Classes 

: 3 As Durée : 2 h
Composition du premier Trimestre

Texte :
Dans la maison mitoyenne vit encore la famille Smail, qui a perdu deux fillettes dans le
drame. La mère s’est instituée gardienne de la mémoire. Elle n’a pas oublié l’impressionnant
déploiement des parachutistes et raconte comment elle est sortie de sous les décombres.
De la "bataille d’Alger", les Algérois de l’ancienne génération se souviennent comme
d’une "épreuve terrible". Beaucoup d’entre eux récusent l’expression "bataille d’Alger",
soulignant qu’il n’y avait pas deux camps adverses, mais une armée régulière d’occupation
face à une population sans défense.

Aujourd’hui encore, on salue l’implication des femmes algériennes dans cet épisode
marquant de la "guerre de libération".«Ce sont elles qui assuraient les caches, transmettaient
les messages, convoyaient les armes... Certaines ont accompli des actes d’héroïsme incroyable
», rappelle Djamila Boupacha, ancienne militante du FLN, rescapée de la torture.

Djamila Boupacha a été torturée à la caserne du génie à Hussein Dey, un lieu parmi
d’autres où l’on pratiquait la "question" à la chaîne, en cette année 1957 à Alger. Personne n’a
oublié la villa Susini, à présent fermée. Le centre d’El-Biar, où a péri sous la torture le jeune
mathématicien Maurice Audin, n’existe plus. La caserne de Delly Brahim est devenue un
centre d’accueil pour personnes âgées. Quant au centre d’interrogatoire Sarrouy, il est
redevenu ce qu’il était en temps "normal" : une école...

La "bataille d’Alger" a été une sérieuse épreuve pour le FLN. Le mouvement

indépendantiste a subi de lourdes pertes. Fallait-il lancer la "grève des huit jours" qui a permis
à Massu de généraliser et de systématiser la torture ? A Alger, on se pose la question,
aujourd’hui encore. Mais on souligne que, si la "bataille d’Alger" s’est soldée par la destruction
de l’appareil politico-militaire du FLN, elle a aussi permis de donner un retentissement
international au combat des algériens.

"Le Monde daté du 9 janvier 2007" Mohammed Harbi

1
 QUESTIONS

I) Compréhension :

1) Au début du texte, l’auteur parle de drame. De quel drame s’agit-il ?

2) Dans le texte, l’auteur fait parler un témoin :
o Qui est ce témoin ?
o Quel est le rôle de son témoignage dans le texte ?

3) Beaucoup d’entre eux récusent l’expression «  Bataille d’Alger »

Le mot souligné veut dire :
 Accusent
 Refusent
 Acceptent
Recopiez la bonne réponse
4) Quel a été le rôle de la femme algérienne dans la guerre de liberté ?

5) A quelle époque renvoie le mot « aujourd’hui » dans la phrase «aujourd’hui encore,

on salue l’implication des femmes algérienne dans cet épisode marquant.»

6) Réécrivez l’énoncé suivant en remplaçant « elles » par « elle » et faites les

transformations nécessaires :  « ce sont elles qui assuraient les caches, transmettaient
les messages, convoyaient les armes. »

7) Réécrivez la phrase suivante à la forme active :

«  Djamila Boupacha a été torturée à la caserne du génie à Hussein Dey »

8) Complétez le passage suivant par les expressions

La torture - la guerre de libération - mémoire - sans défense
« Les femmes algériennes ont joué un rôle très important dans…………….
En effet, bien que……………….., elles ont résisté à ………………..et gardent aujourd’hui dans
leur …………………de mauvais souvenirs de leur épreuve.
 
9) Donnez un titre au texte .

II) Production :
Traitez l’un des deux sujets suivants :
Sujet 1 : Faites le compte rendu objectif du texte.

Sujet 2 : Chaque année, en Algérie, le mois de mai nous rappelle une journée
mémorable celle du «  8 mai 1945 »
Racontez en une dizaine de lignes, les événements importants qui se sont
2
déroulés ce jour-là.

3
 Corrigé type et barème

I) Compréhension (12 points) :

Note Réponses
Total Répartie
01 pt 01 1. Le drame : la bataille d’Alger

02pts 01x2 2. -le témoin : Djamila Boupacha

- le rôle de son témoignage : rendre les faits historiques cités
dans le texte plus crédibles.
01 pt 01 pt 3. récusent = Refusent

01 pt 0.5x2 4. le rôle de la femme algérienne :

 Assurer les caches
 Transmettre les messages
 Convoyer les armes
5.  aujourd’hui 
01 pt 01  2007
 Le moment de l’énonciation
 A notre époque
01pt 0.25x4 6. « c’est elle qui assurait les caches, transmettait les
messages, convoyait les armes. »
02pts 0.5x2+1 7. la forme active :
« On a torturé Djamila Boupacha à la caserne du génie à
Hussein Dey »
02 0.5x4 8. le passage
pts « Les femmes algériennes ont joué un rôle très important dans la
guerre de libération En effet, bien que sans défense, elles ont
résisté à La torture et gardent aujourd’hui dans leur mémoire de
mauvais souvenirs de leur épreuve .
01pt 01 1) le titre du texte .