Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


www.dknews-dz.com
MTO
32 : ALGER
36 : TAMANRASSETp. 2
A N T
AMI ZOUR
Un
scanner
en ternelle
hibernation
Pourquoi
les personnes
ges
mangent-elles
moins bien ?
Pages 12-13
S
Page 8
Vendredi 12 Septembre 2014 - 17 Dhu al-Qi'dah 1435- N 720 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
Le Mexique
se flicite
de la libration
des diplomates
algriens
Page 24
ALGRIE - CHINE
La troupe
algrienne
"El Ferda"
la crmonie
d'ouverture
du Festival
des arts arabes
en Chine
Page 11
C
U
L
T
U
R
E
APRS LEUR DEUXIME
VICTOIRE CONSCUTIVE LORS
DES QUALIFICATIONS DU
GROUPE B DE LA CAN 2015 :
Les Verts
prennent
option
S
P
O
R
T
Page 20
ADMINISTRATION
Augmentation
prochaine du nombre
de passeports biomtriques
dlivrs mensuellement
AUTOMOBILE
Les concessionnaires
automobiles tenus de prvoir
10% de vhicules roulant
au GPL dans leurs importations
DOUANES
5 conteneurs remplis de
produits pyrotechniques
saisis au port d'Alger
Page 4 Page 9
DIALOGUE INTER MALIEN :
L'Algrie confirme sa
position d'acteur rgional
souligne le ministre
serbe des AE
Page 24
Page 24
ALGRIE - JAPON
Examen de
la coopration
algro-nippone
dans le domaine
de l'nergie
Page 5
RUNION GOUVERNEMENT-AUTORITS LOCALES DE LA WILAYA DALGER
Sellal : Il est temps
de moderniser la capitale
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal,
a soulign hier
que l'organisation
administrative de la capitale
pourrait tre revue pour
qu'elle soit au diapason du
dveloppement que connat
la wilaya d'Alger dans
les diffrents domaines.
Page 3
GALERIE EZZOUART
Exposition
photos de Fayal
Bezzaoucha
EzzouArt Galerie, sise au 2
e
tage
du centre commercial et de loisirs de
Bab Ezzouar organise une exposition
pour le photographe Fayal Bez-
zaoucha intitule Un portrait, une
histoire ! qui se droulera partir
de cet aprs-midi 14h et jusquau
12 octobre 2014.
2
C
L
IN

C
L
IN

Vendredi 12 Septembre 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 32 Alger
Temps gnralement ensoleill avec localement tendance
orageuse vers les rgions de l'intrieur en cours d'aprs-midi
et soire. Les vents seront en gnral faibles modrs.
La mer sera gnralement calme.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
32 21
28 21
32 20
30 20
36 22

Rgions Sud : 36 Tamanrasset


Temps chaud et ensoleill avec localement formations
orageuses vers les massifs du Hoggar/Tassili en cours
d'aprs-midi/soire.
Les vents seront en gnral faibles modrs avec locale-
ment de la chasse-sable.
Horaires des prires
Fajr 04:54
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:23
19:12
20:33
Vendredi 17 Dhu Al-Qi'dah 1435
D EIL
TRIPARTITE
Les nouveaux codes du travail
et de linvestissement
en dbat le 16 septembre
Le nouveau code du tra-
vail et les grandes lignes du
nouveau code de linvestis-
sement seront prsentes
le 16 septembre prochain,
lors de la runion tripartite
(gouvernement- UGTA-Pa-
tronat). Une confrence
nationale conomique et
sociale est prvue dbut
novembre 2014.
CONSTANTINE
Ouverture prochaine
dun centre
pour lartisanat
Les locaux de lex-Monoprix, situs rue du 19-Juin-1965,
en voie de transformation en centre pour les artisans d-
dis lexposition et la vente de leurs ouvrages lequel de-
vrait tre rceptionn lanne prochaine.
DEMAIN 10H30 AU MINISTRE
DE LA JUSTICE
Inauguration du centre
de personnalisation
de la puce pour
la signature lectronique
Le ministre
de la Justice,
garde des
Sceaux, M. Tayeb
Louh, procdera
demain samedi
13 septembre
10h30 au sige
du ministre de
la Justice (El-
Biar), linauguration du centre de personnalisation de la puce
pour la signature lectronique.

LE 17 SEPTEMBRE LAURASSI
1
er
conseil scientifique
de la COSOB
La Commission dorgani-
sation et de surveillance des
oprations de Bourse (CO-
SOB), organise le 17 septem-
bre lhtel El-Aurassi le pre-
mier colloque de son conseil
scientifique.
LES 12 ET 13 OCTOBRE ORAN
Confrence
internationale
sur lindustrie
du gaz en Algrie
Sonatrach organisera les 12 et 13
octobre, au centre des Conventions
dOran une confrence internatio-
nale sur lindustrie du gaz en Alg-
rie sous les thmes : Les ressources
non conventionnelles en Algrie : un
potentiel et des perspectives , et 50
ans dans lindustrie du GNL .
110 kms de pistes,
dont la ralisation est
finance au titre dun
programme inscrit pour
lexercice 2014, bnfi-
cieront quelque 200
agriculteurs, notam-
ment des exploitants
marachers et des le-
veurs, annonce-ton.
Les agriculteurs et
les leveurs exerant
dans 14communesdela
wilaya de Msila verront
ainsi leurs terrains agri-
coles dsenclavs la
faveur de la ralisation
avant la fin de lanne
en cours de ces nou-
velles pistes agricoles,
selon la direction des
services agricoles.
MSILA
Des pistes pour
dsenclaver des
surfaces agricoles
DEMAIN AU HILTON
Journe
scientifique
sur le diabte
Le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospita-
lire organise demain samedi 13 sep-
tembre 13h lhtel Sofitel, une
journe scientifique sur le diabte de
type 2.
DEMAIN SAMEDI 10H30
M
me
Mounia Meslem
Si Ameur, ministre de la
Solidarit, de la Famille
et de la Condition de la femme
invite du Forum de DK News
Le Forum de DK
News reoit demain sa-
medi 13 septembre 2014
10h30, M
me
Mounia
Meslem Si Ameur, mi-
nistre de la Solidarit,
de la Famille et de la
Condition de la femme
dans le cadre dune
confrence-dbat sur
des thmes dactualit
lis son dpartement
ministriel.
La rencontre aura
lieu au centre de presse
de notre publication, 3,
rue du Djurdjura Ben
Aknoun, Alger.
TRAVAUX PUBLICS
Kadi demain Bouira
et Bjaa
Le ministre des Travaux
publics, Abdelkader Kadi, ef-
fectuera demain samedi 13
septembre une visite de tra-
vail et dinspection dans les
wilayas de Bouira et Bjaa.
ANR
Confrence demain
de Belkacem Sahli
Le secrtaire gnral du parti de
lAlliance nationale rpublicaine
(ANR), Belkacem Sahli, animera
une confrence de presse, demain
samedi 13 septembre 11h30, au
sige national du parti sis Alger.

ACTUALIT 3
Vendredi 12 Septembre 2014
DK NEWS
RUNION GOUVERNEMENT AUTORITS LOCALES DE LA WILAYA DALGER
Sellal :
Il est temps
de moderniser la capitale
Belaz :
Le gouvernement dcide
la poursuite de
l'opration relogement
dans la capitale
Desmesures''urgentes, nonexhaustives'', dont lapoursuite
de l'opration de relogement, ont t prises jeudi lissue de
la runion gouvernement-autorits locales de la wilaya dAl-
ger, aindiquleministred'Etat, ministrelIntrieuret desCol-
lectivitslocales, M. TayebBelaz. ''Desmesuresurgentes, non
exhaustives, ont t prises lors de cette runion aprs un trs
richedbat entrelegouvernement, sattelePremierminis-
tre Abdelmalek Sellal et les diffrentes autorits locales ainsi
que les lus de la wilaya dAlger'', a prcis M. Belaz qui en a
donnlecturedesprincipalesrecommandationslorsdunpoint
depresseausigedelawilaya. "Cesmesuresurgentes, qui pren-
dront effet partir de dimanche prochain, seront suivies par
d'autresmesurescomplmentairesdansunprocheavenir", a-
t-il prcis. Les participants cette rencontre, la premire du
genre, ontrecommandenpremierlieude''poursuivrelesop-
rationsderecasement (desfamillesissuesdessitesprcaires)
et dedistribuertousleslogementsdisponiblesAlgeravant le
31 dcembre2014'', adit M. Belaz. Il atdcidgalement, a-
t-il dit, de crer une entreprise publique conomique avec
commemission''dexcuterleplandembellissement delaca-
pitale''. Ungroupedetravail serainstallauniveaudechacune
destreizecirconscriptionsadministrativesdelawilayadAlger
pour''rflchirunervisiondelorganisationadministrative
delacapitale'', aexpliquleministredel'Intrieur. Lewali d'Al-
gerAbdelkaderZoukhatgalementchargdemettreenplace
un groupe de travail avec comme mission de trouver une so-
lution la rouverture des magasins ferms et situs dans les
principaux boulevards de la capitale, a dit M. Belaz.
Refondation annonce de la police communale
Cetteruniondugouvernementlargieauxautoritslocales
a, par ailleurs, recommand la ''refondation de la police com-
munale qui sera mise sous lautorit du prsident de lAPC'',
a-t-il ajout, prcisant que ''ce dossier, qui est prt au niveau
duministredelIntrieur, seraractiv''. Lacrationdentre-
prises ou dorganismes chargs de la rhabilitation du vieux
bti et delentretiendescimetiresauniveaudelawilayadAl-
gerfigurent galement parmi lesmesures''urgentes'' prises
cette occasion, a ajout M. Belaz.
Fermes instructions duPremier ministrepour lacceuil des ci-
toyens
D'autre part, le Premier ministre a donn des instructions
"fermes" aux diffrents responsables de la wilaya afin "dam-
liorer laccueil des citoyens au niveau de toutes les structures
de lEtat'', a indiqu le ministre de l'Intrieur.
Cetterencontredugouvernement aveclesautoritslocales
dAlgerseragnralisetoutesleswilayas, enapplicationdu
programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika, et duplandactiondugouvernement, ''fondssurledia-
logueet laconsultationdescitoyensdanslapriseenchargede
leurs revendications '', a expliqu M. Belaz.
Prside par le
Premier ministre
Abdelmalek Sellal, cette
runion a t tenue en
prsence de 15
ministres, outre le
Commandant de la
Gendarmerie nationale,
le gnral major Ahmed
Boustila, le Directeur
gnral de la Sret
nationale (DGSN), le
gnral major
Abdelghani Hamel, le
wali d'Alger, Abdelkader
Zoukh et les
responsables de
plusieurs socits et
entreprises
conomiques.
Des dcisions ''urgentes et non exhaustives'' ont t prises
hier l'issue de la runion Gouvernement-Autorits locales
consacre aux problmes de la capitale, a indiqu le minis-
tre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales
Tayeb Belaz. M. Tayeb Belaz a prcis lors d'une confrence
de presse tenue l'issue de cette runion, qui s'est drou-
le huis-clos, que des ''dcisions urgentes et non exhaus-
tives ont t prises pour la wilaya d'Alger, dans tous les do-
maines''.
Ces mesures ''seront suivies par d'autres'', a t-il ajout.
Prside par le Premier ministre Abdelmalek Sellal, cette
runion a t tenue en prsence de 15 ministres, outre le
Commandant de la Gendarmerie Nationale, le gnral ma-
jor Ahmed Boustila, le Directeur Gnral de la Sret Na-
tionale (DGSN), le gnral major Abdelghani Hamel, le wali
d'Alger, Abdelkader Zoukh et les responsables de plusieurs
socits et entreprises conomiques.
M. Sellal a expliqu l'ouverture de la rencontre qu"il
est temps de trouver des solutions et de prendre les mesures
ncessaires pour amliorer la situation" dans la capitale,
rappelant qu'Alger ''est'' la vitrine de l'Algrie en 2014.
La capitale algrienne a connu d'importantes ralisa-
tions "qui n'ont pas t accompagnes de structures pu-
bliques dans certains endroits et secteurs", a dplor le Pre-
mier ministre. M. Sellal a estim par ailleurs que, face aux
graves dysfonctionnements actuels dans la capitale, ''l'or-
ganisation administrative d'Alger pourrait tre revue
pour qu'elle soit au diapason du dveloppement que
connait la wilaya dans les diffrents domaines''.
APS
Le gouvernement dcide
de mesures urgentes pour la capitale
Lors d'une rencontre avec les auto-
rits locales de la wilaya d'Alger, M. Sel-
lal a estim que la capitale a connu
d'importantes ralisations "qui n'ont
pas t accompagnes de structures
publiques dans certains endroits et
secteurs".
15 ministres prennent part cette
runion qui se droule huis clos, ou-
tre le Commandant de la Gendarme-
rie Nationale, le gnral major Ahmed
Boustila, le Directeur Gnral de la S-
ret Nationale (DGSN), le gnral ma-
jor Abdelghani Hamel, le wali d'Alger,
Abdelkader Zoukh et les responsa-
bles de plusieurs socits et entre-
prises conomiques importantes.
Le Premier ministre a insist sur
l'amlioration de la situation sur tous
les plans estimant qu'"il y a des ques-
tions dont la prise en charge a un ca-
ractre urgent comme les habitations
vtustes, les infrastructures publiques
et la gestion de la ville".
Il a indiqu que le problme n'est
pas dans le manque du budget qui est
"disponible" rappelant que "plusieurs
tudes sur la Casbah ont t ralises
et que l'Etat a allou des budgets im-
portants cet effet. Mais il y a des la-
cunes sur le terrain", a-t-il dplor.
"Il est temps de moderniser la capi-
tale, de trouver les solutions, et de
prendre les dcisions adquates pour
amliorer la situation".
M. Sellal s'est flicit cette occasion
de l'amlioration enregistre au niveau
des services d'tat civil qui ont permis
de "rduire" la bureaucratie ajoutant
que cette runion devrait sortir avec
des dcisions en faveur de l'amliora-
tion de la situation dans les diffrents
domaines. Des dcisions dont la mise
en oeuvre fera l'objet d'un suivi, a-t-il
soutenu.
Ces dcisions, a-t-il encore ajout,
concernent notamment le domaine s-
curitaire et l'amlioration du cadre de
vie dans la capitale. Le Premier minis-
tre a voqu par ailleurs certains ph-
nomnes radiquer comme la ferme-
ture tt en fin de journe des magasins
et des structures publiques dans la ca-
pitale.
G e s t i o n d e l a v i l l e d ' A l g e r :
L'organisation administrative
de la capitale pourrait tre revue
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a soulign hier Alger que l'organisation
administrative de la capitale pourrait tre revue pour qu'elle soit au diapason du
dveloppement que connait la wilaya d'Alger dans les diffrents domaines.
,
,
Vendredi 12 Septembre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
NOURI LE CONFIRME
La production cralire algrienne
stablit 34 millions de quintaux
en 2013/2014
"Cette anne, nous avons eu enre-
gistrer une production de 34 millions de
quintaux toutes crales confondues",
a-t-il dclar la presse en marge dune
sance de questions orales au Conseil
de la nation. La production de la cam-
pagne 2013/2014 est ainsi infrieure de
30% celle de la saison prcdente qui
s'tait tablie 49,1 millions de quintaux.
Cette baisse est due essentiellement,
daprs le ministre, aux conditions cli-
matiques caractrises par un manque
de pluviomtrie. Dpendante des condi-
tions climatiques, la production c-
ralire ne cesse de reculer depuis les
rendements records enregistrs lors de
la campagne 2008/2009 avec 61,2 mil-
lions de quintaux. En 2009/2010, la
production a chut 45 millions de
quintaux puis 42,45 millions qx en
2010/11 avant de remonter 51,2 millions
qx en 2011/12. A une question sur si
lAlgrie allait importer cette anne
du bl franais en dpit de sa mauvaise
qualit, le ministre a indiqu qu' " il y
ades rgles, des cahiers decharges res-
pecter et des organes chargs du
contrle des produits que nous im-
portions". "Ne croyez pas que notre
pays importe du nimporte quoi", a-t-il
dit. La rcolte franaise a t affecte par
la pluie et le froid de lt qui ont fait ger-
mer sur pied une partie de la moisson
et certains bls ne pourront pas tre
transforms en farine destine la fa-
brication du pain.
Les exportateurs franais songe de
ce fait faire des "amnagements tech-
niques" pour satisfaire leurs clients
dont lAlgrie, principal importateur de
bl franais avec en moyenne 5 millions
de tonnes par an.
La production cralire
de la campagne
2013/2014 sest tablie
34 millions de quin-
taux, en baisse de 30%
par rapport la saison
prcdente, a confirm
hier le ministre de
lAgriculture et du
Dveloppement rural,
Abdelwahab Nouri.
M. NECIB LA INDIQU
Un programme
pour le
dsenvasement
de 12 barrages
d'ici 2019
Des travaux de dsenvasement de quatre
barrages sont actuellement en cours, dans le ca-
dre d'un programme touchant douze (12) bar-
rages l'chelle nationale l'horizon 2019, a in-
diqu hier Alger, le ministre des Ressources en
eau, Hocine Necib.
"Pour venir bout du phnomne de l'enva-
sement des barrages, un vaste programme est
mis en place, dont quatre projets de dsenvase-
ment sont dj lancs au niveau de quatre bar-
rages. On compte atteindre 12 barrages au
moins d'ici 2019", a indiqu le ministre en
marge d'une sance de questions orales au
Conseil de la nation.
Il a expliqu que les barrages hrits de
l'poque coloniale sont "les plus touchs" par le
phnomne d'accumulation des boues en affir-
mant que l'Agence nationale des barrages et
transferts (ANBT) s'est dote de nouveaux qui-
pements utiliss dans les travaux de dsenvase-
ment.
Interrog sur l'enveloppe financire consa-
cre son dpartement dans le cadre du projet
de loi de finance 2015, M. Necib a indiqu que le
ministre compte "poursuivre la dynamique
d'amlioration de la qualit du service public de
l'eau travers l'amlioration de la distribution
de l'eau potable". Pour le programme quin-
quennal 2014-2019, il permettra d'augmenter le
nombre des barrages en exploitation de 70 bar-
rages actuellement 84 la fin de 2019. Le mi-
nistre a rappel dans ce sillage les projets de des-
salement d'eau de mer et de recyclage des eaux
qui seront ralises aussi bien dans l'industrie
que dans l'agriculture.
Il a, par ailleurs, affirm que l'volution des
techniques de forage permet, de recycler et
d'conomiser l'eau utilise dans l'exploitation du
gaz de schiste.
Rpondant d'autre part une question d'un
snateur sur la raret de l'eau dans la wilaya de
Bechar, M. Necib a fait part d'une srie de me-
sure pour y faire face dont la rhabilitation du
barrage Djorf Torba qui alimente la rgion, le
lancement d'oprations de forage de puits, ainsi
que la prospection des nappes phratiques
dans la rgion pour rgler ce problme. Il a ga-
lement fait savoir que des projets de ralisation
de trois barrages sont l'tudes Abdla, Igli et
Oued Labied.
EL GHAZI AN-DEFLA
Le futur code du travail: une conscration des
acquis sociaux et des droits des travailleurs
Les acquis sociaux et les
droits des travailleurs se-
ront consacrs par le futur
code du travail, a affirm
hier AnDefla, le ministre
du Travail, de lemploi et de
la scurit sociale, Moha-
med El Ghazi.
" Tous les droits consacrs
par la loi notamment ceux
relatifs la grve et la cra-
tion des syndicats ne seront
pas remis en cause par le
futur code du travail", a indi-
qu M. El Ghazi lors dun
point de presse, anim lis-
sue d'une visite de travail
dans la wilaya. "Lavant-pro-
jet de loi portant code du
travail, initi par le ministre
de tutelle, a t transmis aux
partenaires sociaux (UGTAet
patronat) en vue de son en-
richissement", a prcis M.El
Ghazi, faisant tat dune pro-
chaine rencontre avec ces
deux parties en vue de l"va-
luer et den faire les observa-
tions ncessaires". "La pro-
chaine tripartite aura cer-
tainement se pencher sur
ce sujet", a soulign le minis-
tre, faisant remarquer que le
gros du travail inhrent
lenrichissement du docu-
ment final se fera au niveau
des commissions mixtes
(Gouvernement-patronat-
syndicat). Notant que plu-
sieurs textes taient consa-
crs au code du travail en
1990, M.El Ghazi a estim
quil tait plus opportun de
rdiger le prochain code du
travail dans un seul docu-
ment englobant lensemble
des aspects lis ce volet.
"Le nouveau code du travail
prendra en compte un cer-
tain nombre de paramtres
tels la nouvelle conjoncture
mondiale, les lois en vigueur
au sein de lOrganisation in-
ternationale du travail (OIT)
et le dveloppement de lAl-
grie, avec comme point de
mire lamlioration des
conditions du travailleur al-
grien", a-t-il observ.
Au sujet des ressortis-
sants trangers se trouvant
sur le sol algrien, notam-
ment les Maliens et les Sy-
riens, le ministre a assur
que des instructions avaient
t donnes aux directions
du travail pour leur dlivrer
des permis de travail d'une
validit dune anne.
"Nombre de ces ressortis-
sants ont trouv du travail au
niveau des chantiers du
BPTH ", a indiqu, cet
gard, le ministre, rappe-
lant quen vertu de ses rela-
tions de bon voisinage, "lAl-
grie ne peut que ragir po-
sitivement et assister cette
population immigrante". Au
niveau de la Caisse natio-
nale de retraite (CNR) du
chef-lieu de wilaya o il
stait rendu au dbut de sa
visite, le ministre a notam-
ment mis laccent sur la n-
cessit daccorder un intrt
particulier laspect humain
dans les relations avec les
retraits. "Les personnes qui
ont donn les plus belles an-
nes de leur vie pour le pays
mritent assurment res-
pect et considration ", a-t-il
notamment dit.
Au niveau de la maison de
la culture Emir-Abdelkader,
le ministre a visit une ex-
position de jeunes bnfi-
ciaires des diffrents dispos-
tifs de cration de micro-
entreprises (ANSEJ, ANGEM
et CNAC), consacrs par lE-
tat. M. El Ghazi a par la suite
prsid une crmonie de
signatures de conventions
entre la direction locale du
travail et celles des Services
agricoles, de la Formation
professionnelle ainsi que de
lAlgrienne des eaux (ADE)
pour la mise d'un cadre de
consultation.
ADMINISTRATION
Augmentation
prochaine
du nombre
de passeports
biomtriques
dlivrs
mensuellement
Lenombredepasseports biomtriques d-
livrs mensuellement sera augment, a an-
nonc, mercredi Mascara, le directeur g-
nral de la modernisation, de la documen-
tation et des archives au ministre de l'Int-
rieur et des Collectivits locales, M. Abder-
razak Henni. La rception de nouveaux
quipements pour revoir ce nombre la
hausse est prvue avant la fin septembre cou-
rant, a-t-il indiqu lors d'une rencontre
avec les cadres du secteur et les lus locaux,
affirmant que le ministre de l'Intrieur
oeuvre continuellement rduire la dure
de dlivrance des documents administratifs
dont le passeport biomtrique. L'utilisation
de nouveaux quipements permettra d'aug-
menter le nombre de passeports dlivrs, es-
tim actuellement 12.000 par mois, prs
du double, a encore soulign M. Abderrazak
Henni, ajoutant que la dure de dlivrance
de ce document sera ainsi de moins d'une se-
maine. Aprs avoir annonc galement le lan-
cement de l'opration de la carte nationale
d'identit biomtrique au dbut de fvrier
2015, il a insist sur le bon accueil des admi-
nistrs et l'amlioration des prestations
dont la rapidit d'tablissement des docu-
ments demands par les citoyens comme la
CNI et la carte grise "qui doivent tre retires
le mme jour de la commande". Dans le ca-
dre de la modernisation de l'administra-
tion, M. Henni a galement rappel les efforts
mens par le Gouvernement et notamment
le ministre de l'Intrieur et des Collectivi-
ts locales pour combattre la bureaucratie et
amliorer les prestations dispenses aux
citoyens, citant entre autres l'allgement
des dossiers administratifs par la suppression
d'un nombre de documents, la numrisation
de l'tat civil et la formation et le recyclage des
fonctionnaires administratifs.
Auparavant, le directeur gnral de la
modernisation, de la documentation et des
archives au ministre de l'Intrieur et des Col-
lectivits locales avait inspect des services
d'tat-civil et des annexes dans un nombre
de communes de la wilaya et a pris connais-
sance de visu de la qualit des prestations.
Vendredi 12 Septembre 2014
DK NEWS
ACTUALIT 5
94
e
session
du Conseil
conomique
et social
de la Ligue arabe
La 94
e
session du Conseil conomique et so-
cial de la Ligue arabe se tient au Caire sous la
prsidence du Yemen pour l'examen de ques-
tions relatives l'action arabe commune, au d-
veloppement de la coopration conomique et
au suivi de la mise en oeuvre des dcisions des
sommets conomiques.
La dlgation algrienne aux travaux est
conduite par le ministre du Commerce Amara
Benyouns.
Le conseil examinera plusieurs projets de
dcisions concernant le dveloppement de l'ac-
tion arabe commune au plan socio-cono-
mique et les dossiers relatifs au prochain
sommet arabe prvu en mars prochain
Charm Echeikh, le Sommet arabe sur le dve-
loppement (Tunis 2015).
La prsente session du Conseil cono-
mique et social procdera l'valuation de la
mise en uvre des aspects conomiques de la
dclaration de Lima issue du 3
e
Sommet
monde arabe-amrique latine (Prou 2012) et
ceux dcoulant des dcisions du 3
e
Sommet
Afrique-monde arabe tenu Kowet (2013).
Le secrtaire gnral adjoint de la Ligue
arabe charg des affaires conomiques, Moha-
med Ettouidjri a indiqu que les travaux du
Conseil conomique et social porteront sur la
grande Zone arabe de libre-change et les d-
veloppements de l'Union douanire arabe.
Les hauts responsables ont formul mer-
credi des recommandations sur la question de
l'investissement dans les pays arabes dont
une comporte un appel aux pays n'ayant pas en-
core ratifi la Convention arabe amende sur
l'investissement interarabe le faire l'effet de
son entre en vigueur.
Le secrtariat gnral a t charg de convo-
quer une runion incluant des instances d'en-
couragement de l'investissement dans les
pays arabes.
La rencontre ministrielle a t prcde par
la runion du comit de suivi et de mise en u-
vre des dcisions du Sommet sur le dvelop-
pement et dans le domaine socioconomique,
tenu en 2013 Riadh et la prparation du
prochain sommet prvu en 2015 Tunis.
Le comit regroupe l'Algrie, l'Egypte, le Ma-
roc, la Mauritanie, la Tunisie, le Ymen, l'Ara-
bie saoudite ainsi que le secrtaire gnral de
la Ligue arabe.
Le danger que prsente la pol-
lution plastique sur lcosystme
en mer Mditerrane et la proba-
ble incorporation du plastique
dans la chane alimentaire ont t
dplors par les chercheurs et
scientifiques de la mission Tara
expdition dont le voilier a fait es-
cale Alger du 9 au 12 septembre
2014.
Sexprimant lors dune conf-
rence-dbat anime lEcole na-
tionale suprieure des sciences de
la mer et de lamnagement du lit-
toral (ENSSMAL, Alger), Marie
Barbieux qui fait partie de la mis-
sion de Tara expdition, a prcis
que la prsence croissante de
micro-plastiques dans la mer et
sa probable incorporation dans la
chane alimentaire et donc dans
les assiettes pose problme, met-
tant ainsi laccent sur "lurgence
davancer vers des solutions
concrtes".
Mme Barbieux qui est docto-
rante de luniversit Pierre et
Marie-Curie (France) a recom-
mand dassainir les eaux, de
mieux grer les dchets, daller
vers la fabrication dun plastique
biodgradable tout en encoura-
geant, a-t-elle recommand, un
"tourisme durable mme de
crer des aires marines prot-
ges".
Sexprimant devant les tu-
diants de lENSSMAL, cette cher-
cheuse a indiqu que le plastique
nexiste pas dans la nature, mais
il a t cr par lhomme, souli-
gnant que cest une matire qui
nest pas biodgradable, qui suse
et se fragmente dans les ocans.
Selon elle, le plancton qui est
la tte de la chane alimentaire
aquatique, se nourrit entre autres
de ce plastique do les dangers
que prsente cette matire, pr-
cisant que la Mditerrane, me-
nace par ce phnomne, repr-
sente 450 millions dhabitants et
abrite prs de 8% de diversit
biologique marine.
La Mditerrane cest aussi
30% du trafic maritime mondial,
ce qui explique la multiplication
des pollutions venant des terres,
a-t-elle dit.
Cest dans ce sens, quune
tude scientifique est mene
bord de Tara, savoir la pollution
plastique qui influence la chi-
mie de la mer. Cette recherche est
coordonne par le Laboratoire
docanographie de Villefranche-
sur-Mer (France) et luniversit de
Michigan (Etats-Unis dAm-
rique).
Le voiler Tara Ocans qui par-
court les mers du globe avait ef-
fectu une expdition en Algrie
en 2009.
Tara Ocans comprend son
bord une quipe scientifique in-
ternationale et multidisciplinaire,
associant les ocanographes, les
biologistes, gnticiens et physi-
ciens de diffrents laboratoire
de renomme mondiale, a-t-on
indiqu sur place.
Du point de vue scientifique,
l'Algrie est un des points d'chan-
tillonnage pour cette expdition.
De son ct le directeur de
lENSSMAL, Boualem Hamdi a
indiqu , lAPS que le passage de
lexpdition Tara entre dans le ca-
dre de la coopration dans le do-
maine de la recherche scienti-
fique entre lAlgrie et la France.
Il a qualifi le thme scienti-
fique de cette expdition (pollu-
tion par les plastiques) de "soci-
tal", car il sagit dune problma-
tique nationale et internationale
do la ncessit dinformer la so-
cit des dangers de cette pollu-
tion, a-t-il dit.
"La venue des chercheurs de
Tara lENSSMAL entre dans le
cadre des changes, de la coop-
ration algro-franaise et la re-
cherche ocanographique qui
font partie des accords de re-
cherches signs entre les deux
pays", a-t-il ajout, soulignant
que des projets de recherche vont
tre initis sur la micro et macro-
plastique aprs le passage de Tara
en Algrie.
Le passage du voilier Tara in-
tervient aprs la finalisation dune
campagne ocanographique al-
gro-franaise qui sest droule
du 14 aot au 10 septembre 2014.
Cette campagne a permis def-
fectuer un nombre de fragments
entre Bjaa et Alger bord du na-
vire Titis du CNRS o il yavait des
quipes dtudiants algriens et
franais, selon le directeur de
lEcole.
APS
ALGRIE -FRANCE
Tara expdition met en garde contre les dangers
de la pollution plastique en mer
Les concessionnaires au-
tomobiles sont dsormais
tenus d'inclure un quotas de
10% de vhicules roulant au
gaz propane liqufi comme
carburant (GPL/C) dans
leurs importations, en vertu
d'un arrt interminist-
riel publi au Journal officiel
n 50.
Cet arrt, sign conjoin-
tement dbut juin dernier
par les ministres de l'Ener-
gie, de l'Industrie et des
Mines MM. Youcef Yousfi et
Abdsselem Bouchouareb,
vient en application de l'ar-
ticle 73 de la loi de finances
pour 2014 ainsi que le dcret
de 2007fixant les conditions
et modalits de commer-
cialisation des vhicules
neufs.
Ainsi selon le texte," les
concessionnaires automo-
biles sont tenus de prvoir
dans leur programme d'im-
portation des vhicules
motorisation essence, un
quota annuel de 10% de v-
hicules roulant au GPL/C et
dont 80%, au moins, qui-
per en Algrie".
"Ce quota est soumis
une rvision suivant l'volu-
tion du march", prcise
l'arrt qui stipule gale-
ment que "le quota de vhi-
cules quiper en Algrie
n'est autoris la commer-
cialisation qu'une fois
convertis au GPL/C".
"Les vhicules doivent
tre quips en GPL/C au-
prs d'installateurs de kits
agres par le ministre
charg des Mines".
Les services habilits v-
rifient la conformit des
quipements GPL/C du
quota converti, conform-
ment la rglementation
en vigueur. Par ailleurs, "les
concessionnaires automo-
biles doivent communiquer,
tous les six (6) mois aux ser-
vices concerns du minis-
tre de l'industrie, un tat
sur les vhicules imports,
convertis au GPL/C".
De ce fait, "le non-res-
pect des dispositions du pr-
sent texte rglementaire en-
trane la suspension tem-
poraire de l'agrment
d'exercice de l'activit, de
concessionnaire", est-il pr-
cis dans l'arrt.
AUTOMOBILE
Les concessionnaires automobiles tenus
de prvoir 10% de vhicules roulant
au GPL dans leurs importations
Les participants une
confrence arabe sur
"Le rle des femmes
dans la cohsion
familiale et la stabilit
sociale" ont salu
l'exprience
algrienne en matire
de promotion du role
de la femme tous les
niveaux.
Le prsident du Parle-
ment arabe (PA), Ahmed
Ben Mohamed Al-Jarwan
a qualifi l'exprience al-
grienne en matire de
renforcement de la place
de la femme "d'cole modle des temps
modernes".
Saluant le rle "hroque" de la
femme algrienne durant la glorieuse
guerre de Libration, le prsident du
PAa salu les efforts consentis pour ren-
forcer le rle de la femme algrienne
dans la concrtisation du dveloppe-
ment. Pour sa part, la responsable de
la direction de la femme, de la famille
et de l'enfance la Ligue arabe, Ines
Sayed Mekkaoui a salu les acquis
raliss par la femme algrienne sous
la direction du prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika notam-
ment dans le domaine
politique, en accdant
des postes au sein des as-
sembles lues et des d-
partements ministriels,
qualifiant l'Algrie
d'"exemple suivre dans
le monde arabe".
Aprs avoir salu la
rsistance de la femme
palestinienne, le prsi-
dent de l'organisation
arabe de la famille, Dja-
mel Benabid a recom-
mand la recherche de
formules et de mthodes
susceptibles de garantir
des solutions efficaces
dans les diffrentes questions qui in-
tressent la famille arabe, qualifiant "le
travail individuel" d'inefficace.
Il a, dans ce contexte, soulign l'im-
portance des "formules et mthodes
participatives" dans le traitement des
questions de la famille arabe.
MONDE ARABE
L'exprience algrienne en matire
de promotion du rle de la femme
mise en exergue
Vendredi 12 Septembre 2014 DK NEWS
CONOMIE 6
Ptrole:
La chute des cours du
brut n'inquite pas les
pays du Golfe
Un haut responsable kowe-
tien a affirm mercredi que
les pays ptrolirs du Golfe ne
s'inquitaient pas de la chute
des cours du brut, qui ont at-
teint leur niveau le plus bas en
17 mois.
Mais il a admis que cette
baisse "affecte les conomies du
Golfe et ncessite une coordina-
tion entre les Etats du Conseil
de coopration du Golfe" (CCG),
qui dpendent largement de
leurs recettes ptrolires. "Nous
ne nous inquitons pas de la
baisse des prix du brut. Nous
nous attendons bientt un
rebond de prcdents ni-
veaux et nous sommes opti-
mistes", a dclar le sous-secr-
taire d'Etat kowetien au P-
trole par intrim, Ali Ben Sabt,
auxjournalistes enmarged'une
runion rgionale sur le p-
trole Kowet.
Le CCG groupe le Kowet, le
Qatar, les Emirats arabes unis
et l'Arabie saoudite, tous mem-
bres de l'Opep et pompent plus
de la moiti des 30 millions de
barils de brut par jour que pro-
duit le cartel. Oman et Bah-
ren sont les deux membres
du CCG.
Les cours du brut new-yor-
kais reculaient l'ouverture
mercredi, la prudence tant
de mise avant le rapport hebdo-
madaire sur les stocks de pro-
duits ptroliers aux Etats-Unis
dans un march s'inquitant
pour la demande mondiale en
nergie. Ala mi-journe, le ba-
ril de "light sweet crude" (WTI)
pour livraison en octobre per-
dait 48 cents sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex),
et s'changeait 92,27 dollars.
Les cours du ptrole ont cl-
tur en baisse New York mer-
credi, mins par une chute
moins forte que prvu des
stocks de brut aux Etats-Unis,
le renforcement du dollar et les
inquitudes sur la demande.
Le baril de rfrence (WTI)
pour livraison en octobre a
cd 1,08 dollar sur le NewYork
Mercantile Exchange (Nymex),
pour s'tablir 91,67 dollars,
son plus faible niveau en cl-
ture depuis janvier. Il est tomb
en cours de sance jusqu' 91,22
dollars, un prix plus vu depuis
mai 2013.
Les acteurs du march "ont
t refroidis par la diminution
moins prononce qu'attendu
des rserves de brut", selon
Bart Melek de TD Securities. En
effet, les rserves amricaines
de brut ont diminu de 1 mil-
lion de barils lors de la semaine
acheve le 5 septembre, moins
qu'envisag par les analystes (-
1,2 million de barils).
De leur ct, les stocks de
produits distills (dont le gazole
et le fioul de chauffage) ont
bondi de 4,1 millions de barils,
bien plus que la hausse atten-
due par les experts (+600.000
barils). De mme, les rserves
d'essence ont grimp de 2,4
millions de barils alors que les
analystes s'attendaient une
stagnation de ces stocks.
Les cours du baril sont aussi
fragiliss "par la progression
continue du dollar", qui est
mont son plus haut niveau
en six ans face au yen mer-
credi, a soulign Bart Melek. Un
renchrissement du billet vert
a en effet tendance rendre
moins attractifs les achats de
barils libells dans la monnaie
amricaine pour les investis-
seurs munis d'autres devises.
Les investisseurs s'inqui-
tent aussi de la multiplication
des signaux ngatifs sur la
consommation d'or noir dans
le monde. Dernier en date: l'Or-
ganisation des pays exporta-
teurs de ptrole (Opep) a lg-
rement abaiss mercredi, pour
le second mois conscutif, sa
prvision de hausse de la de-
mande mondiale de brut, dans
son rapport mensuel.
Ce nouvel ajustement la
baisse est imput en partie
une croissance plus faible qu'at-
tendue de l'activit des pays
riches de l'Organisation pour la
coopration et le dveloppe-
ment conomiques (OCDE),
notamment dans la zone euro,
qualifie de "fragile".
Le ptrole en baisse
New York
Hausse des prix
du ptrole en Asie
Les cours du ptrole montaient hier en Asie aprs le discours
du prsident Barack Obama qui s'est dit prt frapper l'Etat is-
lamique (EI) en Syrie et tendre les raids en Irak.
Le baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en octo-
bre s'apprciait de 16 cents, 91,83 dollars tandis que le baril de
Brent pour livraison mme chance gagnait 14 cents,
98,18 dollars.
Mercredi dans un discours la Nation, le prsident amri-
cain a promis de frapper l'EI "o qu'il soit", grce la puissance
arienne des Etats-Unis mais aussi en renforant le soutien aux
forces irakiennes d'une part et l'opposition syrienne modre
d'autre part.
Mercredi, le baril de "light sweet crude" (WTI) avait perdu 1,08
dollar sur le New York Mercantile Exchange (Nymex) pour s'ta-
blir 91,67dollars, son plus faible niveau en clture depuis jan-
vier. A Londres, le Brent avait termin 98,04 dollars sur l'In-
tercontinental Exchange (ICE), en baisse de 1,12 dollar par
rapport la clture de mardi, aprs avoir chut jusqu' 97,72 dol-
lars le baril, son niveau le plus faible en sance depuis le 18 avril
2013.
APS
Un tiers de la production mondiale de
l'lectricit en 2013 a t d'origine
renouvelable
Dans son rapport intitul
"repenser lnergie", l'agence
indique que "la capacit mon-
diale de production de llec-
tricit a augment de 85% au
cours des dernires annes,
atteignant 1.700 GW en 2013,
ce qui reprsente aujourdhui
30% de la capacit totale ins-
talle.
Irena souligne dans son
rapport, le premier dune
nouvelle srie dtudes,
quelle compte diffuser sur les
sources dnergies alterna-
tives, que les nergies renou-
velables peuvent non seule-
ment rpondre la demande
mondiale croissante en lec-
tricit mais aussi le faire
moindre cot.
Selon les prvisions de
lIrena, la gnration dlec-
tricit mondiale devrait aug-
menter de 70% passant de
22.126 trawatt-heure (TWh)
en 2011 37.000 TWh en 2030.
Aussi, le dveloppement
des nergies renouvelables
va considrablement parti-
ciper aux efforts de limita-
tion du rchauffement cli-
matique moins de 2 degrs
Celsius, le seuil critique du
changement climatique cit
par tous.
La production mondiale dlectricit renouvelable a atteint 1.700 GW en 2013
reprsentant 30% de la production globale, selon des chiffres rendus publics
par lAgence internationale pour les nergies renouvelables (Irena).
L'AIE revoit de nouveau la baisse
ses prvisions de la demande mondiale
de ptrole pour 2014 et 2015
L'Agence internatio-
nale de l'nergie a de
nouveau abaiss hier
ses prvisions de crois-
sance de la demande
mondiale de ptrole
pour 2014, 92,6 mil-
lions de barils par jour
(mbj), un peu moins
que l'estimation pr-
cdente de 92,7 mbj.
Pour 2014, l'AIE table
dsormais sur une
hausse de 900.000 ba-
rils par jour de la de-
mande plantaire d'or
noir, dtaille-t- elle
dans son rapport men-
suel de septembre.
"La faiblesse persis-
tante des conomies
europenne et chi-
noise, conjugue des
livraisons de ptrole
plus faibles que prvu
au Japon et au Brsil,
expliquent l'abaisse-
ment de la prvision
de la demande pour
2014", souligne-t-elle.
Pour 2015, la consom-
mation de ptrole a t
abaisse de 94 mbj
93,8 mbj pour les
mmes raisons. Elle
augmentera cependant
de 1,2 mbj par rapport
cette anne, grce aux
pays non membres de
l'Organisation de coo-
pration et de dvelop-
pement conomiques
(OCDE) qui tireront
l'essentiel de la de-
mande.
En aot, l'AIE avait
dj rvis ses prvi-
sions en lgre baisse.
"Dans ce contexte, il
n'est pas surprenant
d'observer une dtente
des prix", avec un cours
du baril de Brent sous
les 100 dollars, crit
l'AIE, notant que les
conflits en Irak et en Li-
bye restent sans effet
sur les quilibres du
march ptrolier mon-
dial.
Les nergies hydraulique, gothermique et la bio-
masse sont comptitives depuis quelques temps dj,
alors que le prix des nergies olienne et solaire qui
ont eu par le pass des difficults concurrencer le
charbon, le ptrole et le gaz a normment baiss
jusqu atteindre la parit avec celui de llectricit
rseau dans quelques pays europens.
Les technologies des nergies renouvelables
ont gagn en fiabilit et en efficacit et peuvent au-
jourdhui gnrer de llectricit mme dans les
conditions sous-optimales comme par exemple
en cas de faible vitesse de vent ou de faible ensoleil-
lement.
Les prix de lnergie solaire photovoltaque ont
chut de 80% depuis 2008 et devraient continuer
baisser, prvoit lagence. En 2013, llectricit solaire
commerciale a atteint la parit rseau en Italie en
Allemagne et en Espagne et y parviendra bientt au
Mexique et en France. Mieux encore, le solaire
photovoltaque rivalise de plus en plus avec les au-
tres ressources sans recourir des subventions de
lEtat.
Le cot de llectricit olienne terrestre a chut
de 18% depuis 2009. Avec une baisse des cots des
turbines de prs de 30% depuis 2008, cette nergie
est devenue la source dlectricit nouvelle la moins
chre sur un ventail de marchs large et qui ne cesse
de stendre, selon lagence. Plus de 100 pays utili-
sent, aujourdhui, lnergie olienne terrestre.
Lnergie olienne en mer devrait galement se
dvelopper rapidement au rythme de la baisse des
cots, sur un march domin par le Royaume-
Uni avec une capacit effective de 4,2 GW fin juin
2014. Ces dveloppements, entre autres, ont rendu
les nergies renouvelables attrayantes sur de nom-
breux nouveaux marchs, relve le mme rapport.
En 2013, pour la premire fois, les nouvelles
installations de capacit renouvelable taient plus
importantes dans les pays non-membres de lorga-
nisation de coopration et de dveloppement co-
nomique (OCDE). En Chine par exemple, le dploie-
ment du solaire photovoltaque et de lolien tait
estim en 2013 27,4 GW, soit prs de quatre fois plus
que son voisin le mieux plac, le Japon.
Le dploiement des nergies
renouvelables fera baisser leur cot
La Bourse de
Tokyo a dbut
en hausse la jour-
ne de hier, en-
courage par
Wall Street et par
un dollar au plus
haut face au yen
depuis six ans.
A la premire
minute des
changes, le Nik-
kei des 225 va-
leurs vedettes ga-
gnait 0,58%
15.880,91 points.
L' indice largi
Topix de tous les
titres du premier
tableau s'levait
pour sa part de
0,60% 1.314,63
points.
A ce mme
moment, le dol-
lar se situait
106,80 yens, vo-
guant un ni-
veau indit de-
puis fin septem-
bre 2008, et
l'euro environ
138 yens, tous
deux en progres-
sion par rapport
leurs cours de
la veille, ce qu'ap-
prcient les ache-
teurs qui font
provision de ti-
tres de groupes
exportateurs.
La Bourse de Tokyo ouvre
en hausse
Vendredi 12 Septembre 2014
DK NEWS
CONOMIE 7
L'euro baisse face au dollar
sur le march asiatique
La monnaie europenne valait
1,2910 dollar jeudi matin, contre 1,2916
dollar mercredi soir. Elle montait
face la monnaie nippone, 138,11
yens contre 138,02 yens la veille au
soir, ainsi que le dollar, qui s'chan-
geait 106,98 yens contre 106,85 yens.
Le billet vert profitait des attentes
des investisseurs sur les volutions de
la politique montaire de la Rserve
fdrale, selon les analystes.
Aprs la diffusion de nombreuses
statistiques refltant une amlioration
de la croissance amricaine, les cam-
bistes parient sur le fait que la pro-
chaine runion du Comit de poli-
tique montaire de la Fed (FOMC) la
semaine prochaine pourrait laisser
entrevoir une volont moins pronon-
ce de conserver une politique mon-
taire trs accommodante, selon des
analystes.
L'ventualit d'un relvement des
taux d'intrt a dj un effet sur les
rendements des bons du Trsor, en
nette hausse au cours des deux der-
nires sances, et sur le dollar. L'euro
restait de son ct pnalis par les me-
sures d'assouplissement montaire
prises la semaine dernire par la BCE
pour lutter contre les tendances d-
flationnistes.
Quant la devise britannique, elle
baissait face l'euro, 79,69 pence
pour un euro, comme face au billet
vert 1,6200 dollar pour un livre. La
devise suisse se stabilisait face la
monnaie unique europenne, 1,2096
franc suisse pour un euro, et baissait
trs lgrement face au dollar,
0,9369 franc suisse pour un dollar.
L'euro poursuivait sa baisse face au dollar hier, le
billet vert profitant d'une anticipation par les
investisseurs d'un ventuel resserrement de la
politique montaire amricaine.
BM:
Le monde fait
face une crise
de l'emploi
gnralise
La plante fait face une crise de l'em-
ploi gnralise qui menace les perspec-
tives de relance de la croissance, a averti
mardi la Banque mondiale.
La Banque mondiale a rendu pu-
blique une tude sur l'emploi mondial
l'occasion d'une runion des ministres
du Travail et de l'Emploi du G20 en
Australie. Celle-ci indique que 600 mil-
lions d'emplois supplmentaires doivent
tre cres au niveau mondial d'ici 2030
pour faire face l'augmentation de la po-
pulation. "Il ya peu de doute qu'il ya une
crise gnralise de l'emploi", a com-
ment Nigel Twose, directeur de la
Banque mondiale charg de cette ques-
tion. "Comme l'indique clairement cette
tude, il y a pnurie d'emplois, et d'em-
plois qualifis". Egalement proccu-
pant, "les ingalits salariales et de reve-
nus se creusent au sein de nombreux
pays du G20 en dpit de progrs dans cer-
tains pays mergents comme le Brsil et
l'Afrique du Sud", a ajout Nigel Twose.
De manire gnrale, les crations
d'emploi se portent mieux dans les pays
mergents que les pays les plus avancs,
grce des moteurs comme la Chine et
le Brsil, mais les perspectives ne sont pas
rjouissantes, a-t-il dit. "Les projections
actuelles sont moroses. Des dfis impor-
tants se profilent l'horizon".
D'aprs le rapport ralis conjointe-
ment avec l''Organisation de coopration
et de dveloppement conomiques
(OCDE), plus de 100 millions de per-
sonnes sont au chmage dans les pays du
G20 tandis que 447 millions sont consi-
dres comme des "travailleurs pau-
vres" vivant avec moins de deux dollars
par jour. La croissance conomique de-
vrait rester faible, tandis que la situation
de l'emploi pse sur la consommation et
les investissements, indique l'tude.
Les salaires rels stagnent dans de
nombreux pays membres du G20, voire
reculent dans certains."Il n'existe pas de
solution magique pour rsoudre la crise
de l'emploi, dans les marchs mer-
gents comme dans les conomies avan-
ces", a ajout le responsable.
"Nous savons que nous devons crer
600 millions d'emplois supplmen-
taires dans le monde d'ici 2030 simple-
ment pour faire face la croissance d-
mographique", a-t-il soulign. Chaque
pays doit adopter une approche intermi-
nistrielle du problme avec la "collabo-
ration durable et directe du secteur
priv", a prconis M. Twose.
En avril, les ministres des Finances du
G20 s'taient fix comme objectif de
doper le produit intrieur brut (PIB)
mondial de 2% sur les cinq prochaines
annes.
Mais le Fonds montaire internatio-
nal a prvenu en juillet que ces objectifs
de croissance pourraient tre mins
par la hausse des taux d'intrt et le ra-
lentissement des conomies mergentes.
APS
Le financement devient plus simple
Le soutien financier des gouverne-
ments joue gnralement un rle essen-
tiel dans la promotion des nergies re-
nouvelables. Pourtant, avec la comp-
titivit grandissante des technologies et
laugmentation de la pression budg-
taire, les gouvernements ont diminu
leur soutien, note lagence dans son rap-
port.
En revanche, les tablissements de
financement privs se montrent de
plus en plus enclins investir. Les pre-
miers dveloppeurs privs intervenus
dans ce domaine ont investi 11 mil-
liards de dollars en 2013, soit une aug-
mentation de 200% par rapport 2012.
Forts dune exprience accrue, les in-
vestisseurs amliorent leurs prvisions
de flux de trsorerie et les financiers
sont ainsi en mesure dvaluer les
risques avec plus de prcision.
Le secteur des nergies renouvela-
bles, autrefois domin par les grandes
compagnies dlectricit, est au-
jourdhui davantage dcentralis, diver-
sifi et rparti.
En Allemagne, prs de la moiti de la
capacit renouvelable appartient au-
jourdhui aux mnages et aux exploi-
tants agricoles et seuls 12% sont la pro-
prit directe de compagnies dlectri-
cit. Les nouvelles technologies de
stockage, ainsi que les technologies
daide la gestion de la demande, pren-
dront de plus en plus dampleur et
creront ainsi une toute nouvelle indus-
trie auxiliaire dappareils intelligents.
LIrena recommande de repenser
lnergie en passant dun systme do-
min par une poigne de compagnies
dlectricit centralises un systme
rparti et diversifi o les consomma-
teurs sont galement producteurs et
contrlent davantage leur utilisation de
lnergie.
"Les responsables politiques ont le
pouvoir de promouvoir ou de faire obs-
tacle cette perspective de manire
consquente. Les investisseurs dans
les nergies renouvelables ont besoin de
cadres rglementaires stables et prvi-
sibles", prconise lagence.
L'euro rebondit un peu face au dollar
lors des changes europens
L'euro se reprenait un
peu face au dollar jeudi,
tout en restant proche de
ses plus bas en 14 mois at-
teints en dbut de semaine.
La monnaie europenne
valait 1,2926 dollar, contre
1,2917dollar mercredi soir.
Elle montait face la mon-
naie nippone, 138,24 yens
contre 138,03 yens mer-
credi soir, comme le dollar,
qui s'changeait 106,95
yens contre 106,86 yens.
L'euro restait proche de
son plus bas en 14 mois at-
teint mardi ( 1,2860 dollar
pour un euro), ayant t
plomb par les mesures
prises la semaine dernire
par la Banque centrale eu-
ropenne (BCE).
"Aprs son plongeon
post-BCE, l'euro a volu
autour des 1,29 dollar", no-
tait un analyste chez CMC
Markets, qui juge que cette
baisse est exagre mais
qu'elle devrait perdurer.
Par ailleurs, peu d'indi-
cateurs conomiques
taient attendus ce jeudi,
notaient les analystes de
Rabobank, pointant sur-
tout les demandes hebdo-
madaires d'allocation ch-
mage aux Etats-Unis.
Ces "donnes seront
scrutes pour savoir si le
rapport mensuel sur l'em-
ploi et le chmage de la se-
maine dernire tait juste
un mauvais moment pas-
ser", jugeaient les experts
de Lloyds Bank.
Ce rapport est en effet
ressorti moins bon qu'at-
tendu, l'conomie amri-
caine n'ayant cr que
142.000 emplois nets en
aot alors que les analystes
tablaient sur 223.000 cra-
tions.
Mais les investisseurs
attendent surtout la ru-
nion du comit de poli-
tique montaire (FOMC)
de la Rserve fdrale am-
ricaine (Fed) la semaine
prochaine, en qute d'in-
dices sur la future volution
de la politique montaire
aux Etats-Unis.
De son ct, la livre bri-
tannique montait un peu
face l'euro, 79,62 pence
pour un euro, ainsi que
face au billet vert 1,6234
dollar pour un livre.
La devise suisse se stabi-
lisait face la monnaie
unique europenne,
1,2094 franc suisse pour
un euro, et montait trs l-
grement face au dollar,
0,9356 franc suisse pour
un dollar.
L'or valait 1.248,08 dol-
lars l'once, contre 1.251 dol-
lars mercredi.
Vendredi 12 Septembre 2014
DK NEWS SOCIT 8
AMIZOUR
Un scanner
en ternelle
hibernation
A quoi donc sert-il, ce scanner de lh-
pital dAmizour ? , se demandent les ci-
toyens de cette dara et mme ceux de Bjaa.
Install, effectivement, depuis quelques an-
nes au niveau du service de radiologie, ce
scanner na pas fonctionn une seule fois
parce que, parat-il, il n ya pas de technicien
ou de docteur spcialiste en imagerie mdi-
cale pour lutiliser au profit des patients de
la rgion, notamment les personnes d-
munies , ont expliqu DK News
deux employs de ltablissement hospita-
lier. Ou bien alors ce scanner quon a fini par
surnommer Cheiqh el kanoun souffri-
rait-il de quelque mal technico-mcanique
? , ajoute-t-on. Dans lequel cas, il faudrait
peut-tre faire subir unscanner ce scan-
ner ?!
SETIF
Universit :
Des vacations
toujours pas encore
rmunres, des
vocations
dmotives
Atelle enseigne que la prochaine anne
universitaire 2014/2015 risque de voir un cer-
tain nombre de postes pdagogiques dpour-
vus denseignants, quelques-uns parmi ces
derniers avouant tre dmotivs du fait de
navoir toujours pas encore peru leurs
paie aprs une anne dexercice, en plus que
le tarif horaire est plus que drisoire ! . Rien
nexplique, en effet, autant de lenteur dans
la confection des tats de paie de ces vaca-
taires qui, cela dit, rendent un norme ser-
vice luniversit souffrant dun manque en-
dmique denseignants et qui, pourtant,
sont dtenteurs de master 1 et 2. Bureaucra-
tie quand tu nous tiensOu quand tu ne nous
tiendras plus ! Les vacataires sont pourtant
dun apport salutaire au plan pdagogique.
Pourquoi alors ne les motive-t-on pas, non
seulement en les rtribuant correctement et
terme chu, mais galement en les recru-
tant titre permanent pour ceux dentre eux
(elles) qui le souhaitent ?
BEJAIA
SUBSAHARIENS
EN DTRESSE :
De nouveau un afflux
massif et
Les principales artres de la capitale des
Hammadites voient de nouveau leurs larges
trottoirs squatts par des familles entires
de rfugis subsahariens (Niger, pour la
plupart), des scnes la fois affligeantes et
embarrassantes, forcment
Les autorits semblent franchement d-
passes par le phnomne, ou alors, en-
tend-on a et l, attendent-elles des
consignes (instructions) assez labores
devant maner du gouvernement en ce qui
concerne ce phnomne ? Parce quau ni-
veau local, gte, couvert et soins ont dj t
offerts par les autorits aux rfugis subsa-
hariens, semble-t-il, mais ces derniers les
fuient aussi vite quils y ont eu accs
Ce qui devient inquitant, depuis quelque
temps, cest cette propension chez les parents
ne plus vouloir contrler leurs enfants, l-
chant bride et laissant ces derniers gamba-
der travers les cits et autres artres de la
ville au risque de se perdre
A. B.
AIN ZADA (STIF) :
Grogne des travailleurs algriens
dune entreprise sud-corenne
Azzedine Tiouri
Les travailleurs nationaux de lentreprise sud-corenne
Hyundai et de celle dune filiale de Sonelgaz, charges de la
ralisation dune centrale lectrique An Zada, dans la
commune de An Arnat, wilaya de Stif, sont entrs en grve
illimite depuis mardi dernier afin de protester contre les condi-
tions de travail et la discrimination intentionnelle quils su-
bissent de la part des responsables de la socit entre les tra-
vailleurs algriens et corens, soit pour des raisons de salaires
ou des horaires de travail. Dans une plateforme de revendica-
tions, les grvistes rclament lgalit dans le travail entre eux
et leurs collgues corens travaillant sur le mme site, dans
la mme entreprise et dans les mmes conditions. Ils dnon-
cent la discrimination caractrise des responsables. Mais la
goutte deau qui a fait dborder le vase a t celle lie la sus-
pension arbitraire, sans raison valable, disent-ils, du secrtaire,
reprsentant syndical des travailleurs pour avoir dfendu leurs
causes, notamment les excs de la part des responsables.
Dans leur liste de revendications, les travailleurs grvistes
demandent la revalorisation de leurs salaires en fonction de
leurs efforts, le calcul et le paiement des heures supplmen-
taires, la rvision de lchelle des primes et des subventions
afin de les rendre au mme niveau que celles touches par les
travailleurs corens et trangers exerant sur le mme site. Dans
le mme contexte, ils ont dnonc aussi le comportement ir-
responsable de certains gestionnaires et demandent leur
protection contre certains dpassements.
Les contestataires se dclarent entrer en grve illimite si
leurs dolances avec lintgration de leur reprsentant syndi-
cal, ne seraient pas prises en comte et nobtiendraient pas gain
de cause et une rponse positive de la part du ministre de tu-
telle, c'est--dire celui de lEnergie, propritaire du projet.
Il est noter que le partenariat de Hyundai avec la filiale de
Sonelgaz Energa, sont chargs de la construction dune
norme centrale lectrique en intgrant des turbines modernes
de dernire gnration dun montant dun milliard deuros,
nous dit-on, pour produire, une fois acheve, jusqu 1 200 m-
gawatts, considre comme la plus importante dAfrique. Elle
est destine alimenter en nergie lectrique toutes les uni-
ts importantes des zones industrielles et dactivits. Cette gi-
gantesque centrale lectrique sera alimente en gaz par cana-
lisation partir de Skikda.
A. T.
TIZI-OUZOU
EPIZOOTIE DE LA FIEVRE APHTEUSE
Seuls les ovins seront autoriss
entrer dans les marchs
Les bovins devraient attendre une
autre date. A quelques semaines de
lAd, les leveurs ne pourront donc ven-
dre que le cheptel ovin qui, lui, na pas
t touch par la maladie.
Lors de son intervention, le directeur
de lagriculture, voquait quelque 174
dossiers dindemnisation parmi les-
quels 93 leveurs sont concerns,
jusqu prsent. Ces derniers pour-
ront dj se rapprocher du service
concern au niveau de la Banque du d-
veloppement rural (BADR). Lopra-
tion a mobilis une enveloppe finan-
cire de 79 millions de dinars pour in-
demniser un total de 879 ttes. En fait,
depuis son apparition, la maladie a
touch 1621 ttes dans 174 exploita-
tions. Elle atteindra 64 foyers dans 38
communes portant le taux de bovin
touch 1,6% du total du cheptel de la
wilaya. Lorateur a galement fait re-
marquer que sur le total des bovins tou-
chs, 1588 ttes ont t abattues par
alors que 916 sont mortes de la maladie.
55 000 ttes ont t vaccines dabord
dans les comme Azazga, Tizi-Ouzou
et Frha.
Enfin, il est rappeler que ds son
apparition, les pouvoirs publics ont
pris les mesures ncessaires dans des
dlais trs rapides. Aussitt signale, le
wali a instruit linterdiction de circula-
tion des transports de btail sans auto-
risation pralable ainsi que la fermeture
des marchs locaux. Des mesures qui
ont permis, aprs plusieurs semaines,
de contenir la propagation de la mala-
die.
A quelques semaines donc de lAd,
les citoyens peuvent acheter le mouton
sans difficult hormis celle relative au
prix. Le cheptel ovin na pas t touch
par la maladie donc celle-ci naura pas
dincidences sur les prix.
Les marchs de bestiaux
seront rouverts partir de
ce jour, annonait hier le
responsable du secteur de
lagriculture lors dun
conseil de wilaya consacr
la fivre aphteuse.
Toutefois, par prcaution,
seuls les ovins seront
autoriss y entrer.
Belhadj Ahmed
La rumeur faisant tat du relve-
ment du prix du timbre quittance pour
le passeport, a provoqu ces derniers
temps une forte affluence devant les
guichets des services dtat civil des
communes de la wilaya de Blida et mme
au niveau des darate.
Dj confronts la forte demande en
documents administratifs ncessaires
pour la rentre scolaire, le personnel de
la mairie du chef-lieu de la wilaya se dit
impuissant devant le flux des deman-
deurs dont il narrive pas rpondre
leur demande.
Selon le prsident de lAPC de Blida,
M. SidAli Bencherchali, outre les cinq
antennes administratives, le service
dtat civil du sige de la commune lui
seul dlivre mensuellement en moyenne
3500 extraits de naissance du type 12 s
qui est utilis pour la dlivrance du
passeport et de la pice didentit, et plus
de 4000 extraits de naissance du type 12
qui demeure la pice demande pour la
constitution de dossier administratif.
Aces pices il ya lieu dajouter la d-
livrance dautres pices telles les fiches
familiales, fiches individuelles, ou en-
core les certificats de rsidence qui
sont galement demandes par les ci-
toyens , a-t-il prcis.
Dans le souci de rpondre aux be-
soins des citoyens, et conformment
aux instructions des hautes autorits qui
insistent sur lamlioration du fonc-
tionnement du service public, il a t d-
cid de maintenir le service dtat civil
ouvert au-del de lhoraire adminis-
tratif. Au niveau des 24 autres com-
munes de la wilaya la mme situation est
constate, comme dailleurs au niveau
des Dairate pour le dpt du passeport,
de la pice didentit et du permis de
conduire.
BLIDA:
Rush sur les ... services dtat civil
Vendredi 12 Septembre 2014
DK NEWS SOCIT 9
5 morts et 317 blesss
dans des accidents de la
route en une semaine
Cinq (5) personnes
ont t tues et 317 au-
tres blesses dans des
accidents de la circula-
tion survenus entre le 2
et le 8 septembre tra-
vers le territoire natio-
nal, a indiqu hier la di-
rection gnrale de la
Sret nationale
(DGSN) dans un com-
muniqu.
Le nombre le plus
lev d'accidents a t
enregistr dans la wi-
laya d'Alger (27 acci-
dents), suivie des wi-
layas de Stif (17 acci-
dents) et Mila (16 acci-
dents), selon la mme
source.
Le facteur humain
reprsente la cause
principale des acci-
dents, avec un taux de
92,51%, suite l'excs
de vitesse et le non res-
pect de la distance de
scurit, notamment.
La DGSN a appel
les conducteurs res-
pecter le code de la
route et tre prudents
et vigilants pour la sau-
vegarde de la scurit
de tous.
S E L O N U N B I L A N D E L A D G S N
Mascara
Arrestation d'un
faussaire et saisie
de 210 000 DA
en faux billets
Les agents de police de la sret de daira de Bouhanifia ont arrt un
faussaire et saisi une somme de 210.000 DA en faux billets, a-t-on appris
hier auprs des services de la Sret de wilaya de Mascara.
Cet individu qui tentait de faire circuler cette somme a t dnonc par
un commerant qui a eu des soupons sur des billets qui lui a remis. Ap-
prhend, une somme de 30.000 DAen faux billets de 2.000 DAa t trouv
en sa possession, a-t-on indiqu.
La fouille du vhicule du mis en cause a permis de dcouvrir une somme
de 180.000 DAen faux billets. Dans ces aveux, le mis en cause a indiqu avoir
achet ces billets auprs d'un fournisseur d'Alger.
Une enqute est ouverte pour mettre la main sur le fournisseur, alors
que l'individu arrt a t prsent devant le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Mascara qui l'a plac en dtention prventive.
DOUANES
5 conteneurs remplis de
produits pyrotechniques
saisis au port d'Alger
Cinq conteneurs de 40 pieds remplis
de produits pyrotechniques ont t saisis
jeudi par les services des douanes du port
d'Alger, a-t-on appris auprs de la direc-
tion gnrale des douanes.
Les conteneurs en provenance de
Marseille (France) contenaient galement
des pices dtaches usagers et des tl-
phones portables, dissimuls dans des
quipements frigorifiques, selon la mme
source. Cette saisie a t rendue possible
grce au contrle par scanner qui rvl
l'existence de grandes quantits de pro-
duits pyrotechniques dans ces conte-
neurs, senss contenir des produits frigo-
rifiques d'aprs la dclaration douanire.
Les produits pyrotechniques sont
gnralement imports de Chine avec des
registres de commerce emprunts. Ils
sont souvent dissimuls dans des conte-
neurs de marchandises, objet de fausses
dclarations.
Ces produits pyrotechniques varient
du simple ptard jusqu'au fusil de diver-
tissement pouvant occasionner de srieux
dgts.
OUM EL-BOUAGHI
5 600 postes
de formation professionnelle
pour la prochaine rentre
Le secteur de la
formation profes-
sionnel offrira, lors
de la prochaine
rentre Oum El-
Bouaghi, 5.636
postes pdago-
giques rpartis sur
17 filires et 91 sp-
cialits, a indiqu,
hier, le directeur
concern, Kamel
Ouadjil.
Le mode de formation
rsidentielle se taille la part
du lion avec 2.285 places of-
fertes, la formation par ap-
prentissage rservant 1.206
postes, a prcis le mme
responsable.
De nouvelles filires, no-
tamment la maintenance
des quipements informa-
tiques et audiovisuels, la r-
paration des machines agri-
coles, et llevage ovin, se-
ront ouvertes pour contri-
buer une insertion russie
des stagiaires dans le monde
du travail, a ajout M. Ouad-
jil. En matire dinfrastruc-
tures, le secteur sera
prochai nement
renforc par cinq
INSFP (Instituts na-
tionaux spcialiss
de formation pro-
fessionnelle), en
cours de ralisation
dans les communes
de An Fakroun, An
Mlila, Oum El-
Bouaghi et Mes-
kiana, a encore indiqu la
mme source, rappelant
que 26 tablissements de
formation professionnelle
dune capacit globale de
6.100 stagiaires, dont 2
INSFP, 13 centres et 11 an-
nexes sont oprationnels
dans cette wilaya.
Bjaa
Souk El Tenine
Lieux suspects :
Descentes
de police
inopines
Les lments de la sret
de wilaya de Bjaa main-
tiennent la cadence des
descentes-clair en des
endroits jugs suspects,
raids entrant dans le
cadre de la lutte contre la
criminalit dans toutes
ses manifestations.
Cest ainsi que dans la
soire du vendredi 5 sep-
tembre, le groupe de PJ
de la sret de wilaya as-
sist par des lments de
la sret de dara de
Souk El Tenine (cte est)
a effectu une descente
dans une demeure esti-
vale sise sur la plage et
loue par les nomms B.
T. (36 ans) et son pouse
A. F. (31 ans) (originaires
dOran).
La police y a apprhend
trois filles. Il sagit de B.
S. (26 ans), une rsi-
dente de Boumerds, A.
A. (34 ans), habitant
Blida et C. F. (28 ans), de
Mascara.
Ces filles ont t prsen-
tes au parquet de Kher-
rata o le procureur de la
Rpublique les a places
en avant-procs en d-
tention provisoire.
A. B.
Ghardaa :
500 millions DA
pour le curage
et le calibrage
du mandre
Ammi Zekri dans
le lit de loued
Mzab
Un investissement de 500 millions DA
a t mobilis pour prendre en charge le
curage et le calibrage du mandre Ammi
Zekri dans le lit de loued Mzab sur une
distance de 27.000 mtres linaires dans
la commune dEl Ateuf, a-t-on appris
hier auprs de la direction des ressources
en eau (DRE).
Ce projet, initi dans le cadre du fonds
national de leau, est de nature conso-
lider le processus de dveloppement du-
rable dans la rgion, donner un vrita-
ble lan aux efforts consentis pour la
protection des habitants de la valle du
Mzab des crues cycliques de loued Mzab,
la prservation de lenvironnement et
lamlioration du cadre de vie de la popu-
lation, a soulign le responsable des pro-
jets la direction du secteur, Missoum
Benritab. Les travaux de ce projet confis
lentreprise publique nationale Hydro-
Technique consistent en la ralisation de
murs de berge sur les deux rives en utili-
sant les matriaux de construction locaux,
le calibrage et la correction du lit doued
une largeur de 100 mtres, le drainage
des eaux de la remonte de la nappe su-
perficielle, lasschement des mares , la
dforestation du lit de loued des diffrents
arbustes et autres tamaris entravant
lcoulement naturel de loued, a expliqu
le mme responsable . Ces actions, de cu-
rage et de calibrage du mandre ''Ammi
Zekri'' situ en amont de la commune dEl
Ateuf , visent en premier lieu lutter
contre les gites danophles lorigine de
lapparition de cas de paludisme lanne
dernire dans la rgion, amliorer lef-
ficacit du rseau dassainissement de la
valle du Mzab et lutter contre les
inondations ainsi que la protection de len-
vironnement dans la rgion, a-t-il fait
savoir.
Lanc en juin dernier, ce projet qui de-
vrait tre achev en juin 2015, ambitionne
de lutter contre lrosion des sols, de
prserver les ressources naturelles et de
mobiliser des assiettes foncires sur les
rives de loued pour abriter des quipe-
ments lgers pour les jeunes particuli-
rement des aires de jeux et autres terrains
pour la pratique du sport, a prcis le res-
ponsables des projets. La valle du Mzab
qui compte quatre communes (Daya Ben
Dahoua, Ghardaa, Bounoura et El Ateuf)
a bnfici dun mgaprojet dassainisse-
ment et de protection contre les crues cy-
cliques de loued Mzab pour un investis-
sement de plus de 12 milliards de dinars.
Ce mga projet comporte de nombreuses
infrastructures tant en amont de loued
quen son aval dont trois digues de rten-
tion et rgulation, ainsi que des travaux de
calibrage et dendiguement de loued
sur prs de 25 kilomtres, entre Daya
Ben Dahoua et El Ateuf avec la ralisation
duncollecteurprincipal deauxusesavec
un segment de trois kilomtres en "ovode"
(galerie) ainsi quunestationdetraitement
des eaux uses par lagunage devant offrir
46.000 mtres cubes deau traite par jour
utilisables des fins agricoles. Ce mga-
projet intgr vise limiter les dbits de
crues de loued Mzab, amliorer le ca-
dre de vie des citoyens par la prise en
charge du rseau dassainissement de
toute la valle et mettre un terme a la d-
gradation environnementale qua subi ces
dernires annes le Mzab, site touristique
par excellence trs courtis par les tou-
ristes trangers, rappelle-t-on.
APS
Vendredi 12 Septembre 2014 DK NEWS
SOCIT 10
Ebola
CTE D'IVOIRE :
200 personnes
refoules aux
frontires
Les autorits ivoiriennes ont refoul plus de
200 personnes dans le cadre des mesures prises
pour lutter contre l'pidmie d'Ebola qui a
caus la mort de plus de 2.000 personnes en
Afrique de l'Ouest, a rapport mercredi la presse
ivoirienne. Au total 252 personnes ont t refou-
les entre le 4 mars et le 7 septembre Pogo
(frontire avec le Mali) et Lalraba (frontire avec
le Burkina Faso), suite aux mesures de prcau-
tion entreprises par le gouvernement pour em-
pcher l'entre sur le territoire du virus Ebola
qui svit dans des pays voisins, selon le quotidien
gouvernemental ivoirien Fraternit Matin.
Figurent parmi les personnes refoules, des
Sngalais, des Togolais, des Nigrians mais
aussi des ressortissants ivoiriens. Mais la majo-
rit des cas intercepts restent des Guinens.
Jusqu'ici, la fivre virus Ebola a fait plus de 2.280
morts en Sierra Leone, au Liberia, au Nigeria et
en Guine.
La Cte d'Ivoire, non encore touche, a ferm
depuis le 22 aot ses frontires terrestres
l'Ouest avec le Liberia et la Guine tout en auto-
risant des "couloirs humanitaires, conomiques
et sanitaires" en direction de ces pays. Le gou-
vernement ivoirien a galement suspendu les
vols en provenance ou destination des pays tou-
chs. A l'en croire, ces mesures s'inscrivent
"dans le strict cadre des mesures prventives des-
tines protger l'ensemble des populations y
compris trangres vivant sur le territoire ivoi-
rien ".
Lundi, l'Union africaine (UA) a appel les pays
africains lever toutes les restrictions au voyage
"afin que les gens puissent se dplacer entre pays
et faire du commerce et afin de favoriser les ac-
tivits conomiques".
L'Organisation mondiale de la sant (OMS) est
galement contre la fermeture des frontires, es-
timant que la mesure fragilise, sur le plan sani-
taire et conomique, les pays touchs par l'pi-
dmie.
La Commission
europenne
runit ministres
et experts lundi
Bruxelles
La Commission europenne organisera lundi
une runion associant plusieurs ministres et des
experts pour coordonner l'aide que l'UE peut ap-
porter aux pays africains touchs par l'pidmie
d'Ebola, ont indiqu des sources diploma-
tiques.
Le rendez-vous est coorganis par les com-
missaires europens l'Aide humanitaire, Kris-
talina Georgieva, au Dveloppement, Andris
Pieblags, et la Sant, Tonio Borg.
"Il s'agit de coordonner l'aide sur place, et, plus
largement, la rponse que l'UE peut apporter"
l'pidmie, a prcis une source europenne,
cite par l'agence AFP. La Commission avait an-
nonc vendredi le dblocage de 140 millions d'eu-
ros pour venir en aide aux pays touchs par le
virus Ebola en Afrique de l'Ouest : Guine,
Sierra Leone, Liberia et Nigeria.
L'pidmie, la plus grave depuis l'identifica-
tion de cette fivre hmorragique en 1976, a fait
2.296 morts, dont 1.224 dans le seul Liberia, se-
lon le dernier bilan de l'Organisation mon-
diale de la sant (OMS) en date du 6 septembre.
Le plus gros de l'enveloppe europenne, soit
97,5 millions d'euros, vise renforcer l'offre de
services publics, notamment de sant, dans
les pays concerns, tandis que 38 millions iront
un "soutien direct des systmes de soins de
sant", selon la Commission. Le reste, cinq
millions, doit permettre de fournir des labora-
toires mobiles permettant une meilleure dtec-
tion, et de former le personnel de sant.
APS
LUTTE CONTRE LA DENGUE ET LA FIVRE CHIKUNGUNYA
EN AMRIQUE LATINE
L'OMS appelle redoubler d'efforts
Pour la seule anne 2014 "prs de
850.000 cas de dengue ont t enre-
gistrs sur tout le continent amricain
et plus de 470 personnes en sont
mortes", rappelle l'OPS, branche r-
gionale de l'OMS.
Concernant la fivre chikungu-
nya, "depuis la confirmation de la
transmission autochtone (de la ma-
ladie) en dcembre de l'anne der-
nire jusqu'au 5 septembre de cette
anne, quelque 650.000 cas et 37 d-
cs lis cette maladie ont t recen-
ss", ajoute l'OPS. Dans ce contexte,
l'OPS appelle tous les pays de la rgion
"dans lesquels est prsent le mous-
tique qui transmet la dengue et le chi-
kungunya redoubler d'efforts pour
rduire la prsence de ce vecteur".
Les maladies contagieuses de la
dengue et du chikungunya sont dues
des virus transmis par un moustique
du genre Aedes aegypti, prsent dans
tous les pays du continent amri-
cain. Les seuls Etats qui, pour l'heure,
n'ont enregistr aucun cas de dengue
sont le Canada, le Chili continental et
l'Uruguay.
Le premier cas de fivre chikungu-
nya en Amrique latine a t confirm
en dcembre 2013. La directrice gn-
rale de l'OMS, Margaret Chan, avait in-
diqu en juillet que la situation pi-
dmiologique du chikungunya en
Amrique latine tait "vraiment s-
rieuse".
L'Organisation
panamricaine de la
Sant (OPS), qui dpend
de l'OMS, a appel
mercredi les pays
d'Amrique latine
redoubler d'efforts pour
combattre la dengue et
la fivre chikungunya.
ESPAGNE
50 clandestins
intercepts hier
par les services
de sauvetage
maritime
Un total de 50 clandestins ont
t intercepts, hier matin,
alors qu'ils tentaient de gagner
bord de deux embarcations
de fortune les ctes
espagnoles, ont indiqu les
services de sauvetage
maritime.
Un premier groupe de 20
personnes a t intercept au
large d'Alicante (sud-est de
l'Espagne), par un patrouilleur
de la garde civile espagnole au
large de Torrevieja, selon la
mme source.
Les clandestins dont l'origine
exacte n'a pas t prcise et
parmi lesquels figurent des
mineurs, seront aprs enqute
policire, mis la disposition
de la justice.
D'autre part, une embarcation
transportant un groupe de 30
personnes a t intercepte
hier matin vers 02h00 heures
locales, dans les eaux de Cadix
(Andalousie, sud de l'Espagne),
a rapport l'agence
Europapress, citant les services
de secours espagnols.
Les immigrants parmi lesquels
se trouvent trois mineurs, et
intercepts par la Garde civile
3,5 miles nautiques de la cte
de El Palmar, ont t conduits
au port de Conil de la Frontera
Cadix, a ajout la mme
source, prcisant qu'un des
clandestins a du tre vacu
l'hpital de Puerto Real pour
recevoir les soins ncessaires.
Aprs enqute et procdures
d'usage, les immigrants
interpells seront placs, en
vertu de la loi de l'immigration
en vigueur en Espagne, dans
des centres d'internement des
trangers en situation
irrgulire en prvision de leur
rapatriement dans leurs pays
d'origine.
INTEMPRIES AU PAKISTAN :
1 million de personnes
ont t affectes
Plus d'un million de
personnes ont t affec-
tesparlesinondationsau
Pakistan qui ont fait au
moins 256 morts, a an-
nonc mercredi une
source officielle.
"Au moins 1.091.807
personnes ont t affec-
tes dans la province du
Punjab et 31.800 dans le
Cachemiresousadminis-
tration pakistanaise", a
dclar un responsable
de l'Organisme national
de gestion des catas-
trophes naturelles
(NDMA), cit par l'AFP.
En plus des maisons
emportes et des routes
dvastes, les crues ont
dtruit des fermes, d-
plore la mme source,
ajoutant que le bilan, qui
inclut ceuxqui ont dfuir
leurs domiciles, pourrait
s'alourdir.
Les inondations ont
commenc dans le terri-
toire himalayen du Ca-
chemire la semaine der-
nireet ont ensuitegagn
la province trs peuple
du Punjab o les services
de secours ont port se-
cours 33.070 rescaps.
Depuis quatre ans, le
Pakistansubitdesinonda-
tionsmeurtrireslorsdes
moussons. En 2013, 178
personnesont ttueset
environ 1,5 million habi-
tantstouchsparlesinon-
dations dans le pays. En
2010, les pires inonda-
tions de l'histoire du Pa-
kistan avaient fait prs de
1.800 morts et affect 21
millions de personnes,
provoquant une crise hu-
manitaire majeure.
Deux personnes ont
t blesses dans une ex-
plosion, survenue, mer-
credi soir, dans un centre
commercial Vina del
Mar, unecentainedeki-
lomtres de Santiago, a
rapport hier la presse
locale.
Unenginartisanal s'est
explos vers 17h00 (HL)
dans le centre commer-
cial de la localit de Go-
mez Garreno, indique le
quotidien El Mercurio
sur son site Web sans
fournir plus d'informa-
tions. Cet incident inter-
vient deux jours aprs
l'explosionsurvenuedans
une station de mtro
Santiago, qui afait 14bles-
ss.
Selon les mdias lo-
caux, l'attentat serait d
l'explosion d'un engin ar-
tisanal fabriqu partir
d'un extincteur et d'un
dispositif d'horlogerie,
plac dans une poubelle.
CHILI:
Deux blesss dans une explosion dans
un centre commercial Vina del Mar
L'agence japonaise de mtoro-
logie a mis jeudi des alertes maxi-
males pour l'le d'Hokkado, suite
des pluies diluviennes qui ris-
quent de provoquer des glisse-
ments de terrain et des inonda-
tions mortels. Cet avertissement
concerne les rgions d'Ishikari
et Sorachi, sur la cte ouest de
Hokkado, indique l'agence de
presse japonaise Jiji.
Selon la mme source, des cen-
taines de milliers de personnes ont
t invites quitter les rgions
risque, notamment Sapporo,
principale ville de l'le.
Des routes ont t coupes et
des interruptions de courant lec-
trique ont t enregistres Hok-
kado en raison des pluies tor-
rentielles qui s'abattaient jeudi
matin sur cette rgion.
Il y a moins d'un mois, plus de
70 personnes ont pri dans des
glissements de terrain Hiro-
shima.
I NT E MP R I E S AU J AP ON:
Les autorits mettent une
alerte maximale Hokkado
CULTURE
Vendredi 12 Septembre 2014
DK NEWS 11
HISTOIRE
Hommage
Tlemcen
au moudjahid
Benamar
Benassa
Le parcours combattant du moudjahid
Benamar Benassa qui s'est sacrifi
l'uvre pour dminer et scuriser le
passage de tronons de la ligne Morice a t
mis en exergue, mardi Tlemcen, lors de la
nouvelle dition de "Mountada eddhakira"
(forum de mmoire), organise par
l'association "Mechaal chahid".
Cette rencontre, initie en collaboration
avec l'Association des grands invalides de la
guerre de Libration nationale et la
direction de wilaya des moudjahidine, a t
mise profit pour apporter des
tmoignages vivants sur le parcours
combattant de ce moudjahid de la Wilaya V
historique qui s'est sacrifi l'uvre de
dmineur sur la sinistre ligne "Morice"
pour scuriser le passage travers les
frontires ouest du pays aux vaillants
transporteurs d'armes et de vivres de la
glorieuse Arme de libration nationale
(ALN).
N en 1941 Ouled Riah dans la
commune de Hennaya, Benamar Benassa
a ralli les rangs de l'ALN en 1957 et a t
victime de l'explosion d'une mine en 1961
qui lui a cot l'amputation du bras droit et
de la jambe gauche, ont rappel ses
compagnons d'armes prsents.
Dans son intervention, ce vaillant
moudjahid a affirm que la ligne Morice
installe le long des frontires ouest du
pays avait donn plus de dtermination aux
lments de l'ALN pour briser ce sige et
frayer des passages en comptant sur leur
gnie en dpit des moyens limits dont ils
disposaient.
Il a rappel que les forces coloniales
avaient utilis dans cette ligne des
techniques diaboliques en installant des
fils barbels lectriques et en semant
diffrentes mines dangereuses, en plus
d'un renfort de soldats dots de canons, de
blinds et d'appareils lectroniques de
dtection pour surveiller tout mouvement
sur cette bande infernale.
Au passage, le moudjahid Benamar
Benassa a voqu les moyens invents
jadis par les dmineurs algriens pour
couper les fils de fer et dterrer des mines
dont des caisses en bois et des pingles
isolants et mme des bombes artisanales
pour crer des failles l'intrieur de la
ligne Morice.
Le wali de Tlemcen, Ahmed Saci
Abdelhafid, prsent cet hommage, a
valoris l'opration de dminage mene
actuellement par les lments de l'Arme
nationale populaire (ANP) pour vacuer les
zones frontalires de tous les engins
plants par l'occupant franais et scuriser
les populations contre leurs dangers. La
rencontre a t galement marque par la
projection d'un film documentaire sur la
ligne Morice et ses victimes et une
crmonie de plantation d'oliviers au
jardin du muse rgional du Moudjahid.
APS
ALGRIE - CHINE
La troupe algrienne "El Ferda"
la crmonie d'ouverture
du Festival des arts arabes en Chine
Dans le cadre du spectacle com-
mun "Les rves de la route de la
soie", "El Ferda" a prsent aux co-
ts d'autres troupes arabes et chi-
noises un morceau soufie folklo-
rique reprsentant le deuxime ta-
bleau du spectacle sous le thme "El
oumnia el djamila".
Outre la troupe algrienne, dix
autres troupes se sont galement
produites ce spectacle parmi les-
quelles la troupe du Liban de danse
et de chant qui a prsent un ta-
bleau intitul "Ostora charquia"
(lgende orientale) sur un mor-
ceau du patrimoine algrien. Le
patrimoine folklorique arabe a t
mis en exergue par les diffrentes
troupes arabes participant ce
spectacle l'instar de la troupe jor-
danienne des arts populaires qui a
prsent un tableau intitul "El
hayat Essaida" (vie heureuse) et la
troupe gyptienne "Dar El Opra"
qui a prsent "El qasaid el khalida"
(Pomes ternels).
Les troupes chinoises ont de
leur ct subjugu le public par
les spectacles donns notamment le
tableau d'ouverture "Es Salem", le
sixime tableau "Les cruches d'or"
et la chanson "Les rves de la route
de la soie" la clture de la crmo-
nie. Le muse des Beaux arts chi-
nois avait accueilli mercredi soir le
spectacle "perception de l'me de la
Chine" reprsentant des oeuvres
artistiques arabes retraant les
voyages d'artistes arabes en Chine
travers une exposition regrou-
pant des dizaines de tableaux.
Organises en 2006 et 2010 les
premire et deuxime ditions du
Festival des arts arabes avaient ac-
cueilli plus de 500 artistes, rap-
pelle-t-on. Cette anne a t bapti-
se "anne de l'amiti sino-arabe".
La troupe algrienne "El Ferda" a particip mercredi la
crmonie d'ouverture de la 3
e
dition du Festival des arts
arabes qui se tient dans la capitale chinoise.
SIDI BEL-ABBES
Un riche programme
au 4
e
Festival "lire en fte"
La quatrime dition du Festival "lire en fte",
ouverte mercredi Sidi Bel-Abbs, propose un
riche programme culturel, a affirm le directeur
de la culture de la wilaya.
Ce programme d'animation, auquel prennent
part six association culturelles dont deux de
Tlemcen, prvoit une confrence anime par
des enseignants de lettres arabes et crivains, une
exposition de livres, cinq ateliers dcriture, de lec-
ture, de peinture, de crativit, de Coran et d'in-
formatique ainsi que des spectacles de marion-
nettes pour enfants du 10 au 23 septembre la bi-
bliothque "Mohamed-Kabbati" Sidi Bel-Ab-
bs, a indiqu M. Tabi Mohamed.
Le mme responsable a soulign lAPS que
cette manifestation culturelle, qui se tient du 10
au 23 septembre la bibliothque de wilaya "Mo-
hamed-Kabbati" Sidi Bel-Abbs sous le sous le
slogan "Soutien aux enfants de Gaza", constitue un
stimulant pour les lves en pareille priode de
rentre scolaire pour la lecture et la crativit ar-
tistique.
Pour dvelopper l'imaginaire de l'enfant, le pro-
gramme du festival sera anim par le conteur Mahi
Seddik, des marionnettistes, des clowns et un ma-
gicien, a-t-on indiqu signalant que plusieurs
crches locales participent la quatrime dition
du Festival "Lire en fte".
En outre, divers spectacles seront anims la
faveur de ce festival au niveau des coles travers
la ville de Sidi Bel-Abbs et quatre dairas de la wi-
laya, savoir Sidi Ali Benyoub, Telagh, Sfisef et Ben
Badis et un bibliobus sillonnera un nombre de
communes au sud de la wilaya, a-t-on ajout.
SAN
12
Vendredi 12 Se
DK NEWS
Pourquoi les personnes ges
mangent-elles moins bien ?
Avec l'ge se produisent des changements physiologiques (diminution des sensations de faim et de soif, baisse des capacits
sensorielles) ainsi que des modifications ayant des rpercussions psychologiques (solitude, prcarit, nouveau cadre de vie).
Tous ces facteurs modifient le comportement alimentaire. Pour les seniors galement, la cl de la sant rside dans une ali-
mentation quilibre.
Les changements
alimentaires lis l'ge
La population ge connat une forte crois-
sance aujourdhui, en particulier chez les
femmes. On compte trois femmes pour un
homme chez les plus de quatre-vingt-cinq
ans. Beaucoup de ces personnes sont trs ac-
tives, physiquement et mentalement. Dau-
tres connaissent des difficults, notamment
certains troubles mtaboliques et nutrition-
nels tels que dcalcification osseuse, malnu-
trition, anmie, apports insuffisants en
micronutriments ou dshydratation.
Par ailleurs, on constate souvent une perte
de poids chez les personnes de plus de 75
ans, en particulier chez les hommes.
La baisse de l'apptit aprs
75 ans
La consommation alimentaire diminue sou-
vent de manire progressive avec lge. Une
baisse de lapptit en est la principale raison.
En effet, les mcanismes de faim et de satit
deviennent moins efficaces. Chez les per-
sonnes trs ges, la sensation de satit
dure particulirement longtemps, ce qui
peut conduire une dnutrition insidieuse
par absence de faim. Ce phnomne aboutit
des prises alimentaires irrgulires. Il peut
aussi rendre difficile le retour spontan
une alimentation quilibre chez les per-
sonnes dont les habitudes alimentaires ont
t modifies, comme aprs une hospitali-
sation.
Les modifications de la soif
aprs 75 ans
La soif est un systme de scurit qui se d-
clenche lorsque la dshydratation est dj
installe. Avec lge, ce systme est encore
plus tardif. La soif survient lorsque le niveau
de dshydratation est plus important que
chez les plus jeunes. Une plus grande atten-
tion doit tre porte la prvention de la
dshydratation.
vingt ans, le corps humain est compos de
60 65% deau, dont la majeure partie se
trouve dans les muscles. Cette valeur dimi-
nue avec les annes pour ne plus reprsen-
ter que 55 60% deau. La fonte des muscles
est une des causes principales de ce phno-
mne. De ce fait, la quantit deau disponi-
ble dans le corps pour compenser une
dshydratation temporaire diminue et ex-
pose davantage au risque de dshydratation
grave.
Vers vingt ans, les reins filtrent environ 140
ml de sang par minute. soixante-dix ans,
ils ne traitent plus que 80 ml de sang par mi-
nute et ils ont plus de mal grer la sur-
charge en sels minraux et en toxines
quentrane la dshydratation. Cette modifi-
cation de fonctionnement expose un
risque plus important de dsquilibre mi-
nral dans le sang. Elle explique galement
certains changements observs dans lli-
mination des mdicaments (voir encadr).
Attention l'alcool
et aux mdicaments
partir dun certain ge, le foie fonctionne
moins bien et lalcool ingr reste plus long-
temps dans le sang. De plus, chez les per-
sonnes trs ges, la capacit de filtration
des reins est rduite et llimination des m-
dicaments nest plus aussi efficace. La poso-
logie de certains dentre eux doit tre
diminue afin dviter des surdosages.
Pour prvenir le risque de dshydratation, il
est essentiel de boire rgulirement au
cours de la journe. Les besoins en eau res-
tent identiques ceux des autres catgories
dge : au moins un litre et demi par jour,
soit au moins huit verres deau.
L'altration du got
aprs 75 ans
Aprs 75 ans, notre sens du got smousse :
le nombre de nos papilles diminue et celles
qui demeurent sappauvrissent en bour-
geons gustatifs. cet ge, il nous reste un
tiers de celles que nous possdions plus
jeunes. Nous percevons moins les sensa-
tions de base (sucr, sal, acide et amer) et
avons plus de mal les diffrencier, notam-
ment le sal. Nous avons ainsi tendance
ajouter plus de sel dans les aliments, au
risque daugmenter la pression artrielle, et
manger davantage daliments sucrs, le
got du sucr tant mieux prserv.
La diminution de l'odorat
aprs 75 ans
Les odeurs jouent un rle prpondrant
dans la stimulation de lapptit, car lodorat
intervient pour beaucoup dans la percep-
tion du got lui-mme. Les hommes com-
mencent perdre leurs facults olfactives
ds lge de vingt ans. Les femmes, qui dis-
tinguent globalement mieux les odeurs, gar-
dent le nez fin plus longtemps ; chez elles, la
baisse de lodorat ne survient quaprs la
mnopause. Cette diminution de la percep-
tion des odeurs est progressive, mais
constante. Avec lge, elle peut avoir un im-
pact ngatif sur lapptit.
Les modifications de la vue aprs 75 ans
Bien voir sa nourriture, et notamment ses
couleurs participe lenvie de manger. Le
rouge, notamment, est connu pour accen-
tuer lattrait dun aliment. Une altration de
la vue peut donc jouer un rle dans la dimi-
nution de lapptit. Une correction adapte
et un clairage renforc peuvent contribuer
redonner le plaisir de manger.
Les modifications de la
dentition aprs 75 ans
Des douleurs lors de la mastication ou des
difficults mastiquer certains produits
peuvent rduire la diversit du rgime ali-
mentaire. Prserver ses dents et les soigner
correctement est indispensable au maintien
dune alimentation quilibre.
Les personnes qui portent des prothses
dentaires souffrent parfois dune mauvaise
adaptation de celles-ci lanatomie de leurs
mchoires. La forme du visage change et des
prothses parfaitement adaptes 65 ans
peuvent ne plus ltre quatre-vingts. Un
suivi rgulier par un dentiste aide dtecter
et rsoudre ce genre de problmes.
Les troubles de la motricit
aprs 75 ans
Des tremblements, des gestes imprcis ou
une moindre force musculaire rendent dif-
ficiles la prparation des aliments, l'plu-
chage des lgumes et la dcoupe des
viandes. Il faut parfois modifier ses habi-
tudes pour prserver un bon quilibre ali-
mentaire. De plus, certaines personnes
peuvent avoir des difficults ouvrir et uti-
liser les formes de conditionnement les plus
rcentes, comme les briques ou les embal-
lages sous vide.
Un systme digestif moins
efficace aprs 75 ans
Le systme digestif ne se modifie pas de ma-
nire importante avec lge. Nanmoins, un
ensemble de petits changements peut mo-
difier la capacit digrer les aliments. La
diminution de la scrtion de salive, asso-
cie dventuels problmes de dents nuit
la bonne mastication des aliments et leur
prparation en vue du processus de diges-
tion. Dans lestomac, les scrtions acides
deviennent moins importantes. Enfin, les fi-
bres musculaires de lestomac et de lintes-
tin perdent de leur tonus. La digestion dun
repas prend plus de temps et le risque de
constipation augmente. Labsorption des
nutriments par les intestins devient gale-
ment moins efficace. Les vitamines et les
sels minraux, notamment le calcium, sont
moins bien assimils et un apport compl-
mentaire peut devenir ncessaire.
Les modifications
mtaboliques aprs 75 ans
Lutilisation par les cellules de certains nu-
triments comme les vitamines et le glucose
diminue avec lge. Par ailleurs, des pro-
blmes hormonaux peuvent avoir un impact
important sur la sant. Certaines personnes,
par exemple, dveloppent une rsistance,
cest dire une sensibilit moindre linsu-
line, lhormone qui rgule le taux de sucre
dans le sang.
Les cellules absorbent alors moins de sucre
et celui-ci saccumule dans le sang. Au bout
de plusieurs annes, cette rsistance lin-
suline conduit au diabte de type 2. Si elle
nest pas traite, cette forme de diabte sac-
compagne de complications graves, notam-
ment au niveau des vaisseaux sanguins.
L'influence de
l'environnement sur la
nutrition des personnes
ges
Le grand ge est parfois synonyme de soli-
tude, due la perte du conjoint, des amis, ou
lloignement de la famille. Certaines per-
sonnes se replient sur elles-mmes ou sur le
pass.
Ces facteurs concourent lennui, la perte
du got de vivre, voire un certain tat d-
pressif et ne permettent pas de maintenir
lapptit ni lquilibre alimentaire. Des per-
sonnes soucieuses de leur alimentation peu-
vent du jour au lendemain cesser dy prter
attention, en particulier aprs la perte dun
proche. La prise en charge de ces facteurs
psychologiques est indispensable au rta-
blissement dun bon tat nutritionnel.
Prcarit et nutrition
Laisance financire nest pas toujours dac-
tualit au-del des soixante-quinze ans. Les
montants de retraite ne sont pas toujours
levs et les denres alimentaires coteuses,
notamment la viande, peuvent devenir inac-
cessibles. De plus, certaines personnes ont
du mal sadapter aux produits alimen-
taires industriels de notre poque et conti-
nuent avoir recours des produits frais
parfois plus onreux. Enfin, la difficult
porter des sacs lourdement chargs peut
contraindre dserter les supermarchs au
profit des commerces de proximit, souvent
plus chers.
Vie en maison de retraite et
nutrition
La vie en maison de retraite est souvent une
solution pour sassurer une surveillance
mdicale et une alimentation satisfaisante,
en particulier quand lautonomie est deve-
nue impossible. Nanmoins, ce nouveau
cadre de vie peut entraner un abandon des
activits quotidiennes et un manque dini-
tiative qui peuvent rduire le dsir de man-
ger.
Parmi les critres de choix dune maison de
retraite, le soin apport lquilibre alimen-
taire des rsidents est important (voir enca-
dr), ainsi que lattention prte la
prvention et au dpistage dune ventuelle
baisse de lapptit.
NT
DK NEWS
13
eptembre 2014
Prvenir
l'ostoporose en
mangeant mieux
Lostoporose est une dcalcifi-
cation progressive du squelette
qui se traduit par une fragilit
anormale des os, des tasse-
ments de vertbres et des frac-
tures spontanes. Pass
cinquante ans, elle est plus fr-
quente chez les femmes du fait
de la diminution du taux dhor-
mones sexuelles fminines (es-
trognes) aprs la mnopause.
Mais on lobserve galement
chez les hommes de plus de
soixante-dix ans. Une dcalcifi-
cation osseuse peut galement
apparatre chez les personnes
alites depuis longtemps.
La prvention de lostoporose
commence ds ladolescence par
la constitution dun capital os-
seux optimal. Ce capital sentre-
tient ensuite par des mesures
simples : une alimentation riche
en calcium (au moins 1 200 mg
par jour) et en vitamine D, une
exposition rgulire et prudente
au soleil la belle saison (une
demi-heure par jour) et une vie
sans tabac.
La prise de complments de vita-
mine D est parfois conseille, en
particulier aux personnes immo-
bilises ou qui sortent peu.
Quant aux besoins en calcium,
on peut habituellement les satis-
faire par une consommation r-
gulire de produits laitiers et
deaux minrales. La pratique
dune activit physique au cours
de laquelle les os reoivent de
petits -coups (comme la marche
ou la randonne) stimule la calci-
fication des os.
Prserver
ses muscles
en mangeant mieux
La perte de la masse musculaire
est une consquence de lge
contre laquelle on peut lutter. Le
maintien dune musculature to-
nique permet en effet de prser-
ver son autonomie et dviter les
chutes. Chez les personnes de
plus de soixante-quinze ans, les
apports nutritionnels conseills
en protines sont dun gramme
par kilo de poids et par jour (soit
60 g pour une femme de 60
kilos), ce qui nest pas toujours
vident assurer lorsquon vit
avec un petit budget. En effet,
les aliments riches en protines
de qualit, comme la viande ou
le poisson, sont relativement
chers. Des alternatives meil-
leures marches existent,
comme le fromage blanc, le
blanc des ufs, le poulet ou le
lait crm en poudre.
Lorsquelle est pratique rgu-
lirement, lactivit physique
aide galement prserver la
masse musculaire.
Conserver une
activit physique
Pratiquer une activit physique
chaque jour permet de garder
bon apptit : promenade, jardi-
nage, achat du pain, etc. En mar-
chant quotidiennement pendant
quinze trente minutes on ren-
force ses os et ses muscles et on
prserve son quilibre. De plus,
une exposition modre au so-
leil stimule la synthse de vita-
mine D par lorganisme et permet
une meilleure utilisation du cal-
cium.
Prvenir l'anmie
en mangeant mieux
Lanmie consiste en une dimi-
nution du nombre de globules
rouges ou du taux dhmoglo-
bine dans le sang. Elle peut tre
due des saignements rpts,
un drglement hormonal ou
une maladie spcifique. En de-
hors de ces cas, on peut prvenir
lanmie par des apports suffi-
sants en protines, en fer, en
acide folique et en vitamine B12.
-
t
t
-
-
-
r
r
-

t
-
a
Amliorer l'alimentation
des personnes de plus
de 75 ans
Une alimentation quilibre et une activit physique prviendront certains des problmes de
sant lis l'ge. Si les principes nutritionnels gnraux s'appliquent aux personnes d'un certain
ge, quelques adaptations sont nanmoins ncessaires. Mais il faut avant tout privilgier le plai-
sir et ne pas hsiter recourir certains services.
Adapter les conseils
nutritionnels aux
personnes ges
Plus de sucres et plus de graisses
Pour un effort identique, la d-
pense dnergie est plus impor-
tante que pour les personnes plus
jeunes. Le rendement de la trans-
formation des sucres et des
graisses en nergie diminue avec
lge. Pour compenser ce phno-
mne, il est ncessaire de manger
un peu plus de ces nutriments. Ce
conseil est particulirement im-
portant pour les personnes qui
sont trs actives ou qui pratiquent
un sport.
Au moins trois repas
par jour
La rpartition des prises alimen-
taires dans la journe est un as-
pect important de lalimentation,
sachant que le minimum est de
trois repas par jour et quil est
prfrable de retrouver les habi-
tudes de lenfance avec un vrai
goter. Les portions de chaque
repas doivent tre adaptes aux
besoins nutritionnels et lapp-
tit de chacun : il ne sert rien de
se forcer absorber de grandes
quantits de nourriture, mieux
vaut rpartir lapport tout au long
de la journe. Lorsquon na pas
assez faim pour terminer son d-
jeuner, on peut manger son fro-
mage ou son dessert lheure du
goter, et lon peut galement
prendre une collation lgre vers
10 heures, un yaourt avec un jus
de fruit, par exemple.
Des aliments riches
en protines
Pour conserver au mieux son ca-
pital musculaire, il est bon de
consommer des aliments riches
en protines au moins une fois
par jour. Consommer un produit
laitier chaque repas prsente
lavantage dapporter la fois des
protines et une partie du cal-
cium ncessaire.
Des fruits et des
lgumes tous les
jours
Fruits et lgumes doivent assurer
quotidiennement les apports n-
cessaires en fibres, en vitamines
et en sels minraux. Les aliments
riches en fibres sont souvent
moins digestes crus (crudits).
Pour viter les troubles intesti-
naux, mieux vaut faire cuire une
partie des fruits et des lgumes
consomms.
Des fculents tous les repas
Les fculents comme les lgumes
secs, le riz ou les pommes de
terre, ainsi que les produits base
de crales tels que pain, ptes et
crales du petit-djeuner appor-
tent lnergie quotidienne nces-
saire et devraient tre
consomms tous les repas.
Boire rgulirement
Il faut veiller boire rgulire-
ment au cours de la journe, sans
attendre davoir soif, que ce soit
de leau ou du th, des tisanes, des
bouillons de lgumes, du lait ou
des jus de fruits.
Se peser une fois par mois
En se pesant une fois par mois, on
prend la bonne habitude de sur-
veiller son poids. Si celui-ci dimi-
nue sans raison apparente, une
consultation mdicale simpose.
Noubliez pas que les besoins nu-
tritionnels augmentent en cas de
maladie ou de convalescence,
mme si lapptit diminue.
Suggestion de menu riche en
protines
MENU
Flan de lgumes napp de b-
chamel
Entremet au chocolat
Compote de pommes
Pain de mie
Ce repas quilibr apporte envi-
ron 40 g de protines soit la moi-
ti de lapport quotidien recom-
mand. Le flan sal, base de lait
et duf, remplace la viande par-
fois peu apprcie. La sauce b-
chamel augmente encore lapport
en protines. La rosette riche en
protines fournit par ailleurs une
ration de lipides. Les deux des-
serts contribuent lapport ner-
gtique et permettent ainsi la
synthse des protines.
Convivialit
et partage
Idalement, le repas devrait res-
ter un moment de convivialit et
de partage o l'on se retrouve au-
tour de bons petits plats, en com-
pagnie d'un entourage familier :
famille, amis, voisins, membres
d'un club ou pensionnaires de la
mme maison de retraite. L'isole-
ment est souvent une cause de
malnutrition.
Pas de restrictions
Avec l'ge, le plaisir doit guider
les choix alimentaires. Inutile de
s'interdire ou de limiter le sel, les
sucreries, les ptisseries ou les
graisses si le mdecin ne l'a pas
spcifiquement demand. En
effet, s'imposer des restrictions
alimentaires disproportionnes
par rapport au bnfice mdical
attendu peut dboucher sur des
problmes nutritionnels plus
graves que les maladies qu'elles
sont censes prvenir !
Jouer sur la varit
Pour viter la monotonie et sti-
muler l'apptit, il faut jouer sur la
varit des plats et des menus. Les
pices, les herbes et les aromates
augmentent le got des aliments
de manire diffrente que le sel
ou le sucre. Certaines prpara-
tions industrielles comme les l-
gumes surgels ou les potages en
doses individuelles simplifient la
cuisine et permettent une plus
grande varit.
viter les
carences en
vitamines
aprs 75 ans
Certaines personnes prsentent
des carences en vitamines A, C,
D, E, B1, B6 et B9, pour ne citer
quelles. Une consommation
abondante de fruits et de l-
gumes permet dviter cer-
taines de ces carences.
ventuellement, le mdecin
peut dcider denrichir lali-
mentation en prescrivant des
complments contenant ces vi-
tamines.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
Vendredi 12 Septembre 2014
DK NEWS MONDE 14
SOUDAN
Avance majeure vers
la rsolution des conflits
au Soudan
Les efforts pour mettre fin aux conflits qui ravagent
le Soudan ont abouti a une avance majeure avec la si-
gnature la semaine dernire d'un accord avec les re-
belles, a estim mercredi le mdiateur Thabo Mbeki.
Aprs s'tre entretenu avec le prsident soudanais
Omar el-Bchir, M.Mbeki, mdiateur de l'Union africaine
(UA), a dclar qu'un accord sign entre l'UA et le
Front rvolutionnaire soudanais constituait "un grand
pas concernant la question du dialogue national et ou-
vrait la voie un grand succs" des pourparlers, selon
l'agence Suna. Le Front rvolutionnaire soudanais
(FRS) est une alliance de rebelles arms du Darfour, du
Kordofan-Sud, et de l'Etat du Nil Bleu. Runis Addis-
Abeba, ils se sont engags une rsolution pacifique des
conflits au Soudan, et participer un dialogue poli-
tique national. Le parti d'opposition Oumma a sign un
accord similaire avec l'UA. Des reprsentants de deux
autres partis qui ont dj accept de participer un dia-
logue national propos par le gouvernement ont eux
aussi sign un engagement identique. MM. Mbeki et B-
chir "ont examin un certain nombre de conditions n-
cessaires au succs du dialogue, notamment les liber-
ts politiques, la libert d'expression, et la libration des
prisonniers politiques", a annonc l'agence officielle sou-
danaise Suna.
SAHARA OCCIDENTAL
Le Maroc transforme les
territoires occups en une
grande prison en dpit
de la prsence de l'ONU
Le prsident de la Rpublique arabe sahraouie d-
mocratique (RASD), Mohamed Abdelaziz, a soulign que
l'occupant marocain a transform les territoires occu-
ps du Sahara occidental en une grande prison en d-
pit de la prsence de l'emblme de l'ONU, a indiqu hier
l'Agence de presse sahraouie (SPS). Intervenant lors de
la confrence nationale des cadres sahraouis qui se tient
dans la wilaya d'Ousserd sous le slogan" alerte gnrale
pour se fortifier et relever les dfis", le prsident sah-
raoui a qualifi le refus marocain du contrle des
droits de l'homme au XXI
e
sicle est " folle aventure". Cela
rvle les raisons d'expulsion des observateurs inter-
nationaux et des organisations des droits de l'homme
par les autorits marocaines et de leur refus de coop-
rer avec l'envoy personnel du SG de l'ONU Christopher
Ross . L'occupant marocain vit "une vraie confrontation"
avec l'Union africaine depuis 1983 suite l'adhsion de
la RASD et aujourdhui, il refuse d'accueillir l'envoy
onusien soulignant la gravit du blocus marocain im-
pos aux territoires occups et l'expulsion des observa-
teurs indpendants internationaux. Le Front Polisario
a mis le Maroc dans une situation de conflit avec
l'ONU, le voisinage, l'Union africaine et les observateurs
internationaux, a-t-il ajout.
Le Maroc a expuls depuis avril dernier plus de 40
observateurs et journalistes dont des personnalits po-
litiques et militants des droits de l'homme d'Espagne,
de France, du Canada, d'Italie et de Norvge.
KENYA
Au moins 42 personnes
tues dans des violences
Mandera durant les deux
dernires semaines
Au moins 42 personnes ont trouv la mort et 68 autres
blesses dans des violences caractre tribal survenues au
cours des deux dernires semaines dans le comt de
Mandera (nord du Kenya), selon les chiffres de la Croix-
Rouge knyane. Les affrontements entre les commu-
nautsrivalesdanscecomtsitulafrontiresomalienne,
ont galement fait plus de 19.000 dplacs durant la
mmepriode, selonlammesourcequi prciseque1.347
maisonsont tenoutreincendieset descoleset dispen-
saires vandaliss. Il convient de rappeler que les vio-
lencesetlesconflitsayantclatdanslesdiffrentesrgions
du Kenya ont fait au moins 600 morts et plus de 20.000 d-
placs durant l'anne en cours, selon les statistiques pu-
bliesenaot dernierparleProgrammedesNationsunies
pour le dveloppement (PNUD). La ville de Nairobi, les r-
gions ctires et les comts du nord du Kenya restent les
plustouchsparlesviolences, arelevlePNUD, expliquant
que les conflits autour des terres demeurent la principale
cause des violences et des conflits qui clatent parfois avec
unefrocitetunergularitaffligeantes, prenantunetour-
nure ethnique.
L'Union europenne
(UE) a averti mercredi
contre le risque d'une nou-
velle escalade dans la bande
de Gaza, soulignant la n-
cessit de la leve du blocus
impos par Isral sur cette
enclave palestinienne.
"Un grand sentiment de
peur que les violences
pourraient bien rapide-
ment clater nouveau" se
fait sentir Gaza, a dclar
John Gatt-Rutter, reprsentant de l'UE auprs de la Pa-
lestine, son retour d'une visite dans la rgion.
Lars Faaborg-Andersen, reprsentant de l'UE auprs
des Israliens, a fait tat pour sa part d'un "potentiel
considrable" de reprise des violences dans l'enclave.
Les diplomates europens ont galement soulign
la ncessit de la leve du blocus impos par Isral Gaza
pour que la reconstruction
puisse commencer aprs
50 jours d'agressions isra-
liennes dvastatrices.
Ils ont nanmoins souli-
gn que l'UE conditionne sa
participation la recons-
truction certaines exi-
gences que Palestiniens et
Israliens devront remplir,
notamment les contours
d'un cessez-le-feu durable,
appelant les deux parties
entamer les ngociations.
Une confrence internationale des donateurs pour
la reconstruction de Gaza devrait avoir lieu en octobre
au Caire. Selon des experts palestiniens, la reconstruc-
tion de la bande de Gaza cotera six milliards d'euros.
APS
Un responsable du mouvement
Hamas a annonc mercredi une
reprise des pourparlers indirects
avec Isral pour consolider la trve
Gaza la mi-septembre sous
l'gide des Egyptiens, qui ont rcem-
ment envoy une dlgation en Cis-
jordanie occupe.
Moussa Abou Marzouq, qui par-
ticipe ces ngociations au sein
d'une dlgation regroupant l'en-
semble des mouvements palesti-
niens, a affirm devant des journa-
listes qu'il tait "prvu que les pour-
parlers reprennent la mi-septem-
bre".
En concluant le 26 aot un accord
de cessez-le-feu aprs 50 jours de
conflit qui ont fait plus de 2.140
morts et 11.000 blesss Palestiniens,
Palestiniens et Israliens s'taient
donns un mois pour reprendre
les discussions sur les sujets les
plus pineux concernant l'enclave
palestinienne sous blocus isralien
depuis 2006. Les Egyptiens doivent
encore nous donner la date exacte
de la reprise des ngociations, a
ajout Abou Marzouq, alors que
ces discussions indirectes se font par
l'intermdiaire des renseignements
gyptiens qui font la navette entre les
deux dlgations.
M. Abou Marzouq a encore af-
firm que les Palestiniens taient
"dtermins reprendre les dis-
cussions" et attendaient "que les
Israliens le soient galement".
L'Egypte accueillera le 12 octobre
une confrence des donateurs, une
rencontre entre acteurs interna-
tionaux souhaitant participer la re-
construction de Gaza.
GAZA
L'UE met en garde contre une nouvelle escalade
et appelle lever le blocus
Les ngociations sur le cessez-le-feu
devraient reprendre mi-septembre
HRW a enqut sur
trois incidents lors des-
quels Isral a caus "la
mort de nombreux civils
en violation du droit de la
guerre", a annonc hier
un communiqu de l'or-
ganisation de dfense des
droits de l'homme.
Ces enqutes concer-
nent les bombardements
les 24 et 30 juillet de deux
coles de l'ONU dans le
nord de la bande de Gaza,
qui abritaient des dplacs
palestiniens ayant fui les
combats. La troisime
concerne le tir d'un mis-
sile tlguid le 3 aot sur
une troisime cole Ra-
fah (sud).
Ces agressions avaient
fait 45 morts dont 17 en-
fants, selon HRW.
"Les deux premires
attaques (...) ne concer-
naient pas des cibles mili-
taires ou taient sinon des
attaques illgalement dis-
proportionnes. La troi-
sime attaque Rafah
tait, si ce n'est dispro-
portionne, alors inconsi-
dre", indique le com-
muniqu.
"Ces attaques illgales
pratiques intentionnelle-
ment, donc dlibrment
et imprudemment, sont
des crimes de guerre",
ajoute HRW.
L'arme d'occupation
isralienne a annonc
mercredi avoir ouvert cinq
enqutes criminelles in-
ternes sur de possibles
bavures de sa part lors de
l'agression du 8 juill au 26
aot.
"Isral a un long passif
d'checs en ce qui
concerne des enqutes
crdibles sur ses crimes de
guerre", a estim HRW.
Les Palestiniens me-
nacent de porter plainte
contre Isral pour crimes
de guerre auprs de la
Cour pnale internatio-
nale.
Le Conseil des droits de
l'homme de l'ONU a cr
une commission charge
d'enquter sur "toutes les
violations de la loi huma-
nitaire internationale et
des lois internationales
sur les droits de l'homme"
dans les Territoires pa-
lestiniens, "en particulier
dans la bande de Gaza oc-
cupe" pendant l'agres-
sion qui a fait plus de 2.140
morts Palestiniens, en
majorit des civils, selon
les secours palestiniens.
HUMAN RIGHTS WATCH :
Isral a potentiellement
commis des crimes de guerre
L'organisation internationale,
Human Rights Watch (HRW) a
estim qu'Isral a potentiellement
commis des crimes de guerre lors
de la dernire agression contre
Gaza.
MONDE 15 Vendredi 12 Septembre 2014 DK NEWS
Le ministre amricain la
Scurit intrieure Jeh
Johnson a annonc mercredi
que la Maison-Blanche tiendra
en octobre un sommet sur
l'extrmisme et la
radicalisation.
Evoquant les menaces terro-
ristes auxquelles les Etats-Unis
font face aujourd'hui, le secrtaire
Johnson a estim que l'Etat isla-
mique (EI) tait devenu une "orga-
nisation terroriste de premier plan
sur la scne mondiale", "extrme-
ment dangereuse", que "les Etats-
Unis sont rsolus avilir et d-
truire"."Bien que nous n'ayons pas
d'information crdible attestant
que l'EI prvoit d'attaquer notre
nation actuellement, nous savons
que l'EI est prt tuer des Amri-
cains innocents qu'ils rencontrent,
parce qu'ils sont Amricains", a-t-
il dclar lors d'une confrence du
Council on Foreign relations.
Il s'exprimait quelques heures
avant que le prsident Barack
Obama ne dvoile sa stratgie contre
l'EI, semblant prt autoriser des
frappes ariennes en Syrie contre
les insurgs radicaux. M. Johnson
a ajout que les autorits amri-
caines taient "constamment sur
leurs gardes contre la menace ter-
roriste potentielle l'intrieur" du
pays. Estimant qu'il s'agit de la "me-
nace la plus difficile dtecter", le
ministre en a profit pour annon-
cer la tenue en octobre la Maison-
Blanche d'un sommet sur "les ef-
forts intrieurs et internationaux
pour empcher l'extrmisme vio-
lent"."Nous renforons nos efforts
pour traquer ceux qui entrent et
quittent la Syrie et pourraient plus
tard tenter de se rendre aux Etats-
Unis depuis un pays duquel nous ne
rclamons pas de visa pour ses ci-
toyens", a-t-il ajout. Au cours de
cette dcennie, nous avons large-
ment amlior la capacit de cette
nation dtecter et interrompre les
complots terroristes l'tranger
avant qu'ils n'atteignent le sol am-
ricain, a-t-il dit.
Mais "la mauvaise nouvelle est
que nous continuons faire face
de vrais ennemis terroristes et une
vritable menace terroriste".
M. Johnson a estim que l'EI
"n'tait ni islamique, ni un Etat",
mais une organisation "apatride,
terroriste" et dont "aucune religion
n'approuverait les tactiques".
"Nous devons engager le combat
avec ce type de menace terroriste,
nous ne pouvons pas l'viter", a-t-il
ajout. "Nous sommes en situation
de mobiliser l'opinion publique in-
ternationale, y compris le monde
musulman sur les dangers de l'EI".
U S A
Jeh Johnson : La Maison-
Blanche tiendra un sommet sur
la radicalisation en octobre
La Russie pourrait en-
visager la modernisation
de sa flotte nuclaire et sa
dfense arospatiale, en
rponse la mise en place
ventuelle d'un systme
de frappe plantaire ra-
pide par les Etats-Unis, a
annonc mercredi le vice-
Premier ministre russe
Dmitri Rogozine.
"La rponse la strat-
gie (amricaine) des
frappes plantaires ra-
pides, c'est de moderni-
ser nos forces et nos res-
sources stratgiques nu-
claires, nos missiles stra-
tgiques, nos forces mari-
times et arospatiales", a
dclar M. Rogozine, cit
par l'agence de presse
russeInterfax. Leministre,
qui vient d'tre nomm
la tte de la Commission
militaro-industriellerusse
par le prsident Vladimir
Poutine, aprcisquecette
modernisation n'excdera
pas un seuil donn, au-
trement dit: "les plans dj
approuvs".
Cela dit, il ne s'agit pas
d'une nouvelle course
l'armement. "Nous ne
nous engagerons videm-
ment pas dans cette
course. C'est absolument
exclu", avait assur un peu
plus tt mercredi M. Pou-
tine lors d'une runion
consacre au programme
d'armement russe pour
2016-2025.
Initi par l'administra-
tion Bush ds 2001, le sys-
tme de frappe plantaire
rapide ("Prompt Global
Strike") doit tre consti-
tu d'armes de forte puis-
sance, mais non nu-
claires, tires partir des
Etats-Unis et capables de
frapper n'importe o dans
le monde dans un dlai
d'une heure.
La Russie pourrait moderniser son arsenal nuclaire
Le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry a affirm
mercredi Baghdad que l'arme irakienne serait recons-
truite dans le cadre d'une stratgie globale que doit an-
noncer le prsident Barack Obama dans les prochaines
heures.
L'arme irakienne "sera reconstitue et entrane (...)
par le biais de stratgies diffrentes et avec l'aide non
seulement des Etats-Unis mais d'autres pays galement",
a dit M. Kerryau cours d'une confrence de presse l'is-
sue d'une brve visite en Irak.
M. Kerryalancmercredi Baghdadunetournedes-
tine mettre en place une coalition internationale en
vue de lutter contre les insurgs de l'"Etat islamique" (EI)
qui svit en Irak et en Syrie.
L'arme irakienne avait abandonn ses postes et re-
cul devant l'avance fulgurante des lments de l'EI d-
but juin dans le nord du pays.
L'ancienne arme irakienne, qui tait forte de
450.000 militaires en 2003, fut dissoute peu aprs l'in-
vasion amricaine.
SouslasupervisiondesforcesmultinationalesenIrak,
une nouvelle arme a t progressivement reconstitue
mais les dirigeants irakiens se sont plusieurs reprises
plaints du manque d'quipements et de l'encadre-
ment. Son effectif actuel est proche de 200.000 hommes.
Les Etats-Unis ont retir leurs troupes d'Irak en 2011
aprs huit ans d'occupation, estimant que l'arme ira-
kienne tait capable de maintenir la scurit dans le pays.
Mais les forces gouvernementales irakiennes n'ont
pu stopper une recrudescence des violences depuis l'an
dernier, perdant le contrle total d'une ville et d'une au-
tre partiellement en janvier avant de reculer face l'of-
fensive fulgurante de l'EI qui a russi s'emparer de pans
entiers du territoire depuis juin.
Les Etats-Unis ont pris ces dernires semaines la tte
des efforts internationaux pour contrer la menace
grandissante pose par l'EI, qui multiplie les exactions
dans les rgions conquises en Irak et en Syrie.
Kerry : Le reconstitution de l'arme Irakienne
se fera dans le cadre d'une stratgie globale
LUTTE CONTRE L'EI
Kerry en Arabie saoudite
Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry est ar-
riv hier en Arabie saoudite pour tenter de rallier dix
pays arabes et la Turquie la coalition contre les l-
ments de l'Etat islamique (EI) en renforant notam-
ment leur coopration militaire, a indiqu un res-
ponsable amricain. John Kerry, aprs une visite
mercredi Baghdad, devait participer une runion
rgionale, au niveau des ministres des Affaires
trangres, Djeddah. Outre l'Arabie saoudite,
cinq autres pays du Conseil de coopration du
Golfe (Bahren, Emirats arabes unis, Kowet, Oman,
Qatar), ainsi que l'Egypte, la Jordanie, l'Irak, le Li-
ban et la Turquie, participent la runion, juge cru-
ciale pour les Etats-Unis qui mettent en place une
coalition mondiale contre l'EI qui svit en Syrie et
en Irak.
Outre son homologue saoudien, le prince Saoud
Al-Fayal, John Kerry a rencontr hier soir le roi Ab-
dallah.
Un retrait partiel des
troupes russes du territoire
ukrainien, s'il tait avr,
reprsenterait un "bon pre-
mier tout petit pas", a estim
mercredi le dpartement
d'Etat amricain.
Le prsident ukrainien
Petro Porochenko a an-
nonc dans la matine que
la majeure partie des
troupes russes avait quitt
l'Ukraine, au cinquime
jour d'une trve globale-
ment respecte.
"Nous ne pouvons vri-
fier cela de manire ind-
pendante", a comment de-
vant la presse Marie Harf,
porte-parole adjointe du
dpartement d'Etat. "Si nous
pouvons au bout du compte
vrifier ces affirmations
concernant un retrait des
troupes russes, il resterait
toujours des troupes russes
sur place", a-t-elle relev.
"Evidemment, toute
avance vers une dsesca-
lade serait positive mais il
reste encore beaucoup de
travail effectuer", a pour-
suivi la porte-parole. "Si
c'tait vrai, ce serait loin
d'tre suffisant, ce serait
un bon premier tout petit
pas". Elle a par ailleurs sou-
lign que le cessez-le-feu
"continue en gros tenir,
mme s'il y a eu quelques
violations pendant la nuit".
APS
Obama appelle le Congrs
adopter un plan d'aide
militaire aux rebelles syriens
Le prsident amricain
Barack Obama a person-
nellement demand des
parlementaires d'adopter
rapidement un programme
d'aide militaire aux rebelles
syriens modrs, ont an-
nonc des lus mercredi.
Barack Obama souhaite que
les lus lui donnent for-
mellement l'autorisation
d'quiper et d'entraner les
rebelles syriens, en ajou-
tant cette clause une loi de
finances sur laquelle la
Chambre des reprsentants
devait voter jeudi.
"Le prsident m'a appel
et demand de prendre cela
en compte", a rapport
des journalistes Hal Ro-
gers, prsident de la com-
mission qui s'occupe des
lois de finances. "Mais je
n'aime pas du tout l'ide
d'ajouter a une loi de fi-
nances la dernire mi-
nute".
Mais la suite de la re-
qute prsidentielle, les di-
rigeants rpublicains de la
Chambre ont annonc que
le vote dhier tait repouss
sine die, en raison du dis-
cours que Barack Obama
devait prononcer mercredi
soir.
"Etant donn la gravit
de la situation et la ncessit
pour tous les membres
d'valuer la demande du
prsident, la Chambre va
repousser le vote", a d-
clar mercredi Kevin
McCarthy, chef de la majo-
rit rpublicaine.
Le prsident Obama annonce
qu'il est prt lancer des
frappes contre l'EI en Syrie
Le prsident amricain
Barack Obama a annonc
mercredi qu'il tait prt
lancer des frappes a-
riennes en Syrie contre
l'Etat islamique (EI) et les
forces amricaines ten-
dront les raids qu'elles m-
nent en Irak depuis un mois
contre les insurgs.
"Je n'hsiterai pas agir
contre l'Etat islamique en
Syrie, comme en Irak", a
dclar M. Obama dans un
discours prononc depuis la
Maison Blanche.
Depuis le 8 aot, les
forces amricaines ont
men plus de 150 frappes
ariennes en Irak contre
des positions jihadistes.
"En collaboration avec
le gouvernement irakien,
nous tendrons nos actions
au-del de la protection de
nos compatriotes et des
missions humanitaires et
viserons l'Etat islamique
pour soutenir les forces ira-
kiennes dans leur offen-
sive", a dit le prsident am-
ricain. Il a galement an-
nonc l'envoi de 475 conseil-
lers supplmentaires pour
pauler les forces ira-
kiennes et l'augmentation
de l'aide militaire destine
l'opposition syrienne.
"C'est un des principes
fondamentaux de ma prsi-
dence: si vous menacez
l'Amrique, vous ne serez
jamais en scurit", a-t-il
martel.
Un retrait partiel russe
d'Ukraine serait un "bon
premier tout petit pas"
Vendredi 12 Septembre 2014
DK NEWS MONDE 16
ONU - NUCLAIRE
Ban Ki-moon appelle un
engagement renouvel
pour un monde exempt
d'armes nuclaires
Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-
moon, et le prsident de l'Assemble gnrale, John
Ashe, ont appel mercredi un engagement renou-
vel pour un monde exempt d'armes et d'essais nu-
claires.
"Notre aspiration collective un monde exempt
d'armes nuclaires doit se reflter dans un engagement
ferme et formel pour interdire les essais nuclaires",
a dit John Ashe, dans un message lu par le vice-pr-
sident de l'Assemble gnrale, Charles Thembani
Ntwaagae, lors d'une runion informelle pour marquer
la Journe internationale contre les essais nuclaires,
destine mobiliser les Nations unies, les Etats mem-
bres et les organisations non gouvernementales sur
la ncessit d'interdire les essais nuclaires.
"Tester ces armes, c'est jouer avec le feu, comme dit
le proverbe. C'est nous conduire sur le chemin que
nous voulons viter et c'est causer des dgts l'envi-
ronnement et la sant humaine", a-t-il ajout.
Le secrtaire gnral Ban Ki-moon a pour sa part
indiqu que les essais nuclaires sont devenus des ca-
ractristiques de la course aux armes nuclaires.
"La folie et l'horreur de la guerre nuclaire sont de-
venues videntes en aot 1945, lorsque deux bombes
atomiques ont dtruit les villes d'Hiroshima et de Na-
gasaki au Japon. Elles ont caus la mort d'environ
213.000 personnes en cinq mois et plus de 300.000 per-
sonnes dans les cinq ans qui ont suivi", a-t-il soulign.
M. Ban a jug "regrettable" que le Trait d'interdic-
tion complte des essais nuclaires (TICEN), adopt
par l'Assemble gnrale il y a 18 ans, ne soit toujours
pas entr en vigueur.
"Je voudrais lancer un appel en particulier aux Etats
qui n'ont pas encore ratifi le Trait, et notamment aux
huit Etats restants de l'Annexe 2 dont la ratification est
ncessaire pour l'entre en vigueur du Trait. Cela fait
dj 18 ans et le TICEN n'a pas encore pu devenir ef-
fectif. Alors qu'il contribue dj beaucoup dans la pra-
tique, il faut qu'il devienne effectivement lgal", a ajout
le secrtaire gnral.
ONU - IRAK
La chef de l'humanitaire
de l'ONU hier
en Irak
La secrtaire gnrale adjointe des Nations unies
aux affaires humanitaires, Valerie Amos, tait atten-
due hier en Irak pour "dterminer comment les
agences humanitaires onusiennes peuvent soutenir
les autorits irakiennes dans l'assistance aux personnes
dans le besoin".
Lors de sa visite de quatre jours, Mme Amos doit ren-
contrer de hauts responsables irakiens et de la rgion
du Kurdistan. Elle doit aussi visiter un camp de dpla-
cs, a prcis le Bureau des Nations unies pour la coor-
dination des affaires humanitaires (OCHA) dans un
communiqu publi mercredi.
"Prs de 1,8 million d'Irakiens ont t dplacs de-
puis le dbut de cette anne et avec l'hiver qui approche,
les agences humanitaires et les partenaires locaux
continueront renforcer leur oprations", a ajout
OCHA.
L'Irak est plong dans le chaos depuis le dbut, le
9 juin, d'une offensive d'insurgs mene par l'Etat is-
lamique (EI) au nord de Baghdad, qui s'est tendue d-
but aot dans le nord de l'Irak.
KOWET - PALESTINE
Un ministre kowetien
dimanche en Palestine
Le ministre kowetien des Affaires trangres,
cheikh Sabah Khaled Al-Sabah, se rendra di-
manche en visite Ramallah et Gaza.
Au cours de cette visite, destine " consolider
l'action arabe commune", cheikh Sabah doit vo-
quer avec les dirigeants palestiniens notamment la
rconciliation inter-palestinienne, a dclar le
sous-secrtaire d'Etat aux Affaires trangres,
Khaled al-Jarallah. Cit par l'agence officielle
Kuna, il a prcis que le ministre devrait tenter de
rconcilier "les frres palestiniens", sans donner de
dtails. Le Kowet assure actuellement la prsidence
de la Ligue arabe et du Conseil de coopration du
Golfe (CCG).
APS
Les autorits ymnites et
la rbellion chiite ont trouv
un accord en vue d'une sortie
de la crise qui secoue le pays
depuis plus de trois semaines,
a indiqu hier une source
proche de la prsidence Sa-
naa.
L'accord prvoit la nomina-
tion, sous 48 heures, d'un
nouveau Premier ministre,
une nouvelle baisse des prix
du carburant et le dmantle-
ment des campements re-
belles installs depuis le 18
aot dans et autour de la capi-
tale Sanaa, a-t-on ajout de
mme source.
La rbellion chiite d'Ansa-
ruallah accuse l'actuel gouver-
nement de corruption.
Elle a intensifi ces der-
nires semaines son mouve-
ment de protestation, notam-
ment par des manifestations
de masse.
Ces mesures ont t an-
nonces alors que la tension
tait monte d'un cran no-
tamment Sanaa o les re-
belles avaient tent dimanche
de prendre d'assaut le sige
du gouvernement.
L'annonce d'une augmen-
tation de l'essence et du diesel,
fin juillet, avait t accueillie
avec mcontentement par la
population, un sentiment vite
rcupr par la rbellion
chiite d'Ansaruallah pour lan-
cer son mouvement de contes-
tation.
Les rebelles d'Ansaruallah,
dits houthis, sont soupon-
ns de vouloir largir leur
zone d'influence dans le futur
Etat fdral qui doit compter
six provinces.
IRAN
Un militaire tu
dans une attaque
rebelle la frontire
pakistanaise
Un militaire iranien a t tu
dans une attaque mene par des re-
belles contre un poste frontire
dans le sud-est de l'Iran, selon un
responsable militaire iranien, cit
mercredi par l'agence Irna.
"Un membre des Gardiens de la
rvolution a t tu et deux bassid-
jis ont t blesss", a indiqu le
commandant Ramezan Sharif, res-
ponsable des relations publiques
des Gardiens de la rvolution.
Il a prcis que les membres
du groupe Jaish-ul Adl ayant men
cette attaque dans la rgion de Sa-
ravan mardi ont subi de "lourdes
pertes et ont d s'enfuir au Pakis-
tan".
Les Gardiens de la rvolution ont
t chargs de contrler la frontire
avec le Pakistan pour empcher les
infiltrations de membres de
groupes rebelles.
YMEN
Accord entre pouvoir
et rbellion chiite
en vue d'une sortie de crise
Le nouvel missaire de
l'ONU pour la Syrie, Staf-
fan de Mistura, a affirm
hier Damas qu'il fallait
affronter "les groupes ter-
roristes" tout en favori-
sant un processus poli-
tique pour mettre fin au
conflit dans le pays.
"C'est clair qu'il faut
affronter les groupes ter-
roristes et la communaut
se mobilise de plus en
plus", a-t-il dit lors d'une
confrence de presse
aprs avoir rencontr
pour la premire fois le
prsident syrien Bachar
al-Assad.
"Il n'y pas de contra-
diction et c'est mme
complmentaire, entre
les mesures de scurit
et la lutte contre le terro-
risme avec l'acclration
et la mise en application
d'un processus politique
le plus inclusif qui contri-
buera isoler les terro-
ristes du reste de la popu-
lation. Les deux vont de
pair", a-t-il ajout. Il a
qualifi sa rencontre avec
M. Assad "de longue et
trs utile". Le diplomate
onusien a insist sur la
ncessit de rduire la
violence. "L'ONU va faire
tout son possible pour ai-
der tous les Syriens (...) et
le gouvernement syrien
afin de rduire la violence,
qui est la premire des
priorits".M. de Mistura,
accompagn de son ad-
joint, le diplomate gyp-
tien Ramzi Ezzedine
Ramzi, doit rencontrer
dans l'aprs-midi des op-
posants de l'intrieur, to-
lrs par le rgime, qui
devraient lui demander
d'organiser de nouvelles
ngociations Genve.
Selon l'ONU, plus de
191.000 personnes sont
mortes depuis le dbut
du conflit en Syrie, com-
menc en mars 2011.
Il faut faire face aux groupes
"terroristes"
SYRIE
La Turquie ne prendra pas part
aux oprations armes au sein
de la coalition internationale
menes par les Etats-Unis pour
combattre les membres de
l'Etat Islamique en Irak et en
Syrie voisines, a confirm hier
une source gouvernementale
turque.
"La Turquie ne participera
aucune opration arme mais se
concentrera entirement sur les
oprations humanitaires", a pr-
cis cette source sous couvert
d'anonymat. Ce responsable a
cependant affirm que la Tur-
quie pourrait autoriser la coali-
tion utiliser sa base militaire
d'Incirlik, dans le sud, pour des
opration purement logistiques.
Le secrtaire d'Etat amricain
John Kerry est en Arabie saou-
dite jeudi, aprs une visite la
veille Baghdad pour tenter de
rallier dix pays arabes et la Tur-
quie la coalition contre les l-
mnts extrmistes de l'Etat isla-
mique (EI) en renforant no-
tamment leur coopration mili-
taire. Le prsident amricain a
rencontr son homologue turc
Recep Tayyip Erdogan pendant
le sommet de l'OTAN pour par-
ler de la contribution turque
cette coalition anti-EI. "Nos
mains sont lies cause de nos
citoyens retenus en Irak", a r-
cemment admis le ministre turc
de la Dfense, Ismet Yilmaz. Le
chef de la diplomatie amricaine
doit s'entretenir aujourdhui de
la coopration rgionale contre
les extrmistes avec les diri-
geants turcs Ankara, a affirm
le responsable turc.
3 morts dans une collision entre
un train et un vhicule lger
dans le sud-ouest du pays
Trois personnes ont t tues dans une collision entre un train de mar-
chandises et un vhicule lger mercredi dans le sud-ouest de la Turquie,
rapporte l'agence de presse prive turque Dogan.
L'accident s'est produit dans la province de Soma qui a connu en mai
dernier la pire catastrophe minire avec 301 morts. Le train a percut le
vhicule et l'a tran sur 200 mtres, a ajout la mme source.
En mars dernier, un train de voyageurs avait heurt un minibus un
passage niveau Mersin (sud) tuant dix passagers du vhicule.
L'accident le plus meurtrier des dix dernires annes reste le drail-
lement, le 22 juillet 2004, d'un train grande vitesse entre Istanbul et An-
kara qui avait fait 36 morts. Cinq jours aprs, un autre train avait percut
un minibus un passage niveau dans l'ouest du pays tuant quinze pas-
sagers qui taient bord du vhicule.
T U R Q U I E
Ankara ne participera pas aux
oprations armes contre l'EI
NCIS : enqutes spciales
Rsum
Une mystrieuse malade
frappe les enfants de familles de
militaires. Gibbs et son quipe
mnent l'enqute pour dter-
miner les causes de cette
trange pidmie, qui survient
peu avant la priode de Nol.
Pendant ce temps, Abby et
Jimmyfont quipe avec le Cen-
tre de recherche mdicale de la
Marine, pour trouver la souche
de la maladie. Ils ont l'espoir de
pouvoir fournir un vaccin effi-
cace aux patients. Ils esprent atteindre leur but avant les ftes, pour ne pas g-
cher les vacances de nombreux foyers. De son ct, le directeur Vance se sent
mal, et cherche se faire pardonner l'occasion d'une visite-surprise...
19h50
Vendredi 12 Septembre 2014
P R O G R A M M E D U J O U R
06:05 Jeunesse : Franklin
06:15 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : TFou
10:10 Sport : Automoto
11:00 Sport : Tlfoot
11:50 Sport : L'affiche du jour
11:55 Culture Infos : Mto
11:58 Culture Infos : Mto des plages
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:45 Culture Infos : Mto
12:48 Culture Infos : Trafic info
12:55 : Du ct de chez vous
13:00 Culture Infos : Journal
13:30 Culture Infos : Reportages
14:15 Divertissement : La menteuse
15:15 Divertissement : La disparition de mon
enfant
17:05 Divertissement : Bienvenue au cam-
ping
18:10 Divertissement : Secret Story
19:00 Divertissement : Au pied du mur
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:35 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Srie TV : Mentalist
21:45 Srie TV : Mentalist
22:35 Srie TV : Mentalist
23:35 Culture Infos : Restos du coeur
06:00 Divertissement : Les Z'amours
06:35 Jeunesse : La guerre des Stevens
06:55 Jeunesse : La guerre des Stevens
07:25 Jeunesse : La guerre des Stevens
07:45 Srie TV : Tandoori & hamburgers
08:05 Srie TV : Tandoori & hamburgers
08:30 Culture Infos : Sagesses bouddhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : Judaca
09:30 Culture Infos : Chrtiens orientaux
: foi, esprance et traditions
10:00 Culture Infos : Prsence protestante
10:30 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:20 : 13h15, le dimanche...
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:15 Culture Infos : L'histoire continue
15:45 Culture Infos : Comment a va bien !
17:00 Divertissement : Le monument pr-
fr des Franais
17:55 Divertissement : Face la bande
18:55 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:43 Divertissement : Alcaline l'instant
20:44 Culture Infos : Mto 2
20:45 Culture Infos : Secrets d'histoire
22:35 Culture Infos : Tte haute : 8 mois de
bagarre
23:30 Divertissement : D'un 11-Septembre
l'autre
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:35 Jeunesse : Jimmy Neutron
06:59 : Georges, le petit curieux
07:24 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:50 Srie TV : Georges, le petit curieux
08:13 Srie TV : La chouette & Cie
08:24 Jeunesse : Garfield & Cie
08:48 Jeunesse : Garfield & Cie
09:11 Jeunesse : Garfield & Cie
09:36 Jeunesse : Tom et Jerry
10:23 Srie TV : Les as de la jungle la res-
cousse
11:08 Jeunesse : Les Dalton
11:16 Jeunesse : Les Dalton
11:23 Jeunesse : Les Dalton
11:31 Jeunesse : En sortant de l'cole
11:34 Culture Infos : Des baskets dans l'as-
siette
11:45 Culture Infos : Expression directe
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:50 Culture Infos : 30 millions d'amis
13:20 Divertissement : Inspecteur Barnaby
14:55 Sport : Equitation
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
16:10 Divertissement : Des chiffres et des let-
tres
16:50 Divertissement : Harry
Harry
17:25 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
18:55 Culture Infos : Objectif indpendance
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgio-
nal
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal natio-
nal
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Divertissement : Commissaire Lavio-
lette
22:20 Culture Infos : Mto
22:25 Culture Infos : Grand Soir 3
23:15 Divertissement : Du ct de chez
Dave, l'intgrale
07:05 Srie TV : Stella et Sacha
07:15 Srie TV : Larva
07:20 Jeunesse : Kika & Bob
07:30 Srie TV : Camp Lakebottom
07:45 Srie TV : Camp Lakebottom
07:55 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:00 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:10 Srie TV : Les Crumpets
08:25 Cinma : Le choc des gnrations
10:05 : Jamel Comedy Club
10:35 Cinma : N quelque part
11:55 Culture Infos : La mto
12:00 Divertissement : L'oeil de Links
12:45 Culture Infos : Le JT
13:05 Sport : La grille
13:55 Sport : Formule 1
14:10 Cinma : 40 ans : mode d'emploi
14:45 Sport : La Rochelle / Toulouse
14:55 Srie TV : The Newsroom
15:50 Culture Infos : National Geographic
16:35 Cinma : Blue Jasmine
18:15 Srie TV : Pendant ce temps...
18:17 Srie TV : Pendant ce temps...
18:20 Srie TV : Mon oncle Charlie
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : Grand Central
22:23 Divertissement : Plateaux cinma in-
dpendant
22:25 Cinma : Zaytoun
06:00 Divertissement : M6 Music
07:00 Divertissement : Absolument stars
09:45 Srie TV : Malcolm
10:10 Srie TV : Malcolm
10:35 Srie TV : Malcolm
11:10 Sport : Sport 6
11:20 Sport : Turbo
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Culture Infos : Maison vendre
15:45 Divertissement : Mauvais fils
17:40 Divertissement : Les reines du shop-
ping
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:45 Cinma : Hancock
22:25 Cinma : Kick-Ass
Koh-Lanta
Rsum
Treize candidats emblmatiques de
Koh-Lanta s'affrontent dans cette trei-
zime dition du jeu le plus aventu-
reux du PAF : Sandra, Florence, Lau-
rence, Isabelle, Christina, Sara, Mar-
tin, Philippe et Philippe, Freddy, Laurent,
Theiura et Moundir se retrouvent pour
en dcoudre dans le Sud-Est de la Malaisie. La lutte va tre serre. Les cham-
pions vont en effet se livrer une lutte froce pour atteindre leur rve : obtenir
ou conserver le titre suprme du meilleur aventurier. Pour cela, ces anciens
vainqueurs ou comptiteurs, tous en qute d'exploits, devront repousser
leurs limites, apprivoiser la nature et composer avec les difficults de la vie en
collectivit. Mais une surprise les attend : la comptition dmarre en individuel.
Entre stratgie et rapports de force, c'est reparti pour Koh-Lanta !
Boulevard du palais
Rsum
Dans le cabinet d'un grand avocat parisien, on
retrouve le corps sans vie de sa jeune assis-
tante. Les indices prouvent qu'elle a t assassi-
ne. Rovre et le juge Lintz ont dj eu affaire
ce tnor du barreau, au cours d'une instruction
que ni la juge, ni le policier, n'ont pu oublier.
L'avocat avait russi faire acquitter, la surprise gnrale, un bourreau d'en-
fants, ce qui a suscit un vritable tl. Rovre et Lintz pensaient pourtant avoir
tout fait pour que le prvenu ne puisse chapper la prison. Ils se demandent
si le meurtre de la jeune femme a un lien avec cette affaire, qui avait suscit beau-
coup d'moi...
Lyon / Monaco
Rsum
Sans James Rodriguez, parti au Real Madrid, ni
Radamel Falcao, transfr Manchester United, l'AS
Monaco a dsormais bien moins fire allure et de-
vrait logiquement avoir du mal soutenir - comme
l'an pass - la comparaison avec le Paris-SG. Les pro-
tgs de Leonardo Jardim voudront faire fi de cette double perte et continuer
jouer les premiers rles en championnat. Face une formation lyonnaise en
grande difficult ds ce dbut d'exercice, les Mongasques esprent engranger
trois points et surtout pas mal de confiance avant leur premier match de Ligue
des champions.
La slection
Thalassa
Rsum
Carrefour des civilisations depuis l'Antiquit,
la Croatie fascine par son atmosphre, la fois
slave et mridionale. Surnomm la perle de
la Mditerrane, le pays vit au rythme de la
grande bleue. Le littoral dalmate, particuli-
rement convoit par les touristes, dessine une
cte sinueuse qui recle de nombreux trsors. Ces eaux turquoise abritent ga-
lement une myriade d'les et d'lots, qui offrent des dcors idylliques, qui ac-
cueillent galement des visiteurs toujours plus nombreux. Au sommaire :
19h45
19h55
19h45
17 TL
DK NEWS
19h55
DTENTE 18
Vendredi 12 Septembre 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n714
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n714
Cest arriv un 12 septembre
Proverbes
Leau cest la vie et le lait cest la survie.
Proverbe algrien
Ah! Si j'avais t plus intelligent! Un dpo-
toir peut-t-il donner des figues fraiches? a
dit le chacal.
Proverbe berbre
Pour chaque regard que nous jetons en
arrire, il nous faut regarder deux fois vers
l'avenir.
Proverbe arabe
Il ny a que la vrit qui blesse
Proverbe franais
1714 : Prise de Barcelone par Philippe V
d'Espagne durant la Guerre de Succession
d'Espagne.
1758 : Bataille de Saint-Cast (guerre de Sept
Ans).
1802 : Annexion du Pimont par la France.
1814 : Fin de la bataille du lac Champlain
(Guerre de 1812).
1914 : Fin de la bataille de Lemberg.
1973 : Coup d'tat au Chili.
2001 : Attentats du 11 septembre 2001 aux
tats-Unis.
2007 : La Russie teste la plus puissante
bombe thermobarique surnomme le pre
de toutes les bombes.
Clbrations
- Journe mondiale de lutte contre le terro-
risme, depuis 2008, reconnue par de nom-
breuses associations.
- Espagne : Catalogne : Diada Nacional de
Catalunya, fte nationale, commmore la
prise de Barcelone en 1714.
- thiopie : Enkutatash, Nouvel An thiopien.
- tats-Unis : Patriot Day.
- Argentine : Da del Maestro, fte des profes-
seurs.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n714
1. Atroce
2. Brlure - Fleur
3. Conspua - Deux - Meil-
leur
4. Thologien allemand -
Germanium
5. Pronom relatif - Urus
6. Ancienoui - Our - Instru-
ment d'optique
7. Assemblages de feuilles
de papier - Unit lmen-
taired'informationnepou-
vant prendre que deux va-
leurs distinctes (plur.)
8. Marque l'intention, le
but - Oiseau - Liquide
9. Pareil - Inoffensif
10. De la haute montagne -
De bonne heure
11. S'amuser - Noblium -
Bryllium
12. Dvtue - Unit de me-
sure de travail - Souverain
Horizontalement:
1. Mode d'orientation pour
certains animaux
2. Pausepourprendrelecaf
3. Exprimelaraillerie- Mon-
tre un grand contentement
4. Note- Organisteet compo-
siteur franais - Mesure chi-
noise
5. Ensembledeveinesdumar-
breRugueux
6. Sec - Palmier
7. De naissance - Suppres-
sion, danslaprononciation, de
lavoyellefinaled'unmot de-
vantunmotcommenantpar
unevoyelleouunhmuet
8. Anneaudecordage- Para-
dis
9. Plante bulbe - Niobium-
Mtal prcieux
10. Souhaitaient ardemment
11. Superposerdespoissonssa-
ls dans les barils - Tantale -
Ceinturejaponaise
12. Danslarosedesvents- In-
diqueunesuccession

Verticalement :
DTENTE
Vendredi 12 Septembre 2014
19
DK NEWS
N 36

SPORTS 20DK NEWS


Vendredi 12 Septembre 2014
Sudoku N713
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

7
1
3
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

7
1
3
INSOUMISEON
RENDENOSN
RNELOCUTION
INCREDULEMO
TIRORIPEAU
AOCNIETV
BACHOTERNOE
IIAMASDOPA
LMILMOYEU
IFOPGOUTEE
TASUINTERT
ETCTETERVU
FRAGMENTAIRE
LRELEVAGES
AVANCERRUAS
GACEVERGEA
OSHAWAAADI
RENNEINULES
NETIRESOB
EAILETIRANR
UESGAVITEIL
LEGALEOPEN
RITEETNASEP
NEPESAL
S o l u t i o n
APRS LEUR DEUXIME VICTOIRE CONSCUTIVE LORS
DES QUALIFICATIONS DU GROUPE B DE LA CAN 2015 :
Les Verts prennent option
Sad Ben
En effet, les Verts avait battu samedi dernier Addis-
Abeba lEthiopie (2-1) avant de rcidiver avant-hier face
au Mali au stade Tchaker de Blida pour le compte des
deux premires journes des liminatoires de ce groupe
B o on retrouve galement le Malawi. Ce dernier avait
dailleurs battu, avant hier, lEthiopie Lilongwe (3-2).
Ces deux victoires sont synonymes de confiance pour
les Verts qui ont ainsi justifi leur statut de mondialistes.
Seulement et comme la si bien fait remarquer le s-
lectionneur des Verts , le Franais Christian Gourcuff :
On sait quavec 6 points, rien nest encore fait, mais on
savait quen simposant, on a franchi un grand pas vers
la qualification. On ne crie pas victoire, mais on sen rap-
proche bien.. Il est vrai quil reste encore quatre autres
matchs jouer pour les Verts dans ces liminatoires des
poules avec deux dplacements et deux matchs domi-
cile. Et pour assurer une qualification, il va falloir comp-
tabiliser au moins 12 points sur les 18 en jeu. En dautres
termes, les Verts ont donc assur la moiti du capital
prvu. Et cest donc un pied quils ont mis en direction
du Maroc. Maintenant, il reste corriger les erreurs, car
les erreurs, il y en avait bien aussi bien lors du match
contre lEthiopie que celle contre le Mali il y a deux jours.
Dans les deux matchs, par exemple, les Verts ont mon-
tr des signes de faiblesse dans lenchanement des
passes en position offensive.
Dautre part et concernant le match contre le Mali, les
Verts ont montr des signes de fatigue en seconde p-
riode et heureusement quils sont rests concentrs sur
leur sujet sinon, ils auraient pu bien perdre un ou des
points face cette solide formation malienne. Sur le plan
du coaching, daucuns attendaient les rentres simulta-
nes en titulaires de Mahrez et Belfodil. Seulement, le
sectionneur na titularis que Mahrez. En seconde p-
riode labsence de lattaquant Soudani sest bien fait sen-
tir. Et l, les spcialistes et observateurs estiment quil
fallait faire incorporer un second attaquant pour donner
plus de tonus loffensive des Verts. En premire p-
riode, certes, les Verts avaient bien rat plusieurs occa-
sion de but par manque de lucidit et de ponctuation au
finish. Mais, un recul est observ en seconde priode o
les Verts ont sensiblement baiss de rythme. Certaine-
ment par fatigue. Dailleurs, les joueurs algriens se sont
trop dpenss durant ce match trs difficile ngocier
devant une quipe malienne voluant avec un milieu de
terrain trs fourni se basant donc sur la dfensive.
Six points en deux matchs, les rsultats sont l et cest
parfait. Mais, il reste encore beaucoup faire dautant
que les matchs deviennent de plus en plus dcisifs au fil
des rencontres du groupe. Ce qui voudrait dire que la
tche des Verts sera de plus en plus complique devant
des quipes voulant tout prix rattraper le temps perdu.
Cest le cas notamment du prochain adversaire des Verts,
le Malawi, vainqueur de lEthiopie mercredi dernier.
Dailleurs, la faveur de cette victoire contre le Mali, la
seconde de rang aprs celle remporte face l'Ethiopie
(2-1) lors de la premire journe, l'Algrie prend seule la
tte du classement avec 6 points devant le Mali et le Ma-
lawi qui s'est impos dans l'autre match de la journe,
contre l'Ethiopie (3-2). Lors de la troisime journe pr-
vue, les 10 et 11 octobre prochain, la slection algrienne
se rendra au Kamuzu Stadium Lilongwe pour affronter
le Malawi, alors que le Mali croisera le fer avec l'Ethiopie.
Et dici l, le co-slectioneur des Verts pourrait bien
procder quelques changements dans leffectif lui qui
a annonc lissue de la deuxime victoire des Verts
contre le Mali : Il y a un problme dquilibre, il ne fallait
pas trop modifier, ctait une prise de risques que dap-
porter des changements. Dj je navais pas le temps de
procder des changements. Si javais touch mon
quipe, a aurait t plus perturbant..
Et le coach Gourcuff enchane : Il ny a pas
dquipe-type, les cartes peuvent tre redistribues lors
des prochains matchs... . Voil qui laisse la porte ouverte
bien des spculations
La deuxime victoire
conscutive de la
slection algrienne de
football lentame des
liminatoires du
groupe B de la CAN
2015 prvue en 2015
au Maroc met lAlgrie
sur orbite dans la
perspective dune
prochaine qualification
la phase finale.
Le point du groupe B
aprs Algrie-Mali
(1-0) :
Rsultats :
2
e
journe (mercredi 10 septembre) :
Malawi - Ethiopie 3 - 2
Algrie - Mali 1 - 0
Dj jous
Ethiopie - Algrie 1 - 2
Mali - Malawi 2 - 0
Classement Pts J G N P BP BC Dif.
1 .Algrie 6 2 2 0 0 3 1 +2
2. Mali 3 2 1 0 1 2 1 +1
-- Malawi 3 2 1 0 1 3 4 -1
4. Ethiopie 0 2 0 0 2 3 5 - 2
Reste jouer :
3
e
journe (10 et 11 octobre)
Malawi - Algrie
Mali - Ethiopie .
4
e
journe (15 octobre) :
Algrie-Malawi
Mali-Ethiopie
5
e
journe (14-15 novembre):
Malawi-Mali
Algrie-Ethiopie
6
e
et dernire journe (19 novembre) :
Mali-Algrie
Ethiopie-Malawi
21
Vendredi 12 Septembre 2014
DK NEWS SPORTS
Ils ont dclar
Christian Gourcuff (Entraneur-Algrie) :
" C'est une victoire importante qui nous permet d'en-
granger trois points et effectuer
un pas vers la qualification.
Le Mali, aprs ce tout qu'il a d-
montr aujourd'hui, est un prten-
dant srieux pour la qualification.
Ce succs va nous permettre de tra-
vailler dans la srnit. Nous avons
eu un dlai court dans la prpara-
tion de notre projet de jeu. Concernant le match, les
joueurs n'taient pas frais sur le plan physique en raison
de la priode des transferts o ils ont repris tardivement
la comptition avec leurs clubs. En 2
e
mi-temps, nous
avons eu des doutes, contrairement la 1
re
mi-temps, o
nous avons rat des occasions. Sur le plan du jeu, il y a
eu un dficit dans la vitesse de transmission de la balle.
En dpit des difficults rencontres durant le match,
l'quipe est reste concentre jusqu' l'ouverture du
score. Dix jours de stage est un dlai court, c'est pour-
quoi j'ai prfr ne pas oprer de changements dans
l'quipe. D'ici un mois, tous les joueurs auront pris
leur rythme de comptition et les cartes seront redistri-
bues.
Enfin, concernant le stade de Blida, je savais que
c'tait chaud, mais aujourd'hui, il n'y avait pas beaucoup
de spectateurs. Mais, l'essentiel est de prenniser la per-
formance d'une quipe toujours invaincue Tchaker.
Henri Kasperzack (entraneur-Mali):
"Nous sommes dus par le rsultat, mais pas par la
manire. Les joueurs ont fait ce qu'il fallait mais ils
n'ont pas pu concrtiser les occa-
sions. On a termin 10, je pense
que cela nous a dstabiliss. On a
encaiss le but alors qu'on jouait
9, un joueur se faisait soigner sur
la touche. Les joueurs ont fourni
un bon match. Dans l'ensemble,
on a beaucoup gn l'Algrie qui a
trouv du mal concrtiser.
En dpit de cette dfaite, on ne va pas baisser les bras.
Le fait d'avoir jou un jour plus tard face au Malawi
(ndlr, match report pour intempries), nous a jou un
mauvais tour dans la rcupration et cela n'a pas t fa-
cile. Je pense qu'avec cette victoire l'Algrie est bien po-
sitionne pour la qualification, mme si l'Ethiopie et le
Malawi n'ont pas dit leur dernier mot.
Mohamed Raouraoua (prsident de la FAF) : C'est
une victoire importante pour nous face une bonne
quipe malienne qui reste notre premier adversaire di-
rect pour la qualification. Elle nous
permet de prendre seuls la tte du
groupe B. Je pense que ce soir, nous
avons prouv des difficults pour
imposer notre jeu, mais l'essentiel
c'tait la victoire.
Les joueurs n'ont pas baiss les
bras et ont cru en leurs moyens.
Maintenant nous allons continuer
travailler dans la srnit, sachant que nous sommes
mi-chemin de la qualification.
Saphir Tader (joueur/Algrie): C'est une victoire im-
portante, acquise certes dans la douleur, mais elle nous
permet de prendre la tte du groupe.
Ceci est le plus important. L'quipe
malienne nous a pos beaucoup de
problmes. Maintenant, nous devons
continuer dans cette dynamique et en-
granger des points dans l'optique de la
qualification.
Lacen Medhi (joueur algrien): Il nous fallait abso-
lument gagner pour confirmer la victoire acquise face
l'Ethiopie, chose qu'on a ralise.
C'tait difficile face une quipe
malienne qui n'est pas venue ici pour
subir. Je ne suis pas encore fix sur la
nature de ma blessure. J'aurai une
ide plus claire aprs les examens que
je passerai.
Fousseny Diawara (joueur/Mali): Avec tout le respect
que je dois l'quipe algrienne, j'estime qu'elle n'avait
pas besoin de l'arbitre pour gagner.
Nous avons jou contre 12, pas contre
11. Cette dfaite de doit pas nous dsta-
biliser. Nous devons vite relever la tte
et penser ragir ds le prochain
match.
S.B
CAN-2015 (QUALIFICATION-2
E
JOURNE) ALGRIE - MALI 1-0
RAOURAOUA
"Nous sommes mi-chemin
de la qualification "
"C'est une victoire importante
pour nous face une bonne quipe
malienne qui reste notre premier
adversaire direct pour la qualifica-
tion. Elle nous permet de prendre
seuls la tte du groupe B. Je pense
que ce soir, nous avons prouv des
difficults pour imposer notre jeu,
mais l'essentiel c'tait la victoire" a
dclar Raouraoua l'issue de la
partie.
Un but de Carl Medjani huit
minutes de la fin de la partie, a per-
mis l'Algrie de signer sa
deuxime victoire conscutive en
qualification de la CAN-2015 aprs
celle dcroche Addis-Abeba
contre l'Ethiopie (2-1) samedi der-
nier. Pour le premier responsable
de la FAF, les joueurs algriens n'ont
aucun moment baiss les bras et
ont cru en leur chances. "Les
joueurs n'ont pas baiss les bras et
ont cru en leurs moyens. Mainte-
nant nous allons continuer tra-
vailler dans la srnit, sachant que
nous sommes mi-chemin de la
qualification" a t-il estim.
A la faveur de cette victoire
contre le Mali, l' Algrie est en tte
du groupe B avec 6 points devant le
Mali et le Malawi (3 points). L'Ethio-
pie avec deux dfaites en autant de
rencontres est lanterne rouge. Lors
de la troisime journe prvue les
10 et 11 octobre, l'Algrie se dpla-
cera au Malawi pour affronter les
Flammes et le Mali accueillera
l'Ethiopie.
Les prsident de la Fdration
algrienne de football (FAF)
Mohamed Raouraoua a estim
que l'quipe d'Algrie est mi-
chemin de la qualification pour la
Coupe d'Afrique des nations
CAN-2015 aprs la difficile
victoire remporte par les Verts
contre le Mali (1-0) mercredi soir
au stade Mustapha-Tchaker en
match comptant pour la
deuxime journe des
liminatoires.
L'Algrie et le Cameroun vainqueurs
des chocs de la 2
e
journe
L'Algrie et le Cameroun ont remport, mercredi, les
chocs de la deuxime journe des qualifications de la
Coupe d'Afrique des nations de football (CAN-2015) en
dominant respectivement le Mali et la Cte d'Ivoire.
Aprs une prcieuse victoire de l'Algrie en dplace-
ment face l'Ethiopie, les hommes de Christian Gour-
cuff ont confirm en battant difficilement les solides
Maliens (1-0) sur un but de Carl Medjani (83) au stade
Mustapha-Tchaker (Blida) s'emparant du coup de la
premire place du groupe B.
Dans l'autre choc de la journe, le Cameroun a ba-
lay la Cte d'Ivoire (4-1) Yaound grce aux doubls
de Clinton N'Jie et Vincent Aboubakar.. Aprs deux suc-
cs en autant de matches, les "Lions indomptables"
s'imposent comme les favoris en puissance du groupe
D. En sursis aprs leurs dfaites lors de la 1
re
journe de-
vant la Rpublique du Congo et contre le Sngal, le Ni-
geria et l'Egypte ne se sont toujours pas imposs.
Les Super Eagles, champions en titre, ont concd le
match nul (0-0) au Cap contre l'Afrique du Sud et les
Pharaons, septuples vainqueurs de la CAN, se sont
nouveau inclins, au Caire, contre la Tunisie (1-0).
L'Egypte devra se reprendre rapidement pour viter
l'humiliation d'tre limine pour la troisime fois
conscutive.
Les Tunisiens occupent conjointement avec le Sn-
gal, qui a fait respecter la hirarchie contre le Botswana
(2-0), la tte du groupe G avec 6 points.
La RD Congo est seule en tte du groupe A avec 6
points aprs sa victoire (2-0) contre le Soudan et le Bur-
kina Faso qui a battu l'Angola (3-0) domine galement
le groupe C aprs deux victoires.
CAMEROUN - CTE D'IVOIRE 4-1 :
L'Ivoirien Serge Aurier a repris
ses esprits (Renard)
Le dfenseur international
Serge Aurier qui a perdu connais-
sance lors dun choc avec Stphane
Mbia lors du match Cameroun -
Cte d'Ivoire (4-1) comptant pour la
deuxime journe des qualifica-
tions de la CAN-2015 de football a
repris ses esprits, selon Herv Re-
nard. Le dfenseur du Paris Saint
Germain "va bien" a rassur le s-
lectionneur des Elphants Herv
Renard lors de la confrence de
presse daprs-match, au stade Ah-
madou Ahidjo de Yaound. Le d-
fenseur ivoirien qui a reu un coup
la tte la 56 de la rencontre Ca-
meroun-Cte dIvoire (4-1), ne se-
rait plus en danger, selon les
propos dHerv Renard, rapports
par lequipe.fr.
De son ct, le mdecin de la
Cte d'Ivoire Cyril Dah a affirm
que la situation du joueur "n'est
pas grave".
35 buts et des surprises !
Rsultats de la deuxime journe
des qualifications de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2015 de
football, dispute mercredi:
Groupe A
Congo - Soudan 2 - 0
Afrique du S - Nigeria 0 - 0
Groupe B:
Malawi- Ethiopie 3 - 2
Algrie -Mali 1 - 0
Groupe C
Lesotho -Gabon 1 - 1
Angola - Burkina Faso 0 - 3
Groupe D
Cameroun - Cte d'Ivoire
4 - 1
Sierra Leone - RD Congo
0 - 2
Groupe E
Togo - Ghana 2 - 3
Ouganda - Guine 2 - 0
Groupe F
Cap Vert - Zambie 2 - 1
Mozambique - Niger 1 - 1
Groupe G
Botswana - Sngal 0 - 2
Egypte - Tunisie 0 - 1.
APS
SPORTS 22
DK NEWS
Vendredi 12 Septembre 2014
CHAMPIONNAT NATIONAL A DE VOLLEY BALL (MESSIEURS):
Tous la poursuite de NRB B-Arrridj
Le coup d'envoi du championnat national A de volleyball (mes-
sieurs) de la saison "2014-2015" sera donn aujourdhui avec la par-
ticipation de dix quipes dont le champion en titre, le NRB
B-Arrridj qui sera une fois de plus le principal favori pour le sacre
final.
D'autres clubs tenteront de briser la nette domination des Bordjis
savoir le MB Bjaa, toujours prsent aux places d'honneur, l'Etoile
de Stif gale elle-mme, le GS Ptroliers champion d'Algrie en
2013 mais au rendement irrgulier, et surtout l'ASV Blida en nette
progression ces dernires saisons.
Deux nouveaux venus dans cette division savoir le WA Tlemcen
et l'O.El-Kseur qui retrouvent l'lite aprs une longue absence, et qui
remplacent le WO Rouiba et l'ES Bthioua rtrograds au palier in-
frieur.
Programme des rencontres - Aujourdhui 12 septembre (16h00):
B.B-Arrridj: NRB B-Arrridj - O.El-Kseur
Stif : ES Stif - WATlemcen (17h00)
Bejaia : MB Bjaa - PO Chlef
Doura : GS Ptroliers - OMK el-Milia (16h30)
ATHLTISME
La Fdration russe favorable la naturalisation d'athltes noirs
Le prsident de la Fdration russe d'athltisme, Valentin Ba-
lakhnichev, a appel la naturalisation d'athltes noirs afin que
la Russie puisse retrouver sa position dominante dans ce sport,
rapportait la presse mercredi.
Les rsultats des rcents Championnats d'Europe Zurich,
domins par la Grande-Bretagne et la France, ne nous laissent
plus d'autre choix, a dclar Balakhnichev, cit par le quotidien
Novye Izvestia.
Les athltes noirs, qui constituent l'ossature de l'quipe de
Grande-Bretagne, ont apport ce pays 14 de leurs 23 m-
dailles, note-t-il. Pendant ce temps, nous ne faisons quasi-
ment rien pour attirer de jeunes talents noirs dans notre quipe
afin de prserver notre position dominante dans ce sport, en Eu-
rope et dans le monde, a-t-il poursuivi. Pis encore, j'ai t sans
cesse la cible de critiques pour mes efforts dans ce sens.
Aux championnats d'Europe de Zurich, la Russie a termin 4
e
au tableau des mdailles avec 22 mdailles dont seulement trois
en or. Plus tt cette anne, plusieurs coureurs de fond knyans,
qui ont exprim le dsir de devenir citoyens russes, ont disput
les Championnats de Russie Kazan, sur 5 000 m et 3 000 m
steeple. Aucun d'entre eux n'est parvenu monter sur le po-
dium.
Le patron de l'athltisme russe a ajout que prs de cent tran-
gers ont demand intgrer l'Acadmie de culture physique de
Volga, dans la Rpublique russe du Tatarstan, aprs l'annonce
par l'administration de cette institution de la possibilit de for-
mer de jeunes venus de l'tranger. Nous avons reu quantit
de demandes de jeunes athltes, a rappel Balakhnichev.
Nous avons absolument besoin d'adopter les mmes mthodes
que les Etats-Unis, o le dveloppement du sport universitaire
n'a pas d'quivalent dans le monde, et crer les conditions n-
cessaires l'closion de talents qui seraient susceptibles plus
tard de rejoindre l'quipe nationale, a-t-il insist. APS
LUTTE :
MONDIAUX-2014
Les
Japonaises
remportent
deux titres
Le Japon a dcroch deux titres aux Mon-
diaux de lutte mercredi Tachkent (Ouzb-
kistan) grce Eri Tosaka en 48 kg et Chiho
Hamada en 55 kg. La Mongole Tserenchimed
Sukhee s'est impose en 60 kg et l'Asie a man-
qu de peu le sans-faute avec la dfaite de la
Japonaise Sara Dosho face l'Allemande Aline
Focken en finale des 69 kg.
Les rsultats (lutte libre)
48 kg
Or: Eri Tosaka ( JPN) bat Iwona Matkowska
(POL)
Argent: Maria Stadnyk (AZE) bat Emilia
Vuc (ROU)
Bronze: Kim Hyon Gyong (PRK) bat Alyssa
Lampe (USA).
55 kg
Or: Chiho Hamada ( JPN) bat Irina Ologo-
nova (RUS)
Argent: Yrina Khariv (UKR) bat Karima
Sanchez (ESP)
Bronze: Helen Maroulis (USA) bat Katar-
zyna Krawczyk (POL)
60 kg
Or: Tserenchimed Sukhee (MGL) bat Uy-
liya Ratkevitch (AZE)
Argent: Natalia Golts (RUS) bat Petra Olli
(FIN)
Bronze: Malin Mattsson (SWE) bat Mi-
chelle Fazzari (CAN)
69 kg
Or: Aline Focken (GER) bat Sara Dosho
( JPN)
Argent: Natalia Vorobeva (LAT) bat Anna
Fransson (SWE)
Bronze: Laura Skujina (LAT) bat Diana
Gonzalez (MEX).
MONDIAL-2014 DE BASKET-BALL (MESSIEURS) :
La Serbie 3
e
demi-finaliste aprs
les Etats-Unis et la Lituanie
La Serbie s'est qualifie pour les demi-finales de la Coupe du
monde messieurs de basket, en battant le Brsil (84-56), mercredi
Madrid.
La Serbie devient ainsi le 3
e
demi-finaliste de cette comptition
aprs la qualification mardi, des Etats-Unis et de la Lituanie. La for-
mation amricaine, tenante du titre l'avait emport devant la Slovnie
(119-76), alors que la Serbie s'tait impose face la Turquie (73-61).
Le quatrime qualifi pour le dernier carr sera connu l'issue
du match opposant ce soir, la France l'Espagne. En demi-finales,
les Etats-Unis seront opposs la Lituanie alors que la Serbie affron-
tera le vainqueur du match, France-Espagne.
L'ex-champion de F1
Michael Schumacher,
paralys aprs un
accident de ski en France
en dcembre, va
poursuivre son traitement
son domicile de Gland
en Suisse, aprs avoir
quitt l'hpital de
Lausanne.
Selon la famille de Schumacher, sa convalescence "conti-
nuera" chez lui; il y a des progrs dans la gurison de sa
grave blessure, mme si "un long et dur chemin" reste par-
courir.
Aprs son hospitalisation cinq mois l'hpital de Greno-
ble en France, Michael Schumacher avait t ramen le 16
juin en Suisse et hospitalis l'hpital universitaire de Lau-
sanne, connu pour ses experts en neurologie. Michael Schu-
macher (45 ans), a heurt un rocher en dcembre en skiant
en France avec son fils de 14 ans.
FORMULE 1
L'ex-champion de F1 Michael
Schumacher quitte l'hpital
Le verdict est tomb en ce
dbut daprs-midi pour le
milieu de terrain du Borus-
sia Dortmund, Marco Reus.
Diagnostiqu par le m-
decin du club, le Dr Markus
Braun, Reus souffre dune
blessure au ligament externe
qui le tiendra loign des
terrains 4 semaines !
Bless lors de la rencontre
de lAllemagne face
lEcosse (2-1), le joueur du
BVB revenait dj dune p-
riode de blessure et ntait
pas encore en pleine posses-
sion de ses moyens.
Jos Mourinho lorgnerait sur un
jeune talent irlandais dAston
Villa, afin de continuer le
rajeunissement de leffectif de
Chelsea.
Lide de Jos Mourinho et
des dirigeants de Chelsea est
simple, mettre sur pied un
effectif jeune form des
plus grands espoirs du
football britannique. Exit
donc les Ashley Cole, Frank
Lampard et autres vieux de la
vieille et place aux jeunes,
comme Nathan Ak, considr
comme un futur grand et dj trs
estim par le Special One. Dans
cette optique, le Portugais aurait
trouv sa prochaine cible. en croire les
informations du Daily Star, Jos Mourinho
serait trs intress par le profil de Jack
Grealish, milieu offensif dAston Villa.
Chelsea suivrait le joueur de 18 ans
depuis trois saisons, mais se serait
heurt plusieurs refus conscutifs de
la part des Villans. Pourtant, le contrat
de lIrlandais arriverait son terme en
juin prochain et les Blues seraient
dtermins sauter sur loccasion
pour arracher la signature de celui qui
fit ses premiers pas en Premier League
seulement 16 ans sur la pelouse de Stamford Bridge.
Malouda dment
pour Birmingham City
Libre de tout contrat depuis sa rsiliation avec le club turc de
Trabzonspor, lancien milieu de terrain de Chelsea, Florent Malouda, est
toujours la recherche dun club. Cit du ct de Birmingham City en
Championship, lancien joueur de Lyon a dmenti tout contact avec ce
club. Via son compte Twitter, Florent Malouda, qui sentretient
actuellement lentranement avec son club formateur, Chteauroux
(L2 France), a dmenti tout contact avec Birmingham City et stonne
mme de cette information.
Le mercato estival peine referm que dj les rumeurs
concernant le prochain en janvier prochain font les Unes des
journaux anglais. Cest ainsi quon apprend aujourdhui que
le Real Madrid envisagerait de recruter Eden Hazard en
cas de dpart de Cristiano Ronaldo.
Selon plusieurs informations en provenance
dAngleterre (Daily Mail, Sun, etc) et
reprises par la presse belge, Eden Hazard
serait considr comme le choix numro un
de Carlo Ancelotti pour succder Cristiano
Ronaldo que certains mdias britanniques
annoncent de retour Manchester
United lt prochain. Le milieu de ter-
rain de Chelsea avait dj failli rejoin-
dre le Real dans le pass alors quil vo-
luait Lille mais avait prfr signer
Londres. Affaire suivre
23
DK NEWS Vendredi 12 Septembre 2014
FOOTBALL MONDIAL
Ramsey
touch
la cheville
de Chelsea au Real ?
Aaron Ramsey, touch la
cheville, va passer des exa-
mens mercredi pour voir s'il
sera oprationnel pour le
choc entre Arsenal et
Manchester City ce week-
end. Aaron Ramsey a t
contraint de quitter le ter-
rain en boitant lors de la vic-
toire du Pays de Galles en
Andorre (2-1) mardi soir.
Le milieu de terrain de
23 ans a t rem-
plac la 89
e
minute aprs un
coup la che-
ville. "Aaron a
reu un coup et
il s'est tordu la
cheville. C'tait
la fin du
match, il tait
donc inutile
de lui faire
prendre un
risque.
J'espre qu'il
sera opra-
tionnel pour
Arsenal ce
week-end,
mais il fau-
dra voir com-
ment a vo-
lue dans les
prochaines
24 48
heures", a
indiqu le
slectionneur
gallois aprs la
rencontre dans
des propos rap-
ports par
SkySports.
HAZARD
El Shaarawy :
Redevenir
le joueur dil y a
deux ans
Je sais quil y a beaucoup dattentes
autours de moi mais je suis prt, tout
comme toute lquipe. De mme pour
Inzaghi : il se retrouve sur le banc dune
trs grande quipe alors quil na
entran que pendant deux ans, chez
les jeunes. Mais il a une volont norme
de russir et nous sommes tous avec
lui. Nous visons une place sur le
podium. Il ny a pas de mais qui
tienne. Je fais la promesse aux tifosi
que nous ne lcherons rien sur le terrain
et je suis convaincu que ce groupe
possde de grandes qualits.
REUS
ABSENT
UN MOIS !
Cette ppite que
Mourinho voudrait
tout prix
Jack Grealish
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Vendredi 12 Septembre 2014 - 18 Dhu al-qidah - N 720 - Troisime anne
ALGRIE - JAPON
Examen de la
coopration
algro-nippone
dans le domaine
de l'nergie
Les perspectives de coopration entre l'Al-
grie et le Japon dans le domaine de l'nergie
ont t au centre des discussions jeudi entre le
ministre de l'Energie, Youcef Yousfi, et l'ambas-
sadeur du Japon en Algrie, Tsukasa Kawada,
indique un communiqu du ministre.
Lors de cette rencontre, les deux parties ont
relev l'existence de larges perspectives pour
renforcer davantage les relations de coopra-
tion entre les deux pays, qualifies de "trs
bonnes", au vue de l'importance des potentia-
lits existantes dans ce secteur.
A cet effet, les socits nergtiques japo-
naises ont t invites s'impliquer davantage
sur le march algrien notamment dans le
domaine des investissements, selon le commu-
niqu.
Don chinois au
profit du Croissant-
Rouge algrien
La Chine a fait hier Alger un don de fau-
teuils roulants et de matelas anti-escarres au
profit du Croissan-Rouge algrien (CRA) dans
le cadre des relations damiti et de solidarit
entre les peuples algriens et chinois.
La crmonie de remise du don compos
dune quarantaine de fauteuils roulants (20 pour
enfants et autant pour adultes) et de 20 mate-
las air anti-escarres a eu lieu au sige du C-
RA en prsence de la prsidente du Crois-
sance-Rouge algrien (CRA), Sada Benhabils,
de lambassadeur de Chine en Algrie Yang
Guangyu, et du chef de la dlgation du Comit
international de la Croix-Rouge (CICR), Askar
Umarbekov.
M
me
Benhabils a dclar la presse que lini-
tiative lance par lambassade de Chine en Al-
grie reflte "lengagement du peuple chinois
soutenir le peuple algrien et les activits hu-
manitaires du C-RA", affirmant que les relations
damiti, de fraternit et de solidarit entre les
deux peuples "ont des racines trs profondes de-
puis la guerre dindpendance".
Lambassadeur chinois a indiqu, de son
ct, que la Chine "uvre renforcer son par-
tenariat avec lAlgrie et que le geste de solida-
rit aux ncessiteux et un acte de soutien
lgard de laction du C-RAqui travaille pour les
couches vulnrables aussi bien en Algrie que
dans les autres pays comme la Palestine".
APS
ALGRIE - FRANCE
M. Lamamra reoit
le nouvel
ambassadeur
franais
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, a reu, mercredi Alger, Bernard
Emie, qui lui a remis les copies figures des lettres
de crances l'accrditant en qualit d'ambassadeur
extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpu-
blique franaise, auprs de la Rpublique alg-
rienne dmocratique et populaire, a indiqu le mi-
nistre des Affaires trangres, dans un commu-
niqu.
Le prsident du groupe parle-
mentaire d'amiti "Algrie-UE"
Berrabah Zebbar a pass en revue
les perspectives d'action du groupe
avec l'ambassadeur de l'UE Alger
Marek Skolil, a indiqu mercredi
un communiqu de l'Assemble
populaire nationale (APN).
Dans le cadre des activits du
groupe parlementaire d'amiti
Algrie-UE, M. Berrabah a ren-
contr l'ambassadeur europen
avec lequel il a abord les perspec-
tives d'action du groupe parle-
mentaire d'amiti, selon le com-
muniqu.
M. Zebbar a galement voqu
les rsultats de la participation
de la dlgation qu'il a prside
Bruxelles en janvier dernier lors de
la tenue des travaux de la rencon-
tre conjointe et des runions bila-
trales entre le groupe de contact
aux parlements algrien et euro-
pen, a prcis la mme source.
La rencontre a permis par ail-
leurs la formation de groupes bi-
latraux pour examiner les ques-
tions de coopration commune,
notamment dans les domaines de
l'ducation, de la formation profes-
sionnelle, de l'enseignement sup-
rieur, de l'agriculture, de l'audio-
visuel et des nergies renouvela-
bles, ajoute-t-on de mme source.
M. Zabbar a soulign la "dyna-
mique" qui marque le groupe par-
lementaire d'amiti Algrie-UE
et son souci de connatre de prs
les membres lus dans les ins-
tances reprsentatives de l'UE,
"exprimant le souhait qu'il puisse
y avoir parmi eux des parlemen-
taires dans le but de poursuivre le
travail entam aprs la rencontre
de Bruxelles". Par ailleurs, la ren-
contre a t une occasion pour
examiner d'autres points ayant
trait au dveloppement de la coo-
pration dans les domaines de la
sant, l'emploi, la formation, l'en-
vironnement, les nergies renou-
velables et les investissements
hors hydrocarbures.
A L G R I E - E U R O P E
Le prsident du groupe parlementaire d'amiti
examine les perspectives d'action avec
l'ambassadeur de l'UE Alger
L'Algrie confirme sa
position d'acteur rgional
et international "impor-
tant", dans les affaires de
mdiation et le rglement
des conflits, a affirm le
ministre serbe des Af-
faires trangres.
"De par son approche
rflchie et responsable
ainsi que son rle
constructif de mdiateur
entre les parties (au dia-
logue malien) participant
aux ngociations, la Rpu-
blique algrienne dmo-
cratique et populaire
confirme sa position d'ac-
teur rgional et interna-
tional important, dans les
affaires de mdiation et les
rglements des conflits",
a indiqu un communi-
qu du ministre serbe des
Affaires trangres.
La Rpublique de Serbie
se flicite, dans ce sens, de
"l'ouverture de la deuxime
phase de dialogue inclusif
inter-malien en vue
d'aboutir un rglement
global du conflit" et flicite
la Rpublique du Mali de
"la clture fructueuse, de la
premire phase du dia-
logue et de la signature de
la feuille de route des ngo-
ciations". "Soutenant ner-
giquement la souverainet
et l'intgrit territoriale du
Mali ainsi que les efforts
dploys par l'Algrie, les
Nations unies, l'Union afri-
caine et la Cdao en vue
d'aboutir un rglement
inclusif du conflit, le minis-
tre des Affaires trangres
de la Rpublique de Serbie
est optimiste quant la
poursuite du dialogue in-
ter-malien", a ajout la
mme source.
Par ailleurs, la Rpu-
blique de Serbie exprime
"sa satisfaction pour la lib-
ration de deux otages alg-
riens, relchs le 30 aot
dernier, et fait part de ses
sincres regrets suite au
dcs du consul Boualem
Saies et l'assassinat du di-
plomate Tahar Touati qui
faisaient tous les deux, par-
tie d'un groupe de sept di-
plomates algriens otages
depuis avril 2012".
La Serbie "rejette rso-
lument le terrorisme
comme moyen de ralisa-
tion des objectifs poli-
tiques, ethniques ou reli-
gieux ou du rglement des
questions en suspens" et
estime que "les solutions
durables du conflit du Mali
doivent tre trouves tra-
vers le dialogue men dans
le cadre du processus ac-
tuel", prcise la mme
source.
DIALOGUE INTER MALIEN :
L'Algrie confirme sa position
d'acteur rgional
A L G R I E - M A L I - S E R B I E
Le Mexique se flicite de la libration
des diplomates algriens
"Le ministre des Affaires extrieures, se
flicite au nom du gouvernement du
Mexique, des intenses efforts fournis par le
gouvernement algrien qui ont rendu pos-
sible la libration de ses diplomates surve-
nue le 30 aot de l'anne en cours", selon un
communiqu parvenu l'APS. "Par ailleurs,
il exprime son profond regret suite au dcs
des deux fonctionnaires consulaires Gao,
consquence de leur enlvement", a ajout
la mme source.
"Dans ce sens, le gouvernement du
Mexique ritre son absolu et ferme rejet du
terrorisme international sous toutes ses
formes et manifestations, ainsi que contre
toute action portant atteinte la libert et l'in-
tgrit des agents diplomatiques et consu-
laires", indiqu le communiqu.
Le ministre mxicain des Affaires extrieures s'est flicit des "intenses
efforts" fournis par l'Algrie pour la libration, le 30 aot dernier, de ses
diplomates pris en otage au Mali depuis 2012.