Sant : Poursuite de l'opration d'assainissement

de la liste des mdicaments imports

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE-UE

P. 28

Iftar : 20h10
Imsak : 03h44

MTO
33 : ALGER
38 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Jeudi 16 Juillet 2015 - 29 Ramadhan 1436 - N 1020 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Le Commandant
de la force navale
de l'UE en Mditerrane
en visite aujourdhui
en Algrie

P. 12

3E CONFRENCE INTERNATIONALE SUR LE

FINANCEMENT DU DVELOPPEMENT ADDIS-ABEBA

Messahel : L'aide publique

au dveloppement
doit tre revisite
dans un esprit de partenariat

P. 28

A l'occasion de l'Ad
El Fitr, le Directeur
gnral et l'ensemble des
personnels de DK News,
souhaitent leurs
lecteurs, une bonne fte
de lad El Fitr pleine de
bonheur et de Sant.
Saha Adkoum.

ANP

GAD SALAH PARTIR DE BLIDA

L'instauration de la scurit et la lutte
contre les rsidus du terrorisme requirent

une "vigilance permanente"

L'instauration de la
scurit dans le pays et
la lutte contre les
rsidus du terrorisme,
requirent une
"vigilance permanente",
a indiqu, hier, le
Gnral de corps
dArme, Ahmed Gad
Salah, vice-ministre de la
Dfense nationale, chef
dtat-major de lArme
nationale populaire
(ANP), en visite hier
la 1re Rgion militaire.
P. 3

BENYOUNS CONFIRME:

Un Ramadhan

EDUCATION NATIONALE : BACCALAURAT

Le comit charg

serein
et sans
flambe
des prix

Tableau dhonneur
pour Benghebrit

de grer les licences

d'importation install
trs prochainement
P.3

SANT

QUESTIONS
sur la
protection
solaire
Pages 14-15

P.6

S P O R T S

INCIDENTS
DE GHARDAA

20

P.3

Saisie par
la police

d'armes
artisanales dans
des lieux suspects
P. 4

RSULTATS DES

VOLLEY-BALL :
Tournoi
Ramadhan
2015 : sacre
soire...

P. 25

EXAMENS SCOLAIRES:

213 millions
de connexions

sur le site
de l'ONEC
pour les
3 paliers

P. 12

D EIL

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

Jeudi 16 Juillet 2015

33 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures

jusqu laprs-midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

33

18

Oran

32

22

Dohr

12:54

Annaba

30

19

Asr

16:45

Bjaa

31

19

38

19

Rgions Sud : 38 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud de Hoggar au Tassili tard

dans la journe mme dans la soire, par ailleurs, le temps Tamanrasset
sera ensoleill nuageux dans dautres endroits au sud-ouest
avec des vents.

TOURISME

Ghoul Alger
Le ministre du Tourisme, de
l'Amnagement du Territoire et de
l'Artisanat, le Dr Amar Ghoul, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection des projets relevant de son secteur au niveau de
la capitale.

Min
Fajr

03:53

Maghreb 20:10
Isha

21:47

FONCTION PUBLIQUE
AID EL FITR
les meilleurs vux Les journes
du 1er et 2e chaoual
de DK News
chmes et payes

CULTURE

Mihoubi Bouira
Le ministre de la Culture, M.
Azzedine Mihoubi, effectuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection aux infrastructures
culturelles au niveau de la wilaya de
Bouira.

A l'occasion de l'ad
El Fitr, le Directeur gnral et l'ensemble des
personnels de DK
News, souhaitent

leurs lecteurs , une

bonne fte de lad
pleine de bonheur et
de
sant.
Saha Adkoum.

LE 22 JUILLET LIF
DALGER

SAMEDI PARTIR DE 15H

Programme
danimations pour
les enfants malades

Concert de la
soprano Betty
Garcs Bedoya

A loccasion de
lAd El Fitr, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, trac pour le
samedi 18 juillet
partir de 15h, un programme danimations pour rendre le sourire aux enfants hospitaliss au niveau des hpitaux de Birtraria, Zralda et An Taya.

LInstitut franais
dAlger organise mercredi 22 juillet 2015
partir de 19h30, un
concert de la soprano
Betty Garcs Bedoya,
accompagne de la
pianiste Antonia Valente. Entre sur carte
d'accs. Rservation l'adresse suivante:
concertdebettygarces.alger@if-algerie.com

UNIVERSIT DE BOUMERDS

Portes ouvertes au profit

des nouveaux bacheliers
LUniversit Mhamed Bougara
de Boumerds, organise jusquau 16
juillet 2015, au niveau de la bibliothque de la facult des hydrocarbures
et de la chimie, des journes portes
ouvertes sur la prinscription universitaire au profit des nouveaux bacheliers.

DU 24 AU 29 SEPTEMBRE

14e Festival culturel

national du film amazigh
La 14e dition du festival culturel national du film amazigh
(FCNFA), aura lieu du 24 au 29
septembre 2015, a indiqu le
commissariat du festival. Par ailleurs, la date limite pour le dpt
des films devant participer au
FCNFA, place cette anne sous
le thme Histoire et terroir : un
pass pour lavenir, est fixe
pour le 20 aot 2015.

Les journes du 1er et 2e chaoual 1436 de l'hgire, marquant

la fte de l'A d El Fitr, seront chmes et payes pour l'ensemble des personnels des institutions et administrations publiques, y compris les personnels pays l'heure ou la journe, indique un communiqu de la direction gnrale de la
Fonction publique et de la Rf orme administrative. Toutefois, les personnels exerant en travail post sont tenus
d'assurer la continuit du service, prcise la mme source.

EL TARF
100 exposants attendus
la Fte nationale
de la tomate

ESPACE RADIO DE LA SRET

NATIONALE

Emission consacre
la dimension religieuse
du code de la route

Plus de 100 participants sont attendus la foire naLmission Li Amnitionale de la tomate

koum, de la Sret nadu 29 au 31 juillet
tionale sera consacre cet
prochains El Tarf,
aprs-midi partir de 16h,
a-t-on appris hier
sur les ondes de la chaine
du prsident de la
1, la dimension religieuse
chambre locale de
du code de la route.
lagriculture (CAW), Saci Abadlia. Cette manifestation, prvue dans les locaux de lex-Tabacoop de
Drean, vise principalement, selon ce responsable,

"prsenter les opportunits offertes en matire,
notamment, de transformation de ce fruit, dans le
sillage de la reprise de cette filire aprs un dclin
de plus de 10 ans". Ce rendez-vous, organis conjoinLe village de loisirs, install par le ministre de la Jeutement par la direction des services agricoles et la nesse et des sports au Palais des Expositions (Safex, Alger),
CAW dEl Tarf, permettra galement aux agriculteurs restera ouvert au public jusquau 31 aot prochain. Un venet aux transformateurs dexposer les diffrentes tail dactivits et programmes de dtente dordre artistique,
qualits de tomates produites lchelle nationale scientifique et sportif, comprenant des circuits pour vlos
et de faire talage de leur savoir-faire dans une r- tout terrain (VTT), de rollers et de karting, lescalade
gion rpute par sa production abondante, a souli- ainsi que des ateliers de peinture, de fabrication de
gn M. Abadlia. Pas moins de 8.000 tonnes de tomate masque, de cramique et poterie, outre des animations musont quotidiennement transformes par quatre sicales et des tournois de jeux de socit, sont programmes
units oprationnelles dans cette wilaya o deux au- titre gracieux au profit des visiteurs.
tres usines de ce type seront prochainement ouvertes.

JUSQUAU 31 AOT LA SAFEX

Village des loisirs

BENYOUNS CONFIRME

Le comit charg de grer

les licences d'importation install
"trs prochainement"
Le comit interministriel charg de grer l'attribution des licences d'importation et
d'exportation, prvues par la nouvelle loi sur les oprations d'importation et
d'exportation, sera install "trs prochainement", a annonc mardi Alger le ministre
du Commerce Amara Benyounes.
Ce comit regroupera,
sous la prsidence du ministre du Commerce, les
ministres des Finances,
de l'Industrie et des Mines,
de l'Agriculture et du Dveloppement rural, a soulign M. Benyounes lors
d'une runion avec l'Union
gnrale des travailleurs
algriens (UGTA) et le patronat sur le bilan du mois
de Ramadhan.
Ds son installation, a-til poursuivi, le comit devrait commencer rendre
public par voie de presse la
liste des produits soumis
ces licences.
Ainsi, la liste des produits agricoles sera arrte
en concertation avec le ministre de l'Agriculture, les
produits industriels en
concertation avec le ministre de l'Industrie.
La distribution de ces licences sera soumise la
transparence dans leur attribution et la non-discrimination entre les
diffrents oprateurs conomiques, a-t-il insist.
De ce fait, tous les dtails sur l'octroi de ces licences seront publis.
Il s'agit des tributaires,
des montants et des bnficiaires, selon M.Benyounes qui a rappel que
ce dispositif a t mis en
place pour assainir le commerce extrieur et dfendre les intrts de
l'entreprise algrienne.
Il a raffirm que ces licences constituent un instrument juridique pour
pouvoir "matriser et grer
de manire rationnelle les
importations du pays qui
ont dj enregistr une
baisse de 2,5 milliards de

DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 16 Juillet 2015

dollars durant les cinq premiers mois de cette

anne".
Parmi les mesures prvues pour rduire les importations
figurent
l'encouragement de la production nationale travers
la campagne "consommons algrien", lance
dernirement, que le ministre a qualifi de "russite" notamment pour
certaines filires comme
l'agroalimentaire.
"Nous allons continuer
cette politique de consommons algriens car c'est un
long combat et nous allons
exercer des pressions sur
l'entreprise
algrienne
pour qu'elle puisse nous
donner un produit de qualit meilleure", a-t-il dit.
La loi sur le commerce
extrieur a t adopte rcemment par les deux
chambres du Parlement,
rapelle-t-on.

En visitant Alger les

stands des deux marchs
de proximit installs
l'occasion du mois de Ramadhan, M. Benyounes a
jug "'abordables" les prix
des produits proposs
dans ces espaces notamment pour les produits de
large consommation.
"Pour cette anne, nous
avons enregistr une
baisse des prix grce la
disponibilit des produits
et le changement du comportement du consommateur qui n'a pas procd
l'achat
d'importantes
quantits au dbut du
mois", a expliqu le ministre.
M. Benyounes a t accompagne par la ministre
de la Solidarit nationale,
de la Famille et de la
Condition de la femme,
Mounia Meslem, de la ministre dlgue auprs du
ministre du Tourisme et

de l'Artisanat charge de
l'Artisanat, Aicha Tagabou
et du Secrtaire gnral de
l'UGTA, Abdelmadjid Sidi
Said.
Quelque 350 marchs
de mme type ont t installs travers le territoire
national, selon M. Benyounes qui a souhait
multiplier cette initiative.
Plus de trois millions de
personnes ont visit les
marchs de proximit d'Alger installs au sige de
l'UGTA et la Safex, selon
M. Sidi Sad qui a estim
que l'organisation de ces
espaces tait une russite
car ils avaient permis de
faire face aux spculateurs
dans ce cette priode de
grande consommation.
Les mnages ont pu
conomiser de 30 40% en
faisant leurs achats auprs
de ces marchs, a-t-il estim.

Un Ramadhan
serein et sans
flambe des prix
Le mois de Ramadhan 2015 aura t un
mois serein et marqu par une stabilit des
prix sans prcdent. C'est dire la dtermination des plus hautes autorits du pays d'assurer le bien-tre du citoyen.
Le lancement des marchs de proximit
travers l'ensemble des wilayas du pays tout en
incitant les industriels et les oprateurs nationaux couler leurs produits dans ces espaces, sont autant de facteurs ayant empch
la flambe des prix durant le mois sacr.
Quelques semaines auparavant, le gouvernement avait lanc la vaste opration consistant inciter les Algriens consommer et
acheter des produits locaux. La priode du
Ramadahn a t propice pour appuyer cette
opration dont les consquences ont t bnfiques pour les citoyens sur tous les plans.
En effet, les marchs de proximit qui sont
inonds de produits made in Algeria ont permis aux Algriens de dcouvrir la production
locale qui est, de leur avis, de grande qualit
par rapport aux produits bas de gamme, imports par des commerants sans scrupules et
ne se souciant pas de la sant des citoyens.
Du fait du grand succs enregistrs par ces
marchs, les citoyens ont mis le souhait de
voir ces espaces maintenus aprs le mois de
ramadhan. Il s'agit de marchs ayant permis
de promouvoir la production nationale, d'autant lus que la politique du gouvernement va
dans le sens d'inciter les Algriens consommer Algrien et viter de ce fait les importations tous azimuts.
Sur le plan scuritaire, le mois de ramadhan s'est droul dans le calme. Ce mois est
souvent utilis par les forces du mal pour commettre des attentats terroristes. Cependant la
vigilance des forces de scurit, leur tte l'Arme nationale populaire, veillent au grain.
L'ANP a dj djou plusieurs plans de dstabilisation et d'attentats qui allaient tre
commis en Algrie durant ce mois sacr. Il
s'agit notamment du groupe terroriste ananti
Bouira, quelques semaines avant le mois de
ramadhan. D'autres groupes ont t mis hors
d'tat de nuire alors qu'ils s'apprtaient s'introduire travers les frontires du Sud du
pays.
Les forces de l'ANP qui surveillent les frontires du Sud comme du lait sur le feu, arrtent
presque quotidiennement des criminels et des
quantits d'armes impressionnantes. A l'vidence ce sont des armes destines commettre des attentats spectaculaires. La vigilance
des forces de l'Arme aura t fatale ces
groupes qui ont connu le mme sort que leurs
prdcesseurs, savoir l'anantissement !
Kamel Cherif

La formation des marins et patrons de pche,

axe de travail prioritaire du ministre
Laccs des professionnels de la pche
la formation, y compris la formation par
alternance et le perfectionnement, qui a
dj touch 20% des 50.000 inscrits maritimes, est lun des axes de travail du secteur, a expliqu mardi soir le ministre de
la Pche et des Ressources halieutiques,
Sid Ahmed Ferroukhi.
Il a indiqu dans un entretien l'APS,
en marge de la crmonie de clture de
lanne pdagogique lInstitut national
suprieur de la pche et de laquaculture
dAlger, que ''10.000 personnes sont formes en deux ans''.
''Cette formation vise la validation des
acquis de professionnels sur le terrain'',
souligne t-il, citant lexemple des lectromcaniciens, dj forms ''sur le tas'',
mais qui n'ont pas de diplme.
''Il existe dans le dispositif de la formation maritime cette possibilit, mais les
professionnels nont pas lhabitude de
passer devant un jury, qui value leurs
connaissances et leur savoir-faire'', regrette le ministre.
En 2015, ''il y a eu 1059 professionnels

forms pour la validation de leurs

connaissances, ce qui est une manire
pour le systme de formation de sadapter
aux besoins des professionnels'' , estime
M. Ferroukhi.
Pour cela, il y a actuellement cinq
coles et deux instituts suprieurs de formation, qui sont des instrument au services des professionnels, mais ''la
nouveaut pour cette anne est la formation en plonge sous marine qui est un
domaine de pointe'', souligne le ministre.
''Le ministre va amliorer la qualit de
la formation dans le cadre de la coopration internationale'', a annonc M. Ferroukhi. Selon le ministre, il y a dj un
dbut de partenariat avec le ministre de
la Formation professionnelle pour des
spcialits identifies ds cette anne avec
louverture de la premire formation
Kenadsa (Bchar) dans le domaine de
laquaculture.
''On collabore galement pour prparer des formations Adrar, Ouargla et Tamanrasset pour laquaculture comme on
assure aussi des formations la carte et le

recyclage'', insiste M. Ferroukhi. Le ministre de l'agriculture a lanc cette anne

la premire opration de recyclage de patrons de pche pour la pche la sardine.
Tous ces efforts visent disposer dune
formation trs ractive pour 50.000 inscrits maritimes dont la moiti a rejoint le
mtier dans les annes 2000 et qui ont
une moyenne dge de 40 ans, voire
moins.
''Notre orientation est daller vers la
formation continue car cest un moyen de
modernisation et dintgration, ce qui est
lambition du plan quinquennal afin de
pouvoir grer une flotte de pche 4.500
embarcations, tous genres confondus'',
explique le ministre.
Le soucis des responsables du secteur
est d'amliorer la formation des marins
pcheurs pour rentabiliser loutil de production, comme il sagit aussi dinculquer
aux professionnels des connaissances sur
la rglementation et le respect de lenvironnement, ainsi que sur laquaculture.
''Il sagit galement de maintenir les
120.000 tonnes de produits de la pche et

la rendre durable, ce qui ne saurait tre

possible sans la formation'', estime M.
Ferroukhi. La formation dans les mtiers
de la pche est assure actuellement par
huit instituts spcialiss et des coles pour
l'anne pdagogique 2015 dont le nombre
d'inscrits est de 6.026 professionnels.
Les formations vont du simple marin
pcheur au capitaine de pche, en passant
par les officiers mcaniciens de deuxime
classe.
Et l'anne 2015 a marqu le dbut de la
formation El Kala de 14 plongeurs spcialiss dans la cueillette de corail.
300 personnes se sont inscrites pour
cette formation pour la pche au corail,
mais la priorit a t donne aux professionnels dj en activit, indique la responsable de la formation au ministre.
73% des marins qui ont suivi une formation spcialise dans les mtiers de la
pche ou de la conduite de navire de
pche sont des professionnels qui
n'avaient pas d'attestation ou de diplmes,
indique t-on de mme source.
APS

ACTUALIT

4 DK NEWS
INCIDENTS DE GHARDAA

Saisie par la police

d'une quantit d'armes
artisanales dans
des lieux suspects
Les forces de police de la
wilaya de Ghardaa ont saisi
ces derniers jours des armes
artisanales dangereuses dans
le cadre des perquisitions effectues dans plusieurs lieux
suspects exploits pour la fabrication et le stockage des
outils et projectiles utiliss
lors des affrontements sanglants qu'a connus la rgion.
"Les forces de police de la sret de la wilaya de Ghardaa ont
effectu ces derniers jours des oprations de recherche au niveau
de plusieurs lieux suspects exploits pour la fabrication et le
stockage des outils et projectiles utiliss lors des affrontements
sanglants qu'a connus rcemment la wilaya de
Ghardaa", a indiqu mardi un communiqu de la Direction
gnrale de la Sret nationale (DGSN).
Les forces de "la police oprationnelle ont saisi des armes artisanales dangereuses dans le cadre de la poursuite des investigations", indique la mme source.
"Les recherches et les investigations se poursuivent", selon le
communiqu qui indique que "les oprations russies effectues
par les lments de la police dans les lieux suspects dans les villes
de Ghardaa Guerrara et Berriane contribuent maintenir
l'ordre publique et la quitude".
Dans ce contexte, la DGSN a indiqu que ses services "demeurent l'coute des appels des citoyens notamment travers le numro vert 1548".

AD EL-FITR

La DGSN met en place

un dispositif scuritaire
La Direction gnrale de
la sret nationale (DGSN) a
pris "toutes les mesures scuritaires ncessaires pour
assurer la scurit et la quitude des citoyens en prvision de l'Ad El-Fitr, a
indiqu mercredi un communiqu de cette institution.
Ces mesures scuritaires
portent sur la "mise en place
d'un plan intgr qui associe
les diffrents services de police oprationnels pour assurer la fluidit du trafic
routier et la scurit et la
quitude des citoyens travers le renforcement des patrouilles de scurit mobiles et pdestres au niveau des lieux publics et des routes o le trafic
routier est trs dense, des centres commerciaux et de loisirs et
des gares, selon la mme source.
Par ailleurs, ces mme services sensibilisent les conducteurs
travers les diffrents points de contrle routier sur la ncessit
de se conformer aucode de la route et de respecter les rgles de
scurit routire.

Les actes de destruction des

tablissements de sant ne servent
pas l'intrt du citoyen
Le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf a arm mardi que
les actes de destruction ayant
cibl des tablissements
hospitaliers publics ne
servent pas les intrts du
citoyen.
Dans une dclaration l'APS en
marge de la signature d'un accord
de coopration entre le ministre et
le Commissariat l'nergie atomique, M. Boudiaf a dplor les
actes de destruction ayant cibl
lundi l'tablissement spcialis en
neurochirurgie de Sidi Ghiles (Tipasa) affirmant que le citoyen sera
priv de certaines prestations en attendant les travaux de rfection.
Mise en service depuis deux ans,
cette structure spcialise prend en
charge les habitants de Tipasa
100% en plus des patients transfrs
partir d'Alger, de Blida, Chlef et

La rencontre avec M. Ouyahia,

pas dans le cadre des ngociations
au nom de l'opposition
Le Mouvement de la Socit pour
la paix (MSP) a affirm que la rencontre avec le ministre d'Etat, directeur de cabinet la Prsidence de la
Rpublique, Ahmed Ouyahia,
n'avait pas lieu dans le cadre des
ngociations avec le Pouvoir au nom
de l'opposition, a indiqu mardi un
communiqu du MSP.
La rencontre de la dlgation du
MSP avec M. Ouyahia s'inscrit dans
le cadre du programme de consultations lanc il y a quelques mois
par le mouvement et annonc par
les mdias, prcise le communiqu indiquant que la rencontre a
t dcide par le bureau excutif
national du MSP. La rencontre
avait pour objectif d'informer les
autorits officielles, directement et
sans intermdiaire, des points de
vue et des approches du MSP
concernant diffrentes questions
nationales et internationales, a
prcis le responsable. Ceci s'est
fait oralement sur la base d'un document adress au prsident de la
Rpublique remis par le MSP au directeur de son cabinet. Ce sont ces
mmes ides qui ont t exprimes

40 femmes dmunies bnficient

dquipements de production
Soulignant que le financement
de lopration a t assur par le
ministre de la Solidarit nationale qui a octroy une enveloppe
de six (6) millions de
Dinars, M. Sayad a prcis que
cette action permet principalement "des femmes au foyer dmunies
de
soutenir
matriellement leurs familles avec
des revenus fixes".
Ces femmes ont t recenses
parmi les bnficiaires des programmes de primes forfaitaires de
solidarit et du filet social, a-t-il relev.
Cette opportunit a aussi
donn lieu la distribution dune
trentaine de fauteuils roulants
des handicaps moteurs relevant
galement de catgories ncessi-

An Defla en partie et 10% des wilayas du sud.

Le premier responsable du secteur a estim que des fonds supplmentaires seront consacrs aux
travaux de rfection de cet tablissement qui a cot l'Etat des
sommes faramineuses ajoutant que
de nombreux malades des rgions
cites seront privs des prestations

ncessaires. Il a, ainsi , appel les citoyens prserver ces structures

qui sont, tout d'abord, un bien public rappelant qu'outre les prestations
en
neurochirurgie,
l'tablissement cible d'actes de
destruction assurait les urgences
mdicales en faveur de la population de Sidi Ghiles. Le ministre a,
dans contexte, rassur les habitants
de cette rgion en annonant l'ouverture d'un service d'urgences mdicales au niveau de la polyclinique
de proximit qui est en cours de ralisation pour une meilleure prise en
charge des malades.
Par ailleurs, M. Boudiaf est revenu sur une instruction donne
tous les gestionnaires des tablissements de sant qui leur permet de
signer des contrats avec des entreprises de gardiennage afin de renforcer la scurit en cas de dficit ou
d'absence d'agents de scurit en
coordination avec les Collectivits
locales en vue de prserver la structure publique.

MOKRI PRCISE

BOUMERDS

Une quarantaine de femmes au

foyer relevant de catgories ncessiteuses des zones rurales de la wilaya de Boumerds ont bnfici
mercredi de matriel et dquipements de production en vue de
leur intgration dans le monde du
travail.
"La distribution des quipements de production est inscrite
au titre des oprations de solidarit inities loccasion du mois
sacr de Ramadan", a indiqu
lAPS le directeur de lAction sociale de la wilaya, Sayad Mourad,
en marge de la crmonie organise cet effet au Centre islamique
de Boumerdes, en prsence des
femmes bnficiaires, dhandicaps et de nombreux invits dassociations caritatives de la rgion.

Jeudi 16 Juillet 2015

teuses, a-t-on indiqu. Une enveloppe de pas moins de 123 millions

de DA (octroye par le ministre de
la Solidarit nationale, la wilaya et
les communes) a t affecte, cette
anne, aux oprations solidaritRamadhan Boumerdes, a ajout
la mme source.
Cette dotation a servi, entre autres, lacquisition et distribution,
ce jour, de prs de 32.500 couffins
pleins de denres alimentaires
pour le mois de Ramadhan, paralllement la distribution de prs
de 87.000 repas, travers les 16
restaurants de la Rahma ouverts
dans les quatre coins de la wilaya
loccasion du mois sacr, linitiative du Croissant-Rouge algrien
(CRA) et de bienfaiteurs locaux.
APS

par le mouvement lors de rencontres politiques et mdiatiques, a-til indiqu. Le thme de la

rencontre ne s'inscrtit pas dans le
cadre des ngociations avec le Pouvoir au nom de l'opposition, a prcis
le
communiqu.
Le
mouvement ne pourrait se permettre, ni moralement ni thiquement,
de ngocier avec le pouvoir sans accord pralable des membres de la
Coordination des liberts et de la
transition dmocratique et l'Instance de consultation et de suivi de
l'opposition, a prcis le MSP.
Le MSP se rserve la libert
d'action, en son nom, et d'tablir des

contacts avec les diffrentes parties

au sein du pouvoir et de l'opposition
sans en informer ce sujet et c'est
ce qui a t convenu au niveau de la
Coordination. Le Mouvement a soulign qu'il demeurera attach son
action commune avec l'opposition
au sein de la Coordination et de
l'Instance sur la base du document
de Mazafran, seul document selon
le MSP, susceptible de raliser l'entente et protger l'Algrie d'ventuels drapages. Aprs avoir
dplor les interprtations et lectures tendancieuses et imprcises
de certains mdias, le mouvement
a soulign que ses dcisions sont
prises au sein de ses structures et
personnes ne peut exercer des pressions sur le prsident du mouvement ou le bureau excutif ou le
conseil consultatif national.
Le ministre d'Etat, chef de cabinet de la Prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, avait reu
jeudi dernier sur instruction du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, une dlgation du
MSP conduite par Abderrazak
Mokri, prsident du mouvement.

Le parti Talaiou El Houriyet

dpose sa demande d'agrment
au ministre de l'Intrieur
Le parti Talaiou El Houriyet (avant-garde
des liberts) a procd au dpt de sa demande d'agrment auprs des services comptents du ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales, indique mardi un communiqu de cette formation politique. Ce
parti a procd le 12 juillet courant au dpt de
la demande de son agrment auprs des services comptents du ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales en application de la rsolution de son congrs
constitutif, tenu en juin dernier, prcise la mme source. "Un rcpiss de
dpt de la demande lui a t remis en date du mme jour", ajoute le communiqu, soulignant que "la vrification contradictoire des documents
constitutifs de la demande d'agrment du Parti a fait apparatre qu'elle tait
en conformit avec les exigences de la lgislation en vigueur en la matire".
Conformment cette mme lgislation, l'administration dispose d'un
dlai de soixante (60) jours pour rpondre cette demande. Le parti Talaiou El Houriyet, qui a tenu son congrs constitutif les 13 et 14 juin dernier,
a plbiscit Ali Benflis prsident de ce nouveau parti. Benflis qui tait chef
du gouvernement a t galement candidat la prsidentielle de 2004 puis
de 2014.

DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 16 Juillet 2015

GAD SALAH PARTIR DE BLIDA

L'instauration de la scurit et la
lutte contre les rsidus du
terrorisme requirent une
L'instauration de la scurit dans le pays et la lutte contre les rsidus du terrorisme, requirent une "vigilance
permanente", a indiqu mercredi le Gnral de corps dArme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense
nationale, chef dtat-major de lArme nationale populaire (ANP), en visite mercredi la 1re Rgion militaire.
"En clture des visites sur le
terrain quil a effectues aux diffrentes Rgions militaires durant le mois sacr du Ramadan,
le Gnral de corps dArme
Ahmed Gad Salah, vice-ministre
de la Dfense nationale, chef
dtat-major de lANP, a effectu,
aujourdhui mercredi 15 juillet
2015, une visite de travail et
dinspection en 1re Rgion militaire Blida", indique un communiqu du ministre de la
Dfense nationale.
"Cette visite sinscrit dans le
cadre de la sensibilisation et de
lorientation, auxquelles le Haut
Commandement accorde un
grand intrt, visant prner le
contact permanent et continu
avec les lments et tre
lcoute de leurs proccupations,
ajoute la mme source.
Le Gnral de Corps dArme
a prsid, au sige du Commandement de la Rgion, une runion de travail laquelle ont pris
part le Commandement, ltatmajor et les cadres de la Rgion,
o il a prononc une allocution
dorientation qui a t suivie par
les lments des diffrentes units par visioconfrence, et dans
laquelle il a ritr que "l'instauration de la scurit dans notre
pays et la lutte tenace et avec
force contre les rsidus du terrorisme, qui tente vainement de
menacer et de perturber la srnit du peuple algrien, requirent
ncessairement
une
vigilance permanente et un
continuel tat prt faire face

toute urgence et en toute circonstance".

"Cest dans ce cadre prcisment et pour les mmes objectifs, que sinscrivent les efforts
inlassablement et continuellement fournis par lANP, conjointement avec tous les autres corps
scuritaires, sous le commandement et le soutien de son Excellence, Monsieur le prsident de
la Rpublique, chef suprme des
Forces armes, ministre de la
Dfense nationale" a affirm
Gad Salah.
Il a prcis que ces "efforts ont
t couronns par linstauration
de la scurit, de la stabilit et de
la srnit parmi les citoyens.
Ce qui est un accomplissement prcieux et cher nos
curs en tant que militaires, et
qui sest concrtis grce la
grandissante rsolution de promouvoir la performance militaire des lments et des units,
dacqurir lexprience individuelle et collective souhaite au
combat et dapporter de la souplesse et de complmentarit
aux actions de combat".
Aprs avoir rappel "la noblesse et la grandeur" des missions assignes lANP, le
Gnral de Corps dArme a recommand tous les cadres
dtre la hauteur de la responsabilit de commander les
hommes, en prtant leurs
subordonns toute lattention
requise, que cela soit sur les aspects dorientation et de sensibilisation, laspect de prservation

des impratifs de leur formation,

instruction et prparation au
combat, ou celui qui concerne la
complte, entire et continuelle
attention prte leur environnement professionnel et relationnel et leur cadre de vie, ainsi
que la qute, sans cesse, des facteurs et impratifs de leur bon
moral.
"Le maintien du moral des
lments son plus haut degr
est la premire de nos priorits
dans lANP, car nous sommes
dune totale conviction que la
source du dveloppement des armes en gnral et de leur force
et victoires, revient prcisment

et principalement leur force de

moral", a encore soulign le Gnral de corps dArme.
"Etre conscient de la sensibilit des missions et connatre
leurs fins nationales et leurs objectifs principaux est, sans doute,
lun des facteurs constants et
certains mme dassurer aux
lments les capacits morales
garantissant lANP de poursuivre le parcours de son dveloppement" a-t-il ajout.
Le Gnral de corps dArme
a prsid une 2me runion, laquelle ont pris part, aux cts du
Gnral-Major Habib Chentouf,
Commandant de la 1re Rgion

militaire, les cadres d'tat-major

de la Rgion, ainsi que les Commandants des secteurs militaires
et les chefs de services de scurit.
Lors de cette runion, le chef
d'tat-major de la Rgion a prsent un expos sur les diffrentes questions scuritaires
prvalant sur le territoire de
comptence.
Le Gnral de corps d'Arme,
Ahmed Gad Salah, a donn des
orientations et des recommandations relatives la lutte antiterroriste et la ncessit
d'acclrer l'radication des rsidus de ce flau.

Noblesse et la grandeur des missions de l'ANP

Le Gnral de corps d'Arme,
Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef
d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), a encore
une fois saisi l'opportunit de sa
visite la premire rgion militaire pour rappeler "la noblesse
et la grandeur" des missions assignes l'ANP.
Gaid Salah , d'emble, recommand tous les cadres d'tre
la hauteur de la responsabilit
de commander les hommes, en
prtant leurs subordonns
toute l'attention requise, que
cela soit sur les aspects d'orientation et de sensibilisation, l'aspect de prservation des
impratifs de leur formation,
instruction et prparation au
combat, ou celui qui concerne la
complte, entire et continuelle
attention prte leur environnement professionnel et relationnel et leur cadre de vie, ainsi
que la qute, sans cesse, des facteurs et impratifs de leur bon

moral. "Le maintien du moral

des lments son plus haut
degr est la premire de nos
priorits dans l'ANP, car nous
sommes d'une totale conviction
que la source du dveloppement
des armes en gnral et de leur
force et victoires, revient prcisment et principalement leur
force de moral", a encore soulign le Gnral de corps d'Arme.
Pour le chef d'tat major de
l'Arme, "tre conscient de la
sensibilit des missions et gnral leurs fins nationales et leurs
objectifs principaux est, sans
doute, l'un des facteurs
constants et certains mme
d'assurer aux lments les capacits morales garantissant
l'ANP de poursuivre le parcours
de son dveloppement".
Gad Salah, a donn des
orientations et des recommandations relatives la lutte antiterroriste et la ncessit
d'acclrer l'radication des r-

sidus de ce flau, soulignant,

ce propos, que l'instauration de
la scurit dans le pays et la lutte
contre les rsidus du terrorisme, requirent une "vigilance
permanente".
"C'est dans ce cadre prcisment et pour les mmes objectifs, que s'inscrivent les efforts
inlassablement et continuellement fournis par l'ANP, conjointement avec tous les autres
corps scuritaires, sous le commandement et le soutien de son
Excellence, Monsieur le prsident de la Rpublique, chef suprme des Forces armes,
ministre de la Dfense nationale" a affirm Gad Salah.
Il a prcis que ces "efforts
ont t couronns par l'instauration de la scurit, de la stabilit et de la srnit parmi les
citoyens.
Ce qui est un accomplissement prcieux et cher nos
curs en tant que militaires, et
qui s'est concrtis grce la

grandissante rsolution de promouvoir la performance militaire des lments et des units,

d'acqurir l'exprience individuelle et collective souhaite au
combat et d'apporter de la souplesse et de complmentarit
aux actions de combat".
Il faut rappeler que lors d'une
visite de travail et d'inspection
qu'il a effectue la 3me rgion
militaire Bechar, Gaid Salah
avait affirm que les rsultats
obtenus sur le terrain sont le
fruit des efforts consentis par le
Commandement de l'ANP.
Il avait mis l'accent sur "les
missions constitutionnelles assignes l'Arme nationale populaire, digne hritire de
l'Arme de libration nationale,
veillant au renforcement de nos
capacits militaires et la revalorisation de ses moyens dissuasifs pour faire face toute
tentative d'atteinte la souverainet de l'Algrie et sa scurit
nationale".

Il avait galement exhort

l'assistance "faire preuve de
plus de vigilance et de travail appliqu et fructueux dans tous les
domaines, mme de se tenir
un tat prt et oprationnel",
soulignant que la grande
conscience qu'ont les fils fidles
de l'Algrie de l'intrt national
suprme tait la principale motivation qui leur a donn la force
ncessaire pour que notre pays
ait, aujourd'hui, sous le commandement et le soutien du
prsident de la Rpublique, chef
suprme des forces Armes, ministre de la Dfense nationale,
cette immunit scuritaire et ce
haut niveau de scurit, de srnit et de stabilit, et puisse
franchir toutes ces tapes du
parcours de dveloppement
socio-conomique, en dpit des
situations difficiles que connat
le monde d'aujourd'hui sur les
plans territorial et international.
Walid. B

6 DK NEWS

NATION

Jeudi 16 Juillet 2015

EDUCATION NATIONALE :

BACCALAURAT

Gnralisation
de lenseignement
de tamazight 20
wilayas, durant
la prochaine
anne scolaire

Tableau dhonneur pour Benghebrit

Le ministre de lEducation nationale (MEN) prvoit de gnraliser lenseignement de la langue Tamazight au-del de 11 wilaya actuellement pour en
atteindre 20 au total, durant la prochaine anne scolaire, a annonc, mardi soir Tizi-Ouzou, la premire
responsable du secteur Nouria Benghebrit.
Intervenant dans une confrence de presse organise en marge de la crmonie organise en lhonneur
des meilleurs laurats des examens de fin danne de
la wilaya de Tizi-Ouzou, la ministre a indiqu que les
directeurs de lEducation nationale ont t saisie cet
effet.
Jai demand cette anne aux directeurs de lducation de faire un effort supplmentaire pour quon
puisse passer de 11 20 wilayas assurant lenseignement de cette langue national, a-t-elle indiqu. La
commission mixte MEN/Haut-commissariat lAmazighit (HCA) installe dans le cadre de cette dmarche de promotion de gnralisation de
lenseignement de la langue Tamazight et qui a une
reprsentation de haut niveau, est charge de trouver des solutions oprationnelles pour que cette
langue nationale puisse trouver sa place le paysage
institutionnel de lEducation nationale , a-t-elle soulign.
Louverture de postes pour lenseignement de Tamazight est lie la demande exprime sur le terrain
par les directions de wilayas de lducation, ce chiffre
nest pas tablis de manire administrative mais plutt
pdagogique partir de lidentification faite lchelle
locale, a-t-elle observ. Par ailleurs, Mme Benghebrit
a fait savoir que la gnralisation de lenseignement
de cette langue nest pas soumise un nombre dlves
prtablie et se fera en fonction des demandes exprimes. Nous navons pas tablis des conditionnalits
de chiffres en matire dlves. Mme si la demande
est exprime par seulement deux lves dans un tablissement, nous procderons au recrutement des enseignants , a-t-elle prcis. La promotion de
lenseignement de la langue Tamazight est une position qui est partage par lensemble du gouvernement.
Des orientations ont t donnes cet effet par le premier ministre, a rappel Mme Benghebrit.

Lessentiel
des problmes poss
par les diffrentes
catgories en cours
de rsolution
Lessentiel des problmes poss par les diffrentes
catgories de lEducation sont "en cours de rsolution", a dclar, mardi soir Tizi-Ouzou, la ministre
de lEducation nationale (MEN).
"Nous sommes en train de rsoudre lessentiel des
problmes qui ont t poss par les enseignants, les intendants et un certain nombre de catgories de lEducation durant lanne scolaire coule", a indiqu
Nouria Benghebrit, lors d'une confrence de presse
tenue en marge dune crmonie en lhonneur des
meilleurs laurats des examens de fin danne. Rappelant la dmarche du MEN en faveur du dialogue avec
les diffrentes parties pour trouver des solutions leur
proccupations, elle a fait part de la tenue dune runion, la semaine prochaine, avec des syndicats de
lEducation nationale autour de leurs proccupations
mais aussi dans la perspective daboutir la signature
dune charte dthique et de stabilit du secteur afin
de ne pas perturber les lves dans leur cursus.
Lobjectif attendu de ces dmarches est de dmarrer une anne scolaire 2015/2016 dans la srnit et
dans un climat favorable aux tudes, a-t-elle ajout.
"Les grves cycliques, mme si elles ne durent que
quelques jours, sont dmobilisantes et dmotivantes
pour les lves", a-t-elle observ.
Selon Mme Benghebrit, la stabilisation du climat
social, conjugue une refonte pdagogigue en profondeur et une amlioration de la gouvernance, sont
des ingrdients ncessaires pour atteindre le taux de
70% de russite au bac fix comme objectif par son dpartement pour la prochaine annes scolaire.

La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a qualifi

mardi les rsultats du baccalaurat 2015 de satisfaisants,
prcisant vouloir atteindre un taux de russite de 70%.
Lors de la crmonie organise
en l'honneur des meilleurs bacheliers, Mme Benghebrit a exprim
l'optimisme du ministre quant la
possibilit d'atteindre ce taux (70%)
court terme, grce au redressement de la reforme que nous
concrtisons sur la base de deux
lments essentiels: la refonte pdagogique la rationalisation de la
gouvernance.
Le taux de russite au baccalaurat cette anne a atteint 51,36%
contre 45,01 % l'anne dernire, soit
une hausse de 6,35 %, a indiqu la
ministre, soulignant que les rsultats des filles restaient meilleurs
que ceux des garons avec 68,32 %
ministre. Mme Benghebrit a rapcontre 31,68 % pour les garons.
La filire des mathmatiques et pel que l'examen du baccalaurat
s'est droul dans de bonnes
maths
techniques
conditions, sachant
vient en tte avec un
LES
RSULTATS
DU que la session de
taux de 62,74 %, suivie
cette anne a enredes langues tranBACCALAURAT
gres (58,74%), des SATISFAISANTS, gistr un grand nombre de candidats
sciences (51,43%), des
CAP SUR 70% DE (ancien et nouveau
lettres (47,14 %) et de
systmes).
RUSSITE
gestion et conomie
S'agissant
des
(43,69 %). Nous
avons grandement contribu cette dfis relever notamment les disparits
des
rsultats
entre
wilayas,
russite la faveur des efforts exceptionnels consentis pour assurer la ministre a appel une rvision
la stabilit du secteur d'une part et de l'organisation des examens pargarantir un accompagnement psy- ticulirement le baccalaurat et une
chologique et pdagogique des can- rvision du calendrier de l'examen
didats d'autre part, a indiqu la d'ducation sportive et de l'labora-

tion des sujets d'examens. Concernant les tentatives de triche durant

l'examen du baccalaurat, la ministre a soulign que son secteur
comptait utiliser les Technologies
de l'information et de la communication (TIC) pour empcher toute
tentative de triche.
Ces questions seront soumises
au dbat lors d'une confrence nationale d'valuation de la mise en
oeuvre de la reforme de l'cole prvue fin juillet en cours.
Il est temps de changer les mentalits propos du concept de russite qui est essentiellement li aux
opportunits offertes l'lve pour
s'intgrer dans la vie pratique.

Benghebrit insiste sur la professionnalisation

de la gestion des tablissements scolaires
et du mtier denseignant
La professionnalisation
de la gestion des tablissements scolaires et du mtier denseignant ainsi que
la rorganisation des examens de fin danne sont
des conditions ncessaires
pour amliorer le systme
ducatif national et le taux
de russite au Bac, a insist, mardi soir TiziOuzou, la ministre de
lEducation
nationale
(MEN) Nouria Benghebrit.
Intervenant en marge
de la crmonie organise
en lhonneur des 221
lves de Tizi-Ouzou qui
ont brill aux examens de
fin danne, et qui ont permis a cette wilaya de se
classer premire lchelle
nationale, Mme Benghebrit, a soulign que pour
pouvoir raliser lobjectif
de 70% de taux de russite
au baccalaurat fix pour
la prochaine anne scolaire, il est ncessaire de
prendre des mesures
concrtes portant sur la
gestion des tablissements
scolaires et la pratique pdagogique.
La gestion des tablissements scolaires constitue une des cls de la
russite et suppose des
comptences acqurir
par le biais de la forma-

tion, a-t-elle poursuivis

soulignant quil faut quil
y ait au niveau des coles
des chefs dorchestre intresss par ce que se
passe au sein de leur tablissements, afin daccompagner la volont et
les efforts qui seront fournis par les enseignants.
Il faut absolument
amliorer non seulement
le contenu des programmes et le systme
dvaluation, mais aussi la
gouvernance en matire
de pilotage des tablissements scolaires ainsi que
la pratique de la classe
dans sa dimension pdagogique a-t-elle observ.
Mme Benghebrit a estim quil important
dtudier les voies et
moyens damliorer la
qualit de lenseignement
qui est remise en cause
par lensemble des bnficiaires du systme ducatif national, pour rduire
le taux de redoublement
qui est important et les
dperditions scolaires.
Pour ce faire il y a lieu
didentifier les points de
difficult pour faire un
saut qualitatif qui sera la
hauteur des investissements de lEtat dans lducation nationale qui est un

secteur stratgique, a-telle relev. A cet effet, la

confrence nationale de
lducation qui se tiendra
du 24 au 26 juillet courant,
prvoit justement une
srie de mesures visant
l'amlioration du niveau
de l'lve dans le cadre de
la rforme engage par le
MEN. Des ateliers y seront
mis sur pied pour se pencher sur, notamment, la
rorganisation des examens nationaux par entre
autre la tenue dpreuves
anticipes pour certaine
filires tel que lducation
sportive et la rvision de
lanne scolaire, a-t-elle
indiqu.
La question de lintgration de la fiche dvaluation annonce par le
MEN dans le cadre de ces
rformes puis gele suite
des ractions ngatives
pour certaines et trs mitiges pour dautres, y
sera galement aborde, a
indiqu la premire responsable du secteur qui a
reconnu que cette dcision tait prmature.
Nous avons pris acte
du fait que nous avions insuffisamment expliqu les
avantages de prendre en
ligne de compte cette fiche
dvaluation continue qui

entrait dans le cadre de la

valorisation de leffort de
llve, rappelant que son
dpartement a russi au
courant de lanne scolaire coule, annuler la
limitation dun seuil des
cours devant servir llaboration des sujets dexamen de fin danne.
Sagissant de certaines
ractions aux rformes
annonc par le MEN, Mme
Benghebrit a estim quil
ne faut pas aller dans des
dbats idologiques qui ne
permettent pas davancer. Ces rformes ont
pour finalit de permettre
aux lves de maitriser
certains langages fondamentaux portent entre
autre sur lamlioration de
la matrise de la langue
arabe dans sa dimension
crite et de communication, des mathmatiques,
des sciences et des langues
trangres et dont la matrise fait partie des comptences ncessaires pour se
positionner sur le plan
professionnel,
a-t-elle
ajout.
Le MEN a lanc des
chantiers trs lourds qui
ncessitent la conjugaison
des efforts de tous, a-telle soutenu.
APS

CONOMIE

DK NEWS

Lancement d'une large enqute

pour mettre de l'ordre dans
l'activit d'importation

Relative embellie de la
croissance chinoise au
2e trimestre

Jeudi 16 Juillet 2015

Une large enqute a t lance rcemment par le ministre du Commerce

visant la mise en place d'un fichier national des importateurs afin d'assainir
cette activit qui compte prs de 43.000 oprateurs, a indiqu mercredi le
ministre du Commerce, Amara Benyounes, dans un entretien accord lAPS.

Par Chakira BIDAOUI

Mene par la Direction gnrale du contrle conomique et de
la rpression des fraudes de ce dpartement ministriel, cette enqute permettra d'tablir un
fichier devant identifier les importateurs, la nature de leurs activits
(type de produits imports) et leur
nationalit.
"Nous avons un problme avec
certains importateurs. Il existe des
importateurs qui ne sont mme
pas identifis alors que d'autres,
qui ne font pas les oprations
d'importation pendant des annes, reviennent par la suite", s'interroge le ministre.
Ce fichier de statistiques et
d'informations va galement permettre au ministre du Commerce, aux Douanes et la
Direction gnrale des impts
d'accder toutes les informations
relatives aux importateurs pour en
assurer un meilleur contrle.
Mais vu le grand nombre des
oprateurs que compte cette activit, l'enqute pourra durer une
anne, avance-t-il.

Licences d'importation:
critres d'octroi
Interrog sur la mise en pratique des futures licences d'importations, M. Benyounes fait savoir,
tout d'abord, que lors d'une runion tenue rcemment avec le
Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, ce dernier a particulirement insist sur la "transparence"
qui doit guider la dlivrance de ces
licences.
Quant la liste des produits
concerns par ce nouveau dispositif, elle sera labore par un comit interministriel prsid par
son dpartement ministriel et
compos des ministres, respectivement, des Finances, de l'Industrie et des mines, et de
l'Agriculture et du dveloppement
rural, sachant que ce comit sera
galement charg de dlivrer ces
licences.
"Certainement, nous allons
commencer par les produits imports qui nous cotent chers
mais ce sont les ministres de l'Industrie et de l'Agriculture qui vont

dterminer les produits soumis

aux licences", selon lui.
L'autre dtail donn par le ministre est que la priorit d'octroi de
ces licences sera accorde aux
producteurs qui voudront importer le diffrentiel non produit localement pour rpondre aux besoins
des consommateurs: "Quand vous
avez une entreprise qui produit en
Algrie, elle aura accs aux licences d'importation".
Selon lui, l'acte de production
sera ainsi l'un des critres essentiels qui sera retenu pour l'octroi
de ces licences, permettant d'encourager et de protger les industries naissantes et d'inciter les
importateurs crer une activit
de production.
"Je tiens rassurer l'ensemble
des oprateurs conomiques que
nous ne sommes en guerre contre
personne, que nous n'avons de
comptes rgler avec personne et
que ces licences sont destines
mieux grer et rationaliser notre
commerce extrieur", ritre le
ministre.
"Nous avons perdu prs 50% de
nos recettes d'exportation.
Nous devons, donc, faire extrmement attention la gestion de
notre balance commerciale.
L'instrument juridique dont le
gouvernement algrien disposera
sera ces licences d'importation et
d'exportation", relve-t-il.
En ce qui concerne la dure de
la validit d'une licence, M. Benyounes prcise qu'il s'agira gnralement dune priode variant
entre trois (3) et huit (8) ans tel que
dfini par les principes de l'OMC
relatif ce dispositif.
"Pour nous, ce sera en fonction
des volutions de la production
nationale", insiste le ministre.
Quant la tendance baissire
de la facture des importations
constate depuis le dbut de l'anne aprs avoir connu une hausse
fulgurante continue, M. Benyounes voque, entre autres, la
mise en place de nouvelles dispositions pour le contrle de cette activit.
"C'est aussi le rsultat de travailler en troite collaboration
avec les services des douanes et
des impts.
Nous regardons de plus prs les
importations, nous convoquons

mme les importateurs et nous

lanons des enqutes", poursuit-il.
Selon lui, un certain nombre
d'importateurs
commencent,
grce ces dispositions, '' apprhender et rflchir avant de se
lancer dans les oprations d'importation".
Par ailleurs, afin d'interdire
l'entre, sur le territoire national,
des produits contrefaits qui font
gnralement l'objet de la surfacturation, un groupe de travail,
compos des services des ministres du Commerce et des Finances (douanes et impts), sera
charg de mettre en place un systme de contrle dans le pays de
provenance des marchandises.
"J'espre que d'ici la fin de l'anne, nous aboutirons au choix
d'un certain nombre de bureaux
d'expertise internationaux qui
vont nous aider bloquer ces marchandises contrefaites avant
qu'elles n'entrent sur territoire national".

De nouvelles
dispositions pour lutter
contre le commerce
informel
Questionn sur le commerce
informel qui enregistre, depuis
quelques mois, un retour en force
travers plusieurs rgions du pays
en dpit de l'opration lance en
2012, le ministre fait savoir que de
nouvelles dispositions, en discussion actuellement au niveau du
gouvernement, seront prises pour
rsorber ce phnomne.
Ces dispositions seront annonces une fois avalises par le Prsident de la Rpublique, selon M.
Benyounes qui admet que le secteur informel est "problmatique"
en atteignant des "proportions
alarmantes" menaant mme
lconomie nationale et, parfois,
un certain nombre de filires industrielles, "portant une atteinte
svre la production nationale".
Pour le ministre, l'Algrie est
doublement perdante face ce
phnomne, et ce, de par la surfacturation en matire du commerce
international et de par les produits
contrefaits qui menacent lindustrie du pays, sans compter la perte
des emplois.

La croissance conomique de la Chine s'est stabilise 7%

au deuxime trimestre, mieux qu'attendu par les conomistes,
qui anticipaient un ralentissement 6,9%, a annonc mercredi
le gouvernement.
Le Bureau national des statistiques (BNS) explique la progression du Produit intrieur brut (PIB) chinois par l'acclration conjointe de la production industrielle et des ventes de
dtail en juin.
La production industrielle a ainsi de nouveau acclr en
juin, avec une progression de 6,8% sur un an, a indiqu le BNS.
C'est bien mieux que ce qu'anticipait le march, les conomistes tablant sur un ralentissement, avec une hausse de seulement 6%.
Les ventes de dtail en Chine, baromtre de la consommation des mnages, ont quant elles grimp de 10,6% sur un an
le mois dernier, l encore, au-del de la prvision mdiane des
experts (+10,2%).
Enfin, les investissements en capital fixe ont gonfl de 11,4%
sur un an au premier semestre, une progression stable par
rapport celle constate sur les cinq premiers mois de l'anne.
"Les principaux indicateurs pour le deuxime trimestre
montrent que la croissance s'est stabilise et est prte acclrer, le dynamisme dans l'activit s'est renforc", a assur
Sheng Laiyun, porte-parole du BNS.
"Toutefois, il faut rester conscient que la demande intrieure tout comme la demande internationale ptissent toujours d'un environnement difficile, et que la reprise
conomique mondiale est lente et tortueuse", a-t-il averti.

L'euro volue sans

grande direction

L'euro tentait de se reprendre face au dollar mercredi, mais

peinait accrocher une direction claire, avant le vote du Parlement grec et une audition de la prsidente de la Rserve fdrale amricaine (Fed).
La monnaie europenne valait 1,1029 dollar en fin de matine, contre 1,1008 dollar mardi soir.
Elle repartait galement la hausse face la devise japonaise, 136,32 yens contre 135,82 yens la veille au soir, ainsi que
le dollar, qui s'changeait 123,60 yens contre 123,38 yens la
veille.
"Le troisime plan d'aide la Grce est de loin le plus dcevant et l'accord a t accueilli avec, de loin, le plus grand scepticisme", commentait un analyste chez Bank of
Tokyo-Mitsubishi.
Outre la crise grecque, les cambistes resteront attentifs
une audition semi-annuelle de la prsidente de la Fed Janet
Yellen devant la Commission des services financiers de la
Chambre des reprsentants des Etats-Unis.
Cette audition "intervient seulement deux mois avant la premire hausse de taux en plus de neuf ans attendue (par les
cambistes)", soulignait un analyste chez Oanda.
Une hausse des taux d'intrt amricains rendrait le dollar
plus rmunrateur et donc plus attractif pour les investisseurs.
Comme cette hausse est attendue pour septembre, certains
cambistes tendent profiter de tout accs de faiblesse pour effectuer des achats bon compte de dollars, tablant sur une
forte apprciation de la devise dans les mois venir.
De son ct, la livre britannique baissait face la monnaie
europenne 70,58 pence pour un euro, comme face au dollar,
1,5626 dollar pour une livre.
La devise suisse perdait du terrain face l'euro, 1,0437
franc pour un euro, comme face au dollar, 0,9463 franc pour
un dollar. L'once d'or valait 1.155,12 dollars, contre 1.157,40 dollars mardi soir.

8 DK NEWS

ECONOMIE

Mercredi 15 Juillet 2015

GRCE:

Bruxelles propose un financement

d'urgence via un fonds communautaire
La Commission europenne propose le recours un fonds
communautaire pour un financement d'urgence de la Grce en
attendant le dblocage d'un ventuel troisime plan d'aide, selon des
informations d'agence, citant une source diplomatique europenne.

Soutenue par la Commission,

cette option consisterait "assurer
un financement d'urgence de quatre
semaines car nous estimons que
c'est le dlai minimum" pour la mise
en place d'un ventuel plan d'aide
sur la base de l'accord conclu lundi
entre Athnes et le reste de la zone
euro, a expliqu cette source.
"Mais pour tre prudent, le texte
parle aussi d'une maturit de trois
mois", a-t-elle ajout. Cette proposition a t transmise au Conseil europen, qui reprsente les 28 Etats

membres de l'Union europenne, et

au Parlement europen pour information.
Il s'agirait de ractiver le FESM,
un fonds de la Commission europenne disposant d'une capacit de
13 milliards d'euros. Une dcision du
Conseil europen la majorit qualifie serait ncessaire. La GrandeBretagne, non membre de la zone
euro, a dj refus l'ide de puiser
dans ce fonds. Elle ne pourrait toutefois pas opposer son veto, mais devrait convaincre d'autres pays pour

bloquer le projet. "La zone euro doit

rgler ses propres factures", a affirm mardi le ministre britannique
des Finances George Osborne.
"L'ide que les contribuables britanniques soient appels contribuer
cet accord grec est compltement
voue l'chec", a-t-il ajout. L'Allemagne s'est aussi montre rticente.
Mardi, son ministre des Finances,
Wolfgang Schauble, a estim que
l'option du fonds communautaire
n'tait "pas trs constructive".

Les Bourses
europennes
marquent le pas
avant le vote du plan
d'aide par Athnes
Les Bourses europennes ont marqu le pas mardi,
les investisseurs restant trs prudents face aux incertitudes sur les modalits de la mise en place du troisime plan d'aide la Grce.
Selon les analystes, le march a repris un son souffle aprs quatre sances de forte hausse, dans l'anticipation puis aprs la confirmation de l'accord sur la
Grce. Le parlement grec doit se prononcer mercredi
sur les modalits de la mise en oeuvre du plan d'aide
valid lundi matin entre la Grce et ses cranciers,
tandis que plusieurs pays europens ont dj mis des
rserves sur leur participation financire au plan.
L'Eurostoxx 50 a progress de 0,47%. L'indice FTSE100 de la Bourse de Londres a progress de 0,23%
6.753,75 points port notamment par les banques. Les
valeurs ptrolires ont galement progress de leur
cot aprs l'accord historique entre l'Iran et les
grandes puissances. L'indice CAC 40 de la Bourse de
Paris a termin en lgre hausse de 0,69% 5.032,47
points. A Francfort, l'indice vedette Dax a pris 0,28%
11.516,90 points. Les meilleures performances ont t
signes dans les secteurs de la fabrication des produits
d'hygine et de la sant. L'indice FTSE Mib de la
Bourse de Milan a termin mardi en baisse de 0,30%
23.098 points. A Madrid, l'indice Ibex-35 a gagn 0,3%
11.258,30 points, aprs avoir grimp de 3,08% vendredi et de 1,7% lundi. La Bourse de Bruxelles a avanc
de 0,20% mardi, terminant 3.756,25 points.
L'indice SMI de la Bourse suisse a gagn 0,66%
9.311,07 points. L'indice AEX de la Bourse d'Amsterdam a cltur en hausse mardi de 0,80% 493,84
points, tous les titres terminant dans le vert. Sur la
seule place europenne en recul, Lisbonne, l'indice
PSI 20 a perdu 0,62% 5.766,97 points, plomb notamment par les secteurs de la grande distribution et des
banques.

Le ptrole grimpe une fois l'accord sur le nuclaire iranien digr

Les cours du ptrole se reprenaient mardi en fin d'changes
europens, une fois l'annonce
d'un accord sur le nuclaire iranien et ses consquences pour le
march du ptrole digrs par
les marchs, aprs avoir dbut
la sance europenne sous pression.
Le baril de Brent de la mer du
Nord pour livraison en aot valait 58,38 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de
Londres, en hausse de 53 cents
par rapport la clture de lundi.
Sur le New York Mercantile
Exchange (Nymex), le baril de
light sweet crude (WTI) pour la
mme chance gagnait 72 cents
52,92 dollars.
La raction des prix du ptrole aprs la conclusion de l'accord, en dbut d'changes
europens, a d'abord t vive,
avec une forte baisse des cours,
mais les marchs se sont vite calms une fois l'annonce digre,
mme si les cours restaient sous
la pression de la surabondance
d'offre sur les marchs.
La dcision tait attendue, notaient plusieurs analystes expliquant que le peu de raction des
investisseurs propos de l'Iran
s'expliquait par le fait qu'ils savent trs bien que l'accord va
prendre du temps tre mis en
place.
Les analystes estimaient que
l'assouplissement des sanctions

n'tait pas synonyme d'une ouverture des vannes ptrole iraniennes.

L'accord devra tre ratifi par
le Congrs amricain dans les
prochains 60 jours et mme si ce
dernier n'a pas approuver l'accord, il a le pouvoir d'en bloquer
un lment central: la suspension des sanctions amricaines.
De plus, l'Iran va devoir restreindre significativement son
programme nuclaire avant que
les sanctions des Etats-Unis et
l'Union europenne (UE) ne
soient allges, ont-ils ajout.
Les experts attendent ce que
les sanctions soient leves d'ici
six mois dans le meilleur des cas.
C'est donc partir de 2016
que nous devrions assister un
afflux de ptrole iranien sur le
march, ont-ils not.
Le ministre du Ptrole Bijan
Namdar Zangeneh avait assur
en juin dernier, lors d'une runion organise par l'Organisation des pays exportateurs de
ptrole (Opep), que le pays pourrait produire un million de barils
de plus par jour (mbj) dans les
six sept mois qui suivraient la
leve des sanctions.
Les observateurs du march
du ptrole ne sont pas aussi optimistes quant aux volumes de
brut qui sortiront des puits du
pays, car les installations ptrolires vieillissantes pourraient
mettre un frein un redmar-

rage rapide. Ils estiment ainsi

que la production iranienne va
rebondir de 750.000 barils par
jour pour atteindre 4,4 mbj en
2016.
Combin aux 19 millions de
barils de ptrole stocks (en
Iran), ceci devrait faire grimper

les exportations iraniennes 2,4

mbj en 2016, contre 1,6 mbj en
2014, ont-ils encore soulign.
Dans un march o l'excdent
de ptrole atteint entre 1,5 et 2
mbj, malgr une demande qui se
reprend, toute augmentation de
l'offre mondiale est accueillie n-

gativement par les marchs, et ce

mme si la leve des sanctions ne
sera pas immdiate.
Et le retour de l'Iran sur les
marchs devrait freiner toute reprise des prix du ptrole en 2016,
selon plusieurs analystes.
APS

La baisse du ptrole aura un effet modr

sur la croissance mondiale (FMI)
La baisse des prix du ptrole
n'aura qu'un effet modr sur la
croissance mondiale, qui devrait se limiter environ un
demi-point de pourcentage en
2015-2016, a estim le FMI dans
un rapport publi mardi.
D'autres chocs devraient limiter cet effet positif, ajoute
galement le Fonds montaire
international, citant, entre autres, le ralentissement de la
croissance dans les pays mergents et en dveloppement,
ainsi que les risques gopolitiques.
Le Fonds avait la semaine
dernire abaiss ses prvisions
de croissance mondiale 3,3%
en 2015 et les avait maintenues
3,8% en 2016.
Le FMI souligne que la rapidit et l'ampleur de la baisse des
prix du ptrole peut potentiellement crer des tensions financires qui rduiraient leur

bnfice d'ensemble, mme si

de tels effets ont jusqu'ici t
contenus.
Du ct des points positifs,
l'institution souligne que le
recul des prix du brut contribu une baisse des prix de l'essence
et
de
l'nergie
domestique, notamment en Europe, cette baisse restant beaucoup plus modre au
Moyen-Orient et en Afrique
sub-saharienne.
Parmi les causes de la baisse
des prix du brut, qui ont chut
de moiti depuis un an, le FMI
cite la hausse de la production
hors de l'OPEP, notamment les
hydrocarbures de schiste en
Amrique du nord, mais aussi
une production plus forte de
certains pays de cette organisation, comme l'Irak, la Libye et
l'Arabie saoudite, ainsi qu'une
demande plus faible en Europe
et en Asie. Mme si l'afflux de

placements financiers dans le

secteur du ptrole ces dernires
annes peut avoir contribu la
volatilit des prix, il est difficile
de trouver des preuves claires
que les lments spculatifs ou
la financiarisation du secteur a
conduit la baisse des prix,
souligne le FMI.
Il souligne que les perspectives d'volution des prix du ptrole restent trs incertaines
mais que les lments ayant
conduit la baisse devraient
perdurer moyen terme.
Le FMI rappelle que les marchs terme envisagent actuellement un prix de 75 dollars le
baril l'horizon 2020 (environ
52 dollars actuellement) mais
l'exprience rcente, notamment la hausse du prix du Brent
jusqu' 65 dollars en avril, laisse
entendre qu'il pourrait avoir
beaucoup de volatilit entourant cette tendance la hausse.

RGIONS

Jeudi 16 Juillet 2015

DK NEWS

SECOUSSE TELLURIQUE
MSILA
Beaucoup de frayeur
mais pas de dommages

LUTTE CONTRE LA DSERTIFICATION

Plusieurs oprations
concrtises In Salah
Des actions de lutte contre la dsertication et de protection des surfaces agricoles ont
t ralises ces dernires annes dans la rgion dIn Salah (750 km au nord de Tamanrasset), a-t-on appris mardi auprs des responsables du secteur des forts.
Un programme spcial de lutte
contre lensablement a t ainsi
adopt, visant notamment la ralisation doprations de fixation des
dunes travers les brises-vent dans
les communes d'In Salah et de Fouggaret Ezzouia sur 22.000 mtres linires, a indiqu la reprsentante
du secteur des forts In Salah,

Amina Babker.
Un plan daction visant la rnovation de brises-vent et la plantation
sur une distance de 1,5km darbres
forestiers dans cette rgion a t galement labor par le mme secteur,
a-t-elle ajout.
Une autre action, inscrite au titre
du programme de la ceinture verte,

Le sisme de magnitude 4,1 qui a secou mercredi matin la ville de Msila et ses environs a provoqu beaucoup de frayeur parmi les habitants
mais pas de blessures ni de dgts matriels visibles, a constat lAPS.
Jai ressenti la secousse alors que je circulais
lentement au volant de ma voiture au centre-ville,
tout sest mis vaciller dans tous les sens et je voyais
des gens sortir prcipitamment des immeubles,
tmoigne Cherif, chauffeur de taxi.
Echauds par le tremblement de terre qui avait
fait plusieurs victimes et provoqu dimportants dgts dans les rgions dOuennougha et de Beni-Ilmne, en mai 2014 au sud-ouest de la wilaya de
Msila, les citoyens ont craint un remake de cet
pisode douloureux, sans toutefois cder la panique.
Selon les services de la protection civile, mis
part quelques tats de choc sans gravit, il na pas
t enregistr de dommages ncessitant une intervention importante des lments de ce corps.
Une lgre rplique a t ressentie Msila aux
alentours de 11 heures.

HIER 8H38
Secousse tellurique de
magnitude 4,1 M'Sila

visant la fixation des dunes sur 25

hectares lEst dIn Salah, sera lance en octobre prochain, selon la
mme source.
Le phnomne de dsertification
qui caractrise la rgion dIn Salah,
affecte, depuis des annes, tant son
tissu urbain, ses infrastructures que
ses primtres agricoles.

TIZI-OUZOU
Ouverture prochaine de deux nouvelles antennes
du registre du commerce
Les structures du Centre
nationale du registre de commerce (CNRC) seront renforces dans la wilaya de
Tizi-Ouzou par louverture,
courant 2015, de deux nouvelles antennes a-t-on appris
mardi de lantenne locale du
CNRC.
Ces nouvelles annexes seront ouvertes au niveau des
localits de Ain El Hammam,
50 km au sud-est de TiziOuzou et Azazga, 35 km
lest du chef lieu de wilaya et
devraient, une fois mises en service,
rapprocher le CNRC des commerants, a-t-on prcis de mme source.
Les travaux damnagement des
locaux destins abriter lantenne locale du CNRC dAzazga ont atteint un
taux davancement de plus de 90% et
sa mise en service est prvue au courant de lanne 2015.
Sagissant de celle de Ain El Ham-

mam, les travaux damnagement ont

t achevs en ralisation depuis avril
dernier et sont inauguration est prvue prochainement, a-t-on prcis.
Le choix de ces localits pour louverture dannexes du CNRC est dict
par la concentration de commerants
au niveau de celles-ci. Sur les 76 88
commerants (personnes physiques
et morales) inscrits au registre de

commerce de Tizi-Ouzou, au
30 juin 2015, pas moins de 53
994 sont concentrs au niveau
de la commune de Tizi-Ouzou
(reprsentant 70,23% du nombre global), 13 824 Azazga (
18%) et 9060 Ain El Hammam (11,8%), a-t-on indiqu.
En plus de ces deux nouvelles antennes, il est prvu
galement la ralisation dun
nouveau sige du CNRC TiziOuzou. Un terrain a t acquis
cet effet et les tudes topographiques et de sol ont t ralises.
Avec 76 878 commerants, dont 4
058 femmes, inscrits au CNRC, TiziOuzou est essentiellement vocation
commerante et occupe la 3me place
aprs Alger et Blida en terme de nombre doprateurs conomiques exerant au niveau de cette wilaya relve,
pour sa part, la direction locale du
commerce.

Les traminots de Constantine mettent fin la grve

Les travailleurs grvistes de la Socit d'exploitation du tramway (SETRAM) de
Constantine, en grve depuis plus dune semaine, ont progressivement repris le travail mardi, a-t-on constat
Les discussions entre la direction SETRAM et des reprsentants des travailleurs
grvistes ont permis de mettre fin ce dbrayage, a indiqu lAPS la responsable de
la communication de lentreprise, Ibtissem Ghimouz, soulignant que la reprise de
lactivit normale devrait tre effective ds mardi soir.
Les travailleurs de la SETRAM de Constantine revendiquent la mise en place dune
convention collective balisant la relation de travail, notamment autour de la grille des
salaires et des primes, rappelle-t-on.
Dans un communiqu transmis lAPS, la direction gnrale de la SETRAM, base
Alger, rappelant que ce dbrayage avait t dclar illgal par la justice, a fait part
de la dmission de ses responsabilits syndicales dun responsable de la section syndicale SETRAM de Constantine.
La direction gnral de la SETRAM, face lincohrence des leaders syndicalistes,
refuse catgoriquement de dialoguer sous pression, conclut le communiqu.
APS

Un tremblement de terre d'une magnitude de 4,1

degrs sur l'chelle ouverte de Richter a eu lieu
mercredi matin (08h38) dans la wilaya de M'sila, a
indiqu le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG).
L'picentre de la secousse a t localis 4 km au
sud-ouest de M'Sila, a prcis la mme source.

Rplique de magnitude
3,1 M'sila
Une nouvelle secousse tellurique d'une magnitude de 3,1 degrs sur l'chelle ouverte de Richter a
eu lieu mercredi 11h06 dans la wilaya de M'sila, a
indiqu le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG).
L'picentre de la secousse a t localis 4 km au
sud-ouest de M'sila, a prcis la mme source, expliquant qu'il s'agit d'une rplique la secousse de
magnitude 4,1 qui a eu lieu plus tt 08h38 avec le
mme picentre.

10 DK NEWS

RGIONS

Jeudi 16 Juillet 2015

Le rseau dlectricit et du gaz

de lOuest a connu une nette
volution en 2014
Le rseau de la Socit de distribution de lOuest dlectricit et du gaz (SDO) a
connu en 2014 une nette volution, a arm le Prsident directeur gnral de
cette socit, lors dune confrence de presse mardi Oran.

Protection civile 2115

interventions en 24 h
Durant la priode du 14 au 15 juillet 2015 arrt ce matin 08h00, Les units de la protection civile ont enregistr 2115 interventions,
dans les diffrents types dinterventions pour
rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestique,
vacuation sanitaire extinction dincendies,
Dispositif de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t
enregistrs durant cette priode dont 08 les
plus mortelles ayant caus le dcs 10 personnes sur les lieux daccidents et 03 autres
blesses, traites et vacues vers les structures
hospitalires par nos secours.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Djelfa avec 04 personnes
dcdes suite a 02 accidents de la circulation,
le plus important ayant caus le deces a 03 personnes suite au renversement dun vhicule
lger survenu sur la RNn 1 Commune et daira
de DAin El Ibl.
Par ailleurs, 01 cas de dcs par noyade en
mer a t enregistre au niveau de la wilaya de
Boumerdes , il sagit dune personne ge de 20
ans dcde noye a la plage surveille cit 800
logements commune de Boumerdes , le corps
de la victime a t vacu vers la morgue de
lhpital de local .
A noter , lintervention du dispositif de la
protection civile pour la lutte contre les incendies de foret et de rcolte pour lextinction de
04 incendies de foret , 06 incendies de bottes de
foin et 03 incendies darbres fruitiers avec des
pertes estimes a 08 hectare de foret et maquis ,
2650 bottes de foin et 458 arbres fruitiers ravags par les flammes .

Le rseau dlectricit de la SDO a

connu la ralisation de 1.493 postes
transformateurs et de 2.100 kilomtres de rseau de haute et de basse tension, dans le cadre du plan durgence
2014, a indiqu M. Noureddine Ghoul.
Ce rseau a connu galement la
mise en service de cinq nouvelles
sources (postes haute et basse tensions, cabines mobiles et centrales)
qui ont beaucoup contribu lvolution des consistances des ouvrages, at-il ajout.
Le mme responsable a rappel
que lanne 2014 a connu des conditions climatiques particulires, notamment des vents violents qui ont
atteint 80 km/heure au niveau des
zones ctires, les inondations de Bechar et les chutes de supports enregistrs au niveau de la Direction de
distribution dAdrar. Ces vnements,
a-t-il soulign, ont contribu la dgradation des paramtres dexploitation qui, leur tour, ont eu pour
consquences des coupures dlectricit.
Pour lamlioration de la qualit de
service, la SDO sest dote de plusieurs
systmes modernes de tlconduite
de rseaux lectriques afin dassurer
une bonne qualit de service alliant
efficacit et scurit des exploitants,
ainsi que du matriel. Six de ces systmes ont t mis en exploitation en
2013 Chlef, Bechar, Sada, Nama, El
Bayadh et Mostaganem. En outre, la
SDO a inscrit un nouveau projet dacquisition de six nouveaux systmes de
tlconduite pour les wilayas de Tia-

ret, Tissemsilt, Relizane, An Defla,

Tindouf et Adrar.
Concernant la saison estivale 2015,
la SDO a mis en place un dispositif de
proximit pour ses clients des wilayas
dOran, Tlemcen, Chlef et An Temouchent sappuyant sur 1.346 nouveaux postes transformateurs.
Pour ce qui est de la distribution du
gaz naturel, le mme responsable a
soulign que celui-ci a volu de 6
pour cent en 2014, indiquant qu
cette date, 469 postes sources et 1.164
postes clients ont t raliss.
M. Ghoul a signal, par ailleurs,
quune opration de scurisation a t
mene par la SDO au niveau de toutes
les directions de distribution de la socit, et ce par le dplacement des rseaux de gaz ayant subit des
agressions dune consistance de 44,39

AN DEFLA

Plan scuritaire spcial

Ad El Fitr 1100 policiers
pour scuriser les villes
Salim Ben

ACCIDENTS
DE LA ROUTE
10 morts et 3 blesss
en 24 heures
Dix personnes ont trouv la mort et trois autres ont t blesses dans huit accidents de la
circulation enregistrs durant les dernires 24
heures au niveau national, selon un bilan tabli
mercredi par la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la
wilaya de Djelfa avec quatre morts dans deux
accidents, dont le plus grave a caus la mort
trois personnes suite au renversement d'un vhicule lger sur la route nationale RN1 au niveau de la commune d'An El Ibl.
Par ailleurs, un cas de dcs par noyade a t
enregistr dans la wilaya de Boumerdes. Il s'agit
d'une personne ge de 20 ans morte noye au
niveau de la plage surveille, dans la commune
de Boumerdes.
Selon le mme bilan, les lments de la Protection civile sont galement intervenus pour
l'extinction de quatre incendies de foret, six incendies de bottes de foin et de trois incendies
d'arbres fruitiers.
Les flammes ont, toutefois, ravag huit hectares de foret et maquis, 2.650 bottes de foin et
458 arbres fruitiers, a ajout la mme source.

km, soit un nombre de 3.767 branchements.

Quant aux ralisations, la SDO a
ralis 7.102 km en lectricit et 2.111
en gaz, soit un total 9.213 km des rseaux dlectricit et du gaz. Ceci reprsente une volution de 68 % par
rapport lanne prcdente, a indiqu le mme responsable.
Enfin, concernant les recrutements et les formations, M. Ghoul a
fait savoir que la SDO a recrut, durant
les cinq dernires annes, 3.304
agents dont 24 % de cadres, 31%
dagents de matrise et 45% dagents
dexcution dans diverses activits des
rseaux lectricit et du gaz. Quant
la formation, 795 stagiaires ont t forms en 2014, ainsi que 823 agents dans
le cadre des perfectionnements cycliques organises par la SDO.

DJELFA
Quatre morts dans
deux accidents
de la circulation
Quatre personnes ont trouv la mort dans
deux accidents de la circulation distincts survenus dans la nuit de mardi mercredi Djelfa, at-on appris auprs de la Protection civile.
Le premier accident qui sest produit sur la
RN1 (Djelfa-Laghouat) au lieudit Ain roumia,
a caus le dcs sur le coup de trois personnes
ges de 41, 43 et 50 ans, a-t-on indiqu de mme
source.
Le second accident survenu sur l'axe de la
route nationale (RN) n46 au niveau de la sortie
ouest de la ville de Djelfa, suite au drapage dun
vhicule lger, a cot la vie au conducteur g
de 28 ans.
Les corps des victimes ont t transfrs vers
la morgue de lhpital de la wilaya.
Une enqute a t ouverte par les services de
scurit territorialement comptents pour dterminer les circonstances exactes de l'accident.
APS

A quelques jours de l'Eid

El Fitr, La sret de wilaya
d'Ain Defla a labor un plan
scuritaire spcial Eid El Fitr
El Moubarak, a travers un
communiqu qui nous a t
envoy a notre bureau. Le
corps de scurit parle de
renforcement d'effectifs et de
vigilance la veille de l'Eid, et
pas moins de 1100 lments
seront mobiliss dans les
villes, mosques, cimetires,
stations urbaines, tous les
lieux sensibles feront l'objet
d'intenses mesures scuritaires, en cette priode de fte
religieuse.
En effet, la police rvle,
dans ce communiqu, que
d'importants renforts de ses
troupes sont mobiliss,
avant, pendant et aprs l'Eid
El Fitr. Un plan scuritaire
spcial pour lequel plus de
1100 policiers seront mobiliss dans les quatre coins de la
wilaya, comme cela a t dj
ralis durant tout le mois
sacr du Ramadhan, ou les
familles taient satisfaits et
circulaient en toute scurit.
Les gendarmes surveilleront L'autoroute Est-Ouest et
les routes nationales

Outre les routes nationales

4, 14 et 18, notamment l'autoroute Est-Ouest, un vaste dispositif scuritaire compos
de plusieurs milliers de gendarmes a t mis en place.
L'autoroute Est-Ouest, tout
comme les voies ferres, feront leur tour, l'objet d'une
prsence et d'une surveillance H/24 par les units de la
Gendarmerie nationale.
Sur ce registre, la Gendarmerie nationale explique que
l'ensemble des lieux publiques seront scuriss notamment dans les grandes
villes comme Khemis Miliana, Ain Defla, Miliana,
Djendel, Rouina et El Attaf, et
ce, par la mobilisation de plusieurs units d'intervention.
Et pour mieux accompagner
le dispositif scuritaire et occuper davantage le terrain, la
gendarmerie a mis en place
le numro vert, le 10 55 au
profit des citoyens en difficult. Tout en mettant en
exergue les points essentiels
de son plan scuritaire, le colonel de la Gendarmerie nationale tient rappeler aux
citoyens et surtout aux usagers de la route respecter
les rgles et code de la route
pour la sauvegarde de leurs
vies et celles des autres.

Plus de

DK NEWS 11

SOCIT

Jeudi 16 Juillet 2015

BOUIRA :

5.800

dtenus suivent des cours

de rcitation du Coran
Plus de 5.800 dtenus
dans les diffrents
tablissements
pnitentiaires travers
le territoire national
suivent des cours de
rcitation du saint
Coran, a affirm le
directeur gnral de
l'Administration
pnitentiaire Mokhtar
Felioune.

Lors de la clbration de Leilat El

Qadr, mardi soir, au sein de l'tablissement de rducation d'El Harrach (Alger)
o s'est tenue la finale du concours national de rcitation du Coran auquel ont particip des dtenus des diffrents tablissements pnitentiaires, M. Felioune a
soulign que "ces cours de rcitation du
Coran entrent dans le cadre du dveloppement et de la promotion des programmes de rducation et de rinsertion". Il a rappel que 1.519 dtenus ont ob-

tenu cette anne le baccalaurat et 3.335

prisonniers ont dcroch le Brevet d'enseignement moyen (BEM).
Les laurats bnficieront d'une remise de peine de 24 mois et les diplms
de la formation professionnelle de 17
mois, a-t-il dclar. M. Felioune a soulign que les dtenus qui dcrochent ces diplmes ne rcidivent pas, ce qui confirme
le succs de la politique de rforme engage par le ministre de la Justice depuis
2004. Concernant la finale du concours

national de rcitation du Coran laquelle ont particip six dtenus, la premire place est revenue El Ayachi dtenu
au centre de rducation de Bouira suivi
de Athmane dtenu la prison d'El Harrach. Un concours national de posie et
un concours local de nouvelles ont galement t organiss sanctionns par la
remise de prix aux laurats en prsence
de leurs familles, de reprsentants de la
socit civile et des cadresdu ministre de
la Justice.

ANSEJ :
Plus de 100 emplois crs durant
le 1er semestre 2015 Illizi

Au moins 107 emplois ont

t crs durant le 1er semestre 2015 dans la wilaya dIllizi

par le biais de lAgence nationale de soutien lemploi de

jeunes (ANSEJ), a-t-on appris

mercredi auprs de lantenne

locale de ce dispositif.
Ces postes demploi ont t
crs la faveur de 66 projets
de micro-entreprises de
jeunes promoteurs verses
dans plusieurs activits, savoir lhygine, les travaux publics et btiment et autres, a indiqu le responsable des statistiques de cet organisme.
Quarante deux (42) nouveaux projets ont t financs
galement parmi un total de
47 dossiers dposs durant la
mme priode au niveau de
cet antenne. Ils devront gnrer 81 nouveaux emplois, selon

la mme source.
Le secteur des services se
retrouve en ple position avec
28 projets, suivi des secteurs de
lagriculteur, du btiment, de
lhydraulique, des travaux publics (12 projets) et de lindustrie (2), a-t-on fait savoir.
Des actions de sensibilisation et dinformation, travers
lorganisation d'expositions
et lanimation d'missions sur
la radio locale sur ce mcanisme demploi, sont menes
par lANSEJ dIllizi dans lobjectif de motiver le plus grand
nombre de jeunes porteurs
de projets, a-t-on signal.

100 millions
de DA pour la
ralisation de
cinq nouveaux
marchs
Une enveloppe financire de 100 millions de
dinars a t alloue la ralisation de cinq nouveaux marchs dans la wilaya de Bouira, a-t-on
appris mercredi la direction locale du secteur.
Sinscrivant dans le cadre du programme de dveloppement 2014, le projet porte sur la ralisation de trois marchs commerciaux au cheflieu de wilaya, un Sour El-Ghouzlane et un autre Lakhdaria, dont les travaux lanc en 2014 sont
toujours en cours, a prcis le directeur du commerce, Rachid Hedjal, lAPS. Ces cinq marchs
sont destins lutter contre le commerce informel et rguler des activits commerciales
dans la wilaya de Bouira, o le commerce illicite
a refait surface ces dernires semaines, a expliqu le mme responsable, qui a fait part d'un autre programme portant sur la rhabilitation de
deux anciens marchs Ain Bessam et Lakhdaria. En outre, un montant de 230 millions de dinars est consacr la construction dun autre march commercial au nouveau ple urbain de 1422
logements, dont les cahiers des charges sont en
cours dlaboration et lentreprise sera choisie
prochainement, a ajout M. Hedjal. Il a rappel
que cinq projets similaires, pris en charge par lentreprise Batimtal, avaient t raliss alors que
trois autres sont en cours dexcution Haizer,
Sour El-Ghouzlane ainsi qu Borjd Khris et ce,
pour montant global de 320 millions de dinars.
Dans le cadre dun ancien programme datant de
2011-2012, la wilaya de Bouira a bnfici de la ralisation de huit marchs de proximit pour une
enveloppe financire de 82 millions de dinars. Les
communes concernes par ces projets sont notamment Kadiria, Dirah, Bechloul, Aomar,
Chorfa, Bir Ghbalou, Sour El-Ghoulane, Hachimia et Saharidj, selon M. Hedjal.

Plus de 27.000
commerants
rquisitionns
durant l'Ad El Fitr
Un total de 27.114 commerants seront rquisitionns pour assurer un approvisionnement rgulier en produits alimentaires et
services de large consommation durant les
deux jours de l'Ad El Fitr, a appris l'APS auprs
d'un responsable du ministre du Commerce.
Il s'agit de 4.506 boulangers, de 15.791 commerants activant dans l'alimentation gnrale et
les fruits et lgumes, de 6.417 oprateurs dans
des activits diverses et de 400 units de production dont 133 laiteries, 235 minoteries et 32
units d'eau minrale. En plus, 2.010 agents de
contrle seront mobiliss pour assurer le
suivi de la mise en uvre du programme des
permanences, devenues obligatoire depuis
2013. "Nous allons sanctionner svrement les
contrevenants qui n'auront pas de justificatifs
srieux pour la non ouverture de leur commerce", avertit le ministre du Commerce,
Amara Benyounes, dans une dclaration
l'APS. La loi relative aux conditions d'exercice
des activits commerciales prvoit la fermeture
des locaux commerciaux pour une dure d'un
mois assortie d'une amende allant de 30.000
200.000 DA contre les contrevenants.

ALGER
Par A.Ferrag
Fouad g de 44 ans a
t inculp dhomicide
volontaire et condamn
15 ans de rclusion
criminelle. Laffaire traite
en ce mois de juillet 2015,
par le tribunal criminel
dAlger, avait trait un
homicide volontaire
perptr par Fouad sur la
personne de sa femme
Nabila g de 39 ans.

Il tue sa femme et cope de 15 ans de prison

Le jour des faits, Nabila sort
de chez elle pour rejoindre
son amant qui vient de lui
fixer un rendez-vous. Son mari
la suit, il a vu de loin toute la
scne et est revenu par la suite
chez lui. Une fois sa femme
rentre, une dispute violente
clate entre les deux poux.
Fouad sempare dun couteau
de toutes ses forces ce mit
frapper assne 15 coups de
couteau sa femme. Sa femme

est morte sur place. La police

arrte Fouad quelques moments plus tard. Lors de son
procs, laccus reconnat son
forfait le plus naturellement du
monde, comme sil tait de
son devoir de sauvegarder
lhonneur de sa famille.
Dans son rquisitoire, le
reprsentant du ministre public est tranchant les faits
clairs, requiert la peine de 18
ans de rclusion criminelle,

mettant en exergue la gravit

des faits.
Lavocat de la laccus demande dallger cette peine
et de comprendre ltat psychologique dans lequel se trouvait son mandant, avanant
que son client ntait pas dans
son tat normal et ne savait
donc pas ce quil faisait.
Aprs dlibrations, Fouad
est condamn 15 ans de rclusion criminelle.

12 DK NEWS

PCHE

6020
diplms dans les
mtiers de la
pche durant
lanne
pdagogique
2014-2015
6020 lves stagiaires ont obtenu un
diplme de formation dans les mtiers de
la pche et des ressources halieutiques
au titre de lanne pdagogique 2014-2015
travers les centres et instituts de formation du secteur.
La crmonie de sortie des diffrentes
promotions a t prside par le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, Sid-Ahmed Ferroukhi dans la
nuit de mardi mercredi lInstitut national suprieur de la Pche et laquaculture (INSPA) situ la Pcherie dAlger.
Des diplmes et des attestations de
russite ont t remis une vingtaine de
majors de promotion dans les diffrentes filires de formation dont la dure varie entre quelques semaines pour
les classes spcialises (stage altern
acclr) et trois ans pour les techniciens
suprieurs.
Des cadeaux symboliques ont t remis des mains de M. Ferroukhi et des reprsentants des autorits locales des
marins qualifis, des lieutenants qualifis, des officiers mcaniciens, des lieutenants mcaniciens, des techniciens
suprieurs en aquaculture et agents
aquacoles.
Le ministre a galement tenu honorer un de ses cadres centraux admis
la retraite et des directeurs en exercice
dans les centres et instituts de formation
sous tutelle travers les wilayas, en
hommage leur efforts durant cette anne exceptionnelle.
6.020 diplms ont t forms durant lanne pdagogique 2014-2015,
dont plus de 4.000 (75%) issus des classes
spciales, avec une progression de 45%
par rapport lexercice 2013-2014, indique un bilan du ministre.
La formation, le recyclage et le perfectionnement de la ressource humaine
sont au cur de la stratgie de dveloppement du secteur de la Pche. Notre objectif actuel est de refonder tous les
modes de formation afin de les adapter
aux exigences aussi bien des professionnels que des oprateurs conomiques,
a soulign M. Ferroukhi dans une dclaration la presse.

Sant

SOCIT

Jeudi 16 Juillet 2015

RSULTATS DES EXAMENS SCOLAIRES:

Plus de 213 millions de connexions

enregistres sur le site de l'ONEC
pour les trois paliers
Plus de 213 millions de
connexions ont t
enregistres sur le site
internet de l'Office national
des examens et des concours
(ONEC), qui a diffus les
rsultats des examens de
l'enseignement primaire,
moyen et secondaire pour
l'anne scolaire 2014-2015, at-on appris mercredi auprs
de l'oprateur Algrie
Tlcom (AT).
Le site de l'ONEC a t
consult 213,3 millions de
fois depuis la mise en ligne
des rsultats des examens de
fin de cycle primaire (17
juin), du brevet d'enseignement moyen (4 juillet) et du
baccalaurat (9 juillet), a-ton indiqu de mme source.
Pour l'examen du baccalaurat avec 853.909 candidats, 119,9 millions de
connexions ont t enregistres entre le 9 juillet et le 12
juillet.
Le
nombre
de

connexions au site a enregistr 1 million de connexions,

5 minutes seulement du lancement des rsultats, pour
atteindre les 110 millions
aprs 72 heures, avec plus de
270.000 connexions simultanes et 263 Mbps de bande
passante. Concernant le Brevet d'enseignement moyen
(528.839 candidats ayant
concouru), 63 millions de
connexions ont t releves
entre le 4 juillet et le 12 juillet. Le nombre de
connexions a atteint 22,3

millions en 2 heures et plus

de 57 millions aprs 48
heures avec plus de 170.000
connexions simultanes et
173,4 Mbps de bande passante.
Pour l'examen de fin de
cycle primaire (cinquime)
avec 645.660 candidats, le
site de l'ONEC a t visit 31
millions de fois entre le 17
juin (date de la mise en ligne
des rsultats) et le 12 juillet.
Quelque 12 millions de
connexions ont t enregistres en 4 heures juste aprs

la diffusion des rsultats

partir de 10h00 du matin
avec plus de 150.000
connexions simultanes et
une consommation de
bande passante de 100 Mbps.
"La consultation des rsultats du baccalaurat s'est
droule sans incidents", at-on affirm, ajoutant qu'AT
a mis en place tous les
moyens pour faire face
une hausse de la frquentation du site de l'ONEC et viter toute interruption duservice.

BECHAR:

Finalisation des schmas directeurs

de collecte et gestion des dchets
Cinq (05) schmas directeurs de collecte et gestion des dchets mnagers et
assimils viennent dtre finaliss pour
les besoins des communes dAbadla,
Beni-Abbes, El Ouata, Kerzaz, et Tebelbella, a-t-on appris mercredi de la direction locale du secteur de lenvironnement
Bechar.
Cette opration qui sinscrit au titre du
programme national de gestion des dchets mnagers et assimiles (Progdem)
et du dispositif national de collecte, tri et
valorisation des emballages et autres
matriaux spcifiques, (Eco-Jem), vise essentiellement une meilleure prise en
charge des proccupations environnementales des populations de ces collectivits, a-t-on prcis.
La ralisation de ces instruments qui
faisaient dfaut ces mmes communes,
sera sans doute un moyen judicieux

pour la prise en charge consquente de

toutes les phases des oprations de collecte et traitement des mmes dchets
mnagers et solide, a-t-on ajout.
Par ailleurs, le secteur de lenvironnement a investit ces trois dernires annes
une enveloppe financire de 945 millions
de dinars pour la ralisation de plusieurs projets environnementaux et infrastructures spcialiss dans le traitement et gestion des diffrents dchets, at-on expliqu.
Il sagit notamment de la rception
dun programme de lradication des
dcharges sauvages des communes de
Kerzaz, Beni-Yakhlef, Igli, Mougheul, El
Ouata, Taghit et Ouled-Khodeir, la cration de schmas directeur de gestion
des dchets solides urbains des communes de Tabelbella,Kerzaz,Beni-Yakhlef ,Igli ,Mougheul,Taghit ,Ouled-Khodeir

et El Ouata et ce au titre du Progdem ,at-on soulign.

Cette dernire opration a permis
aux responsables de ces communes de
mettre un terme dfinitif aux dcharges
sauvages par lorganisation de la collecte, transport et traitement des diffrents dchets dans des conditions durables, et la prservation de la sant des habitants et de lenvironnement.
Actuellement, 45.370 tonnes de dchets
sont collectes annuellement travers la
wilaya dont 77 % dans les communes de
Bechar et Kenadza, qui vont bnficier
avant la fin de lanne en cours de louverture dun centre denfouissement
technique (CET), raliser la limite territoriale de ces deux collectivits et quiper dun montant de plus de 300 millions
dinars, a-t-on fait savoir la mme direction.

Poursuite de l'opration d'assainissement de la liste

des mdicaments imports
L'opration d'assainissement de la liste des mdicaments imports se
poursuit au niveau du ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire qui rassure quant la disponibilit de tous les mdicaments sur le march, a-ton appris mardi auprs du
ministre.
Le charg de l'information au ministre de la

sant, Slim Belkessam, a

dclar l'APS que l'opration d'assainissement de
la liste des mdicaments
imports connatra "plusieurs tapes dont la suppression des mdicaments
qui ne sont pas prescrits
pas les mdecins pour une
raison ou une autre ainsi
que ceux dont l'inscription n'a pas t renouvele
en centrant les efforts sur
les mdicaments prescrits

dans le cadre d'un consensus mdical".

La nouvelle nomenclature prvoit 1500 nouvelles
appellations internationales communes pour tous
les types de mdicaments
pouvant tre largis, sur la
base d'un consensus mdical, par la commission
charge de l'opration selon les besoins nationaux.
M. Belkessam a soulign que l'opration d'ac-

tualisation de la liste des

mdicaments "n'affectera
en aucun cas la sant du citoyen", ajoutant que "l'inscription des mdicaments
innovs qui ne constituent
pas une menace pour la
sant du citoyen par rapport aux mdicaments chimiques conventionnels, se
poursuit toujours au niveau du ministre de la
Sant".
APS

SOCIT

Jeudi 16 Juillet 2015

DK NEWS

13

RUSSIE

CORE DU SUD/MERS

Crash d'un bombardier stratgique : 2 morts

Pas de nouveau
cas depuis 10 jours,
aucun dcs signal
depuis 4 jours

Le ministre russe de la
Dfense a annonc
mardi la mort de deux
pilotes suite au crash
de leur bombardier
stratgique Tu-95 d
la panne de tous les
quatre moteurs lors
d'un vol d'entranement
dans la rgion de
Khabarovsk, dans
l'Extrme-Orient russe.
Selon un communiqu du ministre, les deux pilotes ont russi sauter en parachute mais ont trouv la
mort au cours de l'atterrissage.
Les cinq autres membres d'quipage bord de l'appareil qui ne
transportait pas de munitions ont
survcu et ont t transfrs un h-

pital militaire, mais leur vie n'est pas

en danger, a indiqu l'agence de
presse Tass citant le ministre.
Tous les vols de ce type de bombardier ont t temporairement suspendus aprs cet accident.
C'est le deuxime accident impliquant un Tu-95 en un mois environ.

Le 8 juin, plusieurs membres

d'quipage ont t blesss lorsqu'un
Tu-95 a quitt la piste au cours du
dcollage.
Cet accident a eu lieu lors d'une
mission d'entranement, dans la rgion
extrme-orientale
russe
d'Amur.

FRANCE

La saison des feux de fort s'tend de prs

de 20% en 35 ans cause du rchauffement
du climat
La saison des feux de
fort s'est globalement rallonge de prs de 20% en 35
ans cause du rchauffement du climat, souligne
une tude parue mardi dans
la revue Nature Communications.
Les saisons des feux se
sont tendues travers 29,6
millions de km2 de surface
vgtalise, soit une dure
accrue de 18,7%, explique
l'quipe de chercheurs installs aux Etats-Unis et en
Australie, deux Etats particulirement affects par ces
feux.
Nous avons montr que
les changements mtorologiques au cours des 35
dernires annes ont gnr un allongement global
de la saison des feux de forts, indiquent les auteurs,
qui ont utilis a la fois les

donnes climatiques et trois

indices de risques incendie
sur 35 saisons, de 1979
2013.
D'o il ressort que la
mto reste le facteur de
risque principal: temprature, humidit, prcipitations, vents...

autant d'lments affects par le changement du

climat.
Quelque 350 millions
d'hectares de vgtations
brlent chaque anne, souligne le rapport, et le seul
cot de la lutte contre les incendies de forts s'est lev

cette dernire dcennie 1,7

milliard de dollars annuels
pour les Etats-Unis par
exemple.
Sur les 35 annes suivies
par les chercheurs, les
terres ayant connu des annes inhabituellement
chaudes ont cr raison de
6,3% par dcennie, souligne
l'tude.
La longueur de la saison
des feux et les zones affectes par de longues saisons
des feux ont augment significativement sur tous les
continents vgtaliss, sauf
l'Australie, rapportent-ils,
mettant en garde pour l'avenir : si ces tendances se
poursuivent, un potentiel
d'incendie accru pourrait
avoir un trs fort impact,
socio-conomique, cologique comme sur le plan du
systme climatique.

La Core du Sud n'a enregistr aucun nouveau cas d'infection au Syndrome respiratoire
du Moyen-Orient (MERS) depuis 10 jours
conscutifs, ce qui indique que la fin de la
crise de cette pidmie approche, a annonc
mercredi le ministre de la Sant et du Bientre. Le bilan des cas de contagion est toujours
de 186 depuis le 6 juillet, selon le ministre.
Rcemment, la propagation du coronavirus semble ralentir, seulement quatre cas
ayant t signals au cours des 18 derniers
jours. Le gouvernement sud-coren pourrait
dclarer la fin de l'pidmie de MERS dbut
aot au plus tard.
Le bilan, de 36 morts, reste sans changement depuis 4 jours conscutifs, reprsentant
un taux de mortalit de 19,4%.
Un nouveau patient a par ailleurs pu quitter l'hpital aprs sa gurison, portant le nombre de personnes guries 132.
En excluant les personnes guries et dcdes, 18 patients sont toujours hospitaliss.
Parmi eux, quatre se trouvent dans un tat
instable. Enfin, le nombre de personnes places en quarantaine est pass de 410 mardi
322 mercredi.

TUNISIE
Un mort et 39 blesss
dans la collision entre
deux trains

ESPACE

La Nasa annonce le succs du survol rapproch

de Pluton par la sonde New Horizons
L'agence spatiale amricaine (Nasa)
a annonc mardi soir la russite de la
mission de sa sonde New Horizons, qui
a pu s'approcher trs prs de Pluton
plus tt dans la journe, collectant
ainsi de nombreuses donnes qui permettront d'en savoir plus sur cette plante.
La sonde, qui est passe seulement 12.400 km de Pluton aprs un
voyage de neuf ans et 5 milliards de kilomtres, a envoy un message confirmant qu'elle avait russi frler sans
encombre la plante naine.
Les techniciens de la Nasa, qui redoutaient un ventuel problme, ont
reu avec soulagement cette transmission vers 20H55 (00H55 GMT mercredi).
Nous avons bien reu la tlmtrie
envoye par la sonde, a dclar depuis le centre de commandes de Laurel (Maryland, est) Alice Bowman, la
chef du projet, dclenchant une explosion de joie parmi ses collgues.
New Horizons est la sonde la plus
rapide envoye par l'homme dans l'espace: elle a frl Pluton plus de
49.000 km/h et cette vitesse une col-

lision mme avec un dbris

de la taille d'un grain de riz
aurait pu s'avrer catastrophique.
Durant une fentre de
quelques heures New Horizons a emmagasin un maximum
d'images
et
d'informations sur Pluton,
dont on sait pour le moment
peu de choses.
Mais la sonde tait entirement configure pour effectuer cette collecte de
donnes ces dernires
heures et elle ne pouvait pas
communiquer en mme temps avec
les techniciens Terre. Elle s'est seulement interrompue quelques minutes vers 16H30 (20H30 GMT) pour
envoyer 15 minutes de donnes tlmtriques.
Plus de quatre heures ont t ncessaires pour que ces donnes envoyes
depuis les confins de notre systme solaire parviennent aux techniciens de la
Nasa. Les donnes reues ont montr
que la sonde est encore en parfait tat
et qu'elle a donc normalement pu ef-

fectuer son abondante collecte de donnes. La sonde va commencer envoyer ces prcieux matriels qui
permettront de rpondre de nombreuses questions sur Pluton partir
de mercredi.
Il lui faudra au total 16 mois pour
transmettre l'intgralit des donnes
qu'elle a collectes durant son survol
historique de la plante naine.
New Horizons poursuit prsent sa
route pour aller observer la ceinture
de Kuiper, un vaste amas de dbris audel de l'orbite de Neptune.

Une personne grivement blesse mardi

dans une collision entre deux trains dans la
banlieue de Tunis a succomb ses blessures,
alors que 39 autres ont t blesss, a annonc
mercredi le ministre tunisien de la Sant.
La victime avait t bloque dans un sige
dans le train et il avait fallu du temps pour l'en
dgager (...). Malheureusement il est dcd
mercredi l'aube, a dclar Naoufel Somrani,
un responsable du ministre, la radio prive
Shems FM. Trente-neuf autres personnes ont
t blesses dans cet accident qui s'est produit
au niveau de la station de Dubosville, dans la
banlieue de Tunis, a-t-il ajout.
Le 16 juin, la Tunisie avait connu l'un des
plus graves drames ferroviaires de son histoire rcente, avec la mort de 18 personnes
dans un accident entre un train et un camion
El Fahes, une soixantaine de kilomtres au
sud de Tunis.
Cette collision tait due un dfaut de signalisation au passage niveau.
APS

SAN

14 DK NEWS

Jeudi 16 Ju

20 QUESTIONS SUR LA
PROTECTION SOLAIRE
Alors que les vacances se profilent, on a trs envie de profiter du soleil et de ses bienfaits... Un souhait bien normal, mais
qui ne doit pas masquer les dangers d'expositions excessives. Pour que tout se passe bien, on enfile lunette et chapeau,
on se crme rgulirement et on fait le point sur ses connaissances en matire de protection...
cile, quand votre ombre est plus grande que
vous, cela veut dire que l'intensit des rayons
UV est faible. A contrario, quand elle est plus
petite que vous, c'est que l'intensit des
rayons solaires est plus importante ! C'est ce
moment-l que l'on risque donc de prendre
des coups de soleil...

Comment concilier au mieux bonne mine

et sant de la peau ? Pour le Dr Sulimovic,
dermatologue en ayant une exposition raisonnable et raisonne . Mais le bronzage demeure la premire attente des femmes : 9 %
d'entre elles veulent tre trs bronzes, 45 %
veulent rentrer bronzes et 38 % juste lgrement bronzes (Etude Nivea). Pour obtenir
un teint abricot tout en protgeant sa peau,
on suit les conseils de Valrie Prier, responsable de la recherche et du dveloppement
des soins solaires Pierre Fabre, pour choisir
ses produits et de Luc Sulimovic, dermatologue pour prserver son capital cutan.
1- L'cran total, a existe ?
Non, cette appellation errone n'existe
plus depuis son interdiction par la rglementation europenne en 2006. Aucun produit
solaire ne permet une protection totale
contre les rayons UV. Aujourd'hui, le SPF indiqu informe sur la protection contre les
UVB et contre les UVA (entour d'un cercle).
Cela signifie que la protection anti UVA est au
moins gale 1/3 du chiffre annonc : un SPF
30 garantit donc au minimum une protection
de 10 contre les UVA.
2 - C'est bien les solaires bio ?
Ce sont des formules solaires qui ne
contiennent que des minraux, savoir de
l'oxyde de zinc et/ou du dioxyde de titane, le
plus souvent enrobs. Ils agissent en rflchissant les UV sans les absorber, et doivent
tre bien doss pour protger efficacement
contre les UVB et les UVA.
Composs d'huiles et d'extraits vgtaux,
ils sont moins toxiques que les filtres chimiques pour l'environnement, notamment
pour les coraux.
Ces crans sont galement prsents dans
des produits classiques o ils sont associs
des filtres chimiques. Ils sont galement utiliss dans certains solaires spcifiques pour
les petits enfants ou les personnes allergiques ou intolrantes au soleil.
3 - Certains produits agissent-ils plus
longtemps que d'autres ?
Non, a n'existe pas. Et ce serait bien trop
dangereux pour la peau ! Pour tre bien protg il faut rappliquer le produit souvent,
toutes les deux heures au moins. Ce qui veut
dire qu'on en remet aprs chaque baignade,
aprs s'tre essuy, avoir jou dans le sable
etc...
4 - Plus la texture est grasse, mieux c'est
pour la peau ?
Pas forcment ! Parce que quand ils sont
gras, on n'a pas forcment envie d'en remettre ! Cela dit, quand on a la peau sche, mieux
vaut choisir une texture sous forme d'mulsion, donc un lait ou une crme, plus riche en
ingrdients nourrissants (glycrine, beurre
de Karit...).
5 - C'est quoi le capital solaire ?
C'est un curseur de la tolrance face au soleil utilis de manire courante par les dermatologues. "Le capital solaire est propre
chacun, explique le Dr Sulimovic. Il est li
sa couleur de peau (plus elle est claire et
moins il est lev), son hrdit (cancer de
la peau dans la famille), ses antcdents
(coups de soleil dans l'enfance, nombreux
grains de beaut, taches...). Il a atteint son
maximum lorsque des taches apparaissent
aprs des coups de soleil (sur les paules par
exemple). Il est dpass en cas de cancer cutan. Dans les deux cas, il faut tre trs prudent face au soleil...

15 - Quand je suis bronze, ma peau est

protge ?
Non, quand on est bronze, il ne faut pas
en profiter pour continuer bronzer davantage en se disant qu'on est protge par ce
hle. La protection vestimentaire et une
crme solaire restent indispensables
chaque exposition. Il faudrait plutt adopter
la dmarche inverse, c'est--dire chercher
bronzer le moins possible ! poursuit le Dr
Sulimovic.

6 - Si j'ai des taches, est-ce que je peux

m'exposer quand mme ?
S'il s'agit de taches de melasma (ou
masque de grossesse) le plus souvent situes
symtriquement sur les pommettes, l'exposition reste possible, mais sous haute protection : lunettes, chapeau et SPF 50 + sur le
visage. On prend le risque que la pigmentation existante augmente et s'tende , prcise
le spcialiste. Une tude publie dans le Journal of American Dermatology a en effet montr que la lumire bleue prsente dans la
lumire visible favorise ce melasma. Et s'il
existe aujourd'hui des produits solaires spcial taches, leur action protectrice limite les
dgts, mais ne les empche pas. En revanche, s'il s'agit de taches lies des excs
de soleil, il faut arrter de s'exposer, car cela
veut dire le capital solaire est puis .
7 - Pour un djeuner en terrasse, ma
crme teinte avec un SPF suffit ?
Non, si cette crme a t applique le
matin, car les filtres ne sont plus actifs au
bout de deux trois heures. Il faut soit rappliquer cette crme teinte protectrice, soit
mettre sur toutes les parties dcouvertes (visage, mains, dcollet, jambes) une crme
solaire SPF 50 + quand on a la peau claire, et
s'installer plutt l'ombre (-70 % de rayons)
qu'en plein soleil , poursuit le dermatologue.
8 - Comment protger son crne ?
En portant une casquette ou un chapeau.
Il faut savoir que la peau du crne n'est pas du
tout faite pour tre expose au soleil ! prcise
le Dr Sulimovic. C'est une zone normalement
recouverte de cheveux, forcment trs expose aux UV. La meilleure des protections est
vestimentaire, sombre plutt que claire . Le
risque encouru ? La formation de kratoses
actiniques. Ce sont des crotes pr cancreuses qui se forment et ne partent pas toutes
seules. Il faut consulter rapidement un dermatologue pour les traiter.
9 - Que faire quand les soins piquent les
yeux ?
Ce sont les filtres qui sont un peu irritants, quand le produit solaire coule dans les
yeux. Malheureusement pour le moment,
aucun labo n'a trouv la parade pour empcher ces soins de piquer les yeux ! , prcise
Valrie Prier. Cela dit, en minimisant leur
concentration, on limite le phnomne. L'autre solution, ce sont les produits plus rsistants l'eau, qui vitent les coulures. On peut
aussi conseiller d'viter de mettre son pro-

duit solaire autour des yeux, et donc de porter des lunettes teintes.
10 - Si on met de la crme, on peut se passer de chapeau et de t-shirt ?
Non, il ne faut pas se passer d'une protection vestimentaire !, recommande le Dr Sulimovic. La crme solaire doit tre applique
sur les parties dcouvertes du corps et sur le
visage. Mieux vaut donc viter de s'exposer et
de se baigner entre 11 h et 16 h, se rhabiller
aprs le bain et remettre de la crme solaire
sur chaque partie dcouverte. Si on pratique
un sport aquatique, on enfile un maillot de
bain anti-UV ou ces vtements protecteurs
ultra lgers qui recouvrent torse, bras et
jambes.
11 - Vrifier le SPF, c'est important ?
Oui. Cela mesure un niveau de protection
contre les UVB. Le SPF (Sun Protection Factor) ou FPS (facteur de protection solaire) correspond la dose rythmale minimale
(DEM): dose minimale d'UV qu'une personne
peut recevoir avant de dclencher un coup de
soleil.
12 - Peut-on bronzer sans danger ?
Non, on ne bronze pas sans danger, car le
bronzage indique que la peau a mis en place
son systme de dfense. Elle est agresse par
les rayons UV et ragit en se pigmentant.
Mieux vaut donc ne pas trop forcer ces systmes de dfense et se protger chaque exposition, conseille le dermatologue. On sait
aujourd'hui qu'il existe des comportements
addictifs au soleil, et notamment aux UV artificiels. Or, le lien entre expositions excessives
et cancers de la peau a t prouv.
13 - A quoi servent les filtres chimiques ?
Leur utilisation est strictement rglemente : seuls 28 sont autoriss en Europe. Ils
sont toujours associs entre eux pour couvrir
la fois les UVB et les UVA courts et longs, explique Valrie Prier. Mais aussi pour garantir une bonne photostabilit du systme
filtrant, c'est--dire son efficacit dans le
temps, pour protger parfaitement la peau
une fois appliqus et exposs au soleil. Un
produit solaire peut en contenir six ou sept.
Ceux vendus en pharmacie, en contiennent
plutt quatre en gnral, utiliss trs petite
dose, qui agissent en absorbant le rayonnement UV.
14 - C'est quoi la rgle de l'ombre ?
Cette astuce permet de savoir quand l'on
doit absolument se protger du soleil. C'est fa-

16 - Gel, brume, huile, que choisir ?

Il n'y a pas de relle diffrence entre un
gel, un lait, une crme, une huile ou une
brume en terme de protection, explique Valrie Prier. Il s'agit de galniques diffrentes,
plus ou moins paisses, plus ou moins
aqueuses ou huileuses qui apportent la
mme protection SPF gal. Ce qui est vrai en
revanche, c'est que plus le produit est fluide
et plus on l'tale. Ce qui revient souvent en
mettre moins que la dose recommande.
Pour ces textures-l, il faut donc tre plus gnreux...
17 - Sur les cicatrices et les boutons, il faut
mettre double dose ?
La quantit est importante, mais c'est
surtout l'indice lev qui importe. Les cicatrices, rcentes mais aussi anciennes, doivent
tre bien protges avec un soin solaire SPF
50 + (un stick est pratique pour en remettre
trs rgulirement). Faute de quoi, elles peuvent se pigmenter, mais aussi pour les plus
rcentes, mal voluer. Les boutons d'acn,
qui ont tendance s'amliorer lors de l'exposition, doivent aussi tre protgs pour ne pas
flamber au retour des vacances.
18 - Produits solaires pour le corps et pour
le visage, c'est pareil ?
Oui, a ne pose absolument aucun problme, poursuit Valrie Prier. On peut aussi
choisir un produit la fois visage et corps, plus
pratique. Les produits visage sont aujourd'hui
plus agrables, plus poudrs, ils vitent la
peau de briller. Ceux pour le corps tant souvent plus gras, ils laissent des traces brillantes,
mais sont plus frais l'application.
19 - C'est quoi la diffrence entre les UVA
et les UVB ?
Les UVB sont des rayons courts, mais plus
puissants que les UVA. Ils agissent la surface
de la peau et sont donc responsables des
coups de soleil, mais aussi du vieillissement
cutan. Les UVA sont moins puissants, mais
pntrent plus profondment, ils contribuent
largement au vieillissement de la peau, mais
aussi aux cancers cutans. Ils traversent les
vitres en verre. Contrairement aux UVB, on
ne les sent pas. Les deux sont dangereux !
20 - Quelle est la dose idale de produit ?
2 mg par cm2 de peau ! C'est la dose de produit solaire recommand pour tre bien protg... Soit un flacon de 200 ml par semaine et
par personne ! Dans la vraie vie, on applique
plutt le quart de la dose conseille et on ne
le rapplique pas assez souvent. La bonne
nouvelle ? Avec les nouvelles textures sous
forme de brume, d'huile, de mousse, en mettre et en remettre devient tout de suite plus
agrable !

NT
DK NEWS

uillet 2015

LES ADOLESCENTS EN
SURPOIDS NE LE SAVENT PAS

Bonne mine :
4 bons gestes
pour garder
un teint de
pche

Les adolescents en surpoids sont peu conscients de leur problme d'embonpoint, selon les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale International Journal of Obesity.
Les adolescents ont parfois
une version dforme de leur
corps. Ils ont du mal percevoir et
estimer leur juste poids. 40% de
ceux qui sont en surpoids sousestiment leurs kilos superflus.
Les chercheurs de l'organisme
Cancer Research UK (RoyaumeUni) ont interrog 5000 adolescents de 13 15 ans sur leur
perception de leur poids. Ils devaient dire s'ils se trouvaient trop
minces, trop gros, ou de poids
normal.
Puis, les scientifiques ont mesur l'Indice de Masse Corporelle
de ces volontaires pour comparer
les rsultats.
Les conclusions de cette tude
ont rvl qu'environ les troisquarts des adolescents avaient un
IMC jug normal. Toutefois,
20% d'entre eux souffraient d'embonpoint et 7% d'obsit. Parmi
ceux-ci, environ 40% estimaient
tre de poids normal.

Notre peau se pare de jolies

couleurs au soleil qu'on aimerait garder le plus longtemps
possible. Une routine en quatre tapes nous aide prolonger l'clat de son teint.

Or, les adolescents qui prsentent un surplus de poids ou

qui souffrent d'obsit sont plus

risque que les autres de continuer

faire de mme l'ge adulte ,
rappellent les auteurs de l'tude.

L'obsit est devenue un vrai

problme de sant publique. En
2010, l'organisation mondiale de
la sant a estim que le surpoids
et l'obsit sont l'origine de 3,4
millions de dcs et de la diminution de l'esprance de vie.
L'obsit et le surpoids sont les
facteurs de risque de mortalit
prcoce qui augmentent le plus.
Ils provoquent diabte de type 2,
hypertension, cholestrol. Avec
plus de 3 millions de morts par
an, ils passent la 6e place du
classement des facteurs de risque
sant dans le monde.
Dans un rapport, l'OMS indique que les Europens deviennent de plus en plus gros : 27% des
adolescents de 13 ans et 33% des
enfants de onze ans sont en surpoids.
Et, le nombre d'habitants de la
plante en surpoids ou obses a
atteint 2,1 milliards en 2013 (dont
671 millions d'obses).

L'OBSIT DIMINUE L'ESPRANCE

DE VIE DE 8 ANS

Etape 1 : je dmaquille
Je me dmaquille l'huile de
noyaux d'abricot, avec une
lingette lavable.
Zoom sur l'huile de noyaux
d'abricot : parfaite pour ter
parfaitement le maquillage
sans agresser la peau, elle
laisse la peau douce. Elle est
enrichie en bta-carotne,
responsable de la coloration
de la peau. Ce prcurseur de
la vitamine A a surtout une
action antioxydante, qui lutte
contre le vieillissement de la
peau.

L'obsit rduirait l'esprance

de vie de 8 ans en moyenne et
pourrait faire perdre 19 ans de vie
en bonne sant, selon les rsultats
d'une tude scientifique publie
dans la revue mdicale The Lancet Diabetes & Endocrinology.
Le Dr Steven Grover, mdecin
pidmiologiste de l'universit
McGill (Montral) et son quipe
ont dvelopp un modle de simulation pour estimer le risque
de diabte, de maladies cardiovasculaires et de mortalit prcoce pour les personnes ayant un
indice de masse corporelle (IMC)
de 25 30 (excs de poids), de 30

Etape 2 : je tonifie
Je tonifie mon visage avec un
spray d'hydrolat de lavande
vraie.
Zoom sur l'hydrolat de lavande vraie : cette eau florale
est recommande pour les
peaux mixtes et grasses dont
elle rgule le sbum. Elle
lutte ainsi contre les imperfections. Utilise en tonique,
l'eau florale limine les rsidus d'huile et de maquillage
et dpose un agrable voile
de fracheur sur la peau. Idal
quand il fait chaud !

et 35 (obsit), ou de 35 et plus
(grande obsit), comparativement un IMC idal de 18,5 et 25.
Ils ont utilis la base de donnes
de
sant
amricaine
(la
NHANES 2003-2010) et les donnes mdicales de 3992 participants.
Les rsultats de l'tude rvlent que les personnes en surpoids perdent entre 0 et 3 ans
d'esprance de vie. Les obses rduisent leur vie de 1 6 ans et les
trs obses de 1 8 ans. Et plus un
individu est en surpoids jeune,
plus les effets sur la sant sont importants. En effet, les personnes

les plus risque sont les jeunes de

20 29 ans. De plus, cette pathologie ferait perdre 19 ans de vie en
bonne sant.
Or, l'obsit et le surpoids sont
les facteurs de risque de mortalit
prcoce qui augmentent le plus.
Ils provoquent diabte de type 2,
hypertension, cholestrol. Avec
plus de 3 millions de morts par
an, ils passent la 6e place du
classement des facteurs de risque
sant dans le monde. Pourtant,
l'obsit serait devenue la nouvelle norme de corpulence. L'Organisation mondiale de la sant a
mis en garde les pouvoirs publics

europens sur la prvalence de

l'obsit dans les diffrents pays
de l'UE. Dans un rapport, l'OMS
indique que les Europens deviennent de plus en plus gros :
27% des adolescents de 13 ans et
33% des enfants de 11 ans sont en
surpoids. L'obsit deviendrait
mme la nouvelle norme de poids
dans une majorit de pays du
vieux continent. Le nombre de cas
d'obsit a doubl depuis 1980. Le
surpoids concerne 1,4 milliard de
personnes de 20 ans et plus,
parmi lesquelles plus de 200 millions d'hommes et prs 300 millions de femmes sont obses.

VIVRE CT DES ARBRES SERAIT

BNFIQUE POUR LA SANT

In topsant.fr

Etape 3 : je masse
Je masse mon visage avec
trois gouttes d'huile de
noyaux d'abricot ou avec mon
srum clat.
Le massage l'huile va prolonger le bronzage et stimuler la micro-circulation pour
un effet bonne mine. On peut
galement faire un gommage
avec des recettes maison naturelles.
Etape 4 : j'hydrate
J'hydrate ma peau de l'intrieur avec une crme lgre,
non grasse, adapte l't.
J'opte si possible pour une
crme illuminatrice du teint
et qui booste les dfenses de
la peau, par exemple BB
crme ou CC crme avec un
SPF (filtre solaire) protecteur.

15

Vivre ct des arbres serait excellent pour

la sant, selon les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale Nature.
Avoir comme voisin des arbres serait bnfique pour le bien-tre et la sant et rduirait
le risque de maladies chroniques comme
l'obsit, le diabte et les maladies cardiovasculaires.
Les chercheurs de l'Universit de Chicago
(Etats-Unis) ont questionn 31 109 habitants
de la ville de Toronto (Canada) pour tudier
leurs niveaux de bien-tre. Pour tablir un
lien entre panouissement et environnement,
ils ont pris des photos satellites de leur lieu
d'habitation. Ils voulaient ainsi observer le
nombre d'arbres qui les entourait.
Aprs avoir pris compte les facteurs de
risque comme l'ge, les revenus et le niveau
d'ducation, les scientifiques ont dtermin
que vivre en prsence d'au moins dix arbres
dans un pt de maisons suffirait amliorer

l'tat de sant ressenti de ses rsidents, et diminuerait l'obsit, le risque d'hypertension

ou d'hyperglycmie.
L'environnement dans lequel nous vivons a un impact important sur le bien-tre
de ses rsidents, mais aussi en matire de
sant , a dclar le professeur Lyle Palmer,
qui a dirig cette tude.
Le bnfice pour l'individu serait quivalent une augmentation du salaire annuel de
l'ordre de 9000 euros ou encore une conomie de sept annes de vie , affirme Omid Kardan, chercheur l'Universit de Chicago, et
principal auteur de l'tude.
Les urbanistes devraient prendre en
compte ce rapport afin de penser de nouveaux espaces verts pour nos villes, ce qui
consiste apporter, long-terme et durablement, des avantages pour la sant publique
concluent les auteurs de l'tude.
Les conclusions de cette tude confirment

les rsultats d'une enqute ralise par les

chercheurs de l'Ecole de mdecine de l'universit d'Exeter, au Royaume-Uni publis en
2014 dans la revue scientifique Environmental Science & Technology. Elle dmontrait
que vivre proximit d'une zone urbaine
pourvue d'espaces verts est bnfique pour la
sant mentale.

16

CULTURE

DK NEWS

Jeudi 16 Juillet 2015

PROGRAMMES TV

Une crise de crativit qui banalise la violence

Des programmes jugs violents ont t diffuss par certaines chanes algriennes de tlvision, pendant le
mois de ramadhan, provoquant l'moi auprs des professionnels autant que des tlspectateurs et entranant
la suppression de certains d'entre eux, ds les premiers numros.
Diffuses juste la rupture du jene, heure de grande
coute s'il en est, des missions de camras caches
taient fondes sur un concept indit en Algrie: "rire de
la violence et de la terreur", en simulant des enlvements
par des terroristes lourdement arms, un sisme ravageur ou encore des attaques de "morts vivants" dans des
lieux confins.
Ces programmes ont reu du public un accueil majoritairement dfavorable et de nombreux tlspectateurs
ont avou tre choqus par une telle dbauche de violence "pas drle du tout et d'autant plus stressante qu'elle
met les malheureuses personnes piges face la mort",
juge un internaute scandalis.
Devant une leve de bouclier sans prcdent sur la
Toile notamment, les mdias, y compris trangers,
s'taient saisis de cette "drive" avant que le ministre de
la Communication ne somme ces chanes d' "expurger
les grilles de programmes des expressions de violence".
"Ce concept n'a rien de drle (...) avec l'usage des
armes et des effets spciaux", "ce n'est plus de l'humour,
mais de la terreur diffuse en prime time", s'indignent
des tlspectateurs, alors que d'autres pensent que "l'on
peut faire beaucoup mieux sans recours de tels artifices
et surtout sans violence". Tous dnoncent cependant
cette "forme de divertissement qui tente de banaliser la
violence", dans l'objectif de "faire grimper l'audimat, au
mieux...", explique-t-on.
Des avis que recoupe le point vue de professionnels:
"Dans une socit lourdement traumatise par le terrorisme qu'elle a subi dans un pass pas si lointain, il est
inacceptable de banaliser la violence la tlvision", tranchent, pour leur part, producteurs, acteurs et ralisateurs.
Tout en pointant du doigt une "crise de crativit", ces
professionnels sont unanimes dfendre la "libert de
produire et celle du tlspectateur de choisir".
Meriem Zoubiri met un avis plus tranch: "Rire d'une
clbrit qu'on met parfois face la mort" -pendant de
longues et interminables minutes- reste aux yeux de la

comdienne "simplement inacceptable". Plus nuanc, le

metteur en scne et ralisateur Abdelkader Djeriou estime que le choix du programme "devrait revenir (en dfinitive) au seul tlspectateur", mais juge dans le mme
temps que ces programmes sont "tombs dans l'excs"
par l' "usage inconsidre" de la violence.
Selon le pre de "Djornane El Gosto", une mission satirique succs, les socits modernes sont devenues
"violentes de par la nature de l'actualit et du quotidien".
Ces programmes, visiblement en panne de crativit,
refltent, selon lui, "le got du public qui s'oriente inconsciemment vers la violence", un phnomne sur lequel les sociologues devraient se pencher en urgence,
dit-il. "Faire de tout et rire de tout, de la violence, du terrorisme, des hommes publics... est possible, mais dans le
respect de certaines rgles, et surtout dans les rgles de
l'art, dans ce cas d'espce il en faut de la finesse et de la
subtilit", plaide ce jeune ralisateur.
Entre rgulation et libert de cration
Alors que Abdelkader Djeriou dfend la libert de
cration dans une re de concurrence et d'ouverture du
champ audiovisuel o la "rgulation" ne doit pas tre "synonyme de censure", d'autres professionnels plaident
pour un "contrle strict et parfois mme l'interdiction"
d'antenne.
Concepteur d'un programme de camra cache qui a
marqu les esprits il y a quelques annes, Mourad Khan
relve que "beaucoup de programmes sont indigents" et
appelle des "sondages d'opinion fiables" pour guider les
tlvisions dans leurs choix d'missions.
Reprochant la tlvision d' "encourager la mdiocrit et (de) laisser le champ libre aux aberrations" diffuses cette anne, il regrette l'absence d'une "chane (TV)
de rfrence", mme d' "imposer naturellement les
standards".
Plusieurs autres professionnels de la tlvision appellent de leurs voeux une "concurrence loyale" entre les
chanes, accompagne de "vritables sondages" sur les

gots des publics algriens en matire de tlvision, seuls

aptes imposer la qualit par l' "limination naturelle"
des programmes mdiocres.
Pour leur part, des cadres de tlvision ont galement
tenu voir la violence bannie des crans, mais de manire "rglementaire, radicale, quitable et applicable
tous sans exception", avec pour but unique l'intrt gnral bien compris.

CONSTANTINE 2015/THTRE

Convocation de lhistoire et clbration des romanciers algriens

Moza Daghiche (APS)
Les pices de thtre prsentes pendant trois mois
dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale
2015 de la culture arabe, ont convoqu lhistoire, clbr
le talent des romanciers algriens et mis sur les planches
une gnration prometteuse de jeunes artistes.
Entre mythe et ralit, lhistoire de Salah Bey, le personnage qui fascine encore les Constantinois, a t revisite deux reprises. Le metteur en scne
Mohamed-Tayeb Dehimi est revenu, dans une production du thtre rgional de Constantine (TRC) crite par
Sad Boulmerka, la vie du Bey depuis son dbarquement
Alger en provenance dIzmir (Turquie) jusqu son
excution. La pice sest attarde sur les qualits militaires de Salah Bey, son accession au beylik de Constantine et ladmiration que lui vouaient ses sujets,
reconnaissants, pour ses actions et ses ralisations envers la population.
Le Bey des Beys, le bastion dOran, Lalla Aziza
et le vieux Constantine revisits
Lassociation Al Chihab dAnnaba a mis une deuxime
fois sous les feux de la rampe celui quon surnomme le
Bey des Beys. Le metteur en scne Sami Ghrissi, se basant
sur le texte de lcrivain et historien algrien Hassan Derdour, centre son uvre sur les complots et les conspirations qui ont vis Salah Bey et prcipit sa chute aprs 20
ans de rgne.
Toujours au chapitre de lhistoire, le thtre rgional
de Sada (TRS) a remont le temps jusqu la deuxime
moiti du 16me sicle, lpoque de loccupation dOran
par les Espagnols pour prsenter, sur un texte de Labed
Boukhobza mis en scne par Djamel Guermi, Soukot
Hisn Wahran(La chute du Bastion dOran).
La pice qui a offert un enchanement passionnant
des vnements, a mis au got du jour les prouesses de
Mhamed Benaouda, fils du cheikh El Bahloul qui, en
conduisant une arme forme de tribus arabe de la rgion, a russi prendre le Bastion dOran et infliger une
cuisante dfaite aux Espagnols lors dune clbre bataille
livre le 14 avril 1599. Lhistoire de lAlgrie a de nouveau
t convoque par la cooprative culturelle et artistique

Asdika El Fen de Chlef dont la pice Lalla Aziza, mise

en scne par Missoum Laroussi daprs une histoire sur
Aziza Bent Merouane El Bahri, protecteur de la ville de
Tns, relate la bravoure et le courage de la jeune princesse et son acharnement dfendre sa ville et son pre,
la veille dune guerre qui sannonait dcisive.
Nostalgique, La symphonie de Constantinede lassociation El Belliri a offert un voyage fascinant travers
lhistoire et les traditions de lantique Cirta.
Tire dun texte de Chafika Loucif, et mise en scne
par Wahid Achour, la pice a perptu les lgendes de
Constantine, le savoir-faire et le savoir-vivre de ses habitants au cours dhistoires mettant en vedette la vieille
ville, ses rues et ses venelles troites.
"Lvnement +Constantine, capitale de la culture
arabe+ a donn lieu un focussur notre histoire, et les
pices thtrales prsentes ont permis de valoriser des
pans de cette histoire et de dterrerdes personnages
dont les actions et les contributions lhistoire de notre
pays taient jusque-l peu connues, a estim Noureddine Bechekri, homme de thtre et membre du dpartement Thtre de la manifestation Constantine,

capitale 2015 de la culture arabe.

Malek Haddad, sur les planches
pour la premire fois
Le thtre rgional de Mascara (TRM) a agrablement
surpris avec sa pice Harmonicaen adaptant trois
uvres du grand romancier Malek Haddad, journaliste et
pote natif de Constantine : "Le quai aux fleurs ne rpond
plus", "Je toffrirai une gazelle" et "Llve et la leon".
Mise en scne par Khaled Belhadj sur un texte du dramaturge Fethi Kafi, la pice a su capter lattention du public,
ds la premire scne o, travers Khaled Ben Tobal, le
personnage-cl de la pice, le spectateur voitMalek
Haddad, saisit ses mots et ses verbes et salue son engagement. Toute la puissance des textes de Malek Haddad, ses thmes de prdilection comme linjustice et la
libert ont t superbement traduitssur scnesouligne M. Bechekri.
De mme que le gnie dApule de Madaure, auteur
du premier roman de lhistoire de lhumanit a t salu
par du thtre rgional de Guelma (TRG) travers la
pice "El Hob oua Errouh" (lamour et lme).
Les sept pices de thtre prsentes sur les planches
du TRC ont galement mis en vedette de talentueux
jeunes acteurs, vritables espoirs pour le 4me art et qui,
pour la plupart, montent pour la premire fois sur les
planches.
Aissa Segueni dans le rle de Salah Bey dans la production du TRC, Latifa Kaben dans celui de Lalla Aziza et
Ahmed Merzouki qui a camp Cupidon dans El Hob oua
Errouhont trs nettement tir leur pingle du jeu.
Lassociation culturelle des arts dramatiques Sarkhat
Al Rokh de Tamanrasset a confi la distribution de la
pice Ya Oualfi Meriema de jeunes talents et Asdika El
Fen a distribu des acteurs provenant des ateliers dapprentissage du jeu thtral.
"Nous assistons lmergence dune gnration de
jeunes artistes qui ont apport un nouveau souffle au
thtre algrien tant sur le plan conceptuel, scnographique que celui du jeu d'acteur", a estim M. Bechekri,
soulignant qu travers les pices prsentes, des techniques nouvellesrelatives la scnographie, fondes sur
des effets sonores et visuels, sont de plus en plus prsentes.
APS

AFRIQUE

Jeudi 16 Juillet 2015

L'ONU inquite
de l'exclusion
des rfugis
centrafricains
au prochain
scrutin
L'ONU a exprim mardi son inquitude face la dcision des autorits centrafricaines de placer de nombreux
centafricains dans la case des exclus du
droit de vote prvu le mois d'octobre pro chain .
Le Conseil national de transition
(CNT, parlement transitoire) a rejet les
dispositions du projet de loi lectorale
permettant aux rfugis centrafricains de
voter, a expliqu un porte-parole du
Haut-Commissariat de l'ONU pour les rfugis (HCR), Leo Dobbs, lors d'un point
de presse Genve .
Ceux qui souhaitent voter doivent
d'abord revenir en Centrafrique, a-t-il
ajout .
Le HCR recense 460.000 rfugis centrafricains (un dixime de la population)
dans les pays voisins, installs principalement au Cameroun, au Tchad, en Rpublique dmocratique du Congo (RDC) et
au Congo .
Environ 190.000 d'entre eux sont ligibles, dont 80 90% de musulmans, selon
le HCR .
D'aprs le HCR, la dcision du CNT prise le 30 juin - va exclure de facto une
part significative de l'lectorat du processus politique en cours, qui vise aboutir
des lections dmocratiques et inclusives, restaurer la paix et favoriser la
rconciliation entre les diffrentes communauts .
Priver une partie de la population de
participer aux lections pourrait mettre
en danger le processus national de rconciliation, prvient le HCR, qui demande
aux autorits centrafricaines de revenir
sur leur dcision .
Les autorits de transition en Centrafrique, qui peine se relever de dcennies
de troubles incessants ayant abouti en
2013-2014 des violences intercommunautaires massives, ont fix, le 19 juin dernier, la tenue de l'lection prsidentielle
au 18 octobre . Il s'agissait du troisime report de ce scrutin, initialement prvu en
novembre 2014 dans ce pays plong dans
la plus grave crise de son histoire depuis
l'indpendance de 1960 .

L'Union africaine
condamne le
double attentat
suicide au
Cameroun
L'Union africaine (UA) a fermement
condamn le double attentat suicide perpetr lundi Fotokok, dans l'ExtrmeNord du Cameroun, qui a fait au moins 14
morts . Selon un communiqu de l'UA publi mardi, la prsidente de la Commis sion de l'UA, Nkosazana Dlamini-Zuma, a
exprim la solidarit de l'Union avec le
peuple et le gouvernement du Cameroun
et prsent ses condolances aux familles
des victimes . Cet acte terroriste et les attaques perptrs rcemment au tchad, au
Niger et au Nigeria constituent une illustration tragique du fait qu'il y a encore
beaucoup de dfis relever malgr des
progrs significaifs enregistrs dans la
lutte contre le groupe terroriste Boko
Haram, a-t-elle indiqu .
Elle a encourag les pays de la Commission du Bassin du lac Tchad (LCBC) et
le Bnin renforcer leurs efforts visant
rendre compltement oprationnelle la
Force d'intervention conjointe multinationale (MNJTF) charge liminer le
groupe terroriste Boko Haram .
Mme Dlamini-Zuma a raffirm l'engagement de l'UA travailler troitement
avec les pays de la rgion pour atteindre
les objectifs dtermins.
APS

DK NEWS 17

MALI:
Plusieurs personnes arrtes prs
de la frontire ivoirienne
Plusieurs personnes souponnes d'appartenir des groupes arms ont t arrtes
lundi dans le sud du Mali, prs de la frontire avec la Cte d'Ivoire, et ont t transfres
mardi vers Bamako, ont indiqu des sources de scurit maliennes .

Au moins quinze prsums terroristes ont t arrts Zgoua, dans la

rgion de Sikasso, ils ont t transfrs
mardi Bamako, la capitale, a dclar
une premire source de scurit .
Selon elle, les arrestations ont t effectues lundi soir .
Les personnes arrtes voyageaient
dans un car en provenance de la Cte
d'Ivoire .
Parmi elles, figurent des Maliens,
des Mauritaniens et certaines d'entre
elles taient en possession de passe-

ports franais .
Leur identit tait en cours de vrification, pour dterminer s'il s'agit rellement de Franco-Maliens ou si les
passeports franais sont des faux .
Une seconde source de scurit malienne ainsi qu'une source proche de
l'enqute ont eux aussi fait tat d'arrestations de jihadistes prsums Zgoua
(environ 460 km de Bamako), premire
ville malienne aprs la frontire ivoirienne .
Une source de scurit ivoirienne

la frontire avec le Mali, cite par l'AFP,

a galement voqu les arrestations, indiquant que les voyageurs taient partis
d'Abidjan, la capitale conomique ivoirienne .
Selon les premires informations,
en prenant leur ticket de transport
Abidjan, certains des passagers arrts
ont affirm qu'ils allaient Bamako,
alors que d'autres ont dclar vouloir se
rendre dans la localit de Gogui, situe
la frontire entre le Mali et la Mauritanie, a dclar cette source.

Tunisie: Londres veut revenir sur son conseil

aux voyageurs aussitt que possible
La Grande-Bretagne, qui
a recommand ses touristes
de quitter la Tunisie de
crainte d'un nouvel attentat,
souhaite revenir sur ce
conseil aux voyageurs aussitt que possible, a affirm
mardi son ambassadeur Tunis .
Le Premier ministre britannique David Cameron, qui
s'est entretenu avec son homologue tunisien Habib Essid, a clairement dit que
nous voulons revoir ce conseil
aux voyageurs aussitt que
possible, a dclar l'ambassadeur Hamish Cowell la
radio prive Shems FM .
On travaille troitement

avec les autorits tunisiennes

pour la mise en place de toute
la scurit ncessaire.
Ils (les Tunisiens) ont dj
fait un grand effort et on est
en train de voir avec ces autorits ce qu'on peut faire
pour tre en mesure de revoir
ce conseil, a-t-il ajout.
Londres a pay le plus
lourd tribut dans l'attentat
sanglant qui a frapp le 26
juin un htel de Port El Kantaoui (centre-est de la Tunisie), cotant la vie 38 touristes dont 30 Britanniques.
Le 9 juillet, le Foreign Office a recommand aux touristes britanniques de quitter
la Tunisie et dconseill tout

voyage non essentiel dans

le pays, affirmant douter que
les mesures mises en place
(par le gouvernement tunisien) soient suffisantes pour
protger actuellement les touristes britanniques . Le gouvernement tunisien a dit regretter cette dcision tout
en reconnaissant la comprendre au vu des menaces terroristes .
Le Premier ministre a
alors assur que son pays avait
fait tout son possible pour
protger les intrts trangers
.
La Tunisie a fourni beaucoup d'efforts importants, a
dit M . Cowell, et il y a aussi

beaucoup de pistes de travail

explores,
notamment
concernant les mesures de
protection dans les zones touristiques et le contrle des
frontires avec la Libye . Le
soir mme de l'attentat, la
Tunisie avait annonc le dploiement de plus d'un millier de policiers arms supplmentaires dans les zones
touristiques .
Londres a fait une valuation des mesures de scurit supplmentaires qui seront ncessaires dans cette
nouvelle situation et c'est sur
cela qu'on travaille avec les
autorits tunisiennes, a
ajout M . Cowell.

RDC: l'ONU juge efficaces les oprations

contre les rebelles FRPI
L'ONU et les forces gouvernementales congolaises poursuivent des oprations efficaces contre les rebelles dans
l'Ituri (nord-est de la Rpublique dmocratique du Congo), a soulign mardi un
haut responsable onusien .
En ce moment mme, des oprations de barrage et de fouilles menes
par les FARDC (arme congolaise) soutenus par la Monusco (Mission de l'ONU
en RDC) sont en cours contre les Forces
rvolutionnaires patriotiques de l'Ituri
(FRPI), a dclar devant le Conseil de
scurit le chef de la Monusco Martin
Kobler .
Il a estim que cette campagne tait
la plus efficace depuis la chute du M23,
autre mouvement rebelle, dfait fin 2013.
Depuis le 3 juin, nos efforts communs ont permis de neutraliser un

quart environ des forces des FRPI, a

prcis M .Kobler .
Ces oprations dmontrent clairement ce que nous pouvons raliser une
fois que les forces de la RDC et la Monusco travaillent ensemble .
Par contre, M .
Kobler a dplor l'absence de coopration depuis cinq mois dans la lutte
contre les rebelles hutu rwandais des
Forces dmocratiques pour la libration
du Rwanda (FDLR) au Nord-Kivu et SudKivu et au Katanga .
Nous devons surmonter l'impasse
actuelle, a-t-il affirm . Les forces gouvernementales, a-t-il soulign, ont des
difficults consolider leur emprise sur
les zones libres des FDLR et ceux-ci
se rinstallent dans certains de leurs
fiefs passs . Plus vite le gouvernement

et la Monusco uniront leurs forces, plus

vite les groupes arms seront radiqus
et plus vite les effectifs de la Monusco
pourront tre rduits comme le souhaite Kinshasa, a-t-il plaid .
Pour sa part, l'ambassadeur congolais
Ignace Gata Mavita a qualifi d'encourageants les rsultats obtenus par les
FARDC contre les FDLR .
La coopration militaire entre Monusco et Kinshasa tait pratiquement au
point mort depuis fvrier, la suite d'un
diffrend sur le choix des gnraux qui
devaient mener l'offensive commune
contre les FDLR dans l'est du pays .
Le FRPI est une des nombreuses milices qui se sont affrontes en Ituri de
1999 2007 pour le partage des richesses
naturelles de la rgion, notamment l'or.
APS

18 DK NEWS

MONDE

Jeudi 16 Juillet 2015

ACCORD SUR LE NUCLAIRE IRANIEN

Alger qualifie l'accord

de Vienne d'historique

Merkel salue un
succs important de
la diplomatie,
appelle son
application rapide
La chancelire allemande Angela Merkel a
salu mardi un succs important de la diplomatie internationale, aprs l'accord sur le programme nuclaire iranien scell entre Thran
et les grandes puissances, appelant son application rapide.
Cet accord est un succs important d'une
politique tenace et de la diplomatie internationale, s'est rjouie Mme Merkel dans un communiqu.
J'appelle toutes les parties contribuer
une application rapide de cet accord, a-t-elle
poursuivi. Il y a l une chance raliste de surmonter par une voie diplomatique l'un des plus
difficiles conflits internationaux, a-t-elle encore estim.
Avec cet accord, nous nous sommes beaucoup rapprochs de l'objectif que Thran ne
possde pas d'armes atomiques, a poursuivi
Mme Merkel. Car nous voulons rendre impossible la possession d'armes atomiques par
l'Iran, a-t-elle insist.
Cela constituerait pour la scurit de toute
la rgion, et au-del, un gain substantiel, a encore dclar la dirigeante allemande.
Au terme de douze ans ngociations, l'accord
conclu Vienne prvoit que Thran limite ses
ambitions nuclaires pendant plusieurs annes, en change d'une leve progressive et rversible des sanctions internationales.
Il a t conclu par les reprsentants de l'Iran
et du groupe P5+1 (Etats-Unis, Russie, Chine,
France, Royaume-Uni et Allemagne).

Une large coalition

possible contre
l'EI grce l'accord
sur le nuclaire
L'accord scell entre Thran et les grandes
puissances, sur le programme nuclaire iranien, lvera les obstacles la constitution
d'une large coalition contre le groupe terroriste autoproclam Etat Islamique (EI), a dclar mardi le chef de la diplomatie russe
Sergue Lavrov.
Il (l'accord) lve les obstacles, largement artificiels, la constitution d'une large coalition
pour combattre l'Etat islamique et d'autres
groupes terroristes, a-t-il dclar dans un
communiqu publi sur le site internet du ministre.
La normalisation de la situation avec l'Iran
permet de rsoudre toute une srie de problmes et conflits dans la rgion et aura une
influence positive sur la situation dans son ensemble, a ajout M. Lavrov.
La Russie peut maintenant renforcer sa coopration avec l'Iran en matire de technologie
militaire pour combattre l'extrmisme dans la
rgion, a-t-il dclar sans toutefois entrer dans
les dtails.
L'accord sur le dossier nuclaire iranien limite les ventes d'armes pendant cinq ans, mais
M. Lavrov a indiqu que certaines livraisons seraient possibles avec des autorisations spciales
du Conseil de scurit des Nations unies.

L'Algrie s'est
flicite mardi de
l'accord conclu
entre l'Iran et le
Groupe 5+1
portant sur le
programme
nuclaire iranien,
le qualiant
d'historique,
indique un
communiqu du
ministre des
Aaires
trangres.
L'Algrie se flicite de l'aboutissement de l'accord historique conclu, ce
jour, entre la Rpublique Islamique
d'Iran et le Groupe 5+1, sur le programme nuclaire iranien aprs de
longues et laborieuses annes de ngociations, ajoute la mme source.
Importante victoire de la diplomatie et du dialogue, cet accord constitue
un choix dcisif en faveur de la paix et
de la scurit internationales en ce
qu'il dgage de nouvelles perspectives

de stabilit et de dveloppement pour

les pays et les peuples de la rgion,
prcise-t-on de mme source.
La communaut internationale
doit s'inspirer de cet exemple difiant
pour l'aboutissement des efforts en faveur du dsarmement nuclaire et la
non-prolifration ainsi que la conscration du droit des Etats l'utilisation
pacifique de l'nergie nuclaire au bnfice du dveloppement, a ajout le
communiqu. Tout en prsentant ses

flicitations toutes les parties

ayant contribu au couronnement de
ces ngociations, l'Algrie exhorte ces
dernires oeuvrer l'application
de l'accord sign, ritre son soutien
aux efforts de la communaut internationale en faveur du dsarmement et
forme le voeu que cet accord puisse
concourir positivement la ralisation de l'objectif d'un monde sans
armes nuclaire, conclut le communiqu.

Les Iraniens descendent dans les rues de Thran

pour clbrer l'accord sur le nuclaire avec l'Occident
Les Iraniens sont descendus mardi soir aprs la
rupture du jene dans les
rues de Thran pour clbrer l'accord sur le nuclaire conclu Vienne
entre leur pays et les
grandes puissances, selon
les agences de presse.
Peu aprs la rupture du
jene du ramadan, des centaines de personnes ont
commenc se rendre sur
la plus longue avenue de
Thran, Valiye Asr, en faisant retentir les klaxons de
leurs vhicules, selon les
tmoignages.

Peut-tre que la situation conomique va changer, spcialement pour les

jeunes, espre une jeune

fille qui dfilait et cit par

l'AFP, ajoutant:
Je pensais partir, mais
maintenant je vais rester

pour voir ce qui arrive.

L'Iran et les grandes
puissances sont parvenus
finaliser mardi un accord
sur le nuclaire iranien, un
dossier qui empoisonne les
relations internationales
depuis douze ans.
Cet accord rend quasi
impossible la construction
d'une bombe atomique par
Thran pendant plusieurs
annes en change d'une
leve progressive et rversible partir du premier semestre 2016 des sanctions
internationales qui touffent l'conomie iranienne.

L'Otan salue une perce historique

L'accord sur le programme nuclaire iranien scell mardi entre Thran et les grandes puissances
reprsente une perce historique, a
estim le secrtaire gnral de l'Otan,
Jens Stoltenberg, appelant l'Iran respecter ses engagements.
Je salue chaleureusement l'accord
global auquel sont parvenus aujourd'hui l'Iran et la communaut in-

ternationale (...) Cet accord reprsente

une perce historique qui, lorsqu'il
sera entirement mis en oeuvre, renforcera la scurit internationale, a
dclar M. Stoltenberg, dans un communiqu.
Il est essentiel pour l'Iran de mettre en oeuvre les dispositions de l'accord d'aujourd'hui, de remplir toutes
ses obligations internationales et

d'oeuvrer pour la scurit de la rgion

et au-del, a-t-il ajout, en saluant la
persvrance des parties. Au terme
de douze ans d'pres ngociations,
l'accord conclu Vienne prvoit que
Thran limite ses ambitions nuclaires pendant plusieurs annes, en
change d'une leve progressive et rversible des sanctions internationales.
Il a t conclu par les reprsentants

L'Iran est la recherche de meilleures relations

avec ses voisins
L'Iran et les pays de la rgion doivent rviser leurs
relations, du fait que l'accord fraichement atteint
sur le nuclaire bnficiera
l'Iran et ses voisins, a indiqu mardi le prsident
Hassan Rohani, suite la
conclusion de l'accord nuclaire entre Thran et les
puissances mondiales.
L'accord global a t
conclu entre l'Iran et le
groupe P5+1, savoir le
Royaume-Uni, la Chine, la
France, la Russie, les EtatsUnis plus l'Allemgange,
mardi dans la capitale autrichienne, Vienne, au
terme de plus de deux se-

maines de ngociations.
Nous sommes un nouveau dbut et nous dsirons
des relations troites, sincres et fraternelles avec
les pays de la rgion, a soulign le prsident Rohani.
La force de l'Iran vous appartient et nous considrons la scurit et la stablit
de la rgion comme tant
aussi importantes que les
ntres, a poursuivi M. Rohani. L'Iran n'est pas une
menace pour ses voisins et
il n'a pas cherch avoir les
armes de destruction massive et il ne le fera jamais, a
conclu le prsident Rohani.
APS

MONDE

Jeudi 16 Juillet 2015

DK NEWS

19

ACCORD SUR LE NUCLAIRE IRANIEN

Le chef de la
diplomatie franaise
annonce une prochaine
visite en Iran

Les principaux points

de l'accord conclu entre l'Iran
et les grandes puissances
Les grandes puissances et l'Iran ont conclu mardi Vienne, au terme de douze ans
d'pres ngociations, un accord nal sur le programme nuclaire iranien, destin
garantir sa nature pacique en change d'une leve des sanctions internationales
imposes Thran.
Le document sign par l'Iran et le
groupe P5+1 (Etats-Unis, Russie,
Chine, France, Royaume-Uni et Allemagne) vise s'assurer que les activits nuclaires iraniennes seront
strictement
pacifiques
sous
contrle international.
Voici les principaux paramtres de l'accord :
Application de l'accord
L'Iran et les six grandes puissances se runiront une fois tous les
deux ans pour contrler l'application de l'accord. L'Iran permettra
aux 150 inspecteurs de l'Agence internationale de l'nergie atomique
(AIEA) d'effectuer un contrle sur
son territoire.
La Haute reprsentante de
l'Union europenne pour les Affaires trangres et la politique de
scurit, Federica Mogherini, coordonnera le travail de la commission
qui effectuera le contrle de la mise
en application de l'accord de
Vienne.
L'Agence internationale de
l'nergie atomique (AIEA), dj prsente en Iran, sera en charge de
contrler rgulirement tous les
sites nuclaires iraniens et voit ses

prrogatives considrablement accrues. L'Iran est d'accord pour donner un accs limit des sites non
nuclaires, notamment militaires,
en cas de soupons d'activits nuclaires illgales, par les inspecteurs de l'AIEA dans le cadre du
Protocole additionnel au Trait de
non prolifration nuclaire (TNP)
que le pays s'engage appliquer et
ratifier.

ans. Toutefois, l'Iran pourra nanmoins poursuivre ses activits de

recherche sur des centrifugeuses
plus performantes et en commencer la fabrication au bout de huit
ans, notamment des IR-6, dix fois
plus performantes que les machines actuelles, et les IR-8, 20 fois
plus performantes.

L'enrichissement d'uranium

Selon le projet de l'accord, l'Iran

aura dsormais accs au commerce
international, aux technologies et
aux ressources financires et nergtiques.
L'UE envisage de dvelopper sa
collaboration avec l'Iran dans les
domaines du commerce, des crdits
et des investissements.
Dans le mme temps, les grandes
puissances ont maintenu l'embargo
de l'ONU sur les armes destination
de l'Iran pour une dure de cinq
ans, ainsi que l'embargo sur les missiles pour huit ans.
Le retour des sanctions europennes sera pour l'Iran un signe de
refus de ses obligations. Les sanctions contre l'Iran seront renouveles dans une priode de 65 jours si
le pays viole l'accord de Vienne.

L'Iran a accept de ne pas

construire de nouvelles installations d'enrichissement d'uranium
pendant 15 ans. L'enrichissement
d'uranium au moyen de centrifugeuses ouvre la voie diffrents
usages, selon le taux de concentration de l'isotope
U-235: 3,5 5% pour du combustible nuclaire, 20% pour un usage
mdical et 90% pour une bombe
atomique. Cette dernire tape, la
plus cruciale, est aussi techniquement la plus rapide raliser.
Le nombre de centrifugeuses de
l'Iran passera de plus de 19.000 actuellement, dont 10.200 en activit,
6.104 --soit une rduction de deux
tiers--, pendant une dure de 10

La leve des sanctions

Ryadh souhaite btir de meilleures relations

avec l'Iran aprs l'accord nuclaire
L'Arabie saoudite espre
mardi btir de meilleures relations avec l'Iran, aprs la
conclusion d'un accord sur le
dossier nuclaire.
Etant donn que l'Iran est un
pays voisin, l'Arabie saoudite espre btir avec lui de meilleures
relations dans tous les domaines
sur la base du bon voisinage et de
la non-ingrence dans les affaires internes, a soulign un
porte-parole officiel, cit par
l'agence officielle SPA.

L'accord sur le nuclaire iranien intervient au terme de 21

mois de pourparlers et au 18e jour
de pourparlers acharns dans la
capitale autrichienne, l'une des
plus longs round de ce type depuis un quart de sicle.
L'objectif de l'accord est de garantir que le programme nuclaire iranien ne peut avoir de
dbouchs militaires, en change
d'une leve des sanctions internationales qui touffent l'conomie
du pays.

Le ministre franais des Affaires trangres Laurent Fabius a annonc mercredi qu'il se rendrait prochainement en Iran aprs la conclusion de l'accord
historique entre Thran et les grandes puissances sur
le programme nuclaire iranien.
M. Fabius a affirm dans un dclaration la radio
franaise Europe1 avoir reu mardi une nouvelle invitation de son homologue iranien, Mohammad Javad
Zarif, effectuer une visite en Iran.
Il m'avait dj invit mais je n'avais pas accept
cette invitation. Je lui ai dit que j'irai en Iran donc j'irai
en Iran, a-t-il dit sans prciser de date pour son dplacement.
Cette visite pourrait tre l'une des premires d'un
haut responsable occidental Thran dans la foule
de l'accord arrach mardi Vienne pour mettre fin
douze annes de tension autour du nuclaire iranien.
L'Iran et le groupe P5+1 (Etats-Unis, Russie, Chine,
France, Royaume-Uni et Allemagne) ont conclu mardi
Vienne, au terme de douze ans d'pres ngociations,
un accord final sur le programme nuclaire iranien,
destin garantir sa nature pacifique en change
d'une leve des sanctions internationales imposes
Thran. Les sanctions adoptes depuis 2006 par les
Etats-Unis, l'UE et l'ONU, qui brident l'conomie du
pays, pourront commencer tre leves partir du
premier semestre 2016 si l'Iran respecte ses engagements. En cas de violation de l'accord, elles pourront
tre rtablies.

Washington va
soumettre bientt
un projet de rsolution
l'ONU
Les Etats-Unis soumettront bientt au Conseil de
scurit de l'ONU un projet de rsolution entrinant
l'accord nuclaire conclu mardi par l'Iran et les
grandes puissances, a indiqu mardi l'ambassadrice
amricaine Samantha Power.
Les Etats-Unis soumettront un projet de rsolution au Conseil dans les prochains jours au nom du
P5+1 et de l'Union europenne, a dclar Mme Power
dans un communiqu.
Cette rsolution, a-t-elle expliqu, entrinera l'accord et prvoira d'autres mesures importantes, dont le
remplacement de l'architecture actuelle de sanctions
du Conseil de scurit par les nouvelles restrictions
contraignantes dcides Vienne.
Mme Power a dit vouloir travailler avec ses collgues du Conseil de scurit pour assurer une adoption rapide de cette importante rsolution.
Les cinq pays membres permanents du Conseil de
scurit (Etats-Unis, Chine, Russie, France, RoyaumeUni) et l'Allemagne ont particip la ngociation de
l'accord. Le projet de rsolution a t lui aussi discut
au cours de cette ngociation.
L'Iran est actuellement sous le coup de quatre sries de sanctions de l'ONU contenues dans sept rsolutions adoptes depuis 2006 pour ragir aux activits
militaires et balistiques de Thran.
L'ambassadeur no-zlandais l'ONU Gerard van
Bohemen, dont le pays prside le Conseil en juillet, a
prcis mardi la presse qu'il n'avait pas encore de
date pour un vote de la rsolution.
Je n'ai pas d'information officielle l-dessus pour
le moment, a-t-il dit. Evidemment, le Conseil se tient
prt agir ds que nous saurons quel est le plan, a-til ajout. Selon l'une des annexes de l'accord conclu
Vienne, la rsolution doit tre soumise pour adoption
au Conseil sans tarder aprs la conclusion de l'accord.
La nouvelle rsolution devra mettre fin aux dispositions contenues dans les sept rsolutions prcdentes mais il existe une possibilit de
rtablissement des sanctions en cas de non-respect
de l'accord par l'Iran, prcise le texte.
APS

20

DK NEWS

MONDE

Jeudi 16 Juillet 2015

CLBRATION DU 14 JUILLET EN FRANCE

En qute dunit et de solidarit

La traditionnelle crmonie de clbration de la fte nationale de la France, le 14

juillet, a t marque cette anne par de nombreuses activits politiques et militaires.
Cherbal E-M

Pour rappel cette fte a t consacre

par un texte de loi datant de 1880 qui
fait rfrence deux dates importantes
dans lhistoire de la France ; le 14 juillet
1789, jour de la prise de la Bastille et de
la chute de la monarchie absolue, puis
le 14 juillet 1790, jour d'union nationale lors de la Fte de la Fdration ,
daprs lencyclopdie en ligne Wikipedia.
Une occasion pour le prsident
Franois Hollande dadresser un message aux Franais, depuis les salons du
ministre de la dfense nationale,
Paris, en prsence du premier ministre
Manuel Valls, dans lequel il est revenu
sur lactualit rcente de la France et de
lEurope, pou appeler lunit et la
solidarit.
En souvenir des attentats terroristes
vcus par la France, au dbut de lanne, Hollande a exhort les Franais
se dpartir de la peur, car, estime-t-il,
elle constitue le pire poison pour la
vie ensemble au sein de la communaut nationale et, dclare-t-il, nous
conduirait abandonner ce que nous
avons de plus cher : nos liberts, notre
capacit vivre ensemble, notre res-

pect des uns et des autres selon

lagence de presse franaise AFP. Tout
en appelant ses concitoyens tenir
bon, avoir la fermet ncessaire, mais
galement le sang-froid , le prsident
franais a rendu hommage aux sacrifices des forces armes franaises tout
en justifiant leur implication dans des
terrains de combat tant en France qu
ltranger, dans des conflits o il est

question de dfendre les intrts de la

France. En effet, depuis les attentats de
janvier dernier, une opration spciale
baptise Sentinelle a mobilis prs de
10000 soldats pour scuriser le territoire franais, avant que ce chiffre ne
soit ramen actuellement 7000.
La crise grecque a aussi t au menu
de la prise de parole du prsident franais qui a fait appel lhistoire pour

rappeler les ncessaires valeurs de solidarit qui ont permis de btir lEurope.
Revenant sur la position de la France
sur ce dossier, Hollande estime que la
France a accompli son devoir lgard,
a-t-il expliqu de ce pays qui nous est
cher, la Grce, et qui pour notre civilisation reprsente une part de nos origines, dont la culture nous irrigue
encore aujourd'hui, dont le peuple si
fier qui a tant souffert ces dernires annes attend tant de la France.
Les clbrations de la fte du 14 Juillet ont vu, cette anne la participation
du Mexique comme invit dhonneur,
dont 156 militaires des diffrents
corps de l'arme mexicaine et de sa
gendarmerie ouvrent la parade , rapporte le site internet de BFMTV qui
prcise que cette prsence concide
avec la visite dEtat du prsident mexicain en France.
Une visite pas du got de certaines
associations de dfense des droits de
lHomme, pas contentes de la venue en
France de cet invit quelle demande
au prsident Franais dinterpeller
"sur le respect des droits humains au
Mexique et dans l'enqute concernant
les 43 tudiants disparus", demande
lassociation Amnesty International.

PUBLICITE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 336 119 du 16/07/2015

Jeudi 16 Juillet 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 336 121 du 16/07/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 336 123 du 16/07/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
09:50 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:20 : Au nom de la vrit
10:50 : Au nom de la vrit
11:20 : Au nom de la vrit
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:35 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
13:40 Culture Infos : Au coeur des Restos du coeur
13:45 Autre : Mto
13:50 Autre : Mto des plages
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Camping Paradis
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Wish List, la liste de vos envies
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Sport : Je t'apprends le rugby
20:33 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Srie TV : Profilage
21:55 Srie TV : Profilage
23:00 Srie TV : Profilage
23:55 Srie TV : Profilage

11:07 : Les Dalton

11:15 : Les Dalton
11:26 : Les Dalton
11:34 : Les Dalton
11:42 Srie TV : Scooby en France
11:45 Culture Infos : Consomag
11:50 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:50 Autre : Mto
12:55 Sport : Cyclisme
15:05 Culture Infos : Au tour de l'emploi
15:10 Autre : Questions au gouvernement
16:05 Culture Infos : Un livre, un jour
16:15 Autre : Des chiffres et des lettres
16:55 Autre : Harry
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
18:50 Culture Infos : Le Tour de France la voile
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Sport : Le film du Tour
20:12 Culture Infos : Beau travail
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 Cinma : Le matre de guerre
23:00 Autre : Mto
23:05 Autre : Soir 3
23:30 Culture Infos : Le pitch
23:35 Cinma : Magnum Force

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:20 Autre : Mto des plages
09:25 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:27 : Des jours et des vies
09:45 : Amour, gloire et beaut
10:15 Srie TV : L'amour 200 mtres
10:40 Autre : Mto outremer
10:50 Sport : Cyclisme
13:00 Autre : Journal
13:40 Autre : Mto 2
13:45 Culture Infos : Consomag
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
14:50 : Tour de France la voile
15:00 Sport : Cyclisme
17:20 Sport : Vlo club
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:44 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:50 Culture Infos : Image du Tour
20:51 Autre : Mto 2
20:55 Autre : Mto des plages
20:56 : Les carnets de voyage d'Envoy spcial
22:25 Culture Infos : Complment d'enqute
23:35 Autre : La nuit du Ramadan

06:30 : T'tais o quand Michael Jackson est mort ?

06:40 Cinma : Discipline
06:55 Srie TV : Petit vampire
07:05 Srie TV : Scary Larry
07:20 Srie TV : Copy Cut
07:30 : Oggy et les cafards
07:40 Srie TV : Camp Lakebottom
07:50 Srie TV : L'le aux monstres
08:04 Srie TV : Alien Monkeys
08:10 Srie TV : Anger Management
08:30 Cinma : Albert l'Ouest
10:20 Autre : Jamel Comedy Club
10:52 Culture Infos : Plateau cinma indpendant
10:54 Cinma : Tristesse club
12:20 Srie TV : The Big Bang Theory
12:45 Autre : Mto des plages
12:46 Autre : Le JT
13:02 Autre : La mto
13:04 Autre : Zapping
13:15 : Les nouveaux explorateurs
14:15 Cinma : Hippocrate
15:50 Cinma : Pony Place
16:00 Culture Infos : Le tube
16:40 Srie TV : Vikings
17:25 Srie TV : Vikings
18:15 Srie TV : The Big Bang Theory
18:44 Autre : Mto des plages
18:45 Autre : Le JT
19:06 Autre : La mto
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:25 Autre : Le petit journal
20:55 Srie TV : Scandal
21:40 Srie TV : Scandal
22:25 Srie TV : Scandal
23:05 Srie TV : Lilyhammer
23:50 Culture Infos : La musicale Live

06:00 Autre : EuroNews

06:40 Culture Infos : Ludo
06:43 : Popeye
06:48 : Popeye
06:54 : Popeye
07:00 Srie TV : Georges le petit singe
07:22 Srie TV : Georges le petit singe
07:50 : Les nouvelles aventures de Peter Pan
08:15 Srie TV : Ninjago
08:40 Culture Infos : Ludo vacances
08:41 : Les lapins crtins : invasion
08:48 : Les lapins crtins : invasion
08:54 : Les lapins crtins : invasion
09:03 : Les lapins crtins : invasion
09:09 : Les lapins crtins : invasion
09:16 : Les lapins crtins : invasion
09:26 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:48 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
10:14 Srie TV : Zip Zip
10:25 Srie TV : Zip Zip
10:40 : Les lapins crtins : invasion
10:46 : Les lapins crtins : invasion
10:53 : Les lapins crtins : invasion
11:00 : Les Dalton

06:00 Autre : M6 Music

07:15 Autre : Mto
07:20 Srie TV : Glee
08:10 Srie TV : Glee
08:55 Autre : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:15 Srie TV : Modern Family
10:50 Srie TV : Once Upon a Time
11:45 Srie TV : Once Upon a Time
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : Une maison pour deux
15:30 : Les surprises de l'amour
17:30 Autre : Les reines du shopping
18:40 Autre : Chasseurs d'appart'
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : Bones
21:45 Srie TV : Bones
22:40 Srie TV : Bones
23:30 Srie TV : Bones

Jeudi 16 Juillet 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Profilage
Rsum
Un groupe de journalistes a t autoris filmer l'quipe du commandant
Rocher sur une de ses affaires. Ils ne
perdent pas de temps pour se mettre au
travail. Le corps d'une jeune femme a
t retrouv sans vie. La victime, Jessica
Serrano, une serveuse, cachait plusieurs milliers d'euros en liquide dans
son appartement. Les policiers mnent
l'enqute et Chlo a la surprise de retrouver une vieille connaissance : Joseph,
un autiste brillant crois il y a quelques annes dans un hpital psychiatrique.
L'homme est un mathmaticien de gnie, mais se rvle aussi tre le principal suspect dans cette sombre affaire, filme par la tlvision...

20h45
Les carnets de voyage d'Envoy spcial
Rsum
Au sommaire :
Les phobies : vacances sous haute
tension
Peur de l'eau, de l'avion, des insectes, de la foule ou encore du vide,
les vacances peuvent vite tourner
au cauchemar pour ceux qui souffrent de phobies. Les catastrophes ariennes qui se sont succd ces derniers mois leur donnent des sueurs
froides, la visite de la tour Eiffel ou du
viaduc de Millau des frissons d'angoisse. Un vrai commerce s'est dvelopp autour de la gestion de ces peurs.
Voyager avec les sries
Allies prcieuses des offices de tourisme et des collectivits locales, les sries attirent les tlspectateurs, qui sont autant de touristes potentiels dsireux
de visiter l'envers du dcor. L'Irlande du Nord profite ainsi des retombes de
Game of Thrones, et la Provence d'une nouvelle clientle chinoise.
3e sujet dterminer

19h30
Le matre de guerre
Rsum
En 1983, aux tats-Unis et sur l'le
de Grenade. Un vieux sergent des marines cherche insuffler la fibre patriotique de jeunes recrues plutt hostiles la discipline.

20h55
Scandal
Rsum
Ayant appris que son propre
pre, Rowan Pope, dirige le B613 et
qu'il est responsable de la situation
de crise la Maison Blanche, Olivia
a dcid de quitter son agence et de
s'envoler avec Jake, s'loignant
ainsi du prsident. Rlu pour un
second mandat, Fitz se rapproche
de Mellie, tandis qu'Olivia doit faire face un tournant dans sa vie.

20h50
Bones
Rsum
Le corps d'une jeune femme
a t retrouv dans un tronc
d'arbre. Fille de pasteur et homosexuelle, la victime tait
galement mdium. Avalon
Harmonia, une amie d'Angela,
vient apporter son expertise
discrte, et affirme par ailleurs
tre en contact avec Sweet, qui
aurait clbr ses 30 ans. Hodgins lui reproche ses allgations. Quant Booth
et Brennan, ils ne sont pas d'accord quant la conduite adopter concernant
l'ami imaginaire de Christine...

DK NEWS

DTENTE

Jeudi 16 Juillet 2015

Mots flchs n1012

23

Proverbes
Gourmand comme le feu, ses genoux sont
faibles.
Proverbe algrien
Le bien est de plomb, le mal
est de plume.
Proverbe berbre
L o la diplomatie a chou, il reste la
femme.
Proverbe arabe
Il faut manger pour vivre, et non vivre
pour manger
Proverbe franais

Cest arriv un 16 Juillet

1212 : bataille de Las Navas de Tolosa.
1344 : destitution de Jacques III de Majorque.
1377 : couronnement de Richard II
d'Angleterre.
1465 : bataille de Montlhry.
1683 : bataille des Pescadores.
1789 : troisime ministre de Necker.
1809 : proclamation de l'indpendance du Haut-Prou.
1942 : rafle du Vlodrome d'Hiver, la
plus grande arrestation massive de
Juifs ralise en France pendant la Seconde Guerre mondiale.
1945 : premier test d'une bombe au
plutonium.

CLBRATIONS :
- Bolivie : fte nationale, journe frie
en l'honneur de la patronne de la Bolivie Notre Dame du Mont-Carmel.
- Chili : fte nationale, journe frie
en l'honneur de la patronne du Chili
Notre Dame du Mont-Carmel.

Mots
Motscroiss
croissn1012
n776

Samoura-Sudoku n1012

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Relatif l'Ecriture sainte
2. Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive - Extraire le
sel
3. Mammifre lagomorphe
- Tique
4. Institut national de l'audiovisuel - Plein - Compositeur russe
5. Solution aqueuse, employe comme antiseptique - Romain
6. Rgion du Sahara nigrien - Habilet faire qqch

7. Ch. -l. de c. de la Charente-Maritime - Personnelle

8. Aluminium - Cri d'approbation
9. Port de Phnicie - Qui est
moi - C'est--dire
10. Ensemble d'images sur
un mme thme - Champagne
11. Choisirions - Du verbe
avoir
12. Ch. -l. de c. de la Somme
- Permanent

 Verticalement :
1. Formation d'un sel par raction d'un acide sur une base
2. Homme politique italien Massif de la Grce
3. Compositeur franais Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c.
des Alpes-de-Haute-Provence
- Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la
mythologie grecque - Port
d'Italie

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie
fleurs jaunes trs odorantes Adjectif possessif
10. Se dit du format dtermin
par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets, soit 16
pages
11. Diminuer Substance sucre
12. Harasser - Dvtue

GASTRONOMIE

24 DK NEWS

Jeudi 16 Juillet 2015

La recette
du jour
Velout de tomates
la ricotta et basilic
INGRDIENTS
- 1 grosse bote de tomates peles
- 2 tomates fraches
- 2 pommes de terre
- 1 petite courgette
- 125 g de ricotta
- 2 oignons

- 1 gousse d'ail
- Quelques feuilles de basilic
frais
- Huile d'olive
- Un peu de sucre
- Sel et poivre

PRPARATION
pluchez et coupez les oignons puis faites les rissoler
dans une CS d'huile d'olive.
Ajoutez l'ail entier, les
pommes de terre coupes en
morceau, la courgette coupe
en tranche. Ajoutez les tomates fraches, la bote de to-

Le d

t
r
e
s
es

mates et 1 litre d'eau. Assaisonner. Ajoutez une pince de

sucre.
Laissez cuire 20 minutes
puis hors du feu, ajoutez la ricotta, les feuilles de basilic
puis mixez le tout au blender.

INGRDIENTS

Biscuit l'orange

- 125 g beurre ramolli

- 125 g sucre cristallis
- 3 ufs entiers
- zeste d'une orange
- zeste 1/2 citron
- jus d'une orange
- 150 g farine

- 1 pince de sel
- 1 sachet de levure
le sirop :
- 125 g sucre
- jus d'une orange + zeste
- 1/2 verre eau d'eau

PRPARATION
En utilisant une cuillre en bois :
1- mlanger le sucre + beurre
2- ajoutez les ufs un un en mlangeant bien entre chaque ajout duf
3- ajoutez le zeste de l'orange et citron
4- ajoutez le jus d'orange
5- ajoutez la farine + sel + levure.
Mettre cuire au four (moule rond ou
carr selon votre convenance).
Entre-temps, prparez le sirop:

Mlangez le jus d'orange + zeste + eau

+ sucre. Cuire sur feu doux jusqu'
dissolution complte du sucre. Ds
que des petites bulles apparaissent arrtez la cuisson. Laissez tidir puis filtrez le sirop.
Aprs cuisson du gteau, laissez tidir
et arrosez de ce sirop en essayant d'en
mettre partout. Dgouttez une fois refroidi.

Saha ftorkom
o

Mots Croiss N1011

SCRIPTURAIRE
AIOLISAUNER
LAPINEIXODE
INASOULCUI
FORMOLLATIN
ITENEREART
COZESPRIVEE
ALSBRAVOR
TYRMAIEM
IMAGERIEVIN
OPTERIONSEU
NESLESTABLE

n
Mots Flchs
N1011
Mots Flchs
N150
Solution

S
Sudoku N1011

PLAISANTERIE
HAINEOUTIL
EVEMOBARIL
NEUVIEMEEGO
ORLANDOTSAR
MAEAIDERNE
E.SALPEADT
NPLERIGENT
ALAINELEVEE
LUTZCREDIT
ETRECITINTE
SESPOOESE

SPORTS

Jeudi 16 Juillet 2015

DK NEWS

25

CHAMPIONNATS DU MONDE D'ESCRIME (PE) :

L'Algrien Cade Ichem termine

la 172e place
L'Algrien Cade Maxime Ichem s'est content de la 172e place (sur 205) du concours
d'pe des Championnats du monde d'escrime (seniors/filles-garons) qui se droulent
du 13 au 19 juillet 2015 Moscou (Russie).
L'piste algrien n'est
pas parvenu se hisser au tableau final de l'preuve masculine du concours. La prochaine journe, prvue mercredi, verra l'entre en lice
des fleurettistes messieurs
Djitli Roman, Mabed Yanis et
Heroui Salim ainsi que Khelfaoui Anissa au fleuret fminin.
Sous la houlette du Roumain Codreanu Mugur, cinq
athltes algriens dont une
fille participent aux Championnats du monde d'escrime de Moscou. Outre les
preuves individuelles, l'Algrie sera galement reprsente par l'quipe masculine
de fleuret et entrera en comptition le 18 juillet. Cette
chance mondiale qui se

TOUR DE FRANCE (10E

TAPE) :

Chris Froome gagne

et garde le maillot
jaune
droule au clbre complexe
sportif de Moscou avec la

participation de 912 tireurs

venant de 108 pays, est qua-

lificative aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro 2016.

VOLLEY-BALL :

Tournoi Ramadhan 2015 : sacre

soire...
La Ligue d'Alger de volleyball et Caarama assurances,
en partenariat avec la Djsl/WA
et le concours de VitaJus ont
organis ce week-end la
salle OMS d'El Biar (Alger), le
traditionnel tournoi Ramadhan en hommage au
dfunt prsident de la Ligue,
Khesrani Kamel (dcd en
2002).
Cette dition 2015 a vu la
participation des anciennes
volleyeuses de Blida savoir Benouali ;Alim ,Daouadj,
de Setif, Laagagna El Hadj
Belgacem, Belbedar, Kharif
Dif puis Nedjar de Bejaia,
Kaci, Trabelsi, Bouiche, Saidani et Alger avec les Berkani,
Haceni, Naouri, Bousahal,
Meziane, Taalba et Zerdoumi. Cest les coquipiers de Hassen Boudries de
la ville qui ont dcroch le
trophe symbolique de ce
tournoi en disposant respectivement de la slection en
demi-finales Alger, et de Stif en finale, la 3e place est revenue Alger et la 4e aux volleyeurs de la Soummam .
Ensuite, des personnali-

Le Britannique Chris Froome (Sky) a domin la 10e

tape du Tour de France, la premire de haute montagne, mardi dans la station de La Pierre-Saint-Martin, et a gard son maillot jaune de leader.
Froome, qui a confort son maillot jaune, a distanc
de plus d'une minute le Colombien Nairo Quintana,
devanc pour la deuxime place par l'Australien Richie Porte dans cette premire arrive au sommet.
Le champion d'Italie Vincenzo Nibali, vainqueur
sortant, a essuy une dfaillance dans l'ascension finale et a perdu plus de quatre minutes.
L'Espagnol Alberto Contador, autre favori, a cd
prs de trois minutes au sommet, dans l'crin de roches
de calcaire blanchtre qui enserre la station des Pyrnes-Atlantiques.
Le premier col hors catgorie du Tour 2015 a provoqu de trs gros dgts, surtout aprs le dmarrage
de Froome 6,5 kilomtres du sommet.
Ag de 30 ans, le Kenyan blanc a gagn sa quatrime tape du Tour, aprs La Planche des Belles Filles
en 2012, Ax-3 Domaines et le Mont Ventoux en 2013.
Au classement gnral officieux, Froome prcde
dsormais l'Amricain Tejay van Garderen de 2 min
52 sec. Quintana, troisime, compte dsormais 3 min
09 sec de retard.

CHAMPIONNAT DU MONDE
2015 D'ATHLTISME :
ts sportives ont t honores
par la ligue pour services
rendus la discipline et au
sport algrien en gnral. Il
s'agit de Mustapha Larfaoui,
prsident d'honneur du Comit olympique et sportif algrien (COA) et membre
d'honneur du CIO puis de la
Fdration internationale de
natation et d'anciens volleyeurs, l'image du Professeur Smal Mesbah, ainsi

qu'un hommage posthume

l'ex-joueur international et
ex-arbitre Rabah Sebai ( dcd le 1er janvier2015), en
prsence de leurs familles et
des anciens joueurs internationaux limage de Khaled
Khemissa,
Kheridine
Bouyoucef, Hassen Allouache, Djaafar Koubi et
aussi Abdelkader Ould Amar,
Ait Tahar.
Les objectifs de cette ma-

nifestation sont les retrouvailles entre les diffrentes

gnrations et une reconnaissance pour les loyaux
services rendus au sport en
gnral et le volley-ball en
particulier en tant que
joueur, entraneur, dirigeant,
arbitre et contre la culture de
l'oubli. Bravo aux organisateurs de cette sacre soire
du mois de Ramadhan.
N. M.

Yacine Hathat
(800 m) valide
les minima

JEUX MDITERRANENS 2021:

Tout mettre en uvre pour faire aboutir

la candidature de Sfax
Le Comit olympique tunisien et le ministre de la
Jeunesse et des Sports ont
soulign, la ncessit de
tout mettre en uvre pour
faire aboutir la candidature
de Sfax aux Jeux mditerranens 2021, avant le vote
prvu le 27 aot prochain,
en marge des premiers Jeux
mditerranens de plage,
prvus Pescara en Italie (28
aot-6 sept), rapporte mardi
le Journal La Presse.
Un travail de proximit
trs intense est effectu pour
atteindre cet objectif de
grande importance.
Il faut tout faire pour que
le 27 aot prochain soit une

russite et que les pays du

bassin mditerranen optent pour Sfax dans leur
vote, a indiqu le prsident
du Comit de promotion et
vice-prsident du CNOT, Fathi Hachicha, relevant, dans
le mme contexte, que le ministre des Affaires trangres tunisien effectue actuellement un travail intensif pour faire aboutir la candidature de Sfax.
Pour les responsables du
sport tunisien, l'attribution
des JM-2021 Sfax sera un
vnement trs important
pour la Tunisie et pour la
ville en particulier, ajoutant
que Sfax est mobilise afin

que le verdict soit en sa faveur

pour l'organisation des J.M.
2021.
Il reste faire participer
les Sfaxiens dans cette dynamique, car si Sfax obtient
le fameux ssame, s'ouvrira
alors un grand chantier
Sfax tous les niveaux, a
affirm Kamel Gargouri,
vice-prsident de la municipalit de Sfax.
Il a ajout que c'est aux
sportifs de lancer une campagne tous azimuts pour
faire aboutir la candidature
de la capitale conomique.
De son ct, le prsident
de l'Association Carthage,
Azdine Ben Yacoub, a affirm

qu'il faut que le mouvement

associatif constitue le colonne vertbrale du dveloppement du pays.
Il est indispensable d'numrer les potentialits et les
atouts dont Sfax dispose sur
les plans conomique, touristique et historique, entre autres.
Il est souligner que Azdine Ben Yacoub vient de
crer l'association des Tunisiens de France qui aura un
rle trs important.
C'est de soutenir Sfax 2021.
Outre la ville de Sfax, Oran
(Algrie) et Tanger (Maroc)
sont galement candidates
l'organisation des JM 2021.

L'athlte du 800 m Yacine Hathat est le 9e algrien

ralis les minima pour les Mondiaux de Pkin prvus du 22 au 30 aot 2015, a annonc mardi la Fdration algrienne d'athltisme (FAA).
Hathat a russi un temps de 1:45.79 sur 800 m lors
du meeting Elite organis par la (FAA) au SATO du
Complexe Olympique Mohamed-Boudiaf (Alger).
L'athlte qui souffrait auparavant d'une blessure,
est selon son entraneur, Amar Benida entrain de revenir petit petit sa forme en dpit de son ratage au
meeting de Courtoing en Belgique considr comme
un accident de passage. Il avait couru le 800 m en
1:48.47. Outre Hathat, sont qualifis pour les Mondiaux
2015 les Algriens Hicham Bouchicha et Billel Tabti
(3000 m steeple), Abdelkrim Lahoulou (400 m haies),
Larbi Bourada (dcathlon) qualifi direct en tant que
champion d'Afrique, Toufik Makhloufi (800 et 1500
m), Amina Bettiche (3000 m steeple), Souad Ait Salem
et Barkahoum Drici (Marathon).

SPORTS

26 DK NEWS
Ranieri espre
avoir Slimani
Leicester City
L'entraneur italien
Claudio Ranieri, frachement dsign
aux
commandes techniques de Leicester City
(Premier
League anglaise), a dclar apprcier l'attaquant
algrien Islam
Slimani du
Sporting Lisbonne (Div 1, Portugal), souhaitant l'enrler dans son
effectif, rapporte le presse locale citant ''Sky Sport''.
Leicester City, qui avait auparavant sollicit en vain
les services de Slimani, s'apprterait revenir la
charge pour s'offrir les services du meilleur buteur
actuel des Verts, selon la mme source.
Sous contrat avec le club de la capitale portugaise
jusqu'en 2017, l'attaquant de 27 ans intresse galement
: Newcastle, West Bromwich, West Ham, Marseille Monaco et Real Sociedad, ajoute-t-on de mme source.
S'il part Leicester City, Slimani rejoindra son coquipier en slection algrienne, Ryad Mahrez, au club
depuis janvier 2014 et avec lequel il accd en Premier
League anglaise quelques mois aprs.

Chenihi Tunis
pour finaliser son
transfert avec le
Club Africain
Le milieu
international
algrien du
MCE Eulma
(Ligue 2 algrienne de football) Brahim
Chenihi aura
une entrevue
mercredi soir
avec le prsident du Club
Africain Slim
Riahi l'issue
de laquelle il
officialisera
son engagement avec le club de Ligue 1 tunisienne,
rapporte le site spcialis Kawarji.
Les dirigeants du MCEE ont finalement accept de
librer leur joueur au Club Africain, suite un accord
trouv entre les deux parties.
Chenihi remplacerait son compatriote Abdelmoumen Djabou, dont le contrat n'a pas t prolong,
alors que le dfenseur international algrien Hicham
Belkaroui t retenu dans l'effectif dirig par le technicien Daniel Sanchez.
Le natif de Msila devrait rejoindre sa nouvelle formation l'occasion du stage prparatoire prvu
Hammam Bourguiba du 20 au 25 juillet.
Outre Chenihi (25 ans), dont la cte ne cesse de
grimper aprs sa convocation chez les Verts, l'attaquant Walid Derrardja, meilleur buteur de la saison
dernire (16 buts), est fortement convoit au pays et
l'tranger.
Le Club Africain, champion de Tunisie en titre,
prendra part la prochaine dition de la Ligue des
champions d'Afrique.

Jeudi 16 Juillet 2015

ES Stif

Signature imminente de Djabou

Le milieu international algrien Abdelmoumen Djabou, a trouv un accord avec le
prsident de l'ES Stif (Ligue 1 algrienne de football) et va officialiser son engagement
dans les prochains jours, a appris l'APS mercredi auprs du club des Hauts-Plateaux.
Toutefois, l'ancien joueur
du Club Africain (Ligue 1/Tunisie) a exig une avance financire pour pouvoir apposer sa signature d'un contrat
de deux saisons, prcise la
mme source.
Djabou (28 ans) avait
quitt l'ESS en 2012 pour
s'engager avec le Club Africain.
Les responsables du club
tunisois ont dcid de ne pas
prolonger le contrat de l'Algrien.
Opr des ligaments croiss du genou, l'ancien joueur
de l'ES Stif devra patienter
jusqu' novembre ou dcembre prochains pour renouer
avec la comptition.
Le prsident de l'Entente
Hamar avait soulign rcemment qu'il tenait au recrute-

ment de Djabou. "Djabou

fait toujours partie de nos
plans de recrutement durant cette intersaison, et
contrairement ce qui a t
dit, nous comptons l'engager
ds cet t surtout qu'il s'agit
d'un enfant du club", avait-il
affirm.
L'ESS, champion d'Algrie
en titre, a assur jusque-l les
services de sept nouvelles
recrues : Tobal, Chenine,
Hachi, Benlameri, Rebai,
Kenniche et Haddouche.
Engage la phase des
poules de la Ligue des champions, dont il est le tenant du
trophe, le club stifien s'est
inclin lors de la premire
journe domicile face
l'USM Alger (2-1) avant de
l'emporter en dplacement
El-Eulma (1-0).

MC Oran (2015-2016) :

Cavalli hsite attribuer la 25e et dernire

licence
Jean-Michel Cavalli, entraneur du
MC Oran (Ligue 1 algrienne de football)
hsite engager un joueur qui sera dcern la 25e et dernire licence, a appris
l'APS mercredi auprs de la direction du
club.
L'effectif du club oranais compte
actuellement 24 joueurs alors que la direction a le droit recruter un dernier
joueur qui viendrait complter le
groupe des 25, soit le nombre de licences autorises par les rglementation en vigueur.
Le technicien franais compte mettre profit le stage entam lundi dernier
Oran pour avoir une ide claire sur le
groupe, et du coup dcider ou non sur
l'ide de recruter un dernier joueur.
Le MCO aura jusqu'au 31 juillet mi-

nuit, date de clture de la priode des

transferts, pour trancher, mme si
l'ventualit de dmarrer la saison avec
24 lments est de mise.

La formation d'Al-Bahia a enregistr

jusque-l l'arrive de huit joueurs:
Moussi (US Chaouia), Ziad (CRB Ain Fekroun), El Ogbi (USM Bel-Abbs), Aich
(AS Khroub), Bouhaniche (Deportivo
Leganes/D3 Espagne), Benyahia (CA
Batna), Alieu Darbo (FC Mosta/division
1 maltaise) et Hamza Demane (US
Chaouia), alors que quatre joueurs issus de la catgorie des U-21 ont t
promus.
L'attaquant libyen Mohamed Zabia
rintgre, quant lui, les rangs du
MCO aprs avoir t prt l'Ittihad Tripoli en janvier dernier.
Le club oranais entamera la prochaine saison footballistique en dplacement face au champion en titre l'ES
Stif, le week-end du 14 et 15 aot.

Le FSV Francfort exige 150.000 euros pour

prter Aoudia l'USM Alger
Le club du FSV Francfort, pensionnaire de la deuxime division allemande de football, a exig la somme
de 150.000 euros pour cder son attaquant algrien, Mohamed Amine
Aoudia, titre de prt d'une anne au
profit de l'USM Alger, selon la direction du club de Ligue 1 algrienne de
football.
Ils ont exig la somme de 150.000
euros, mais je pense qu'on va parvenir les persuader de rduire ce
montant de moiti.
Ils vont privilgier l'intrt du
joueur et ils ne vont pas le bloquer,
a dclar Hadj Adlne, le porte-parole
de l'USMA au site TSA.
L'ancien buteur de la JS Kabylie et
de l'USMA s'est dit en outre optimiste
quant la conclusion de la transaction
dans quelques jours, voire les heures

venir, informant que les ngociations sont en trs bonne voie.

Aoudia (27 ans), qui a trs peu jou
la saison passe cause d'une blessure
au genou, est Francfort depuis l't
prcdent.
Il avait enfil le maillot du Dynamo Dresde (Div 3, Allemagne) au
cours de l'exercice d'avant pour sa premire exprience en Europe.
Outre l'USMA, le club voisin du
MC Alger souhaite lui aussi bnficier
de ses services.
Une correspondance a t envoye
par l'administration mouloudenne
son homologue allemande demandant l'entame des ngociations pour
le rachat du contrat de l'avant-centre
algrien, avait confi l'APS, cette
semaine, un membre du Conseil d'administration du ''Doyen''.

FORMATION DE STADIERS :

La police a fait de grands pas et il appartient aux clubs de simpliquer

Les services de la sret nationale ont accompli despas importants en matire de formation
des stadiers et il appartient maintenant aux prsidents des clubs de
football de simpliquer davantage, a indiqu mardi le contrleur de police Mustapha Benaini,
inspecteur rgional Est. Des
sances de travail, des sminaires

dinformation et des actions de

sensibilisation ont t organiss
par les services de police lintention des prsidents des clubs de
football en vue dactiver la concrtisation du programme national de
lutte contre la violence dans les
stades, a soulign M. Benaini au
cours dune confrence de presse
consacre la prsentation du bi-

lan semestriel des activits de linspection rgionale Est. Toutefois, le

projet portant formation de stadiers avance au ralenti dans les
wilayas de lEst du pays, a ajout le
mme officier, prcisant que la
police tait entirement dispose
contribuer cette action qui doit
aboutir la professionnalisation de
cette mission qui ne se limite pas

surveiller les supporters, mais

aussi les encadrer et les orienter. Quatre (4) clubs dans lest du
pays voluent en ligue 1 et neuf (9)
en ligue 2, a rappel ce responsable, faisant part dune lgre
baisse des incidents et des cas
de violence, en 2015, dans les enceintes sportives dans lest du pays.
Depuis le dbut de la saison, il

a t enregistr 48 cas de violence

lintrieur des stades et 19 dans
leur voisinage, provoquant des
blessures 67 policiers et 26
supporters, a ajout M. Benaini,
prcisant quune moyenne de 445
policiers par match est applique
pour un ratio dun policier pour 13
supporters.
APS

TOMBOLA

Jeudi 16 Juillet 2015

DK NEWS

Rglement TOMBOLA 2015

Article 1 : La socit organisatrice de la
TOMBOLA SARL DK NEWS au capital
100.000 DA dont le sige social est
situ : 03, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger, ci-aprs Lorganisateur,
reprsent par son grant : Monsieur
CHERBAL Abdelmadjid; organise une
Tombola nationale ouverte pour tous les
lectrices et lecteurs durant tout le mois
de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement :
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les conditions gnrales de la
Tombola que DK NEWS organise durant
le mois de Ramadhan ainsi que les
modalits didentification des gagnants.
Article 3 : Dure de la tombola.
La prsente Tombola se droulera du :
01/07/2015 au 30/07/2015, la Tombola
peut tre prolonge ou diminue dans
sa dure pour des raisons propres lorganisateur.
La date limite denvoi du courrier
contenant les (20) coupons est fixe dix
(10) jours aprs la fin de lorganisation
de la Tombola et la date de la
franchise de dAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte tous
les lectrices et lecteurs ayant rempli en
intgralit les coupons de participation et envoys ladresse : DK NEWS,
BP 147 Bureau de poste Ben Aknoun
16028. Ces coupons que les lectrices et
lecteurs trouveront en page 27 devront

tre dcoups selon la zone limite cet

effet.
Les participants doivent collectionner
tous les coupons qui seront publis
durant toute la priode de la Tombola
et les poster avant la date limite denvoi
ladresse mentionne ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit par la scurisation de toutes
les donnes communiques par les
participants.
Chaque lectrice et lecteur ne peut prtendre plusieurs participations ce qui
induit quil ne sera retenue quune
seule participation pour prtendre gagner un cadeau.
Les employs de DK NEWS, ou membres de leurs familles directes (conjoint
ou enfants), les prestataires, les soustraitants, les fournisseurs ne peuvent
participer cette tombola.
Les participants sont ligibles dans les
cas suivants :
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le cadeau sera remis aux parents
ou au tuteur lgal, sur une prsentation
de la carte didentit Nationale et dun
document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les
termes du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie
poste ne sera pas retenu, donc limin.
Le fait de participer cette Tombola im-

plique lacceptation de son rglement.

Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page
27 qui comprendra des zones o le participant doit remplir : Nom, prnom,
adresse, numro de tlphone, email,
ge, fonction.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par
les services de DK NEWS en prsence
dun huissier de justice, ils seront aviss par tlphone, mail et SMS.
DK NEWS considrera que le nom du
gagnant est celui qui figure sur le bulletin de participation tir au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser
le nom et prnom des gagnants pour
dventuelles oprations publicitaires.
Article 07 : Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun, un des cadeaux suivants :
01- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
02- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
03- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
04- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
05- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
06- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
07- 1 Billet (Aigle Azur) + Pack (Venus)
08- 1 Sjour de 5 jours au ( Royal Tulip)
+ Pack (Venus)

09- 1 sjour de 5 jours au (Royal Tulip)

+ Pack (Venus)
10- 1 Machine laver (Condor) + Pack
(Venus)
11- 1 Cuisinire (Condor) + Smartphone
(Condor) + Pack (Venus)
12- 1 Frigo (Condor) + Pack (Venus)
13- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
14- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
15- 1 Billet (Algrie Ferries) + Pack (Venus)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rception de leurs invitations
pour rception des cadeaux Tombola
DK NEWS 2015 sur sa boite email et son
tlphone mobile, le gagnant dispose
dun dlai de (15) jours pour rcuprer
son cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toute modification du prsent rglement donnera lieu lapparition de ce
dernier modifi au niveau des sites
web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier
ou d'annuler la TOMBOLA tout moment et ce, en raison de tout vnement
indpendant de sa volont, sans quil
puisse tre prtendu une indemnit
par les participants.
Toute participation la tombola implique lacceptation sans rserve du
prsent rglement.

27

13
Tombola

DKNEWS
Nom :..................................
............................................
Prnom :............................
............................................
Adresse : ...........................
............................................
N Tel. : ..............................
............................................
E-mail : ..............................
............................................
Age : .................................
............................................
ce prsent coupon,jadhre
* Par
au rglement de cette tombola

Envoyer les 20 coupons

ladresse :

DK NEWS, BP 147 Bureau

de poste Ben Aknoun 16028

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

M. El Ghazi
Luxembourg
pour participer
une runion
sur l'emploi et les
affaires sociales
Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, participera
jeudi au Luxembourg une runion avec les ministres de l'Union europenne (UE) chargs de
l'Emploi et des Affaires sociales, indique mercredi
un communiqu du ministre.
M. El Ghazi participe cette runion l'invitation de son homologue le ministre du Travail,
de l'Emploi et de l'Economie sociale et Solidarit
du Grand Duch du Luxembourg, dont le pays
assure, depuis le mois de juillet 2015, la prsidence de l'Union europenne.
La runion qui se droulera en marge des travaux du Conseil informel Emploi et politique
sociale des ministres de l'UE chargs de l'Emploi et des Affaires sociales, verra galement la
participation du ministre tunisien de la Formation professionnelle et de l'Emploi, du ministre
marocain de l'Emploi et des Affaires sociales,
ainsi que du directeur gnral du Bureau international du travail, de reprsentants de la
Banque europenne d'investissement, du viceprsident de la Banque mondiale pour la rgion
Moyen-Orient/Afrique du Nord et du secrtaire
gnral de l'Union pour la Mditerrane, note
la mme source.
Les discussions porteront sur les changes de
bonnes pratiques mises en oeuvre dans les pays
concerns, en matire de promotion de l'emploi
et des jeunes et d'amlioration de leurs qualifications et de leur employabilit.
En outre, cette rencontre constitue une opportunit pour le renforcement de la coopration, notamment dans le domaine de la formation professionnelle travers la mise en rseau
des institutions de formation des pays de l'UE et
des trois pays maghrbins.
Il sera question galement de la constitution
de ples d'excellence en matire de formation
et de l'appui de l'Union europenne dans le domaines de l'ingnierie de la formation, de
conception et d'laboration de supports didactiques, de formation de formateurs, de modernisation des moyens technico-pdagogiques
d'appui la formation, de fourniture de matriels et d'quipements, ainsi que l'laboration et
la validation de programmes de formation en
phase avec les volutions technologiques dans
le monde. La rencontre sera clture par une
confrence de presse anime conjointement par
le ministre luxembourgeois, la commission europenne et les trois ministres maghrbins,
ajoute la mme source.

Flicitations
Fayal pour ta russite lexamen de 5e
avec mention trs
bien! Quand nous, tes
parents, nous voyons
le chemin parcouru et
tout le travail que tu
as fourni depuis cinq
ans, nous navons qu'une seule chose dire
: c'est mrit ! Et puisse le succs de ce jour
annoncer les grandes ralisations de demain incha allah ! Bravo encore !
Les familles YAKOUBI et MEZIANI

Flicitations
Le papa Bahmed Imed, la maman Bahmed
Houna, flicitent chaleureusement leur fils
Bahmed Zakaria pour sa russite au CEM.

Rendez-vous au Baccalaurat incha allah

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 16 Juillet 2015 - 29 Ramadhan 1436 - N 1020 - Troisime anne

ALGRIE - UE
Le Commandant de la force navale
de l'UE en Mditerrane en visite
aujourdhui en Algrie
Le vice-amiral Enrico Credendino, Commandant de
l'opration navale de l'Union europenne (UE) en
Mditerrane, baptise Eunavfor Med, effectuera
jeudi une visite en Algrie, a indiqu mercredi un
communiqu du ministre des Affaires trangres.
Cette visite s'inscrit
dans le cadre d'une tourne qui vise informer
les pays de la rgion sur
la nature des missions
assignes cette opration lance en juin 2015
pour lutter contre les rseaux de trafic des migrants en mer Mditerrane, a prcis la mme
source.Au cours de sa visite, le responsable europen sera reu par le ministre d'Etat, ministre

des Affaires trangres

et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, ainsi que par
d'autres responsables algriens. Cette visite du
commandant de l'Eunavfor Med illustre
l'importance accorde
par le partenaire europen la place et au rle
de l'Algrie dans la rgion
et rpond l'attachement
de notre pays aux vertus
du dialogue et de la

concertation pour relever les dfis communs,

a-t-on soulign.
S'agissant des dfis
lis la migration, l'Algrie a toujours plaid en
faveur d'une approche
globale dans la prise en
charge de cette question,
alliant la fois les impratifs de scurit, de dveloppement et de respect de la dignit humaine, a ajout la mme
source.

ALGRIE - CORE SUD

L'Algrie partenaire cl
de la Core du Sud en Afrique
L'Algrie est le partenaire cl de la Core du Sud en
Afrique dans diffrents domaines, a indiqu mercredi Alger, le ministre des Affaires trangres de la Rpublique de
Core, Yun Byung-Se. L'Algrie est notre partenaire cl en
Afrique et est galement le seul pays africain avec qui nous
avons une stratgie de partenariat dans diffrents domaines, a dclar la presse M. Byung-Se, son arrive
l'aroport international Houari Boumediene. Le chef de la
diplomatie sud-corenne a exprim, l'occasion, son souhait de voir le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra effectuer une visite en Core du Sud pour poursuivre la
concrtisation des rsultats de la coopration entre les
deux pays. Il a par ailleurs, salu le rle important que joue
M. Lamamra dans le continent africain, qualifiant les relations algro-sud-corennes d'excellentes. M. Byung-Se a

t accueilli son arrive Alger par M. Lamamra. Sa visite

de deux jours Alger s'inscrit dans le cadre du renforcement
du dialogue politique de haut niveau entre les deux pays, a
indiqu mardi le ministre des affaires trangres. Cette visite constituera une nouvelle opportunit pour les responsables algriens et sud-corens d'examiner l'tat des relations
bilatrales et d'changer les points de vue sur les questions
de l'actualit rgionale et internationale d'intrt commun, a-t-on ajout. Le programme de la visite du chef de la
diplomatie sud-corenne qui sera accompagn d'une importante dlgation, prvoit une srie d'entretiens et d'audiences qui permettront aux deux parties de conforter leur
volont d'approfondir et de diversifier la coopration bilatrale, conformment la lettre et l'esprit de la dclaration
de partenariat stratgique signe Alger, en 2006, par les chefs
d'Etat des deux pays, a soulign le ministre.

L'aide publique au dveloppement doit tre

revisite dans un esprit de partenariat
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue
des Etats arabes, Abdelkader Messahel,
a mis en avant, mercredi Addis-Abeba,
la conviction de l'Algrie que l'aide
publique au dveloppement (APD) devrait
tre revisite dans un esprit de partenariat et conformment aux principes relatifs son efficacit.
C'est la conviction de l'Algrie que
l'aide publique au dveloppement (APD)
qui a un rle primordial dans la lutte
contre la pauvret, le renforcement des
capacits productives des pays pauvres
et la rduction des dficits en matire d'infrastructures, devra tre revisite dans un
esprit de partenariat et conformment
aux principes relatifs son efficacit
dj dfinis en commun, notamment la
question de la structure et de l'allocation,
a soulign M. Messahel dans son allocution la 3me confrence internationale
sur le financement du dveloppement.
Ritrant son appel au respect des engagements pris en matire d'aide publique au dveloppement, l'Algrie salue les pays qui ont annonc, lors de cette
confrence, l'augmentation du niveau de
leur APD ou bien ont confirm les engagements dj pris, a-t-il indiqu. A ce titre, a poursuivi M. Messahel, l'Algrie
plaide pour le respect de l'intgralit des

engagements pris dans le cadre du

consensus de Monterrey qui consacre
clairement l'allgement de la dette, la promotion de l'investissement productif et
la rforme de la gouvernance conomique mondiale. Nous demeurons
convaincus qu'un moratoire sur le remboursement de la dette publique est absolument ncessaire en direction des pays
faible revenu, a-t-il fait valoir. Par la
mme occasion, il a soulign l'importance
de la tenue de cette confrence, du fait notamment, a-t-il relev, qu'elle intervient dans une priode charnire pour
l'agenda international pour le dveloppement, la croise de l'valuation des
objectifs du millnaire pour le dveloppement et du lancement des objectifs de
dveloppement durable.
L'Algrie est d'avis que la ralisation
de l'ambition que nous avons collectivement formule lors du Sommet de
Rio+20 repose sur notre contribution au
triple succs de la prsente confrence,
du Sommet pour l'adoption de l'agenda
de dveloppement Post-2015 de septembre 2015 et de la 21e confrence des Etats
parties la convention-cadre des Nations
unies sur le changement climatique la
fin de l'anne, loin de toute ide de
conditionnalit indue ou de procs d'intention injustifi, a relev M. Messahel.

Une valuation la fois bienveillante et

sans complaisance des progrs accomplis dans la mise en oeuvre du consensus
de Monterrey et de la dclaration de
Doha dans un contexte marqu par une
acclration de la mondialisation, de
l'expansion des conomies majeures induite et des crises systmatiques, ravageuses pour les pays en dveloppement
qui l'ont accompagne, nous parat tre
la mthode approprie pour admettre
l'existence d'avances indniables sur les
fronts de la lutte contre l'extrme pauvret
et du dveloppement social, a-t-il estim.
Il a considr que cette mthode objective ne manquera pas de faire ressortir les
lments essentiels du dbat tels que les
efforts gigantesques dploys par les
pays africains, dans leur ensemble, depuis la lancement de l'initiative du NEPAD en 2002 pour amliorer la gouvernance sous tous ses aspects au service de
l'optimisation de la mobilisation de
l'ventail des sources de financement du
dveloppement au plan interne. Il s'agit
galement d'une meilleure allocation
des ressources disponibles ou bien encore
l'hypothque de la dette extrieure qui a
priv de nombreuses conomies du
Continent de gains escompts de ces
efforts endognes, a encore expliqu M.
Messahel.