la wilaya)
charg de fournir l'ensemble des documents requis pour un investisseur, et d'un
centre de soutien la cration et au dveloppement des entreprises (anim par
un reprsentant de l'Andpme).

Le quatrime centre est destin la


promotion (anim par un cadre de l'Andi)
charg d'assurer la promotion des opportunits et potentialits locales.
Le projet de loi propose de remplacer
par un seul document la procdure actuelle de dclaration d'investissement, de
demande d'avantages et du dossier admi-

nistratif requis pour la cration d'une entreprise ou la ralisation d'un projet.


Ce document consiste en un simple enregistrement effectu par l'investisseur
sur place auprs du centre d'accomplissement des formalits de l'Andi, en sance
tenante, voire par dclaration distante
travers une ligne spcialise ou internet.

Par ailleurs, le texte propose d'lever


le Conseil national de linvestissement
(CNI) au rang d'organe minemment
politique ayant pour fonction naturelle de
la dfinition des stratgies, la fixation des
grandes orientations de la politique d'investissement et l'approbation des conventions d'investissement.

Liste des avantages


Le projet de Code de l'investissement prvoit trois niveaux d'avantages:
-Des avantages communs pour l'ensemble des investissements ligibles.
-Des avantages supplmentaires pour les investissements
relevant des secteurs de l'industrie, de l'agriculture et du tourisme.
-Des avantages exceptionnels pour les projets d'intrt particulier l'conomie nationale.

a- Exonration de l'impt sur le bnfice des socits (IBS)


b- Exonration de la taxe sur l'activit professionnelle
(TAP)
c- Abattement de 50% sur le montant de la redevance locative annuelle fixe par les services des domaines pendant la
priode d'exploitation
AVANTAGES SUPPLEMENTAIRES ET EXCEPTIONNELS

AVANTAGES COMMUNS:
-1- Au titre de la phase de ralisation du projet:
a- Exonration de droits de douane pour les biens et services
imports et entrant directement dans la ralisation de l'investissement
b- Franchise de la TVA pour les biens et services imports
ou acquis localement entrant directement dans la ralisation
de l'investissement
c- Exemption du droit de mutation et de la taxe de publicit foncire, pour toutes les acquisitions immobilires effectues dans le cadre de l'investissement concern
d- Exemption des droits d'enregistrement, de la taxe de publicit foncire ainsi que de la rmunration domaniale portant sur les concessions des biens immobiliers btis et non btis destins la ralisation de projets d'investissement (cet avantage s'applique pour la dure minimale de la concession
consentie)
e- Abattement de 90% sur le montant de la redevance locative annuelle fixe par les services des domaines pendant la
priode de ralisation de l'investissement
f- Exonration, compter de la date d'acquisition, de la taxe
foncire sur les proprits immobilires entrant dans le cadre de l'investissement sur une priode de 10 ans
g- Exonration des droits d'enregistrement frappant les actes
constitutifs de socits et les augmentations de capital

Les avantages supplmentaires et exceptionnels portent notamment sur l'allongement de la dure des avantages communs:
a- 5 ans au lieu de 3 ans pour les avantages supplmentaires
et pouvant aller jusqu' 10 ans quand ces avantages sont exceptionnels.
AVANTAGES SPECIFIQUES
En outre, le texte prvoit des avantages spcifiques pour les
investissements raliss dans le Sud et les Hauts plateaux ainsi
que les zones ncessitant une contribution particulire de l'Etat.
Voici la liste de ces avantages:
-1- Au titre de la phase de ralisation:
a- Prise en charge partielle ou totale de l'Etat, aprs valuation de l'Andi, des dpenses au titre des travaux d'infrastructures ncessaires la ralisation de l'investissement
b- Rduction du montant de la redevance locative annuelle fixe par les services des domaines au titre des concessions de terrains pour la ralisation de projets d'investissement:
- au dinar symbolique le m2 pendant une priode de 10 ans,
et 50% du montant de la redevance domaniale au-del de cette
priode pour les investissements implants dans des localits des Hauts Plateaux ou autres zones dont le dveloppement
ncessite une contribution particulire de l'Etat
- au dinar symbolique le m2 sur une priode de 15 ans pour
les projets dans Grand Sud.
2) Au titre de l'exploitation:

-2- Au titre de la phase d'exploitation, aprs constat d'entre en activit tabli par les services fiscaux, sur une dure
de 3 ans:

Les mmes avantages cits ci-dessus sur une priode de 10 ans.


APS

6 DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 13 juin 2016

GOUVERNEMENT

M. Abdelkader Ouali prend ses M. Hadji Babaammi prend ses fonctions


fonction la tte du ministre la tte du ministre des Finances
Le nouveau ministre des Finances, M. Hadji Babaammi, a pris, hier, ses fonctions la tte de ce
des Ressources en eau
dpartement ministriel en remplacement de M. Abderrahmane Benkhalfa, au lendemain du

Le nouveau ministre des Ressources en eau et de l'environnement, Abdelkader Ouali, a pris,


hier, ses fonctions la tte de ce dpartement ministriel en remplacement de Abdelouahab Nouri,
au lendemain d'un remaniement
ministriel partiel opr par le
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Lors de la crmonie de passation des pouvoirs, M.
Ouali, qui tait ministre des Travaux publics, a salu les efforts
consentis par son prdcesseur en
relevant qu'un travail "trs important" avait t accompli, depuis une anne, avec M. Nouri lequel, rappelle-t-on, a t nomm
ministre de l'Amnagement du
territoire, du tourisme et de l'artisanat. Par ailleurs, M. Ouali a
fait part des priorits du secteur
qu'il dirige, dsormais, ainsi que
des dfis qui l'attendent, en rappelant le plan national des ressources
en eau articul autour de trois
axes essentiels: l'entretien des rseaux, la gestion des ressources,
l'assainissement et le traitement
des eaux uses.
l Pour sa part, M. Nouri a relev que les rsultats atteints dans
la prise en charge des proccupations de la population en alimen-

remaniement ministriel partiel opr par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

tation en eau potable ou en assainissement taient des performances qui peuvent galer celles
de certains pays dvelopps.
l A ce propos, il a rappel que
le taux de raccordement de la population au rseau d'eau potable
avait atteint 98% avec un linaire
de rseau dpassant les 120.000
kms, contre 93% raccorde au rseau assainissement. Il a aussi cit
la ralisation de neuf (9) nouveaux barrages qui seront rceptionns d'ici la fin de l'anne 2016
pour s'ajouter aux 75 barrages
dj en exploitation.
l N Mostaganem en 1952, M.
Ouali est titulaire d'une licence en
droit. Il avait occup plusieurs
postes de responsabilit dans les
collectivits locales dont celui de
wali de Tlemcen (1991), Alger
(1994), Stif (1995), Tizi Ouzou
(1999) et de Batna (2001) puis secrtaire gnral du ministre de
l'Intrieur.

Noureddine Bouterfa install


la tte du ministre de l'Energie

Le nouveau ministre de l'Energie, Noureddine Bouterfa, a pris ses fonctions, hier, la tte de ce ministre,
en remplacement de Salah Khebri, au lendemain du
remaniement ministriel partiel opr par le Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Lors de la crmonie de passation des pouvoirs, M. Bouterfa a appel les cadres et les responsables du secteur " se mobiliser pour relever ensemble les lourds dfis du secteur avec un esprit d'coute et de concertation", indique un communiqu du ministre de l'Energie. Avant sa nomination ce poste ministriel, M. Bouterfa occupait le poste de P-dg du groupe Sonelgaz.

INSTALLATION

M. Nouri: renforcer l'action commune


pour rattraper les lacunes enregistres
dans le secteur du tourisme

Le ministre de l'Amnagement du territoire, du


Tourisme et de l'Artisanat Abdelwahab Nouri a soulign hier Alger la ncessit de "renforcer l'action
commune pour rattraper les lacunes enregistres
dans le domaine du tourisme." Le ministre qui s'exprimait l'occasion d'une crmonie de prise de fonctions la tte du secteur suite au remaniement ministriel partiel opr samedi par le prsident de la
Rpublique Abdelaziz Bouteflika, a estim que le secteur du tourisme accusait actuellement un retard important et qu'il n'avait pas encore bnfici de l'attention requise. "Nous devons
tous consentir davantage d'efforts pour faire du tourisme un des vecteurs principaux du dveloppement conomique hors hydrocarbures", a soutenu le ministre qui a appel lors de cette crmonie laquelle a pris part la ministre dlgue charge de l'artisanat Aicha Tagabou l'intensification des efforts pour
hisser les capacits touristiques du pays. Aprs avoir exprim sa reconnaissance
au prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika pour la confiance dont il
l'a investi en le nommant ce nouveau poste, M. Nouri a rendu hommage son
prdcesseur Amar Ghoul et salu l'apport de la ministre dlgue l'artisanat pour l'amlioration de l'industrie artisanale. Pour sa part, M. Amar Ghoul
a exprim sa gratitude au prsident de la Rpublique pour la confiance qu'il
a place en sa personne en lui confiant la gestion de plusieurs dpartements
ministriels pendant 17 ans. Il a appel les cadres du secteur poursuivre les
efforts pour insuffler une forte dynamique au tourisme, sur lequel de grands
espoirs sont fonds pour construire une conomie solide hors hydrocarbures.

PARLEMENT-INSTALLATION 4
La ministre des Relations avec le Parlement,
Ghania Eddalia a pris ses fonctions, hier, en remplacement de Tahar Khaoua, au lendemain du remaniement ministriel partiel opr samedi par
le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Lors de la crmonie de passation de pouvoirs, Mme Ghania Eddalia a salu les efforts
consentis par M. Khaoua la tte du dpartement,
soulignant que le travail se poursuivrait au mme
rythme, au service de l'Algrie et des institutions de l'Etat. Mme Ghania Eddalia, qui occupait
le poste de vice-prsidente de l'Assemble popu-

Lors de la crmonie de passation des pouvoirs, M. Babaammi,


qui tait ministre dlgu au Budget et de la prospective depuis
mai 2014, a salu les efforts consentis par son prdcesseur en relevant qu'un travail trs important
a t accompli, depuis une anne, avec M. Benkhalfa qui a apport sa touche personnelle la
modernisation du secteur des finances. Par ailleurs, il a avanc
que le ministre des Finances tait
appel jouer un rle primordial
dans le nouveau modle de croissance conomique avalis lors de
la runion de la tripartite tenue il
y a une semaine.
Nous allons jouer un rle moteur dans ce modle durant les
trois prochaines annes, en terme
de consolidation budgtaire notamment et ce, pour que notre
pays arrive devenir une conomie
mergente l'horizon 2030, a-til affirm en prsence des directeurs centraux de son ministre et
de P-dg de banques et de compagnies d'assurance. Selon le nouveau premier argentier du pays, le
nouveau modle conomique engag par le gouvernement permettra un passage du financement budgtaire au financement
tir du march. Pour raliser cet
objectif, il a appel le secteur bancaire jouer un rle primordial
au profit de l'entreprise.
C'est ainsi, a-t-il poursuivi, que
la Banque d'Algrie a commenc
tudier les possibilits de doter
le secteur bancaire des finance-

ments ncessaires dont le renforcement des fonds propres des


banques. M. Babaammi s'est engag poursuivre les rformes
au niveau des directions gnrales, respectivement, du Budget,
des Impts et des Douanes et surtout celle des Domaines laquelle
accuse, a-t-il admis, un retard
trs important. Il a aussi salu la
dsignation d'un ministre dlgu
auprs du ministre des Finances,
charg de l'conomie numrique
et de la modernisation des systmes financiers, en la personne de
M. Boudiaf Mouatassem.
Il a alors considr que la cration d'un tel portefeuille constituait
un message trs fort du Prsident
de la Rpublique pour relancer ce
secteur qui a cumul beaucoup de
retard. De son ct, M. Benkhlafa
a estim qu'il quittait le gouvernement avec l'esprit du travail ac-

AGRICULTURE

M. Abdeslam Chelgham prend ses fonctions


la tte du ministre de l'Agriculture

Le nouveau ministre de l'Agriculture, du dveloppement rural


et de la pche, Abdeslam Chelgham, a t install, hier, la tte
de ce ministre, en remplacement
de Sid Ahmed Ferroukhi, au lendemain du remaniement ministriel partiel opr par le Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Lors de la crmonie de
passation des pouvoirs, le nouveau ministre a affirm que l'agriculture et la pche taient parmi

les secteurs sur lesquels le gouvernement mise pour contribuer


dans la diversification de l'conomie et se librer de la dpendance des hydrocarbures.
A ce propos, il a relev que
l'agriculture et la pche taient
au cur de la nouvelle vision mise
en uvre par le gouvernement
dans le but de redynamiser la
croissance conomique du pays. A
rappeler qu'un plan daction agricole, appel FILAHA 2019, a t mis

Ghania Eddalia prend ses fonctions la tte


du ministre des Relations avec le Parlement

laire nationale (APN),


est titulaire d'une licence en psychologie
clinique (1988) et d'un
magister en gestion
des ressources humaines. Elle a suivi
une formation en psychologie clinique et
en victimologie dans
une universit franaise. Enseignante de

compli.
Je pense que j'ai apport une
valeur ajoute au secteur, que ce
soit en matire de politique financire, de consolidation budgtaire ainsi qu'en matire de mobilisation des ressources par tous les
moyens. J'ai aussi accompli mon
devoir de vrit en fournissant, en
continu, des indications sur la situation financire du pays et en appelant tout le temps la vigilance,
a-t-il ajout.
l N en 1944 Bni-Isguen
(Ghardaa), M. Babaammi, mari
et pre de quatre enfants, est titulaire d'un diplme d'ingnieurconomiste de l'Ecole nationale polytechnique. D'un parcours professionnel riche, il a dmarr sa carrire professionnelle en 1969
comme ingnieur l'ex. Sonacome o il avait occup plusieurs
postes de responsabilit jusqu'
1981. Par la suite, il a dirig des entreprises relevant des secteurs industriel et des services et a galement occup des postes de haut cadre dans plusieurs ministres.
Il a aussi exerc, entre autres activits dans le secteur financier
national et rgional, comme directeur central la Banque d'Algrie,
Directeur gnral du Trsor, administrateur la Banque africaine de
dveloppement (BAD), prsident
du conseil d'administration de la
Banque de coopration du Maghreb arabe (Tunis) et membre du
conseil d'administration du Fonds
de l'Opep pour le dveloppement
international (Vienne).

franais dans un Lyce dans la wilaya de Blida, la


dpute du Front de libration nationale (FLN) a
rejoint la direction de la scurit sociale de cette
mme wilaya en tant que charge d'tudes puis la
direction de la clinique de rhumatologie d'El
Harrach pour une dure de deux ans.
Par la suite, Mme Eddalia a eu un passage la
direction gnrale de la scurit sociale de Ben Aknoun. Paralllement ces responsabilits, la ministre tait un membre actif durant les annes 80
dans plusieurs associations nationales charges
de l'enfant et de la femme.

en place rcemment par ce ministre avec pour objectifs, dici


2019, denregistrer une croissance
agricole moyenne de 5%, datteindre une superficie agricole irrigue
de 2 millions de hectares et une valeur de production de 4.300 milliards DA dont 110 milliards DA
pour la pche.
Comme il est attendu un taux de
boisement de 13%, la rduction
des importations de plus de 2 milliards de dollars par la substitution
de la production nationale, une exportation de produits pour une valeur de 1,1 milliard de dollars et la
cration de prs de 1,5 million
demplois permanents dont
80.000 dans le domaine de la
pche et de laquaculture.
Ce dispositif porte sur le dveloppement des filires agricoles, la
mise en valeur des terres et promotion de linvestissement, linvestissement dans le domaine de la
pche et laquaculture ainsi que les
perspectives de dveloppement
des investissements dans le domaine forestier national. Le plan
FILAHA 2019 tire ses fondements
du plan daction du gouvernement de 2014 et se traduit par la rorganisation de lensemble de la
politique agricole et rurale, sur la
base notamment du recentrage
des projets oprationnels assigns.
Il se dcline en trois paliers:
lagriculture et llevage, les forts
et les bassins versants ainsi que la
pche et laquaculture.

DK NEWS 7

RGIONS

Lundi 13 Juin 2016

LE SECTEUR AGRICOLE BOUTLLIS (ORAN)

BECHAR

Grandes opportunits

6 milliards DA pour la

de dveloppement et demploi
Une tude ralise par lannexe de lAgence nationale de lemploi Boutllis
(Ouest dOran), en collaboration avec les services agricoles de la wilaya, a mis en
exergue de grandes potentialits agricoles et demploi exploiter rparties dans
les trois communes de cette dara, a-t-on appris, jeudi de lagence rgionale
demploi Ouest.
La superficie globale des trois
communes de cette daira (Boutllis,
Misserghine et Ain El Kerma) est de
65.210 ha dont 23.958 ha reprsentant
la surface agricole, a prcis la charge de communication de la direction
rgionale, conseillre principale,
Faza Benbakhti.
De cette surface agricole, 12.494 ha
reprsentent une surface agricole
utile et 7.779 ha comme surface irrigue.
Ces superficies ne concernent que
lagriculture sans compter le domaine forestier aussi important en
tendues (plus de 16.260 ha), selon des
statistiques de la DSA cites dans
cette tude. Aussi, ce secteur est rparti entre exploitations agricoles
individuelles (EAI) et collectives (EAC),
et les exploitations prives et concessions sur une superficie globale de
1.785 ha, viennent en appoint ce
mme secteur qui bnficie de lapport non ngligeable de llevage caractre familial et autres (ovin, bovin,
caprin, volaille et apiculture).
Pour ce qui est des oprations de
mise en valeur des terres agricoles, 141
bnficiaires ont t recenss Ain el
Kerma sur une superficie de 1.345 ha,
197 autres bnficiaires Boutllis sur
615 ha et enfin 15 bnficiaires Messerghine sur 92 HA.
Les concessions domaniales slvent, quant elles, 2.000 ha.
Cette enqute a aussi rvl de
grandes opportunits de placements
de jeunes demandeurs demploi dans
cette localit. Toutefois, le nombre
doffres nest pas la hauteur des esprances, a dplor la mme responsable. Selon les statistiques de lAnem,

durant le 1er trimestre de 2016,


quelque 83 offres demploi ont t enregistres dans les deux annexes de
Boutllis et Messerghine.
Ce nombre pourrait paratre minime, mais un grand travail de prospection et de sensibilisation est
mener en direction de certains agriculteurs, encore rticents lide
demployer en dehors du cadre familial, a expliqu la mme source.
Selon la mme enqute, des
contacts ont t entrepris avec le
Centre de formation professionnelle
(CFPA) de Messerghine, promu en
ple dexcellence, pour faire bnficier ses apprenants, au nombre de
300, de stages pratiques de 3 6 mois
dans les diffrentes exploitations et
terres agricoles.
Plusieurs spcialits sont concernes comme larboriculture, llevage bovin, caprin, laviculture, lapiculture, le contrle et stockage de
produits laitiers et lirrigation.
Au terme de leur cursus de formation dans le CPFA, les stagiaires auront
des opportunits dtre placs dans

des postes demploi afin de redynamiser le secteur et lui donner un nouveau souffle. Abdelhamid Benachiba,
Directeur rgional ouest de lANEM,
a relev limprative de louverture
dune agence Anem, part entire,
dans la rgion de Boutllis, au lieu
dune annexe comme cest le cas actuellement. Boutllis est une dara
en plein expansion, sur laquelle nous
comptons beaucoup pour la rsorption du chmage.
Elle dispose des terres et de nombreuses exploitations agricoles, il
faut mettre le paquet pour faire valoriser ce secteur, pilier de la nouvelle
stratgie du gouvernement, a-t-il
indiqu lAPS.
Louverture dune nouvelle agence
savre imprative, car les demandeurs demploi, aussi bien pour le secteur agricole que dans les autres
branches, expriment leurs voeux au
niveau de lagence dOran.
Lannexe de Boutllis tant incapable de prendre en charge toutes les demandes en labsence du systme informatis Wassit, souligne-t-on.

JIJEL

5 millions DA pour la rhabilitation du jardin


botanique municipal
Pas moins de 5 millions de dinars ont t dgags pour
des travaux de rhabilitation et damnagement du jardin botanique municipal de Jijel, mitoyen du sige de lAPC
(Assemble populaire communale), a-t-on appris jeudi des
lus locaux.
Cet espace de prs de 1.200 m2, situ derrire le sige
de lAPC, est concern par une opration damnagement
et de rhabilitation, afin de lui confrer un nouveau look,
tout en conservant son architecture dorigine plus que centenaire, a indiqu lAPS le prsident de lAPC, Yazid Abdellah. Des bancs en dur seront installs dans cet ensemble qui sera galement dot dun systme dclairage pour
le mettre en valeur surtout de nuit, selon ce responsable
qui a signal que lordre de service (ODS) a t remis lentreprise charge de lexcution du projet. Ce territoire am-

nag, appel senrichir despces horticoles, prsente,


ce jour, quelques varits arboricoles identifies,
limage du saule pleureur, une collection qui fait la particularit de ce jardin municipal.
Ce jardin reste trs pris par la population locale depuis des lustres.
Ses alles et venues ont toujours servi de terrain pour
le jeu de boules et ptanque, drainant de nombreux
spectateurs et amateurs de ce sport populaire.
Lopration de rhabilitation et damnagement, engage par lAPC, aura pour objectif dapporter un plus
ce prcieux site et d'offrir un cadre idoine aux touristes de
toute saison, aux amateurs de promenades, aux personnes dpendantes, aux artistes ayant une sensibilit nature et aux coliers grce des programmes pdagogiques.

rvaluation des projets


de dveloppement
Une autorisation de programme (AP) de plus de six (6) milliards DA a t accorde en 2015 par lEtat la wilaya de Bechar pour la rvaluation financire de 41 projets de dveloppement relevant de diffrents secteurs dactivits, a-t-on appris des services de la wilaya.
Cette rvaluation a t rendue ncessaire pour diffrentes
raisons,financires et technico-administratives, lies ces
projets inscrits en faveur de cette collectivit du Sud-ouest
du pays.
Ayant concern des projets ayant un rel impact sur les populations des 21 communes de la wilaya, la rvaluation a permis linjection dun montant de 100 millions DA pour la poursuite des travaux dun projet relevant du secteur des ressources
en eau et 50 millions DA pour une opration du secteur de
lenvironnement, savoir la finalisation des quipements du
centre intercommunal denfouissement technique rcemment mis en service, a-t-on signal.
Les dix (10) projets et programmes ddis au renforcement
et modernisation des structures administratives travers les
21 communes que compte la wilaya ont ncessit une rvaluation financire de lordre de 303 millions DA, alors que 4
autres oprations lies au dveloppement et renforcement
des aroports de Bechar et Bni-Abbes et la modernisation
des diffrentes catgories de routes (routes nationales et chemins de wilayas) ont ncessit une rvaluation de plus de
3 milliards DA, selon la mme source.
Les secteurs de la Formation professionnelle et de lEnseignement suprieur ont bnfici respectivement denveloppes de lordre de 220 millions DA pour la rvaluation de
4 projets (ralisation de nouveaux centres et annexes de la
formation professionnelle) et de 270 millions DA pour le renforcement des capacits daccueil et pdagogiques de lUniversit.
Ces rvaluations financires ont ainsi permis la rception dune grande partie de ces projets.
Elles ont t marques aussi par la revalorisation de
sept (7) projets et oprations de dveloppement du secteur
de la Jeunesse et des Sports pour un cot de 267 millions DA,
de neuf (9) autres projets du secteur de la Sant pour plus dun
milliard DA, tandis que les secteurs des Transports et du logement se sont vu accorder respectivement des montants de
10 millions DA et 178 millions DA pour la rvaluation de deux
projets chacun, a-t-on fait savoir.

Clture dune cinquantaine de projets


de dveloppement
Durant la mme anne, il a t aussi procd la clture
de 51 projets et oprations de dveloppement inscrits dans
le cadre du programme sectoriel de dveloppement (PSD),
et 252 autres relevant des programmes communaux de dveloppement (PCD).
Le Fonds spcial de dveloppement des rgions du sud
(FSDRS) a, pour sa part, allou en 2015 une enveloppe de plus
de 952 millions DA pour le financement de 56 projets, dont
15 uniquement pour la commune du chef lieu de wilaya avec
un cout global de plus de 371 millions DA, pour lamlioration du cadre de vie des habitants des 21 communes de la wilaya, signale-t-on de mme source.
Toujours pour lanne 2015, un montant de plus de 2 milliards DA relevant des investissements publics a t aussi allou pour le renforcement financier des PCD des 21 communes, ce qui a permis la couverture financire de 299 oprations de dveloppement, tandis quun autre financement
de plus dun milliard DA a t octroy sur le programme de
consolidation conomique pour linscription de 243 autres
oprations au bnfice de ces collectivits.
Outre ces investissements publics, la wilaya a eu droit, durant la mme priode, un montant de plus de 7 milliards
DA pour le financement de projets dquipements publics
pour le renforcement des capacits de ses collectivits, ont
fait savoir les services de la wilaya de Bechar.

Les marchs de proximit Constantine, des espaces en qute de commerants


La majorit des marchs de proximit
raliss Constantine dans le cadre du
programme national de rsorption du
commerce informel ne trouvent toujours
pas preneur.
Ces espaces continuent tre bouds
en dpit de tout largumentaire du bien
fond de ces structures commerciales
rglementes, dispatches entre le chef
lieu de wilaya et plusieurs autres communes.
Sur la trentaine de marchs de proximit ralise dans la wilaya de
Constantine, englobant entre 30 et 40
stands, une dizaine seulement est actuellement oprationnelle, affirment les services de wilaya.
Le reste de ces espaces est ferm, se
dgrade au fil des jours et fait souvent l'objet d'actes de vandalisme, comme cest le
cas pour les marchs de proximit ferms

Djebel El Ouahch, Serkina et


Boumerzoug, au chef lieu de wilaya, et
galement dans dautres communes,
limage dEl Khroub, Ain Smara,
Didouche-Mourad et Ain Abid.
Interrogs par lAPS, de nombreux vendeurs informels activant sur des places
publiques, ont expliqu leur refus doccuper ces structures rglementes, par
labsence de commodits vitales ncessaires leur utilisation citant labsence
de lamnagement extrieur.
Pour dautres vendeurs informels,
lloignement de ces marchs des centres urbains entrave lactivit commerciale.
Des prtextes injustifiables pour les
services de wilaya qui soutiennent que les
problmes soulevs sont grables, rappelant que le plus important, savoir les
structures, rseaux dassainissement,

deau potable et dvacuation, sont fonctionnels.


Pour Samir, bnficiaire dun stand
dans un nouveau march de proximit et
qui continue exercer dans linformel la
cit Daksi, il est difficile de changer dendroit et daller dans un nouveau march.
Ici, jai fidlis ma clientle et je gagne
bien ma vie, commente-t-il.

Des marchs de proximit


un retour sur investissement
Devant un statu quo qui persiste depuis
prs de deux (2) ans et dans lobjectif de
rentabiliser un investissement public, les
autorits locales Constantine ont dcid
dimpliquer des oprateurs privs travers louverture dadjudication pour la
location des ces espaces inexploits.
Ces marchs seront cds en location
et transforms en grandes surfaces, en

salles de sports, centres daffaires ou autre


activit caractre commerciale, a
annonc rcemment le chef de lexcutif
local. Il a, dans le mme chapitre, dtaill
que toutes les mesures ncessaires devant
acclrer lopration dadjudication de
ces espaces commerciaux sont prises,
affirmant que le procd de rechange
sera dun impact certain sur la rgnration de ressources supplmentaires pour
les communes.
La commune de Zighoud-Youcef est
dj passe lacte et a finalis lopration
dadjudication de son march de proximit, inexploit depuis des annes.
Lespace a t lou un oprateur priv
et des travaux damnagement sont
actuellement en cours de ralisation dans
cette structure transforme en une grande
surface, a-t-on constat sur place.
APS

8 DK NEWS
LOGEMENTS PUBLICS
LOCATIFS

Plus de 2.800
units en
chantier
In-Salah
Plus de 2.800 units de logements de
type public locatif sont en construction
travers la wilaya dlgue dIn-Salah
(750 km Nord de Tamanrasset), a-t-on appris dimanche auprs e lOffice de promotion et de gestion immobilires (OPGI).
Ce programme dhabitat, rparti entre les trois communes constituant la wilaya dlgue (In-Salah, In-Ghar et Foggaret Ezzoua), concerne 800 units au
quartier Deghamcha et 1.600 au ple
urbain de Djoualil (In-Salah), 262 unit
In-Ghar et 179 units dans al commune de Foggaret Ezzoua, a-t-on prcis.
De ce programme appel renforcer
le parc immobilier des trois communes,
une tranche de 445 logements devra tre
rceptionne dans le courant du
deuxime semestre de cette anne, aprs
finalisation de leur raccordement aux rseaux divers (eau potable, assainissement et lectricit) et des amnagements
extrieurs (routes et trottoirs), selon la
mme source. LOPGI dIn-Salah a dj
procd lattribution de 309 units de
ce type de logements travers les trois
communes de la wilaya dlgue.

LAGHOUAT

Lannexe dAflou
hisse au rang
de Centre
universitaire ds
la prochaine
rentre
Lannexe dAflou,(110 km Nord de la
wilaya de Laghouat), a t promu en
Centre universitaire la satisfaction des
inscrits au titre de la nouvelle saison
universitaire (2016/2017), a-t-on appris samedi des responsables de luniversit Amar Thelidji de Laghouat.
Cet acquis sinscrit au titre dune
opration de promotion ayant touch
trois annexes implantes travers le
territoire national en vue dtendre
les prestations de ces structures et
leur doter des quipements et moyens
humains et matriels, lis aux volets administratif et pdagogique, a-t-on indiqu de mme source.
Cette nouvelle structure universitaire devra bnficier prochainement
dune opration dextension en vue
de rpondre au nombre sans cesse
croissant des tudiants estims 2.200
inscrits, contre une capacit thorique
actuellement de 1.000 places.
Au volet pdagogique, le future centre universitaire dAflou sera renforc
en nouvelles sections et filires pdagogiques, dont linformatique, la gologie, les lettres et langues, les sciences
conomiques, les droits et sciences
politiques, sciences humaines et sociales.
Lannexe dAflou dispose dune rsidence universitaire de 500 lits accueillant en majorit des tudiantes. Cette
structure est destine pour lhbergement les tudiants issus des communes environnantes, a-t-on indiqu
de mme source.
Le secteur de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique de
la wilaya de Laghouat est compos,
outre luniversit dAmar Thelidji de
Laghouat, dune cole suprieure denseignant, dun centre national de recherche en sciences islamiques et civilisations.
APS

RGIONS

Lundi 13 Juin 2016

BORDJ BOU-ARRRIDJ :

La Police offre un f'tour


aux automobilistes La Sret de wilaya de Bordj
Bou-Arrridj a offert, samedi
soir, un f'tour aux
automobilistes qui n'ont pas
pu arriver chez eux temps
pour la rupture du jene, a-ton constat au niveau du
barrage fixe l'entre est de la
ville de Bordj Bou-Arrridj.
Cette initiative pour un iftar collectif, lance par la Direction gnrale de
la Sret nationale, a t bien accueillie par les routiers qui ont dclar qu'il
s'agit d'une agrable surprise.
Ceux que l'adhan a surpris sur la
route, ont eu droit un repas complet
(dattes, hors-d'uvre, chorba, plat prin-

cipal, fruits, limonade et mme du Qalb


Ellouz, un gteau trs pris durant le
mois de Ramadhan). Le repas s'est droul dans une ambiance conviviale et
joyeuse.
Cela permet aux automobilistes de
se reposer, de rompre le jene et poursuivre tranquillement la route , dira le

commissaire Mahdi Mohamed.


Beaucoup d'automobilistes, qui n'ont
pas pris part ce f 'tour, lanaient des
Saha Ftourkem aux policiers, avant de
poursuivre la route.
Le repas s'est droul dans une ambiance conviviale et joyeuse.
M.B.

TIZI-OUZOU

Formation sur l'levage et la slection de reines


d'abeilles pour dvelopper la filire apicole
Un atelier de formation sur
l'levage et la slection des
reines d'abeilles, a t organis,
samedi, par lAssociation des
apiculteurs professionnels du
massif du Djurdjura (AAPMD)
de Tizi-Ouzou.
L'objectif de cette formation qui s'est droule au niveau de l'Institut de technologie moyen agricole spcialis
en agriculture de montagne
(ITMAS) de Boukhalfa (banlieue ouest de ouest de TiziOuzou), en prsence d'apiculteurs issus de plusieurs localits de la wilaya, est d'aboutir
au dveloppement de la filire
apicole afin d'augmenter la
production locale des produits
de la ruche notamment de
miel et de pollen, a prcis le
prsident de l'AAPMD, Salem
Touati qui a incit les apiculteurs choisir les meilleurs colonies et les multiplier par

l'levage moderne de reines.


Animateur de cet atelier,
M Touati a expliqu aux participants les diffrentes techniques, tapes et priodes de
slection et de greffage de
larves pour obtenir des reines
de qualit pouvant assurer
une ponte allant de 2500
3000 ufs/jour en prvision
du remplacement des vieilles
reines. Il a mis en exergue

l'importance d'effectuer le
greffage dans les trois jours et
idalement dans les 24h qui
suivent l'closion de l'uf ce qui
permettra d'obtenir une reine
de qualit optimale et donc
une colonie forte et productive.
L'levage de reines qui demeure une activit peu dveloppe en Algrie vu l'absence
d'un march pour ce produit,
permettra galement d'amlio-

AN DEFLA

La production agricole triple


en lespace de 15 ans
Le volume de la production agricole a plus que tripl en lespace de
15 ans dans la wilaya de An Defla,
passant de 4,80 millions qx en 19992000 plus de 18 millions qx la saison dernire, a-t-on appris samedi
dun responsable de la direction locale des services agricoles (DSA).
Ce chiffre reprsente une augmentation de la production de plus
de 380%, a indiqu le charg des
statistiques la mme direction,
Amar Sadi, signalant que les projections pour la saison 2018-2019 font
tat dune production de plus de 20
millions qx.
Laugmentation de la production
au niveau de la wilaya a notamment
trait aux marachages dont la superficie a presque tripl (36 000 he)
durant la priode considre, a prcis M.Sadi, faisant remarquer que
lextension des superficies irrigues
et la mcanisation constituent les facteurs ayant le plus contribu lessor de ce type de culture.
La tendance la hausse a galement touch la valeur de la production qui de 12,8 milliards DA en 19992000 est passe 127 milliards DA la
saison dernire, a not la mme

source, signalant que le taux de


croissance agricole devrait atteindre
30 % la fin de la saison agricole
2018-2019.
Le mme constat est susceptible
dtre fait sagissant des viandes
blanches dont la moyenne de production est passe de 50,48 qx durant
la priode 2000-2004 prs de 188
000 qx entre 2010 et 2014, a-t-on
relev.
Le dveloppement des axes de
formation et de recherche adapts
aux proccupations du secteur, la
modernisation des exploitations
agricoles par la mcanisation et lintensification des cultures cralires, lgumineuses et marachres,
constitue les objectifs que la DSA
compte atteindre court terme, a par
ailleurs soulign le mme responsable.
Le doublement des capacits de
froid ( estimes actuellement 400
000 m3) et le dveloppement de la filire agro-alimentaire constitue les
autres objectifs atteindre, a-t-il
ajout, observant que les projets dcoulant de cette stratgie gnreront de nombreux postes demploi
notamment en milieu rural.

rer le potentiel gntique de la


race locale d'abeilles (la race
tellienne), connu pour sa rusticit, afin d'augmenter sa rsistance aux maladies et ses capacits de production, a-t-il
observ. Ce mme formateur
a relev que l'avantage de la
race tellienne est dans ses vellits l'essaimage qui peut
tre mis profit pour la production de reines.
Cette race se prte l'levage selon les deux mthodes
connues, savoir avec ou sans
reine contrairement l'abeille
europenne ou l'levage se
pratique gnralement sans
reine, a-t-il soulign.
Le volet thorique de cette
formation, dont une autre session est prvu pour juillet prochain, a t complt par une
dmonstration de greffage effectu sur une ruche au niveau
de l'ITMAS.

ORAN
14.000 enfants
bnficieront du
Plan bleu de la
saison estivale 2016
Quatorze mille (14.000) enfants bnficieront
de sorties en mer Oran dans le cadre du programme du plan bleu de la saison estivale 2016,
a-t-on appris jeudi auprs de la direction de la
jeunesse et des sports (DJS). Ces enfants de familles ncessiteuses, des orphelins ou ceux issus de zones loignes bnficieront des sorties
en mer dont le lancement est prvu le 15 juillet
prochain, a indiqu le chef de service jeunes la
DJS. La saison estivale, qui s'talera jusqu' fin
aot prochain, connatra une hausse du nombre
destivants par rapport lanne dernire, soit
12.000 enfants qui avaient pass des moments de
pur bonheur au bord de la mer, a ajout Cherdoudi Hadj.
La DJS a mobilis tous les moyens ncessaires
pour la prise en charge des enfants pour les transporter vers les plages de Mers El Hadjadj, Les Andalouses et de Bousfer.
Pour garantir la russite de ce plan, qui
constitue une bouffe doxygne pour les enfants
ncessiteux, les aspects de restauration et d'encadrement seront aussi pris en charge dans les
meilleures conditions.
La DJS a labor aussi plusieurs activits
culturelles et de loisirs supervises par des animateurs au profit des bnficiaires de cette
opration, avec la contribution des associations.

SOCIT

Lundi 13 Juin 2016

DK NEWS

AN TMOUCHENT

PROTECTION CIVILE

Mis en place dun plan 2016 de lutte


contre les feux de fort

1599 interventions
en 24h

Un plan de lutte contre les feux de fort 2016 a t mis en pratique par la
conservation des forts de la wilaya dAin Tmouchent , au titre de la saison
de lt, a-t-on appris dimanche auprs de cette structure.
Dans le cadre de la lutte contre les
feux de fort, ce plan, qui s'tale du 1er
juin au 31 octobre 2016, a t adopt par
le Conseil excutif de la wilaya, en mai
dernier. Il se caractrise par la mise en
place des moyens humains et matriels
pour la lutte prventive et active contre
les feux de fort, reposant essentiellement sur la coordination intersectorielle ( forts , protection civile , DTP ,
APC et collectivits locales ). En effet, les
forts de la wilaya sont occupes par des
peuplements de rsineux (pin dAlep 80
%) et dun sous-bois combustible. Les
conditions de dclenchement et de
propagation dincendies sont favorables
durant cette priode, marque par une
hausse sensible des tempratures, souligne-t-on.
Par ailleurs, afin de diminuer les
risques de feux, des mesures prventives ont t prises dont lentretien des
accotements de routes, de tourires
autour des superficies cralires, lin-

terdiction de lincinration de chaume


et un grand travail de proximit aux
profits de la population principalement estivale. A noter que du 1er juin
au 31 octobre 2015, le patrimoine fores-

tier de la wilaya dAin Tmouchent a t


ravag par 36 foyers dincendie, qui ont
dtruit quelque 104 HA, principalement dans les zones dAghlal et de
Sassel.

Durant la priode du 11 au 12 Juin 2016 8 h, les


units de la Protection civile ont enregistr 1599 interventions pour rpondre aux appels de secours,
suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuations sanitaires, extinction
dincendies et dispositifs de scurit etc. Plusieurs
accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette priode dont 11 accidents ayant caus 12
personnes dcdes sur les lieux daccidents et des
blessures 22 autres personnes, traites sur place
puis vacues vers les structures hospitalires par
les lments de la Protection civile. Le bilan le plus
lourd t enregistr au niveau de la wilaya de Batna
avec 03 personnes dcdes et 03 autres blesses
suite 02 accidents de la circulation , le plus important ayant caus le dcs a 02 personnes et 03 autres blesses suite a une collision entre un vhicule
lger et une motocyclette , survenue sur la RNN 75
commune dAin Djasser . Concernant le dispositif de la protection civile pour la lutte contre les incendies de forets, maquis et les feux de rcolte ou
les secours de la protection civile ont procd a lextinction de 11 incendies de rcolte enregistrs durant la mme priode au niveau des wilayas de : Tebessa , Setif , Guelma , Constantine , Bordj Bou Arreridj , Khenchela et Ain Temouchent ayant caus
des pertes estims a 56.5 hectare de bl et 14 hectare
dorge ainsi que 380 bottes de foin ravags par les
flammes .

SAMEDI 23H57

STIF

Saisie de 37 qx de viandes blanches


transportes dans des conditions insalubres
munication de la sret
de wilaya, le lieutenant
Abdelwahab Assani.
Les vhicules assurant
le transport de ce produit
ntaient pas quips de
systmes frigorifiques et
sont insalubres et leurs
propritaires ne disposent

Une quantit de 37
quintaux de viandes
blanches transporte
bord de quatre vhicules
dans des conditions insalubres a t saisie Stif
la fin de la semaine par la
police, a-t-on appris samedi du charg de com-

ments de la brigade dassainissement et hygine


du service de lordre public de la sret de wilaya
dans le cadre de lintensification des contrles inopins des produis de large
de consommation, est-il
soulign de mme source.

pas de certificats mdicaux sur lorigine des produits, a prcis la mme


source.
La saisie de cette viande
destine des commerces
dun march populaire de
la ville de Stif a t effectue la nuit par les l-

A C C I D E N T S D E L A C I R C U L AT I O N :

18 morts et 32 blesss
durant la journe de samedi
Dix-huit (18) personnes ont trouv
la mort et 32 autres ont t blesses
dans 21 accidents de la circulation enregistrs durant la journe de samedi
travers 15 wilayas du pays, selon un
bilan tabli dimanche par la Gendarmerie nationale.
L'accident le plus grave est survenu sur la route nationale RN16 reliant les wilayas de Tbessa et Souk-Ahras (au niveau de la commune de

Boulhef-Dyr), lorsque le conducteur


d'un vhicule lger a perdu le contrle
de sa voiture aprs un dpassement
dangereux provoquant sa collision
avec un autocar venant en sens inverse.
L'accident a cot la vie aux cinq occupants de la voiture et caus des
blessures sept passagers de l'autocar.
Une enqute a t ouverte par la brigade de la Gendarmerie de BoulhefDyr, prcise la mme source.

5 morts et 7 blesss dans la collision entre un car


et un vhicule utilitaire Boulhef Dir
Cinq personnes ont
trouv la mort samedi et
sept autres ont t blesses
suite une collision entre un
autocar et un vhicule utilitaire survenue dans la commune de Boulhaf Dir, wilaya de Tbessa, ont indi-

qu les services de la gendarmerie.


Les victimes dcdes
trois (3) femmes, un homme
et une fillette ont t vacues par la protection civile
vers la morgue de lhpital
Alia Salah de Tbessa, pr-

cis la mme source.


Les blesss ont t transports par la protection civile
et des citoyens vers les urgences de lhpital de la
commune de Morsott, selon
la mme source.
Lautocar assure la des-

serte de la ligne TbessaMorsott, a indiqu la cellule


de communication du groupement de wilaya la gendarmerie qui a indiqu quune
enqute a t ouverte pour
dterminer les circonstances
de cet accident.

AIN DEFLA :

SCURIT ROUTIRE
1672 procs-verbaux et 187 retraits de permis
Salim Ben
Selon le bilan de leurs activits
mensuelles, les services de la scurit routire de la sret de wilaya
d'Ain Defla, ont recens 1672 infractions routires et 187 retraits de
permis durant le mois de mai 2016.
Malgr les mesures prises par les
policiers d'Ain Defla, mais il semble
que les automobilistes continuent

violer le code de la route, suite au


nombre des procs verbaux enregistrs par les lments de la police.
Plus de 1671 infraction routires a t
signales et 187 retraits de permis.
En ce qui concerne les accidents,
les policiers de la scurit routire
ont enregistr 19 accidents ayant
caus la mort de 02 personnes et des
blessures 25 autres, et ce, malgr
les appels quotidiens la vigilance
et au respect du code de la route.

Sisme de 4,3
degrs Tipasa
Une secousse tllurique d'une magnitude de 4,3
degrs sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistre samedi soir dans la wilaya de Tipasa, a indiqu le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG) dans un communiqu.
L'picentre de cette secousse survenue 23h57,
a t localis 10 km au nord-est de Tipasa, a-t-on
prcis de mme source.

Mouvement
de panique,
pas de dgats
La secousse tllurique qui a eu lieu dans la wilaya de Tipasa dans la soire de samedi a cr un
mouvement de panique chez les habitants de la wilaya et ses environs sans toutefois causer de dgts,
a indiqu la Protection civile de la wilaya de Tipasa.
L'officier de permanence de la direction de la protection civile de la wilaya de Tipaza a indiqu l'APS
lors d'un appel tlphonique que la secousse d'une
magnitude de 4,3 degrs sur l'chelle ouverte de
Richter qui a t ressentie samedi soir dans la wilaya de Tipasa, 23h57 et localis 10 km au nordest de la wilaya n'a pas fait de victimes ni caus des
dgts.
Le responsable qui a cit le Centre de recherche
en astronomie astrophysique et gophysique
(CRAAG), a ajout que son service a enregistr
une panique chez les habitants, en particulier
ceux des environs de la wilaya l'instar de Sidi Rached, Ahmar Al Ain, Enadour, Tagourait. Par
contre, Cherchell est compltement dans le noir,
sans lctricit.

DIMANCHE 00H58

Secousse
tellurique d'une
magnitude de 3,9
a
d
Mseco
nitude de 3,9
usse tellurique d'une mag

Une
produite dimanche dans
sur l'chelle de Richter s'est
indiqu le Centre de rela wilaya de Mda, a
hy, astrophysique et gop
cherche en astronomie
sique (CR AAG).
a
58,
00h

e
, survenu
L'picentre de la secousse
-Ouest de Mihoub wilaya
t localis 6 km au Sud
e source.
de Mda, a prcis la mm
APS

10

SOCIT

DK NEWS

ITALIE

1.348 migrants
recueillis samedi
au large de la Sicile
1.348 migrants ont t recueillis samedi
en mer Mditerrane dans le canal de Sicile
lors de onze oprations distinctes, a annonc
Rome le centre oprationnel des gardesctes italiens qui les a coordonnes. Alors
que l't approche, les migrants qui embarquent sur des canots de fortune partir des
ctes libyennes continuent affluer par
milliers en Italie, en provenance en majorit de pays d'Afrique sub-saharienne. Quarante-cinq clandestins afghans, pakistanais et ymnites, dont une dizaine de mineurs, ont par ailleurs dbarqu prs
d'Otrante (sud de l'Italie) au milieu de la nuit
de vendredi samedi. Ils ont t conduits
dans un centre d'accueil par la police italienne.
L'embarcation dont ils avaient dbarqu a t retrouve en mer, et trois passeurs
prsums de nationalit gorgienne ont
t interpells pour tre interrogs.
Selon le comptage tabli par le Haut
commissariat de l'ONU pour les rfugis
(HCR) avant les oprations de secours de ces
derniers jours, plus de 48.000 migrants,
presque tous originaires d'Afrique subsaharienne, sont arrivs en Italie depuis le dbut
de l'anne, soit peu prs autant que l'anne dernire.

MEXIQUE

61 migrants
venant d'Amrique
latine secourus
d'un trafic d'tres
humains
Les agents fdraux et de la marine du
Mexique ont secouru 61 migrants venant
d'Amrique latine lors de deux oprations,
ont indiqu les autorits fdrales. Vingt-etun migrants du Guatemala, du Honduras, du
Salvador et de la Colombie ont t dcouverts
enferms samedi soir dans une maison
Reynosa, ville situe prs de la frontire
mexico-amricaine.
Les migrants, parmi lesquels se trouvait
au moins un mineur, taient gards en captivit par des trafiquants d'tres humains,
selon les autorits locales.
Deux vhicules transportant 40 migrants
sur une route Cardenas, ville dans le sud
du Mexique, ont galement t intercepts
dans une autre opration. Des femmes et des
enfants se trouvaient parmi eux, prtendument en provenance du Guatemala, du
Honduras et du Salvador, selon le journal local El Heroico.
Deux hommes honduriens ont t arrts en tant que responsables prsums du
trafic de ces migrants.

CHAVIREMENT D'UN
BATEAU AU SICHUAN :

14 morts
et un disparu
Le bilan des morts suite au chavirement
d'un bateau de plaisance dans la province chinoise du Sichuan (sud-ouest) s'est alourdi
14, aprs la dcouverte de corps supplmentaires, ont confirm samedi les secouristes.Ils
sont toujours la recherche de la dernire personne disparue. L'accident a eu lieu le 4 juin
vers 14h50 sur le lac Bailong, Guangyuan,
alors que 18 personnes taient bord du bateau.
Les secouristes ont immdiatement sorti du
lac quatre personnes, parmi lesquelles un enfant est dcd plus tard l'hpital. Samedi
18h30, 13 corps avaient t retrouvs.
De fortes rafales de vent seraient l'origine
de l'accident, selon les autorits.
APS

Lundi 13 Juin 2016

ISLAM ET IDENTIT EN FRANCE

Encore lamalgame !
Pas encore officiellement dclar candidat la course pour la prsidentielle de 2017, le patron de
la droite du parti Les Rpublicains rdite ce quil a dj fait en 2007 puis 2012, et ce pourquoi les
Franais lont dsavou. A la faveur dune sortie lectorale dans la rgion de Lille, dans le nord, il
sen est pris violemment lIslam comme source, ses yeux, de danger pour lidentit franaise.
Cherbal E.-M.
Dans un amalgame savamment entretenu entre Islam et immigration, il
commence par rappeler que que la
France, un pays chrtien , doit tre
respecte par ceux qui veulent y vivre , relate le site du quotidien gratuit franais 20minutes.fr. Se disant militant de la pense libre, il slve
contre cette police de la pense qui fait
que quand on dit "islam" on est catalogu islamophobe, quand on dit "immigration" on est catalogu xnophobe.
La France chrtienne quil dfend serait ainsi devenue victime dun contexte
gnral qui lui dnierait son droit assumer son identit : Pourquoi chacun
aurait-il le droit de dfendre son identit particulire et la majorit des Franais, ceux qui se sentent Franais
comme lair quon respire, nauraient
pas le droit de dire la France est un esprit, la France est une me, la France est
une culture, la France est une langue ?,
sinterroge-t-il dans une tentative de se
rallier une opinion publique franaise
qui le renvoie au fin fond des sondages.
Jouant sur le registre quil cultive le
mieux, celui de la peur et de lopposition entre franges de la socit franaise
il voit un avenir incertain pour la
France, voire mme dclare-t-il, un
risque daffrontement si la Rpublique
ne reprend pas les choses en mains et
ne fait pas respecter les rgles communes tout le monde. Rien que cela.
Il avertit sur une probable confrontation avec un islam identitaire , tout en
essayant de faire le distinguo en prcisant quil ne parle pas de lislam que

lon confesse dans lintimit de la vie prive. Je parle de lislam militant qui se
prsente nous comme un bloc et qui
impose ses fidles des rgles de vie
contraignantes .
Les propos de lancien prsident
franais, en embuscade pour les prochaines chances prsidentielles, ont
naturellement soulev un toll de ractions de la classe politique franaise qui
y a vu une tentative dsespre de Sarkozy pour revenir dans la course avec
des mthodes pourtant dj sanctionnes par les lecteurs franais.
Ragissant ces dclarations, Abdellah Zekri, responsable au sein du
Conseil franais du culte musulman
(CFCM) affirme lAFP que M. Sarkozy
va plus loin que le Front national au prtexte de le combattre, il semble l pour
attiser le feu .
Quant au souci de Sarkozy de fixer
des rgles pour contenir la menace de
lIslam, M. Zekri lui rappelle que cest

mme lui qui les a fixes en favorisant


la cration du CFCM en 2003, alors
quil tait ministre de lIntrieur ,
note lAFP.
Parmi les gros pontes du parti socialiste, Sgolne Royal est intervenue
sur un plateau de tlvision pour dnoncer cette tentative denfumage de
llectorat de droite, et dire quelle a
l'impression que c'est un film du pass,
ce qu'on vient de voir. On ne sait mme
plus dater. On a l'impression d'une rptition de discours sans cesse entendus, qui ont dj t d'ailleurs sanctionns par les Franais. Cette tension permanente, cette capacit opposer les
gens les uns aux autres..., dans des propos repris par le site lefigaro.fr
Pour sa part, le responsable du parti
de gauche Jean-Luc Melenchon a indiqu dans un message sur Twitter que
Sarkozy est en plein dlire ethniciste
Lille.

Fusillade Orlando : 50 morts


La fusillade qui sest
produite dans la nuit de
samedi dimanche en Floride a fait 50 morts, la plus
meurtrire dans l'histoire
des Etats Unis, selon le
dernier bilan des autorits
amricaines qui ont class
cette attaque comme "incident de terrorisme domestique".
"Les autorits cherchent
savoir si l'attaque tait un
acte de terrorisme natio-

nal ou international, et si le
tireur a agi seul", a dclar
Danny Banks, un agent relevant du ministre de lIntrieur de Floride.
La fusillade "comme je
le constaste, nous la classons certainement comme
incident de terrorisme domestique", a indiqu de
son ct Jerry Demings,
shrif d'Orange County.
Ron Hopper, un agent
du bureau denqute fd-

ral (FBI) a dclar Associated press quil ny "avait


pas de menace terroriste
supplmentaire pesant
sur Orlando ou la rgion
environnante". La police
de Floride avait dj rvl
sur Twitter quune explosion sest produite sur les
lieux de la fusillade, mais
un chef de police, John
Mina, a prcis que le
bruit de lexplosion a t
caus par un dispositif des-

tin distraire le tireur.


Une cinquantaine de
personnes ont t tues et
42 autres blesses au cours
de cette fusillade provoque dans un night club
Orlando en Floride.
Lhomme qui a t abattu
ensuite par les forces de scurit dans la nuit de samedi dimanche tait
arm d'un fusil d'assaut et
d'une arme de poing, selon
le chef de police.

CHINE:

Une explosion l'aroport de Shanghai


fait quatre blesss
Quatre personnes ont t blesses
dimanche dans une explosion provoque par un engin artisanal au
principal aroport international de
Shanghai dont le primtre a t
boucl par la police chinoise, ont annonc son gestionnaire et les mdias
officiel.
L'explosion est survenue l'aroport de Pudong prs du comptoir
d'enregistrement du terminal 2 dans
l'aprs-midi, a dclar l'Autorit de
l'aroport de Shanghai.
L'agence officielle Chine Nouvelle, qui cite les autorits, a dclar que la dflagration avait t apparemment provoque par un "engin explosif artisanal" et qu'elle avait
fait quatre blesss, dont une personne qui s'tait auto-inflig des
blessures, laissant entendre qu'elle
avait actionn l'explosif.
L'agence avait rapport aupara-

vant que l'explosion avait t provoque par des ptards.


Cet incident survient alors au
moment o les gens rentrent chez
eux aprs des jours fris, et
quelques jours de l'ouverture d'un

parc Disney Shanghai.


Plusieurs cas de personnes provoquant des explosions ou allumant
des incendies pour se venger se
sont produits rcemment dans le
pays.

La Chine renouvelle son alerte aux


temptes de pluie pour le sud du pays
Le Centre mtorologique national (CMN) de la
Chine a maintenu dimanche son alerte bleue
aux temptes de pluie
pour le sud du pays. Dimanche et lundi, des
pluies torrentielles frapperont certaines zones du
Zhejiang, du Fujian, du
Jiangxi, du Hunan, du
Guangdong, du Yunnan et

du Guangxi, ainsi que Taiwan, a prcis le CMN


dans un communiqu publi sur son site Internet.
Les chutes de pluie devraient atteindre jusqu'
80 millimtres Taiwan et
dans les provinces du
Guangdong, du Fujian et
du Yunnan. Le CMN a suggr aux habitants des rgions affectes d'viter les

activits en plein air et de


prendre des prcautions
contre les glissements de
terrain et les coules de
boue.
La Chine dispose d'un
systme d'alerte mtorologique quatre couleurs, le rouge reprsentant le niveau le plus
lev, suivi par l'orange,
le jaune et le bleu.

SANT

Lundi 13 juin 2016

DK NEWS

11

BRLURES D'ENFANTS :

La clinique Pasteur accueille 5000 6000 cas annuellement


La prsidente de l'association nationale de prvention et de sensibilisation contre les brlures, Dr Meriem Bahloul a rvl
que l'tablissement hospitalier spcialis des grands brls de l'avenue Pasteur, Alger accueillait entre 5000 et 6000 cas de
brlures d'enfants par an dont 800 trs graves.
La clinique de brls sise
l'avenue Pasteur, Alger est le
seul tablissement spcialis dans
les brlures d'enfants et accueille
annuellement quelque 5000
6000 as de diffrentes rgions du
pays, dont 800 trs graves ayant ncessit des amputations, a dclar
Dr Bahloul l'APS faisant tat
d'une liste d'une longue liste d'attente, 2019, de brls ncessitant
une chirurgie rparatrice.
La responsable a saisi l'occasion
du mois de ramadan pour ritrer
ses mise en garde aux mnagres
contre les risques de brlures en
ce mois du jeun notamment aux
dernires minutes qui prcdent
l'iftar qui enregistrent les plus
grands nombre d'accidents domestiques.
Mme Bahloul, chirurgienne au
mme tablissement a rappel les
mnagres qui passent de longues
heures dans leur cuisine durant le
mois de ramadan tre attentives
leurs enfants et viter qu'ils
n'approchent les rchauds ou des
substances chaudes ou bouillantes
parfois.
Elle a rappel les dangers d'explosion de bonbonnes de gaz Butane qui souvent dciment des familles entires ou provoquent des

squelles indlbiles.
La spcialiste a recommand
aux personnes sujettes des brlures de s'asperger d'eau tide afin
d'attnuer la douleur et d'viter que
la brlure n'atteigne des degrs
profonds en attendant d'tre pris
en charge par les services d'urgence. Elle a rappel les journe de
sensibilisation organises mai der-

nier par son association dans les


centres commerciaux d'Alger avec
le concours de personnalits
connues du monde de la presse.
Pour sa part, le prsident de
l'association de prvention des
brlures d'Alger, Dr Omar Bounif
a indiqu que les brlures posaient un vritable problme de
sant publique notamment du fait

du dficit d'tablissements de prise


en charge.
Pour lui galement, la clinique
Pasteur est la seule au niveau du
territoire national, a prendre en
charge les brlures d'enfants tandis que l'hpital de Douera, s'occupe des brls adultes en sus de
services de grands tablissements
hospitaliers.

EHU DORAN :

Sortie de la premire promotion de


spcialistes en chirurgie laparoscopique
Quelque 30 chirurgiens de diffrents
tablissements de sant de lOuest du
pays ont obtenu le premier diplme national dans la spcialit de la chirurgie laparoscopique, a-t-on appris, dimanche, de
la cellule de communication de ltablissement hospitalo-universitaire "1er Novembre" dOran (EHUO).
Ces diplmes ont t dcerns suite
un examen final ayant sanctionn quatre
sessions de formation de sur-spcialisation dans la chirurgie laparoscopique
avance, a-t-on indiqu, notant que ces diplmes seront officialiss par la facult de
mdecine sous lgide du ministre de
lEnseignement suprieur.
La formation a t assure par le Pr Mohamed Boubekeur, chef de service de
chirurgie gnrale et laparoscopique de
lEHU dOran, et prsident de la Socit mditerranenne de chirurgie laparoscopique, ainsi que par quatre minents spcialistes franais venus de Paris, Nice et
Reims. "La formation, qui a dur une anne, a obit de stricts critres rpondant
aux normes universelles", a-t-on encore
soulign.

Depuis quelques annes, plus de 80%


des interventions chirurgicales au niveau
de lEHU dOran sont effectues par laparoscopie, indique la mme source.
Le principe de la clioscopie est de
raliser la mme intervention quune
chirurgie ordinaire mais par de petites cicatrices. Il sagit donc dune technique dite
mini-invasive. Ces petites incisions permettent le passage de fins instruments chirur-

gicaux ainsi quune camra relie un systme optique extrieur qui permet au
chirurgien de suivre son intervention sur
un cran.
Cette technique chirurgicale assure
la fois une meilleure visibilit au chirurgien et plus de confort et moins de douleur
pour le malade. Sur le plan esthtique, le
patient en sort avec trois petites cicatrices
qui disparatront avec le temps.

Entre en vigueur de la charte "Hpital


sans tabac" au CHU de Batna
Une charte "Hpital sans
tabac" est entre en vigueur au
centre hospitalo-universitaire
(CHU) Touhami Benflis de
Batna, a-t-on appris dimanche
auprs du charge de la cellule
de communication de cette
structure. La charte signe la
semaine dernire appelle
uvrer concrtiser lide dun
tablissement de sant o l'on
s'abstient de fumer et a t
placarde travers tous les
services du CHU, a prcis Attika Belghouar, soulignant que
les professionnels de la sant
doivent en premier "donner
lexemple" et adhrer la dmarche de lutte contre le tabagisme dans les lieux publics et
sur le lieu de travail. Qualifiant la dmarche de "nova-

trice" au sein de cette structure


de sant, elle a rappel que
des actions dinformation et de
sensibilisation sur le danger du
tabagisme ont t organises
au niveau des diffrents services de cette structure de

sant. Des dpliants ont t


galement distribus au personne du CHU ainsi quaux
malades et visiteurs, fournissant des conseils aux fumeurs
et les incitant renoncer
cette mauvaise habitude, a d-

taill la mme responsable.


Linitiative de lhpital sans
tabac rpond aux proccupations du ministre de tutelle sur
les rpercussions du tabac sur
la sant de la population, a-t-on
encore not, faisant savoir qu
travers cette dmarche le CHU
de Batna contribue l'amlioration de la qualit de vie et
de l'environnement des citoyens l'intrieur de ses murs.
A travers linitiative "hpital
sans tabac", le CHU de Batna
entend ainsi favoriser la diminution de la consommation des cigarettes et sensibiliser les visiteurs des lieux aux
mfaits du tabac, qui touchent
aussi bien le consommateur
que le fumeur passif, a-t-on encore not de mme source.

Une brlure simple ncessite


un sjour de 15 jours l'hpital
mais les malades atteints de brlures svres doivent sjourner
trois ans et plus dans une structure hospitalire, a-t-il expliqu
signalant que la capacit d'accueil de la clinique Pasteur tait
de 60 lits seulement.
Le spcialiste a insist sur la
ncessit de renforcer les aspects
de prvention contre les brlures qui, quand elle n'emportent
pas la vie laissent des squelles
physiques et psychologiques profondes.
Concernant la prise en charge
mdicale, les deux spcialistes
ont estim quen dpit de la prise
en charge gracieuse du traitement, le cot des vtements compressifs pour brls restait hors
de porte des malades.
Ils ont par ailleurs prconis
de dlocaliser la clinique Pasteur en dehors de la capitale car
la structure n'obit plus aux
normes internationales en vigueur en matire de prise en
charge et de confort des malades
et de consolider le tissu de clinique par l'ouverture d'tablissements similaires dans les wilaya
intrieures.

MDA

Des services
mdicaux
spcialiss ouverts
Ain-Boucif et
Chellalet-ElAdhaoura
Des services mdicaux spcialiss ont
t ouverts travers les tablissements
publics hospitaliers de Ain-Boucif et
Chellalet-El-Adhaoura, au Sud-est et
l'Est de la ville Mda, a-t-on appris
rcemment auprs de la direction locale
de la sant, de la population et de la
rforme hospitalire.
Intervenue rcemment, la mise en
service de ces nouveaux services
permettra damliorer la prise en charge
de certaines pathologies traites
dhabitude dans dautres hpitaux de la
rgion et de renforcer les moyens
dintervention de ces tablissements
hospitaliers, qui assurent une
couverture sanitaire pour une
population de pas moins de cent mille
habitants, ventile sur neuf communes,
a-t-on expliqu.
LEPH de Ain-Boucif, 75 km au sud-est
de Mda, sest renforc, dans ce
contexte, dun service de pdiatrie, dot
dune unit de nonatologie intgre
dune capacit de 30 lits, selon la mme
source.
Cette dernire fait tat galement de la
mise en service au niveau de lEPH de
Chellalet-El-Adhaouara, 101 km lest
du chef-lieu de wilaya, dun bloc
opratoire, dun service de chirurgie et
d'un autre pour la mdecine interne,
pouvant accueillir une quarantaine de
patients.
Le secteur sanitaire de Ain-Boucif, qui
couvre une dizaine de communes, sera
dot, dans les tout prochains mois, dune
unit doncologie, appele assurer une
meilleure prise en charge des malades
cancreux de la rgion, contraints,
lheure actuelle, de faire de longs
dplacement pour recevoir les soins
ncessaires, a-t-on not.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 13 juin 2016

Bb fait ses dents :


comment le soulager ?
Votre bb est grognon, il pleurniche, se rveille la nuit... ce ne serait pas les dents, docteur ?
C'est trs possible, puisque la
premire dent apparat vers six
mois (le plus souvent entre quatre
et huit mois). Mais ne vous inquitez pas si vous la voyez arriver
avant... ou plus tard ! Dans tous
les cas, votre enfant aura ses seize
dents de lait vers l'ge de deux
ans. Si la sortie des premires
quenottes est douloureuse, toutes
ne font pas aussi mal. Les plus difficiles sont les huit premires,
peut-tre parce qu'elles sont
pointues...

Dents: quels sont les


signes de pousse
dentaire
Bb pleurniche, il se rveille
la nuit, il semble grognon, il bave
abondamment et mchouille tout

ce qu'il trouve : sa ttine, ses


doigts... Parfois, il a une fivre
modre .
Certains bbs souffrent de
diarrhes, trs acides (car la muqueuse de la bouche, mais aussi
du tube digestif, est irrite), qui
peuvent provoquer un rythme
fessier. Si votre tout-petit accepte
d'ouvrir la bouche, vous constaterez que la gencive est rouge, gonfle, avec une petite dpression
au milieu. Cela ne signifie pas forcment que la dent va sortir illico
: on croit, en effet, qu'elle est l, et
il s'coule plusieurs jours avant
qu'elle ne fasse vritablement sa
perce.

Dents: comment
soulager la douleur?
Le pdiatre gnralement un
traitement homopathique : Cha-

momilla, en haute dilution (9 CH,


15 CH, 30 CH) en cours de pousse, et en basse dilution (5 CH, 7
CH) en traitement de fond pendant la priode de sortie des dents
. Ce grand classique homopathique des pousses dentaires
existe aussi en doses de solution
buvable, associ la rhubarbe
(Rheum), qui soigne les troubles
digestifs et au raisin (Phytolacca),
indiqu pour linflammation des
gencives.
Ensuite, vous pouvez appliquer
localement un baume gingival.
Un anneau de dentition pass au
conglateur et donn votre bb
pour qu'il le mchouille le soulagera, en anesthsiant lgrement
la gencive. Et si bb se rveille la
nuit en souffrant, mettez-lui un
suppositoire de paractamol (dosage pdiatrique bien sr) avant
de le coucher.

Il nest jamais
trop tt pour
soigner les
dents de votre
enfant : ce nest
pas parce que
ses dents de lait
vont tomber
quil faut les
ngliger !

Fluor or not fluor ?

Vers 3 ans, certains enfants


prsentent dj des caries svres
ncessitant des soins dentaires ou
des extractions prmatures. Ces
caries sont provoques par ce que
les dentistes appellent le "syndrome du biberon" provoqu
lorsque le bb sendort le soir ou
pour la sieste en ttant son biberon rempli de lait ou de jus de
fruit. A lintrieur de la bouche, le
sucre est transform par les bactries en acide qui attaque lmail
fragile des dents de lait. Ce sont en

Premire visite chez


le dentiste vers 2-3
ans
Lorsque les 20 dents de lait de
votre bb sont sur leur arcade, il
est temps de prendre un rendezvous chez le dentiste. Pour que
cette premire visite de contrle

Le clou de girofle
anesthsie le mal
Le clou de girofle contient en
grande quantit de l'eugnol,
substance aux pouvoirs anti-inflammatoires, antibactriens et
antidouleur. Ses vertus sont
scientifiquement dmontres.
Soit vous calez le clou de girofle
tel quel contre la dent douloureuse en serrant les mchoires
pour qu'il reste bien en place, soit
vous l'crasez et l'appliquez sur la
dent coupable. Soulagement assur : cela anesthsie remarquablement et rapidement le mal. En
plus, vous pouvez aussi faire des

Tirez une croix sur le


coca et les sauces

ne pas communiquer langoisse


que vous prouvez peut-tre dans
la salle dattente du dentiste : si
cela vous semble trop difficile,
cdez la place au papa ou la
mamie car la premire visite doit
tre loccasion de dmystifier le
dentiste et dloigner toute notion
de douleur. De mme, prenez le
temps de choisir le dentiste qui
recevra votre boutchou pour sa
premire visite : mme sils sont
techniquement comptents, tous
les praticiens nont pas forcment
le temps, lenvie ou la patience
dintercaler des soins aux enfants
dans leurs consultations quotidiennes.

premier lieu les dents du maxillaire suprieur qui sont touches


mais, si le processus nest pas
stopp, les caries stendent
toutes les dents qui peuvent tre
entirement ronges jusqu la
racine.

Mme si les remdes de grandmre agissent comme par magie


sur votre mal, ne tardez pas pour
prendre rendez-vous chez le dentiste : la douleur cache forcment
une affection dentaire ou des
gencives qu'il faudra traiter. En
attendant, continuez de brosser la
zone douloureuse avec une
brosse ultra souple pour limiter
la multiplication des bactries et
viter que l'inflammation ne s'aggrave.

Certains bonbons mous, sucer,


ou mme certains chewing-gums ,
en plus des caries quils peuvent
causer, auraient une fcheuse tendance colorer les dents. Pour savoir si vos sucreries prfres
risquent de nuire la blancheur de
vos dents, cest trs simple. Si votre
langue se colore, il y a de fortes
chances pour que vos dents subissent le mme sort. Mfiance donc si
vous tes reste accro aux boules de
gomme de votre enfance !

Premier brossage
entre 7 et 9 mois

Attention au
syndrome du biberon

Vous avez mal aux dents ? En attendant votre rendez-vous chez le dentiste, vous pouvez soulager
vous-mme vos douleurs dentaires grce des remdes naturels. Clou de girofle, ail... Les solutions
qui marchent !

Se brosser les dents tous les soirs


avec une brosse dents lectrique et
arrter la cigarette, cest trs bien
pour afficher un sourire 100% blancheur. Mais mfiez-vous des ennemis cachs ! Nos conseils pour
traquer les ennemis de vos dents
blanches et conserver un sourire
clatant.

Mfiez-vous des
bonbons

La bonne sant des dents de lait


Les petites dents de votre bb
doivent tre soignes ds leur apparition. En effet, tout comme ses
futures dents dfinitives, les dents
de lait peuvent servir de foyer
des germes infectieux. Et une
dent de lait infecte eut tout simplement provoquer des angines
rptition, une diminution des
dfenses immunitaires de votre
bb ou lser le germe de la dent
dfinitive.
Voil pourquoi il est important
de "brosser" ses dents avant
mme quil ne soit en ge de tenir
en main sa premire brosse
dents.
Ds leur apparition, les dents
de lait doivent tre nettoyes tous
les soirs avec une compresse ou
un coton-tige imbibs de srum
physiologique.
Et ds que votre bb sait tenir
sa cuillre, commencez le brossage avec une brosse dent poils
souples et arrondis, mais surtout
sans dentifrice car il ne sait pas
encore cracher.
Limportant est de crer une
habitude dhygine dentaire. Une
fois le geste adopt, le brossage
deviendra un rituel quotidien !
A partir de 3 ans, ds que votre
enfant est capable de matriser le
"rinc-crach", vous pouvez ajouter un peu de dentifrice sur la
brosse, mais jamais plus que le
volume dun petit pois ! Choisissez un dentifrice pour enfants
dont le dosage en fluor ne dpasse pas 250 600 ppm (lunit
de proportion du fluor se calcule
en part-par-million donc 600
ppm = 0,6 mg/kg).

SOULAGER LES DOULEURS


DENTAIRES AU NATUREL

Les pires
ennemis de
vos dents
blanches

se passe au mieux, il est souhaitable que votre bb vous ait dj accompagne au cabinet lors dune
consultation. Cette premire visite sert autant expliquer votre
enfant quel est le rle du dentiste
et quoi servent les diffrents instruments, qu jeter un coup dil
sa dentition ! Au cours de premier contrle, le dentiste vrifie
que votre enfant ne prsente aucune anomalie de type coloration
dentaire jaune ou tartre et quil ne
souffre daucune malposition
dentaire.
Attention, il est primordial de

Ds la naissance de votre bb,


le pdiatre vous a prescrit une
supplmentation en fluor afin de
renforcer lmail de ses futures
dents (dont les bourgeons sont
dj sous la gencive) et de rduire
les risques de carie dentaire. Mais
au-del de 2 ans, il est important
de faire un bilan fluor avec le
dentiste pour dterminer si la
supplmentation est toujours ncessaire et quelle dose. Ceci, afin
dviter tout risques futurs de
fluorose (lapparition de taches
blanches sur les dents). Ce bilan
tient compte du brossage avec un
dentifrice fluor (comme lenfant
en avale toujours une partie, les
comprims de fluor ne sont plus
ncessaires) , de lusage ou non de
sel fluor dans la cuisine et de la
teneur en fluor de leau que vous
buvez. Mais dites-vous qu'il n'y a
pas de risque de surdosage
lorsque vous utilisez un dentifrice
adapt la tranche d'ge de votre
bb.

Le Coca Cola, ou les boissons qui


sy apparentent sont trs acides et
trs riches en chromognes. Siroter
rgulirement des verres de coca
risque donc de tacher vos dents. De
plus, lacidit de ces boissons est
telle quelle risque aussi de favoriser la coloration de lmail par dautres aliments. Pour viter ce
phnomne de fragilisation de
lmail, rincez vous la bouche avec
de leau aprs avoir bu un soda.
Les sauces sont viter quand on
essaye de perdre du poids et quand
on suit un rgime , on le savait dj.
Mais on ne se doutait pas quelles
taient aussi redoutables pour
lmail des dents.

L'ail soulage
Plus de clous de girofle dans
les placards de cuisine ? Mettez
un morceau d'ail frais contre
votre dent douloureuse. Vous
pouvez aussi craser une gousse
d'ail pour en rcuprer le jus,

puis en frotter la zone qui fait mal


avec un btonnet ouat.
Placez une poche de glace,
dans un linge, contre votre joue.
Le froid empche l'influx nerveux de la douleur de circuler et
la joue de gonfler.

Le conseil homo

Les douleurs dentaires sont rputes tre


particulirement coriaces ! Alors pourquoi ne
pas essayer l'auriculothrapie, dont le principe est calqu sur celui de l'acupuncture...
mais uniquement avec des points situs sur
les oreilles. L' auriculothrapie est une technique franaise datant des annes 1950 qui
consiste stimuler des zones rflexes sur les
oreilles (il y en a plus d'une centaine par
oreille) qui correspondent toutes les ramifications nerveuses partant du cerveau vers les
organes... Le thrapeute peut utiliser durant
la sance de courtes aiguilles usage unique
ou de petites aiguilles semi-permanentes, qui
tombent au bout d'une dizaine de jours, ou
parfois de minibrlures l'azote liquide
(cryognisation). Aprs une extraction de
dents de sagesse , une sance avec cinq points
sur l'oreille suffit , prcise Nicolas Roman,
auriculothrapeute.

Pas trop de fruits


rouges ni de th
Les framboises, les fraises, les
myrtilles, les groseilles, on en raffole, surtout quand le printemps
commence montrer le bout de son
nez. Pourtant, nos dents, elles napprcient que moyennement. Ces
dlicieux fruits rouges ont en effet
tendance tacher lmail des dents.
Idem pour les raisins rouges et
noirs. Mfiez-vous aussi des ptisseries, des compotes et mme des
jus faits base de fruits rouges. Pour
vos tartes, prfrez donc les fruits
couleur neutre comme les mirabelles.
Le th ordinaire que vous avez
lhabitude de boire au petit djeuner contient beaucoup de tannins,
plus encore que le caf. Il est donc
trs important de se rincer la
bouche, ou mieux de se brosser les
dents aprs avoir bu une tasse de
th pour viter que des taches
noires ne sincrustent entre les
dents. Le pire des ths, question
tches restant bien videmment le
th noir. Prfrez donc le th vert ou
blanc.

bains de bouche (2 clous dans 25


cl d'eau bouillante, pendant 7 minutes). Autre option : l' huile essentielle de giroflier. Mettez-en 1
goutte sur un btonnet ouat, badigeonnez tout autour de la dent
et massez la gencive.

DOULEURS DENTAIRES : INHIBER LA


NVRALGIE AVEC L'AURICULOTHRAPIE
Associer au moins trois fois par jour Apis mellifica 15 CH, Hypericum perforatum 15 CH et Arnica 15 CH, 5 granules de chaque.

Le conseil phyto
Appliquer sur la zone douloureuse avec un
btonnet de coton, aussi souvent que ncessaire,
2 gouttes d'huile essentielle de giroflier et 2
gouttes d' huile essentielle de laurier noble (dilues dans une cuillere soupe d'huile vgtale;
en pharmacies, magasins bio et Internet).

Le geste qui soulage


Mettre 2 ou 3 clous de girofle dans la bouche,
lorsqu'ils ont ramolli, les presser contre la zone
douloureuse pour en extraire le jus. Laisser agir
une demi-heure.

Manger du fromage, cest bon contre


les caries dentaires !

In topsant.fr

Bb bave : fait-il sa
premire dent ?

13

En plus du brossage des dents, les dentistes


pourraient bien recommander aux enfants de
manger un peu de fromage.
On connat dj lintrt de manger des
produits laitiers pour prserver une bonne
sant en gnral (maladies cardiovasculaires,
sant osseuse ou encore diabte ). Mais peu de
travaux ont t faits pour tudier limpact de
leur consommation sur la sant buccodentaire.
Des chercheurs indiens viennent de dmontrer
que le fromage tait meilleur que dautres
produits laitiers pour protger nos dents des
caries. Leurs rsultats parus dans General
Dentistry ont t obtenus sur un panel de 68

ados gs de 12 15 ans. LeDr Ravishankar


Telgi du Kothiwal Dental College and Research
Center en Inde a demand un groupe de
manger du fromage, un second groupe un
yaourt sans sucre et un troisime groupe de
boire un verre de lait. Chaque groupe a mang
son produit laitier pendant trois minutes avant
de boire de leau. Le pH de la plaque dentaire
(acidit de la bouche) a t mesur dans la
bouche de chacun des jeunes 10,20 et 30
minutes aprs la consommation. Un pH
infrieur 5,5 expose les dents un risque
d'rosion, qui abme l'mail. "Plus le pH
dpasse 5,5, plus le risque de dvelopper des
caries diminuent", complte le Dr Vipul Yadav,

co-auteur de l'tude.
Le fromage, une alternative aux sucreries
Les consommateurs de fromage sont ceux dont
le pH a beaucoup augment contrairement aux
autres groupes qui nont pas connu de nette
volution de leur pH.
Cette lvation du pH sexpliquerait par la
production de salive lie la mastication. On
sait dj que la salive diminue lacidit de la
bouche aprs la consommation daliments
sucrs, prvenant l apparition de caries . Mais
il semblerait aussi que certains composants du
fromage comme la casine sajoutent leffet
de la salive, en adhrant lmail dentaire, ils
protgeraient les dents des attaques acides.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 13 juin 2016

Bb fait ses dents :


comment le soulager ?
Votre bb est grognon, il pleurniche, se rveille la nuit... ce ne serait pas les dents, docteur ?
C'est trs possible, puisque la
premire dent apparat vers six
mois (le plus souvent entre quatre
et huit mois). Mais ne vous inquitez pas si vous la voyez arriver
avant... ou plus tard ! Dans tous
les cas, votre enfant aura ses seize
dents de lait vers l'ge de deux
ans. Si la sortie des premires
quenottes est douloureuse, toutes
ne font pas aussi mal. Les plus difficiles sont les huit premires,
peut-tre parce qu'elles sont
pointues...

Dents: quels sont les


signes de pousse
dentaire
Bb pleurniche, il se rveille
la nuit, il semble grognon, il bave
abondamment et mchouille tout

ce qu'il trouve : sa ttine, ses


doigts... Parfois, il a une fivre
modre .
Certains bbs souffrent de
diarrhes, trs acides (car la muqueuse de la bouche, mais aussi
du tube digestif, est irrite), qui
peuvent provoquer un rythme
fessier. Si votre tout-petit accepte
d'ouvrir la bouche, vous constaterez que la gencive est rouge, gonfle, avec une petite dpression
au milieu. Cela ne signifie pas forcment que la dent va sortir illico
: on croit, en effet, qu'elle est l, et
il s'coule plusieurs jours avant
qu'elle ne fasse vritablement sa
perce.

Dents: comment
soulager la douleur?
Le pdiatre gnralement un
traitement homopathique : Cha-

momilla, en haute dilution (9 CH,


15 CH, 30 CH) en cours de pousse, et en basse dilution (5 CH, 7
CH) en traitement de fond pendant la priode de sortie des dents
. Ce grand classique homopathique des pousses dentaires
existe aussi en doses de solution
buvable, associ la rhubarbe
(Rheum), qui soigne les troubles
digestifs et au raisin (Phytolacca),
indiqu pour linflammation des
gencives.
Ensuite, vous pouvez appliquer
localement un baume gingival.
Un anneau de dentition pass au
conglateur et donn votre bb
pour qu'il le mchouille le soulagera, en anesthsiant lgrement
la gencive. Et si bb se rveille la
nuit en souffrant, mettez-lui un
suppositoire de paractamol (dosage pdiatrique bien sr) avant
de le coucher.

Il nest jamais
trop tt pour
soigner les
dents de votre
enfant : ce nest
pas parce que
ses dents de lait
vont tomber
quil faut les
ngliger !

Fluor or not fluor ?

Vers 3 ans, certains enfants


prsentent dj des caries svres
ncessitant des soins dentaires ou
des extractions prmatures. Ces
caries sont provoques par ce que
les dentistes appellent le "syndrome du biberon" provoqu
lorsque le bb sendort le soir ou
pour la sieste en ttant son biberon rempli de lait ou de jus de
fruit. A lintrieur de la bouche, le
sucre est transform par les bactries en acide qui attaque lmail
fragile des dents de lait. Ce sont en

Premire visite chez


le dentiste vers 2-3
ans
Lorsque les 20 dents de lait de
votre bb sont sur leur arcade, il
est temps de prendre un rendezvous chez le dentiste. Pour que
cette premire visite de contrle

Le clou de girofle
anesthsie le mal
Le clou de girofle contient en
grande quantit de l'eugnol,
substance aux pouvoirs anti-inflammatoires, antibactriens et
antidouleur. Ses vertus sont
scientifiquement dmontres.
Soit vous calez le clou de girofle
tel quel contre la dent douloureuse en serrant les mchoires
pour qu'il reste bien en place, soit
vous l'crasez et l'appliquez sur la
dent coupable. Soulagement assur : cela anesthsie remarquablement et rapidement le mal. En
plus, vous pouvez aussi faire des

Tirez une croix sur le


coca et les sauces

ne pas communiquer langoisse


que vous prouvez peut-tre dans
la salle dattente du dentiste : si
cela vous semble trop difficile,
cdez la place au papa ou la
mamie car la premire visite doit
tre loccasion de dmystifier le
dentiste et dloigner toute notion
de douleur. De mme, prenez le
temps de choisir le dentiste qui
recevra votre boutchou pour sa
premire visite : mme sils sont
techniquement comptents, tous
les praticiens nont pas forcment
le temps, lenvie ou la patience
dintercaler des soins aux enfants
dans leurs consultations quotidiennes.

premier lieu les dents du maxillaire suprieur qui sont touches


mais, si le processus nest pas
stopp, les caries stendent
toutes les dents qui peuvent tre
entirement ronges jusqu la
racine.

Mme si les remdes de grandmre agissent comme par magie


sur votre mal, ne tardez pas pour
prendre rendez-vous chez le dentiste : la douleur cache forcment
une affection dentaire ou des
gencives qu'il faudra traiter. En
attendant, continuez de brosser la
zone douloureuse avec une
brosse ultra souple pour limiter
la multiplication des bactries et
viter que l'inflammation ne s'aggrave.

Certains bonbons mous, sucer,


ou mme certains chewing-gums ,
en plus des caries quils peuvent
causer, auraient une fcheuse tendance colorer les dents. Pour savoir si vos sucreries prfres
risquent de nuire la blancheur de
vos dents, cest trs simple. Si votre
langue se colore, il y a de fortes
chances pour que vos dents subissent le mme sort. Mfiance donc si
vous tes reste accro aux boules de
gomme de votre enfance !

Premier brossage
entre 7 et 9 mois

Attention au
syndrome du biberon

Vous avez mal aux dents ? En attendant votre rendez-vous chez le dentiste, vous pouvez soulager
vous-mme vos douleurs dentaires grce des remdes naturels. Clou de girofle, ail... Les solutions
qui marchent !

Se brosser les dents tous les soirs


avec une brosse dents lectrique et
arrter la cigarette, cest trs bien
pour afficher un sourire 100% blancheur. Mais mfiez-vous des ennemis cachs ! Nos conseils pour
traquer les ennemis de vos dents
blanches et conserver un sourire
clatant.

Mfiez-vous des
bonbons

La bonne sant des dents de lait


Les petites dents de votre bb
doivent tre soignes ds leur apparition. En effet, tout comme ses
futures dents dfinitives, les dents
de lait peuvent servir de foyer
des germes infectieux. Et une
dent de lait infecte eut tout simplement provoquer des angines
rptition, une diminution des
dfenses immunitaires de votre
bb ou lser le germe de la dent
dfinitive.
Voil pourquoi il est important
de "brosser" ses dents avant
mme quil ne soit en ge de tenir
en main sa premire brosse
dents.
Ds leur apparition, les dents
de lait doivent tre nettoyes tous
les soirs avec une compresse ou
un coton-tige imbibs de srum
physiologique.
Et ds que votre bb sait tenir
sa cuillre, commencez le brossage avec une brosse dent poils
souples et arrondis, mais surtout
sans dentifrice car il ne sait pas
encore cracher.
Limportant est de crer une
habitude dhygine dentaire. Une
fois le geste adopt, le brossage
deviendra un rituel quotidien !
A partir de 3 ans, ds que votre
enfant est capable de matriser le
"rinc-crach", vous pouvez ajouter un peu de dentifrice sur la
brosse, mais jamais plus que le
volume dun petit pois ! Choisissez un dentifrice pour enfants
dont le dosage en fluor ne dpasse pas 250 600 ppm (lunit
de proportion du fluor se calcule
en part-par-million donc 600
ppm = 0,6 mg/kg).

SOULAGER LES DOULEURS


DENTAIRES AU NATUREL

Les pires
ennemis de
vos dents
blanches

se passe au mieux, il est souhaitable que votre bb vous ait dj accompagne au cabinet lors dune
consultation. Cette premire visite sert autant expliquer votre
enfant quel est le rle du dentiste
et quoi servent les diffrents instruments, qu jeter un coup dil
sa dentition ! Au cours de premier contrle, le dentiste vrifie
que votre enfant ne prsente aucune anomalie de type coloration
dentaire jaune ou tartre et quil ne
souffre daucune malposition
dentaire.
Attention, il est primordial de

Ds la naissance de votre bb,


le pdiatre vous a prescrit une
supplmentation en fluor afin de
renforcer lmail de ses futures
dents (dont les bourgeons sont
dj sous la gencive) et de rduire
les risques de carie dentaire. Mais
au-del de 2 ans, il est important
de faire un bilan fluor avec le
dentiste pour dterminer si la
supplmentation est toujours ncessaire et quelle dose. Ceci, afin
dviter tout risques futurs de
fluorose (lapparition de taches
blanches sur les dents). Ce bilan
tient compte du brossage avec un
dentifrice fluor (comme lenfant
en avale toujours une partie, les
comprims de fluor ne sont plus
ncessaires) , de lusage ou non de
sel fluor dans la cuisine et de la
teneur en fluor de leau que vous
buvez. Mais dites-vous qu'il n'y a
pas de risque de surdosage
lorsque vous utilisez un dentifrice
adapt la tranche d'ge de votre
bb.

Le Coca Cola, ou les boissons qui


sy apparentent sont trs acides et
trs riches en chromognes. Siroter
rgulirement des verres de coca
risque donc de tacher vos dents. De
plus, lacidit de ces boissons est
telle quelle risque aussi de favoriser la coloration de lmail par dautres aliments. Pour viter ce
phnomne de fragilisation de
lmail, rincez vous la bouche avec
de leau aprs avoir bu un soda.
Les sauces sont viter quand on
essaye de perdre du poids et quand
on suit un rgime , on le savait dj.
Mais on ne se doutait pas quelles
taient aussi redoutables pour
lmail des dents.

L'ail soulage
Plus de clous de girofle dans
les placards de cuisine ? Mettez
un morceau d'ail frais contre
votre dent douloureuse. Vous
pouvez aussi craser une gousse
d'ail pour en rcuprer le jus,

puis en frotter la zone qui fait mal


avec un btonnet ouat.
Placez une poche de glace,
dans un linge, contre votre joue.
Le froid empche l'influx nerveux de la douleur de circuler et
la joue de gonfler.

Le conseil homo

Les douleurs dentaires sont rputes tre


particulirement coriaces ! Alors pourquoi ne
pas essayer l'auriculothrapie, dont le principe est calqu sur celui de l'acupuncture...
mais uniquement avec des points situs sur
les oreilles. L' auriculothrapie est une technique franaise datant des annes 1950 qui
consiste stimuler des zones rflexes sur les
oreilles (il y en a plus d'une centaine par
oreille) qui correspondent toutes les ramifications nerveuses partant du cerveau vers les
organes... Le thrapeute peut utiliser durant
la sance de courtes aiguilles usage unique
ou de petites aiguilles semi-permanentes, qui
tombent au bout d'une dizaine de jours, ou
parfois de minibrlures l'azote liquide
(cryognisation). Aprs une extraction de
dents de sagesse , une sance avec cinq points
sur l'oreille suffit , prcise Nicolas Roman,
auriculothrapeute.

Pas trop de fruits


rouges ni de th
Les framboises, les fraises, les
myrtilles, les groseilles, on en raffole, surtout quand le printemps
commence montrer le bout de son
nez. Pourtant, nos dents, elles napprcient que moyennement. Ces
dlicieux fruits rouges ont en effet
tendance tacher lmail des dents.
Idem pour les raisins rouges et
noirs. Mfiez-vous aussi des ptisseries, des compotes et mme des
jus faits base de fruits rouges. Pour
vos tartes, prfrez donc les fruits
couleur neutre comme les mirabelles.
Le th ordinaire que vous avez
lhabitude de boire au petit djeuner contient beaucoup de tannins,
plus encore que le caf. Il est donc
trs important de se rincer la
bouche, ou mieux de se brosser les
dents aprs avoir bu une tasse de
th pour viter que des taches
noires ne sincrustent entre les
dents. Le pire des ths, question
tches restant bien videmment le
th noir. Prfrez donc le th vert ou
blanc.

bains de bouche (2 clous dans 25


cl d'eau bouillante, pendant 7 minutes). Autre option : l' huile essentielle de giroflier. Mettez-en 1
goutte sur un btonnet ouat, badigeonnez tout autour de la dent
et massez la gencive.

DOULEURS DENTAIRES : INHIBER LA


NVRALGIE AVEC L'AURICULOTHRAPIE
Associer au moins trois fois par jour Apis mellifica 15 CH, Hypericum perforatum 15 CH et Arnica 15 CH, 5 granules de chaque.

Le conseil phyto
Appliquer sur la zone douloureuse avec un
btonnet de coton, aussi souvent que ncessaire,
2 gouttes d'huile essentielle de giroflier et 2
gouttes d' huile essentielle de laurier noble (dilues dans une cuillere soupe d'huile vgtale;
en pharmacies, magasins bio et Internet).

Le geste qui soulage


Mettre 2 ou 3 clous de girofle dans la bouche,
lorsqu'ils ont ramolli, les presser contre la zone
douloureuse pour en extraire le jus. Laisser agir
une demi-heure.

Manger du fromage, cest bon contre


les caries dentaires !

In topsant.fr

Bb bave : fait-il sa
premire dent ?

13

En plus du brossage des dents, les dentistes


pourraient bien recommander aux enfants de
manger un peu de fromage.
On connat dj lintrt de manger des
produits laitiers pour prserver une bonne
sant en gnral (maladies cardiovasculaires,
sant osseuse ou encore diabte ). Mais peu de
travaux ont t faits pour tudier limpact de
leur consommation sur la sant buccodentaire.
Des chercheurs indiens viennent de dmontrer
que le fromage tait meilleur que dautres
produits laitiers pour protger nos dents des
caries. Leurs rsultats parus dans General
Dentistry ont t obtenus sur un panel de 68

ados gs de 12 15 ans. LeDr Ravishankar


Telgi du Kothiwal Dental College and Research
Center en Inde a demand un groupe de
manger du fromage, un second groupe un
yaourt sans sucre et un troisime groupe de
boire un verre de lait. Chaque groupe a mang
son produit laitier pendant trois minutes avant
de boire de leau. Le pH de la plaque dentaire
(acidit de la bouche) a t mesur dans la
bouche de chacun des jeunes 10,20 et 30
minutes aprs la consommation. Un pH
infrieur 5,5 expose les dents un risque
d'rosion, qui abme l'mail. "Plus le pH
dpasse 5,5, plus le risque de dvelopper des
caries diminuent", complte le Dr Vipul Yadav,

co-auteur de l'tude.
Le fromage, une alternative aux sucreries
Les consommateurs de fromage sont ceux dont
le pH a beaucoup augment contrairement aux
autres groupes qui nont pas connu de nette
volution de leur pH.
Cette lvation du pH sexpliquerait par la
production de salive lie la mastication. On
sait dj que la salive diminue lacidit de la
bouche aprs la consommation daliments
sucrs, prvenant l apparition de caries . Mais
il semblerait aussi que certains composants du
fromage comme la casine sajoutent leffet
de la salive, en adhrant lmail dentaire, ils
protgeraient les dents des attaques acides.

AFRIQUE

14 DK NEWS
PAYS DE LA COMMUNAUT
D'AFRIQUE DE L'EST (CAE):

Des experts
tudient une
stratgie de
prvention
contre
l'aflatoxine
Une stratgie de prvention, de lutte
et de contrle contre l'aflatoxine au sein
des pays de la Communaut d'Afrique de
l'Est (CAE), sera mise sur pied dans un
proche futur en vue d'y faire face de manire efficace, a rvl vendredi soir
Bujumbura M. Timothy Wesonga, membre d'une cellule en charge de l'levage au
sein du secrtariat gnral de la Communaut d'Afrique de l'Est (CAE). La CAE regroupe le Kenya, la Tanzanie, l'Ouganda,
le Rwanda, le Burundi et le Soudan du
Sud. M. Wesonga a indiqu en marge
d'une crmonie de clture des travaux
d'une rencontre rgionale, ddie l'analyse et l'enrichissement du projet du
plan d'action consacr la mise sur pied
de cette stratgie au niveau de l'espace rgional de la CAE.
La consommation des aliments exposs l'aflatoxine, a--il prcis, constitue,
long terme, une menace sur la sant humaine et animale dans les six pays composant cette communaut d'intgration
rgionale. Substance nocive, l'aflatoxine
est produite par les champignons de la famille des moisissures, qui s'attaquent
principalement au mas, l'arachide, au
sorgho, au soja, aux fruits et aux produits
d'levage issus des animaux domestiques,
ayant consomm des animaux infects. En
effet, a-t-il expliqu, la consommation de
ces produits affaiblit le systme immunitaire, ouvrant ainsi la voie des graves
maladies comme le cancer chez les enfants. Face cette situation, M. Wesonga
a plaid pour une synergie rgionale des
pays membres de la CAE, dans le combat
contre ce flau dans l'ultime but de promouvoir un trafic rgional conforme
aux standards internationaux.
Le processus d'radication des aflatoxines au sein de l'espace rgional couvert par la CAE, a-t-il estim par ailleurs,
passera notamment par des actions de
renforcement de capacits, de recherche
et des innovations technologiques. Cellesci, a-t-il ajout, seront orientes vers la rgulation et l'extension du systme sanitaire dans toutes les chanes de valeur au
sein de cette rgion africaine. Dans le cadre de cette synergie rgionale contre ces
substances, a-t-il annonc, d'autres rencontres rgionaux sont envisages bientt au Rwanda, en Tanzanie, en Ouganda,
au Kenya et au Soudan du Sud.
Le processus de cette synergie rgionale en cours de montage, a-t-il insist,
sera finalement valid et adopt en 2016
par un sommet des chefs d'Etat des six
pays de la CAE, une date non encore
fixe.

Lundi 13 juin 2016

ATTAQUE BOKO HARAM AU NIGER:

L'ONU demande une


mobilisation internationale
Le coordinateur humanitaire des Nations unies au Niger Fod Ndiaye a appel samedi la communaut internationale
mobiliser ses ressources pour la crise humanitaire ne aprs l'attaque massive de Boko Haram Bosso, dans le sudest du Niger.
Avant les vnements
nous avions dans notre plan
de rponse humanitaireN 75
millions de dollars. Au moment o je vous parle il nous
manque 3 dollars sur 4 et a
c'tait avant les vnements.
Il est important d'avoir
une plus grande mobilisation
de la communaut internationale, a affirm M. Diaye
son retour de Diffa, capitale de
la province o a eu lieu l'attaque.
Selon les autorits nigriennes, 26 soldats avaient t
tus la semaine dernire dans
un assaut lanc par le groupe
nigrian Boko Haram Bosso,
une localit du Niger proche
de la frontire avec le Nigeria
et le Tchad.
Quelque 50.000 personnes
ont fui la zone, dans un secteur qui accueillait dj de
nombreux camps de rfugis
en raison du harclement de
Boko Haram. Ce sont des
milliers de personnes qui sont
sur les routes (...) dans des
conditions extrmement difficiles, sans eau, sans abri.
Certains sont tals sous
des arbres avec cette chaleur

accablante en ce mois de ramadan, a expliqu M. Diaye.


A Kijendi (camp qui comptait
12.000 personnes avant l'attaque) habituellement, le docteur reoit dix patients (par
jour). Il en reoit actuellement 100 par jour, a-t-il prcis. Si on ne fait pas attention cette crise aura une incidence sur les pays du lac
Tchad, qui peut tre une incidence trs grave, durable, at-il prvenu, soulignant que le
premier besoin tait l'eau.
Les humanitaires apportent des citernes d'eau aux

dplacs et vont procder


des forages. Le problme de

NIGERIA

10 combattants
de Boko Haram tus dans
l'Etat de Borno
L'arme nigriane a annonc samedi avoir tu dix combattants
du groupe terroriste Boko Haram au cours d'une opration dans
la rgion de Gamboru-Ngala, dans l'Etat de Borno.
Le colonel Sani Usman, directeur par intrim des relations
publiques de l'arme, a donn cette information dans un communiqu publi Maiduguri, chef-lieu de Borno (nord). Le colonel Usman a affirm que l'arme a aussi captur d'autres suspects durant l'opration et saisi des armes et des munitions.

l'eau risquait d'ailleurs de se


transformer en affrontement
communautaire, le btail des
leveurs de la rgion s'abreuvant aussi aux puits dj sollicits.
Selon une autre source
humanitaire Niamey, un affrontement entre des Bouroumas et des leveurs peuls
a d'ailleurs fait un mort samedi. Deux mille soldats de
l'arme tchadienne, la plus
aguerrie de la rgion, doivent
lancer de faon imminente
une contre-offensive contre
Boko Haram dans la rgion,
en coordination avec le Nigeria, le Niger et le Cameroun.

MAURITANIE

Accord pour la reprise du travail dans une


importante mine d'or aprs 18 jours de grve
Les travailleurs de la grande mine d'or de
Tasiast, en Mauritanie, et leur employeur,
filiale du groupe canadien Kinross, sont parvenus samedi un accord portant sur la reprise du travail aprs 18 jours de grve, a-ton indiqu de sources concordantes . Les
travailleurs dcident de suspendre la grve
et de reprendre le travail ds la signature de
cet accord, selon le document sign dans
la matine par toutes les parties. La socit
Tasiast Mauritanie Limited S.A. (TMLSA) s'y
engage suspendre les mesures prises de
faon unilatrale le 17 mai portant sur les
avantages salariaux des employs dans le cadre de son plan de rduction des charges
pour faire face au recul du cours de l'or. Les
deux parties engageront des ngociations
dans un dlai d'une semaine sur la convention collective fixant les avantages des travailleurs, des discussions qui devront durer deux semaines au maximum, selon le
texte. La socit a confirm dans un communiqu, prcisant que les deux parties se
sont accordes pour reprendre, sous la supervision de l'inspecteur rgional du Travail, des ngociations le 22 juin prochain afin

de dfinir une nouvelle convention collective d'tablissement. Le mouvement, lanc


le 24 mai sur le site de production, 250 km
au nord de la capitale Nouakchott, touchait la quasi-totalit des 1.041 employs permanents, mais pas les travailleurs occasionnels. Dans le cas o les travailleurs dcideraient de reprendre leur grve, ils doivent
en informer la socit 24 heures l'avance,
selon l'accord. Enfin, TMLSA, qui avait le 26
mai annonc le dpt d'un plainte officielle auprs de l'inspection du Travail
pour des actions illgales entreprises par
des grvistes, selon la compagnie, s'engage ne prendre aucune mesure punitive
contre les grvistes. Exploite depuis 2010
par Kinross via sa filiale TMLSA, Tasiast est
l'une des principales mines d'or en Afrique
de l'Ouest, avec des rserves prouves et probables de quelque 260 tonnes. Les grvistes revendiquaient des avantages sociaux, voquant notamment une rduction de la prise en charge de l'assurance-maladie par la socit, de l'impt sur les salaires
et du bonus trimestriel: des coupes dcides,
selon les syndicalistes, sans ngociation ni

accord. L'entreprise plaidait, elle, pour la rduction drastique des charges, affirmant
qu'en 2015, la mine de Tasiast avait les cots
de production les plus levs de toutes les
oprations de Kinross et n'tait pas rentable. La compagnie avait par ailleurs dmenti tout changement dans le rgime
d'assurance-maladie des travailleurs. Kinross a annonc rcemment son intention de
doubler la production sur son site de Tasiast
tout en rduisant de moiti les cots par
once produite. A terme, il vise faire de ce
site le plus important de ses oprations.

TUNISIE
Abdelkarim Harouni
nouveau prsident du
Conseil de la Choura
du Mouvement
Ennahdha

MALI

La Minusma manque d'effectifs, de matriels


adapts et surtout de renseignement
La Mission de l'ONU au Mali (Minusma) manque d'effectifs et de matriels
adapts et surtout de renseignement, selon des responsables des Nations unies
appuys par des experts. "En mai, la minusma a perdu 12 Casques bleus - six
Tchadiens, cinq Togolais et un Chinois dans trois attaques terroristes", selon
l'ONU qui a conduit son secrtaire gnral, Ban Ki-moon rclamer dans son
rapport trimestriel des renforts et une
modification du mandat de la Minusma.
"Les attaques sont de plus en plus complexes et sophistiques, combinant des
dispositifs explosifs placs en bord de

route et des embuscades", a indiqu M.


Ban, insistant sur le fait que "la Minusma
est devenue la premire cible des groupes
extrmistes violents".
Ses demandes, portant notamment sur
2.500 militaires et policiers supplmentaires, pour un effectif actuel d'environ
12.000, seront examines par le Conseil de
scurit le 16 juin. Le chef d'tat-major de
la force militaire de la Minusma, le gnral Herv Gomart a pour sa part soulign
que bon nombre de pertes proviennent
d'attentats sur les routes, mais reconnat
ses dfaillances en terme de renseignement. "Pour agir contre les groupes terro-

ristes, il faut savoir o ils sont, combien ils


sont et comment ils agissent", a expliqu
le gnral Gomart devant la presse jeudi.
"Cela demande des moyens techniques
qu'aujourd'hui nous n'avons pas. Mais
cela demande surtout du renseignement
qu'on appelle +humain+." "Il y a des gens
qui savent qui pose les mines et les IED
(engins explosifs improviss, ndlr). Il y a
des gens qui savent o ils sont fabriqus,
et on n'a rien", a-t-il dplor. "Nous avons
besoin de davantage de coopration de la
part des Maliens", a insist le gnral Gomart.
APS

Abdelkarim Harouni a t lu prsident


du Conseil de la Choura du Mouvement
tunisien Ennahdha, a rapport la presse
samedi. Le dirigeant au parti d'Ennahdha,
Noureddine Bhiri, cit par l'agence TAP,
a dclar lissue de la runion du Conseil
tenue samedi Hammamet que Abdelkarim Harouni a t lu prsident du
Conseil.
Le Conseil de la Choura du mouvement
Ennahdha avait complt le week-end
dernier le tiers restant de sa composition
aprs avoir vot une liste de 50 membres,
les deux tiers (au nombre de 100) ayant t
lus lors du 10e congrs du mouvement
en mai dernier.

MONDE

Lundi 13 juin 2016

DK NEWS 15

Publicit

IRAK

Les forces irakiennes progressent


vers Mossoul

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

L'arme irakienne s'est


attaque hier des
positions du groupe
terroriste autoproclam
Etat islamique
(EI/Daech) au sud de
Mossoul, alors que la
coalition forme par les
Etats-Unis multipliait
les raids ariens.
L'offensive mene par des
units blindes et appuye
par l'artillerie a t lance
en direction de Hadj Ali, village situ une soixantaine
de kilomtres de la mtropole du nord de l'Irak tombe
aux mains de Daech en juin
2014, rapportent des officiers
qui y participent. L'arme,
qui a pris position Makhmour, une centaine de kilomtres au Sud de Mossoul,
au dbut de l'anne, y mne
depuis mars des oprations

prsentes comme les prparatifs de la reconqute de la


ville qui reste la plus importante prise de l'EI. Depuis, les
forces gouvernementales ne
se sont empares que de
quelques villages de la rive
orientale du Tigre. Le commandant des oprations a
imput la lenteur de l'offensive au manque de chars et
d'effectifs pour tenir les po-

sitions reprises aux terroristes. Une unit blinde ainsi


que des barges et des ponts
flottants sont arrivs cette
semaine Makhmour, ce
qui pourrait ouvrir la voie
la reprise de Qayara, sur la
rive occidentale du Tigre. La
ville, o se trouve une base
arienne, pourrait devenir
le point d'appui de la reconqute de Mossoul.

AFGHANISTAN-TATS-UNIS
Kaboul salue le renforcement de
l'engagement amricain contre
les taliban
Le ministre afghan de la Dfense a salu samedi le renforcement de l'engagement amricain contre les taliban qui va lui
permettre d'accrotre ses capacits oprationnelles sur le terrain, selon un porte-parole. "Nous saluons l'annonce des Etats-Unis
sur l'largissement de leur implication
dans la guerre contre le terrorisme en Afghanistan car nous avons toujours besoin
de leur soutien", a dclar.
"Nous n'avons pas forcment besoin de
plus d'hommes au sol mais leurs conseillers
sont ncessaires ainsi que leur aide pour
quiper nos forces ariennes" a-t-il ajout.
"Leur implication va augmenter nos capacits oprationnelles. Nous saluons cette annonce et nous esprons que la guerre
contre le terrorisme prendra fin au plus
vite".
Pour le gnral Waziri , "la guerre en Afghanistan n'est pas un conflit civil mais une

guerre mene contre le terrorisme. Les


pays qui ont promis de la conduire devraient rester ici bien sr, et les Etats-Unis
sont l'un d'eux", fait-il valoir.
Le prsident amricain Barack Obama a
autoris cette semaine les forces amricaines en Afghanistan s'attaquer plus directement aux taliban qui menacent le
gouvernement de Kaboul. Dj au ct des
forces spciales afghanes sur le terrain des
hostilits, elles pourront dsormais apporter le mme soutien l'arme rgulire
la peine face aux insurgs. Malgr la
prsence en Afghanistan pendant plus de 14
ans de dizaines de milliers de troupes de
l'OTAN et les dizaines de milliards dpenss en aide militaire et civile, les talibans regagnent du terrain. Face cette situation,
le prsident Obama a dcid de maintenir
un contingent de 9.800 hommes pendant la
plus grande partie de 2016.

PROU

Keiko Fujimori reconnat sa dfaite


La candidate la prsidentielle au Prou, Keiko
Fujimori, dont le pre, exprsident, est en prison pour
crime contre l'humanit, a
reconnu vendredi sa dfaite,
cinq jours aprs un scrutin
remport d'extrme justesse
par Pedro Pablo Kuczynski
(centre droit).
Nous acceptons dmocratiquement les rsultats de
la ONPE (autorits lectorales), car nous sommes une
organisation politique srieuse et parce que je respecte le peuple pruvien, a
dclar Keiko Fujimori.
Mais elle a immdiatement rappel au futur prsident qu'elle serait une opposante de poids puisque
son parti Fuerza Popular
sera majoritaire au Parlement partir du 28 juillet,
date laquelle PPK prendra ses fonctions. Fuerza
Popular a t dsign par la
population pour tenir le rle
d'opposition, et nous allons
le remplir avec fermet.
Nous serons une opposition
responsable qui pensera
l'avenir du pays, a-t-elle
ajoute, entoure de ses d-

puts nouvellement lus.


Son parti a remport 73
des 130 siges du Parlement
monocamral lors des lgislatives du 10 avril, qui se
sont tenus en mme temps
que le premier tour de la
prsidentielle.
Largement favorite depuis des mois, Keiko Fujimori a t tire vers le bas
par l'ombre d'Alberto, son
pre qui fut la tte du Prou de 1990 2000 et est aujourd'hui g de 77 ans : il a
laiss le souvenir d'un
homme la poigne de fer
face la gurilla communiste du Sentier lumineux,
au coeur d'un conflit interne ayant fait 70.000 morts

ou disparus. Au premier
tour, Keiko Fujimori avait
remport une large victoire,
avec 39% des voix contre
seulement 21% pour M. Kuczynski.
Avec une infime avance
d'un peu plus de 40.000
voix, sur un total de 31 millions d'habitants, celui que
l'on surnomme PPK arrive la tte d'un pays profondment divis.
Le candidat de centre
droit, dont les initiales sont
galement celles de son
parti, Peruanos por el Kambio, a remport 50,12% des
suffrages contre 49,88%
pour sa rivale de droite.
APS

DK NEWS

Anep : 419 864 du 13/06/2016

16

DK NEWS

MONDE

Lundi 13 juin 2016

CRISE EN SYRIE :

BIRMANIE

Les pourparlers de Genve

La confrence de
Panglong devrait se tenir
fin juillet ou en aot

restent prcaires
Les pourparlers de Genve pour une sortie de criseen Syrie restent prcaires et la dynamique
dans son ensemble n'indique pas que la guerre pourrait bientt se terminer dans le pays, s'est
alarm le prsident du CICR, Peter Maurer.
Les pourparlers de Genve restent prcaires (...) nous sommes loin
d'une quelconque perspective d'une fin
proche du conflit syrien, a dclar le prsident du Comit international de la
Croix-Rouge dans un entretien publi
dimanche par le journal suisse SonntagsBlick.
La dynamique dans son ensemble
n'indique pas que la guerre pourrait
bientt se terminer, a-t-il relev. Depuis le dbut du conflit syrien en mars
2011, plus de 280.000 ont t tues et des
millions de personnes dplaces. Une

trve initie par les Amricains et les


Russes tait entre en vigueur le 27 fvrier mais elle a t viole plusieurs re-

prises, et les pourparlers de paix sont au


point mort. Pour le prsident du CICR,
il tait ncessaire d'avoir des ngociations d'une qualit diffrente, sans
plus de prcision.
Alors que le conflit en Syrie est entr dans sa sixime anne, il constitue
la crise humanitaire la plus grave et la
plus complexe au monde, selon le CICR.
L'infrastructure du pays est fortement
touche. C'est probablement une des
raisons pour lesquelles le conflit syrien
provoque un tel dplacement de population, a jug M. Maurer.

ONU

Ban Ki-moon condamne l'attentat terroriste


meurtrier Damas
Le secrtaire gnral des Nations
unies Ban Ki-moon a condamn samedi
l'effroyable attentat terroriste meurtrier survenu prs d'un sanctuaire de
Damas, en Syrie, qui a caus la mort
d'au moins 12 civils, dont des femmes
et des enfants Le secrtaire gnral
condamne l'attentat qui s'est produit aujourd'hui prs du tombeau de Sayyidah
Zaynab dans la banlieue de Damas, indique un communiqu publi par le

porte-parole du secrtaire gnral.


Des informations publies par des
groupes de surveillance locaux rvlent
que plusieurs civils, y compris des
femmes et des enfants, ont t tus et de
nombreux autres ont t blesss dans
cet attentat terroriste terrible revendiqu par le groupe terroriste autoproclam Etat islamique (Daech/EI).
Selon les mdias locaux, au moins 12
personnes ont t tues dans ce double

attentat la bombe, et Daech a revendiqu l'attaque sur Internet. Les auteurs de ces attaques contre des civils
doivent payer pour leurs actes, indique le communiqu.
Le secrtaire gnral exprime ses
plus sincres condolances aux familles des victimes et au gouvernement syrien, et souhaite un prompt
rtablissement aux blesss, ajoute le
communiqu.

BRSIL

Le prsident par intrim du Brsil dcrit comme


une guerre son premier mois la tte du pays
Une guerre : c'est dans ces termes
que le prsident par intrim du Brsil,
Michel Temer, a dcrit, dans un entretien publi samedi, son premier mois
la tte du pays, aprs la suspension de
Dilma Rousseff. C'est une guerre, cela
a t une guerre, a dclar le chef de
l'Etat au journal Folha de Sao Paulo, qui
a publi samedi soir des extraits de cet
entretien. Mais malgr les turbulences,

TURQUIE
Istanbul aura
prochainement son
muse de cire de
Madame Tussauds
Le premier muse de cire de Madame Tussauds en Turquie ouvrira
en dcembre prochain dans la mgapole Istanbul, selon les promoteurs
du projet, ont rapport dimanche
des mdias. Le muse comptera 60
personnalits locales et internationales en cire du monde de la politique,
du sport et de la culture l'instar de
Mustafa Kemal Atatrk, fondateur
de la Rpublique turque, Mazhar
Fuat Ozkan, l'un des plus anciens
groupes pop de la Turquie, Zeki Mren, lgendaire idole de musique de
Turquie, et Steve Jobs, amricain entrepreneur en technologie de l'information. Le muse stambouliote,
qui sera situ dans le Grand Pera sur
l'avenue Istiklal donnant sur la place
emblmatique de Taksim, mettra
galement en vedette une figure de
cire de Mevlana Rumi, mystique et
pote-philosophe du 13me sicle,
et Mimar Sinan, architecte le plus clbre de l'Empire ottoman. Le Merlin
Entertainments, qui avait acquis en
2007 le groupe Madame Tussaud
pour un milliard de livres Sterling,
gre 110 muses dans vingt trois pays
de quatre continents. Il gre galement le Sea Life and Legoland aquariums d'Istanbul.

les critiques et les pressions, cela a t


un mois de succs, a-t-il assur : Nous
avons rtabli la communication avec le
Parlement, nous avons vot des projets
avec une ample majorit et nous
sommes en train de renouer la
confiance envers le pays, ce n'est pas rien
pour un dbut de gouvernement. Michel Temer, du parti centriste PMDB, a
t accus de trahison par Dilma Rousseff, qui attend son procs par le Snat
pour maquillage des comptes publics,
et a subi de nombreuses attaques depuis
son arrive au pouvoir.
Son quipe gouvernementale a ainsi
t critique pour son conservatisme et
son absence de femmes, tandis que
deux de ses ministres ont dj d quitter le navire sur des soupons de corruption. M. Temer, auparavant vice-prsident de Mme Rousseff, restera au pouvoir jusqu'aux prochaines lections gnrales de 2018 si la dirigeante de
gauche est destitue l'issue de son procs politique.
Nos victoires au Parlement montrent qu'aujourd'hui, il n'y a pas de

place pour un retour de Dilma, a-t-il assur samedi. Il s'est fix comme priorit
l'conomie, alors que le pays, premire
puissance d'Amrique latine, souffre
d'une rcession historique. Nous avons
t surpris, de manire ngative, par ce
que nous avons trouv ici, a-t-il confi
dans son entretien.
Les comptes publics taient en
bien pire tat que ce que l'on imaginait
: Petrobras (groupe ptrolier public,
ndlr) en faillite, la Poste en faillite,
Electrobras (entreprise publique d'lectricit, ndlr) en faillite, a-t-il affirm.

Kazakhstan

La confrence ethnique de Panglong du XXIe sicle de Birmanie devrait tre tenue en fin juillet ou
au mois d'aot, a rapport la presse dimanche citant Hla Maung Shwe, secrtaire du Comit prparatoire de la confrence.
La rcente runion tenue au Centre national pour
la paix et la rconciliation Rangoon a cr un prcdent pour la rvision de l'amendement du cadre
du dialogue politique, qui vise amener les groupes
ethniques arms signer l'Accord de cessez-le-feu
national (ACN). La conseillre d'Etat Aung San
Suu Kyi a soulign que la confrence devrait se
concentrer sur le dialogue politique directement li
la paix, la bscurit, la dfense et le fdralisme,
ajoutant que le plus tt le dialogue politique arrivera un accord, le plus tt le processus d'dification du pays pourra tre mis en oeuvre. Elle a galement exhort les partis politiques organiser un
forum de la socit civile afin de prsenter des ides
pour d'autres programmes politiques au sein du dialogue politique.
Hla Maung Shwe a rvl que le comit cherche
discuter avec des groupes non-signataires tels que
l'Arme unie de l'Etat Wa (UWSA) et l'Arme nationale d'alliance dmocratique (NDAA)-Mongla, imposant galement des conditions l'Arme nationale d'alliance dmocratique du Kokang (MNDAA),
l'Arme d'Arakan (AA) et l'Arme de libration nationale Ta'ang (TNLA). Le bureau prsidentiel de la
Birmanie a form le 31 mai un comit prparatoire
de 16 membres pour tenir la confrence ethnique
de Panglong du XXIe sicle afin de travailler pour
la rconciliation et la paix nationales.

Philippines:

Le prsident sortant
appelle la dfense
de la libert
Le prsident philippin sortant Benigno Aquino
a appel les Philippins dimanche rsister contre
toute tentative de leur ter leurs liberts, au moment
o il va cder le pouvoir Rodrigo Duterte, ont rapport des mdias. Rodrigo Duterte a remport la prsidentielle de mai par un raz de mar aprs une campagne outrancire dans laquelle il a promis d'radiquer la criminalit.
Depuis sa victoire, il a promis des rcompenses
non ngligeables aux, policiers et aux civils qui tueraient des trafiquants de drogue. M. Aquino, qui s'exprimait l'occasion du 118me anniversaire de la dclaration d'indpendance de l'archipel face au
rgne colonial espagnol, a dclar qu'il fallait viter une rptition de la dictature Marcos. Souvenons-nous qu'il y a tout juste une gnration, le gouvernement philippin tait celui qui supprimait les
liberts de nos concitoyens, a dclar M. Aquino devant des diplomates trangers. Un Phiippin comme
nous nous a privs de libert. Cela signifie que si nous
ne faisons pas preuve de vigilance, cela peut se reproduire. Maintenant que nous allons tourner une
nouvelle page de notre histoire, n'oublions pas
que les liberts doivent tre dfendues et nourries.
Nous devons nous battre pour toutes les choses qui
comptent, a ajout M. Aquino. Pour que le mal
triomphe, il suffit que les hommes de bien ne fassent rien, a ajout le prsident philippin, reprenant
son compte une dclaration attribue l'homme
politique britannique Edmund Burke.

AFGHANISTAN

Le Kazakhstan annonce avoir arrt


tous les auteurs d'une rcente
attaque terroriste

46 terroristes tus au
cours des dernires 24
heures (Dfense)

Le Kazakhstan a annonc dimanche avoir arrt tous les hommes arms qui
ont men la semaine dernire des attaques meurtrires, attribues des terroristes qui ont fait sept morts dans ce pays d'Asie centrale.
Quatre civils et trois soldats avaient t tus le 5 juin par un groupe
d'hommes arms qui ont ouvert le feu sur des armureries et tent d'attaquer
une base militaire Aktob, une ville de 400.000 habitants situe une centaine
de kilomtres de la frontire russe. Tous les participants cette attaque ont
t dsarms et arrts, a annonc dimanche la scurit nationale dans un communiqu, cit par des mdias. Le prsident du Kazakhstan Noursoultan Nazarbaev avait accus vendredi un groupe terroriste d'avoir t les auteurs de cette
attaque. Les autorits ont donn peu de dtails sur le groupe qui a dtourn un
bus et tent d'attaquer la base militaire.
La police et les troupes gouvernementales ont annonc avoir tu 18 suspects
aprs les attaques dans ce pays majorit musulmane. Ces attaques sont inhabituelles dans un pays relativement stable que dirige M. Nazarbaev, ont indiqu des mdias.

Au moins 46 terroristes ont t tus dans des


combats avec les forces de scurit et dans des
frappes ariennes en Afghanistan au cours des
dernires 24 heures, a annonc dimanche le ministre afghan de la Dfense.
Au cours des dernires 24 heures, les forces de
scurit et de dfense afghanes ont men plusieurs oprations militaires, au cours desquelles 46
terroriste ont t tus, 24 autres blesss et quatre autres arrts, a prcis le ministre dans un communiqu. Parmi les morts figurent un homme du
nom de Khalili, membre du rseau Haqqani, et 13
lments du groupe terroriste autoproclam Etat
islamique (Daech/EI), a indiqu le communiqu,
ajoutant que les forces au sol taient soutenues par
l'artillerie lourde et la force arienne.

CULTURE

Lundi 13 juin 2016

DK NEWS

ANNABA :

RAMADHAN 2016

Lartiste Ibrahim
Hadjadj gratifie
les amateurs de la
chanson chabi

Diverses animations
culturelles Alger

17

Des manifestations artistiques diversies seront organises Alger ds la deuxime semaine


du mois de Ramadhan 2016 par dirents tablissements culturels.

Le chanteur du chabi, Ibrahim Hadjadj, a gratifi vendredi soir, le public annabi en revisitant les classiques de la posie
populaire, donnant le ton avec brio, aux
soires de la chanson Chabi, devant une
assistance nombreuse prsente la Maison de la Culture Mohamed Boudiaf dAnnaba. Le chanteur Ibrahim Hadjadj, la
voix puissante , a tenu un public dadeptes
et amoureux du chabi en haleine avec des
classiques authentiques de ce genre musical "Youm El-Djemaa Kherdjou Laryam"
notamment. La soire artistique sest prolonge anime et diversifie assure par
les artistes Hacene Bougherssa, Mohamed
Dahmani, et Reda Khiari, qui ont donn
libre cours leurs talents faisant voyager
le public dans le monde des belles sonorits et de la posie populaire.
Dautres soires du genre chabi, sont
au programme de ces veilles du Ramadhan au niveau de la maison de la culture
Mohamed Boudiaf dAnnaba, qui seront
animes par une quinzaine dartistes de la
rgion. A laffiche les artistes Yacine
Gourdji, Ibrahim Bey, Mustapha Kehli, et
Mourad Remita et tant dautres. Initie
conjointement par la maison de la Culture
dAnnaba et la direction locale de la culture, les veilles ramadanesques dAnnaba
se poursuivront sur quatre soires.

FRANCE

L'crivain
franais Maurice
Pons n'est plus
L'crivain franais Maurice Pons,
auteur du roman
Les saisons, est
dcd dans la nuit
de mardi mercredi l'ge de 91
ans, dans le moulin normand dans
lequel il s'tait retir depuis plus de 50 ans,
a annonc une amie de l'auteur Sylvia Habault. N en 1925 Strasbourg (Est), Maurice Pons fait des tudes de philosophie
qu'il finit par abandonner. Il publie sa premire nouvelle, Mtrobate en 1951 puis
La Mort d'Eros en 1953. Le recueil suivant, Virginales (1955), inspire Franois
Truffaut le scnario de son film Les Mistons. Puis en 1957, Maurice Pons se retire
au Moulin d'And, situ sur une boucle de
la Seine. Le btiment, qui date du XIIe sicle, est la proprit de Suzanne Lipinska,
qui en fait un centre ddi la cration artistique (thtre, littrature, cinma...). La
Nouvelle vague s'en entiche. Franois Truffaut, Louis Malle, Alain Cavalier viennent y
crire certains de leurs scnarios. Le film
Jules et Jim est en partie tourn au Moulin d'And., En 1958, Maurice Pons crit un
roman autobiographique, Le Cordonnier
Aristote. En 1960, il publie Le Passager de
la nuit, rcit sur la guerre d'Algrie. La
mme anne, il signe le Manifeste des
121, dclaration signe de 121 intellectuels
franais pour dnoncer la guerre d'Algrie.
En 1965 parat son plus clbre roman,
Les Saisons (Christian Bourgois), qui raconte l'arrive d'un crivain dans un village
de montagne, battu par lapluie et le vent, et
o ne poussent que des lentilles.

Des pices de thtre, des


projections de films, des
concerts de musique, des expositions ainsi que des rencontres
littraires
se
tiendront ds 12 juin dans les
salles de spectacles et les espaces en plein air de la capitale. La salle Mustapha-Kateb
du Thtre national Mahieddine-Bachtarzi (TNA), a
prvu, en plus de l'animation
musicale, une dizaine de
spectacles dont la gnrale de
la pice Terchaka (l'allumette), mise en scne par
Ahmed Rezzag et programme pour le 16 juin. L'Agence
algrienne pour le rayonnement culturel (Aarc) a, pour
sa part, labor un programme regroupant concerts
de musiques, expositions et
rencontres littraires, offrant
ainsi au public algrois plusieurs genres artistiques au
choix. De son ct, l'Office national de la culture et de l'in-

formation (Onci) a runi une


pliade de chanteurs algriens dont Hamidou, Nama
Dziria, Samir Toumi, Nadia
Benyoucef et Maalem Mejbar
qui se produiront la salle El
Mougar. L'uvre de grandes
figures de la chanson algrienne, disparues ou encore
en vie, sera mise en valeur
travers des soires-hommage
dans la mme salle de spectacle, consacres, entre autres,
El Hadj M'Hamed El Anka,
Dahmane Ben Achour, Sadek
El Bjaoui, Na Chrifa, Djida,
H'Nifa, El Hachemi Guerouabi, Sid Ahmed Serri, Fadhila Dziria et Meriem
Fekka.
D'autres hommages seront galement ddis El
Hadj Mohamed Tahar El Fergani, El Hadj El Ghaffour,
Amar El Achab et H'cisne
Saadi. La salle Atlas accueillera plusieurs formations
dans le Madih autour d'un
programme intitul Layali

Et'Tourath wa El Mouwachah, alors que l'Esplanade


de la Sablette d'Alger devrait
accueillir des animations varies, destines aux familles et
aux enfants notamment.
D'autres points d'animation
de l'Etablissement Arts et Culture, dont la salle Ibn-Khaldoun, la scne de la Pcherie
d'Alger baptise Et'Tahtaha
et le Thtre de verdure ElAadi-Flici devront accueillir
divers divertissements, allant
des sances cinma en plein

air du Box Office amricain,


aux concerts chabis et andalous Par ailleurs, des rencontres littraires et potiques
hebdomadaires, organises
par l'Entreprise nationale
d'dition et de publicit
(Anep), runiront la librairie
Chab-Dzar, musiciens et
potes, autour d'oeuvres de
grandes plumes littraires et
clbrits artistiques,
l'exemple de Mahmoud Darwich, Bachir Hadj Ali, Djamel
Amrani, entre autres.

ORAN

Inauguration dune galerie dArt Belgad


Une nouvelle galerie dArt a ouvert ses
portes, dans la soire du samedi, Belgad, dara de Bir El-Djir (Oran-Est), dont
le projet a t initi par lartiste peintre
Taleb Mahmoud. La soire douverture
sest droule en prsence dartistes,
dintellectuels et de responsables locaux
ainsi que de nombreuses familles qui ont
donn cet vnement une dimension
conviviale et chaleureuse, loin des pesanteurs du protocole.
Lartiste Taleb Mahmoud na pas lsin sur les uvres dArt. Ses nombreuses
uvres agrmentaient les murs des 180
mtres carrs de la salle dexposition de
la galerie, consacre lexposition et la
vente duvres dArt de toutes sortes. La
nouvelle galerie dArt est assez atypique,
puisque lartiste na pas choisi le centre
ville dOran pour y lire domicile. Elle
constitue une sorte doasis culturelle
dans un quartier populaire et populeux
en pleine mutation. Lart est partout. Il
est apprci par tous dans toute la socit. Chaque citoyen a en lui des valeurs

esthtique travers lesquelles il peut


juger de la qualit dune uvre artistique, souligne lartiste. Activant depuis
1978, annes du lyce, Taleb Mahmoud a
russi construire son propre style, de
lArt abstrait combinant dans une seule
uvre peinture, sculpture et calligraphie,
usant de nouvelles techniques et matriaux, comme la rsine notamment. Lartiste revisite la calligraphie arabe dans un
cadre abstrait. Une calligraphie libre,
insiste-t-il, donnant forme aux lettres,
aux mots et aux sourates du Saint Coran,
usant de formes et de couleurs indites,
dans des tableaux et des bas reliefs,
crant une spcificit qui fait tout le style
de lauteur qui a consacr prs de 40 ans
de sa vie difier. Taleb Mahmoud nest
pas un inconnu. Ses uvres, notamment
des fresques sont exposes dans le
monde entier. Lune de ses uvres, une
fresque de 90 mtres carrs, dcore, depuis 2012, la salle des confrences de
lHtel Er-Rachid de Baghdad (Irak).
Ctait loccasion de la tenue dun som-

met arabe. Une autre de ses uvres, galement une fresque, est expose au
muse de Vienne, en Autriche. Auparavant, elle tait expose la salle de lecture
du palais royal autrichien. Lartiste a
aussi son actif la dcoration de luniversit de Kharrouba Mostaganem, le sige
de lactivit Aval de Sonatrach, Oran,
entre autres, ceci sans compter les nombreuses expositions quil a son actif depuis plusieurs dcennies. Taleb
Mahmoud, tout en confiant que lArt ne
nourrit pas son homme, souligne quil
exerce une activit commerciale pour
pouvoir faire vivre sa famille tout en se
consacrant son art. Et pour cet art, lartiste a plein de projets, notamment
lagrandissement de cette galerie dart
1.000 m et la ralisation dune annexe
o il compte ouvrir une cole darts plastiques et une salle des confrences. La galerie dArt a t inaugure par le snateur
Abdelhak Kazi-Tani, en compagnie de
quelques responsables de ladministration locale.

SOUK AHRAS

11 artistes et acteurs de thtre honors


Onze (11) artistes et acteurs
de thtre de la scne artistique locale et nationale ont
t honors vendredi soir
Souk Ahras, loccasion de la
clbration de la journe nationale de lartiste, a-t-on
constat. Dans une ambiance
ramadhansque et conviviale,
sur un air de la chanson
Souk Ahras Ya Bladi de lartiste Abdelmadjid Meslem,
plusieurs chanteurs de diffrents styles musicaux et artistes du quatrime art ont t
honores. Organise la salle
Miloud Taheri, le prsident
de lassociation Ichbilia de
lart du malouf Sadak Bouraoui, un des promoteurs de
la musique authentique, quil
a oeuvr perptuer travers
lassociation musicale et des
missions radiophoniques
notamment, a t honor. La
crmonie tenue dans le

cadre de la clbration de
cette journe clbre le 8
juin de chaque anne, commmorant lanniversaire de la
disparation du grand chanteur Ali Machi, assassin par
larme coloniale franaise a
concern galement le jeune
chanteur de rap Abdelkrim
Medouri, le prsident de lassociation Hassane El Hassani

de la culture et des arts


Fouad Rouaissia et lartisan
Chrif Ben Labidi, auteur
dune publication sur la ville
de Tagaste., L'acteur de thtre Ryad Djefaflia, lactrice
amatrice Lyna Naoui, le plasticien Mohamed Brahemia, le
chanteur de folklore Brahim
Tebali, le musicien Abdelkrim Zellagui et deux autres

chanteurs de chant de tradition soufie en loccurrence


Mohamed Belkirat et Chrif
Cherbouta, ont t distingus
en outre honors par des autorits locales. Dans son allocution, le chef de lexcutif
local a prcis que des efforts
sont dploys pour soutenir la
cration et la crativit dans la
wilaya de Souk Ahras et la promotion de lacte culturel dans
toutes ses dimensions.
La rception prochaine du
ple culturel et de la maison
de la culture et le parachvement des travaux de rhabilitation du thtre rgional,
permettront de donner un
autre lan au secteur de la
culture et refltera les capacits de plusieurs crateurs
dans diffrents domaines, a
indiqu, de son ct, le directeur de la culture.
APS

18

DTENTE

DK NEWS

Lundi 13 juin 2016

Programme de la soire
19:55

19:55

19:55

Les Dames

Le tour
du monde
en chansons

20:00

Esprits criminels
Cre par : Rob Bailey
Avec : Thomas Gibson, Joe
Mantegna

Cre par : Patrice Martineau


Avec : Thierry Godard, Valrie
Decobert

Cre par : Alex Pillai


Avec : Neil Dudgeon,
Gwilym Lee

Alors qu'il est en weekend New York avec son


fils, Hotch est appel
l'aide par son frre Sean.
Ce dernier est ml la
mort suspecte d'une
jeune femme, survenue
dans un club dans lequel
il travaille. Quatre
autres dcs similaires
ont t rcemment
attribus des overdoses
d'ecstasy mais Sean a
des doutes. Hotch
demande au reste de
l'quipe de le rejoindre.
Les victimes se
multiplient.

Le procs en appel de Paul


Vigan, assassin d'au
moins six femmes travers la France, va s'ouvrir.
Jeannette, qui l'a pig et
arrt, est de nouveau appele tmoigner contre
lui. Mais une nouvelle
dame est retrouve poignarde... L'arrestation
de Vigan serait-elle une
terrible erreur judiciaire
? Jeannette reste convaincue de la culpabilit de Vigan, qui selon elle, est aid
par un complice extrieur...

Olive
Kitteridge

Citation

Samoura-Sudoku n1317

BELGIQUE / ITALIE

Cette affiche de gala dans l'enceinte lyonnaise sannonce spectaculaire entre deux quipes candidates au titre, au style diffrent.
Les Diables Rouges emmens par
Eden Hazard, candidats potentiels la victoire finale, ont une
belle carte jouer face la Squadra Azzurra, finaliste de lEuro
2012. Car la formation dAntonio
Conte navigue en plein doute et se
prsente en phase de reconstruction avec l'absence notable de
Marco Verratti, vritable matre
jouer du milieu de terrain italien. Les Belges vont donc tenter
de profiter de cette priode complique de leur adversaire pour
obtenir un bon rsultat ce soir.
Une performance significative
leur permettrait surtout de faire
le plein de confiance en ce dbut
de tournoi.

Le courage et la joie sont


deux facteurs vitaux.
*Anne Frank

Mots croiss n1317


Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

Professeur de
mathmatiques au
temprament revche,
Olive Kitteridge est marie
Henry, un pharmacien
dont la vieille assistante,
Lois, vient de mourir d'un
arrt cardiaque. Olive
s'efforce de venir en aide
Kevin, un de ses lves
brillant mais timide dont
la mre, Rachel, est
dpressive et incapable de
s'en occuper. Christopher,
le fils d'Olive et Henry, est
jaloux et se sent dlaiss.

1. Pruderie
2. Plante - Aigres
3.Mesure d'avoine pour un
cheval - En compagnie de
4.Ville du Prou - Spectacle
5.Punaise d'eau - Ensemble
des instrumentistes accompagnateurs, dans un
concerto grosso
6.Ville d'Italie - Einsteinium
7.Silicium - Riv. de Roumanie

- Tour - Sinon
8. piphyte - Baie des ctes de
Honshu
9.Dcliner
10.Infinitif - Addition - Gamin de Paris
11.Tend des filets p0ur prendre des oiseaux - Tte
12.Personnes ayant leurs rsidences habituelles
l'tranger

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Football / Euro

Cre par : Lisa Cholodenko


Avec : Frances McDormand,
Richard Jenkins

A la veille des vacances, Mireille


Dumas propose un road movie
musical, maill de chansons
cultes qui invitent au voyage. Gilbert Bcaud a fait dcouvrir la
place Rouge, Moscou, grce sa
jolie guide Nathalie . Si Etienne
Daho rve de passer un Weekend Rome , Charles Aznavour
trouve Que cest triste Venise
quand on ne saime plus. Henri
Salvador aimerait tant voir Syracuse , en Sicile, et Michel Sardou voque Les Lacs du Connemara , en Irlande. Julien Clerc
rend clbre La Californie ds
1969 et Maxime Le Forestier San
Francisco avec sa fameuse maison bleue...

Jeux

19:55

1.Introduction dans les lignes tlphoniques, de bobines d'autoinduction pour amliorer la


transmission de la parole
2.Taux d'acide mique dans le
sang - Dans le nom de la capitale du Brsil
3.Indique qu' un certain endroit d'un morceau de musique
il faut reprendre au dbut - Radium -tain
4.Fille de Cadmos - Retarder
5.Objectifs - Mdicament dont

l'alcool est l'excipient


6.Saule - Laine qu'on retire en
tondant (pl)
7.Candide - Racaille
8.Dca- - Neptunium - Adj, possessif - Cadnrium
9.Amaigrir - Individu
10.Souhaites - Nom donn la
Nouvelle- Guine par l'Indonsie
11.Colre - Problme - Trinitrotolune
12.Tromperies

Lundi 13 juin 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n016

Solution
Sudoku n1316

Mots Croiss n1316


PUDIBONDERIE
URANUSnAMERS
PICOTINnAVEC
ICAnSEANCEnR
NEPEnRIPIENO
IMOLAnFnESnQ
SI*OLTnTRnOU
AERICOLEnISE
TnAGONISERnR
IRnNOTEnTITI
OISELEnCRANE
NONRESIDENTS

Cest arriv un
313 : dit de Milan accordant la
libert de culte toutes les religions dans l'empire romain.
1494 : dcouverte de l'le de la
Jeunesse par Christophe
Colomb.
1625 : mariage d'Henriette
Marie de France avec le roi
d'Angleterre Charles Ier.
1898 : cration du Yukon, territoire fdral du Canada.
1944 : premire offensive des V1
sur la Grande-Bretagne.
1944 : bataille de Bloody Gulch

13 Juin
1982 : Fahd Ben Abdel Aziz AlSaoud devient roi d'Arabie
saoudite.
2002 : les tats-Unis se retirent
du trait ABM.
2011 : rsolution n 1986 du
Conseil de scurit des Nations
unies ayant pour sujet : la
situation Chypre.
Clbrations :
- Argentine : Da del Escritor,
Jour de l'crivain.

SPORTS

20 DK NEWS
ATHLTISME : RACERS
GRAND PRIX - 100 M :

Bolt vainqueur
en 9 sec 88/100e
Le Jamacain Usain Bolt a remport le 100 m
du Racers Grand Prix en 9 sec 88/100e (vent:+
1,0 m/s), soit la deuxime meilleure performance mondiale de l'anne, samedi Kingston.
La star mondiale de l'athltisme a devanc
trois compatriotes qui sont passs sous les dix
secondes, Nickel Ashmeade et Yohan Blake
(9.94 chacun) et Asafa Powell (9.98).
Le sextuple champion olympique a pourtant
pris un dpart moyen, mais il a fini fort comme
son habitude et sign sa meilleure performance de l'anne.
Il n'est plus devanc au bilan annuel que par
le Franais Jimmy Vicaut, auteur de la meilleure
performance mondiale de l'anne avec ses 9 sec
86/100e raliss lors du meeting de Montreuil
(France) le 7 juin.
Bolt faisait sa troisime apparition en comptition en 2016 et a amlior de 10/100e son
meilleur chrono de l'anne (9.98) ralis
Ostrava (Rp. tchque) le 20 mai.
A moins de deux mois des jeux Olympiques
de Rio (5-21 aot), le triple champion du monde
2015 est pass devant son grand rival,
l'Amricain Justin Gatlin, bloqu 9.93 et dsormais au 4e rang du bilan annuel.
100 m Record d'Afrique et MPM pour
Murielle Ahour (10.78) L'Ivoirienne Murielle
Ahour a tabli un nouveau record d'Afrique et
la meilleure performance mondiale de l'anne
sur 100 m avec un chrono de 10 sec 78/100 (vent:
+1,6 m/s), samedi Montverde (Floride).
Ahour, vice-championne du monde 2013
des 100 et 200 m, s'est impose lors du Star
Athletics Pro Meet devant la Jamacaine
Veronica
Campbell-Brown
(10.83)
et
l'Amricaine Joanna Atkins (11.09).
Elle a amlior d'1/100e le prcdent record
d'Afrique (10.79) tabli le 27 juillet 2013
Londres par la Nigriane Blessing Okagbare
(10.79).
Avec ce nouveau record personnel amlior
de 3/100e, Ahour a bondi la premire place
du classement sur 100 m de l'anne, occup
jusque-l par l'Amricaine Tori Bowie, victorieuse Doha le 6 mai dernier en 10 sec 80/100e.
Lors ce mme meeting, l'Amricain Marvin
Bracy, 22 ans, a remport le 100 m en 9 sec
94/100e (vent: +1,8m/s), soit le cinquime meilleur chrono de l'anne sur la distance-reine.
Racers Grand Prix: les principaux rsultats
MESSIEURS 100 m (vent: +1,0 m/s):
1. Usain Bolt ( JAM) 9.88
2. Nickel Ashmeade ( JAM) 9.94
3. Yohan Blake ( JAM) 9.94
4. Asafa Powell ( JAM) 9.98
200 m (vent: +1,2 m/s):
1. Miguel Francis (ANT) 19.88
2. Julian Forte ( JAM) 20.18
3. Warren Weir ( JAM) 20.32
300 m:
1. Wayde Van Niekerk (RSA) 31.03
2. LaShawn Merritt (USA) 31.23
3. Tony McQuay (USA) 31.64
400 m:
1. Machel Cedenio (TTO) 44.37
2. Bralon Taplin (GRN) 44.76
3. Javon Francis ( JAM) 44.81
110 m haies (vent: +0,2 m/s):
1. David Oliver (USA) 13.09
2. Deuce Carter ( JAM) 13.20
3. Jarret Eaton (USA) 13.28
400 m haies:
1. Johnny Dutch (USA) 48.10
MPM 2016
2. Roxroy Cato ( JAM) 48.98
3. Annsert Whyte ( JAM) 49.25
DAMES 100 m (vent: +,0,6 m/s)
1. Shelly-Ann Fraser-Pryce ( JAM) 11.09
2. Barbara Pierre (USA) 11.11
3. Kelly-Ann Baptiste (TTO) 11.15
200 m (vent: +0,8 m/s):
1. Shaunae Miller (BAH) 22.05
2. Jenna Prandini (USA) 22.39
3. Audra Segree ( JAM) 22.89
400 m:
1. Shericka Jackson ( JAM) 50.72
2. Christine Day ( JAM) 51.22
3. Ebony Eutsoy (USA) 51.39
100 m haies (vent:+0,3 m/s):
1. Sharika Nelvis (USA) 12.61
2. Danielle Williams (USA) 12.77
3. Megan Simmonds (USA) 12.86

Lundi 13 juin 2016

JO-2016 / JUDO :

La slection algrienne se prpare


en Core du Sud
Les cinq judokas algriens qualifis pour les Jeux Olympiques 2016 de Rio de Janeiro
(5-21 aot) effectuent depuis dimanche dernier un stage de prparation en Core du Sud,
a indiqu la Fdration algrienne de judo (FAJ).
Les billets algriens pour Rio
ont
t
arrachs
par
Abderrahmane Benamadi (-90
kg), Lys Bouyakoub (-100 kg),
Houd Zourdani (-66 kg),
Mohamed Amine Tayeb (+100 kg)
et Sonia Asselah (+78 kg).
Aprs la notification officielle
de la part de l'IJF de la qualification de nos cinq judokas, nous
avons trac un programme de
prparation qui a dbut par le
stage de Core (5-25 juin).
L'entraneur Yacine Silini s'occupe sur place des quatre garons
et Meziane Dahmani prend en
charge la prparation de la seule
fille qualifie (Asselah), a dclar

l'APS le Directeur technique


national de la FAJ, Samir Sbaa.
Les reprsentants du judo
algrien au Brsil enchaneront
par un autre regroupement
l'tranger qui dbutera juste
avant les ftes de l'ad. Un autre
stage d'une semaine est prvu en
Espagne, exactement Castele
Desleds du 1er au 8 juillet.
C'est un grand sacrifice pour
nos athltes en ce mois sacr de
ramadhan, mais c'est le prix
payer pour tre au top le jour J, a
encore prcis le DTN. Le tournoi
de judo des JO-2016 se droulera
la salle Carioca Arena2 entre le
6 et le 12 aot.

KARAT :

Matre Nakahashi (9e Dan) en reprsentation


la salle Harcha
Le
matre
japonais
Hidetoshi Nakahashi, 9e dan
en karat, a anim jeudi et
vendredi la salle HarchaHacne (Alger) des sances
d'entranement et d'change
avec des enseignants locaux
pour promouvoir cette discipline sportive en Algrie.
Mon principal message,
tout le monde et pas uniquement aux athltes d'lite,
c'est de bouger et de transpirer au quotidien pour rester
en bonne sant a tenu
faire savoir matre de 72 ans,
considrant que le plus
important, c'est le bien-tre
de l'individu, moralement et
physiquement a-t-il ajout.
Ne soyez pas durs et
rigides comme la pierre.
Soyez plutt comme l'eau:
clairs dans votre esprit et
fluides dans vos mouvements a encore conseill le
matre Nakahashi. Les

sances d'entranements
diriges
par
matre
Nakahashi ont dmarr par
des reprsentations thoriques de certains mouvements (Kata), avant que ces
derniers ne soient mis en
pratique, un peu plus tard,
dans les conditions du rel
(combat). Cela a t un privilge pour moi d'assister

matre Nakahashi dans ces


reprsentations de trs haut
niveau a dclar l'APS
Fatma Arezki, une jeune
athlte du club COST
Bouzguen que le grand matre japonais avait choisie
pour l'assister dans certaines exhibitions.
Matre Nakahashi a commenc pratiquer le Karat

Shito-Ryu dans la rgion de


Kob ( Japon) alors qu'il
n'avait que 10 ans.
Il a progressivement gravi
les chelons, d'abord sur le
plan national, puis international, jusqu' devenir un
des principaux porte-drapeaux de cette discipline.
Depuis 1987 il dirige des
stages travers l'Europe et le
Japon.
La venue du matre
Nakahashi Alger n'est
qu'un dbut a indiqu la
Fdration algrienne de
karat, selon laquelle plusieurs autres stages et sminaires seront organiss au
cours des 3 ou 4 prochaines
annes, au profit d'athltes
et enseignants algriens.
Un partenariat rendu
possible par l'ambassade du
Japon Alger, ayant dj tabli le mme rapprochement
entre les deux pays en Judo.

CAN-2016 DE HANDBALL (U-21) :

2 stages Alger et deux autres en Slovnie


au menu des Verts
La slection nationale de handball des moins de 21 ans
(U-21) effectuera deux stages Alger et autant en Slovnie
en vue de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2016 prvue
au Mali (11-18 septembre), a annonc dimanche la
Fdration algrienne de handball (FAHB) sur sa page officielle sur facebook. Le premier stage Ouled Fayet dbute
dimanche et s'talera jusqu' vendredi prochain alors que
le second regroupement est programm du 21 au 27 juin.
Les coquipier de Naim Zohir ( JSE Skikda) reprendront
leur prparation avec un premier stage en Slovnie du 15 au
30 juillet, alors que la dernire tape prparatoire se droulera galement en Slovnie du 20 aot au 5 septembre avant
le dpart au Mali. Le staff technique national compos de

Gherbi Rabah et Bouchekriou Salah a retenu 21 joueurs


dont cinq voluant au GS Ptroliers.
Liste des joueurs retenus : Ghedbane Khelifa, Boudaoui
Hichem, Chahbour Nabil, Hamad Merouane, Damir Riadh
(GS Ptroliers), Torchi Mohamed, Kara Mounir (CB Mila),
Naim Zohir, Chebli Djaber ( JSE Skikda), Hellal Nour
Eddine (NRB Djemila), Meklout Rafik, Benmessaoud
Yacine (MAJD Blida), Houia Aymen (CRB Ngaous), Hadj
Sadok Tahar Yassine, Abdi Ayoub, Belkaid Othmane (CRB
Baraki), Kori Mokhtar (MC Saida), Fredj Hadj
Abderrahmane (O El Oued), Segueni Abderraouf (CR Bordj
Bou Arrridj), Hadj Sadok Mustapha, Guermache Aymen
(HBC Ain Defla).

ATHLTISME / MEETING STANISLAS NANCY

Makhloufi engag sur le 800m demain


L'athlte
algrien
Taoufik
Makhloufi, champion olympique en
titre du 1500m, sera engag sur le 800m
du meeting Stanislas, demain 14 juin
Nancy (Nord de la France).
Le coup d'envoi de cette course sera
donn 18h36 (heure algrienne) sur la
piste du stade Raymond-Petit.
Une comptition qui entre dans le
programme de prparation de
Makhloufi, aussi bien pour les
Championnats d'Afrique d'athltisme
(22-26 juin, en Afrique du Sud) que
pour les jeux Olympiques de Rio (5-21
aot, au Brsil). Le champion algrien,

qui alterne les courses entre ses deux


spcialits prfres (800m et 1500m)
reste sur une assez bonne performance
au meeting d'Oslo (Norvge) comptant
pour la Ligue de Diamant, o il a pris la
3e place jeudi dernier, avec un chrono
de 3:52.24 sur le "Mile". Cette couse a t
remporte par le Knyan Asbel Kiprop
en 3:51.48, devant son compatriote
Elijah Motonei Manangoi, 2e en 3:52.04.
Sur 800m, le champion olympique
de 2012 Londres a dj ralis cette
saison un chrono de 1:44.91 Rabat
(Maroc).
APS

SPORTS

Lundi 13 juin 2016

MO Bjaia : Sendjak
prpare activement son
quipe pour Young Africa
Le staff technique du MO Bjaia, dirig par Nacert Sendkjak avec ses deux adjoints
Lakhdar Adjali et Fawzi Moussouni va devoir mettre les bouches doubles ,pour prparer
la rception de l'quipe tanzanienne de Young Africains pour le prochain match de la
phase des poules de la Coupe de la Confdration africaine face aux (Groupe A),
prvu le 19 juin Bjaia.
Sad Ben
Nacer Sendjak successeur de Abdelkader
Amrani qui a t install
dans ses nouvelles fonctions vendredi soir,
n'aura avec son staff
qu'une semaine pratiquement pour prparer
son groupe pour ce premier match de la Coupe
de la CAF qu'il ne faut
surtout pas perdre domicile.
Ceci se passe dans un
moment trs difficile
dans la mesure o c'est
la priode du mercato et
du retour aux entrainements aprs une saison
harassante. Et justement
pour son premier match
en attendant l'opration
recrutement, le nouveau
coach du MO Bjaia indique que Pour le moment, je ne sais pas si
tout le monde va rester
ou pas. En tous les cas, je
dois d'abord valuer le
niveau du groupe avant
de dfinir nos besoins en
matire de recrutement
cet t. On aura besoin
d'un
renforcement,
certes, mais je dois
d'abord voir ce que j'ai
sous la main . Et ce premier match est une trs
bonne opportunit pour
ce faire.
Avec Sendjak, l'ancien entraneur en slection algrienne en
1998, c'est pratiquement
la lourde mission de
maintenir les ''Crabes''
au devant de la scne

footballistique nationale
et continentales dans un
contexte difficile que
traverse le club aprs les
changements intervenus rcemment au niveau de ses commandes
administratives et techniques.
Mais, le coach Sendjak est trs prcis en indiquant que Mon
objectif immdiat : prparer un groupe comptitif pour le 19 juin
prochain Sendjak estime, par ailleurs, que
Mme avec le peu de
temps qu'on a, je pense
qu'on doit quand mme
se mettre au travail, afin
de faire le ncessaire
pour tre au top pour le
premier match de la
phase de poule . Seulement le nouveau coach
du MOB est dj

confront une indisponibilit de joueur. En


effet, l'attaquant, Faouzi
Yaya, opr vendredi
dernier d'une hernie inguinale, est officiellement forfait pour la
rception des Tanzaniens de Young Africans
le dimanche 19 juin prochain.
Le joueur, considr
comme une pice essentielle dans le dispositif
du nouvel entraneur
Nacer Sendjak, devra
observer un repos pendant une priode allant
de 20 30 jours.
Pour le moment les
joueurs sont donc bien
concentrs sur leurs entrainements
durant
cette priode du mois
sacr de ramadhan afin
de bien aborder cette
phase de poules de la

Coupe de la Caf dans la


perspective d'aller le
plus loin possible.
Concernant le volet
financier, le MO Bjaia,
devra percevoir bientt
la somme de 600 millions de dinars, reprsentant les subventions
de la wilaya et de l'APC.
La subvention de la
wilaya s'lve 350 millions de dinars alors que
celle de l'APC est de l'ordre de 250 millions de
dinars. Cet apport financier devra permettre
au MOB de poursuivre
dans les meilleurs
conditions notamment
son opration de recrutement estival, et tenter
de prolonger les cadres
en fin de contrat
l'image de l'attaquant
Hamzaoui et le dfenseur Mebarakou.
Le club bjaoui a assur jusque-l la signature de l'ancien milieu
offensif de la JS Kabylie
Kamel Yesli. A rappeler
enfin qu'limin en 1/8e
de finale de la Ligue des
champions face aux
Egyptiens du Zamalek
(aller 2-0, retour 1-1) le
MOB s'est qualifi ensuite la phase de
poules de la C2 aux dpens des Tunisiens de
l'ES Tunis (aller 0-0, retour 1-1).
Outre les Youngs
Africans, le MOB affrontera galement le TP Mazembe (RD Congo) et
Medeama (Ghana).
S.B.

ELIMINATOIRES
DU MONDIAL 2018 :

Mehdi Benatia
espre viter
l'Algrie
Le dfenseur de la slection marocaine de football, Mehdi Benatia, espre viter l'Algrie, mais
aussi la Tunisie et l'Egypte, au dernier tour des liminatoires du Mondial 2018 dont le tirage au sort
sera effectu le 24 juin prochain au sige de la CAF
au Caire.
Les slections voisines sont dun haut niveau :
l'Algrie et la Tunisie sont fortes et on ne prsente
plus l'Egypte. Nous respectons tout le monde sans
craindre personne, a dclar sur le site officiel de
la FIFA le dfenseur central du Bayern Munich, n
d'une mre algrienne et d'un pre marocain.
Je ne veux viter aucune quipe mais comme
tout joueur, je souhaite que le tirage soit clment.
Ce serait bien de ne pas affronter les tnors du
continent, mais je rpte que nous navons peur de
personne, a-t-il ajout.
Le Maroc et l'Algrie peuvent tomber dans une
mme poule tant donn que les Verts seront dans
le Pot 1 et les Lions de l'Atlas dans le Pot 3 lors de ce
trs attendu tirage au sort du dernier tour des qualifications au Mondial russe.

DK NEWS 21

FOOTBALL/TRANSFERT :

Benlamri (ex-ES Stif)


signe pour deux saisons
avec Al-Shabab
(Arabie Saoudite)
Le dfenseur Djamel Benlamri
de l'ES Stif s'est engag samedi
pour un contrat de deux saisons
avec Al-Shabab (division 1 saoudienne de football) a annonc le
club sur son compte Twitter.
Benlamri (26 ans) devient
ainsi le deuxime joueur algrien
porter les couleurs d'Al-Shabab
aprs l'attaquant Mohamed Benyettou, qui avait rejoint le club
saoudien lors du dernier mercato
d'hiver en provenance galement
de l'Entente.
Benlamri, dont le contrat avec
l'ESS courait jusqu'en 2017, a rcupr sa lettre de libration vendredi contre une importante
somme d'argent. Il a pass une
saison l'ESS qu'il avait intgre

en provenance de la JS Kabylie
(Ligue 1/Algrie). Al-Shabab a termin la saison 2015-2016 la 6e
place au classement avec 39
points.

LIGUE 1 MOBILIS/TRANSFERT :

Mehdi Benaldjia
(NAHD) troisime recrue
de la JS Saoura
Le milieu de terrain offensif
du NA Hussein Dey Mehdi Benaldjia a sign samedi soir un
contrat de deux saisons avec la JS
Saoura, devenant ainsi la troisime recrue estivale du pensionnaire de la Ligue 1 Mobilis de
football, a appris l'APS auprs de
sa direction. Le formation du
sud-ouest du pays a assur auparavant les services du latral
gauche de l'Olympique Mda
Fars Aggoune et du milieu de
terrain du RC Relizane Fayal
Moundji.
Par ailleurs, la direction du
club a dcid de mettre le milieu
de terrain Abdenour Belkhir sur

la liste des librs au mme titre


que Gariche, Terbah, Dahmri,
Amri et Mansouri.
L'opration de recrutement se
poursuivra dans les prochains
jours pour le club de Bchar qui
s'apprte galement engager un
nouvel entraneur aprs le limogeage de Karim Khouda peu
avant la fin de l'exercice 20152016.
La JSS a cr une vritable sensation en terminant la saison la
2e place derrire l'USM Alger,
champion en titre, validant du
coup son billet pour la prochaine
dition de la Ligue des champions d'Afrique.

EURO-2016 :
Un ministre russe dnonce
le mauvais comportement
des fans de son pays
Le ministre russe des Sports
Vitali Moutko n'a pas apprci le
comportement, qualifi de mauvais, des supporteurs russes la
fin de la rencontre entre la Russie
et l'Angleterre (1-1), samedi Marseille, redoutant une amende de
l'UEFA. Nous allons recevoir une
amende de l'UEFA, tel que je le
comprends, a indiqu le ministre
dimanche l'agence russe RSport, dnonant des supporteurs russes qui se sont mal comports.
Aprs le coup de sifflet final de l'arbitre au Vlodrome, des supporteurs russes ont quitt leur parcage et, aprs avoir enfonc une
ligne de stewards, charg des Anglais qui quittaient l'enceinte et ont
d se prcipiter comme ils pouvaient vers la sortie, parfois en escaladant des grillages. L'UEFA instance du football qui gre l'Euro-2016,
a ouvert dimanche une procdure disciplinaire contre la Fdration
de Russie pour les incidents impliquant ses supporteurs au Vlodrome la fin du match contre l'Angleterre. Il est reproch aux
Russes des perturbations dans les tribunes, un comportement raciste et le lancer de fumignes. L'instance disciplinaire de l'UEFA
examinera ce dossier le 14 juin. L'UEFA ne gre que les incidents dans
les stades, ce qui se droule autour relve des autorits du pays hte.
Bien videmment, en tant que pays hte de la prochaine Coupe
du monde, nous devons prserver notre image et les gens ne doivent
pas la dgrader. C'est la pire chose, a regrett Moutko, alors que la
Russie doit organiser le Mondial-2018.
Le ministre russe a galement blm l'organisation et les procdures de scurit, estimant l'agence russe TASS que pour que de
telles rencontres soient organises correctement, nous devons sparer les supporteurs. Il y avait des ptards, c'est videmment mauvais.
Il n'y avait pas de grillage, rien.

SPORTS

22 DK NEWS

Lundi 13 juin 2016

SUPER COUPE D'ALGRIE-2016 :

LIGUE 2
MOBILIS/PARADO
U AC :

6 joueurs de l'USMA manqueraient


le rendez-vous face au MCA

Zetchi vise
l'accession
avec le
nouveau staff
technique
espagnol
L
e
prsident
du Paradou AC
(Ligue 2
a l g rienne de
football)
Kheireddine Zetchi a affirm hier qu'il visait
l'accession sous la houlette du
nouveau staff technique espagnol conduit par Josep Maria
Nogus. Avec ce nouveau staff,
notre objectif principal pour la
saison prochaine sera l'accession en Ligue 1. Outre sa mission avec l'quipe premire, ce
staff technique aura galement
diriger l'Acadmie du club, a
indiqu l'APS le premier responsable du PAC.
Josep Maria Nogus, qui avait
eu diriger plusieurs formations espagnoles l'image de
Tarragone, Grone ou encore le
Betis Sville, succde Si Tahar
Chrif El Ouazzani, parti
l'USM Bel-Abbs, nouveau
promu en Ligue 1. Nogus a emmen dans ses bagages ses deux
compatriotes : l'entraneur-adjoint Adolfo Baines et le prparateur physique Pablo Gomez.
J'espre seulement que le
temps nous donnera raison
d'avoir opt pour un encadrement technique tranger. Nous
allons le mettre dans les meilleures conditions pour mener
bien sa mission, a ajout Zetchi,
qui a fait signer un contrat de
deux saisons aux Espagnols.
S'agissant de la prparation d'intersaison, le prsident du PAC a
indiqu que le stage prcomptitif aura lieu en Algrie pour des
raisons purement financires.
Le PAC qui figurait la saison dernire parmi les quipes pressenties pour l'accession, a trbuch
lors des dernires journes de la
comptition, laissant l'occasion
l'Olympique Mda, au CA Batna
et l'USM Bel-Abbs de valider
leur billet pour la Ligue 1.

Six joueurs de l'USM Alger, qui


devraient tre retenus dans l'eectif de
l'quipe nationale de football des moins
de 23 ans (U-23) en vue des JO-2016 de
Rio (5-21 aot) vont devoir manquer le
match de la Super-Coupe d'Algrie le 13
aot prochain face au MC Alger.
Il s'agit de: Ayoub Abdellaoui, Mohamed
Benkhemessa, Zinedine Ferhat et Oussama
Darfalou, qui faisaient partie de l'effectif de la
saison dernire, alors que Abdelkader Meziane Bentahar a rintgr les rangs du club
algrois aprs un prt d'une saison au RC
Arba.
Le milieu de terrain du Paradou AC Raouf
Benguit, prt pour une saison l'USMA a fait
porter six le nombre de joueurs qui vont
rater le derby algrois. Les six joueurs ont t
convoqus pour un stage de 20 jours entam
jeudi dernier au Centre National des Sports et
Loisirs de Tikjda. Le milieu de terrain de
l'USM Alger Zineddine Ferhat, ne s'est pas prsent et sera traduit lundi prochain devant la
commission de discipline. Devant cette situation, la direction de l'USMA qui souhaitait re-

porter cette rencontre s'est vu signifier un


niet catgorique de la part de la Ligue de
football professionnel (LFP). L'USMA, champion en titre rencontrera le MCA, vainqueur

de Dame Coupe pour la deuxime fois en


Super-Coupe aprs l'dition de 2014 qui avait
vu le Doyen l'emporter 1 0 au stade Mustapha-Tchaker de Blida.

COUPE DE LA CONFDRATION (PHASE DE POULES/1RE J) MOB :

Opr d'une hernie inguinale, Yaya forfait


face Young Africans
L'attaquant du MO Bjaia (Ligue
1 algrienne de football) Faouzi
Yaya, opr vendredi d'une hernie
inguinale, sera forfait pour la rception des Tanzaniens de Young Africans le dimanche 19 juin dans le
cadre de la 1re journe (Gr. A) de la
phase de poules de la Coupe de la

Confdration, a appris l'APS samedi auprs de la direction du club


bjaoui. Le joueur, considr
comme une pice essentielle dans
le dispositif du nouvel entraneur
Nacer Sendjak, devra observerun
repos pendant une priode allant de
20 30 jours, selon la mme source.

Sendjak, intronis la barre technique en remplacement de Abdelkader Amrani, parti l'ES Stif, aura
coeur de russir ses dbuts sur le
banc des Crabes. Il sera assist de
Lakhdar Adjali et Faouzi Moussouni. Elimin en 1/8e de finale de la
Ligue des champions face aux

PREMIER LEAGUE/LEICESTER CITY :

Mahrez pas
encore fix
sur son avenir

Le milieu de terrain international algrien de


Leicester City (Premier league anglaise de football) Riyad Mahrez est rest vasif concernant son
avenir avec les Foxes au moment o il est convoit
par plusieurs grosses cylindres. C'est flatteur
mais comme j'ai dit il n'y a rien d'acquis, rien de
fait. (...) Pour l'instant je n'ai pas pris de dcision. On
verra. Il est possible que je reste, Il est
possible que je parte, a affirm Mahrez (25 ans) dans un entretien accord
dimanche au site Foot Mercato. Mahrez (17 buts/11 passes dcisives) a ralis une saison exceptionnelle avec
Leicester, sacr champion d'Angleterre pour la premire fois de son histoire.
L'ancien joueur du Havre AC
(Ligue 2/France) a rvl les excellents
rapports qu'il entretient avec son enLeicester City, champion d'Angleterre en titre, aurait abandonn
traneur, l'Italien Claudio Ranieri, un
l'ide d'engager l'attaquant international algrien du Sporting Lisdtail qui pourrait le dissuader de
bonne (division 1 portugaise de football) Islam Slimani, rapportait
partir. C'est possible que je reste
hier le quotidien lusitanien O Jogo. Les Foxes ont propos 20 milcause de Ranieri (...) C'est quelqu'un
lions d'euros mais la direction du club lisbote prsid par Bruno de
avec qui j'change beaucoup. On a une
Carvalho a exig la somme de 30 millions d'euros que le club anglais
trs bonne relation, a-t-il ajout.
n'est pas en mesure de dbourser, prcise la mme source.
Enfin, Mahrez est revenu la saison
Le buteur algrien de 27 ans, auteur d'une excellente saison aussi
de Leicester affirmant qu'elle s'est
bien en club (27 buts en championnat) qu'en slection nationale, a
trs bien passe. Comme vous le
dcid de changer d'air aprs trois saisons passes avec le club de
savez, on a gagn le championnat
la capitale portugaise qu'il avait rejoint en provenance du CR Bec'tait trs important. C'est incroyable.
louizdad (Ligue 1/Algrie). L'autre quipe anglaise de Tottenham
C'tait de loin la meilleure saison de
est galement sur les traces de Slimani. Dans le cas o aucune
ma carrire (...) Je ne me mets pas la
formation ne dbourse les 30 millions d'euros exigs par le
pression (pour la saison prochaine).
Sporting, Slimani dont le contrat avec le vice-champion du
Ce sera la saison de la confirmation.
Portugal court jusqu'en 2019, sera dans l'obligation de resSans pression, il faudra faire le trater Lisbonne.
vail, a-t-il conclu.

FOOTBALL/TRANSFERT :

Leicester City contraint


d'abandonner
la piste Slimani (presse)

Egyptiens du Zamalek (aller 2-0, retour 1-1) le MOB s'est qualifi ensuite la phase de poules de la C2
aux dpens des Tunisiens de l'ES
Tunis (aller 0-0, retour 1-1). Outre
les Youngs Africans, le MOB affrontera galement le TP Mazembe (RD
Congo) et Medeama (Ghana).

EURO2016/INCIDENTS
MARSEILLE :

Des scnes
indignes et
inacceptables
juge la Fifa

La Fdration internationale de
football (Fifa) a condamn hier des
scnes indignes et inacceptables,
aprs les violences perptres par
une minorit de fauteurs de troubles idiots, en centre-ville et dans
le stade Marseille autour du
match Angleterre-Russie (1-1) samedi, pour le compte de l'Euro2016. Des vnements tels que
l'Euro-2016 sont suivis par des millions de personnes autour du
monde, dplore la Fifa devant ces
incidents manant d'individus qui
n'ont rien faire dans le football et
rien voir avec ses vrais fans.
L'UEFA a galement fait part de ses
proccupations srieuses devant
les incidents la fin d'AngleterreRussie. Ce type de comportement
est totalement inacceptable et n'a
pas de place dans le football, a indiqu encore l'Union europenne
du football. L'UEFA a d'ailleurs ouvert dimanche une procdure disciplinaire contre la fdration de
Russie pour les incidents impliquant ses supporters au Vlodrome
la fin du match. Il est reproch aux
Russes des perturbations dans les
tribunes, un comportement raciste et le lancer de fumignes et
de projectiles. L'instance disciplinaire de l'UEFA examinera ce dossier le 14 juin.

Lundi 13 juin 2016

FOOTBALL MONDIAL

AS Roma : Un
Nerlandais pour
remplacer Pjanic ?
En partance pour la Juventus
Turin, Miralem Pjanic pourrait
tre remplac par un
international nerlandais dans
leffectif de lAS Roma. Selon
Sky Sports, les dirigeants
romains ngocieraient avec
Newcastle la venue de
Georginio Wijnaldum (26
ans).Naples seraient aussi sur
les rangs.

Fellaini
Mourinho peut me
faire progresser
Marouane Fellaini a expliqu en
confrence de presse qu'il
souhaitait montrer Jos
Mourinho pourrait avoir
confiance en lui.
Costaud la rcupration, capable de mettre beaucoup
d'impact physique dans un
match et intressant dans
la construction du jeu.
Marouane Fellaini,
lorsqu'il est son meilleur niveau, a toutes les
caractristiques pour
plaire Jos Mourinho.
L'international belge
espre d'ailleurs
convaincre son nouvel
entraneur rapidement.
"Jaimerais montrer
Mourinho quil peut me
faire confiance. Jai
reu de sa part un
SMS. Jen ai parl avec
Eden Hazard et Thibaut Courtois. Ils ne
men ont dit que du
bien, a ainsi dclar
le joueur de Manchester United en confrence de
presse. "Il vient pour gagner des titres. Il peut me faire
progresser. Manchester United a fait le bon choix. Tous
les entraneurs que jai eus mont fait confiance. Je suis
au service de lquipe", a-t-il conclu.

r
Cavani courtis pa s !
ai
gl
an
ub
cl
e
tr
au
un
toujours

Cavani reste
Lavenir dEdinson PSG jusquen 2018,
aussi flou. Li au
ltico
courtis par lAt
lUruguayen, dj
de
si lune des cibles
Madrid, serait aus
laffirme
Liverpool, comme
di.
b.com ce jeu
Tuttomercatowe

Dj le jackpot pour
la Juve avec Lemina ?
Vincent Labrune na pas souvent ralis
de bonnes ventes sur le mercato. Ce dernier
a brad Payet pour 15M, laiss filer gratuitement Gignac, Ayew, Fanni, Morel,
Nkoulou mais aussi srement Diarra
et Mandanda mais il a par contre bien
revendu les jeunes de son projet Dortmund
En effet, selon la presse italienne, Lemina serait vis par Leceister City qui
cherche un successeur Ngolo Kant. La
Juventus aurait fix le prix dun transfert de
Lemina environ 20 M. Si laffaire se conclut,
lOM pourra sen mordre les doigts, surtout
dans une telle priode de dficit combler

DK NEWS

23

Morata fait
le point sur
son avenir !
Courtis par de nombreux cadors
europens dont le PSG, Alvaro Morata
a de nouveau voqu son avenir en
marge du dbut de lEuro.
Chelsea, PSG, Manchester United,
Real Madrid, Atltico Madrid, Alvaro
Morata sera trs certainement lattaquant le plus convoit louverture
du mercato estival. Si lattaquant
ibrique est toujours sous contrat
avec la Juventus Turin, ce dernier
est pressenti pour rejoindre les
Merengue, qui ont tabli une
clause de rachat automatique
30 M. Ce lundi, le Corriere
dello Sport dvoilait que le
PSG aurait contact FlorentinoPrez pour manifester
son intrt pour le joueur
form la Maison
Blanche. Prsent en
confrence de presse ce
jeudi, Morata a voqu
son avenir.
Jai un contrat avec la Juve
et je me sens comme la maison
Je suis tranquille parce
que jai un contrat avec la
Juve et je me sens comme
la maison l-bas. Je suis
toujours la Juve jusque
l, et personne ne dit le
contraire. LEuro est
important pour moi,
mais pour tous mes
coquipiers aussi. Cest
un rve dtre ici, et
pour a nous avons enlev mes problmes de
cheveux, pour penser
seulement lEuro ,
sest confi Alvaro
Morata.

heureux et
Falcao : Je suis
r cette
te
bu
motiv de d

n
io
at
ar
p
pr

de Monaco a dclar
En effet lattaquant
rai
chain, je commence
que le 24 juin pro
heulAS Monaco. Je suis
lentranement avec
n sur
atio
par
pr
uter cette
reux et motiv de db devrait donc rester sur
. Il
de
son compte Twitter
dam
chaine, au grand
le rocher la saison pro ra se tourner vers un
dev
qui
ugh
bro
Middles
donc
Colombien tentera
i
autre attaquant. Le
e avec Monaco, de quo
de relancer sa carrir
ut.
cipa
prin
la
club de
au
ant
lall
de
er
redonn

Naples : Koulibaly
met la pression !
Courtis par les cadors europens
comme Chelsea et Arsenal lissue
de sa saison trs solide avec Naples,
Kalildou Koulibaly se trouve un
tournant de sa carrire. Sous
contrat pour trois ans encore, linternational sngalais ne cache pas que la
tentation dun dpart est
forte. "Il y a des propositions qui sont sur la
table () Des clubs de
haut standing me veulent et je nai aucun
signe de Naples. La ngociation pour une
prolongation de contrat
est au point mort. On
na jamais voulu discuter
avec nous donc, " , a dplor
le dfenseur central de 24 ans
dans les colonnes de
LEquipe.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 13 juin 2016 - 7 Ramadhan 1437 - N 1328 - Troisime anne

FTES NATIONALES

ALGRIE - TATS-UNIS

Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
russe l'occasion
de la fte nationale
de son pays ...

Les Etats Unis saluent l'Algrie pour son rle


dans la stabilit de la rgion du Sahel

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz


Bouteflika, a adress un message de flicitations
son homologue russe, Vladimir Poutine, l'occasion de la fte nationale de son pays dans
lequel il a ritr sa disponibilit uvrer pour
la maintien de l'excellente dynamique des
relations qui lient l'Algrie et la Russie.
Au moment o la Fdration de Russie clbre sa fte nationale, il me plat de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations accompagnes de mes
meilleures voeux de sant et de bonheur pour
vous-mme, de progrs et de prosprit pour le
peuple russe ami, crit le prsident Bouteflika
dans son message.
Je voudrais saisir cette heureuse opportunit pour vous ritrer mon entire disponibilit oeuvrer, avec vous, l'approfondissement
de notre concertation sur les questions internationales d'intrt commun et le maintien de
l'excellente dynamique des relations liant nos
deux pays, afin d'ajouter de nouveaux acquis
notre coopration bilatrale et de donner plus
de substance la Dclaration sur le partenariat
stratgique qui lie l'Algrie la Russie, souligne le chef de l'Etat.

... et flicite aussi son


homologue philippin
la mme occasion
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika a adress un message de flicitations
au prsident philippin Bnighnou Simion
Akenon III l'occasion de la clbration de la
fte nationale de son pays,dans lequel il lui a
exprim sa volont de renforcer les relations de
coopration et d'amiti existant entre les deux
pays.
Il m'est agrable au moment o la
Rpublique des Philippines clbre sa fte
nationale, de vous prsenter au nom du peuple
et du gouvernement algriens et en mon nom
personnel, nos chaleureuses flicitations
accompagnes de nos meilleurs voeux de sant
et de bien-tre pour vous-mme et davantage de
progrs et de prosprit au peuple philippin
ami, a crit le chef de l'Etat dans son message.
Je tiens cette occasion, a-t-il ajout, vous
exprimer ma satisfaction quant au niveau des
relations de coopration et d'amiti existant
entre nos deux pays ainsi que ma volont d'oeuvrer leur renforcement au service des intrts
suprmes de nos deux peuples.

F L I C I TAT I O N S
La
famille
BOUDJMIA dAlger
(Bordj El-kiffan)
flicite sa trs
chre
fille
Soultana pour
son
clatante
russite avec une
moyenne de 7,60
sur 10 lexamen de
6e. QuAllah le tout
puissant laide dans
ses tudes et lui
accorde la volont pour
faire honneur la
famille.

Le coordonnateur au Dpartement des Etats Unis charg de la lutte contre le


terrorisme, Justin Siberell a salu hier l'Algrie pour son rle dans la stabilit
de la rgion du Sahel et dans la lutte contre le flau du terrorisme.
L'Algrie a un rle leader dans la
rgion et a toujours oeuvr en
faveur de la stabilit de cette
rgion, a dclar M. Siberell la
presse l'issue de la 3e runion du
dialogue algro-amricain dans le
domaine scuritaire, tenue Alger.
Il a galement salu le rle leadership de l'Algrie dans la lutte
contre le terrorisme, rappelant
qu'elle est membre fondateur du
Forum global de lutte contre le terrorisme. Concernant les travaux de
la runion, le responsable amricain a indiqu qu'il avait eu des discussions trs intressantes et productives entre les dlgations amricaine et algrienne conduite par le
ministre des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de la Ligue
des Etats arabes, Abdelkader
Messahel.
Il a prcis que divers sujets ont
t dbattus lors de cette runion
ainsi que les derniers dveloppements dans la rgion et la coopra-

tion troite entre les deux pays.


C'est un partenariat trs troit
qu'on veut approfondir et dvelopper l'avenir comme nous avons pu

le faire aujourd'hui travers des


discussions trs intressantes, a
soulign M. Siberell.

M. MESSAHEL :

L'Algrie et les Etats-Unis d'Amrique


soulignent l'urgence du retour de la paix
et de la stabilit en Libye et au Mali
L'Algrie et les Etats-Unis d'Amrique ont soulign
l'urgence d'un retour de la paix et la stabilit en Libye et
au Mali, a indiqu dimanche Alger le ministre des
Affaires magrbines, de l'Union africaine et des Etats de
la Ligue arabe.
Nous sommes convaincus qu'il est urgent que notre
rgion connaisse la stabilit et la paix, notamment en
Libye et au Mali, a dclar M. Messahel la presse l'issue de la 3e session du dialogue algro-amricain dans le
domaine scuritaire.
Nous pensons que le processus de paix en cours en
Libye doit tre conduit son terme et qu'il faut permettre
au gouvernement d'union nationale de jouer son rle, at-il ajout.
Concernant le processus de paix en cours au Mali, il a
exprim l'espoir de voir ce processus men son terme.
Il a indiqu aussi avoir voqu avec la partie amri-

caine de la situation en Tunisie, au Sahara Occidental et


dans la rgion du Sahel.
Il a relev que les deux pays ont abord le risque que
connait la rgion cause de l'alliance, trs souvent
constat sur le terrain, entre le terrorisme et le crime
organis. Nous avons partag l'analyse et longuement
discut des expriences en matire de lutte contre le terrorisme, a-t-il dit, rappelant l'organisation par l'Algrie
d'une runion sur la dradicalisation et d'une autre sur la
cybercriminalit et le cyberterrorisme.
Il a annonc, cette occasion, la tenue en Algrie d'une
runion sur la dmocratie comme vecteur essentiel de la
dradicalisation en septembre prochain.
Nous avons, avec notre partenaire amricain chang
les vues sur la stratgie globale internationale de lutte
contre le terrorisme, qui est une menace globale qui
ncessite une rponse globale, a-t-il poursuivi.

M. Sellal reoit le commandant de l'Africom


Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a reu dimanche Alger le
commandant de l'Africom, le gnral
David M. Rodriguez, en visite de travail dans le cadre de la 3e session du
dialogue
bilatral
stratgique
algro-amricain, indique un communiqu des services du Premier
ministre.
Le Premier ministre et son hte
ont procd "un change de vues

sur un certain nombre de questions


relatives la situation scuritaire
prvalant dans le continent africain
et, notamment, dans la sous-rgion",
prcise le communiqu.
Les deux responsables ont ainsi
"abord les derniers dveloppements intervenus dans a rgion du
Sahel, particulirement en Libye,
ainsi que les efforts dploys pour le
rtablissement de la paix et de la sta-

bilit".
L'audience qui s'est droule en
prsence du ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union africaine et
de la Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel, a permis galement aux deux parties d'voquer
des "questions d'intrt commun
lies l'actualit internationale",
ajoute la mme source.

CONFRENCE PARLEMENTAIRE SUR L'OMC

Une dlgation du Conseil de la nation


prsente Genve
Une dlgation du Conseil de la Nation participe
aujourdhui Genve (Suisse) aux travaux de la confrence parlementaire annuelle sur l'Organisation du commerce mondial (OMC), a indiqu hier un communiqu
de cette institution. La session organise par l'Union
interparlementaire (UIP) en collaboration avec le
Parlement europen se tiendra sous le slogan Quel avenir pour l'OMC?, prcise le communiqu.
A l'ordre du jour de la confrence de deux jours, figurent plusieurs thmes dont La relance du commerce
vers le dveloppement aprs Nairobi (10e confrence
ministrielle de l'OMC, octobre 2015) et l'OMC l're des

conventions commerciales rgionales importantes.


Les participants devront examiner galement Le
commerce en tant moteur du dveloppement social et
Les meilleures pratiques pour l'amlioration des capacits dans le domaine commercial.
La dlgation algrienne conduite par le prsident de
la commission des affaires conomiques et financires
du Conseil de la nation, Abdelkader Chenini, compte galement le prsident du groupe parlementaire du
Rassemblement national dmocratique (RND) au
Conseil de la nation, Abdelmadjid Bouzriba.
APS