DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

LE TERMINAL CONTENEURS (BMT)
Dimanche 30 dcembre 2012 - 16 Safar 1434 - N 158 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO 17 Alger 18 Tamanrasset

page 2

www.dknews-dz.com

Les news

B E J A A

LE PORT DE TALA ILEF

De relles performances
page 4

Un autre acquis pour la pche

page 4

AMIZOUR Entre en production en mai prochain d'une centrale lectrique de 160 MW page 11

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

BOOSTER SAIDA
SELLAL
AUJOURDHUI
Kamel Cherif
Le Premier ministre, Abdelmalek Sella, effectuera aujourdhui sa deuxime visite sur le terrain, depuis quil a t nomm la tte de lExcutif. Cest sa deuxime sortie, aprs celle effectue dans la wilaya de Ouargla, le mois dernier. Ces visites sinscrivent dans le cadre de la mise en uvre du plan daction du gouvernement, en application du programme du prsident de la Rpublique. Cette visite de travail et dinspection permettra au Premier ministre de senqurir de ltat davancement des projets dj lancs dans le cadre du plan quinquennal. Suite en p. 3

LE DVELOPPEMENT LOCAL

HABITAT - EMPLOI :

2 priorits absolues

p. 4

Une wilaya o beaucoup reste faire

UN IMPORTANT RSEAU DE TRAFIQUANTS DE PSYCHOTROPES DMANTEL

400 000 comprims saisis par la police Stif !

Une quantit de 400.000 comprims psychotropes de diffrentes marques a t saisie dans la nuit de vendredi samedi, Stif, par les lments de la brigade anti-stupfiants de la police judiciaire, a-t-on appris auprs de la Sret de wilaya. Cette prise, la plus importante de ces dernires annes, est conscutive larrestation dune dangereuse bande de quatre malfaiteurs originaires de la wilaya de Stif, spcialise dans le trafic de psychotropes, a prcis la mme source. Lopration sest galement solde par la saisie de deux vhicules de tourisme utiliss par les trafiquants ainsi que dune somme de prs de 4,5 millions de dinars provenant de la commercialisation de ces mdicaments prohibs. Une enqute est en cours pour faire toute la lumire sur ce trafic et dterminer dventuelles complicits, a-t-on conclu la sret de wilaya.

SCIENCE et VIE

ALIMENTS qui
pages 12 - 13

F O O T B A L L
CONFRENCE DE PRESSE DU PRSIDENT DE LA FAF RAOURAOUA DROIT AU BUT

ORAN
TLPHONES :

16E DITION DE LA COUPE D'ALGRIE

boostent vos dfenses immunitaires

9 quipes de Ligue 1 Halilhodzic restera aux 8e de finale avec les Verts quels que soient les rsultats de la CAN 2013 page 21 page 24

6000
drangements provoqus par des travaux
Page 10

46 buts !

MTO
17 Alger
REGIONS NORD
Temps partiellement voil. Les vents seront faibles modrs (10/20 km/h). La mer sera gnralement peu agite.

18 Tamanrasset
REGIONS SUD
Temps gnralement ensoleill. Les vents seront faibles modrs.
Alger Oran max max max max max 17 17 18 20 18 min min min min min 08 04 09 07 04

ARABIE SAOUDITE Le budget 2013 fix

Annaba Bjaa Tamanrasset

221 milliards de dollars

Un budget record avec des recettes de prs de 829 milliards de riyals (221 milliards de dollars) a t adopt par le Conseil des ministres saoudien pour 2013, a annonc samedi la tlvision saoudienne Les dpenses seront de 820 milliards de riyals (218,7 milliards de dollars), a ajout la tlvision en prcisant que le Conseil des ministres avait "adopt le budget le plus important de l'histoire du royaume". Dbut octobre, le ministre saoudien du Ptrole Ali alNouami avait dclar que son pays, premier exportateur mondial de ptrole, s'engageait satisfaire aux besoins du march ptrolier. Le ministre avait alors prcis que la production saoudienne de ptrole avait vari cette anne entre 9,7 et 9,9 millions de barils par jour, avec une pointe 10,1 millions de barils par jour.

remporte plusieurs prix rgionaux et internationaux en 2012

M. Chaabane Lounakel D G de lENRS

La Radio algrienne

La Radio algrienne a remport grce ses prestations de qualit plusieurs prix rgionaux et internationaux fin dcembre 2012. Le ralisateur et animateur Yazid Ait Hamadouche de la Chane III a remport le prix de crativit Neuf Palestiniens sont morts de la grippe dcern par l'organisation mondiale de la proprit intelH1N1, en Cisjordanie, selon un communiqu lectuelle pour ses missions cratives l'adresse des jeunes. publi samedi par le cabinet du Premier miCe ralisateur avait remport en octobre 2012 le grand nistre Salam Fayyad. prix international de la Radio dcern par l'Union internaUn nouveau plan de circulation destin une meilleure Les dernires statistiques et les dernires tionale de la Radio et de la tlvision. organisation du trafic routier dans la ville d'El-Tarf a t mis informations (...) montrent que 187 cas ont t Pour les chanes rgionales, la Radio de Jijel a remport en place hier, a-t-on appris auprs de la direction de wilaya dtects jusqu'ici, la grande majorit d'entre des Transports. le premier prix du concours de jeunes lors de la 15me dieux dans le nord de la Cisjordanie, indique le Ce plan de circulation, longtemps attendu par les usation du Festival arabe de la Radio et de la tlvision orgacommuniqu. gers de la route, est appel galement radiquer les nise les 26 et 27 dcembre pour l'mission Jil Le nombre de morts rpertoris (..) est de points noirs signals au niveau du chef-lieu de wilaya, ocWhy(gnration pourquoi)du trio Boubekeur Merriche, neuf jusqu' maintenant,a-t-il prcis. casionnant dinextricables encombrements longueur de Wahiba Santouh et Nadjet Hafsi. Le ministre palestinien de la Sant a tous les journe, a prcis la mme source. Lorganisation de la mdicaments, matriel et quipements de diagLe deuxime prix du festival est revenu la Radio de circulation, marque par la mise en place dune nouvelle nostic ncessaires pour faire face avec efficacit Tlemcen pour l'mission le renard et le film pour ensignalisation horizontale et verticale, a permis, a-t-on la propagation du virus, ajoute le communiqu. fants. A cette occasion, le directeur gnral de la Radio constat dans la matine dhier, de dfinir les points de En 2009, une pidmie de grippe H1N1, partie du algrienne, M. Chaabane Lounakel a t honor pour stationnement pour mieux canaliser le trafic automobile Mexique, avait dgnr en pandmie mondiale qui et viter toute obstruction de la chausse cause darrts son apport au dveloppement des prestations de avait fait au moins 17.000 morts. intempestifs. l'Union des radios arabes.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL
2e
Le secrtaire gnral du Mouvement El Islah, M. Hamlaoui Akouchi, a annonc vendredi Alger que le 2e Congrs national du mouvement se tiendra dans le courant du premier semestre 2013. Dans une allocution lors de la rencontre extraordinaire prparatoire du congrs, M. Akouchi a indiqu que ce dernier sera consacr l'examen des perspectives de la prochaine tape du mouvement. Le prochain congrs constituera une occasion pour dbattre de la possibilit d'largir la base militante du mouvement et de renouveler ses structures, a indiqu le SG d'El Islah lors de la rencontre qui a regroup des membres du Conseil consultatif.

Dimanche 30 dcembre 2012

El Islah

congrs national durant le premier semestre 2013

No Comment

Moussem Sidi Zarzour Biskra

Palestine

9 Palestiniens meurent de grippe H1N1 en Cisjordanie

vocation du parcours de Si Moh U Mhand

La premire dition du Moussem Sidi Zarzour, une manifestation initie Biskra par la direction du Tourisme et de lartisanat, s'est ouverte hier dans une ambiance festive rehausse par des exhibitions folkloriques et marque par une forte prsence du public. Organise sur le site du mausole ddi ce saint patron, les festivits ont dbut par l'excution de chants religieux (madih) excuts par la troupe folklorique El Kamar. Des youyous fusant de partout ont entrecoup le chant dans une atmosphre trs anime, agrmente de senteurs embaumes d'encens. Des spectacles de fantasia ont galement t donns par des cavaliers du groupe Khayala et baroud, chamarrs dhabits traditionnels flamboyants dont les montures TIZI-OUZOU ont bloui lassistance par leurs pas de danse excuts aux sons de la musique traditionnelle. Un vibrant hommage a t rendu vendredi au clbre pote Si Moh U M'hand, ciseleur de verbe hors pair, par la maison de la culture de TiziOuzou lassociation culturelle ponyme. Dcd, le 28 decembre 1905, Si Moh U M'hand a marqu d'une empreinte indlbile la posie kabyle. Cet hommage rendu ce pote de lexil et de la souffrance qui a vcu durant la seconde moiti du XIXe sicle, a donn lieu au fleurissement de sa tombe, par une dlgation dhommes de culture, dont notamment des potes, situe au lieudit Assekif Ntmana (le toit protecteur, sur les hauteurs de la commune de Ain El Hammam, une cinquantaine de km au sud-est de Tizi-Ouzou. Le parcours de ce troubadour infatigable, qui a sillonn, pied, lAlgrie dOuest en Est, a fait de lui un tmoin privilgi des vnements douloureux et tumultueux vcus par le pays en cette priode dexpansion coloniale, est galement restitu par la projection dun film intitul intitul, Si Moh U Mhand, linsoumis, ralis par Lyazid Khodja.

Un nouveau plan de circulation pour la ville d'El-Tarf

Dimanche 30 dcembre 2012

ACTUALIT
Suite de la page 1

DK NEWS

M. ABDELMALEK SELLAL SAIDA :

Le sens dune visite

Boualem Branki

BOOSTER
le dveloppement local
Kamel Cherif Il sagit en fait de booster le dveloppement local Sada, rpute pour tre une rgion agricole et dlevage. Il est attendu de cette visite que des actes de mise en valeur des terres agricoles soient remis aux bnficiaires pour dvelopper davantage lagriculture dans cette rgion pastorale au climat semi-aride. Dautres infrastructures de bases seront inspectes et inaugures. Toutefois, la particularit des visites du Premier ministre se situe dans les runions interactives quil a lhabitude de prsider avec les autorits locales et les reprsentants de la socit civile. Sellal ouvrira ainsi le dbat entre les diffrentes parties en donnant la parole au jeunes et notamment les reprsentants des diffrentes associations. Les ministres des secteurs concerns auront aussi rpondre directement aux proccupations des citoyens. Des dcisions concrtes devraient tre prises sur le champ par les ministres, comme ce fut le cas Ouargla. Lexprience de la dernire visite Ouargla a t concluante dans la mesure o le Premier ministre stait engag rgler les problmes demploi tout en instruisant les ministres des secteurs concerns et les responsables locaux dexcuter les mesures prises. Des commissions de suivi ont t mises en place et se runissent rgulirement afin de veiller lapplication des dcisions engages. Il en sera de mme pour la wilaya de Sada qui connat un taux de chmage assez lev et qui ne peut tre rsorb quen privilgiant la vocation de cette rgion, savoir lintensification des exploitations agricoles.

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal se penchera particulirement sur le dveloppement local et l'amlioration des conditions de vie des populations des Hauts-Plateaux? lors de sa visite dans la wilaya de Saida.
Seconde sortie sur le terrain de M. Sellal aprs celle qu'il a effectue Ouargla, ce dplacement aura naturellement l'allure d'une grande revue des projets en cours de ralisation. Mais, surtout,de faire le point avec les responsables locaux sur l'ensemble de la dmarche du prsident pour faire des rgions des Hauts-Plateaux un ple de dveloppement conomique et social par excellence. Il s'agira, pour le Premier ministre, de ''secouer le cocotier'' l o les projets accusent des retards importants par rapport au calendrier des livraisons des projets socio-conomiques. Sinon de faire le point sur les moyens de les relancer sil y a des difficults de ralisation. Mais, dans tous les cas de figure, cette visite confirmera l'extrme intrt du Premier ministre pour le dveloppement local, autant que la satisfaction de la demande sociale locale. Et, ce niveau, le programme sera charg: il s'agira ainsi pour le PM et la dlgation ministrielle qui l'accompagne de faire le point sur l'ensemble des projets inscrits dans le cadre du programme quinquennal du prsident de la Rpublique (2010-2014). Car l'intrt de l'Etat algrien pour les grandes potentialits conomiques des Hauts-Plateaux en gnral et pour la wilaya de Sada en particulier procde de cette volont cardinale de donner ces rgions les moyens d'un auto-dveloppement durable, prenne. Cet intrt ne se dment pas, puisque des projets lourds sont prvus ou sont en cours de ralisation dans la wilaya de Sada et dans les Hauts-Plateaux, autant dans le cadre de la politique nationale de dveloppement de ces rgions et du Sud du pays, que de faire de ces rgions des ples de croissance conomique et des plateformes de dveloppement conomique et social. Le programme est en ralit dj enclench avec les projets de ralisation dans plusieurs secteurs, notamment l'habitat, les transports, les infrastructures routires, la sant, l'ducation ou l'enseignement suprieur et la recherche scientifique. Des projets l'chelle d'une grande partie du territoire national se cristallisent ainsi dans la wilaya de Sada et les rgions des Hauts-Plateaux pour en faire des rgions ''o il fait bon vivre''. Les potentialits conomiques et touristiques de ces rgions ne se dmentent pas par ailleurs. Outre la nature des sites gologiques et archologiques, les Hauts-Plateaux regorgent de stations thermales, qui en font un vaste march touristique national. Du reste, l'Etat a dj mis les instruments ncessaires au dveloppement des Hauts-Plateaux. Il s'agit notamment des investissements dans les wilayas des Hauts-Plateaux (et du Sud) qui bnficieront des dispositions du rgime gnral du code des investissements ainsi que d'exonrations d'impt sur le bnfice des socits (IBS) et sur la taxe sur les activits professionnelles (TAP) pouvant aller jusqu' dix ans. "Notre politique dans le domaine de l'ducation, de l'enseignement et de la formation s'accompagne ainsi d'un effort sans prcdent pour offrir des dbouchs nos jeunes y compris en les faisant participer au dveloppement du pays avec leurs propres microentreprises. L'encouragement de l'investissement travers tout le territoire national est, quant lui, un moyen privilgi de promouvoir notre politique de justice sociale

et d'quilibre rgional", avait souligne le chef de l'Etat, M. Abdelaziz Bouteflika l'annonce de ces mesures au profit des investisseurs dans les rgions des Hauts-Plateaux. Mieux, unConseil interministriel tenu fin dcembre 2011 avait dcid une augmentation de l'abattement des charges patronales de cotisation la scurit sociale pour encourager l'emploi des jeunes demandeurs d'emploi. Cet abattement est pass de 72% 90% dans les wilayas des Hauts-Plateaux et du sud du pays. Et, pour viter toute marginalisation des rgions des wilayas des Hauts-Plateaux dans les grands projets nergtiques structurants, l'Etat a programm la ralisation de quelque 67 projets de centrales solaires photovoltaques, solaires thermiques et oliennes hybrides avec du gaz naturel ou du diesel pour une vingtaine de wilayas du Sud et des HautsPlateaux, et mme du nord du pays pour relever le dfi de faire basculer l'Algrie dans l're de l'nergie propre. La capacit installe globale de ces projets sera de 2.357 MW l'horizon 2020. Autant dire que les rgions des Hauts-Plateaux, et particulirement les wilayas de cette partie du pays, vont produire et consommer une ''nergie verte'', mme d'impulser un vritable codveloppement. La visite de M. Sellal dans la wilaya de Sada devrait par ailleurs confirmer cette option irrversible du dveloppement socio-conomique de l'Algrie pour les annes venir.

TBESSA

650 millions de dinars pour lacquisition dquipements pdagogiques luniversit

Un montant de 650 millions de dinars a t mobilis pour le financement de 16 oprations portant sur lacquisition dquipements pdagogiques luniversit de Tbessa, a-t-on appris, hier, auprs du rectorat de cet tablissement. Huit (8) oprations ont dj t lances et les 8 autres le seront aprs la finalisation de ltude technique en cours, a-t-on fait savoir de mme source, prcisant que les quipements projets sont notamment lis la bureautique et linformatique. La mme source a galement fait savoir que la premire tranche du projet de ralisation dun nouveau ple universitaire dans la localit de Boulhaf-Dyr (10 km au nord de Tbessa), sera lance "au dbut de lanne prochaine"". Cette tranche, dote dune autorisation-programme (AP) de 2,5 milliards de dinars inscrite dans le cadre du programme quinquennal 20102014, comprend la construction de structures pdagogiques conues pour accueillir, dans un premier temps, 4 000 tudiants, ainsi que la ralisation dune rsidence universitaire de 4 000 lits, a-t-on soulign. Ce futur ple, qui permettra dattnuer la pression sur luniversit de Tbessa, sera constitu, terme, de 8 000 places pdagogiques, de rsidences totalisant 10 500 lits, de 4 amphithtres, de plusieurs laboratoires, despaces pour lInternet, dune bibliothque centrale, dune salle omnisports et deux foyers, a-t-on ajout. Luniversit de Tbessa, o 5 facults sont actuellement oprationnelles, a tripl sa capacti d'accueil durant la dernire dcennie.

SELON LONS

Hausse de 1,2% de la production industrielle de janvier septembre 2012

La production industrielle du secteur public national a enregistr durant les neuf premiers mois 2012, une croissance de 1,2% par rapport la mme priode en 2011, confirmant ainsi la reprise entame ds 2011 avec une augmentation modre de 0,4%, indique-t-on auprs de lOffice national des statistique (ONS). Lindice des industries hors hydrocarbures, quant lui, a atteint 4,6%, alors que les industries manufacturires persistent dans leur baisse avec -1,7%, prcisent les derniers chiffres de lOffice. Cette croissance de lindice gnral de la production industrielle du secteur public (1,2%) a t tire essentiellement par les "bonnes" performances enregistres par le secteur de lnergie, qui demeure un secteur de performance avec un taux de croissance de 11,7% contre 8,2% durant lanne 2011, note lONS. Grce laide publique et une rorganisation des professionnels, le secteur des cuirs et chaussures a enregistr aussi une bonne performance (12,4%) durant cette priode de rfrence, aprs avoir connu une baisse de 9,4% en 2011, due notamment une concurrence dloyale et aux importations massives. Cette amlioration est le fruit notamment dune amlioration de production de la branche des "biens intermdiaires en cuir" avec une hausse de 22,8%. Dautre secteurs ont galement particip cette amlioration de la production industrielle en gnrale, il sagit de celui des industries sidrurgiques, mtalliques, mcaniques, lectriques et lectroniques (ISMMEE) avec galement une hausse de 7,3%, avec un pic de 19% au 3e trimestre 2012. Cette tendance est le rsultat des performances enregistres par la plupart des branches relevant du secteur, notamment la sidrurgie avec 63,4%, la construction de vhicules industriels (28,6%), le mobilier mtallique (15,5%) et les biens mtalliques (14,5%), ainsi que les biens dquipement mtalliques (3,8%). LOffice relve toutefois que dautres secteurs industriels ont connu des baisses durant les neuf premiers mois 2012, les plus touchs tant ceux des bois lige et papier (-17,9%), des industries du textile (-11,4%), les hydrocarbures (6%) et des mines et carrires (-5,7%). Le secteur des industries agroalimentaires, aprs une "bonne performance" enregistre lanne coule (21%), a commenc reculer partir du dbut de lanne pour atteindre 4,8% durant les neuf premiers mois de 2012. Les industries des matriaux de construction ont galement connu une baisse de production de 4,8% durant la mme priode. A lexception de lindustrie du verre qui a grimp de 14%, toutes les autres branches du secteur ont recul. Il sagit notamment des filires de fabrication des matriaux de construction et produits rouges (16,3%), de la fabrication des produits de cimenterie (-6,2%) et de fabrication des liants hydrauliques (-3,9%). Afin de remdier cette situation, le plan daction du gouvernement insiste sur la ncessit de promouvoir le secteur industriel qui restera toujours le moteur de lconomie nationale et le vecteur de son expansion, travers le dveloppement des capacits industrielles, la promotion de linvestissement et le partenariat ainsi que le soutien aux PME. A cet effet, la nouvelle dmarche du gouvernement renoue avec une politique volontariste de dveloppement industriel, afin de sortir dune situation sous-optimale confrant un statut rentier notre conomie, note le plan daction gouvernemental, adopt par le Parlement. APS

ORAN : Lancement des travaux de ralisation de la facult des sciences islamiques

Les travaux de ralisation de la facult des sciences islamiques au niveau du ple universitaire de Belgad (Oran) viennent dtre lancs, a-t-on appris samedi auprs de la Direction du logement et des quipements publics (DLEP) de la wilaya. Cette infrastructure dune capacit de 3.000 places pdagogiques, pour un cot de 700 millions de DA, sera ralise dans un dlai de 18 mois, a soulign le chef de service des quipements de la DLEP. Le ple de Belgad relevant de l'universit dOran dispose actuellement de trois facults, savoir celles des sciences de la terre et de lamnagement du territoire, de droit et sciences politiques et de sciences conomiques., Dautres projets dinfrastructures sont en voie dachvement telles que la facult des sciences dune capacit de 3.000 places, a fait observer le mme responsable indiquant que les travaux de ce projet d'un cot de 1,2 milliard DA ont atteint un taux davancement de 90 %. Parmi les autres projets en cours relevant de lenseignement suprieur, celui de lInstitut de sport dune capacit de 2 000 places, at-il ajout signalant que le taux davancement des travaux est de lordre de 70 %. Le cot de ce projet qui sera livr en septembre prochain est estim 600 millions DA, a-t-on encore indiqu de mme source.

4 DK NEWS

NATION

Dimanche 30 dcembre 2012

BEJAIA Le port de Tala Ilef :

La toute nouvelle conqute du secteur de la pche

PORT

Le terminal conteneurs
BMT, leader national incontest en matire de qualit de service aux navires porte-conteneurs BMT (Bjaa Mediterranean Terminal) a enregistr une hausse de 29% du trafic conteneuris au premier semestre 2012
Arslane Boughiden

Bien que, certes, seulement partielle, la rception du port de Tala Ilef (cte ouest) est synonyme dune acquisition dinfrastructure portuaire denvergure moyenne mais fort importante. Cest en 2005 que les travaux de ralisation du port de pche et de plaisance de Tala Ilef ont dmarr. Malgr cette ralisation, les capacits daccueil demeurent insuffisantes au regard, notamment, de lengouement que suscite lactivit (pche) chez de nombreux jeunes et cest dans cette optique que les pouvoirs publics ont dcid juste titre de lancer des travaux de ralisation dun autre nouveau port dans la commune de Beni Ksila (cte ouest) , commente Ali Bouiche, directeur gnral de lEGPP (Entreprise de gestion des ports de pches) pour les wilayas de Bjaa et Tizi Ouzou). Les caractristiques techniques du port : 445 ml de digue principale et 235ml de digue secondaire sur un plan deau de 06,20 ha. La superficie du terre plein est de 10,40ha. La capacit daccueil du port : 15 chalutiers, 30 sardiniers, 40 petits mtiers, 50 plaisanciers et, enfin 15 navires de pche hauturire. Ces nouveaux postes daccostage permettront coup sr non seulement de renforcer la flotille de pche mais galement gnrer une augmentation sensible des produits de la mer, le port de pche de Bjaa tant satur , fait savoir DK News M. A. Bouiche. Il est, par ailleurs, prcis que par souci de sauvegarde de cette infrastructure, lEGPPBjaia a dores et dj lanc une srie dactions, savoir la mise en place dune quipe de surveillance de lenceinte portuaire et ce depuis le mois de juin 2012, la dlimitation du port par arrt no 1291/12 du wali de Bjaa en date du 23/08/2012, la ralisation dune clture (cahier des charges en instance dapprobation par la commission des marchs), lclairage du port. Avouant que certains quipements ne sont pas encore installs, M. A. Bouiche rappelle cependant que le schma damnagement a prvu les quipements ciaprs : Rparation navale (concd), comptoir de vente (concd), cercle pour pcheurs (concd), station davitaillement ( concd), une halle mare, une fabrique de glace, un entrept frigorifique, des restaurants, un club nautique, 108 cases de pcheurs, 50 cases plaisance, une antenne EGPP, une brigade maritime, ,une antenne DPRH et une autre DTP. Doucement mais srement, (du moins esprons-le ! A Bjaa, en tout cas, cest ainsi qu avancent certains projets : doucement le matin). Le port de Tala Ilef, cela dit, demeure un joyau dinfrastructure portuaire de pche essentiellement. A.B

Pour rappel, ce terminal est le premier du genre en Algrie, issu dune joint-venture avec le partenaire singapourien PORTEK et entr en exploitation en juillet 2005. Sa capacit initiale de traitement tait value, initialement du moins, 300.000 EVP/an (Equivalent Vingt Pieds).
Sa stratgie essentiellement axe sur les investissements intensifs et soutenus, notamment dans des domaines-vitaux tels la capacit de rception de conteneurs, les quipements de manutention ou encore la formation continue du personnel est soutenue par une organisation et une gestion aux techniques de pointe sans conteste en stricte conformit avec les normes universelles actuellement en vigueur. Ce constant souci de rigueur mthodique ainsi que la persvrance dans le maintien du cap sur la prosprit mrite se sont traduits, au premier semestre de 2012, par un trafic conteneuris en hausse de 29%. En effet, la Direction marketing fait savoir quau 30 juin 2012, le trafic trait tait de 115908 quivalent vingt pieds, soit 16% du march national, se positionnant ainsi second aprs le port dAlger avec 49 % de parts de march . Cette hausse de 29% par rapport la mme priode de lexercice prcdent, ajoute-t-on, sexplique par le volume apport par 317 nouveaux clients reprsentant 12,7% du trafic global, alors que le reste de la hausse, soit 16,3 % est le rsultat de la croissance du trafic des clients traditionnels, principalement les industriels . On apprend par ailleurs quau plan de la segmentation gographique de la clientle, les Hauts-

Plateaux reprsentent 39 % du trafic, les clients de la wilaya de Bjaa 23%, les clients de la rgion Centre, essentiellement Alger et Blida 18% du trafic. Les 100 premiers clients selon le volume, sont rpartis comme suit (toujours selon BMT/ Marketing) :44 sont des Hauts-Plateaux, 18 de la wilaya de Bjaa et 38 oprateurs sont du centre du pays. Un volume supplmentaire imprvu, inattendu qu il a fallu absorber en amliorant les indicateurs de performance les plus pertinents , explique-t-on, notamment le nombre de conteneurs livrs par jour et qui est pass de 198 255 (+29%) et la cadence au navire qui est passe de 30 conteneurs/heure en 2011 33 en 2012 . Il est en outre prcis que ce dernier indicateur (33 mouvements de lheure aux navires) fait du terminal conteneurs de BMT-Spa le leader en matire de qualit de service aux navires porteconteneurs en Algrie . Lamlioration sensible du transit time qui est pass de 19 18 jours aura galement permis aux clients de faire des conomies sur le cot de lentreposage par conteneurs , et

BMT dabsorber davantage de trafic. Toutefois, fait-on remarquer, un dficit en aires de stockage gnre des congestions rptes. Lautre indicateur de performance ngatif signal est la dgradation du dlai dattente en rade, celui-ci avoisinant les 08 jours . Un train de mesures durgence tait attendu pour septembre dernier afin damliorer la situation globale de passage des conteneurs . Ce sont le dbarquement systmatique des conteneurs au 4e shift afin dabsorber la rade, la livraison des conteneurs au cours du 3e shift devant permettre la libration des espaces dentreposage, lentre en vigueur de la procdure OEA (Oprateur conomique agre) annonce par les services des douanes et qui se rpercutera positivement sur le dlai de transit des conteneurs et, enfin, lengagement dinvestissements supplmentaires afin de renforcer les quipes et les moyens. En dpit de ces quelques insuffisances signales, BMT demeure plus que jamais dans le sillage de la haute performance.

HABITAT ET EMPLOI :
Bouabdellah F.

deux priorits absolues

Les patrons dentreprises de ralisation staient souvent plaints de la rigidit des textes et de leur quasi exclusion des marchs publics. Ce qui caractrise essentiellement lvolution, cest quelle devrait sinsrer dans un ensemble juridique imprgn du souci de loprationnel. Les facilitations procdurales apportes par le nouveau projet devraient permettre aux dirigeants dEPE dvoluer dans un environnement favorable est-il relev dans le communiqu du Conseil des ministres. Le contrle de la passation des marchs publics tait dj revendiqu. Il entrait galement dans la ligne des rformes projetes. Les commandes publiques, il faut le savoir constituent un march de grande taille, celles de lEtat, des collectivits locales et des grandes entreprises. Les marchs publics ont de ce fait un impact considrable sur lactivit conomique gnrale. Le btiment et le gnie civil occupent une place de choix, mais aussi lindustrie, les travaux publics. Il convient dans le nouveau cadre objet de la refonte du code de lutter contre les obstacles de tous ordres qui sopposent au libre jeu de la concurrence, mais galement que les victimes ne soient pas toujours les petites et moyennes entreprises. Il revient dans lesprit du chef de lEtat, que les responsables de la politique et de la rglementation concernant les marchs publics sont tenus de donner chacun les moyens et la volont de jouer le rle qui est attendu des uns et des autres, des partenaires. Autrement dit, il sagit doprer en ayant le souci de lgalit entre tous. Lemploi et plus prcisment la cration dentreprises au profit des jeunes a t lautre grand dossier lors du rcent Conseil des ministres. La cration dentreprises pour les jeunes est une formule qui a dj sa grande histoire. Elle est protge et garantie par la loi. Il sagit dune exprience qui a sduit mme lextrieur comme levier la cration demplois. Connue sous le label dispositif Ansej, elle a permis des milliers des jeunes de sinstaller leur compte avec des russites la cl. Il sagit dun plan daction cohrent pour rpondre la monte du chmage. Aujourdhui, le systme a besoin dtre bonifi et renouvel travers une meilleure connaissance du march du travail et de voir les procdures administratives assouplies pour une plus grande adquation avec les objectifs de dveloppement.

Logement et emploi, deux secteurs prioritaires, ne pouvaient pas manquer dans lagenda du rcent Conseil des ministres. LEtat a fait des deux questions des priorits mme absolues. La tendance sagissant de lhabitat va lacclration des programmes de construction pour rpondre une trs forte demande o la surpopulation est manifeste dans les zones urbaines. Lexpansion urbaine ne du jeu combin de la croissance dmographique et de laccroissement des besoins despace pose aujourdhui des problmes de tous ordres. Le programme du gouvernement cherche sadapter cette ralit. Il sagit par ailleurs dune attente pressante des citoyens laquelle les pouvoirs publics sont tenus de rpondre. A court et moyen terme, ce sont prs de 800 000 logements qui devraient tre raliss en tout cas chance 2014. 450 000 logements publics locatifs, 230 000 logements de type location-vente et 120 000 logements promotionnels publics. Une enveloppe de plus de 47 milliards de dollars aurait t dgage pour ce programme.

Le gouvernement est dcid ainsi tourner la page de ces grands ensembles qui taient critiqus partout et par tous. Leur implantation dfectueuse, leur manque dquipements culturel, social ou sportif incorpors, ont suscit les critiques. Selon les directives, un effort accru en matire de logements et dquipements collectifs, mais aussi la remise en ordre de structures urbaines, sont lordre du jour. Elles le seront en accord total avec les tendances urbanistiques nouvelles. Dans lesprit des pouvoirs publics, la rnovation urbaine aura pour objet de reloger dans des immeubles sains les familles qui occupent des habitations prcaires, mais pas seulement. Elle ambitionne aussi de redonner aux agglomrations urbaines Alger notamment une structure et une architecture plus dignes. Il y a rappelons-le ce sujet, un vaste plan de rnovation pour la capitale. Dans laction quotidienne, les diverses administrations montrent maintenant une meilleure comprhension de ce que les pouvoirs publics souhaitent faire en matire dhabitat et durbanisme. Cest dailleurs, le logement qui profite pour une large part des nouvelles dispositions en matire de passation de marchs publics.

Dimanche 30 dcembre 2012

ACTUALIT

DK NEWS
ASPHYXIE AU GAZ

PARTIS : LHEURE DES BILANS

Des lections aux... conclaves

O.Larbi Lanne lectorale est termine. Les partis dressent leurs bilans et laborent leurs projets. Ce retour sur soi est une ncessit et une occasion pour se livrer la critique et lautocritique. Les directions en place sont parfois en butte aux critiques, des contestataires, redresseurs, opposants issus de leurs rangs. Le FLN a fix la date de son Comit central la fin du mois de janvier. Lordre du jour : tirer les leons des scrutins de lanne qui sachve et offrir aux membres du CC qui se sont mis en opposition au secrtaire gnral de rgler les diffrends au sein du parti dans le respect de ses statuts. Abdelkrim Abada, coordonnateur du mouvement de redressement et dauthenticit de ces opposants, annonce que ceux-ci tiendront une confrence nationale le 5 janvier pour llaboration du programme dactivits pour ltape venir. Au RND, la situation est marque par les bons rsultats aux lections locales et lengagement du secrtaire gnral, Ahmed Ouyahia, de traiter la question de lunit des rangs dans le parti en apportant des clairages mme de la reformer. Les dclarations de M. Guidoum la presse ont mis mal cette perspective qui risque dempoisonner le conseil national de la fin du mois de janvier. Dautant que, passant la vitesse suprieur, une centaine de militants et danciens

Une famille de 9 membres sauve in extremis Relizane

Une famille compose de neuf membres a t sauve, dans la nuit de vendredi samedi Relizane, dune mort certaine par asphyxie au gaz (monoxyde de carbone), a-t-on appris des services de laProtection civile. Les agents de la Protection civile sont intervenus hier aux alentours de 3 heures du matin hai Castors Relizane pour sauver les membres de cette famille gs entre 2 et 38 ans, victimes dune asphyxie au gaz la suite d'une fuite de leur chauffage. Transfrs vers lhpital Mohamed-Boudiaf de Relizane, les victimes sont hors de danger, a ajout la mme source.

lus ( lAPN, aux APW et APC) se sont rencontrs Stif, ont appel Ahmed Ouyahia se retirer de la prsidence du RND et ont affich leur soutien au mouvement de redressement et de sauvegarde du RND prsid par le professeur Guidoum. Le MPA dAmara Benyouns qui se pose en 3e force politique du pays depuis les lgislatives et autres lections locales tient son conseil national le 11 janvier. Le parti qui a le plus pti de ces remaniements internes et des scissions est sans conteste le MSP dAboujerra Soltani qui a connu les affres de la rbellion de Menasra qui a cr le Front du Changement, puis le tournant provoqu par Ghoul, lequel en crant TAJ a dulcor la rfrence islamiste pour un rassemblement de toutes les forces vives du pays. Le troisime coup vient de lui tre port par le prsident du Conseil consultatif du MSP, Abderrahmane Sadi qui fixe la prochaine tape du MSP : Lenjeu prsent est daller vers un congrs serein et calme dautant plus que Sol-

tani a assur ne pas vouloir se prsenter au poste de premier dirigeant. Le congrs doit se tenir au cours de lanne 2013. Au premier semestre si tout va bien. TAJ va runir les 4 et 5 janvier 2013 son conseil national afin de dsigner les membres dirigeants de lquipe que prsidera Amar Ghoul. Des commissions permanentes seront installes. 2013 est lanne de la structuration du Rassemblement au niveau wilayal et local. Akouchi, dirigeant dEl Islah annonce que le congrs se tiendrait avant le mois de juillet de lanne qui vient. Le Parti des travailleurs que dirige Louisa Hanoune a programm son congrs en 2013. Plus prs de la fin de lanne, en prvision de llection prsidentielle ? Au FFS, cest la direction adoube par Hocine At Ahmed qui passe loffensive en stigmatisant les exqui nont pas beaucoup fait en termes dorganisation et douverture du parti. Le retrait de Hocine At Ahmed est peru comme un acte militant et non une dmission. Le

congrs de ce parti est prvu au cours du second semestre de 2013. Cest le dernier ordre du vieux militant. Linstallation de la commission prparatoire du congrs national est en prparation. Au-del des lections, les partis politiques, toutes tendances confondues, ont fait montre dun souci permanent de la souverainet nationale, les vnements de lanne dernire dans le monde arabe auraient agi comme des rvlateurs des complots concocts. La situation aux frontires de lAlgrie a encore accru le sentiment dunion nationale et de front intrieur renforc quavait souhait raliser le premier ministre, Abdelmalek Sellal. Cette maturit permet aux dirigeants et aux cadres politiques de participer la formation de la conscience citoyenne. En inscrivant leur action dans un cadre plus large que le contexte national, les partis slvent au niveau des exigences de ltape historique que traverse lAlgrie dans un environnement international complexe.

ACCIDENT DE LA CIRCULATION

Biskra : 4 morts et 18 blesss prs dEl-Kantara

Quatre (4) personnes ont trouv la mort et 18 autres ont t blesses dans une collision entre un autocar et un camion survenue samedi matin sur la RN3 prs dElKantara, au nord de Biskra, ont indiqu les services de la Protection civile. Le conducteur du poids-lourd et son convoyeur sont dcds sur le coup, ainsi que deux parmi les passagers de lautocar qui circulait sur la ligne Hassi-Messaoud (Ouargla)-Stif avec 61 personnes bord, a prcis la mme source. Les personnes blesses ont t vacues par plusieurs ambulances de la Protection civile vers les hpitaux dEl Kantara et du chef-lieu de wilaya, a-t-on ajout, signalant quune enqute a t ouverte pour tablir les circonstances de cet accident.

Djelfa : 4 morts et 13 blesss

Quatre (04) morts et 13 blesss, des degrs divers de gravit, ont t dplors dans deux accidents distincts survenus, vendredi soir sur les routes de Djelfa, a-ton appris hier auprs de la Protection civile. Le premier accident, dans lequel ont pri 4 personnes, ges de 13 49 ans, et cinq autres blesses, a t enregistr sur la RN 1, dans son tronon reliant Djelfa Laghouat, au lieudit Mgtaa El Wassat, selon la mme source. L'accident s'est produit suite une collision entre vhicules lgers et un camion aprs un dpassement dangereux. Le second sinistre, qui a fait 8 blesss, est survenu suite une collision entre deux vhicules sur une route non classe, reliant la commune de Djelfa la fort Haouas, a-t-on prcis de mme source.

Saisie de plus de 5 kg de kif et 15 kg de corail destin la contrebande El-Tarf

Les services de scurit ont saisi, vendredi dans la wilaya dEl Tarf, plus de 5 kg de kif trait et 15 kg de corail brut destin la contrebande, a-t-on appris, samedi, auprs des services de la Gendarmerie nationale et de la Sret de wilaya. Dans lagglomration frontalire de Seliana (commune de Bouhadjar), les lments de la Gendarmerie nationale ont saisi 5 kg de kif trait (rsine de cannabis) et 3.000 litres de gas-oil, selon la cellule de communication de ce corps de scurit. Cette opration a permis larrestation de cinq individus impliqus dans ce trafic et la saisie de deux vhicules utiliss pour le transport de cette marchandise prohibe. De leur ct, les lments de la Sret de dara dEl-Kala ont procd la saisie, vendredi, lors dune patrouille de routine au nouveau port de pche de cette ville, de 15 kg de corail brut destins la contrebande, a-ton indiqu la cellule de communication de la Sret de wilaya. Trois (3) individus impliqus dans ce trafic ont t arrts et deux vhicules servant au transport du corail illicitement pch, ont t saisis selon la mme source qui a soulign que les 2 individus interpells seront prsents devant la juridiction comptente ds la finalisation de lenqute. Prs de 800 kilogrammes de corail ont t saisis au cours de lanne 2012, a-t-on rappel.

LES GARDES-FRONTIRES VIGILANTS

Arrestation de plusieurs individus et saisie de produits destins la contrebande dans des wilayas frontalires
Les units des gardes-frontires relevant de la Gendarmerie nationale ont arrt, durant les trois derniers jours, plusieurs individus et saisi d'importantes quantits de produits destins la contrebande Tbessa, Souk-Ahras, Tlemcen et Tamanrasset, a indiqu hier un communiqu de la gendarmerie nationale. Les produits saisis consistent en 14.448 litres de carburant, 25 quintaux de fer, 13,5 quintaux de produits alimentaires, 23 pices de rechange, 12,65 quintaux de fourrage, 2 ttes de btail, 80 pices devtements, un camion, 4 vhicules, 2 motos et 9 baudets. Les services de la Gendarmerie nationale ont galement arrt deux immigrants clandestins et saisi 5,5 kilos de corail suite des informations parvenues la brigade rgionale de la Gendarmerie nationale de Collo dont les lments ont arrt les suspects sur instruction du procureur de la Rpublique prs la cour de Collo et saisi la quantit de corail et une quantit d'argent qui tait en leur possession.

Adrar : Plus de 1 200 comprims de psychotropes saisis Reggane

Une quantit de 1 209 comprims de psychotropes a t saisie au cours des dernires 48 heures par les services de Sret de la dara de Reggane (150 km au sud d'Adrar), a-t-on appris hier auprs de la cellule de communication de la Sret de la wilaya dAdrar. Cette opration a t mene suite une embuscade tendue par ces services l'entre de la ville de Reggane un vhicule 4x4 dans lequel se trouvaient deux individus, (A.A., 37ans) et (H.H., 29 ans), a-t-on prcis, ajoutant que le vhicule venait de la dara frontalire de Bordj Badji Mokhtar pour se rendre Adrar. La fouille minutieuse de ce vhicule, a permis de dcouvrir cette marchandise prohibe. Prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dAdrar, les deux prvenus ont t placs en dtention prventive.

HABITAT PRCAIRE

Relogement de 57 familles Tizi-Ouzou

Cinquante-sept (57) familles logeant dans des habitations prcaires, parpilles travers la commune de Tizi-Ouzou, ont t reloges hier dans des logements dcents, a-t-on appris auprs du cabinet de la wilaya. Trente-huit (38) de ces familles occupaient auparavant des habitations de fortune riges Tazmalt El Kaf, sur lemprise de lchangeur de la rocade sud et de la rocade nord, a indiqu la mme source, en prcisant que cette opration de relogement a permis lentreprise de ralisation de ce projet de reprendre les travaux, qui taient larrt depuis 2003. Les dix-neuf (19) autres familles bnficiaires de cette opration de relogement sont issues du site de lexsouk el Fellah du Belloua, situ au centreville, o elles taient abrites depuis le sisme 2003, ''dans des conditions de prcarit et dinsalubrit, a ajout la mme source, soulignant que le terrain dassiette libr sera affect la ralisation dquipements publics. La wilaya a tenu relever, par ailleurs, que cette action est un prlude une vaste opration de relogement des occupants des sites prcaires, pralablement recenss et qui schelonnera jusquau mois de juin 2013, savoir les sites Mokadem, Piscine, Eniem et autres ''A cette date, aucun bidonville ne subsistera au niveau de la wilaya de TiziOuzou'', a assur la mme source. APS

DK NEWS

MONDE

Dimanche 30 dcembre 2012

CENTRAFRIQUE:

Ngociations
sans conditions acceptes par les rebelles et le gouvernement
Gouvernement centrafricain et coalition rebelle du Slka acceptent "d'aller au dialogue sans conditions et sans pralables", a affirm vendredi Bangui le secrtaire gnral adjoint de la Communaut conomique des Etats d'Afrique centrale (CEEAC) GuyPierre Garcia. Aucune date n'a encore t fixe, mais selon le secrtaire gnral, arriv jeudi soir en mission de mdiation, le dialogue aura lieu " Libreville sans dlai (...) Personne n'a pos de conditions: ni les Prsidents (des Etats d'Afrique centrale), ni les gouvernements, ni les rebelles, ni les politico-militaires, ni l'opposition (centrafricaine)".

KENYA
L'organisation Mdecins Sans Frontires proccupe par la situation

des rfugis
Mdecins Sans Frontires (MSF) a exprim vendredi ses proccupations de la rcente directive du gouvernement kenyan ordonnant tous les rfugis et demandeurs d'asile quitter les zones urbaines et regagner les camps de rfugis de Dadaab, dans le Nord-est du pays.
Tout afflux potentiel de nouveaux arrivants va mettre une pression supplmentaire sur la situation actuelle dj prcaire dans les camps, a mis en garde l'organisation internationale non-gouvernementale dans un communiqu diffus Nairobi, faisant observer que la saison des pluies augmente le risque de maladies et d'pidmies parmi une population trs vulnrable. Le chef de mission de MSF au Kenya, Elena Velilla, a dclar ce propos que l'aide fournie dans les camps de Dadaab est dj compltement dborde et ne rpond pas aux besoins actuels, ajoutant qu'en raison de l'inscurit persistante dans les camps, MSF ne serait pas en mesure d'augmenter ou de rpondre une nouvelle situation d'urgence s'il y a un afflux de nouveaux arrivants dans les camps. Le mois dernier, le nombre d'enfants admis l'hpital MSF cause de la malnutrition aigu svre a doubl et prs de 300 enfants ont t hospitaliss, la plupart d'entre eux souffrant de diarrhe aigu ou d'infections graves des voies respiratoires, qui refltent les mauvaises conditions de vie dans les camps, at-elle dplor. DrVelilla a de mme prcis qu'avec un hpital de 200 lits, qui sert de centre de rfrence pour plusieurs camps de Dadaab, MSF est l'un des principaux prestataires de sant, mais il a du mal faire face aux besoins humanitaires considrables. Selon le Haut-commissariat des Nations Unies pour les rfugis (HCR), onze foyers pidmiques ont t rapports en 2012 et aujourd'hui des cas sporadiques de cholra et d'hpatite E continuent d'tre signals dans tous les camps. Le HCR avait auparavant exhort le gouvernement kenyan continuer dfendre les droits des rfugis et demandeurs d'asile qui ont fui vers le Kenya en qute de protection. Le HCR souligne dans un communiqu qu'il a pris note de la rcente dcision du Kenya de mettre fin la rception et l'enregistrement des demandeurs d'asile Nairobi et dans d'autres villes kenyanes et dplacer ces activits dans les camps de rfugis de Dadaab et de Kakuma. Reconnaissant l'engagement de longue date du Kenya protger les rfugis, le HCR affirme qu'il continuera soutenir le gouvernement kenyan en veillant ce que les demandeurs d'asile aient accs aux procdures de rception et d'enregistrement, ainsi qu' d'autres services pour rpondre leurs besoins de protection et d'assistance. Le Kenya accueille actuellement quelque 630 000 rfugis, dont plus de 550 000 en provenance de la Somalie voisine.

150 militaires
franais en renfort Bangui

Cent cinquante militaires franais ont t envoys en renfort Bangui, en Centrafrique, dpchs depuis une base de Libreville, et ils sont arrivs sur place vendredi matin, a-t-on indiqu dans la nuit au ministre franais de la Dfense. Dans ce pays africain en proie des troubles, il s'agit d'une "mesure de prcaution" pour "la protection des ressortissants franais et europens", a-t-on prcis de mme source. Une compagnie d'infanterie de parachutistes, soit 150 hommes, est venue renforcer les quelque 250 soldats franais dj prsents sur la base M'Poko de l'aroport de Bangui, a-t-on ajout. Vendredi dans la journe, le Premier ministre Jean-Marc Ayrault avait raffirm la position de l'excutif franais propos des troubles en Centrafrique, savoir que la France n'a aucune intention de s'ingrer dans les affaires intrieures de ce pays, et n'interviendra que pour protger ses ressortissants. Quelque 1.200 Franais vivent en Centrafrique, parmi lesquels un tiers de binationaux, selon le ministre de la Dfense.

RDC

La Mission de l'ONU
accuse les rebelles du M23 d'avoir tir sur ses hlicoptres
civils, ajoute le texte. Selon la Monusco, ces attaques ont t signales aux membres du Mcanisme conjoint de vrification ( JVM), un organe rgional de contrle de la frontire entre la RDC et le Rwanda. Des experts de l'ONU accusent le Rwanda et l'Ouganda de soutenir les rebelles, ce que dmentent ces pays. L'arme congolaise affronte depuis mai le M23, qui rclame notamment la pleine application de l'accord de 2009 ayant intgr dans l'arme ses hommes - alors membres d'une autre rbellion. Le M23 a pris le 20 novembre Goma, capitale de la province du Nord-Kivu, avant de s'en retirer 11 jours plus tard sur demande des Etats de la rgion des Grands Lacs, et contre la promesse d'un dialogue avec Kinshasa. Ce dialogue, ouvert le 9 dcembre Kampala, a t suspendu jusque dbut janvier pour les ftes. (APS)

La Mission de l'ONU pour la stabilisation de la Rpublique dmocratique du Congo (Monusco) a accus vendredi la rbellion du Mouvement du 23 mars (M23) d'avoir tir sur ses hlicoptres depuis des localits de l'Est congolais. "Le 26 dcembre 2012, deux hlicoptres de la Monusco qui effectuaient un vol de routine de certification au nord de Goma ont essuy des tirs, l'un partir de Kibumba et l'autre partir de Kanyamahoro, deux localits sous contrle du M23", crit la Monusco dans un communiqu. "C'est la deuxime fois que des hlicoptres de l'ONU sont dlibrment pris pour cible par des lments du M23 au cours du mois de dcembre (...) Ces hlicoptres de transport non arms sont couramment utiliss dans les cas d'vacuations mdicales" de Casques bleus et de

USA

Washington annonce la fermeture de son ambassade en Centrafrique

gui aujourd'hui avec d'autres ressortissants amricains", a indiqu Patrick Ventrell, un porte-parole du dpartement d'Etat dans un communiqu, prcisant que cette dcision tait "uniquement due aux inquitudes sur la scurit de notre personnel et n'tait en rien lie nos relations diplomatiques continues et de longue date avec la Rpublique centrafricaine". Washington a, par ailleurs, encourag "l'ensemble des parties en Centrafrique participer au dialogue qui sera tenu sous les auspices de la Communaut conomique des Etats d'Afrique centrale (CEEAC)" en vue d'un cessez-lefeu. Le Conseil de scurit de l'ONU s'est dit, de son ct, inquiet de la situation dans ce pays, en condamnant les attaques armes perptres contre plusieurs villes du pays par la coalition de groupes rebelles connue sous le nom du Seleka, qui a lanc dbut dcembre une offensive contre les autorits dans plusieurs villes centrafricaines. APS

Les Etats-Unis ont annonc la fermeture vendredi de leur ambassade en Rpublique centrafricaine (RCA) et l'vacuation de leur ambassadeur et personnel diplomatique Bangui, en raison de la situation scuritaire qui prvaut dans ce pays. "L'ambassadeur Wohlers et son quipe diplomatique ont quitt Ban-

Dimanche 30 dcembre 2012

MONDE

DK NEWS

SYRIE
L'arme rgulire prend le contrle d'un quartier Homs
L'arme rgulire syrienne a pris le contrle hier d'un quartier de Homs, une ville situe dans le centre du pays, la suite d'une oensive lance il y a plusieurs jours, a indiqu l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).
Les forces du rgime avaient lanc il y a plusieurs jours "une offensive sur le quartier de Deir Baalbeh (dans le nord de la ville), avec de lourds bombardements, des combats continus et des assauts rpts, au terme de laquelle les rebelles se sont retirs", a prcis l'OSDH. Aucun bilan de ces violences n'a t donn l'heure actuelle. D'autres quartiers de Homs sont toujours assigs, alors que la ville est en proie depuis plusieurs mois une grave crise humanitaire en raison des combats. A l'ouest de cette ville, au Krach des Chevaliers, dont l'arme tente de reprendre le contrle, des combats entre soldats et rebelles se droulaient au milieu de bombardements de l'arme rgulire. Des localits des provinces de Hama (centre) et de Deraa (sud) ont t galement la cible de bombardements de l'arme alors que dans la rgion orientale de Deir Ezzor deux rebelles ont pri lors de combats. Vendredi, 153 personnes sont mortes dans les violences travers le pays, dont 57 lments pro-rgime, 49 rebelles et 47 civils, selon l'OSDH.

Au moins 121 personnes tues vendredi en Syrie

Brahimi
Moscou pour des discussions sur une solution de la crise en Syrie
L'missaire international Lakhdar Brahimi tait attendu hier Moscou pour des discussions avec le chef de la diplomatie russe Sergue Lavrov, au moment o la Russie qui s'active pour trouver une solution de la crise en Syrie a essuy un refus de l'opposition syrienne de ngocier. La Russie compte "avoir une vue d'ensemble, avec les points de vue des deux parties" dans le conflit en Syrie, l'issue de cette rencontre prvue 08h00 GMT, a dclar vendredi M. Lavrov lors d'une confrence de presse. M. Brahimi, qui avait souhait lui-mme des consultations avec la direction russe selon Moscou, arrive en Russie tout juste aprs ses ngociations Damas avec le prsident Bachar al-Assad et l'opposition syrienne.

Le chef de l'opposition syrienne refuse l'invitation de Moscou pour des ngociations

Le chef de la Coalition de l'opposition syrienne, Moaz El-Khatib, a annonc vendredi qu'il refusait l'invitation de Moscou en vue de prendre part des ngociations pour un rglement du conflit en Syrie, en demandant des excuses de la Russie. M. Khatib a toutefois ajout qu'il pourrait rexaminer sa dcision si la Russie publiait un communiqu clair demandant le dpart du prsident Bachar al-Assad. "Nous avons dit clairement que nous n'irions pas Moscou, il est possible que nous participions des runions, mais exclusivement dans un pays arabe et s'il y a un ordre du jour clair", a dclar M. Khatib la chane satellitaire Al-Jazeera base au Qatar. "Et nous voulons maintenant des excuses du (ministre russe des Affaires trangres) Sergue Lavrov qui dit tout le temps que les peuples doivent choisir leur avenir sans ingrence trangre, (or), la Russie s'ingre et fait comme si tous les massacres dont le peuple syrien a t victime n'tait qu'une ballade de sant", a-t-il poursuivi. "Si nous ne reprsentons pas le peuple syrien, pourquoi nous invitent-ils? Et si nous reprsentons le peuple syrien pourquoi est-ce que la Russie ne ragit pas en publiant un communiqu condamnant clairement la sauvagerie du rgime et exigeant la dmission du prsident Assad, qui est une condition pralable toute ngociation", a-t-il ensuite ajout.

Beyrouth plaide pour le dialogue entre les belligrants

Le conflit syrien doit tre rgl par un dialogue entre toutes les parties intresses, a dclar vendredi l'agence de presse Ria Novosti le ministre libanais des Affaires trangres, M. Adnane Mansour. "Depuis le dbut des vnements en Syrie, l'opposition a rclam des rformes. Or ces dernires ne peuvent pas tre ralises par la force mais travers un dialogue entre le peuple et le gouvernement", a indiqu M. Mansour, ajoutant que "l'ingrence trangre dans les affaires intrieures de la Syrie empche de rsoudre le problme en faisant traner la crise en longueur". Evoquant la position du Liban, M. Mansour a fait savoir que son pays prfrait de "se tenir l'cart du conflit en Syrie", selon Ria Novosti. "Nous ne voulons nous ingrer ni dans les affaires intrieures de ce pays ni dans le processus de prise de dcisions. Nous avons dclar ds le dpart que le dialogue constituait l'unique moyen pour rgler la situation", a soulign le chef de la diplomatie libanaise, cit par l'agence de presse russe. Cependant, a-t-il poursuivi, les vnements en Syrie "ont pris une autre tournure". Tout en soulignant l'importance de la mission de l'missaire international pour la Syrie, M. Lakhdar Brahimi, le ministre libanais a estim que ses efforts "ne mettront un terme la violence que s'ils sont soutenus par toutes les parties en conflit".

Au moins 121 personnes ont pri vendredi en Syrie, dont 34 rebelles, 43 civils et 44 soldats, a rapport un bilan provisoire de l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Plusieurs brigades rebelles ont lanc vendredi une attaque contre la base de Wadi Deif, dans la province d'Idleb (nord-ouest), la dernire place forte militaire encore aux mains de l'arme dans cette rgion, ont rapport des rebelles. "L'aviation mne des raids aux abords de Wadi Deif tandis que de violents combats se poursuivent au sol, faisant deux morts parmi les rebelles", a indiqu l'OSDH. "A cause de son importance stratgique, les rebelles ont depuis longtemps l'intention de prendre (Wadi Deif ) quelles que soient les pertes qu'ils auront essuyer", a prcis l'ONG. En outre, "de nombreuses troupes y sont rassembles, elles sont le dernier espoir du rgime pour rouvrir la route Damas-Alep, principal accs des renforts militaires vers Alep. La prise de Wadi Deif serait la fin de cet espoir", a poursuivi l'OSDH, une organisation base au Royaume-Uni. Plus au nord, l'OSDH fait tat de violents combats depuis le matin entre les troupes rgulires et des combattants d'Al-Nosra ainsi que des brigades rebelles prs de l'aroport international d'Alep. Selon l'OSDH, les insurgs "ont attaqu le quartier gnral du bataillon charg de la protection de l'aroport militaire et y affrontaient les soldats". Son directeur, Rami Abdel Rahmane, a prcis qu'avec ces combats la route de l'aroport devenait "trs dangereuse pour l'arme", rendant plus difficile encore l'approvisionnement d'Alep. Prs de Damas, dans la matine, "l'aviation a bombard pour la premire fois la localit de Assal al-Ward, dans la rgion du Kalamoun, tuant un civil, blessant des dizaines d'autres et dtruisant de nombreuses habitations", a prcis l'OSDH. Des combats et des bombardements ont galement eu lieu dans plusieurs banlieues de Damas, a prcis l'OSDH. Jeudi, les violences avaient fait au moins 142 morts, a indiqu la mme source. La Syrie est en proie depuis mars 2011 une rvolte populaire violemment rprime qui s'est transforme en conflit arm. En 21 mois, les violences ont fait plus de 45.000 morts, selon l'OSDH. APS

8 DK NEWS HATI
Ban Ki-moon nomme un conseiller spcial pour le cholra en Hati
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a nomm vendredi un professeur de mdecine amricain Paul Farmer comme conseiller spcial pour lutter contre une pidmie de cholra en Hati que les Casques bleus de l'ONU sont souponns d'avoir propage. Le Dr Farmer "aidera mobiliser les soutiens pour parvenir l'limination du cholra en Hati", a indiqu l'ONU dans un communiqu. Il sera aussi charg de "tirer les leons" de cette pidmie et de conseiller l'ONU sur "la manire dont ces leons peuvent tre appliques en Hati et dans d'autres circonstances", ajoute le communiqu, qui ne fait aucune rfrence directe l'origine de l'pidmie. Le Dr Farmer, 53 ans, dirige le dpartement de mdecine sociale de l'universit de Harvard. De 2009 2012, il a t l'adjoint de l'envoy spcial de l'ONU en Hati, l'ex-prsident amricain Bill Clinton.

MONDE

Dimanche 30 dcembre 2012

ITALIE
Monti annonce qu'il sera chef
d'une coalition centriste aux lgislatives
Le chef du gouvernement dmissionnaire italien Mario Monti a annonc vendredi soir avoir accept d'tre le chef d'une coalition centriste aux lgislatives de n fvrier en Italie.
"J'accepte d'assumer le rle de chef de la coalition et je m'engagerai pour garantir le succs de cette opration", a dclar M. Monti au cours d'une confrence de presse impromptue, l'issue d'une rencontre de quatre heures avec des reprsentants de groupements centristes et d'organisations civiques. Dans la pratique, M. Monti ne sera pas candidat directement au scrutin, car il est dj snateur vie. Mais son nom figurera sur une srie de listes lectorales qui seront dposes en janvier, en vue des lections des 24 et 25 fvrier organises pour renouveler les siges de dputs et snateurs. Le prsident du Conseil a tenu souligner qu'il n'tait "pas en train de crer un nouveau parti" mais "un rassemblement pour faire travailler ensemble" les diffrentes forces qui soutiennent dj son programme intitul "Changer l'Italie, rformer l'Europe".

OMC:
La Core du Sud prsente son candidat pour succder Pascal Lamy
La Core du Sud a prsent son ministre du Commerce Taeho Bark pour succder Pascal Lamy au poste de directeur gnral de l'Organisation mondiale du commerce, l'institution qui s'occupe des rgles et du rglement des conflits lis au commerce mondial, a annonc vendredi l'OMC. Taeho Bark, 60 ans, est la tte du Ministre du commerce de son pays depuis dcembre 2011. A ce jour, il y a donc huit candidats pour succder M. Lamy : outre le Sud-Coren, un Mexicain, un Ghanen, une Costaricienne, une Indonsienne, un No-Zlandais, un Jordanien et une Kenyane. Les pays membres ont jusqu'au 31 dcembre pour prsenter un candidat auprs de l'OMC. Tous les candidats seront ensuite auditionns par le Conseil gnral de l'OMC, qui runit les 158 pays membres de l'organisation, partir du 29 janvier. Le Conseil gnral -- l'Organe de dcision suprme de l'OMC Genve -- choisira le nouveau directeur gnral par consensus avant le 31 mai prochain. M. Lamy, en fonction depuis 2005, achvera son mandat fin aot et son successeur le remplacera partir du 1er septembre.

BUDGET:
Le prsident amricain Barack Obama s'est entretenu avec les chefs de file du Congrs pour tenter d'arracher un accord de dernire minute vitant aux Etats-Unis la cure d'austrit radicale qui les menace ds mardi, selon un responsable de la Maison Blanche. Aucun compte-rendu de la rencontre n'tait disponible dans l'imm-

Runion entre Obama

et les chefs de file du Congrs
diat. M. Obama, accompagn du viceprsident Joe Biden, avait accueilli vers 15h10 (20h10 GMT) le prsident rpublicain de la Chambre des reprsentants John Boehner, le chef de la minorit rpublicaine au Snat Mitch McConnell, ainsi que ses allis dmocrates, le chef de la majorit du Snat Harry Reid et la dirigeante de la minorit la Chambre Nancy Pelosi.

MUR BUDGTAIRE

un accord reste possible

Le prsident amricain Barack Obama a assur vendredi qu'un accord budgtaire restait possible avec le Congrs avant mardi pour viter une cure d'austrit force aux Etats-Unis. "Nous pouvons toujours parvenir un accord", a dclar le prsident amricain lors d'une intervention la Maison Blanche, tout en indiquant qu' dfaut, il demanderait au chef de la majorit dmocrate au Snat, Harry Reid, de prsenter un texte de loi pour bloquer les hausses d'impts automatiques censes entrer en vigueur le 1er janvier. Le chef de file de la minorit rpublicaine au Snat, Mitch McConnell, qui ngocie un plan avec M. Reid, s'est de son ct aussi dit "optimiste" quant l'ventualit d'un rglement de la crise du "mur budgtaire". MM. Reid et McConnell ont particip pendant un peu plus d'une heure vendredi une runion avec M. Obama la Maison-Blanche, laquelle assistaient aussi le prsident rpublicain de la Chambre des reprsentants John Boehner et la dirigeante de la minorit dmocrate dans cette assemble, Nancy Pelosi.

JAPON
Le Premier ministre japonais Shinzo Abe visite la centrale de Fukushima
Le Premier ministre japonais Shinzo Abe s'est rendu samedi matin la centrale nuclaire accidente de Fukushima. Aprs ses prdcesseurs de centre-gauche Naoto Kan et Yoshihiko Noda, le conservateur Abe est le troisime chef de gouvernement en exercice se rendre dans le complexe atomique ravag par le violent sisme et le tsunami survenus le 11 mars 2011 dans le nord-est de l'archipel. Elu Premier ministre le 26 dcembre aprs l'crasante victoire de son Parti libral-dmocrate (PLD) aux lections lgislatives dix jours plus tt, M. Abe ne cache pas sa volont de ractiver tous les racteurs nuclaires qui seront jugs srs par l'Autorit de rgulation, une entit indpendante tablie en septembre. Une dcision pour chacune des 48 tranches arrtes (sur un total de 50) sera prise dans les trois ans, a-t-il promis durant sa campagne. Le Premier ministre juge que le Japon ne peut, pour des raisons conomiques, se passer d'nergie nuclaire.

CHINE:
L'ouverture de la 12e session plnire du Parlement fixe au 5 mars
L'ouverture de la session plnire annuelle de l'Assemble nationale populaire (ANP) au cours de laquelle le nouveau chef du Parti communiste, Xi Jingping, devrait tre dsign chef de l'Etat, a t fixe au 5 mars 2013, a rapport vendredi l'agence Chine Nouvelle. La date du dbut de la 12e session annuelle de l'Assemble nationale populaire (Parlement) a t approuve vendredi au cours d'une runion du comit permanent de l'ANP, selon Chine Nouvelle. Cette annonce est survenue aprs la nomination en novembre du vice-prsident Xi, 59 ans, la tte du PCC, le parti au pouvoir, pour succder Hu Jintao. M. Xi devrait tre dsign officiellement prsident pendant la session de l'ANP. Li Keqiang devrait y tre prsent en tant que futur Premier ministre en remplacement de Wen Jiabao, l'actuel chef du gouvernement. Chine nouvelle prcise que la session de l'ANP devrait durer une quinzaine de jours et approuver notamment un nouveau plan pour le dveloppement conomique et social pour l'anne prochaine. APS

Le Brsil prsente son candidat la tte de l'OMC

Le Brsil a annonc vendredi qu'il prsentait son reprsentant permanent auprs de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) Roberto Azevedo pour remplacer le franais Pascal Lamy au poste de directeur gnral de l'organisation. M. Azevedo, un diplomate de carrire chevronn, est depuis 2008 le reprsentant permanent de Brasilia auprs de l'OMC o il s'occupe notamment du litige avec les Etats-Unis sur le coton. "La candidature brsilienne ( la succession trangres. Huit autres pays ont prsent des candidats au poste de directeur gnral de l'organisation : la Core du Sud, le Mexique, le Ghana, le Costa Rica, l'Indonsie, la NouvelleZlande, la Jordanie et le Kenya. Le Conseil gnral, l'organe excutif de l'OMC qui runit les 158 Etats membres de l'organisation, entendra les candidats partir du 29 janvier. Le nouveau directeur gnral devra tre dsign au plus tard le 31 mai 2013. Pascal Lamy, en poste depuis 2005, quittera ses fonctions fin aot prochain.

de Pascal Lamy) dmontre l'importance qu'accorde le pays au renforcement de l'OMC", a soulign dans un communiqu le ministre brsilien des Affaires

Dimanche 30 dcembre 2012

SOCIT
ESPAGNE

DK NEWS

CTE DIVOIRE

Vingt-six morts dans le naufrage d'une pirogue en Cte d'Ivoire

Vingt-six personnes sont mortes noyes Sakassou (centre de la Cte d'Ivoire) dans le naufrage d'une pirogue dans le euve Bandama, a rapport vendredi la presse locale.
L'accident s'est produit, mercredi dernier lorsque la pirogue, qui se dirigeait vers une exploitation minire, a heurt violemment des troncs d'arbre qui l'ont fendue en deux, a ajout la mme source prcisant que l'embarcation est quipe d'un moteur et transportait bord 32 personnes. Les accidents de ces embarcations, lgres et longues, construites souvent d'un seul tronc d'arbre, sont frquents cause des surcharges et des pannes

43 immigrs
clandestins intercepts au large des les Canaries
Une embarcation transportant 43 candidats l'immigration clandestine a t intercepte, jeudi soir, sur les ctes de l'le El Hierro (Canaries), a rapport la presse locale. L'embarcation a mis sept jours pour rejoindre les ctes canariennes, ajoute la mme source, soulignant que parmi les clandestins figurent plusieurs mineurs. Selon la mme source, qui cite le Centre de coordination des urgences et de scurit CCOES-112), deux des occupants d'embarcation sont hospitaliss pour hypothermie.

mcaniques. En octobre 2011, l'ancien ministre des Infrastructures conomiques et dput-maire du Grand Bassam (20

km au sud-est d'Abidjan) Jean Michel Moulod, avait trouv la mort dans le naufrage d'une pirogue suite une dfaillance mcanique.

NAUFRAGE D'UN BATEAU AU LARGE DE LA GUINE-BISSAU :

Au moins 22 morts
COLOMBIE

50 morts depuis le cessez-le-feu

unilatral annonc par la gurilla des Farc
Cinquante personnes ont t tues, dont 43 gurilleros, six soldats et un civil et 19 autres ont t blesses, depuis l'annonce d'un cessez-le feu unilatral par la gurilla des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc) il y a un peu plus d'un mois Cuba. Selon un bilan dress par le "Centro de Recursos para el Analisis de Conflictos" (Cerac), les attaques de la gurilla s'lvent 13 depuis la dclaration du cessez-le-feu l'occasion des ngociations de paix avec le gouvernement colombien, lances officiellement le 18 octobre dernier Oslo (Norvge) et qui se poursuivent la Havane. Dans un geste de "bonne volont", les Farc avaient annonc unilatralement un cessez-le-feu de deux mois jusqu'au 20 janvier l'occasion notamment des ftes de fin d'anne. Selon le Cerac, les attaques de la gurilla ont nanmoins t rduites de 70%. Elles ont eu pour thtre en particulier le Sud-ouest du pays dans le dpartement du Cauca o svit Pablo Catatumbo, un des principaux chefs de cette gurilla, a dclar au quotidien "El Tiempo" Jorge Restrepo, directeur du centre et professeur l'universit Javeriana, selon lequel "la trve a en gnral t respecte". De son ct, l'arme colombienne a men 16 oprations militaires contre la gurilla faisant 43 morts et 7 blesss. Le ministre de la Dfense colombien a prvu une escalade des attaques des Farc durant l'anne prochaine en dpit du cessez-le-feu, soulignant que cette gurilla n'a pas honor entirement ses engagements.

Le Congrs amricain prolonge pour cinq ans la loi dispensant les coutes de mandat judiciaire
Le Congrs amricain a approuv vendredi le prolongement pour cinq ans de la loi autorisant les autorits amricaines surveiller les appels et courriers lectroniques de citoyens trangers sans mandat judiciaire. Le Snat a vot 73 voix contre 23 le prolongement du Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA), dj approuv par la Chambre des reprsentants en septembre. Le texte doit maintenant tre sign par le prsident des Etats-Unis Barack Obama. Le Congrs a ainsi rejet des amendements proposs par certains lus, dmocrates comme rpublicains, qui souhaitaient mettre des garde-fous cette loi entre en vigueur dans ses termes actuels sous George W. Bush aprs les attentats du 11-Septembre. La loi Fisa autorise des agences de renseignement amricaines, telles la CIA et la NSA (National Security Agency), pratiquer des coutes sans autorisation judiciaire d'Amricains qui communiquent avec des trangers souponns de terrorisme ou d'espionnage. Cette loi a suscit de vives critiques selon lesquelles les communications quotidiennes d'Amricains pouvaient faire l'objet d'une surveillance excessive et contraire au respect de la vie prive. Le texte avait d'abord t vot en 1978, aprs le scandale du Watergate, et les lus avaient cette date prvu des garanties pour limiter les coutes abusives de citoyens amricains. Mais ces garanties ont t leves aprs l'attaque contre le World Trade Center le 11 septembre 2001 afin de pouvoir pister des suspects trangers.

Au moins vingt-deux personnes sont mortes vendredi dans le naufrage d'une pirogue qui en transportait 97 au large de Bissau, selon les services de secours. La pirogue reliait Boloma, dans l'archipel des Bijagos, la capitale Bissau, lorsqu'elle a fait naufrage dans la matine. "Vingt-deux corps ont t repchs ainsi que six survivants", a dclar vendredi en dbut d'aprs-midi un des membres de l'quipe de secours en prcisant que les recherches se poursuivaient pour tenter de retrouver d'autres survivants. La surcharge de l'embarcation et la forte houle au moment du naufrage semblent tre l'origine de l'accident. L'archipel des Bijagos, compos d'une centaine d'les dont seulement une dizaine sont habites, est situ en face de la capitale bissau-guinenne.

PAKISTAN :

19 personnes meurent aprs avoir bu un sirop toxique contre la toux

Dix-neuf personnes sont mortes ces trois derniers jours au Pakistan aprs avoir bu un sirop "toxique" contre la toux, ont rapport des sources mdicales et des mdias locaux. La chane de tlvision locale Express a rapport qu'une trentaine de personnes s'taient rendues l'hpital de Gujranwala dans la province du Penjab (est), aprs avoir aval mardi le sirop contre la toux. Parmi ces personnes touches, 19 sont mortes et dix autres ont t transportes l'hpital Mao, dans la ville de Lahore (Est), pour y recevoir des soins d'urgence. Le mois dernier, au moins 21 personnes taient dcdes aprs avoir aval le mme sirop contre la toux Lahore. Les autorits ont fait savoir alors qu'elles avaient svi contre les propritaires de l'usine et les distributeurs du mdicament. Selon les mdecins, le mdicament tait frelat et a provoqu des dommages graves aux organes internes. Le commerce des faux mdicaments fleurit dans le pays et de nombreuses compagnies pharmaceutiques locales sont impliques. Au dbut du mois de dcembre, 120 personnes avaient pri et plus de 400 autres avaient t hospitalises aprs avoir consomm des mdicaments frelats Lahore. APS

CHINE

Les usagers de l'internet en Chine devront fournir leur vritable identit

Le Congrs national du peuple chinois a adopt vendredi de nouvelles mesures qui obligent les internautes fournir leur vritable identit leur fournisseur d'accs, a annonc l'agence officielle Chine nouvelle. Cette mesure a t approuve l'issue d'une runion de cinq jours du Comit permanent du Congrs national du peuple, a prcis l'agence. "Les fournisseurs d'accs au rseau internet demanderont aux usagers de fournir leur vritable identit lorsqu'ils souscriront un contrat leur donnant accs l'internet, une ligne de tlphone fixe ou un forfait pour le portable, ou pour permettre aux usagers de poster des informations publiquement", a indiqu l'agence. Chine nouvelle, en citant des chiffres du ministre de l'Industrie et des technologies de l'information, a affirm que la quasi-totalit des usagers des lignes fixes et 70% des utilisateurs de portables s'taient identifis sous leur vrai nom. Le ministre, qui contrle l'internet en Chine, avait dclar en juin que les nouvelles mesures - proposes l'poque - taient ncessaires pour protger la scurit d'Etat.

10 DK NEWS
TBESSA

SOCIT
AN BENIAN

Dimanche 30 dcembre 2012

Saisie de 2435
bouteilles de boissons alcoolises
Le 23 dcembre 2012, vers 11h00, la suite dune enqute minutieuse, les forces de police sont parvenus dcouvrir 2435 bouteilles de boissons alcoolises, dissimules dans une cache, et cela, aprs perquisition du domicile dun individu suspect, g de 52 ans.

Fausses promesses et ...

Habiba, trahie par un papillonnage sentimental, na que 21 ans lorsque dbute son aventure amoureuse avec Madjid, 32 ans.
A. Ferrag Divine avec son superbe corps aux mensurations de rve, elle sest jete corps et me dans cette relation qui savrera sans issue. Auparavant, les prtendants se bousculaient au portillon, mais ce quelle ressentait pour son prince dominait tout. Engrosse, elle se retrouvera seule car ce dernier niera tout en bloc, la qualifiant mme de fille aux murs lgres. La nouvelle fut dabord scandaleuse pour la famille, qui finit par revenir de meilleurs sentiments. Sans quoi, le drame allait avoir lieu car la fille, fragilise au plus profond delle-mme, commenait dj ruminer des ides noires, croyant que le suicide serait la solution en dpit du rconfort de son environnement immdiat, Habiba sera quand mme harcele par des coups de fil anonymes manant de certains pervers et peut-

BATNA

Interpellation des auteurs dun vol lintrieur dun local de vente

Le 22 dcembre 2012, vers 14h30, un individu g de 27 ans sest prsent aux services de la Sret de wilaya, pour dclarer un vol commis lintrieur de son local commercial, o les voleurs se sont empar de 170)machines coudre. A la suite dune enqute pousse, les forces de police de la Sret de wilaya de Batna ont intercept un vhicule suspect, bord duquel se trouvaient deux (02) individus, gs respectivement de 24 et 28 ans. Aprs fouille dudit vhicule, il a t dcouvert 22 machines coudre. Aprs formalisation de la procdure judiciaire, les mis en cause ont t prsents par devant le parquet comptent.

tre de ses anciens prtendants. Enfin, le jour J arriva, Habiba accoucha dun joli poupon dans de bonnes conditions. Les parents dposent plainte au niveau du commissariat, Madjid est immdiatement arrt. Lors de son procs, le 25 dcembre 2012, au tribunal de Cheraga, il est

condamn 2 ans de prison ferme. Aujourdhui, Habiba se contente de voir grandir son enfant dans une chaleur rconfortante, mais ceci ne lempche pas de revivre le film de cette adolescente gche car elle aurait aim un papa pour son fils.

ORAN

ALGER

Interpellation des voleurs de deux journalistes trangers

Le 19 dcembre 2012, deux (02) journalises trangers se sont prsents au sige de la Sret urbaine de Sidi Mhamed, pour dclarer avoir fait lobjet dagression par arme blanche (couteau), suivie de vol dun tlphone cellulaire par deux (02) individus. Lenqute diligente a permis lidentification et larrestation des auteurs, gs respectivement de 25 et 26 ans.

Lignes tlphoniques : plus de 6000 drangements provoqus par des travaux

Plus de 6000 drangements des lignes tlphoniques ont t provoqus par les travaux comme ceux de ralisation du tramway dOran et ceux entrepris par la Socit de l'eau et d'assainissement d'Oran (SEOR), a-ton indiqu auprs dAlgrie Tlcom (AT) dOran. "Les drangements enregistrs sont galement provoqus soit par des travaux effectus titre individuel par des citoyens ou par des vols de cbles tlphoniques", ajoute-t-on de mme source. Ce chiffre lev de drangements tmoigne de lampleur du problme, dou limportance, insiste-t-on, "de doubler les campagnes de sensibilisation en faveur des entreprises travaillant Oran et des citoyens en vue de faire face ce problme et amliorer ainsi la qualit des services dAT". Dans ce cadre, 85% de ces drangements causs par les vols des cbles ont t rtablis, grce lintervention rapide des lments dAT, alors que quelques localits d'Arzew et de Oued Tllat restent toujours isoles, a relev la mme source. A noter que les oprations de sabotage et de vols de cbles tlphoniques ont cot 137 millions DA de pertes au groupe "Algrie Tlcom" (AT) en 2012 dans les wilayas dOran, An Tmouchent, Mascara et Mostaganem relevant de la dlgation rgionale Ouest (DRO) dAlgrie Tlecom.

TISSEMSILT

Plus de 900 cas

de morsures danimaux sur des personnes enregistrs en 2012

INTENSES ACTIVITS DE LA GENDARMERIE NATIONALE

Des armes, des stupfiants et des produits de contrebande, saisis aux frontires
D. Mentouri Au terme de leurs traques, les units de gendarmerie ont saisis, durant ces derniers jours, 14448 litres de carburant, 13,50 quintaux de produits alimentaires, 12,65 tonnes de crales ainsi que dimportantes quantits de corail brut destins la contrebande. Les moyens de locomotion (camions, voitures et autres) utiliss par les contrebandiers et les trafiquants, ont t galement saisis. A Oum El-Bouaghi, les gendarmes ont interpell une personne bord dun vhicule de marque Citron, en possession de 16 kg et 920 grammes d'argent, non poinonn. Une dcouverte qui suscita le dclenchement dune enqute. Par ailleurs et lors dun service de police de la route sur la RN47 reliant Laghouat El-Bayadh, les gendarmes de la brigade d'ElGhicha ont interpell, dans la commune d'El-Ghicha, 2 personnes bord dun vhicule de marque Peugeot 406, en possession dun fusil de chasse de confection artisanale avec 3 cartouches de calibre 16, dtenus illgalement. Dans le mme contexte, Les gendarmes de la brigade de Beidha ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dAflou, 4 personnes pour dtention darmes feu sans autorisation. 3 dentre elles ont t places sous mandat de dpt et la quatrime cite comparaitre une audience ultrieure. A Tbessa, les gendarmes de la brigade de Safsaf El Ouesra ont galement saisi 7500 cartouches vides de calibre 16, dtenues illgalement par une personne qui circulait bord dun vhicule de marque Renault Express. En matire de lutte contre le trafic de stupfiant, les gendarmes sont trs vigilants. Cest ainsi et sur la base de renseignements, les gendarmes de la brigade de Maghnia ont interpell un dealer dans la mme ville, en possession de 1,5 kg de kif trait. Il faut dire que les units de gendarmerie, notamment celles implantes lOuest, ont opr dimportantes saisies de stupfiants justifiant les nombreuses souricires mises en place. A lEst ou la contrebande est lgion et plus prcisment Batna, les gendarmes de lescadron de scurit routire de Batna ont remis aux gendarmes de la brigade de An-Touta, 1 personne interpelle bord dun autocar assurant la desserte Stif - Ouargla, en possession de 144000 ptards en provenance de la contrebande. Il convient de souligner que les gendarmes sont prsent sur plusieurs fronts, face aux diverses formes de crimes et de trafics lourdement prjudiciables lconomie nationale. Le trafic de corail figure parmi les denres les plus priss par les contrebandiers. A El-Tarf (extrme Est de lAlgrie) et lors dune patrouille hauteur du village Boumalek, commune dEl-Kala, les gendarmes de la section de scurit et dintervention du Groupement territorial, ont interpell trois 3 personnes, en possession de 5,5 kg de corail destin la contrebande, avec la somme de 243.500 DA. Les 3 auteurs ont pris la fuite la vue des gendarmes laissant derrire eux les sacs en plastique contenant le corail brut. Les 3 personnes impliques ont t aussitt interpells, quelques temps plus tard. Concernant le trafic de carburant, il est utile de souligner que les gendarmes ne ngligent aucun renseignement tenant compte que ce trafic est profitable aux nombreux rseaux criminels entrelacs et oprant lombre des multiples phalanges terroristes. A noter que dans le sillage de leur mission, les gendarmes ont saisi 3349 cannettes de bire, 107 bouteilles de vin et 194 autres de liqueurs, destines la vente clandestine. APS

Neuf cent-seize (916) personnes ont tvictimes durant cette anne dans la wilaya de Tissemsilt de morsures danimaux. Les victimes ont t rapidement prises en charge au niveau des diffrents tablissements sanitaires de la wilaya, comme ceux du chef-lieu de wilaya, de Bordj Bounama et de Theniet El Had, selon le service de la prvention qui a relev que ces morsures nont caus aucun cas de rage canine dans la wilaya. La majorit de ces morsures, releves par les tablissements sanitaires et ceux de linspection vtrinaire, sont dorigine canine avec 763 cas, et dautres animaux (153 cas). Les enfants sont les plus exposs ces morsures surtout ceux rsidant dans des zones loignes o on relve une prolifration des animaux errants.

Dimanche 30 dcembre 2012

RGIONS
BEJAIA

DK NEWS 11

BECHAR

La formule Tourisme chez lhabitant sauve la saison touristique

Pratique par plusieurs familles et groupes de jeunes, cette formule est une forme d'hbergement solidaire qui renforce le tourisme durable, s'accordent dire plusieurs professionnels dans ce secteur. Elle permet aux touristes de dcouvrir de plus prs la culture et les traditions de la population d'accueil, et favorise aussi la proximit et la consolidation des liens, estiment des touristes nationaux en sjour de vacances dhiver Taghit.

La formule Tourisme chez lhabitant, qui a connu une expansion certaine ces quatre dernires annes Taghit et Bni-Abbs, dans la wilaya de Bchar, a permis de sauver l'actuelle saison touristique dans cette rgion du sud du pays et combler le dcit en matire de structures dhbergement dans ces localits touristiques.

Les structures
daccueil affichent dj complet
Dans cette localit (97 km au sud de Bchar), une quarantaine danciennes habitations du vieux ksar, ddies cette activit, affichent complet pour toute cette saison, cause de la forte demande exprime surtout par des touristes nationaux, indiquent les propritaires. Ces habitations qui ont fait lobjet de travaux de rhabilitation pour pouvoir rpondre aux exigences en matire dhbergement et de restauration sont considres par beaucoup de touristes comme une alternative au manque de structures htelires dans cette commune vocation essentiellement touristique. Taghit sattend, loccasion des vacances scolaires et des ftes de fin danne, un afflux de plus de 4 000 touristes, selon des oprateurs touristiques locaux. Le retard accus dans la ralisation des travaux de rnovation de lunique htel de la cit contribue indirectement au dveloppement du tourisme chez lhabitant, une formule galement favorise par les prix concurrentiels pratiqus par les propritaires des habitations et aussi par la beaut ferique des sites de la rgion de Taghit. Limmersion totale dans la culture et lenvironnement social des habitants, est lorigine du succs de cette forme de tourisme que nous avons choisi pour notre sjour Taghit et Bni-Abbes, affirme un couple originaire de louest du pays. ayant choisi cette ville pour passer des vacances et prendre part aux ftes de fin danne, 1 260 dentre eux ont prfr les attraits de la mme formule touristique, tandis que le reste prfr lhtel Rym, signale le responsable de lAssociation locale Aouarourout de solidarit et revivification des traditions. Dans cette rgion (241 km au sud de Bchar), on enregistre une cinquantaine de familles et galement des jeunes qui sadonnent cette activit, engendrant la cration, durant la saison touristique, de plusieurs emplois temporaires et surtout la redynamisation de plusieurs autres activits commerciales travers la ville, a ajout M. Abdelkader Talamani, qui est aussi coordinateur local du Tourisme

Bni-Abbs,
lautre destination touristique de choix
A Bni-Abbs, sur les 1 500 touristes nationaux

chez lhabitant. A travers son gte localis dans le ksar de Aouarourout, lassociation ponyme sapprte, ds ce week-end, accueillir par vagues successives, plusieurs groupes de touristes nationaux, soit prs de 200 personnes. Ce gte, qui dispose de 35 chambres et de jardins, a t compltement rnov par les membres de lassociation, pour le mettre la disposition des touristes qui choisissent un sjour Bni-Abbs, ville fortes potentialits touristiques et naturelles. Pionnire en matire de Tourisme chez lhabitant, cette association, organise aussi lintention des touristes des circuits cologiques travers les dunes dores de lerg occidental, vlos tout terrain (VTT) ou dos de dromadaires, pour leur faire dcouvrir les diffrents paysages de ce site saharien, selon son prsident. La destination Saoura qui connat ces cinq dernires annes une reprise des activits touristiques, grce ce genre de formules, sattend au cours des deux prochaines annes louverture de nouvelles structures htelires et dhbergement, lexemple de lhtel Taghit (57 chambres de haut standing), actuellement en rnovation, et du complexe touristique et culturel de Taghit qui aura une capacit de 100 suites, 200 kheimas traditionnelles, en plus de diffrents autres espaces pour les activits culturelles et sportives.

Entre en production en mai prochain d'une centrale lectrique de 160 MW Amizour

Une nouvelle centrale lectrique dune puissance de 160 mgawatts va entrer en production au mois de mai prochain Amizour (25 km au sud de Bjaa), selon le directeur de lnergie et des mines. Constitue de huit groupes turbines gaz mobiles de 20 MW chacun, cette centrale apportera une production supplmentaire de sorte rpondre laugmentation croissante de llectricit et amliorer de faon notable la viabilit de lensemble du rseau lectrique de la wilaya, a prcis M. Omar Sebaa, en prcisant que que sa mise en exploitation se fera de manire progressive. Toutefois il a conditionn le respect de ces dlais, labsence de contraintes en rapport avec les oppositions des riverains, dont le phnomne a dj sanctionn par ailleurs une multitude de projets lectriques, dont celui, stratgique, concernant la ralisation dune ligne dalimentation de secours, haute tension, entre Bejaia et Darguina. Cette nouvelle centrale dont les amnagements devraient commencer incessamment sera implante sur un bien priv de lEtat, hauteur dune ferme pilote, situe aux alentours de la ville dAmizour sur une superficie de 12 hectares. Toutes les entreprises concernes sont sur le site. Et ses quipements sont dj commandes auprs dun fournisseur tranger, a ajout M. Sebaa, qui relve que linvestissement, dun montant prvisionnel de lordre de 230 millions de dollars, a t dcid par le gouvernement sous le sceau de lurgence, en raison de son rle capital. Une runion de coordination, ayant regroup les P-DG des entreprises mobilises pour le projet, toutes des entreprises publiques chapeautes par la Sonelgaz, sest tenue, rcemment sur le site, avec comme mot dordre, le lancement imminents des travaux.et la mise en activation des autres projets qui lui sont accols. Il sagit entre autres de la ralisation de trois postes de transformation lectrique, prvus respectivement Boukhlifa (220/60 kV), 12 km lest de Bjaa, SidiBouderham (60/30 kva) sur les hauteurs nord-ouest de Bjaa et Allaghan (60/30 kva) en haute Soummam, proximit de la ville dAkbou, pour un investissement de plus de 1,7 milliard de dinars. A ce programme est adjoint galement la ralisation dune cabine mobile de tension 60/30 kV et la mise en place, par la direction de distribution de Bejaia, dun lot de 100 postes de transformation moyenne et basse tension, avant la fin de lanne 2013, pour renforcer son rseau sur un linaire de quelque 70 km.

TOURISME :

Sept plans d'amnagement ZET prochainement adopts

Un projet de loi portant sept plans d'amnagement de zones d'extension touristiques (ZET) sera soumis prochainement au gouvernement pour adoption, a indiqu le secrtaire d'Etat charg du Tourisme, Mohamed Amine Hadj Sad. Ces plans d'amnagement seront implants dans les wilayas de Annaba, Mostaganem, An Tmouchent, El-Tarf et Illizi. L'adoption des ces plans s'inscrit dans le cadre de la stratgie trace il y a quelques annes par le gouvernement et qui repose sur les dynamiques de la promotion, de l'investissement, du financement et de transversalit pour faire du tourisme une priorit de l'industrie nationale, a indiqu M. Hadj Sad dans un entretien l'APS.Cette stratgie a donn de bons rsultats, puisque le nombre de touristes trangers et nationaux ne cesse d'augmenter depuis 2007, anne o l'Algrie est devenue un pays rcepteur de touristes, mais ces rsultats demeurent loin de nos aspirations, a-t-il dit. M. Hadj Sad a indiqu qu'entre janvier et juin 2012, 1.300.000 touristes dont 500.000 trangers ont visit l'Algrie, soit une augmentation de 26 % par rapport la mme priode de l'anne 2011. A ce rythme, le nombre de touristes ayant visit l'Algrie en 2012 pourra atteindre 3.200.000, selon le secrtaire d'Etat qui a soulign que c'est la premire fois que ce chiffre a doubl depuis 2007. Cela dmontre tout lintrt des autorits publiques pour la rhabilitation du secteur, a relev M. Hadj Sad qui a mis l'accent notamment sur les efforts dploys pour la mise niveau des tablissements hteliers soumis une opration de reclassement. Rappelant, ce titre, que le parc htelier national compte 1036 tablissements avec 17.000 lits, M. Hadj Sad a not qu'actuellement, sept htels sont classs 5 toiles, alors que l'opration de classification est toujours en cours. La classification des htels se fait par une commission nationale mise en place cet effet, et qui est en train de sillonner toutes les wilayas du pays pour rpertorier les htels, toutes catgories confondues. Afin de renforcer les capacits d'accueil, le secrtaire d'Etat a fait savoir que des structues d'une capacit de 87.000 lits sont en cours de ralisation dont 51.000 seront rceptionns fin 2013. Mettant en avant les mesures qui ont t prises en faveur des investisseurs, M. Hadj Sad a cit l'exemple de la convention-cadre signe entre le ministre du Tourisme et de lArtisanat et les banques, afin d'introduire de nouvelles facilits pour les oprateurs, notamment en ce qui concerne la dure de remboursement des crdits et la rduction des taux d'intrts. D'autre part, le secrtaire d'Etat a dplor les mauvaises prestations de services au niveau des tablissements hteliers, faisant remarquer que seulement 15 % du parc htelier national rpond aux normes internationales.Pour parer ce dficit, M. Hadj Sad a insist sur le volet de la formation du personnel, prcisant que plusieurs coles spcialises dans la formation en htellerie seront ralises prochainement, l'instar de celle de la wilaya de Tipasa d'une capacit de 1.200 places pdagogiques et dont la livraison est prvue pour fin 2013. D'autres coles sont prvues respectivement Adrar et An Tmouchent avec 400 places pdagogiques et une autre An Benian, spcialise dans la formation de managers d'une capacit de 800 places, dont la rception est prvue en septembre prochain. A cela, s'ajoute les 181 tablissements qui assurent la formation du personnel htelier, dont 37 privs et quatre relevant du ministre du Tourisme et de l'Artisanat. Par ailleurs, le dpartement du tourisme uvre gnraliser une culture touristique porteuse d'une raction favorable l'environnement et visant la promotion des produits touristiques. Conscient du rle de l'information et la communication dans la promotion touristique, M. Hadj Sad a relev l'importance accorde par son dpartement ce segment, citant particulirement l'organisation de visites guides au profit des journalistes dans les sites touristiques susceptibles d'attirer les touristes. L'objectif fondamental recherch travers cette action

M.Mohamed Amine Hadj Sad

le secrtaire d'Etat charg du Tourisme,

est de promouvoir le tourisme national, qui a besoin d'une campagne plus offensive afin de convaincre aussi bien les touristes nationaux qu'trangers dcouvrir la richesse de l'Algrie. M. Hadj Sad a mis en avant le rle des agences de tourisme qui doivent, a-t-il dit, faire preuve d'un peu plus de professionnalisme, en ce qui concerne la promotion de la destination Algrie. Le secrtaire dEtat a affirm, par ailleurs, qu'aucun site touristique n'a t ferm aux visiteurs dans le sud algrien pour des raisons scuritaires, assurant que toutes les prcautions ont t prises pour l'accueil des touristes. APS

12 DK NEWS

SCIENCE

Dimanche 30 d

Le chien, cerbre de nos nuits

En hiver aussi,
du

protgez-vous

SOLEIL
Une patiente de 35 ans souffrant de multiples affections, dont la narcolepsie. Elle prouvait donc un irrpressible besoin de sendormir tout moment, o quelle tait. Confronts linefficacit des traitements mdicamenteux quils avaient mis en uvre, ses mdecins ont eu lide de lui prescrire la compagnie dun chien. Sa mission : la maintenir veille pour quelle puisse enfin, conserver une vie sociale. Et cela semble fonctionner. A 35 ans donc, cette malade souffrait de phases aigues de somnolence diurne. Il faut dire quelle cumulait les atteintes. Bipolaire, elle est galement victime de narcolepsie, sujette aux apnes du sommeil, et son indice de masse corporelle (IMC) se situe 34. Trs handicapantes, les attaques de sommeil quelle subit apparaissent entre 3 et 6 fois par jour. Voil qui reprsente un obstacle consquent toute vie sociale. Un exemple : comme elle risque de ne pas se rveiller au bon arrt, il lui est trs difficile pour ne pas dire impossible, demprunter les transports en commun. Un rveil au poil En dsespoir de cause, des chercheurs de luniversit libre de Bruxelles en Belgique, lont mise en relation avec un organisme de chiens guides daveugles. Si sur le papier, lide parat droutante, les premiers rsultats de cette initiative paraissent prometteurs. Le chien, un btard de 5 ans nomm Idfix (pour sa ressemblance avec le compagnon de lirrductible Gaulois), a t form rveiller sa matresse tout dclenchement dune sonnerie, mme au prix si ncessaire, de 30 minutes de mordillages prcise le Dr Olivier Le Bon, du laboratoire de recherches psychiatriques de luniversit. Au final, lanimal sest montr capable de la rveiller en cas de besoin, aux stations de mtro ou de bus qui avaient t slectionnes... Pour les auteurs, cette exprience a permis la patiente de reprendre une vie sociale. Voil qui pourrait bnficier aux personnes souffrant de somnolence diurne, dont la qualit de vie est altre et qui rsistent aux traitements .

Sur les cimes ou sous les tropiques, nous sommes nombreux cette priode de lanne e e rver de soleil. Attention toutefois, si en plein hiver, les rayonnements solaires contribuen o nous redonner le moral, ils restent dangereux. Lexposition rpte et sans protectio risque daltrer terme les cellules de la peau et favoriser la survenue de ce que le spcialistes appelle une kratose actinique.
A la montagne, le soleil est vif et les ultraviolets plus violents. Protgez-vous des coups de soleil immdiats, mais aussi des risques plus long terme : vieillissement acclr et cancers cutans. Achetez vos crans protecteurs en pharmacie. Renouvelez-en lapplication au cours de la journe, mme si le ciel est voil ou couvert. En altitude, le rayonnement solaire est trs important, puisque la neige rflchit 85% des rayons ultraviolets. A titre de comparaison, le taux de rflexion nest que de 20% pour le sable et 10% pour leau. Sans compter que la proportion dultraviolets augmente de 10% chaque palier de 1 000 mtres daltitude. PRSERVER SON CAPITAL SOLEIL En ce qui concerne le soleil sous les tropiques, soyez trs vigilants. Au plus prs de lquateur, il est impossible dchapper des rayons par dfinition plus perpendiculaires et leurs effets de pntration dautant plus dvastateurs. Pour le Dr Patrick Brun, dermatologue Cannes, en cas de destination ensoleille en hiver, je recommande de ne sexposer que quelques minutes le premier jour, et dadopter ensuite une bonne protection contre les rayons. Celle-ci se fait avec de la crme solaire. En cas dexpositions rptes, notre peau ne parvient plus rparer les dgts du soleil. A terme, le risque est de voir apparatre ce que les spcialistes appellent des kratoses actiniques qui touchent entre 19% et 24% des plus de 60 ans. Cest un marqueur de risque de cancer cutan. Certes toutes ces kratoses ne vont pas voluer vers une tumeur cutane, mais il convient de les prendre en charge prcocement. Cuir chevelu, front, nez, oreilles Les kratoses sont en ralit de petites taches brunes ou jaunes sur un fond rougetre, prsentant une rugosit au toucher. Selon le Docteur Brun, lge est un facteur prendre en compte, puisque dans les rgions ensoleilles comme le sud de la France par exemple, les plus de 60 ans peau claire sont particulirement touchs par les kratoses actiniques. Le risque de passage dune kratose un cancer cutan partir de

la soixantaine est de lordre de 2% par an . Si vous constatez, lapparition de telles taches, consultez votre mdecin qui vous orientera vers un dermatologue. Lobjectif, cest de les

diagnostiquer le plus prcocement possib pour mettre en uvre un traitement adap afin de prvenir le risque de survenue du tumeur.

E ET VIE
SELON UN SPCIALISTE

dcembre 2012

DK NEWS

13

Environ 10% des femmes enceintes susceptibles de faire de l'hypertension durant la grossesse
Environ 10 % des femmes enceintes, soit 90.000 par an, sont susceptibles de faire une hypertension artrielle (HTA) pouvant entraner la mort par convulsion, durant leur grossesse, a indiqu le Dr Djamel Eddine Oulmane, de l'Institut national de sant publique (INSP). Sur 900 000 femmes enceintes annuellement, 10 % d'entre elles peuvent faire une hypertension artrielle lie la grossesse dont les complications peuvent dclencher une clampsie entranant la mort, a dclar l'APS le Dr Oulmane. L'hypertension artrielle est une pression sanguine suprieure 14 - 9 (maximale et minimale), lorsqu'elle est prise sur une personne allonge sur le ct gauche aprs 30 min de repos. La premire cause de mortalit chez la femme enceinte est une consquence de l'hypertension artrielle, conduisant, en cas de complication, un arrt cardiaque, des difficults respiratoires et une clampsie. Selon le Dr Oulmane, le dveloppement d'un ftus chez une maman peut tre perturbant pour l'organisme de celle-ci et l'origine d'une hausse de la tension artrielle. Les facteurs risque sont lis l'ge et les femmes enceintes ges de moins de 15 ans et de plus de 35 ans, sont plus vulnrables, a-t-il prcis. Il a ajout que les mauvaises conditions socio-conomiques sont galement des facteurs pouvant dclencher cette pathologie, tout comme le diabte, l'obsit, les grossesses multiples et les prdispositions familiales hrditaires. Pour ce faire, le Dr Oulmane a insist sur la surveillance de prs, par des spcialistes de la sant, des femmes enceintes prsentant une hausse de tension artrielle. Dans le cas o le mdecin diagnostique, chez sa patiente enceinte, une hausse de la pression sanguine, le traitement prconis est le repos. La femme doit obligatoirement arrter de travailler l'extrieur et chez elle pour viter des complications, a-t-il recommand. Si le repos s'avre insuffisant, le recours une prescription mdicamenteuse d'hypotenseur s'avre ncessaire. Parmi les complications qui peuvent survenir chez une femme enceinte souffrant d'hypertension artrielle, l'clampsie (convulsion) est la plus frquente. L'clampsie est une ou plusieurs crises convulsives pouvant tre mortelles. Elle peuvent surgir avant, pendant ou juste aprs l'accouchement. L'accident vasculaire crbrale est galement dcrit par les spcialistes comme l'une des atteintes potentiellement dclenche par une HTA. D'autres affections moins frquentes, telles l'hmatome rtro placentaire, une perte brutale de la vision, un dme aigu du poumon et une insuffisance rnale, sont aussi des consquences de l'HTA. Chez le ftus et le nonatal, l'hypertension de la maman peut conduire un retard de croissance, une souffrance du ftus et une mort intra-utrine. Des prcautions doivent tre prises par les femmes qui attendent un enfant, en consultant un gyncologue quatre fois, au minimum, durant les neuf mois de grossesse. Une femme souffrant d'une lvation du dbit sanguin, doit accoucher dans un bloc pluridisciplinaire pour une intervention rapide de ranimateurs ou de chirurgiens en cas de problmes inattendus. Aprs l'accouchement, la maman doit revoir son mdecin pour qu'il dtermine si l'hypertension artrielle tait due la grossesse ou, au contraire, elle est chronique. APS

9
Le kiwi

ALIMENTS
qui boostent vos dfenses immunitaires
Le curcuma
Le curcuma est une plante herbace originaire du sud de l'Asie. Il contribue traiter les ulcres de lestomac et les maladies inflammatoires.

SELON M.SALIM BELKESSAM

La tutelle prend en charge les revendications de tous les corps du secteur
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire prendra en charge les revendications de tous les corps du secteur, a affirm mardi dernier Salim Belkessam, conseiller au ministre. Dans une dclaration l'APS, M. Belkessam a indiqu que les revendications des paramdicaux, qui observent une grve de trois jours, taient "lgales" mais, at-il dit, la revendication de ces droits "ne doit pas prendre en otage la sant des citoyens". Il a rappel, cet effet, que le ministre de la Sant avait donn des instructions "fermes" pour la finalisation des textes d'application (au nombre de 20) relatifs aux statuts particuliers et au rgime indemnitaire des diffrents corps du secteur. M. Belkessam a, par ailleurs, rappel que les statuts particuliers des corps sus-cits avaient t adopts durant les trois dernires annes. Concernant les indemnits, notamment la prime de contagion, revendique par tous les corps du secteur, le mme responsable a estim que ces indemnits ncessitent des ressources financire importantes qui sont en cours d'examen au niveau du ministre des Finances. Concernant la grve observe par les paramdicaux, le secrtaire gnral du syndicat algrien des paramdicaux, Lounes Ghachi, a indiqu que le mouvement de dbrayage a t "largement" suivi dans l'ensemble des tablissements de sant. Les paramdicaux avaient entam lundi dernier une grve l'appel de leur syndicat national pour protester contre l'application "partielle" du statut particulier de ce corps par la tutelle en 2011. En dpit d'un service minimum assur, plusieurs malades ont exprim leur mcontentement suite aux retards enregistrs dans les soins et dans les interventions chirurgicales.

Le gingembre

Le zingibrne, huile essentielle tire de la racine de gingembre, amliore la digestion. Le gingembre aide la combattre les rhumes chroniques en hiver, mais aussi la grippe. Il peut se consommer en poudre ou en racine dans vos plats, mais aussi en ampoule en complment alimentaire !

Le jaune d'uf
Il contient du zinc et de la vitamine A, qui boostent les dfenses immunitaires et la cicatrisation.

C'est un concentr de vitamines C, qui participent au renforcement de notre systme immunitaire en stimulant nos dfenses lors dattaques microbiennes.

L'ail
L'ail est recommand pour lutter contre les infections. Il est recommand d'en prendre de 800 1600 mg par jour.

Le th vert
Il a des bienfaits antioxydants et il a un impact positif sur le systme immunitaire et le contrle de certaines maladies auto-immunes, grce l'un de ses composs, l'epigallocathchine.

e ent on les

Des poissons gras

N'oubliez pas les poissons gras (saumon, sardines, maquereau) et les huiles vgtales (lin, colza, noix), des aliments pleins d'omga 3 ncessaires au contrle du systme immunitaire.

L'eau minrale
C'est une source importante de magnsium, qui nous aide mieux rsister au stress, qu'il soit psychologique ou thermique. On peut aussi utiliser l'eau minrale pour faire cuire des aliments ou pour les boissons chaudes. Les crales, les lgumes secs et le soja sont aussi de belles sources de magnsium.

Les agrumes
Un bon jus d'agrumes presss le matin vous permet de faire le plein de vitamines C, la cl d'un systme immunitaire puissant !

Comment rendre son enfant

HEUREUX
Le bonheur, a sapprend et surtout a se transmet. Voici quelques conseils pour aider ses enfants tre heureux. FAITES-LE SE SENTIR EN SCURIT : Avec lamour, il sagit peut-tre du sentiment le plus fondamental pour les jeunes enfants. Ils ont besoin de savoir quils peuvent compter sur vous. a peut tre fait par le contact physique, ltablissement dune routine et une attitude la fois aimante, ferme et rgulire. MONTREZ LUI QUEL POINT IL EST PRCIEUX POUR VOUS : Cela lui donnera confiance en lui et lui fera comprendre que

vous laimez tel quil est. COMPLIMENTEZ-LE SPCIFIQUEMENT : Il ne faut pas tre avare de compliments et dloges, mais en mme temps, il ne faut pas en faire trop. On fait donc des compliments cibls, par exemple : Bravo pour avoir bien cout ce que maman ta dit! CRITIQUEZ DE LA MME FAON : Encore une fois, lenfant ne doit jamais avoir limpression que cest lui qui est en cause, mais simplement son comportement ou une attitude. AIDEZ-LE ACCEPTER SES CHECS : Cest une des plus belles leons de la vie, qui leur apprend galement persvrer et apprcier encore plus les russites.

ble, pt, une

14 DK NEWS

CULTURE
2012

Dimanche 30 dcembre 2012

TUNIS : FESTIVAL ARABE DE LA RADIO ET DE LA TLVISION

Des programmes d'information algriens remportent plusieurs prix

La Tlvision algrienne a remport jeudi soir quatre prix alors que la Radio nationale en a dcroch deux autres, la fin de la 15e session du Festival arabe de la radio et de la tlvision marqu par la prsentation de 185 productions radiophoniques et tlvisuelles.
Lors de la soire de clture du Festival, ont t remis les prix des concours spciaux des programmes des organes publics des radios et tlvisions arabes dont quatre sont revenus l'Algrie du segment I et deux autres la Radio nationale. Ainsi, la Tlvision algrienne a remport les premiers prix du bulletin d'information, du programme des entretiens tlviss pour la ralisation spciale "Programme d'action du gouvernement" et enfin celui du tlfilm de la soire "al Kindi". La Radio algrienne a dcroch quant elle, le premier prix de la srie programmes de jeunes pour son programme "Jil Wei" et le deuxime dans la srie des programmes pour enfants. Le Festival bisannuel organis par l'Union arabe des radios et tlvisions tend contribuer au dveloppement de l'action mdiatique et culturelle arabe et encourager la coopration et l'change d'expriences et programmes entre les organes des pays membres de l'Union. Le directeur de la commission charge de l'organisation de la 15e session du Festival arabe de la radio et

Et naquit la silhouette du viaduc Trans-Rhumel de Constantine

Parmi la foule de projets structurants inscrits ces dernires annes au profit de la wilaya de Constantine, dans le cadre des diffrents programmes de dveloppement, le viaduc Trans-Rhumel tient sans conteste la vedette. Comment pourrait-il en tre autrement dans une cit que lon dsigne, depuis toujours, sous le nom de ville des Ponts en raison des 7 ouvrages qui relient depuis de nombreuses dcennies les berges de loued Rhumel en faisant le pied de nez limposant rocher sur leest btie. Le quel lagglomration Trans-Rhumel sera le plus imposant de ces ouvrages dart et sans doute le plus beau. Ce nest pas le moindre des exploits lorsquon sait que de tout temps, les cartes postales ddies Constantine ne manquent jamais de faire la part belle au pont suspendu de Sidi-Mcid et celui, tout en pierres, surplombant le mausole de Sidi-Rached. Pourtant, il y a un peu plus de quatre ans, lorsque lide de faire natre un 8e pont Constantine avait commenc germer pour tre ensuite voque par les responsables locaux, il ne sest pas trouv grand monde pour y croire. Lair plutt dubitatif du commun des Constantinois sexpliquait surtout, cette poque, par le caractre colossal dun viaduc capable de faire la jonction sur une distance de plus de 1 100 m entre la place de lONU, au cur de la cit, et lavenue de Batna, une encablure du plateau du Mansourah aprs avoir enjamb le lit du Rhumel qui se trouve plus de 130 m plus bas. Ce pont gant aux lignes futuristes bouleversera, quoi quil en soit, la configuration urbanistique de cette ville qui cherche cote que cote recouvrer son aura dautrefois et rcuprer son statut de capitale de lEst algrien. Le viaduc dont la silhouette commence merger dans le paysage constantinois rejoindra le chemin forestier et les hauteurs de Mansourah via un tronon routier de plus de trois km, ce qui va sans doute soulager une cit qui touffe sous le poids dune cirdevenue insupportable. De culation conception brsilienne, le viaduc Trans-Rhumel en ralisation par le groupe Andrade-Gutierrez sera accroch une route dont les travaux de construction tournent autour dun taux de 30% de faon desservir toute la partie sud de la ville dont limmense cit de Sakiet Sidi-Youcef et ses prolongements vers Djebel Ouahch, Ziadia, Daksi et Oued El Had. Des techniques de pointe ont t utilises pour matriser les glissements de terrain constats sur un sol valsant dun mouvement turbulent, faisant que les 8 pylnes sur lesquels le tablier du Trans-Rhumel sera pos sont aujourdhui solidement ancrs. Dune largeur de plus de 27 mtres, cette infrastructure de base qui viendra tmoigner du degr de dveloppement atteint par lAlgrie aprs 50 ans dindpendance, est ralise pour deux voies avec, aux extrmits, deux trottoirs qui permettront aux pitons de sy aventurer sans le moindre risque. Appartenant la catgorie pont haubans, le Trans-Rhumel est prsent par ses concepteurs comme un ouvrage transparent, ce qui ne veut pas dire quil sera invisible (loin sen faudrait) mais qui signifie tout simplement que le viaduc naura pas dincidence ngative sur le panorama de la cit. Dans quelques mois, peut-tre au dbut de lt, les deux pylnes porteurs (dits aussi mts, dune hauteur de 40 m depuis la chausse) sur lesquels seront fixs les haubans (cbles en acier destin soutenir le tablier et rpartir les efforts), seront visibles. Fusels au maximum, ils naltreront en rien les repres de la ville. On dit qu' Constantine, les relations entre les hommes ont eu toujours besoin, pour se maintenir d'tre consolides. En mars 2014, lorsque cet ouvrage sera inaugur, ces relations devraient, en suivant cette logique, se consolider davantage entre les Constantinois qui avaient fait montre dune certaine rticence lide dun 8e pont. Cette rticence, ne de rflexions rtrogrades vhicules par des partisans du statu quo, a aujourdhui laiss place, chez les Constantinois, de la fiert. Une fiert nourrie par la perspective de voir leurs enfants grandir dans une ville o trnera ce qui sera sans doute lun des plus beaux ouvrages dart dans le monde. APS

de la tlvision, Abdelmoumene el Ouraoui a indiqu que la nouveaut dans cette dition tait les concours des bulletins d'information radiophonique et tlvisuels et l'ouverture de la comptition devant les chanes de tlvision gouvernementales et prives outre les agences de presse participantes. D'autre part, le Festival a attribu le premier prix des concours tlvisuels principaux dans la srie feuilletons tlviss historiques au feuilleton "al Farouk Omar", ralis par l'instance d'information du Qatar et le deuxime au feuilleton "al Gharib'" (l'tranger) de la radio et t-

lvision marocaine. Le premier prix des feuilletons tlviss sociaux et comdies est revenu au feuilleton de la "troupe Nadji Ata Allah", ralis par l'entreprise de la radio et tlvision gyptienne. Le second a t dcern au feuilleton "Machi lkhatri" de la Radio et Tlvision du Maroc. Les premier et deuxime prix de la dramaturgie radiophonique ont t dcerns au feuilleton "Wahate al ghouroub" (radio gyptienne) et au feuilleton "Leyla" (radio qatarie). Dans la srie reportage radiophonique, le premier prix a t remport par "Tahdiaa

Ghaza" de la radio palestinienne au moment o le prix du journaliste de tlvision a t partag par la chane de tlvision irakienne et la chane libanaise "Al Manar". Pour le film documentaire et programmes spciaux consacrs la cause palestinienne, le premier prix a t accord au programme 'Ismi maydane attahrir" de la radio et tlvision gyptienne alors que le prix des "premires journalistes documentaires palestiniennes" au programme "Hona Al Qods" de la haute instance de la radio et tlvision palestinienne.

ADRAR

Ahellil, un genre potique et musical emblmatique du Gourara l'honneur Timimoune

Ahellil, chant ancestral et genre folklorique caractrisant le Gourara, au Sahara algrien, berceau de la civilisation amazighe, est l'honneur dans la ville touristique de Timimoune (Adrar), dans le cadre de la 6e dition du Festival culturel de ce chant ancestral qui a dbut mercredi. Class patrimoine immatriel universel par l'Unesco en 2005, parmi 43 genres artistiques d'expression orale, Ahellil est un genre potique et musical emblmatique des Zntes du Gourara, cette rgion du Sud-ouest algrien riche par ses expressions culturelles orales, a soulign le chercheur Mohamed Salem Zad Enracin dans l'histoire et la culture des populations de la rgion du Gourara, dans le Sud algrien, l'Ahellil qui revt une grande importance chez les populations de cette rgion consiste en des rythmes spcifiques, excuts, gnralement le soir, dans les lieux publics, lors de ftes familiales, de mariages ou de visites de mausoles de saints patrons de la rgion. Le genre Ahellil tire sa spcificit de la manire dont il est excut, travers des chants interprts par des participants assis en cercle, Taqrabet qui signifie rapprochement. Le terme Ahellil a plusieurs significations, dont Ahl el Lil (les gens de la nuit, parce que ce genre est gnralement chant la nuit, a indiqu le chercheur. Certains, par contre, lui donnent une connotation religieuse, en l'associant l'Islam, voire au mot Tahlil, autrement dit la glorification du nom de Dieu par la lecture du Saint Coran et des louanges Dieu, et eu gard la nature des textes chants glorifiant Allah. Les populations locales l'ont adopt, depuis des temps rythme, en battant des mains, dans une symbiose singulire. Ce qui fait le charme de ce genre de musique, c'est bien la cohsion du cercle form par ses excutants qui traduit, dans une srnit totale, la spiritualit des textes chants au milieu d'une gestuelle cadence au rythme des voix harmonieuses de la chorale imprim par le chanteur. Les textes d'Ahellil abordent des thmes tout aussi divers que la religion, la victoire, l'amour et la fidlit, et clbrent les popes et gestes populaires de la rgion. La danse d'Ahellil s'excute en trois tapes, la premire El Masrah marque le dbut de la soire par l'interprtation de chants religieux et de louanges aux saints patrons de la religion. La deuxime tape Ougrouti voque les souvenirs d'enfance, les sentiments, les tiraillements, voire les conflits et tout ce qui trait la vie en communaut. Alors que dans la Thara, troisime tape, les interprtes d'Ahellil glorifient Dieu et implorent son pardon. LE FLTISTE... MENEUR DE JEU DU CHANT AHELLIL La danse d'Ahellil commence avec le jeu du fltiste, en prparation de l'entre du chanteur qui, d'une voix tonifiante, dbute par les gammes les plus hautes accompagnes de battements des mains, sur des rythmes qui en rgulent l'excution. Cette gestuelle artistique se poursuit en harmonie entre le chanteur et le chur jusqu' ce que l'interprte achve son chant, sous le rythme envotant des louanges au Crateur chants par la chorale : Allah Ya Allah et Ya Moulana Ya Moulana...

immmoriaux, lors de leurs ftes et occasions heureuses, hrit de gnration en gnration avant mme l'avnement de l'Islam dans la rgion, a ajout ce chercheurs. AHELLIL, UN CHANT DSORMAIS RESTREINT AUX HOMMES Aujourd'hui chant uniquement par les hommes, ce genre lyrique tait par le pass interprt par des femmes, localement connues sous le nom d'El Goualat (chanteuses), l'exemple de la regrette Dada Hasna. Concernant la disposition de la scne de chant et de danse de l'Ahellil, un groupe de quelque 100 hommes se dressent en forme de cercle, au centre duquel l'Abechniou (pote ou chanteur) se prsente, accompagn de joueurs de Tamdja (flte) et du Gallal (instrument percussion traditionnel). La flte joue un rle essentiel dans le rythme qu'imprgne l'Abechniou l'interprtation lyrique, et dans le classement des morceaux potiques qui sont repris et rpts par la chorale, de faon

Dimanche 30 dcembre 2012

CONOMIE
ECONOMIE 2012

DK NEWS 15

PAYS EN DVELOPPEMENT

Prs de 530 millions de dollars engags par lUSAID pour les petites entreprises
L'Agence amricaine pour le dveloppement international (USAID) a mobilis un montant de 525 millions de dollars pour les petites entreprises dans les pays en dveloppement en 2012 dont la moiti est alle lAfrique subsaharienne, a-t-elle indiqu vendredi dans un communiqu.
LAutorit de crdit au dveloppement de cette agence (DCA) a collabor avec 45 institutions financires dans 23 pays en 2012 pour dbloquer jusqu' 525 millions de dollars de capitaux privs pour des entrepreneurs dfavoriss dans les pays en dveloppement, a-t-elle encore prcis. Selon cette agence, la DCA travaille avec des investisseurs, des institutions financires locales et des organisations de dveloppement pour concevoir et offrir des alternatives d'investissement qui ouvrent laccs au financement pour les entrepreneurs dans des pays en dveloppement. Soulignant que ces initiatives refltent les priorits du gouvernement de Barack Obama en matire de scurit alimentaire et d'nergie propre, lUSAID note que les garanties financires accordes donneront accs 219 millions de dollars en financement bancaire pour la scurit alimentaire, 77 millions de dollars pour les nergies renouvelables et 215 millions de dollars pour les petites entreprises. ranties de l'USAID, jusqu 2,7 milliards de dollars de crdit ont t mis la disposition dentrepreneurs dans 70 pays en dveloppement depuis 1999. Quant au portefeuille de la DCA pour l'exercice 2012, il a port notamment sur un partenariat avec Acumen Fund, un fonds de capital-risque mondial but non lucratif, pour faciliter la circulation d'un maximum de 15 millions de dollars en capital dette des entreprises sociales uvrant fournir des biens et services essentiels en Afrique et en Asie du Sud. Sajoute cela le financement partiel des prts privs consentis des organisations de petits exploitants agricoles, y compris ceux ayant des contrats avec linitiative Achats pour le progrs du Programme alimentaire mondial de lONU (PAM). En outre, une nouvelle garantie de crdit permettra Root Capital de verser plus de 50 millions de dollars sous forme de prts, atteignant plus de 1 million de petits agriculteurs au cours des cinq prochaines annes.

Bonne sant financire et relance conomique

Le gouvernement a entrepris un long travail de restauration et dassainissement sur le plan conomique et assurer les adaptations ncessaires pour permettre loutil productif dtre le support dun progrs social rel et durable. Cest dans cet esprit que fut conu le programme du Prsident de la Rpublique, dont le dernier mcanisme mis en place sous forme de plan daction du gouvernement, dont la mise en application ira lhorizon 2014. En cette fin danne, heure traditionnelle des bilans et veille dune chance lectorale capitale avec les prsidentielles, le pays prsente lavantage dune bonne sant financire qui lui a permis de financer une croissance induite par les investissements publics. Les programmes de relance conomique ont t btis sur des priorits, infrastructures, habitat, sant, les quipements collectifs, lagriculture ainsi que le dveloppement du Sud et des Hauts-Plateaux. La caractristique de cette politique de financement du dveloppement est quelle sest faite sans recours lendettement extrieur. Cest dailleurs au travers dune gestion budgtaire rigoureuse et une plus grande efficacit dans le suivi des projets et le respect des dlais de ralisation que des gains financiers apprciables ont pu tre engrangs et la dette extrieure, teinte. Il ne pouvait avoir en effet de dveloppement sans amlioration de lefficacit de lEtat, du rle jou par les grands corps de celui-ci, et dans lusage de largent public. Progressivement, ainsi a t mis en place tous les niveaux, un nouveau systme dallocations de ressources. A travers les programmes conomiques adopts, le gouvernement voulait marquer une nouvelle tape dans le processus de redressement conomique. Trois grands facteurs contribuent alimenter cette politique de transformation. Le premier est la monte dune jeunesse toujours plus nombreuse. Le second va dans le sens dune recherche de nouvelles formes de coopration conomique institutionnelle. Le troisime facteur de transformation est all louverture de notre conomie sur le monde, tape dcisive de mise en comptition des entreprises nationales. Cette politique a consacr leffort de modernisation sociale, de maintenir aussi des quilibres financiers et montaires un cours raliste. Le gouvernement a bien conscience que le niveau de vie gnral ne peut augmenter quen rationalisant lexploitation de ressources qui, par dfinition, sont toujours rares, les ressources financires essentiellement. Le niveau de vie baisse avec le gaspillage, les importations ou la consommation superflue. Les pouvoirs publics ont pris la dcision dassurer le relvement des salaires des travailleurs. Seulement, il faut veiller ce quune telle initiative au sens politique certain puisse avoir des retombes positives pour lconomie du pays, o la productivit reste faible. Il faut aussi prter attention aux tendances inflationnistes qu'une telle situation gnre. Pointant 8 % actuellement selon certaines estimations, celles-ci ncessitent une plus grande vigilance. Aux contraintes de la politique immdiate dont la ncessit de rpondre dabord aux attentes citoyennes, le gouvernement se trouve confront la poursuite dune politique au long terme et pour certains secteurs dactivit, des problmes de reconversion importants. Cest ainsi que lindustrie fait lobjet aujourdhui dune rflexion destine la placer dans le sens des grands choix industriels de notre temps. La dcennie actuelle est caractrise en effet dans toutes les nations industrielles par une intensification sans prcdent dun effort de dveloppement de linnovation scientifique et technologique. Il faut imprativement en tenir compte si lon veut aller de lavant. Lindustrie doit fournir un effort dadaptation. Un certain nombre de branches se trouvent actuellement exposes, soumises une concurrence extrieure trs vive et linformel. Aujourdhui, les pouvoirs publics semblent avoir pris la mesure des enjeux. Ils veulent jeter les bases dune politique de dveloppement industriel moyen et long terme. Encourager linitiative prive et linvestissement, le gouvernement veut ainsi marquer par des dcisions concrtes sa volont dapporter au secteur un soutien actif pendant la priode difficile quil traverse. Dun autre ct, dans la voie de la modernisation de lappareil de lEtat, lvolution des ides et des textes concernant les collectivits locales font de celles-ci de potentiels acteurs conomiques et politiques : lutte pour lemploi, amlioration du cadre de vie, linvestissement. Lactivit locale peut devenir un march qui participe pleinement la vie conomique nationale. Une nouvelle gnration accde aux responsabilits. Elle est porteuse dune nouvelle vision, dune facult danticipation, qui pourront tre des cls pour la rnovation. En tout cas, la volont politique est l pour que les choses aillent dans ce sens. Slatni B.

''Plus de la moiti des 525 millions de dollars approuvs en garanties de crdit vont lAfrique subsaharienne'', at-elle indiqu. Un total de 39.000 petites entreprises supplmentaires seront bientt en mesure d'accder des financements locaux grce aux garanties de crdit de lUSAID, refltant la volont de l'agence de mobiliser des ressources du secteur priv

pour le dveloppement international. Grce une hausse de l'emploi et dautres avantages pour les familles de ces propritaires de petites entreprises et leurs employs, ces prts se traduiront par une amlioration de la vie de plus d'un million de personnes grce un meilleur accs au financement, avance-t-elle. Selon ses chiffres, avec la scurit des ga-

ESPAGNE

Le Premier ministre espagnol s'attend une anne 2013 "trs dure"

Le Premier ministre espagnol Mariano Rajoy s'attend une anne 2013 "trs dure" pour son pays, a-t-il a dclar vendredi, affirmant, toutefois, esprer que la situation conomique s'amliore au second semestre. "Une anne trs dure nous attend encore, surtout au premier semestre, et nous devons poursuivre les rformes que nous avons lances", a dclar M. Rajoy lors d'une confrence de presse l'issue du dernier Conseil des ministres de l'anne. "L'conomie espagnole restera en rcession encore un temps mais nous esprons qu'elle commence se redresser lors de la seconde moiti de l'anne, 2013", a-t-il ajout. L'Espagne, quatrime conomie de la zone euro, est retombe en rcession fin 2011, moins de deux ans aprs en tre sortie. Au troisime trimestre 2012, le PIB de l'Espagne a recul de 0,3% par rapport au trimestre prcdent, dj en repli de 0,4%. Selon les prvisions de la Banque d'Espagne, la rcession se poursuit au dernier trimestre. Le gouvernement espagnol prvoit une baisse du PIB d'environ 1,5% cette anne mais est plus optimiste pour 2013, avec un recul attendu de 0,5%. Afin de rduire son dficit public, le pays vient d'approuver un budget 2013 qui prvoit de rcuprer 39 milliards d'euros, entre hausses d'impts et conomies. Une cure de rigueur historique de plus en plus conteste par les conomistes, car perue comme un frein la reprise et rgulirement dnonce dans les rues d'Espagne par des manifestations rptition. "Nous sommes conscients d'avoir demand un trs gros effort aux Espagnols", a reconnu M. Rajoy vendredi. Si les mesures adoptes sont "parfois douloureuses", elles sont, selon lui, "invitables et ncessaires" pour assainir l'conomie et la relancer. "Austrit et rformes sont les deux ingrdients d'une politique dont l'unique objectif est de retrouver la croissance pour pouvoir crer des emplois le plus vite possible", a-t-il ajout.

LONDRES

Trente millions de personnes employes au Royaume-Uni en 2015

L'emploi devrait crotre un niveau record au Royaume-Uni pour atteindre 30 millions de personnes employes en 2015, a indiqu vendredi la Chartered Institute of Personnel and Development (CIPD). Ltude de cet Institut souligne que le nombre de personnes employes devrait crotre au cours de l'anne 2013 pour atteindre 30 millions deux ans plus tard. John Philpott, responsable au CIPD, a indiqu que 2013 serait une anne meilleure sur le plan de lemploi par rapport 2012, le nombre de chmeurs parmi les jeunes devant tomber au-dessous de la barre du million. Mais la vritable amlioration de lemploi interviendra entre 2013 et 2015, a-t-il soulign. Les dernires statistiques officielles sur lemploi ont montr une baisse de 82.000 du nombre de chmeurs entre aot et octobre, 2,51 millions. En outre, le nombre de personnes employes a enregistr une hausse de 40.000 durant cette priode, 29,6 millions. Il sagit de la hausse la plus importante enregistre depuis 1971.

PODGORICA

Le Montngro adopte son budget 2013, dficit de 2,7%

Le Parlement montngrin a adopt vendredi le budget 2013 qui table sur une croissance annuelle de 2,5% et un dficit de 2,73%. D'un montant de 1,257 milliard d'euros, le budget prvoit une rduction des dpenses publiques de 36% tout en augmentant le financement des dpenses sociales. Il a t vot par 44 dputs contre 33, le parlement comptant 81 siges. "Nous voulons protger les catgories les plus vulnrables" de la population du pays, a soulign le ministre des Finances Radoje Zugic lors du dbat parlementaire. Selon les prvisions du gouvernement, la dette publique devrait passer de 52% du Produit intrieur brut 54,5% en 2013. La principale source de recettes pour cette rpublique de 625.000 habitants sont les impts. Le gouvernement a prvu d'augmenter le taux d'imposition sur le revenu de 9% 12% sur les salaires et les pensions dpassant 270 euros. APS

16 DK NEWS

TL
18:45 Point route - Magazine de services 18:55 Vivement dimanche prochain - Divertissement 20:00 Journal 20:30 20H30 Le dimanche - Magazine d'information 20:40 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 20:41 Mto 2 22:30 L'imaginarium du docteur Parnassus - Film fantastique

Dimanche 30 dcembre 2012

Programme du dimanche 30 dcembre 2012

La slection
10h30 : Le mdaillon (09) rediff Feuilleton alg 11h00 : Fariq El Congo (11) - Dessin anim 11h30 : Une ville, une histoire Cherchell rediff - Reportage 12h00 : Journal en franais+mto Information 12h25 : Avis religieux (direct) - Religion 13h30 : Football CRB/JSMB diffr (coupe d'Algrie) - Sport 15h00 : Twahacht bladi (direct) Emission 16h30 : Lapitch (13) - Dessin anim 17h00 : Ane oua el asdhika'e (25) Dessin anim 17h30 : Takder tarbah n70 - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Le mdaillon (10) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto Information 19h30 : Alhane wa chabab - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Canal foot - Emission sportive 22h00 : Culture club - Emission culturelle 23h00 : Adelmalek Imanssouren concert 00h00 : Journal en arabe - Information

20:50
Le monde de Narnia, chapitre 1 : le lion, la Sorcire blanche et l'armoire magique - Film fantastique
Dure : 2h30 - Acteur : Georgie Henley, Skandar Keynes, William Moseley - Ralisateur : Andrew Adamson Dans le monde magique de Narnia, la lutte entre le bien et le mal oppose le lion Aslan aux forces des tnbres diriges par la Sorcire blanche.

12:00 12/13 : Journal regional 12:10 12/13 Dimanche - Magazine politique - Spciale reportages 12:55 36e festival international du cirque de Monte-Carlo - Cirque 14:55 Keno - Loterie 15:00 En course sur France 3 Tierc - Depuis Vincennes 15:20 Patinage artistique - Patinage artistique 17:00 Chabada - Magazine musical - Spciale La Voix de l'enfant 17:55 Questions pour un super champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:15 Zorro - Srie d'aventures Zorro se bat avec son pre - Saison 1 (18/39) 22:30 Les femmes et le champagne : un amour fou ! - Socit

20:45
Le got de la vie - Comdie sentimentale
Dure : 1h45 - Acteur : Catherine Zeta-Jones, Aaron Eckhart, Abigail Breslin Ralisateur : Scott Hicks Une femme, chef cuisinier dans un grand restaurant, apprend le dcs de sa sur, qui laisse derrire elle une fillette. Qui va s'occuper de l'orpheline ?

20:45
La chartreuse de Parme Telefilm dramatique
Dure : 1h45 - Acteur : MarieJose Croze, Hippolyte Girardot, Franois Berland Ralisateur : Cinzia Th Torrini Par amour pour la duchesse, le Premier ministre fait assassiner le prince. Son objectif est de sauver la vie du neveu de la duchesse, qui a t condamn mort.

12:00 Les douze coups de midi Jeu 12:50 Trafic info - Magazine de services 12:59 Journal 13:30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration Grandes terrasses 13:33 Mto 13:35 L'arbre a souhaits - Tlfilm sentimental 15:00 La magie de la famille - Tlfilm sentimental 16:30 Nos chers voisins ftent nol - Tlfilm humoristique 18:00 Sept huit - Magazine de socit 19:50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit - Emma Stone 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration - Maison dans la fort 20:40 Mto 23:20 V pour vendetta - Film d'aventures

11:50 Rencontres de cinma - Magazine du cinma - Le Hobbit : secrets de fabrication au cur de Weta 12:15 Kamel le magicien Divertissement - Nol 2012 12:45 Le JT 13:00 L'anne des guignols 2012 Divertissement 15:10 Plante dinosaures Dcouvertes - Prdateurs suprmes - (3/6) 15:40 Samedi sport - Multisports 16:00 Rugby - Championnat de France Top 14 - 14e journe 17:50 Samedi sport - Multisports 18:05 Rugby - Championnat de France Top 14 - 14e journe 19:50 Jour de rugby Rugby - 14e journe de Top 14 20:35 Plateau sport - Rugby 22:45 Dos au mur - Thriller

20:45
Rugby - En direct
Dure : 2h00 - Championnat de France Top 14 14e journe :Toulon / Perpignan.

20:50
Enqute exclusive grand format Magazine d'information
Dure : 1h50 - Prsentateur : Bernard de La Villardire Indiens d'Amazonie, gitans, Mennonites : la rencontre de mondes inconnus De l'Amazonie aux SaintesMaries-de-la-Mer, Bernard de La Villardire s'immerge dans l'univers surprenant des communauts fermes. Au Paraguay, les Mennonites, des protestants venus d'Allemagne, se dplacent en carriole, cultivent les champs comme au XIXe sicle et mnent une existence austre. En France, Bernard de La Villardire participe au plerinage des Saintes-Maries-de-la-Mer, o les gitans clbrent leurs traditions et leurs rituels. Quant aux Indiens Yawalapiti, ils constituent une des dernires communauts vivre nue. Aujourd'hui, menacs par la dforestation et des barrages gants, ils luttent pour leur survie. Le chef de la tribu se bat pour transmettre ses traditions aux jeunes, de plus en plus attirs par les sirnes de la ville.

12:05 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 13:00 Journal 13:20 13h15, le dimanche... - Magazine d'actualit - Le mystre de l'Oiseau blanc 14:00 Mto 2 14:10 Vivement dimanche - Divertissement Aprs 25 ans de silence musical,... 16:15 Grandeurs nature Animalier - Le tigre de la dernire chance (1/2) 17:15 Les rois du rire - Divertissement-humour - Spciale ftes

12:25 Sport 6 - Magazine sportif 12:30 Mto 12:35 Mademoiselle Nol - Tlfilm sentimental 14:25 Le concours de Nol - Tlfilm pour la jeunesse 16:00 La parade de Nol - Tlfilm sentimental 17:40 66 minutes - Magazine d'actualit - Spciale 2012 (2/2) 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 20:30 Sport 6 - Magazine sportif 22:40 Enqute exclusive grand format - Magazine d'information Vivre avec des animaux sauvages ou dangereux : un quotidien pas comme les autres

Dimanche 30 dcembre 2012

DTENTE

DK NEWS

17

Mots Flchs N157

Proverbes
Plutt rompre que de se plier. Proverbe algrien Il ne s'lvera jamais de poutre partir d'un buisson Proverbe berbre Une petite maison en ruine vaut mieux qu'un palais en commun. proverbe arabe La vritable amiti se voit dans le malheur Proverbe franais

Cest arriv le 30 dcembre

1990 : le gouvernement grec renonce gracier les dictateurs militaires de 1967 1974. 1992 : le Snat brsilien condamne l'ancien prsident Fernando Collor de Mello la suspension de ses droits civiques pour avoir tolr et bnfici d'un rseau de trafic d'influence et de corruption . 1993 : le Vatican et l'tat d'Isral engagent leurs premires relations diplomatiques. 1999 : approbation par rfrendum de la constitution de la Rpublique bolivarienne du Venezuela. 2001 : dmission du prsident argentin par intrim Adolfo Rodrguez Sa en pleine crise conomique. 2002 : Mwai Kibaki, rcemment lu, prte serment en tant que nouveau prsident du Kenya. 2004 : nouvel accord entre le prsident sngalais Abdoulaye Wade et l'abb Augustin Diamacoune Senghor, chef de la rbellion du Mouvement des forces dmocratiques de Casamance (MFDC). 2006 : pendaison de Saddam Hussein, ancien prsident de l'Irak. 2011 : cette journe est efface du calendrier aux Samoa et aux Tokelau, ces deux pays passant directement du 29 dcembre au 31 dcembre. Ils dplacent ainsi la ligne de changement de date, qui passera dornavant l'Est de leur territoire, plutt qu' l'Ouest. Cette mesure est destine faciliter les relations commerciales avec l'Australie, la Nouvelle-Zlande et l'Asie, en vitant un dcalage d'une journe avec ces partenaires. Les Samoa orientales, dpendances des tats-Unis d'Amrique, restent la date amricaine. Clbrations : - Philippines : Anniversaire de l'excution de Jos Rizal, jour fri. - Slovaquie : De vyhlsenia Slovenska za samostatn cirkevn provinciu ( Jour de la dclaration de l'indpendance de la province ecclsiastique de Slovaquie), commmore l'idpendance ecclsiastique dclare par le pape Paul VI en 1977.

Samurai-sudoku N157
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N157

Horizontal : 1.Substance extraite d'un champignon 2.Instrument roue m par une pdale - Bourgmestre 3.Fixt - Recueil d'anecdotes 4.Lettre grec - Tombais en bruine 5.Matrise - Pronom personnel 6.Athes - pe 7.Terme de tennis - Coup de tambour - Drame japonais 8.Conifre - Pdagogue franais 9.Point cardinal - Tamis (pl.) 10.Comdie burlesque - Joueurs d'alto 11. Actrice franaise - Cale en forme de V 12. rigea - -Outils pour tailler

Vertical : 1.Personne qui fait des profits illicites 2.Pense des philosophes grecs - Antimoine 3.Comm. des Yvelines - Habilitation 4.Berceau - Mesure chinoise - lectronvolt 5.Loger dans une table - crivain indien 6.Pice de bois qui maintient les ridelles d'une charrette 7.minence - Do Costume de scne 8.Note - Rpter plusieurs fois 9.Plante dont la tige est flexible (pl.) - Donner une teinte rose 10.Ville d'Allemagne - Pice de vers sur un sujet familier 11. Priode pendant laquelle persiste un mme tat atmosphrique - Songe 12.Infinitif - Mouvements brusques

18 DK NEWS

SPORTS

Dimanche 30 dcembre 2012

MONDIAL 2013 - HANDBALL (MESSIEURS)

La slection algrienne s'incline face la Slovaquie (31-24)

La slection algrienne de handball (messieurs) s'est incline vendredi soir face Trnave (Hongrie) face son homologue de la Slovaquie (31-24), dans le cadre de sa prparation en vue du championnat du monde, prvu en Espagne du 11 au 27 Janvier 2013. Ce fut le premier des deux matchs programms pour les Verts, qui entre dans le cadre de la prparation au mondial du 2013.Prochaine rencontre aura lieu dimanche 3 dcembre face la Slovnie. L'quipe algrienne masculine sous la conduite de Salah Bouchekriou effectue actuellement un stage de prparation en Hongrie. Au Mondial 2013, l'Algrie voluera dans le groupe D, domicili Madrid, avec l'Espagne (pays hte), la Hongrie, la Croatie, l'Australie, et l'Egypte.

ATHLTISME
5E CHAMPIONNAT MILITAIRE ARABE

Les athltes algriens

reoivent un accueil triomphal

NBA

Bismack Biyombo et Luc Mbah de retour en forme

Les basketteurs africains voluant dans le championnat nordamricain de basket-ball (NBA) ne se sont pas montrs sous leur meilleur jour, hormis des performances de haut vol de Bismack Biyombo et de Luc Mbah a Moute, lors de la dernire semaine de comptition. Luc Mbah a Moute a jou un rle important durant la surprenante victoire de Milwaukee Boston. Larrire camerounais a cumul 20 points et 6 rebonds, il confirme ainsi son retour en forme, qui avait dj t entraperu au cours de la semaine lors du match face Indiana, o il a enregistr un double-double: 10 points, 10 rebonds. Bismack Biyombo est le second africain a stre mis en valeur avec 14 rebonds et 12 points, le pivot congolais a lui aussi ralis un double-double, lors du dplacement Golden State. Lautre Africain des Charlotte Bobcats, DeSagana Diop peine lui noircir la feuille du match, grappillant quelques rebonds de temps en temps, pendant un temps de jeu, souvent infrieur 10 minutes.

Hamida Abdennacer la tte de la ligue rgionale de Blida

Hamida Abdennacer a t lu prsident de la ligue rgionale de Blida de handball, lors de l'assemble gnrale lective qui s'est droule en son sige au stade Chaalane Blida. Seul candidat en lice, Hamida Abdennacer qui dirigeait le directoire depuis 2006 a obtenu 25 voix lors de cette assemble lective laquelle ont pris part 29 membres sur les 39 requis. Quant au bureau excutif, l'urne permet 9 postulants dy siger. Ce sont: Yesseri Temime, Meskouri Rachid, Taibi Tahar, Benaldja Cherif, Sba Abderrahmane, Tamaouche Mohamed, Aissou Mohamed, Regueba Abdellah et Amoura Ali. Ce dernier tait en ballottage avec Mohammedi Merouane avec le mme nombre de voix. Mais le critre de lge lui a t favorable. Le titre de champion arabe militaire remport par la slection algrienne d'athltisme la 5e dition de Khartoum (Soudan), est "le fruit d'un programme trac par les entraneurs et des efforts fournis par les athltes", a estim vendredi Alger le colonel Nacer eddine Beldjoudi. "Ce sont des rsultats que nous attendions, nous avons tabli une prparation spcifique avec le staff technique pour la comptition. Les efforts des athltes ont t rcompenss en dcrochant la premire place", a dclar le colonel Beldjoudi responsable du Centre de regroupement et de prparation des quipes sportives militaires (CRPESM), au retour Alger de la dlgation algrienne de la capitale soudanaise. La slection militaire algrienne d'athltisme s'est adjug le titre arabe par quipes, en remportant 12 mdailles dont (5 en or, 3 en argent et 4 bronze), lors du 5e championnat militaire arabe organis du 22 au 28 dcembre Khartoum (Soudan). S'agissant du niveau de la comptition l'entraneur national Abdekrim Lamri, a estim qu'il tait acceptable, prcisant que le mois de dcembre n'tait pas propice la comptition. "Nous effectu deux stage de prparation avant le championnat arabe, dont un sur les hauteurs de Tamanrasset afin de prparer de la meilleurs des faons", a prcis Lamri. De son ct l'athlte Imed Touil, champion arabe sur 1500m, a fait part de sa "vive motion" devant cet accueil chaleureux avant de ddier sa mdaille d'or tous les Algriens. Il a galement soulign sa dtermination raliser davantage de victoires et de conscrations lors des prochains rendez-vous sportifs internationaux. La slection algrienne, qui a raffirm une fois de plus sa suprmatie au niveau arabe, a devanc au classement gnral le Qatar et le Soudan, classs respectivement 2e et 3e.

CHAMPIONNAT MAGHRBIN DE TENNIS DE TABLE

Les Tunisiens Sadani Safa et Tamer Mamiya vainqueurs Oran

Les pongistes tunisiens Saidani Safa et Tamer Mamiya ont remport les preuves individuelles du top 16 du championnat maghrbin des clubs champions de tennis de table (damesmessieurs), disputes vendredi la salle omnisports Hachemi-Hantaz Ain El Turck (Oran). La Tunisienne Saidani Safa sest distingue en simposant en finale devant l'Algrienne Fatiha Bouclars sur le score 4 sets 0. La troisime et quatrime place sont revenues respectivement aux Algriens, Chahinez Bougadoum et Khadidja Boukerdouh. Chez les messieurs Tamer Momiya s'est impos face l'Algrien Mohamed Sofiene Boudjadja avec un score de 4 sets 3, tandis qu'aux troisime et quatrime places, on retrouve les pongistes Mohamed Lazazi et Belkadi amine. Ce tournoi individuel regroupe les 16 meilleures pongistes dames et messieurs du championnat maghrbin des clubs champions, remporte hier jeudi par les clubs algriens de l'AC Boudouaou et l'ARB Arbaa. Selon les spcialistes prsents Oran, le niveau de cette comptition t trs lev, "on a assist des rencontres trs serres car les adversaires taient d'un excellent niveau, mme les vaincus ont fait preuve d'un tat d'esprit exemplaire et de fair-play". Cette preuve de Top 16 permet aux athltes de "jauger leur niveau comptitif et d'amliorer leurs positions dans le classement nord-africain de leur catgorie", selon le directeur de la comptition, M. Idriss Hakim. Cette 6me dition du championnat maghrbin des clubs champions, organise durant trois jours par la ligue oranaise de tennis de table en collaboration avec la Fdration algrienne de tennis de table a runi huit clubs de trois pays maghrbin, savoir, l'association Sportive de Rafraf et de Zaouia Kantech (Tunisie), le club Najm Al Wihda (Libye) et de l'ARB Arbaa, le NOC Souidania, l'ASJ Khroub, l'ASJ Oran, l'AC Boudouaou et l'IC Rghaa (Algrie).

N156 Solution Mots Croiss N150

N156 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N156

TAILLANDERIE ORGEAT ITARD XANTHOME BAI O OTOMI SOIF PARERENT T I LUE ESCAPADE ABRI ENLIER SA DELUGE T MISE RUILES ONT BI ANISE SE FARNIENTE E DELAISSEES

TRIPATOUILLE OURAGAN NIE USERA DECELE RENACLE ANON N EGEE AS UN EV ERSES ECU BECS BLANCHI ORE LIED U S US KIEV EMU LOI ANAMNESE ESSONNIENNES R ENTE RATS

Dimanche 30 dcembre 2012

SPORTS
NIGER

DK NEWS

19

CAN-2013 / AFRIQUE DU SUD

Forfait de Benni McCarthy pour cause de blessure

La slection de l'Afrique du Sud a entam jeudi au stade Orlando de Soweto un stage de trois jours sans son attaquant vedette Benni McCarthy bless, qui a dclar forfait pour la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2013, a indiqu vendredi la Fdration sud-africaine de football (SAFA).
a convoqu les 24 joueurs ayant t slectionns pour le match amical contre le Malawi (3-1) plus sept autres joueurs. Les joueurs voluant en Angleterre, Kagisho Dikgacoi et Dean Furman ainsi que Darren Keet qui joue en Belgique ne font pas partie du groupe lors de ce stage. La liste des 23 Bafan Bafana sera communique par le coach sud-africain le dimanche 30 dcembre, a prcis la SAFA sur son site officiel. En prvision de la CN2013, l'Afrique du Sud disputera deux matches amicaux

Une prslection de 26 joueurs retenue par Gernot Rohr

L'attaquant expriment des Orlando Pirates, touch aux ishio-jambiers, ne pourra pas prendre part la CAN-2013 du 19 janvier au 10 fvrier.Outre McCarthy, les Bafana Bafana devront se passer des services du dfenseur Eric Mathoho touch au genou. "C'est un coup dur pour la slection.On aurait souhait avoir les deux joueurs avec nous" a indiqu Igesund sur le site officiel de la SAFA. Pour ce regroupement, le slectionneur Gordon Igesund

contre respectivement la Norvge le 8 janvier Cap Town et l'Algrie le 12 janvier Soweto. Au premier

tour de la CAN-2013, l'Afrique du Sud voluera dans le groupe A avec l'Angola, le Maroc et le Cap-Vert.

ALGRIE

Le barme des primes adopt mais non dvoil

Le bureau fdral de la Fdration algrienne de football (FAF), runi jeudi Alger dans une session ordinaire, a adopt le barme des primes en vue de la participation de la slection algrienne la coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) en Afrique du Sud (19 janvier- 10 fvrier), annonce l'instance footballistique nationale. Aucune prcision n'a t toutefois donne propos du montant des primes fixes pour les Verts et leurs staffs au cours de leur parcours continental qu'ils dbuteront le 22 janvier face la Tunisie, pour le compte du groupe D, compose galement de la Cte d'Ivoire et du Togo. Par ailleurs, le bureau fdral a examin les dispositions prises pour le dplacement des protgs de l'entraneur bosnien, Vahid Halilhodzic, en Afrique du Sud. Il a assur que tous les moyens humains, matriels et financiers sont mobiliss au profit des coquipiers du capitaine Medhi Lacen. Nanmoins, aucun objectif n'a t fix par l'instance suprme du football algrienne pour la slection nationale, sauf qu'elle souhaite une participation la hauteur des aspirations souhaites. Lquipe nationale dbutera son stage le mercredi 2 janvier 2013 au centre technique National de la FAF Sidi Moussa avant de senvoler le lendemain Johannesburg bord dun vol spcial de la compagnie nationale Air Algrie. En Afrique du Sud, lquipe nationale effectuera un stage Rustenburg du 4 au 18 janvier 2013 et prendra part deux matchs amicaux de prparation le premier contre lAfrique du Sud le 12 janvier 2013 18h00 Soweto Stadium ( Johannesburg), et un second match contre une quipe professionnelle de premire division le 17 janvier.

ANGOLA

Le slectionneur du Niger, Gernot Rohr, a dvoil, vendredi, une liste de vingt-six joueurs retenus pour la prochaine dition de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2013, programme en Afrique du Sud, du 19 Janvier au 10 Fvrier prochains. Parmi les prslectionns, onze n'taient pas prsents la dernire dition de la CAN au Gabon et Guine Equatoriale. Il s'agit de Moussa Alzouma, de Mohamed Bachar, de Kourouma Fatoghoma, de Loky James, dIsmal Alhassane, de Karim Konat, de Souleymane Sakou, dIbrahim Benjamin, dIdi Sabiou, de Mohamed Wonkoye et de Modibo Sidib. Le coach du Niger sest donc pass des services de Karim Lancina, de Jimmy Bulus, dIdrissa Seydou, dOlivier Bonnes, de Djibril Moussa Souna, de Sulliman Mazadou, de Seydou Yacouba et dIssa Losseny. Avec ce groupe, le technicien franco-allemand a entam jeudi la prparation de la CAN 2013. Le Mena disputera plusieurs matches amicaux : en Ethiopie Addis-Abeba (30 dcembre), face au Togo Niamey (5 janvier), contre le Burkina Faso Nelspruit en Afrique du Sud (10 ou 11 janvier) et contre le Rwanda ou un club sud-africain Port-Elizabeth (15 janvier). Le Niger figure dans le groupe B de Port-Elizabeth avec le Ghana, le Mali et la RDC.

Gilbertto do Amaral : Le Cap-Vert, probable surprise du groupe A

Le milieu dfensif de la slection nationale de l'Angola, Gilbertto do Amaral, estime que le Cap-Vert pourrait crer une grosse surprise lors de la phase finale de la CAN-2013 dont le coup d'envoi aura lieu le 19 janvier prochain en Afrique du Sud et s'talera jusqu'au 10 fvrier. La slection capverdienne a beaucoup volu ces dernires annes et pourra surprendre ses adversaires. Elle pourra surprendre dans le Groupe A et peut-tre encore plus loin. Les Capverdiens ont une bonne slection, a dclar le socitaire de AEL Limassol de Chypre, l'Agence de presse angolaise (Angop). Le Cap-Vert, qui participe pour la premire fois une phase finale de la CAN, voluera dans le groupe A, avec l'Angola, l'Afrique du Sud et le Maroc. Interrog sur le premier match de sa slection les Palancas Negras contre le Maroc, Gilbertto trouve que les Lions de l'Atlas forment une quipe compacte et organise, tandis que le pays hte, l'Afrique du sud, est considr par Gilbertto comme, un des favoris du groupe. Le premier match est toujours fondamental et pourra se refltir dans les autres rencontres, c'est pour cela, nous devons avoir une meilleure concentration, a indiqu Gilbertto, qui rejoint vendredi l'quipe nationale de l'Angola, en Afrique du Sud.

La liste des 26:

Gardiens : Daouda Kassali (Chippa United/AFS), Saminou Rabo (Sahel SC), Moussa Alzouma (AS Garde Nationale) Dfenseurs : Mohammed Chicoto (AS Marsa/TUN), Koffi Dankwa (Esprance Zarzis/TUN), Mohamed Soumaila (Olympic Niamey), Mohamed Bachar (AS Douanes), Kourouma Fatoghoma (Chabab/MAR), Loky James (AS Douanes), Ismal Alhassane (Mangasport/GAB), Kader Amadou (Olympic Niamey) Milieux : Karim Konat (sans club), Idrissa Laouali (Mangasport/GAB), Issiakou Koudiz (AS Garde Nationale), Boubacar Talatou (AmaZulu/AFS), Williams Ngounou (LB 07/SUE), Souleymane Sakou (Olympic Niamey), Amadou Moutari (Le Mans/FRA), Ibrahim Benjamin (AS Garde Nationale), Idi Sabiou (Akokana FC), Mohamed Wonkoye (Asec Mimosas/CIV), Issoufou Boubacar (sans club) Attaquants : Moussa Maazou (Etoile du Sahel/TUN), Kamilou Daouda ( JS Saoura/ALG), Modibo Sidib (sans club), Issoufou Dant (Wydad Fs/MAR).

NIGERIA

Stephen Keshi et son staff impays depuis des mois

La slection du Nigeria est en proie des problmes de salaires impays, puisque le slectionneur national Stephen Keshi et son staff technique n'ont pas t pays depuis plusieurs mois, rapporte vendredi le site Football365.fr. Une situation qui nest plus acceptable daprs le prsident de la Fdration, Aminu Maigar qui dplore cette situation, quelques jours du coup d'envoi de la 29 coupe d'Afrique des Nations de football (CAN-2013), prvue en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier prochains. Cest une situation regrettable, mais nous travaillons rgler ce problme. Ce nest pas possible que la Fdration doive six mois darrirs de salaire Keshi. Nous ferons tout pour que lui et son staff reoivent leur d, a-t-il fait savoir. Au premier tour de la CAN-2013, les Super Eagles (surnom donn l'quipe du Nigeria) affrontera, dans le groupe C, la Zambie (dtenteur du trophe), l'Ethiopie et le Burkina Faso. L'quipe du Nigeria est attendue vendredi Faro au Portugal, pour entamer la phase ultime de sa prparation en prvision du rendezvous continental. Le slectionneur Stephen Keshi attendra jusqu'au 8 janvier prochain Faro, pour annoncer la liste des 23 joueurs devant prendre part la CAN. Il avait publi la semaine dernire une premire liste de 32 joueurs dont 14 voluent dans le championnat local (NPL) pour un stage de prparation au Portugal. Une liste qui ne comprend pas des stars l'instar de Kalu Uche, Obafemi Martins, Yakubu Aiyegbneni ou encore Peter Odemwingie, carts des 32.

Vers l'annulation du match retour Togo-Niger

La rencontre amicale de prparation (retour) entre le Togo et le Niger, en vue de la coupe d'Afrique des Nations de football (CAN-2013), risque de ne pas avoir lieu, rapporte vendredi le site NigerSport. Les deux slections ont programm deux matchs amicaux, le premier le 5 janvier prochain et le second le 13, alors que le site nigrien affirme que, selon le programme de prparation du Mena, il est prvu la tenue dun match contre le Burkina Faso, le 10 ou le 11 janvier Nelspruit. La rencontre du Mena face aux Eperviers ne pourrait donc plus se tenir, tant donn que le match face aux Etalons se joue Nelspruit en Afrique du Sud. Une probabilit minime de voir le Niger revenir Lom le 13 janvier avant de repartir sur le pays de Nelson Mandela. Affaire suivre donc Cependant, le match aller ne souffre daucun souci dannulation. NigerSport confirme la tenue dun match le 5 janvier Niamey.

20 DK NEWS
ES TUNIS

SPORTS

Dimanche 30 dcembre 2012

ES STIF

Essad Belkalem, une piste srieuse

Le dfenseur international algrien, Essaid Belkalem, est un srieux candidat pour renforcer l'arrire garde du champion de Tunisie en titre, l'ES Tunis, a indiqu Riadh Bennour, le prsident de la section football du club de la capitale. Le joueur est sous contrat avec son quipe jusqu'au juin 2013 et il n y a rien d'officiel. Si la piste Belkalem n'aboutit pas, notre plan B est un dfenseur central camerounais, a dclar vendredi le dirigeant de l'Esprance la chane de tlvision Attounissia. Les contacts de l'EST avec le dfenseur central de la JS Kabylie (Ligue 1, Algrie) ont t rvls la semaine passe. Des dirigeants de la formation tunisoise avaient laiss entendre la presse locale que des pourparlers ont t engags avec leurs homologues de la JS Kabylie en vue de conclure la transaction lors du prochain D'aprs les informations en ma possession, Belkalem devrait rallier Tunis samedi pour discuter avec les responsables de l'ES Tunis, a dclar Hannachi la radio tunisienne, ajoutant qu'il avait donn son accord pour raliser ce transfert. Mais Belkalem (23 ans) a laiss entendre, un peu plus tard Starafrica qu'il tait concentr sur sa participation avec l'quipe nationale la coupe d'Afrique des nations (CAN-2013), indiquant que sa prochaine destination ne devrait tre connue qu'aprs le rendez-vous continental prvu en Afrique du sud (19 janvier - 10 fvrier). Je ne suis pas concern par ce qui a t dit. Je suis entirement concentr sur la CAN 2013 et ma prochaine destination ne sera connue qu'aprs cette comptition. C'est vrai, il y a des pourparlers avec l'Esprance, mais les chose se droulent avec la JSK, a-t-il expliqu.

Tests concluants pour le Bninois Koukou

Le milieu de terrain bninois, Koukou, a pass avec succs les tests techniques qu'il a subis cette semaine pour ventuellement s'engager avec l'ES Stif lors de l'actuel mercato d'hiver, a-t-on appris vendredi auprs de Azeddine Arab, le prsident du conseil d'administration du club de Ligue 1 algrienne. L'entraneur Velud nous a donn son feu vert pour entamer les ngociations d'usage avec le joueur bninois, jugeant que ce dernier dispose du profil recherch, a indiqu Arab l'APS. Si on trouve un terrain d'entente avec le joueur sur le plan financier, il sera sans doute notre premire recrue lors de cette priode des transferts d'hiver, a ajout le prsident stifien. Championne d'automne l'issue de la phase aller clture samedi dernier, l'ESS compte renforcer davantage son effectif en vue de la deuxime partie de la saison, o elle sera appele galement disputer la Ligue des champions d'Afrique, grce son titre de champion lors de l'exercice prcdent. Certes, l'entraneur souhaite engager trois ou quatre bons joueurs dans des postes prcis, mais ma foi, il nous sera trs difficile de dnicher des lments au profil recherch, dans la mesure o les bons joueurs sur le march local sont tous lis avec leurs clubs, a expliqu Arab. Evoquant, Amar Ammour et Boubekeur Rebbih, les deux joueurs du CR Belouizdad (Ligue 1) pressentis l'ESS, ce mme responsable ne nie pas l'intrt de son club pour eux, mais qualifie de minces les chances de leur venue Stif, vu qu'ils ne sont pas libres de tout engagement envers leur formation algroise. Ct dpart, le prsident de l'ESS a confirm la rsiliation des contrats de l'attaquant Karim Soltani, qui voluait en Grce la saison passe, ainsi que du dfenseur malien Barry Demba, arriv de la formation d'Al Merrikh du Soudan.

mercato d'hiver. La radio locale Shems fm a mme annonc vendredi que le joueur des Verts tait attendu le lendemain Tunis pour discuter avec les dirigeants de l'EST sur son ventuel transfert dans ce club, citant le prsident de la JSK, Moh Chrif Hannachi.

JSK Recrutement dun attaquant et dun dfenseur axial

FERRAH MENAD La formation de Djurdjura veut renforcer son quipe durant se mercato, le premier responsable des Verts et Jaune Mohand Cherif Hannachi ne mise que sur les postes dont le besoin sest fait ressentir. Cest sur ce sujet dailleurs quil doit faire le point avec Sendjak. En effet, et bien avant quon ne commence parler officiellement du recrutement, Hannachi et Sendjak ont mis sur le recrutement dun avantcentre de qualit et dun meneur de jeu. Toutefois, il semble bien que la formation de Djurdjura mettra le paquet pour le recrutement dun attaquant si cest ncessaire, du fait que le retour en force de Mokdad pourra faire changer davis Nasser Sendjak pour le recrutement dun meneur de jeu, dautant plus quaucun joueur digne de ce nom ne se profile lhorizon, puisque Hadj Assa, que des proches ont propos Hannachi, na pas jou depuis le mois davril dernier, sans oublier ses exigences financires. Par ailleurs la JSK, on focalise sur le renforcement des deux postes voqus, il nen demeure pas moins quon pense aussi recruter un dfenseur axial si une belle opportunit se prsentait pour le vieux club algrois. En effet, les internationaux de Rial et de Belkalem ont tout simplement chamboul les calculs de Sandjak. Certes, Belameri et Camara ont donn entire satisfaction pour linstant, mais la JSK manque de doublures.

PUB

DK NEWS

Anep : 956 219 du 30/12/2012

Dimanche 30 dcembre 2012

SPORTS

DK NEWS 21

CONFRENCE DE PRESSE DU PRSIDENT DE LA FAF M. MOHAMED RAOURAOUA

PARTENARIAT FAF-NEDJMA POUR UN DPLACEMENT DE SUPPORTERS ALGRIENS EN AFRIQUE DU SUD

Halilhoidzic restera avec les Verts quel que soient les rsultats de la CAN 2013
S. Ben

Tous avec les Verts

Un dplacement de supporters algriens vers l'Afrique du Sud, pour soutenir les Verts en Coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) de football, sera organis le 20 janvier, conjointement par la Fdration algrienne de football et l'oprateur de tlphonie mobile Nedjma. Sous le signe Tous avec les Verts la CAN-2013, les deux partenaires engagent une grande opration au profit des supporters algriens afin de faciliter leur dplacement et sjour dans les meilleures conditions, indique samedi un communiqu conjoint FAFNedjma. Le dplacement vers Johannesburg bord de vols d'Air Algrie, concerne notamment des dirigeants de club, des sportifs, des partenaires commerciaux, (points de vente, co-distributeurs, clients entreprises), des fans de la page Nedjma sur facebook et des employs de Nedjma. Avec le support du tour oprateur Touring Voyages Algrie (TVA),des packs complets seront offerts aux supporteurs. Cette prise en charge comprend le billet d'avion, le sjour en demipension dans des htels tout en incluant les formalits de visa, le transport, les transferts vers Johannesburg, Pretoria et Rustenburg, les tickets de stades l'assurance voyage, prcise le communiqu. A l'occasion de cette opration, le prsident de la FAF s'est dit ravi de s'allier Nedjma et Air Algrie pour donner l'occasion aux supporteurs algriens d'aller en nombre encourager leur quipe nationale en CAN-2013 (19 janv-10 fv). La prsence de nos supporteurs dans les stades, grce notamment l'alliance des trois partenaires, sera d'un grand soutien moral aux joueurs de la slection nationale dans le grand rendez-vous footbalistique africain, a-t-il ajout. De son ct, le Directeur gnral de Nedjma, M. Joseph Geda a dclar: Nous sommes trs honors de nous associer la FAF et Air Algrie pour permettre aux supporteurs algriens d'accompagner les verts dans leur aventure sud-africaine. Nous sommes heureux de partager avec tous les Algriens la passion du football africain et restons confiants quant aux grandes potentialits de nos joueurs qui nous souhaitons bonne chance, conclut le responsable de Nedjma.

Lors d'une confrence de presse tenue, hier, au Centre technique de Sidi Moussa, le prsident de la Fdration algrienne de football qui a annonc sa candidature pour un dernier mandant a tenu bien prciser, entre autres, que le contrat de Halilhodzic avec la Faf court jusqu'en 2014 et il continuerait son travail quel que soient les rsultats de l'EN lors der la CAN 2013 .
Plus explicite sur ce sujet, le prsident Raouraoua tient rappeler que Certes, l'objectif assign pour la slection algrienne lors de cette CAN 2013 est d'atteindre les demi finales. Mais si tel ne serait pas le cas, ce n'est pas une raison pour remettre en question le statut du slectionneur Halilhodzic. Car, explique le prsident de la FAF, nous avons un contrat multi objectifs avec le slectionneur de l'E N car nous rflchissons et travaillons long terme. Cela ne devrait pas s'arrter la CAN 2013. , insiste le prsident de la FAF. Voil ce qui rconforte aussi bien le coach des Verts que les supporters de la stabilit de l'quipe nationale. D'autre part et concernant la candidature aux prochaines lections de la Faf prvus le 7 mars prochain, le prsident de la FAF en exercice a annonc officiellement sa candidature pour un dernier mandat : A la demande de plusieurs acteurs du football algrien, dclare t-il, j'ai dcid de me porter candidat lors des prochaines lections de la FAF". Ainsi, Raouraoua est le premier annoncer sa candidature pour la prsidence de la FAF, sachant que le dernier dlai du dpt des candidatures est fix pour le 7 fvrier. Or, on se rappelle bien que l'ex-joueur international et ex-slectionneur de l'EN, Rabah Madjer a de tout temps mis le vu de se porter candi-

Ph. : M. Nat Kaci

dat la prsidence de l'instance fdrale algrienne. Or, il ne pourrait le faire car il devrait avoir pass quatre ans dans un organisme sportif. Et c'est ainsi que certains pensent que c'est le prsident Raouraoua qui voudrait barrer la route Madjer. L'occasion a t propice hier et le prsident de la FAF dclare ce sujet que Se sont les rglements qui empchent Madjer postuler ce poste de prsident et pas moi. Vous pouvez bien le vrifier en parcourant les lois et rglements. Je n'ai strictement rien voir dans cette histoire. . Et l, Raouraoua annonce que C'est d'ailleurs moi qui a envoy deux messages par mail au prsident de la Fifa, M. Blatter et au prsident de l'UEFA, M. Platini pour que Madjer intgre la commission de la Fifa prside par Platini . En d'autres termes, Raouraoua voulait ainsi monter qu'il n'est point contre une ventuelle can-

didature de Madjer au poste de prsident de la FAF. Enfin, Raouraoau a bien tenu prciser sur ce mme sujet que je me porte candidat pour un dernier mandat la tte de la FAF. Et je fais donc appel d'autres personnalits pour prendre le relais par la suite. . Question professionnalisme, le prsident de la FAF indique, entre autres, que plusieurs clubs ne remplissent pas les critres pour prtendre au statut de club professionnel. De ce fait, et d'dornavant , avertit-il, aucun club n'aura ce statut s'il ne remplirait pas les critres du cahier des charges . Voil qui est annonciateur d'une nouvelle saison 20132014 avec un nombre certainement rduits de clubs professionnels comme l'a si bien souhait rcemment le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi. S. B.

Notre objectif est d'atteindre les demi-finales

La slection algrienne de football visera les demi-finales de la 29e Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 en Afrique du sud (19 janvier - 10 fvrier), un objectif pour lequel tous les moyens ont t runis, a affirm Mohamed Raouraoua. A la CAN-2013, notre objectif sera d'atteindre les demi-finales. Nous avons prvu tous les moyens ncessaires, humains et matriels, pour figurer parmi les quatre nations du dernier carr, Lors de la CAN-2013, l'Algrie voluera dans le groupe D, domicili Rustenburg, aux cts de la Cte d'Ivoire, la Tunisie, et la Togo. Les Verts entameront la comptition le 22 janvier face la Tunisie, au stade de Royal Bafokeng Stadium. Lors de sa dernire runion tenue jeudi, le Bureau fdral, a adopt le barme des primes en vue de la participation de l'quipe nationale la CAN-2013. Nous avons fix les primes, mais les dtails ne concernent pas le grand public, et nous n'avons pas l'intention de les divulguer. Toutes les sommes avances dans la presse n'ont aucun fondement, a-t-il dit. L'quipe nationale sera en regroupement le 2 janvier au centre technique de Sidi Moussa, avant le dpart pour l'Afrique du sud, le soir du 3 janvier, bord d'un avion spcial.

L'arbitre assistant Etchiali victime d'une inflammation au tibia

L'arbitre assistant international algrien, Abdelhak Etchiali, retenu par la Confdration africaine de football (CAF) pour officier durant la Coupe d'Afrique des Nations, CAN-2013 en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier, souffre d'une inflammation au tibia. Etchiali a t victime d'une inflammation au tibia. Nous avons charg le docteur Ali Yekdah (prsident de la commission mdicale, ndlr) qui va essayer de le remettre sur pied avant la CAN-2013, a affirm samedi le prsident de la fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, lors d'un point de presse tenu au centre technique national de Sidi Moussa (Alger). Outre Etchiali, la CAF a retenu deux directeurs de jeu algriens, en l'occurrence Djamel Haimoudi et Mohamed Benouza. C'est la deuxime fois de suite aprs la CAN-2012 au Gabon et en Guine Equatoriale, que l'arbitrage algrien est reprsent par deux directeurs de jeu et un arbitre assistant. L'Algrie est le seul pays africain qui sera reprsent par deux directeurs de jeu et un arbitre assistant la CAN-2013, tandis que le Sngal sera reprsent par un trio d'arbitres sous la direction du directeur du jeu Badara Diatta, assist de ses deux compatriotes Djibril Camara et El Hadj Malick Samba.

ELECTIONS FAF

Il annonce sa candidature pour la prsidence

Le prsident de la fdration algrienne de football (FAF), M. Mohamed Raouraoua, a annonc samedi Alger sa candidature pour un nouveau mandat la tte de l'instance du football national. A la demande de plusieurs acteurs du football algrien, j'ai dcid de me porter candidat lors des prochaines lections de la FAF, a dclar Raouraoua lors d'une confrence de presse au centre technique de Sidi Moussa. L'assemble gnrale lective de la FAF aura lieu le 7 mars prochain Alger, selon le communiqu du bureau fdral runi Alger jeudi. Raouraoua est le premier annoncer sa candidature pour la prsidence de la FAF, sachant que le dernier dlai du dpt des candidatures est fix pourle 7 fvrier.

22 DK NEWS
CENTRE TECHNIQUE DE SIDI MOUSSA

SPORTS

Dimanche 30 dcembre 2012

Haddadj n'a ni dmissionn ni t limog de la direction

Le dsormais ancien directeur du Centre technique national de Sidi Moussa (Alger), Hamid Haddadj, n'a ni dmissionn ni t limog de son poste mais le moment tait venu pour qu'il parte, a indiqu samedi le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua. Heddadj, qui est un ami de plus de 50 ans, a accept de grer le centre pour son dmarrage. Quand le moment est venu, il est parti. Il n'a ni dmissionn ni t limog de son poste, a dclar M. Raouraoua lors d'une confrence de presse au centre technique de Sidi Moussa. Il est toujours prsident de la commission de discipline (de la Ligue de football professionnel) et je vais le proposer pour sa rlection la commission de discipline de la Fdration internationale de football (FIFA) lors de son prochain congrs qui aura lieu Maurice, a-t-il fait savoir. Quant son successeur la tte du Centre technique national, M. Raouraoua a rpondu que cela n'tait pas important.

FAF

Raouraoua
critique la dernire composante du TAS
Le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, a critiqu samedi la dernire composante du Tribunal arbitral du sport (TAS) qui a t dissoute rcemment, affirmant que toutes ses dcisions auraient d tre casses dans la forme. Je tiens prciser que c'est la FAF qui a propos de dissoudre la composante du TAS et non pas moi, et cela sur des bases juridiques comme cela se passe partout dans le monde. Pour votre information, toutes les dcisions du TAS auraient d tre casses dans la forme, mais j'ai d me taire par respect mon pays, a dclar le premier responsable de la FAF lors d'un point de presse tenu au centre technique national de Sidi Moussa (Alger). Pour M. Raouraoua, le TAS devait confirmer ou infirmer les dcisions prises, pas plus mais le dsormais ex-prsident du Tribunal arbitral du sport, jugeait tout, alors qu'il n'tait mme pas juge. Me Benbelkacem ne connat rien au sport et aux rglements des tribunaux. Nous avons t conciliants jusqu' un point x, a ajout le prsident de l'instance fdrale selon qui, il y a encore 70 affaires en suspens chez le TAS depuis plus de 2 ans. Le 2 dcembre dernier, Me Benbelkacem avait tenu une confrence de presse dans laquelle il s'tait lev contre la dcision de dissoudre la composante de l'instance qu'il dirigeait, la qualifiant de complot immoral. Le TAS drange. Certaines fdrations veulent tre au dessus des lois de la Rpublique. Nos dcisions n'ont pas t du got de quelques responsables qui ont maniganc un complot immoral contre l'instance que je prside, avait-il dplor. Sur proposition du reprsentant de la FAF, 67 membres de l'assemble gnrale du Comit olympique algrien (COA) avaient vot dernirement en faveur de la dissolution du premier organe juridique du sport en Algrie, contre 2 votes contre et 8 abstentions. La FAF reprochait au TAS d'avoir outrepass ses prrogatives et les dcisions rendues, ainsi que le non-respect des dlais de requtes. Installe le 5 juin 2010, l'ancienne composante du TAS qui a commenc fonctionner en septembre de la mme anne, a enregistr 73 affaires en 2010, 100 affaires en 2011 et 112 depuis janvier 2012.

SLECTION ALGRIENNE U-20

Le problme des gardiens de but est dramatique

Le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, a qualifi samedi de dramatique le problme des gardiens de but chez la slection algrienne des moins de 20 ans (U-20) qui s'apprte disputer la coupe d'Afrique de la catgorie en mars prochain en Algrie. Il y a un grand problme de gardiens de but chez les moins de 20 ans et pendant deux annes, nous n'avons pas trouv de portier pour l'quipe en raison de l'absence, notamment, d'entraneurs des gardiens, a regrett M. Raouraoua lors d'une confrence de presse au centre technique de Sidi Moussa (Alger). Nous avons travaill avec 180 gardiens de 18-19 ans de toute l'Algrie puis nous en avons slectionn 22 que nous avons fait venir Sidi Moussa. Sur ces 22, nous en avons slectionn qu'un seul, c'est dramatique, a-t-il dplor. Nous avons d faire venir un gardien de but qui voluait en France pour dfendre les cages de la slection des U-20, a-t-il fait savoir. Lors de la coupe d'Afrique des moins de 20 ans qui sera organise du 16 au 30 mars An Tmouchent et Oran, l'Algrie voluera dans le groupe A aux cts du Bnin, du Ghana et de l'Egypte. Pour prparer ce rendez-vous africain, les U-20 Algriens participent au championnat d'Algrie amateur des seniors, dans lequel ils occupent la tte du groupe centre en compagnie de l'A Boussada et du WRB M'sila.

COUPE D'AFRIQUE DES NATIONS CAN-2019

L'Algrie sera candidate l'organisation

L'Algrie va dposer sa candidature pour l'organisation de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2019, a annonc samedi le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouroua. Je me suis mis d'accord avec le ministre de la jeunesse et des Sports (M. Mohamed Tahmi, ndlr) pour prsenter la candidature de l'Algrie l'organisation de la CAN-2019, a affirm le premier responsable de l'instance fdrale lors d'un point de presse tenu au centre technique national de Sidi Moussa (Alger). La CAN-2013 aura lieu en Afrique du sud du 19 janvier au 10 fvrier alors que celle de 2015 est prvue au Maroc. La CAN-2017 a t officiellement attribue la Libye, et nous n'avons pas le droit de postuler l'organisation. Pour celle de 2019, l'Algrie sera candidate, a raffirm Raouraoua. Deux stades sont en cours de construction Alger, capables d'abriter les matches de la CAN-2019 dans le cas o la Confdration africaine de football (CAF) viendrait attribuer son organisation l'Algrie, il s'agit des enceintes de Baraki et Douera. L'Algrie n'a organis qu'une seule CAN dans son histoire, c'tait l'occasion de la 17e dition en 1990, remporte par l'quipe nationale aux dpens du Nigeria (1-0).

Deux matches au menu des Verts en Afrique du sud

La slection algrienne de football disputera deux matches amicaux en vue de la 29 Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 en Afrique du sud (19 janvier - 10 fvrier), a affirm samedi le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua. Nous avons programm deux matches amicaux, le 12 janvier contre l'Afrique du sud au stade de Soweto (banlieue de Johannesburg), alors que le second aura lieu face la formation du Platinum Stars (Div. 1 sud-africaine) Rustenburg, sauf que cette rencontre ne nous a pas t confirme encore par les responsables de ce club, a soulign le prsident de l'instance fdrale lors d'un point de presse tenu au centre technique national de Sidi Moussa (Alger). Lors de la CAN-2013, l'Algrie voluera dans le groupe D, domicili Rustenburg, en compagnie de la Cte d'Ivoire, la Tunisie, et le Togo. Toutefois, si le match face Platinum Stars ne sera pas confirm, l'quipe nationale sera oppose face l'quipe de Pretoria University le 16 janvier, a prcis Raouraoua. L'quipe nationale sera en regroupement le 2 janvier au centre technique de Sidi Moussa, avant le dpart pour l'Afrique du sud, le soir du 3 janvier, bord d'un avion spcial.

SLECTION ALGRIENNE A'

PRSIDENCE FAF Les conditions d'ligibilit sont fixes par les statuts de l'instance fdrale
Le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, a expliqu samedi que les conditions d'ligibilit l'lection prsidentielle de l'instance fdrale taient fixes par les statuts de l'assemble gnrale de la FAF. J'entends dire que Raouraoua a mis des barrires pour empcher telle ou telle personne se prsenter la prsidence de la FAF. Il faut savoir que les conditions de candidature sont fixes par les statuts de l'instance fdrale imposs par le rglement et ce n'est pas moi qui les fixe, a dclar M. Raouraoua lors d'une confrence de presse au centre technique de Sidi Moussa (Alger). Jusqu' maintenant, aucune personne n'a retir son dossier de candidature et ce, depuis le 1er dcembre, date du dbut d'enregistrement des candidatures, a ajout M. Raouraoua, 67 ans, qui avait annonc plus tt sa candidature pour un deuxime mandat de suite (le troisime en tout) aprs un premier passage entre 2001 et 2005. Le membre du comit excutif de la CAF et de la FIFA s'est dit, par ailleurs, heureux, trs heureux, mme combl si l'ex-star de l'quipe nationale, Rabah Madjer, tait la tte d'une liste pour se prsenter la prsidence. L'assemble gnrale lective de la FAF aura lieu le 7 mars prochain Alger, sachant que le dernier dlai du dpt des candidatures est fix au 7 fvrier.

Le prsident de la FAF prfre un staff technique local

Le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, a dit samedi avoir un penchant pour un staff technique local pour la slection algrienne des joueurs locaux (A') qui jouera en juin et juillet 2013 les liminatoires du championnat d'Afrique 2014 (CHAN-2014) en Afrique du Sud. Le programme de prparation est arrt depuis longtemps et le staff technique ne va pas tomber du ciel mais il est bien rflchi et je prfre qu'il soit local, a dclar M. Raouraoua lors d'une confrence de presse au centre technique de Sidi Moussa (Alger). Interrog sur la composante de la prochaine slection A', le prsident de la FAF a indiqu qu'il fallait attendre la fin du mercato hivernal pour la connatre puisque l'quipe a dj perdu deux lments comme Abdelmoumen Djabou et Khaled Lemmouchia, partis au Club Africain (Tunisie). M. Raouraoua s'est montr, cependant, optimiste quant l'avenir de l'quipe puisque le slectionneur des Verts, Vahid Halilhodzic, a entam le travail avec les locaux lors des stages de l'quipe fanion. Il y a une bonne base pour cette quipe A' , a-t-il estim. L'Algrie jouera l'unique tour de qualification au CHAN-2014 en juin et juillet prochains contre la Libye, rappelle-t-on (aller Alger, retour l'extrieur). APS

CAF

Tant que Hayatou est l, je ne postulerai pas la prsidence

Le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, a affirm samedi qu'il ne postulerait pas la prsidence de la Confdration africaine de football (CAF), tant que Issa Hayatou est en poste. Tant que Hayatou est l, ne je postulerai pas la prsidence de la CAF. J'tais l'une des personnes approuver son lection en 1988 au Maroc. Maintenant, si Hayatou quittera la CAF, a sera une autre histoire, a affirm le premier responsable de l'instance fdrale lors d'un point de presse tenu au centre technique national de Sidi Moussa (Alger). Le Camerounais Issa Hayatou est l'unique candidat sa propre succession, l'occasion des prochaines lections de la CAF, prvues en mars 2013 au Maroc. La commission lectorale de la CAF a rejet la candidature de l'Ivoirien, Jacques Anouma, arguant qu'il n'est pas un membre du Comit Excutif de la CAF et ne peut donc se prsenter la prsidence. L'ancien prsident de la fdration ivoirienne de football (FIF), a saisi le Tribunal arbitral du sport (TAS) pour esprer tre rtabli dans ses droits.

Dimanche 30 dcembre 2012

FOOTBALL MONDIAL
Real PSG

DK NEWS

23

Mourinho,
le Portugal plutt que Paris
Sur la sellette au Real Madrid, Jos Mourinho quittera probablement la capitale espagnole d'ici la fin de la saison. Pour aller o ? Alors que son nom est souvent associ au PSG, l'entraneur portugais pourrait rentrer au pays. "Mon avenir au PSG ? Je ne crois pas. Je pense qu'Ancelotti est bon et aura beaucoup de succs Paris", a-t-il confi. "J'aimerais entraner la slection nationale de mon pays, le Portugal, mais au bon moment", a ajout Mourinho vendredi, lors d'une confrence de presse Duba. En dbut de saison, il avait aussi ritr son souhait de revenir en Angleterre une fois l'aventure madrilne termine...

Lippi enterre l'ide de Zidane

La PSG est Doha,

mais pas au complet

Bara

Vilanova
bientt de retour

Opr le 20 dcembre la suite d'une rechute de son cancer, l'entraneur du FC Barcelone Tito Vilanova reprendra du service durant la seconde quinzaine de janvier. "Tito reprendra le travail dans 15 20

jours mais il devra passer certains jours l'hpital. Il mlera travail et traitement. Le plus important, c'est sa sant", a confi le prsident blaugrana Sandro Rosell. Souhaitons-lui un bon rtablissement

La mise l'cart du capitaine madrilne Iker Casillas Malaga samedi et la dfaite qui a suivi (3-2) ont encore assombri l'avenir de Jos Mourinho au Real Madrid. Selon le journal El Pais, Zinedine Zidane lui-mme aurait gliss ses dirigeants le nom de Marcello Lippi pour remplacer le Portugais en fin de saison. Mais le coach italien, rcent vainqueur du championnat chinois, a assur qu'il ne se voyait pas quitter le Guangzhou Evergrande. "Aller au Real sur les conseils de Zidane ? Il n'y a rien de vrai l-dedans, a dmenti l'entraneur champion du monde en 2006 sur la station italienne Radio Kiss Kiss. J'ai encore deux ans de contrat avec Guangzhou et je suis bien ici, dans tous les domaines. Si les dirigeants madrilnes m'appellent, je leur dirai la mme chose : je suis sous contrat." Un contrat de 10 millions d'euros annuels que le Real devra au moins galer

Les Parisiens sont arrivs Doha pour dbuter leur stage. Les joueurs sud-amricains et Zlatan Ibrahimovic rejoindront leurs coquipiers aujourdhui. Le Parisien indique en effet que les joueurs brsiliens et argentins, ainsi que Zlatan

Ibrahimovic, ont bnfici d'un jour de vacances supplmentaire. La dernire recrue du club, Lucas Moura, devrait galement rejoindre le groupe dimanche. Nen, quant lui, sera galement prsent et rglera sa situation personnelle au retour.

QPR
MBia place ses espoirs
en Redknapp
En quittant Marseille cet t pour rejoindre les Queens Park Rangers, Stphane MBia nimaginait sans doute pas se retrouver dans pareille situation six mois plus tard. Dernier de Premier League avec une seule victoire en 19 matches, le club londonien est la peine et a rcemment plac son destin entre les mains dHarry Redknapp. Un technicien apprci et respect, qui na pas tard offrir sa premire victoire QPR et prendre des dcisions drastiques pour sauver le club de la relgation, comme la mise lcart de Jos Bosingwa, qui avait refus de sasseoir sur le banc face Fulham.

Tottenham

La piste

AVB vise
le

A Henry R S se refroidit Alors quil discutait avec Arsenal en vue defen Premier E fectuer une nouvelle pige cet hivervraisemblaLeague, Thierry Henry ne devrait blement pas retrouver son club de cur. N La question est actuellement sur toutes les la lA bouches du ct de lEmirates Stadium :va-t-il gende dArsenal, Thierry Henry (35 ans), effectuer une dernire pige de deux mois parL tir de janvier ? A le quotidien sportif, les discusen croire LEquipe, rien nest moins sr. Selon
sions se seraient clairement refroidies entre

Big Four
site de Sky Sports. Ce que nous voulons, cest faire une meilleure deuxime partie de saison que lanne dernire. () Chelsea, Manchester City et Manchester United vont se battre pour le titre. Pour le top 4, Everton est l, Liverpool va revenir fort cest certain et il y a toujours une quipe surprise. Newcastle la saison dernire, West Brom cette anne. Ce que nous voulons, cest nous installer durablement dans le top 4, si possible crer lcart.

lattaquant franais des New York Red Bulls et les dirigeants londoniens. Les portes se ferment Alors que Klaas-Jan Huntelaar vient de prolonger son contrat avec Schalke 04 et quArsne Wenger a ni tout intrt envers Demba Ba rcemment dans la presse britannique, on voit mal qui pourrait venir renforcer lavant-garde des Gunners en janvier alors que Gervinho senvolera pour la CAN. Un nouveau casse-tte venir pour Wenger.

Aprs un chec retentissant du ct de Chelsea, dont il a t limog six mois seulement aprs son arrive, Andr VillasBoas russit un excellent dbut de saison avec Tottenham (4e de Premier League 2 points du podium) et espre pouvoir sinstaller durablement dans le Big Four du championnat anglais. Pour linstant, on est colls les uns aux autres, ce qui est extrmement dangereux, a confi le technicien portugais sur le

Man Utd:

Welbeck et Young
disponibles pour West Brom
Ce vendredi en confrence de presse, Sir Alex Ferguson , l'entraneur cossais de Manchester United, a confirm les probables retours de Danny Welbeck et Ashley Young pour la rception de West Bromwich Albion Old Trafford, samedi 16 heures, dans le cadre de la 20e journe de Premier League. "Nous esprons que Ashley Young et Danny Welbeck seront prts. Le second tait malade jeudi soir mais je pense qu'il sera remis", a ainsi lanc Sir Alex Ferguson, avant d'voquer le "proche retour" du Japonais Shinji Kagawa, lequel tait loign des terrains depuis octobre dernier en raison d'une blessure au genou. "Je verrai ce qu'il en est aujourd'hui (ce vendredi, ndlr) et je le mettrai peut-tre sur le banc de touche en fonction des joueurs que j'aurai disposition." Quant Wayne Rooney, l'attaquant devra encore patienter avant de retrouver les terrains (un ou deux matches selon son technicien), lui qui s'est bless au genou avant la rception de Newcastle par les Red Devils mercredi dernier.

L I V E R P O O L

Suarez dj remis sur pied

Un temps incertain, Luis Suarez sera finalement apte pour affronter les Queens Park Rangers dimanche. Bless la cheville contre Stoke (1-3), l'attaquant uruguayen de Liverpool est remis sur pied, comme l'a expliqu son entraneur Brendan Rodgers. "Luis sera oprationnel. C'est vraiment un joueur robuste, il est rarement en salle de soins. Il joue avec une douleur une cheville depuis quelques semaines et a pris un mauvais coup l'autre soir, mais il va bien", a-t-il expliqu en confrence de presse.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Dimanche 30 dcembre 2012 - 16 Safar 1434 - N 158 - Premire anne

L'ESS
l'arrach,

16E DITION DE LA COUPE D'ALGRIE

le MCA aux tirs au but

9 quipes de Ligue 1 en huitimes de finale

S. Ben Les seizimes de finale de la Coupe dAlgrie qui ont pris fin hier ont donn lieu la qualification de 9 clubs de Ligue 1, 4 de Ligue 2 et enfin trois quipes de la division amateurs. L'ES Stif, tenante du trophe a pein vendredi pour arracher sa qualification pour les huitimes de finale de la Coupe d'Algrie en battant aux forceps le NRB Touggourt (2-1), tandis que l'affiche phare entre le MC Alger et la JS Kabylie a souri aux Algrois qui ont valid leur ticket aux tirs au buts (8-7). Le clasico MC Alger v/s JS Kabylie, disput, vendredi dernier au stade du 5Juillet, a t dcevant sur le plan de loffensive puisquaucun but na t marqu durant les 120 minutes de la partie. Il fallut donc la sance des tirs au but. Et cest grce un gardien de but international nomm Faouzi Chaouchi que le Mouloudia dAlger sest qualifi. Cela sest pass lors de la deuxime sance des tirs au but (8-7). De son ct, lEntente de Stif, dtenteur du trophe a souffert le martyre pour sortir vainqueur de sa confrontation face cette coriace formation du Sud, le NRB Touggourt qui quitte la comptition la tte haute. Kadri ouvra la marque la surprise gnrale pour les visiteurs au stade 8Mai 45 en l'absence du public. Le NRB Touggourt fait jeu gal avec Stif, mais lexprience a bien prvalu. Tiouli offre lgalisation son quipe juste avant la pause. Et il fallut attendre les dix dernires minutes pour voir ce diable de Djahnit qui double la mise pour son quipe et ainsi arrache la qualification aux huitimes de finale. Cest galement avec de grosses difficults que l'ASO Chlef a pu liminer le MB Rouissat aux tirs au but (5-4). Cette sympathique quipe du sud dAlgrie a tenu en chec lASO durant 120 minutes rglementaires en comptant la demiheure des prolongations (2-2) avant de cder aux tirs au but. Le CA Batna qui souffre le martyre dans le championnat de Ligue 1 en terminant la phase aller dans la zone des relgables a t surpris chez lui par cette redoutable quipe de Ligue 2 du MO Bjaa qui la limin de cette prestigieuse comptition. Cest Djabali qui a marqu lunique but de la partie la 38e minute qui offre la qualification aux huitimes de finale. Ce qui a pouss le coach Rouabah du CAB rendre son tablier juste l'issue

L'ES Stif, tenante du trophe a pein vendredi pour arracher sa qualification pour les huitimes de finales de la Coupe d'Algrie en battant aux forceps le NRB Touggourt (2-1), tandis que l'affiche phare entre le MC Alger et la JS Kabylie a souri aux Algrois qui ont valid leur ticket aux tirs au but (8-7). Le leader du championnat d'Algrie a eu toutes les peines du monde se dbarrasser de la formation du Sud, le NRB Touggourt qui quitte la comptition la tte haute aprs avoir fait jeu gal avec les Stifiens au stade 8 -Mai 45 en l'absence du public. Le NRB Touggourt a men au score grce Kadri (33') avant que Tiouli n'galise juste avant la pause. En seconde priode, les hommes de Velud ont attendu l'entre en jeu du remplaant de luxe Djahnit pour dbloquer la situation dix minutes de la fin. Le match choc de ce tour entre le MC Alger et la JS Kabylie, disput au stade du 5-Juillet devant environ 20 000 spectateurs, n'a pas tenu ses promesses malgr quelques belles opportunits de scorer de part et d'autre. Finalement, c'est lors de la deuxime sance des tirs au but que les Vert et Rouge ont dcroch leur ssame (8-7) aprs un arrt dcisif de Chaouchi. La surprise de ces seizimes de finale est mettre l'actif du MO Bjaa qui a ramen sa qualification de son dplacement de Batna en s'imposant contre le CAB (1-0) sur un but de Djabali la 38e minute. Une limination qui a pouss l'entraneur Rouabah rendre son tablier juste l'issue du match. De son ct, le CS Constantine a inflig une vritable correction la lanterne rouge de Ligue 1, l'USM Bel Abbes en la laminant (5-1) grce notamment un doubl de Boulemdas, dans une partie scelle dans le premier quart d'heure. L'ASO Chlef a prouv pour sa part d'normes difficults pour liminer le MB Rouissat aux tirs au but (5-4) aprs une galit parfaite (2-2) l'issue des prolongations. En revanche, le MC Oran, mal en point en championnat, s'est balad face l'IRB Hadjar( 4-0) grce notamment un doubl de Benyettou. Quant la rencontre entre les deux pensionnaires de Ligue 2, le NA Hussein Dey et l'AB Merouna, joue au stade du 20-Aot, elle est revenue aux Sang et Or grce un penalty de Madi (52'). La deuxime et dernire partie des huitimes de finales sest droule hier avec l'affiche deux matches entre clubs de Ligue 1: CRBJSMB et USMH-MCEl Eulma.

du match. Le match entre les deux pensionnaires de Ligue 2, le NA Husseindey et l'AB Merouna est revenu aux Sang et Or grce un but sign Madi (52') sur penalty. Pour sa part, le CS Constantine na pas du tout fait de dtail face la lanterne rouge de Ligue 1, l'USM Bel Abbs en lui infligeant ce trs svre (5-1) grce notamment un doubl de Boulemdas. Pour sa part, le MC Oran, mal en point en championnat, na pas eu trop de difficults pour liminer la modeste quipe de l'IRB Hadjar (4-0) grce notamment un doubl de Benyettou. Pour les matchs qui se sont drouls hier, le CR Blouizdad a souffert avant de se qualifier face la trs coriace quipe de la JSM Bjaa (1-0). Cest grce un but sign Angan la 52e minute du jeu que le CRB se qualifie aux huitimes de finales. Le choc entre lUSM el Harrach et le MC El Eulma est revenu aux harachis mais avec de grosses difficults. Les gars dEl Eulma ont dailleurs termin la partie dix. Les deux formations ont termin les 90 minutes sur le score de parit (2-2). Et cest durant les prolongations que les joueurs de Charef ont fait la dcision grce El Amali et Tatem auteurs des deux derniers buts dEl Harrach qui se retrouve ainsi en huitimes de finale. Le WA Tlemcen tait men au score jusqu la 89e minute du jeu pour voir Boussehaba galiser. Et cest lors du temps additionnel que le Widad a pu arracher son ticket des qualifications pour les huitimes de finale de cette Coupe dAlgrie. LUSM Blida a aussi eu trs chaud avant de dbloquer la situation vers la fin de la partie pour arracher sa qualification devant une coriace formation du CA Bordj Bou-

Arrridj (2-0). LUSM An Beida na pas fait de dtail face lIB Mouzaa pour se qualifier (5-1). LUSM Alger aussi na vraiment pas eu de difficults pour arracher sa qualification en huitimes de finale face la modeste quipe du CC Sig (5-0). Le CRB An El Fekroun a inflig un svre (3-0) dans les dernires minutes de son match son adversaire lOM Arzew pour passer en huitimes de finale. Enfin, lAS An Mlila sest vu oblig de passer aux tirs au but pour se qualifier contre lAS Khroub 0-0 (5-4). A noter que les 1/8 de finale se joueront les 1er et 2 mars 2013, alors que les 1/4 de finale sont programms les 29 et 30 du mme mois. Les demi-finales de la Coupe d'Algrie auront lieu les 12 et 13 avril prochain.

Rsultats :
Vendredi : MC Alger - JS Kabylie 0-0 (MCA 8-7 aux tab) CS Constantine USM Bel Abbs 5-1 MC Oran - IRB Hadjar 4-0 CA Batna - MO Bjaa 0-1 JSM Chraga-Hamra Annaba 1-0 ES Stif - NRB Tougourt 2-1 NA Hussein Dey - AB Merouana 1-0 MB Rouissat - ASO Chlef 2-2 (ASO 5-4 aux tab) Hier : CR Belouizdad - JSM Bjaa 1-0 WA Tlemcen - JJ Azzaba 2-1 USM An Beida - IB Mouzaia 5-1 CC Sig - USM Alger 0-5 USM Blida - CABB-Arrridj 2-0 USM Harrach - MCE Eulma 4-2 OM Arzew CRB An Fekroun 0-3 An M'lila - AS Khroub 0-0 (ASAM 5-4 aux tab)

Le dernier coup de rein ft moulouden

Ferrah Menad Ce sont finalement les poulains de Menad Djamel qui ont pu triompher de leur adversaire, la JSK. Le succs na pas t facile. Il ne le fut que grce aux tirs au but. Les mouloudens ont t pour la circonstance plus adroits que les gars de Tizi-Ouzou. Chaouchi, le gardien de but du MCA a sorti le grand jeu pour prserver ses bois. Il aura fait avorter plusieurs tentatives de lattaque Vert et Jaune. La dfense kabyle a t elle aussi intraitable. Cest donc en toute logique que la fin de la premire mi-temps sachvera sur un score de parit (0-0). La seconde partie de la rencontre a vu la mme dbauche dnergie que la premire, avec des assauts rpts en direction des bois adversaires. Les prolongations furent moins intenses, la fatigue aidant. Lpreuve des tirs aux buts devait finalement sourire aux protgs de Menad.