Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Dimanche 3 Novembre 2013 - 29 Dhou al-Hijja 1434 - N 417 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

PRSIDENTIELLE 2014 : Le RND annonce son soutien au Prsident Bouteflika

MTO
25 : ALGER
24 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

VIOLATION DU SIGE DU CONSULAT D'ALGRIE CASABLANCA :

ALGRIE-TUNISIE

Partis et organisations condamnent :

inacceptable et immoral rfute LUTTE CONTRE LA BUREAUCRATIE


Page 24

La thse de l'acte isol

A. Hadjar souligne la disponibilit de l'Algrie soutenir et aider la Tunisie


Page 3

Fermes instructions de Belaz


La scurit de tous les citoyens, l'impulsion de l'investissement, l'environnement et la lutte contre la bureaucratie, sont au centre du plan d'action du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dans le cadre de son programme d'urgence, a dclar samedi Adrar, le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M.Tayeb Belaz. D'intenses efforts ont t fournis par l'Etat pour garantir la stabilit de la socit et prserver la scurit des citoyens, la faveur de la mobilisation de moyens humains et matriels consquents, dont la cration de structures et la formation des personnels, a soulign M. Belaz lors de la crmonie d'installation du nouveau wali d'Adrar, M. Madani Fouatih Abderrahmane. Le pays jouit de la scurit et de la stabilit, grce aux efforts et actions mens sur le terrain par les corps de scurit, a affirm M.Belaz, ajoutant qu'il est aujourdhui impratif de booster l'investissement, tous secteurs confondus, car le dveloppement demeure tributaire du volume des investissements. Le ministre a indiqu, ce titre, que des instructions ont t donnes aux walis pour librer les initiatives des investisseurs et promoteurs et leur apporter aide en luttant dans le respect des lois de la Rpublique contre les contraintes, les obstacles et la bureaucratie entravant l'investissement. Page 4

M.Tayeb Belaz hier Adrar

18E SILA

OUARGLA

LAGHOUAT

Le livre,
toujours aussi populaire
Page 2

950 logements
attribus dans la dara de Touggourt
Page 8

CULTURE

SCIENCE et VIE

KHENCHELA
OUVERTURE DU FESTIVAL DE LA CHANSON CHAOUIE

60 projets avaliss par le Calpiref en une anne JUSTICE FOOTBALL


Page 7

EFFETS
sur la sant de la lumire artificielle
Pages 12-13

EN : APRS 9 MOIS DABSENCE

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

Cocktail musical de lAlgrie profonde

4 mots
et 19 blesss Tissemsilt, Ghardaa et Mascara
Page 9

Retour attendu de Ryad Boudebouz


Page 22

Page 24

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
M. Malek Serra, expert international et DG de lAIC (Algeria International Consult) sera linvit du Forum de DK News pour une confrencedbat ce matin 10h30, ayant pour thme Lagriculture au Sud, stratgie de dveloppement et investissements . La rencontre aura lieu au Centre de presse de notre publication, sis 3, rue du Djurdjura Ben Aknoun, Alger.

Dimanche 3 Novembre 2013

Rgions Nord : 25 Alger


Prdominance d'un temps gnralement ensoleill. Les vents seront en gnral faibles modrs. La mer sera peu agite.

M. MALEK SERRA, EXPERT INTERNATIONAL ET DG DE LAIC INVIT CE MATIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

Lagriculture au Sud, stratgie de dveloppement et investissements

Rgions Sud : 24 Tamanrasset


Temps partiellement nuageux avec localement possibilit de quelques pluies vers l'Extrme sud-Ouest (wilaya de Tindouf ). Les vents seront d'Est Nord-Est modrs (30/40 km/h) avec localement chasse-sable.
Alger Oran Annaba Bjaa max max max max max 25 27 28 29 24 min min min min min 13 13 13 13 10

DU 18 Tamanrasset AU 22 NOVEMBRE AU PALAIS DES EXPOSITIONS

No comment
2E DITION DE LA COURSE WE RUN ALGIERS

Salon de la production nationale


Sous le haut patronage du prsident de la Rpublique, le ministre du Commerce organisera du 18 au 22 novembre prochain au Palais des expositions aux Pins maritimes, le salon de la production nationale. Les potentialits de lconomie nationale seront exposes par tous les secteurs dactivits en perspective de la mise en place de la nouvelle stratgie industrielle. A cet effet, six (6) grands grand secteurs locomotives de lconomie nationale seront reprsents durant lvnement : lIndustrie manufacturires, lindustrie mcanique, mtallurgique et sidrurgique, lindustrie lectrique et lectromnagers, ainsi que lindustrie chimique et agroalimentaire.

Rendez-vous le vendredi 15 novembre


La seconde dition de la course We Run Algiers, organis par Nike, aura lieu le 15 novembre Alger. Selon les organisateurs, le but de cette manifestation sportive de 6 km qui traverse le centre historique de la capitale et laquelle prendront part 5000 participants, est la reconqute des rues dAlger. Les inscriptions sont ouvertes sur le site www.werunalgiers.com.

Le livre, Atelier Rencontres de langue toujours aussi littraires avec et rencontre populaire Le pavillon central de la Socit algDans le cadre du 18 Salon interna- rienne des foires et exportations (Sa6 grands crivains tional du livre dAlger (Sila), le stand des fex), suffisait peine hier pour recevoir
CET APRS-MIDI LA SAFEX
e

AUJOURDHUI AU STAND DE LEUNIC

18E SILA

le public, venu trs nombreux visiter le Salon international du livre. Cette importante manifestation culturelle dont le choix de la date a t fix en tenant compte de plusieurs facteurs dont le calendrier social, lagenda international des salons du livre ainsi que des caractristiques climatiques afin de permettre au maxiCet aprs-midi 15h: rencontre avec mum du monde de sy rendre se tiendra jusquau 9 du mois couMohamed Magani, BadrEddine Mili et rant. Salah Guemriche Rcit de vie, La participation ce salon dont la Belgique est linvit dhonneur, a t qualifie de record par les organisateurs (une augitinraires fictionnels mentation de 22% par rapport ldition prcdente) qui indiMohamed Magani, BadrEddine Mili et Salah Guemriche se quent que 900 exposants issus des quatre continents prennent livreront un va-et-vient entre ce quils ont vcu et ce quils part cet vnement. Des confrences, des rencontres -dbats, couchent sur papier; entre mmoire et pure fiction, passage des ventes-ddicaces et autres forums portant des thmes vae par lalambic de lcriture et du Moi crivant de faits, renris sont programms tout au long du salon. contres, souvenirs dont ils veulent tmoigner ou convaincre. Les visiteurs du salon dcouvriront un riche panel douvrages destins aux coliers, tudiants, lecteurs et autres professionA 17h: rencontre Le voyage dans nels, propos par des maisons dditions nationales et interSous le haut patronage de la Direction gn- nationales limage de la maison ddition Edif 2000 qui lance lhistoire, lamour. Lpope ? avec rale de la Sret nationale (DGSN), l'Association loccasion de la clbration du 50e anniversaire de lindAnouar Benmalek, Abdelkader Djema "El Amel" pour les personnes handicapes de Bab pendance le premier dictionnaire le Robert des coles et Mourad Djebel El Oued organisera vendredi 8 novembre 9h, la qui contient un cahier spcial Algrie, au prix public et seconde dition du semi-marathon sur fauteuils unique de 700 DA. La journe dhier a t marque par pluLes auteurs Anouar Benmalek, Abdelkader Djema et Mouavec la participation des prsidents des APC de Bo- sieurs activits dont une confrence anime par Guy Bedos rad Djebel, sexprimerons sur trois uvres, sur lhistoire, loghine, Oued Korach, La Casbah et Alger-centre, la salle Ali Maachi, deux sances ddicace, la premire de lamour et, au final, lpope. Lamour loup du premier; des anciennes gloires de la slection nationale de Yasmina Khadra qui a prsent son dernier livre Les anges La dernire nuit de lEmir du second et Les sens interfootball, dartistes et de toutes les franges de la so- meurent de nos blessures, et la seconde de Wassini El Aadits du troisime, leur pun, intgrent, en acteurs ou toile cit. Le dpart de la course aura lieu depuis la Di- redj qui a ddicac son ouvrage Le Royaume du papillon. de fond prgnante, trois grands moments de lhistoire narection gnrale de la Sret nationale pour arriver Un hommage a galement t rendu Henri Alleg lespace tionale. Histoire du salon suivi dune rencontre intitule Etre Arabe au jardin "Sofia" la Grande-Poste. et survivre au XXIe sicle.

Lespace littrature du Salon international du livre propose un programme attrayant ou les dcouvertes et les controverses ne manqueront pas. Ce nouvel espace est consacr un panorama vivant des littratures dAlgrie et du monde travers des rencontres avec des crivains et essayistes de quatre continents.

instituts culturels europens Eunic, a concoct un riche programme danimation en faveur des visiteurs. Aujourdhui 11h: British Council, atelier de langue pour adulte avec Tahar Asses et Nabila Bourkri A partir de 14h: rencontre avec lcrivaine italienne Laura Pariani, organise par lInstitut culturel italien.

VENDREDI 8 NOVEMBRE

2 semi-marathon

sur fauteuils

Dimanche 3 Novembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

CAMPAGNE MAROCAINE CONTRE L'ALGRIE :

Les autorits algriennes sereines


Boualem Branki Entre l'Algrie et le Maroc, il y aura dornavant un avant et un aprs le 1er Novembre 2013. Car cette date symbolise malheureusement une atteinte aussi incomprhensible que condamnable l'emblme national. Et une agression caractrise contre l'extraterritorialit du consulat gnral d'Algrie Casablanca. Les plus hautes autorits du pays, dans un geste inou de retenue et de biensance diplomatique, se sont contentes de marquer le point aux autorits marocaines, sans aller des extrmes politiques, ce qui n'a pas t le cas pour le Maroc, qui nuiraient grandement autant aux relations entre les deux pays qu' l'avenir de toute la rgion. Autant ainsi dire que l'Algrie, mue par sa sagesse politique et la pondration diplomatique dans des situations d'urgence, a su faire face une terrible crise qui s'annonait, et alimente par une campagne anti-algrienne vraiment haineuse et injustifie. Dans cette lamentable affaire o la diplomatie algrienne a encore une fois donn une bonne leon de retenue aux Marocains, il faut surtout garder de vue que l'Algrie a t bel et bien agresse, autant dans ses fondements politiques, que sur ses plus chers symboles historiques et stratgiques. Pour autant, est-ce bien le moment de rpliquer des incendiaires marocains mus par des milieux proches du Makhzen, ces mmes milieux qui trament dans l'ombre depuis des dcennies pour pourrir les relations entre les deux pays. Oui, est-ce bien le moment de donner de la matire ces milieux qui n'attendent qu'un indice pour tirer bout portant sur l'Algrie, son peuple, ses dirigeants et ses symboles historiques? Bien sr que non, car ici, en Algrie, il n'y a pas lieu de donner du crdit des instances politiques Rabat qui n'existent que tant que la question sahraouie n'a pas t rsolue dans le cadre des rsolutions onusiennes. Il ne faut pas galement tomber dans les travers de la presse marocaine, oblige de faire le beau car finance par le Makhzen, et surtout rester lucide jusqu' ce que la fivre anti-Algrie qui s'est empare d'une partie de la classe politique et mdiatique marocaine se soit estompe. Car il y a tout ces partis politiques marocains de gauche, progressistes et honnis d'ailleurs par le Makhzen pour leur soutien la cause sahraouie, qui ne sont pas, disons-le tout simplement, tombs dans le panneau. Cette pondration et cette lucidit de la diplomatie algrienne ont ainsi permis d'teindre avec une trs grande sagesse une crise ouverte dans laquelle voulaient l'entraner les milieux marocains farouches un rapprochement historique avec l'Algrie la faveur de l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination au Sahara Occidental. Compares cette chance historique, pour l'Algrie, toutes les gesticulations du Makhzen et ses relais ne sont et ne seront que du cinma. Du reste, c'est toute la communaut internationale qui est tmoin de cette nime mise en scne du palais royal contre les symboles de l'Etat algrien. D'o cette srnit qui prvaut Alger.

RAPPEL
DE LAMBASSADEUR DU MAROC ALGER

Un Rseau africain en France se dit

ALGRIE-TUNISIE Hadjar souligne la disponibilit de l'Algrie soutenir et aider la Tunisie


L'ambassadeur algrien Tunis, Abdelkader Hadjar a exprim la disponibilit de l'Algrie apporter aide et soutien la Tunisie soulignant la position indniable de l'Algrie en matire de noningrence dans les affaires internes des Etats. Les actions de l'Algrie ne constituent ni mdiation ni ingrence dans les affaires internes tunisiennes mais plutt des conseils qui profitent la Tunisie et son peuple, a prcis le diplomate algrien lors d'une crmonie organise au sige de l'ambassade d'Algrie Tunis l'occasion de la commmoration du 59e anniversaire du dclenchement de le guerre de Libration nationale. Des responsables tunisiens et partis politiques ont contact les autorits algriennes pour demander conseil, a-t-il poursuivi affirmant que l'Algrie met toutes les parties sur un pied d'galit et ses conseils ne peuvent que profiter la Tunisie et peuple tunisien. La crmonie a t marque par la prsence du Premier ministre tunisien, M. Ali Larayedh, des membres du gouvernement, des dirigeants de partis politiques ainsi que des membres du corps diplomatique accrdits Tunis. Rappelant les dialogues et dbats luant le dialogue constructif entre les diffrentes factions politiques. Il a, dans ce sens, formul le vu que toutes les parties puissent surmonter leurs diffrends et parvenir une solution qui permette la Tunisie de prserver son unit nationale et maintenir sa place sur la scne arabe. Par ailleurs, M. Hadjar a mis l'accent sur la coopration exceptionnelle et excellente entre les deux pays non seulement aux plans politique et conomique mais surtout scuritaire et militaire estimant que la scurit et la stabilit de la Tunisie va de la scurit et la stabilit de l'Algrie et vice versa. Il a, cet effet, salu le parachvement de toutes les mesures relatives l'accord commercial prfrentiel entre les deux pays dont l'approbation des dcrets et annexes relatifs la mise en uvre de cet accord. M. Hadjar a, enfin, soulign la ncessit de dvelopper les rgions frontalires communes entre les deux pays appelant acclrer la mise en uvre des dcisions prises au profit de la communaut dans les deux pays concernant les droits de proprit, de sjour et de travail.

indign
Le Rseau africain en France solidaire du peuple sahraoui sest dit samedi indign du rappel par le Maroc de son ambassadeur Alger pour consultations, suite la raffirmation de la position algrienne vis--vis de la question sahraouie, affirmant que cette dcision est contraire au droit international et au droit des peuples lautodtermination. Le Rseau Africain, runi ce jour Paris, a exprim son indignation devant cette raction marocaine qui va lencontre du droit international, du droit des peuples disposer deuxmmes et des droits de lHomme, crit le Rseau, dans un communiqu. Tout en raffirmant leur soutien et attachement la cause du peuple sahraoui, les membres du Rseau Africain se sont rjouis de la cration la confrence dAbuja du Comit Africain de Coordination de la Solidarit avec la cause sahraouie. LAlgrie avait pris note avec regret de la dcision injustifie du gouvernement marocain relative au rappel pour consultations de son ambassadeur Alger. Cette dcision injustifie constitue une escalade malencontreuse qui sappuie sur des motifs fallacieux et attentatoires la souverainet de lAlgrie, dont les positions de principe sur les questions rgionales et internationales ne sont susceptibles daucune remise en cause sous leffet dinterfrences trangres, avait soulign Alger, par la voix de son ministre des Affaires trangres. Le rseau de citoyens franais dorigine africaine solidaires de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique a t cr le 16 octobre 2012 Paris, linitiative dlus locaux, de responsables associatifs et de reprsentants de la socit civile. Il sassigne comme principaux objectifs de mobiliser les Conseils municipaux et les parlementaires franais autour de la justesse et de la cause sahraouies en proposant des dputs, snateurs, reprsentants de la socit civile et autres politiques daller dans les camps des rfugis sahraouis pour constater de visu leur vcu et leurs aspirations lautodtermination.

qu'il a eus avec tous les courants politiques en Tunisie, M. Hadjar a pris note des problmes et difficults auxquels est confront ce pays concluant que seuls les enfants de la Tunisie peuvent venir bout de leurs problmes. En revanche, le diplomate algrien a soulign l'intrt constant de l'Algrie vis--vis des affaires de la Tunisie notamment sur le volet scuritaire sa-

Le sceau de la fraternit
DK NEWS LAlgrie et la Tunisie sont des pays voisins. En tant que voisins, fatalement il ny a pas pour chacun une destine diffrente de celle de lautre. LAlgrie considre quil est impossible quun pays vive en paix et en toute scurit si son voisin vit sous lre de la dstabilisation, de linscurit. La scurit est approcher sous langle collectif et non sous celui de lisolement. LAlgrie et la Tunisie ne sont pas que des voisins. De simples voisins que le hasard de la gographie a fait se rencontrer. Il y a lhistoire qui les a runis. Il y a Sakiet Sidi Youcef. Il y a le refuge, plus que le refuge, accord sur son territoire lALN. A son tat-major. Le territoire tunisien tait le territoire algrien. De l, sorganisaient les actions de rsistance menes par les troupes de lALN contre les forces coloniales. Ctait plus quun refuge, ctait une base mise disposition de lAlgrie. Depuis, les relations tre les deux pays taient passes au stade de la fraternit. La conviction tait quils considraient que partant dun pass commun, fatalement, lavenir serait commun. Sans doute que leur volont de crer le grand Maghreb a apport un trouble dans la conscience de ceux qui nen voulaient pas, de ceux de lextrieur cet espace qui ne veulent pas voir merger un ensemble rgional soud qui partagerait la mme vision des relations internationales. LAlgrie a construit ses relations avec la Tunisie sur lgalit, lentraide. Il ny a aucun problme de voisinage, aucun problme de trac des frontires. En combattant le terrorisme, lAlgrie ne combat pas seulement pour elle-mme. Nous savons tous que le terrorisme est transfrontire et quen consquence, lAlgrie a combattu pour la Tunisie. Aujourdhui, la Tunisie a besoin dune coopration solidaire et oprationnelle car elle risque, sous la menace terroriste, de passer par les phases de la totale destruction de lorganisation de la vie publique, en prlude leffondrement des institutions et lisolement la fois conomique et touristique. Elle sait quelle prendra la main que lui tend lAlgrie.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 3 Novembre 2013

PRSIDENTIELLE

2014: le
Le secrtaire gnral par intrim du parti du Rassemblement national dmocratique (RND), Abdelkader Bensalah a annonc hier Alger le soutien de son parti au prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika lors de l'lection prsidentielle prvue au printemps 2014. Intervenant lors d'une rencontre avec les militants et les cadres du parti des wilayas du Centre, M. Bensalah a indiqu que le choix du parti s'explique par la volont de soutenir la stabilit, de poursuivre les reformes inities par le prsident Bouteflika et mises en uvre par les gouvernements successifs et de fournir l'effort ncessaire l'dification du pays. Les choix du RND ne sont pas dicts par des humeurs mais par des positions et des principes, d'o son soutien constant au frre Abdelaziz Bouteflika a-t-il dit, soulignant que c'est une position en faveur de l'Algrie et en signe de fidlit envers ceux qui l'ont servie avec abngation. Le prsident Bouteflika est trop important pour tre le candidat d'un seul parti, a-t-il affirm. Le parti a, chaque fois, soutenu le prsident Bouteflika, les mesures politiques qu'il a prises et ses programmes successifs depuis 1999 jusqu' ce jour, a-t-il prcis, ajoutant qu'il continuera lui apporter son soutien. Le RND a soutenu la politique du prsident de la Rpublique car tant convaincu de la sagesse et de la pertinence de ses choix, a-t-il rappel, prcisant que son soutien n'a jamais eu d'autres objectifs que la sortie de l'Algrie de la situation de crise, la ralisation du dveloppement et l'instauration du climat de stabilit. Depuis sa cration, le parti a pris l'engagement de soutenir tous ceux qui oeuvrent faire sortir l'Algrie de la situation de crise et lui permettre d'occuper la place qui lui sied au niveau international, a indiqu M. Bensalah. Par ailleurs, il a dnonc l'acte de violation des locaux du consulat d'Algrie Casablanca et la profanation du drapeau algrien le jour de la clbration du 1er Novembre 1954 dont les Marocains connaissent bien la valeur pour les Algriens. M. Bensalah, qui a dclar parler en tant que citoyen algrien et non en tant que responsable d'un parti, a indiqu avoir t profondment touch par le comportement d'un pays voisin et frre dont nous portons une grande estime son peuple. Un tel comportement manque de la sagesse et de la srnit qui doivent exister entre les pays, a-t-il estim, souhaitant que le Maroc mette un terme sa campagne visant l'Algrie. La campagne mene par le Maroc contre l'Algrie vise dtourner le peuple marocain de la dure ralit qu'il vit, a-t-il soulign. Les militants du RND ont lu, lors des congrs tenus travers les 48 wilayas du pays, 924 dlgus qui prendront part au 4e congrs du parti prvu les 24 et 25 dcembre. APS

RND

annonce son soutien au Prsident Bouteflika

Le meeting organis par le RND l'intention des militants, congressistes et cadres du RND des wilayas du Centre a t bien prpar et s'est droul de main de matre. La forme Les dlgations arrivaient dans des minibus et se pressaient de pntrer sur l'esplanade de la Maison du peuple et de l'UGTA en jetant un il sur la stle rige aux martyrs de la guerre de Libration nationale et du devoir. Ils passaient sous le portrait gant du prsident de la Rpublique tendu au-dessus de l'entre du btiment de la centrale syndicale: ils prennent leur badge et escaladent les marches, passent le portique de scurit et rejoignent les places qui leur sont rserves. A tous les niveaux, des organisateurs disciplins, pressants, efficaces: "Pour que tout se passe bien", disent-ils. L'afflux de journalistes et de chanes de tlvision et de radios les impressionne: plus de 60 titres de la presse crite reprsents, 10 chanes de TV, des radios nationales. A l'intrieur de la salle de confrence, une vingtaine de ranges de 30 40 places chacune; l'tage une dizaine de traves accueillent les retardataires. La tribune domine la salle qui se remplit petit petit. Il y a un bureau et un fauteuil noir en cuir, le pupitre est dot d'un micro. A l'arrire-plan, deux ranges de chaises qui seront occupes par de jeunes militantes et militants du RND: la parit est respecte. L'attente est entrecoupe de chants rvolutionnaires. Le fond Un syndicaliste interrog sur le contenu probable du discours de Abdelkader Bensalah hsite rpondre, puis:"srement de l'lection prsidentielle, du congrs du RND et de ce qui s'est pass Casablanca". La clique des scouts fait rsonner les cymbales et battre les grosses caisses au moment o arrive le cortge du prsident du Conseil de la nation et secrtaire gnral du RND. Il dpose une couronne de fleurs au pied de la stle des syndicalistes martyrs. A ses cts, Abdelmadjid Sidi Sad et Salah Djenouhat.

Ils rejoignent le salon o les attendent depuis plus d'une heure les membres de la direction du RND. L'entre dans la salle fait se lever toute l'assistance. Nouara Djaffar prcde le SG par intrim qui prend place au bureau, tandis que la secrtaire linformation et la communication ouvre la sance en la situant dans le contexte du 59e anniversaire du dclenchement de la rvolution et passe la parole Abdelkader Bensalah. Il salue et demande l'coute de l'hymne national" Qassamen". En contre-bas et de droite gauche: Belkacem Mellah, Ahmed Lachoubi,

Il parle la naissance du RND et de son action, des sacrifices de ses militants, du peuple algrien qui a subi le colonialisme, le terrorisme et le sous-dveloppement. Il insiste sur la prparation du 4e congrs, le droulement des lections pour la dsignation des congressistes, les congrs rgionaux seront au mme niveau de conscience et de sens des responsabilits. L'lection prsidentielle Abdelkader Bensalah assure qu'elle aura lieu la date fixe par la rglementation. " Tout le monde ne s'intresse qu' cela. L'opinion publique aussi", dit-il. Rappelons-nous 1999. Quel tait l'tat de l'Algrie? semble-t-il inviter l'assistance se poser la question. " Il y a la paix, la scurit, la stabilit des institutions et le dveloppement." Sous-entendu: les changements sont importants, rels. C'est cela le bilan, c'est cela le programme de l'avenir! Abdelkader Bensalah se projette dans l'avenir: nous avons soutenu le porteur de ces ralisations ds le dbut; nous le soutenons encore et nous le soutiendrons toujours. Pour approfondir les rformes et assurer la scurit, la stabilit, le dveloppement." Chaque fois que le secrtaire gnral du RND cite le prsident, une clameur lui rpond en cho. Il dira que le soutien" de plusieurs partis au prsident de la Rpublique le rend plus fort." Casablanca, la fraternit des peuples Au moment o l'Algrie clbre l'anniversaire du 1er novembre 1954 " un incident regrettable s'est produit Casablanca: le consulat algrien a t vandalis, le drapeau arrach et souill. Les peuples algriens et marocains sont frres". La solennit du propos ne masque pas l'motion partage par la nombreuse assistance qui s'est matrise et a retenu sa rprobation. Cette attitude digne, responsable, de fraternit a eu un effet calmant, mais les prsent taient fiers . O. Larbi

Le RND s'invite la Maison du peuple!


Chrif Rahmani, Amar Makhloufi, Hassan Laskri, Boubakar BAmor Zekmi, Laroussi, Benbouzid, Salah Djenouhat, Sad Abadou, Sad Chibout, Azzzedine Mihoubi, Miloud Chorfi, Mohamed Zidane, Khelifa Mbarki,Tayeb Zitouni, Mme Agha, Mohamed Benturki, Mohamed Chrif Abbs, Abdelmadjid Sidi Sad, Yahia Guidoum, Nouara Djaffar, Abdelkader Malki, Ali Rezki. Le discours d'Abdelkader Bensalah sera de tonalit gale quand il s'agit de l"histoire du RND, de ses principes, de sa dmarch constante. Un seul moment de monte d'adrnaline:"L'Algrie d'abord, l'Algrie avant le parti" telle est le fondement du RND. Devant les militants rassembls et qui n'attendent qu'une phrase, un mot pour s'enflammer, il tient un discours de matrise de soi, de srnit du RND dans les moments les plus prilleux pour son unit et son avenir. C'est le service de l'Algrie qui remet les choses leur place et chacun devant ses responsabilits.

Dimanche 3 Novembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

Le prsident du parti Tajamoue Amal El Jazar (TAJ), Amar Ghoul, a appel, hier Constantine, la moralisation de l'acte politique et la rhabilitation de l'chelle des valeurs pour contribuer vritablement la construction d'une Algrie forte et stable.

Al Islah
appelle la tenue d'une confrence nationale pour l'amorce d'une concertation autour des questions de l'heure
Le secrtaire gnral du mouvement Al Islah, Mohamed Jahid Younsi, a appel hier Alger la tenue d'une confrence regroupant tous les courants politiques pour amorcer une concertation autour des questions de l'heure et dgager ce qu'il appelle une charte consensuelle. Lors de ces concertations avec les partis, le mouvement Al Islah dbattra de la tenue d'une confrence nationale pour dgager une charte consensuelle qui permettra l'ancrage des principes de la dmocratie vritable dans le pays, a indiqu M. Mohamed Jahid Younsi lors d'une rencontre sur le dbat de l'organisation de l'activit de wilaya du mouvement et la situation politique du pays. Notre objectif premier est d'amorcer des concertations avec les partis politiques pour mettre fin la remise en cause de la lgitimit des institutions lues, a-t-il prcis. Le mouvement, a-t-il encore dit, tend ainsi apporter sa contribution afin de trouver des solutions efficaces aux diffrents problmes politiques et d'enclencher l'tape de construction et d'dification du pays outre la prparation de la prochaine lection prsidentielle dans un cadre rgulier, transparent et dmocratique. Concernant la participation du mouvement la prochaine prsidentielle, M. Younsi a annonc que cette question sera tranche dfinitivement lors des travaux du Majless Echoura (conseil consultatif ) prvu les 19 et 20 dcembre. S'exprimant sur la rvision de la Constitution, il a soulign que celle-ci exige un dbat national largi toutes les catgories de la socit avant tre soumise rfrendum. Evoquant la situation sociale, le secrtaire gnral du mouvement Al Islah a insist sur la ncessit d'amliorer le pouvoir d'achat du citoyen et lutter contre la corruption, faisant part du refus de son mouvement de la rcente dprciation du dinar. A ce propos, il a estim que cette dprciation influera ngativement sur l'conomie nationale et beaucoup de marchandises dont les prix augmenteront seront un fardeau supplmentaire pour le citoyen. S'agissant de la question du Sahara Occidental, M. Younsi a rappel la position immuable et le soutien de l'Algrie quant aux principes des droits de l'homme et de la cause sahraouie conformment aux rsolutions du conseil de scurit qui stipulent l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination du peuple sahraoui et son droit l'dification d'un Etat indpendant et au recouvrement de sa souverainet sur ses territoires occups. Son mouvement a d'autre part, condamn la dernire violation des locaux du consulat d'Algrie au Maroc, la qualifiant d'hostilit injustifie. Il a appel les mdias algriens ne pas amplifier les faits afin d'viter tout diffrend aux consquences fcheuses entre les deux pays. Il a qualifi ce qui s'est pass rcemment entre l'Algrie et le Maroc de complot contre la rgion du Maghreb arabe tout entire visant entamer sa stabilit et sa scurit, affirmant la ncessit de rsoudre la question par voie diplomatique et dans un cadre sain au seul service de la rgion et des deux pays. Enfin, M. Younsi a appel les autorits marocaines assumer leurs responsabilits pour la protection de la communaut algrienne rsidant au Maroc. APS

G H O U L C O N S TA N T I N E

Moraliser l'acte politique et rhabiliter l'chelle des valeurs pour construire l'Algrie
TAJ est un parti de principes qui accorde une grande importance au respect des avis des autres car l'intrt du pays est l'affaire de tous, a ajout M.Ghoul qui prsidait une rencontre de militants et de sympathisants de sa formation politique au palais de la culture MalekHaddad. Insistant sur la revalorisation de l'chelle des valeurs, le prsident du parti TAJ a ajout que le but de son parti tait de consolider le dveloppement et la stabilit de l'Algrie avec l'aide de toutes les forces vives du pays. Il a galement appel l'unit des rangs et au renforcement des acquis de la politique de rconciliation nationale. Par ailleurs et voquant les ralisations opres dans le cadre du programme du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, M.Ghoul a rappel lappui total de son parti au chef de l'Etat au cas o il dcidait de se prsenter llection prsidentielle de 2014. Concernant l'agression dont a t victime le consulat algrien Casablanca (Maroc), le prsident de TAJ a exprim sa forte condamnation de cette agression en appelant les sages et les dcideurs des deux pays faire montre de sens de la responsabilit et oeuvrer calmer la situation. A l'issue de cette rencontre, un hommage a t rendu aux figures de la rvolution, aux artistes et sportifs de la wilaya de Constantine, l'occasion de la commmoration du 59e anniversaire du dclenchement de la Rvolution du 1er Novembre 1954.

Fidlit au message de Novembre


Le prsident du parti Tadjamou Amal Jazair (TAJ), Amar Ghoul, a dclar, vendredi, au village dIghil Imoula, une quarantaine de km au sud de Tizi-Ouzou que le devoir de fidlit au message de Novembre 1954 commande aux Algriens de sattacher, plus que jamais, lunit nationale et la cohsion sociale. Cest en tant fidles leur histoire, en restant unis et solidaires, comme lont fait nos glorieux martyrs, que les Algriens russiront difier un pays digne de la grandeur de la Rvolution de Nombre 1954, a soulign M. Ghoul lors dune rencontre avec les citoyens du village dIghil Imoula, dansle cadre des festivits clbrant le 59e anniversaire du dclenchement dela lutte arme de Libration nationale. Nous avons jet notre dvolu sur ce haut lieu historique pour clbrer cet vnement avec vous, par considration de la symbolique incarne par le village dIghil Imoula, qui a donn sept colonels la Rvolution et o fut tire la Proclamation du 1er Novembre 1954, annonant au peuple algrien et au monde entier le dclenchement de la lutte arme de Libration nationale. Par ailleurs, interrog par la Tlvision nationale sur la dcisiondes autorits marocaines de rappeler leur ambassadeur accrdit Alger, M. Ghoul, qui sexprimait en tant que premier responsable de son parti, a qualifi cet agissement de dplorable et indigne dautant plus quil mane dun pays voisin et frre. Cela va lencontre des intrts des deux peuples de la rgion, aspirant vivre dans la srnit et ldification dun Maghreb fort, a-t-il dit. Dans son appel la sagesse, le prsident de TAJ a invit les autoritsmarocaines dpasser leur bourde et se transcender pour privilgier lavenir et les intrts de la rgion.

B E TATAC H E CO N S TA N T I N E

Le

pour une vraie FFS plaide unit du Maghreb


jouer son rle pour prserver les bonnes relations entre les deux peuples. La rvision du systme de gouvernance figure parmi les solutions mettre en uvre pour permettre ltablissement dun vritable Etat de droit, a par ailleurs soulign ce responsable de parti, sattardant longuement sur la question de lindpendance de la justice pour estimer que la construction dun consensus national permettra de rtablir les rgles de lEtat de droit et de la souverainet populaire. Qualifiant la Constitution de loi sacre, il a indiqu que le FFS a de tout temps revendiqu une assemble constituante souveraine et lue pour llaboration dune Constitution pour le peuple. Appelant une Constitution aux normes dmocratique, le premier secrtaire national du FFS a considr que le texte fondamental du pays ne peut pas tre amend chaque tournant. Sagissant des prochaines lections prsidentielles, M. Betatache a indiqu que le FFS tranchera sur la question de sa participation au moment opportun, loin de toute pression des partis ou des mdias. Plaidant pour un changement pacifique, M. Betatache a indiqu que le FFS na de cesse duvrer pour viter une +explosion+ car, a-t-il ajout, lAlgrie risque daller vers un chaos certain au cas o elle tait une nouvelle fois confronte une situation de crise.
tre sujette des amendements en de courts intervalles de temps. Il a galement insist sur la conscration de lofficialisation de la langue amazighe dans la Constitution. Par ailleurs, ce responsable politique a mis laccent sur limportance quil a lieu daccorder aux oprations de sensibilisation des citoyens quant la prservation de lenvironnement et de leur cadre de vie.

Le Front des forces socialistes (FFS) appelle une vritable unit du Maghreb, fonde sur le respect mutuel et la coopration, a soulign hier Constantine le premier secrtaire national de ce parti, M. Ahmed Betatache. Une vritable unit maghrbine, telle que la souhaitaient les artisans du 1er novembre 1954, permettra de rduire les risques de dstabilisation ciblant cette rgion, a ajout M. Betatache lors dun meeting populaire organis loccasion de la clbration du 50e anniversaire du FFS et du 59e anniversaire du dclenchement de la Rvolution. Condamnant latteinte au consulat algrien Casablanca (Maroc), M. Betatache a indiqu que la diplomatie est aujourdhui plus que jamais appele

M.

Akif

des alliances pour la prsidentielle prochaine

Le prsident du Mouvement national pour la nature et le dveloppement (MNND), M. Akif Abderrahmane, a exprim, hier TiziOuzou, sa disponibilit nouer des alliances avec dautres partis, sur la base de programmes, en perspective de la prsidentielle prochaine. Nous sommes prts, sur la base de programmes, faire des alliances avec des partis, mais nous nadhrons pas lide du + candi-

dat consensuel+, avance par certaines formations politiques , a soutenu M. Akif lors dune rencontre avec les militants et sympathisants de son parti, la maison de la culture. Sur un autre plan, le premier responsable du MDNN a requis la ncessit dassocier tous les partis au dbat et lenrichissement du projet damendement de la Constitution , tout en considrant que la loi fondamentale du pays ne doit pas

6 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 3 Novembre 2013

Belaz dtermin
Bientt, selon le ministre de lIntrieur, M. Tayeb Belaz, le passeport et la carte nationale didentit sobtiendront le jour mme du dpt de dossiers. Une procdure dune dure aussi courte est peine imaginable. Il ne sagira pas dun simple progrs, ni dune rforme. On parlera plutt de rvolution. Les citoyens nen croient pas leurs oreilles. Obtenir un document en une journe alors quavant cela prenait des mois, nul doute que les populations seront dornavant convaincues que tout est faisable. Tout changement annonc mnera avec certitude les actions gouvernementales vers leurs succs. Ainsi, le programme prsidentiel aura t un succs et gnrera plus d'engagement au service de la population. Celles-ci seront confortes de la lgitimit quelles ont octroye, par les urnes, au prsident, son programme. Outre la lgitimit populaire, il y a celle de l'efficacit de la mise en uvre du programme prsidentiel. Il aura ainsi t dmontr que ce dernier a pour finalit damliorer les besoins exprims par les populations et de renforcer leur confort de vie. Les populations staient souvent plaintes de leurs souffrances face l'administration. Le constat a t fait par le Premier ministre lui-mme. Oui, il faut abrger, sinon radiquer ce type de supplices. Nayons pas peur de le dire, oui, l'administration a favoris l'mergence des niches de corruption. a, c'est encore le Premier ministre qui le dclare. On comprend que, pour lui, il y a, fatalement, une relation entre bureaucratie et corruption. DKNEWS

BELAZ ADRAR :

"La scurit et la lutte contre la bureaucratie, au centre du plan d'action du ministre de l'Intrieur"
Suite de la page 1

M. Belaz a soutenu, en outre, que "le comit d'tudes, d'homologation et de localisation des projets d'investissement, est indpendant et dtient des prrogatives dfinies par les lois rgissant ses missions", relevant que "ce comit qui opre lentement devra tre dynamis".
Le ministre de l'Intrieur a expliqu cette lenteur par "le temps pris dans l'tablissement des titres de concession foncire pour les investisseurs". Il a aussi insist sur "la ncessaire lutte contre la bureaucratie, sous toutes ses formes, par l'amlioration des conditions d'accueil des citoyens au niveau des institutions, ainsi que par la prise en charge et le traitement de leurs dolances". "Il est temps de mettre en uvre les lois adoptes par le Parlement par respect la volont du peuple", a affirm, ce propos, le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. M. Belaz a, ce titre, annonc "la ractivation de l'inspection gnrale du ministre de l'Intrieur pour

agir, en toute confidentialit, et valuer les conditions de fonctionnement des services administratifs". Sur un autre plan, M.Belaiz a indiqu que "des enveloppes financires consquentes, soient 65 milliards de DA, ont t octroyes aux communes pour leur venir en aide dans lexcution de leurs projets". Il a ajout, dans le mme contexte, que "l'amnagement et la prservation de l'environnement font partie des proccu-

pations du ministre de l'Intrieur", avant d'voquer "la situation critique que connaissent certaines villes en matire de dgradation de leur environnement". Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales procd linstallation de M.Madani Fouatih Abderrahmane la tte de la wilaya dAdrar, en remplacement de M.Saci Ahmed Abdelhafidh appel occuper la mme fonction la wilaya de Tlemcen.

"Le choix des walis opr selon des critres objectifs et les spcificits des rgions"
Le choix des walis a t opr selon des critres objectifs reposant sur la comptence et le mrite, a dclar hier Adrar, le ministre dEtat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Tayeb Belaiz. S'exprimant lors de la crmonie d'installation du nouveau wali d'Adrar, en prsence des autorits, lus et reprsentants de la socit civile locaux, M.Belaiz a indiqu que "ces mesures ont t prises aprs tudes des spcificits et particularismes de chaque rgion", appelant la socit civile "apporter assistance au nouveau chef de lexcutif de wilaya afin dassurer lessor de cette collectivit". Lors d'un point de presse ayant suivi la crmonie dinstallation, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales a signal, parmi les mesures pratiques mise en place dans le cadre de la lutte contre la bureaucratie, "l'assouplissement des procdures de retrait des documents propres aux personnes nes ltranger". "Cette mesure s'effectuera travers la dsignation dun agent administratif pour mener cette dmarche entre ltat civil de la commune et le ministre des Affaires trangres", a-t-il expliqu. "Une mesure qui a t prise suite une dolance souleve par le wali dAdrar sortant, M.Saci Ahmed Abdelhafidh, et qui sera gnralise lensemble des wilayas du pays, do la ncessit de librer les initiatives visant soulager le citoyen des contraintes administratives", dira encore le ministre. S'agissant de l'tablissement du passeport biomtrique, M.Belaz a soulign que l'Algrie est tenue par une convention internationale ce sujet, ajoutant quil a t procd, dans ce domaine, la rduction des dlais de procdures, travers lannulation du rendez-vous dune semaine impos pour accomplir les dmarches dusage, notamment pour les dairas ne connaissant pas de pressions en matire de dpt de dossiers. Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales procd linstallation de M.Madani Fouatih Abderrahmane la tte de la wilaya dAdrar, en remplacement de M.Saci Ahmed Abdelhafidh mut la tte de la wilaya de Tlemcen.

LA FEUILLE DE ROUTE DE BELAZ

De nombreux documents exigs du citoyen "ne sont pas ncessaires"


Le ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, a estim jeudi Oran que de nombreux documents administratifs exigs du citoyen "ne sont pas ncessaires". Dans son intervention loccasion de linstallation du nouveau wali dOran, Abdelghani Zalane, le ministre a prcis que "prs de 50 % des documents exigs du citoyen pour constituer les diffrents dossiers administratifs ne sont pas ncessaires". "Cette plthore de documents ne figure dans aucun texte lgislatif, instruction ou arrt", a-t-il soulign, ajoutant que "lexigence de ces pices administratives nest que le fait dindividus". Pour le ministre, ce problme se pose diffremment dune wilaya une autre, tout en assurant que ces documents non ncessaires disparatront et ne seront plus exigs de ladministr. Dans ce contexte, le ministre a annonc que des textes sont en cours de prparation pour allger le nombre de documents exigs par ladministration et soulager le citoyen de fastidieuses dmarches. Par ailleurs, M. Belaz a voqu dautres questions lies la promotion du service public assur par les administrations, considrant que "ltablissement dun passeport est un droit constitutionnel garanti tous les Algriens y compris ceux qui ont commis des dlits mineurs". Il a galement considr que le casier judiciaire ne doit pas tre exig lors de linscription luniversit car, cette dernire "doit tre un espace dinsertion pour les personnes condamnes par la justice", a-t-il ajout. Par ailleurs, le ministre sest engag mettre en place des mcanismes adquats pour garantir une meilleure qualit du service public, notamment pour ce qui est de ltablissement rapide de certains documents. Evoquant la feuille de route de son dpartement ministriel, M. Belaz a rappel que des instructions ont t donnes aux walis et aux collectivits locales pour assurer des jours de rception hebdomadaire des citoyens. Les wilayas, les daras et les APC doivent disposer dun registre sur lequel doivent tre nots le jour de rception du citoyen, la nature du problme pos et la rponse donne par ladministration, le tout paraph par le responsable concern. Ces registres seront consults lors des visites inopines des reprsentants de linspection gnrale du ministre. Dautre part, le ministre de lIntrieur a appel redynamiser les comits chargs du soutien linvestissement au niveau des wilayas et liminer "les lenteurs" dans loctroi des agrments. Il a galement incit les responsables des collectivits locales soutenir les initiatives cratrices demploi, tout en assurant les cadres locaux que "toutes les garanties sont donnes pour les mettre labri des pressions, condition dtre intgres dans laccomplissement de leurs missions". APS

Dimanche 3 Novembre 2013

ACTUALIT
LAGHOUAT

DK NEWS 7

Le prsident Bouteflika reoit les vux l'occasion du 59e anniversaire de la Rvolution du 1er Novembre 1954
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu vendredi Alger les vux de hauts responsables de l'Etat l'occasion du 59e anniversaire du dclenchement de la Rvolution du 1er Novembre 1954
Ainsi, le chef de l'Etat a reu les vux du prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, du prsident de l'Assemble populaire nationale, Mohamed Larbi Ould Khelifa, du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci. Le prsident de la Rpublique a reu galement les vux du ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, du vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire, le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, du ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, du ministre des Moudjahidine, Mohamed Chrif Abbas, du ministre des Finances, Karim Djoudi, ainsi que du prsident de l'Organisation nationale des Moudjahidine (ONM), Sad Abadou.

Une soixantaine de projets avaliss par le Calpiref en une l'anne


Cinquante-neuf (59) projets d'investissement ont t avaliss, depuis dbut de cette anne dans la wilaya de Laghouat, par le comit dassistance la localisation et la promotion de linvestissement et de la rgulation foncire (Calpiref ), a-t-on appris de la direction de l'industrie et de la promotion de l'investissement. D'un investissement global de plus de 200 millions de DA, ces projets qui couvrent une surface globale de 1.200 hectares devront gnrer 3.085 emplois la satisfaction des jeunes de la rgion, a-t-on indiqu de mme source. Ces projets sont verss dans diverses activits, notamment l'industrie avec 25 projets, l'agriculture avec 17 projets et les services et matriaux de construction avec 13 et 5 projets respectivement, a-t-on prcis. Il est fait tat, par ailleurs, du dpt cette anne de 101 dossiers dinvestissement, dans diffrents crneaux dactivits, dont 41 dossiers ont t rejets l'issue de cinq sessions d'tudes et d'examens par le Calpiref. Dans la perspective de dgager le foncier ncessaire la promotion de linvestissement, la wilaya a enregistr l'amnagement de zones dactivits au niveau des communes dAflou, Ksar El-Hirane, Bellil et El-Kheneg, en plus de louverture, au chef lieu de wilaya, dun centre de facilitation charg de l'orientation et de laccompagnement des jeunes investisseurs.

Le gnral de corps d'Arme Gaid Saleh prside une crmonie


Le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gaid Salah, viceministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), a prsid vendredi soir au Cercle national de l'Arme Beni-Messous (Alger) une crmonie en l'honneur des hauts cadres de l'Arme, en activit et retraits. Organise sous le haut patronage du prsident de la Rpublique, chef suprme des Forces armes, ministre de la Dfense nationale, Abdelaziz Bouteflika, dans le cadre de la clbration du 59e anniversaire de la Rvolution du 1er Novembre 1954, la crmonie a t marque par la prsence des prsidents du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, et de l'Assemble populaire nationale, Mohamed Larbi Ould Khelifa, ainsi que du Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Ont galement assist la crmonie le prsident du Conseil constitu-

TBESSA

Mise en service d'un centre intermdiaire des soins des toxicomanes


Un centre intermdiaire de soins des toxicomanes (CIST) vient d'tre mis en service Tbessa, l'occasion de la commmoration du 59e anniversaire du 1er Novembre 1954, a-t-on appris hier ,de la direction de la sant, de la population et de la rforme hospitalier (DSPRH). Retenue dans le dans le cadre du programme national de prvention et de lutte conte la toxicomanie pour un montant de 40 millions de dinars, cette structure vient de mettre fin au transfert des patients de la rgion vers les tablissements spcialiss de Constantine ou d'Annaba, prcise-t-on de mme source. Le centre est dot de plusieurs salles de consultations mdicales et psychologiques, encadres par un corps mdical spcialis, aves galement une bibliothque, une salle internet, et une autre dducation sanitaire pour la sensibilisation et l'ducation- prvention des jeunes, a-t-on indiqu la DSPRH. Plusieurs autres structures de sant seront rceptionnes l'horizon 2014 dans la wilaya de Tbessa, tels les tablissements publics hospitaliers (EPH) Ben Djedda MHenia dans la ville de Tbessa et dans la localit d'El-Ogla (60 lits), outre un hpital rgional de Psychiatrie de 120 lits Tebessa , qui est actuellement en chantier, ajoute-ton. Par ailleurs, un montant de 1,14 milliard de dinars vient d'tre allou au secteur de la sant au titre du programme complmentaire de 2013, pour la ralisation de quatre polycliniques El-Kouif, Bouhaf Dyr, Chra et Thelijen, en mme temps que la rhabilitation des units lgres et l'acquisition d'quipements mdicaux et de cinq (5) clinos-mobiles et des ambulances mdicalises. APS

tionnel, Mourad Medelci, le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, le ministre de la Justice, Tayeb Louh, le ministre des Moudjahidine, Mohamed Chrif Ab-

bas, le secrtaire gnral de l'Organisation nationale des moudjahidine (ONM) Sad Abadou, des membres du gouvernement, des personnalits nationales et des moudjahidine. Cette crmonie au cours de laquelle a t excut l'hymne national s'inscrit dans

le cadre de la longue tradition de l'ANP consistant valoriser les diffrentes tapes de l'histoire nationale. Une exposition de photographies retraant les tapes successives de la Rvolution algrienne a t organise en marge de cette crmonie.

OULED DJELLAL (BISKRA)

Ouverture des journes mdico-chirurgicales de lappareil urinaire


Les 3e Journes mdico-chirurgicales de lappareil urinaire, de lappareil reproductif et des maladies rnales se sont ouvertes hier ltablissement public hospitalier Achour-Ziane dOuled Djellal, dans la wilaya de Biskra. Le programme de cette manifestation dune semaine, comprend des consultations mdicales spcialises non payes par les patients, avec des interventions chirurgicales dlicates, en marge dune journe de formation au profit des praticiens de la rgion, a indiqu le coordinateur de la rencontre, M. Mohamed Khelifa, directeur-adjoint de ltablissement hospitalier dOuled Djellal. Ces journes sont encadres par une quipe mdicale dirige par le Pr Omar Lakehal du service mdecine et chirurgie de lappareil urinaire, du CHU Mustapha Pacha dAlger et compose de neuf spcialistes, dont 7 dans les maladies de lappareil urinaire, un cardiologue et un mdecin ranimateur. Selon le directeur adjoint de lhpital Achour-Ziane, les prestations dispenses dans le cadre de ces journes, offriront une couverture sanitaire de qualit, notamment pour les malades sas ressources.

8 DK NEWS
TISSEMSSILT

RGIONS
OUARGLA

Dimanche 3 Novembre 2013

Relogement de 98 familles Theniet El Had


Quatre-vingt-dix huit (98) familles de la dara de Theniet El Had (Tissemsilt) ont pris possession, mercredi, de leurs nouveaux logements, dans le cadre du programme de rsorption de l'habitat prcaire (RHP), a-t-on appris auprs des services de la dara. L'opration de relogement a touch les familles vivant prcdemment dans le site prcaire de ha Hilal Benghanem. Elles ont bnfici de logements au village dAmrouna et ha El Ahmar, signale-t-on. Les autorits locales ont mobilis tous les moyens humains et matriels pour faciliter le dmnagement des bnficiaires de logements. Les masures vacues ont t aussitt dmolies. Par ailleurs, les services de la dara ont annonc que 56 familles rsidant ha Derb de Theniet El Had bnficieront d'aides dans le cadre de lhabitat rural Sidi Abdelkader. La ville de Theniet El Had compte 13 sites prcaires totalisant quelque 1.110 habitations recenses depuis 2007, selon la direction de l'urbanisme et la construction.

Plus de 950 logements attribus dans la dara de Touggourt


Un quota de 960 logements sociaux locatifs a t attribu dans la dara de Touggourt (Ouargla), en marge des festivits du 59e anniversaire du dclenchement de la Rvolution du 1er Novembre 1954.
Inscrits au titre du dernier programme quinquennal de dveloppement 2005-2009, ces logements sont implants dans les quatre communes constituant la dara de Touggourt, savoir Tebesbest, Nezla, Zaouia El-Abidia et Touggourt, a indiqu le directeur de l'office de promotion et de gestion immobilire (OPGI)de la wilaya de Ouargla. Ce quota de logements sociaux, dont du citoyen, a-t-il soulign. Selon le mme responsable, d'autres communes de la wilaya de Ouargla vont connatre, avant la fin de cette anne, des attributions de logements portant sur un total de 5014 units de logements publics locatifs (LPL), dont une partie rserve la RHP. Une tranche de 4.000 LPL sera lance galement avant la fin 2013 dans le cadre de la concrtisation du projet de la nouvelle ville de Hassi-Messaoud, dcide par les pouvoirs publics au lendemain de la classification de l'ancienne ville ponyme comme zone hauts risques au regard de sa proximit de champs et installations ptroliers et gaziers.

une partie est rserve la rsorption de l'habitat prcaire (RHP), est destin l'amlioration des conditions de vie

ORAN

JIJEL Le dsengorgement des terre-pleins du port de Djedjen accueilli favorablement

Des contrats d'affaires et de partenariat au 4e Salon international des nergies renouvelables


Le 4e Salon international des nergies renouvelables, propres et de dveloppement durable, qui a pris fin mercredi soir Oran, a t ponctu par la signature de contrats d'affaires et de partenariat entre oprateurs conomiques. Selon la commissaire de cette manifestation, organise depuis lundi dernier au centre des Conventions "Mohamed Benahmed", cette quatrime dition a t marque par des opportunits d'affaires et de partenariat au profit d'oprateurs algriens publics et privs et d'entreprises trangres participantes. Ces opportunits se sont traduites par la signature de plusieurs contrats de coopration et de partenariat, tels que celui de cration d'une socit mixte dans le domaine des nergies renouvelables entre les groupes algriens "Soprec" et allemand "Europsol", a signal M me Linda Oulounis. Le salon a constitu galement une occasion d'changes entre les experts autour de rsultats de recherches et d'tudes sur les moyens de dveloppement des nergies renouvelables, notamment en Algrie et dans des pays arabes, comme il a t souligne lors de la confrence anime mercredi par le Pr Stambouli Boudghne et le Pr Samir Felazi de l'universit des sciences et technologies d'Oran (USTO) "Mohamed Boudiaf". Les grandes opportunits de dveloppement dans ce domaine ont t soulignes, tout comme le transfert vers l'exportation de l'nergie solaire travers l'tendue du sahara arabe qui peut fournir un taux de 63 % de cette nergie au monde. Les deux experts ont trait de prvisions la hausse de la demande sur l'nergie et les technologies pour augmenter les capacits de production et rduire le cot de cette opration. La prsence d'units de recherche scientifique a t bnfique aux oprateurs pour tisser un partenariat efficace entre le systme scientifique et le secteur conomique et social, selon les organisateurs du salon de l'agence "Myriad.com". Cette manifestation a drain environ 4.000 visiteurs en plus de la participation de jeunes universitaires aux confrences organises en marge de l'exposition. Cette dition a vu la participation de 90 entreprises d'Algrie, de Tunisie, de Pologne, d'Italie, d'Allemagne et de France.

MILA

Labours: emblavement prvu de prs de 110.000 hectares


Les responsables du port de Djendjen ont affich mercredi une satisfaction unanime lors de la journe dtude sur l"tat dapplication des mesures de dsengorgement des terrepleins", organise au complexe Emeraude de Tassoust, linitiative de la direction gnrale du port de Djendjen, a-t-on constat jeudi. Les dockers, la capitainerie et agents consignataires, concessionnaires, transitaires et transporteurs routiers, ont valu au cours de leurs dbats, de "positif", les mesures prises depuis un mois, "une premire dans le monde maritime national". M. Sellami, directeur gnral du port, a prsent "un tat des lieux sur le march mondial de lautomobile", prvoyant une augmentation de 4% du parc autos algrien valu actuellement 5,5 millions de vhicules. M. Aliouche, directeur de lexploitation et M. Bouab Abdeslam, directeur technique de lentreprise portuaire de Djendjen (EPJ), ont prsent, pour leur part, "une valuation de lapplication de la procdure relative au dsengorgement des terre-pleins", faisant linventaire des dispositions prises pour amliorer la fluidit du trafic, notamment en plafonnant 8 jours le temps pass par un navire en rade, "mme si lEPJ a enregistr de ce fait une baisse du chiffre daffaires de 15%", selon le premier responsable du port de Djendjen. Les nouvelles dispositions pour lallgement des procdures de ddouanement ont t exposes par le chef de linspection divisionnaire des Douanes de la wilaya de Jijel. Selon ce responsable, "la dclaration de transit a t simplifie pour les entrepts sous douane". APS
La campagne-labours semailles pour lactuelle saison agricole, dans la wilaya de Mila, prvoit lemblavement de 109.685 hectares, soit 46 % de la surface agricole utile (SAU), a indiqu mercredi le directeur des services agricoles, Rabah Ferdas. Dans un expos prsent devant lAssemble populaire de wilaya (APW), ce responsable a prcis que la moiti de cette surface (58.000 hectares) sera rserve au bl dur, 24.359 hectares au bl tendre, 23.346 hectares lorge et 3.691 hectares lavoine. M. Ferdas a fait tat de la mobilisation dimportantes quantits de semences des diverses crales estimes 150.147 quintaux en prvision de la campagne densemencement, outre louverture dun guichet unique regroupant lensemble des partenaires du secteur agricole. Assurant galement que ces semences sont prpares sur un "rythme rapide" pour tre remises aux agriculteurs en temps opportun, il a rvl que ces quantits de semis se composent de 109.000 quintaux de bl dur, 36.000 quintaux de bl tendre, 4.000 quintaux dorge et 403 quintaux davoine. Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, avait prsid, au dbut de la semaine en cours, dans la commune dOued Seggane, le lancement officiel de la campagne des labours semailles dans cette wilaya. Une quantit de 21.000 quintaux de fertilisants azots et phosphats sont galement mis la disposition des craliculteurs par la Cooprative des crales et des lgumes secs (CCLS), base Chelghoum-Lad. Lactuelle campagne labours semailles mobilise galement 3.404 tracteurs dont 29 nouvelle machines acquises dans le cadre du programme de soutien agricole. Les prcipitations enregistres dans la nuit de mardi mercredi derniers ont redonn espoir aux craliculteurs aprs les inquitudes suscites par le dficit pluviomtrique de ces derniers mois.

UNIVERSIT

Ncessit de diagnostiquer la ralit de la qualit de l'enseignement suprieur


Les participants au Colloque international sur les normes de la qualit de l'enseignement suprieur, dont les travaux ont pris fin mercredi Mostaganem, ont mis l'accent sur la ncessit d'un diagnostic travers les programmes d'enseignement. Ils ont appel profiter des expriences internationales d'valuation de la qualit de l'enseignement suprieur, corriger les imperfections et utiliser des outils et des technologies modernes pour accompagner lamlioration des normes de qualit. Les recommandations ont port galement sur l'tablissement d'un cadre juridique et institutionnel, la cration d'un espace officiel o activent tous les acteurs du secteur et l'instauration d'une culture de la qualit d'enseignement suprieur. Les participants ont ax leurs interventions sur la mise en place d'une stratgie qui prend en considration les modalits et les mcanismes de dveloppement de normes de la qualit de l'enseignement suprieur en mobilisant des moyens humains, matriels et financiers. La deuxime et dernire journe de ce colloque, organis par la facult des Sciences conomiques, commerciales et de gestion de l'universit de Mostaganem, a t mise profit par les participants pour souligner l'importance d'activation du rle des tudiants comme lment fondamental dans la chane d'laboration et d'adaptation de normes de la qualit dans les tablissements d'enseignement suprieur. Cette rencontre a vu la participation d'enseignants d'universits du pays, d'Arabie Saoudite, d'Egypte, d'Irak, de Jordanie, du Maroc et de Syrie qui ont abord cinq axes sur les approches pour garantir la qualit de l'enseignement suprieur et de la programmation, des expriences internationales dans la planification de l'valuation interne et la collecte et l'analyse des donnes d'valuation interne de l'universit.

Dimanche 3 Novembre 2013

SOCIT
TISSEMSILT

DK NEWS

TLEMCEN Vers lallgement des mesures limitant


lapprovisionnement

2 morts et un bless dans un accident de la circulation


Deux personnes sont mortes et une autre blesse dans un accident de la route qui s'est produit jeudi soir sur la RN 19 reliant les communes de Lardjem Tissemsilt, a-t-on appris vendredi auprs du groupement de la Gendarmerie nationale.
Cet accident, s'est produit non loin du douar " Boutajine", relevant de la commune de Amari, lors d'un cortge de mariage qui se dirigeait en direction du chef-lieu de wilaya, lorsque subitement le chauffeur d'un vhicule de tourisme perd le contrle du volant avant de dvier de la route, provoquant ainsi la mort de deux femmes qui taient bord de son vhicule. Le chauffeur, bless, a t vacu aux services des urgences mdico-chirurgicaux de l'tablissement public hospitalier de la ville de Tissemsilt, a-t-on indiqu. Les causes de cet accident sont dues au "dpassement dangereux effectu par le conducteur du vhicule du tourisme qui a perdu le contrle de sa voiture", selon la mme source.

en carburant
Le ministre d'Etat, ministre de l'intrieur et collectivits locales, Tayeb Belaz a annonc, jeudi, Tlemcen que "les mesures prises pour lutter contre le trafic de carburant dans la wilaya de Tlemcen seront allges dans les prochains jours . M. Belaz a soulign, au cours dune confrence de presse organise en marge de la crmonie d'installation du nouveau wali de Tlemcen, que la dcision du plafonnement des quantits de carburant servies aux automobilistes a fait suite des conditions prcises et prises par le gouvernement sur dcision de l'ex-wali de Tlemcen . "Le nouveau wali est appel dans un dlai dune semaine, mettre en place une stratgie pour allger ces procdures", a ajout le ministre, estimant qu "il ne faut pas pnaliser toute une population, si des personnes commettent des infractions". Aprs avoir rappel des mfaits de la contrebande qui cause une vritable saigne lconomie nationale, le ministre a estim que "lAlgrie en tant quEtat souverain a le droit de dfendre son conomie en dehors de toute considration politique ou autre". Pour rappel, une dcision a t prise par l'ex-wali de Tlemcen plafonnant la vente de carburant 500 da par vhicule et 2.000 da par camion et ce, dans le but de lutter contre le trafic de carburant, achemin clandestinement vers le pays voisin. Ces mesures ont permis une amlioration de la situation.

TLEMCEN

Mise en chec d'une tentative d'introduction au Maroc de 9,5 qx de cuivre


Les brigades mobiles relevant de la direction rgionale des Douanes algriennes de la wilaya de Tlemcen, ont russi mettre en chec une tentative d'introduction frauduleuse au Maroc d'environs 9, 5 quintaux de dchets de cuivre, 200 bidons d'huile de table, 3 quintaux d'olives ainsi que 4 vhicules double rservoir transportant du carburant au niveau des frontires ouest, a-t-on appris vendredi auprs de cette institution. Traite ces deux derniers jours au niveau de divers points frontaliers de l'ouest du pays, selon la reprsentante de la cellule de la communication, cette opration, la premire du genre qui s'est effectue la RN 35 reliant Ghazaouet Boukbou, localit relevant de la commune de Fillaoucne, a permis la saisie d'un vhicule lger transportant prs de 9, 5 quintaux de dchets de cuivre destine la contrebande au Maroc. La deuxime opration qui s'est droule aux environs de "Tarmous", situe entre Marsat Ben M'hidi et Ghazaouet 8 heures du matin, a permis la saisie d'une quantit importante de l'huile de Table ( 200 dalots) destine la contrebande, ainsi que la saisie de quatre vhicules quips d'un double rservoir transportant du carburant ainsi que des 3 quintaux d'olives verts au niveau des frontires entre Akid Lotfi et Marsat Ben M'hidi.

GHARDAA 2 morts et 2 blesss dans un accident de la circulation


Deux personnes ont trouv la mort et deux autres ont t grivement blesses dans un accident de la circulation survenu samedi, sur la RN1, 50 km au sud de Ghardaia, a-t-on appris auprs de la Protection civile. Un vhicule tout-terrain est entr en collision frontale avec un autre vhicule utilitaire, entranant la mort sur le coup de deux personnes, a prcis la source. Les corps des victimes ont t dposs la morgue de lhpital de Mtlili, le plus proche du lieu de laccident, vers o ont t aussi vacus par la Protection civile les deux blesss. Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances exactes de l'accident.

OUARGLA

Mise en service du centre de traitement de dchets lhpital Mohamed-Boudiaf


Le centre de traitement des dchets hospitaliers a t mis en service au niveau de ltablissement public hospitalier Mohamed-Boudiaf Ouargla, en marge des festivits du 59e anniversaire du dclenchement de la Rvolution du 1er Novembre 1954. Il sagit dun centre qui dispose dun quipement spcialis dans le traitement des dchets dactivits de soins risques infectieux (Dasri), qui prsentent des risques sur la sant des personnes et sur lenvironnement, a indiqu le directeur de la sant, de la population et de la rforme hospitalire (DSPRH), M. Imadeddine Mouad. Ce nouveau centre dispose dune capacit de dsinfection de 1.000 litres/cycle (le cycle durera entre 35 40 minutes) de dchets striliss et assimils dautres type de dchets mnagers, qui seront vacus vers des dcharges publique ou au centre denfouissement technique (CET), a-t-il expliqu. Sur la base de conventions tre labores prochainement, les cliniques et les laboratoires privs de Ouargla seront galement obligs de dtruire leurs dchets au centre de traitement de lhpital Mohamed Boudiaf qui peut traiter des quantits de 250 300 kg, a-t-il fait savoir. La DSPRH dOuargla compte actuellement 4 autres machines de mme

MASCARA 16 blesss dans 2 accidents de la circulation


Seize (16) personnes ont t blesses des degrs divers de gravit dans deux accidents de la circulation distincts, survenus mercredi entre Sig et Mascara, a-ton appris auprs de la direction de la Protection civile de la wilaya. Le premier accident a eu lieu sur la RN 6 prs du douar "Ouled Hamou" dans la commune de Hacine suite au renversement d'un bus de transport de voyageurs qui se dirigeait de Mohammadia vers Mascara. Cet accident a fait sept blesss gs entre 20 et 57 ans et qui ont t transfrs au service des urgences de lhpital de Mohammadia.L'autre accident a t enregistr sur la mme route nationale dans une collision entre deux voitures roulant en sens inverse, qui a caus 9 blesss dont cinq femmes et deux enfants lgrement. Les blesss ont t admis au service des urgences de l'hpital de Sig et la clinique de Hacine.

principe mais dune capacit moins importante (300 litres/cycle) au niveau des tablissements hospitaliers, savoir les complexes mre-enfant dOuargla et Hassi-Messaoud ainsi que la maternit et lhpital de Touggourt. Dautres quipements du type et de capacit moindre (150 lires/ cycle) ont t prvus pour les tablissements hospitaliers de proximit des communes de Rouissat, An El-Beda, Ngoussa, BlidetAmor, Tabet et Mgarine, selon la mme source. Afin de rgler totalement la prise en charge du problme des dchets hospi-

taliers dans la wilaya de Ouargla, des petites machines ont t proposes pour les tablissements hospitaliers des rgions loignes tels quEl-Borma. Dans le cadre de la formation et de la sensibilisation, la DSPRH organisera prochainement un sminaire, en collaboration avec des spcialistes nationaux et tranges, sur le traitement des dchets hospitaliers, au profit des personnels mdical et paramdical, a annonc le responsable local du secteur. APS

10

DK NEWS

ECONOMIE
ESPAGNE

Dimanche 3 Novembre 2013

SELON LONS

Lgre baisse de la production industrielle au 1er semestre 2013


La production industrielle du secteur public algrien a baiss de 0,6% au premier semestre 2013 comparativement la mme priode de l'anne dernire, aprs une augmentation de 1,6% durant toute l'anne 2012, selon l'Office national des statistiques (ONS). Hors hydrocarbures, la croissance durant les six premiers mois de 2013 a enregistr une hausse de 3,1%, alors que les industries manufacturires ont volu de 2,2%, indique une note de conjoncture de l'Office obtenue par l'APS. Cette baisse (-1,6%) de l'indice gnral de la production industrielle du secteur public s'explique essentiellement par un recul de la production dans les secteurs des hydrocarbures (-8,8%), du textile (-7,2%), des industries agroalimentaires (-3,1%) et un degr moindre, des matriaux de construction (-0,5%), souligne l'ONS. D'autres secteurs ont connu d'importantes augmentations, les plus remarquables ont concern les industries sidrurgiques, mtalliques, mcaniques et lectriques (Ismme) avec une croissance de l'ordre de 12,5%, la chimie (+7,5%), et les industries du bois (+7,3%). Les secteurs de l'nergie et des mines et carrires ont galement contribu cette amlioration avec des taux respectifs de 1,6% et 2,7%, relve encore l'ONS. L'industrie nationale, qui recle des potentialits sous utilises, souffre des problmes lis la gestion de l'innovation, la comptitivit sur les marchs et l'ouverture de l'conomie, selon des experts. Afin de remdier cette situation, le ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement, a soumis rcemment au gouvernement une nouvelle politique industrielle base, essentiellement, sur le renforcement des entreprises notamment les PME. Il s'agit travers cette dmarche d'aider les entreprises se placer sur le march international, promouvoir des filires industrielles stratgiques o l'Algrie recle un potentiel et dispose d'atouts comptitifs. Le ministre du Dveloppement industriel a lanc en juillet dernier un appel projets industriels pour dix huit filires. Cet appel projets industriels, qui reste ouvert jusqu'au 31 dcembre de l'anne en cours, vise notamment la relance de la production nationale et le dveloppement de l'investissement. La production industrielle a augment de 1,6% en 2012. Hors hydrocarbures, la croissance avait atteint 5,4%. Cette performance est due notamment une amlioration de 12% du secteur de l'nergie, 8% des industries des cuirs et chaussures, 7,5% des Ismme. La production industrielle reprsente actuellement 0,8% de la production nationale et elle ne participe qu hauteur de 5% au produit intrieur brut (PIB) du pays, selon le ministre qui ambitionne a relev ce taux dans un avenir proche 10% et plus.

Dette: l'Espagne bnficie d'un


relvement de sa perspective par Fitch
Le rendement de l'emprunt 10 ans de l'Espagne s'est encore dtendu vendredi sur le march obligataire, bnficiant peu avant la clture d'un relvement de la perspective du pays par l'agence de notation Fitch de ngative stable.
Le taux espagnol, qui volue en sens inverse de la demande, a baiss sous la barre des 4%, qu'il avait dj franchi brivement jeudi, pour s'tablir 3,971%. La veille, il avait cltur 4,032%. L'agence Fitch a annonc qu'elle relevait stable contre ngative auparavant, la perspective de la note de dette long terme de l'Espagne, laquelle est de niveau BBB. Parmi les raisons voques par l'agence pour fonder sa dcision, Fitch a voqu la toute rcente sortie de rcession

de l'conomie espagnole, l'amlioration de la balance des paiements du pays, la restructuration du secteur bancaire ainsi que les efforts de consolidation budgtaire. De son ct, le taux italien a recul 4,079% aprs avoir termin 4,131% la veille. Le reste du march a volu en ordre dispers. C'est un march d'attente avec des volumes rduits, notamment en raison du jour fri

de la Toussaint, souligne un analyste. Les investisseurs sont pris en tenaille entre la Rserve fdrale amricaine (Fed), qui s'est runi cette semaine, optant pour le maintien de son soutien exceptionnel l'conomie, et la Banque centrale europenne (BCE) dont la prochaine runion aura lieu jeudi. Le march est par ailleurs dans l'attente du rapport men-

suel sur l'emploi amricain pour le mois d'octobre, dont la publication est galement prvue la semaine prochaine. Ct europen, le fort ralentissement de l'inflation en zone euro en octobre, au plus bas depuis novembre 2009, a chang les anticipations des marchs quant la politique de la BCE, indique l'analyste. Le march mise dsormais sur une baisse des taux, souligne-t-il.

BANQUE MONDIALE

Les chefs de la BM et de lONU en visite au Sahel du 5 au 7 novembre


Le prsident de la Banque mondiale, M. Jim Yong Kim, et le secrtaire gnral de l'ONU, M. Ban Kimoon, vont effectuer une visite dans quatre pays du Sahel du 5 au 7 novembre, a annonc vendredi la BM. Les chefs de ces deux organisations mondiales se rendront successivement au Mali (5 novembre), au Niger (le 6), au Burkina Faso et au Tchad (le 7). Au cours de leur visite, M. Kim et M. Ban seront accompagns de Mme Nkosazana Dlamini Zuma, prsidente de la Commission de lUnion africaine, de M. Donald Kaberuka, prsident de la Banque africaine de dveloppement, et de M. Andris Piebalgs, Commissaire europen pour le dveloppement. Le but de cette visite est d'attirer lattention sur les enjeux conomiques et scuritaires auxquels cette rgion trs fragile est confronte, et pour recueillir lavis des dirigeants des pays du Sahel sur la faon dont la communaut internationale pourrait mieux coordonner son action de manire renforcer son assistance, a expliqu l'institution de Bretton Woods. Dans la rgion sahlienne, qui compte plus de 80millions dhabitants, de graves menaces, intensifies par des dcennies de tensions conomiques, politiques, dmographiques et cologiques, psent sur sa scurit et son dveloppement, rappelle la BM. Linstabilit au Sahel tient aux vie plus stables, offrant un meilleur accs des soins et une ducation de qualit, ainsi qu des emplois dignes de ce nom, pour les femmes et les jeunes notamment. Pour sa part, M. Ban a signal que la Stratgie intgre des Nations Unies pour le Sahel, adopte en juin dernier par l'ONU, donne priorit la gouvernance, la scurit et la rsilience. A ce propos, il a soutenu que la crise au Mali avait bien montr quil fallait radiquer les problmes susceptibles de susciter des conflits et linstabilit. Ensuite, il nous faut adopter une approche rgionale. Les problmes que connat le Sahel se jouent des frontires et cest ce que doivent galement faire les solutions que nous leur apportons. Il a aussi rappel que plus de 11 millions de personnes souffrent dinscurit alimentaire, tandis que 5 millions denfants de moins de cinq ans sont exposs un risque de malnutrition aigu. En outre, les armes prolifrent dans la rgion qui est trs vulnrable aux rseaux terroristes et criminels, a-t-il avis. Aucun gouvernement ou organisme, a-t-il encore affirm, ne peut lui seul surmonter ces problmes qui sont interdpendants et cest pourquoi nous devons conjuguer nos efforts dans le cadre d'une approche commune.

pressions chroniques drivant de lessor dmographique, du caractre extrme du climat, de la fragilit des institutions et de la prsence insuffisante de lEtat dans beaucoup de rgions recules. Les peuples de la rgion du Sahel vivent depuis des dcennies dans des conditions qui menacent leur survie, dans une rgion secoue par les conflits, en proie linstabilit politique et confronte un environnement rude et imprvisible, a dclar M. Kim la veille de sa visite. Pour lui, le moment est venu de les aider instaurer des conditions de

ONU

Les pirates somaliens ont amass plus de 339 millions de dollars en ranons en 7 ans
Les pirates au large de la Somalie et de la corne d'Afrique ont rcolt, entre 2005 et 2012, des ranons s'levant entre 339 et 413 millions de dollars amricains, finanant un large ventail d'activits criminelles l'chelle mondiale, selon un rapport diffus par l'ONU vendredi. Le rapport conduit par lOffice de l'ONU contre la drogue et le crime (Unodc), la Banque mondiale et Interpol, utilise des donnes et des preuves provenant d'interviews avec d'anciens pirates, des responsables gouvernementaux, des banquiers et d'autres individus impliqus dans la contrepiraterie, afin d'enquter sur la somme d'argent verse sous forme de ranon aux pirates somaliens dans l'Ocan indien. APS

Dimanche 3 Novembre 2013

CONOMIE

DK NEWS 11

INVESTISSEMENT

450 millions de dollars


pour promouvoir les nergies renouvelables dans les pays du Sud
Des organismes communautaires et des chefs d'entreprises ont sign samedi Nairobi des accords d'une valeur de 450 millions de dollars pour stimuler les investissements dans des projets d'nergie renouvelable dans les pays en dveloppement.
Le directeur gnral du Programme de l'ONU pour l'environnement (Pnue), Achim Steiner, a dclar aprs une semaine de pourparlers Nairobi (Kenya) que les organismes communautaires et les principaux chefs d'entreprises ont dcid de stimuler les investissements dans des projets d'nergie renouvelable en signant des accords d'une valeur de 450 millions de dollars. Les participants l'Exposition mondiale sur le dveloppement Sud-Sud ont indiqu que la coopration Sud-Sud recouvre l'change de ressources, de technologies et de connaissances entre pays en dveloppement. Au nombre des accords conclus, figurent la construction d'usines d'engrais organiques, des projets d'nergie propre au Kenya, le dveloppement de panneaux solaires en Ouganda et la cration d'entreprises vertes diriges par des femmes en Egypte. L'ensemble des projets reprsente 450 millions de dollars d'investissements. Selon le prsident de l'Assemble gnrale, John Ashe, il est vident que la coopration Sud-Sud a un impact et une influence dans de nombreux secteurs, notamment la sant, l'nergie, l'conomie et le commerce. Il est galement intressant, dit-il, de noter que le Sud attire des flux de capitaux importants et que certaines des conomies mergentes du monde en dveloppement commencent exercer une influence gopolitique considrable. Le fait que cette exposition soit organise dans les pays du Sud pour la premire fois est un tmoignage de l'importance croissante que revt cette rgion du monde, selon M. Ashe.

Les matires premires

reculent
de concert
Les matires premires ont tous recul la semaine dernire, pnaliss par la hausse du dollar revigor par des commentaires de la Rserve fdrale amricaine (Fed) jugs moins ngatifs que prvu. Les cours du ptrole ont fini sur une note baissire, toujours pnaliss par l'abondance de l'offre aux Etats-Unis, premier consommateur d'or noir, et la hausse du dollar. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en dcembre valait 106,84 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, contre 106,93 dollars une semaine plus tt. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance est descendu 95,09 dollars contre 97,85 dollars le vendredi prcdent. Les prix des alimentaires ont tous recul la semaine dernire, la faveur d'une correction des cours du sucre et du cacao aprs avoir atteint leurs niveaux les plus hauts depuis un ou deux ans, alors que les prix du caf poursuivaient leur plongeon. Les prix du sucre ont ainsi atteint jeudi des plus bas depuis dbut octobre, 487 dollars la tonne Londres et 18,26 cents la livre New York. A Londres, la tonne de sucre blanc pour livraison en mars valait 488 dollars, contre 501,50 dollars pour le contrat de dcembre le vendredi prcdent. A New York, la livre de SUCRE BRUT pour livraison en mars valait 18,34 cents, contre 18,89 cents sept jours auparavant. Les cours du caf sont de nouveau tombs vendredi des plus bas depuis plus de quatre ans et demi Londres (1.455 dollars la tonne) et depuis prs de trois ans et demi New York ( 104,85 cents la livre). Les prix de la graine ne cessent de dgringoler depuis le dbut de l't sous la pression d'une offre plthorique. Sur le Liffe de Londres, la tonne de robusta pour livraison en janvier valait 1.457 dollars vendredi, contre 1.582 dollars le vendredi prcdent. Sur le ICE Futures US New York, la livre d'arabica pour livraison en dcembre valait 105,05 cents, contre 110,60 cents sept jours auparavant. Aprs avoir encore atteint en dbut de semaine dernire des plus hauts en deux ans, les cours du cacao ont recul jusqu' leur niveau de dbut octobre cette semaine, l'offre de fves brunes s'annonant meilleure que prvue. Les prix du cacao sont ainsi tombs vendredi des plus bas depuis dbut octobre, 1.681 livres sterling la tonne mercredi Londres et 2.637 dollars la tonne vendredi New York. A Londres, la tonne de cacao pour livraison en mars valait 1.689 livres sterling, contre 1.701 livres sterling le vendredi prcdent. A New York, la tonne pour livraison en dcembre valait 2.653 dollars, contre 2.686 dollars sept jours plus tt. Les cours des produits agricoles ont recul Chicago, malgr de bons chiffres officiels sur les exportations amricaines attendus depuis plusieurs semaines, sous le poids d'une offre trs abondante, notamment pour le mas. Le boisseau de bl pour la mme chance a termin 6,6775 dollars contre 6,9075 dollars vendredi dernier (-3,33%). Le boisseau de mas (environ 25 kg) pour livraison en dcembre, le contrat de rfrence sur le march, s'est tabli 4,2725 dollars vendredi contre 4,4000 dollars en fin de semaine dernire (-2,90%). Le boisseau de soja pour livraison en novembre, le contrat le plus chang, a cltur 12,6600 dollars contre 13,0000 dollars il y a une semaine (-2,62%). L'or et l'argent ont atteint des plus hauts en un mois et demi avant d'tre pnaliss en fin de semaine par la hausse du dollar, revigor par des commentaires de la Rserve fdrale amricaine (Fed) jugs moins ngatifs que prvu. En effet, le dollar a t soutenu par le ton de ce communiqu, jug moins pessimiste sur l'conomie amricaine que prvu par les analystes. Et la publication de bons indicateurs conomiques amricains en fin de semaine est venue renforcer cette tendance, envoyant le dollar son plus haut en deux semaines face l'euro. Le mtal jaune est ainsi tomb 1.306 dollars vendredi, son plus bas en deux semaines. Sur le London Bullion Market, l'once d'OR a termin 1.306,75 dollars contre 1.347,75 dollars le vendredi prcdent. L'once d'argent a cltur 21,75 dollars, contre 22,35 dollars sept jours auparavant. Les prix des mtaux de base changs sur le London Metal Exchange (LME) ont termin la semaine en hausse, de bonnes nouvelles conomiques en provenance de Chine attnuant l'effet ngatif de la hausse du dollar. Jeudi, les prix des mtaux de base avaient termin en baisse, principalement cause d'un raffermissement du dollar, revigor par des propos jugs moins prudents que prvu de la Rserve fdrale amricaine (Fed). La hausse du dollar rend l'achat d'actifs libells dans la monnaie amricaine, tels que les mtaux de base, moins attrayants pour les investisseurs munis d'autres devises. Sur le LME, la tonne de cuivre pour livraison dans trois mois s'changeait 7.289,25 dollars vendredi, contre 7.134 dollars le vendredi prcdent, l'aluminium valait 1.871 dollars la tonne, contre 1.854,50 dollars, le plomb valait 2.202,50 dollars la tonne, contre 2.170 dollars, l'tain valait 22.925 dollars la tonne, contre 22.820 dollars la tonne, le nickel valait 14.668 dollars la tonne, contre 14.501 dollars la tonne et le zinc valait 1.960,75 dollars la tonne, contre 1.929,75 dollars la tonne. APS

IRLANDE

Le FMI plaide pour une rserve d'argent pour l'Irlande en cas de besoin
Le Fonds montaire international (FMI) a suggr samedi de mettre de l'argent en rserve pour l'Irlande au cas o celle-ci en aurait besoin aprs sa sortie du plan de sauvetage UE-FMI. L'Irlande a tout fait pour stabiliser son conomie, mais elle reste affaiblie macroconomiquement (...) Nous souhaitons un paquet, qui mettrait disposition de l'argent en cas d'urgence -- mme si nous partons du principe que ce cas d'urgence n'arrivera pas, a dit le numro 2 du FMI, David Lipton, dans un entretien samedi au quotidien allemand Die Welt. Selon lui, la Troka (le FMI, la Banque centrale europenne (BCE) et la Commission europenne,NDLR) devrait soutenir l'Irlande par des mesures de prcaution. Ce serait le moyen de renforcer le succs. Et de rpter plus loin: il s'agit d'un arrangement de prcaution pour ne pas mettre en danger ce qui a t atteint. L'Irlande, qui a retrouv la croissance et l'accs aux marchs financiers, devrait sortir le 15 dcembre du plan de sauvetage UE-FMI, devenant ainsi le premier pays de la zone euro sous assistance s'affranchir de l'aide de ses partenaires. Constamment prsent par les dirigeants europens comme un modle suivre pour les autres pays de la zone euro sous assistance, l'Irlande avait entam en dbut d'anne ses ngociations avec la troka. Une ligne de crdit de prcaution pourrait lui tre attribue pour viter toute turbulence sur les marchs au moment de sa sortie du plan d'aide.

Baisse de l'aide alimentaire pour les plus dmunis aux Etats-Unis


L'aide alimentaire sous la forme de bons utilisables dans des supermarchs aux Etats-Unis a baiss de 13,6% depuis vendredi, l'augmentation du programme d'assistance sociale vot en 2009 pour attnuer les effets de la rcession ayant pris fin jeudi soir. La rduction se monte 36 dollars par mois pour une famille de quatre personnes, faisant passer le montant maximum de l'aide de 668 632 dollars (le montant de l'aide dpend des revenus). Au total, cinq milliards de dollars par an seront conomiss, au dtriment de quelque 48 millions de dmunis qui bnficient de cette assistance publique. Pour tous ceux qui sont aids pour leur nourriture, cela signifie que chaque enfant, chaque retrait, chaque ancien soldat handicap, chaque chmeur aura plus de mal se nourrir, a dplor la snatrice dmocrate Debbie Stabenow. Entre 2007 et 2012, le nombre de bnficiaires du programme, nomm Snap en anglais (Supplemental Nutrition Assistance Program), est pass de 26 47,6 millions, selon le Bureau du budget du Congrs (CBO), en grande partie cause de la grave rcession et de la lenteur de la reprise. D'aprs les calculs du centre de rflexion CBPP, l'aide publique s'lvera dsormais environ 1,40 dollar en moyenne par repas et par personne.

Cuba espre attirer des investisseurs trangers

Cuba a ouvert vendredi un bureau charg de la rgulation dans sa premire Zone spciale de dveloppement situe au port de Mariel, esprant attirer des investisseurs locaux et trangers. Mis part l'approbation des licenses, le bureau est charg de mettre en oeuvre un cadre de rgulation pour la zone, qui dfinit les reglments douaniers, le code du travail, le contrle de l'immigration, le processus de taxation, les services bancaires, les assurances, ainsi qu'une solution aux conflits et infractions. Les compagnies de la zone bnficieront de privilges fiscaux. Le chef de l'Etat cubain, Raul Castro, a propos l'tablissement de la Zone spciale de dveloppement 50 km l'ouest de La Havane, esprant que le port devienne le plus important terminal conteneur des Carabes et la porte principale pour le commerce extrieur cubain. L'conomiste cubain Pedro Monreal estime que Mariel se situe un endroit idal pour devenir le mga port cariben.

12 DK NEWS

SAN

Dimanche 3 No

Effets sur la sant de la lumire artificielle


1. Pourquoi la lumire artificielle est-elle un sujet de proccupation ?
La lumire artificielle est compose de lumire visible ainsi que de radiations ultraviolette (UV) et infrarouge (IR). Il y a une crainte que les niveaux d'mission de certaines lampes pourraient tre nocifs pour la peau et les yeux. Tant la lumire naturelle quartificielle peuvent perturber l'horloge biologique humaine et le systme hormonal et ainsi poser des problmes de sant. Les composantes ultraviolette et bleue de la lumire ont le plus grand potentiel de provoquer des effets dommageables. Certaines personnes atteintes de maladies qui les rendent sensibles la lumire affirment que les lampes conomie d'nergie - principalement les lampes fluorescentes compactes (LFC) et les diodes lectroluminescentes (DEL ou LED) - qui sont destins remplacer les lampes incandescence, aggravent leurs symptmes et jouent un rle dans un grand nombre de maladies. Ces personnes affirment galement que les mesures de protection telles que lajout dune seconde enveloppe qui diminue les missions UV, sont inefficaces. L'utilisation de certains types de lampes fluorescentes compactes pendant de longues priodes et de courtes distances peut exposer leurs utilisateurs des niveaux d'UV qui sont proches des limites fixes pour protger les travailleurs contre des lsions de la peau et des yeux. violets provoque des brlures court terme et, sur des priodes prolonges, contribue au risque de dvelopper un cancer de la peau (mlanome, carcinome pidermode ou carcinome des cellules basales). Dans le pire scnario, celui des missions mesures les plus leves de rayonnement UV issues des lampes utilises dans les bureaux et les coles, on pourrait constater une augmentation du nombre de carcinomes pidermodes dans la population de l'UE, mais ce ne serait pas le cas pour les lampes trs faibles missions utilises pour l'clairage domestique. Il n'existe aucune preuve que l'exposition court terme aux lampes utilises normalement dans les bureaux ou la maison causerait des dommages oculaires. La composante bleue de la lumire visible peut nuire la rtine, mais ceci ne se produit que par une exposition accidentelle aux rayons du soleil ou des lumires artificielles de trs forte intensit. Ceci est par consquent rare. Il n'existe pas de preuves solides que l'exposition prolonge la lumire bleue faible intensit puisse provoquer des dommages la rtine. L'exposition prolonge aux rayons UV du soleil pourrait endommager la corne et causer des cataractes, mais l'utilisation de lumire artificielle dans des conditions normales est trs peu susceptible de conduire un quelconque effet nuisible. L'exposition la lumire quand on est veill la nuit, comme dans le cas du travail de nuit, pourrait entrainer un risque accru de cancer du sein et aussi provoquer des perturbations du sommeil, gastro-intestinales, de l'humeur et des troubles cardiovasculaires. Cependant, ces effets sont associs la perturbation du rythme circadien naturel, indpendamment du type d'clairage.

2. Comment fonctionnent les lampes ?


Les tres humains ont depuis longtemps cr de la lumire artificielle en brlant ou en chauffant des substances. Aujourd'hui les bougies et dautres lampes flamme sont encore dusage courant. L'avnement de l'lectricit a permis le dveloppement des lampes incandescence dans lesquelles un filament mtallique scell dans un tube de verre est chauff par l'lectricit jusqu' ce qu'il mette de la lumire. Ce sont les ampoules traditionnelles qui ont t utiliss pendant de nombreuses annes mais qui sont maintenant limines en faveur d'clairages moins nergivores. Les lampes halognes appliquent le mme principe, mais contiennent aussi un gaz l'intrieur du tube qui rend la lampe beaucoup plus lumineuse et plus efficace. Les lampes dcharge lectrique produisent de la lumire par l'envoi d'un courant lectrique dans un gaz. La conception de base consiste galement en un gaz scell dans un tube mais il existe de nombreuses variantes. Certaines lampes maintiennent le gaz basse pression, l'exemple le plus commun de ce type tant les lampes fluorescentes. Les lampes dcharge haute pression produisent une lumire plus brillante et sont utilises pour clairer les grands btiments, en tlvision ou au cinma ou encore pour l'clairage public. Lclairage ltat solide est une technologie rcente qui pourrait tre la principale source de lumire artificielle l'avenir. Les diodes lectroluminescentes (LED) sont bien connues et dj utilises, mais de nouveaux types de lampe sont en cours d'laboration. Les niveaux de rayonnement diminuent avec la distance de la lampe. Par consquent, pour assurer la scurit des yeux et de la peau, les lampes sont testes en supposant la situation la plus dfavorable, la lampe tant place une distance de seulement 20 cm. Sur base des rsultats de ces tests standards, les lampes sont classes en quatre groupes de risques: "exemptes des risques" (RG0), " faible risque" (RG1), " risque moyen" (RG2), et haut risque (RG3). Cependant, cette catgorisation des risques ne porte que sur les dangers dexpositions court terme. La grande majorit des lampes sont classes

comme "exemptes de risque et la plupart des rares exceptions sont classes comme faible risque. Les types de lampes classes comme risque moyen ou haut risque sont gnralement destines tre utilises par des professionnels dans des lieux o ils ne prsentent pas de risque. Une mauvaise utilisation de lampes appartenant aux groupes de risque 1 3 pourrait causer des dommages aux yeux ou la peau qui peuvent tre vits par des mesures appropries. Par exemple, les lampes aux halognures mtalliques qui sont utilises pour clairer les stades de sport pourraient prsenter un risque si elles taient utilises une distance de 20 cm, ce qui n'est pas le cas normalement.

3. Comment la lumire agit-elle sur les organismes vivants ?


Le soleil et les lampes mettent de la lumire visible et des rayonnements invisibles, comme les rayons ultraviolets (UV) et infrarouges (IR). La longueur d'onde de la lumire visible dtermine sa couleur, de violet (longueur d'onde plus courte) rouge (longueur d'onde plus longue). Les UV et les IR peuvent tre subdiviss en fonction de leur longueur d'onde dans des fourchettes plus troites: UVA / UVB / UVC pour les ultraviolets - les UVA tant les plus proches de la lumire visible - et les IRA/IRB/IRC pour l'infrarouge, les IRA tant les plus proches de la lumire visible. Le soleil met un rayonnement sur toute la gamme de longueurs d'onde, mais l'atmosphre terrestre bloque beaucoup de rayonnements ultraviolets et infrarouges. L'effet de la lumire sur les cellules vivantes dpend du rayonnement et de la longueur d'onde, du type de cellule, des molcules contenues qui absorbent la lumire et des ractions chimiques impliques. Lorsque la lumire claire la matire,

elle peut la chauffer, et ceci est le principal effet des rayonnements infrarouges. La lumire visible et le rayonnement ultraviolet peuvent provoquer des ractions chimiques quand ils atteignent des molcules absorbantes appeles chromophores qui sont trs abondantes dans les cellules de la peau et des yeux. Les rayonnements visibles et les IRA pntrent le plus profondment dans la peau et les yeux et peuvent mme atteindre la rtine. Les UVC, IRB et IRC sont les moins pntrants. Le corps humain a dvelopp de nombreux moyens de protection contre les sources de lumire qui sont trop intenses ou trop chaudes: clignement des yeux, douleurs, l'aversion naturelle des lumires vives et la contraction de la pupille. Des effets nocifs peuvent nanmoins se produire suite une surexposition. Les radiations peuvent provoquer des brlures, mais ceci est rare avec des lampes domestiques. La lumire visible et les UV peuvent aussi dclencher des ractions chimiques, gnralement en contribuant la cration de composs oxydants qui peuvent ensuite attaquer les cellules. Les antioxydants, les pigments et autres substances chimiques prsents dans la peau et les yeux peuvent dtruire les excdents de ces substances de faon ce que les ractions chimiques soient ralenties et les quantits de produits forms soient inoffensives. Cependant, des doses leves de rayonnements peuvent conduire la formation de niveaux toxiques de ces substances chimiques ractives, qui provoquent alors des maladies.

5. Quels sont les effets sur les personnes souffrant de maladies qui les rendent sensibles la lumire?
La plupart des personnes atteintes de maladies de la peau qui les rendent sensibles la lumire considrent que le soleil provoque des symptmes, mais certains des patients les plus sensibles ragissent aussi la lumire artificielle. Les composantes bleue et ultraviolette de la lumire agissent particulirement sur les lsions de la peau provoques par la dermatite actinique chronique et l'urticaire solaire, et dans le cas de lupus rythmateux, elle aggrave la fois les ractions cutanes et la maladie elle-mme. On estime que seule une personne sur 3000 en Europe est affecte par de telles maladies. Ces patients doivent viter les sources de lumire mettant des UV. Par exemple, sils utilisent des ampoules fluocompactes, il serait mieux quils optent pour celles quipes dune double enveloppe. Une option encore meilleure pour certaines personnes pourrait tre les LED qui nmettent pas de rayonnement ultraviolet. L'effet de la lumire sur les patients photosensibles atteints de maladies oculaires varie considrablement d'une personne l'autre, en fonction de leur constitution gntique. Tous les patients atteints de dystrophie rtinienne devraient porter des lunettes de protection spciales qui filtrent les longueurs d'ondes nocives. Les lampes fluorescentes compactes (LFC) modernes sont pratiquement exemptes de scintillement, mais il pourrait y avoir un certain scintillement rsiduel et, mme s'il n'est pas visible, il peut encore tre peru par le cerveau. Il n'existe aucune connaissance scientifique permettant de savoir si les lumires considres ici ont un quelconque effet sur les tats tels que le syndrome Irlen-Meares, l'encphalomylite myalgique, la fibromyalgie, la dyspraxie, l'autisme ou le VIH.

4. Quels effets sur la sant ont-ils t observs ?


Les rayonnements visible et infrarouge issus de lampes ne sont pas susceptibles d'avoir des effets sur la sant, sauf si le rayonnement est trs intense et que les lampes sont utilises trs courte distance. La surexposition aux rayonnements ultra-

NT
Conclusion : Y a-t-il des risques potentiels pour la sant lis la lumire artificielle?
Les effets de l'exposition court terme aux UV mis par des lampes sont ngligeables. L'exposition prolonge de faibles niveaux de rayonnement UV ne fait quajouter un pourcentage ngligeable au risque personnel de dvelopper un carcinome pidermode au cours de sa vie, mais pourrait conduire une lgre augmentation du nombre total de ces cancers dans la population. Certaines personnes ont des maladies qui les rendent particulirement sensibles la lumire. La lumire du soleil semble tre le principal lment dclencheur de la maladie, mais la lumire artificielle joue galement un rle dans certains cas. Les fabricants devraient fournir des informations dtailles sur les caractristiques de la lumire mise par chaque modle, afin que les patients et leurs mdecins puissent choisir la lampe qui leur convient le mieux. Les patients atteints de dystrophie rtinienne devraient porter des lunettes de protection spciales qui filtrent les longueurs d'ondes courtes et intermdiaires. Des donnes manquent encore sur l'exposition aux rayonnements UV / UVC et la lumire bleue issus des lampes dintrieur et sur leurs effets sur les maladies de la peau et des yeux. De la recherche reste aussi ncessaires sur les effets potentiels sur la sant du scintillement et dune exposition la lumire durant la nuit.

DK NEWS

13

ovembre 2013

Dormir avec une lumire bleue affecte notre humeur


Des chercheurs amricains ont analys linfluence de la couleur de la lumire pendant notre sommeil. A diffrence du rouge, la lumire bleue ou blanche est nfaste pour notre humeur.
De prcdentes tudes expliquaient dj linfluence de la lumire, comme celle des crans allums ou des appareils en veille, sur la qualit de notre sommeil. Les chercheurs amricains de lOhio State University sont alls jusqu analyser leffet des lumires de diffrentes couleurs sur notre humeur. Dans une tude publie dans la revue Journal of Neuroscience, les scientifiques constatent que la lumire bleue ou blanche a un trs mauvais effet sur notre esprit, contrairement la lumire rouge. Les chercheurs expliquent que les hamsters exposs une lumire rouge la nuit ont manifest moins de symptmes et de changements crbraux lis la dpression par rapport ceux qui ont t exposs la lumire bleue ou blanche. Inutile de tapisser votre chambre coucher de lumires rouges, les hamsters qui ont prsent de meilleurs rsultats sont ceux qui ont dormi dans lobscurit totale. En cause, certaines cellules photosensibles de la rtine qui dtectent la lumire, envoient un message notre cerveau et aident ainsi rguler notre horloge interne, qui affecte galement notre humeur. Lquipe de chercheurs amricains a prouv que ces cellules envoient des signaux diffrents au cerveau en fonction de la couleur de la lumire nocturne. Nos r-

sultats suggrent que si nous pouvions utiliser de la lumire rouge pour les travailleurs de nuit, les effets ngatifs de la lumire blanche se-

raient rduits, ajoute Randy Nelson, co-auteur de l'tude et professeur de neurologie et de psychologie l'Ohio State University.

ON ROUGIT AUSSI DANS LE NOIR !


La question du rougissement dans lobscurit proccupait les scientifiques du monde entier jusquau naturaliste Charles Darwin. Le mystre pourrait bien tre lev grce des scientifiques allemands et hollandais. Pourquoi rougit-on ? La problmatique du rougissement, cette raction bizarre du corps humain, a occup les chercheurs de tout poil pendant des dizaines dannes sans quaucune explication tangible ne soit apporte. Les petites rougeurs qui apparaissent sur les joues peuvent survenir sous le coup de la timidit, de lmotion, de la honte, de la culpabilit ou de la confusion, nous rappelle le dictionnaire Larousse. Dans les cas extrmes, elle devient un trouble anxieux dsign sous le terme dreutophobie (la peur obsdante de rougir en public). Certes, mais le mcanisme du rougissement estil automatique ? Autrement dit, une personne qui rougit facilement rougira-t-elle, si elle sait quelle est dans lobscurit et que personne ne peut la voir ? Cette nigme a tortur de nombreux scientifiques au cours de lHistoire. Au XVIIIe sicle, le philosophe et physicien allemand Georg Christoph Lichtenberg sinterrogeait dj : La question de savoir si les jeunes femmes rougissent dans le noir est trs difficile rsoudre". Mme Charles Darwin livrait son point de vue strictement personnel dans L'Expression des motions chez l'homme et les animaux : Plusieurs femmes, qui rougissent trs facilement, sont unanimes quant la solitude, et certaines d'entre elles croient qu'elles ont rougi dans l'obscurit. Je n'ai aucun doute que cette dernire affirmation soit correcte, rapporte The Telegraph. Les rougeurs saisies par une camra thermognique Arrtons l le suspense, des chercheurs de l'Universit d'Erfurt, en Allemagne, et de l'Acadmie Nerlandaise pour la 'Pataphysique', Amsterdam ont travaill pour nous. Pour lever le mystre, ils ont utilis un procd ancien qui consiste filmer dans le noir laide dune camra thermognique. Ils ont film dans le noir une jeune femme de 31 ans qui rougit facilement aprs lui avoir demand de raconter une anecdote embarrassante. Et a na pas loup : la jeune cobaye a dit quelle se sentait rougir. Une sensation confirme par la camra qui a enregistr une lvation de la temprature au niveau des joues. Les conclusions ont t publies dans les Annals of Improbable Research, une revue consacre aux tudes insolites.

On peut voir ses mouvements mme dans le noir


Dans lobscurit vous avez limpression dtre une vraie taupe ? Dtrompez-vous, une personne sur deux arrive apercevoir leur main qui bouge mme en labsence de lumire. Petite exprience : agitez votre main devant vos yeux quand il fait noir. Que voyez-vous ? Si vous discernez votre main cest que vous faites partie des personnes capables de voir dans le noir. Un chercheur de luniversit de Rochester a men cinq expriences auprs de 129 volontaires pour arriver un rsultat qui contredit la conviction scientifique quil est impossible de voir dans lobscurit. Cette tude montre que nos propres mouvements transmettent des signaux sensoriels qui peuvent crer une perception visuelle dans notre cerveau, mme en labsence totale de donne optique, affirme Duje Tadin, professeur de science cognitive luniversit de Rochester et principal auteur de ltude. Pour se rendre compte que limagination navait rien voir dans les perceptions visuelles, les chercheurs ont dup certains participants. Certains taient quips dun bandeau avec des trous, dautres avaient de faux trous qui cachaient compltement la lumire. Les chercheurs ont galement fait appel des personnes atteintes de synesthsie, une confusion des sens qui peut par exemple leur faire voir des couleurs quand ils entendent de la musique. Pour comparer leur facult visuelle, un mouvement cr par un simulateur est pass devant leurs yeux. Leur propre main en mouvement est ensuite passe devant leur visage. La moiti des participants a affirm voir une forme visuelle quand il sagissait de leur propre main alors quils taient incapables de distinguer le mouvement artificiel devant leurs yeux. Les personnes atteintes de synesthsie ont t capables de voir facilement les mouvements dans le noir. En fait, cette facult voir notre main bouger sexpliquerait par le fait que le cerveau combine des informations de nos diffrents sens pour recrer une perception visuelle, sans que limagination nintervienne, rapporte ltude parue dans le journal Psychological Science. Une sorte de synesthsie (association par le cerveau de diffrentes sensations) en somme qui suggre que le cerveau humain est toujours connect quelque chose.

14 DK NEWS
THTRE

CULTURE
1ER NOVEMBRE 54 AN DEFLA

Dimanche 3 Novembre 2013

5e festival
international de Bjaa : Kaspar Hauser rejoue son drame
Gaspard, Kaspar, Caspar, une pluralit dhomonymes exprime dans des langues diverses, mais qui traduit un seul et unique drame, celui de ce jeune homme, retrouv en 1828, tranant dans les rues de Nuremberg, dans un tat sauvageon, presque nu et muet, et que les bien-pensants et les gardiens du temple dalors ont voulu socialiser et normaliser, en lui faisant subir une furieuse torture mentale son corps dfendant. Il apparat travers cette pice dramatique qui a t prsente dans la soire de jeudi, dans le cadre de la 5e dition du Festival international de Bjaa, que cette entreprise na pas russi tant donn que Gaspard, contraint toute sa vie une rclusion inhumaine, dans une cave isole et obscure, a d tre assassin, avant de livrer entirement autant ses secrets originels, peut-tre un pch des murs bourgeoises dalors, que les rsultats de laboratoire auxquels il a t soumis par ses rducateurs. Lhomme, en effet, a retrouv lusage de la parole et eut des attitudes de singe savant, mais il tait mal dans sa peau, car plus il en apprenait, plus son monde se rtrcissait. Et pour cause ! En acqurant le langage, il a accd la grammaire de la socit, sans pour autant en comprendre ni les bases, ni les signes. Encore moins rentrer dans son moule. Une dchirure, dautant que lessentiel des discours quil a subis lui a paru sans sens rel, nayant peru dans leurs mots que des strotypes langagiers. Pour son entourage, qui sest vertu lui faonner une identit sociale et le nourrir de normes, malgr ses lans lumineux, il est rest ce Kaspar, qui signifie en allemand clown, un illumin, un moins que rien. Un texte profond, magistralement mis en scne par Roberto Ciulli qui, pour la dmonstration, se garde, nanmoins, de la tentation de faire la leon sur lanticonformisme. Il en laisse, pour ce faire, toute latitude son hrone, devenue pour la circonstance sauvageonne et non pas Kaspar le sauvageon, pour distiller les douleurs, voire la torture et dire tout le mal quil en pense. Le spectacle tire sa puissance non pas des dialogues, il en compte peu, mais de la duret et de la froideur des scnes, files dans une ambiance rpulsive de clinique psychiatrique. Le spectateur ny peroit que la silhouette dune femme frle, sans dfense, ballotte dans tous les sens, par des cols blancs aux chapeaux melons, obsds sans rmission par leur projet de la conduire au firmament de la socialisation. Tout y est visuel, violent, insupportable, et souvent absurde. Et limage qui lexprime le mieux reste une horloge fixe sur le mur, avec des aiguilles qui navancent pas, et qui renseigne, au demeurant, sur limmobilit du temps et donc des ides, ou encore ce pan de rail, qui vient de nulle part et qui ne dbouche sur aucune destination. Du grand thtre, du style, qui font de cette histoire vraie, celle de Kaspar, lorphelin dEurope une lgende. La runion dun texte prenant, sign Peter Handke, doubl de la maestria de Roberto Ciulli dans la mise en scne, livr de surcrot par les comdiens du Theater an der Ruhr de Mllheim ne pouvait donner autre chose, sinon une uvre culte. A voir absolument.

Clbration du 59e anniversaire du


dclenchement de la rvolution algrienne
Salim Ben

Les autorits locales de la wilaya dAn Defla, se sont recueillies hier matin, au niveau des cimetires des martyrs de toutes les communes de la wilaya, la mmoire des chouhadas de la glorieuse guerre de Libration nationale, dclenche le 1er Novembre 1954, dont le peuple algrien clbre le 59e anniversaire.
Au chef-lieu de la wilaya, et aprs avoir salu les dtachements des services de scurit ainsi que les groupes des jeunes scouts, qui lui ont rendu les honneurs, le wali dAn Defla, Hadjiri Derfouf, en prsence des autorits civiles et militaires, a dpos une gerbe de fleurs devant la stle commmorative et rcit la fatiha du saint Coran la mmoire des chouhada. La sret de wilaya a organis une confrence sur lhistoire de notre rvolution, anim par le Dr Titaouni El Hadj, chef de dpartement des droits a luniversit de Khemis Miliana, en prsence des lments de la police ainsi que des policiers sportifs qui ont accompli des comptitions loccasion de cet vnement dans une ambiance historique et mouvante. Par ailleurs, lcole primaire du 1er Novembre An Defla a accueilli plus de 500 coliers qui ont particip aux minijeux olympiques initis par la fdration de wilaya du sport scolaire Kids Athletics . Etait galement prsent a et vnement, Abdallah Meziane, directeur de lducation de la wilaya, qui a inaugur ainsi le nouveau sige de la fdration de wilaya du sport scolaire FWSS. A Khemis Miliana, une confrence a t tenue au centre culturel de la ville, par le Dr Abdelatif Bellila en prsence des moudjahidine et les autorits locales. Le confrencier a expliqu aux prsents qu en ce jour du 1er novembre 1954, le peuple algrien a pris la dcision irrvocable de changer son destin, de tourner la page la plus sombre et la plus tragique de son histoire et de sengager dans la voie dun monde nouveau, dbarrass de loppression et de lobscurantisme. Il dcide donc de dclencher la Rvolution pour recouvrir son indpendance. Depuis 1830, le peuple algrien na cess de lutter contre loccupant colonial dont il ne sest jamais rsign reconnatre le pouvoir et la mainmise sur le pays. Cette date du 1er Novembre 1954 ne marque pas quune transition, quun simple passage dune phase historique une autre. Elle est le point de dpart dune vie nouvelle, dune Histoire nouvelle de notre cher pays. Un cross scolaire a t organis a Khemis Miliana, organis par lAPC et la FWSS ainsi que dautres comptitions sportives travers tout le territoire de la wilaya afin de commmorer cette glorieuse journe et ne pas oublier notre histoire et nos chouhada.

ORAN

Le covoiturage fait timidement ses dbuts dans la rgion Ouest du pays


La culture du covoiturage fait timidement ses dbuts dans la rgion Ouest du pays, avec des adeptes qui tiennent propager cette culture conomique et cologique. Pour ceux qui ne le connaissent pas, le covoiturage est l'utilisation conjointe et organise - la diffrence de l'auto-stop - d'un vhicule, par un conducteur non professionnel et un ou plusieurs tiers passagers, dans le but deffectuer un trajet commun. A Oran, lAPS sest rapproche de quelques covoitureurs dont Kamel, un trentenaire, chef dentreprise qui a tout de suite adhr au concept. Il publie rgulirement des offres de covoiturage Oran (entre Bir El Djir et la place Hoche, au centre-ville) et des offres pour un long trajet, Oran-Tlemcen notamment. Kamel, qui a fait ses tudes en France, connat bien le concept dvelopp dans ce pays surtout pour les longues distances. Dcouvrant lun des deux sites algriens proposant ce service, il t parmi les premiers publier des offres. Le concept nest pas trs connu Oran, ni dans les autres rgions du pays, ce qui fait la raret des rponses, a estim Kamel qui propose des places dans son vhicule 200 dinars pour le trajet Oran-Tlemcen, soit la moiti du tarif que pratiquent les taxis. Zahir, le dirigeant de la bote qui a cre le site Coorsa.com publiant des offres et demandes de covoiturage depuis 6 mois, rejoint lavis de Kamel, considrant que peu de gens connaissent ce service. Les avantages du covoiturage sont multiples. Il rpond aux trois thmatiques essentielles du dveloppement durable : le social, lenvironnement et lconomie. Si des covoitureurs se lancent dans laventure pour des raisons conomiques, tous saccordent dire quils y apprcient la convivialit. Cest le cas de Yacine, qui a utilis quelques reprises les services de Nroho.com pour aller Alger. Je viens dachever mes tudes et je nai pas encore un travail. Cest donc pour des raisons conomiques que je me suis essay au covoiturage la toute premire fois. Jai fait deux reprises le trajet Oran-Alger avec la mme personne, un cadre trs sympathique dune trentaine dannes, avec qui le courant est tout de suite pass, a-t-il confi. En plus dtre conomique, covoiturer est cologique tant donn quil rduit les missions du CO2. Le concept du covoiturage trouve plus dadeptes dans les rgions Ouest et Centre du pays, a affirm Zahir,lintrt la pratique ntant que trs faible dans lEst et le Sud. Le site compte, depuis sa mise en ligne en mai dernier, quelque 600 abonns, prcise Zahir. Les actifs ne sont toutefois que quelques dizaines. La promotion du site et de la pratique du covoiturage est la priorit du moment, a-t-il encore soulign. Le covoiturage nest toutefois dpourvu dinconvnients. La monte de la violence et les rseaux de trafic des voitures voles peuvent dissuader beaucoup de personnes offrir ou demander le service. La seule garantie quoffre le site cest lidentification par les numros de tlphone exigs lors du remplissage en ligne du formulaire dadhsion. Sagissant de ce point, Kamel sest dit peu inquiet, car le service nest connu pour linstant que parmi une certaine catgorie de personnes, des tudiants et des jeunes cadres notamment.

CHLEF
Ouverture des journes nationales du meilleur spectacle thtral

Des journes nationales du meilleur spectacle thtral de jeunes ont t ouvertes, hier, la maison de jeunes Larbi Tebessi de Chlef en prsence de jeunes artistes reprsentant une quinzaine de wilayas. Les reprsentations thtrales programmes lors de ces journes traitent des maux sociaux tels que la drogue, la violence et la dlinquance et des dangers qu'ils reprsentent. Parmi les pices programmes, il est cit notamment la pice de thatre Le vent de la troupe de Relizane, La lutte contre la violence en milieu juvnile de Tamenrasset , Le cri de dtresse (Laghouat) , La dernire nuit ( Tizi- Ouzou), La croi-

se des chemins (Chlef) et Le chemin du bienfait de la troupe thtrale de Khenchela. Outre les reprsentations thtrales, figurent galement l'affiche de ces journes, des danses populaires, du hip-hop, un opra intitul Les murmures du chahid de la troupe de Sidi Bel-Abbs. Les jeunes et les adolescents constituent le premier public cibl par cette manifestation culturelle, qui s'talera sur quatre jours. Organise par la direction de la Jeunesse et des sports, la manifestation sera sanctionne par la remise de prix aux meilleures reprsentations. APS

Dimanche 3 Novembre 2013

MONDE

DK NEWS

15

ONU - LIGUE ARABE - SYRIE

Lakhdar Brahimi:
Genve II doit inclure des reprsentants du gouvernement syrien et de l'opposition
Le reprsentant spcial conjoint de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, a dclar vendredi que le projet de la confrence de Genve II, destine rsoudre par des moyens politiques la crise syrienne, doit inclure des reprsentants du gouvernement comme de l'opposition, a rapport lONU.
''La diffrence entre Genve I et Genve II, c'est que la Syrie sera reprsente par deux dlgations, celle du gouvernement syrien et celle de l'opposition syrienne'', a prcis M. Brahmi lors d'une confrence de presse donne Damas. Au cours des derniers jours, M. Brahimi a multipli les entrevues avec des responsables gouvernementaux de plusieurs pays (Egypte, Irak, Kowet et Syrie), notamment le prsident syrien Bachar alAssad, dans le but de s'accorder sur les modalits de la confrence. ''Tous les pays visits manifestent un intrt considrable vis--vis de Genve II en raison de la grande attention suscite par la crise en Syrie, l'origine de souffrances innombrables'', a affirm M. Brahimi. Selon lui, ''tout le monde souhaite contribuer, d'une manire ou d'une autre, aux prparatifs de Genve II et mettre fin la crise en Syrie'' Le but de cette Confrence serait de parvenir une solution politique au conflit par un accord global entre le gouvernement et l'opposition sur la mise en uvre intgrale du Communiqu dit de Genve, adopt au terme de la premire grande confrence internationale sur la question, le 30 juin 2012. Ce document, qui nonce les principales tapes d'un processus destin mettre fin la violence, appelle notamment la cration d'un organe de transition dot de pleins pouvoirs excutifs et form de membres de l'actuel gouvernement et de l'opposition et d'autres groupes, dans le cadre des principes et directives d'une transition politique mene par les Syriens eux-mmes. ''Je pense que le Communiqu de Genve permettra aux frres syriens de surmonter la crise et d'ouvrir la voie l'avnement de leur nouvelle Rpublique'', a encore soulign M. Brahimi. Le reprsentant spcial se rendra la semaine prochaine au Liban, o il s'entretiendra avec de hauts responsables gouvernementaux.

IRAN - AIEA L'Iran lve certaines conditions une coopration sur le nuclaire
L'Iran semble prt cooprer avec l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA) sur la question de son programme nuclaire, indpendamment d'ventuels progrs dans les discussions avec les puissances du groupe "5+1", a jug vendredi son directeur gnral, Yukiya Amano. Quelques jours aprs une rencontre au sige de l'AIEA avec les reprsentants iraniens, qu'il a qualifie de "productive", M. Amano a expliqu que ces derniers n'avaient pas li la coopration avec l'agence de l'ONU aux ngociations que Thran mne avec les cinq membres permanents du Conseil de scurit de l'ONU et l'Allemagne pour tenter de lever les sanctions qui frappent son conomie. "Je peux vous dire qu'aprs la venue du prsident Rohani, nous avons eu un certain nombre de contacts avec eux, mais nous n'avons pas entendu parler de ce lien" entre les discussions avec l'AIEA et le "5+1", a-t-il affirm lors d'une intervention devant le Woodrow Wilson International Center, un cercle de rflexion de Washington. Interrog sur le fait de savoir si cela marquait une inflexion significative, M. Amano a rpondu: "Je le crois. Il y a de la substance dans la nouvelle proposition de l'Iran". L'AIEA, qui aura une nouvelle runion avec les Iraniens le 11 novembre Thran, ainsi que les pays du "5+1", qui rencontreront les reprsentants iraniens les 7 et 8 novembre Genve, ont refus ce stade de prciser la tenue des propositions iraniennes tant que les ngociations taient en cours.

E G Y P T E libyenne repre 48 migrants LIBYE L'arme gyptiens disparus dans le dsert


L'arme de l'air libyenne a repr vendredi quelque quarantehuit migrants clandestins gyptiens disparus dans le dsert dans l'est de la Libye, a dclar un responsable de scurit. Des dizaines d'Egyptiens entrs clandestinement en Libye avaient t abandonns lundi par des passeurs sur la route reliant Tobrouk Ajdabia. L'un de ces migrants a pu entrer en ville et alerter les autorits libyennes, qui ont lanc des recherches pour retrouver les autres. "L'arme de l'air libyenne a pu reprer vendredi matin quarante-huit des Egyptiens gars dans le dsert libyen", a indiqu le colonel Aballah al-Zaidi, porte-parole de la chambre commune de scurit de Benghazi. "Des vhicules seront dpchs sur les lieux pour les secourir", at-il ajout, sans donner davantage de dtails. Mardi le ministre gyptien des Affaires trangres avait annonc que deux migrants clandestins gyptiens avaient pri, et que des dizaines d'autres taient ports disparus. Selon la chane de tlvision prive Libya al-Ahrar, un groupe de 60 personnes compos d'Egyptiens et de Soudanais a disparu.

YMEN Le CICR appelle un cessez-le-feu "immdiat" dans le Nord


Le Comit international de la CroixRouge (CICR) a appel vendredi un cessez-le-feu "immdiat" dans les sanglants affrontements qui se droulent dans le nord du Ymen. Les affrontements ont fait un mort et sept blesss vendredi, portant le bilan au moins onze morts depuis mercredi, selon des responsables tribaux de la rgion. Les combats aux armes de tous calibres sont concentrs autour d'une mosque et d'une cole coranique dans la localit de Dammaj. Dans un communiqu, le CICR se dit "extrmement proccup par les informations faisant tat de victimes civiles la suite de l'escalade des combats Dammaj". Le Comit, dont une quipe a tent en vain d'entrer dans le village, appelle "toutes les parties observer un cessez-le-feu immdiat pour pouvoir vacuer sans dlai les blesss et apporter l'assistance mdicale ncessaire". "Chaque minute que nous perdons attendre pour entrer Dammaj et ses environs est une vie potentiellement perdue", a averti le chef de la mission du CICR Sanaa, Cedric Schweizer, prnant "un cessez-le-feu immdiat et solide". Mercredi, dix personnes ont t tues et plusieurs autres blesses dans une attaque lance par les rebelles d'Ansarullah contre la mosque, selon Mouhib alDhali, porte-parole de l'alliance tribale Al-Nosra. Aucune source hospitalire n'a pu confirmer ce bilan. Le secteur a t le thtre de frquents accrochages ces trois dernires annes sur fond de tension entre sunnites et chiites au Ymen.

USA

Le secrtaire d'Etat amricain se rendra aujourdhui au Caire dans le cadre d'une tourne dans la rgion du Moyen-Orient
tationspopulaires organises le 30 juin dernier pour revendiquer le dpart de Morsi, rappelle-t-on. Washington avait dcid ds lors de suspendre ses aides militaires et conomiques en faveur de l'Egypte et a conditionn leur reprise par le retour au processus dmocratique et le respect des droits de l'Homme. Les discussions entre M. Kerry et les hauts responsables gyptiens porteront en priorit sur les relations bilatrales et une ventuelle reprise des aides amricaines. La situation en Syrie, la tenue de la confrence de Genve pour tenter de trouver une solution la crise syrienne, et le dossier palestinien, figurent galement au programme. sants Bji Cad Essebsi (Nidaa Touns), Ahmed Nejib Chebbi (Al Joumhouri), Ahmed Ibrahim (Al Massar), et Hamma Hammami (Front populaire), indique l'agence. Le dialogue national entam il y a une semaine doit dboucher sur la nomination de la personnalit qui devra succder au Premier ministre Ali Larayedh et conduire la Tunisie vers des lections. M. Larayedh a cependant conditionn son dpart l'application stricte du calendrier des ngociations, qui prvoit la mise en place d'une lgislation et d'un calendrier lectoral ainsi que le lancement de la procdure d'adoption de la Constitution, en cours de rdaction depuis deux ans. Sa dmission formelle ne doit d'ailleurs pas intervenir avant la mi-novembre. Ces pourparlers doivent sortir la Tunisie de la profonde impasse dans laquelle elle est plonge depuis l'assassinat le 25 juillet du dput d'opposition, Mohamed Brahmi. APS

Une dlgation du secrtariat d'Etat amricain se trouve depuis jeudi au Caire (Egypte) pour prparer la visite du secrtaire d'Etat amricain John Kerry prvue aujourdhui dans le cadre d'une tourne dans la rgion. Une grande tourne dans la rgion du Moyen-Orient qui concernera sept pays est programme du 3 au 11 novembre, selon un communiqu du secrtariat d'Etat amricain. Selon des sources bien informes, la visite de M. Kerry au Caire, la premire du genre aprs les vnements du 30 juin, ne durera que quelques heures. Les relations entre le Caire et Washington ont connu un refroidissement depuis la destitution du prsident Mohamed Morsi par l'arme la suite de manifes-

TUNISIE:
De nouveaux pourparlers pour trancher sur le choix d'un chef du gouvernement

Une nouvelle commission de ngociations, cre vendredi et groupant des dirigeants de partis politiques, devait se runir hier pour trancher sur le choix d'un chef du gouvernement, rapporte l'agence de presse tunisienne TAP . Cette commission, propose par le Quartette, parrain du dialogue, sera compose du prsident de l'Assemble nationale constituante (ANC), Mustapha Ben Jaafar, du chef du parti au pouvoir Ennahda, Rached Ghannouchi, des oppo-

16 DK NEWS
AFRIQUE SUD PALESTINE - ISRAL

MONDE
PAKISTAN - USA

Dimanche 3 Novembre 2013

Pretoria critique l'acclration de la colonisation isralienne en Palestine


L'Afrique du Sud a critiqu vendredi l'acclration de la colonisation isralienne en Palestine, en marge du lancement d'une campagne pour la libration du dirigeant palestinien Marwan Bargouthi, dtenu par les autorits d'occupation. "Ce qui se passe en Palestine nous empche de dormir", a dclar la chef de la diplomatie sud-africaine Maite NkoanaMashabane propos des nouvelles implantations israliennes. "La dernire fois que j'ai regard une carte de la Palestine, je n'ai pas pu en dormir (...) on ne voit plus que des points, encore plus petits que les +homelands+. a m'a bris le cur", a dclar la ministre devant un parterre de militants et en prsence de l'pouse du dirigeant palestinien dtenu depuis 2002, Fadwa Bargouthi. Les "homelands" sont les dix microEtats fantoches qui furent dlimits sous le rgime raciste de l'apartheid dans les annes 1950 pour donner aux noirs une "autonomie". "Le jour o on aura formellement l'autodtermination, on se demande ce qu'il restera de la Palestine telle que nous la connaissons", a ajout Mme Mashabane. L'Afrique du Sud a t choisie pour lancer une campagne internationale pour la libration de quelque 5.000 dtenus palestiniens dont Marwan Bargouthi, chef du Fatah en Cisjordanie. Symboliquement, le coup d'envoi a t donn le 25 octobre dans l'ancienne leprison de Robben Island dans la cellule mme o Nelson Mandela fut emprisonn pendant 18 de ses 27 annes de rclusion. L'Afrique du Sud a adopt depuis 1994 une ligne pro-palestinienne sans rompre ses relations diplomatiques avec Isral qui tournent cependant au ralenti. "Les ministres sud-africains ne se rendent plus en dplacement" en Isral et "les contacts de haut niveau sont rduits avec ce rgime jusqu' ce que cela aille mieux", a rappel Mme Mashabane.

Le chef des taliban pakistanais

Hakimullah Mehsud tu
par un tir de drone amricain

Le chef des taliban pakistanais, Hakimullah Mehsud, a t tu vendredi soir par les tirs d'un drone amricain dans les zones tribales du nord-ouest du Pakistan, a indiqu la presse pakistanaise.

"Hakimullah Mehsud a t tu par les tirs d'un drone amricain" ayant fait quatre morts vendredi au Waziristan du Nord, un fief taliban prs de la frontire afghane, a confirm un haut responsable du renseignement pakistanais la presse locale sous le couvert de l'anonymat. Un commandant du Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), un regroupement de factions islamistes armes, dans cette rgion a confirm que M. Mehsud faisait bien partie des quatre

victimes du drone amricain. "Hakimullah, son oncle, son chauffeur et son garde du corps ont t tus", a indiqu ce commandant taliban. L'attaque a eu lieu dans la rgion de Dandey Darpakhel, cinq kilomtres au nord de Miranshah, principale ville du Waziristan du Nord, considr par Washington comme un repaire des talibans et des groupes lis Al-Qada. Trois sources scuritaires pakistanaises Miranshah ont aussi confirm le dcs de Hakimullah Mehsud qui

avait pris la tte des talibans pakistanais dans la foule du dcs de Batullah Mehsud, chef originel du TTP, mouvement n en 2007 afin de mener la "guerre sainte" contre le gouvernement d'Islamabad alli des Etats-Unis dans la "guerre contre le terrorisme". Depuis le dbut de l'anne, les drones amricains ont lanc au moins 24 attaques dans la rgion tribale du nordouest du Pakistan frontalire avec l'Afghanistan, tuant au moins 145 personnes et blessant 48 autres.

BAHREN
Des milliers de chiites manifestent pour rclamer la dmocratie
Des milliers de chiites ont manifest vendredi dans un village prs de la capitale de Bahren pour rclamer la dmocratie dans ce petit royaume du Golfe secou par des troubles depuis 2011, selon des tmoins. Brandissant le drapeau de Bahren et des portraits de dtenus, incarcrs pour liens avec les troubles, les manifestants ont dfil en scandant des slogans hostiles au gouvernement Aali, un village chiite prs de Manama, l'appel de l'opposition chiite. Dans un communiqu publi la fin de la manifestation, qui s'est disperse dans le calme, l'opposition a averti les autorits que "l'option scuritaire, la rpression et le despotisme ne (feraient) que bloquer les perspectives d'un rglement politique". Bahren est secou depuis fvrier 2011 par un mouvement de contestation anim par des chiites contre la dynastie sunnite des AlKhalifa. Face la persistance du mouvement, qui rclame une monarchie constitutionnelle, le pouvoir a alourdi cet t les peines pour les auteurs de violences et introduit la peine de mort ou la prison perptuit en cas de morts ou de blesss. Les autorits ont galement interdit les manifestations Manama.

AFGHANISTAN:

17 insurgs taliban abattus dans des raids


Dix-sept (17) insurgs taliban ont t tus et 12 autres arrts au cours d'une srie d'oprations militaires menes ces dernires 24 heures en Afghanistan, a annonc hier le ministre afghan de l'Intrieur. Les forces afghanes ont men plusieurs oprations de nettoyage conjointes dans les provinces de Ghor, Farah, Hrat, Paktia, Khost, Wardak, Orozgan, Zaboul, Kandahar, Balkh, Parwan et Nangarhar, au cours des dernires 24 heures, a indiqu le ministre dans un communiqu. Le bilan s'lve 17 talibans tus et cinq blesss, alors que 12 autres ont t arrts, ajoute le texte. Le ministre n'a fait tat d'aucune victime dans les rangs des forces de scurit dans l'immdiat. APS

PIRATERIE DANS LE GOLFE DE GUINE:

LAfricom appelle les Etats de la rgion cooprer


Une meilleure coopration entre les forces ouest-africaines est essentielle pour lutter efficacement contre la piraterie, a estim le Commandement des Etats-Unis pour l'Afrique (Africom) vendredi, une semaine aprs l'enlvement de deux Amricains au large du Nigeria. Le nombre d'attaques de pirates a augment de faon vertigineuse ces dernires annes dans le Golfe de Guine, qui comprend le Nigeria, le Bnin et le Togo, selon plusieurs tudes. Suite l'enlvement, le 23 octobre, de deux Amricains bord d'un bateau de ravitaillement ptrolier au large du Nigeria, la Maison-Blanche a dclar tre proccupe par la hausse de la criminalit dans cette rgion frquente notamment par les ptroliers qui transportent le brut ouest-africain vers les raffineries du monde entier. "L'Afrique de l'Ouest est une zone o l'information entre les pays et avec l'industrie (ptrolire) a besoin d'tre amliore", a dclar l'AFP Philip J. Heyl, qui dirige la section arienne et marine de l'Africom. M. Heyl cite l'exemple de l'Afrique de l'Est, une rgion trs touche par les pirates somaliens, o les forces armes et les socits prives sont parvenues communiquer de faon efficace pour faire baisser le nombre d'attaques. La langue est une des barrires surmonter en Afrique de l'Ouest, qui regroupe des pays anglophones et francophones, souligne M. Heyl. Et "parce qu'il y a beaucoup de pays, les questions de souverainet ont compliqu les choses par le pass", ajoute-t-il. Certaines attaques pourraient tre empches si un systme permettait aux forces maritimes de prvenir leurs voisins de la prsence de bateaux suspects, notamment, explique M. Heyl. Mais le fait que les Etats d'Afrique de l'Ouest et d'Afrique Centrale aient reconnu publiquement la gravit du problme est dj trs positif, estime-t-il. L'accord anti-piraterie sign en juin entre ces Etats est "la premire dmonstration politique de haut niveau" dans le domaine. La plupart des actes de piraterie dans le Golfe de Guine visent les ptroliers et leur prcieuse marchandise, revendue au march noir. Les trangers enlevs dans le Golfe de Guine sont librs, la plupart du temps, au bout de quelques jours ou quelques semaines. Selon les experts, des ranons sont payes pour leur libration, mais ni les gouvernements ni les socits impliques ne communiquent sur les sommes remises aux ravisseurs.

Dimanche 3 Novembre 2013

MONDE

DK NEWS 17 USA-IRAK USA-IRAK

RUSSIE

Greenpeace:
L'inculpation pour piraterie des 30 militants toujours pas leve
La Russie a inculp de "hooliganisme" les 30 membres de l'quipage de Greenpeace dtenus aprs une action sur une plateforme ptrolire dans l'Arctique, mais n'a toujours pas lev les charges pour "piraterie" initialement retenues contre eux, a annonc vendredi l'ONG.
"Le puissant Comit d'enqute a annonc la semaine dernire que les inculpations pour piraterie (...) seraient remplaces par des inculpations pour hooliganisme", rappelle Greenpeace dans un communiqu. "Mais lorsque les trente dtenus ont comparu devant le Comit cette semaine, les charges pour piraterie n'ont pas t retires. Au lieu de cela, de nouvelles inculpation s ont t prononces contre chacun d'entre eux", ajoute-t-il. "Ils sont maintenant accuss des deux crimes, qui sont passibles d'une peine allant jusqu' 15 ans (pour la piraterie) et sept ans (pour hooliganisme)", poursuit l'organisation. Le Comit d'enqute avait annonc le 23 octobre qu'il avait dcid de requalifier les actions des 30 personnes originaires de 18 pays places en dtention Mourmansk (nord-ouest). Selon la porte-parole de Greenpeace, Maria Favorskaa, les enquteurs ont dit aux 30 dtenus qu'ils taient en train de prparer les documents sur la requalification des accusations. "Nous ne les avons toujours pas reus. Or, formellement, cette requalification n'entrera en vigueur que quand les avocats auront reu par la poste" une lettre pour chaque inculp, a-t-elle dit. Le navire de Greenpeace, l'Arctic Sunrise, avait t arraisonn aprs que certains membres de l'quipage eurent men une action sur une plateforme de Gazprom en mer de Barentz pour dnoncer les risques cologiques lis l'extraction du ptrole dans cette zone. Le directeur de Greenpeace International, Kumi Naidoo, a dnonc une "farce" et appel une nouvelle fois la "libration immdiate" des personnes dtenues.

Obama AlObamaet et AlMaliki discutent Maliki discutent de questions de questions lies aux lies aux relations relations bilatrales
Le prsident amricain Barack Obama a rencontr vendredi le Premier ministre Le prsident amricain Barack Obama irakien Nouri Al-Maliki la Maison-Blanche a rencontr vendredi le Premier ministre pour discuter d'une srie de questions lies irakien Nouri Al-Maliki ans la Maison aux relations bilatrales, deux aprs le blanche pour discuter d'une srie de dpart des soldats amricains. Selon une dquestions lies aux Obama relations claration conjointe, et bilatrales, Maliki ont deux ans aprs le dpartstratgique des soldats entre amraffirm le partenariat les Etats-Unis et la Rpublique d'Irak et se ricains. sont engags dfendre leurs intrts comSelon une dclaration conjointe, Obama muns afin de soutenir unle Irak et un Moyenet Maliki ont raffirm partenariat straOrient stable, sr et prospre. tgique entre les Etats-Unis et la RpuLa dlgation irakienne a insist sur sa blique d'Irak et se sont engags dfendre volont d'acheter des quipements amrileurs intrts communs afin de soutenir cains en tant que moyen de renforcer les un Irak et un Moyen-Orient stable, sr et liens institutionnels long terme avec les prospre. Etats-Unis, et de confirmer son engagement La dlgation irakienne a insist sur garantir le respect strict des lois et des rsa volont d'acheter des quipements glementations amricaines concernant amricains en tant que moyen de renforl'usage de tels quipements. M. Maliki se cer les liens institutionnels long terme trouve Washington pour solliciter des avec les Etats-Unis, et de confirmer son enarmes amricaines pour l'arme irakienne. gagement garantir le respect strict des lois et des rglementations amricaines SUDE concernant l'usage de tels quipements. M. Maliki se trouve Washington pour solliciter des armes amricaines pour l'arme irakienne.

bilatrales

Rouverture des abris destins aux migrants sans-abri issus de l'UE

LIBAN - ALLEMAGNEENLVEMENT

Arrestation
pour trafic de drogue des deux Allemands enlevs au Liban aprs leur libration
Deux Allemands, enlevs vendredi dans l'est du Liban, ont t librs hier, puis arrts par les forces de scurit libanaises pour trafic de drogue, rapporte l'agence de presse libanaise NNA. Les Allemands enlevs la nuit dernire (vendredi) dans la plaine de la Bekaa ont t relchs aujourd'hui, indique la NNA, prcisant que la police les a (ensuite) arrts pour trafic de drogue. Une unit de la police des Forces de scurit intrieures a arrt les Allemands aprs leur libration, sous des accusations de trafic de drogue, et leurs ravisseurs sont actuellement recherchs, souligne l'agence. Selon la NNA, les ravisseurs ont rclam en vain de l'argent aux deux Allemands, puis les ont conduits dans un lieu inconnu. Un responsable de la scurit, cit par l'AFP, a dclar que la police avait t informe de l'enlvement, dont les motivations taient probablement financires. Un homme libanais a appel en demandant une ranon de 6.000 euros. L'Allemagne a confirm que ses deux ressortissants se trouvent actuellement entre les mains de la police libanaise. L'ambassade et le ministre allemand des Affaires trangres s'occupent de ce cas. Nous sommes en contact avec les deux Allemands et avec les autorits comptentes, a expliqu la porte-parole du ministre.

La Malaisie espionne, convoque des diplomates amricain et australien


Le chef de la diplomatie malaisienne, Anifah Aman, a annonc hier que son pays avait convoqu vendredi les chefs de missions diplomatiques amricain et australien pour leur remettre une note de protestation suite aux informations faisant tat d'espionnage son encontre. Les Etats-Unis taient reprsents par le numro deux de la mission, Lee McClenny, l'ambassadeur ne se trouvant pas dans la capitale ce moment-l, a prcis le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. M. Anifah, qui a aussi rencontr vendredi son homologue australienne Julie Bishop en marge d'une runion rgionale Perth, a exprim sa grave proccupation propos de ces informations qui ont provoqu la colre du public malaisien. Selon l'hebdomadaire allemand Der Spiegel et le quotidien australien The Sydney Morning Herald, des ambassades australiennes en Asie ont t utilises par les renseignements amricains afin d'intercepter des changes de donnes, notamment sur internet. Ce systme fait partie d'un vaste rseau d'espionnage rvl par Edward Snowden, ex-consultant de l'agence de scurit nationale amricaine (NSA). Quatre-vingt-dix missions diplomatiques amricaines auraient abrit des quipements d'interception de donnes, notamment sur la Chine, la Malaisie, l'Indonsie , la Thalande, le Cambodge, et la Birmanie, selon ces deux journaux. La Chine et l'Indonsie ont demand des explications l'Australie. Les rvlations dEdgard Snowden avaient dj provoqu une polmique en Europe o des dirigeants comme la chancelire allemande Angela Merkel ont t espionns. Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry avait reconnu dans le courant de la semaine que les activits d'espionnage des Etats-Unis avaient t trop loin.

Les abris destins aux migrants sans-abri issus de pays de l'UE rouvriront partir de ce vendredi soir en Sude pour la deuxime anne conscutive, rapporte la presse sudoise. Ces abris sont destins aux migrants europens venus en Sude chercher du travail et une vie meilleure, mais qui finissent dans la rue ou font face d'normes difficults financires. Cependant peu de municipalits sudoises offrent un soutien aux migrants issus de pays membres de l'UE. Les exceptions sont Stockholm, o il existe des initiatives de soutien ces personnes, selon une enqute mene par la presse sudoise. Dans les municipalits o ces abris sont absents, ce sont des organisations de bnvoles qui aident les migrants europens dmunis, selon les rsultats de cette enqute.

COLOMBIE

Le gouvernement colombien et les Farc prolongent les ngociations de paix jusqu'au 4 novembre
Les reprsentants du gouvernement colombien et de la gurilla des Farc (forces armes rvolutionnaires de Colombie), ont annonc leur dcision de prolonger les pourparlers de paix en cours La Havane jusqu'au 4 novembre prochain, selon les mdias locaux. Ces discussions de paix, visant mettre fin prs d'un demi-sicle de conflit arm qui a fait plus de 220 mille victimes et plus de 4 millions de dplacs, devait s'achever le samedi 2 novembre. Selon un communiqu sign par les dlgus des deux parties, la dcision a t prise pour avancer dans un accord sur le deuxime point des ngociations, qui est la participation politique. "Dans le but d'avancer dans la discussion et la construction d'accords au sujet du second point de l'agenda, on a convenu de prolonger ce cycle de conversations pour travailler non-stop partir d'aujourd'hui jusqu' lundi prochain 4 novembre", soulignent les deux parties. APS

Le Japon et la Russie dcident de cooprer dans l'antiterrorisme et l'antipiraterie


Les ministres de la Dfense et des Affaires trangres du Japon et de la Russie se sont mis d'accord hier pour cooprer dans la lutte antiterrorisme et antipiraterie. Le ministre japonais des Affaires trangres, Fumio Kishida, et celui de la Dfense, Itsunori Onodera, ont tenu une rencontre 2+2 d'une journe avec leurs homologues russes, Sergue Lavrov, et Sergue Shoigu, Tokyo. Tokyo et Moscou sont convenus de mener des exercices conjoints entre les Forces japonaises d'autodfense et la marine russe pour l'entranement la lutte contre les terroristes et les pirates, ont annonc les ministres dans un communiqu conjoint. Les deux pays ont galement dcid de lancer des discussions russo-japonaises sur la cyber-scurit tout en acclrant les autres discussions sur la scurit et la dfense, y compris avec des rencontres de niveau ministriel. Nous avons pris un bon dpart en ouvrant un nouveau chapitre de la relation nippo-russe, s'est flicit M. Kishida lors d'une confrence de presse conjointe. M. Lavrov a ajout samedi que les discussions avaient aussi port sur la situation dans la pninsule corenne, les disputes territoriales, le trafic de drogue et les crimes transfrontaliers. La premire runion 2+2 entre Moscou et Tokyo est d'autant plus significative que jusqu' prsent le Japon n'avait ce type de rencontres qu'avec l'Australie et les Etats-Unis.

18 DK NEWS

TL
: enqutes Venise 14h55 LoterieKeno 15h00 En course sur France 3 15h30 Tlfilm dramatiqueLouis la Brocante77 17h00 DivertissementLes chansons d'abord 17h55 JeuQuestions pour un super champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Srie d'aventuresZorro 20h45 Srie policireLes enqutes de Murdoch77Indit 21h25 Srie policireLes enqutes de Murdoch77 22h15 Srie policireLes enqutes de Murdoch777 23h00 Srie policireLes enqutes de Murdoch 23h45 Mto 23h50 Soir 3 00h10 Drame socialLes misrables777 02h05 ClassiqueMagnificat 03h20 SocitMort pour la cause du peuple 04h20 Magazine musicalLes matinales 04h40 JeuQuestions pour un super champion

Dimanche 3 Novembre 2013

Programme du dimanche 3 novembre 2013


La slection
06h30 Magazine jeunesseTFou 10h10 Sports mcaniquesAutomoto 10h55 Magazine de socitMon plus beau coup de poker 11h00 FootballTlfoot 11h55 Magazine sportifL'affiche du jour 11h58 Mto 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h45 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 12h50 Magazine de servicesTrafic info 13h00 Journal 13h25 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 13h35 Mto 13h40 Srie policireMentalist77 14h35 Srie hospitalireDr House 15h25 Srie hospitalireDr House77 16h20 Srie policireLes experts : Miami77 17h05 Srie policireLes experts : Miami77 18h00 Magazine de socitSept huit 19h50 Magazine de socitL o je t'emmnerai 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 20h40 Mto 20h50 ComdieLes bronzs 3, amis pour la vie !7 22h50 Srie policireLes experts77 23h40 Srie policireLes experts77

20h50
Les bronzs 3, amis pour la vie !
Rsum Le Prunus Resort est un splendide htel situ en Sardaigne, au bord de la mer. Popeye, toujours aussi sduisant et infidle, en est le grant. Mais la majorit des parts appartient son pouse Graziella. Ses vieux amis, Jrme, Gigi, Bernard et Nathalie, ont investi quelques sous dans l'affaire dans l'unique but de pouvoir dbarquer chaque t et de s'offrir ainsi des vacances aux frais de la maison. Mais cette anne, Graziella dcide de changer les habitudes. Bernard et Nathalie vont devoir payer leur chambre. Jrme, ruin, sera log avec le personnel. Parat alors Gigi, en compagnie de son amant amricain qui n'est autre que Jean-Claude Dusse...

20h45
Dialogue avec mon jardinier
Rsum Un peintre ayant russi Paris se rend dans la rgion qui l'a vu grandir, afin de s'installer dans la demeure de sa jeunesse. En instance de divorce, il veut prendre un nouveau dpart. Mais le vaste terrain en friche qui entoure la maison le dcouragerait presque de s'tablir ici. Il dcide donc de passer une petite annonce afin d'embaucher un jardinier qui prendra soin de tout. Peu de temps aprs, un vieil ami d'enfance se prsente lui pour mener cette tche. Les retrouvailles sont chaleureuses et les deux hommes retrouvent leur complicit de jadis. Tandis que l'un mlange les pigments et que l'autre bche, de plaisantes discussions dbutent entre le peintre et son jardinier...

07h00 Magazine culturelTh ou caf 08h05 Magazine sportifRencontres XV 08h30 Magazine religieuxSagesses bouddhistes 08h45 Magazine religieuxIslam 09h15 Magazine religieuxJudaca 09h30 Magazine religieuxLa source de vie 10h00 Magazine religieuxPrsence protestante 10h15 Magazine religieuxKaros 10h45 Magazine religieuxLe jour du Seigneur 12h05 JeuTout le monde veut prendre sa place 13h00 Journal 13h20 Magazine d'actualit13h15, le dimanche... 14h05 Mto 2 14h10 DivertissementVivement dimanche 16h25 AnimalierGrandeurs nature 17h30 MultisportsStade 2 18h45 Magazine de servicesPoint route 18h50 DivertissementVivement dimanche prochain 20h00 Journal 20h30 Magazine d'information20h30 le dimanche 20h39 Magazine culturelD'art d'art 20h40 Magazine de l'environnementEmission de solutions 20h44 Mto 2 20h45 Comdie dramatiqueDialogue avec mon jardinier77 22h30 Magazine de socitFaites entrer l'accus7 23h58 Mto 2

07h30 Magazine jeunesseCartoon+ 08h00 Srie d'animationPlankton invasion 08h10 Dessin animLes Dalton 08h15 Dessin animLes Dalton 08h25 Film documentaireFlins77 09h50 Srie humoristiqueCasting(s) 09h55 Film d'actionExpendables 2 : unit spciale7 11h30 La mto 11h35 Magazine du cinmaRencontres de cinma 12h00 Magazine politiqueLe supplment politique 12h50 Le JT 13h05 Formule 1La grille 13h50 SportGrand Prix d'Abu Dhabi 14h00 SportGrand Prix d'Abu Dhabi 15h45 SportMasters 1000 de Paris-Bercy 2013 18h05 Formule 1Formula One, le magazine de la F1 19h10 FootballCanal Football Club 19h40 FootballCanal Football Club 20h55 FootballAvant-match 21h00 SportLille / Monaco 22h55 FootballCanal Football Club 23h15 FootballL'quipe du dimanche 00h05 Magazine du jeu vidoLe journal des jeux vido 00h30 Srie dramatiqueDexter777 01h20 Srie dramatiqueDexter777 02h10 Film d'horreurCockneys vs zombies 03h35 Court mtrageNarcocorrido 04h00 SportPhiladelphia Flyers / Washington Capitals

20h45
Les enqutes de Murdoch
Rsum Un minent reprsentant de Toronto au parlement provincial a t pouss du haut de l'escalier de l'illustre assemble situe Queen's Park. Le malheureux n'y survit pas. Selon Briggs, le veilleur de nuit, Chilton aurait t victime de la malveillance du fantme de Queen's Park. L'homme affirme mme avoir aperu le spectre peu aprs le drame. Lorraine, une dactylographe qui se trouvait sur les lieux, accrdite le tmoignage de Briggs. C'est alors que Samuel Jenkins, un journaliste, contacte Murdoch. Il informe le policier qu'il enqutait sur Chilton depuis un moment...

21h00
Lille / Monaco
Rsum Quatre jours aprs avoir accueilli Auxerre en Coupe de la Ligue, les Dogues lillois s'attaquent cette fois plus forte partie en recevant les redoutables Mongasques de Claudio Ranieri. Aprs quelques petits rats au dmarrage, les Nordistes ont semble-t-il trouv leur vitesse de croisire depuis quelques semaines et ils luttent dsormais dans le haut du tableau, en compagnie des cadors de la Ligue 1. Joao Moutinho et ses partenaires sont prvenus et il leur faudra certainement une bonne dose de dtermination pour contrecarrer les vellits offensives des protgs de Ren Girard, prts enflammer le stade PierreMauroy.

08h00 Magazine jeunesseDimanche Ludo 08h01 Dessin animOggy et les cafards 08h08 Dessin animOggy et les cafards 08h15 Dessin animOggy et les cafards 08h26 Film d'animationScooby-Doo et le monstre du Mexique7 09h34 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 10h08 Dessin animLooney Tunes Show 10h43 Dessin animTiti et Grosminet 11h00 Dessin animLes lapins crtins : invasion 11h09 Srie d'animationLes as de la jungle 11h15 Magazine politiqueExpression directe 11h25 Mto 11h30 Magazine rgionalDimanche avec vous 12h00 12/13 : Journal rgional 12h10 Magazine politique12/13 dimanche 12h50 Magazine animalier30 millions d'amis 13h20 Tlfilm policierCommissaire Brunetti

07h00 Divertissement-humourAbsolument stars 09h00 Magazine de tl-achatM6 boutique 11h10 Magazine sportifSport 6 11h20 Magazine de l'automobileTurbo 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 TlralitRecherche appartement ou maison 14h00 Magazine de socitOn ne choisit pas ses voisins 16h10 Magazine de la dcorationD&CO 17h15 Magazine d'actualit66 minutes 18h40 Magazine d'actualit66 minutes : grand format 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Magazine scientifiqueE = M6 20h40 Magazine sportifSport 6 20h50 Magazine de l'conomieCapitalIndit 23h00 Magazine d'informationEnqute exclusive 00h25 Magazine d'informationEnqute exclusive7 02h05 Mto 02h10 ClipsM6 Music

23h40
Capital
Rsum Marseille est une ville de paradoxe : deuxime ville de France, elle est aussi la grande cit la plus pauvre du pays. Surmdiatise pour des faits criminels, la ville opre une mue sans prcdent. Enqute. Au sommaire : Quartiers Nord : l'conomie parallle de ma cit Dans les quartiers les plus pauvres de la cit phocenne, radiographie d'une conomie de survie. Les boueurs dictent leur loi La salet des rues de Marseille frappe les touristes et suscite la colre des habitants. D'aucuns leur reprochent de bcler leur travail, rgi par une coutume bien particulire. Le Beverly Hills marseillais A quelques encblures des quartiers les plus pauvres, des zones rsidentielles luxueuses, tel le Roucas Blanc, abritent les fortunes de la ville.

Dimanche 3 Novembre 2013

DTENTE

DK NEWS

19

Mots flchs n416

Proverbes
Un ennemi savant vaut mieux quun ami ignorant. Proverbe algrien Le silence embellit la bouche. "La parole est d'argent, le silence est d'or". Proverbe berbre L'ami de tout le monde est l'ami de personne. proverbe arabe Les petits ruisseaux font les grandes rivires Proverbe franais

Cest arriv un 3 Novembre


1903 : indpendance du Panama 1904 : rlection de Wilfrid Laurier comme Premier ministre du Canada. 1935 : retour d'exil du roi Georges II de Grce. 1936 : Franklin Delano Roosevelt est rlu prsident des tats-Unis. 1978 : indpendance de la Dominique. 1992 : Bill Clinton est lu prsident des tats-Unis. 2004 : George W. Bush est rlu la Prsidence tats-Unis. 2004 : victoire d'Hamid Karza l'lection prsidentielle afghane. Clbrations : - Dominique : Jour de l'indpendance vis--vis du Royaume-Uni en 1978. - quateur : Independencia de Cuenca (Indpendance de Cuenca). - Japon : Bunka no Hi ( Jour de la culture). - Micronsie : Jour de l'indpendance vis--vis des tats-Unis en 1986. - Panama : Jour de l'indpendance vis-vis de la Colombie en 1903.

Samoura-sudoku n416
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n416

Horizontalement : 1.Ch.- 1. de c. du Cher 2.Impuissance - Imitation des premiers sons mis par un bb 3.Qui tiennent de la bte - Amricium 4.Indium - Fou 5.Se dit d'une foule qui manifeste une joie dbordante - Souffles 6.FI. de Russie, en Sibrie orientale Tel quel 7.Tour - Prnom fminin 8.Ch.-1. de c. de la Haute-Garonne Approbation- Prposition 9.Atomes - Arme 10.Contrleur 11. Petit de l'oie - Revenu minimum d'insertion 12. Basques

Verticalement : 1.Permis 2.Arbres des rgions quatoriales Conjonction 3. Adjectif possessif - Adverbe de lieu - Urine 4.Glucoside extrait de nombreux vgtauxLente 5.Rivire de l'Asie - Police nazie - Tes biens 6.Agence centrale de renseignem ents Orient - Oui 7.Juge et grand prtre des Hbreux - Qui n'prouve aucune gne 8.Tourmente par l'envie 9.Gros bout d'une queue de billard - Du verbe rire - Canton suisse 10.Conjonction - Baie - Fortifi 11. Eliminer - Prfixe 12. Gonflem ent d'un organe

20 DK NEWS

SPORTS

Dimanche 3 Novembre 2013 CHAMPIONNAT NATIONAL UNE DE HANDBALL (MISE JOUR)

HANDBALL / CAN-2014 MESSIEURS (PRPARATION)

L'Algrie a clos son stage par un succs face aux Tchques de HK Lovosice (23-22)
La slection algrienne masculine de handball s'est impose vendredi face l'actuel leader du championnat tchque de 1re division, HK Lovosice (23-22), en match amical prparatoire disput en Rpublique tchque, en vue de la 21e Coupe d'Afrique des nations (CAN-2014) prvue en Algrie du 15 au 26 janvier prochain.
Il s'agit de la quatrime victoire de suite pour les hommes du duo Rda Zeguili - Habib Kherafia aprs celles face aux clubs tchques professionnels, depuis le dernier Championnat du monde 2013, disput en janvier dernier en Espagne. Deux lments ont manqu l'appel, ils s'agit des deux gardiens de but, Bousmal et Slahdji, blesss. Lors du premier tour de la CAN-2014, l'Algrie, vicechampionne d'Afrique, voluera dans le groupe B avec le Maroc, l'Angola, le Congo, la RD Congo et le Nigeria. Le groupe A est compos de la Tunisie, championne d'Afrique, de l'Egypte, du Cameroun, du Gabon, du Sngal et de la Libye.

Rsultats des rencontres


Rsultats des deux rencontres de mise jour du calendrier du championnat national une de handball, sniors-messieurs, pour le compte du groupe A et D, disputes vendredi. Dans la poule A le HC Bjaa sest impos face l'ES Arzew 35-32, alors dans la poule "D" le WOB Ouargla s'est inclin domicile face l'Olympique El Oued sur le score 25-29. - Poule "A": HC Bjaa - ES Arzew Classement: 1 .GS Ptroliers 2 .WO Rouiba 3 .HBC El Biar - Majd Blida 5 .ES Arzew - JS Kabylie 7 .HC Bjaa 8 .IRC Ouargla Pts 14 12 8 8 5 5 4 3 35- 32 J 7 7 7 7 7 7 7 7

de Talent Plzen (30-28), Chodov (38-19), et HBC Jicin (3119). Avec ce nouveau succs, le Sept national a clos son stage entam il y a huit jours

Nymburk. Le retour de l'quipe nationale au pays est prvu pour aujourdhui. C'est la premire fois que l'quipe nationale se runit au complet, en prsence des

JO-2014
Le gouvernement russe va devoir accrotre son soutien financier
Le gouvernement russe prpare un soutien financier aux investisseurs chargs de prparer Sotchi aux jeux Olympiques d'hiver, incapables de rembourser les crdits accords par les pouvoirs publics, a rapport le quotidien Vedomosti. Selon le journal conomique, qui cite deux sources gouvernementales, le Premier ministre Dmitri Medvedev prvoit d'organiser en novembre une runion consacre des mesures supplmentaires de soutien aux investisseurs, au bord du dfaut de paiement. Il s'agit d'apporter des ristournes fiscales aux entreprises qui btissent installations sportives, htels et centrales lectriques, et d'assouplir les conditions des crdits accords par la banque publique de dveloppement VEB, par exemple en couvrant les taux d'intrt et en apportant des biens publics en garantie. La Russie a lanc des gigantesques travaux pour prparer Sotchi, une station balnaire du Caucase, dans le sud de la Russie, l'organisation des jeux Olympiques les plus chers de l'histoire, dont la facture totale est estime 50 milliards de dollars (36 milliards d'euros). Ces constructions sont mens par certains groupes publics comme Gazprom ou la banque Sberbank, mais surtout par des structures appartenant des milliardaires, comme Oleg Deripaska, Vladimir Potanine ou Viktor Vekselberg. Mais ces investisseurs demandent un coup de pouce de l'Etat, expliquant que ces projets sont dficitaires en raison des exigences supplmentaires demandes par les pouvoirs publics (accs aux handicaps, nombre de chambres d'htels plus levs que prvu...). Les JO, dont le prsident Vladimir Poutine veut faire une vitrine de laRussie, auront lieu du 7 au 23 fvrier 2014.

NBA

- Poule "D": WAB Ouargla - O. El Oued 25 - 29 Classement: 1 .JSE Skikda 2 .O. El Oued 3 .CRB Bou Arrridj 4 .WAB Ouargla 5 .CRBEE Alger Centre 6 .R El-Arouch - .TR Stif Pts 11 9 8 6 4 2 0 J 6 5 5 6 6 6 6

San Antonio s'impose chez les Lakers, Miami perd Brooklyn


San Antonio Spurs s'est impos (91-85) vendredi en NBA sur le parquet des Los Angeles Lakers, tandis que le champion en titre Miami a perdu Brooklyn. Grce un Tony Parker des grands soirs (24 points et 6 passes), San Antonio a dfinitivement pris l'ascendant face aux Lakers dans le quatrime quart-temps de la rencontre. Chacune des deux quipes tait prive vendredi soir de sa vedette: Tim Duncan pour les Spurs et Kobe Bryant pour les Lakers. Le champion NBA en titre Miami Heat a pour sa part concd une dfaite chez les Brooklyn Nets (101-100), malgr le grand match ralis par sa vedette LeBron James (26 points, 7 rebonds et 6 passes). Mais les Nets, grce Joe Johnson et Paul Pierce (19 points chacun), ont rsist jusqu' la fin pour battre le Heat pour la premire fois depuis mars 2009 et en 14 confrontations.

Coup denvoi du Festival national des coles de boxe Bouira


Le coup denvoi de la cinquime dition du Festival national des coles de boxe a t donn, jeudi soir, Bouira, en prsence des 32 wilayas participantes cette manifestation sportive concidant, cette anne, avec la clbration du 59e anniversaire du dclenchement de la guerre de Libration nationale. Prside par le wali, Nacer Maskri, en prsence des autorits locales, la crmonie douverture de cette manifestation sportive a eu lieu la salle omnisports du complexe sportif Rabah-Bitat de Bouira, et ce, en prsence dun champion olympique, le boxeur Mohamed Allalou. Ce festival, qui devra staler sur cinq jours, enregistre la participation de prs de 400 jeunes pugilistes venus de 32 wilayas du pays. La comptition est ouverte aux jeunes ns entre 2000 et 2001 dans les catgories de poids allant de 36 66 kg, a prcis le directeur de la jeunesse et des sports (DJS) de la wilaya de Bouira, M. Djamel Djender. Daprs le mme responsable, les tours liminatoires se sont droules durant la journe du vendredi, tandis que les quarts de finale et les finales taient prvus durant les journes dhier et aujourdhui.

MARATHON DE NEW YORK

45.000 participants attendus aujourdhui


45.000 participants sont attendus dimanche au marathon de New York, annul en dernire minute en 2012 aprs le passage de la tempte Sandy. Il y a un an, les organisateurs avaient tout fait pour maintenir la fameuse course de 42,195 km, mais ils avaient renonc, en partie cause de l'hostilit des New Yorkais, dont des dizaines de milliers taient encore sans lectricit la date du marathon et pensaient leur plaies aprs le passage de Sandy (prs de 200 morts sur la cte Est et des dizaines de milliards de dollars de dgts). Ches les messieurs, les Knyans Geoffrey Mutai, tenant du titre, et Martin Lel, quintuple vainqueur de marathons majeurs, ainsi que l'Ougandais Stephen Kiprotich, champion du monde et champion olympique, sont attendus. Chez les dames, une bagarre s'annonce entre la championne du monde Edna Kiplagat (Kenya), victorieuse NYC en 2010, la vice-championne olympique Priscah Jeptoo (Kenya), gagnante Londres cette anne, et l'Ethiopienne Firehiwot Dado, tenante du titre New York.

N415 Solution Mots Croiss N150

Solution Mots Flchs N150 N415

Solution Samurai-soduku N415

EMANCIPATION CASERNE AL U REPU ORNIERE ARRET SALSES BLENEAU L F O SGANARELLE US AM DUC ES IMAM FE ROCS L EMMERDANTE LIRE T AY E EVE RANCUR RESTAS ENTRE

THESAURISEUR ATON OBIS V KUALALUMPUR ATTELER OSER NESS OKAS BO SS MINER RUS A.SEN LACETS SOUSTRAIRE A C P EU GALET IMPORTUNS L TAO IL ESSAI Y TAMISEE NO

Dimanche 3 Novembre 2013

SPORTS

DK NEWS 21

LIGUE 2 (10E JOURNE)

Chute de l'USMBA et l'ASMO, match non jou Mostaganem


Le leader l'USM Bel Abbes et son poursuivant l'ASM Oran ont t battus respectivement par l'USM Annaba et le MSP Batna sur le mme score de 1 0 ce vendredi, lors de la 10e journe du championnat de Ligue 2 professionnelle de football, tandis que le match entre les deux troisimes, le WA Tlemcen et l'O Mda, n'a pas connu de vainqueur (1-1). L'USMBA qui restait sur un nul domicile face l'USMM Hadjout (1-1) a essuy sa seconde dfaite de la saison face l'USM Annaba (10) sur un but contre son camp de Beldjilali (34). Le match a connu une fin houleuse avec notamment une bagarre et l'expulsion du joueur Siyad et de l'entraneur Abdelkrim Latrche. En dpit de cette dfaite, les partenaires de Hocine Achiou conservent leur place de leader avec deux points d'avance sur leur dauphin l'ASM Oran revenu bredouille de son dplacement Batna face au MSPB (1-0). Un but inscrit par Guerrab sur penalty l'entame de la seconde priode a permis aux Batnens de remporter leur second succs de la saison et infliger du mme coup la deuxime dfaite aux hommes de Kamel Mouassa, lesquels demeuraient sur un semi-echec sur leur pelouse face au WAT (1-1). L'affiche de cette 10e journe entre le WA Tlemcen et l'O Mda a tenu ses promesses et a permis la troupe de Boufenara de ramener un prcieux point de son tenu en chec par le CA Batna (1-1) et reste scotch l'avant-dernire place devant l'ES Mostaganem, dont le match face l'US Chaouia n'a pas eu lieu en raison de l'arrive tardive de l'ambulance ce qui a pouss l'arbitre Brahimi appliquer la rglementation en vigueur.

Le ngocie avec lentraneur tunisien Nabil Kouki

CABBA

Rsultats et classement
MSP Batna - ASM Oran 1-0 AS Khroub - CA Batna 1-1 USM Annaba - USM Bel-Abbs AB Merouana - MC Sada NA Hussen-Dey - USM Blida Amel Boussada - USMM Hadjout ES Mostaganem - US Chaouia WA Tlemcen - O Mda Classement : 1 . USM Bel-Abbs 2 . ASM Oran 3 . WA Tlemcen -- . O Mda 5 . USM Blida 6 . MC Sada - . CA Batna - . NA Hussein-Dey 9 . USM Annaba -- . AB Merouana 11 . A Bousada -- . MSP Batna 13 . US Chaouia -- . USMM Hadjout 15 . AS Khroub 16 . ES Mostaganem Pts 20 18 17 17 15 14 14 14 13 13 11 11 10 10 9 4 J 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 9 10 10 9

dplacement (1-1). Les Zianides ont ouvert le score par Dif sur penalty la 13e minute avant que les visiteurs n'galisent grce Bouabdellah avant la pause. Un score de parit qui permet aux deux quipes de revenir trois longueurs du premier. La bonne opration de la journe est mettre l'actif du NA Hussein-dey aprs son succs contre l'USM Blida (2-0) dans un match trs spcial pour l'ex-entraneur de Blida Younes Ifticen, actuellement en charge des Sang et Or. Le NAHD a attendu la deuxime priode pour dbloquer la situation grce deux ralisations de Bouharbit (49) et Boussaid (83) dans un match marqu par l'expulsion de trois joueurs Hamia, Boussad et Badrane. A la faveur de cette victoire, la troisime de la saison, le NAHD rejoint le MC Sada et le CA Batna la sixime place.

1-0 1-0 2-0 0-0 (n.j.) 1-1

Lambulance hors jeu


En bas du classement, l'AS Khoub qui restait sur une dfaite domicile a t

Entraneur Ben Arous puis Mgrine, adjoint de Benchikha puis de Lechantre au Club Africain, quil suivra au CSS, du Club Sfaxien et du Club Africain, Nabil Kouki, 43 ans, si rien n'est encore officiellement fait, a cependant de grandes chances d'tre le nouveau technicien du CABBA. Selon les dirigeants du club, des ngociations ont t menes et que le nouvel entraneur devrait tre prsent ce samedi Bordj Bou Arrridj, pour assister la rencontre CABBA-MCA et finaliser son contrat avec le club. Les dirigeants du CABBA restent confiants de pouvoir convaincre lancien joueur tunisien pour prendre en main lquipe, surtout quils veulent tout mettre au point pour russir la saison et revenir sur le devant de la scne nationale. Mouad B.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


DIRECTION DE LA SANT ET DE LA POPULATION GHARDAA LETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER GHARDAA N FISCAL : 000747109005836

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N 01/2014


L'tablissement Public Hospitalier de Ghardaa lance un avis d'appel doffres national pour la fourniture des produis de la nutrition diverse diviss en 04 lots (Alimentations/lgumes et fruits/viandes et ufs/pain et gteau) sur le budget de l'anne 2014. Les entreprises et les socits qualifies pourront retirer le cahier des charges auprs de la Direction de L'Etablissement Public Hospitalier de Ghardaa - bureau des marchs -, contre le paiement auprs du comptable de l'tablissement d'un montant de 2.000,00 DA, non remboursable. Les soumissions constitues des offres techniques et financires accompagnes des pices exiges ci-dessous, la dure de prparation des offres est fixe (21) jours compter de la premire publication dans la presse ou (BOMOP). Et les offres doivent tre dposes le dernier jour de cette dure 09 heures, auprs de l'Etablissement Public Hospitalier - Bureau des marchs Sidi Abazz Bounoura Ghardaa. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant. L'ouverture des plis se fera la mme date limite de dpt des offres 11h00 en sance publique au sige de la Direction de lEtablissement Public Hospitalier de Ghardaa. 1- L'offre technique insrer dans une enveloppe part portant uniquement la mention offre technique, doit comprendre ce qui suit : - La dclaration souscrire selon le modle cijoint ; - La dclaration d'intgrit selon le modle cijoint ; - La copie lgalise de l'extrait du registre de commerce ; - La copie lgalise de l'extrait de rle apur ou avec un chancier ; - La copie lgalise de la carte dimmatriculation fiscale ; - Pour les socits, une copie lgalise des statuts ; - Une copie de l'attestation de mise jour CNAS lgalise ; - Une copie de lattestation de mise jour CASNOS lgalise ; - L'extrait du casier judiciaire en cours de validit du soumissionnaire (du grant ou du directeur gnral de l'entreprise) ; - Les bilans comptables des deux dernires annes justifis pur un comptable agr ou un commissaire aux comptes pour les - La copie lgalise de l'attestation de dpt des comptes sociaux dlivre par les services du Centre National du Registre de Commerce (CNRC) - Une dlgation de pouvoirs en cours de validit selon le modle ci-joint ; - Engagement de dlai de livraison; - Une liste des moyens humains dlivre par (CNAS) - Une liste des moyens matriels - Proprit ou contrat d'un local commercial - Le prsent cahier des charges portant le cachet et la signature du soumissionnaire, prcd de la mention lu et approuv 2- L'offre financire, insrer dans une enveloppe part portant uniquement la mention offre financire, doit comprendre ce qui suit : - La lettre de soumission selon le modle cijoint ; - Le bordereau des prix unitaires en hors taxes et en toutes taxes comprises ; - Le devis quantitatif et estimatif en hors taxes et en toutes taxes comprises ; Les deux enveloppes ci-dessus seront insres dans une enveloppe unique anonyme ne comportant que les indications suivantes : Appel d'offres national restreint n 01/2014, ayant pour objet la fourniture des produits de la nutrition diverse * ne pas ouvrir * Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant 90 jours compter de la date limite de dpt des offres.

DK NEWS

Anep : 548 439 du 03/11/2013

DK NEWS

Anep : 548 446 du 03/11/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Dimanche 3 Novembre 2013 NON DROULEMENT DU MATCH ESM-USC

APRS 9 MOIS DABSENCE EN QUIPE NATIONALE

Retour attendu de Ryad Boudebouz


S. Ben

Vers un match perdu pour l'ESM


La commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP), va donner la victoire l'US Chaouia, sur tapis vert, aprs le non droulement de son match qui devait avoir lieu vendredi Mostaganem face l'ESM, comptant pour la 10e journe du championnat de Ligue 2, en raison de l'arrive tardive de l'ambulance, a appris l'APS hier auprs de l'instance dirigeante de la comptition. L'arbitre de la rencontre, M. Brahimi, a t contraint de renvoyer les 22 acteurs aux vestiaires et d'annuler le match, appliquant ainsi la rglementation qui rgit ce cas de figure. Outre le match perdu pour l'ESM, la commission de discipline de la LFP pourrait galement dfalquer trois points l'quipe hte, qui devait runir toutes les conditions ncessaires pour le droulement du match, en plus de 100.000 dinars d'amende. La commission de discipline se runira demain, lors de sa runion hebdomadaire, pour rendre son verdict sur cette affaire. L'ESM est lanterne rouge du classement de la Ligue 2 avec 4 points seulement, alors que l'USC pointe la 14e position avec 10 points.

Ryad Boudebouz nest plus convoqu en quipe nationale depuis la dernire Coupe dAfrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud, pour des raisons disciplinaires mais, ayant retrouv des couleurs depuis qu'il a rejoint Bastia peu avant la clture de la priode des transferts d't en provenance de Sochaux, il vient dtre indirectement rcompens par coach Vahid qui vient de le rappeler dans sa nouvelle liste des 37 joueurs en vue du match face Burkina Faso le 19 novembre au stade MustaphaTchaker (19h15).
Bien que Vahid devrait choisir 25 des 37 convoqus pour le dernier match barrage du mondial 2014 contre le Burkina Faso, Boudebouz, aura clairement toute ses chances d'y figurer. Boudebouz tait rgulirement nglig par coach Halilhdozic au sein de la slection, notamment pour ses carts disciplinaires rpts. Et comme Vahid a toujours prcis quil est loin de vouloir indfiniment "le punir", le voil qui lui fait appel cette fois-ci. Dailleurs Vahid le dit si bien : "Boudebouz n'est pas dfinitivement grill en quipe nationale, il s'est grill lui-mme par ses carts de conduite . Un comportement que le slectionneur ne lui a pas totalement pardonn. Mais, Vahid sait aussi que Boudebouz peut apporter un plus lquipe nationale et cest justement

lune des raisons qui la persuad de le choisir surtout si Boudebouz volue dans les meilleures conditions. Car cest ce Boudebouz l que voudrait avoir Halilhdozic. Vahid vient de lui tendre la perche et cest ainsi que le matre jouer de Bastia aura bel et bien sa chance nouveau lors du match retour face au Burkina. L'international algrien de Bastia, Ryad Boudebouz, a t laiss sur le banc de touche avant dtre incorpor la 78e minute de la partie de son quipe Bastia face Ajaccio (1-0) mardi dernier en seizimes de finale de la coupe de la Ligue de football en France. Mais auparavant Ryad a disput lensemble du match de son quipe victorieuse domicile face l'OGC Nice (1-0), en match comptant pour la

11e journe du championnat de France de football. Au dbut du mois doctobre dernier, le milieu de terrain algrien de Bastia a montr toute ltendue de sa classe en tant incontestablement l'homme du match lors de la victoire des Corses, 4-1, contre Lorient. Ainsi, l'ancien Sochalien tait impliqu dans trois des quatre buts de son quipe. Les choses sont alles trs vite puisque Boudebouz ouvre le score ds la 6e minute. Il reoit un ballon dans la surface la suite d'un centre, il le contrle du genou avant d'enchaner du pied gauche, il s'agit de son 25e but en Ligue 1 franaise. Quelques minute plus tard, Boudebouz reoit un ballon sur la droite, il crochte et envoie le ballon sur la transversale avant que celui-ci ne revienne sur Khazri, qui est bouscul, l'arbitre dsigne le point de penalty. Il est transform par le mme Khazri d'une panenka (22e). Durant la rencontre, il offre plusieurs ballons de but ses coquipiers mais a failli aussi offrir un but Lorient en centrant dans l'axe de la dfense, un ballon rcupr par Aliadire mais Laudreau s'interpose. En fin de match, il sert Romaric sur corner et l'Ivoirien, de la tte, inscrit le quatrime but de Bastia. Et cest ce Boudebouz l que voudrait retrouver coach Vahid pour une belle assurance lors du match retour dcisif des barrages du Mondial 2014 contre le Burkina Faso le 19 du mois en cours. Reste juste savoir si Vahid va le garder aprs le tri et le choix quil doit faire puisque des 37 joueurs convoqus pour le moment par le patron des Verts, celui-ci doit renvoyer chez eux 12 dentre eux

CHAMPIONNAT DE PORTUGAL (9E J)

Rafik Halliche
sur le banc face au Benfica

ES STIF

Bouazza sera qualifi en dcembre


La nouvelle recrue de lES Stif (Ligue 1 algrienne de football), lattaquant international Hameur Bouazza, sera qualifi au mois de dcembre prochain, a appris l'APS hier auprs de la direction du club stifien. Le dossier de Bouazza, signataire dun contrat de deux saisons au profit du champion dAlgrie en titre, avait t dpos au niveau de la Fdration algrienne de football (FAF), pour lui accorder une drogation en sa qualit dinternational, mais l'ESS s'est vu signifier que sa qualification ne pourra pas interdun joueur venant de ltranger, est actuellement ferm. Bouazza nest pas le seul international dans cette situation, puisque le milieu de terrain offensif Amri Chadli, qui s'tait engag pour deux saisons avec le MC Oran, sera galement qualifi au sein des Hamraoua en dcembre. La FAF a souvent accord des drogations aux joueurs ayant port le maillot national afin dtre qualifis dans les clubs de leurs choix en dehors des priodes des transferts fixes. APS Le dfenseur international algrien d'Acadmica Coimbra (div 1 portugaise), Rafik Halliche, s'est content de rester sur le banc des remplaants, lors de la dfaite de son quipe vendredi domicile face au Benfica Lisbonne (3-0), en ouverture de la 9e journe du championnat portugais de footbal. Le joueur algrien, qui avait t incorpor la 89e minute lors du prcdent match en dplacement face au Sporting Braga (dfaite 1-0), n'a pas t utilis cette fois par l'entraineur d'Acadmica, le Portugais Sergio Conceiao. Il s'agit de la seconde convocation pour Halliche, depuis deux mois pour une rencontre de championnat. Halliche avait contract, en dbut de saison, une blessure face au Sporting Lisbonne (dfaite 4-0), o volue son coquipier en slection algrienne, Islam Slimani. La blessure de l'ancien joueur du NA Hussein Dey (Ligue 2 algrienne), qui n'a pas t pargn par les ennuis de sant depuis 2010, l'a priv du prcdent dplacement de l'quipe nationale au Burkina Faso (dfaite 3-2) en barrage aller qualificatif la coupe du monde 2014 au Brsil. Halliche a t retenu par le slectionneur de l'quipe nationale, le Bosnien Vahid Halilhodzic, dans la liste largie, pour le match retour des Verts face au Burkina Faso, prvu le mardi 19 novembre Blida (19h15), en barrage retour qualificatif au Mondial 2014.

venir avant l'ouverture de la priode des transferts d'hiver. Le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj, avait estim quil tait difficile Hameur Bouazza dtre qualifi lESS, avant le prochain

mercato hivernal en dpit de son statut dinternational. Le premier responsable de la LFP a expliqu que le systme de rgulation des transferts (TMS) de la Fdration internationale de football (FIFA), ncessaire pour la qualification

MONDIAL-2014 (BARRAGES RETOUR)

Les joueurs tunisiens convoqus contre le Cameroun connus mercredi


L'entraneur de la slection tunisienne de football, le Nerlandais Ruud Kroll, rendra publique mercredi prochain la liste des joueurs convoqus pour le match retour des barrages qualificatifs au Mondial-2014 contre le Cameroun, prvu dimanche 17 novembre Yaound, a indiqu la Fdration tunisienne (FTF). A cette occasion, Ruud Kroll prsentera le programme de prparation des Aigles de Carthage en vue de cette confrontation, capitale pour la qualification au Brsil aprs le nul vierge l'aller (0-0), le 13 octobre dernier Rads, a ajout l'instance fdrale tunisienne sur son site internet. De son ct, le slectionneur allemand du Cameroun, Volker Finke, annoncera aujourdhui la liste des Lions indomptables appels donner la rplique aux Tunisiens.

Dimanche 3 Novembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

SALAIRE DE DIEGO LPEZ DOUBL


Le Real Madrid est enchant des performances de Diego Lopez sur le terrain, que ce soit la saison passe lorsquil a remplac Iker Casillas bless ou cette anne en tant que titulaire indiscutable. Le club a ainsi dcid daugmenter son salaire de manire considrable. Le gardien de but touche en effet deux fois plus dargent qu son arrive en janvier dernier, soit 4.5 millions deuros par an.

er steig n i e n Schw ue so q o v venir a

6, n 201 ant e u son expir q ueur er a vo Nous jo u ig d inste iew. icile ntrat Le co n Schwe ne interv Il est diff trois su se. ns Bastia ir dan ra da e pas aven ce qu'il s se passe s avec le ns jet u'il ma verro dire ce q rands pro yern est ain rr a de prs. J'ai de g moi, le B ieu de te n de r il n to u a m 30 rn. Po u le sur le Baye a indiq 'ajouter le, dans td dr as on mais ans avan l serait m, Thom ess 'i de 29 nterie qu hilipp Lah t Uli Hoen . rn P n a plais s, de voir mplaaie du Baye an i re la tte lu t e r e Mlle mmenigg et Ru

SAHIN VERS UN RETOUR DFINITIF DORTMUND ?


Nuri Sahin a effectu un retour au Borussia Dortmund en janvier 2013 dans le cadre dun prt dune saison-et-demi aprs ses passages au Real Madrid en 2011 (club qui lappartient) et Liverpool en 2012. Le milieu de terrain turc retrouve des couleurs et est titulaires rguliers avec les blessures rgulires de Sven Bender et la blessure dIlkay Gndogan (absent depuis le mois daot), Nuri Sahin devrait faire lobjet dun transfert dfinitif au mois de juin prochain et donc un retour dans le club qui la form et qui la vu tre le meilleur joueur de la Bundesliga 2011.

Content pour le but, mais jattends Totti

BORRIELLO

10 victoires sur 10 ? Il faut continuer ainsi. Cest une petite grande satisfaction que cette quipe soit entre dans lhistoire. Mais nous navons encore rien fait. Mieux lattaque ou la dfense ? Nous avons des statistiques importants, cela fait plaisir que nous fassions un grand championnat. Nous avons peu de temps pour fter cela, dimanche arrive dj le Torino, un dplacement compliqu. Aujourdhui jai marqu le but dcisif, mais pour dire la vrit, Francesco Totti est la valeur ajout. Nous cherchons alors colmater le fauss de toutes les manires, aujourdhui nous avons russi tout comme dimanche dernier.

VEUT TOUT GAGNER CETTE SAISON

ETOO
Dans un entretien accord au Sun, Samuel Eto sest confi sur les ambitions de Chelsea cette saison. Et visiblement, celles du Camerounais sont toujours aussi intactes : Cela va tre difficile, oui. Mais nous avons une bonne quipe et nallons pas sacrifier nos chances de gagner une comptition au profit dune autre. Nous allons tenter de gagner toutes les comptitions et nous allons y arriver. Nous avons autant de chances quun autre concurrent. Il y a beaucoup de confiance dans ce groupe mais nous devons rester concentrs. Je ralise que nous et toutes les autres quipes pouvons gagner. Tant que larbitre na pas donn le coup de sifflet final, mme si nous gagnons 4-0, lautre quipe est capable de revenir et mme de marquer un cinquime but. Nous resterons positifs mais toujours tre un Si le PSG aimerait rcuprer Mata, les peu mfiant sur trop de dirigeants de Chelsea eux confiance qui peuvent laisser envisageraient de signer le milieu les portes ouvertes aux international tricolore Blaise Matuidi. erreurs. Auteur de seulement Cest en tout cas ce quaffirme le Daily un but en neuf apparitions Express ! Celui qui intresse fortement sous le maillot des Blues, Jos Mourinho arrive en fin de contrat lancien Barcelonais et Interiste serait en balance avec Xabi Alonso sur sest confi stre bien adapt les tablettes des Blues. Reste savoir Londres. Le meilleur resterait qui sera choisi. Affaire suivre donc venir...

CHELSEA VISE MATUIDI

DK NEWS
KHENCHELA

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 1 er Samedi 2 Novembre 2013 - 27/28 Dhou el-Hijja 1434 - N 416 - Deuxime anne

Un cocktail musical de lAlgrie profonde en ouverture du Festival de la chanson chaouie


Un cocktail musical des diffrentes rgions de lAlgrie profonde a marqu, vendredi soir, louverture de la 6e dition du Festival national de la musique et de la chanson chaouies la maison de la Culture de Khenchela. Les troupes Massinissa de chant chaoui, Tahaggar de chant targui ainsi que des groupes des wilayas de Khenchela, de Tamanrasset et de Tizi Ouzou ont anim le concert inaugural de ce festival plac sous le slogan chanson et identit . Concidant avec la clbration du 59e anniversaire du dclenchement de la Rvolution, cette premire soire a galement t marque par un spectacle chorgraphique Essada (lcho) anim par les troupes participantes sous les sons de la gasba et du bendir et de la troupe des cuivres des jeunes Scouts musulmans le long de lartre principale de la ville sous les applaudissements du public. Des troupes des wilayas de Souk Ahras, Tbessa, Batna, Oum El Bouaghi, Biskra et Khenchela se disputeront les prix de ce festival dont louverture a galement donn lieu la distinction de plusieurs troupes pour leur rle dans la prservation du patrimoine musical de la rgion des Aurs, de Kabylie et du Sud algrien. La commissaire du festival a, par ailleurs, indiqu, lors de louverture, que le chant rvolutionnaire sera aussi lhonneur durant cette dition, avant dajouter que lautre objectif de cette manifestation est galement de rpertorier et de classifier ce patrimoine dont lauthenticit est lie lidentit culturelle, historique et civilisationnelle.

ALGRIE - MAROC

VIOLATION DU DU SIGE DU CONSULAT D'ALGRIE CASABLANCA:

La thse de l'acte isol


Les lments visuels de preuve, examins par des experts algriens, ne donnent pas de crdit la thse de l'acte isol avance par les autorits marocaines, la suite de la violation du sige du consulat gnral d'Algrie Casablanca, a indiqu samedi le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani.

rfute
ns par des experts algriens, ne donnent pas de crdit la thse de l'acte isol et que nous attendons des explications circonstancies qui ont t exiges de la partie marocaine. Nous regrettons la poursuite de la mobilisation de foules autour de notre ambassade Rabat et de notre consulat Oujda, car celle-ci est de nature dboucher sur la rptition de ce genre de drapages graves, a-t-il ajout.

Interrog par l'APS sur les circonstances de violation, vendredi, du sige du consulat gnral d'Algrie Casablanca et de la profanation de l'emblme national, M. Belani a affirm que les lments de preuve, exami-

Tissemsilt

Ouverture du 2e Salon du livre


Le 2e Salon de wilaya du livre ddi cette anne l'histoire de la guerre de Libration nationale, sest ouvert samedi Tissemsilt. Ce Salon, mis sur pied par la bibliothque de lecture publique de Tissemsilt l'occasion de la clbration du 59e anniversaire de la Rvolution du 1er Novembre 1954, prsente une varit de titres traitant des vnements ayant marqu la guerre de libration nationale ainsi que les figures notamment les chouhada qui ont marqu cette phase de l'histoire nationale. Les organisateurs de ce Salon, devant se poursuivre durant quatre jours, ont soulign que cette manifestation est destine aux lves des paliers de l'enseignement moyen et secondaire ainsi qu'aux tudiants, pour leur permettre de mieux connatre l'histoire contemporaine de leur pays. Dautre part, le directeur de la bibliothque de Tissemsilt a indiqu l'APS que l' tablissement mettra sur pied des manifestations ddies aux livres touchant l'histoire, l'environnement et les potes de la rgion. APS

Partis et organisations condamnent la violation des locaux du consulat gnral d'Algrie Casablanca
Plusieurs partis politiques et organisations ont condamn samedi avec vigueur la violation vendredi des locaux du consulat gnral d'Algrie Casablanca, qualifiant ce comportement d'inacceptable et d'immoral. A cet effet, le membre du comit central du parti du Front de libration nationale (FLN), Sadek Bouguettaia, a affirm que la campagne mdiatique hostile mene par le rgime marocain contre l'Algrie depuis quelques jours, la violation des locaux du consulat gnral d'Algrie Casablanca et la profanation du drapeau national sont des actes irrflchis qui prouvent que le Maroc n'accorde pas de l'importance au bon voisinage. Dans une dclaration l'APS, M. Bouguettaia s'est interrog sur le fait que le royaume du Maroc ne s'tait pris aucun des 36 Etats ayant particip la dernire rencontre africaine de soutien au droit du peuple sahraoui l'autodtermination tenue Abuja (Nigeria), l'exception de l'Algrie, soulignant que le rgime marocain cre une crise avec l'Algrie, chaque fois que l'tau se resserre autour de lui, en raison des problmes politiques et conomiques qu'il connat depuis des annes. Il a galement salu la politique trangre et la position sage de l'Algrie face l'odieuse campagne mene par le Maroc. Le secrtaire gnral par intrim du parti du Rassemblement national dmocratique (RND), Abdelkader Bensalah a dnonc l'acte de violation des locaux du consulat d'Algrie Casablanca et la profanation du drapeau algrien le jour de la clbration du 1er Novembre 1954 dont les Marocains connaissent bien la valeur pour les Algriens. Il a indiqu avoir t profondment touch par le comportement d'un pays voisin et frre dont nous portons une grande estime pour son peuple, souhaitant que le Maroc mette un terme sa campagne visant l'Algrie. Le prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), Abderrezak Mokri, a condamn cet acte, saluant la position de l'Algrie qui n'a pas appliqu la politique de la rciprocit et n'a pas rappel son ambassadeur au Maroc. Nous devrons rappeler nos frres au Maroc que la dclaration du 1er Novembre 1954 avait appel l'unit nord-africaine au sein du cadre naturel arabomusulman. Par ailleurs, le prsident du parti du Front de l'Algrie nouvelle, Djamel Benabdeslam, a appel la retenue et viter l'entre en conflit des deux pays frres, affirmant que le royaume marocain fut et reste un instrument au service des intrts trangers, soulignant que ces parties trangres lui ont, cette fois-ci, donn l'ordre de dstabiliser la rgion du Maghreb arabe. L'Algrie gre cette campagne avec sagesse et retenue, a-t-il dit, regrettant le choix de la clbration du 59e anniversaire du dclenchement de la guerre de Libration nationale pour commettre cet acte ignoble. Dans le mme sens, la prsidente du Parti de l'quit et de la proclamation (PEP), Mme Nama Salhi estime qu'il ne faut pas cder aux provocations et dpassements du rgime marocain, appelant les autorits marocaines prsenter des excuses officielles pour ce comportement irrflchi. Pour sa part, le secrtaire gnral du mouvement Al Islah, Mohamed Jahid Younsi a qualifi d'hostilit injustifie la violation des locaux du consulat d'Algrie au Maroc, appelant les mdias algriens ne pas amplifier les faits afin d'viter tout diffrend aux consquences fcheuses entre les deux pays. Il a galement qualifi ce qui s'est pass entre l'Algrie et le Maroc de complot contre la rgion du Maghreb arabe tout entire visant entamer sa stabilit et sa scurit, affirmant la ncessit de rsoudre la question par voie diplomatique et dans un cadre sain au seul service de la rgion et des deux pays. M. Younsi a, par ailleurs, appel les autorits marocaines assumer leurs responsabilits pour la protection de la communaut algrienne rsidant au Maroc. Pour sa part, le secrtaire gnral de l'Alliance nationale rpublicaine (ANR), Belkacem Sahli, a condamn l'agression manifeste et immorale qui a cibl le sige du Consulat gnral d'Algrie Casablanca, estimant que cette agression s'oppose aux usages diplomatiques reconnus et aux politiques d'intgration et d'union maghrbine de tout temps prnes par les autorits marocaines. Le peuple algrien, a-t-il martel, ne mnagera aucun effort pour soutenir les droits des peuples l'autodtermination, avec leur tte le peuple sahraoui frre, devenu un exemple de dtermination et de dfi. De son cot, l'Organisation nationale des enfants de chouhada (Onec) a dnonc cet acte criminel, exhortant les autorits marocaines infliger les sanctions les plus svres ses auteurs et prsenter leurs excuses au peuple algrien. L'Onec a galement affirm son appui aux dmarches de l'Etat algrien sous la direction clairvoyante du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika concernant la position constante de l'Algrie en faveur du droit du peuple sahraoui l'autodtermination conformment aux dcisions de l'ONU, de l'Union africaine (UA) et bon nombre d'organi-

Condolances
Le Directeur gnral et lensemble des travailleurs de DK News profondment touchs par le dcs lge de 71 ans de M. Mouloud Ihelouine prsentent leur soeur et collgue Djamila Ihelouine ainsi qu sa famille leurs sincres condolances et lassurent de leur soutien en cette difficile circonstance. Lenterrement a eu hier Sidi Fredj. Puisse Allah le Tout-Puissant laccueillir en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.