EDUCATION L'examen du Bac aura lieu la date fixe

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

P.3

MTO
15 : ALGER
23 : TAMANRASSET p. 2

Lundi 23 Mars 2015 - 2 Joumada al Thani 1436 - N 907 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Le Prsident

LE PRSIDENT
MALIEN EN VISITE
D'ETAT EN ALGRIE

ALGRIE-MALI

www.dknews-dz.com

Bouteflika
reoit le SG
de la Ligue
arabe

Le prsident malien, Ibrahim Boubacar Keta, a

entam hier aprs-midi une visite d'Etat de
trois jours en Algrie, l'invitation du Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

P.28

P.28

CONFRENCE HIER AU FORUM DE DK NEWS

Plan national du cancer 2015-2019

Des progrs sensibles

Le plan national de
cancer, dont le Pr Messaoud
Zitouni a t charg par le
Prsident de la Rpublique
de son laboration et sa mise
en place, a t au centre des
discussions, hier, au centre
de presse de DK News, par un
panel dexperts qui ont
dress un tableau
satisfaisant des acquis en
matire de prise en charge et
de traitement des malades.
Un plan cancer dont des
copies sont disponibles sur le
net et au niveau de lInstitut
national de sant publique.
Les invits du forum de DK
News, savoir le Pr Kamel
Bouzid, chef de service
oncologie mdicale au Cpmc
et prsident de la Socit
algrienne doncologie
mdicale et le Pr Acha
Djama, chef de service
radiothrapie au CHU du Dr
Ben Badis Constantine, ont
parl des avancs dans le
domaine de loncologie
mdicale et galement cit
des anomalies qui restent
corriger.
P.p 7-8-9

RUNION DU GROUPE 5 + 5

M. Louh :
Les amendements du
code pnal sont inspirs
de l'esprit de la Charia

P.3

SANT

CCIT
Une veste
hi-tech pour
remplacer la
canne blanche
Pages 14-15

VHICULES D'OCCASION

Un nouveau dpart
pour le dialogue autour
de la thmatique de leau Un dcret en prparation
pour organiser l'activit P.6
en Mditerrane
P.5

Benyouns :

CULTURE
Signature d'une
convention-cadre
entre les ministres
de la Culture
et de la Formation
professionnelle
P.4

TBALL

SLECTION ALGRIENNE

Gourcuff
la recherche
de nouvelles
stratgies

P.26

MDN

3TAMANRASSETBCHAR

Sept
contrebandiers
arrts et un
narcotrafiquant
limin
P. 3

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Lundi 23 Mars 2015

Rgions Nord : 20 Alger

Horaires des prires

Temps gnralement voil avec localement quelques pluies orageuses sur les rgions de l'Ouest partir de l'aprs-midi. Dveloppement de cellules orageuses sur les rgions Centre avec toutefois
des particules de sable en suspension dans l'atmosphre en cours
de journe et soire. Les vents seront faibles modrs avec soulvements de sable sur les Hauts-Plateaux de l'Ouest. La mer sera
agite.

Rgions Sud : 22 Tamanrasset

Temps voil nuageux de l'Extrme Sud vers le Hoggar/Tassili et le Sahara oriental avec localement quelques pluies orageuses.
Ailleurs, temps partiellement voil. Les vents seront faibles modrs avec soulvements de sable locaux.

CE MATIN LUNIVERSIT DE BATNA

Max

Min

Alger

20

12

Oran

17

11

Dohr

12:58

Annaba

19

14

Asr

16:20

Bjaa

20

14

Tamanrasset 22

16

CE MATIN DE 11H 13H

Fajr

05:35

Maghreb 18:57
20:15

Isha

CE MATIN LHTEL MERCURE

Forum international des

Rencontre sur les
Hocine Necib invit
valeurs de la rvolution du Forum de la Radio prvisions climatiques
Le ministre des Transports, le D
Amar Ghoul, prsidera ce matin
algrienne
r

partir de 8h30, lhtel Mercure, Alger, louverture des travaux de la 8e

session du Forum international
des prvisions climatiques saisonnires de lAfrique du Nord, organise par lOffice national de la
mtorologie.

Le ministre des Moudjahidine, M.

Tayeb Zitouni, prsidera ce matin
luniversit El Hadj-Lakhdar de
Batna, les travaux dune rencontre
sur Les valeurs de la rvolution algrienne.

COMMUNICATION

Grine Tlemcen
Le ministre de la Communication,
M. Hamid Grine, effectuera aujourdhui
une visite de travail et dinspection de
dans la wilaya de Tlemcen.

A loccasion de la
Journe mondiale de
leau, le ministre des
Ressources en eau, M.
Hocine Necib, sera linvit de la station rgionale de Constantine ce
matin de 11h 13h. Le
nouveau numro du Forum de la Radio orga-

nis par la Chane 1 avec

la participation des journalistes des stations rgionales de la radio, de
la tlvision et du bureau rgional de lAPS
de Constantine, abordera la question de
Leau et le dveloppement durable.

ANDALOU AU FMININ
Confrence demain
des participants

Clture du programme

Diveco1
A loccasion de la clture du programme DIVECO1, lInstitut national de la Recherche agronomique dAlgrie (INRAA), organise
ce matin partir de 8h30, un sminaire au niveau de son sige sis
Hassan Badi, ex-Belfort, El Harrach, Alger. Le programme DIVECO1
a pour objectif, lappui de la stratgie de diversification de lconomie nationale, notamment les secteurs de lagriculture, lagroalimentaire, et le tourisme, afin damliorer leurs performances conomiques tant sur le march national qu lexportation.

JOURNE MAGHRBINE

La FADS lance un appel

au don du sang
A loccasion de la clbration de
la Journe maghrbine du don et des
donneurs de sang clbre le 30
mars de chaque anne, la Fdration
algrienne des donneurs de sang, en
collaboration avec le ministre des
Affaires religieuses et des Wakfs, et lAgence nationale du sang,
lancent un appel lensemble de la population ge de dix-huit
(18) ans soixante-cinq ans (65) et en bonne sant, de rpondre en masse lappel du cur et aller offrir un peu de sang.
Ce geste banal rendra lespoir et le sourire des gens qui en
ont besoin, et cest la meilleure aumne quon puisse offrir
un malade loccasion de cette journe.

Kadi Constantine
Dans le cadre du suivi des projets
du secteur, le ministre des Travaux
publics, M. Abdelkader Kadi effectuera aujourdhui, une visite de
travail et dinspection de deux jours
dans la wilaya de Constantine.

DEMAIN AU CHU
DE TIZI-OUZOU

Journe
de sensibilisation
sur le Don dOrganes

A loccasion de la
manifestation Andalou au fminin
prvue les 26 et 27
mars 2015 la salle
Ibn Khaldoun, lEtablissement Arts et
Culture de la wilaya
dAlger, organise une confrence de presse,
anime par les responsables des troupes
participantes, demain mardi 24 mars partir de 10h au Centre culturel Mustapha-Kateb (5, Rue Didouche Mourad, Alger).

CE MATIN LINRAA

TRAVAUX PUBLICS

Dans le cadre de la
clbration de la Journe mondiale du rein,
le Centre hospitalouniversitaire de TiziOuzou organise demain mardi 24 mars
partir de 9h lauditorium du CHU, une
journe de sensibilisation et dinformation
sur le don dorganes.

CHALLENGE ARSSELLI MOBILIS

Les laurats reoivent

leurs cadeaux

JUSQUAU

26 MARS
Championnat national
militaire inter-coles de
futsal

Mobilis, a organis
une crmonie trs
conviviale, hier lhLe championnat national militaire (inter-coles) de
tel Hilton, au profit
futsal, dbutera aujourdhui et se droulera jusquau 26 mars
des laurats de son
l'Ecole nationale de la sant militaire de An Nadja.
Challenge Arsselli
2014, destin aux

points de vente (grossistes et dtaillants),
e
dans sa 8 dition. Le
challenge sest droul du 23/11/2014 au 22/12/2014
et a vu la participation de plus de 100 000 PDV (dtaillants et grossistes), travers tout le territoire national, il s'est cltur par l'identification de 484 heuSous le patronage du prsident de la Rpublique, le mireux gagnants de plusieurs wilayas, savoir, Ouarnistre du Commerce organisera une confrence nationale
gla, Annaba, Stif, Khenchela, Constantine, Bchar,
sur le commerce extrieur, les 30 et 31 mars 2045 au Palais
Oran etc.. Les gagnants se sont vus remettre des vde Nations (Alger).
hicules utilitaires et des tlviseurs LED 40" + rcepteur satellite et carte beIN, smartphones et tablettes. La remise des cadeaux s'est faite aprs va- 
lidation des rsultats par un huissier de justice qui
s'est assur de la transparence et de la conformit
de l'opration, en prsence du prsident directeur
gnral de Mobilis M. Sad Damma, qui a flicit
les gagnants qui se sont distingus dans cette
comptition, tout en annonant de nouveaux
challenges, en promettant pleins de belles surprises
Les premires journes du thtre pour enfants se dpour les PDV partenaires de Mobilis.
rouleront jusquau 27 mars au centre culturel Assa Messaoudi, Hussein Dey, Alger.

LES 30 ET 31 MARS
AU PALAIS DES NATIONS

Confrence nationale sur

le commerce extrieur

JUSQUAU 27 MARS AU CENTRE

CULTUREL ASSA MESSAOUDI

Journes du thtre
pour enfants

ACTUALIT

Lundi 23 Mars 2015

DK NEWS

M. LOUH :

les amendements du code pnal sont inspirs

de l'esprit de la Charia
Le ministre de la
Justice, garde des
Sceaux, Tayeb Louh, a
affirm dimanche
Alger, que les
amendements
contenus dans le code
pnal dans son volet
relatif la femme
taient inspirs de
l'''esprit meme de la
Charia (loi islamique).
M. Louh qui prsentait
un expos devant la commission des affaires juridiques et administratives et

des droits de l'homme au

Conseil de la Nation dans le
cadre de l'examen des
amendements
contenus
dans le code pnal, a affirm

que ces derniers sont inspirs de l'esprit mme de la

Charia et visent essentiellement la protection, en particulier, de la femme en

particulier dans les situations o elle est sujette des

violences du fait de son statut social, familial ou professionnel, a indiqu un
communiqu du Conseil de
la Nation.
Il a voqu lors de cette
runion prside par Mokhtar Zerouali, prsident de la
commission, les contenus
des amendements et complments introduits au texte
en question et qui ont fait
l'objet d'un dbat par les
membres de la commission
avec le reprsentant du gouvernement.

BENGHEBRIT CONFIRME :

L'examen du Bac aura lieu la date fixe

L'examen du baccalaurat de l'anne
scolaire 2014/2015 aura lieu la date
fixe, a indiqu dimanche la ministre
de l'Education nationale, Mme Nouria
Benghebrit, qui rassure quant aux
conditions de prparation de cette
preuve ainsi que sur les moyens mis
pour le rattrapage d la grve observe dans le secteur.
Les examens du Bac vont se drouler aux dates fixes, a dclar Benghebrit, sur les ondes la chane III de la
radio nationale, qui explique, que
l'valuation se fera sur la base de ce qui
a t fait rellement.
S'agissant de la limitation des cours
pour les examens, la ministre a plaid
pour une rupture avec cette habitude
et avec cet tat d'esprit, rassurant, dans
ce sens que l'valuation se fera sur la
base de ce qui a t fait rellement
dans la mesure o l'acte pdagogique
d'valuer se fait par rapport ce qui a
t ralis et pas sur la base d'un programme.
Pour ce qui est du rattrapage des
cours, la ministre de l'Education nationale se flicite de voir la situation se
normaliser avec la reprise des cours des
enseignants grvistes.
Pour ce qui concerne le rattrapage,
nous avons des propositions. Nous pensons que nous allons revenir la normalit. La normalit, c'est de pouvoir
donner l'enseignant toute la latitude

qu'il mrite, de rgler ses enseignements, a-t-elle soutenu. Annonant

qu'une note d'information va tre
adresse pour qu'au moins, dans les
classes d'examens, les lves puissent
reprendre leurs cours, elle a expliqu
que si c'est toute la classe qui est prsente, l'enseignant fera dans le rattrapage. Si le nombre d'lves n'est pas
trs importants, il fera plus dans le suivi
et la remdiation.
La ministre estime, dans ce sens,
que l'ouverture des tablissements
n'est pas un fait nouveau. Ce qui est
nouveau, par contre, c'est cette ncessit devoir reprendre ce qui n'a pas t
enseign pour les lves. Notant que
le rattrapage relve de la responsabilit des quipes pdagogiques, Benghebrit souligne que cette anne, il y a

performance, dans le sens ou durant le

premier trimestre, il y avait trs peu de
perturbations.
Evoquant les moyens mobiliss pour
le rattrapage, la premire responsable
du secteur a cit le rappel des enseignants retraits. Les retraits qui ont
accumul des annes d'exprience importantes, sont nouveau sollicits
pour aider le systme avancer. Ils vont
nous aider transmettre leur exprience, a indiqu la ministre pour qui
le secteur de l'Education est dans
l'obligation d'assurer cette formation
continue.
Revenant ainsi sur la distribution de
CD-Rom dans la qute de rattrapage, la
ministre a dclar que l'ide tait d'innover. Sauf qu'il y avait un facteur d'acclration, expliquant que le CD qui a
t distribu gratuitement aux lves
est un support supplmentaire. Je
tiens dire qu'un CD ne peut pas remplacer un enseignant, soutient-elle.
A propos de la rptition des grves
dans le secteur de l'ducation, Mme Benghebrit a plaid pour une rflexion plus
profonde, dans le sens ou il s'agit, selon
elle, de perturbations structurelles.
Par ailleurs et dans le cadre de la formation continue des enseignants, la
ministre de l'Education nationale a
voqu la ncessit de rhabiliter les
ex-Instituts de technologie de l'ducation (ITE).

JOURNE DE LA VICTOIRE

Le message du Prsident Bouteflika, une feuille

de route aux contours clairs
Le parti du Front de librationnationale (FLN) a salu la teneur du message
adress par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, aux participants aux festivits marquant la
journe de la Victoire Ghardaa, le
qualifiant de feuille de route aux
contours et aux objectifs clairs.
Le message constitue une feuille de
route aux contours clairs qui vise
prserver l'unit nationale, la scurit
et la stabilit et poursuivre la ralisation du dveloppement global quilibr et durable, a prcis samedi le parti
du FLN dans un communiqu.
Le parti a not avec une profonde satisfaction la dtermination de l'Etat, exprime dans le message du Prsident
Bouteflika, poursuivre ses efforts pour
rtablir le calme dans la rgion de Ghardaa, se flicitant de l'appel du chef de
l'Etat la population de In Salah et aux
enfants du sud privilgier la sagesse
et faire prvaloir la raison et de son
insistance sur le fait que la prservation de la sant des citoyens et de leur

environnement est la ligne rouge que ni

l'Etat ni nulle autre partie ne peut franchir. Aprs avoir soulign son adhsion aux orientations du Prsident
Bouteflika en termes de mise en garde
contre les tentatives visant semer le
chaos, le parti du FLN a affirm qu'il
tait mobilis pour faire face toutes
les tentatives visant entamer la lgitimit du prsident de la Rpublique et
tous ceux qui tendent mettre en doute

son dvouement et sa dtermination

prserver l'unit de l'Algrie et l'intgrit de son peuple et concrtiser son
programme.
Le parti du FLN a en outre appel
renforcer le front intrieur par le dialogue et la cohsion des rangs, exhortant la classe politique faire preuve de
responsabilit et bannir tout comportement irresponsable.
Le parti a salu les membres de l'Arme nationale populaire (ANP) et l'ensemble des corps de scurit qui
dfendent la scurit et la stabilit de
l'Algrie et protgent ses frontires et
son intgrit territoriale.
Le communiqu s'est, par ailleurs,
flicit des succs clatants raliss
par la mdiation algrienne, sous la direction du Prsident de la Rpublique,
et qui ont abouti l'accord de paix et de
rconciliation au Mali, saluant le soutien total de l'Algrie aux efforts visant
permettre au peuple libyen frre de prserver son unit et son intgrit territoriale.

GAZ DE SCHISTE :

L'Algrie a observ
toutes les normes
internationales de
protection de
l'environnement
L'Etat algrien a observ toutes les normes
internationales de protection de l'environnement dans les projets d'exploration du gaz de
schiste, a indiqu samedi le professeur Laabar Sofiane, chercheur en gologie environnementale.
Intervenant lors d'une confrence conomique et sociale organise par le parti Tadjamoue Amal Al-Djazar (TAJ), le professeur
Labar a soulign que l'Etat algrien a observ toutes les normes internationales de
protection de l'environnement dans les projets d'exploration du gaz de schiste, assurant
que l'exploration et l'exploitation de cette
nergie ne seront pas prjudiciables aux rserves d'eaux souterraines.
Les comptences algriennes, qui ont pris
connaissance de l'exprience amricaine en
matire de prservation de la scurit environnementale, matrisent les technique les
plus modernes dans ce domaine, a-t-il
ajout, soulignant que l'Algrie observe
toutes les normes de protection de l'environnement en matire d'extraction du ptrole et
d'autres ressources naturelles. L'intervenant a fustig les mdias qui tendent exagrer les choses et induire l'opinion publique
en erreur s'agissant de l'exploration du gaz
de schiste et se gardent de demander l'avis
des experts et des spcialistes sur la question.
Le chercheur a, par ailleurs, estim que
l'accs de l'Algrie aux marchs internationaux du gaz de schiste drangerait nombre
de pays europens, d'autant qu'elle figure
parmi les pays qui compte les plus importantes rserves de cette ressource nergtique.

TAMANRASSETBECHAR
Sept contrebandiers
arrts et un
narcotrafiquant
limin
Un narcotrafiquant a t limin samedi
Bni Ounif (Bchar) par un dtachement
de l'Arme nationale populaire (ANP) qui
ont arrt galement sept contrebandiers
In Guezzam et Bordj Badji Mokhtar, indique
dimanche le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu.
L'limination de ce narcotrafiquant faisait suite l'opration mene, vendredi dernier Beni Ounif, par un dtachement
relevant du secteur oprationnel de Bechar
(3me rgion militaire) ayant permis l'arrestation de deux narcotrafiquants et la saisie
de 550 kilogrammes de kif trait.
Le mme jour, et au niveau de la 6e rgion
militaire, deux dtachements relevant des
secteurs oprationnels d'In Guezzam et de
Bordj Badji Mokhtar, ont arrt, dans deux
oprations distinctes, sept contrebandiers,
deux algriens et cinq de diffrentes nationalits africaines, et ont saisi un vhicule
tout-terrain, un dtecteur de mtaux, cinq
marteaux piqueurs, sept groupes lectrognes, 2 460 litres de carburant et un tlphone portable, a-t-on ajout.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

EDUCATION
La moralisation
du secteur de
lEducation passe par
llaboration dune
charte de lthique

La moralisation du secteur de lEducation

passe par llaboration dune charte de lthique
pour assurer la stabilit du secteur et le futur
des lves, a indiqu, samedi Oran, la ministre, Nouria Benghebrit.
La moralisation du secteur de lEducation
passe par llaboration dune charte de lthique
et de stabilit, a-t-elle dclar lors du forum
des citoyens organis par le groupe de presse
Ouest Tribune. Pour la ministre de l'Education
nationale, les syndicats ne sont pas, pour linstant, des partenaires sociaux. On ne peut tre
partenaire que si lon signe un document. Ce document peut tre pour moi la charte de lthique
et de stabilit, a-t-elle dit.
Nous ne pouvons pas ouvrir le dbat sur plusieurs dossiers dont celui du statut particulier
des enseignants, en labsence de stabilit et de
srnit dans le secteur, a estim Mme Benghebrit. Selon la ministre, la question centrale est
lie aux modalits de rglement des problmes.
Dans ce sens, elle a raffirm sa volont personnelle et celle de son dpartement ministriel
uvrer dans ce sens. Depuis septembre, nous
avons commenc identifier les postes de promotion. Nous avons gel le recrutement externe
pour permettre le passage aux postes de professeur principal (10 ans danciennet) et professeur formateur (20 ans danciennet) aux catgories qui ouvrent droit, a-t-elle expliqu.
Pour le concours de recrutement, il a t
prvu louverture de 7 000 postes pdagogiques. Ce concours est maintenu et sera bientt lanc, a assur la ministre, ajoutant que ce
chiffre a t revu la hausse suite aux rencontres rgionales au cours desquelles des besoins plus importants en enseignants ont t exprims.
Une runion se tiendra dimanche, Alger,
avec les sept syndicats regroups au sein de la
CSE (Coordination des syndicats de lducation)
pour discuter de ce qui a t ralis, et ce qui
reste faire, a prcis, en outre Mme Benghebrit.

Lundi 23 Mars 2015

CULTURE

Signature d'une convention-cadre

entre les ministres de la Culture
et de la formation professionnelle
Les ministres de la Culture et de la
Formation et de l'enseignement professionnels ont sign, dimanche Alger,
une convention-cadre qui permettra
d'ouvrir la formation dans l'ensemble
des mtiers relevant du ministre de la
Culture.
La convention a t signe par les ministres de la Culture et
de la Formation et de l'enseignement professionnels, respectivement Nadia Labidi et Nouredine Bedoui.
La convention qui vise ouvrir la formation dans le secteur
de la culture, a indiqu la ministre, constitue une plate-forme
de travail travers la formation dans les domaines du thtre,
du cinma, du patrimoine, de la musique et autres arts. La formation constitue le support des diffrents industries culturelles,
d'autant que plusieurs tablissements culturels qui seront
oprationnels en 2015 exigent une qualit suprieure dans la gestion des mtiers du cinma et du thtre, ce qui permettra, en
partenariat avec le ministre de la Formation et de l'enseignement professionnels, d'encadrer les ressources humaines, a indiqu Mme Labidi.
Pour sa part, M. Bedoui a indiqu que cette convention tend
promouvoir les activits culturelles au sein des tablissements
de formation et d'enseignement professionnels, en introduisant

de nouvelles filires lies aux mtiers de la culture. Un

groupe de travail mixte compos de pdagogues et de professionnels a t mis en place pour dfinir les besoins en matire
de formation dans le secteur de la culture, a prcis le ministre. Le ministre de la Culture avait sign une convention-cadre, fin 2014, avec le ministre de Travail, de l'emploi et de la solidarit nationale pour accorder des aides ceux qui dsirent
crer des entreprises dans le secteur de la culture et dernirement avec le ministre de l'ducation pour promouvoir les activits artistiques et culturelles en milieu scolaire.

ENVIRONNEMENT

24 % des dchets mnagers recycler

dici fin 2015
Le ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement a pour objectif le recyclage de 24 % des dchets mnagers dici la fin de lanne en cours,
a indiqu, samedi Khenchela, la premire responsable du secteur, Dalila
Boudjema.
La ministre a ajout quune valuation
opre par son dpartement a tabli que
5 % seulement des 13,5 millions de tonnes
de dchets gnrs annuellement en Algrie taient recycls.
Cest pourquoi, a-t-elle soulign en
marge de l'opration de lancement du
chantier de ralisation de la Maison de
lenvironnement de Khenchela, dautres efforts sont dploys en vue du traitement et du recyclage, dans les annes
venir, de 40 50 % des dchets. Mme
Boudjema a galement affirm, dans ce
contexte, que son secteur semploie
consacrer le tri slectif dans les centres
denfouissement technique en mettant
contribution, en amont, les investisseurs

conomiques et les jeunes porteurs de

projets accompagns par les dispositifs de
soutien lemploi. La ministre a insist

sur le fait quil faut garder lesprit que

les dchets peuvent reprsenter une matire premire pour de nombreuses activits industrielles et constituent, de ce
fait, une richesse et une source de revenus exploiter.
Mme Boudjema a par ailleurs annonc
que des sessions de formation des journalistes aux questions de lenvironnement
allaient tre lances le 29 mars prochain,
avant de faire tat de la cration dun
Grand prix qui sera dcern le 5 juin
prochain neuf catgories (meilleur article, meilleure photo, plus beau balcon,
entre autres), loccasion de la Journe
mondiale de lenvironnement.
La ministre a inaugur, au cours de sa
visite de travail Khenchela, un centre
denfouissement technique (CET) Chechar et inspect le chantier damnagement dun parc citadin au chef-lieu de la
wilaya. Elle a galement particip une
action de reboisement effectue dans le
voisinage du CET.

JUSTICE

PARLEMENT

Une dlgation parlementaire Procs aujourdhui de 34 individus pour

assassinats, rapt et attentats la bombe
prsente au Forum mondial
Le procs de 34 individus dont 16 en fuite
habitant dans l'une des rgions montagneuses de
des femmes parlementaires
poursuivis pour la cration dans la rgion du cenTizi Ouzou figure parmi les accuss, et a t dUne dlgation parlementaire
prendra part lundi Addis-Abeba
(Ethiopie) aux travaux du Sommet
2015, organis par le Forum mondial
des femmes parlementaires.
Plac sous le thme Nouvelle direction pour faire face aux dfis mondiaux, le Sommet qui se tiendra
jusqu'au 25 mars courant au sige
de l'Union africaine (UA) et financ par
la commission europenne, portera
sur l'examen des moyens d'difier
une nouvelle direction forme de
femmes et d'hommes disposs travailler ensemble et changer les
vues sur les meilleurs moyens de relever les dfis mondiaux actuels, a indiqu un communiqu des deux
chambres du parlement.
Ce sommet accordera un intrt
particulier la dfinition et la mise en
excution des engagements internationaux qui balisent notre avenir
proche notamment dans les domaines
de l'ducation, de la sant, de la libre
initiative et de la coopration rgio-

nale, prcise le communiqu qui souligne que cette rencontre constituera

une opportunit singulire pour les
femmes parlementaires qui auront
dbattre des dfis mondiaux pressants et participer aux dialogues politiques qui refltent aujourd'hui
l'importance du rle des femmes dcideurs de par le monde.
D'autre part, la rencontre sera
ponctue par la tenue d'ateliers-dbats traitant de plusieurs thmes
dont La promotion de la participation
politique de la femme travers la
coopration rgionale, Le monde de
la femme l'horizon 2023, Les expriences russies en matire d'ducation et enfin, L'amlioration des
services de la sant en faveur de la
femme.
En 2013, l'Algrie a remport le
prix du Forum mondial des femmes
parlementaires car dtenant le taux le
plus lev de reprsentation fminine au Parlement dans le Monde
arabe.

tre du pays en 2012 d'une organisation terroriste

responsable de plusieurs assassinats, rapt et attentats la bombe sur la voie publique, se tiendra
lundi devant le tribunal criminel d'Alger, a-t-on appris dimanche de source
judiciaire.
Les 34 individus (14 dtenus, 4 en libert provisoire, et 16 en fuite) devront rpondre de douze (12) chefs
d'inculpation dont des homicides volontaires avec prmditation et guetapens, rapt avec demande de ranon et
pose de bombes sur la voie publique,
selon le rle des affaires criminelles de
2014. Les mis en cause sont aussi accuss de vol main arm, mise en place d'un faux
barrage de scurit sur la voie publique, faux et
usage de faux, usurpation d'identit, apologie et
financement d'un groupe terroriste, selon la
mme source. Une source judiciaire proche du
dossier a indiqu l'APS que l'affaire est en relation avec le groupe terroriste Djound El Khalifa,
qui tait dirig par le terroriste Gouri Abdelmalek, un des auteurs de l'enlvement et l'assassinat
du touriste franais Herv Gourdel. Il a t abattu
ensuite par les services de scurit. Une femme

nonce par l'un des terroristes arrts en 2012,

ajoute-t-on de mme source.
Lors de son audition, ce terroriste a reconnu
qu'il se rendait souvent chez cette
femme pour se cacher et pour
procurer de la nourriture aux lments des groupes terroristes et
spcialement pour le groupe terroriste connu sous l'appellation de
Djound El Khalifa.
Il a aussi reconnu qu'il s'tait
rendu la dernire fois la demeure de cette femme afin que
cette dernire lui remette sa propre fille ge de 13 ans pour qu'elle
l'accompagne au Djebel (fief des groupes terroristes) autant que son pouse. La femme dont le
mari se trouve en prison pour une autre affaire de
terrorisme, a t arrte ainsi que son fils g de
18 ans pour apologie et financement d'un groupe
terroriste. Grce aux indications du premier
accus arrt, les services de scurit ont pu arrter les autres inculps, qui avaient commis
plusieurs assassinats sur ordre du terroriste
Gouri Abdelmalek.
APS

NATION

Lundi 23 Mars 2015

RUNION DU GROUPE 5 + 5

Un nouveau dpart pour le dialogue autour

de la thmatique de leau en Mditerrane
La premire runion, fin
mars Alger, des
ministres de l'Eau des
pays de la Mditerrane,
dans le cadre du dialogue
5+5, constituera un
nouveau dpart du
dialogue autour de la
problmatique de leau en
Mditerrane, a indiqu
dimanche Constantine
le ministre des
Ressources en eau,
Hocine Necib.
Le ministre a soulign, au cours dun
point de presse, limportance de cette rencontre dcide linitiative de lAlgrie et
de lEspagne pour la relance du dialogue
entre pays mditerranens autour de ce
thme sensible.
Prcisant que la rencontre runira les
ministres de cinq pays de la rive sud de la
Mditerrane (Algrie, Libye, Tunisie,
Mauritanie et Maroc) et 5 de la rive nord
(Espagne, France, Italie, Malte et Portugal),
M. Necib a indiqu que ce dialogue permettra de valider le projet de la stratgie de

leau adopter dans les pays concerns et

de dfinir mettre les grands axes du plan
daction mettre en uvre pour sa concrtisation.
Evoquant la question des eaux partages
par lAlgrie, la Lybie et la Tunisie, M. Necib a indiqu quun modle mathmatique avait t arrt dans un cadre
consultatif mis en place pour lexploitation
de ces eaux.
Il a indiqu dans ce contexte que lAlgrie, qui bnficie de 5 milliards de m3, nexploite que 2,5 milliards de m3, le reste tant

pargn pour les gnrations futures.

Le ministre a par ailleurs fait tat dun
projet de dcret dpos au secrtariat gnral du gouvernement, destin confrer davantage defficacit la police des
eaux en la dotant de plus de facilitations
et doutils pour lutter contre toute forme
de pillage et dagression des eaux publiques.
Au sujet de la gestion du service public
de leau et de lassainissement, M. Necib a
indiqu que le bilan de lassistance trangre tait globalement positif.

Hocine necib constantine : Gagner la guerre contre

la pollution et le gaspillage de leau
LAlgrie qui a relev le dfi de scuriser le pays en matire dalimentation en
eau potable doit aujourdhui gagner la
guerre contre la pollution et le gaspillage du prcieux liquide, a dclar dimanche Constantine le ministre des ressources en eau, Hocine Necib.
Intervenant louverture dune rencontre consacre lor bleu, organise
luniversit des sciences islamique EmirAbdelkader, loccasion de la clbration
de la journe mondiale de leau, le ministre, soulignant que la crise de leau dont
a souffert le pays est dsormais derrire
nous, a ajout que des efforts colossaux
taient dploys pour prserver cette
ressource vitale et vulnrable au moyen
dun systme de gestion fiable, permettant de lutter efficacement contre toutes les formes de gaspillage
et de pollution.
M. Necib qui a ensuite voqu, au cours dune confrence de
presse, les grands axes du message du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika cette occasion, a indiqu que la majorit
des citoyens bnficie rgulirement, aujourdhui, de leau potable grce la stratgie mrement rflchie mise en uvre par
le gouvernement.
Le choix de lAlgrie pour abriter, la fin du mois en cours, la
premire runion des ministres de l'Eau des pays de la mditerrane occidentale, dans le cadre du dialogue 5 + 5, est difiant
quant aux parcours honorable de lAlgrie dans le domaine de
leau, a encore soulign le ministre, rappelant la stratgie du pays
consistant doter, dici 2030, les gnrations futures des outils
fiables qui leur permettront de perptuer la scurit de leau.
Qualifiant de russie, lexprience de lAlgrie dans le domaine de la diversification de ses ressources hydriques, le ministre, aprs de nouveau insist sur limportance de combler le dficit en matire de gestion de leau, a cependant rappel les efforts dploys par lEtat pour professionnaliser le service public

de leau en ne laissant aucune place

limprovisation.
Il a fait tat, dans ce contexte, de la gestion intgre des ressources en eau qui
permettra au pays datteindre ses objectifs en matire de dveloppement durable, pour souligner ensuite les efforts de
sensibilisation des citoyens limportance de lutter contre la pollution et le
gaspillage de leau.
M. Hocine Necib a par ailleurs mis en
relief laccompagnement de lactivit
agricole en tant quaxe-phare de la stratgie du secteur des Ressources en eau.
Il a indiqu, ce propos, que son dpartement semployait atteindre les objectifs dautosuffisance alimentaire et de
diversification de lconomie nationale
pour rompre avec la dpendance aux hydrocarbures.
En plus du plan national dcid par le prsident de la Rpublique visant crer un million dhectares supplmentaire de superficies irrigues, le systme de Beni-Haroun qui alimente 6 millions dhabitants en eau potable, permet lirrigation de 41 000 hectares, le grand transfert des Hautes Plaines (Stif ) devra irriguer
36 000 hectares et celui de Koudiet Medouar (Batna) arrosera 19
000 hectares, a soulign le ministre.
Toutes les actions menes par le gouvernement dans le domaine
de leau, notamment dans le domaine de sa gestion intgre visent un dveloppement durable, a encore soulign M. Necib, prcisant que lAlgrie applique scrupuleusement le protocole de
Kyoto. A une question relative lexploration de gaz de schiste dans
le sud du pays, M. Necib a indiqu que la Sonatrach effectuait un
travail prliminaire avant de rappeler la dtermination du chef
de lEtat protger lenvironnement et leau qui en est un lment
essentiel.
M. Necib devait se rendre, dans laprs-midi dans la wilaya de
Mila pour une visite de travail et dinspection avant de reprendre,
lundi, sa tourne Constantine.

OUARGLA

Mise en service de la station de dminralisation

de leau potable la cit En-Nasr
La station de dminralisation de leau
potable, devant alimenter quelque 25.000
habitants de la cit En-Nasr, commune
dOuargla, a t mise en service dimanche,
a-t-on appris des responsables locaux de
lentreprise lAlgrienne des eaux (ADE).
Dune capacit de traitement de 7.500
m3/ jour, cette station, alimente partir
de trois forages, fait partie dun ambitieux programme de ralisation de neuf stations similaires, rceptionnes ou en voie
de ltre, au niveau des quartiers Ifri/ElGara, Gherbouz, Ain El-Kheir, Hai-Bouzid,
Mekhadma, Zeyayna, Bamendil et El-Ha-

deb, en plus de celle de la cit En-Nasr, a

prcis le directeur de lADE.
M. Hmida Yakoub a signal que les stations de Bamendil et dEl-Hadeb seront
mises en service la semaine prochaine,
alors que celle de hai-Bouzid le sera incessamment, aprs achvement des travaux
de rhabilitation du chteau deau, actuellement construit 60%.
Les stations devant desservir les quartiers Ifri/ El-Gara font lobjet de nettoyage
des rservoirs de stockage, a-t-il ajout.
Dun montant dinvestissement global de 8 milliards DA, ces installations, ali-

mentes partir de 26 forages, dont la teneur en sel varie entre 3 et 6 gr/litre, devront
permettre damliorer sensiblement la
qualit de leau potable en rduisant son
taux de salinit 0,8 gr/l, a expliqu le responsable.
Ces stations devront ensemble assurer
un traitement de 70.500 m3/ jour et assurer une production de prs de 53 000 m3
deau potable, soit 75% de la quantit
deau brute traite, avec des caractristiques physico-chimiques rpondant aux
normes prconises par lorganisation
mondiale de la sant.

DK NEWS

JIJEL
Amlioration
considrable de
lapprovisionnem
ent en potable
Lapprovisionnement en eau potable
(AEP) sest considrablement amlior
Jijel o quelque 50 000 m3 sont distribus quotidiennement une population
de 150 000 habitants, a-t-on appris, dimanche, auprs de la direction locale de
lAlgrienne des eaux (ADE).
Ce volume est appel augmenter de
manire significative aussitt aprs
lachvement, dici au mois de juin prochain, des travaux de rhabilitation du rseau, a indiqu lAPS le charg de la communication auprs de lADE,
Allal Mezoued, en marge dune journe
portes ouvertes sur la station de traitement
des eaux de Kissir (ouest de Jijel).
Pour la ville dEl Aouana, une localit
ctire situe 20 km louest du chef-lieu
de wilaya, galement alimente partir du
barrage de Kissir, la dotation est de 5
000 m3/jour, a encore indiqu ce responsable.
Le problme de lAEP de toutes les
communes de la wilaya de Jijel ne devrait
plus se poser, en principe, dici quelques
annes, une fois achevs les travaux de
ralisation douvrages hydrauliques,
limage du barrage de Tabellout, le raccordement ou la rhabilitation des rseaux
des diffrents centres de vie, a soulign M.
Mezoued.
Depuis la mise en service de la station
de traitement de Kissir, situe deux
pas du barrage ponyme, la situation
sest nettement amliore en matire
dAEP pour les localits de Jijel et dEl
Aouana. Ce lger mieux, mme sil reste
amliorer en termes de prestation de service ou dradication des fuites, est ressenti aussi bien pour la qualit que de la
quantit deau distribue aux citoyens.
Cette station, unique en Algrie en ce
sens quelle est la seule tre quipe dun
systme de traitement de boues ( jusquel spcifique aux stations de traitement des
eaux uses, est un joyau pour la rgion,
a encore estim le responsable.
Oprationnelle graduellement depuis
aout 2011, la station a une capacit de traitement de 100 000 m3/jour. Cest le second
quipement de ce type mis en fonction
aprs celui dEl Agrem, oprationnel depuis juin 2004 pour desservir certaines
localits de la wilaya.
Fonctionnant en discontinu (H24), la
station de traitement de Kissir qui se dcouvre le long de la route nationale n43
( Jijel-Bejaia), quelques encablures seulement de la commune dEl Aouana, dispose dun systme de tlgestion contrlant distance la situation et ltat des
principaux rservoirs deau de Jijel, dEl
Aouana et du lieu-dit Timizert, a-t-on appris, de son directeur Abdelkader Boudheb. Trois quipes se relaient de jour
comme de nuit, dans une tour de contrle,
o tous les rseaux sont suivis en temps
rel.
Employant une quarantaine de travailleurs, cette station dispose aussi de
deux laboratoires danalyses physicochimique et bactriologique des eaux.
Dans ces structures, les analyses sont
effectues selon une priodicit quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle.
Jusqu ce jour, aucun cas de contamination des eaux na t relev, a-t-on prcis
au niveau des deux laboratoires de la
station de traitement. Il est loin le temps
o les foyers de Jijel recevaient des eaux
saumtres et fortement charges provenant des oueds de la rgion, rappelle-t-on.
Avec quatre barrages dont deux (2) en
service (El Agrem et Kissir) et deux autres
en voie dachvement (Boussiaba et Tabellout pour le transfert), la wilaya de Jijel,
connue pour sa pluviomtrie, est une
parfaite illustration des efforts investis par
lEtat dans le domaine de lhydraulique,
aussi bien pour alimenter les populations que pour irriguer les terres agricoles
de Jijel ou des wilayas limitrophes.
APS

CONOMIE

DK NEWS

Lundi 23 Mars 2015

AGRICULTURE

VHICULES D'OCCASION

M.Nouri souligne Biskra limpact

de laugmentation des superficies
irrigues sur la scurit alimentaire

Benyouns :

Le ministre de lAgriculture et du dveloppement

rural,
Abdelouahab
Nouri, a arm samedi
Biskra que laugmentation des supercies irrigues dans le pays aura un
impact positif sur la scurit alimentaire.
Il est prpondrant,
pour relancer lagriculture et
permettre au secteur de rduire sa dpendance par
rapport aux fluctuations des
marchs internationaux, de
porter plus de 2 millions
dhectares la surface agricole
irrigue, a soulign le ministre au cours dune confrence de presse anime en
marge de louverture du
Salon international de la
datte, Tolga (36 km
lOuest de Biskra).
Actuellement, cette surface est seulement de 1,1 million dhectares et lobjectif
est de la doubler par le programme de dveloppement

de la petite et moyenne hydraulique mene par le ministre, tandis que le

dpartement des ressources
en eau se charge des oprations ciblant de grandes surfaces, a ajout M. Nouri,
estimant que les rsultats
positifs de ce programme
ambitieux pour lequel lEtat
a mobilis dimportantes
ressources, commencent
tre palpables.
Il a galement indiqu
que lAlgrie a t toujours
pionnire en matire de reboisement et de lutte contre
la dsertification, avant de

ritrer lengagement de son

dpartement dvelopper
loliculture dans le pays. Le
salon de la datte, ouvert Biskra, stimule lconomie
agricole et loriente vers les
marchs extrieurs, a encore indiqu le ministre, relevant que les nombreuses et
diverses varits de dattes exposes, bien aprs la priode
de rcolte, traduisent le succs de la manifestation.
Plus de 160 exposants de
dattes, de drivs, dquipements et de matriels agricoles, ainsi que de produits
phytosanitaires participent

au salon dont louverture a

galement t marque par
la signature des rglements
intrieurs du Consortium
des exportateurs de dattes algriennes.
Selon le prsident de ce
groupement de 12 exportateurs, Salah Zendjri, lobjectif de cette instance est de
promouvoir lexportation
des dattes algriennes, trs
prises sur les marchs internationaux. Le ministre de
lAgriculture et du dveloppement rural avait prsid,
dans la matine, les crmonies officielles organises en
clbration de la journe internationale des forts, en
prsence du ministre des Finances et de plusieurs dlgations diplomatiques venus
assister au salon de la datte.
Il devait galement prsider, au Centre de recherche
scientifique et technique sur
les rgions arides de Biskra,
une rencontre avec les oprateurs et les professionnels
de la filire phnicicole.

Poursuite de la baisse de la production

des abattoirs d'Alger
La production des six abattoirs de la wilaya d'Alger a baiss
au cours des quatre dernires annes pour atteindre 32 000
ttes de bovins en 2014 contre 36 000 ttes en 2010, a dclar
hier l'inspecteur vtrinaire de la wilaya Abdelhalim Yousfi.
M. Yousfi a prcis que 32 000 bovins ont t abattus en 2014
(une moyenne de 90 ttes par jour) au niveau des abattoirs
d'Hussein Dey, Rouiba El Harrach, Bordj El Bahri et Zeralda
et de l'abattoir priv des Eucalyptus.
Les oprations d'abattage de bovins ont recul depuis 2010
atteignant le niveau le plus bas l'anne dernire mme si la
capacit de ces structures permet d'accueillir un nombre plus
important de btails, a-t-il prcis. Selon la mme source, ce
recul se justifie par la demande croissante de la viande congele importe mais aussi par le faible pouvoir d'achat du citoyen, les prix des viandes rouges (veau et mouton) tant
gnralement affichs pas moins de 1200 DA le kg.
Les abattoirs prcdemment cits, a-t-il dit, ne sont plus
mme d'assumer leur mission en raison de leur vtust et de

leur emplacement dans les faubourgs des villes- ce qui ne facilite pas l'accs aux distributeurs et aux commerants- sans
compter les odeurs qui s'y chappent et qui gnent les rsidents du voisinage.
Il a, par ailleurs, indiqu que la wilaya d'Alger qui s'approvisionne actuellement, pour ses besoins en viandes rouges,
auprs des diffrentes wilayas du pays (Tizi-ouzou, Mda,
Bouira, Khenchela, An Defla, Batna et autres), peut ainsi se
doter d'un seul abattoir moderne rpondant aux normes exiges en termes de capacit d'accueil et de moyens.
Selon le bilan d'activits des diffrentes inspections vtrinaires au niveau du port d'Alger, des ports secs et des dpts
sous douanes, 9500 tonnes de viandes de l'espce bovine
congeles et 1600 tonnes de viandes de mouton ont t
contrles. 18 600 oprations de contrle ont par ailleurs t
effectues en 2014 notamment au niveau des locaux de vente
de viandes rouges (2706), de viandes blanches (2568) et de
poissons et viandes congels imports (558).

Un dcret
en prparation
pour organiser
l'activit

Le ministre du Commerce envisage

d'laborer un projet de dcret organisant le
march de vhicules d'occasion, a indiqu
samedi Alger le ministre du Commerce,
Amara Benyouns.
Il faut absolument qu'on arrive organiser le march du vhicule d'occasion. Nous
allons mettre en place un groupe de travail
pour prparer un projet de dcret organisant
ce march, a dclar le ministre lors d'un
point de presse en marge d'une visite qu'il a
effectue au Salon international de l'automobile. Le march de vhicules usags en Algrie manque jusque-l d'un cadre juridique
spcifique, chappant ainsi tout contrle.
Selon le ministre, le march de vhicules
(neufs) est, quant lui, en train de se stabiliser et les concessionnaires deviennent de
plus en plus professionnels. Les choses
commencent rentrer dans l'ordre car la
majorit des concessionnaires respectent les
engagements prvus par la loi, a-t-il soulign relevant cependant l'existence de certains problmes notamment en ce qui
concerne la protection du consommateur, et
plus particulirement pour ce qui est des dlais de livraison. Dans ce sens M. Benyouns
a fait savoir que son dpartement ministriel
va, en concertation avec le ministre de l'Industrie, celui des Finances ainsi qu'avec l'Association des concessionnaires, tenter de
rgler ces problmes notamment pour les
marques qui connaissent une grande tension. Organise par la Socit algrienne
des foires et expositions (Safex) et l'Association des concessionnaires automobiles algriens (AC2A), la 18e dition du Salon
international de l'automobile se tient du 18
au 28 mars au Palais des expositions. Cette
dition se droule avec la participation de 54
exposants dont 30 concessionnaires et 24 socits de services.

ALGRIE - AFRIQUE

Un symposium de l'Association internationale

des conseils conomiques en dcembre Alger
Un symposium de l'Association internationale des conseils conomiques et sociaux et institutions similaires (AICESIS)
se tiendra en dcembre 2015 Alger, a indiqu, Abidjan (Cte d'ivoire), le prsident du Conseil national conomique et
social (CNES), Mohamed Seghir Babs.
Ce symposium sera ddi l'examen
des modalits et conditions de transformation de l'AICESIS en organisation internationale apte jouer pleinement son
rle d'espace institutionnel accueillant en
son sein les organisations de la socit civile mondiale parmi les plus reprsentatives, a expliqu M. Babs lors d'une
confrence-dbat tenue en marge des travaux de la Confrence internationale sur
l'mergence de l'Afrique tenue du 18 au 20
mars Abidjan.
Par ailleurs, le prsident du CNES a
voqu, lors de cette rencontre, les ordres
de proccupation qui, selon lui, interpellent la communaut des conseils conomiques et sociaux africains.
Concernant les formats et les modalits
d'agir de l'Union des conseils conomiques et sociaux et institutions similaires d'Afrique (UCESA), le prsident du

CNES a plaid pour une dynamique d'action rnove de nature inscrire l'UCESA
comme ple rfrentiel l'endroit de
l'ensemble des parties prenantes nationales qui en forme la sve.
S'agissant des liens de partenariat
nous entre l'UCESA et le Comit conomique et social europen (CESE), sous la
prsidence algrienne en 2006, le prsident du CNES a plaid en faveur d'un redploiement de cette coopration
interinstitutionnelle, tenant compte en
particulier des lments crisognes qui se
sont installs aussi bien dans la zone sahlo-saharienne que dans l'espace euromditerranen et europen proprement
dit.
A ce propos, il a fortement souhait que
soient interpelles, pour tre responsabilises, les socits civiles organises de cet
espace afro-europen. Dans le cadre de
ses activits cette confrence internationale sur l'mergence de l'Afrique, M.
Babes a aussi prsid la session plnire
consacre l'mergence et les changements dans les modes de production et de
consommation.
En formulant ses orientations en la

matire, il a tout d'abord mis l'accent sur

les plateformes issues des travaux diligents par les diffrents Sommets des Chefs
d'Etat et de gouvernement africains.
Il s'agit, notamment, de la mise en
uvre des deux mcanismes phare reprsents par le Nouveau partenariat pour le
dveloppement de l'Afrique (NEPAD) et le
Mcanisme africain d'valuation par les
pairs (MAEP) lesquels constituent, a-t-il
rappel, autant de cadres rfrentiels
pour y inscrire les stratgies d'mergence
offertes l'appropriation par les pays africains. M. Babs a galement insist sur la
ncessit de recentrer la vision de l'mergence telle que souhaite par la confrence d'Abidjan, de sorte que puisse
s'installer un maillage optimal des efforts
dploys aux diffrents paliers de la rflexion sur cette question cl.
En outre, il a insist sur la mise en
exergue des vertus portes par l'conomie
fonde sur la connaissance et la socit du
savoir lesquelles ont pour socle l'innovation et les technologies de pointe. M.
Babs a aussi relev l'exigence qui doit
tre assume par les pays africains d'avoir
transmuter les Objectifs du millnaire

pour le dveloppement (OMD) en Objectifs du dveloppement durable (ODD) qui

sont au cur de l'Agenda post-2015, sachant que la majorit des pays africains,
a-t-il observ, sont loin d'avoir atteint les
OMD.
En marge de cette confrence, organise conjointement par la Cte d'Ivoire et
le Programme des Nations Unies pour le
dveloppement (PNUD) en partenariat
avec la Banque mondiale et la Banque
africaine de dveloppement, M. Babs a
eu des entretiens avec l'administrateur du
PNUD et secrtaire gnral adjoint des
Nations unies, Mme Helen Clark. Se flicitant de la qualit du cadre coopratif qui
a li jusqu' prsent les deux parties, l'Administrateur du PNUD et le prsident du
CNES se sont dit convaincus de la ncessit de se donner comme objectif la
construction de nouvelles plateformes
aptes accueillir des stratgies ddies au
dveloppement humain pleinement inclusif et ce, l'ore de la prochaine adoption par la communaut internationale de
l'Agenda post-2015.

FORUM

Lundi 23 Mars 2015

DK NEWS

LE PR KAMEL BOUZID, CHEF DU SERVICE ONCOLOGIE MDICALE AU CENTRE PIERRE

ET MARIE CURIE (CPMC) ET PRSIDENT DE LA SOCIT ALGRIENNE DONCOLOGIE
MDICALE ET LE PR ACHA DJAMA, CHEF DU SERVICE RADIOTHRAPIE
AU CHU DE CONSTANTINE INVITS HIER DU FORUM DE DK NEWS

Longtemps attendu,
le PNC est enfin arriv

Ph. : M. Nat Kaci

Ces dernires annes ont t particulirement dures et dramatiques pour les malades du cancer
et leurs familles. Le cancer tait quivalent un dpart pour la mort. Ctait une condamnation
mort pour absence ou insuffisance de traitement et une traverse finale inhumanitaire pour
cause dinexistence dune politique de douleur.

Sad Abjaoui
Ces dernires annes taient
celles de limpuissance stopper
la dgradation de la sant du cancreux. Ctait ces dernires, vraiment les dernires annes.
Quelque chose va-t-il changer
pour qu nouveau renaisse lespoir ? Oui, tiennent nous rassurer les professeurs Kamel Bouzid
et Acha Djama. Le premier est
chef du service oncologie mdicale
au CPMC et galement prsident
de la Socit algrienne doncologie mdicale. La deuxime est chef
du service radiothrapie du service
de radiologie au CHU de Constantine.
Les deux professeurs taient
hier les invits du forum de DK
News. Oui tiennent ils nous rassurer car le prsident de la Rpublique a charg le professeur Med
Zitouni de la mise en uvre du
plan national cancer dont llaboration a t le fruit dun vaste dbat et dune large concertation
avec ceux qui sont concerns par
la prise en charge de cette mise en
uvre.
Un hopital priv inaugur
Tizi Ouzou
Cela a t une rponse toutes
les questions poses publiquement par lensemble des associations lies directement et indirectement la prise en charge des traitements pour les cancreux, et

parmi elles le corps mdical compos surtout par les professeurs. La

mise en uvre du plan cancer
concerne aussi bien le secteur public que le secteur priv. Avant-hier,
un hpital priv a t inaugur
Tizi Ouzou.
Le professeur Zitouni sest
donn tout le temps ncessaire
pour mener bien llaboration du
plan national cancer avec la contribution du corps mdical li toutes
les formes de cancer, soit une anne pour recueillir tous les avis. Le
PNC se compose de huit axes de
travail et de 829 mesures. Le
contrle sera effectu toutes les
tapes dates. La mise en uvre du
PNC prendra en charge le contrle
et la surveillance de faon dceler les cas de cancer prcocement.
Le plan 2015-2019 a commenc
avec lobjectif dabaisser le taux de
mortalit et le taux des cancreux
par la prvention, car abaisser le
taux reviendrait faire un dpistage prcoce.
Lobjectif est de compresser les
dlais de prise en charge par la radiothrapie pour ceux qui ont fini
le programme de chimiothrapie.
La premire radiothrapie commencera au maximum trois semaines aprs la dernire session de
chimiothrapie. Le programme
de mise en uvre se veut une globalit de prise en charge de tout ce
qui concerne le traitement du cancer.
Ainsi, seront assures toutes
les formations aux nouveaux mtiers tels les physiciens, les divers

oprateurs , les biologistes, galement le financement de la lutte

contre le cancer.
Le PNC sera soumis au contrle
tous les six mois de faon pouvoir
re-corriger la trajectoire en cas
de dysfonctionnement. Dautre
part , le contrle rgulier permettra doptimiser les moyens en vitant les gchis.
Le cot de lacte chirurgical est
fix 200 000 dinars, mais la scurit sociale ne rembourse que 800
dinars. Pourquoi ? La question
demeure pose et pourtant cet organisme prend en charge les malades transfrs ltranger vers le
secteur priv.
Concernant Constantine, avant
le PNC, il y avait beaucoup de problmes qui ne paraissaient pas rationnels en particulier les retards
dacquisition ou de rparations
des radiothrapies . Il y avait insuffisance du nombre dappareils car
il ny avait que deux appareils pour
un million dhabitants et en plus la
dure de fonctionnement est de 25
annes, alors que ces machines
taient amorties depuis bien avant
ou quelles soient demeures hors
service pour causes de manque
de pices dtaches. Autant considrer quil ny a pas dappareils.
Le PNC est conu pour quil y
ait plus de retard pour lusage en
faveur du malade de la sance de
radiothrapie. Il concerne le territoire national. Dsormais, il n y
aura plus pour le malade la ncessit de faire un long voyage pour
bnficier des soins.

8 DK NEWS

FORUM

Lundi 23 Mars 2015

LE PLAN NATIONAL DU CANCER

D E S R E N D E Z - VO U S E N R A D I OT H R A P I E E N M O I N S D E 1 5 J O U R S :

Le plan national du
cancer, dont le Pr
Messaoud Zitouni a
t charg par le
prsident de la
Rpublique de son
laboration et sa
mise en place, a t
au centre des
discussions, hier,
au centre de presse
de DK News, par un
panel dexpert qui
ont dress un
tableau
satisfaisant des
acquis en matire
de prise en charge
et de traitement des
malades.
Sonia Beladi

Un plan cancer dont des copies

sont disponibles sur le net et au niveau
de lInstitut national de sant publique (INSP).
Les invits du Forum de DK News,
savoir le Pr Kamel Bouzid, chef du
service oncologie mdicale au CPMC
et prsident de la Socit algrienne
doncologie mdicale et le Pr Acha
Djama, chef du service radiothrapie
au CHU Dr Ben-Badis Constantine,
ont parl des avances dans le domaine de loncologie mdicale et ont
galement cit des anomalies qui restent corriger.
Avant llaboration de ce plan, le
chef du service oncologie mdicale a
soulign que le Pr Zitouni a fait un tat
des lieux de la situation en sapprochant des centres hospitaliers, des
malades, des associations de malades
et bien entendu des spcialistes (oncologues, radio-thrapeutes, physiciens, personnel paramdical et autres).
Selon le Pr Bouzid, le Plan cancer a
permis de soulager les malades de
sorte ce que les rendez vous en radiothrapie soient raccourcis 15 jours au
lieu de deux ans comparativement
aux annes prcdentes.
Cest ltat de sant du malade et
les indications cliniques qui dtermine la date butoir laquelle doit
seffectuer la radiothrapie et non
pas lordre chronologique de ladmission lhpital des malades , a-til prcis.
Principaux objectifs du Plan cancer
Ainsi, le Plan cancer dont lobjectif principal est de rduire la mortalit
et lincidence du cancer comprend
huit axes principaux, dont le premier

Ph. : M. Nat Kaci

Un grand soulagement
pour les malades

se base sur la prvention et lvitement

des facteurs de risque principaux,
comme le tabac.
Le deuxime axe vise au dpistage
par le renforcement des actions de dpistage, notamment pour le cancer du
sein et le cancer du col de lutrus.
En outre, le troisime axe sappuie
principalement sur le diagnostic
comme lanatomopathologie afin de
dtecter les cancers aux stades les
plus prcoces pour optimiser les
chances de gurison.
Le quatrime axe, pour sa part, rside dans le traitement dans le sens de
lamlioration des techniques de soins
et de prodiguer aux malades les meilleurs soins possibles.
En plus, le cinquime axe sarticule
autour de linterdisciplinarit des
soins tant donn, pour le Pr Bouzid,
que la prise en charge du cancer doit
faire lobjet de laccumulation des
savoirs-faire et des savoirs-tre pour
un meilleur rsultat.
Dans un objectif de scientificit, le
sixime axe a pour but dencourager
la recherche scientifique et la forma-

tion mdicale spcialise et continue

pour une mise jour rgulire des
quipes mdicales.
Cration de nouvelles disciplines
en oncologie mdicale
Pour le septime axe, il sagit principalement de la cration dans tous les
centres anti-cancer de nouvelles disciplines mdicales tel que lonc-psychologie et lonc-nutrition pour un accompagnement psychologique et nutritionnel des malades tout au long de
leur maladie.
En dernier plan, le neuvime axe
vise financer la lutte anti-cancer, a
ajout le Pr Bouzid.
Pour sa part, le Pr Djamaa a fait savoir que le Plan cancer sera soumis
une valuation rgulire raison
dune fois tout les six mois pour dterminer les carences et y remdier le cas
chant.
A ce sujet, elle a rappel quil y a lieu
de remdier la gestion des moyens
mdicaux car de nombreux cas de
gaspillage ont t relevs dans des
centres hospitaliers.

Le cancer du sein le plus

frquent chez la femme
Le Pr Bouzid a rappel que le cancer du sein est le plus frquent chez la femme, suivi
du cancer colorectal, puis du cancer du col de lutrus et de celui de la thyrode.
Chez lhomme, le cancer le plus frquent est celui du poumon, suivi du cancer colorectal, puis du cancer de la prostate et de celui de la vessie.
S. B.

Les facteurs de risque :

Parmi les facteurs de risques du cancer figure, selon le Pr Bouzid, le tabac, la pollution, les pesticides, les effets nfastes des essais nuclaires Reggane, la mauvaise
bouf (riche en sucre et en gras), la sdentarit et virus (hpatite et HPV).
S. B.

Sagissant du secteur mdical priv,

elle a rappel que de nombreux
moyens, faute de place dans le secteur
tatique, ont recours aux cliniques prives pour se soigner et dboursent, par
la mme, des sommes exorbitantes.
Elle a ainsi, plaid pour le remboursement par la scurit sociale des
soins effectus dans le priv.
En ce qui concerne la radiothrapie,
elle a rappel que la norme internationale en matire de radiothrapie prvoit un minimum de deux machines
(acclrateurs) par deux millions
dhabitants.
Aussi, les machines en question
doivent tre maintenues rgulirement pour la vrification de leurs
fonctionnements.
Cration imminente de nouveaux
centre anti-cancer
Elle a rappel, ce sujet, quen
2002 la sonnette dalarme avait t tire pour la pnurie en radiothrapie
et que depuis 2011 les choses ont t
prises en main pour la facilitation
des lourdeurs administrative et ainsi
un dblocage de la situation.
Pour ce qui est des nouveaux centres anti-cancer, lintervenante a mentionn que deux centres sont en cours
dinstallation Constantine et Blida
et que deux autres ont t ouverts rcemment Stif et Batna.
Les centres dAnnaba, Sidi Bel-Abbs et Tlemcen ouvriront prochainement, a-t-elle ajout.
Sagissant dOran et dAlger, le centre dOran sera mis niveau et le
CPMC rceptionnera prochainement
un troisime acclrateur.
Par ailleurs, dans le secteur priv,
la clinique prive du Dr Mahmoudi
Tizi Ouzou et celle du Dr Yaker seront
prochainement fonctionnelles.

FORUM

Lundi 23 Mars 2015

DK NEWS

MISE EN UVRE DU PLAN CANCER

Cest bien parti !

Kamel Bouzid est oncologue au CPMC depuis 45 ans, sa collgue Mme Djema est
radiologue depuis 25 ans : ils connaissent les progrs raliss dans la lutte contre les
cancers, mais aussi les galres pour avoir les mdicaments, les appareils, la souffrance de leurs patients malgr tous leurs efforts.

O. Larbi
Le Plan cancer est une dcision
du prsident de la Rpublique qui
a mesur les dfaillances du systme de sant dans la prise en
charge de maladies qui progressent inluctablement avec les facteurs dmographiques qui mettent en vidence le vieillissement
de la population en gnral, lesprance de vie tant de prs de 80
ans.
Les professeur Bouzid, chef du
service oncologie du Centre Pierre
et Marie-Curie dAlger, Djema
du CHU Dr. Ben Badis de Constantine ont rpondu linvitation du
Forum de DKNews pour informer
sur la ralisation du Plan cancer
voulu par le prsident de la Rpublique et dont le matre duvre est
le professeur Zitouni.
Le professeur Zitouni avait estim, lors dune intervention
lAssemble populaire nationale,
quil y a un dysfonctionnement
dans le systme national de sant
et que plus de 30% des malades atteints de cancer arrivent un stade
avanc dans les structures de
sant. Il dplorait un manque de
coordination entre les structures
de sant prives et publiques.
Retards
Plus de 3 ans de retard pour
quiper les CHU lus la prise en
charge des cancreux !
La professeure Djema a expliqu les retards accumuls dans
linstallation des appareils de radiothrapie par les obstacles bureaucratiques, les lenteurs administratives, le manque dentreprises qualifies pour plomber
les units Cobalt pour lesquelles
il faut six centimtres dpaisseur
de ce mtal pour assurer une tanchit absolument exige.
La professeure a galement dnonc le fait que des appareils de
radiothrapie et des acclrateurs
soient rests 3 ans dans leurs caisse
pendant que des malades du cancer mouraient.
Elle annonce que lappareillage
requis sera en activit dans les
meilleures conditions au mois de
mai ou juin Constantine.
Les appareils existant dans les
structures de sant ont plus de 25
ans dge, leurs pices de rechange
nexistent plus et leur efficacit est
alatoire.
Les normes internationales
pour un million dhabitants sont de
2 appareils de radiothrapie et
dacclrateurs.

Rappelons que plus de 20000

malades de cancers meurent
chaque anne faute de prise en
charge.
La mise en uvre du plan cancer "concide" avec la rception
des centres de lutte contre le cancer.
Il s'agit de ceux de Ouargla, Stif et Batna qui sont dj fonctionnels, celui de Annaba qui le sera
dans quelques jours et ceux de
Tlemcen, Sidi Bel-Abbs, Tizi Ouzou et Laghouat qui le seront d'ici
fin 2015.
D'autres centres sont en cours
de ralisation dans diffrentes rgions du pays. La maintenance de
ces appareils ne doit pas tre
omise"Pour tre plus efficaces, les
acclrateurs ncessitent une
maintenance sans faille et l'accompagnement des comptences
humaines, les radiothrapeutes
et les physiciens mdicaux, coupls
d'enseignement et de recherche",
affirme-t-on.
Axes stratgiques
Le professeur Bouzid a soutenu les 8 axes stratgiques
qui ressortent des 249 mesures
du Plan Cancer :
Rduire la mortalit et la survenue du cancer en dveloppant
la prvention primaire : lutte
contre le tabagisme, dpistage du
cancer du sein et du col de lutrus, dvelopper linterdisciplinarit pour parvenir la prise en
charge et lorientation du patient qui doit pouvoir obtenir un
RDV aprs son passage devant le
comit interdisciplinaire.
Le professeur Bouzid met au
clair le rle du mdecin gnraliste :
Des groupes de mdecins
gnralistes sont actuellement
en formation pour aider au dpistage du cancer, reconnatre le
risque de cancer. Mais attention
! Le mdecin gnraliste nest
pas habilit soigner le cancer.
Ce nest pas un oncologue, il na
pas t form pour cela.
Pour information, 7 actions
de formation continue se dveloppent en ce moment sur le territoire national. Cette formation
du mdecin gnraliste en oncologie mdicale pour le dpistage
prcoce sera un des dispositifs
pour le suivi de proximit de
tous les patients identifis et pris
en charge.
Laction de dpistage prcoce
avec le mdecin gnraliste permettrait :
De mieux diriger les malades
et de gurir les personnes at-

teintes aux stades 1 et 2 parce

que le plus souvent les malades
arrivent lhpital avec un cancer au stade avanc regrette le
professeur.
R appelons que la mise en
place du registre lectronique
du cancer travers tout le pays a
t acheve en novembre 2014
pour assurer le suivi scientifique
des patients "avec rigueur".
Le professeur appelle la rforme des enseignements mdicaux :
La dernire rforme date de
1971 alors que les spcialits mdicales ont connu des bonds fantastiques dans tous les domaines.
De nouvelles disciplines sont
ncessaires : oncopsychologie,
nutrition, biologie molculaires
notamment.
Slogan
Bien que le slogan de la nouvelle stratgie soit de mettre le
malade au centre de la dmarche
(Seul lindividu peut se protger
contre les MNT (maladies non
transmissibles) et viter den tre
affect. Les soins viennent en seconde positionavait soutenu le
professeur Zitouni devant lAPN)
la faisabilit de ce credo est des
plus hypothtiques
Le professeur Bouzid a rvl
que les examens en amont pour le
diagnostic du cancer reviennent
200 000 DA dont seulement 800DA
sont rembourss par la scurit sociale. Cette situation exclut de
nombreux Algriens des soins.
Les prises en charge par les cliniques prives algriennes ne sont
pas acceptes par la Scurit sociale algrienne qui les accorde
pour les cliniques prives de
France mais pas pour celles de
Tunisie ou de Turquie !
Financement
Pour autant, lEtat prvoit un
budget de 200 milliards de DA
pour le plan anti-cancer 2015-2019.
Le professeur Bouzid craint le
gaspillage et le gchis, il espre que
lvaluation semestrielle des avances dans la concrtisation du
Plan cancer soit la hauteur des attentes de sant publique.
Il reste ouvrir le chantier de
mise niveau des laboratoires
d'anatomie pathologie publics et
privs ; l'arsenal juridique pour
encadrer les activits de radioprotection du personnel et des patients doit tre actualis. Ce sont
autant doutils pour viter que des
obstacles se dressent devant ce
Plan.

RETENIR ...
FRQUENCE DU CANCER EN ALGRIE

Adrar et Tamanrasset
les deux rgions les plus
touches
Daprs le Pr Bouzid, les rgions o la frquence du cancer et la plus importante en Algrie, seraient les wilayas dAdrar
et de Tamanrasset. Les essais nuclaires mens dans la rgion par les Franais ont dtruit toute forme de vie 50 km
la ronde. Les consquences sur la sant des populations sont
aussi nfastes car les particules radioactives rpondues dans
ces rgions sont hautement cancrignes. En Algrie, les cancers les plus frquents chez la femme sont le cancer du sein,
le cancer colorectal, le cancer du col de l'utrus et la tyrode.
Concernant les hommes, les plus frquents chez lhomme sont
le cancer du poumon, la prostate et les cancers colorectaux.

CANCER DU POUMON

Les coliers fument leur

premire cigarette 12 ans
Il y a 30 ans, les enfants algriens fumaient leur premire
cigarette partir de lge de 16 ans. Aujourdhui, une rcente tude a dmontr que les jeunes coliers s'initient
en moyenne la cigarette vers l'ge de 12 ans, ce qui augmente considrablement, lge adulte, le risque de cancer du poumon a soulign le Pr Bouzid. Notant galement
que les cancers chez lenfant reprsentent 5% de la totalit des cancers, avec une prdominance des cancers du
sang et des tumeurs crbrales.

IL AUGMENTE LE RISQUE
DE TUMEURS CRBRALES

Pas de tlphone pour les

enfants de moins de 10 ans !
Parmi les facteurs incrimins dans lapparition de tumeurs
dans le cerveau, les ondes mises par les tlphones cellulaires.
Mme si aucun lien na t encore tabli entre lutilisation rgulire du tlphone portable et le cancer, certaines prcautions doivent tre prises pour viter le pire. A titre dexemple,
il faut interdire aux enfants de moins de 10 ans de manipuler les tlphones cellulaires et lutilisation des kits mains libres pour les adultes est fortement recommande.

PRISE EN CHARGE DANS LE PRIV

La Scurit sociale doit

simpliquer
Dans le nouveau Plan cancer 2015-2019, le secteur
priv sera associ au secteur public en ce qui concerne le
dpistage et la prise en charge mdicale des cancreux. Le
secteur priv sera engag dans le plan cancer, mais pour
que cela fonctionne, la Scurit sociale qui rappelons le
fonctionne avec les cotisations de ses membres, doit
prendre en charge les frais lis au diagnostic et la prise en
charge du cancer, indique le Pr Bouzid.
Rachid Rachedi

10 DK NEWS
MILA

70 participants
au concours
national de pche
de loisirs
Soixante-dix (70) pcheurs ont particip samedi au 2e concours national de pche de loisirs,
organis dans le bassin du barrage de Beni-Haroun (Mila) par la station locale de pche.
Des reprsentants de six wilayas, en loccurrence Ain Defla, Msila, Laghouat, Stif, Biskra et
Mila participent cette comptition tenue loccasion de la clbration des Journes internationales des forts et de leau, a soulign Ahmed
Bendjedou, directeur de la station de pche.
La pche de loisir est une activit presque mditative, amie de lenvironnement, ont affirm
des pcheurs rencontrs lors de la crmonie de
lancement du concours, Guigaya, par le wali de
Mila.
Les laurats des trois premires places recevront dimanche des rcompenses accordes par
la station de pche. Une campagne de reboisement
et nettoyage des berges de ce barrage gant a t
paralllement mene par des scouts, des gendarmes, des forestiers et des jeunes recruts
dans le cadre du programme Blanche Algrie.

EL KHROUB

Une expriencepilote de confort

urbain du Mzab
prsente
Une exprience-pilote de confort urbain, mene dans la wilaya de Ghardaa, t prsente,
hier El Khroub (Constantine) au cours dune
rencontre organise au centre culturel Mhamed
Yazid linitiative de lAssemble populaire
communale (APC).
Ce modle consiste en la ralisation de Ksar Tafilalt, Beni-Isguen, lun des 5 ksour millnaires
de la ville de Ghardaa, dun ensemble de 1.050 logements individuels moyens, en duplex, avec terrasse accessible, a expliqu M. Ahmed Nouh, prsident de la fondation Amidoul Ksar Tafilalt,
conceptrice de ce projet.
M. Nouh qui sexprimait devant des responsables locaux et des reprsentants de la socit civile, a estim que cette exprience, quil propose
de partager avec les promotions de jeunes universitaires de dernire anne darchitecture, a
pour finalit de mettre en place un environnement inspir de lorganisation sociale ancestrale.
La vision qui a prvalu dans la construction de
Ksar Tafilalt dont la particularit rside dans lesprit communautaire qui la motiv, procde de la
volont driger des projets urbains intgrs, durables, fonds sur la connaissance prcise des besoins et sur le choix de solutions adaptes aux espaces extrieurs en vue de raffermir la cohsion
sociale, a soulign M. Nouh.

RGIONS

Lundi 23 Mars 2015

ADE DE STIF

229 milliards de centimes pour la

rhabilitation du rseau d'AEP de la ville
La clbration de la
Journe mondiale de l'eau
dans la wilaya de Stif a
dbut depuis plus d'une
dizaine de jours avec
l'laboration d'un riche
programme d'activits
culturelles, de visites
d'ouvrages, d'expositions
de sensibilisation sur
cette denre vitale la
vie et de journes portes
ouvertes sur les
installations du secteur.
Azzedine Tiouri
Les deux universits et les tablissements scolaires, bien avant de prendre
leurs vacances de printemps ont bnfici de confrences et des communications animes par des spcialistes du secteur sur cette journe de l'eau.
Des visites guides ont permis aux
lves de dcouvrir les barrages d'An
Zada et de Beni Haroun dans la wilaya de
Mila. De tout temps, cette matire ncessaire la vie de tous les jours, a fait
l'objet d'une attention toute particulire des pouvoirs publics tous les niveaux. Dans la wilaya de Stif, aux cts
d'autres secteurs, l'hydraulique reste
aussi prioritaire tant par le budget allou
que par les efforts fournis.
Pour parler d'alimentation en eau potable, les deux plus importantes villes de
la wilaya, Stif et El Eulma sont fournis
directement en grande partie par le
barrage d'An Zada. '' Bien avant les
deux vagues importantes de neige, ce
dernier n'tait qu' 19 millions de m3 de
remplissage de sa capacit qui est de l'ordre de 121 millions de m3, a tenu nous
indiquer le directeur rgional de l'Algrienne des eaux de Stif, M. Mourad
Amroune''. Et de poursuivre :'' Nous
n'avions que cinq six mois d'autonomie. Une grande partie de cette eau
s'est achemine vers les retenues collinaires et celle d'Oued Bousselam est
partie au barrage''. '' A un moment
donn, souligne-t-il, nous avions la partie entrante qui tait gale celle qui sortait. Les chutes de neige ont apport de
srieux apports au barrage, mme les
nappes souterraines ont reu de grandes
quantits d'eau. Actuellement, le barrage
est 90 millions de m3 de sa capacit, soit
un taux de 74%. Pour l'instant, nous
sommes scuriss pour quelque temps.
Il faudrait rappeler qu'il y avait plusieurs
forages l'arrt dans la ceinture de Stif. Ce qui nous a pouss de revoir le pro-

gramme de distribution, car nous tions

105 000/jour, nous sommes passs
80 000 partir du barrage pour les
deux wilayas de Stif et Bordj Bou-Arrridj. Actuellement, la distribution se
fait en moyenne un jour sur deux. Nous
avons aussi des cits et des quartiers desservis au quotidien, environ 35 40% au
quotidien. Pour le reste un jour sur
deux avec une plage horaire de dix
heures. De nos jours, nous sommes 170
litres/ jour par habitant''.
Evoquant la rhabilitation du rseau
de l'alimentation en eau potable de la
ville de Stif, le directeur rgional de
l'ADE de Stif souligne :'' Depuis 2009,
nous avons termin l'tude, l'ordre de
service a t remis et les travaux viennent
de dmarrer. La rhabilitation touchera
toute la ville de Stif. Nous avons commenc par ordre de priorit par les
points les plus touchs par le phnomne de perturbation, d parfois au
sous-dimensionnement des canalisations, la corrosion, le colmatage''.
'' Cette fois-ci, note-t-il, nous avons
fait une trs bonne tude selon l'importance des cits et les quartiers. Il y a des
rseaux qui datent de l'poque coloniale. Le montant global de l'opration
s'lve 229 milliards de centimes. Pour
El Eulma, nous avons fait un grand travail d'tudes. Des orientations ont t
donnes pour rhabiliter le rseau d'assainissement et d'AEP pour permettre
ces importants chefs-lieux urbains de
sortir de ces crises. On citera aussi,
Bougaa, An Oulmne, An Azel et tous
les autres. Les lus locaux ont aussi fait
des tudes et des propositions, en collaboration avec les services de l'hydraulique. Ce quil est important de dire, c'est
ce que les grands chefs-lieux des centres
urbains doivent rhabiliter leurs rseaux. Dans ce domaine, de grands efforts sont en train de se raliser''.
On ne peut parler d'eau Stif sans
voquer le mgaprojet du sicle concernant les grands transferts hydrauliques.

Le ministre des Ressources en eau s'est

dplac maintes reprises Stif pour
suivre de prs l'volution des travaux en
cours qui avancent une cadence acceptable.
'' Des orientations ont t donnes et
des instructions fermes ont t adresses
aux entreprises ralisatrices du projet
l'effet de rduire les dlais, affirme le directeur de l'ADE. Le transfert Ouest va
tre mis en service avant le transfert Est
du faite que le barrage de Maouane est
termin et on a avanc dans la ralisation des stations de pompage partir de
la wilaya de Bjaia''. D'ici 2017, avancent certains responsables, Stif et ses
environs n'auront plus le problme crucial de l'eau. On pourra mme dire,
l'eau coulera H/24 dans les robinets.
Plus de 35 communes et grands centres
urbains seront bnficiaires, sans oublier un apport certain pour le secteur
agricole o pas moins de 40 000 hectares
de terre seront irrigus.
En cette Journe mondiale de l'eau,
le message de M. Amroune a t on ne
peut plus clair : ''Nous appelons les citoyens plus de civisme pour viter le
gaspillage d'eau. Ce n'est pas uniquement l'affaire de l'ADE, du ministre,
c'est l'affaire de tout le monde, de l'ensemble des citoyens''.
Afin de sensibiliser les citoyens de
l'importance de cette denre, il a dit
un petit livret, sorte de guide l'attention
des coliers, des tudiants, des mnagres, du grand public. Le directeur de
l'ADE a repris des versets du Saint Coran
o il question d'eau et du gaspillage. Des
explications d'Ibnou Kathir et des hadiths du prophte (QLSSSL) et les miracles concernant l'eau ont t souligns.
''Cela peut apporter quelque chose et servir notamment aux enfants, dira-t-il''.
La direction rgionale de l'ADE couvre Stif, o est implant son sige,
Bordj Bou-Arrridj et Bjaia. Stif compte
177 000 abonns, BBA 79 000 et Bjaia 124
000 au total 385 000.

BJAA

Une cinquantaine dexposants au 3e salon

de la promotion immobilire
Une cinquantaine dexposants, dont 30 promoteurs
immobiliers, ont pris part samedi Bejaia louverture de
la 3e dition du salon de la promotion immobilire, organis cette anne sous le credo de la professionnalisation
du mtier. Organis par lassociation des promoteurs
immobiliers de Bjaia (APIB), lvnement a tenu ne runir que les oprateurs jugs les plus actifs, notamment ceux
inscrits au tableau national et qui, de plus, disposent de plans
de charge consquents, selon le directeur de la SARL Axxam,
Nacer Boutrid, qui, tout en se dfendant de pratiquer lostracisme envers quelques uns de ses pairs, reste foncirement acquis lide de nouvrir lassociation quaux vrais
professionnels.
Cest loccasion de distinguer le bon grain de livraie,
a-t-il soutenu, expliquant que sur un lot de 300 demandes
dagrment pour lexercice de la fonction, seuls 90 sont en
activit dont peine une trentaine sont en permanence sur
le terrain. La place ne doit rester quaux professionnels,

a-t-il ajout. Lobjectif du salon, outre la mise en contact directe ente les professionnels et les acqureurs potentiels de
logements, est de faire le point et dchanger entre les membres de la corporation et daborder les contraintes sur lesquelles chacun bute, selon les organisateurs.
Car, au-del de laccs au foncier, beaucoup mettent en
avant lvolution rapide de la lgislation ou son manque de
clart, notamment pour ce qui est des textes dapplication
de la loi sur la promotion immobilire. Le cas vaut pour
ltablissement des actes de viabilit par la Chambre des notaires, renvoys pour cause dabsence de contrat de vente
sur pied et dtablissement mme de ces contrats, soumis
une lecture qui prte quivoque, selon quon veuille appliquer un article ou un autre, estime-t-on.
Les articles 3 et 6 ne sont pas harmonieux, lun stipulant que le promoteur a la responsabilit dtablir les rglements de coproprit, et le second, soutenant un partage
de la responsabilit avec les acqureurs, a relev M. Bou-

trid. Intervenant loccasion dune confrence dbat, organise avant louverture publique du Salon, le directeur
des garanties au ministre de lHabitat, Kamel Hezzi, a tenu
rassurer sur le souci des pouvoirs publics de lever
toutes les quivoques, notamment en multipliant le rythme
des publications des textes dapplication.
Cest un dcret excutif qui sort quasiment chaque trimestre. Cest une vritable machine qui est mise en branle
pour soutenir le processus damlioration, a-t-il indiqu,
annonant, qu ce titre, il est prvu de mettre en forme lgale les dispositions dun accord intervenu entre le ministre et les promoteurs.
Etale sur une semaine et organise sous un immense
chapiteau, non loin du sige de la wilaya, la manifestation
semble bien partie pour attirer un maximum de visiteurs
et offre les arguments pour plaire et rendre le logement
la porte du grand nombre.
APS

RGIONS

Lundi 23 Mars 2015

EL-OUED

11

ALGER
e

Coup denvoi de la 42 dition

de la fte de la ville aux mille coupoles
La 42e dition de la
fte de la ville aux
mille coupoles (21-26
mars) sest ouverte,
samedi El-Oued,
avec un imposant
dfil de troupes folkloriques le long de
lartre principale de
la ville, en prsence
dun public nombreux.
La crmonie de coup denvoi de
cette fte, laquelle ont pris part galement la fanfare de la protection civile et des troupes reprsentant la Tunisie, a donn lieu aussi linauguration dune exposition darts plastiques et de photos mettant en relief
le patrimoine matriel et immatriel
de la wilaya dEl-Oued, avec son cachet architectural typique, caractris par des coupoles surplombant
les btisses, ses immenses tendues
sablonneuses et une documentation sur les militants et les chouhada
de la rgion durant la guerre de Libration nationale.
L'occasion a galement donn
lieu louverture dun stand o ont

DK NEWS

t exposs des objets dartisanat,

dont des modles d'habits traditionnels, des outils parmi lesquels d'anciens ustensiles, des produits de
vannerie, danciens outillages utiliss dans les activits agricoles et
dirrigation, ainsi que des produits
fminins traditionnels propres la
rgion.
Lexposition a aussi englob des
produits agricoles, notamment marachers et phnicicoles, cultivs
dans la rgion. Le programme de
cette manifestation annuelle locale
prvoit, en outre, une exposition au
niveau du jardin botanique dElOued sur les produits des trois oprateurs de tlphonie mobile activant

en Algrie, ainsi quune reprsentation dune fte nuptiale locale, des

concours dart culinaire, des courses
questres et des comptitions sportives de cyclisme, de cross, de natation et de culturisme. Des communications sur la prservation du patrimoine, dont le folklore, des soires
artistiques et des rcitals potiques,
figurent au programme de cette manifestation et seront animes par
des troupes locales et trangres.
Un match de football opposant les
vtrans de lOlympique dEl-Oued
ceux de lquipe dEl-Djerrid (Gouvernorat de Tozeur -Tunisie), est
projet aussi lors de cette manifestation.

TLEMCEN

Journes dinformation sur lcole

dapplication de transport et de circulation
Des journes d'information sur lEcole militaire dapplication de transport et de circulation ont t inaugures
dimanche la Maison de la culture Abdelkader Alloula de
Tlemcen par le gnral Adoud Yacine, chef dEtat-major
de la 2e Rgion militaire.
Un documentaire, prsent au public intress par
connatre les missions dvolues cette cole militaire, a
mis en exergue le rle de cette structure dans la formation
des officiers et des sous-officiers et leur perfectionnement
dans larme de transport, ainsi que les diffrentes formations et niveaux qui y sont dispenss dans le souci de former des cadres comptents et professionnels.
Le gnral Adoud et la dlgation qui laccompagne ont
galement visit lexposition organise sur place. La dlgation a eu droit des explications dtailles sur toutes
les matires enseignes et sur les niveaux de formation ainsi
que sur les quipements mis la disposition des stagiaires
pour approfondir leurs connaissances et se perfectionner
dans larme de transport.
Lcole dapplication de transport et de circulation a t
cre en1982 Beni Messous (Alger) sous lappellation
"Ecole des cadres de transport", avant dtre transfre
Kiffane (Tlemcen) en 1983 pour devenir oprationnelle une

anne plus tard, soit en 1984. Lcole na eu de cesse de dvelopper ses outils pdagogiques au profit des stagiaires
afin de leur prodiguer une formation militaire de qualit
dans tous les domaines, notamment tactique, et leur
permettre dtre oprationnels leur sortie de lcole. Pour
ce faire, lcole dispose de plusieurs infrastructures pdagogiques notamment des classes denseignement assist
par ordinateurs, un laboratoire de langues, un pavillon
technique et un centre dapprentissage de conducteurs outre les infrastructures sportives et rcratives permettant
aux stagiaires de disposer dun cadre de vie des plus agrables.
Les visiteurs auront loccasion de dcouvrir tous les
quipements modernes de transport, tels que les motos,
les camions de transport des troupes, ainsi que les porte
chars outre les moyens mcaniques et lectroniques servant des fins pdagogiques au profit des stagiaires.
Ces journes dinformation staleront jusquau 26 mars
afin de permettre au plus grand nombre de citoyens et notamment les jeunes de dcouvrir les efforts consentis par
lANP dans son dveloppement et sa modernisation pour
relever tous les dfis qui lui font face et prserver la stabilit du pays.

ORAN

Pose de la premire plaque portant

dnomination dune rue lchelle nationale
Une nouvelle plaque portant dnomination dune rue
de la commune de Bir El Djir a t dvoile hier. Il sagit
de la premire action initie lchelle nationale dans le
cadre du programme initi par le ministre de l'Intrieur
et des Collectivits Locales visant baptiser les rues et artres non identifies travers le territoire du pays.
La directrice de la gouvernance locale auprs du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Fatiha
Hamrit et le wali dOran, Abdelghani Zalane, ont prsid
la crmonie symbolique de la baptisation dune rue de
la commune de Bir El Djir, qui porte dsormais le nom du
moudjahid dfunt Benamara Mohammed (1931-1995).
Cette crmonie marque le lancement de ce programme visant dnommer les rues, quartiers, places publiques et cits dhabitation, conformment aux dispositions du dcret prsidentiel (14/01) en date de 2014.
Ce dcret vise uniformiser la forme et le contenu des
plaques portant dnomination des rues et places publiques. Ces plaques auront des dimensions de 40X30 et
de couleur bleue. Les textes seront rdigs en blanc, a expliqu cette responsable.
Le nom et prnom du moudjahid ou du chahid seront
crits en arabe, ainsi que ses dates de naissance et de d-

cs. Mme Hamrit a, en outre, soulign que ces indications

peuvent tre rdiges en langue trangre pour le cas des
grandes artres, dans le souci de bien orienter et informer
les touristes.
Cette occasion a t saisie pour expliquer les modalits pratiques de la pose de ces plaques et souligner la ncessit de crer au niveau de chaque commune des comits de suivi chargs dactualiser le fichier des adresses notamment avec lextension du tissu urbain.

Journe mondiale
des forts : plantation
de 2000 arbres
au niveau du pourtour
du barrage de Doura

Une opration de plantation de 2000 arbres a t effectue samedi au niveau du pourtour du barrage de Doura
(Alger), l'occasion de la Journe mondiale des forts.
Initie par la Radio nationale en collaboration avec la
direction gnrale des forts (DGF), l'opration a t lance par le ministre de la Communication, Hamid Grine qui
a soulign l'occasion, le rle des mdias dans la conscration de la culture cologique, saluant cette initiative qui a
touch plusieurs rgions du pays.
Pour sa part, le ministre des Sports, Mohamed Tahmi
a indiqu que le pourtour du barrage de Doura (sud-ouest
d'Alger), amnag en espaces de loisirs, devrait constituer
une destination privilgie pour les habitants et les visiteurs
de la capitale. Ces espaces renferment, a-t-il dit, des aires
de jeux pour enfants, des surfaces pour les diffrents
sports y compris les sports aquatiques, rappelant qu'un espace similaire avait t amnag au niveau du barrage de
Beni Haroun (w. de Mila). D'une capacit de 87 millions de
m3, le barrage de Doura sera rempli la fin 2015. La phase
de remplissage de l'ouvrage est importante: le barrage, une
fois rempli, verra le lancement des travaux d'amnagement
autour de la retenue destine crer des zones de loisirs
et de dtente. La fiche technique du projet mentionne la
ralisation notamment de piscines flottantes aux bords du
rservoir, qui sera en fait un immense lac au milieu de vastes
terres agricoles, prs d'Alger. Les vliplanchistes y trouveront tout autant leur compte que les adeptes des sports nautiques. Les tudes de ces amnagements, desquels est attendu ''l'amlioration des conditions de vie des populations
et le dveloppement des villes de la rgion, particulirement
Sidi Abdellah et Doura'' sont termines, avaient assur des
responsables du ministre des Ressources en eau.
Le barrage de Doura, dont le site chevauche trois
communes (Doura, Mahelma et Tessala El Merdja), et dont
la ralisation avait t retarde par une expropriation de
propritaires de terres agricoles et d'habitations, s'tale sur
une superficie de 10 km (1.000 ha), et a t construit sur
une cuvette haute de 80 m et longue de 820 m.
En fait, les agriculteurs et amateurs de sports nautiques
seront les grands bnficiaires de la mise en exploitation
de ce barrage, un immense plan d'eau de 1.000 hectares,
qui devrait irriguer terme, quelque 17.200 hectares de
terres agricoles des wilayas d'Alger et de Blida.

Dcs du moudjahid

Mohamed Hadjar
Le moudjahid Mohamed Hadjar est dcd dimanche
son domicile dans la wilaya de Constantine, l'ge de 83
ans des suites d'une longue maladie, a annonc le ministre des Moudjahidine. N le 25 janvier 1932 Oued el-Ma
(wilaya de Batna), Mohamed Hadjar avait rejoint, jeune,
la rvolution et en 1955 les rangs de l'Arme de libration
nationale (ALN) sous le commandement du chahid Mustapha Ben Boulaid.
Le dfunt avait particip plusieurs batailles grce ses
qualits de commandement avres. Il a t chef de mintaqa (rgion) de la Wilaya historique I puis chef de zone sous
le commandement d'El Hadj Lakhdar.
Au lendemain de l'indpendance, le dfunt Mohamed
Hadjar a poursuivi son combat au sein de l'Arme nationale populaire (ANP) qu'il quitta en 1963. Le ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a prsent ses condolances la famille du dfunt et ses compagnons
d'armes.
APS

12 DK NEWS
BATNA
Une rplique
de magnitude 3,7
enregistre dans
la wilaya
Une rplique de magnitude 3,7 sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistre dimanche
00h18 (heure locale) dans la wilaya de Batna, a indiqu le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG) dans un
communiqu. L'picentre de la rplique a t localis 28 kilomtres au nord-ouest de Merouana (wilaya de Batna), a prcis la mme
source.

Une rplique
de magnitude 4,8
Une rplique de magnitude 4,8 sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistre samedi 23h55
(heure locale) dans la wilaya de Batna, a indiqu
le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG) dans un communiqu. L'picentre de la rplique a t localis
28 kilomtres au nord-ouest de Merouana (wilaya
de Batna), a prcis la mme source.

ORAN
Un appel sur le 1548
sauve une personne
coince sur les Falaises
Un homme de 57 ans, rest coinc au milieu
des rochers sur les Falaises Oran, a t sauv
par la police grce un appel de dtresse lanc
sur le numro vert 1548, a-t-on appris dimanche de la cellule de communication et des
relations publiques de la sret de wilaya.
Aprs rception de lappel de dtresse, les lments de police se sont dirigs avec des agents
de la protection civile sur les lieux pour porter
secours cette personne, repre coince entre les rochers. Lhomme a t sauv et se
trouve en bonne sant, a-t-on assur de mme
source.

PROTECTION CIVILE
2.068 interventions
en 48h
Durant la priode du 21 au 22 mars 2015 arrt ce matin 8 h00 , les units de la Protection civile ont enregistr 2068 interventions,
pour rpondre aux appels de secours, suite des
accidents de la circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont
t enregistrs durant cette priode dont 6 les
plus mortels ayant caus le dcs 4 personnes sur les lieux daccidents et 32 autres blesses, traites par nos secours puis vacues vers
les structures hospitalires,
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Djelfa, avec 3 personnes dcdes et 3 blesses dans deux accidents de la
route survenus en une seule journe.
Par ailleurs, les secours de la Protection civile sont intervenus suite aux fortes chutes de
pluie qui se sont abattues travers plusieurs wilayas, notamment dans les wilayas dAn Defla
et Tamanrasset, o plusieurs oprations dpuisement des eaux de pluies infiltres travers
quelque habitations et difices publics ont t
effectues par nos secours, 43 habitations An
Defla dans la cit 250 Logts et la cit Mazouni
ainsi que dans les difices publics, et suite leffondrement de 3 habitations prcaires, Tamanrasset, 9 habitations et difices publics au centre ville de la wilaya inonde suite aux fortes prcipitations durant la mme priode. Aucune victime nest dplorer. A noter lintervention des
secours de la Protection civile suite la secousse
tellurique (rplique) de 4,8 degrs, dont lpicentre localis 28 km au nord-ouest de la commune de Merouana, des oprations de reconnaissance ont t effectues par nos secours
travers les localits qui ont ressenti la secousse
dans la wilaya de Batna et de Stif, signaler 20
habitations fissures au niveau du village Zraya,
la commune dAn Azel dans la wilaya de Stif, mais aucune victime nest dplorer.

SOCIT

Lundi 23 Mars 2015

ALGER

Il tue sa femme pour une question dhonneur

15 ans de rclusion criminelle
Safia g de 42 ans se
marie avec Yazid g de
40 ans, les annes
passent et Safia a bien
cach son jeu, jusqu' ce
maudit jour, il la voit
rentrer dans une
maison avec son amant.
Son poux a vu de loin
toute la scne et est
revenu par la suite chez
lui.
A.Ferrag
Une fois sa femme rentre, une dispute violente clate entre eux. Safia ne
savait pas que sa dernire heure tait arrive. Safia est ensuite sauvagement
battue par son mari, Yazid, qui avait
des envies de meurtre dans le regard,
avec un couteau, il frappe, frappe plusieurs coups lavant dans le sang son
honneur. Safia gt dans une mare de

sang. Yazid sera arrt et traduit devant la justice. Son procs sest droul
en ce mois de mars 2015, au tribunal dAlger, Laccus reconnat certes ses faits,
il dclare : Je ne savais pas ce que je faisais, je lui faisais confiance et elle ma trahie.
Lorsque le reprsentant du ministre
public prend la parole, aprs une longue
reprise des faits tels que rapports par
larrt de renvoi, cest pour mettre en
exergue la gravit des faits reprochs

laccus et requiert une peine de 23 ans

de rclusion criminelle pour homicide
volontaire.
Lavocat de la dfense, demande que
son client bnficie de circonstances
attnuantes, il dclare dans sa plaidoirie que son mandant na pas voulu tuer,
il est choqu ce nest pas un violent. Au
terme de longues dlibrations, le jury,
tenant compte des circonstances attnuantes, condamne Yazid 15 ans de rclusion criminelle.

CRIMINALIT ALGER:

Arrestation de 1.953 personnes

en fvrier 2015 par la srt nationale
1.953 personnes ont t arrtes en fvrier dernier
Alger et dfres devant les
instances judiciaires comptentes pour leur implication
prsume dans 1.993 affaires,
a indiqu hier la sret de wilaya dans un communiqu.
Dans le cadre des activits
de lutte contre la criminalit urbaine, les services de
police judiciaire de la sret
de wilaya d'Alger ont trait durant le mois de fvrier 1.993 affaires ayant entran l'arrestation de 1.953 personnes, qui
ont t dfres par devant la
justice, souligne le mme
communiqu.
724 personnes ont t arrtes pour dtention et usage
de stupfiants ou substances

psychotropes, 231 pour port

d'armes prohibes et 998
pour divers dlits, prciset-on de mme source.
S'agissant de la nature des
affaires traites, 652 concernent des atteintes aux personnes, dont deux cas d'homicide, et 341 les atteintes
aux biens, 350 dlits relatifs
la chose publique, 62 dlits
caractre conomique et financier et 24 affaires lies
des dlits contre la famille
et aux bonnes murs, selon
la sret de wilaya.
Concernant le port
d'armes prohibes, ces
mmes services ont trait au
mois de fvrier dernier 207 affaires impliquant 231 personnes, qui ont t prsentes

AC C I D E N T S

par devant les instances judiciaires, dont 131 ont t places sous mandat de dpt.
En matire de lutte contre
les stupfiants, en plus de
l'arrestation de 724 prsums auteurs dans 564 affaires
traites durant la mme priode, la sret de wilaya annonce la saisie de 12,5 kg de
rsine de cannabis, des quantits d'hrone et de cocane,
5.128 comprims psychotropes et 40 flacons de produits psychotropes.
Par ailleurs, les forces de
polices ont men 226 oprations de contrle de professions rglementes, ayant
entran l'excution de 32 arrts de fermeture ordonns
par les autorits comptentes,

D E

L A

R O U T E

6 morts en une journe

Six (06) personnes sont mortes et 51 autres ont t blesses dans 20 accidents de
la circulation routire survenus travers
le territoire national durant la journe du
samedi (21 mars), a indiqu hier un communiqu du commandement de la Gendarmerie nationale.

4 morts et 32
blesss sur les
routes
Quatre (4) personnes sont mortes et 32
autres ont t blesses dans des accidents de la route survenus travers le
territoire national durant la journe du
samedi 21 mars, a indiqu hier un communiqu de la Protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Djelfa avec 3 dcs
et 3 blesss dans deux accidents survenus en une seule journe, a prcis la
mme source.

souligne la mme source.

Les services de la scurit
publique ont de leur ct enregistr 11.680 infractions au
code de la route en fvrier
Alger et sanctionnes notamment par le retrait immdiat
de 3.538 permis de conduire,
indique-t-on. Les mmes services ont dplor, selon le
communiqu, 69 accidents
dela circulation qui ont provoqu la mort de deux personnes et 77 blesss, la cause
principale (de ces accidents)
demeure le non respect du
code de la route. Enfin,
46.780 appels de citoyens ont
t reus sur la ligne de secours 17 et le numro vert
15-48, ajoute le communiqu
de la sret de wilaya d'Alger.

Le bilan le plus lourd a t enregistr au

niveau de la wilaya de Djelfa, avec deux (02)
morts dans la commune de Guernini et un
autre dans la commune de Mouadjebar, a
prcis la mme source. Les trois autres
accidents sont survenus dans les wilayas
de Tiaret, An Tmouchent et Adrar.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

1 mort dans un
accident de
circulation
sur l'autoroute
Un jeune homme a t tu dans
un accident de la circulation survenu dimanche, sur l'autoroute
Est-Ouest Zenouna commune
d'El Achir, 15 kilomtres l'ouest
de Bordj Bou-Arreridj. Un jeune
homme rpondant aux initiales B.
W., g de 27 ans a trouv la mort
sur le coup. Selon nos informations, la victime est le neveu du chahid Mustapha Benboulad qui est
mort le 22 mars 1956. Les raisons
de l'accident restent encore indtermines. Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale
pour dterminer les causes et les
circonstances exactes de l'accident.
M.B.

SOCIT

Lundi 23 Mars 2015

Ban Ki-moon appelle plus d'efforts

pour combattre le racisme

sous toutes ses formes
Le secrtaire gnral
de l'ONU Ban Kimoon a appel samedi
tous les Etats
membres de l'ONU
tirer les leons des
tragdies de l'histoire
pour combattre le
racisme et toutes les
formes de
discrimination dans le
monde aujourd'hui.
Chaque jour, des personnes de tous
ges sont en proie la haine, l'injustice et l'humiliation cause de leur
couleur de peau, de leur ascendance,
de leur origine nationale ou ethnique,
ou d'autres caractristiques assimiles
l'ide de race. Cette discrimination
est celle-l mme qui a motiv l'oppression, la pauvret, l'esclavage, le gnocide et la guerre, a indiqu M. Ban
dans un message rendu public l'occasion de la Journe internationale pour
l'limination de la discrimination raciale qui est clbre le 21 mars.
Selon lui, la Journe internationale
pour l'limination de la discrimination
raciale offre l'occasion de raffirmer
l'engagement en faveur de l'dification
d'un monde de justice et d'galit, d'o
la xnophobie et l'intolrance auront
disparu. Nous devons tirer les leons
de l'histoire et prendre acte des ravages

CANADA

Un ferry avec
40 passagers
bloqu par les
glaces l'est
du pays

Un ferry avec quarante (40)

passagers bord est bloqu depuis mercredi par les glaces l'est
du Canada o un brise-glace des
garde-ctes canadiens tentait
vendredi de le librer.
Le ferry, un MV Blue Puttees,
bloqu dans le golfe du SaintLaurent, est parti de Port-auxBasques, au sud de l'le de
Terre-Neuve, en direction de
North Sydney, en NouvelleEcosse, selon les prcisions de
l'armateur du navire. Le briseglace de la marine canadienne, le
Louis St-Laurent, tente d'ouvrir la
voie pour tre certain que le ferry
progresse. Le ferry bloqu devrait
arriver bon port vendredi soir.
L'itinraire emprunt par le MV
Blue Puttees traverse le dtroit de
Cabot qui spare le golfe du SaintLaurent de l'Atlantique Nord.

causs par la discrimination raciale.

Pour ce faire, il faut prserver avec le
plus grand soin la mmoire des errements du pass afin de mettre notre savoir au service de la lutte contre les
prjugs et de l'enseignement de la tolrance, de la non-discrimination et du
respect de la diversit partout et pour
tous, a-t-il soulign. Cette anne, on
clbre le cinquantime anniversaire
de la Convention internationale sur
l'limination de toutes les formes de
discrimination raciale et le dbut de la
Dcennie internationale des personnes d'ascendance africaine.
Depuis un demi-sicle, la lutte
contre le racisme et la discrimination
raciale a fait des avances. Nous avons
assist la fin du colonialisme, l'abolition de l'apartheid et la naissance
d'un mouvement mondial en faveur de
l'galit, a-t-il ajout. L'histoire et

l'actualit montrent cependant toutes

deux que, dans le monde entier, la discrimination raciale demeure un danger manifeste l'chelle individuelle et
collective, a soulign le secrtaire gnral de l'ONU. Selon lui, il n'est possible de construire une paix durable
qu'en respectant le principe de l'galit
en droit et en dignit de tous les individus, sans faire de distinction en fonction de l'appartenance ethnique, du
sexe, de la religion, de l'origine sociale
ou d'autres lments identitaires.
Il a invit instamment toutes les nations ratifier la Convention internationale sur l'limination de toutes les
formes de discrimination raciale,
promouvoir l'exactitude historique et
mettre en place des politiques et des
lois mme d'liminer toutes les
formes de discrimination, comme le
veut la Convention.

CHILI:

11.000 ha ravags par des feux

de fort dans le Sud
Plus de 11.000 ha de
vgtation parfois centenaire ont t dvasts par
de gigantesques feux de
forts dans le sud du Chili
et menacent un parc naturel dans la rgion de
Araucania.
L'incendie affectant le
parc national de Conguillio est circonscrit aprs
avoir consum 70 ha
d'aire protge. En revanche, 11 brigades forestires ainsi que des pompiers et des techniciens
sont encore l'oeuvre
dans la rserve naturelle
de China Muerta, un
millier de kilomtres au
sud de Santiago, o on
comptabilise approximativement 3.700 ha touchs
par les flammes, a indiqu dans un communiqu l'Agence nationale
des forts (Conaf ).
Le Bureau national
des urgences (Onemi) a
rapport samedi que 25
foyers taient encore actifs et avaient affect
11.428,2 hectares de vgtation dans le sud du
Chili. Les conditions d'accs extrmement difficiles, avec des dnivels
importants et des sentiers
couverts de vgtation,
compliquent la tche des
secouristes, appuys par
des hlicoptres et des

engins lourds, pour combattre des feux qui font

rage depuis plusieurs
jours.
Vents forts, humidit
basse, dans une rgion
touche par une violente
scheresse, alimentent
galement les flammes,
qui menacent des espces
natives et la faune sauvage. Nous sommes face
une catastrophe cologique de grande envergure, a comment pour
l'AFP depuis Mexico Luis
Mariano Rendon, responsable de l'ONG locale
Accion Ecologica.
Nous avons perdu des
espces comme les araucarias, des arbres qui
mettent des centaines
d'annes atteindre leur
maturit, (...) il s'agit
d'une perte pratiquement
irrparable, a-t-il ajout.
L't austral est synonyme de feux de forts
au Chili. M. Rendon a

qualifi de honte qu'un

pays comme le Chili,
membre de l'OCDE (Organisation pour la coopration et le dveloppement conomique) se
trouve absolument sans
dfense face aux incendies. Nous avons beaucoup d'avions de combats
F-16, mais nous n'avons
pas d'avions citernes pour
combattre le feu, a-t-il
dplor.
La semaine dernire,
un autre feu de fort avait
ras 600 hectares proximit du port de Valparaiso (120 km l'ouest de
Santiago). Fin 2011, 14.000
ha des 230.000 que
compte le clbre parc
naturel de Torres del
Paine (extrme sud)
avaient brl dans un incendie probablement dclench accidentellement
par un jeune touriste isralien ayant mis le feu
du papier hyginique.

DK NEWS 13

EBOLA:

Le prsident de
la Sierra Leone
ordonne un
confinement
national du 27
au 29 mars

Le prsident de la Sierra Leone, Ernest Koroma, a ordonn samedi le confinement des six
millions d'habitants du pays du 27 au 29 mars
pour endiguer l'pidmie d'Ebola, dans un
message la nation.
Tous les Sierra-Lonais devront rester la
maison pendant trois jours, du 27 au 29 mars,
a indiqu le dirigeant sierra-lonais.
Une prcdente mesure, annonce jeudi
par les autorits, limitait ce confinement la
rgion de Freetown et des zones du nord du
pays, pour freiner Ebola.
Cette campagne sera l'occasion pour les
communauts de participer directement la
lutte pour obtenir zro cas (d'Ebola) et de rflchir et de prier pour l'radication de cette maladie dans notre pays, a dit M. Koroma.
Je me suis personnellement engag faire
tout ce qu'il faudra pour arriver zro cas
d'Ebola et j'appelle tous les Sierra-Lonais,
quelle que soit leur communaut, agir de
concert pour cet effort final, a-t-il ajout.
Il a annonc des restrictions imposant
tous les citoyens de rester la maison du vendredi 27 mars 6h00 (GMT et locale) jusqu'au
dimanche 29 mars 18h00.
Aucune activit commerciale ne sera autorise durant cette priode, a dclar M. Koroma. Un allgement des restrictions est prvu
de 7h00 14h00 le 29 mars, qui concide avec
une fte chrtienne, le dimanche des Rameaux, dans ce pays majoritairement musulman mais o sont clbres les ftes
chrtiennes. Pendant le confinement, le ravitaillement sera assur pour des travailleurs essentiels ainsi que pour les passagers l'arrive
et en partance de l'aroport international de
Freetown. La Sierra Leone est l'un des trois
pays les plus touchs par l'pidmie d'Ebola,
avec la Guine et le Liberia voisins. Elle compte
le plus grand nombre de cas identifis - environ
12.000 -, soit pratiquement la moiti des
quelque 25.000 recenss au total. Elle a enregistr plus de 3.700 morts sur les quelque
10.200 victimes de l'pidmie en Afrique de
l'Ouest, un bilan sous-valu de l'aveu mme
de l'Organisation mondiale de la Sant (OMS).

MEXIQUE

Sisme de 5,3
sur l'chelle
ouverte de
Richter

5,3 sur
Un sisme de magnitude
ter s'est
l'chelle ouverte de Rich
8
GMT
0
22h3

produit vendredi
ingo del
km du nord-ouest de Tulc l'Ins nc
Valle, au Mexique, a anno
hysique
titut amricain de gop
(USGS).
ent de
L'picentre du tremblem
ondeur
terre a t localis une prof
de las
degr
98
de 52,72 km, 18,06
degrs de
titude nord et 98,5098
longitude ouest.
APS

SAN

14 DK NEWS

Lundi 23 M

CCIT : UNE VESTE HI-TECH POUR

REMPLACER LA CANNE BLANCHE
Des tudiants palestiniens viennent de mettre
au point un gilet qui permettrait aux personnes
aveugles ou malvoyantes de se reprer dans
l'espace sans canne. Un projet suivre.
Une quipe d'tudiants palestiniens de
l'Universit Polytechnique d'Hbron vient
de crer la canne blanche du futur : un
gilet truff de capteurs de haute technologie, capable de guider les personnes malvoyantes ou atteintes de ccit.
Le dispositif, appel SABS (Smart Assist
System for Blind People, ou Assistance Intelligente pour Personnes Aveugles en
V.F.), fonctionne grce un systme de vibrations et de contrle vocal qui indique
aux utilisateurs les obstacles proximit.

Pour l'instant, les tudiants n'ont pas

donn plus d'explications, mais selon
leurs propres dires, le SABS serait une alternative moins contraignante la canne
blanche et permettrait aux personnes
aveugles ou malvoyantes de gagner en
autonomie . On demande voir !
Le SABS a encore besoin d'tre dvelopp, et nous sommes toujours la recherche de soutiens financiers et
technologiques ajoute Abdel Rahman alBarmeel, le directeur du projet.

VIVRE AVEC UN CHIEN POURRAIT AIDER

AU DVELOPPEMENT DES PROBIOTIQUES
Selon une rcente tude amricaine, les
propritaires de chiens auraient des taux de
probiotiques plus levs que la moyenne.
Une hypothse qui reste encore vrifier
avec un chantillon de volontaires.
On savait dj que vivre avec un animal
de compagnie, c'tait bon pour le moral.
Mais une rcente tude amricaine vient de
nous donner une nouvelle bonne raison
d'adopter un compagnon quatre pattes :
selon ces travaux mens par l'Universit
d'Arizona (tats-Unis), les bactries et
germes canins participeraient au dveloppement des probiotiques chez l'Homme.
Les probiotiques sont des bonnes bactries. Leur rle ? Assurer la bonne sant de
nos intestins, aider le systme immunitaire
et participer la digestion des aliments. La
mdecine moderne parvient admirable-

ment liminer les mauvaises bactries

de notre organisme, analyse le Dr Charles
Raison, principal auteur de l'tude, Cependant, elle supprime par la mme occasion
des bonnes bactries, qui, elles, pourraient pourtant participer notre bonne
sant. Et justement, la prsence d'un
chien pourrait contribuer au dveloppement de ces bonnes bactries.
Pour vrifier ces hypothses, les chercheurs viennent de lancer une campagne
de recrutement de volontaires. Nous vivons avec les chiens depuis des milliers
d'annes, ajoute Kim Kelly, l'un des auteurs
de l'tude. Cette relation nous apporte la
fois des bienfaits physiques et psychiques.
Et ce sont pas les 8 millions de propritaires
de chiens en France qui les contrediront !

FERTILIT : LES FACTEURS ENVIRONNEMENTAUX

QUI LA FONT BAISSER
Lorsque bb se fait attendre, il peut tre judicieux
d'analyser son environnement. Celui-ci menace en effet de
plus en plus notre fertilit et la prsence de quelques 30
000 substances toxiques pourrait tre responsable de la
baisse de celle-ci. On fait le point.

Les pesticides
De nombreux travaux montrent une baisse de la qualit
du sperme chez l'homme au cours de la seconde moitie du
XXe sicle.
En cause notamment : la dispersion dans l'environnement de substances chimiques susceptibles de porter atteinte la fonction de reproduction. Parmi eux les
pesticides, qu'il est donc important d'viter au maximum.
Pour cela, privilgiez une alimentation si possible biologique. dfaut, lavez bien les fruits, lgumes et vgtaux et
pluchez-les systmatiquement, les pesticides tant sur
leur peau. Enfin, si vous faites vos propres rcoltes, vitez
bien sr les pesticides chimiques.

La pollution atmosphrique
La pollution atmosphrique contribue elle aussi une
baisse de la fertilit. Selon une tude parue sur le site Medical Daily et ralise par le National Institute of Health
(l'Institut de Recherche Mdical Amricain), les couples exposs la pollution ont en effet plus de difficults concevoir un enfant. En cause selon les chercheurs : un taux lev
de PCB (polychlorobiphnyles) ainsi que d'autres polluants similaires dans l'organisme. De bonnes raisons pour

prendre soin de son environnement et filer respirer l'air de

la campagne ds que possible.

Les autres produits toxiques

D'autres produits toxiques sont aussi en cause dans cette
baisse de la fertilit. Chez l'homme, l'exposition aux mtaux
lourds comme l'arsenic, le mercure, le plomb ou encore
l'aluminium peuvent entrainer une chute de la fertilit en
diminuant la qualit du sperme. Chez la femme, elle peut
favoriser une drgulation des cycles et une augmentation
du nombre de fausses couches. Les produits pingler et
garder loin de soi autant que possible ? Les solvants et autres composs toxiques comme les phtalates ou encore le
bisphnol A, que l'on retrouve dans les produits mnagers,
les matires plastiques, les lessives, les cosmtiques... Pour
les viter, privilgiez les produits mnagers et de beaut
achets en magasins biologiques ou de produits naturels.
Savez-vous par exemple que le savon noir ou le vinaigre
blanc peuvent remplacer un grand nombre de vos produits
mnagers sans risque pour votre sant ? De plus, pour viter la dispersion de ces composs, ne faites jamais chauffer
les emballages alimentaires en plastique au micro-ondes
et transvasez toujours les aliments dans un rcipient en
verre ou en terre. vitez galement l'aluminium.

Les ondes et la tlphonie mobile

La prsence d'antennes relais, les tlphones portables,
les ordinateurs portables ou encore les crans de tlvision
mettent des ondes qui pourraient tre nfastes pour la

sant et la fertilit. Pour viter ces dsagrments, il est recommand d'viter de porter son tlphone prs des gonades (les ovaires et les testicules) ou encore de garder son
ordinateur portable sur ses genoux. Mieux vaut galement
utiliser un systme filaire (cble) pour se brancher internet plutt que le wifi.

NT
DK NEWS

Mars 2015

BEURRE DE CACAHUTE
POURQUOI EST-IL BON
POUR LA SANT ?

EN MANQUE
DE TONUS ?
LES ALIMENTS
PRIVILGIER
Lorsque l'on est fatigu, on a
tendance vouloir se reposer, se
coucher plus tt par exemple. Mais
l'alimentation peut nous aider. On
vous a prpar la liste des courses.
De par les nutriments antifatigue qu'ils contiennent, certains
aliments sont en effet tiquets
bons pour la forme. C'est le cas de
ceux riches en :

Beurre et cacahute dans la mme phrase, voil qui a de quoi en effrayer plus d'une !
Pourtant, ce produit ne manque pas d'atouts nutritionnels. A condition bien sr
d'avoir la main lgre...
Les marques amricaines sont
souvent base de cacahutes grilles et broyes (90 %), additionnes de sucre, d'huile de palme
hydrogne et de sel. L'huile de
palme, riche en acides gras saturs, n'est pas conseille, explique
Florence Foucaut, porte-parole
de l'Association franaise des ditticiens nutritionnistes (AFDN).
Mais quand elle est hydrogne,
c'est pire encore, car cela entrane
la formation d'acides gras trans,
dont l'effet atrogne (facteur de
risque de maladies cardio-vasculaires) est encore plus important.
Mieux vaut donc se tourner
vers les marques bio qui proposent des recettes plus intressantes : 100 % cacahutes, voire
additionnes d'une pointe de sel.
Celles qui se rapprochent le plus
de la version amricaine contiendront de l'huile de palme, mais jamais hydrogne. Ce procd, qui
consiste transformer les
graisses pour les rendre plus stables, est interdit en bio.

Vitamine C
Le kiwi, riche en vitamine C et
bon pour le transit (3 5 par semaine), favoriserait la circulation
sanguine et protgerait des maladies cardiovasculaires. On en
trouve aussi dans les agrumes (citron, orange, pamplemousse), le
poivron...

Protines
L'uf fournit des protines de
qualit (2 ufs apportent autant de
protines qu'un steak de 100 g) qui
assurent le dveloppement et l'entretien des tissus de l'organisme. Sa
lutine et sa xaxanthine (carotnodes) amliorent la vision (filtration des UV, de la lumire) et
ralentissent le vieillissement. On en
trouve aussi dans les viandes
rouges maigres, la volaille...

Slnium
La crevette, avec 230 g/100 g, rpond largement nos besoins situs entre 55 et 70 g par jour. Le
slnium est un oligolment aux
proprits anti-oxydantes qui rduit les effets de la fatigue, et protge, en outre, contre les maladies
cardiovasculaires et certains cancers. On en trouve aussi dans les
moules, le cabillaud, le crabe, le
saumon...

Il contient des
bons gras
Le beurre de cacahute renferme 50 % de lipides (contre 30 %
pour la clbre pte tartiner).
Cependant, il ne s'agit pas des
mmes graisses. Dans le beurre
de cacahute, on a une majorit
d'acides gras insaturs, et notamment mono-insaturs (les mmes
que dans l'huile d'olive), intressants pour lutter contre le mau-

Probiotiques
Certains yaourts, via leurs bactries lactiques aux effets probiotiques, renforcent les dfenses
naturelles de notre organisme. On
en trouve aussi dans les fromages
pte dure ou molle (les probiotiques sont dans la crote), la levure
de bire sche froid, le chou vert,
le lait ribot (lait maigre ferment),
les lgumes verts...

vais cholestrol, note notre expert. Tandis que dans la clbre

pte tartiner aux noisettes, riche
en huile de palme, on a d'avantage
d'acides gras saturs. Au-del
des graisses, il faut noter que la
pte tartiner est bien plus riche
en sucre (presque 60 % contre 15
%) et bien moins riche en protines (6 % contre 26 %).

Il est riche en
protines et en fibres
Le beurre de cacahute a t
invent par des mdecins aux
tats-Unis en 1890 pour fournir
des aliments nutritifs et riches en
protines des personnes souf-

frant de problmes dentaires. Il

contient en effet 26 % de protines
en moyenne. Bon march, il est
aujourd'hui conseill dans les
pays en voie de dveloppement
pour les enfants souffrant de malnutrition, souligne Florence
Foucaut. cela s'ajoute une belle
teneur en acides gras insaturs,
en fibres et en resvratrol (un antioxydant galement prsent dans
le vin rouge !) : autant d'lments
protecteurs contre les maladies
cardio-vasculaires.

Il est moins calorique

que le beurre
Ne faites pas comme les Am-

ricains qui l'associent de la

confiture entre deux tranches de
pain de mie ou l'talent sur des
pancakes... ces associations sont
un peu trop caloriques. Tartinezle plutt sur des tranches de pain
complet qui compltera l'apport
en fibres et minraux. Avec 640
Cal/100 g, il est finalement moins
calorique que le beurre (730 Cal)
et l'huile (900 Cal).
Il faut l'utiliser la place des
matires grasses, mais pas en
supplment, indique notre expert. En cuisine, il peut ainsi remplacer
le
beurre
pour
confectionner une sauce ou des
biscuits, et l'huile pour faire une
vinaigrette ou un wok.

DU BEURRE DE CACAHUTE
POUR DTECTER LA MALADIE DALZHEIMER
Il suffirait de renifler une cuillre caf de
beurre de cacahute pour dtecter si on est
atteint par la maladie d'Alzheimer.
Des chercheurs de lUniversit de Floride et
du McKnight Brain Institute Center for
Smell and Taste (Etats-Unis) ont constat
que les personnes aux premiers stades de la
maladie d'Alzheimer perdent lodorat dans
la narine gauche plus rapidement que dans
la narine droite. La dgradation du centre
olfactif du cerveau est l'un des premiers
signes de la maladie dAlzheimer, mais sa
dtection n'est pas facile.

Les atouts du chocolat

Un dpistage surprenant

In topsant.fr

La fatigue favorise la baisse de

nos dfenses immunitaire. Eh bien,
le chocolat est l pour les stimuler !
Cette stimulation s'opre de faon
directe : le chocolat contient plusieurs substances capables d'aider
le corps se dfendre contre les infections, comme les polyphnols
dont le rle antibactrien a t soulign, mais aussi les vitamines C, A
et B6, qui stimulent la production
de taurine au rle anti-infectieux, la
vitamine D, le magnsium, le zinc,
le manganse, le cuivre et le slnium.
Et elle se produit galement de
faon indirecte : en s'opposant aux
effets ngatifs du stress, le chocolat
vite au systme immunitaire de
s'puiser.

15

Le beurre de cacahute est une substance

idale pour dtecter un problme dodorat.
Parce quil est un odorant pur, son odeur
est dtecte exclusivement par le nerf
olfactif, alors que la plupart des odeurs sont
galement analyses par
notre nerf
trijumeau (un nerf mixte qui assure des
fonctions motrices pour mordre, mcher, et
une fonction sensitive pour sentir).
Jennifer Stamps et son quipe de
chercheurs ont men une exprience qui a

consist exposer les narines des bnvoles

du beurre de cacahute.
18 personnes taient potentiellement
atteintes de la maladie d'Alzheimer, 24 dun
trouble cognitif modr, 26 souffraient de
formes de dmence et 26 taient en bonne
sant. Pendant lexprience, les chercheurs
ignoraient si les volontaires taient malades
ou pas.

Les volontaires devaient fermer les yeux, la

bouche et bloquer l'une de leurs narines,
tout en respirant normalement. Les
scientifiques ont mesur quelle distance
les patients sentaient le beurre de cacahute.
Ils
ont
donc
approch
le
pot
progressivement de la narine et not la
distance. Ils ont ensuite rpte la mesure
avec lautre narine.
Ils ont constat que les malades atteints de la
maladie dAlzheimer, contrairement aux
autres patients avaient un meilleur odorat
dans la narine droite (dtection du beurre de
cacahutes 20 centimtres) que dans la
gauche (seulement 10 centimtres).
"Les portions du cortex olfactif sont les
premiers sites impacts par la maladie
d'Alzheimer, et les patients atteints
montrent souvent une dgnrescence plus
importante au niveau de l'hmisphre
gauche qu'au niveau du droit", expliquent
les chercheurs.
Jennifer Stampes et son quipe concluent
que le test du beurre de cacahute pourrait
tre efficace pour dpister la maladie un
stade prcoce.

16

HISTOIRE

DK NEWS

Lundi 23 Mars 2015

Par Amar Belkhodja (*)

ASSAT IDIR 1915 - 1959

III - Un destin, une gloire,

un drame
Syndicaliste dlite, spcialiste averti des questions sociales et conomiques, Assat Idir a toujours travaill avec cur et acharnement pour un
syndicalisme authentiquement algrien. Il sourit beaucoup pour ses ides politiques et son activit syndicale. Mais son esprit de sacrice, sa
loyaut, son honntet, la justesse et la continuit de son action, lui ont permis datteindre son objectif, avec la cration de lUnion Gnrale des
Travailleurs algriens (Ugta).- (Assat Idir : Un combattant de la cause nationale - El Moudjahid n 47 du 3 aot 1959)
Le Tribunal permanent des forces armes dAlger ne retient contre Assat Idir
que latteinte la sret de lEtat. Il nest
plus associ des malfaiteurs. De mme
que son arrestation tant antrieure au
congrs de la Soummam, la procdure de
ses avocat nadmet pas quil soit poursuivi
parce le congrs du 20-Aot-1956 lavait
dsign membre du Cnra. Les parachutistes grincent les dents de ne pouvoir
charger le dossier par le principe de la rtroactivit. Ainsi, ils staient acharns par
les sances de tortures rptes en esprant soutirer au leader syndicaliste des
aveux sur son activit politique et sur son
appartenance au FLN en tant qulment
actif dans les organes de direction.
Au cours de son procs, Assat Idir sest
fait remarquer par sa dignit et par une
plaidoirie dune porte trs impressionnante vis--vis de ses camarades et compagnons de combat mais galement
vis--vis du Tribunal qui le jugeait. Dans
ce rquisitoire cest laccus qui fait le
procs du colonialisme : Chacun de nous
a revendiqu lappartenance au mouvement syndical national que nous proposions de crer depuis des annes. Aucun
fait rprhensible na t rapport contre
nous. Les dclarations des deux officiers
de police sont rcusables.
Comment pouvais-je participer aux
dlibrations du Cnra alors que je fus
priv de libert depuis mai 1956 () Jai
lutt pour organiser la dfense des travailleurs dans un cadre lgal depuis plus de 15
ansMais nous avions devant nous un
mur infranchissable Celui dress par
ladministrationLe rsultat de cette politique se constate aisment. Elle se caractrise par le pauprisme, le chmage, les
paysans sans terre, la sgrgation raciale,
lanalphabtisme toutes les politiques
contradictoires appliques depuis 1830
ont chou : expropriation, refoulement
des paysans, assimilation, intgration, lois
cadres les consquences se mesurent
par la transplantation de centaines de
milliers de jeunes et dadultes par lmigration vers la France la recherche du
travaillAlgrien a pay un lourd tribu de
sang durant les deux guerres mondiales
il en a t rcompens par les massacres
de mai 1945 .
Lmancipation politique et sociale
de nos camarades travail nest possible
que dans une Algrie indpendante. Nous
nous sommes prononcs clairement depuis bien avant 1954. Notre cadre national
et international daction est le syndicalisme libre auquel nous avons lhonneur
dappartenir. Depuis ma jeunesse, jai
continuellement milit dans les rangs du
PPA et du MTLD.
Monsieur le Prsident, nous sommes
des syndicalistes et nous ne nous sommes
jamais considrs comme des hors-laloinous demandons le droit de vivre,
dtre des hommes part entire, non des
sujets soumis et marginaliss dans
notre propre pays, aujourdhui devant
vous le seul motif daccusation vritable
est davoir cr une centrale syndicale. Ce
procs est en ralit aussi le procs du
syndicalisme mondial dont les principes
sont remis en cause devant ce tribunal
cinq secrtariats se sont succds la
suite darrestations de mai juin 1957.

Laction syndicale des travailleurs algriens, cest une lutte pour la dignit . (Tmoignage de Cheikh Mustapha, cit par
Mohamed Fars - Assat Idir - p.99). Assat
est acquitt par le tribunal
Le colonel Godard nest pas trs satisfait du verdict. Il fit enlever carrment
Assat Idir sa sortie de Serkadji pour tre
de nouveau incarcr au Centre de transit
et de tri de Birtraria le 13 janvier 1959.
Cest un vritable kidnapping suivi dune
squestration. La famille et les avocats
dAssat Idir restent sous nouvelles dun
homme qui subit toutes les preuves.
Tous les moyens inhumains auxquels les
nazis navaient mme pas pens sont utiliss par les parachutistes franais pour le
faire parler . (Mohamed Mebarki - Revue
El Djazar).
Le supplice se poursuit par lutilisation du chalumeau. Car lattirail de la torture qui comprend les instruments les
plus tristement clbres, la baignoire et la
ggne, comprend aussi la lape souder.
Assat Idir est atrocement brl. Il
sagissait pour les parachutistes darracher des aveux et des accusations susceptibles dentraner son inculpation dans
une nouvelle affaire.
De quoi justifier une nouvelle incarcration. Asat ntait pas de ceux qui devaient se plier de tels procds. Les
interrogatoires de plus en plus pousss se
succdrent El Biar pendant plusieurs
semaines. Trait llectricit, Assat fut
brl sur presque tout le corps. Il ne restait plus qu lhospitaliser, le soigner
pour que les interrogatoires puissent reprendre aprs gurison . (Bulletin politique du Ministre de lInformation du

Gpra n 10 du 25 juin 1959). Au prix dharassantes recherches, la dlgation extrieure de lUgta donne lalerte et dnonce
la disparition du leader syndicaliste.
LUgta lance un appel pressant toutes les
centrales syndicales, tous les travailleurs
du monde, toutes les organisations nationales et internationales pour mener
une vaste campagne afin de sauver la vie
de Assat Idir . (Bulletin politique du Ministre de lInformation du GPRA n 10 du
25 juin 1959). Les organisations syndicales
internationales prennent le relais.
Laffaire Assat Idir prend une dimension importante qui samplifie davantage
quand le monde apprend son dcs. Indign par la disparition tragique dAssat
Idir, les ouvriers des quatre coins du
monde se solidarisent avec la cause des
Algriens. (Voir louvrage de Mohamed
Fars qui donne la liste dtaille des organisations syndicales internationales qui
avaient manifest leur rprobation).
Accusant Paul Delouvrier, le secrtariat de la dlgation extrieure de lUgta
dplore la dtention illgale et secrte du
leader syndicaliste. Les autorits franaises, curieusement, navaient tolr que
la visite dun certain Hadjadj, syndicaliste
appartement Force Ouvrire, et la refusant un cadre syndicaliste suisse : Nous
ne comprenons pas alors pourquoi ladministration franaise na jamais autoris
la propre famille dAssat Idir ainsi que ses
avocats lui rendre visite. Nous comprenons encore moins que lobscur et prtendu syndicaliste Hadhadj ait t
autoris se rendre auprs de notre camarade, alors que cette autorisation a t
catgoriquement refuse un syndica-

liste bien connu, vrai celui-l, Monsieur

Bernasconi, secrtaire gnral de lUnion
des syndicats suisses charg par la CISL de
senqurir de ltat de sant dAssat .
(Louvrier algrien n 6 - Aot 1959).
Avant son dcs, Me Garrigues dcouvre Assat Idir dans un piteux tat
lhpital militaire Maillot (Alger). Il souffre effroyablement datroces brlures. Il
dment la thse de laccident ni celle
dune tentative de suicide, soutenue par
ses tortionnaires. Des tmoins attestent
que Assat Idir na jamais consomm de
cigarettes pour que sa paillasse prenne
feu. Lavocat constate ltat de dlabrement occasionn par les tortures et recueille les faibles paroles de mon pre qui
dclare navoir ni fum ni tent de se suicider par le feu ou autre manire (Tmoignage du fils de Assat Idir cit par
Mohamed Fars - p.114).
Les thses officielles franaises parlent tantt de suicide, tantt de mort accidentelle parce que la paillasse du
prisonnier avait pris feu. La famille du
supplici est horrifi la vue dun corps
affreusement abm qui le rend mconnaissable. Selon lhistorienne Raphalle
Branche Le dlgu gnral, Paul Delouvrier peine obtenir des dcisions quil
juge importantes : du transfert en mtropole du syndicaliste Assat Idir, quil dit
avoir demand plusieurs fois, un rglement clair en matire dinterrogatoire, ou
des directives fermes sur les tortures.
Tous les ministres semblent lui avoir oppos une mme surdit . (Raphalle
Branche - La torture et larme pendant
la guerre dAlgrie - p.234 - Gallimard Paris - 2001).
Le Dlgu gnral, Paul Delouvrier,
fait des dclarations surprenantes, justifiant difficilement larrestation illgale
dont fut victime Assat Idir alors quil venait dtre acquitt par le tribunal militaire. La dlgu gnral persiste et signe
en proclamant quil ne regrettait pas La
dcision lgale de ne pas lavoir (Assat
Idir) libr aprs son acquittement .
Du certainement parce quil avait tent
sans succs de sduire Assat Idir et le
faire gagner la troisime force sur laquelle misait beaucoup le chef dEtat franais, le gnral de Gaulle. La Rpublique
franaise est en mauvaise posture puisque
le scandale fait le tour du monde infligeant aux institutions franaises un isolement diplomatique dans lequel senlisait
de jour en jour lEtat franais.
Assat Idir ne fut admis lhpital
militaire Maillot que le 17 mars 1959. Les
dfenseurs et autres instances rclamrent son transfert dans un tablissement
hors dAlgrie, o des soins appropris lui
auraient t prodigus. En vain. Cest dire
que les autorits militaires avaient rsolu
de le laisser prir. Ainsi de mars juillet,
date de son dcs, cest un grand brl qui
se trouve prisonnier entre les mains des
parachutistes franais. Ces derniers assistent au dprissement dun homme terriblement affaibli et compltement dchu
de ses forces.

A suivre

CULTURE

Lundi 23 Mars 2015

10E FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM ORIENTAL DE GENVE

Le Festival International du
Film Oriental de Genve,
organise par lassociation
Fifog, uvre pour le
dveloppement, la diversit
culturelle et le dialogue intercivilisationnel en
collaboration avec des
partenaires nationaux et
internationaux. le pote
Adonis, Prsident d'honneur
de cette 10me dition, a
dclar ociellement ouvert
le Fifog 2015.

O. L.
Tahar Houchi, directeur
artistique est prsent avec un
documentaire sur lAlgrie.
Il affirme que le Fifog fera
entendre les voix de la sagesse
et de lamour.
Une centaine de films sont
l'affiche du Festival du film
oriental de Genve ( Fifog)
l'occasion de sa dixime dition, qui se tient depuis le 20
et jusquau 29 mars.
Nous sommes un moment o la barbarie met
rude preuve aussi bien la
paix entre l'Orient et l'Occident que le principe du vivre
ensemble, ont dclar les or-

LOrient sans orientalistes

ganisateurs, qui s'inquitent

de la monte en puissance
des groupes obscurantistes
ou racistes.
Un tiers de films fminins
La dixime dition du festival portera aussi une attention
particulire aux cinmas de
la femme, avec un tiers des
films programms manant de
ralisatrices. La manifestation
aura sa disposition 20 sites
de projection en Suisse romande et en France voisine.
Le festival diffusera aussi des
films raliss par des jeunes
cinastes issus de l'immigration.
Le prsident d'honneur du
Fifog 2015 est Ali Ahmed Sad

Esber, prsent par les organisateurs comme le plus minent pote vivant de langue
arabe rapportent les mdias
locaux.
Bahia Allouache y prsente
un film sur les relations dans
le couple sur fond de situation
politique.
LOranais hros du FLN
est un film dj diffus en Algrie o il a suscit quelques
dbats. Son ralisateur, Lyes
Salem est prsent Genve et
dans les villes o le programme
du Fifog est assum.
Tous les cinmas du bassin
mditerranen sont laffiche
: longs et courts mtrages, documentaires font un bouquet
contrast des ralits en Egypte,

Tunisie, maroc, Algrie, Turquie, Armnie, etc.

Adonis a dclar : Si la cration permet la construction des
identits des peuples dans leur
rapport au monde, le 7e art dtient un rle primordial en matire de questions les plus brlantes de notre poque. Il est
un projecteur qui claire le
chemin de louverture. En
soutenant le Fifog, les villes
helvtes et de la France voisine
font oeuvre de culture et de
respect pour lautre.
Les autorits suisses au niveau fdral et des mairies se
sont associes aux organisateurs pour en faire une manifestation
soutenue
par
lUnesco.

Une charte du Festival dOran du film arabe

est en cours dlaboration
Le Commissaire du Festival
dOran du film arabe (Fofa), Brahim Seddiki, a annonc, samedi
Oran, quune charte du Festival
est en cours dlaboration pour
assurer la prennit de cette manifestation.
Une charte du festival dOran
du film arabe est en cours dlaboration.
Elle permettra de mettre en
place des traditions pour cette
manifestation et assurera sa prennit. Elle permettra galement
dviter limprovisation dans sa prparation et sa gestion tout au long de son
droulement, a-t-il indiqu, lors du forum du journal El Djoumhouria.
Cette charte sera labore par le Ministre de la Culture. Elle ne sera pas
prte lors de cette dition, mais elle permettra de mieux apprhender les prochaines ditions du Festival dans ses diffrentes facettes, a ajout Brahim Seddiki, soulignant que le cinaste algrien
Mohamed Lakhdar Hamina, laurat de
la Palme dOr du Festival de Cannes en
1975, sera lu prsident dhonneur du
Festival, qui dbutera le 3 juin prochain.
Le mme orateur a annonc que la
Turquie a t choisie, cette anne, comme
linvit dhonneur du Festival. Ce sont
les pays invits dhonneur qui confrent

JIJEL
Dix (10) communes de la wilaya de
Jijel connaissent, depuis dimanche et
jusquau 1er avril prochain, beaucoup
danimation grce au festival culturel
Lire en fte, a indiqu lAPS le directeur de la maison de la Culture OmarOussedik, Djamal Brihi.
Le programme initi dans ce cadre
permettra aux communes dErraguene,
Selma Benziada, Djimla, Beni Yadjis,

au Fofa son caractre international, at-il estim, tout en soulignant que, cette
anne, le Festival a bnfici de deux
acquis importants, savoir lorganisation de deux sminaires sur les diffrents mtiers du cinma, ainsi que sur
le 7me art en gnral.
Ces deux sminaires auront lieu les
mois de fvrier et septembre de chaque
anne. Ils dureront chacun quatre jours
et seront ddis chaque fois un thme
diffrent. Pour cette 8me dition du
Fofa, deux autres vnement seront, par
ailleurs, organiss. Il sagit dune rencontre sur le roman arabe et le cinma
et dune journe dtudes sur le scnario
et ladaptation. Des ateliers dcriture
du scnario seront organiss au profit
de scnaristes dj installs mais qui ont

besoin de mieux matriser les

techniques dcriture de ce genre.
Ils seront anims par des experts.
Nous sommes dficitaires en
matire de scnario et il faut prendre en charge les comptences
dans ce domaine. La formation
est lun des axes les plus importants du Fofa, a-t-il soulign.
Concernant les salles de cinma qui accueilleront les projections des films du Festival,
trois ont t retenues et sont en
cours de rnovation, dans le cadre
dun plan durgence de rhabilitation.
Il sagit de la salle de la cinmathque,
Maghreb et Es-Sada.
Ces trois salles seront prtes le jour
J. Elles seront quipes de moyens techniques les plus modernes. La semaine
prochaine, un expert est attendu Oran
pour prendre en charge ces salles sur le
plan technique, a indiqu Brahim Seddiki.
Le commissaire du Fofa a soulign
que le Festival sera un fleuve avec de
nombreux affluents : tourisme, culture,
art plastique, artisanat, commerce et autres. Il faut bien vendre limage dOran
et le Festival en est un excellent moyen,
a-t-il dit, soutenant quil faut exporter
une image positive dOran.

DK NEWS

17

GUELMA

La langue arabe
dans luvre
de Kateb Yacine
sous la loupe
Le sixime colloqueinternational sur
la vie et luvre de Kateb Yacine, ouvert
samedi Guelma, a donn lieu de nouvelles approches dtude mthodologique de cet auteur, axes sur larabit
de lcriture katbienne et par consquent sur ce que doit le franais de
Kateb Yacine larabe parl en Algrie.
Lune des premires interventions de
cette rencontre de quatre jours, organise la salle du thtre rgional Mahmoud-Triki de Guelma, a port sur les
interactions culturelles et esthtiques
chez Kateb Yacine pour montrer le lien
profond de la production textuelle katbienne avec la langue arabe savante et
parle.
Le Dr Mansour Mehenni, de Tunisie,
qui a intitul son communication Yacine, crivain arabe, a considr quil
tait temps de rendre Kateb Yacine la
place lgitime qui lui revient dans le
champ culturel et limaginaire algrien
et arabe.
Il a galement soulign que Kateb Yacine a t diabolis du point de vue
arabe, donnant lieu une remise en
cause de ses rapports au nationalisme et
lislam, le rangeant sous ltiquette de
communiste athe. Il sen est suivi,
selon le Dr Mehenni, des amalgames
mthodologiques portant sur les registres de la civilisation, la modernit, la littrature, la culture, la langue ou la
religion.
Pour sa part, le Dr Mohamed Saad
Berghal, de luniversit de Monastir (Tunisie), a estim, dans une confrence intitule Kateb Yacine, un et pluriel, que
luvre romanesque et thtrale de
Kateb Yacine a rassembl des dimensions aussi multiples que lhistoire, la civilisation, la culture, le patrimoine, quil
sexprime en franais ou en arabe parl
et populaire.
Considrant que Kateb Yacine a t
exil par la critique hors de son appartenance vritable, cet universitaire a estim quil tait temps pour la critique
arabe de le revendiquer en tant qucrivain universel.
Lors des dbats, des intervenants ont
rappel que Kateb Yacine a appris le
Coran trs jeune. Ils ont mis en exergue
ses origines andalouses et berbres, son
appartenance aux Beni Kablout, partis
en Andalousie et revenus au pays aprs
la chute de Grenade en 1492, et soulign
limportance de la culture arabe dans les
racines de lauteur de Nedjma.
La premire journe de cette sixime
dition du colloque Kateb Yacine de
Guelma, inscrite, cette anne, dans le
cadre de lvnement Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, a t domine par les intervenants tunisiens, au
nombre de six.
Quelque vingt communications de
chercheurs algriens, franais, tunisiens, belges, amricains (USA), polonais
et marocains sont au programme de
cette rencontre.

Lire en fte crera de lanimation

dans 10 communes de la wilaya
Oudjana, Settara, El Ancer, Oued Adjoul,
Bordj Thar et Sidi Abdelaziz de sortir de
leur torpeur et plongeront dans une ambiance festive favorise par la venue du
printemps et les vacances scolaires, a dclar ce responsable lors de louverture
du festival. Ce festival qui en est sa
5me dition a aussi pour ambition de
rapprocher davantage lenfant du livre et
de lui faire aimer la lecture, a encore

soulign M. Brihi. Divers espaces sont

mis la disposition des jeunes pour laisser libre cours leur imagination culturelle, littraire ou artistique travers des
ateliers thmatiques et pdagogiques,
des concours de dessins ou de mots croiss. Des reprsentations thtrales seront galement au menu de cette
manifestation qui a vu un nombre important de jeunes, accompagns de leurs

parents, assister aux spectacles donns,

en ouverture, dans la grande salle de la
maison de la Culture. Outre une rencontre consacre aux bibliothques et aux
salles de lectures publiques, il est prvu
des rencontres-dbats entre auteurs,
nouvellistes et romanciers avec les lecteurs convis au muse Kotama, dans le
centre de la ville.
APS

18 DK NEWS

AFRIQUE

Lundi 23 Mars 2015

TUNISIE

Le terrorisme ne dissuadera
point la Tunisie d'aller de l'avant
Les actes
terroristes ne
dissuaderont point la
Tunisie d'aller de
l'avant dans la
ralisation des projets
de dveloppement et
mener terme le
processus de
construction
dmocratique dans le
pays, a assur,
samedi, le chef du
gouvernement
tunisien, Habib Essid.

Le 3e auteur de l'attentat
contre le muse
du Bardo est en fuite
Le prsident tunisien Bji Cad Essebsi a affirm dimanche
la tlvision franaise Itl et la radio Europe 1 qu'un troisime auteur de l'attentat du muse du Bardo, qui a fait 21 morts
mercredi dernier, tait en fuite.
Srement, il y en avait trois (...) Deux sont excuts, mais il
y a en a un qui maintenant court un peu, a dclar le prsident
tunisien. Rpondant un journaliste qui lui demandait si cet
homme tait en fuite, il a dit: Encore (en fuite). De toute faon,
il n'ira pas trs loin.
Samedi, le prsident Cad Essebsi avait admis qu'il y avait eu
des dfaillances dans le dispositif de scurit de son pays, qui
ont facilit l'attentat meurtrier du Bardo, dans une interview publie sur le site internet de l'hebdomadaire franais Paris
Match. L'attaque de mercredi Tunis, qui a cot la vie 20 touristes trangers et un Tunisien, a t revendique par l'organisation autoproclame Etat islamique (EI, Daech).

La Tunisie nouvelle est fermement engage mener terme le

processus de construction dmocratique quelles que soient les
difficults et les entraves, a-t-il affirm lors d'une visite dans le district du Grand-Tunis.
Cette visite de terrain s'inscrit
dans cette optique, a affirm

M. Essid, cit par la TAP. Optimiste

quant l'avenir du pays, M. Essid
a appel l'ensemble des Tunisiens
sous-tendre les efforts des forces
scuritaires et militaires dans leur
lutte contre le terrorisme.
Une attaque terroriste a frapp
mercredi dernier le plus prestigieux muse du pays (le Bardo) qui

a cot la vie 21 personnes

dont 20 touristes, selon un dernier
bilan officiel, a suscit l'indignation de toute la classe politique
tunisienne qui a appel
l'unit nationale pour combattre
le terrorisme et poursuivre le processus dmocratique et la voie du
consensus.

SAHARA OCCIDENTAL

Les manifestations politiques rprimes dans

la violence par le Maroc

Les manifestations politiques au Sahara occidental

occup sont systmatiquement interdites ou rprimes dans la violence par
les forces de police marocaine qui agissent en toute
impunit, selon un rapport
du Rseau euro-mditerranen des droits de lHomme
(Remdh).

Le Remdh a rendu son rapport au terme d'une mission

effectu au Maroc et aux territoires occups du Sahara
occidental du 14 au 21 septembre 2014, afin dy valuer
la situation en matire de respect des droits de lHomme.
Au Sahara occidental (occup), des restrictions la libert de runion et de mani-

NIGERIA - TCHAD
La ville
nigriane
de Gambaru
toujours
sous contrle
tchadien
La ville nigriane de Gambaru,
situe la frontire avec le Cameroun,
est toujours sous le contrle total
des troupes tchadiennes, a affirm samedi soir l'tat-major gnral des
armes tchadiennes dans un communiqu.
Cette dclaration intervient alors
que des informations font tat, depuis
deux jours, de la reprise de cette ville
par le groupe terroriste nigrian
Boko haram.
Gambaru tait la premire ville libre par le contingent tchadien, qui
avait russi, au bout d'intenses combats en janvier dernier, chasser les
lments de Boko Haram de la ville.

festation continuent dtre

imposes plus quailleurs.
Les manifestations politiques
et de solidarit sont systmatiquement interdites ou rprimes dans la violence par les
forces de police qui agissent
en toute impunit, a relev le
Remdh, ajoutant que la torture demeure galement une
pratique courante.
Dans ses conclusions, le
Remdh a indiqu que lUnion
europenne (UE) devrait intgrer la composante des droits
de l'Homme pour le Sahara
occidental dans son accord
de politique europenne de
voisinage (PEV) avec le Maroc
et soutenir la mise en place de
mcanismes internationaux
permanents pour contrler et
garantir le respect des droits
de lHomme dans le Sahara
occidental.
Le Remdh fait galement
tat du harclement de plu-

sieurs organisations de dfense des droits de lHomme,

en particulier de lAmdh qui
constitue une violation de
larticle 29 de la nouvelle
constitution. Les autorits
marocaines tentent ainsi
dentraver le travail des dfenseurs des droits de lHomme,
dautant plus depuis les dclarations du ministre de lintrieur, Mohamed Hassad, devant le parlement marocain le
15 juillet de lanne dernire.
M. Hassad a en effet accus les
organisations non gouvernementales de subir des influences trangres et de
compromettre la rputation et
la scurit du pays, a indiqu
le Remdh qui a ajout que
les poursuites engages
contre ceux et celles qui dnoncent la torture relevaient
dune volont dintimidation de mme nature.

NIGERIA

Nouveau dploiement de
l'arme tchadienne dans la
ville de Gamboru aprs une
tuerie de Boko Haram
L'arme tchadienne
s'est de nouveau dploye
samedi dans la ville de
Gamboru, dans le nordest du Nigeria, quelques
jours aprs une attaque
meurtrire du groupe extrmiste nigrian Boko
Haram qui avait profit
de l'absence de toute
force de scurit dans la
ville, ont rapport des
mdias.
L'arme tchadienne
avait repris Gamboru le
mois dernier Boko Haram.
Elle s'est retire du
territoire nigrian la semaine dernire mais l'arme nigriane n'a pas

pris le relais, laissant le

champ libre aux extrmistes de Boko Haram.
Des centaines de soldats tchadiens sont entrs
dans Gamboru ce (samedi) matin en provenance de Fotokol, a dclar Babagana Karimbe,
qui vit dans la ville du
nord du Cameroun, simplement spare de Gamboru par un pont.
M. Karimbe, cit par
l'agence AFP, a prcis
que le dploiement des
Tchadiens avait commenc vers 06h20 GMT
et que des dizaines de vhicules, dont des chars,
taient arrivs.

Les combattants de
Boko Haram avaient fui
avant l'arrive des militaires car nous n'avons
pas entendu un seul coup
de feu depuis que les soldats tchadiens sont entrs, a-t-il dit. Les extrmistes taient revenus mercredi, tuant huit
personnes, puis jeudi, en
tuant encore trois autres.
L'absence de toute force
de scurit dans la ville a
montr une nouvelle fois
la difficile coordination
dans les oprations
contre Boko Haram entre
arme nigriane et armes des pays voisins,
Tchad en tte.

LIBYE

Deuxime
journe
d'affrontements
prs de Tripoli
Des affrontements ont oppos samedi
pour la deuxime journe d'affile les lments de Fajr Libya celles du gouvernement libyen internationalement reconnu,
dans un secteur situ 80 km au sud de Tripoli. Le secteur de Bir al-Ghanam est le thtre de violents combats l'arme lourde, a
rapport l'AFP au lendemain d'affrontements ayant oppos les deux camps dans la
rgion d'al-Aziziya, 35 km au sud de la capitale.
Fajr Libya, qui contrle la capitale depuis
aot, avait indiqu sur des rseaux sociaux
que ses hommes avaient combattu un
groupe hostile s'tant infiltr al-Aziziya.
Les miliciens ont affirm avoir saisi des
quipements militaires et captur un certain nombre d'assaillants.
Le gouvernement de Tobrouk, reconnu
par la communaut internationale, a annonc de son ct que ses forces menaient
des combats dans le cadre d'une opration
visant librer Tripoli.
Samedi, l'missaire de l'ONU Bernardino
Leon a condamn dans les termes les
plus forts ces activits militaires qui non seulement aggravent la situation en Libye et entravent l'unit des Libyens dans la lutte
contre le terrorisme, mais elles entravent
aussi le dialogue un moment crucial.
Livre aux milices depuis la chute de
Mouammar el Gueddafi en 2011 aprs huit
mois de rvolte, la Libye est le thtre de
combats entre les diffrentes factions, mais
aussi entre milices et forces pro-gouvernementales.
Depuis des semaines, elle est en outre la
cible d'attaques revendiques par le groupe
autoproclam Etat islamique (EI/Daech)
qui contrle des pans entiers de territoire
en Syrie et en Irak.
APS

MONDE

Lundi 23 Mars 2015

DK NEWS 19

ONU

Runion d'urgence du Conseil de scurit

sur le Ymen au bord du chaos
Le Conseil de scurit
de l'ONU a tenu hier
une runion d'urgence
sur le Ymen, o la
situation ne cesse de
se dgrader avec la
recrudescence des
violences notamment
dans la capitale
Sanaa, contrle par
les rebelles houthis
qui avancent vers le
sud du pays.
Cette runion se tient la demande du prsident ymnite
Abd Rabbo Mansour Hadi, qui
se trouve actuellement Aden,
la grande ville du Sud depuis sa
fuite en fvrier de Sanaa.
Dans une lettre adresse
vendredi la prsidence franaise du Conseil, le prsident
Hadi a dnonc les actes criminels des miliciens houthis et
de leurs allis, qui menacent
non seulement la paix au Ymen mais la paix et la scurit
rgionale et internationale.
M. Hadi a demand au
Conseil son intervention urgente de toutes les manires
possibles pour mettre fin
cette agression. Il a suggr
que le Conseil impose des sanctions contre les fauteurs de
troubles et prenne une rsolution contraignante pour dissuader les Houthis et leurs allis et stopper leur agression (..),
notamment contre la ville
d'Aden.
La runion du Conseil interviendra deux jours aprs les
premiers attentats revendiqus au Ymen par l'organisation autoproclam Etat islamique (EI/Daech) et qui ont

cot la vie 142 personnes

dans deux mosques de la capitale.
La runion permettra aux
ambassadeurs des 15 pays d'entendre un compte rendu de la
situation, fait probablement
par vido-confrence par
l'missaire de l'ONU Jamel Benomar qui tente depuis plusieurs mois une mdiation
dans le conflit ymnite.
Des reprsentants du Ymen et du Qatar, qui prside actuellement le Conseil de coopration du Golfe, prendront
aussi la parole avant que le
Conseil ne tiennent des consultations huis clos.
Selon des diplomates, il est
possible, mais pas certain, que
le Conseil adopte cette occasion une dclaration mais pas
une rsolution, trop longue
ngocier en quelques heures.
Avance des Houthis
vers l'Ouest et le Sud
Le Conseil avait publi vendredi une dclaration dnonant les raids ariens mens
contre le palais prsidentiel
Aden et l'aroport international
de la ville et soulignant que

le prsident Abd Rabbo Mansour Hadi reprsente l'autorit lgitime.

Aprs ces raids, le prsident Hadi a t vacu vers un
lieu sr, selon une source au
sein de la prsidence. Aden est
en proie des troubles: des
combats entre partisans et adversaires du prsident ymnite au sein des forces de scurit ont fait des morts et des
blesss ces derniers jours.
Aprs la prise de la capitale, les rebelles tentent d'tendre leur influence vers le sud et
l'ouest du pays. Plus tt dans la
journe, les Houthis et des militaires fidles l'ex-prsident
ymnite Ali Abdallah Saleh
se sont empars de l'aroport
de Taz, prs d'Aden.
Quelque 300 Houthis, en
tenue militaire, et soldats se
sont dploys dans l'enceinte de
l'aroport de Taz et des renforts taient en route en provenance de Sanaa, 250 km au
nord, d'aprs une source aroportuaire.
Face la progression des
Houthis vers Aden, les forces
loyales au prsident Hadi, soutenues par des tribus et des

membres des comits populaires (suppltifs de l'arme),

s'employaient hier renforcer les dfenses autour de la capitale du Sud, selon des sources
scuritaire et militaire.
Ces forces tablissaient notamment une ceinture de scurit la priphrie d'Aden o
des soldats, soutenus par une
quarantaine de chars de combat, ont t dploys dans le
nord et l'ouest de la ville, selon
une source militaire.
La dtrioration de la situation scuritaire au Ymen a
pouss les Etats-Unis vacuer tout leur personnel encore
prsent dans le pays. Washington a toutefois assur vouloir continuer soutenir fermement la transition politique
dans le pays.
Le prsident Hadi appelle
la reprise du dialogue
Le dialogue de sortie de
crise parrain par les Nations
unies se trouve actuellement
dans l'impasse et les observateurs voquent un srieux
risque de guerre civile. Le
prsident ymnite a appel
la veille l'ensemble des factions politiques reprendre
le dialogue. Il a invit tous les
partis politiques d'adhrer
l'Initiative du Golfe et aux rsultats de la confrence sur le
dialogue national, sur lesquels
ces partis taient parvenus un
accord. La confrence du dialogue national avait jet les
bases d'une nouvelle Constitution et retenu le principe de
transformer le Ymen en un
Etat fdral avec six rgions, un
projet sur lequel les Houthis
taient rservs.

LECTIONS ANTICIPES EN ANDALOUSIE

Dbut de vote pour lire 109 membres du Parlement
Les Andalous ont commenc voter hier matin lors des lections anticipes pour renouveler les membres du Parlement de leur rgion situe dans le sud de l'Espagne.
Un total de 3.835 bureaux de vote
ont ouvert 9h00 (HL) comme prvu
Sville et dans d'autres provinces
pour l'lection de 109 membres du
Parlement de la communaut autonome d'Andalousie, la rgion la plus
peuple avec 8,4 millions d'habitants et o le taux de chmage atteint
34 % (10 points de plus que la moyenne espagnole).
Le vote devra se poursuivre jusqu' 20h00 et les premiers rsultats officiels du scrutin commenceront tre publis partir de 23h00.
Prs de 6,5 millions de personnes, dont 245.202 votent pour
la premire fois, sont appels aux urnes ce dimanche pour un
premier test lectoral pour les principaux partis politiques le
Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) et le Parti populaire (PP)

face la formation de gauche Podemos, aprs sa victoire surprise aux

lections europennes de mai 2014.
Les lections rgionales d'Andalousie ne devaient avoir lieu qu'en 2016,
mais la prsidente du gouvernement
Susana Diaz, la candidate du PSOE,
avait dcid d'avancer le 26 janvier denier, le scrutin au 22 mars en raison
des divergences survenues dans la coalition gouvernementale PSOE-IU
(colo-communistes).
Il s'agit en effet des premires
lections anticipes en Andalousie aprs celles organises le 3
mars 1996.
Les lections andalouses, les diximes du genre dans cette
rgion depuis 1982, constitueront en fait un test pour connatre la future carte politique dans le pays et donneront aussi le
coup d'envoi d'une anne politique particulirement charge
en Espagne qui sera marque par la tenue d'lections municipales et rgionales en mai, et des lgislatives en fin d'anne.

BANDE DE GHAZA
Trois Palestiniens
blesss par les tirs
des forces
d'occupation l'est
de Khan Youns
Au moins trois Palestiniens ont t blesss
vendredi soir par les tirs des forces armes de
l'occupant isralien l'est de Khan Youns, dans
le sud de la Bande de Gaza, selon des sources
palestiniennes.
Par ailleurs, quatre Palestiniens ont t
arrts prs de la colonie Otineil, Al-Khalil, dans le sud de la Cisjordanie occupe et ils
appartiennent au village de Doura, rapporte la
presse locale. Selon la mme source, des
confrontations ont eu lieu entre les jeunes Palestiniens et les forces d'occupation sionistes
lors de l'arrestation de deux jeunes dans le village de Dura, Al-Khalil.
Lundi, une association de dfense des prisonniers palestiniens (HUSSAM), a indiqu que
presque 300 civils palestiniens ont t arrts,
par les forces d'occupation israliennes, et
emprisonns dans des conditions dplorables uniquement au courant du mois de fvrier.

SYRIE
L'opposition boycotte
les pourparlers
de Moscou
La Coalition nationale syrienne (CNS, opposition en exil) a annonc samedi qu'elle rejetait une invitation de la Russie pour participer
des pourparlers avec Damas le 6 avril Moscou. La Coalition de l'opposition a discut de
la lettre (d'invitation) transmise la Coalition
par le ministre russe des Affaires trangres
et a dcid de ne pas participer 'Moscou
2',selon un communiqu publi l'issue d'une
runion Istanbul.
Une source de la Coalition a affirm l'AFP
que l'invitation de la Russie tait un grand dveloppement car il s'agit d'une reconnaissance de la Coalition en tant qu'institution.
Fin janvier, des pourparlers entre une trentaine d'opposants et une dlgation de Damas,
n'avaient pas permis d'avance concrte.
La runion avait juste abouti un accord de
principe sur un texte appel les principes de
Moscou: respect de la souverainet de la
Syrie, de son unit et de son intgrit territoriale, lutte contre le terrorisme international, rglement de la crise syrienne par des
moyens politiques et pacifiques conformment aux principes du communiqu de Genve
du 30 juin 2012, rejet de toute ingrence trangre et leve des sanctions.
Il s'agissait des premires discussions depuis l'chec des pourparlers de Genve II dbut 2014 dans le but de trouver une issue au
conflit, qui a fait en quatre ans plus de 215.000
morts en Syrie.

NUCLAIRE IRANIEN-HAMMOND :

Thran doit prendre des dcisions difficiles

Thran a des dcisions difficiles prendre pour

que les pourparlers sur son programme nuclaire aboutissent, ont affirm les grandes puissances l'issue d'une runion Londres samedi en fin de journe.

Nous sommes d'accord que des progrs substantiels ont

t accomplis sur des points cls mais il y a des questions
importantes sur lesquelles un accord n'a pas encore t possible. Il est maintenant temps, pour l'Iran en particulier, de
prendre des dcisions difficiles, a dclar le ministre
britannique des Affaires trangres Philip Hammond, au
nom aussi de ses homologues amricain, franais, allemand
et europenne.
Leur runion, dans un salon de l'aroport de Heathrow
o le chef de la diplomatie amricaine John Kerry a fait escale avant de reprendre l'avion pour les Etats-Unis, avait pour
but d'voquer la suite des ngociations visant aboutir un
accord politique avant la date butoir fixe au 31 mars. Et ce

alors que des tensions sont apparemment apparues entre

Washington et la France.
MM. Hammond et Kerry, l'Allemand Frank Walter
Steinmeier, le Franais Laurent Fabius et la chef de la diplomatie de l'Union europenne Federica Mogherini ont
galement raffirm que des progrs importants avaient t
accomplis au cours des ngociations du 5+1 (Etats-Unis, Russie, Chine, France, Royaume-Uni, Allemagne) avec l'Iran
Lausanne. Nous sommes d'accord que des progrs
substantiels ont t accomplis sur des points cls mais il y
a des questions importantes sur lesquelles un accord n'a pas
encore t possible, a dclar M. Hammond.
APS

20

MONDE

DK NEWS

Lundi 23 Mars 2015

OTAN

FRANCE

Menaces de Daech
contre l'arme
amricaine, un moyen
sensationnaliste
de plus

43 millions d'lecteurs aux urnes pour

le premier tour des dpartementales

Le commandant des troupes de l'Otan en Europe, Philip Breedlove, a estim dimanche que la publication d'une
liste de 100 militaires amricains abattre par un
groupe se rclamant de l'organisation autoproclame
Etat islamique (EI/Daech) tait un moyen sensationnaliste de plus. Il s'agit juste d'un moyen sensationnaliste de plus. Nous avons vu ces derniers mois que,
chaque fois qu'ils enregistrent une dfaite sur le champ
de bataille, ou qu'ils sont mis sous pression sur le
champ de bataille, ils sortent un gros truc pour faire sensation, a dclar le gnral amricain lors d'un dbat
organis Bruxelles par l'institut amricain German Marshall Fund.
Selon lui, les lments de Daech sont mis sous
une grande pression et donc ils essaient d'loigner l'attention de ce qui se passe sur le champ de bataille en
ayant recours l'un de ces gros trucs, a-t-il poursuivi.
Lors du mme dbat, l'ancienne sous-secrtaire la
politique de Dfense amricaine Michle Flournoy a indiqu qu'elle pense que nous sommes tous inquiets de
lire ces informations.
Je pense que cela montre quels types de tactiques
ils utiliseront et que nous devons nous y prparer, tant
en termes de protection de nos personnels, mais aussi
en faisant le travail trs important avec les communauts dans nos pays pour faire en sorte que le processus
de radicalisation ait moins de chances de russir, a
ajout ce responsable militaire qui dirige un centre
d'tudes, le Center for a New American Security.
Plus tt, le commandement des Marines amricains avait appel ses personnels la vigilance aprs
la publication de cette liste comprenant les noms et
adresses supposs ainsi que des photos de 100 militaires
amricains, selon le centre amricain de surveillance
des sites islamistes (SITE).
APS

Quelque 43 millions d'lecteurs franais votaient dimanche lors du

premier tour des lections dpartementales et le taux de participation
a atteint 18,02% midi, selon les les mdias locaux.

Les lecteurs de la quasi-totalit

du territoire doivent lire 4 108
conseillers dpartementaux, dont 3
990 en mtropole. Ils doivent renouveler une trs grande partie de la
composition des assembles des 101
dpartements franais.
Les bureaux de vote, ouverts
08h00 le seront jusqu' 18h00, sauf
Paris et Lyon (grandes villes o il
n'y a pas de conseils dpartementaux)
et l'exception de quelques villes
(Brest, Dijon, Chambry, Toulon,
Tours...) o ceux-ci le resteront
jusqu' 19h00. La journe risque
d'tre marque par une abstention

massive malgr un taux de participation midi de 18,02%, contre 15,7%

enregistrs la mme heure lors
du prcdent scrutin en 2011, selon
la presse locale, qui estime que
l'Union pour un mouvement populaire (UMP, parti d'opposition de
droite) et le Front national (FN, extrme droite) sont en concurrence
pour arriver en tte de ce scrutin.
Quant au Parti socialiste (PS) du
prsident Franois Hollande, la
tte de 61 dpartements sur 101, il est
menac d'en perdre une trentaine
l'issue du second tour le 29 mars,
pour lequel nombre de ses candidats

risquent d'tre limins. Les lections

dpartementales ont pour but de
dsigner pour six ans les conseillers
dpartementaux. Grant un budget
suprieur 75 milliards d'euros par
an, les conseils dpartementaux (appels jusqu'ici conseils gnraux)
s'occupent surtout des aides sociales
mais sont prsents partout: aides
aux entreprises, entretien des routes
et collges, ou encore investissement dans le numrique. Pour la premire fois, dans chaque canton, les
candidats se prsentent en binme,
obligatoirement compos d'un
homme et d'une femme.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 314 688 du 23/03/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 314 739 du 23/03/2015

Lundi 23 Mars 2015

PUBLICIT

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 314 796 du 23/03/2015

DK NEWS

Anep : 314 793 du 23/03/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:57 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Josphine, ange gardien
15:35 Srie TV : Nos chers voisins
17:00 Autre : Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 LoterieTirage du Loto
20h35 Mto
20h40 Srie humoristique Nos chers voisins
20h45 Divertissement-humour C'est Canteloup
20h55 Tlfilm humoristique Clem Indit
22h55 Srie policire New York Unit Spciale
23h45 Srie policire New York Unit Spciale

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:00 Autre : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:48 Autre : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 : Comment a va bien !
17:15 Autre : Mon food truck la cl
18:15 Autre : Joker
18:55 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
20h00 Journal
20h40 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h46 Parents mode d'emploi
20h49 Magazine musical Alcaline l'instant
20h50 Mto 2
20h55 Srie policire Rizzoli & Isles : autopsie d'un meurtre Indit
21h35 Rizzoli & Isles : autopsie d'un meurtre
22h20 Srie policire Rizzoli & Isles : autopsie d'un meurtre
23h00 Dbat Mots croiss

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Krypto le superchien
06:57 : Krypto le superchien
07:08 : Marsupilami
07:35 : Marsupilami
08:02 : Marsupilami
08:29 Culture Infos : Mercredi Ludo
08:30 : Scooby-Doo
08:50 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:14 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:34 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:58 : Oggy et les cafards
10:05 : Oggy et les cafards
10:11 : Oggy et les cafards
10:18 : Oggy et les cafards
10:29 : Peanuts

10:45 Culture Infos : Consomag

10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19h58 Mto
20h00 Magazine sportif Tout le sport
20h15 Mto rgionale
20h20 Feuilleton raliste Plus belle la vie
20h50 Cinma Grard Depardieu, l'homme
dont le pre ne parlait pas Indit
22h20 Cinma Catherine Deneuve, belle et
bien l
23h15 Mto
23h18 Magazine culturel Parlons passion, en
quelques mots
23h20 Soir 3
23h55 Socit Aprs le brouillard, une histoire
de rsilience

06:45 Autre : Zapping

06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:20 Autre : La mto
07:22 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:01 Autre : La mto
08:03 : Zapsport
08:05 Srie TV : Anger Management
08:25 Cinma : Jack et la mcanique du coeur
09:55 Culture Infos : Rencontres de cinma
10:15 Culture Infos : Le tube
11:00 Cinma : Babysitting
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Cinma : Divin enfant
15:30 Autre : La semaine de Gaspard Proust
15:35 : Les nouveaux explorateurs
16:30 Cinma : 100% cachemire
18:12 Srie TV : Casting(s) : spcial Csar &
Cannes 2015
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19h05 Talk show Le grand journal
20h05 Talk show Le grand journal, la suite
20h25 Divertissement Le petit journal
21h00 Srie humoristique Spotless Indit
21h55 Srie humoristique Spotless
22h50 Spcial investigation
23h45 Magazine du multimdia L'oeil de
Links

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Mto
07:05 : Tony & Alberto
07:10 : Tony & Alberto
07:15 Culture Infos : Kid & toi
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:25 Srie TV : Lou !
08:40 Srie TV : Les p'tits diables
08:50 Autre : Mto
08:55 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV : Raising Hope
10:25 Srie TV : Raising Hope
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:38 Culture Infos : Astuces de chef
13:40 Autre : Mto
13:45 : Victoire Bonnot
15:35 : Papa poule, week-end cool
17:25 Autre : Les reines du shopping
18:30 Autre : Les reines du shopping
19:40 Autre : Mto
19h45 Le 19.45
20h10 Srie humoristique Scnes de mnages
20h55 Tlralit Top chef Indit
23h15 Magazine culinaire Top chef, les secrets
des grands chefs

Lundi 23 Mars 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Clem
Rsum
Aprs quelques mois dun bonheur
sans nuages, lunivers de Caro subit
quelques secousses.

20h45
Rizzoli & Isles
Rsum
Casey et Jane ne savent pas quoi
faire. Quelle que soit leur dcision,
quelqu'un y perdra s'ils dcident de
se marier. Ils n'ont pas le loisir de s'interroger longtemps sur la conduite
suivre, car la ville de Boston est bientt frappe de stupeur avec une srie
d'enlvements d'enfants, commis
par un homme dguis en clown. L'affaire en rappelle une autre, datant de 1988,
quand plusieurs disparus n'avaient jamais t retrouvs. Pour tenter d'en savoir plus, les enquteurs rouvrent les dossiers classs de ce que la presse avait
dsign l't du clown. Pendant ce temps, Maura se retrouvre place devant
un dilemme...

19h30
Grard Depardieu, l'homme
dont le pre ne parlait pas
Rsum
En 2012, l'annonce de l'exil fiscal de Grard Depardieu en Belgique n'a pas
manqu de susciter des polmiques et
d'aviver les passions autour de la star. Et
la controverse originelle de s'amplifier
avec la rvlation de son amiti avec le
prsident russe Vladimir Poutine. Face
l'incrdulit gnrale, le psychanalyste Grard Miller, ( qui l'on doit dernirement des documentaires sur DSK
ou Jrme Cahuzac) a choisi de s'intresser au parcours de ce monstre sacr
du cinma franais. A ses yeux, beaucoup de questions sur Grard Depardieu
trouvent leurs rponses dans son enfance difficile et misreuse dans le Chteauroux d'aprs-guerre. Chez les Depardieu, on ne parlait pas. Les mots taient aussi
rare que la tendresse. Pour Grard, l'amour des mots et du thtre lui auront
permis de "s'extraire du nant"... mais pas forcment de cautriser les maux de
son enfance.

20h55
Spotless
Rsum
Tom Kendrick, le policier que Jean soudoyait, a t assassin par Nelson Clay, un criminel influent. Ce dernier devient par la
mme occasion l'employeur de Jean. ce titre, Clay lui demande de maquiller le crime
en suicide. Jean est tiraill de tous cts
d'autant que lui et sa femme ont rendez-vous avec la directrice de l'cole que
leur fille tente d'intgrer. De son ct, Martin invite Victor Clay, le frre de Nelson, dans un pub afin de lui soutirer des informations...

20h50
Top chef
Rsum
Cinq candidats sont encore en
lice dans cette neuvime semaine
du concours de cuisine rserv
aux professionnels. Pour la premire preuve imagine par JeanFranois Pige, les cuisiniers doivent revisiter les grandes salades
classiques, telles la nioise ou
l'ocane, version gastronomique.
A cette occasion, Jol Thiebault,
maracher rput, fournit ses produits aux participants. L'homme et le chef JeanFranois Pige choisiront ensemble le candidat slectionn. Pour la seconde
preuve, les participants cuisinent au restaurant Ledoyen, 3 toiles. C'est son
chef Yannick Allno qui jugera les assiettes ralises base de sole et choisira
avec sa brigade la meilleure. Les cuisiniers restants s'affronteront en dernire
chance. Un d'entre eux sera limin.

DK NEWS 23

DTENTE

Lundi 23 Mars 2015

Mots flchs n900

Proverbes
Plutt rompre que se plier.
Proverbe algrien
Il ne s'lvera jamais de poutre partir d'un
buisson
Proverbe berbre
Une petite maison en ruine vaut mieux qu'un
palais en commun.
Proverbe arabe
La vritable amiti se voit dans le malheur
Proverbe franais

Cest arriv un 23 Mars

1927 : une rvolte clate au Portugal contre le rgime
du Gnral Carmona.
1948 : ouverture du procs du cardinal Mindzsenty.
1958 : trait crant le Benelux.
1969 : dsignation de Yasser Arafat la tte de
l'Organisation de libration de la Palestine.
1973 : un cessez-le-feu entre en vigueur durant la
guerre du Vit Nam.
1977 : mort du chef de l'tat thiopien Tafari Benti
dans une fusillade.
1994 : la Cour de justice de La Haye attribue au
Tchad la bande d'Aouzou annexe par la Libye.
2000 : entre en vigueur du statut de zone exempte
darmes nuclaires de la Mongolie.
Clbrations :
- tats-Unis : Four Chaplains (en) Day ( Jour des
Quatre Aumniers), en mmoire de ces quatre
aumoniers qui donnrent leur vie pour sauver d'autres soldats aprs le torpillage du Dorchester,
durant la seconde Guerre mondiale.
- Honduras : Virgen de Suyapa (es) (Vierge de
Suyapa), fte de la patronne du pays.
- Japon : (Setsubun), Fte du lancer de haricots, fte
nationale non chme qui clbre l'arrive du printemps, dtermine autrefois selon l'ancien calendrier agricole lunaire d'origine chinoise.
- Mozambique : Dia dos Heris Moambicanos, Jour
des Hros mozambicains, jour fri.
- Sao Tom-et-Principe : Dia dos Mrtires da
Liberdade, Jour des martyrs de la Libert.
- Thalande : Wan Thahan Phan Suek (th), Journe
des vtrans, commmore la fondation de
l'Organisation des vtrans de guerre.

Mots croiss n900

n776

Samoura-Sudoku n900

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

1. Immunise contre un poison

2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine
russe
3. Largeur d'me toffe - Tordis
4. Botaniste nerlandais Relatif aux infractions qui
peuvent frapper leurs auteurs
5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus

6. Poisson d'eau douce Hangar

7. Qui se meut avec agilit Fils de Sem
8. Combat, rixe coups de
poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme
grec de Jsus
10. Arctique - Famille princire d'Italie.
11. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe - Haler

 Verticalement :
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain - Pron.
pers.
5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi - Bryllium
6. Colre - Langue non indoeuropenne parle dans
l'Antiquit

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

 Horizontalement:

7. Torsade
8. Porteraient un coup avec
violence
9. Grosse mouche - Qui n'a
pas d' c lat - Service du travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie
des Aghlabides - Aussi, de
mme
11. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

24

DK NEWS

SPORTS

Lundi 23 Mars 2015

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS DE VOLLEY-BALL (DAMES)

Le GS Ptroliers vise le titre

Les volleyeuses du GS
Ptroliers,
championnes
d'Afrique en titre,
prendront part la 25e
dition du
championnat
d'Afrique des clubs
champions prvue du
25 mars au 2 avril en
Egypte, avec
l'ambition de
conserver le titre
continental et
dcrocher ainsi le
billet qualicatif au
Mondial des clubs.
Nous disputerons cette comptition avec la ferme intention de
conserver notre trophe pour dcrocher la qualification au championnat du monde des clubs pour
la deuxime fois conscutive, a
affirm
l'entraneur
Salim
Achouri, l'APS, en avouant que
dans cette qute, la tche du GSP
ne sera pas facile.
Des clubs comme l'organisateur du tournoi, Al Ahly d'Egypte,
compos de plusieurs joueuses

internationales et les deux clubs

du Kenya, Prisons, sacr cinq reprises dont quatre conscutivement et Pipeline ou mme les
reprsentants tunisiens ou camerounais seront certainement de
redoutables concurrents. Nous allons aborder la comptition
match par match et nous ferons le
maximum pour dfendre notre
titre, a-t-il ajout.
Afin de prparer ce rendezvous continental, les volleyeuses
du GSP, victorieuses du doubl
(Coupe/Championnat) de la saison 2014-2015, ont effectu un
stage bloqu du 7 au 17 mars courant Istanbul (Turquie), lors duquel elles ont disput cinq matchs
amicaux, au lieu de quatre programms au dpart, contre des
quipes turques, dont deux de la
division 2.
Pendant notre stage en Turquie, nous avons disput cinq
matchs contre trois quipes d'un
niveau moyen, alors que les deux
autres rencontres ont t joues
contre deux quipes de la division
2 du championnat turc. C'est difficile de trouver des sparring-partners durant cette priode. Toutes
les bonnes quipes sont concentres actuellement sur les comptitions europennes, a expliqu
le coach.
Le stage de Turquie a t dans
l'ensemble, fructueux. Il nous a

permis de corriger les erreurs,

notamment aprs les cinq matchs
amicaux qu'on a disputs, a-t-il
dit.
Le GSP a effectu ce stage de
prparation avec un effectif
amoindri, en raison des blessures
de quelques lments, ce qui a
pouss le coach mnager ces
joueuses qui seront par contre
oprationnelles lors du rendezvous africain.
Fatmia-Zohra Oukazi souffre
toujours de lgres blessures, de
mme pour Yasmine Oudni.
Quant Amel Khamtache, elle
souffrait d'une petite grippe. A
seulement quelques jours du
coup d'envoi du championnat
d'Afrique, nous avons prfr mnager ces athltes, a encore expliqu la mme source.
Depuis le retour de l'quipe
Alger, le 17 mars, la charge de travail a baiss considrablement,
pour ne pas soumettre les athltes
des efforts supplmentaires qui
pourraient leur jouer un mauvais
tour sur le plan physique, selon
Achouri.
En effet, les camardes de Fatima-Zohra Oukazi, qui ont bnfici de deux jours de repos aprs
le stage de Turquie, ont repris
vendredi dernier les entranements la salle d'Ain Bnian o
elles effectuent une sance par
jour, sauf la journe de lundi qui

verra la programmation de biquotidien. Le seul reprsentant

algrien dans cette comptition
africaine, ralliera le Caire le 25
mars, pour prendre part au rendez-vous continental qui verra la
participation de 24 clubs annoncs. Lors de la dernire dition du
championnat d'Afrique des clubs
champions de volley-ball, dispute Tunis, les volleyeuses du GSP
avaient remport le titre africain
en battant l'quipe de Prisons du
Kenya, sacre cinq reprises dont
quatre conscutivement (2008,
2010, 2011, 2012 et 2013) sur le
score de 3 sets 0.
C'tait le 2e titre pour le club al-

grien aprs celui de l'dition de

2002 de l'ex-MC Alger, et le 3e
pour l'Algrie puisque l'ASW Bjaa avait triomph en 1997.
Liste des joueuses du GS Ptroliers :
Salima Hammouche - Ahlem
Amrani - Acha Mezmat - Amel
Khamtache - Asma DjebbarSarra Belhocine - Zohra Bensalem
- Djouher Attouche - Fatima
Zohra Oukazi - Nesrine Merouane
- Safia Boukhima - Yasmine
Oudni.
Entraneur : Salim Achouri
Entraneur adjoint : Mokrane
Idrissi.

BOXE/WSB (10E J.)

Les Faucons du dsert (ALG) battus 3-2 par les Guerreros du Mexique
La franchise algrienne de boxe Faucons du dsert s'est incline par 3 2 face
aux Guerreros du Mexique samedi soir
Alger, dans un match comptant pour la 10e
journe de la World Series of boxing (WSB).
Les deux victoires algriennes ont t
l'uvre de Rda Benbaziz chez les 60 kg et
Mohamed Grimes chez les plus de 91 kg. Le
1er s'tant impos (3-0) contre Lindoflo
Delgado Garza et le second (2-1) contre
Dean-Thomas Gardiner.
Les trois autres pugilistes algriens ont

t moins chanceux, commencer par Abdelhakim El Barka qui s'est inclin (3-0)
contre Orlando Huitzil-Ahuatl chez les 52
kg.
Sofiane Tabi s'est inclin sur le mme
score (3-0) chez les 69 kg, face Marvin Cabrera Vergara, au moment o Hichem Kalaour n'a vendu que chrement sa peau face
Rogelio Romero, chez les 81 kg, en s'inclinant (2-0) dans ce qui fut probablement le
plus quilibr des cinq matchs.
Les Desert Hawks d'Algrie prennent

part cette comptition pour la 3e anne

conscutive. Ils voluent dans le groupe A
qui comporte galement les franchises
British Lionhearts d'Angleterre, Atlas
Lions du Maroc, Cuba Domadores, Russian Boxing, Ukraine Otamans et China
Dragons. Le groupe B, quant lui, est compos des Condors d'Argentine, Astana du
Kazakhstan, Italia Thunder, Knockouts des
Etats-Unis, Hussars de Pologne, Baku Fires
d'Azerbadjan, Hurricanes de Porto Rico et
Caciques du Venezuela.

13 clubs au championnat national dhiver

MILA  de cano-kayak au barrage de Beni-Haroun
tive de la commune de Zeghaa (Mila) participe pour la premire fois une telle comptition.
Les joutes se drouleront dans 18 courses sur des distances de 200, 500 et 1.000 m, selon les organisateurs qui
ont soulign que la seconde journe sera marque par des
exhibitions loccasion de la Journe mondiale de leau.
Le wali de Mila qui a prsid la crmonie de remise des
coupes aux laurats des premires courses sest rjoui de
voir le barrage de Beni-Haroun constituer dsormais un
ple privilgi pour la pratique des sports nautiques qui
seront bientt enrichis, selon le DJS, dun centre spcialis
ralis dans la commune de Grarem-Gouga,j et qui nattend plus que son quipement.

Mots Croiss N899

Sudoku N899
SCRIPTURAIRE
AIOLISAUNER
LAPINEIXODE
INASOULCUI
FORMOLLATIN
ITENEREART
COZESPRIVEE
ALSBRAVOR
TYRMAIEM
IMAGERIEVIN
OPTERIONSEU
NESLESTABLE

n
Mots Mots
Flchs
N899
N150
Solution
Flchs

Le coup denvoi du championnat national dhiver de

cano-kayak runit, depuis samedi sur le plan deau barrage de Beni-Haroun (Mila), 71 athltes appartenant 13
clubs des ligues rgionales dAlger, dAnnaba et dOran.
La comptition est organise sous lgide de la Fdration algrienne des Socits d'aviron et de cano-kayak
(FASACK), avec le concours de la wilaya de Mila et la direction locale de la jeunesse et des sports. Pour le vice-prsident de la FASACK, Abdelmadjid Bouaoud, le championnat,
qui promet dtre trs serr, donnera lieu la prslection des rameurs qui formeront la slection nationale de la
discipline.
Outre lquipe de Marine nationale, lassociation spor-

POISSONNERIE
MIACIERIES
OBISTAUREP
BREPEIREAI
EAUXTSARINE
IGNESELNG
SEISTANETEL
SURESTACADE
ASIEPSUCER
NEOTTIESTI
CNARELEVE
ESSUYERUSA

SPORTS

Lundi 23 Mars 2015

DK NEWS

LIGUE 1 MOBILIS (23E JOURNE)

Rsultats
et classement

L'ES Stif tombe, le MO Bejaia

seul aux commandes
Le MO Bjaia s'est empar seul de
la premire place du championnat
de Ligue 1 Mobilis de football
malgr le nul concd face au CR
Belouizdad (2-2), profitant du
faux-pas de l'ES Stif, battue par le
MC Alger (1-0) dans un match
maill d'incidents qui ont pouss
l'arbitre arrter la partie pendant
11 minutes, lors de la 23e journe
dispute vendredi et samedi.
Le MOB a donc rat une occasion en
or de prendre trois points d'avance sur
l'ESS aprs avoir t tenu en chec domicile par le CRB. Les hommes de Amrani pensaient avoir fait le plus difficile
en menant au score (2-0) grce Rahal
(2 s.p) et Zerdab (40), mais c'tait sans
compter sur l'abngation des Belouizdadis, lesquels ont russi revenir dans la
partie sur des buts de Khalili (43) et Derrag (77).
Avec ce nul, le MOB compte un seul
point d'avance sur son dauphin l'ESS revenue bredouille de son dplacement
Alger face au MCA dans le choc de cette
journe. Un but inscrit par le remplaant
Aouedj l'entame de la seconde priode, a permis aux Mouloudeens d'engranger trois prcieux points dans l'optique du maintien.
Les Vert et Rouge remontent la 13e
place en compagnie du MC El Eulma,
dsormais relegable aprs sa dfaite sur
sa pelouse face au MC Oran sur un but de
Berradja.
En revanche, c'est la cinquime dfaite
de la saison pour les champions d'Afrique
stifiens.
Le derby de la capitale entre le NA Hussein-dey qui lutte pour sa survie et l'USM
Alger, toujours en course pour le titre, n'a
pas connu de vainqueur.Un score vierge
qui n'arrange aucune des deux quipes

25

Rgionale Une (ligue d'Ouargla) 20e journe

Rsultats et classement lissue des

rencontres de la 20e journe du championnat de football de division rgionale Une
(ligue de Ouargla), groupes (A) et (B), disputes vendredi et samedi.
Groupe -AO. Magrane - WAM Laghouat
NRB. Mgarine- M. Adriane
CRB. Djamaa- DJ. Ksar-Hirane
ASC. Ouargla - IRB. Aflou
IRB Berriane - JS. Sidi-Bouaziz
Exempt : ES. Ouargla
Rsultats complets et classement
Rsultats complets des rencontres comptant pour la 23e journe du championnat de
Ligue 1 Mobilis de football, vendredi et samedi:

dans leurs objectifs diamtralement opposs.

Les Usmistes conservent malgr tout
leur troisime place mais en compagnie du MC Oran, le grand bnficiaire
de la journe grce sa victoire en dplacement contre le MCEE.
L'ASM Oran qui restait sur une limination amre en quarts de finale de la
Coupe d'Algrie est tombe domicile
face la JS Kabylie (2-3) dans un match
riche en rebondissements. Mens (20), les Asemistes ont galis grce un
doubl de Bentiba l'entame de la seconde priode. Nullement affects par
cette galisation, les Canaris ont remport
sur le fil une prcieuse victoire et se
donnent ainsi de l'air. Dans le bas du tableau, l'USM Bel Abbs, vainqueur du CS
Constantine (2-0) et le MC Alger face l'ES
Stif (1-0) ont ralis de bonnes oprations mais restent toujours dans la zone
rouge, tout comme l'ASO Chlef qui est
scotche la dernire place en dpit de
son succs contre l'USMH (2-0).

CS Constantine NA Hussein Dey

report au 3 avril

Le match CS Constantine - NA Hussein Dey, initialement prvu le 28 mars pour le compte de la

24e journe de Ligue 1 Mobilis de football, a t report au vendredi 3 avril, suite la convocation de
trois joueurs constantinois par leurs quipes nationales respectives, a annonc hier la Ligue du
football professionnel (LFP) sur son site officiel.
Les rglements du football en vigueur autorisent, en effet, les clubs reporter un match si leur
effectif est amoindri par l'absence d'un minimum de trois joueurs, convoqus en quipe nationale.
Les trois internationaux Constantinois qui
manquent actuellement l'appel sont le gardien
algrien Cdric Si-Mohamed, le Malgache Paulin
Voavy et le Mauritanien Khalil Moulay-Ahmed.
Le coup d'envoi du match CSC-NAHD sera
donn 16h00, au stade Chahid Hamlaoui de
Constantine a encore prcis la LFP. Les catgories espoirs des deux clubs joueront, quant
elles, dans le petit stade de Daksi. Le coup d'envoi de cette rencontre sera donn 11h00 a
conclu le communiqu le la LFP.
Le CSC, qui reste sur une dfaite (2-0) contre
l'USMBA, vendredi Sidi-Belabbs, occupe actuellement la 9e place au classement gnral de la
Ligue 1, avec 30 points, au moment o le NAHD a
rtrograd la 15e place (avant-dernier, ndlr) aprs
avoir a concd le nul (0-0) domicile face l'USM
Alger.

ASO Chlef- USM El Harrach

USM Bel Abbs- CS Constantine
MC El Eulma- MC Oran
JS Saoura - RC Arbaa
NA Hussein-dey- USM Alger
MC Alger- ES Stif
ASM Oran- JS Kabylie
MO Bjaia- CR Belouizdad
Classement
1 . MO Bjaa
2. ES Stif
3 . MC Oran
- . USM Alger
5 . ASM Oran
- . CR Belouizdad
7 . RC Arba
--. USM El-Harrach
--. JS Kabylie
10. CS Constantine
--. JS Saoura
12. USM Bel-Abbs
13. MC Alger
--. MC El-Eulma
15. NA Hussein Dey
16. ASO Chlef

Pts
39
38
35
35
33
33
32
32
32
30
30
28
27
27
26
25

2-1
2-0
0-1
2-1
0-0
1-0
2-3
2-2
J
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23

TIZI-OUZOU

Pts
39
36
32
32
24
23
22
19
19
17
0

Groupe -BIRB. Nezla- CRB. Ksar-Hirane

ES El-Oued - WRH. Tamanrasset
JS. Ksar Ouargla - CRB. Tebesbest
IRB. Laghouat- US. Souf
ASBM. Chamba HB. Ghardaa
MCA. DJANET- IRB. N'goussa
Classement
1/-I.R.B Laghouat
2/-A.S.B.M .Chamba
3/- H.B Ghardaa
4/-I.R.B.Nezla
5/-J.S .Ksar-Ouargla
6/- US. Souf
-/-M.C.A Djanet
8/- E.S El Oued
9/-C.R.B.Tebesbest
10/-C.R.B Ksar-hirane
11/-I.R.B.N'goussa
12/-W.R.H.Tamanrasset

J
18
18
18
18
18
19
19
17
18
17
19
1-0
4-0
0-0
1-0
2-1
2-1

Pts
44
37
33
31
29
28
28
27
24
22
21
4

J
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20.

Championnat amateur - 23e journe

Lancement dun stage

de formation d'entraneurs
de 1er degr dans 20 disciplines

Un stage de formation dentraneurs de 1er degr, reprsentant 20 disciplines sest ouvert samedi Tizi-Ouzou, a-t-on appris, hier, de la direction locale de
la Jeunesse et des Sports (DJS).
Ce stage, organis par la DJS et
destin au personnel exerant
temps partiel dans les structures
sportives de la wilaya, vise rduire le dficit en matire dencadrement technique pour les
profils recherchs, offrir une
qualification professionnelle au
personnel exerant temps partiel dans les domaines de lanimation et lentranement sportif et
lacquisition de connaissances
fondamentales et spcifiques en
thorie et mthodologie de lentranement, en sciences appliques du sport, a-t-on indiqu
de mme source.
La formation prendra en
charge pas moins de 20 disciplines, savoir le football, lathltisme, les arts martiaux, laviron, le basket-ball, la boxe, le cyclisme, les jeux dchecs, le full
contact et le kick-boxing, la gymarobic, lhaltrophilie-muscu-

Classement
1/-E.S. Ouargla
2/-A.S.C Ouargla
3/-IRB. Aflou
-/-O. Magrane
5/-C.R.B Djamaa
6/-D.J. Ksar-hirane
7/-W.A.M Laghouat
8/-J.S.Sidi Bouaziz
-/-NRB. Mgarine
10/-I.R.B Berriane
11/-M. Adriane

2-2
4 -1
3-1
1-0
non joue

lation, le handball, le handisports, le judo, le karat-do, la natation, le taekwondo, le tennis de

table, le tir larc et le volley-ball,
prcise la DJS.
Les 664 participants ce stage
sont issus dun test de slection
effectu en 2014 au profit de plus
de 800 postulants ayant un niveau
minimum de 1re anne. Ces 664
slectionns, bnficieront de
cours thoriques au niveau de la
salle de confrences du muse rgional du Moudjahid Mdouha,
tandis que les sances pratiques
auront lieu au niveau des diffrentes installations sportives de
la ville des Gents, a-t-on ajout.
Les stagiaires doivent passer
par quatre regroupements, dont
le premier est celui qui se droule
du 21 mars au 4 avril prochain,
tals sur une anne avec un volume de 100 heures par regroupement suivi dun stage pratique
au sein des clubs choisis, et dune
valuation pour pouvoir dcrocher le diplme dentraneur de
1er degr, a-t-on prcis.

Gr. Centre
USF Bordj Bou Arrridj-USM Chraga
WA Boufarik-RC Kouba
MC Mekhadma-CRB Dar El Beda
IB Khemis El Khechna-IB Lakhdaria
Paradou AC-JSD Jijel
ES Berrouaghia-WR M'sila
JS Ha El Djabel-NARB Rghaa
JSM Chraga-US Oued Amizour

2-2
2-1
1-0
0-0
3-1
1-1
1-0
0-0

Gr. Est
US Biskra-USM An Beida
MO Constantine-MSP Batna
JSM Skikda-NRB Touggourt
NC Magra-WA Ramdane Djamel
CR Village-Moussa - E. Collo
AS An M'lila-USM Khenchela
USM Annaba-ES Guelma
HB Chelghoum Lad-Hamra Annaba

1-1
1-0
1-0
3-1
2-0
1-0
2-2
1-2

Inter-rgions - 22e journe

Gr. Ouest
JS Emir Abdelkader - USM Oran
CRB Sfisef - CRB Hennaya
ASB Maghnia - IRB Maghnia
CRB Bougtob - JS Sig
ZSA Tmouchent - CR Tmouchent
MB Sidi Chahmi - JS Guir Abadla
NRB Bethioua - USB Hassi R'mel
SC Mcheria - HB El Bordj

2-3
0- 0
4-2
0- 3
1-0
5-2
1-1
1-0

Gr. Centre-Ouest
WAB Tissemsilt - USB Tissemsilt
CRB An Oussera - SC An Defla
Hydra AC - CRB Boukadir
ARB Ghris - IR Ouled Nal
ORB Oued Fodda - FCB Frenda
CR Beni Thour - ATM Hassi Messaoud
ESB Dahmouni - MB Hassi Messaoud
IRB An El H'djar - IB Mouzaa

3-0
2-1
1-1
4-0
3-0
3-0
1-1
2-1

Gr. Centre-Est
IRB Berhoum - WA Rouiba
FC Bir El-Arch - AS Bordj Ghedir
NRB Achir - ES El-Ghozlane
MB Rouissat - RC Bouga
CRB An Djasser - RC Boumerds
OM Ruisseau - US Bni Douala
USM Stif - CRB Ouled Djellal
CA Kouba - JS Azazga

1-1
1-1
1-0
1-1
2-3
2-1
0-0
0-0
APS

SPORTS

26 DK NEWS

Lundi 23 Mars 2015

SLECTION ALGRIENNE

Gourcuff la recherche
de nouvelles stratgies
Sad Ben

TENNIS - MASTERS ARABE

KIDS CUP

Souleimen Kichou
dcroche la 1re place
L'Algrien Souleimen Kichou a dcroch la 1re
place aux Masters arabe Kids Cup de tennis, disput du 17 au 21 mars en Tunisie, au moment o ses
coquipiers dans la slection nationale des moins de
10 ans, Lotfi Zerbout, Abdelhamid Abdelmalek et
Souleimen Laroui se sont contents de la 3e place,
chacun dans son groupe respectif.
La Fdration algrienne de tennis (FAT) a engag huit athltes (quatre garons et quatre filles)
dans cette comptition. Au vu des rsultats obtenus,
la participation masculine a t nettement meilleure
celle de son homologue fminine.
Les Algriennes Romdani Badra, Amina Ahadadane, Mebarki Raouen et Kaydi Cyrine ont termin,
en effet, aux dernires places de leurs groupes respectifs, majoritairement domins par les Tunisiennes. La slection algrienne U10 tait encadre
par le coach Sad Moussa, au moment o Mehdi Aklil
a fait office de chef de dlgation. Les kids algriens taient prcds en Tunisie par leurs ans des
U14 et U16, qui eux taient engags dans la 38e dition des Championnats d'Afrique de tennis, dispute
du 17 au 22 mars. Pour prparer cet vnement, les
slections algriennes U14 et U16, diriges par les
entraneurs Salah Bouzidani et Assia Halo, ont disput sur place un tournoi d'chauffement du 11 au 16
mars. Sept athltes composent les slections algriennes des moins de 14 ans et moins de 16 ans (garons / filles). Il s'agit de Rihane Youcef, Rahim Mohamed Racim et Troubia Nesrine chez les U14, et de
Toufik Sahtali, Karim Bendjema, Sihem Sahli et
Hanine Boudjadi chez les U16. Rihane est le seul
athlte algrien tre all relativement loin dans
cette comptition, dcrochant la mdaille de bronze,
en match de classement pour la 3e place, disput samedi face au Nigrian Michael Osewa.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE U14

Youcef Rihane dcroche

la mdaille de bronze
Le joueur de tennis algrien, Youcef Rihane, a dcroch la mdaille de bronze au Championnat
d'Afrique des moins de 14 ans, disput du 17 au 22
mars en Tunisie, suite sa victoire contre le Nigrian Michael Osewa, samedi en match de classement
pour la 3e place. Des sept internationaux Algriens
engags dans ces Championnats d'Afrique, Rihane
est le seul tre all aussi loin. Il aurait mme pu
prtendre la finale, n'tait sa chute en demi-finale,
face un des meilleurs joueurs du tournoi, le Marocain Sofiane El Mesbahi. Le jeune Algrien avait dmarr son parcours qualificatif par une clatante
victoire (6-0, 6-0) contre le Zimbabwen Valentine
Munyawir, avant d'enchaner par un autre succs
contre l'Ivoirien Cyril Alex Lago (2-6, 6-3, 6-3), puis le
Sud-Africain Joubert Clopper (6-2, 6-2), avant de
chuter en demi-finale face Sofiane El Mesbahi. Outre Youcef Rihane, l'Algrie avait engag six autres
athltes dans ces Championnats d'Afrique 2015, savoir : Rahim Mohamed Racim et Troubia Nesrine
chez les moins de 14 ans, ainsi que Toufik Sahtali,
Karim Bendjema, Sihem Sahli et Hanine Boudjadi
chez les moins de 16 ans. Les reprsentants algriens
ont tous t limins un stade relativement prcoce du tournoi, aussi bien chez les garons que
chez les filles.

"Les deux matchs que nous allons

livrer Doha contre le Qatar et Oman
sont trs intressants sur plusieurs
registres. C'est une nouvelle tape
qui s'ouvre pour l'quipe nationale
en prvision notamment des
liminatoires de la CAN-2017 et celles
du Mondial-2018", avait dclar le
slectionneur de l'Equipe nationale
algrienne de football en confrence
de presse tenue au Centre des
mdias du stade 5-juillet (Alger).
Cette dclaration montre trs bien
l'orientation prise par le coach des
Verts suite sa dernire participation,
la premire qu'il soit bien prcis, en
Coupe d'Afrique des nations. Gourcuff
avait bien reconnu qu'il a fait quelques
erreurs d'apprciation du fait que
dans ses stratgies en Coupe d'Afrique
il n'avait pas pris en considration les aspects physique et environnemental ce niveau de comptition. Car, s'il
avait pris ses aspects en considration,
il aurait certainement pris d'autres
joueurs tout en liminant certains qu'il
avait pris en Guine quatoriale.
Gourcuff commence donc bien
comprendre le fonctionnement du
football algrien et quelques rouages

des comptitions continentales qui

sont bien diffrentes d'un Mondial.
Car au fond, lui, il avait suivi la slection
algrienne depuis novembre 2013
jusqu' la fin de la Coupe du Monde de
l'anne suivante. Donc il n'avait pris en
considration que l'environnement et
les aspects technique et tactiques du
Mondial. Or, d'aucuns savent qu'il y a
une grande diffrence entre cette comptition internationale et celle continentale.
Fort donc des enseignements qu'il a
appris lors de la participation la CAN2015 en Guine quatoriale avec une limination prcoce en quarts de finale
face au futur vainqueur de l'preuve la
Cte d'Ivoire, Gourcuff veut donc revoir
sa stratgie globale sans oublier
qu'il, a enfin pris en considration le fait
local soit l'incorporation des joueurs
locaux au sein du groupe.
La slection algrienne va donc reprendre du service en effectuant un
stage Doha qui sera ponctu par deux
rencontres amicales contre respectivement le Qatar le 26 mars et Oman le 30
du mme mois. Ces deux matchs s'inscrivent dans le cadre de la prparation
des partenaires de Yacine Brahimi pour
les prochaines chances officielles
dont les liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2017.
Et c'est une trs bonne opportunit
pour les joueurs et surtut les sept locaux

savoir Belaili et Chafai (USM Alger),

Chenihi (MC El Eulma), Benlamri et
Doukha Azzedine ( JS Kabylie), Si Mohamed Cdric (CS Constantine) et Malik Asselah (CR Belouizdad), pour tenter d'arracher leur place au sein des A.
La concurrence est rude et elle le sera
encore plus au sein des Verts d'autant
que coach Gourcuff table sur le long
terme soit la CAN 2017 et le Mondial
2018.
Et il le dit trs bien en ces termes :
"Mme si je reste persuad que notre
prcdente CAN n'a pas t un chec, il
faudra ouvrir les portes de nouveaux
joueurs dont la tranche d'ge nous
permet de travailler ensemble pour au
moins trois ans en perspective de nos
prochaines chances...". Et ceci explique donc cela....
S. B.

LIGUE 1 MOBILIS (24E JOURNE)

L'USM Alger demande le report du match

face au MC El Eulma
La direction de l'USM Alger a saisi hier la Ligue de
football professionnel (LFP)
pour demander le report
de son prochain match de
championnat contre le MC
El Eulma pour le compte
de la 24e journe de Ligue 1
Mobilis de football, arguant de la prsence de trois
de ses joueurs en quipe
nationale. Le CS Constantine, amoindri par l'absence
de trois de ses internationaux (ndlr, l'Algrien Cdric Si-Mohamed, le Malgache Paulin Voavy et le
Mauritanien Khalil Moulay-Ahmed) a dj obtenu
une rponse favorable de

la part de la LFP, qui a accept de dcaler son prochain match contre le

NAHD, du 28 mars au 3avril.

Les rglements en vigueur
autorisent, en effet, les clubs

de football reporter un
match si leur effectif est
amoindri par l'absence d'un
minimum de trois joueurs,
convoqus en quipe nationale. Ainsi, comme cela a
t le cas pour le CSC, l'USM
Alger espre avoir droit au
mme privilge.
Les trois joueurs Usmistes se trouvant actuellement en quipe nationale
sont : le dfenseur Farouk
Chafa et le meneur de jeu
Youcef Belali avec les
Verts au Qatar, ainsi que
l'attaquant Carlous Charles
Andria, avec la slection
malgache.

COUPE D'ALGRIE - 1/4 DE FINALE RETARD

NRB Achir - ASO Chlef demain 17h00

Le match en retard NRB Achir - ASO Chlef, comptant pour
les quarts de finale de la Coupe d'Algrie 2015 de football est
programm pour demain 24 mars (17h00) au stade de Bordj
Bou- Arrridj, a annonc dimanche la Ligue du football professionnel (LFP) sur son site officiel.
Les autres quarts de finale se sont jous entre le 10 et le
13 mars dernier, au moment o le duel NRBA - ASO a t report demain, en raison de la participation des Chlifiens
la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF).
Le vainqueur de ce match en retard croisera en demi-finale le RC Arba (Ligue 1), et qui selon le prsident de la Commission d'arbitrage de la Fdration algrienne de football,
Khalil Hammoum devra choisir un grand stade pour ac-

cueillir son futur adversaire.

Les dates des demi-finales seront tablies ultrieurement, en fonction du rsultat
de l'ASO Chlef en Coupe de la
Confdration africaine de football, soit aprs le match retour
contre Horaya Conakry, prvu entre
le 3 et le 5 avril prochain. L'autre demifinale opposera l'ES Stif au MO Bjaa, qualifis respectivement
contre la JS Kabylie et l'ASM
Oran.

SAUTS DOBSTACLE  Le cavalier Abdelkrim Benbernou (Mostaganem) remporte

le Grand Prix de la ville d'Oran

Le cavalier Abdelkrim Benbernou du club hippique El

Fares El Mostaganemi, montant
Sydney, a remport le Grand
Prix de la ville d'Oran du
concours national de saut d'obstacles, cltur samedi au centre
questre Antar-Ibn Cheddad
d'Es-Snia (Oran).
Le cavalier Benbernou et sa
monture ont ralis un parcours
sans faute, devant Chlef Mohamed, du club d'quitation de la

Garde rpublicaine, montant

Hamri et Ali Boughrab du club
de Blida enfourchant Petit.
Cette comptition de trois
jours, organise par le club
questre Etrier Oranais en
collaboration avec la DJS de la wilaya d'Oran, a runi plus de 100
cavaliers et cavalires, issus
dune vingtaine de clubs hippique de diffrentes rgions du
pays, dans les catgories cadets,
juniors et seniors de 1er et 2e de-

grs. Neuf preuves se sont droules lors de cette manifestation questre, dont la plus en
vue, le prix de la ville d'Oran.
Le public tait nombreux
suivre les diffrentes preuves,
surtout le Grand Prix qui a tenu
toutes ses promesses offrant un
beau spectacle aux amateurs
des sports questres. Des trophes et des mdailles ont t remis aux vainqueurs.
APS

Lundi 23 Mars 2015

FOOTBALL MONDIAL

AUBAMEYANG
OPTIMISTE POUR
LA C3
Auteur dun doubl face Hanovre (3-2),
samedi, Pierre-Emerick Aubameyang sest
dit optimiste concernant les chances du
Borussia daccrocher un billet pour la prochaine Ligue Europa. Il ne manque que
quelques points jusqu' la 6e place, a soulign l'ex-Stphanois. Il faut dsormais
regarder en haut. Aprs 26 journes,
Dortmund occupe la 10e place, cinq units
de la dernire place qualificative pour la
C3, occupe par Augsbourg.

DI MARIA

UNE EXCELLENTE
NOUVELLE POUR
LE PSG SUR LE PRIX
Les performances dcevantes dAngel Di
Maria ces dernires semaines auraient
considrablement fait baisser sa valeur
sur le march des transferts.
Explications.
Dbarqu Manchester United lt dernier
contre une indemnit de transfert record de 75
millions deuros, Angel Di Maria peine
justifier linvestissement consquent
consenti par le club vingt fois champion
dAngleterre. Auteur de bons dbuts sous la
tunique des Red Devils, lArgentin de 27
ans a baiss de pied et ne parvient plus
faire la diffrence. Daprs le Daily Mail, il
naurait plus vraiment la tte United,
quil ne voulait pas rejoindre lt
dernier et aurait inform ses
reprsentants de son intention de changer
dair la fin de la saison. Proche dun
accord avec le PSG avant que le fair-play
financier ne fasse capoter laffaire, lancien
joueur du Benfica Lisbonne souhaiterait
toujours rejoindre la capitale franaise.

UN PRIX
DE DPART
DE 40M ?

le prsident Nasser AlUne aubaine pour le PSG, dont

Di Maria, daprs les
Khelafi naurait pas renonc
e Football. Le fairFranc
de
dernires informations
rendu une fire
play financier pourrait mme avoir
rs selon le quotidien
toujou
e
chandelle au PSG puisqu
aurait
britannique, le prix de lArgentin
nerait dsormais
considrablement baiss et avoisi
les 40 millions deuros.

GIROUD OFFRE
LA VICTOIRE
AUX GUNNERS
Arsenal a domin
Newcastle, ce samedi,
dans le cadre de la 30e
journe de Premier
League. Giroud a
frapp deux fois en
premire priode pour
donner la victoire aux
siens, peine contrari
par la ralisation de
Sissoko (1-2). Un succs qui permet aux
Gunners de conforter
leur troisime place,
une longueur de
Manchester City. Les
Magpies de leur ct
glissent en 12e position.

DK NEWS

27

MOURINHO
NE VEUT PAS
DE POGBA !

En confrence de presse, Jos

Mourinho lentraneur de Chelsea a
fait savoir quil na pas besoin des
services de Paul Pogba malgr le fait
que son club fait partie du groupe
trs restreint de ceux pouvant
arracher sa signature cause de sa
grosse cote sur le march. Voici ce
quil a dclar cet effet : Nous
avons de grands milieux de
terrain Cesc Fabregas,
Matic, Ramires, Mikel ...
Nous avons un bon
groupe. () Notre
politique de transfert ne
nous oblige pas utiliser
beaucoup de ressources,
nous navons pas besoin
de trop. Voil qui met
fin une ventuelle
candidature des Blues
sur le dossier de lancien
Mancunien touch la
cuisse et dont la dure de
lindisponibilit est
estime une cinquantaine de
jours.

Juventus : milieu
de terrain dcim

Pirlo et Pogba
Les Bianconeri devront se passer de
temps incertain,
pour recevoir le Genoa. Marchisio, un
s
Juventu
la
de
sera prsent. L'entraneur
son groupe pour
Massimiliano Allegri a communiqu
toujours
est
Pirlo
Andrea
la rception du Genoa.
Borussia
forfait, depuis le match aller face au
jambier
l'ischio

bless
s'est
Dortmund. Paul Pogba
nds et
droit au match retour face aux Allema
tition.
comp
de
mois
ins
manquera les deux procha
Marchisio, un
Alvaro Morata est suspendu. Claudio
liste.
la
dans
ent
temps incertain, est finalem

GUARDIOLA
SON DPART DJ
PROGRAMM ?
Mais pourquoi
insister avec
Pellegrini qui a
chou faire
passer un cap
cette
quipe
malgr un
effectif
digne
des plus
grands
clubs
europens ?
City a fait de Pep Guardiola
sa priorit et est donc prt
attendre que celui-ci aille
au terme de son contrat avec le
Bayern Munich, qui expire en
2016. Lancien entraneur
du Bara discute
rgulirement avec
Ferran Soriano (chef
excutif) et Txiki
Begiristain (directeur du
football) et tout indique
quil pourrait se laisser
tenter par une arrive
en Angleterre.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - MALI

Le prsident malien en
visite d'Etat en Algrie

Le prsident malien, Ibrahim Boubacar Keta, a entam hier

aprs-midi une visite d'Etat de trois jours en Algrie, l'invitation du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Le prsident malien a t accueilli, son arrive l'aroport
international Houari-Boumediene, par le prsident du Conseil
de la nation, Abdelkader Bensalah, et le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, ainsi que des membres du gouvernement.
Cette visite s'inscrit dans une tradition sculaire de liens de
fraternit, de solidarit et de bon voisinage entre les peuples algrien et malien, avait prcis un communiqu de la prsidence
de la Rpublique. Elle sera l'occasion pour les deux chefs
d'Etat de se concerter sur plusieurs questions d'intrts commun, dont celles lies la paix, la scurit et la coopration dans
la zone sahlo-saharienne en particulier l'aboutissement de la
mdiation conduite par l'Algrie pour la restauration de la paix
au Nord Mali.
Les travaux entre les membres des deux dlgations seront
l'occasion de dynamiser la coopration et les changes entre
les deux pays dans tous les domaines offrant des opportunits,
avait relev la mme source.

Des relations qui gagnent

en intensit et volont
d'aller de l'avant
Les relations entre l'Algrie et le Mali ont gagn en intensit
au cours de ces dernires annes, marques par la volont affiche de part et d'autre d'aller de l'avant dans leur renforcement
et leur diversification. La visite d'Etat qu'effectuera en Algrie,
partir de dimanche, le prsident malien, Ibrahim Boubacar
Keta, l'invitation du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, sera l'occasion pour les deux chefs d'Etat de se concerter sur plusieurs questions d'intrts commun, dont celles lies
la paix, la scurit et la coopration dans la zone sahlo-saharienne en particulier l'aboutissement de la mdiation
conduite par l'Algrie pour la restauration de la paix au Nord
Mali. Cette visite qui s'inscrit dans une tradition sculaire de
liens de fraternit, de solidarit et de bon voisinage entre les peuples algrien et malien, permettra aux deux parties de dynamiser la coopration et les changes entre les deux pays dans
tous les domaines offrant des opportunits. L'volution des relations entre les deux pays a t marque par l'change de visites de responsables de haut niveau, ce qui a permis de consolider et de renforcer encore davantage ces relations qualifies
d'excellentes par Alger et Bamako.
Ainsi, la visite du prsident Keta en janvier 2014 en Algrie,
a t sanctionne par un communiqu conjoint dans lequel les
deux pays avaient dcid de crer de nouveaux mcanismes
mme de renforcer davantage la coopration bilatrale. Les chefs
d'Etat des deux pays avaient soulign, galement, la ncessit
de renforcer la coopration algro-malienne par la cration d'un
comit bilatral sur le Nord, qui se runirait une fois par mois
pour suivre la mise en oeuvre des dcisions en vue du rglement
pacifique du problme du Nord du Mali. Ils avaient convenu galement de l'laboration et de la mise en oeuvre d'arrangements
de scurit commune, prenant en considration le renforcement
de la coopration militaire, scuritaire et la lutte contre le terrorisme et les trafics en tout genre. Il a t question aussi de la
mise en place d'un programme spcial de dveloppement conomique des rgions du Nord et des zones frontalires des deux
pays et de raliser un programme spcial d'appui humanitaire
au bnfice notamment des populations affectes des rgions
des deux pays. Les efforts de l'Algrie dans la recherche de rglement de la crise au Mali ont t couronns, aprs plusieurs
mois de ngociations entre les parties maliennes Alger, par le
paraphe d'un accord de paix et de rconciliation. En vertu de ce
document, les parties maliennes (gouvernement et groupes politico-militaires du Nord), se sont dclar ''dtermines'' liminer dfinitivement les causes profondes de la cette crise et
promouvoir une vritable'' rconciliation nationale fonde
sur une rappropriation de l'histoire travers une unit nationale respectueuse de la diversit humaine caractristique de
la nation malienne. Le prsident Keita a tenu, cette occasion,
saluer l'Algrie pour son soutien inestimable et sa recherche active de solutions pacifiques et durables la crise
au Mali. Nos frres algriens ont dirig de manire remarquable la mdiation internationale et la recherche active de solutions pacifiques et durables la crise (au Mali), avait-il affirm.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 23 Mars 2015 - 2 joumada al-thani 1436 - N 907 - Troisime anne

Le Prsident Bouteflika reoit

le secrtaire gnral de la Ligue arabe
Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika a reu
dimanche Alger le
secrtaire gnral de la
Ligue arabe, Nabil alArabi. L'audience s'est
droule en prsence du
ministre des Affaires
trangres, Ramtane
Lamamra.
Nabil al-Arabi est arriv hier Alger pour une visite de travail de
deux jours en prvision du Sommet
arabe prvu les 28 et 29 mars
Charm el-Cheikh (Egypte).
 M. al Arabi a t accueilli son arrive l'aroport
international d'Alger Houari Boumediene par le ministre des Affaires trangres Ramtane Lamamra.
Dans une dclaration la presse, le secrtaire gnral de la Ligue arabe a indiqu que la visite s'inscrivait
dans le cadre de la prparation du sommet arabe qui se

tiendra Charm el Cheikh les 28 et 29 mars. Il a galement soulign l'importance de ce sommet au regard de
la nature des menaces auquelles est confront le monde
arabe ajoutant que tous les Etats arabes y prendront part.
La visite sera l'occasion de rencontrer les hauts responsables de l'Etat algrien, a-t-il ajout.

M. Sellal reoit le secrtaire gnral

de la Ligue arabe
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu dimanche Alger, le secrtaire gnral de la Ligue arabe,
Nabil Al Arabi, indique un communiqu des services du
Premier ministre.
L'audience a t consacre l'examen des questions
lies la situation prvalant dans le monde arabe et les
efforts en cours dans le cadre du rglement politique des
crises et conflits que connat la rgion.
A ce propos, l'hte de l'Algrie considre que les pourparlers interlibyens, organiss Alger, constituent une
avance majeure, tout en estimant que toute solution ne

saurait se concrtiser en dehors de la voix politique, prcise la mme source. De son ct, le Premier ministre
a tenu raffirmer la disponibilit de l'Algrie uvrer
tous les processus ou initiatives visant un rglement
politique des conflits afin de promouvoir la stabilit et
le dveloppement socioconomique du monde arabe.
L'entretien auquel a pris part le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra, a t l'occasion d'un
change de vues sur les questions internationales d'intrt commun, essentiellement celles lies la situation
de la sous-rgion, ajoute la mme source.

ACCORD DE PAIX AU MALI

La Serbie salue le rle dcisif

de l'Algrie
La Serbie a salu le rle dcisif
que l'Algrie a jou dans la conclusion
de l'accord de paix et de rconciliation
au Mali, paraph le 28 fvrier dernier,
l'issue des ngociations inclusives
intermaliennes, sous l'gide de l'Algrie.
La Rpublique de Serbie salue
l'accord de paix et de rconciliation
au Mali, paraph le 28 fvrier 2015,
l'issue des ngociations inclusives

intermaliennes qui ont dur huit

mois, sous l'gide de l'Algrie, qui a
jou un rle dcisif de mdiation et
avec le concours des acteurs internationaux, savoir l'Union africaine, les
Nations unies et la Communaut
conomique des Etats de l'Afrique de
l'Ouest, indique un communiqu du
ministre serbe des Affaires trangres parvenu hier l'APS. La Serbie
qui respecte la souverainet territo-

riale et l'intgrit du Mali, a exprim l'espoir que le processus de

mise en uvre de ce qui a t
convenu, sera entam prochainement dans le but d'un rglement inclusif et durable du conflit. Dans le
mme temps, elle espre que l'apposition des paraphes cet accord
contribuera au renforcement de la
confiance entre les principaux acteurs
concerns, relve la mme source.

ALGRIE - ITALIE

Dbut Alger de la runion du Groupe

de contact algro-italien de haut niveau
sur la lutte contre le terrorisme
Les travaux de la runion du Groupe de contact algroitalien de haut niveau sur la lutte contre le terrorisme ont
dbut dimanche Alger sous la co-prsidence du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, et du vice-ministre italien
des Affaires trangres et de la Coopration internationale,

Lapo Pistelli. Cette runion se penchera sur l'valuation

des risques du terrorisme et ses rpercussions au niveau
rgional. Le comit de haut niveau algro-italien a t mis
en place par les hautes autorits des deux pays dans le cadre de la concertation et de la coordination bilatrale en
matire de lutte contre le terrorisme.

ALGRIE - CHINE

Habitat: Tebboune s'entretient

avec l'ambassadeur chinois sur
le dveloppement de la coopration bilatrale
La coopration sino-algrienne
dans le domaine de l'habitat tait au
centre des entretiens qu'a eus le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et
de la ville, Abdelmadjid Tebboune
avec l'ambassadeur de Chine Alger,
Yang Guangyu, a indiqu samedi un
communiqu du ministre. Les entretiens entre les deux parties ont

port notamment sur l'acclration

des diffrents projets en cours de
ralisation et l'change d'expriences.
Ils ont soulign, cette occasion la ncessit pour les entreprises chinoises,
de mobiliser tous leurs moyens matriels et technologiques ncessaires,
prcise le communiqu. M. Tebboune s'est flicit du niveau de la coo-

pration bilatrale et de a profondeur

des relations unissant l'Algrie et la
Chine. Pour sa part, l'ambassadeur de
Chine a affirm la disponibilit de son
pays encourager les entreprises
chinoises investir dans le domaine
de l'habitat en Algrie, a ajout la
mme source.
APS