Vous êtes sur la page 1sur 19

DBut Hier DeS PreuveS Du BeM 2013

M. Abdelatif Baba Ahmed, ministre de lEducation nationale, a prsid hier, partir du CEM "AADL 2" dans la ville dOran, la crmonie du dbut de la premire preuve des examens du Brevet denseignement moyen qui concerne, au niveau de cette wilaya, 22.119 candidats. PP. 4-5
1er Chabane 1434 - Lundi 10 Juin 2013 - N14842 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

M. Baba Ahmed donne le coup denvoi partir dOran

FILIRES PUBLIQUES LECTRIQUE ET LECTRONIQUE

La vrit doit prvaloir tous les niveaux


L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

COMMUNICATION INSTITUTIONNELLE SELLAL APPELLE LES INSTITUTIONS DE LTAT FACILITER LACCS DU JOURNALISTE LA BONNE INFORMATION

Ph.Billal

M. Rahmani, propos du complexe sidrurgique dEl-Hadjar : Il serait plus sage dattendre les rsultats des ngociations. P. 7

Vers une augmentation du chiffre daffaires de 8% en 2015

La communication institutionnelle en Algrie trbuche et a besoin dtre organise

l Mohamed Sad:

M.

Sellal a mis en avant, ce propos, limportance du rle que doit jouer la presse, notamment dans le contexte de perturbations enregistres tant lintrieur qu lextrieur du pays. La lutte contre la rumeur exige forcment de donner la bonne information, a-t-il soutenu, prcisant que la rumeur est en mesure de dtruire toute socit aussi puissante soit-elle. Le Premier ministre a tenu rappeler la ncessit de mettre un terme

la confidentialit inutile et qui continue dalimenter les doutes du citoyen en dpit de toutes les ralisations accomplies par lEtat au profit du peuple. La plus grande problmatique laquelle sont confrontes aujourdhui les institutions de lEtat concerne la communication, a-t-il poursuivi, affirmant que toutes ces institutions, lexception de celles relevant de la Dfense nationale qui est tenue par le secret-dfense, sont appeles consacrer la communication. Le

M. Amar Tou : Tous les moyens seront mobiliss


RACHID HARAOUBIA CONSTANTINE :

moment est venu de reprendre les choses en main, a-t-il encore soutenu, sinterrogeant si le dysfonctionnement rsidait dans la relation gouvernant-gouvern ou encore lducation et la culture prvalant au sein de la socit algrienne. On ne peut reprocher au gouvernement davoir manqu son rle dans ce domaine, a-t-il dit, rappelant que le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, avait affirm maintes reprises limportance de la communication. P. 3

Le Premier ministre appelle cesser de se focaliser sur la sant du Prsident Bouteflika

Ph.Nacra I.

LIAISON FERROVIAIRE ENTRE LE NORD ET LE SUD

LIMINATOIRES DU MONDIAL-2014 (Gr H-4e JOURNE) Hier Porto Novo (BNiN) : Bnin 1 - Algrie 3

P. 7

3.000 projets pour amliorer le cadre de vie

Les Verts en conqurants


Les Verts n'avaient pas le droit l'erreur dans cette empoignade face au Bnin entrant dans le cadre des liminatoires du Mondial-2014.
P. 31

P. 7

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Mt o

EL MOUDJAHID

voIL

Dans le cadre de la poursuite du programme de lutte contre le march informel et la prparation des infrastructures commerciales au profit des jeunes, M. Mustapha Benbada, ministre du Commerce, effectuera aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de Souk-Ahras.

Benbada Souk-Ahras

Le Forum Sport dEl Moudjahid recevra, demain 10 heures, M. Okba Gougam, prsident de la Fdration algrienne de volley-ball, qui abordera la situation actuelle de cette discipline. Au Nord, le temps sera partiellement nuageux. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40 km/h) de secteur Ouest NordOuest sur les rgions du littoral. La mer sera peu agite localement agite. Sur les rgions Sud, le temps sera gnralement chaud et ensoleill. Les vents seront variables (20/30 km/h), avec quelques soulvements de sable locaux.

Le prsident de la Fdration algrienne de volley-ball, invit du Forum Sport

DEMAIN 10H

CE MATIN 11H SUR RADIO ALGRIE INTERNATIONALE

******************************

Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (24- 15), Annaba (24- 14), Bchar (36 - 22), Biskra (36 - 22), Constantine (26- 11),Djanet (41- 29), Djelfa (31 - 17), Ghardaa (36 - 22), Oran (26 - 14), Stif (24- 9), Tamanrasset (38- 26), Tlemcen (26 - 12).

LAssemble populaire nationale organise, aujourdhui et demain, partir de 8h au Cercle national de larme, Beni Messous, un sminaire international portant sur Les rformes politiques en Algrie : trajectoire et objectifs.

Sminaire international sur les rformes politiques en Algrie

AUJOURDHUI ET DEMAIN 8H LHTEL EL-MADAR

M. Mourad Medelci, ministre des Affaires trangres, sera linvit de lmission Le dbat de la Radio Algrie internationale, ce matin partir de 11h.

Medelci, invit de lmission Le dbat

Sensibilisation aux dangers des intoxications alimentaires

DU 10 AU 19 JUIN

Luniversit des sciences et de la technologie HouariBoumediene, la facult de physique et la facult de mathmatiques organisent, du 10 au 13 juin, une confrence sur Les systmes dynamiques complexes. Lobjectif de cette confrence est de runir les spcialistes et les chercheurs algriens et trangers, afin de diffuser et de discuter les rsultats rcents des recherches sur les systmes complexes. La crmonie douverture aura lieu ce matin 9h, au niveau de lespace internet de lUSTHB.

Confrence sur les systmes dynamiques complexes

CE MATIN 9H LUSTHB

Dans le cadre des communications du Gouverneur de la Banque dAlgrie sur les tendances montaires et financires du pays, une prsentation est prvue ce matin 10h au sige de la Banque dAlgrie, villa Joly.

Confrence de presse du Gouverneur de la Banque dAlgrie

CE MATIN 10H LA VILLA JOLY

CE MATIN 10H LA CCIAF


Assurances Algrie Dommage organise, ce matin 10h, la Chambre de commerce et dindustrie algro-franaise (CCIAF), 1, rue du Professeur Vincent-Telemly, une confrence de presse sur la nouvelle innovation en matire de qualit de service.

Confrence de presse

CE MATIN 10H LHTEL SOFITEL


Le ministre de lconomie de la Rpublique de Turquie et la Chambre de commerce et dindustrie dAntalya organisent un programme de rencontres B2B et de runions avec de grandes socits de construction et de matriaux de construction, ce matin de 10h 16h, lhtel Sofitel.

Runions et rencontres B2B

AUJOURDHUI ET JEUDI AU CRASC DORAN


Dans le cadre de la sensibilisation et de la prvention des dangers des intoxications alimentaires, le ministre du Commerce lance la 4e campagne nationale de sensibilisation pour lt 2013 qui se tiendra partir du 10 juin dans les wilayas dOran, Biskra et Stif, jusquau 19 juin. Dans le cadre de ses manifestations scientifiques, le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC dOran) organise deux confrences et une journe dtude: Aujourdhui 14h au CRASC : Lurbanisme oprationnel, ncessit et difficults,organise par lquipe de recherche PNR/CRASC, et Espace verts et nouvelles urbanisations. Le cas de la priphrie oranaise, anime par Tewfik Guerroudj, architecte urbaniste. Jeudi 13 juin luniversit dOran, facult de droit : journe dtudesur Femmes et reprsentation politique en Algrie, organise par le CRASC et luniversit dOran/Facult de droit et des sciences politiques.

Deux confrences et une journe dtude

Rencontre rgionale

LES 11 ET 12 JUIN CONSTANTINE

AGENDA CULTUREL
SAMEDI 15 JUIN 15H EL-BIAR
Les 11es Journes mdicales de chirurgie et la 1re Journe paramdicale se tiendront les 11 et 12 juin lhpital militaire universitaire rgional de Constantine Abdelali-Ben-Batouche. Dans le cadre de la clbration du 50e anniversaire du recouvrement de la souverainet nationale et de lindpendance, les lves des classes de musique, de danse et de dclamation de lcole des arts lyriques et dramatiques de lANACIM organisent une manifestation artistique, samedi 15 juin 15h, la maison diocsaine, 22 chemin dHydra, El-Biar.

Une importante dlgation de Mobilis, conduite par son prsident-directeur gnra, M. Saad Damma, sest dplace hier dans la wilaya dIllizi dans le but de signer des conventions pour laccompagnement, le sponsoring et le parrainage dassociations caractres social, culturel et sportif. Cette opration entre dans le cadre de la concrtisation de laction citoyenne de Mobilis.

Accompagnement du mouvement associatif Illizi

MOBILIS

Manifestation culturelle

CE MATIN 9H30 LHTEL HILTON


Le Mouvement fminin algrien de solidarit avec la famille rurale, en collaboration avec la section Algrie du Centre international de recherche et dtude sur le tourisme, organise, ce matin 9h30, lhtel Hilton, une rencontre -dbat sur le thme Flux migratoire et volution des situations politiques, socio-scuritaires dans la rgion.

Flux migratoire et volution des situations politiques

Lundi 10 Juin 2013

EL MOUDJAHID

LA COMMunICAtIOn InStItutIOnnELLE,tAt DES LIEux Et PERSPECtIvES

es reprsentants d'institutions nationales, d'organismes spcialiss et de mdias ont particip ces assises dans le but de rflchir sur les voies et moyens mobiliser pour un systme d'informations efficace au sein des institutions publiques afin de redynamiser lacte communicationnel en le dotant de ressources humaines comptentes. Lun des objectifs majeurs de ce sminaire est de dgager des solutions pour remdier aux obstacles qui se dressent devant lessor de la communication institutionnelle. Ces assises ont t rehausses par la prsence du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, qui a prsid louverture des travaux, adressant un message clair aux participants consistant indiquer clairement la volont de lEtat promouvoir cet aspect stratgique de la communication et situant ses enjeux et ses dfis. M. Sellal a exhort toutes les institutions de lEtat, de la base au sommet, pratiquer la transparence pour permettre aux journalistes daccder aux informations adquates au moment opportun, arguant du fait que cette communication constitue une problmatique des rouages de lEtat. Il a estim que le vecteur principal de cette communication, en loccurrence le journaliste, est une courroie de transmission entre les institutions et les citoyens. Le Premier ministre a insist sur la ncessaire vrit qui doit prvaloir, charge pour le journaliste de faire sa propre analyse. M. Sellal a saisi loccasion pour ritrer le rle de la presse, dclarant que la lutte contre les rumeurs impose lobligation de fournir une bonne information, nomettant pas au passage de dnoncer ses mfaits destructeurs. Il y a lieu dliminer les sources dune confidentialit inu-

La communication institutionnelle, son tat des lieux et ses perspectives, a fait lobjet, hier, dun sminaire national de deux jours, organis par le ministre de la Communication.

Le rle majeur de la presse

Nation

tendent galement faciliter l'accs des journalistes l'information. Le problme concerne les institutions et leurs premiers responsables, soutient-il. M. Sellal a situ les carences des institutions avec la socit virtuelle, relevant une incapacit ragir avec les rseaux sociaux qui vhiculent aussi bien l'information fonde en mme temps que les rumeurs. Le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad, a, pour sa part, affirm que la comtile qui, de surcrot, participe semer le doute dans l esprit des citoyens malgr le fait que lEtat a accompli des ralisations palpables, a-t-il indiqu. Le Premier ministre a tenu dire que toutes les institutions sont confrontes cette problmatique de la communication, exception faite du secteur de la Dfense nationale qui est tenu par le secret dfense. Il est grand temps de reprendre les choses en main, tout en se demandant o se situent les dysfonctionnements. On ne peut reprocher au gouvernement d'avoir failli son rle, indiquant que le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a mis laccent maintes reprises sur l'importance de la communication. Les dispositions prvues par la loi sur l'information

DcLarationS De ParticiPantS

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal a appel hier Alger cesser de focaliser sur la sant du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, en s'interrogeant sur les raisons d'une telle attitude. "Certains prsidents se soignent en France des semaines et des semaines sans que personne n'en parle", a fait remarquer le Premier ministre qui a appel "mettre un terme cela". M. Sellal intervenait l'ouverture des travaux du colloque sur la communication institutionnelle. Il s'est dit dsol que l'Algrie soit arrive un stade ou "mme l'information officielle est dmentie" avant d'ajouter "qu'il tait impratif pour nous d'annoncer ce qui est de notre devoir d'annoncer" et d'affirmer "nous n'avons rien cacher".

M. Sellal appelle cesser de se focaliser sur la sant du Prsident Bouteflika

munication institutionnelle en Algrie a besoin d'tre organise et relance. En dpit des progrs raliss en matire de communication institutionnelle par les institutions et dpartements ministriels, il nen demeure pas moins que certains ne parviennent pas encore sadapter pour communiquer avec les citoyens. Il a ainsi mis le souhait de voir ce sminaire contribuer forger une vision axe sur le long terme dans le cadre d'une stratgie nationale intgre qui transformera le processus de communication en une opration interactive mme de consolider la confiance entre la socit et ses institutions. Le ministre a rappel que ces assises entrent dans le sillage de l'application du programme du gouvernement adopt par le Parlement en septembre dernier qui instaure en matire de communication, la ncessit d'organiser la communication institutionnelle. Diffrentes communications sont inscrites au programme de ce sminaire, animes par des experts nationaux et internationaux avec cinq ateliers : fonction de communication et coute des mdias et de lopinion publique ; les formes de communication des institutions ; le financement de la communication institutionnelle ; les cellules et les chargs de communication des institutions publiques ; la communication institutionnelle en temps de crise. La sance de clture sera marque aujourdhui par la rdaction et la lecture des recommandations. M. Bouraib

ien quelle ait russi dans les priodes difficiles traverses par le pays mobiliser lopinion autour de tches vitales, limage de la lutte contre le terrorisme, la communication institutionnelle connat, dans notre pays, une crise de structuration, dorientation et dencadrement, de contenu et dadaptation, et de moyens qui la mettent dans une position inconfortable, alors que lEtat a besoin de rassembler autour de lui, des consensus ncessaires pour relever les dfis que lui impose une situation gostratgique. Face cette situation marque par lurgence, la communication institutionnelle en

Une crise de structuration

BADREDDInE EL MILI :

volution de tout systme de communication est lie au rgime politique. notre systme de communication connat des difficults se librer de

BELkACEM AhCEnE DjABALLAh :

Algrie demeure le parent pauvre, relgue au dernier rang des priorits, insuffisamment dote de moyens et confie des cadres marginaliss. Peu visible, peu lisible, elle ptit de lopacit de vieux rflexes du secret et de la culture de la clandestinit. Ses produits, ses statistiques, les contenus de ses sites lectroniques, souvent non actualiss, sont frapps de suspicion, et narrivent pas se frayer un chemin vers les cibles vises. Paradoxalement, ce sont les services de scurit (AnP, gendarmerie, DGSn) qui arrivent via les mdias jeter des passerelles vers la socit.

LE COMMISSAIRE DIvISIOnnAIRE DjILALI BOuDALIA :


otre institution sest trac une feuille de route concernant le travail de communication dans les 48 srets de wilaya. Il existe un bureau de liaison interne qui consiste informer lensemble de nos policiers. A ce titre, on a organis 1.474 rencontres de sensibilisation en mettant en place des canaux de contact et de communication. notre numro vert, institu en 2004, a enregistr, au premier trimestre 2013, plus de 160.000 appels tlphoniques. On a cr un forum de dbat, dchanges et dtudes, depuis fvrier 2013. notre action de sensibilisation et de travail de proximit, de communication sexerce galement par notre prsence dans toutes les radios du pays. De mme que dans notre action de communication, lon dispose dun site lectronique qui nous permet de nous mettre en contact avec nos collgues journalistes. Dans notre politique de communication, lon compte crer une radio pour sensibiliser, conseiller et forger la fibre patriotique de nos concitoyens. notre exprience dans ce domaine a donn des rsultats probants.

La DGSn prvoit de crer sa propre radio

en finir avec les pesanteurs

toutes les pesanteurs multiformes et est imprgn de rflexes maquisards, parfois contre la volont de nos dcideurs qui ont une bonne intention. M. Bouraib

Lundi 10 juin 2013

e ministre de la Communication, M. Mohamed Sad, a affirm que la communication institutionnelle en Algrie trbuche et a besoin dtre organise . Il est ncessaire de reconnatre que la communication institutionnelle dans notre pays, trbuche et a besoin dtre organise et relance , a affirm le ministre. En dpit des grands pas raliss en matire de communication institutionnelle par des institutions et dpartements ministriels, a-t-il dit, certains ne se sont toujours pas adapts cette arme efficace pour communiquer avec le public . Dans ce contexte, M. Mohamed Sad a mis le vu de voir le sminaire contribuer rattraper le dficit en matire de communication institutionnelle et sortir avec une vision long terme dans le cadre dune stratgie nationale intgre qui transformera le processus de communication en une opration interactive qui renforcera la confiance entre la socit et ses institutions . Le ministre a, dautre part, rappel que cette rencontre sinscrivait dans le cadre de lapplication du programme du gouvernement adopt par le Parlement en septembre dernier qui stipule en matire de communication la ncessit dactiver et dorganiser la communication institutionnelle.

Mohamed Sad: La communication institutionnelle en algrie trbuche et a besoin dtre organise

Photos: Nesrine

e chef de lexcutif de la wilaya, Abdelmalek Boudiaf, des cadres de la direction de lducation et des reprsentants dassociations de parents dlves ont assist cette crmonie dont la premire preuve de la matine concerne la langue arabe et les sciences physiques et technologies. Avec 76,75% de taux de russite, lors de la session prcdente, le secteur de lducation dOran aborde le BEM cru 2013 avec optimisme esprant dans la foule pulvriser ce taux. Pour rappel, le taux de russite au BEM l'chelle nationale tait de 72,10% pour la session 2012. Au niveau de la wilaya d'Oran, un peu plus de la moiti sont des filles, tandis que 112 candidats passent cet examen en candidats libres. 75 centres (et 13 de secours) ont t ouverts pour accueillir les candidats qui seront encadrs par 5.015 surveillants. Par ailleurs, 830 correcteurs seront mobiliss la fin de lexamen. Trois centres de correction Oran-ville, Gdyel et Es-Senia regrouperont toutes les copies de la wilaya. Prenant tmoin les reprsentants de la presse nationale,

M. Abdellatif Baba Ahmed, ministre de lEducation nationale, a prsid hier, partir du CEM "AADL 2" dans la ville dOran, la crmonie du dbut de la premire preuve des examens du Brevet denseignement moyen qui concerne au niveau de cette wilaya 22.119 candidats.

M. Baba Ahmed donne le coup denvoi partir dOran

Nation

DBUT HIER DES PREUVES


EL MOUDJAHID

e ministre de lEducation nationale, M. Abdellatif Baba Ahmed, a affirm, hier Oran, quil ny aura pas une deuxime session du baccalaurat cette anne et que lOffice national des examens et concours (ONEC) a toutes les prrogatives pour prendre les mesures ncessaires. Le ministre a soulign quil n'est pas possible dorganiser une autre session du bac. M. Baba Ahmed a en outre annonc que les rsultats seront proclams le 7 juillet prochain ou deux trois jours avant cette date et que les prinscriptions universitaires seront entames juste aprs la proclamation des rsultats, estimant, de ce fait, qu'il n'y a "pas de temps suffisant pour organiser une deuxime session du bac". A propos du sujet de philosophie Le ministre a relev que le sujet de philosophie vhicul la veille de l'preuve sur le net ne figurait pas parmi ceux proposs le jour de lexamen, et que cette preuve comportait en dfinitive trois sujets au choix tirs du programme de lanne scolaire, selon l'aveu des candidats eux-mmes. Par ailleurs, M. Baba Ahmed a soulign propos de la revendication du rachat au baccalaurat, que les propositions seront soumises l'examen, ajoutant "nous n'avons pas dclar qu'il y aura du rachat l'anne prochaine. Ce nest quune rflexion".

M. Baba Ahmed: Pas de deuxime session du baccalaurat cette anne


Un total qui dpasse les 61.220 lves taient attendus pour subir les preuves de cet examen tals sur trois jours, rpartis travers plus de 256 centres dexamens retenus par les directions de lducation des wilayas de Ouargla, Ghardaa, Laghouat, Nama, El-Bayadh, El-Oued, Tindouf, Illizi, Bechar, Adrar et Tamanrasset. Un effectif de plus de 9.676 personnes a t mobilis pour lencadrement de ces preuves, entre superviseurs, surveillants et observateurs, ont indiqu les services de lducation. Toutes les conditions ncessaires ont t runies pour le bon droulement, de cet vnement ducatif. Dans la wilaya dOuargla, lexamen a dbut dans des conditions climatiques fraches, la satisfaction des 13.680 lves, dont 77 candidats libres, 59 pensionnaires des tablissements de rducation, et 3 candidats aux besoins spcifiques. Ces candidats sont rpartis travers 57 centres dexamens, dont un centre qui a t ouvert pour la premire fois au niveau de la commune dEl Bourma, au profit des lves de cette rgion frontalire, selon les responsables de la direction de lducation. A Ghardaa quelque 7.694, dont 3.300 filles et 31 candidats libres, dont 15 candidats de la population carcrale, subiront cet examen. Vingt-huit centres et plus de 1.800 encadreurs ont t mobiliss pour superviser le droulement des preuves, ont prcis les services du secteur. Dans la wilaya de Bechar, un total de 5.825 candidats, dont 3.021 filles ainsi que 42 dtenus des centres de rducations de la wilaya, se prsenteront aux preuves de BEM travers 33 centres dexamens , dont 17 localiss dans la commune du chef-lieu de wilaya, selon les responsables de lducation. Les 17.236 candidats, dont 8.833 filles de la wilaya dEl Oued, ont, linstar de leurs pairs des autres rgions, t au rendez-vous avec cet examen organis au niveau de 67 centres encadrs par 2.676 surveillants. Dans la wilaya de Laghouat, ce sont 9.225 lves, dont 56 pensionnaires des tablissements pni-

le ministre a estim que tous les paramtres ont t pris en compte pour que le BEM se droule dans les meilleures conditions possibles. Avec une moyenne de 10/20 ou plus,

les candidats passeront directement en premire anne secondaire Ceux qui nauront pas atteint ce seuil pourront compter sur leur assiduit au courant de lanne scolaire,

puisque la moyenne annuelle sera prise en compte. En plus des affichages au niveau des tablissements scolaires, les rsultats seront diffuss travers le net a rappel le ministre qui a retenu trois lments qui conditionnent la russite : les conditions de la scolarit ; la qualit de lenseignement et bien videmment, la moyenne. Le ministre a saisi cette occasion pour aborder laffaire de lpreuve de philosophie au baccalaurat qui a dclench lire de nombreux candidats travers plusieurs tablissements du pays. Lenqute a t confie national des examens et concours, le seul organisme habilit traiter cette question a-t-il soulign. Pour linstant, cet Office examine tous les rapports que doivent lui envoyer les responsables des tablissements o des incidents ont eu lieu , a-t-il prcis. Pour revenir lpreuve dhier, nous avons t agrablement surpris par lattitude zen des candidats qui a leur sortie des preuves du matin nous ont confi que les sujets taient trs abordables . M. Koursi

Seuil des leons fixes pour l'examen Le ministre a estim qu'un programme amput n'est pas dans l'intrt de llve. M. Baba Ahmed a signal, par ailleurs, que le dcret excutif portant sur la prime du Sud pour les enseignants a t sign dernirement. Des conditions normales au Sud du pays Les examens du Brevet denseignement moyen (BEM-juin 2013) ont dbut dans de bonnes conditions travers lensemble des wilayas du sud du pays.

tentiaires, qui doivent composer cet examen prvu dans 35 centres superviss par plus de 360 encadreurs. Quelque 9.400 lves, devaient se prsenter aux preuves du BEM 2013 Adrar, au niveau de 32 centres dexamens. Les 28 centres dexamens retenus dans la wilaya dEl Bayadh ont t au rendez-vous ce matin pour accueillir quelque 5.448 candidats, selon les services de lducation. Dans la wilaya de Tindouf lextrme Sud-Ouest du pays, 1.059 candidats sont concerns par ces preuves, rpartis au niveau de 3 centres, encadrs par 171 personnes. Un total de 4.401 candidats de la wilaya de Nama taient attendus ce dimanche aux 23 centres dexamens encadrs par un effectif de 874 surveillants et observateurs, ont indiqu les services de lducation. Dans la wilaya dIllizi, lextrme Sud-Est du pays, quelque 938 lves se prsentent aux preuves du BEM, rpartis sur 7 centres dexamens, encadrs par 243 surveillants. Plusieurs centres de correction ont t retenus par les services de lducation au niveau de ces wilayas. Les autorits locales dans lensemble des wilayas du Sud, accompagnes des reprsentants des associations de parents dlves, ont prsid les crmonies symboliques de lancement des preuves du Brevet denseignement moyen. 97.600 candidats l'ouest du pays Plus de 97.600 candidats ont entam, l'ouest du pays, les examens

du Brevet d'enseignement moyen (BEM). Sont concerns par ces examens dans la wilaya, 22.008 candidats dont 102 libres rpartis sur 75 centres encadrs par 5.020 surveillants, observateurs et agents administratifs. Dans la wilaya de Tlemcen, 19.801 candidats et candidates, dont 97 libres et cinq handicaps, passent ces preuves dans 55 centres encadrs par 3.200 surveillants. Deux centres de correction sont retenus Tlemcen et Maghnia. La mme ambiance est releve dans la wilaya de Mostaganem qui recense 11.004 candidats rpartis sur 42 centres, ainsi que 68 candidats libres et 66 dtenus des tablissements de rducation, dont 3 filles et trois candidats handicaps. Afin d'assurer le bon droulement cette opration, 2.094 agents dont 294 encadreurs et 1.800 surveillants ont t mobiliss alors que la correction est prvue au lyce "Ould Kablia Saliha" au chef-lieu de wilaya. A Ain Tmouchent, 5.663 candidats, dont 2.883 candidates et 31 libres, entament les preuves du BEM en mobilisant 24 centres d'un total de 297 salles encadrs par 1.014 surveillants renforcs par 139 secrtaires administratifs et 31 observateurs. Pour sa part, la wilaya de Tiaret recense 15.868 candidats rpartis sur 54 centres. Deux centres sont retenus pour la correction. Dans la wilaya de Tissemsilt, 5.485 candidats, dont 2.785 filles, passent les examens du BEM, pour lesquels la direction du secteur a rservs 24 centres encadrs par 1.000 agents. Plus de 12.000 candidats sont concerns par les preuves du BEM dans la wilaya de Relizane au niveau de 46 centres encadrs par 2.500 encadreurs. Dans la wilaya de Mascara, 50 centres d'examens ont t mobiliss pour accueillir 11.992 candidats, ainsi que 1.785 surveillants et 52 observateurs. Cette wilaya compte aussi 60 candidats libres, 59 dtenus et 18 lves de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD).

11.771 candidats concerns par lpreuve de tamazight


TIZI-OUZOU
Les preuves de lexamen du Brevet de lenseignement moyen (BEM) ont dbut hier Tizi-Ouzou dans la srnit travers les 51 centres dexamen rservs cet effet. Le coup denvoi de cet examen de passage au lyce a t donn par le wali de Tizi-Ouzou, M. Abdelkader Bouazghi, en prsence du directeur de lducation et dautres autorits locales partir du CEM Lotfi de la ville des Gents o il a eu senqurir de toutes les conditions mises en place pour le bon droulement de cet examen pour lequel sont inscrits 15.946 candidats, dont 300 candidats libres. Selon le charg de communication de la direction de lducation, M Mohand Tachabount, les preuves ont dmarr sereinement dans tous les centres dexamen rpartis travers les quatre coins de la wilaya. Aucun incident, aussi minime soitil, na t signal par les chefs de centres dexamen , a-t-il rassur, en indiquant toutefois que 76 lves parmi les 300 candidats libres, soit 25,33 %, et 56 autres candidats parmi les scolariss, soit 0,32 %, nont pas subi lpreuve de la matine dhier pour diffrentes raisons. Pour les besoins de la surveillance du droulement de ces preuves, la direction de lducation a mobilis 3.771 surveillants et 500 encadreurs, a-t-on indiqu de mme source. Selon notre interlocuteur, sur les 15.947 candidats inscrits pour cet examen, pas moins de 11.777 candidats sont concerns par lpreuve de la langue nationale tamazight. Par ailleurs, la direction de lducation a instruit les responsables de centres dexamen, qui sont dots de cantines pour leur majorit, prparer des repas amliorer au profit des candidats pour les inciter sy restaurer et rester sur place en prvision de lpreuve de laprs-midi. Concernant les preuves de la matine, savoir la langue arabe et physique, des candidats rencontrs la sortie de certains centres dexamen ont fait part de leur satisfaction quant aux questions de ces preuves qui taient, selon eux, non seulement abordables, mais aussi la porte de celui qui sest prpar normalement cet examen. Bel. Adrar

Lundi 10 Juin 2013

EL MOUDJAHID

DU BEM 2013

es candidats au Brevet denseignement moyen BEM au niveau dAlger ont rejoint, hier, tt le matin, les centres d'examen, dans lespoir de dcrocher ce ssame pour accder au cycle secondaire. Au niveau du centre dexamen du lyce frantz- fanon de Bab El-Oued, les candidats semblaient tendus et inquiets, avec des signes dangoisse et dapprhension, qui se lisaient clairement sur leurs visages. Certains candidats nont pas cach leurs craintes par rapport aux sujets des preuves. Le mme sentiment a t partag par les parents des candidats qui accompagnaient leurs enfants, mais sans pour autant le montrer. Certains parents sont mme intervenus pour rassurer les candidats en leur soulignant qu'il s'agissait d'un examen comme un autre et qu'il n'y avait pas lieu de l'apprhender, d'autant que la premire preuve est la langue arabe. Malika qui accompagne son fils fouad, un lve reprsentant un besoin spcifique, la conduit vers une salle spciale pour le rassurer et lui donner confiance en lui. Dautres candidats qui paraissaient plus

Bonne organisation Alger


dtendus ont prcis quils ont t bien encadrs psychologiquement par leurs parents et les conseillers l'orientation scolaire de leur tablissement. Aprs avoir retrouv leurs noms sur les listes affiches au centre de la cour, les lves ont rejoint les salles dexamen. Le coup du starter a t donn partir du mme lyce par le directeur de l'ducation d'Alger-Centre, Slimane Mesbah. il dsignera deux lves pour ouvrir lenveloppe qui contient les sujets de lexamen de la premire preuve, savoir la langue arabe. Les surveillants ont, par la suite, procd la distribution des copies. La Mme ambiance rgnait au lyce mir Abdelkader, deuxime centre dexamen visit par le directeur de lacadmie, qui s'est enquis du droulement des preuves pour lesquelles toutes les conditions humaines et matrielles ont t mises en place. Ce responsable a rassur que toutes les conditions sont runies pour garantir le bon droulement de cet examen, soulignant que d'importants efforts ont t consentis cet effet.

Nation

4.396 dtenus candidats aux preuves du Brevet d'enseignement moyen (BEM) ont concouru dimanche au premier jour des preuves, dans de "trs bonnes conditions", a indiqu le directeur gnral de l'administration pnitentiaire, Mokhtar felioune. Aprs avoir donn le coup d'envoi des preuves l'tablissement de rducation d'El-Harrach, M. felioune a soulign qu'"aucun dysfonctionnement n'a t relev" travers les 37 centres d'examen affects aux dtenus. toutes les preuves de l'anne scolaire 2012/2013, dont les preuves d'aptitude et du baccalaurat, "se sont droules dans les mmes conditions", a-t-il ajout. 47 femmes concourent parmi les 4.396 dtenus candidats aux preuves du BEM, a poursuivi M. felioune, ajoutant que 500 candidats supplmentaires taient recenss cette anne, "ce qui dnote les efforts consentis

M. Felioune: Toutes les conditions runies


par le gouvernement pour encourager l'enseignement au sein des tablissements pnitentiaires en tant que moyen de rinsertion et de prvention de la rcidive". Le Centre de rducation "Babar" de Khenchela occupe la premire place en termes de nombre de candidats, avec 378 dtenus candidats aux preuves du BEM, suivi du centre de "Boussouf" Constantine (253 candidats) et du centre de Bordj Bou-Arreridj (253 candidats). Le nombre de dtenus bnficiant de l'enseignement tous les cycles pour l'anne 2012/2013 est de 29.154 dtenus dont 22.465 prennent des cours distance dans les cycles moyen et secondaire, et 891 dtenus inscrits dans l'enseignement suprieur. 5.798 dtenus suivent des cours d'alphabtisation, en plus des 33.525 bnficiant d'une formation professionnelle dans 80 spcialits, a ajout M. felioune, rappelant que 3.968 dtenus apprenaient le Coran.

4.396 DtENUS COMPOSENt CEttE ANNE

Les directions de l'ducation uvrent en collaboration avec les autorits locales de la wilaya dAlger assurer aux candidats tout ce dont ils ont besoin l'intrieur du centre d'examen, notamment l'eau minrale. Aprs l'preuve de langue arabe, les candidats ont eu subir celle de physique qui souvent constitue pour plusieurs d'entre eux un obstacle. La sance de l'aprs-midi a t consacre aux examens d'ducation civique et religieuse. Le BEM qui concerne cette anne plus de 603.000 candidats a t institu en remplacement du brevet d'enseignement fondamental (BEf). Pour lanne 2012, un taux national de russite de 72,10% avait t enregistr, soit 550.232 admis sur 768.491 candidats. Les rsultats de cet examen national et obligatoire seront proclams le 2 juillet 2013 et permettront de mesurer les acquis des lves de 4e anne moyenne en termes de connaissances et de comptences correspondant au profil de sortie de l'enseignement fondamental. Salima Ettouahria

Pour le meilleur taux de russite

Stif

es preuves du Brevet d'enseignement moyen (BEM) ont dbut, hier matin, dans "des conditions normales" au niveau de l'tablissement de rducation d'El-Harrach, a constat l'APS sur place. L'tablissement de rducation d'El-Harrach a accueilli 142 candidats dtenus dans les tablissements de rducation d'El-Harrach et de Serkadji sur 183 candidats ins-

13 salles pour 142 candidats


tABLiSSEMENt DE RDUCAtiON D'EL-HARRACH
crits aux preuves du BEM dans ce centre et rpartis travers 13 salles. Le directeur de l'administration pnitentiaire et de la rinsertion, M. Mokhtar felioune, a indiqu que 42 absences ont t enregistres au niveau de l'tablissement de rducation d'El-Harrach, dont 23 ont t librs aprs la fin de la dure de leur dtention, en sus de 11 autres prisonniers transfrs vers d'autres tablissements pnitentiaires. Les dtenus candidats aux preuves du BEM de diffrents gs au niveau du centre d'El- Harrach ont exprim leur "satisfaction" quant aux conditions dans lesquelles se droulent ces preuves. tous les moyens ont t mis en place par les ministres de l'ducation nationale et de la Justice pour assurer "le bon droulement" de cet examen, a affirm le candidat S. Z. (19 ans).

es preuves du brevet denseignement moyen (BEM) ont dbut hier travers les 50 centres dexamens rpartis travers les communes de la wilaya de Bjaa. 14.758 candidats, dont 7.815 filles, ont pris part cet examen qui leur permettra le passage au cycle secondaire. Par ailleurs, 220 candidats libres et 191 dtenus participent aux cts des lves scolariss du dernier palier de lenseignement moyen. Pour lencadrement des candidats, 3.767 encadreurs et 56 observateurs veuillent scrupuleusement sur le bon droulement de lexamen. toutes les dispositions ont t prises la direction de lducation de la wilaya, travers tous les centres dexamen, pour que les candidats trouvent les meilleures conditions pour subir les diffrentes preuves. M. Laouer

Dans la srnit

BJAA

11.915 candidats ont subi hier les preuves de lexamen du BEM parmi lesquels figurent 11.847 candidats scolariss et 68 candidats libres rpartis entre 50 centres dexamen, auxquels sajoutent galement 59 candidats des tablissements pnitentiaires et 18 candidats de la RASD. Les preuves se drouleront sous les yeux de52 observateurs rpartis entre lensemble des centres et 1.785 surveillants. Le coup denvoi de cet examen a t donn partir du CEM Mezghiche par le wali de Mascara, en compagnie du directeur de lducation de la wilaya et dautres membres de lexcutif. Selon la cellule de communication de la DEW, la correction des copies sest droule dans de bonnes conditions par les 207 correcteurs rpartis en 68 commissions qui ont corrig plus de 30.000 feuilles. Lopration a t termin le 4 juin, et les PV envoys au centre des examens dOran qui communiquera les rsultats dfinitifs partir du 15 du mois de juin en cours. Nous avons rendu visite deux centres dexamen du BEM, et nous avons constat de visu que lexamen se droulait dans de conditions organisationnelles tant les moyens humains et matriels ont t fournis par les responsables locaux pour la russite de lexamen de fin danne scolaire de lenseignement du moyen. Les candidats nous ont fait part de leur optimisme quant aux premires preuves faisant partie intgrante du programme scolaire et pdagogique officiel du ministre de tutelle. A. Ghomchi

11.915 candidats Mascara

Un grand nombre de prisonniers des tablissements de rducation d'El-Harrach et de Serkadji souhaitent russir pour "renouer avec la socit", a dclar le candidat A. H. (30 ans). Le centre d'examen de l'tablissement de rducation d'El-Harrach a accueilli 78 dtenus candidats sur 102 inscrits aux preuves du baccalaurat session juin 2013, rappelle-t-on.

Ph.Wafa

21.841 candidats filles et garons ont compos hier pour les preuves du BEM dans la wilaya de Stif. Ce chiffre en nette rgression par rapport a lanne dernire et qui tait de lordre de 29.426 candidats atteste dun retour la normale, grce aux rformes qui ont t impulses dans ce secteur. Pour ce faire, et leffet de permettre aux candidats de passer cet examen dans les conditions idoines, 91 centres ont t ouverts et implants partout travers la wilaya, y compris dans les coins les plus reculs. Par ailleurs, et pour aller dans le sens de la formation et de lintgration mise en uvre par le ministre de la Justice en faveur des dtenus, un centre dexamen est galement mis en place au niveau du centre de rducation de Stif. Autant de centres (92) qui ncessitent donc la mobilisation de 4.352 fonctionnaires du secteur pour les besoins dencadrement. Le directeur de lducation, M. Ghanem Abdelaziz, a soulign : Nous avons, avec tous les partenaires qui nous accompagnent, notamment la wilaya, les services de scurit, ceux de la Protection civile et ceux de diffrentes directions de lexcutif, pris toutes les dispositions qui simposent afin de permettre nos enfants de composer dans un climat de srnit. il reste que nous gardons bon espoir de conserver notre seconde place au niveau national, sinon faire mieux. Un examen qui sera galement marqu par la prsence de 697 candidats qui composeront dans les preuves en amazigh et qui sont rpartis sur 7 centres implants essentiellement dans des tablissements de la zone nord de cette wilaya qui compte 1 centre de regroupement et 2 centres de corrections, indpendamment des 92 observateurs qui sont sur le terrain. Hier, le wali, M. Abdelkader Zoukh, accompagn du prsident de lAPW et des autorits, sest rendu le matin au CEM Chadli Lakhdar o il a assist louverture du plis contenant lpreuve darabe, avant de prendre part la distribution de copies en guise dencouragement aux candidats avant de se rendre au CEM Bouti-Akli o il sest enquit des dispositions humaines et matrielles prises pour ce rendez-vous travers la wilaya. F. Z.

Lundi 10 Juin 2013

e moindre dtail dordre organisationnel fut observ pour assurer le bon droulement des preuves du BEM et runir les conditions de russite aux 9.681 candidats, dont 170 libres. Des moyens normes tant matriels quhumains ont t dploys pour mieux encadrer les 50 centres dexamen amnags en la circonstance. Pas moins de 1.657 encadreurs, 359 agents dans le secrtariat et 60 observateurs veillent au bon droulement de ces preuves, sans compter naturellement la mobilisation des quipes mdicales, de la Protection civile et des services de scurit pour la prise en charge psychologique des candidats et la protection des centres. Pour le coup denvoi, le rendez-vous tait donn au niveau de ltablissement Belbachir, situ au quartier populaire Sidi-Djillali, o le wali, accompagn du directeur de lducation et des cadres de ce secteur, sest entretenu avec le responsable du centre dexamen et quelques candidats, avant dassister louverture des plis contenant la premire preuve darabe. Dans la srnit, ces preuves se droulent sous le regard attentif et vigilant des organisateurs prsents non seulement pour surveiller le droulement des preuves, mais surtout pour rassurer les candidats. Sur ce registre, aucune anomalie nest signaler. A. B.

9.681 lves au rendez-vous

SiDi BEL-ABBS

Le prsident de lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a estim hier Alger que lexistence dune opposition lintrieur du pays est trs utile pour lancrage de la dmocratie, affirmant que le danger concernait lopposition activant ltranger.
existence dune opposition lintrieur du pays est non seulement utile pour lancrage de la dmocratie mais constitue galement une garantie de scurit, a prcis M. Ould Khelifa dans un entretien accord au quotidien arabophone El-Khabar, soulignant que le principal danger rside dans lexistence dune opposition activant ltranger, volontairement ou sous la contrainte, en raison de lhermtisme, de lexclusion ou de loppression. Lopposition activant ltranger peut tre sujette la rcupration et linstrumentalisation pour exercer des pressions sur son pays dorigine, car rien nest innocent dans la politique, a-t-il estim. Les pays htes ne se contentent pas en gnral de laccueil, at-il rappel, ajoutant que les exemples sont nombreux dans ce contexte, citant celui de certains opposants irakiens ltranger qui ont encourag et contribu loccupation de leur pays et ont pay un prix exorbitant pour se dbarrasser de lancien rgime. Des indicateurs dans la rgion et lextrieur dmontrent que la Syrie pourrait connatre le mme sort que celui dautres pays de la rgion, a-t-il affirm. Concernant les lections, le responsable a estim quil nexistait pas dlections tout fait transparentes, intgres et crdibles, ajoutant quau sein

Le danger rside dans lopposition activant ltranger


OULD KHELIFA ET LA PRATIQUE DMOCRATIQUE :
des plus anciennes dmocraties parlementaires, les partis saccusent et remettent en cause les rsultats des lections, tandis que largent sen mle pour faire basculer la balance du ct dun candidat llection prsidentielle, publiquement ou secrtement. Aucun candidat naspire la responsabilit suprme sil nest pas soutenu par des capitaux appels primes ou cadeaux, qui sont en ralit un financement octroy par les pays du Sud, suivistes, ou dallis appartenant une organisation politique rgionale dun pays du Nord, a-t-il expliqu. A une question sur lapplication de larticle 88 de la Constitution, le prsident de lAPN a affirm que dans le pluralisme politique en Algrie, les partis soumettent leurs propositions en toute libert et aucun deux na eu rendre des comptes quant ses opinions ou positions concernant la nation. En Algrie, il y a une vritable opposition qui ne sert pas de faade ni de camouflage et les institutions constitutionnelles sont quotidiennement critiques, parfois raison et parfois tort pour amplifier les insuffisances. Pour lui, tous les Algriens sont en droit dexiger lapplication des dispositions de la Constitution. Mais insister sur la mise en uvre de larticle 88 du texte fondamental, alors que le Prsident de la Rpublique est en convalescence signifie que certains invoquent le vide

Nation

EL MOUDJAHID

SAUVEGARDE DE LA MMOIRE DE LA NATION

e secrtaire gnral de lOrganisation nationale des moudjahidine (ONM), M. Said Abadou, a soulign, hier Alger, limprative cration du conseil suprieur de sauvegarde de la mmoire de la nation prvu par la loi sur le moudjahid et le chahid. Intervenant louverture des travaux de la rencontre annuelle dvaluation entre les membres du secrtariat national et les secrtaires de wilaya, M. Abadou a appel acclrer la ralisation du centre national de recherches et tudes stratgiques et des centres rgionaux qui seront chargs de la gestion des muses rgionaux et de wilaya. Il est grand temps de crer une chane de tlvision sintressant lhistoire et la culture, a-t-il ajout. Pour M. Abadou, la reconnaissance par le prsident franais, Franois Hollande, des crimes commis par le colonialisme franais en Algrie est un pas en avant franchi dans la bonne voie. Ldification de relations constructives entre les deux peuples algrien et franais ne saurait se faire au dtriment des droits lgitimes du peuple algrien, savoir la reconnaissance par la France de tous ses crimes commis durant la priode coloniale, a-t-il dit, ajoutant que la France doit prsenter des excuses pour ces crimes, indemniser le peuple algrien et re-

M. Abadou appelle la cration dun conseil suprieur

constitutionnel sans justificatif valable et une telle requte na pas trouv dappui dans la rue. Par ailleurs, M. Ould Khelifa a soulign que linstitution lgislative tait vise par une campagne de dnigrement orchestre de lextrieur et parfois de lintrieur, voire

avec labject complicit dindividus y travaillant et leurs ramifications qui ont essuy de grandes dceptions aprs avoir conclu des accords et reu des promesses. Jouer sinon fausser le jeu, est le mot dordre de ces derniers dont certains, a-t-il dit, visent la destruction de linstitution la manire de Samson, et dstabiliser lEtat algrien. Il est des ambitions nfastes, a-t-il soutenu ajoutant quil naccusait personne et quil ne cherchait nullement les pistes dun complot ni lintrieur ni lextrieur. Plus

explicite, M. Ould Khelifa relve que lorsque les tenants du printemps islamique sapprtaient prendre le pouvoir sur les dcombres des rgimes dmocratiques, certaines parties en Algrie se sont prpares rallier le convoi. Le pari est perdu pour les uns ou report pour dautres. Leur but pour le moment est de faire douter de la crdibilit de linstance lgislative actuelle et de lattaquer tant de lextrieur que de lintrieur tout en y tant, a-t-il expliqu. Ces parties, a-t-il encore dit, ont voulu se servir de larme des mdias audiovisuels et crits privs, des sances de dialogue et confrences de partis dans le cadre dune stratgie de dstabilisation faisant accroire un vide institutionnel du sommet la base de la pyramide. Sur un autre registre, le prsident de la chambre basse du Parlement est revenu sur la situation sociale dans le pays faisant remarquer que les protestations cycliques et les manifestations de colre les accompagnants taient souvent justifies. Il a voqu nombre de motifs dont la centralisation de ladministration, sa complexit bureaucratique, ses lourdeurs et son action qui laisse dsirer. Labsence de dialogue entre les partenaires sociaux figure parmi les facteurs justifiant, selon M. Ould Khelifa, les mouvements de protestation enregistrs. En attendant les rsultats de la rvision constitutionnelle et lchance davril 2014, nous sommes avec tous ceux qui uvreront en faveur de la stabilit de notre pays, de son unit et du bientre des citoyens, a-t-il dit pour conclure.

L
mettre les archives nationales et tous ce quelle a spoli de lAlgrie. Dans ce contexte, le secrtaire gnral de lONM a appel la promulgation de la loi criminalisant le colonialisme en rponse la loi glorifiant le colonialisme promulgue par le Parlement franais, soulignant quaucun trait damiti et de coopration ne saurait se concrtiser sans ces exigences lgitimes et prvues par la Charte des Nations unies. Il a plaid en faveur de llaboration de programmes daction pouvant tre concrtiss et mme de dynamiser les instances de lorganisation sur la base des recommandations du 11e congrs de lONM et de ses documents fondamentaux tout en adaptant ces programmes la conjoncture actuelle. Par ailleurs, M. Abadou a souhait un prompt rtablissement au Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, pour quil reprenne ses fonctions dans les plus brefs dlais, ajoutant que lAlgrie a besoin de sa sagesse et de sa clairvoyance. Grce au Prsident Bouteflika, lAlgrie a pu recouvrer paix et stabilit et consacrer la rconciliation nationale en enclenchant un processus de ralisation de projets de dveloppement et en instaurant une politique extrieure sage base sur la coopration quitable, le respect mutuel et le partenariat avec plusieurs pays.

e secrtaire dEtat charg de la Jeunesse, M. Belkacem Mellah, a mis laccent, hier Illizi, sur la ncessaire dynamisation de la mission du mouvement associatif et son implication dans le dveloppement local. Il appartient dactiver le rle du mouvement associatif et limpliquer dans le dveloppement local eu gard sa mission au sein des tablissements et organismes, a indiqu M. Mellah en marge dune visite dinspection dune srie de structures de jeunes dans cette wilaya dans lextrme Sud-Est du pays, tout en soulignant la ncessit de dynamiser laction juvnile dans la wilaya dIllizi. Mettant en exergue limportance de la cration, lchelle nationale, des conseils communaux de jeunes ap-

M. Mellah: Ncessaire dynamisation du mouvement associatif


DVELOPPEMENT LOCAL

pels collaborer avec les instances lues, M. Mellah a indiqu que ces conseils devront agir la faveur des suggestions avec les lus locaux, et uvrer en troite collaboration avec les pouvoirs chargs de la lutte contre la toxicomanie et les flaux sociaux.

Lundi 10 Juin 2013

EL MOUDJAHID

LiAiSON fErrOviAirE ENTrE LE NOrD ET LE SuD

e ministre des Transports, M. Amar Tou, a indiqu, lors d'une visite hier Blida, que tous les moyens ncessaires seront mobiliss pour parachever les projets de ralisation de voies ferres reliant les wilayas du nord du pays celles du sud dans les dlais prvus. "Assurer la liaison entre ces deux rgions par des moyens de transport modernes et rapides constitue une priorit du secteur des Transports. Lobjectif est de permettre aux citoyens de se dplacer entre le Nord et le Sud dans de bonnes conditions", a indiqu le ministre, en marge dune visite dinspection dans la wilaya. Le contrat de ralisation dune voie ferre reliant El-Affroun (Blida) Ksar Boukhari (Mda) sera conclu "incessamment", a-t-il prcis cet effet, ajoutant que les tudes techniques dun autre projet de chemin de fer entre Ksar Boukhari et Boughzoul (Mda) seront galement lances "trs prochainement". En outre, le

M. Amar Tou : Tous les moyens seront mobiliss

Nation

n visite dinspection et de travail dans la wilaya de Constantine, le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique, rachid Haraoubia, a annonc que 3.000 projets ont t slectionns dans le cadre de la recherche-application, et seront destins la prise en charge des proccupations de lenvironnement socio-conomique, et, partant, amliorer la vie des citoyens. La premire halte du ministre a t au Centre de recherche en biotechnologie (CrBT), sis la nouvelle ville Ali-Mendjeli. Lorganisme, fonctionnel depuis mai 2010, est charg de la ralisation des programmes de recherche scientifique et de dveloppement technologique dans le domaine des biotechnologies. Satisfait, M. Haraoubia a tenu louer les efforts des chercheurs y travaillant : Ce qui a t fait est exceptionnel, et Constantine est en train de redorer son blason de ville de la science. Le cortge sbranlera par la suite en direction de la ville universitaire, sige de lcole nationale suprieure de biotechnologies (ENSB), laquelle, forte de 4.000 places pdagogiques, sera dun apport certain au domaine, vu quelle disposera de quatre plateformes technologiques respectivement ddies aux bioprocds industriels, aux biotechnologies pharmaceutiques, la biotechnologie molculaire, la biotechnologie environnementale et la caractrisation molculaire. Le ministre a dclar que le dveloppement des biotechnologies, facteurs de rduction de la dpendance alimentaire et de

3.000 projets pour amliorer le cadre de vie

rACHiD HArAOuBiA CONSTANTiNE :

ministre a soulign que dautres projets similaires reliant les wilayas de Mda, Djelfa, Laghouat et Ouargla figurent dans le programme de dveloppement du secteur des Transports, et "dont certains ont t dj entams,

limage de la voie ferre Djelfa-Laghouat". "La vitesse des trains sur ces nouvelles voies ferres variera entre 160 et 220 km/heure, ce qui permettra doffrir un service de qualit aux usagers et, surtout, de faciliter les dplacements entre les wilayas concernes", a prcis M. Tou. Dans la wilaya de Blida, le ministre a inspect les travaux de ralisation dun tunnel de voie ferre reliant les localits dEl-Affroun KhemisMiliana (An Defla). Dune longueur de 7,3 km, cet ouvrage, dont le taux davancement des travaux est actuellement de 25%, permettra, une fois mis en service, de "rduire sensiblement le temps du parcours entre Alger et Oran". M. Tou a galement inspect le chantier de ralisation de la nouvelle gare routire et la station du tlphrique Blida-Chra, avant dassister la prsentation dune tude sur la faisabilit dune ligne de tramway dans la ville de Blida.

Vers une augmentation du chiffre daffaires de 8% en 2015

fiLirES PuBLiquES LECTriquE ET LECTrONiquE

e secrtaire dtat auprs du Premier ministre, charg de la Prospective et des Statistiques, Bachir Messaitfa, a soulign, dimanche Ouargla, la ncessaire contribution de la recherche applique dans le dveloppement et la promotion de la lintelligence conomique locale. intervenant en ouverture dun atelier scientifique sur ''la veille stratgique et lintelligence conomique locale'', le secrtaire dtat a mis laccent sur ''la ncessaire implication de luniversit dans le dveloppement et la promotion de lintelligence conomique locale devant permettre llaboration des statistiques et plans territoriaux fiables mme de satisfaire les besoins du

La recherche applique doit contribuer la promotion de lintelligence conomique locale


bution la veille stratgique et lintelligence conomique en vue dasseoir une approche mme de consolider les efforts de dveloppement national et aider les dcideurs mettre au point les stratgies gnrales''. Exposant cette initiative faisant partie dun arsenal de 121 oprations lances lchelle nationale par le secrtariat dtat, M. Messaitfa a mis en avant limportance de la collecte et de lexploitation des donnes pertinentes, le concours entre les secteurs et les acteurs locaux pour relever le dfi, en plus de ltablissement de schmas appropris susceptibles de dfinir avec prcision les mcanismes et indices. ''Les efforts sont focaliss sur la mise au point dune nouvelle vision de dveloppement local ax sur la prospection des indices forts", a indiqu le secrtaire dtat. ''il appartient de dvelopper la vision prospective auprs des dcideurs, en amont et en aval, pour rpondre aux attentes de la population'', a soutenu M. Messaitfa. il a, ce titre, mis en avant la ncessaire mise en place dune commission de rflexion associant le secrtariat dtat et la wilaya de Ouargla charge de lexamen des questions ayant trait lintelligence conomique et aux objectifs de ralisation dune conomie locale diversifie, la faveur des potentialits conomiques et dinvestissement que

prservation de lenvironnement, figure "en tte des priorits nationales". Le ministre a prcis que les recherches en biotechnologies, qui occupent aujourd'hui "une place privilgie" dans de nombreux pays, constituent, dans notre pays, une "stratgie de dveloppement". il a ajout, dans ce contexte, que les domaines cibls par les biotechnologies concernent, entre autres, la production pharmaceutique et agroalimentaire, la sant humaine et animale, la valorisation et l'amlioration des espces animales et vgtales, ainsi que la qualit de l'environnement. voquant lvolution de la recherche scientifique en Algrie depuis les annes 1990, M. Haraoubia est revenu sur les diffrents programmes nationaux de re-

BACHir MESSAiTfA OuArGLA :

cherche, stalant sur les moyens financiers et humains dploys dans loptique "dlaborer la plate-forme de la stratgie de recherche sur les biotechnologies". Le ministre, qui a relev "lintrt de "l'implication des meilleures comptences nationales, rsidentes ou expatries, dans le domaine de la recherche scientifique", a prcis quil sagit, par une telle dmarche, de mettre sur le march, "une nouvelle gnration de produits forte valeur ajoute", ayant un impact considrable "sur le plan socioconomique avec la cration d'emplois et la mise la disposition des industriels, moyen et long termes, des substances stratgiques fortement demandes". Puisant dans les statistiques, M. Haraoubia a indiqu que 3.500 chercheurs permanents uvrent concrtiser "la stratgie nationale de la recherche scientifique. rappeler que le projet global de la ville universitaire, lanc en janvier 2008, enregistre un taux davancement des travaux de 95%. Enfin, concernant la polmique ne conscutivement de la rcente note envoye par la tutelle aux chefs dtablissements universitaires et stipulant quil nexiste aucune diffrence entre le doctorat du systme classique et celui estampill LMD, le ministre a tenu souligner que le terme dquivalence, employ par les docteurs mcontent issus du systme classique, tait inadquat vu quil sagissait de deux diplmes nationaux, et donc ils se valaient de fait. I. B. et APS

e ministre de lindustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, Chrif rahmani, a prsid, hier Alger, la crmonie de prsentation du programme de dveloppement de la Socit de gestion des participations de ltat SGP-Cabelec (lectrique, lectronique, lectrochimique et numrique). Dans son intervention, M. rahmani a voqu la ncessit de relancer cette filire qui a enregistr un ralentissement depuis les annes 1980 au moment o le secteur a connu de grandes mutations dans le monde, insistant sur le dveloppement de la sous-traitance autour des PME locales, la rduction des importations et linternationalisation des entreprises relevant de cette SGP. Ce plan de dveloppement sappuie sur la ncessit douverture sur les filires davenir par le dveloppement de lindustrie du numrique et de recherche dun positionnement dans la satisfaction du march par le dveloppement de la sous-traitance autour des PME locales, tout en modernisant et renforant le potentiel industriel existant. il prvoit la cration de 1.700 emplois et la formation de pas moins de 2.100 travailleurs. Pour sa part, la prsidente du directoire, Mme Aziza Boukaoula, a indiqu que la mise en uvre du plan se traduira, sur le plan financier, par une augmentation de chiffre daffaires des entreprises relevant de la SGP (actuellement de lordre de 23 milliards DA, ndlr), de 8% annuellement, la valeur ajoute de 9% et le bnfice de 10% lhorizon 2015. Et dajouter : Dans le cadre de ce plan dinvestissement qui est dot dun financement initial de 12 milliards DA, il est prvu la ralisation de 11 nouvelles usines rparties travers le territoire national, dont 8 en partenariat. Ainsi, les parts de march de la filire passeront de 30% en 2012 40% en 2015 pour lactivit cblerie, avec la ralisation dune nouvelle usine de fa-

brication de fibre optique dune capacit de 4000 km/an. il prvoit galement la croissance de 5% en 2015 dans un nouveau crneau dactivit au sein de CABELEC par la ralisation dune nouvelle usine de montage de groupes lectrognes de capacit de 400 units/an, ainsi que la croissance de 25% en 2012 40% en 2015 pour lactivit lectrochimie (batteries) par lextension des capacits actuelles de production de 470.000 620.000 batteries/an, du lancement dun nouveau produit batterie sans entretien pour une capacit de 300.000 units/an, du lancement dune nouvelle usine pour la fabrication de batteries industrielles (stationnaires et tractions) dune capacit de 200.000 units/an et du dveloppement des capacits daffinage de plomb de 7.000 15.000 tonnes/an. Dans la filire de lindustrie numrique, la SGP CABELEC envisage de consolider les mtiers de base de supports de llectronique et des technologies de linformation et de la communication par le dveloppement des activits dquipements pour les TiC en rapport avec les tlcommunications, de la montique pour la gestion des cartes de paiement et de la vidosurveillance, tlmatique de scurit, de la dtection incendie et de la golocalisation, de la signalisation routire et ferroviaire et produits lis au contrle et la rgulation de la circulation routire, ainsi que des plateformes et quipements de tlrelve de comptage (lectricit, eau et gaz). un contrat de performance a t sign dans ce sens avec le ministre de lindustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement pour atteindre ces objectifs. Le contrat a t paraph par M. Mohamed Salah Aouadi, directeur gnral du secteur industriel marchand au ministre de lindustrie, et la prsidente du directoire de cette SGP, Mme Aziza Boukaoula. Wassila Benhamed

interrog en marge de cette rencontre sur une ventuelle reprise par ltat du contrle sur le complexe sidrurgique dEl-Hadjar (Annaba), M. Chrif rahmani a soulign quil seraitplus sage dattendre les conclusions des ngociations qui se droulent entre les deux parties. W. B.

Il serait plus sage dattendre les rsultats des ngociations

M rAHMANi, PrOPOS Du COMPLExE SiDrurGiquE DEL-HADjAr :

dveloppement conomique local''. ''Le ministre opte pour lassociation des universitaires, chercheurs et lite scientifique nationale dans la contri-

Lundi 10 juin 2013

recle la rgion dOuargla. Cinquime du genre tre organis au niveau national par le secrtariat dtat charg de la Prospective et des Statistiques, cet atelier scientifique dune journe a t marqu par la prsentation dune srie de communications inhrentes la veille stratgique et lintelligence conomique locale. Cette rencontre, tenue au Centre national de formation et de perfectionnement des personnels des collectivits locales (CNfPPCL) dOuargla, sest droule en prsences des autorits locales, duniversitaires et de nombreux oprateurs conomiques locaux, ainsi que des reprsentants de la socit civile de la wilaya dOuargla.

Ph. : Billel

e sige du parti du front de libration nationale (fln) Hydra connat une intense animation parmi les membres de son comit central et des 14 membres constituant son bureau politique avec un agenda charg selon les dernires informations recueillies, hier, auprs du membre du CC et porte-parole du parti, M. assi Kassa. il est question, dans un premier temps, de la prparation de lopration de renouvellement des instances et organes de fonctionnement au niveau de laPn et dont les chances arrivent termes au dbut de juillet avant la clture de la session de printemps. Concernant cette opration, le coordinateur du bureau politique charg de grer les affaires du parti, M. abderrahmane Belayat, avait dclar rcemment que le parti va dornavant recourir par la voie de la dsignation des prsidents des groupes parlementaires et des prsidents des commissions permanentes laPn et au Conseil de la nation dans le cadre de son quota et ce conformment aux attributions que lui confrent le rglement intrieur. sur un autre plan, les membres du comit central du parti du fln poursuivent les consultations et le dialogue pour runir les meilleures conditions de droulement de la session extraordinaire du comit central en vue de llection du secrtaire gnral du parti. Cest ce quavait dclar M. abderrah-

Intenses prparatifs sur le renouvellement des instances et organes du parti au Parlement. Par ailleurs dintenses dbats se droulent actuellement sur les mcanismes permettant de procder llection du secrtaire gnral du parti.
une runion sest tenue hier au sige du parti en prsence des membres du comit central et du bureau politique en prsence du coordinateur charg de la gestion des affaires du parti, M. Belayat, consacre lexamen des mcanismes dlection du secrtaire gnral en approfondissant la rflexion sur les modalits dfinies par le rglement intrieur et des dispositions du statut du parti. le charg de la communication du fln, M. assi Kassa, a prcis hier ce titre, voquant la possibilit de procder llection du sG en deux tours afin de permettre aux candidatures officiellement prononces et organiquement enregistres de pouvoir faire lobjet de justes apprciations de leurs dossiers, non seulement par la commission de candidatures mais aussi par lensemble des membres du comit central, en tant quinstance rglementaire lective. a ce niveau et sagissant du mode dlection, M. assi Kassa, en tant que membre du comit central met une proposition o lon envisage peuttre de voir que la candidature ayant obtenu une majorit simple, avec un score de 50% +1 voix des membres du CC, lue au premier tour. et dans le cas de la multiplicit des candidatures, qui semblent dpasser la dizaine, on enregistre un parpillement des voix et quaucune candidature nobtiendrait la majorit requise, un deuxime tour savrerait n-

Kassa Assi: Le comit central pourrait se tenir avant le mois de ramadhan

eleCtion du sG du fln

Nation

EL MOUDJAHID

le prsident du parti tadjamoue amel el djazar (taJ), M. amar Ghoul, a affirm samedi dernier Mila que lalgrie avait besoin de tous ses enfants et de la cohsion de son peuple pour tre immunise contre les tentatives dingrence trangre . sexprimant lors dun meeting des militants de son parti la maison de la culture Moubarek el-Mili, M. Ghoul a estim que lalgrie ne peut tre btie par une seule personne ni par un seul parti, encore moins par une seule institution . notre pays a besoin de tous ses fils comme ce fut le cas lors de la glorieuse rvolution qui avait fdr toutes les volonts au service de lobjectif commun dindpendance , a-t-il poursuivi. le prsident de taJ, exhortant les partis politiques unir leurs efforts et se hisser la hauteur du capital historique du pays , a estim que la totalit des partis politiques nencadrait que 10% de la popula-

Amar Ghoul: LAlgrie a besoin de tous ses enfants et de la cohsion de son peuple

taJ

mane Belayat qui a prcis par ailleurs que la seule issue de cette lection devra passer par la voie des urnes et pour se faire, il est impratif de poursuivre le travail de coordination en conjuguant les efforts et la concertation entre les cadres et militants du front. en attendant, la prcision de la date de tenue du comit central, les membres du BP et du CC multiplient les rencontres pour prparer le terrain la tenue de ce rendez-vous et changent les dbats sur les mcanismes qui permettent de procder llection du secrtaire gnral, un poste assur par une coordination depuis janvier dernier.

le prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MsP), M. abderrezak Mokri, a considr, samedi dernier Biskra, que le soutien la ville del-Qods meurtrie est une cause qui doit tre porte par tous les hommes libres du monde . animant un meeting la salle de cinma atlas, en prsence de militants et de sympathisants de son parti, M. Mokri a estim que cette rencontre qui concide avec le 46e anniversaire de la nakba et de loccupation de la partie orientale del-Qods vise sensibiliser tous les hommes libres aux impratifs de solidarit et de soutien cette terre sacre. Cette occasion rappelle galement que tout un peuple continue de plier sous le joug de loccupation, a ajout lintervenant avant dinviter les forces patriotiques et islamiques mdiatiser et faire connatre cette cause juste . les algriens

Une cause dfendre par tous les hommes libres du monde

le MsP et le soutien el-Qods

tion, do, a-t-il dit, la ncessit de sinvestir davantage dans la mobilisation des hommes conscients et responsables . slevant contre ceux qui veulent marchander avec le pays , M. Ghoul a soulign que letat-nation pour lequel aspire lalgrie se fonde sur lhomme, principal moteur du dveloppement et de la scurit . se proclamant pour letat de droit, la moralisation de la vie politique et la consolidation de la position de lalgrie sur la scne internationale, M. Ghoul a soulign la dimension arabo-islamique du peuple algrien et raffirm lengagement de son parti en faveur de la cause palestinienne. le prsident de taJ a appel, au terme de son allocution, les militants de sa formation politique promouvoir la culture de la construction et de lunification des rangs . APS

demeurent aux cts de cette cause car ils connaissent mieux que quiconque les mfaits du colonialisme , a encore soulign le prsident du MsP, affirmant que la cause palestinienne se trouve au centre des proccupations de son parti . il a galement mis le vu de voir lalgrie devenir une citadelle de dveloppement du soutien pour cette juste cause .

le coordinateur gnral du Parti des jeunes (PJ), M. Hamana Boucherma, a estim samedi Mena (Batna) que la lgitimit populaire constituait la vritable garantie de la force de letat et de la dmocratie . au cours dune confrence de wilaya quil a prside la maison de jeunes de la localit de Mena, M. Boucherma sest prononc sur la rvision de la Constitution pour souligner que le changement rel et le dveloppement vritable ne peuvent tre concrtiss sans une fusion entre la volont du peuple souverain et source de pouvoir et un gouvernement jouissant de la lgitimit populaire. le coordinateur gnral du PJ a considr que la commune de

Boucherma : La lgitimit populaire, garante de la force de lEtat et de la dmocratie

le prsident du front de lalgrie nouvelle (fan), M. djamel Benabdeslam, a affirm samedi alger le soutien de son parti la volont du peuple syrien et ses aspirations des reformes politiques profondes et des lections libres et rgulires . lors dune confrence organise par son parti sur la crise syrienne entre les aspirations du peuple et le complot rgional et international , M. Benabdeslam a prcis que la volont du peuple syrien doit tre concrtise travers des lections libres et rgulires , ajoutant que le rgime syrien doit engager des rformes politiques globales et profondes mme de permettre au peuple syrien de sexprimer librement sur le mode de gouvernance auquel il aspire . il a en outre ajout que lopposition intgre et nationaliste doit uvrer la concrtisation dun projet de rforme politique offrant une vritable initiative pour rsoudre la

Pour des rformes politiques profondes

le fan et la situation en syrie

cessaire. le candidat ou la candidate ayant obtenu le plus grand nombre de voix serait alors dclar lu secrtaire gnral du parti du fln. le charg de la communication du parti, M. Kassa assi, a, dautre part, indiqu quun certain nombre de points font actuellement lobjet de consultations entre les membres du comit central dans le but de runir les meilleures bases de convergence, tant entendu que le choix dun secrtaire gnral consensuel nest plus en mesure dtre ralis, le temps coul ayant fait labsolue dmonstration. Mais lon peut noter, a encore soutenu M. assi, que les points de vue des uns et des autres membres du comit central ne sont plus tranchs et catgoriss au moment o un effort commun se dgage et anime les protagonistes. il a en outre affirm que les membres du comit central observent une position dabsolue neutralit lgard de tous les concurrents et concurrentes au poste de sG et nous souhaitons, compte tenu des contraintes organiques et fonctionnelles, que la session extraordinaire du Comit central se tienne avant le mois de ramadhan si toutefois les conditions de sa tenue sont runies dici l, a encore expliqu le charg de la communication. en attendant tous les efforts sont dploys visant runir les moyens de bien prparer et d'assurer le succs de la session du CC. Houria A.

Parti des Jeunes

crise en syrie de manire assurer paix et scurit dans ce pays . a propos de lapproche du fan pour le rglement de la crise syrienne, il a indiqu quelle nest pas base sur le renversement du rgime syrien car lissue de cette crise, a-t-il dit, ncessite un scnario autre que la rvolution arme . laxe de la rsistance (syrie, Chine, iran) ne permettra jamais le

renversement du rgime syrien la lumire des alliances rgionales et internationales dans la rgion , a-t-il prcis. evoquant les dessous de la crise syrienne et celles qui lont prcde dans la rgion arabe, il a soulign quelle est le fait de la politique amricaine qui classe certains rgimes arabes comme pro-amricains et dautres antiamricains liminer. M. Benabdeslam a exprim, cette occasion, la conviction de son parti de la ncessit de transformer le conflit dans la rgion arabe (Moyen-orient notamment) de conflit sunnite-chiite, comme veulent les etats-unis et isral, en un conflit arabo-isralien . Cette dmarche, a-t-il dit, peut tre concrtise par le biais de laxe de la rsistance qui assure le rglement des diffrents problmes politiques et confessionnels des pays araboislamiques travers le dialogue et la ngociation.

lundi 10 Juin 2013

Mena (prside par un lu de ce parti, ndlr) est un modle pour tout le pays et pour tous les autres partis . selon lui, grce sa lgitimit, lassemble communale a pu implanter des infrastructures et des logements sur des terrains cds par des citoyens. M. Boucherma a par ailleurs mis en garde contre la fraude lors des prochaines lections prsidentielles, ce qui constituerait, a-t-il dit, une haute trahison. sexprimant devant des militants venus de Khenchela, doum el Bouaghi, de stif, de Msila et de Batna, lintervenant a affirm que le PJ revendique nergiquement la sparation des pouvoirs et une indpendance totale de la justice .

en perspective de la tenue du 4e congrs du rassemblement national dmocratique, les wilayas sont sillonnes pour llection des membres du Conseil national devant faire partie de la commission nationale charge de la prparation dudit congrs. ainsi hier M. Mohamed tahar Bouzeghoub a supervis au niveau de la wilaya dain-defla cette opration lissue de laquelle, Mme Khebizi Khadidja, Benyoucef Guellil et sid ali Mahi ont t lus pour reprsenter la wilaya au sein de cette commission nationale dont lannonce et linstallation officielle sera faite le 20 juin prochain, loccasion de la tenue dune session extraordinaire du Conseil national. A. M. A.

Le 4e congrs du RND en prparation

ain defla

EL MOUDJAHID

STIF

Avec un programme de dveloppement de plus de 500 milliards de centimes, projets centraliss non compris, la dara de Bouandas, qui prend place sur les hauteurs du nord de la wilaya de Stif, est certainement lune des circonscriptions les plus peuples de ces zones montagneuses accueillant pas moins de 48.526 habitants qui lisent domicile au niveau des quatre chefs-lieux de commune et des 74 villages quelle compte.

Sur les routes du dsenclavement


LE WALI DANS LA DARA DE BOUANDAS

Rgions

e Bouandas At Tizi en passant par Bousselem et At Noel Mzada, que sont ces quatre communes replies au fin fond de la wilaya, accroches pour la plupart au flanc dune montagne que voici fleurissant aux lueurs dun printemps porteur despoir et de progrs dsormais ancrs au cur de tous ces villages jadis relevant de lieux o le quotidien des populations relevait plutt dune situation bien difficile, les avances enregistres ces dernires annes au titre des programmes initis par le Prsident de la Rpublique sont aujourdhui rvlatrices de lintrt que porte ltat lendroit de toutes ces contres lointaines. Dans une dmarche de mise niveau fonde sur lquilibre intercommunal, les communes de la dara de Bouandas nauront pas t laissespour-compte, bnficiant de projets allant dans le sens des aspirations des populations, du dsenclavement lalimentation en eau potable, ainsi quau logement, sans oublier le gaz naturel qui constitue aussi une des proccupations majeures de toutes ces populations rurales que le wali, M. Abdelkader Zoukh, a rencontres au titre de la premire tape de sa visite dans cette dara. Au sige de lAPC de Bouandas, o il prsidera une rencontre regroupant le chef de cette dara, les prsidents des quatre APC, les lus et les directeurs de lexcutif, le wali annoncera que le taux de couverture en gaz naturel, aujourdhui de 87%, atteindra les 95% dici la fin de lanne 2014, avec le raccordement des neuf communes restantes sur les 60 et tous les villages et agglomrations secondaires techniquement gazifiables de la wilaya. Il ajoutera que les travaux de raccordement de la commune de Bousselem dbuteront dans les prochains jours, sachant que lentreprise de ralisation a dj t dsigne.

38 milliards de centimes pour le PCD


Une runion qui permettra aussi dvaluer sur place la situation qui prvaut dans la ralisation de diffrents projets, quils soient achevs, en voie de ralisation ou en cours de lancement, et de faire tat aussi de lintrt accord ces quatre communes pour lesquels une enveloppe de 38 milliards de centimes a t dgage pour les plans communaux 2013 indpendamment de lenveloppe consacre lquipement des dcharges publiques et des autorisations de programmes concernant les autres secteurs. ce titre, il est utile de prciser que plus de 2.100 logements, dont 1.545 ruraux, 520 du type social-locatif et 40 logements LPA, constituent le programme de cette dara qui bnficiera

en outre dune tranche supplmentaire de logements ruraux tant donn que la wilaya a bnfici dun nouveau programme de 5.000 logements dans ce segment qui est trs demand dans ces rgions montagneuses, ce qui contribuera fixer les populations. Le responsable de lexcutif reviendra aussi sur ces projets inscrits en 2012 et qui nont pas t lancs dans certaines communes instruisant les responsables locaux agir rapidement et respecter les chances fixes et, partant, viter toute rvaluation. Il mettra profit cette rencontre pour appeler ces mmes responsables faire dans la transparence et respecter la rglementation dans le choix des entreprises, sagissant de la gestion des deniers publics. Comme il sattardera sur la ncessit de livrer une lutte implacable la bureaucratie et exhortera tous les responsables et lus se rapprocher de la population, rester constamment son coute, veiller prserver lenvironnement et lamlioration du cadre de vie. Ces mmes lus quil exhortera sensibiliser les populations pour la cession rglementaire de parcelles de terrain destines limplantation de projets.

En attendant Tichy Haf


La question de lalimentation en eau potable des populations et les mesures prises dans limmdiat en attendant lapprovisionnement de toute cette rgion partir du barrage de Tichy Haf et des grands transferts partir des barrages dghil Emda et Erraguene ont t voques longuement au cours de cette visite. Un mgaprojet qui sera livr ds la fin de cette anne pour irriguer 40. 000 hectares de terres agricoles et donner de leau potable plus de 1 million 300.000 habitants. Pour lheure, le directeur de lhydraulique annoncera que lavis dappel doffres t lanc pour lalimentation des villages de Ighzer Ledjnane, Beni Bourmane, Tizin Esebt, Ighladen, cela indpendamment de lachvement du rseau dassainissement du centre de Chra et celui dAn Dekkar, Ouasselouf et Tazarout, avec, dans cette mme dynamique, le rseau dassainissement du centre de Lotan el Houch et At Noel Mzada, dont lavis dappel doffres a t galement lanc. Cest pourtant le secteur des travaux publics qui se taillera la part du lion dans cette dara avec 3 grands projets qui seront livrs cette anne et per-

mettront, pour le premier, de relier la RN75 vers la wilaya de Bjaa sur 9 km et une enveloppe de 60 milliards de centimes, le chemin de wilaya 45 qui ouvrira galement la voie depuis Bouandas jusqu la limite de la wilaya de Bjaa sur 24 km pour un montant de 35 milliards de centimes, ainsi que le chemin de wilaya 6 qui ncessitera 7 milliards pour aller dans le mme sens et dsenclaver une importante population.

murs portent avec fiert les portraits de Cheikh El-Bachir el Ibrahimi, Amirouche, Si El-Houas, et bien dautres personnalits qui ont fait la renomme de ce pays, Bourmane, Ouslouf ou celui dIghzer Ledjnane, dont les habitants ont expos, en bordure de la route, le projet de la future grande mosque du village. Sur les routes sinueuses, toutes en chantier qui nous menaient vers ces villages de lAlgrie profonde, le wali sarrtera pour senqurir de visu des oprations de modernisation ou de rhabilitation, linstar de cet axe routier, qui est appel relier, par la RN75, la wilaya de Stif celle de Bjaa, en traversant plusieurs daras de Bouga, Maoklane, Bouandas, Oued Amizour, supprimant par l mme les points de cisaillement et permettant Bouandas de souvrir sur trois fronts sur la wilaya de Bjaa. Non loin de l, le coup denvoi des travaux du chemin communal 100, reliant la RN75 Beni Khellad Mzada, sera tout aussi important que la rhabilitation du CW 45 entre Bousselem et Beni Mohli sur 20 km, ou le projet dentretien du chemin communal 80 qui dsenclavera cinq localits, Ouslouf, Ouna, Sidi Nacer, Iatouane et Hlia.

Hlia lheure de linformatique


Au niveau de ce dernier village, sera inaugure, la grande joie de sa population, une antenne administrative o les 2.000 habitants iront retirer dsormais sur place leur extrait de naissance informatis. Autant de projets qui dsenclaveront ces zones montagneuses, induiront une dynamique conomique avec louverture sur la wilaya de Bjaa et rapprocheront ladministration du citoyen. Des projets galement caractre social, comme le logement et la rsorption de lhabitat prcaire, la cration dinfrastructures au profit des jeunes ou de marchs de proximit pour amliorer le quotidien du citoyen. F. Zoghbi

Voies ouvertes sur Bjaa


Loin des chefs-lieux de commune que le caractre urbain dj conquis, vivant dj lre de linternet et des dernires technologies de communication en dpit des efforts qui restent consentir sur des volets sensibles, linstar de celui de lemploi des jeunes notamment, cette visite ira jusque dans les coins les plus reculs de cette dara, Bouandas ou Bousselem avec ses 27 villages que la route bitume gagne chaque jour un peu plus, la grande satisfaction de ces populations rurales visiblement trs satisfaites de ces acquis et de tous ces axes qui conduiront le progrs au cur du village de Hlia, celui dAouna, dont de grands pans de

TIZI OUZOU

a troisime dition du march des femmes cultivatrices dAth Ouabane, un village de la commune dAkbil (80 km lextrme sud de Tizi Ouzou), sera organise vendredi prochain, a-ton appris des organisateurs. Le but de cette manifestation agricole est de "faire sortir le village dAth Ouabane de lanonymat, de mettre en valeur les produits des cultivatrices et rendre hommage aux femmes qui continuent travailler la terre comme leurs aeules, pour produire des lgumes et des fruits bio", expliquent les organisateurs de lvnement,

3e dition du march des cultivatrices dAt Ouabane, vendredi


observant que ce march sera galement loccasion de vendre le fruit de leur labeur. Ce march du printemps, destin la promotion et la vente des produits agricoles de ce village de montagne, enclav dans un ravin au cur du Djurdjura, sera marqu par la prsence dune grande varit de lgumes et de fruits de saison, produits dans les potagers dAth Ouabane par les femmes cultivatrices, de produits apicoles et laitiers et de plantes mdicinales. Les visiteurs pourront dcouvrir des spcialits locales, tels que "Avuglu", un fromage typique du village

dAth Ouabane, "Amchah", un mlange de poudre de caroubier, de grains de mas et dorge consomms en dessert en y ajoutant du sucre et de lhuile dolive, etc. Cette troisime dition sera marque par des nouveauts, dont un atelier danimation pour enfants, pour leur apprendre les jeux traditionnels. Cette dition du printemps est la troisime qui sera organise par des jeunes du village dAth Ouabane qui ont pris linitiative, en dcembre dernier, dorganiser un march dautomne, avant dorganiser le march dhiver en avril dernier.

Lundi 10 Juin 2013

10

Le secteur des assurances en Algrie a ralis durant le 1er trimestre de 2013 un chiffre d'affaires de 30,7 milliards de dinars, en hausse de 23% par rapport la mme priode de 2012, selon le Conseil national des assurances (CNA).

Forte hausse du chiffre d'affaires


ASSURANCES EN ALGRIE AU 1er TRIMESTRE
tatives ont cru de 32% contre une croissance de 11% de la garantie responsabilit civile (RC). Les recettes de l'IARD (incendie, accidents et risques divers), qui reprsentent 32% du rendement global du secteur durant les trois premiers mois de l'anne, ont volu de 16% 9,3 mds de DA. La "responsabilit civile" (9% de la branche) tait en hausse de 3% tandis que les assurances CAT-NAT (contres les effets des catastrophes naturelles), qui totalisent seulement 6% des primes de l'IARD, ont recul de 11% par rapport au 1er trimestre de 2012. La branche "risques agricoles" a, de son ct, progress de 30% alors que la branche "crdit-caution" marquait une hausse record de 80%. Cette hausse est engendre par une volution de 164% de la garantie du crdit, selon le CNA. La garantie "crdit l'exportation" augmentait par ailleurs de 42% tandis que lassurance "crdit la consommation" reculait de 9%. Les "assurances transport", avec 4% du bilan du secteur au 1er trimestre, ont par ailleurs progress de 30% 1,32 md de DA. Hausse de 115% du montant des indemnisations Selon le CNA, le montant des sinistres rgls entre le 1er janvier et le 31 mars 2013 a atteint 6,9 mds de DA, soit une volution de 115% par rapport la mme priode en 2012 durant laquelle ce montant a t de 3,2 mds de DA. Les indemnisations au titre de l'assurance automobile ont t de 2,7 mds de DA (65% du montant global), celle de l'Iard de 282 millions de DA alors que les rglements au titre de l'assurance transport taient de 145,7 millions de DA. Les sinistres rgls

Economie

EL MOUDJAHID

es assurances dommages continuent produire l'essentiel des primes avec une part de march de 96% durant les trois premiers mois de l'anne, le reste, soit 4%, a t gnr par l'Assurance de personnes (AP), indique un bilan du conseil obtenu par l'APS. L'AP a ainsi vu son chiffre d'affaires (CA) augmenter de 21% 1,2 md de DA contre 966,3 millions de DA durant le premier trimestre de 2012. Quant aux assurances dommages, elles ont ralis un bilan de 29,6 mds de DA, en hausse de 23% par rapport au premier trimestre de 2012. La branche automobile, qui a gnr 61% des rendements des assurances dommages durant le premier trimestre 2013, a progress de 26% par rapport au 1er trimestre 2012 avec un chiffre d'affaires de 18,1 mds DA. Les garanties facul-

COMPAGNIE ALGRIENNE DASSURANCE ET DE RASSURANCE


La Compagnie algrienne dassurance et de rassurance (CAAR) a clbr hier, lhtel El Djazair (Alger), son cinquantime anniversaire, en prsence de plusieurs cadres et professionnels du secteur. A cette occasion, le prsident-directeur gnral de cette compagnie M. Brahim Djamel, a annonc les bons rsultats obtenus par la CAAR, pour lexercice de lanne 2012, par une augmentation significative, notamment, de son chiffre daffaires, qui a atteint les 16 milliards de dinars. Il a exprim sa satisfaction quant au dveloppement qua connu la CARR, en indiquant que la russite est due au fait que durant ces cinquante annes dexistence, il y a eu un effort continu pour hisser la CAAR des standards internationaux. On constate en effet, chaque anne, une amlioration constante de tous nos indicateurs techniques et financiers . Satisfait de ces performances, il relve que la CAAR compte, aujourdhui, dans le gotha des compagnies qui dominent le march de lassurance en Algrie. Ces performances sont inscrire au titre du labeur et de la srnit, qui ont marqu lvolution de notre socit , a-t-il dit. Ainsi, si la CAAR est en tte du palmars du secteur, cest quelle mrite le respect qui lui d en sa qualit de doyenne des compagnies nationales dassurance . Pour lui, cette qualification nest ni usurpe ni surfaite. Elle est juste et nous honore , a-t-il soulign. Abordant les moments forts de lhistoire de la compagnie, Brahim Djamel, rappelle quelle est jalonne de pripties, de conjonctures et de faits qui ont pous la configuration et lvolution du pays. De 1963, date de sa cration, nos jours, a-t-il fait savoir, la CAAR en effet a t trs attentive au dveloppement national et a su laccompagner en assurant entre autres, la couverture du patrimoine national. Elle sy est adapte en protgeant du mieux quelle peut les citoyens et les biens. Le succs de cette so-

50 ans de performance

au titre de l'assurance de personnes ont cot 8,26 mds de DA durant la mme priode. Quant aux assurances de personnes, les garanties "Groupe", "Vie-dcs-retraire", "Assistance en cours de dplacements" et "Accident-Maladie" voluaient respectivement de 3%, 6%, 27% et 108%, selon le bilan du CNA. La part de march des socits d'assurance capitaux privs tait de 27% la fin du trimestre coul, avec des recettes de 8,2 mds de DA, en hausse de 12% par rapport la mme priode de 2012. Le secteur des assurances qui compte actuellement 21 compagnies et 2 mutuelles ne contribue cependant qu 3% dans le financement de linvestissement national, selon le secrtaire permanant du CNA, M. Abdelhakim Benbouabdellah.

A propos de la CAAR
Le Comit Technique des Assurances de la CAAR a t cr en 1966. En 1969, a t mise en place lAssurance Frontire. En 1972, la compagnie a eu recours aux intermdiaires pour assurer une prsence aussi large que possible travers le territoire. Transfert en 1976 du portefeuille des risques de masse et dune partie du rseau et des effectifs de la CAAR vers la SAA dans le cadre de la spcialisation sectorielle. Rorganisation de la compagnie, en 1985 avec la sparation de lactivit de lassurance transport confie une compagnie ddie cette branche, la CAAT. Transformation, en 1989, de la CAAR en socit par actions et dspcialisation sectorielle. La CAAR est devenue ainsi, partir de 1995, une socit habilite pratiquer toutes les branches dassurance. Lancement, en 2009, de la bancassurance, plusieurs accords ont t tablis avec des banques de premier ordre pour distribuer les produits de la CAAR et principalement avec le CPA. Enfin, en 2011, cration de notre filiale CAARAMA ddie totalement aux assurances de personnes. M. A. Z.

Ph : T. Rouabah

cit de services est due galement au fait quelle na jamais prtendu dautres rles que celui de servir avec loyaut et efficacit la collectivit nationale , a-t-il ajout. Quant au dveloppement des activits de la CAAR, il a indiqu quon constate que depuis 1963 2013, de nettes amliorations et des bonds considrables ont t enregistrs . Pour appuyer ses dires, il a cit titre dexemple quen 1964 son chiffre daffaires tait de 2.500.000 DA, aujourdhui, il dpasse les 14 milliards de dinars avec un portefeuille clients de qualit et diversifi. Il a ajout si lon ajoute la production de notre filiale CAARAMA pour les assurances de personnes, le chiffre daffaires consolid de la CAAR est de 16 milliards de dinars, fin 2012. Les fonds propres de la Compagnie ont galement fortement volu pour atteindre 17,4 milliards de dinars en 2013 , ce qui permettra a-t-il soulign de renforcer ainsi notre assise financire et notre solvabilit . M. Brahim Djamel a reconnu par ailleurs, que ces ralisations sont dues au soutien constant des services du ministre des Fi-

nances. Sagissant du rseau commercial, il a relev qu il est largement tendu avec 134 agences travers le territoire national. Tout comme nous avons ouvert 53 points de vente au niveau du CPA dans le cadre de la bancassurance . Lavance, comme vous pouvez le constater, a-t-il dit est harmonieuse dautant que la CAAR volue dans un march fortement concurrentiel . En rappelant dans ce contexte, quen plus des socits nationales dassurance solidement tablies, sont venues sagrger ce march un nombre important dentreprises prives nationales et trangres. Cette concurrence selon lui, a tout autant t stimulante plutt quelle nen a constitu un frein notre dveloppement. De 1963 2013, a-t-il encore ajout il y a eu une relle continuit, une mme volont de parfaire nos stratgies pour vaincre toutes ces difficults que nous rencontrons. Ainsi, nous esprons que les gnrations futures clbreront le centenaire de la CAAR dans la considration des efforts fournis par leurs ans. Makhlouf Ait Ziane

Lundi 10 Juin 2013

EL MOUDJAHID

Une brigade spciale pour lutter contre la fraude


DIRECTION DE DISTRIBUTION GAZ/LECTRICIT DE GU DE CONSTANTINE
l 170 postes raliss, soit une puissance globale installe de 150 MVA

Economie

11

me si dventuels incidents ne sont pas carter, le risque zro nexistant pas, la qualit de la tension du rseau lectrique sera normative et, par consquent, plus stable durant la saison estivale qui concide avec le mois bni de Ramadhan. M. Lakehal Loucif, directeur de distribution de Gu de Constantine, a voulu rassurer les abonns des 11 communes couvertes par cette structure, qui compte 6 agences commerciales, quant la rgularit de lapprovisionnement en lectricit au cours de lt, sauf contrainte majeure ou incident de parcours. Lors dune confrence de presse organise, hier, et qui devait aborder le bilan dactivits de la direction au titre de lanne 2012, le plan durgence pour lt 2013, ainsi que les rsultats de la campagne de sensibilisation sur les risques lis la mauvaise utilisation du gaz zro incidents, ce responsable a fait part de la ralisation de 170 postes travers les communes concernes, soit 239 transformateurs de 630 KVA et une puissance globale installe de 150 MVA. Ce projet qui devra contribuer stabiliser le niveau de la tension au profit de 151.721 clients (BT) concerns a donn lieu la mise en place de 956 mergences de basse tension, lquivalent de 14 km de cbles poss. Le plan dun montant de 1.409 millions de dinars sera assorti dautres investissements pour un montant de 2. 431 millions de dinars destins la cration de dparts et au renforcement et remplacement des rseaux, entre autres actions retenues dans le cadre de lamlioration de la qualit de la distribution, note M. Lakehal. Le programme durgence, dont lobjectif consiste amliorer de 95%

la qualit de la tension sur le rseau de llectricit, a t dcid suite aux incidents de lt 2012, aux rclamations des abonnes quant aux chutes de tension cycliques et les coupures courantes, ainsi quaux pressions des autorits, a affirm ce dernier. Au titre des perspectives (2010-2014), le confrencier a voqu la ralisation de 37 km de cbles et 1.610 branchements dans le secteur de llectricit pour un investissement de 131,6 millions de dinars et 76 km et 4.323 branchements pour le gaz (162,2 millions de dinars). La direction de distribution de llectricit et du gaz de Gu de Constantine, linstar des autres structures, enregistre des pertes dnergies pnalisantes, des taux normes, selon M. Lakehal. Lanne 2012 a ainsi enregistr

28,43% de pertes, soit un volume de 320,38 GWh valus 1338,86 millions de DA, sachant que les pertes techniques ont t de lordre de 10%. Le taux a t de 288,342GWh en dehors des pertes techniques, prcise-t-il. ce propos, le confrencier a affirm que le plus gros problme rsulte de la fraude qui prend des proportions inquitantes. Aussi, le phnomne est imputable au manque de civisme de la part du citoyen, insiste M. Lakehal qui fera part de 120 agressions sur le rseau lectrique en 2012, dont 56 sinistres cbles, le reste ayant rsult datteintes au rseau. Ces agressions ont affect 226. 000 abonns. Pour le premier trimestre 2013, 46 atteintes de tiers ont t releves, dont 34 sinistres de cbles

ayant caus des dsagrments pour 236.000 abonns. Une situation que les responsables de la direction comptent rgler travers la qualification dagents appels tre asserments devant les tribunaux pour donner un aspect lgal aux actions qui seront introduites en justice. Cette brigade spcialise, en phase de projet, sera oprationnelle en 2014, a-t-il dclar.

Les APC sont les plus gros dbiteurs avec 300 millions de dinars
Lautre proccupation rside dans le volume des crances jug trs lourd, dautant plus que le solde enregistr ce niveau connat une croissance constante. Ainsi, les crances ont atteint, au 31 dcembre 2012, 1 650,34 millions de di-

17.190 dossiers valids

IMPORTATIONS EN FRANCHISE DE L'UE ET DE LA ZALE AU 1er TRIMESTRE 2013

es dossiers valids dans le cadre des importations en franchise des droits de douane, durant le premier trimestre 2013, ont totalis 17.190 pour une valeur de 5,34 milliards de dollars, indique le ministre du Commerce. Durant les trois premiers mois de cette anne, 17.725 dossiers ont t dposs pour raliser des importations en franchise des droits de douanes dans le cadre des accords en vigueur avec l'Union europenne (UE) et la Zone arabe de libre-change (ZALE). Sur le total des dossiers dposs, 17.190 dossiers ont t valids pour une valeur globale de 5,34 milliards de dollars, alors que 532 dossiers ont t refuss. Par rgion conomique, la mme source relve que 15.071 dossiers, soit 88% du total des dossiers accepts, proviennent de l'UE et 2.119 dossiers (12%) de la ZALE. Pour les dossiers refuss, 385 manent de l'UE et le reste (147 dossiers) vient de la ZALE. Le refus de ces dossiers s'inscrit dans le cadre de la protection de l'entreprise algrienne et de l'conomie nationale. L'accord d'association Algrie-UE, qui a t sign 2002 est entr en vigueur en septembre 2005, prvoit une rduction des droits de douanes dans la perspective de la cration d'une zone de libre-change l'horizon 2017. En 2012, les pays de l'UE taient toujours les principaux partenaires de l'Algrie, avec 50,98% (24,39 milliards de dollars) des importations et 54,55% (37,79 milliards de dollars) des exportations. Les changes commerciaux entre l'Algrie et la ZALE ont connu une nette amlioration depuis son adhsion en janvier 2009. En 2012, l'Algrie a export vers les pays de cette rgion pour une valeur de plus de 3,19 milliards de dollars usd et en a import pour 2,22 milliards de dollars, rappelle-ton.

n montant de 2,6 milliards DA a t consacr pour la compensation des prix l'importation de l'huile brute de soja fin janvier 2013, dans le cadre du dispositif de stabilisation des prix de l'huile alimentaire et du sucre blanc, dcid par l'tat au dbut 2011, a-t-on appris auprs du ministre du Commerce. "Ce dispositif qui a permis de prserver les revenus des citoyens et de stabiliser le march de ces deux produits alimentaires de base a engendr une compensation des prix l'importation de l'huile brute de soja, value, fin janvier 2013, 2,6 milliards DA", a indiqu l'APS, une source du ministre du Commerce. La compensation des prix l'importation de l'huile brute de soja, principale matire premire de la fabrication de l'huile de table, a t value, en 2011, 2,095 mds DA et, en 2012, 540 millions DA, a prcis la mme source. Ces deux dernires annes, le ministre du Commerce a mis en uvre un systme de stabilisation des prix de l'huile alimentaire raffine ordinaire et du sucre blanc, dcid par l'tat au dbut de l'anne 2011, travers le dcret excutif n11108 du 6 mars 2011. Ce dcret a fix le prix plafond au consommateur, ainsi que les marges plafonds la production, l'importation et la distribution, aux stades de gros et de dtail, de l'huile alimentaire raffine ordinaire et

2,6 milliards DA pour le soutien des prix l'importation


HUILES ALIMENTAIRES

nars, dont 571,12 millions DA pour les clients privs, 604,23 millions de dinars pour ladministration, et 337,31 millions de dinars gnrs par les travaux, sachent que les 37 milliards de centimes ont constitu les crances vis--vis des clients ordinaires (basse tension), en dpit du fait que la direction ait tabli un chancier de paiement pour ne pas pnaliser labonn, a dplor M. Lakehal. Le client doit avoir le rflexe de rgler sa facture, at-il soulign. Il ressort du tableau prsent que les APC sont les plus gros dbiteurs avec 300 millions de dinars. Et de prciser que le montant objet de contentieux a atteint, la mme priode, 137,68 millions de dinars. Un portefeuille qui pse lourd sur lentreprise, fait-il remarquer. Dans le mme sillage, M. Lakehal a voqu les chques impays, soit 640 chques CCP sans provision ayant concern les abonns ordinaires pour un montant de 2.482.139 dinars et 181 chques bancaires impays manant essentiellement dabonns ordinaires pour un montant suprieur 3 millions de dinars. Au total, 821 chques impays ont t recenss pour un montant global de 11,8 millions de dinars. Au titre des paramtres qualit et continuit, le confrencier admet quon est encore loin des performances. La direction, qui a ralis un chiffre daffaires de 3.068,38 millions de dinars pour llectricit et 526,24 millions de dinars pour le gaz, a construit 14 km et 395 branchements dans le crneau gaz, soit des investissements de lordre de 35 milliards de dinars et 40 km de rseaux et 685 branchements concernant le gaz pour un investissement global de 226,5 milliards de dinars. D. Akila

du sucre blanc. Ce texte a fix, ainsi, les prix plafonds en TTC, des bidons d'huile ordinaire raffine de 5 litres, 2 litres et 1 litre, respectivement 600 DA, 250 DA et 125 DA, alors que les prix du kilogramme de sucre blanc vendu en vrac et premball sont fixs respectivement 90 DA et 95 DA. S'agissant du sucre roux, a-t-elle poursuivi, celui-ci n'a pas fait l'objet de compensation des prix du fait que les niveaux des cours mondiaux de cette matire premire n'ont pas entran le dpassement des prix la consommation plafonns par les pouvoirs publics. Plusieurs mesures importantes visant juguler la hausse des prix du sucre et

Lundi 10 Juin 2013

Ph : Louiza

de l'huile ont t prises dbut janvier 2011, lors d'un Conseil interministriel, aprs les fortes et soudaines hausses enregistres par certains produits alimentaires de base. Ces mesures portaient sur une suspension et une exonration des droits de douanes, de taxes et d'impts reprsentant un total de charge de 41% qui vient en dduction des prix de revient. Le gouvernement a dfini, en concertation avec les oprateurs concerns, un systme de stabilisation permanente des prix du sucre et des huiles alimentaires, pour faire face l'avenir et de faon durable toute fluctuation des cours sur le march international.

EL MOUDJAHID

Le prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), secrtaire gnral du Front Polisario, M. Mohamed Abdelaziz, sest dit ''optimiste'' des rsultats de sa visite Washington durant laquelle il a rencontr des responsables du dpartement dEtat, des reprsentants du Congrs ainsi que des ONG amricaines dont celles des droits de lHomme.
es responsables amricains que nous avons rencontrs ont t trs rceptifs notre message sur la question du Sahara occidental et nous sommes optimistes des rsultats positifs de notre visite Washington'', a dclar samedi lAPS le prsident sahraoui lissue de sa visite de 4 jours dans la capitale fdrale amricaine, la tte dune dlgation sahraouie. Aprs Washington, le prsident sahraoui se rendra New York o il rencontrera aujourdhui le secrtaire gnral de lONU, M. Ban Kimoon, son envoy personnel pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross, ainsi que des membres du Conseil de scurit notamment. Alors que le problme du Sahara occidental ''traverse une priode cruciale'' sur le plan politique et des questions des droits de lhomme, cette visite Washington et New York, a-t-il poursuivi, vise ''sensibiliser aussi bien les Etats-Unis que lONU pour simpliquer davantage afin de faire avancer le dossier sahraoui non seulement sur la voie dune solution politique mais aussi dans lobjectif damliorer et de protger les droits de lhomme des Sahraouis dans les territoires du Sahara occidental occup''. Dans ce sens, il a relev le rle important des EtatsUnis et de lONU pour faire avancer le dossier sahraoui en encourageant la poursuite des ngociations, bloques par la partie marocaine depuis plus dune anne, et lacclration du processus de dcolonisation en permettant au peuple sahraoui d'exercer son droit inalinable l'autodtermination travers un rfrendum. A propos des entretiens quil a eus avec les responsables du dpartement dEtat, M. Abdelaziz a qualifi la rencontre de ''trs importante''. En outre, il a fait savoir quau cours de ses discussions avec les responsables du dpartement de John Kerry ainsi que des membres du Snat et de la Chambre des reprsentants des deux partis rpublicain et dmocrate, ces derniers ont fait part dun ''soutien ferme'' aux efforts de lONU et de M. Christopher Ross pour faire avancer le processus de ngociations entre les deux parties au conflit (Front Polisario

Le prsident sahraoui Mohamed Abdelaziz ''optimiste''


APRS SA VISITE WASHINGTON

Monde

15

et Maroc). Par ailleurs, la question des droits de lhomme des Sahraouis a t dautant plus au centre dintrt des interlocuteurs amricains du prsident sahraoui que le Congrs avait dj adopt, en 2011, une loi qui conditionne loctroi de l'aide militaire amricaine au Maroc par le respect

des droits de lhomme au Sahara occidental et oblige, depuis, le secrtaire dEtat amricain soumettre annuellement au Congrs un rapport sur la situation des droits de l'homme des Sahraouis. Questionn sur la nomination rcente de Samantha Power par le prsident Barack Obama au poste dambassadrice des Etats-Unis lONU, sachant que cette dernire est une spcialiste et fervente dfenseur des droits de lhomme, le prsident Abdelaziz a affirm lAPS quil avait accueilli avec ''beaucoup doptimisme'' cette dsignation ainsi que celle de son prdcesseur, Susan Rice, au poste de conseillre la scurit nationale du chef de la Maison-Blanche. En avril dernier, Mme Rice, au titre de reprsentante des Etats-Unis l'ONU, avait soumis au Conseil de scurit un projet de rsolution pour l'introduction d'un mcanisme de surveillance des droits de l'homme au sein de la MINURSO (la Mission des Nations unies pour un rfrendum au Sahara occidental), mais qui a t bloqu par certains membres en dpit des inquitudes exprimes sur cette question par le dpartement d'Etat et plusieurs organisations internationales de dfense des droits de l'homme ainsi que l'ONU. Le prsident Abdelaziz a, dailleurs, saisi loccasion de sa visite Washington pour ritrer ses remerciements aux responsables amricains pour cette initiative des Etats-Unis qui a t une contribution de taille aux efforts que dploient des institutions et organisations internationales pour mettre fin aux violations graves des droits de l'homme que le Maroc perptre dans les territoires sahraouis occups. Inscrit depuis 1964 sur la liste des territoires non autonomes et ligibles l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique que le Maroc, soutenu par la France, occupe depuis 1975. APS

L'opposition carte toute participation une confrence de paix


SYRIE

L'

opposition syrienne a indiqu que les dveloppements en Syrie, dont la prise de Qousseir par l'arme syrienne, fermaient la porte une ventuelle participation une confrence de paix. "Ce qui se passe aujourd'hui en Syrie ferme totalement les portes devant toute discussion sur des confrences internationales et initiatives politiques car la guerre dclare par le rgime et ses allis la rgion a atteint un niveau qu'on ne peut ignorer", a dclar le prsident par intrim de la Coalition nationale de l'opposition, George Sabra. M. Sabra, qui s'exprimait lors d'une confrence de presse Istanbul, a estim que le peuple syrien ne pensait "qu' une seule chose : pargner la mort nos enfants". "Aujourd'hui, les vies des Syriens sont beaucoup plus importantes que n'importe quelle solution politique ou confrence internationale", avait-il dit. Appuyes par des centaines de combattants du Hezbollah, les troupes syriennes ont repris cette semaine la rgion stratgique de Qousseir (centre-ouest) qui relie la capitale Damas au littoral, deux places fortes du pouvoir. "Le Hezbollah et ses allis en Syrie dtruisent les fondements politiques, sociaux, culturels et humanitaires tablis depuis des milliers d'annes dans la rgion", a soutenu M. Sabra samedi. A la mme confrence de presse, le secrtaire gnral de la coalition, Moustapha Sabbagh, a ritr l'appel aux pays soutenant les rebelles leur envoyer des armes pour faire face la puissance de feu du rgime.

es manifestants turcs et le gouvernement campaient hier sur leurs positions, le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan semblant adopter la stratgie du pourrissement alors que le mouvement de contestation est entr dans son 10e jour. A Istanbul, les manifestants ont fait la fte toute la nuit sur la place Taksim, dansant, chantant et buvant par dizaines de milliers. La place Taksim et le parc Gezi, dont la destruction annonce a lanc la rvolte, a battu des records d'affluence depuis le dbut de la contestation le 31 mai. Le gouverneur d'Istanbul, Hseyin Avni Mutlu, un proche du Premier ministre trs critiqu par les manifestants pour avoir ordonn les interventions brutales de la police et dont la dmission est rclame, a esquiss un mea culpa hier matin sur Twitter, regrettant de n'tre pas parmi les manifestants de Taksim. Des milliers de manifestants se sont galement runis Izmir, sans incident, a constat un photographe de l'AFP. A Ankara, de violents affrontements ont clat samedi soir lorsque la police est intervenue avec des canons et des gaz lacrymognes pour empcher une partie des quelque 10.000 manifestants rassembls au centre-ville de marcher sur le Parlement. Selon les mdias turcs, des incidents ont galement t signals Adana (sud). Le prix Nobel de littrature Orhan Pamuk, une voix respecte en Turquie, a confi son dsarroi devant le pourrissement apparent de la situation. Hier matin, alors que les organisateurs du mouvement finissaient d'riger une grande scne au milieu de la place Taksim, les manifestants se rveillaient difficilement aprs une nuit agite. Jouant tour tour de la fermet et de l'apaisement, le chef du gouvernement turc, au pouvoir depuis dix ans, refuse toujours de revenir sur le projet d'amnagement de la place Taksim. Et aprs avoir fait talage de ses forces la semaine dernire son retour d'un voyage au Maghreb, il organise le week-

Erdogan opte pour le durcissement


10e JOUR DE CONTESTATION EN TURQUIE

end prochain Ankara et Istanbul des runions lectorales pour lancer la campagne des municipales de 2014. Dans la bataille de la communication et de l'image qui se joue en Turquie, M. Erdogan veut rpondre aux dizaines de milliers de Turcs qui le narguent devant les camras du monde entier. Parti d'une banale manifestation contre un projet d'amnagement du parc Gezi, adjacent la place Taksim, le mouvement de contestation a rapidement grossi et s'est tendu plusieurs grandes villes du pays. Il a cristallis les frustrations d'une partie de la population, consciente des russites conomiques du

gouvernement mais qui l'accuse d'exercer son pouvoir de faon de plus en plus autoritaire et de vouloir islamiser la socit. Alli clef des Etats-Unis et de l'Otan au ProcheOrient, candidate l'entre dans l'Union europenne (UE), la Turquie a t critique par les Occidentaux pour la brutalit de la rpression policire. Les vnements de Turquie sont suivis de prs dans les pays des "printemps arabes", notamment en Egypte et en Tunisie, o les islamistes au pouvoir ont souvent vu le modle turc de l'alliance entre islam et dmocratie comme un exemple.

Lundi 10 Juin 2013

16

ntervenant lors de cette journe dtude portant sur lducation thrapeutique du diabtique, le prsident de lassociation nationale des mdecins libraux, Pr Moncef Bada, a mis en exergue limportance dinculquer aux patients une bonne ducation sanitaire visant garantir lautonomie du diabtique et amliorer sa vie quotidienne. En outre, le spcialiste a mis laccent sur limportance de ce genre dducation dans la vie des malades qui permet daccompagner le diabtique et le rendre responsable et plus autonome. Lducation thrapeutique doit tre obligatoire pour rduire les complications de cette maladie, qui sont souvent graves , a-t-il prcis. Et dajouter que le traitement du diabte comporte des mesures dittiques en plus des mdicaments pour une meilleure prise en charge de cette maladie qui ne cesse de faire de victimes chaque anne. Pour sa part, le prsident dun centre de recherche lhpital de Montpellier (France), M. Eric Renard, a ax sur limportance dinformer et de sensibiliser les malades sur les bonnes pratiques dhygine, permettant de mieux vivre avec le diabte. Dans ce sens, il a estim ncessaire dexpliquer au malade les diffrentes mthodes de prise en charge de la

Les diabtologues ont insist, au cours dune rencontre organise dernirement Alger, sur le rle de lducation thrapeutique dans la prise en charge du diabte en vue dviter les complications fcheuses de la maladie.

Les spcialistes mettent en garde contre les complications

JouRnE DtuDE SuR LDuCAtIon thRAPEutIquE Du DIABtIquE

Socit

EL MOUDJAHID

JouRnE MonDIALE DE LA SCLRoSE En PLAquE

La sclrose en plaques (SEP) est une maladie inflammatoire qui touche le systme nerveux central (le cerveau, les nerfs optiques et la moelle pinire). Cette maladie altre la transmission des influx nerveux et se manifeste par des symptmes trs variables, entre autres : engourdissement d'un membre, troubles de la vision, sensations de dcharge lectrique dans un membre ou dans le dos, troubles des mouvements. Cette maladie auto-immune chronique dcrite pour la premire fois en 1868 par le neurologue franais, JeanMartin Charcot, est cause par un ensemble de facteurs gntiques et environnementaux, cible 2 fois plus des femmes que des hommes. Clbre le 29 mai sur le thme jeunes patients et SEP , la journe mondiale de la Sclrose en plaque vise briser le tabou pour mieux faire connatre cette pathologie et lutter contre certaines ides reues. Changer le regard des autres sur la maladie, afin de permettre aux personnes atteintes de la SEP de mieux vivre les symptmes de cette maladie invalidante en

2, 5 millions de personnes concernes

maladie, telles que la manire de mesurer le taux de glycmie dans le sang, la prise de mdicaments lheure et lexercice dune activit sportive. Sagissant des autres facteurs contribuant la prolifration de la maladie, le Pr Renard a cit le changement des habitudes alimentaires bases essentiellement sur une consommation excessive des aliments riches en glucides et lipides accompagnes de la sdentarit. Il a galement insist sur limportance de lutter contre lobsit en tant que facteur dclencheur du diabte. La prsidente de lassociation algrienne de diabtologie, Mme Zakia Arbouche, a soulign limportance de prendre en charge les personnes exposes

au diabte linstar des femmes enceintes et de sensibiliser les malades en gnral aux dangers de cette maladie. Le Pr Mansouri, prsident du service de mdecine interne lhpital de Birtraria (Alger), a fait savoir que les mesures prventives contribuent prserver le diabtique des complications qualifies par le spcialiste de trs lourdes pour lEtat et la socit. Cette initiative a t galement loccasion pour dbattre des dernires recherches en matire de traitement du diabte qui affecte 1.500.000 personnes en Algrie, dont 150.000 enfants, selon les dernires statistiques de la direction de prvention au ministre de la Sant. Kamlia H.

Pillages de sable, coupes illgales darbres, rejets industriels. Les atteintes lenvironnement sont lgion chez nous, lenvironnement ne cesse de subir, tous les jours que Dieu fait, la btise humaine. Et les scnes de dgradation de la nature, voire de notre cadre de vie, se rptent, longueur danne, et ce nest srement pas la journe mondiale de lEnvironnement, de la prservation de la biodiversit ou encore de leau qui vont dissuader les ennemis de la nature, pour revenir de meilleurs sentiments. Les statistiques des services de la sret nationale, ne laissent plus un doute sur le mpris affich par certains vis--vis de la question cologique, relgue toujours au dernier plan, faute dducation environnementale. La police urbaine, en effet, enregistr, en 2013, pas moins de 7.129 infractions dans ce domaine. Il faut dire que les donnes de celle-ci relvent 2.469 violations lies aux dchets et 4.251 autres lies lhygine et la sant publique. Leau, les forts ne sont pas pargnes et subissent le mme sort, puisque lon retiendra respec-

7.129 infractions lies lenvironnement en 2013

PoLICE uRBAInE

vitant l'isolement familial et social, notamment. En effet, la plupart des patients souffrants de sclrose en plaques (SEP) doivent accepter le diagnostic l'ge o les projets personnels et professionnels prennent forme. Apprendre vivre toute sa vie avec une pathologie volutive et invalidante, est un dfi relever. Il convient de noter que cette maladie auto-immune, qui touche environ 2, 5 millions de personne travers le monde, se dclare entre 20 et 40 ans. Pour une raison inconnue, la gaine qui entoure les motoneurones, la myline, se dtruit, affectant la transmission de linformation depuis le cerveau vers le reste du corps et lorigine de symptmes trs divers : difficults la marche, troubles visuels, de lquilibre, grande fatigue, etc. En Algrie, la sclrose en plaque, touche prs de 10.000 personnes, selon le Pr Mohamed Arezki, prsident de la socit algrienne de neurologie et chef de service neurologie au Chu de Blida. Kamlia H.

Le chanteur Rda Sika et 13 co-accuss, poursuivis dans une affaire de trafic de drogue en bande criminelle organise, comparatront le 27 juin devant le tribunal criminel dAlger, selon le rle de la 2e session criminelle de lanne 2013. Le chanteur, connu sous le pseudonyme de Rda Sika, et steward de son tat Air Algrie, selon une source judiciaire est accus dacheminement de drogue de Bamako (Mali) au profit de F. Abdennour, trafiquant de drogue. Rda Sika a ni tout au long de linstruction les faits qui lui ont t reprochs, reconnaissant cependant avoir consomm de temps en temps de la drogue sans pour autant la commercialiser, selon la mme source. Les faits remontent 2011 aprs que les services de scurit dAlger eurent t informs de la prsence Alger dun rseau international spcialis dans le trafic de cocane venant de Bamako et dEspagne , ajoute-t-on de mme source. Il sest avr, aprs les informations reues, que le rseau dirig par laccus F. Abdennour, avait charg un groupe de stewards travaillant Air Algrie dacheminer cette drogue. Les services de scurit sont parvenus le 2 octobre 2011 arrter lun des stewards laroport houari-Boumedine venant de Bamako en sa possession une quantit de cocane pure , avant dinterpeller les autres accuss, dont certains acheminaient de la drogue partir de Bamako ou dEspagne pour la remettre des personnes qui se chargeront, ensuite, soit de la commercialiser dans la capitale, soit de la revendre au dtail des toxicomanes. Laccus principal, F. Abdennour, avait reconnu pendant linstruction quil avait effectivement recrut un groupe de stewards parmi lesquels figurait Rda Sika qui sest vu remettre une quantit plus ou moins importante de cocane, depuis 2008, apporte de Bamako et dEspagne.

Comparution du chanteur Rda Sika le 27 juin

JuStICE

tivement 274 et 8 transgressions, alors les atteintes aux espaces verts se chiffrent, durant la mme anne, 125. Au total, ce sont, 2.818 procdures transmises aux parquets. Durant lanne 2012, le bilan de la police urbaine fait ressortir 16.732 dlits, sanctionns par 5.358 procdures judiciaires rdiges et transmises aux parquets. Certes, il y a eu un net recul du nombre de violation de lenvironnement, qui sexplique entre autres par les efforts des pouvoirs publics en termes de sensibilisation du citoyen lenvironnement, travers les campagnes dinformation, mais toujours est-il que ces violations prouvent, on ne peut mieux, labsence de la culture cologique et surtout le civisme chez un bon nombre dAlgriens qui ont souvent dautres proccupations. Aujourdhui, lon sloigne de plus en plus de la nature et ceci est visible lil nu. Ces statistiques de la police urbaine ne font, en fait, que confirmer, une fois de plus que la rhabilitation de notre environnement est aussi laffaire du citoyen. Samia D.

Lundi 10 Juin 2013

EL MOUDJAHID

FESTIVAL NATIONAL DE MUSIQUE DIWAN

Un spectacle de musique et danse diwanes a t anim samedi soir Bchar par trois troupes en comptition des wilayas de Relizane, Oran et Bchar, en plus du groupe invit de la soire, Ouled El-Hadja Maghnia.

Chorgraphie Koyo, transmission et continuit

Culture

17

rganis dans le cadre de la septime dition du Festival culturel national de musique diwan qui se tient Bchar depuis vendredi, ce premier grand soir de comptition a attir pas moins de trois mille personnes au stade En- Nasr. Dans un esprit de transmission et de continuit, la troupe "Ouled Sidi Blal" de Relizane, qui participe au festival avec les mmes lments pour la troisime fois, est constitue de jeunes musiciens chapeauts par Mhamed Belamria, cadre au ministre de la Jeunesse et des Sports. En dehors du festival, la troupe anime souvent des rituels diwanes lors des "Oudates" et a particip au festival international de danses populaires Sidi Bel-Abbs avec des jeunes forms dans la pure tradition familiale du diwan. Mme si la prestation du groupe tait modeste, linitiative de crer une association Relizane qui accueille et forme les jeunes qui s'intressent la musique, mais aussi au rituel du diwan reste louable. Venu dOran, le second candidat, "Tourat Gnawa", a sduit le public par sa chorgraphie "Koyo" homogne et trs expressive, et par la matrise et la qualit de meneur de troupe du Mallem Houari. Cette troupe compose de dix membres sinscrit dans la transmission durant ses 16 annes dactivit et a donn naissance plusieurs troupes fondes par les lves de Mallem Houari lui-mme, disciple du Mallem Mejdoub de Mostaganem qui a pris sous son aile plusieurs gnrations de Malmine et de Mkedmine.

Diwan Ami Brahim et la grande Ouada de Bchar


Chapeaute par Ami Brahim, l'un des derniers Mkeddem de Bchar, la troupe "Diwan mi Brahim" a marqu son tour de scne de 25 minutes accordes aux concurrents par la mise en avant sur scne des bannires aux sept couleurs du rituel diwan. Sous le regard expert

de leur mentor, les danseurs de la troupe ont aussi excut un "Koyo" particulirement long et intense, compar aux autres participants, tout en gardant une prcision tonnante dans cette expression corporelle. Fonde en 1993, cette troupe a form plusieurs gnrations de "Guendouz" (disciples), grce la persvrance de Ami Brahim qui a lui aussi t le disciple du Mallem Mejdoub de Mostaganem avant de devenir aujourdhui lun des principaux dpositaires du legs ancestral du diwan de Bchar quil transmet oralement le plus souvent. Dans un souci de prservation du patrimoine diwan, Ami Brahim et sa troupe prvoient dorganiser la grande "Ouada" de Bchar, durant le mois daot prochain, qui constituera un rendezvous incontournable pour les praticiens du rituel de toutes les rgions du pays. Ami Brahim, qui a insist sur la valeur culturelle de ce legs qui date de prs de cinq sicles, a dclar lAPS que "le respect du rituel, ou du moins ce quil est possible de prsenter sur

scne, reste primordial dans lapprentissage des jeunes gnrations". g de 79 ans, Ami Brahim, qui est Mallem depuis 1968, compte rassembler les gnawa Bchar autour dun "rituel complet, dans les rgles, du sacrifice la musique, en passant par linterprtation des bordjs dans leur intgralit dans une crmonie qui dure toute une nuit".

Du sacr au profane
Le passage de la musique diwan du milieu sacr et intime celui de la scne artistique "peut porter prjudice au rituel ancestral si ce dernier nest pas prserv", a estim, samedi Bchar, luniversitaire spcialis en patrimoine, Mohamed Tahrichi. Lors dune confrence anime dans le cadre du septime festival culturel national de musique diwan, le chercheur a soulign lvolution de ce genre pour ses pratiquants, en tant quexpression des souffrances et de linteraction entre lhumain et son cadre de

GRAND PRIX ACHA HADDAD DES ARTS PLASTIQUES

Kamel Benchemakh prim

LUMIRE ET LIBERT , UN DFIL DE MODE

amel Benchemakh, plasticien et enseignant l'cole des beaux-arts Annaba, a remport le premier prix de la 7e dition du "Grand prix Acha Haddad" des arts plastiques pour son tableau "Le retour". Une crmonie d'annonce des noms des laurats et de remise des prix a t organise, samedi, au Centre de Loisirs Alger par la Fondation Arts et Culture l'occasion de la journe nationale de l'Artiste qui concide avec le 8 juin de chaque anne. Le deuxime prix a t remport par le jeune Billel Boutebba de Constantine pour son tableau "Acha Haddad", alors que le troisime est revenu l'Algroise Hassina Ariba pour son tableau "La mer". "Le retour" qui a remport le premier prix (150.000 DA) est un mlange harmonieux de couleurs et de symboles illustrant "une renaissance de l'art algrien authentique et un retour (de l'artiste) aprs une longue absence", souligne Kamel Benchemmakh. Diplm de l'cole des beaux-arts de Constantine, en 1998, et de l'cole des beaux-arts d'Alger en 2004, M. Benchemmakh a exprim sa joie de se voir dcerner ce prix plaidant pour davantage de "professionnalisme et de srieux dans l'organisation de tels vnements". Le jury a choisi ces trois tableaux parmi 240 uvres de 84 artistes.

umire et Libert, un dfil de mode organis samedi soir Alger et runissant des stylistes et designers dAlgrie et de France, se veut, au-del de la cration artistique, un pont dchanges et damiti entre les deux peuples, ont soulign ses organisateurs. Lvnement est co-organis par lAgence algrienne pour le rayonnement culturel (Aarc), les ministres de la Culture, ainsi que de lIndustrie, de la Petite et moyenne entreprise et de la Promotion de linvestissement, par lInstitut franais dAlger et lAssociation France-Algrie RhneAlpes (AFARA). La prsidente de lAFARA, Zohra Perret, place cette manifestation dans la dynamique dun ''mme lan'' cratif et susceptible de favoriser un ''dialogue entre les deux rives'' de la Mditerrane. Le directeur gnral de lInstitut franais, Jol Lascaux, lapprhende quant lui comme tant illustratif dun ''savoir-faire immmorial'' et renvoie des activits industrielles des rgions de Lyon, de Tlemcen, de Constantine, dAnnaba, etc. Neuf stylistes des deux rives de la Mditerrane (4 Algriens, 4 Franais et un Franco-Algrien) sur 35 candidats ont t slectionns par les organisateurs lissue dun concours organis en mars dernier Lyon sous le slogan ''Crateurs des deux rives'', dont lesprit est de favoriser la cration dans le domaine de la mode et de laccessoire, la rencontre entre crateurs des deux rives et la contribution lmergence de talents jusquel inexplors. Pendant prs dune heure, les stylistes et designers retenus ont fai dfiler leurs crations donnant apprcier ltendue de leur imagination innovante, leur souci

Passerelles damiti

vie, puis comme rituel sacr qui prend aujourd'hui la forme d'une expression artistique festive. Cette transition reprsente un risque de perdition des lments autres que musicaux du rituel sacr aux yeux de luniversitaire et de plusieurs cheikhs, qui estiment cependant que les pratiques qui ne sont pas portes sur scne disparatront si elles ne sont pas prserves.Les jeunes troupes mergentes en Algrie sorientent "naturellement" vers laspect spectaculaire, porteur de notorit, en omettant souvent la philosophie et le rituel du diwan, a prcis lintervenant, tout en proposant une consultation ouverte avec les "malmine", les jeunes troupes, les universitaires et les organisateurs du festival afin de baliser le processus de prservation du rite. Pour Mohamed Tahrichi, la tendance la fusion avec le diwan nest que lexpression dune "crativit arrive saturation dans dautres genres musicaux", et conduit aujourdhui la perte de symboles importants du rituel comme les couleurs et la transe. Cependant, luniversitaire estime que cette tendance a apport au diwan une plus large diffusion, avec une aspiration l'universalit et un largissement de lidentit de la communaut gnawa qui sest ouverte des musiciens trangers et a connu une plus grande notorit. Les troupes ont galement bnfici du succs et de la diffusion du diwan qui leur apporte une plus large mdiatisation, ainsi qu'une possibilit de commercialiser leurs produits. Redfinir les objectifs du festival afin de mieux servir la tradition musicale du diwan est aussi une ncessit aux yeux du chercheur qui souhaite "ne plus rsumer le festival une succession de spectacles". Le festival culturel national de musique diwan se poursuit jusquau 13 juin Bchar avec la participation de 15 troupes en comptition, ainsi quune srie de confrences autour du thme "Diwan, de lespace sacr la scne artistique". APS

dinventivit et leur approche esthtique et recherche des diffrentes toffes et nuances. La mode, un art par excellence, Karim Sifaoui a rehauss de leur splendeur les ''karakous'' par une lgance de la coupe et une profusion de fines et brillantes perles au moment o Menaifi Widad dite Manouba a confr ces mmes tenues traditionnelles typiquement algroises une lgance aucunement gne par son souci dchapper

quelque peu lauthenticit qui les caractrise. Usant de couleurs rapproches ou harmonieusement contrastes, Zaazoua Hania sest amuse introduire des empicements sur robes ou tailleurs, une capuche pour un joli blaser ou moderniser compltement un pantalon Chelqa (traditionnel algrois) parl. Les stylistes franais Isabelle Arciero-Mahier, Sophie Guyot, Boris Fuchy et Morgan Kirch ont ''fait et dfait'' la matire tissu au gr de leurs inspirations respectives, lui donnant ''la parole'' sous dinnombrables formes dexpression vestimentaire. Il en est ainsi pour les couleurs, tour tour chaudes, pastel, sobres ou nacres, pour faire rappeler, au final, que la mode est un art par excellence. Si Nadjib Alioua a choisi de greffer du tulle sur des robes de soires rendues ainsi plus glamour, le plus jeune des stylistes, Guellil Amor, 25 ans, a opt, lui, pour le raffinement de la dentelle. Il sest vu dcerner, lissue du dfil, le premier prix de lAFARA en encouragement sa crativit et son talent prometteur. Ont parrain cet vnement artistique, Yasmina Chellali, styliste de mode internationale et doyenne en la matire, ainsi que Mourad Merzouki de Lyon, chorgraphe et directeur du centre chorgraphique national de Crteil (France). LAFARA sinscrit dans le sillage de lAssociation France-Algrie (AFA), prside par Jean- Pierre Chevnement. Fonde en 1963 par des personnalits franaises runies autour dEdmond Michelet, lAFA a comme conviction que ''lindpendance de lAlgrie pouvait et devait ouvrir une nouvelle re de coopration et damiti entre les deux peuples''.

APS

Lundi 10 Juin 2013

24
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3431
ORDONNER MOUVEMENT DEAU CHANGEMENT
EN LICE ANONYME COUT DIRECTION SUR LA ROSE DES VENTS BOUTONS DE JEUNESSE VILLE DE FRANCE LUMIRE FILTRE ADORE
OPRATION DE CONSERVATION ALLURE DE TOUT PETIT POSSDENT

EL MOUDJAHID

Mots CROISS
N 3430
1
I

10

II

III

IV

VI

VII

VIII

BERNE REVENIR EN GROUPE

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-tablissement o lon sert des boissons-Mesure convenablement. II-Instrument des labours des champs- Ancienne arme. III-Interjection enfantine-Faire du bruit en dormant. IV-Suprieures dun clotreV-Valle envahie par la mer-Les plus ges dans la famille . VI-Affection de la peau-Article indfini. VII-Petit flacon au long gouleau. VIII- Palier dhabitation-Place dans un ensemble. IX-Femme du maharadjah-Dynamisme Xtablissement industriel ou Commercial.
SANS PITI DSORIENT BRUIT SEC

FLEUR CONDITION DIEU DE LAMOUR

SERVICE DE SRET INSRE PRISON

VERTICALEMENT
1- Mare pour les palmipdes. 2-Payss musulman dAsie-corce de chne. 3-Sous-sol-Rasant.4-Irlande-Crier comme les bovids. 5-Grand chapelet.6-Nombre dhabitants dans une aire donne-Deux de participation. 7-Pouvoir une btisse douvertures.8-Volcan de boue et deau sale-Cach en se blotissant. 9-Temps gologique-Paradis sur terre. 10-Broy sous la pression-Selon le bon vouloir.

CRI TELL UNE CHOUETTE QUALIT HABILE JUPE DE DANSEUSE GANT DE COMBAT BARRE DE FERMETURE

EN FRICHE VILLE DU CANADA EN SUPRIORIT

LIEU CHERCHER JEUN CARON COUP DE BAGUETTE

SOLUTION DES MOTS CROISS


1 2
A R A

3
F

4
E

6
D

7
O

8
S

9 10
E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

C
A

Grille
3. Saxifrage 33. Dmission 11. Etalonage 12 . Imposition 13. Astucieuse 35. Dvolteur 36 . Irrespect

N 3431

Mot CACH
B R E C H A P P E R D E C S L

I
R

R
O

E
N

A
F
E

R
E

C
R

15 . Cyclamen

A S

6. Assommeur 34. Sourd-muet 20 . Ecrmeuse 22 . Gradation 23 . Trpignes 37. Camouflet 38 . Proposer 39. Fruitier 24 . Dtection 25 . Autoneige 27 . Appointir 29 . Malhabile 30 . Dignement 1. Rchapper 26. Affluence 28. Polygamie 31. Timidit 32 . Irrelles 7. Attirant 8. Lgation 9. Engrenage 10. Acidifier 2 . Dclasser 4 . Dfausser 5. Palmeraie 14. Lchefrite 16. Dcoincage

S I I S

E R E I

D E F A U S
I

E R P

A L M E R A
I D E T

E A
S S

R
D

I
E

A
R
B

I T
E

E
D

A A T T I F

R A N T T A L E G A T

O N E R

M
U

I
R
E

E
T
R

X E N G R E N A G E A C

I
E
R

T
A

E
N G R S E

A L T N E M A L C Y C H D E E

H W O

T A N

A
N

G I R

T M S

S U E M E R C
I I I I

E E U Y A M A O O R H E
R O A U P I

P
E

P
I

R A P T C N O A L O U H S E N F L U E N C E I G O S C E N O

T A D A R G T C B D H M I

17. Subordonne 40. Socquette 18 . Hydropique 41. Engageant

E N G

E R

T C E T E I

D M I

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2
L
E

I I

I U

F E G

E N O T U A

P N D

B R I
P

3
A S

4
S S
E

5
S

6
I
C

7
F

8
I

9
E

10
R
E

19. Wahhabisme 42 . Rejaillir 21. Etampage 43. Batardeau

A N T E R R

T N

O P

P I

A A C O

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E L

B A H L A M G A N Q S O D E G N U M L T R E E I E E Y O N G E T M E R I I D

R
U
E

A L
A

M O B E

U E

F G O S

T T N E M E N G

N
S

T
E

E N E E E E T I I

I M I

R R E E L L E S D E M R R E
S

L
S
I
D T
O

A
D

T
T

R
B

O
U

S O U R D M U E T D E V O L T E U R A P R O P O S E R A P R E
P E C T C A M O U F L F R U I T I

S
O N

E
G

U
T

T O L E

E
F

R
O

TRAITEMENT PAR LES RAYONS BTA

A
C

I
T E

U P

E
R

SOLUTION PRCDENTE: BARBITURIQUE

S O C Q U E T T E E N G A G E A N T E J A I L L I R B A T A R D E A U E

Canal Algrie
08h00 : Bonjour d'Algrie ''direct'' 09h30 : Dar Da Meziane II (04) rediff 10h00 : Azhar oua hikayet (05) 10h30 : Bouhairet e'chabout (20) 11h00 : Senteurs d'Algrie ''Skikda'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Oua yabqa el hob (62) 13h40 : Awalim oua assfar (01) 14h30 : El ghoufrane (23) 15h15 : C'est son show ''rediff'' 17h00 : Les pirates (04) 17h20 : Takder tarbah n159 18h00 : Journal en Amazigh 18h20 : Dar Da Meziane II (05) 18h45 : 50 ans, 50 femmes 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Visite 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : Questions d'actu (direct) 22h00 : Zahwa 23h05 : Mches d'or 00h00 : Journal en Arabe

LUNDI

Slection

Tlvision
20h45 22h00

QUESTIONS DACTU
Une mission -dbat anime par le journaliste Ahmed Lahri, avec la participation dun panel dinvits de divers horizons qui auront commenter et dcrypter en direct des sujets dactualit.

ZAHWA
Emission de divertissement ralise par Rostom Bennacer Un nouveau numro de lmission de divertissement zahwa prsente par Mohcen Bouzetit.

Lundi 10 Juin 2013

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaire des prires de la journe du Lundi 1er Chabane 1434 correspondant au 10 Juin 2013 :
- Dohr.......................12h47 - Asr.............................16h39 - Maghreb................... 20h09 - Icha...........21h50
Mardi 2 Chabane 1434 correspondant au 11 Juin 2013 :

Vie pratique
DIRECTION REGIONALE DE TIPASA

29
DIRECTION REGIONALE DE TIPASA

- Fedjr........................03h38 - Chourouk.................05h29

ENTREPRISE NATIONALE DE DISTRIBUTION DETAIL DES MEDICAMENTS

Le Prsident-Directeur Gnral, les cadres dirigeants et lensemble du personnel de lEPE ENDIMED Spa, trs affects par le dcs de lpouse de Monsieur DJIDDI Youcef, Coordonnateur du bureau du syndicat de lEntreprise, lui prsentent ainsi qu toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

CONDOLEANCES

Vu le march de ralisation de 80/160 logements LSP en gros uvre LARHAT approuv le 07/09/2010 sous le N18/10 attribu lentreprise EVCCB/KHERMOUCHE AHMED, domicilie la route de Tns - Cherchell, W de Tipasa. Vu lurgence du plan quinquennal de 2005/2009. Vu les mises en demeure par voie de presse du 28.06.2012; 02.07.2012 et 21.08.2012. * Le march cit ci-dessus est rsili aux torts exclusifs de lentreprise conformment larticle 10 du contrat en application des dispositions du CCAG approuv par arrt du 21/11/1964 et les articles 99 et 100 du dcret prsidentiel N02/250 du 24 juillet 2002, et le dcret prsidentiel N 10-236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics.
El Moudjahid/Pub
ANEP 302515 du 10/06/2013 ENTREPRISE NATIONALE DE PROMOTION IMMOBILIRE Socit par actions : SPA/ENPI Capital : 1.000.000.000,00 DA

DECISION DE RESILIATION

ENTREPRISE NATIONALE DE PROMOTION IMMOBILIRE Socit par actions : SPA/ENPI Capital : 1.000.000.000,00 DA

DECISION DE RESILIATION
LSP

ENTREPRISE NATIONALE DE PROMOTION IMMOBILIRE Socit par actions : SPA/ENPI Capital : 1.000.000.000,00 DA

Voiries Rseaux Divers des 300 logements le N05/10 attribu lentreprise EVCCB/KHERMOUCHE Cherchell, W. de Tipasa. 06/10/2011.

Vu le march de ralisation de GOURAYA AHMED

approuv le 21/03/2010, inscrit sous domicilie la Route de Tns -

lhuissier de justice en date du voie postale en date du 03.06.2012 07.08.2012 et 28/02/2013. 28.06.2012; 21.08.2012. rsili lentreprise Vu les mises en demeure par Vu les mises en demeure parues 02.07.2012 et

Vu les mises en demeure par

DIRECTION REGIONALE DE TIPASA

El Moudjahid/Pub

ANEP 526482 du 10/06/2013

Logements Sociaux Participatifs + 28 Logements promotionnels KOLEA, BOUROUBA EL HARRACH ALGER. Vu la premire mise en demeure par voie de presse du 04/04/2013 parue Vu le programme quinquennal (L.S.P) 2005/2009.

* Vu le contrat inscrit sous le N 02/08 dat du 26/01/2008 de suivi des 70

Deuxime Mise en Demeure

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

attribus au BET/CAU VOLUME domicili la cit Chrif Bidi Bloc 04 N 78 sur les Quotidiens Nationaux : ENNAHAR et El MOUDJAHID.

par voie de presse en date du

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID
Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi


Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

dIRecTIoN geNeRAle Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 dIRecTIoN de lA RedAcTIoN

de ngligence sous huitaine ; faute de quoi la rsiliation sera prononce ses torts exclusifs conformment la rglementation en vigueur.
El Moudjahid/Pub
ANEP 302517 du 10/06/2013

Le BET/CAU VOLUME est mis en demeure de remdier cette situation

* Le march cit ci-dessus est aux torts EURL/EVCCB exclusifs de

conformment la rglementation.
El Moudjahid /Pub

BUReAUX RegIoNAUX coNSTANTINe 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 oRAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BoRdJ BoU-ARReRIdJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIdI Bel-ABBeS Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BeJAIA : BP68 - Bjaia 06000 TIZI oUZoU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TleMceN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MAScARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 ceNTRe AIN-deFlA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBlIcITe Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP AlgeR : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABoNNeMeNTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. coMPTeS BANcAIReS Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPReSSIoN Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lest, constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de louest, oran Edition du Sud : Unit dImpression de ouargla (SIA) dIFFUSIoN centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 est : SARl SodIPReSSe : Tl-fax : 031 92.73.58 ouest : SARl SdPo Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl TdS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

DIRECTION REGIONALE DE TIPASA

Vu le march de ralisation N04/2008 du 10/02/2012 portant sur la ralisation de 42 logements et 11 villas en TCE de lopration 116 logements Ouled Fayet Rsidence EL AMEL attribu lentreprise EZZIANE BENABILA domicilie au Village socialiste agricole Ouled Moussa, EL ATTAF, AIN DEFLA. Vu la premire mise en demeure parue dans les quotidiens nationaux HORIZONS le 03/11/2012 et ECHOUROUK le 04/11/2012. Lentreprise EZZIANE BENABILA, domicilie au Village socialiste agricole Ouled Moussa, El ATTAF, AIN DEFLA, est mise en demeure de remdier cette situation dans un dlai de huit jours partir de la parution de cette prsente mise en demeure. A dfaut une rsiliation ses torts exclusifs sera prononce conformment la rglementation en vigueur, modifie et complte.
El Moudjahid/Pub
ANEP 302519 du 10/06/2013 ENTREPRISE NATIONALE DE PROMOTION IMMOBILIRE Socit par actions : SPA/ENPI Capital : 1.000.000.000,00 DA

DEUXIEME MISE EN DEMEURE

ENTREPRISE NATIONALE DE PROMOTION IMMOBILIRE Socit par actions : SPA/ENPI Capital : 1.000.000.000,00 DA

La famille Slimani de Tizi Ouzou et de Timarzouga (Frha) tient remercier : - Lassociation Machal Echahid (M. Med Abad) - LONM de Tizi Ouzou - Muse rgional du Moudjahid de Tizi Ouzou (Farid Djouaher) - Ses compagnons darmes - Veuves et fils de chahid Ainsi que toutes les autres personnes qui sont venues rendre hommage et commmorer le 21e anniversaire de la mort du dfunt moudjahid Slimani Moh Ouali dit Chery Bibi (commandant de lALN Wilaya III historique) Et ce dans le cadre des festivits marquant le cinquantenaire de lindpendance. La famille Slimani Nacer

REMERCIEMENTS

ANEP 302516 du 10/06/2013

DIRECTION REGIONALE DE TIPASA

approuv le 30/01/2008, attribu l'entreprise EURL/BOULANOUAR, domicilie la cit Cellier, pavillon N524 Hydra-Alger. national EL MOUDJAHID). ENNAHAR et LIBERTE.

Vu le march de ralisation des 49/70 LSP Kola en TCE N02/08

DECISION DE RESILIATION

Vu la 2e mise en demeure du 22/08/2012 parue sur les quotidiens nationaux: Vu le programme quinquennal (2005/2009).

Vu la 1re mise en demeure parue par voie de presse le 07/01/2011(quotidien

conformment la rglementation en vigueur.


El Moudjahid/Pub

Le march cit ci-dessus est rsili aux torts exclusifs de l'entreprise


ANEP 302518 du 10/06/2013

Ing.+master canadien en gnie mcanique, charg daffaires, exp. dans le domaine ptrolier, isolation et montage industriel, logistique, gestion de projet, trilingue, cherche emploi. Tl. : 0557 08.30.36 Tiabiazziz@yahoo.fr 0o0 J.H. cherche emploi maonnerie gnrale (carrelage, dalle de sol + soudure), conducteur de travaux ou agent de scurit, 03 ans : service militaire. Tl. : 0664.58.52.99 0o0 Jeune fille cherche emploi dans le domaine archologie (muse) ou bien dans un autre domaine. Tl.: 0797 83.12.85 0o0 Jeune fille licencie en sports cherche emploi comme prof de sports. Tl.: 0561 51.92.49 0o0 Jeune g de 23 ans, habite Alger, licenci en sciences de gestion, spcialit finances ; 6 mois dexprience HydroAmnagement de Rouiba, cherche emploi dans le domaine (tatique ou priv). Tl. : 0550 17.31.71
El Moudjahid/Pub du 10/06/2013

Demandes demploi

Lundi 10 Juin 2013

30

Jai t contraint de sacrifier Daham et Yekhlef pour faire monter les jeunes
ENTRETIEN AVEC ROLLAND COURBIS ENTRANEUR DE LUSMA :
Contact par tlphone alors quil se trouvait Marrakech, lentraneur de lUSMA a bien voulu rpondre nos questions avec sa ferveur habituelle, non sans une certaine clairvoyance.

Sports

EL MOUDJAHID

El Achour comme sur des roulettes La Ligue algroise des Sports de Boules, en collaboration
PTANQUE
avec la section de Boules de Rghaa, ont regroup plus de 280 triplettes pour le groupe de lEst. La victoire est revenue lquipe de Rghaa. Par contre, le groupe de lOuest qui a volu Ben Aknoun avait regroup quelque 280 triplettes. La finale a eu lieu entre le NR El Achour et la JLC Doura. Ce fut un face face trs serr. Et une fois encore, le dernier mot est revenu lquipe du NR El Achour sur le score de 13 10. H. G.

Vous avez dcid de poursuivre votre mission lUSMA. Peut-on savoir ce qui a pes dans votre dcision ? Jai pris le temps et le recul ncessaires avant de trancher la question de rester ou non lUSMA. Plusieurs paramtres sont rentrs en ligne de compte pour moi. Je ne voulais surtout pas prcipiter les choses, mais prendre une dcision sereine. Justement, vous avez maintenu le suspense par rapport votre avenir lUSMA. Etait-ce en raison de vos contacts avec lAC Ajaccio et une ventuelle prise en main de lEN marocaine ? Plusieurs raisons ont fait que je devais bien rflchir avant de donner ma rponse aux dirigeants de lUSMA. Entre autres celles que vous venez de citer. Mais, il ny avait pas que cela. Quest-ce qui a pes dans la balance dans votre dcision de rester lUSMA ? Des agents mont fait part de lintrt que me vouent les responsables du football marocain depuis deux ans dj. Aussi, lAC Ajaccio me voulait officiellement pour jouer le challenge de laccession, mais jai dcid de renouveler mon contrat avec lUSMA. Entre les dirigeants du club et moi, il y a beaucoup de respect et une relation cordiale nous unis. Lintrt que me porte lUSMA et le fait davoir tenu moi, ne ma pas laiss indiffrent. En plus, jai le profond sentiment que nous avons entam un travail lUSMA qui mrite dtre poursuivi. Pour revenir lUSMA, avez-vous sign votre contrat et peut-on en connaitre la dure ? Je ne lai pas encore fait, mais cela ne saurait tarder. Je parapherais un contrat dune anne ces jours-ci. Je dois rentrer Alger incessamment pour cela et pour rgler avec les dirigeants de lUSMA les quelques petits dtails qui restent. Quen est-il de leffectif de la saison venir, de la liste des librs et des joueurs recruter ? Nous avons opt pour la stabilit et la continuit dans le travail dj entam. Cela ne pourra qutre bnfique lUSMA lors des saisons venir, je lespre bien. Donc, il ny aura pas de chamboulement dans leffectif que nous possdons et qui renferme des joueurs de qualit. Nous avons dcid de faire monter 5 jeunes lments qui ont de grandes qualits en quipe fanion, savoir Chettal, Rabti, Bateche, Bekakchi et Frioui. Pour ce qui est des lments que vous avez dcid de librer, tels Tedjar,

Yacouba, Bouzid et Hanifi, se sont ajouts par la suite ceux de Daham, pourtant buteur de lquipe, et Yekhlef. Vos explications ? Je suis dsol pour des garons comme Yekhlef et Daham, mais je navais pas trop le choix, puisque la rglementation ne permet pas davoir plus de 25 licences au sein de lquipe professionnelle. Je ne comprends pas pourquoi on nous limite leffectif senior. Comme je suis un entraneur qui aime les jeunes joueurs, et sachant que je tiens absolument leur promotion, je ne pouvais faire autrement que de sacrifier Daham et Yekhlef. Avez-vous fix la date de la reprise ? Oui, a sera le lundi 1er juillet. Et pour ce qui est du lieu du stage de prparation ? Durant la priode de Ramadhan, lquipe effectuera sa prparation Alger et nul par ailleurs, comme je lai dj fait savoir. Il est important que les joueurs demeurent prs de leurs familles en ce mois sacr pour les musulmans. Cela est important mes yeux. Nous avons trac un programme de travail adapt pour cette priode-l. Nous avons aussi tabli tout le programme de la prparation qui est ficel. On en reparlera au moment convenu.

Parlez-nous prsent des objectifs de lUSMA pour la saison 2013-2014 ? On se battra sur tous les fronts. Coupe dAlgrie et Arabe, dont nous sommes les dtenteurs, et on jouera fond le titre de champion, cest clair. Allez-vous garder le mme staff technique ? Oui, il ny a pas de raison de le changer. On sentend trs bien, et entre nous tout se passe bien. Peut-tre quon le renforcera pas un ancien international. On verra bien. Votre commentaire sur la sanction par une amende que vous a inflige la commission de discipline ? Jai donn mon avis, je suis libre de le faire et je pense toujours ce que jai affirm propos de la programmation de la finale de la Coupe dAlgrie qui devrait se jouer en clture de la saison et non pas avant pour les raisons que jai eu voquer. Jai donn mon avis, on ma sanctionn, je ne vais quand mme pas dire des choses qui ne font pas partie de mes convictions pour plaire et recevoir une prime (rire). Le prsident et les membres de la commission de discipline sont sympathiques, mais moi je dis toujours ce que je pense dans le bon sens bien sr. Un mot au public de lUSMA Je veux surtout leur dire que je nai pas du tout apprci la priode o on se faisait insulter comme des moins que rien. Jtais sur un fil pour quitter lUSMA, si ce ntait le soutien des dirigeants, leur tte les frres Haddad. Le public algrien est trs passionn, mais il faut que tout le monde comprenne que la dfaite fait partie des lois du jeu et que lincertitude du rsultat dun match de football, cest ce qui fait son charme. Entretien ralis par Mohamed-Amine Azzouz

LUTTE : SUITE AU DCS DE MOHAMED HACHACHI


Le champion algrien de lutte, dans la catgorie des 52kg, Mohamed Hachachi, a t inhum samedi au cimetire de Beni Messous. Il faut dire que cest un peu grce lintervention du prsident de la FALA, Rabah Chebah, auprs de la Fdration Royale marocaine de lutte que le dfunt fut rapatri. Ce problme des frais de rapatriement est maintenant rgl. Lessentiel pour nous et que lon na pas trop souffert, puisque deux jours aprs le dcs, le corps du dfunt a t enterr au cimetire de Beni Messous. Cest quelque chose dhumain. Il faut dire que Mohamed Hachachi a t un grand champion qui mrite tous les gards. Lui qui avait ctoy les champions comme Admane, Boufatit, Moualek, Fergat, Benbrahim, Chouider, Bouras, Serir, Khelafi, bensmln, Selaoui, Chikhi, Kasseri, Medjri, Allali, Namani, Makhlouf, Bouguerra, Bendjedou, Mbarki, Zeguini, Madi, Guessoum, Abdou, Djaballah, Guelati, Djebbab, Trouzine, BoudjemaCes derniers seront prsents aujourdhui loccasion du troisime jour de son dcs qui aura lieu dans sa demeure familiale au Mondole prs du stade dEl Biar. H. G.

Le rle jou par la FALA

Les Ptroliers dominent les dbats Les escrimeurs du GS Ptroliers ont survol la deuxime journe du championnat d'Algrie d'escrime seniors (dames et messieurs) individuel et par quipes qui se droule du 7 au 10 juin au Centre fminin de Ben-Aknoun (Alger) en dcrochant les trois titres dispute samedi.Cette deuxime journe a vu la conscration des Ptroliers qui ont su dominer leur vis--vis, notamment les tireurs du MC Alger, qui ont avaient, eux, domin la premire journe dispute vendredi. Au fleuret fminin le titre de champion d'Algrie est revenu l'escrimeuse Anissa Khelfaoui (GSP) qui a battu en finale sa soeur cadette Luiza (15-5) dans un combat interrompu plusieurs reprises pour des problmes techniques."Je suis trs contente d'avoir dcroch le titre, de surcrot face ma petite soeur qui a fait un bon parcours" a dclar l'ane des surs Khelfaoui. A l'pe masculine l'athlte Walid Benyahia (GSP) a conserv son titre en s'imposant en finale face son coquipier Yacine Belkaim sur le score de 15 10. "C'tait une belle finale face mon coquipier Yacine, je suis content d'avoir remport la victoire. Les longues heures d'entranements ont donn leurs fruits", a dclar Benyahia. La dernire finale de la journe en sabre masculin a galement mis aux prises deux athltes du GS Ptroliers : Redouane Larbi qui s'est impos face Fares Benchima (15-12) dans un combat qui a tenu en haleine les spectateurs prsents la salle Centre fminin de Ben-Aknoun. Rappelons que le championnat d'Algrie d'escrime seniors (dames et messieurs) regroupe 107 athltes reprsentants 14 clubs issus de 5 ligues (Alger, Stif, Oran, Annaba et Chlef). La troisime journe de comptition prvue dimanche, sera marque par le dbut des preuves par quipes avec trois finales au programme : fleuret masculin, pe et sabre fminin.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE D'ESCRIME (seniors-2e journe) :

COUPE DALGRIE DE SAUT DOBSTACLES

Lquipe questre du Commandement de la Garde rpublicaine a remport la Coupe dAlgrie de saut dobstacles/dition 2013, qui sest droule les 6, 7 et 8 juin, au club hippique El-Amir-Abdelkader Tiaret, avec la participation de dix clubs nationaux. Lors de cette manifestation sportive, lquipe questre du Commandement de la Garde rpublicaine a galement remport la premire place de la comptition dendurance (distance 60 km), ainsi que la quatrime place de saut dobstacles. Ces rsultats remarquables, avec une Coupe dAlgrie et cinq mdailles dor, refltent le haut niveau de prparation acquis par lquipe questre du Commandement de la Garde rpublicaine pour reprsenter lAlgrie et honorer sa participation lors des diffrentes comptitions militaires et civiles aux niveaux national et international.

Lquipe questre de la Garde rpublicaine remporte le trophe

Lundi 10 Juin 2013

EL MOUDJAHID

LIMINATOIRES DU MONDIAL-2014 (GR H-4e JOURNE) HIER PORTO NOVO (BNIN)

es Verts n'avaient pas le droit l'erreur dans cette empoignade face au Bnin entrant dans le cadre des liminatoires du Mondial-2014. Un autre rsultat autre que la victoire pouvait compliquer quelque peu la situation de notre slection nationale, surtout que le Mali reoit le Rwanda sur ses terres. Halilhodzic et son groupe savaient plus que tout la ncessit de bien ngocier cette sortie officielle. D'o le fait qu'il avait renforc comme il se doit le milieu de terrain, mais aussi au niveau du rempart dfensif o il avait mis trois axiaux avec Bougherra, Belkalem et Medjani. Ce dernier avait eu pour mission de porter une aide consquente aux milieux rcuprateurs. Cela ne veut pas dire que le Bosnien avait sacrifi l'attaque. Bien au contraire, avec Feghouli, Djebbour, Slimani et Soudani, on ne pouvait mieux rver. Toujours est-il quavec la chaleur et l'humidit, on ne pouvait pas s'attendre ce que cette joute face un ensemble bninois solide soit facile ou spectaculaire. Les quelques supporters algriens prsents n'ont pas manqu de s'poumoner pour soutenir les Verts. Certes, le dbut ne s'est pas emmanch comme il se doit, mais l'action assez nette de Soudani mritait un meilleur sort (14'). On ne voulait pas, a priori, trop se dpenser pour ne pas s'exposer aux contres adverses. Sou-

Les Verts en conqurants

Bnin 1 - Algrie 3

Sports

31

dani, mal inspir, rata une autre opportunit assez limpide (21'). Puis, c'est au tour de Bougherra de menacer le gardien bninois (28'). Une action anodine avait permis, contre toute attende, Guestedy (30'), d'ouvrir la marque. Ce but a eu pour effet de revigorer les Bninois qui n'taient pas dans le coup jusque-l.

Un club trs demand par les joueurs e doyen des clubs algriens, le MC
MCA

Alger, est en train de devenir la destination la plus prise de nos joueurs qui se disent des stars. Mme sils sont tous sollicits par plusieurs clubs en mme temps, ils nont pas encore sign. Ils attendent tous un signe de la part des dirigeants du MCA. Ces derniers temps ont uvr dans la discrtion la plus totale. Cest ce qui leur avait permis de travailler dans la tranquillit. En effet, aprs avoir finalis avec le Suisse Alain Geiger qui avait fait de trs bons rsultats aussi bien avec la JSK que lESS, les dirigeants du MCA ont aussitt trouv un remplaant Chaouchi qui a t sanctionn, comme on le sait, par la commission de discipline de la LFP. Il sagit de Michael Fabbre, un gardien qui a mme t convoqu en quipe nationale, mme sil nest jamais venu cause de blessure ou autres cas personnels. Ces deux joueurs recruts par les Mouloudens sont sur le point de concrtiser leurs objectifs, puisquils viennent de conclure avec le joueur chlifien, en fin de contrat, Gharbi. Ce milieu rcuprateur a t trs sollicit par la JSK, lESS et surtout le CSC. En fin du compte, il a prfr voluer chez le MCA pour le projet sportif de ce club. Il sagit dune trs bonne recrue. Certes, Derrag Mohamed na pu se mettre daccord avec Kaoua, mais Yahia-Chrif est sur le point dtre la troisime recrue du MCA, en attendant les autres joueurs cibls par le manager gnral du club. En effet, on est encore la recherche dun latral gauche, mais aussi dun attaquant. Il est certain que le MCA, sans trop de tapage, est sur la bonne voie pour russir une trs bonne saison. Comme la reprise est fixe par le club au 3 juillet prochain, le MCA pourra la dbuter sous de trs bons auspices, surtout quils nont pas lintention de faire des folies comme certains sont en train de le faire en tentant de changer de fond en comble leurs effectifs. Cette politique relative aux changements tous azimuts na pas port ses fruits jusque-l, notamment pour les clubs qui ont adopt cette stratgie qui sest avre inopportune et inapproprie. Il est attendu ce que dautres joueurs rejoignent les rangs du MCA, mme si les dirigeants ont dcid de ne pas librer, pour le moment, de joueurs. Cest un peu le changement dans la continuit. Hamid GHARBI

u cours dune rception tenue hier au sige du club, lex-slectionneur de lquipe nationale, Rabah Sadane, a t officiellement install au poste de directeur technique sportif (DTS) du CS Constantine pour une dure de deux ans. Le Cheikh sest dit content de renouer avec les terrains, notamment en considration de limportant projet sportif initi par la direction du club et bas sur la dtection et la formation de jeunes talents. Relativement au march des transferts, la commission de recrutement mise en place par le conseil dadministration continue, sous la houlette du manager gnral Abdelali Achouri, son travail de ngociation avec les joueurs cibls, et aprs avoir conclu avec le gardien international de la JSM Bjaa, Si Mohamed Cdric, il est attendu dans les prochaines heures dautres signatures, limage de celle de lavant-centre de la mme quipe, Mohamed Derrag, ainsi que Hichem Belkaroui (USMH). Sur le plan administratif, il semblerait que la nouvelle direction se soit dcide rompre avec les hommes de lex-directeur sportif, Mohamed Boulhabib (lequel na plus de prrogatives au sein de lexcutif), en mettant fin cette fois-ci la mission de son bras droit, manager de lquipe durant les trois prcdents exercices, Azzeddine Dorbane. Enfin, concer-

Rabah Sadane nouveau DTS


CS CONSTANTINE

Ce ne fut que partie remise, puisque ds la 38, l'invitable Slimani remettra les pendules l'heure, grce un coup de genou. Deux minutes plus tard, sur un coup franc, Slimani, de la tte, corsera l'addition (41'). Un doubl qui fait du bien aux Verts. Globalement, les Fennecs ont trs bien ngoci ce premier half qui nous a montr le bon tat

d'esprit. On ne s'est pas relch aprs la premire ralisation bninoise. En seconde mitemps, les poulains d'Halilhodzic devaient maintenir cette avance et surtout l'amliorer. Il faut admettre que cette formation du Bnin tait loin d'tre un foudre de guerre, mme si en pareille comptition, rien n'est vident. Soudani cdera sa place Ghoulam afin de renforcer le jeu sur les couloirs (64'). Suite une faute de Padaro sur Slimani, il sera expuls pour cumul de cartons (67'). Jouant dix, les Bninois deviennent plus agressifs et commettent quelques fautes rprhensibles. Bless, Slimani sortira pour tre remplac par Nabil Ghilas (75'). Ce dernier partira comme une fuse avant de crucifier le gardien bninois (79'). Un troisime but qui met dfinitivement fin aux espoirs des poulains de Manuel Amoros et confirme le bon coaching d'Halilhodzic. Le public avait compris la situation en quittant les gradins avant le coup de sifflet final. Malgr le forcing en fin de partie des Bninois, les Algriens remportent une victoire non seulement mrite, mais prcieuse. Elle nous permet de rester la cime, et ce quel que soit le rsultat du Mali face au Rwanda. Les ntres sont capables de rcidiver face aux Rwandais, le 16 juin Kigali. Hamid Gharbi

Ifticen dfinit les besoins ouns IftiUSMB

nant le volet communication, il nous parat utile de rappeler la direction du CSC quil ny a pas que les quotidiens spcialiss qui sont concerns par linformation sportive, et quil est de la prime urgence de dsigner un charg de la relation avec les organes de presse. Issam B.

id-Ahmed Aouedj change de fusil dpaule. Aprs avoir annonc quil quitterait le MCO avec ou sans le consentement de ses dirigeants, et ngoci avec la JSK, il se dclare aujourdhui acquis celui qui ngociera sa libration. Alors quil a t annonc que lex-international espoir tait officiellement partant pour la JSK, voil que de nouveaux lments soutiennent le contraire. Une situation crdible, comme lattestent dailleurs les paroles du joueur qui invite le club qui veut sattacher ses services ngocier avec le MCO. Je suis toujours sous contrat. a me plairait de jouer pour la JSK, mais Hannachi doit racheter ma libration, a dclar le lutin qui est bien parti, selon toute vraisemblance, pour rempiler au MCO. Auteur dun parcours chaotique min par les conflits et les bouderies, le joueur na jamais russi dmontrer la mesure de son talent, car sans doute se croit-il assez bon pour se donner fond au sein dun club qui la pourtant vu grandir. Parti tenter sa chance en Belgique, le joueur a t recal aprs quelques jours dessais, mme sil ne la jamais avou, prfrant dire quil avait sign un prcontrat et quil y retournerait en juin. Le mois de juin venu, Aouedj ngocie avec la JSK ! La manire avec laquelle il a lanc un dfi rcemment ses dirigeants risque srieusement de compromettre ses projets estivaux. en croire Larbi Abdeillah, le DG de la SSPA/MCO, Aoudj est intransfrable. Il est libre de dire ce quil veut, mais quil noublie pas pour autant quil a des obligations contractuelles avec le MCO, a-t-il fait savoir, comme pour mettre fin aux spculations entourant le dossier Aouedj. Et comme avec la venue de Naftal, si elle vient se concrtiser, ce nest pas largent qui risquerait de manquer au MCO, on imagine mal les dirigeants se sparer dAouedj juste pour renflouer les caisses. Affaire suivre. A. Benrabah

Aouedj intransfrable
MCO

cen est de retour Blida. Aprs avoir fait accder le CABBA en Ligue 1, lentraneur pass en outre par la JSK sest engag en fin de saison avec lUSMB avec lengagement de faire remonter le club. En fin connaisseur du club, lentraneur qui fait office de consultant la tlvision sait o il met les pieds. Autrement dit, il navance pas en terrain inconnu. En dpit de la complexit du personnage de Mohamed Zam, connu pour tre un bouffeur dentraneur, Youns Ifticen a accept le dfi qui soffre lui, car conscient quil peut atteindre un objectif probant moyen terme. Cest dans cette optique quil a remis sa caquette dentraneur de lUSMB et sest dploy dfinir les besoins de lquipe en matire dhommes et de logistique. Concernant le premier point, Youns Ifticen a plus ou moins dfini les besoins de lquipe en matire de recrutement. En gros, lentraneur voudrait un gardien de but, un libro et un ou deux joueurs vocation offensive. Le dpart de Nouri Ouznadji, laiss libre par le club, sous-entend aussi lobligation de lui trouver un remplaant sur le march des transfert. En tout, lUSMB devrait recruter cinq ses joueurs, en plus, bien entendu, du maintien des cadres de lquipe dont les contrats ont expir ce mois-ci. Le gardien de but du MCEE, Khetala, pourrait rejoindre les rangs de lUSMB titre de prt. Cette proposition a t faite par Zam son homologue dEl-Eulma qui laurait accepte. Ce sera plus clair dans les prochains jours. La piste menant vers le gardien eulmi nest pas la seule exploite, puisque lUSMB sintresserait de prs au profil du gardien de but du MCS, Bouhedda. Celui-ci, contact rcemment, vient dtre relanc avec la perspective de le faire signer cette fois-ci. Il se trouve ainsi en ballotage avec Khelata. Un des deux sera recrut. Aussi Zam a sond lattaquant du CRB An Fekroun, Mesbah. Celui-ci a fait savoir quil saccorderait quelques jours de rflexion avant de rendre sa rponse, mme si lon doute quil accepte la challenge bliden dans la mesure o le CRBAF lui offre la chance de jouer en Ligue 1. Il faudra quand mme attendre une dizaine de jours avant de voir leffectif bliden se dessiner. Contrairement la saison dernire, Mohamed Zam compte bien investir dans le recrutement afin doffrir lUSMB une quipe capable de jouer laccession. A. B.

Lundi 10 Juin 2013

Ptrole Le Brent 104,70 dollars

Monaie L'euro 1,322

e ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, a exhort hier Annaba les responsables locaux du secteur mobiliser toutes les ressources hydrauliques disponibles pour amliorer le service public dapprovisionnement en eau potable. Au cours de sa visite de travail dans la wilaya, le ministre a appel, ce propos, "hter lexploitation des forages du champ de Boutheldja (El Tarf) afin daugmenter le volume deau mobilis pour lalimentation des habitants de la wilaya dAnnaba avant le mois de Ramadan prochain". Actuellement, la moyenne journalire daccs au service de leau est de six heures dans la wilaya dAnnaba o 285.000 m3 sont quotidiennement distribus. M. Necib a affirm ce sujet quun

Le ministre a fait tat, cette occasion, de la cration dun "groupe algrien des eaux", charg de superviser la ralisation de la station de dessalement deau de mer dAnnaba, appele fournir 100.000 m3 par jour dici 2015.

M. Necib : Mobiliser toutes les ressources disponibles

AMLiORATiON Du SERviCE DE LEAu pOTABLE

D E R N I E R E S

e gnral de corps darme, Ahmed Gad Salah a prsid hier l'Ecole suprieure navale deTamentfoust (ESNT) la crmonie de sortie de deux nouvelles promotions. une crmonie de sortie de deux promotions pour lanne 20122013 a t organise, hier, lEcole suprieure navale de Tamentfoust, au profit des nouveaux diplms. Baptises au nom du chahid Abderrahmane Rouabeh, ces promotions sortantes concernent la 28e promotion des lves officiers de carrire, (la 3e applique en systme LMD), dont quatre lments sont issus depalestine, du Congo, du Soudan et de Tunisie. il sagit galement de la 21e promotion du cours de commandement, spcialit opration, avec deux spcialits. Aprs que le gnral Ahmed Gad Salah eut inspect les promotions sortantes, lecomPh : Hammadi

Sortie de deux promotions baptises au nom de Abderrahmane Rouabeh

"plan" a t mis en place par son dpartement pour scuriser la wilaya dAnnaba contre la problmatique du dficit en eau potable et promouvoir le service de leau.

FORCES NAvALES

Outre le recours lexprience internationale pour hisser le systme de gestion de leau potable et sa distribution aux normes internationales, ce plan prvoit dacclrer, a ajout le ministre, le projet de transfert des eaux du barrage de Mexa (El Tarf) vers la station de pompage de Chaba dans la commune de Sidi Amar de sorte assurer un apport quotidien de 120.000 m3 deau. Ce plan comporte galement le transfert, dici 2015, de leau de la station de Chaba vers le nouveau ple urbain intgr de Dra Errich. Le ministre a fait tat, cette occasion, de la cration dun "groupe algrien des eaux", charg de superviser la ralisation de la station de dessalement deau de mer dAnnaba, appele fournir 100.000 m3 par jour dici 2015.

Le prsident de lAssemble populaire nationale (ApN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, a reu hier au sige de lAssemble (Alger), le secrtaire gnral de lunion interparlementaire arabe (uipA), M. Noureddine Bouchkouj, indique un communiqu de cette institution. Lors de cette entrevue, M. Ould Khelifa a entendu un expos global sur la situation de lunion interparlementaire arabe et les perspectives de dveloppement de son activit en adquation avec la Charte de cette institution parlementaire. Le prsident de lApN a entendu galement un expos sur les activits de luipA, notamment celles lies au renforcement des relations arabes au plan parlementaire et leur relance dans le cadre de celle-ci.

M. Ould Khelifa reoit le secrtaire gnral de lUIPA

haque mois, entre 60 et 90 secousses telluriques sont enregistres dans la rgion nord du pays, a indiqu, hier, le directeur gnral du Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (Craag). Sexprimant sur les ondes de la Chane iii de la radio nationale, M. Abdelkrim Yells a soulign que cette activit sismique nous impose une prvention qui passe essentiellement par la construction parasismique. Cela tant, la construction parasismique nest pas la seule mesure recommande, note linvit de la rdaction, mettant en relief que la rsilience des socits passe, en fait, par un certain nombre dactions, notamment, lducation et la sensibilisation, les assurances, les interventions, le management des risques et linformation.une chose est sre, lactivit sismique que connat actuellement notre pays va encore durer dans le temps. Dans la rgion mditerranenne, on assiste la fermeture de la mer Mditerrane. Cest un phnomne gologique qui va se poursuivre pour trs longtemps. La Mditerrane nexistera plus dans 20 ou 50 millions dannes et nous aurons la suture entre les deux grands continents que sont le continent africain et le continent europen , a-t-il dclar. Cela dit et selon M. Yells, cest la rgion nord qui sera la plus sujette ces sismes du fait quelle soit proche de cette collision . Sur la frange littorale, il ny a pas de rgions plus exposes que dautres au risque sismique. Les secousses touchent dest en ouest lensemble de ces rgions nord et donc nous navons pas de rgions plus ou moins pargnes , a-t-il fait savoir, prcisant tout de mme que le risque de sismicit dcrot en allant vers les rgions du sud, situes loin de la zone de rapprochement. interroge, par ailleurs, sur lintensit des tremblements de terre enregistrs en Algrie, le directeur du CRAAG a dclar que ces derniers sont gnralement faibles et que les grands sismes tels que celui de Boumerds en 2003 et de Chlef en 1980 sont espacs dans le temps. Nous avons deux trois secousses faibles au quotidien, parfois nous avons des sismes modrs qui sont ressentis prs des grands centres urbains. Les grandes secousses ont exist, mais elles sont es-

60 90 secousses telluriques enregistres mensuellement dans le nord du pays

SELON LE DG Du CRAAG

mandant de lEcole, le gnral Mohamed Koraichi, a prononc une allocution dans laquelle il a mis en avant le rle de lEcole dans lamlioration du niveau de la formation, ajoutant quelle constitue lune des principales institutions relevant de lANp. Aprs la prestation de serment, la remise des grades et des diplmes et la remise de lemblme national aux lments

des promotions suivantes,lexhibition navale et le dfil militaire, les invits ont visit le muse de lcole qui abrite une exposition sur la construction et la rparation navale de la 2e Rgion militaire. A lissue de la crmonie, le gnral Gad Salah a remis des cadeaux symboliques la famille du chahid Abderrahmane Rouabeh. N en janvier 1934, Ain El Beida le chahid Abderrahmane Rouabeh a grandi dans une famille prisede patriotisme et imprgne des principes de la Rvolution. Le dfuntrejoignit les rangs de lArme de libration nationale dans la rgion de Metlili, wilaya de Ghardaa,o il a pris la direction de la zone, il tomba au champ dhonneur en 1958 dans la rgion de Banoudj au sud de Berriane lors dun accrochage avec les forces coloniales. Kafia Ait Allouache

Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Mohamed Charfi, a reu hier Alger la nouvelle reprsentante du programme des Nations unies pour le dveloppement (pNuD) et la coordinatrice rsidente du systme des Nations unies en Algrie, Cristina Amaral, a indiqu le ministre dans un communiqu. Les entretiens ont port, selon la mme source, sur les voies de renforcement du programme de coopration "exceptionnel" engag entre les deux parties, notamment dans le domaine de la rforme globale de la justice, la formation des ressources humaines, ainsi que la rforme des tablissements pnitentiaires et la modernisation de la justice en Algrie.

M. Charfi reoit la nouvelle reprsentante du PNUD en Algrie

paces dans le temps , a-t-il rassur. Mais les flux humains qui encombrent les grandes agglomrations de la bande nord du pays, pourraient-ils tre, ventuellement, fatals? Selon M. Yells, il est clair quune surconcentration de la population sur la bande de littoral, l o nous avons lexposition aux risques maximums, fait que nous soyons les plus vulnrables. il recommande, alors, de faire en sorte que cette pression urbanistique soit rduite, comme le recommande, du reste, le schma national de lamnagement du territoire lhorizon 2025. Revenant lacte de btir essentiel dans une rgion sismique le DG du CRAAG insistera sur toute limportance du parasismique. pour lui, lensemble des constructions devraient faire face cette activit qui, rappellera-t-il, ne date pas dhier, puisquelle est la rsultante dun processus gologique remontant au rapprochement des plaques tectoniques africaines et euro-asiatiques depuis prs de 80 millions dannes. Concernant les rglements parasismiques, M. Yells a dclar que la rglementation de 1981, actualise en 2003, est applique dans les grands programmes publics de logement. il nuancera, toutefois. Les leons de Boumerds ont dmontr que la vulnrabilit stait essentiellement concentre vers les auto-constructeurs. plus explicite, il dira que dans les annes 1990, il y a eu cette libralisation de lacte de btir pour les auto-constructeurs. Aujourdhui, cette rglementation doit tre applique par lensemble des constructeurs titre particulier, soutient linvit de la rdaction ajoutant quil y a des amliorations faire pour que le citoyen puisse tre contraint dappliquer ce rglement. Evoquant la loi la loi 04-20 de dcembre 2004, M. Yells dira que celle-ci est aujourdhui le point de repre de toute la stratgie de prvention. il sagit, encore, dimpulser et de mobiliser toutes les nergies pour mener bien cette stratgie, a-t-il soutenu. A ce propos, il annonce une bonne nouvelle. Celle de la mise en place dune dlgation aux risques majeurs, laquelle dlgation va dynamiser davantage ce travail lchelle de toutes les institutions et coordonner les diffrentes actions de prvention. Soraya G.

une semaine avant le Ramadan, nous allons coordonner notre action avec les reprsentants des marchs de gros afin dannoncer les prix des lgumes en vue de stabiliser le march , a expliqu M. Hadj Tahar Boulenouar, porte-parole de luGCAA. Contact hier, ce dernier a expliqu que cette communication se fera durant le mois de Ramadhan, de deux trois fois par semaine. En fait, les prix des fruits et lgumes, devraient rester stables et il ny a aucune raison pour quils augmentent pendant le mois sacr, tout comme il ne devrait pas y avoir de pnurie. Compte tenu de la disponibilit de tous les produits, les prix ne devraient pas connatre de perturbation, si cest le cas cela ne serait que le fait de la spculation , a assur M. Boulenouar. il a expliqu : Cette anne loffre est trs abondante et les mandataires du march du gros ont assur lapprovisionnement du march en fruits et lgumes pour les 4 prochains mois. Sagissant de certains produits trs demands, gnralement au cours, des premiers et des derniers jours du mois de Ramadhan, M. Boulenouar a prcis qu ils peuvent enregistrer une lgre augmentation, du fait de la forte demande des consommateurs. Le porte-parole de luGCAA, a voqu en outre laugmentation du prix de certains produits tels que les dattes dont le prix de dtail risque datteindre 500 DA/kg. il a mis en cause la mauvaise gestion de la chane de distribution et le manque de chambre froide pour le stockage. M. Boulenouar a lanc cet effet un appel au ministre du Commerce et au ministre de l'intrieur et des Collectivits locales, afin de retirer la gestion des marchs aux communes estimant quelles ne sont pas capables dassurer cette fonction. Les marchs connaissent actuellement un manque flagrant de scurit, sans compter les marchs parallles o rgne une anarchie totale. De son ct, M. Ahmed Malha, ingnieur en agronomie, a expliqu que la superficie consacre lagriculture en Algrie est de 400.000 hectares avec une production de 85 millions de quintaux. Toutefois, il regrette que lAlgrie importe plus de 95% de la semence, ce qui se rpercute sur le prix des fruits et des lgumes. Wassila Benhamed

LUGCAA: ni pnurie ni augmentation des prix pendant le mois sacr

FRuiTS ET LGuMES

Le secrtariat gnral de l'union du Maghreb arabe (uMA) a indiqu tre pied d'uvre pour la mise en place d'une stratgie maghrbine consacre aux problmes des jeunes, labore sur la base de l'tude ralise par le secrtariat de l'union. A la veille de la clbration de l'anniversaire de la promulgation de la Dclaration de Zeralda qui concide avec le 10 juin de chaque anne, "des programmes ont t tracs pour la promotion des ressources humaines et la formation de gnrations imprgnes des hautes valeurs maghrbines", a indiqu samedi dernier un communiqu du secrtariat gnral de l'uMA. La Dclaration de Zeralda signe le 10 juin 1988 "se veut l'incarnation de la volont politique des pays de l'union pour promouvoir la rgion du Maghreb et marque le dbut du processus de construction de l'difice maghrbin", a prcis la mme source, rappelant les efforts dploys pour "la prise en charge des problmes des jeunes travers la programmation du thme de la jeunesse l'ordre du jour des travaux des Conseils ministriels concerns et la cration d'institutions uvrant pour le rapprochement entre les jeunes du Maghreb", ajoute la mme source. Cet vnement historique concide avec la fte de la jeunesse maghrbine, approuv par le Conseil de la prsidence de l'union lors de sa troisime session, tenue en 1991 en Libye. Les pays maghrbines avaient soulign lors de cette session "le rle jou par la jeunesse travers son soutien au processus de construction du Maghreb, en tant que projet civilisationnel et garant d'un avenir meilleur, la lumire des regroupements rgionaux et des dveloppements survenus sur les scnes rgionale et internationale", prcise la mme source.

Stratgie maghrbine pour la prise en charge des problmes des jeunes

uMA

LuTTE CONTRE LE TERRORiSME

une session de consultations algro-nippones dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et les questions de scurit connexes, se tiendra hier Alger, a appris lApS de source proche du dossier. Les dlgations des deux pays procderont, lors de cette session qui entre dans le cadre du renforcement des relations bilatrales entre lAlgrie et la Japon, un change de vues et danalyses sur les questions lies la lutte contre le terrorisme transnational et les dangers quil fait peser sur la paix et la scurit internationales , a indiqu la mme source. Les dlgations discuteront galement de la menace terroriste dans leurs rgions respectives. La rencontre permettra, en outre, de partager des points de vue sur la situation au Sahel la lumire des derniers dveloppements et procder l examen approfondi des voies et moyens mme de dynamiser, encadrer et mieux structurer la coopration bilatrale dans ce domaine. La dlgation algrienne sera dirige par le conseiller auprs du prsident de la Rpublique, Kamel Rezzag-Bara, alors que celle du Japon sera dirige par lambassadeur Osamu imai, charg de la coopration internationale pour la lutte contre le terrorisme au ministre japonais des Affaires trangres. La prsidente-directrice gnrale et lensemble du personnel dEl Moudjahid, profondment attrists par le dcs de GHEHIOUCHE Amar oncle de leur confrre et ami Assa HANAFi, le prient, ainsi que sa famille, de trouver ici lexpression de leurs sincres condolances et de leur sympathie mue. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Session de consultations algro-nippones aujourdhui Alger

CONDOLANCES