Vous êtes sur la page 1sur 23

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Vendredi 29 - Samedi 30 Mars 2013 - 17/18 Jumada Al-Awwal 1434 - N 234 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
22 ALGER 29 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

9E JOURNES SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES

LE DG DE FGAR LA ANNONC :

MDICAMENT

250 experts
internationaux en hydrocarbures attendus Oran
Page 7

5 milliards de DA pour la garantie des crdits au profit des PME Page 7

3 accords signs avec les entreprises italienne Bonatti, espagnole EMTE et algrienne Softal

Page 10

DEMANDEURS DEMPLOI ET CANDIDATS DES CONCOURS

LA FIN DU CALVAIRE
Kamel Cherif Bonne nouvelle pour les demandeurs demploi et autres candidats pour divers concours dans la mesure o ils nauront plus la contrainte de fournir des dossiers administratifs volumineux. Cette dcision a t annonce par le reprsentant du Premier ministre, jeudi dernier devant les dputs de lAssemble populaire nationale. Ces mesures entrent dans le cadre de lapplication du dcret excutif du mois davril 2012. Jusque-l, plusieurs demandeurs demploi et candidats des concours ont t dissuads par les dossiers fournir. Cela exerce une pression aussi bien sur les candidats eux-mmes que sur les employs des mairies qui fournissent dinterminables documents dtat civil longueur de journe. Ces mesures allgent ainsi les citoyens et les APC o des chanes interminables sont constates en raison des demandeurs de documents dtat civil. Le dcret excutif prvoit pour les diffrents candidats de fournir des demandes manuscrites et des diplmes leur permettant uniquement de participer aux concours, alors que les autres documents ne sont exigs quaprs avoir t reus. Auparavant, les postulants des emplois ou pour un simple concours taient contraints de fournir dabord un dossier complet et lourd, lequel finissait souvent dans la corbeille, notamment pour ceux qui sont recals. Page 3

M. MOHAMED SAD CONFIRME :

L'avant-projet de loi sur l'audiovisuel soumis mercredi au gouvernement


Page 5

EMPLOI DANS LE SUD :


De nouveaux avantages fiscaux pour encourager les entrepreneurs investir dans la rgion
Page 6

PREMIER MINISTRE DE LA JUSTICE DE L'ALGRIE INDPENDANTE

Me Ammar Bentoumi
nous quitte Page 24
DELLYS (BOUMERDS)

SCIENCE et VIE MANGER TROP DE VIANDE AUGMENTE

H I S TO I R E

AVRIL 1948 : F O O T B A L L
LA TUERIE DE DESCHMYA
Par Amar Belkhodja (*)

COUPE DALGRIE (1/4 DE FINALE) MCA 3-0 CSC

5 membres
d'une mme famille morts asphyxis
ALGER
Page 2

Le MCA carte le CSC


ESS-CRB, CET APRS-MIDI 17H45

le risque de
adies cancer et de mal s re ai ul sc va io card
Pages 12-13

ILS GORGENT LEUR AMI BIJOUTIER

La dmocratie LEntente dans la peau par le sang et du favori mais... 22 Page par la fraude Pages 14, 15

16 ans de rclusion criminelle aux 2 assassins Page 16

DK NEWS

N IN LI C CL

MTO
22 Alger
REGIONS NORD :

EIL

Vendredi 29 - Samedi 30 Mars 2013

Tommy Hilfiger sinstalle


Alger
Tommy Hilfiger, la marque amricaine ouvre ses portes aujourdhui. La modernit accrocheuse va sinstaller en Algrie pour notre plus grand bonheur. Une premire en Algrie, la grande enseigne internationale Tommy Hilfiger, spcialiste des vtements pour homme et femme, va ouvrir sa premire boutique ce matin . Louverture officielle du magasin situ au 11bis Bois Des Cars 2, Dly -Ibrahim, aura lieu aujourdhui 10h00 pour la presse et laprs-midi pour le grand public . Limplantation de la marque Tommy Hilfiger en Algrie sest faite par le biais de Playmode, distributeurs officiels et exclusifs de grandes marques telles que Nike, Converse, Levis, DIM et Tommy Hilfiger. Aujourd'hui, la marque est une tendance de

SA BOUTIQUE DHABILLEMENT OUVRE CE MATIN

l Temps partiellement nuageux se couvrant en cours d'aprs-midi et en soire avec localement possibilit de quelques pluies. Les vents seront modrs assez forts (30/60km/h) de secteur ouest nordouest notamment sur les rgions du littoral. La mer sera agite

29 Tamanrasset
REGIONS SUD :
l Temps partiellement voil notamment sur le nord Sahara. Les vents seront modrs (20/40 km/h) avec localement des soulvements de sable. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 22 21 24 26 29 min min min min min 15 14 11 13 13

qualit reconnue dans le monde entier. Son crateur, Thomas Hilfiger, figure en tte de liste des 10 meilleurs designers. Cette marque compte plus de 900 boutiques travers le monde depuis 2006.

No Comment
Sminaire
MARDI 23 AVRIL ALGER

sur les rgles dorigine et les accords prfrentiels


La CACI organisera un sminaire sur les rgles dorigine et les accords prfrentiels, le mardi 23 avril 2013 09h00 lhtel Hilton , sis El Mohammadia Alger. Ce sminaire vise lobjectif dassurer aux oprateurs conomiques activant dans le domaine du commerce extrieur et aux exportateurs notamment, une meilleure comprhension de la notion des Rgles dorigine et les diffrentes approches et dispositions permettant la dfinition de lorigine de leurs produits.

Edition 2013 dALGERIA 2.0

DU 15 AU 20 AVRIL AU CYBER PARC DE SIDI ABDELLAH

Considr comme le carrefour International des professionnels des TIC , cet vnement est plac sous le Haut patronage de M. Moussa Benhamadi, ministre de la Poste et des Technologies de lInformation et de la Communication et en partenariat officiel avec lAgence nationale de promotion et dveloppement des parcs technologiques Ldition 2013 dALGERIA 2.0. se veut une opportunit pour la mise en relation des professionnels des TIC et du web avec les oprateurs conomiques.

5 membres d'une en eau potable dans plusieurs mme famille morts communes d'Alger asphyxis Dellys L'alimentation en eau potable sera suspendue partir de demain

SEAAL : PARTIR DE DEMAIN BOUMERDES Suspension de l'alimentation

Cinq membres d'une mme famille ont trouv la dans plusieurs communes de la wilaya d'Alger, a indiqu jeudi la Socit mort durant la nuit de jeudi vendredi asphyxis par des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL) dans un communiqu. Cette suspension intervient en raison de coupures lectriques produ monoxyde de carbone dans la nouvelle ville de Dellys (70 km l'est de Boumerdes), a-t-on appris auprs de la grammes en vue de la mise en uvre des travaux de scurisation des installations lectriques sur le primtre de la wilaya d'Alger, en prvision Protection civile. Il s'agit des parents et de leurs trois enfants qui sont dcds, de la saison estivale, a-t-on prcis de mme source. Ces coupures lecen plein sommeil, suite leur asphyxie, a-t-on prcis, ajou- triques qui provoqueront des perturbations dans l'alimentation en eau tant que le drame a t dcouvert vendredi matin par un autre potable, sont programmes les 31 mars, 2, 4 et 7 avril prochain de 00h 04h au niveau du complexe hydraulique membre de la mme famille son retour la maison. Le res- "Prise d'eau" d'El Harrach. Ces perturbations toucheront les communes de Bourouba, Gu de Constantine (en partie), Bachdjerrah, cap qui a pass la nuit chez ses grands-parents a fait la dcouverte macabre des cinq corps inanims, a indiqu la Magharia, Kouba (en partie), Belouizdad, Sidi M'hamed, Hussein Dey, El Mouradia, Alger-centre (en partie), Hydra, Bir Mourad Ras, Birkhadem (en partie), El Biar et Ben Aknoun (en partie), a indiqu la SEAAL dans son mme source, ajoutant que les personnes dcdes ont t transfres l'hpital de Dellys. Une enqute a t ouverte communiqu. La SEAAL a assur, cependant, qu'un dispositif de citernage sera mis en place afin d'alimenter, par les services de scurit afin de dterminer les tenants et en priorit, les tablissements publics et hospitaliers, et rduire, ainsi, les dsagrments pour la population. aboutissants de cet incident, a par ailleurs soulign la Pro- Elle a galement affirm quelle mettra tout en uvre pour rtablir au plus vite la situation et assurer de nouveau la continuit du service. tection civile.

La BNA ouvre 2 nouvelles agences Blida et Amoucha, wilaya de Stif


La Banque nationale d'Algrie (BNA) a toff son rseau commercial en ouvrant deux nouvelles agences Blida et Ammoucha, dans la wilaya de Stif, pour amliorer ses services auprs de ses clients, a indiqu la BNA dans un communiqu. La nouvelle agence de la commune de Ammoucha sera inaugure demain, a prcis la mme source. "Ce maillage quantitatif l'chelle nationale se poursuit galement avec l'amlioration qualitative du rseau" de la banque, prcise la mme source selon laquelle la BNA compte actuellement 205 agences travers le territoire national. La BNA annonce par ailleurs que son agence d'El Eulma (Stif ) va tre transfre vers de nouveaux locaux avec notamment un nouvel amnagement rpondant aux standards en matire de prestations de services et une prsence des agences de la banque selon le nombre d'habitants, ajoute le communiqu. "Cette dmarche clientle est accompagne par un dploiement progressif des espaces automatiques ouverts 24h/24h et 7j/7, en offrant la clientle la possibilit d'effectuer elle mme un certain nombre d'oprations jusque l rserves au front office", selon la BNA. "C'est dans cette nouvelle dynamique que la BNA a annonc rcemment avoir introduit de nouvelles fonctionnalits dans ses guichets automatiques de banque (GAB), savoir la remise de chques et le versement d'espces", ajoute t-on de mme source.

BANQUES

Vendredi 29 - Samedi 30 Mars 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3

Les mesures lies aux concours et examens de recrutement simplifies l'extrme

SELLAL CONFIRME

ALLGEMENT DES DOSSIERS ADMINISTRATIFS :

pour les demandeurs demploi et candidats des concours

La fin du calvaire

Le premier ministre M. Abdelmalek Sellal a affirm jeudi Alger que la rglementation en vigueur a allg "au maximum" les mesures lies aux concours et examens de recrutement, avec le souci de leur confrer une "totale transparence". M.Sellal, reprsent par le ministre des relations avec le Parlement, M. Mahmoud Khedri la session de l'Assemble populaire nationale consacre aux questions orales, a soulign que la panoplie des lois qui rgissent les concours et examens de recrutement "a connu rcemment une amlioration sensible en termes d'allgement de toutes les conditions et procdures lies l'organisation de ces concours". "Cette amlioration vise, a ajout M. Sellal, confrer "la transparence totale" qui doit caractriser ces concours, travers toutes les tapes de leur organisation et droulement, et ce, pour garantir leur intgrit et prserver les droits des candidats". "Le dcret excutif 194-12 promulgu le 25 avril 2012 a consacr de nouveaux principes et rgles "allant prcisment dans le sens d'allger la procdure et de confrer la flexibilit ncessaire" aux diffrentes tapes du processus d'organisation des concours et examens devant permettre l'accs des fonctions publiques, et aussi pour dfinir les responsabilits des intervenants". M. Sellal a indiqu que les documents constituant les dossiers de candidature ces concours et examens de recrutement ont t allgs et qu'ils "se limitant dsormais aux documents indispensables sur la base desquels le candidat doit satisfaire aux conditions lgales requises pour pouvoir participer ces concours selon leur nature et leur droulement". Le dossier de candidature, pour ce qui est des concours-tests, est constitu d'une copie conforme de l'original lgalise du diplme exig, d'une copie conforme lgalise du document attestant de la situation du candidat vis-vis du Service national, d'une copie conforme lgalise de l'original de la carte nationale d'identit et enfin d'un casier judiciaire en cours de validit. Pour ce qui est des concours sur la base du diplme, M. Sellal a indiqu que le dossier de candidature, en plus des documents souligns, doit comporter un certificat de travail attestant de l'exprience professionnelle du candidat, si attestation il y a, un relev des notes du cursus scolaire, et tout document attestant des travaux et tudes raliss par le candidat, en cas de besoin, et enfin un document prouvant que le candidat a suivi des tudes suprieures au diplme exig dans la spcialit, a poursuivi M. Sellal, ajoutant que les autres documents administratifs relatifs la situation individuelle et familiale ne seront exigs qu'aprs la russite du candidat au concours. APS

Kamel Cherif

Bonne nouvelle pour les demandeurs demploi et autres candidats pour divers concours dans la mesure o ils nauront plus la contrainte de fournir des dossiers administratifs volumineux. Cette dcision a t annonce par le reprsentant du Premier ministre, jeudi dernier devant les dputs de lAssemble populaire nationale.
Ces mesures entrent dans le cadre de lapplication du dcret excutif du mois davril 2012. Jusque-l, plusieurs demandeurs demploi et candidats des concours ont t dissuads par les dossiers fournir. Cela exerce une pression aussi bien sur les candidats eux-mmes que sur les employs des mairies qui fournissent dinterminables documents dtat-civil longueur de journe. Ces mesures allgent ainsi les citoyens et les APC o des chanes interminables sont constates en raison des demandeurs de docu-

ments dtat civil. Le dcret excutif prvoit pour les diffrents candidats de fournir des demandes manuscrites et des diplmes leur permettant uniquement de participer aux concours, alors que les autres documents ne sont exigs quaprs avoir t reus. Auparavant, les postulants des emplois ou pour un simple concours taient contraints de fournir dabord un dossier complet et lourd, lequel finira souvent dans la corbeille, notamment pour ceux qui ne sont pas reus. Le gouvernement aura ainsi pargn aux candidats toutes les tracasseries administratives. Lallgement des dossiers nentame en rien la transparence des concours et des procds de recrutement dans la mesure o ladministration et les entreprises charges du recrutement ont toute latitude dexiger par la suite des dossiers complets. Ces mesures sinscrivent en droite ligne avec les dcisions prises par le gouvernement dans le but damliorer le service public et daller vers le bien-tre du citoyen. Il

sagit destomper la pression sur les services des APC chargs de dlivrer des documents, mais aussi dviter aux citoyens les longues attentes et longs dplacements. Des personnes sont souvent contraintes de se dplacer des centaines de kilomtres pour retirer un extrait de naissance de leur lieu de naissance. Cela a encourag en quelque sorte la cration dun systme de clientlisme, devenu un moyen de chantage pour ne pas dire de corruption pour certains agents vreux, lesquels monnaient la dlivrance des documents administratifs et dtat civil contre des pourboires pour les personnes venant dautres wilayas. Cela a t malheureusement constat au niveau de certaines APC. Pour mettre fin ces pratiques, le gouvernement a dcid de simplifier au maximum les dossiers fournir pour les concours. Il sagit en fait de lapplication des engagements pris par le Premier ministre damliorer le service public et de veiller rpondre aux proccupations et aspirations du citoyen.

Altermondialisme, le pige
Boualem Branki Le Forum social mondial, un extraordinaire rassemblement daltermondialistes est une bonne chose pour la dfense des opprims, pour dnoncer les abus de dirigeants despotiques et, surtout, pour que rgne sur la plante Terre une Paix et une Solidarit si difficiles obtenir un peu partout sur notre vaste monde. Pourquoi ? Souvent, ce ne sont pas les rgimes despotiques ou le manque de dmocratie dans le monde qui en sont responsables. Souvent, en fait, cest le partage ingal des richesses des peuples du Sud, des peuples conomiquement opprims qui en sont responsables. Incriminer tort les gouvernements du Sud dtre les tenants de la tyrannie politique, dempcher les ONG et associations de revendiquer quelque chose qui existe dj, cest assurment faire preuve dune ccit politique. Car ce qui se passe Tunis est une bonne chose pour faire bouger beaucoup de tabous politiques, pour donner une consistance plus profonde aux changements socio-conomiques dans le monde. Et, surtout, donner la chance aux plus petits dtre entendus dans le concert des nations dveloppes. A condition cependant que les pays dvelopps, industrialiss, riches et prospres, travaillent sincrement faire avancer culturellement et conomiquement les pays du Sud. Et non pas armer leurs oppositions, fomenter ici et l des guerres sans fin et en mme temps rclamer plus de dmocratie dans les pays en dveloppement travers des fora mondiaux. Et puis, les squelles du printemps arabe, soutenu et financ par ces pays dmocratiques du Nord, sont l pour avertir les tenants des changements brusques et irrflchis que la recherche de la dmocratie est parfois source dinstabilit politique suivie de violences armes et, au final, bloque irrmdiablement lavenir de ces pays, tombs dans le pige de la dmocratie importe. Car ces modles de changement, des rformes politiques profondes rclames par les oligarchies politiques Occidentales pour les pays du sud arabes ont fait leurs preuves: des rsultats catastrophiques, et des pays hier ''sans problmes'' comme la Tunisie voisine o se droule le Forum social mondial, sont un exemple grandeur nature de ce type dingrence nuisible pour des peuples sans problmes. Si ce nest de se prendre en charge euxmmes, et dfinir en toute clart lavenir quils veulent. Loin des spectres de laventurisme politique, de lincertitude de lendemains gristres et un avenir hypothqu. Alors, le changement pour l'inconnu, l'instabilit politique, comme rclam par des officines qui se rclament de lAltermondialisme, ne sont pas au menu des priorits des ''sages'' de la scne politique nationale.

DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 29 - Samedi 30 Mars 2013

L'avant-projet de loi sur l'audiovisuel soumis mercredi au gouvernement


Le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad a annonc, jeudi Alger, que l'avant-projet de loi sur l'audiovisuel ferait l'objet d'examen par le gouvernement lors de sa runion mercredi prochain. Dans une dclaration la presse en marge d'une sance de l'Assemble populaire nationale (APN) consacre aux questions orales, le ministre a indiqu que "l'avant-projet de loi sur l'audiovisuel sera examin par le gouvernement lors de sa runion de mercredi. Une fois examin, il sera soumis au Conseil des ministres, au Conseil de l'Etat puis au Parlement". Le texte de loi "sera dbattu par l'APN dans sa session", a soulign M. Mohamed Sad exprimant le souhait que la loi soit adopte lors de la mme session. Le gouvernement "ne mnagera aucun eort" pour la promulgation des dcrets excutifs relatifs ladite loi, une fois cette dernire adopte, a poursuivi le ministre prcisant qu'il s'agissait des mcanismes et des cahiers des charges. Le gouvernement oeuvrera la conscration de la loi avant la n 2013, a-t-il ajout. Concernant l'instance de rgulation de la presse crite, le premier responsable du secteur a arm que "tout est n prt et aux reprsentants de la presse d'lire 7 journalistes de manire dmocratique" pour la mise en uvre de cette instance. Le ministre a appel, par la mme, les journalistes "s'organiser" et lire leurs reprsentants au Conseil de dontologie. A une question que la disponibilit d'imprimeries au niveau de certaines wilayas du sud du pays, M. Mohamed Sad a indiqu que ces imprimeries "seront oprationnelles en octobre 2013" soulignant que l'imprimerie de Ouargla tait "prte". Concernant la carte professionnelle des journalistes, le ministre a indiqu qu'une commission au niveau du ministre tait charge de ce dossier et devrait nir ses travaux dans un mois au plus tard avant la dnition d'une liste de journalistes professionnels auxquels cette carte serait remise.

M. MOHAMED SAD CONFIRME

Cration de postes de journalistescorrespondants de la Tlvision nationale l'tranger


Le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad a annonc, jeudi Alger, la cration de postes de "journalistescorrespondants" de l'Entreprise nationale de tlvision (ENTV) l'tranger au titre de la rvision en cours des statuts de l'Entreprise.
A la question d'un dput de l'Assemble populaire nationale (APN) lors d'une sance plnire consacre aux questions orales, M. Mohamed Sad a indiqu que l'ENTV ne disposait pas de correspondants, qualiant cet tat de fait de "lacune" pour ce mdia "sensible". Dans ce contexte, le ministre a indiqu que les statuts de l'ENTV faisaient l'objet d'amendement "en vue de pallier les lacunes" et dsigner des journalistes-correspondants de l'ENTV l'tranger "du moins au niveau des grandes capitales". "Un intrt particulier est accord au dveloppement de l'ENTV", a soulign le premier responsable du secteur prcisant, toutefois, que "cette dmarche ncessite du temps et un plan bien labor". "Le nombre de journalistes-correspondants algriens l'tranger est trs rduit", a poursuivi le ministre qui a rappel que l'Agence "Algrie-PresseService" (APS) ne disposait que de six journalistes-correspondants l'tranger. 14 bureaux de l'APS l'tranger sont prvus dans les statuts de cette dernire, mais l'agence "n'a cependant pas dsign des correspondants dans tous ces bureaux en raison de la complexit de l'opration d'aectation". "Ce vide sera combl d'ici la n de l'anne", a-til ajout. Concernant la communaut algrienne tablie l'tranger, M. Mohamed Sad a voqu "un projet en cours d'examen concernant la tenue d'une confrence regroupant tous les journalistes algriens exerant dans des institutions mdiatiques l'tranger". Il a, dans ce contexte, dplor "la fuite de journalistes hautement comptents" durant la dcennie noire. Il a afrm que son dpartement oeuvrait crer des attaches en faveur de ces comptences avec leur pays" travers un mcanisme mme de les rassembler en Algrie. Par ailleurs, le ministre a rpondu une question sur "l'accord conclu entre l'ENTV et une agence de presse turque

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION LA ANNONC DEVANT LE PARLEMENT

et le budget consacr cet eet" prcisant que l'ENTV ne disposait pas d'un rseau de correspondants l'tranger. L'ENTV fait appel plusieurs autres tlvisions pour la couverture d'vnements mondiaux "et choisit celles prsentant le meilleur rapport qualit-prix", a-t-il ajout. "Aucun accord ne lie l'ENTV l'agence de presse turque. La Tlvision nationale fait appel l'agence turque en cas de besoin sur la base d'un bon de commande, comme pour la couverture des rencontres de la Coupe du monde de football en Afrique du Sud, des dernires lections lgislatives ou de la visite en Grande-Bretagne du secrtaire d'Etat charg de la communaut nationale l'tranger", a expliqu le premier responsable du secteur. Il a ajout que "le montant consacr de telles prestations est vers en deux tranches: 40% d'avance et le reste aprs ralisation de la prestation requise".

Un sminaire national sur la Communication institutionnelle dbut juin


Le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad a rvl jeudi Alger qu'un sminaire national sur la Communication institutionnelle, prvu dbut juin, tait en prparation au niveau de son dpartement ministriel. Depuis l'attaque terroriste contre le site gazier de Tiguentourine (In Amnas) en janvier dernier, le ministre de la Communication a adopt "une srie de mesures relatives notamment l'organisation de la Communication institutionnelle", a afrm le ministre qui rpondait un dput de l'Assemble populaire nationale (APN) sur "la politique d'Information adopte" par le gouvernement lors des incidents survenus aux frontires sud du pays. Il a indiqu cet gard que son dpartement a entam la prparation d'un sminaire national devant dgager "une feuille de route pour pallier le dcit accus en matire de Communication institutionnelle". Durant l'attaque de Tiguentourine, la propagande terroriste tait la principale source d'information de plusieurs mdias face ce qui semblait tre une dfaillance en matire de communication institutionnelle mais qui en ralit ne l'tait pas, a-t-il ajout. La nature de l'attaque terroriste "perptre dans un lieu et contexte ouverts toutes les ventualits nous a impos, ds les premires heures, la prudence dans la diusion des informations dans le but de prserver la vie des otages", a-t-il soulign. L'information scuritaire a ses rgles. Elle a des caractristiques dont il faut tenir compte lors d'incidents pour garantir la condentialit de la tactique et assurer la bonne mise en uvre du plan militaire arrt, a insist le premier responsable du secteur. Dans tous les pays, les mdias ociels, notamment la tlvision, sont dirents des mdias privs qui courent derrire le scoop pour gagner un audimat plus large mme au dtriment de la vracit de l'information, a estim M. Mohamed Said. Il a prcis que les mdias ociels en tant que service public "tiennent compte, en pareil cas, des plans scuritaires et politiques et d'autres considrations diplomatiques". "Ils travaillent en coordination avec les dpartements concerns pour s'assurer de la vracit des informations avant leur diusion", ce qui explique, a-t-il dit, le retard, de quelques heures dans l'annonce d' "vnements tragiques". Le ministre a prcis que les interventions de son dpartement ministriel travers les organes de presse nationaux et trangers "taient directes et prcises". Elles ont constitu "une source de rfrence pour les mdias trangers dans leur couverture de l'vnement", a-t-il dit Pour ce qui est de la politique adopte en matire de communication vis--vis des vnements qui se droulent aux frontires Sud, et particulirement au Mali, le ministre a rpondu que "le traitement de ce dossier procde de la position de l'Algrie qui repose sur trois principes: la non-ingrence dans les aaires intrieures du Mali, le respect de son intgrit territoriale et la recherche d'une solution pacique entre les parties en conit". "A partir de ce principe, toute information amplie ou de nature attiser le conit interne est inopportune", selon M. Mohamed Sad pour qui "la stabilit dans les pays voisins "est un facteur positif qui nous aidera mobiliser nos nergies pour nous consacrer la bataille de construction et d'dication". A une question relative "l'origine du complot voqu par le Premier ministre au sujet de l'attentat de Tiguentourine", M. Mohamed Sad a arm que "l'attaque criminelle contre le complexe gazier relevait bel et bien d'un complot, au sens tymologique et politique du terme". A ce propos, le ministre a ajout que " l'enqute a dmontr que l'attaque terroriste de Tiguentourine tait prmdite et planie depuis plusieurs semaines et a cibl un secteur conomique stratgique dans le but de dstabiliser le pays en sapant ses capacits conomiques, et partant, pour priver le peuple d'une ressource vitale". "Politiquement, le complot tait prmdit dans la mesure o 32 terroristes, dont 29 taient de direntes nationalits, sont venus de l'tranger, plus particulirement du Nord du Mali, vers l'Algrie, en passant par le Niger", a rappel le ministre. Il a fait remarquer que l'attaque terroriste avait concid avec l'intervention militaire directe au Mali et l'annonce par l'Algrie qu'elle allait empcher cette guerre de s'tendre ses territoires par la fermeture de ses frontires terrestres et par la mobilisation de ses forces armes pour les dfendre. Pour le ministre, l'attaque terroriste, vue sous un angle gostratgique, avait pour objectif d'entraner l'Algrie dans cette guerre parce qu'elle avait dcid de n'envoyer aucun soldat hors de ses frontires, convaincue qu'elle tait et aussi par exprience, que la solution du conit au Mali tait politique et non militaire. APS

Vendredi 29 - Samedi 30 Mars 2013

ACTUALIT

DK NEWS

COORDINATION NATIONALE DES ASSOCIATIONS DE SOUTIEN AU PROGRAMME DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, LE BUREAU NATIONAL CRIT AUX REPRSENTANTS DES JEUNES DES WILAYAS DU SUD

Votre message a t entendu


(synthse O. L.) Dans un message la jeunesse algrienne , transmis notre rdaction par Ahmed Kada, charg de linformation et de la communication, le Bureau national de lassociation se flicite de lattitude responsable, pacifique et exemplaire des jeunes du Sud du pays au cours de leurs actions rcentes. Faisant allusion aux mouvements qui ont maill les villes dOuargla et Laghouat, la coordination nationale exprime sa comprhension au vu des souffrances subies, de la marginalisation, empchant laboutissement de leurs revendications sociales. La coordination des associations de soutien au programme du prsident de la Rpublique relve que malgr limplantation de nombreuses entreprises et centres industriels, la demande de travail des jeunes de ces rgions est reste sans effet : il na pas t tenu compte des revendications de ces jeunes en qute demplois. La coordination fait observer que cette situation nest pas propre aux jeunes de ces contres et note les difficults sociales dont souffre lensemble de la jeunesse algrienne ; la raison de la mal-vie tant en premier lieu le chmage. Le bureau national estime que les revendications sont lgitimes tout en stigmatisant les attitudes intransigeantes et les actes de violence destructeurs. Pointant les risques de manipulation du fait dune opposition lafft pour crer des tensions sociales et politiques qui mettent en danger la stabilit du pays, le bureau national constate que notre jeunesse consciente de cela a toujours rejet laventurisme qui ferait vivre au peuple une nouvelle tragdie nationale et menacerait les intrts suprieurs de la Nation. Elle a toujours su quels taient ses droits et devoirs. Les jeunes du Sud comme lensemble de la jeunesse algrienne sont conscients. Sagissant des difficults trouver du travail, lassociation soulve la question du recrutement par les socits trangres installes au Sud qui ont contract avec des groupes privs pour rpondre leurs offres demplois ; ces groupes, plus soucieux de leurs intrts exploitent les recrues, en choisissant les lus lembauche, ce qui a rvolt les jeunes de cette rgion. Votre appel a t entendu, proclame le bureau national. Car son Excellence le Prsident de la Rpublique a charg le gouvernement de prendre en charge vos proccupations. Le gouvernement a pris des mesures immdiates pour mettre fin vos souffrances : . Il est mis fin aux agences prives de recrutement activant au Sud .LAnem prend en charge la mission de rguler le march du travail dans le Sud avec rigueur et quit en respectant la chronologie denregistrement des demandes demploi. . Les entreprises sont tenues de sadresser cette institution pour exprimer leurs besoins en personnel. . Constitution de commissions prsides par les walis pour connatre des besoins des diffrents secteurs et des demandes demploi des chmeurs, en priorit ceux de la rgion. .Cration dun centre de formation aux mtiers du ptrole et du gaz et des nergies renouvelables en coordination entre le ministre de lEnseignement et de la Formation professionnels et la Sonatrach. .Mise en uvre du programme spcifique impliquant les jeunes dans la mise en valeur des terres en contribuant au dveloppement de lagriculture saharienne et la production. Le bureau national des associations appelle au renforcement de la vigilance en ayant lesprit lintrt national et la scurit du pays. La situation exigeant la cohsion du peuple algrien face aux menes qui tendent la saper. Le bureau national rappelle que par le pass, les tentatives de diviser le peuple algrien damputer la Algrie de sa partie saharienne ont t mises en chec par les Algriens qui ont consenti le sacrifice de prolonger la lutte jusqu la reconnaissance de lunit et de lindivisibilit de notre pays et son indpendance nationale. Lassociation sinterroge sur les changements intervenus dans le monde arabe et y voit le rsultat de plans trangers lintrt des peuples arabes qui vivent des situations difficiles et proccupantes, dont certains pays ont pay le prix de la partition comme au Soudan. LAlgrie une et indivisible a toujours pratiqu lquilibre rgional. Le Sud a bnfici de programmes de relance conomique, des plans quinquennaux ; un Fonds spcial financ par prlvement sur les revenus ptroliers et gaziers a t institu et utilis des projets spcifiques. Rappelons seulement, le grandiose acheminement deau potable dIn Salah Tamanrasset. Des universits, des centres universitaires, des tablissements scolaires et des centres de formations, des infrastructures culturelles et de loisirs, de sport ont vu le jour. Ainsi que des centres de recherche qui ont rpondu au principe dgalit entre tous les citoyens algriens, entre tous les enfants dAlgrie note le bureau national. La coordination nationale attire lattention sur le fait que lAlgrie est toujours vise, comme latteste laction qui a cibl le site gazier de Tiguentourine, mise en chec par lANP. Le bureau national fait confiance la jeunesse algrienne qui a atteint un niveau lev de conscience politique en ayant cur la stabilit du pays. Il salue son sens de la solidarit envers les peuples arabes et africains. La coordination nationale assure qu travers ses activits de proximit, elle activera pour lapplication des mesures prises par le gouvernement et la rsolution des questions demploi et de logement. Le message sachve par : Vive lAlgrie avec sa jeunesse mobilise pour une Algrie forte, stable et relevant tous les dfis .

Il ny a jamais eu dhomme de consensus


Cest ainsi quun communiqu sign par les mouhafadhs du parti a suscit lire de Mohamed-Seghir Kara, porte-parole du mouvement de redressement et dauthenticit qui ny voit quun simple tract car non sign nommment avec cachet et autres moyens dauthentification dun responsable de wilaya du parti. Je mets au dfi les mouhafadhs de Bab el Oued, Blida ou Bouira de convoquer une assemble gnrale de militants MSK poursuit : On nous accuse de mettre en place des structures parallles du parti. Cest faux. Pourtant au cours dune runion Draria, El Hadi Khaldi avait mis cette proposition ; affirmer le contraire est une information intressante. Pour autant, le communiqu contient des lments qui mettent en avant le fait que depuis la dernire session, des accusations portes par certains membres du Comit central ont fait entrer le parti dans une crise ouverte et une tentative de lvincer de la scne politique. Le communiqu en appelle prendre en considration lintrt du parti et son unit la base() Les propos de certains membres du CC rapports par des organes de presse ont remis en question lexistence des structures de base du parti limage des mouhafadhas et des kasmas est un acte dangereux qui porte atteinte la place du parti et la lgalit de ses structures. Un appel carter les discordes et sloigner des querelles de personnes est lanc. Il va de soi que les mouhafadhs ont insist sur leur prsence sur le terrain sachant que les structures du parti vont bien et fonctionnent le plus normalement du monde. Le communiqu en question mettrait au moins 38 membres du Comit central du ct du coordinateur du BP, Abderrahmane Belayat reconnu comme autorit lgitime par les dputs et les membres du conseil de la nation. De lautre ct, les seuls acquis sont les votes du 31 janvier soit 160 voix exprimes pour retirer la confiance Abdelaziz Belkhadem. Le ralliement rcent dAhmed Boumehdi au camp des redresseurs est rien moins quanodin. Il confirme la tendance laccumulation des forces de chaque partie. Avant lassaut, cest--dire lacceptation de la rgle du jeu numro 1 : le passage par lurne des candidats retenus. Abdelaziz Belkhadem revient dans le jeu avec une dclaration sur linexistence de lhomme de consensus. Il ny a jamais eu dhomme de consensus (au sein du parti du FLN) ; cest pourquoi, le mieux est que les membres du CC sentendent pour aller vers lurne aprs le dpt des candidatures. Sans variation notable par rapport son acceptation du verdict du 31 janvier, le vote est une des conditions exiges par Abderrahmane Belayat pour aller vers la convocation du CC en 7e session. La volont des uns de faire table rase du parti FLN la base et les ractions que cela provoque ouvrent une nouvelle phase de la crise ou sont-elles un levier pour aller sans tarder la tenue de la session du CC. Par lassitude ? O. L.

FLN : BELKHADEM SORT DE SA RSERVE

La femme algrienne, symbole de dtermination et de constance


Le ministre des moudjahidine, M. Mohamed Cherif Abbas a rendu hommage, jeudi Alger, la femme algrienne "symbole de dtermination et de constance" saluant son rle dans la libration du pays. Le ministre qui intervenait lors d'une crmonie organise en l'honneur des moudjahidate l'occasion du cinquantime anniversaire de l'indpendance, a affirm que la femme algrienne a rpondu avec bravoure l'appel du devoir pour la libration de son pays. L'occasion tait pour le ministre de rappeler l'atrocit des de l'homme rappelant que beaucoup de femmes ont inscrit leur nom en lettres d'or dans l'histoire de l'Algrie". La clbration des vnements nationaux conforte "l'unit de la nation et consolide l'esprit d'entraide et de cohsion entre les enfants de la socit", a soulign le ministre qui a appel prserver le legs des chouhada. Plusieurs moudjahidate ont t distingues cette occasion qui a t marque par l'organisation d'une exposition sur le combat men par la femme algrienne pour la libration nationale puis l'dification de l'Algrie indpendante.

LHOMMAGE DU MINISTRE DES MOUDJAHIDINE

mthodes utilises par le colonisateur franais contre le peuple algrien "ne faisant aucune distinction entre hommes et femmes, jeunes et vieux". Il a, par ailleurs, salu, la prise de conscience de la femme algrienne et son apport aux cts

Les 178 projets dIllizi


Le chef de lexcutif de la wilaya dIllizi a appel acclrer le lancement des nombreux projets retenus en faveur de la wilaya dIllizi. Un total de 178 oprations de dveloppement relevant des secteurs de lhydraulique, du btiment, des travaux publics, de la jeunesse et des sports, du tourisme et autres, ont t inscrites pour la wilaya dIllizi et sont susceptibles de lui donner un nouveau visage, a prcis M. Ali Madoui en marge dune inspection mercredi de certains projets dans la rgion. M. Madoui a instruit les responsables acclrer la finalisation des procdures prcdant le lancement des projets, le choix des bureaux dtudes et des entreprises ralisatrices qui devront, at-il soulign, veiller scrupuleusement au respect des dlais impartis. Lors de l'inspection des projets du nouveau sige de la radio locale, du centre universitaire et du march couvert de la ville dIllizi, M. Madoui, a appel les responsables des entreprises de ralisation acclrer le rythme de ralisation. Sagissant du budget primitif de 2013, le wali a indiqu que la priorit sera accorde aux projets de dveloppement ayant un impact direct sur lamlioration du cadre de vie du citoyen et limpulsion du dveloppement de la wilaya. APS

DVELOPPEMENT

6 DK NEWS

NATION
ALGRIE - TURQUIE

Vendredi 29 - Samedi 30 Mars 2013

Exp Lemay
charg dtude du projet de ple urbain intgr dEl Menia

ALGRIE - CANADA

M.

Guenazia
Dfense nationale. La rencontre a t l'occasion de passer en revue l'tat de la coopration militaire entre les deux pays et d'tudier les voies et moyens de son dveloppement. Les entretiens ont aussi port sur des questions d'intrt commun, ajoute la mme source.

reoit l'ambassadeur de Turquie


Le ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, M. Abdelmalek Guenazia, a reu, jeudi, l'ambassadeur de la Rpublique de Turqiue Alger, M. Adnan Kececi, indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale. L'audience s'est droule au sige du ministre de la

Un contrat portant sur le march dtude damnagement, dun projet de ple urbain intgr entre lAgence foncire de Constantine et le bureau dtude canadien Exp Lemay, laurat du concours national et international damnagement du site dEl Menia, a t sign mercredi. Le dlai de ltude damnagement, selon le directeur de lAgence foncire M. Noureddine Boudemagh, est de neuf mois. Ltude, a indiqu le responsable, devra tablir un plan directeur qui sera soumis toutes les directions de lexcutif de la wilaya, appele, chacune dans le domaine de ses comptences, de raliser une partie du ple urbain intgr, totalisant 7 500 logements et des quipements socioculturels et administratifs. Le ple dEl Menia refltera une nouvelle vision destine rationnaliser lutilisation de lespace, a assur M. Boudemagh qui a rvl que lagence foncire de Constantine ambitionne de se lancer dans la promotion immobilire, en partenariat avec des entreprises algriennes, publiques et prives. M. Boudemagh a prcis quune fois ltude damnagement acheve et approuve, un concours darchitecture dont les rgles seront conforme au modle du bureau dtude canadien sera lanc. Les Canadiens dExp Lemay ont imagin un ple urbain intgr El Menia, sous une forme urbaine de calligraphie arabe, o on peut lire Qacentina. Une ide que le prsident-directeur gnral (P-DG) Louis Lemay a propos, Inspire par lenvironnement que dgage la ville des ponts, a-t-il affirm.

Plus de 86% des emplois de la fonction publique

jusqu' 2012 sont permanents


Plus de 86% des emplois de la fonction publique au niveau national jusqu'a 2012 taient permanents, a indiqu jeudi Alger le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale, M. Tayeb Louh. En rponse une question d'un dput de l'Assemble populaire nationale (APN) lors d'une sance plnire consacre aux questions orales sur l'emploi au sud, M. Louh a affirm que 1 913 254 travailleurs taient recenss dans les secteurs de la fonction publique au niveau national en 2012 dont plus de 86 % occupaient des postes permanents. Le nombre des effectifs de la fonction publique a augment de plus de 47% en 2012 par rapport 2005, a ajout le ministre. La cration d'emplois permanents dans les diffrentes entreprises administratives est rgie par des rgles et des textes rglementaires portant sur le principe d'galit, consacr par l'article 51 de la Constitution et dans les dispositions de l'article 74 de l'ordonnance du 15 juillet 2006 portant statut gnral de la fonction publique. Dans cette optique, M. Louh a affirm que la lutte contre le chmage "ne doit pas reposer sur la fonction publique mais sur l'conomie qui encourage l'investissement crateur de richesses et, partant, d'emplois. Pour ce faire, le gouvernement a adopt plusieurs mesures et politiques pour la promotion de l'emploi et la lutte contre le chmage sur la base d'une conomie productive et travers l'encouragement des investissements crateurs d'emplois, ainsi que par des mcanismes publics et autres dispositifs d'emploi de nature accompagner les jeunes. Dans ce cadre le ministre a cit certains grands investissements qui ont favoris la cration d'emplois dans diffrents secteurs notamment le Btiment et travaux publics, l'agriculture et l'industrie. Il a dplor cet gard le dficit de la maind'uvre qualifie, souvent l'origine de l'arrt de certains projets. Le ministre a rappel l'importance de l'instruction du Premier ministre concernant la gestion de l'emploi dans les wilayas du Sud. Cette instruction, a estim le ministre, vise garantir un accs quitable l'emploi notamment en faveur des jeunes. Il a cit certaines mesures coercitives, en cas de nonconformit a l'instruction du Premier ministre, dont le retrait du registre du commerce, le recours la justice, notamment contre les socits du sud du pays disposant d'un potentiel en matire d'emploi.

Organisation Alger d'un forum d'affaires algro-portugais en avril


Un forum d'affaire algro-portugais visant renforcer la coopration et le partenariat bilatral sera organis Alger du 20 au 23 avril prochain par la Chambre de commerce et d'industrie arabo-portugaise, annonce jeudi la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (Caci). Cette mission conomique vise renforcer la coopration entre les reprsentants des communauts d'affaires des deux pays activant dans les secteurs de l'nergie, l'ingnierie ferroviaire, la pharmaceutique et les communications et systmes d'information, ainsi que l'agroalimentaire. Un forum d'affaire sera organis au sige de la Caci le 21 avril et portera sur une session plnire de mises en relations d'affaires, indique la Caci. Lors de la troisime runion du comit conjoint de coopration conomique algro-portugaise tenue le mois dernier Alger, M. Chrif Rahmani, ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, avait soulign que l'Algrie veut dvelopper un partenariat stratgique bas sur la complmentarit conomique et le transfert technique avec le Portugal. L'Algrie est le deuxime plus grand march du Portugal en Afrique et le 13e lchelle mondiale. Le volume des changes commerciaux entre les deux pays s'est tabli prs de 3,3 milliards d'euros en 2012, dont plus de 800 millions deuros d'exportations algriennes et quelque 2,4 milliards d'importations. APS

ALGRIE - PORTUGAL

De nouveaux avantages fiscaux pour encourager les entrepreneurs investir dans la rgion
Le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale, M. Tayeb Louh, a soulign jeudi Alger, qu'une rflexion suivait son cours pour l'institution de nouveaux avantages fiscaux destins encourager les entrepreneurs investir dans les projets de dveloppement au Sud du pays. Dans une dclaration la presse en marge de la sance plnire de l'Assemble populaire nationale (APN) consacre aux questions orales, le ministre a affirm qu'une rflexion tait en cours actuellement pour l'institution de nouveaux avantages fiscaux et parafiscaux pour encourager les entrepreneurs investir dans les grands projets de dveloppement qui accusent un retard de ralisation dans les wilayas du sud. Ces nouveaux avantages consistant en des rductions des charges sociales et des impts visent encourager l'investissement crateur de richesses dans la rgion, et contribueront, dans une large mesure, crer des postes d'emploi. Le ministre a ajout que certains walis des rgions du Sud avaient exprim leur proccupation quant l'insuffisance de moyens de ralisation des projets de dveloppement, d'o les retards enregistrs dans la ralisation de ces projets. Ces nouvelles mesures sont de nature contribuer faire avaner la ralisation de ces projets, notamment dans les secteurs des travaux publics, des investissements dans l'agriculture et pour la cration de postes d'emploi, a conclu le ministre.

EMPLOI DANS LE SUD:

ALGRIE - NIGERIA

M. Smali Belkacem nouvel ambassadeur d'Algrie au Nigeria


Le gouvernement du Nigeria a donn son accord pour la nomination de M. Smali Belkacem, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la Rpublique fdrale du Nigeria, indique jeudi le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

Oran, wilaya pilote pour la mise en place du guichet unique de solidarit


La wilaya d'Oran a t choisie comme site pilote pour la mise en place du guichet unique de solidarit, a annonc mercredi la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Mme Souad Bendjaballah. Cette initiative a pour objectif d'orienter de manire prcise les personnes en difficult de sorte leur fournir toute l'aide ncessaire, a prcis la ministre l'issue de sa visite de travail dans la wilaya d'Oran. Ouvert au sige de la Direction de l'action sociale de la wilaya (DAS), le guichet unique a pour mission de prodiguer les informations mme d'orienter les intresss vers les services comptents pour la prise en charge des proccupations souleves. L'accompagnement des personnes vulnrables est une priorit majeure, a fait valoir Mme Bendjaballah en mettant l'accent sur les efforts dploys par les structures relevant de son dpartement pour aider les catgories sociales concernes. La ministre, qui a prsid une rencontre avec les associations voues aux actions de solidarit, s'est galement flicite de la mise sur pied d'un Conseil consultatif Oran, destin promouvoir le dialogue entre le mouvement associatif et les autorits locales. Rappelant que son dpartement est l'coute de toutes les proccupations sociales, Mme Bendjaballah a fait part d'un projet portant sur la cration d'un Centre de rfrence ddi l'autisme, et ce, en partenariat avec un tablissement tranger spcialis. L'tablissement partenaire est situ en Croatie, at-elle prcis, ajoutant qu'un groupe de travail a t install pour tirer profit de l'exprience de ce Centre, connu parmi les principales structures de rfrence en Europe.

ALGRIE - SUDE

Mme Carin Wall nouvelle ambassadrice de Sude Alger


Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de Mme Carin Wall, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire du Royaume de Sude auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, indique jeudi le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

Vendredi 29 - Samedi 30 Mars 2013

ECONOMIE

DK NEWS 7 9E JOURNES SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES

Les dispositions de soutien


linvestissement dans le Sud, explicites
Les dispositions de soutien linvestissement dans les wilayas du Sud, ont t au centre dune journe d'information organise jeudi Laghouat, linitiative du guichet unique dcentralis de lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (Andi).
Cette rencontre, qui a regroup les porteurs de projets et investisseurs de Laghouat avec les responsables des secteurs concerns, a permis de passer en revue les dispositions rglementaires dcides par les pouvoirs publics pour taxes douanires, a-t-on expliqu. Ils concernent galement des exonrations fiscales sur le bnfice des entreprises, sur la taxe dactivit professionnelle, la taxe sur le foncier pour les proprits intgres au projet dinvestissement, ainsi que lexonration de droits denregistrement et de publicit du foncier, en plus dautres facilits dencouragement. Cette batterie de mesures, appuye de mcanismes dexcution, vise limpulsion de linvestissement dans diffrents domaines, le renforcement du dveloppement rgional et de la justice sociale, et la lutte contre les disparits entre diffrentes rgions du pays, a expliqu le directeur de lindustrie, des PME et de la promotion de linvestissement de Laghouat.

LAGHOUAT

250 experts

internationaux en hydrocarbures attendus Oran


Prs de 250 experts internationaux en hydrocarbures sont attendus aux 9e Journes scientifiques et techniques prvus par l'entreprise Sonatrach du 8 au 10 avril Oran, a annonc jeudi le viceprsident de l'activit aval de ce groupe ptrolier et prsident du comit d'organisation. Des experts internationaux de haut niveau dans les domaines des hydrocarbures et de la ptrochimie et des marchs mondiaux de l'nergie devront assister cette manifestation qui verra la participation de 15 groupes nergtiques internationaux et 1 200 participants. Le sige de la wilaya d'Oran a abrit, mercredi soir, une rencontre sur les mesures prises localement pour prparer et organiser cette dition des Journes scientifiques et techniques qui seront abrites par le Centre des conventions "Mohamed Benahmed". Le programme de cette rencontre internationale, organis sous le slogan "2013, anne de l'nergie en Algrie", prvoit l'animation de153 communications, 55 confrences et sept tables rondes. Les participants traiteront de onze (11) axes principaux abordant, entre autres, les marchs, les prix du ptrole et du gaz sur le plan international, les technologies de production laval, les techniques de forage et des questions lies la gologie. Il sera dbattu galement des technologies de transport des hydrocarbures, de l'environnement, de la scurit industrielle, de l'industrie ptrochimique en Algrie et des nergies renouvelables. En outre, cette dition sera marque par l'organisation d'une mini exposition scientifique "Expo science 1" qui mettra en valeur les technologies de production et de commercialisation des produits ptroliers, notamment les innovations, les recherches scientifiques et acadmiques appliqus dans le domaine.

promouvoir linvestissement dans les wilayas du sud du pays. Elle a t aussi loccasion de projeter un documentaire sur les potentialits dinvestissement offertes travers la wilaya de Laghouat dans les segments de lindustrie et du tourisme. Ces mcanismes et me-

sures incitatives prconiss en direction des investisseurs des wilayas du Sud consistent en des facilits de la conception du projet sa concrtisation et son entre en exploitation. Ces avantages portent notamment sur des exonrations des droits de transfert de proprit, de la TVA sur les produits et services et des

Plus de 5 milliards de DA pour la garantie des crdits au profit des PME


Le montant des garanties destines pour la couverture des crdits bancaires octroys aux petites et moyennes entreprises (PME), par le Fonds de garantie des crdits bancaires (Fgar), l'chelle nationale, slve plus de 5 milliards de dinars, a indiqu, mercredi Djelfa, le directeur gnral du Fgar. "Ce montant dbours, depuis la cration du Fgar a profit plus de 800 projets dont les investissements ont dpass, au total, 17 milliards de dinars", a prcis M. Hamidi Abdelhalim , en marge dune journe de sensibilisation sur "la bourse du partenariat" , organise par lAgence nationale du dveloppement des investissements (Andi). Les petites et moyennes entreprises (PME), bnficiaires de la garantie des crdits dinvestissement relvent de plusieurs crneaux, dont 60% activent dans le domaine de lagroalimentaire, suivi des secteurs des travaux publics et du transport. "Cette garantie, dont la valeur varie entre 10 et 80% du montant des crdits bancaires contracts, avec un plafonnement 50 millions de DA, vise changer le comportement des banques commerciales recourant lusage des hypothques pour garantir les crdits quelles octroient, a expliqu ce responsable. Depuis sa mise en exploitation en 2004, le Fgar a procd, dans le cadre de son rapprochement de ses prestations, louverture, en mars 2011, de directions rgionales Oran et Annaba, alors quune structure similaire a t implante, rcemment, Ouargla, a relev le responsable de ce Fonds. Durant cette rencontre laquelle ont pris part des oprateurs conomiques, des financiers et autres partenaires de lacte dinvestissement, laccent a t mis sur limportance de "la bourse du partenariat " , qui permet de mettre en place une base de donnes par lAgence nationale du dveloppement de linvestissement, contenant toutes les offres de partenariat pouvant maner aussi bien dinvestisseurs nationaux que de partenaires trangers. Selon lAndi, il a t enregistr, depuis le lancement de cette opration en 2011, de 143 projets, dont 13 investissements trangers, en qute de partenaires algriens.

LE DG DE FGAR LA ANNONC

Recrutement prochain de 500 jeunes locaux

ZONE INDUSTRIELLE D'ARZEW

Sminaire de la Caci sur les rgles d'origine et les accords prfrentiels


Un sminaire sur les rgles dorigine et les accords prfrentiels sera organis le 23 avril Alger par la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (Caci), a annonc jeudi la Caci sur son portail lectronique. "L'objectif de ce sminaire est d'assurer aux oprateurs conomiques activant dans le domaine du commerce extrieur et aux exportateurs notamment, une meilleure comprhension de la notion de Rgles dorigine et les diffrentes approches et dispositions permettant la dfinition de lorigine de leurs produits", prcise la Caci. Pour rappel, la notion des rgles d'origine peut tre dfinie comme la nationalit du produit et ce en rfrence des principes arrts par la lgislation nationale ou travers des accords et conventions internationaux, pour dterminer le pays d'o le produit est issu, rcolt, extrait ou fabriqu. La Caci souligne en outre que "l'Algrie a conclu des accords prfrentiels contenant des rgles communes d'origine applicables aux diffrents partenaires, savoir lAccord dAssociation avec lUE et laccord de la Grande zone arabe de libre change (Gzale)", ajoutant que "la ncessit savre ncessaire de veiller une bonne matrise de cette notion dorigine et son exploitation en faveur dune promotion des exportations algriennes".

COMMERCE EXTRIEUR

Saisie de 3 containers de matriaux de construction au port sec


Les services de l'Inspection Divisionnaire des Douanes Oran-extrieur ont saisi mardi au niveau du port sec, au sud de la wilaya, trois containers contenant du gravats, a-ton appris mercredi auprs de cette institution. Du gravats utilis en btiment d'une quantit de prs de 54 tonnes importes de Chine a t dcouvert dans ces containers, alors que limportateur avait dclar avoir import des matires premires en plastique. Limportateur doit verser une amende douanire estime 30 millions de DA. Son dossier sera prsent la justice, a indiqu la mme source. APS

ORAN

Environ 500 jeunes techniciens suprieurs en hydrocarbures seront recruts prochainement par la zone ptrochimique d'Arzew (Oran), a annonc jeudi le vice-prsident de l'activit aval du groupe Sonatrach, M. Abdelkader Benchouia. Ces jeunes, rsidant dans des zones proches de cette zone industrielle, l'instar des communes de Bethioua, An El Bia, Arzew, Gdyel et Mers El Hadjadj bnficient de postes d'emploi dans les complexes du groupe Sonatrach d'Arzew, dans le cadre d'un plan d'emploi du groupe ptrolier algrien, a ajout le mme responsable. "Sur 800 candidats des zones prcites ayant pass un test, ces jeunes ont t slectionns pour tre embauchs dans les complexes du groupe Sonatrach d'Arzew", a soulign M. Benchouia lors d'une rencontre au sige de la wilaya consacre l'examen et au dbat des mcanismes d'emploi de la zone ptrochimique d'Arzew. Ces jeunes seront recruts selon les dispositions en vigueur, notamment des mesures adoptes par l'Agence nationale de l'emploi, a-t-il dit. Les entreprises ptrolires dans la rgion telles que le groupe Sonatrach et les socits trangres exerant dans le cadre du partenariat prsentent des offres ambitieux en matire d'emploi l'avenir, notamment le projet "GLN3", les usines de production d'ammoniac et d'ure et autres, a estim M. Benchouia. Pour sa part, le wali d'Oran, M. Abdelmalek Boudiaf, s'est engag introduire de nouvelles spcialits lies aux mtiers d'hydrocarbures au niveau des centres de formation professionnelle de Bethioua et d'Arzew qui se dpartagent l'une des plus grandes zones ptrochimiques du pays "en vue de faire accder les jeunes de la rgion des postes d'emploi." Cette rencontre, laquelle ont assist des reprsentants d'entreprises, de complexes ptroliers d'Arzew a permis de dbattre de plusieurs questions de dveloppement de l'emploi et de l'activation du rle des instances de soutien cette opration. Les communes de Bethioua, d'Arzew et d'An El Bia ont connu dernirement des mouvements de protestation de jeunes ayant demand de l'emploi dans la zone ptrochimique et leur insertion aprs la fin de leurs contrats lis la phase de ralisation des nouveaux complexes ptroliers.

DK NEWS

AFRIQUE
ALGRIE - SAHARA-OCCIDENTAL - TUNISIE

Vendredi 29 - Samedi 30 Mars 2013

Nouvelle hospitalisation de Nelson Mandela pour infection pulmonaire


L'ancien prsident sud-africain Nelson Mandela, 94 ans, a t de nouveau hospitalis dans la nuit de mercredi jeudi pour une rechute de son infection pulmonaire, a annonc la prsidence sud-africaine. "Les mdecins s'occupent de lui, et s'assurent qu'il bncie du meilleur traitement mdical possible et de tout le confort", assure un communiqu de la prsidence. Le hros de la lutte anti-apartheid avait t dj hospitalis dbut mars pour une infection pulmonaire. Nelson Mandela, prsident de 1994 1999, a pass vingt-sept ans de sa vie en prison, pour avoir lutt contre le rgime d'apartheid, qui instaurait une discrimination raciale en Afrique du Sud. Libr en 1990, il est devenu quatre ans plus tard le premier prsident noir de son pays, aprs avoir obtenu en 1993 le prix Nobel de la paix --conjointement avec le dernier prsident de l'apartheid Frederick de Klerk--, pour avoir men bien les ngociations vers la dmocratie.

AFRIQUE SUD

Le prsident du CNASPS salue la solidarit de la socit civile internationale avec la cause sahraouie
Le prsident du Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS), M. Mohamed Mahrez Lamari a salu jeudi Tunis les positions des direntes composantes de la socit civile internationale qui ont exprim leur solidarit avec le peuple sahraoui et son droit l'autodtermination.
Dans une dclaration l'APS en marge du Forum social mondial "FSMTunis 2013 " organis Tunis, M. Lamari a soulign que les participants ont exprim " partir de cette tribune, leur solidarit sincre et leur soutien indfectible la lutte du peuple sahraoui", armant ainsi que la cause sahraouie relve de la dcolonisation de la dernire colonie d'Afrique. Il a rappel dans ce contexte que la Tunisie qui fut une "arrire base" pour les combattants de l'Arme de libration nationale (ALN) et une terre d'accueil pour les rfugis algriens, "accueille aujourdhui les membres de la dlgation sahraouie qui sont venus faire

Le coup de force a "aggrav" la situation humanitaire (ONU)


Le coup de force men par les rebelles du Slka en Centrafrique a aggrav la situation humanitaire dans ce pays, a dclar jeudi le Bureau de la coordination des aaires humanitaires des Nations unies (Ocha). "La crise en Rpublique centrafricaine, avec notamment la prise de pouvoir par la coalition Slka le 24 mars, a aggrav une situation humanitaire dj dicile", arme l'Ocha dans un communiqu. "Les consquences humanitaires de cette crise rcente sont particulirement inquitantes dans le nord et le centre du pays" o "plus de 80.000 personnes risquent de se retrouver en situation de pnurie alimentaire pendant la prochaine saison creuse", ajoute le communiqu. Selon l'Ocha, les coles ne fonctionnent pas et plus de 166 000 enfants n'ont ainsi pas accs l'ducation. De plus, l'inscurit rgnante dans le pays "entrave les eorts humanitaires et l'acheminement de l'assistance et notamment de l'aide mdicale", dit le texte. "La protection des civils est primordiale (...) J'appelle toutes les parties assurer la scurit aux habitants de Bangui et partout dans le pays, de s'abstenir de toute nouvelle violence et de respecter le droit international humanitaire et les droits de l'homme", a insist le coordonnateur de l'action humanitaire, Dr Zakaria Maga. Depuis dcembre 2012, environ 173.000 personnes ont t dplaces l'intrieur du pays, et plus de 32 000 Centrafricains ont fui en Rpublique dmocratique du Congo (RDC), au Cameroun et au Tchad, selon l'Ocha.

CENTRAFRIQUE

connatre leur cause l'opinion internationale et faire la lumire sur la ralit des droits de l'homme au Sahara occidental face aux violations graves perptres les forces d'occupation marocaine contre les militants sahraouis". M. Lamari a voqu cette occasion la manifestation importante organise Tunis par les participants sahraouis ce forum, venus des camps de rfugis, des territoires occups, du sud du

Maroc et d'autres pays trangers. Concernant la participation algrienne cette rencontre, M. Lamari a indiqu que la dlgation algrienne, compose des dirents acteurs de la socit civile, s'attelait mettre en exergue les positions inalinables de l'Algrie vis--vis des causes justes dans le monde notamment la cause palestinienne et la dcolonisation du Sahara occidental.

Le Conseil de scurit dote la Monusco d'une brigade d'intervention


Le Conseil de scurit a dcid jeudi de proroger d'un an, jusqu'au 31 mars 2014, le mandat de la Mission des Nations unies en Rpublique dmocratique du Congo (Monusco) et dcid de la doter d'une ''brigade d'intervention''. Cette brigade comprendra notamment trois bataillons d'infanterie, une compagnie d'artillerie, une force spciale et une compagnie de reconnaissance qui aura pour responsabilit de neutraliser les groupes arms, prcise la rsolution adopte l'unanimit par les 15 membres du Conseil. Parmi ces groupes oprant dans l'est de la RDC et au-del de ses frontires, le M23, les Forces dmocratiques de libration du Rwanda (FDLR), les Forces dmocratiques allies, l'Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), l'Arme de rsistance du Seigneur (LRA) et les ma-ma sont accuss par le Conseil de graves atteintes aux droits de l'homme, notamment des excutions sommaires, des violences sexuelles et le recrutement et l'emploi grande chelle d'enfants. Alors que la cration d'une brigade d'intervention rpond une recommandation du secrtaire gnral de lONU, le Conseil se prononcera sur le maintien de sa prsence en fonction des rsultats qu'elle aura obtenus et des progrs que le gouvernement congolais aura accomplis dans la cration d'une ''force de raction rapide'' congolaise capable de prendre le relais de la brigade d'intervention et dans la mise en uvre de l'Accordcadre pour la paix, la scurit et la coopration en RDC et dans la rgion. Onze pays de la rgion avaient sign, en fvrier dernier, ce document qui les engage protger la souverainet territoriale de la RDC et prserver la paix et la stabilit dans ce pays. Le Conseil de scurit a, alors, exig des Etats signataires qu'ils honorent leurs engagements de bonne foi. Pour s'en assurer, il encourage la mise en place rapide d'un mcanisme de suivi rgional ''11+4'' impliquant les dirigeants de la rgion, sous les bons oces des quatre garants de l'Accord-cadre, qui sont les Nations unies, l'Union africaine, la Confrence internationale de la rgion des Grands Lacs et la Communaut de dveloppement de l'Afrique australe (SADC). Le Conseil de scurit prconise en outre un ''mcanisme national de contrle'' an d'accompagner et de superviser la mise en uvre des engagements pris dans le cadre de la rforme de la RDC. Tout juste nomme par le secrtaire gnral, l'Envoye spciale pour la rgion des Grands Lacs, Mary Robinson, est charge par le Conseil de diriger, coordonner et valuer l'application des engagements pris au titre de l'Accord-cadre, et invite conduire un processus politique global ouvert toutes les parties prenantes en vue de remdier aux causes profondes du conit dans la rgion. Les signataires de l'Accordcadre sont notamment tenus de ne pas s'ingrer dans les aaires intrieures des pays voisins, de ne tolrer aucun type de groupe arm ni fournir d'aide ou d'appui ces groupes et de ne pas orir de refuge ou de protection de quelque type que ce soit aux personnes accuses de crimes graves.

RD CONGO

Le prsident Obama reoit 4 dirigeants africains la Maison-Blanche


Le prsident amricain Barack Obama a reu jeudi la Maison-Blanche les prsidents respectivement de Sierra Leone, M. Ernest Bai Koroma, du Sngal, M. Macky Sall, du Malawi, M. Joyce Banda, et le Premier ministre Jos Maria Pereira Neves, du Cap-Vert. A lissue de sa rencontre avec ces quatre dirigeants africains, le prsident Obama a soulign devant la presse que les discussions avaient port essentiellement sur le renforcement des institutions dmocratiques et de la bonne gouvernance en Afrique ainsi que les questions scuritaires. ''Ce que nous avons appris au cours des dernires dcennies, c'est que lorsquil y a une bonne gouvernance, des dmocraties qui fonctionnent, une saine gestion des fonds publics, la transparence et la reddition de comptes aux citoyens qui mettent les dirigeants en place, il s'avre que cela n'est pas seulement avantageux pour l'Etat et le fonctionnement du gouvernement, mais cest aussi favorable pour le dveloppement conomique, car cela gnre la conance du peuple, attire les investissements et facilite les changes commerciaux, a dclar le chef de la Maison-Blanche. Pour M. Obama, le message principal est que les Etats-Unis vont tre un ''partenaire solide'' de lAfrique, et ce, ''non pas sur l'ancien modle dans lequel les EtatsUnis reprsentent un des bailleurs de fonds et les pays africains comme destinataires, mais un nouveau modle qui est bas plutt sur le partenariat''. Par ailleurs, le chef de la Maison-Blanche a fait savoir que ses discussions avec les quatre dirigeants africains avaient aussi port sur la question scuritaire. ''La plupart des menaces sont transnationales'', a soutenu le prsident amricain en voquant notamment le terrorisme dans certaines rgions en Afrique ainsi que ''les cartels de la drogue qui utilisent lAfrique de l'Ouest, en particulier, comme un point de transit''. A ce propos, il a avanc que les Etats-Unis continueraient cooprer avec les pays africains concerns par ces aux an qu'ils puissent ''renforcer leurs capacits et sassurer que ces cancers ne se dveloppent pas dans la rgion''. Les EtatsUnis, a-t-il poursuivi, ''ont l'intention d'tre un partenaire fort pour cela''. Outre leur rencontre avec M. Obama, les quatre dirigeants africains ont galement t reus par le secrtaire la Dfense, Chuck Hagel, au sige du Pentagone. Selon le porte-parole du dpartement amricain de la Dfense, M. George Little, les discussions ont port essentiellement sur ''les rseaux extrmistes, le trac illicite et la scurit maritime''. Dans ce sens, a-t-il ajout, M. Hagel leur a fait part quil tait ''profondment engag dvelopper de solides partenariats avec l'Afrique et relever les ds communs qui ont un impact non seulement en Afrique, mais aussi en Europe et aux Etats-Unis''. APS

ETATS-UNIS - AFRIQUE

Vendredi 29 - Samedi 30 Mars 2013

MONDE

DK NEWS 9

RUSSIE

La Ligue arabe a ''sap'' les efforts de Lakhdar Brahimi sur la Syrie


Le prsident du Conseil de scurit, M.Vitaly Churkin (Russie), a arm jeudi que la Ligue arabe avait ''sap'' les eorts de lEnvoy spcial conjoint de lONU et de la Ligue arabe, M. Lakhdar Brahimi, et il a souhait que lONU lui donne le soutien quil mrite.
M. Churkin a fait cette dclaration lors dune confrence de presse au sige de lONU, New York, pour la prsentation du bilan des activits du Conseil de scurit dont il est le prsident pour le mois de mars. Interrog sur la question syrienne et de la coopration future sur ce dossier entre lONU et les organisations rgionales, le prsident du Conseil de scurit a rappel que le communiqu de Genve avait soulign la ncessit d'tablir des contacts entre le gouvernement syrien et l'opposition, et de crer un dialogue pour la transition. Cependant, a-t-il observ, ''il y a, actuellement, un groupe de personnes dont la lgitimit avait t tablie partir de l'extrieur de la Syrie alors qu'il n'y a pas eu d'lection, et les Syriens n'ont pas entendu parler de ces gens''. De surcrot, ''la Ligue arabe a sap les eorts de lEnvoy spcial que le dialogue entre le gouvernement et lopposition, sur la base du Communiqu de Genve, est la seule faon davancer, mais le chef du gouvernement de transition syrien ne le souhaite pas, a-t-il dit. A ce propos, il a rappel que la politique de la Russie sur la crise syrienne tait constante dans le sens o elle prne toujours le dialogue entre le gouvernement syrien et l'opposition. Mais, a-t-il observ, les Syriens ont prsent leurs ngociateurs tandis que leurs partenaires ne lont pas fait: ''Beaucoup dfendent du bout des lvres un rglement politique, mais poursuivent un volet militaire'', a-t-il dclar. Il a galement prvenu que la Reprsentation russe lONU sopposera toute ventuelle dmarche de l'opposition syrienne pour tenter davoir un sige au sein des Nations unies, avertissant qu'un tel cas entacherait la rputation de lONU. Selon lui, ''il nest pas question dattribuer un sige des groupes d'opposition qui ne sont pas passs par un processus de lgitimation'', ajoutant que ''la plupart des pays sont assez intelligents pour comprendre qu'ils peuvent eux-mmes tre la cible d'une telle manipulation l'avenir''.

Le prsident Poutine ordonne de vastes manuvres militaires en mer Noire

Lakhdar Brahimi, ce qui est un dveloppement malheureux qui a nui la rputation de la Ligue arabe qui est devenue une force ngative plutt que positive'', a-t-il poursuivi. ''Au lieu de soutenir les eorts de M. Brahimi, la Ligue arabe a choisi de travailler dans le sens oppos'', a regrett le reprsentant de la Russie qui a espr que lONU donne lEnvoy spcial le soutien qu'il mrite. Aussi, le reprsentant russe a fait tat des profondes divergences sur le dossier syrien au sein du Conseil de scurit. Les Etats-Unis et dautres estiment

Le prsident russe Vladimir Poutine a ordonn d'entamer jeudi de vastes manuvres militaires en mer Noire, a dclar le porteparole du Kremlin, Dmitri Peskov, cit par l'agence ITAR-TASS. Au total, 36 navires bass Sbastopol, base navale russe en Crime (Ukraine) et Novorossisk (sud de la Russie) et jusqu' 7 000 hommes vont participer ces manuvres, a prcis M. Peskov. Ces manuvres "non planies" ont pour objectif de tester les capacits de combat et le niveau de coopration entre direntes units des forces russes, a expliqu M. Peskov. La Russie n'a pas inform pralablement ses partenaires trangers de ces manuvres, a-t-il ajout, en prcisant que ce n'tait pas ncessaire dans les cas o le nombre de militaires y participant est infrieur 7 000, selon les agences russes.

SYRIE - LIGUE ARABE

Damas estime que la dcision de la Ligue arabe concernant l'opposition syrienne est une incitation la violence
Le gouvernement syrien a critiqu mercredi la dcision de la Ligue arabe d'accorder le sige de la Syrie la coalition de l'opposition syrienne, estimant que l'organisation panarabe incitait ainsi "la violence, au sectarisme et au terrorisme". "Les agissements irresponsables de la Ligue arabe visant donner le sige de la Syrie une partie illgitime et placer un drapeau autre que celui du drapeau national syrien, reprsentent une violation claire de sa Charte et de son rglement intrieur", a dclar le gouvernement syrien dans un communiqu rapport par l'agence de presse syrienne Sana. Selon le communiqu, "ce choix vise contrecarrer tous les eorts oeuvrant trouver une solution politique la crise syrienne" et "encourage la violence en Syrie". "La dcision prise mardi par la Ligue arabe lui interdit dnitivement de jouer un rle dans la solution de la crise en Syrie car elle est devenue une partie de la crise et non pas de sa solution", ajoute le texte. Ces dclarations interviennent au lendemain de l'octroi l'opposition syrienne du sige de la Syrie la Ligue arabe, lors du sommet des dirigeants arabes mardi dans la capitale qatarie Doha. "Avec cette dcision, ce sommet a encourag la pratique de la violence, de l'extrmisme et du terrorisme qui ne reprsente pas seulement un danger pour la Syrie mais aussi pour toute la nation arabe et le monde", a arm le gouvernement syrien, qualiant les rebelles syriens de "terroristes". "Les pays, qui jouent avec le feu travers l'armement, le nancement, l'entranement et l'hbergement des terroristes doivent savoir, qu'ils ne seront pas l'cart de la propagation de l'incendie", conclut le communiqu du gouvernement syrien.

Les violences ont fait au moins 160 morts en deux jours travers le pays (OSDH)
Au moins douze tudiants ont t tus jeudi en Syrie, portant 160 le nombre de personnes mortes dans des violences depuis mercredi pour la plupart des civils, 28 soldats et 57 rebelles, rapportait jeudi l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Les douze tudiants ont t tus dans une attaque aux obus de mortier jeudi sur la facult d'architecture dans le centre de la capitale Damas, selon la Tlvision publique syrienne. Mercredi, les violences ont cot la vie 148 personnes travers le pays, dont 63 civils, 28 soldats et 57 rebelles. En outre, de violents combats ont eu lieu jeudi entre arme rgulire et groupes arms la priphrie de la capitale syrienne Damas, selon l'OSDH. "De violents combats ont clat jeudi l'aube entre les insurgs et l'arme dans le quartier de Qaboun (nord-est) alors que les chars bombardaient les environs", visant les refuges des rebelles, a afrm l'OSDH. Des accrochages ont eu lieu aussi sur la route reliant le quartier palestinien al-Yarmouk celui de Hajar al-Aswad (banlieue sud), transforms en champs de bataille depuis des mois, selon l'ONG syrienne. Des combats ont clat galement dans le quartier de Qadam (sud-ouest) tandis que des chars pilonnaient Daraya, thtre depuis des mois d'assauts rpts de l'arme. Le conit syrien, qui se poursuit depuis mars 2011, a fait plus de 70000 morts, selon les Nations unies.

Le Conseil de scurit fortement proccup par la prsence de groupes arms dans le Golan syrien
Le Conseil de scurit s'est dclar mercredi profondment proccup par la prsence de forces gouvernementales syriennes et de troupes de l'opposition dans le Golan syrien, appelant les deux parties respecter la libert de mouvement des Casques bleus et garantir la sret et la scurit du personnel de l'ONU dploy sur place. "Les membres du Conseil de scurit ont exprim leur profonde proccupation devant le risque que toutes les activits militaires, par quelque acteur que ce soit, dans la zone de sparation, font courir au cessez-le-feu et la population", a dclar le prsident du Conseil, M. Vitaly Churkin (Russie), dans sa dclaration la presse l'issue de consultations huis clos. Dans ce texte, les 15 membres du Conseil de scurit "soulignent galement le risque accru que la situation pose au personnel des Nations unies sur le terrain", notamment les tirs en direction du personnel et des locaux onusiens, le dtournement de vhicules et l'enlvement et la dtention, dbut mars, de 21 personnels militaires de la Force des Nations unies charge d'observer le dsengagement (FNUOD), relchs depuis. Les Casques bleus sont dploys dans le Golan syrien depuis 1974 pour y surveiller l'accord de dsengagement sign entre la Syrie et Isral l'issue de leur guerre de 1973. Le Conseil de scurit a not que le gouvernement syrien avait la "responsabilit premire" de la sret et de la scurit du personnel de la FNUOD, appelant au respect des privilges et immunits et mnager un accs sans entraves et immdiat au personnel de l'ONU dans l'exercice de son mandat. Cette dclaration du Conseil de scurit fait suite celle, prononce mardi, par le Secrtaire gnral adjoint aux oprations de maintien de la paix, Herv Ladsous, qui a inform le Conseil de scurit des risques scuritaires et des ds oprationnels auxquels font face les Casques bleus. A l'issue des consultations, il avait indiqu aux journalistes que ces derniers avaient rduit leurs oprations devant la prsence de groupes arms qui sont des parties prenantes au conit syrien tout en prenant des mesures additionnelles, comme le recours des vhicules blinds.

ONU : Ban Ki-moon en tourne en Europe partir daujourdhui


Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, a annonc qu'il entamerait aujourdhui une tourne dans plusieurs pays europens. D'aprs son porte-parole, M. Ban dbutera sa tourne europenne San Marin, o il participera notamment l'investiture d'un nouveau chef d'Etat. M. Ban se rendra ensuite Andorre et Monaco, qui clbrent le 20e anniversaire de leur adhsion l'ONU, a expliqu le porte-parole lors d'une confrence de presse New York. Jeudi prochain, le secrtaire gnral sera Madrid, en Espagne, pour rencontrer des responsables gouvernementaux et lancer ociellement les 1 000 jours d'action pour atteindre les Objectifs du Millnaire pour le dveloppement (OMD) avant la date butoir de 2015. A Madrid, M. Ban participera galement la runion du Conseil des Chefs de secrtariat des organismes des Nations unies et se verra dcerner un prix par le Nouveau Forum conomique en reconnaissance de sa contribution la promotion de la paix et de la scurit et du dveloppement conomique et social. M. Ban terminera son priple le 7 avril aux Pays-Bas o il participera l'ouverture de la troisime session de la Confrence d'examen de la Convention sur les armes chimiques.

10 DK NEWS

SANT
M. ABDELAZIZ ZIARI :

Vendredi 29 - Samedi 30 Mars 2013

Ralisation
de 3 usines de production de mdicaments Alger, Constantine et Tipasa
La capacit de production de trois usines de production de mdicaments gnriques dont les contrats de ralisation ont t signs jeudi Alger, entre le groupe Saidal et les entreprises italienne Bonatti, espagnole EMTE et algrienne Softal est estime 96 millions de botes par an, rpartie comme suit : Unit d'El Harrach (Alger): Elle est spcialise dans la production des types secs avec une capacit de 40 millions d'units de vente par an pouvant atteindre 70 millions d'units de vente si celle-ci venait rouler avec deux quipes. Le cot global de ralisation dpasse 3 milliards de DA dont plus d'un milliard destin aux quipements. La ralisation de cette unit a t confie l'entreprise nationale Softal dans un dlai n'excdant pas 24 mois. Employant 125 travailleurs, elle sera oprationnelle partir de mai 2015. Unit de Cherchell, wilaya de Tipasa: L'unit se spcialisera dans la production de mdicaments de types secs en sachets et comprims raison de 26 millions d'units de vente. Avec la mobilisation de deux quipes, l'unit pourra atteindre 40 millions de boites par an. Le cot de ralisation est de plus de 3 milliards dont plus d'un milliard destins aux quipements. L'usine italienne CTP system aura un dlai de 21 mois pour la ralisation de cette unit qui sera oprationnelle compter de janvier 2015. Nombre de travailleurs: 110 Unit de Constantine: L'unit se spcialisera dans la production de mdicaments de types secs (sachets et comprims) avec une capacit de production de 30 millions d'units de vente par an. Une capacit pouvant passer 50 millions de botes avec la mobilisation de deux quipes. Le cot de ralisation dpasse 2 milliards de DA dont 975 097 500 allous aux quipements. La ralisation de l'unit est confie l'entreprise espagnole EMTE avec un dlai de 17 mois pour tre oprationnelle en septembre 2014 avec 118 travailleurs. Avec ces trois usines, la capacit d production de mdicaments du groupe Saidal atteindra 75%. Elles contribueront d'autre part et en sus de deux autres contrats signs par Saidal en 2012 avec les laboratoires danois Novo Nordisk pour la production d'insuline l'usine de Constantine et la socit miratie pour la production d'anticancreux Sidi Abdallah, outre un autre projet Annaba pour le soutien de la production pharmaceutique nationale.

Bordj Bou-Arrridj se porte mieux


Mouad B.

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelaziz Ziari, a eectu, mercredi dernier, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj. Elle a permis, au premier responsable du secteur, de visiter plusieurs structures en voie de rhabilitation et dautres nouvellement lances.
Durant un point de presse, le ministre a exprim sa satisfaction quant lvolution du secteur dans cette wilaya. Avec une structure pour 15 000 habitants, il est mme suprieur la moyenne nationale qui est dune structure pour 25 000 habitants , dira le ministre. Dans cette wilaya et depuis 2011, le secteur de la sant a connu un essor considrable. Actuellement, elle compte 4 hpitaux, 44 polycliniques et 132 salles de soins. Pas moins de 29 polycliniques ont bnfici dun programme de rhabilitation pour un montant de lordre de 12 milliards de centimes, trois des hpitaux ont bnfici de travaux damnagement permettant au personnel de travailler dans de meilleures conditions et lhpital de 240 lits de Bordj Bou-Arrridj a galement t rhabilit pour un montant de 10 milliards de centimes. Les responsables du secteur comptent avec cette nouvelle approche de la sant, une meilleure prise en charge du malade mdicalement, humainement et qualitativement tout en minimisant les charges et les dpenses. Le ministre a insist sur lutilit de ces structures dans la prise en charge

des malades. Mais la sant, ce nest pas seulement des constructions, cest aussi un quipement et un encadrement , a dclar M. Ziari qui a annonc que la wilaya de Bordj Bou-Arrridj va bnficier dans un mois de laffectation de 22 mdecins spcialistes. En rponse une question sur linexploitation de lunit de radiologie de lhpital de Bordj Bou-Arrridj, M. Ziari a rappel la dcision quil a prise de ne pas affecter de matriel sans que le technicien soit en poste. Cest un matriel qui cote des sommes faramineuses lexemple du scanner qui va se dgrader sil nest pas utilis , a-t-il prcis. Le radiologue qui fera partie du lot sera charg de la remise en fonction du scanner de l'hpital de Bordj Bou-Arrridj, qui est l'arrt depuis plusieurs mois , a jout M. Ziari. Evoquant la situation des cancreux dans cette wilaya, M. Ziari a soulign qu' l'instar des autres rgions du pays, Bordj Bou-Arrridj connat un manque d'quipements en matire de radiothrapie notamment et a annonc llabo-

ration dun plan national pour la prise en charge de cette catgorie avec la construction de centres anticancereux, lacquisition dquipements spcialiss et louverture de centres doncologie dans les diffrents hpitaux. Le ministre a annonc que la production nationale en mdicaments ne couvre que 26 % des besoins du march national mais va atteindre les 70% avec le projet de ple de biotechnologie prvu Alger dans la commune de Sidi Abdallah. Ce ple qui contient des laboratoires, des usines et des PME pour les accompagner a t ralis avec un groupe amricain constitu de laboratoires et duniversits comme Harvard , a prcis le ministre. Concernant le refus du dialogue avec les syndicats du secteur, M. Ziari a rfut cette information et appelle ces reprsentants syndicaux qui rclament la rvision du statut particulier de la sant se runir et faire des propositions quil prsentera au gouvernement. Le statut particulier est de la responsabilit du gouvernement , a-t-il prcis.

62 units ralises ces 5 dernires annes


Le ministre de l'Industrie, de la Petite et moyenne entreprises et de la Promotion de l'investissement, M. Chrif Rahmani, a indiqu jeudi Alger que l'industrie pharmaceutique avait enregistr 62 nouvelles units ces cinq dernires annes. Lors de la crmonie de signature des contrats de ralisation de trois usines de production de mdicaments gnriques Cherchell (Tipasa), El-Harrach (Alger) et Constantine en partenariat entre le groupe public pharmaceutique Saidal et les entreprises italiennes Bonatti, espagnole EMTE et algrienne Softal, M. Rahmani a prcis que ces projets feront passer le chiffre d'affaires du groupe de 12 milliards de dinars actuellement 40 milliards de dinars en 2015. Le ministre a mis en exergue le soutien de l'Etat aux oprateurs pharmaceutiques nationaux pour la ralisation de partenariats avec des trangers en vue d'encourager l'investissement dans ce secteur. M. Rahmani a en outre soulign la dtermination de l'Etat satisfaire les besoins nationaux en mdicaments de qualit et la porte de tous les citoyens, mettant l'accent sur l'engagement des pouvoirs publics dvelopper les mdicaments gnriques. Le ministre , dans ce contexte, insist sur la formation des ressources humaines qualifies et la coordination des efforts avec les laboratoires et les universits nationales pour dvelopper la recherche dans l'industrie pharmaceutique, notamment les aspects biotechnologiques. Qualifiant l'industrie pharmaceutique de secteur "stratgique" en ce qu'il est directement li la sant de la population, M. Rahmani a rappel les moyens mis en uvre par l'Etat pour relever le dfi dans ce secteur en accord avec la transition pidmiologique en Algrie. Pour le ministre, la dynamisation de cette filire de l'industrie nationale contribuera au dveloppement de la production nationale et permettra d'viter les perturbations qu'a connues le march algrien du mdicament ces dernires annes et de rduire la dpendance de l'tranger.

INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE

Nette insuffisance de mdecins spcialistes Tbessa


L'encadrement en matire de mdecine spcialise demeure insuffisant Tbessa, par rapport aux besoins de la carte sanitaire locale, a-t-on indiqu jeudi lors des travaux de la 1re session ordinaire de lAssemble populaire de la wilaya (APW). "En dpit des efforts consentis par les responsables locaux du secteur, en matire damlioration des prestations sanitaires durant ces dernires annes, la plupart des hpitaux de la wilaya connaissent toujours un dficit patent en mdecins spcialistes, notamment en gyncologie-obsttrique, anesthsie-ranimation, neurochirurgie, pdiatrie et ORL (oto-rhino-laryngologie)", ont indiqu les membres de la commission de la sant et de l'action sociale de l'APW. Prs de la moiti des besoins exprims demeure non satisfaite dans les structures sanitaires publiques lourdes et lgres de la wilaya, en particulier lhpital mre et enfant Khaldi-Azzouz du chef-lieu de wilaya, qui manque de gyncologues-obsttriciens, a-t-on expliqu. Ce service, fortement sollicit au regard des statistiques de ces dernires annes, qui font tat, denviron 7 500 naissances par an et de pas moins de 8 000 accouchements par an, ne fonctionne actuellement quavec deux gyncologues cubains. "Les perturbations affectant la programmation des malades obligent aujourdhui de nombreuses patientes se dplacer, vers des cliniques prives ou vers des hpitaux des wilayas limitrophes", a-t-on soutenu. Les responsables du secteur de la sant ont t invits trouver dans les meilleurs dlais, avec le concours de la tutelle, une solution adquate ces carences. Le secteur de la sant de la wilaya de Tebessa fonctionne actuellement avec huit hpitaux, totalisant 1 137 lits et 38 polycliniques (81 lits), en sus de 2 maternits rurales (25 lits) et de 115 salles de soins. Il sera renforc dici la fin de lanne en cours, par un nouvel hpital de 60 lits, en voie de rception El-Ogla, en mme temps qu'un autre hpital psychiatrique, prvu au chef-lieu de wilaya. L'ancien hopital "Mhenia" de la ville de Tbessa, larrt depuis plusieurs annes, en raison de son tat de vtust avance, a bnfici d'une importante opration d'amnagement lanc en travaux au dbut de l'anne en cours. APS

ENCADREMENT

12 DK NEWS

SCIENCE

Vendredi 29 - Same

augmente le risque
cardiovasculaire et de cancers
Manger trop de viandes transformes augmenterait le risque de cancer et de maladies cardiovasculaires daprs une tude europenne. Les gros consommateurs auraient plus de 40 % de risque de mourir jeune !
Restreindre les plateaux charcuterie permettrait de vivre plus longtemps selon des chercheurs europens. viande transforme ont plus de 40 % de risque de mourir prmaturment. Ils consomment aussi en moyenne moins de fruits et lgumes, boivent et fument plus, des facteurs de risque connus de cancer et de maladies cardiovasculaires qui se cumulaient limpact ngatif dune trop grande consommation de viande.

Manger trop de viande

40 % de risque de mourir jeune


Une tude de grande ampleur appele Epic a t mene dans 23 centres de 10 pays europens (France, Italie, Suisse, Pays-Bas, Royaume-Uni, Grce, Allemagne, Sude, Norvge, Danemark). Les participants au nombre de 448 568 ont t recruts entre 1992 et 2000 selon le centre d'tude. Ils taient gs de 35 69 ans et navaient aucun antcdent de cancer, infarctus ou accident vasculaire crbral. Les chercheurs les ont interrogs sur leur alimentation, activit physique, indice de masse corporelle et consommation de tabac et dalcool. A la fin de ltude en juin 2009, 26 344 dcs ont t dplors parmi les participants. Les chercheurs ont remarqu un lien entre une consommation leve de viande rouge - et en particulier de viande transforme (viande hache) - et une hausse de la mortalit. Les plus friands de

Moins de 20 g de viande transforme par jour


Des associations significatives ont t faites entre la consommation de viande transforme et lapparition de maladies cardiovasculaires et de cancers. En effet, la charcuterie a une teneur leve en cholestrol et acides gras saturs ce qui augmente le risque de maladies cardiovasculaires (infarctus, avc). En outre, la viande transforme est trait par salage, schage, fumage et contient des conservateurs et colorants ce qui induit une formation de substances potentiellement cancrignes qui accrot le risque de cancer en particulier colorectal. Selon les chercheurs, 3,3% des dcs au-

raient pu tre vits si tous les participants avaient eu une consommation de viande transforme de moins de 20 g / jour mais, il ne faut pas pour autant faire une croix sur

la viande ! Elle est riche en protines, fer, zinc et vitamines A et B et en acides gras essentiels. Il faut juste la consommer avec modration.

Maladies cardio-vasculaires

Moins dinfarctus chez les vgtariens


Selon une tude britannique, tre vgtarien rduirait de 32% le risque de maladies cardiovasculaires comparativement aux personnes qui mangent de la viande et du poisson. Il sagit sans doute de ltude de plus grande ampleur qui ait jamais t effectue au RoyaumeUni sur lincidence de la consommation de viande et de poisson sur les maladies cardio-vasculaires. Pour mener bien cette tude, les chercheurs de lUniversit dOxford ont suivi les 45 000 volontaires enrls dans lenqute baptise European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC). Dans ce groupe, 34% des volontaires taient vgtariens, un nombre lev (rare dans les tudes de nutrition), ce qui a permis aux chercheurs de faire des estimations plus prcises des risques cardiovasculaires selon le mode dalimentation.

Moins de cholestrol chez les vgtariens


Il y a quelques jours, une tude montrait que manger des fruits rouges protge le cur. Les conclusions de cette nouvelle tude, qui viennent dtre publies dans lAmerican journal of clinical nutrition vont galement dans ce sens puisquon y apprend que les vgtariens rduisent le risque de souffrir dun infarctus ou dtre admis lhpital pour un souci cardio-vasculaire, de 32%. Une estimation publie aprs avoir suivi les volontaires du groupe test pendant plus de 11 ans. Ce risque moindre

est d au fait que les personnes vgtariennes ont moins de problme de cholestrol et ont une tension artrielle moions leve que celles qui consomment viande et poisson explique Dr Francesca Crowe, de l'unit d'pidmiologie du cancer l'universit d'Oxford, principal auteur de cette recherche. Ce nest pas la premire fois que la surconsommation de viande est montre du doigt par le monde mdical. On sait par exemple que manger de la viande rouge tous les jours augmente le risque de maladie cardiovasculaire de 18% et le risque de mortalit par cancer de 10%. Cette nouvelle tude insiste une fois encore limportance dune alimentation quilibre dans la lutte contre les maladies cardio-vasculaires et contre le cancer conclut le Dr Crowe.

ET VIE Nos anctres aussi avaient des problmes cardiovasculaires


Les artres bouches, un mal de notre socit contemporaine ? Pas vraiment. Des chercheurs ont dcouvert des signes dathrosclrose sur des momies vieilles de 4 000 ans !

DK NEWS

edi 30 Mars 2013

13

Bon pour le cur, mme si on prend du poids


Arrter de fumer diminue de moiti les risques cardiovasculaires mme si on prend quelques kilos, selon une nouvelle tude. La peur de grossir lie larrt du tabac est un prtexte couramment invoqu pour ne pas arrter cette mauvaise habitude. La moiti des fumeuses disent redouter cette prise de poids contre un quart des hommes. Certains fumeurs veulent viter de grossir par souci esthtique, observe James Meigs, directeur de ltude et physicien au Massachusetts General Hospital. Pourtant au-del de limpact cosmtique, ces ventuels kilos supplmentaires ne nuisent pas la sant, selon les rsultats dune enqute amricaine parue dans le Journal of the American Medical Association. 3 200 adultes amricains ont t suivis mdicalement pendant quatre ans. 31% du panel taient fumeurs, un pourcentage qui est pass 13% quatre ans plus tard. Penrisques que les fumeurs, mme sils ont pris quelques kilos. La prise de poids oscillait en moyenne entre 2 et 5 kilos chez ceux qui ont arrt de fumer. Donc le message est : oui, vous pouvez un peu grossir si vous dcidez darrter de fumer, mais vous divisez de moiti vos risques cardiovasculaires, assure le Dr Meigs.

Arrt du tabac

Comment arrter la cigarette sans grossir


Il reste heureusement possible, avec quelques efforts, de stopper la cigarette sans prendre un gramme. On estime que larrt du tabac entrane un apport supplmentaire de 500 calories par jour. Changer ses habitudes alimentaires (moins de gras, moins de fculents, plus de fruits et lgumes) et physiques parat impratif pour viter de grossir. Le recours des substituts nicotiniques pour viter de cder des pulsions lies au manque de nicotine peut aussi tre une solution.

Lathrosclrose touche surtout les personnes ges et les jeunes qui prsenteraient des facteurs de risque aggravants tels que le tabac ou un dsquilibre alimentaire. Ltude publie par The Lancet suggre que nos modes de vies modernes ne seraient pas la seule cause de lathrosclrose. Les civilisations anciennes connaissaient aussi cette maladie cardiovasculaire caractrise par une perte dlasticit du tissu des artres due une accumulation de corps gras. Les chercheurs ont analys au scanner 137 momies provenant de diffrentes rgions du monde et couvrant une priode de 4 000 ans. Certaines appartenaient lEgypte ancienne, dautres taient danciens cultivateurs du Prou, des agriculteurs amrindiens du Sudouest des Etats-Unis ainsi que des chasseurs unangan des les aloutiennes en Alaska. Des signes probables ou dfinis dathrosclrose ont t reprs sur 37 momies. Il en a t dcouvert sur 38 % des momies gyptiennes, 25% des pruviennes, 40 % des Amrindiens du Colorado et 60 % des chasseurs unangan. Selon les momies, lathrosclrose a t repre diffrents endroits dont principalement sur laorte, lartre fmorale, les artres coronaires et les carotides. Athrosclrose : une maladie lie au vieillissement ? Il est surprenant de voir que l'athrosclrose est aussi frquente dans ces anciennes cultures travers le globe sur une priode de temps aussi tendue et parmi des personnes trs diffrentes gntiquement et avec des modes de vie et des rgimes alimentaires aussi varis, a comment lAFP le Pr Randall Thompson, de l'Institut du cur de Kansas City, principal auteur de l'tude. Les momies les plus ges taient les plus affectes par cette maladie. Ce constat oriente les scientifiques vers lhypothse selon laquelle lathrosclrose serait plus lie au vieillissement quau mode de vie. Cette maladie, attribue au mode de vie et au rgime alimentaire de la vie moderne, serait en fait lie au vieillissement ou alors peut-tre que nous ne comprenons pas les facteurs de risque aussi bien que nous le pensons, a-t-il ajout.

dant la priode tudie, 631 personnes ont souffert dune attaque cardiaque, dun in-

farctus, dobstruction des artres. Mais les ex-fumeurs ont prsent deux fois moins de

L'eau chaude, mieux que leau froide


On a lhabitude de passer une brlure sous leau froide pour viter que a ne fasse des cloques et soulager la douleur. Mais une nouvelle tude recommande de faire linverse. Leau chaude serait bien meilleure que leau froide pour limiter lendommagement des tissus et faire revenir la pression sanguine sur les zones brles. Des chercheurs suisses ont fait le test sur des rats. Aprs avoir t anesthsis, ils ont t lgrement brls sur le dos. Un premier groupe de rats a t soign avec une compresse trempe dans de leau froide 17 degrs, tandis quun second groupe a t trait avec une compresse imprgne deau chaude 37 degrs. Un troisime groupe na pas t soign. Les brlures ont t compares 24 heures aprs, puis au bout de quatre jours. Rsultat, au bout de quatre jours, les animaux non traits ou traits leau froide prsentaient une ncrose de la peau sur une zone plus tendue autour de la brlure que pour les rats soigns leau chaude. Lexprience a t mene sur des rongeurs, mais les chercheurs affirment que le mcanisme de progression de la brlure est similaire chez les humains. Le directeur de

Pour calmer les brlures

ltude, Reto Wettstein, chirurgien de la main, conseille donc dappliquer de leau tide voire chaude sur la brlure. Car si leau froide permet dviter que la chaleur se rpande, elle peut causer une diminution anormale de la temprature

cutane et serait douloureuse aprs 20 minutes. Lidal, selon le spcialiste, consiste refroidir la brlure sous leau froide pendant une minute avant de passer leau chaude pour restaurer la circulation sanguine.

Enfants : trop de temps devant la tl ne les rend pas plus mchant


Une tude mene auprs de 11 000 lves dcole primaire relance lternel dbat de linfluence de la tl sur le comportement des enfants. Non, un enfant qui regarde la tl ou qui joue la console ne va pas devenir violent et taper ses camarades dans la cour dcole ! Une enqute de la Medical Research Council, une organisation britannique, relativise limpact de la tlvision sur le dveloppement de lenfant. Si on limite le temps quils passent devant la petite lucarne, les enfants ne risquent pas dtre perturbs, estiment les chercheurs. En mme temps, plus ils restent assis devant le poste de tlvision, moins ils passent de temps jouer dehors avec leurs copains ou faire leurs devoirs la maison Alors quel est le bon quilibre ? Pas plus de trois heures, rpondent les scientifiques, chiffres lappui. Ltude rvle, en effet, que prs de deux tiers des 11 000 enfants sonds regardent la tl entre 1 et 3 heures chaque jour. 15% passent plus de 3 heures devant la tl, et 2% ne la regardent jamais. Ceux qui la regardent plus de 3 heures par jour seraient plus concerns lge de 7 ans par des problmes de comportement, ils seraient par exemple plus bagarreurs et prompts dire des mensonges que les autres. De l conclure que la tlvision est responsable de ce comportement, les chercheurs restent prudents. Certes, il existe un lien tnu entre le fait de regarder la tl et certaines attitudes constates chez lenfant. Mais cette association ne saurait sexpliquer seulement par la tlvision. Dautres paramtres, comme lducation parentale, pourraient exercer une influence. Pour Sonia Livingstone, professeure de psychologie sociale la London School of Economics, interroge par la BBC, cette tude doit amener sinterroger : Pourquoi les enfants passent-ils tant de temps devant la tl ?

14 DK NEWS

HISTOIRE

Vendredi 29 - Samedi 30 Mars 2013

Par Amar Belkhodja (*)

LA TUERIE DE DESCHMYA

AVRIL 1948 :
par le sang et par la fraude
La ralit dans le fonctionnement de cette Assemble rvlera les incohrences les plus scandaleuses, en ce sens que la plupart des lus issus du deuxime collge ne sont jamais les authentiques reprsentants du peuple algrien. Dans leur majorit, ces lus par la force et par la fraude ne seront, ni plus ni moins, que de pitres auxiliaires de ladministration coloniale que le courant nationaliste qualifiera juste titre de bni-oui-oui. Quelques siges seulement seront accords aux candidats nationalistes qui prcheront avec verve dans un dsert, cependant que les lus de ladministration seront puiss dans le gros rservoir des cads, aghas et bachaghas qui, incultes et dociles la fois, suivent pniblement les dbats jusqu la somnolence, pour se rveiller brusquement et dire oui tous les vux proposs par les tenants de la colonisation. Le bni-oui-ouisme spanouira merveilleusement sous le rgne dun gouverneur gnral dont la nomination concide justement avec les premires lections de la nouvelle Assemble en Algrie, les fonctions de ministre de lEducation au sein du gouvernement franais. Llection de cette institution devait avoir lieu le 15 janvier 1948. Elle ninterviendra quen avril de la mme anne. Les formations politiques nationales avaient lair dtre bien prpares pour se lancer dans la comptition lectorale. Le PPA-MTLD, lUDMA ainsi que le PCA seront dus. Non seulement la dmocratie ne verra jamais le jour sous le rgime colonialiste, mais elle subira les pires affronts et les plus graves atteintes. Le peuple algrien ntait pas dupe. Suffisamment conscient de ses vritables destines, surtout depuis le drame du 8 mai 1945, il tait prt choisir ceux qui militent pour ses intrts, cest-dire ceux-l qui composent lavant-garde patriotique et acceptent tous les risques et toutes les souffrances pour la libert et la dignit. Ladministration franaise est, elle aussi, sur ses gardes. Elle sait quil faut dresser un barrage aux nationalistes et faire accder cote que cote et nimporte quel prix les auxiliaires qui vont se faire dsigner sous ltiquette d indpendants. La triste besogne de faire lire des partisans inconditionnels du oui sera confie celui qui deviendra le champion de la fraude lectorale : Marcel-Edmond Naegelen. En dbarquant en Algrie, le nouveau gouverneur gnral se frottait dj les mains et semblait connatre parfaitement le climat politique du pays daccueil. A savoir que la fodalit qui fournissait ses agents de service tait dj en disgrce et que les soixante siges rservs au deuxime collge risquaient dtre rafls au premier tour des lections par les formations nationalistes. Ctait un risque ne pas prendre. Rendez-vous fut donc pris pour le 4 avril 1948. Le combat tait ingal. Car, mme si le candidat de ladministration tait considr comme battu lavance, il tait rassur dune chose : les urnes faisaient le plein en sa faveur et lors du dpouillement, il sortira comme un miracle le grand vainqueur des lections par la grce et la volont du gouverneur gnral. Gnralement, le bourrage des urnes ntait pas lunique mthode pratique par ladministration franaise et ses complices. Les sbires de service et leurs chefs sadonnaient pendant la campagne lectorale et le jour du scrutin toutes sortes de pressions, dintimidation, de menaces, dagressions, de chantage, daccusations mensongres contre les candidats nationalistes et contre tous leurs sympathisants. Les exemples, partout en Algrie seront lgion. Mais ce jour du 4 avril 1948, le gouverneur gnral M-E. Naegelen se prsenta sous un aspect macabre puisquil nhsita pas pitiner les cadavres des lecteurs algriens farouchement opposs aux auxiliaires de ladministration franaise inscrits sur une liste dite d indpendants pour barrer la route aux candidats nationalistes non pas par la notorit, mais par la fraude lectorale assure par le matre. Le dfunt du rgne du nouveau gouverneur gnral sera marqu par de bien tristes moments. Ceux vcus dans le sang et le deuil Deschmya o les armes de la gendarmerie franaise crpiteront contre de paisibles lecteurs qui, parce quon leur a propos les urnes comme moyen dexpression, ont choisi de combattre liniquit par un bulletin de vote au profit des candidats de leur choix. Mais telle ne fut pas la volont des autorits colonialistes qui, par les armes, sont parvenues faire lire un bachagha de la rgion. Et ainsi persistera tout le long du rgne de Naegelen la triste mthode de la fraude lectorale malgr les protestations et les dnonciations soutenues et menes avec force par les courants nationalistes. En fossoyeur de la dmocratie peine naissante, le nouveau gouverneur gnral, par les assassinats commis Deschmya, venait de dclarer la guerre aux partis du mouvement nationaliste contre lesquels il svira frocement. Son nom sera li aux pires mfaits commis en diverses rgions et villes dAlgrie, notamment sidi-Ali Bounab et Mascara. Mme aprs son dpart dAlgrie, en avril 1951, M-E Naegelen lguera ses successeurs les mthodes scandaleuses antidmocratiques. Son nom sera voqu par tous et dans tous les crits comme tant dsormais synonyme de la fraude lectorale. Mthode qui engendrera de nouveaux et scrupuleux mules.

dmocratie
LAssemble nationale franaise adopte une loi portant statut organique de lAlgrie, le 20 septembre 1947 . Les dispositions de cette loi ont prvu, entre autres, llection dune Assemble dite algrienne qui dlibre sur des propositions de vux. Elle tait compose de cent-vingt membres : soixante reprsentant les lecteurs du premier collge (communaut franaise) et autant les lecteurs du deuxime collge (communaut algrienne autochtone). Nous remarquons, de prime abord, que soixante siges sont rservs la minorit franaise dAlgrie dont le nombre ne dpassait gure lpoque huit cent mille habitants tandis que les soixante autres siges sont prtendument rservs aux lus du deuxime collge, cest--dire la reprsentation de la majorit des Algriens de plus de huit millions dhabitants.

La

Deschmya, le 8 septembre 2003


Il aurait fallu bien quun jour nous fassions le dplacement Deschmya, pour deux raisons essentielles. La premire est strictement dordre historique et gographique. Peut-tre beaucoup plus dordre gographique en ce sens que lvnement est voqu dans plusieurs crits o il est question de pages noires du colonialisme. Gographique, puisque lvnement est intimement li au lieu o il sest droul, do la notion classique du temps et de lespace. La seconde, est dordre moral et elle nous impose une sorte de recueillement sur les lieux du drame do il nous faudra puiser lidentit exacte des victimes tombes un triste jour de scrutin, le premier qui devait consacrer la mise en place dune nouvelle institution coloniale : lAssemble algrienne. Ctait le 4 avril 1948. Depuis quelques annes dj, nous nous sommes assign une rgle. A savoir quun dossier de recherche ne saurait se limiter exclusivement lexploitation de la documentation. La visite des lieux est ncessaire plus dun titre. Il faut bien satisfaire cette curiosit par la location des lieux et effectuer le plerinage sur le site surtout quand celui-ci abrite le souvenir dvnements tragiques. Le plerinage saccompagne videmment dinvestigations, surtout lorsque tmoins et acteurs, victimes rescapes du drame, sont toujours de notre monde sinon il y a toujours cette possibilit de prendre contact avec leurs descendants qui, grce loralit, cette tradition sculaire, ont toujours quelque chose vous communiquer. Il y a indniablement quelques dtails indits enfouis dans la mmoire collective. Lexprience a dmontr amplement que les lieux ont toujours quelque chose dire. Cest le cas de Nekmaria (wilaya de Mostaganem) o Plissier, sous les ordres de Bugeaud, fit asphyxier la tribu des Ouled Ryah lintrieur dune grotte, le 19 juin 1845. Nous avions accompagn notre ami Mostefa Abderrahmane dans les fameuses grottes du Dahra le 20 aot 1995 o le cinaste mostaganmois devait terminer son documentaire sur le drame des Ouled Ryah. Effectivement, nous avons eu la chance de nous entretenir avec un habitant de la rgion dont le grand-pre nest autre quun rescap du massacre commis par les officiers de larme franaise de triste mmoire. Il faut avouer que la visite de ces lieux navait pas eu lieu depuis le dplacement dEugne-Felix Ghautier, en 1923, certainement pas pour les mmes raisons que les ntres. Pour complter certains dossiers, nous avions d chaque fois nous rendre l o les vnements staient drouls. Ce fut le cas

n n n

Vendredi 29 - Samedi 30 Mars 2013


n n n
pour Sidi-Ali Bounab, Nedroma, Mascara, El-Asnam, Zralda. Dans la plupart de ces localits, il y eut mort dhomme, souvent dans des conditions lches et honteuses. Ces dplacements sur le site mme sinscrivent dans le souci de consigner pour lhistoire lidentit de ces compatriotes assassins impitoyablement par les forces colonialistes, et par-l mme rompre leur anonymat. Puisquil sagit dtres humains qui exprimaient des sentiments, parlaient, respiraient, menaient une vie de famille, appartenaient une communaut, avaient un ge, en dautres termes jouissaient dune personnalit que les Franais tentaient danantir depuis 1830. Joindre Deschmya nest pas une simple randonne. Escale Alger. Aprs quoi se lancer dans lescalade des mandres jusqu Bouira. Puis quitter la route de Constantine en bifurquant droite vers Sour El-Ghozlane. Ici, cest la rupture totale avec le paysage montagneux en pays berbrophone. Les plateaux craliers de Sour El-Ghozlane nous rappellent curieusement ceux du Sersou auxquels notre il sest accoutum des annes durant. Mais nous ne tarderons pas redcouvrir dautres massifs forestiers dont le point culminant atteint 1 200 mtres daltitude. Sublime. Nous arrivons enfin Deschmya, aprs avoir franchi, depuis Alger, 150 km et presque 500 km depuis Tiaret. Deschmya, il y a 55 ans, ce nom revenait en Une dans plusieurs ditions de la presse nationaliste et son drame sera sans cesse voqu comme pice conviction la charge du colonialisme franais. Comme ce fut pour Nekmaria, thtre des enfumades, Deschmya reoit aussi, pour la premire fois, une visite dexploration historique et de remonte dans le temps. Dans une cuvette cde par des collines qui semblent se bousculer les unes les autres, une bourgade est peine naissante. Nous avons limpression que le paysage soppose toute dfloration par une architecture qui fait affreusement cheveu sur la soupe. Nous abordons le sige communal. Il est plus quordinaire. Le bureau dtudes, qui a conu cette mairie, semble lavoir destine une population du deuxime collge tellement ldifice se refuse toute prtention doffrir un brin desthtique. Le maire nous accueille dans son bureau. Affranchi sur le but de notre visite (accs au registre dtat-civil) pour prlever la liste des victimes du 4 avril 194748, le chef de la municipalit nous exige une carte professionnelle nous autorisant toute consultation. Le rglement est le rglement, martlera le premier magistrat de Deschmya. Notre irritation est contenue avec peine. Nous exprimons assez bruyamment notre dception. Notre attitude fait reculer notre interlocuteur, gardien zl et intraitable de la bureaucratie. Cest fort dcourageant de faire 500 km pour que lon vous jette la face la notion dinviolabilit des rglements. Mais qui veut-on pnaliser, la recherche ou les six martyrs de Deschmya ? Polmique strile en fait. Puisquau fil de la discussion nous apprenons que les autorits locales avaient,

HISTOIRE
Ahmed Tounis, 72 ans, qui accepte de nous confier son tmoignage. Le douar Deschmya comprend trois grands rouch. Les six victimes sont issues du rch Ferha. Flanqu dun puissant bachagha de la rgion, ladministrateur de la commune mixte dAumale (Sour El-Ghozlane) est arriv Deschmya pour obliger la population voter pour le candidat de ladministration, un certain Lakhdar Brahimi. Les monts de Deschmya taient aussi le fief du PPA-MTLD et du PCA. Il jourdhui une relique, est assaillie de jets de pierres. Les habitants de Deschmya ont failli chasser les organisateurs du scrutin la solde de celui qui allait dsormais incarner la fraude lectorale, le bienveillant socialiste MarcelEdmond Naegelen. Les gardes mobiles, voulant essuyer une humiliation, nhsitrent pas faire usage de leurs armes feu. Au dbut, nous raconte Tounsi, les gens avaient cru que ctait des cartouches blanc. Malheureusement, ce ne fut pas le cas. Tout se

DK NEWS 15
ts franaises dclenchrent une vritable chasse lhomme. Tous ceux qui taient connus pour leur sympathie au mouvement nationaliste ainsi que des militants du PPA-MTLD et du PCA furent arrts, sur dnonciation des cads du coin et du bachagha qui connaissait videmment tous ses adversaires. Cest par dizaines que les habitants de la rgion sont conduits la gendarmerie dAumale, alors que le bachagha Brahimi qui a voulu truquer le vote, se promne ostensiblement avec les officiels dans la grande rue (La Rpublique algrienne du 16 avril 1948). Le procs des inculps de Deschmya se droulera le 6 janvier 1949 Alger, aprs neuf mois de dtention. La plupart dentre eux taient accuss datteinte lexercice du droit lectoral et datteinte la sret extrieure de lEtat. Ainsi, Mohamed Ben Chrif Mahmoudi, Kouider Ben Ahmed Rebbah, Kaddour Dekkar, tous militants du PPA-MTLD, furent condamns chacun 15 mois de prison, 20 000 francs damende et 10 ans dinterdiction de droits civiques. Dix citoyens de Deschmya furent condamns chacun 10 ans de prison chacun et 10 000 francs damende et deux autres 8 mois de prison chacun et 10 000 francs damende. Au lendemain du drame de Deschmya la premire Assemble algrienne sinstalle confortablement. Victorieux, les auxiliaires nos chers compatriotes et coreligionnaires, occupent docilement leurs 43 siges conquis grce la complicit ouverte et honte du nouveau gouverneur gnral qui venait dannoncer la couleur, celle du sang vers Deschmya et le bourrage des urnes partout ailleurs. Le MTLD occupera, quant lui, 9 siges et lUDMA huit. Le PCA navait rien obtenu lors de ces premires batailles lectorales. Sans pudeur ni remords et avec une surprenante assurance, M-E Naegelen proclamera solennellement, au lendemain du scrutin : Je me flicite que les populations algriennes aient accompli dans le calme leur devoir lectoral et je les en remercie. Sous la loi rpublicaine, dans le cadre du statut, dans le respect de toutes les croyances et de tous les hommes de quelque origine quils soient, par un commun effort, marchons vers la libert et la fraternit vers toujours plus de dmocratie (cit par Colette et Francis Jeanson dans lAlgrie hors-la-loi, Ed. Le Seuil, pp. 81-82). La dmocratie made in France coloniale venait dtre assassine avant davoir vcu. On lui a choisi un tombeau dans les monts de Deschmya. (*) Journaliste-auteur

La France renvoye son pass colonial

Les restes dun trs grand nombre de personnes, probablement victimes des massacres du 8-Mai-45, ont t dcouverts sur le site dun chantier la sortie ouest du village de El-Achir (Bordj-Bou-Arrridj) donnant sur lchangeur de lautoroute, indiquent les autorits de cette commune. Les ossements ont t trouvs lors des travaux de fondation dun chantier. Jusqu maintenant, 12 spultures ont t exhumes mais ceci est un chiffre provisoire car ce charnier est trs profond et trs large. Le vice-prsident de lAPC dEl-Achir, charg du tourisme et de la culture, souponne que ces ossements sont les restes dun trs grand nombre de victimes des massacres mens par larme coloniale durant le 8 mai 1945. Il affirme que la commune dtient un document historique sur lenterrement El-Achir de 3 000 Algriens assassins durant le gnocide de mai 45. Une affirmation confirme par les personnes ges de cette rgion sur lexistence dune fosse commune. Cette dcouverte macabre renvoie la France son pass colonial. Une ralit que le Pr

Jean-Louis Planche, lors de la confrence quil a anime en 2008 Guelma sur les massacres du 8-Mai-45 perptrs par les forces coloniales dans les villes de Stif, Guelma et Kherrata, se basant sur des rapports des services de renseignements amricains tablis lpoque en Algrie, a indiqu que les archives des services amricains de lpoque peuvent tre une piste dune trs grande utilit pour les chercheurs devant le black-out franais. Jai consult ces documents, ce que jai vu nest quune infime partie. Les Amricains ont compris ds le dbut quils taient en face de la rpression avoue ce chercheur. Et justement concernant la localit dEl-Achir, le Pr Planche affirme quun journaliste amricain a pu accder temps un rapport confidentiel destin aux gnraux franais sur les vnements et donner le chiffre de 17 400 morts. Pour la seule petite localit dEl-Achir dans la wilaya de Bordj BouArrridj, dans ce quon appelait la commune mixte des Bibans, on comptait 3 000 morts. Hassan Wahid

en avril 2002, rig une stle pour immortaliser la mmoire des six martyrs. Heureuse initiative qui devra se gnraliser dautres sites. Je rejoins la stle qui surplombe la petite agglomration. J'y prlve les noms : les frres Sad et Ali Hassib, les frres Moussa et Ahmed Daoudi, hadj Lamouri et Amar Chalabi. La septime personne, blesse le jour de la fusillade davril 1948, nest plus de ce monde. Cest

fallait donc cote que cote barrer la route aux candidats de ces formations politiques. La paysannerie algrienne sopposa aux intimidations de ladministrateur de la commune mixte et de ses sbires. La situation dgnra. Des heurts entre gardes mobiles et lecteurs sont invitables. Le bureau est saccag. Les listes, bulletins et armes dtruits. Puis du haut de la colline, lcole amnage en bureau de vote, au-

passa vite. Les habitants du douar fuirent le danger. Plusieurs dentre eux furent atteints dans le dos. Les mdecins lgistes, qui examinrent les cadavres, tablirent que ces victimes, tombes au champ dhonneur du suffrage universel, avaient t abattues par derrire par les mitraillettes des gardes mobiles (Les cahiers de contre-courant. Point de vue Nord-africain, Iddir Amazit). Le lendemain du drame, les autori-

MSILA
Le cinquante quatrime (54e) anniversaire de la mort des colonels Amirouche et Si El Haous, tombs au champ dhonneur le 28 mars 1959, a t commmor, jeudi, Djebel Thamer (An El Melh), situe 160km du chef-lieu de la wilaya de Msila en prsence de plusieurs moudjahidine venus de diverses rgions du pays.

Commmoration du 54e anniversaire de la mort des colonels Amirouche et Si El Haous


La commmoration a t mise profit par les moudjahidines des wilayas 3 et 6 historiques pour relater des tmoignages sur le parcours de ces deux hros et leurs hauts faits darme durant la glorieuse Rvolution arme. Les qualits humaines et le parcours militant de ces deux hommes de la Rvolution algrienne ont t galement mis en exergue par les moudjahidine qui sexprimaient devant un public nombreux au cimetire Sidi Mhamed de An El Melh. Les jeunes gnrations ont t invites par les intervenants, simprgner de lexemple de ces martyrs de la lAlgrie, dont le sacrifice doit tre un exemple pour chacun, afin que soit prserve lunit de la patrie, ontils soulign. La prservation des acquis de la Rvolution algrienne constitue une mission dont limportance est quivalente celle du recouvrement de lIndpendance, a-t-on estim, dans ce mme contexte. Plusieurs activits artistiques, culturelles et historiques ont t organises depuis plusieurs jours dans la rgion dAn El Melh, haut lieu de lutte pour le recouvrement de lIndpendance nationale. Les colonels Amirouche et Si El Haous sont tombs les armes la main, dans une embuscade tendue par les forces de larme franaise, alors quils se dirigeaient vers Tunis. APS

16 DK NEWS

SOCIT

Vendredi 29 - Samedi 30 Mars 2013

Tentative dassassinat
Tout au long du procs qui sest tenu en ce mois de mars 2013 au tribunal criminel dAlger, laccus a ni en bloc les faits retenus contre lui. Dans le box des accuss, Ali, 51 ans, le regard hagard, sexclama pour la nime fois : - Monsieur le prsident, je reconnais, certes, avoir agress ce jeune chauffeur de taxi, mais je jure que je navais nullement lintention de le tuer. - Vous avez violent un homme laide dun couteau en essayant dattenter sa vie et vous osez prtendre que vous naviez pas lintention de le tuer ? - Monsieur le prsident, jai agi sous leffet de la drogue et de lalcool, je ne savais pas ce que je faisais. En fait, depuis le dbut du procs, Ali stale en de longs discours, faisant tat de sa situation prcaire. - Je suis gardien de nuit, mes revenus sont faibles, je noie mon chagrin dans lalcool et les drogues et ce jour-l, je ne sais vraiment pas ce qui ma pris. Mais ces longs discours sont loin dmouvoir les membres de la cour , car il est prciser que ce nest pas la premire fois que le mis en cause comparat devant le tribunal criminel. Arrt, il a t jug et condamn une vingtaine de fois pour de menus dlits et a dj effectu de courts sjours derrire les barreaux mais cette fois-ci, il a frapp fort. En effet, Ali, fou de colre, tente vainement de poignarder Amine, un jeune chauffeur de taxi, qui, le voyant compltement ivre, refuse de le laisser monter bord de son vhicule. Les faits sont clairs et le reprsentant du ministre public requiert une peine de 16 ans de rclusion criminelle, mettant en exergue la gravit des faits : Laccus na aucune excuse. Il a bel et bien attent la vie de sa victime et devra payer cher . Lavocat de la dfense a quant lui, plaid les circonstances attnuantes, avanant que son client ntait pas dans son tat normal et se savait donc pas ce quil faisait. Au terme des dlibrations, Ali est condamn 12 ans de prison ferme pour tentative dassassinat et dtention de drogue. A.F

BORDJ EL KIFFAN

AUTEUR DE DEUX ATTENTATS A LA BOMBE A AZEFFOUN

Un terroriste condamn 20 ans de prison


K.N.A

Le juge prs le tribunal de TiziOuzou a prononc jeudi une peine de 20 ans de prison ferme lencontre du terroriste auteur des deux bombes qui ont vis la caserne de la marine nationale et le sige de la police judiciaire de la ville dAzeoun en 2011.
Le terroriste rpondant aux initiales B. M., comparaissait en fait pour plusieurs chefs dinculpation. Il lui est reproch des homicides volontaires avec prmditation, appartenance un groupe terroriste et surtout le transport et usage dexplosifs. Selon larrt de renvoi, B. M., avait reu en contrepartie de certaines activits une somme de 15 000 dinars. Aprs sa rencontre avec Dahmane El

Marto, terroriste trs actif au sein du groupe Mizrana activant dans le massif forestier dAssif El Hammam prs de Bjaa, il a pris en charge lapprovisionnement de ce groupuscule en produits ali-

mentaires divers. A noter enfin que lattentat la bombe qui a vis un convoi de la Marine nationale a eu lieu un 6 avril 2011, quelques semaines avant celui ayant atteint le sige de la police judiciaire.

16 ans de rclusion criminelle aux 2 criminels


A.Ferrag Les faits remontent au 21 avril 2011, quand Amine, 50 ans, a t sauvagement assassin. Des parents, des amis et des proches de la victime, abattus, se prsentent au tribunal dAlger, en ce mois de mars 2013, pour assister au procs de deux criminels qui nont pas hsit donner la mort la plus cruelle qui soit leur ami et proche le jour du drame, Amine est ravi et souriant : ses amis Nabil et Ali linvitent dner dans un restaurant luxueux et lide de changer dair lui ravive lesprit et lui remonte le moral. Bijoutier de son tat, il est si rare quil soffre des moments de dtente aprs les heures de travail. Enfin une occasion de soxygner en agrable compagnie ! En effet, Amine, a de tout temps apprci la compagnie de ses deux amis. Il est alors loin de se douter des intentions malhonntes et macabres de ces derniers qui sapprtent le supprimer et accaparer ses biens. Vers 23h00, aprs un copieux repas dans lun des restaurants chic, Ali et Nabil proposent au bijoutier de le raccompagner sa boutique o il avait quelques rangements effectuer avant de rejoindre son domicile, comme pratiquement chaque soir. Une fois sur place, les deux comploteurs versent quelques gouttes de drogue dans une bouteille de jus et une ptisserie quils offrent leur ami. Quelques instants plus tard, le bijoutier perd ses esprits et ne sait mme plus o il se trouve. Cest alors Nabil qui se charge de le ligoter avant de ltrangler et de lui porter un coup de couteau mortel au niveau de la gorge. Labandonnant dans une mare de sang, les deux assassins quittent la bijouterie en emportant une grosse quantit dor et une somme estime 30 millions de centimes. Tt le matin, Yacine, lun des frres du dfunt, manque de svanouir en accdant larrire-boutique de la bijouterie, clou par la macabre dcouverte. Il avise les services de police qui, aprs enqute, procderont larrestation des deux assassins qui ne nient pas les faits retenus contre eux. Mais au cours du procs, Nabil et Ali reviennent sur leurs dclarations en niant avoir prmdit le crime. Selon eux, tout sest pass spontanment et dans son long rquisitoire, le procureur gnral nhsite pas requrir la peine de 20 ans de rclusion criminelle. Aprs de longues dlibrations, Nabil et Ali sont condamns 16 ans de rclusion criminelle.

ILS GORGENT LEUR AMI BIJOUTIER

Un phnomne inquitant !
OULD SIDI AMAR Ce qui est inquitant, aujourdhui, cest lapparition dun nouveau phnomne Tissemsilt linstar des autres wilayas du pays, la conduite en tat divresse. Un constat dvoil par les services de scurit (Police et Gendarmerie). Ils sont nombreux, les automobilistes tre interpells en tat divresse, suite des contrles alcootests effectus. Ce phnomne nou-

TISSEMSILT : CONDUITE EN TAT DIVRESSE


veau peut "contribuer" la hausse des accidents sur les routes de la wilaya de Tissemsilt. Les policiers relevant de la 3e Sret urbaine de Tissemsilt, ont intercept dans plusieurs endroits des vhicules conduits par des personnes ges entre 23 et 37 ans en tat divresse. Aprs leur audition, ces trois mis en cause ont t prsents au procureur de la Rpublique prs le tribunal de Tissemsilt qui les a placs sous mandat de dpt pour conduite en tat divresse et tat dbrit avanc.

11 personnes places sous mandat de dpt


Hassan Wahid

EMEUTES DE HARAZA

Arrestation dun trafiquant de psychotropes Boussada ment fin l'activit dun dealer qui de B.A., g de 35 ans, est multircidiviste
Mouad B. Les lments de Police Judicaire de Boussada, 68 kilomtres du chef lieu de la wilaya de MSila ont mis dernires'adonnaient la vente de psychotropes. Le trafiquant utilisait de fausses ordonnances pour se fournir en comprims hallucinognes auprs de pharmacies. Le prvenu, rpondant aux initiales dj condamns pour trafic de stupfiants. Prsent devant le magistrat instructeur prs le tribunal de Boussada, il a t plac sous mandat de dpt pour vente de psychotropes.

MSILA

Le procureur prs le tribunal de Mansourah, dans un premier jugement, a dcid de placer 11 personnes sous mandat de dpt alors quun mme nombre de personnes a bnfici dune citation directe. Les mis en cause sont accuss dtre responsables des meutes qui se sont droules au mois de mars dernier Hazara pour dnoncer lalliance contracte entre le FLN et le RND en vue de linstallation du nouvel excutif communal. Les lus FFS marginaliss des structures de la nouvelle APC soutenus par leurs militants et sympathisants ont durant deux journes occups le sige de lAPC empchant linstallation du prsident de cette institution. Ils ont pour rappel saccag et incendi le sige de lAPC, le service de ltat civil et la salle polyvalente.

Dmantlement dune bande descrocs


Un groupe compos de 5 personnes dont deux en fuites, qui avaient vendus des terrains fictifs une trentaine de personnes,, a t arrt, au dbut de la semaine passe, par les lments de la brigade conomique et financire de la Police judiciaire de MSila. Selon la cellule de communication, les lments de ce corps de scurit ont russi mettre hors dtat de nuire le groupe en question, suite des renseignements qui leur sont parvenus. Ce groupe dirig par un grant dune agence immobilire vendait des lots de terrains avec de faux actes notaris. Ils falsifi les sceaux de notaires. Selon la mme source, pas moins de 30 personnes ont t victime de cette escroquerie qui est estime 5 milliards de centimes. Prsents, en fin de semaine, devant le magistrat instructeur prs le tribunal de MSila, le principal accus F.L., est plac sous mandat de dpt et deux de ses complices L.D., 59 ans et B.T., 49 ans ont t placs sous contrle judiciaire pour association de malfaiteurs, escroquerie et faux et usage de faux. Un mandat darrt t dlivr lencontre des deux autres complices qui sont toujours en fuite. M. B.

Vendredi 29 - Samedi 30 Mars 2013

TL
La slection

DK NEWS

17

Programme du Samedi 30 mars 2013


10h30 : El mouqawil (10) rediff - Feuilleton alg 11h00 : Actu-elle rediff - Emission 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : Oua yabqa el hob (17) - Feuilleton doubl 13h40 : Nahoua el cherq (07) - Documentaire 14h30 : Chahrazed (08) - Feuilleton arabe 15h10 : Fte monter le son rediff Emission 16h05 : Il tait mille fois n12 rediff Srie enfantine 16h30 : Takder tarbah - Emission de jeux 17h00 : Sant mag - Magazine de sant 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h20 : El mouqawil (11) - Feuilleton alg 18h45 : 50 ans, 50 femmes - Srie 19h00 : Journal en amazigh - Information 19h30 : Relais - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : A cur ouvert (direct) - Emission 22h30 : Aila hayla - Film alg 00h00 : Journal en arabe - Information 20:43 22:55 23:00 Mto 2 Cd'aujourd'hui - Varits On n'est pas couche - Talk show

20:50
The Voice, la plus belle voix - Divertissement
Dure : 2h25 - Prsentateur : Nikos Aliagas Episode 9 - Saison 2 Les battles battent son plein : sur une scne transforme en ring, chaque coach oppose deux talents de son quipe sur une mme chanson. Il dsigne ensuite le plus convaincant des deux, celui qui accdera aux lives. Mais cette anne, les coaches ont la possibilit de faire retentir le buzzer et de voler ainsi le talent limin. Une nouveaut dont ils ne risquent pas de se priver ! Enfin, pour cette dition, chaque coach fait appel deux artistes pour prparer son quipe : Christophe Willem et Alain Chamfort sont aux cts de Jenifer, Grgoire et Patrick Fiori de Garou, Paul Personne et Joyce Jonathan de Louis Bertignac et Lara Fabian et Chimne Badi de Florent Pagny.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:45 Mto 12:48 Trafic info - Magazine de services 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:20 Reportages - Magazine de reportages 15:15 Ghost whisperer - Srie fantastique 16:00 Ghost whisperer - Srie fantastique 16:55 Tous ensemble - Magazine de socit 17:50 Tous ensemble - Magazine de socit 18:45 50mn Inside - Magazine de reportages 19:50 L ou je t'emmnerai - Magazine de socit 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Du cote de chez vous - Magazine de la dcoration 20:35 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 23:15 The Voice - Divertissement

12:00 12/13 : journal regional 12:25 12/13 : journal national 12:50 30 millions d'amis - Magazine animalier 13:20 Duo de vie - Magazine de services 13:25 Les grands du rire - Divertissement-humour 14:55 Keno - Loterie 15:00 En course sur france 3 - Tierc 15:25 Samedi avec vous - Magazine rgional 16:45 Expression directe - Magazine politique 16:50 Un livre toujours - Magazine littraire 16:55 Les carnets de Julie - Magazine culinaire 17:55 Questions pour un champion Jeu 18:30 Avenue de lEurope - Magazine d'actualit 19:00 19/20 : journal rgional 19:30 19/20 : journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:15 Zorro - Srie d'aventures 22:15 Petite fille - Tlfilm dramatique 23:45 Mto 23:50 Soir 3

20:45
Simplement pour un soir - Varits
Dure : 2h10 - Prsentateur : Patrick Sabatier, Virginie Guilhaume Les stars rendent hommage leurs idoles Patrick Sabatier et Virginie Guilhaume font revivre les stars d'hier aux cts de celles d'aujourd'hui, pour des duos indits et des reprises dcales. Chanteurs, comdiens et humoristes ralisent des prestations surprenantes, entre sketchs avec un comique d'autrefois, ou duos avec une lgende de la chanson. Pascal Obispo chante en duo avec John Lennon, tandis que Shy'm est accompagne de Lo Ferr au piano sur Avec le temps. Lara Fabian et Sofia Essadi, en hommage Serge Lama, se lancent dans une prestation mouvante avec Dalida. M. Pokora, de son ct, prend le micro en duo avec la lgendaire Edith Piaf, pour rendre hommage son idole.

11:55 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:45 Point route - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:15 13H15, le samedi... - Magazine d'actualit 13:55 Mto 2 14:00 Envoy spcial : la suite - Magazine de reportages 14:50 Grand public - Magazine culturel 15:45 Boulevard du palais - Tlfilm policier 17:25 La parenthse inattendue - Magazine de dcouvertes 19:00 Cd'aujourd'hui - Varits 19:05 Mot de passe - Jeu 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:42 Emission de solutions - Magazine de l'environnement

12:10 Shitcom - Divertissement-humour 12:15 La mto 12:20 Rencontres de cinma - Magazine du cinma 12:45 Le supplment - Magazine d'actualit 13:45 L'effet papillon - Magazine d'actualit 14:25 Intrieur sport - Magazine sportif 14:45 Samedi sport - Multisports 14:50 Rugby - Championnat de France Top 14 - 23e journe 16:45 Samedi sport - Multisports 16:50 Football - Championnat de France Ligue 1 - 30e journe 19:00 LE JT 19:10 Salut les terriens ! - Magazine d'actualit 20:25 Made in groland - Divertissement-humour 22:30 Une minute avant - Srie d'animation 22:32 Une minute avant - Srie d'animation 22:35 Jour de rugby - Rugby 23:15 Jour de foot - Football

20:45
Le sang de la vigne - Tlfilm policier
Dure : 1h30 - Acteurs : Pierre Arditi, Catherine Demaiffe, Yoann Denaive Ralisateur : Marc Rivire Le dernier coup de Jarnac (2/0) Missionn par un actionnaire japonais, l'nologue Benjamin Lebel doit mener un audit dans une entreprise de spiritueux dont les copropritaires se dchirent.

20:55
Lock out - Film de sciencefiction
Dure : 1h35 - Acteurs : Guy Pearce, Maggie Grace, Vincent Regan - Ralisateur : James Mather Un homme condamn tort pour espionnage est libr contre le sauvetage de la fille du prsident prise en otage dans une prison spatiale exprimentale.

11:30 Norbert et jean : le dfi - Magazine culinaire 12:40 Mto 12:45 LE 12.45 13:05 Le mag - Magazine d'actualit 14:50 C'est ma vie - Magazine de socit 16:05 C'est ma vie - Magazine de socit 17:30 Accs prive - Magazine du show-biz 18:40 Un trsor dans votre maison Magazine de services 19:43 Mto 19:45 LE 19.45 20:10 Scnes de mnages - Srie 21:40 Hawaii 5-0 - Srie policire 22:30 Hawaii 5-0 - Srie policire 23:15 Hawaii 5-0 - Srie policire

20:50
Hawaii 5-0 - Srie policire
Dure : 0h50 - Acteurs : Alex O'Loughli, Scott Caan, Teilor Grubbs - Ralisateur : Eric Laneuville Huaka'i Kula - Saison 3 (10/0) Un voyage en camping avec Grace ne se passe pas comme prvu : un homme arm prend Steve et une enfant en otages. De son ct, Kono rencontre le frre d'Adam.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n233

Vendredi 29 - Samedi 30 Mars 2013

Proverbes
Prends en compte les paroles de celui qui ta fait pleurer, non pas celles de celui qui ta fait rire. Proverbe algrien La maldiction ne frappe jamais avec un bton Proverbe berbre Allonge tes pieds en proportion de ton tapis. Proverbe arabe Largent na pas dodeur Proverbe franais

Cest arriv un 30 mars


2001 : Branislav Ivkovic (en), dput du Parti socialiste (SPS) de Slobodan Miloevi, affirme au parlement serbe que des forces de police ont t envoyes dans le quartier de Dedinje afin d'arrter l'ex-prsident yougoslave. Les partisans de Milosevic se rendent alors aux abords de sa rsidence pour tenter d'empcher son arrestation. 2003 : l'Angleterre remporte le Tournoi des six nations de rugby XV et ralise son 12e Grand Chelem. 2011 : rsolution n 1975 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la situation en Cte d'Ivoire. Clbrations : - Journe scolaire de la non-violence et de la paix (Denip), aux pays avec calendriers scolaires spcifiques de l'hmisphre sud. - tats-Unis : National Doctors Day, Journe nationale des mdecins, initie en Gorgie ds 1933, officialise en 1990. - Palestine : Land Day , Fte de la terre, en arabe : Yom al-Ard, commmore les manifestations de 1976 contre l'occupation et la confiscation de terres. - Trinit-et-Tobago : Spiritual Baptist/Shouter Liberation Day (en), Jour de la libration de la religion Spiritual Baptist, commmore l'abrogation de la prohibition de cette religion syncrtique afro-carribenne.

Samura-sudoku n233
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n233

Horizontalement : 1.Polygone quatre cts 2.Relatifs aux ultrasons 3.Grand oiseau d'Australie - Article contract - Branche mre de l'Oubangui 4.Bras - Our 5.Pronom relatif - Divinit fminine 6.Adjectif numral- Pied menu 7.Premire pouse de Jacob - puise 8.Prnom masculin - Erre 9.Insecte htroptre - Deux 10.Pronom personnel - Ensemble des traverses d'une voie ferre 11. Affronts - Logement 12.Signes d'altration qui hausse d'un demi-ton - Volcan d'Italie

Verticalement : 1.Petite quantit - Note 2.Petit avion - Article indfini - Ngation 3.Parcelle - Note - Soldat amricain 4.Qui a des pousses serres, abondantes - Action ou parole stupide 5.Radium - Mendlvium - Tendons 6.Couleur - Bire anglaise 7.Cornemuse d'un type trs rpandu au Moyen ge - Prtre et patron des gens de loi 8.Anne - Levier l'usage de la grosse artillerie - En les 9.Racle la gorge - Dialecte 10. Epoque - Qui suit des tudes 11. Lu nouveau - Risque - Eau-de-vie 12. Alcalode de la fve de Calabar Abandonna

Vendredi 29 - Samedi 30 Mars 2013

SPORTS

DK NEWS

19

2E FESTIVAL NATIONAL DES COLES DE TIR SPORTIF TIPASA

M. Mellah donne le coup denvoi


Le secrtaire dEtat auprs du ministre de la Jeunesse et des Sports, charg de la jeunesse, M. Belkacem Mellah, a donn jeudi Tipasa le coup denvoi du deuxime Festival national des coles du tir sportif, auquel participent plus de 200 athltes issus de 12 ligues de wilayas.
Cette manifestation vise promouvoir les changes entre les jeunes dune mme nation, par le biais du sport, a dclar M. Mellah l'ouverture de ce Festival, organis par la ligue de wilaya du tir, sous lgide du ministre de tutelle. Il sagit aussi, pour le ministre de la Jeunesse et prim son merveillement par ce joyau, quil a considr comme tant unique en son genre sur le plan national et continental et qui a abrit plusieurs comptitions internationales. Sadressant aux animateurs de ce sport, M. Mellah les a exhorts crer des coles de tir pour dvelopper cette pratique sportive, et constituer une ppinire de jeunes talents appele servir de rservoir pour la slection nationale. Les athltes issus de 12 ligues de wilaya du (gs entre 8 et 17 ans) auront se mesurer dans des preuves du tir larc et du tir au pistolet et au fusil air comprim.

CHAMPIONNAT RGIONAL DE KARAT DO ET DE JUDO

Nette domination des athltes de la Sret dAlger


Les athltes de la Sret de wilaya dAlger se sont distingus, lors du championnat rgional interservices de police de karat-do et de judo, disput, le 27et 28 mars Mda, en remportant les premires places par quipes et en individuel. Les preuves de karat-do ont t nettement domines par les athltes de la sret de wilaya dAlger, prsente avec 62 participants, en raflant la majorit des titres mis en jeu, notamment chez les filles qui ont remport les preuves du kata-kumit, en individuel et par quipes, pour la catgorie des moins de 50 kg. Les athltes dAn Defla et Mda se sont contents, respectivement dune deuxime et troisime place sur le podium. Dans les preuves de judo, marques par plusieurs blessures, notamment lors de la premire journe, les reprsentants dAlger ont russi simposer, dans lensemble des catgories programmes, devant les athltes de Chlef et de Boumerds, classs deuxime et troisime, par quipes Cette phase qualificative au championnat national, a regroup 176 athltes, reprsentants onze srets de wilaya du centre du pays, savoir An Defla, Tizi-Ouzou, Bouira, Msila, Boumerds, Mda, Tipasa, Chlef, Djelfa, Alger et Blida.

des Sports, de mettre cette discipline au service de la promotion de cette destination touristique privilgie quest Tipasa, a ajout le secrtaire dEtat charg de la

jeunesse , qui a visit des sites naturels et des vestiges historiques et archologiques. Au champ de tir Chenoua, lieu du droulement de cette manifestation, M. Mellah a ex-

CHAMPIONNAT ARABE DE JUDO (JUNIORS)

L'Algrie dcroche plusieurs titres Oman


La slection algrienne de judo ( junior-filles) a t sacre championne arabe de la discipline l'issue du championnat arabe qui s'est droul du 23 au 26 mars dans la capitale jordanienne. Les judokas algriennes Imne Idriss (48kg), Imne Aoussi (-57kg), Sonia Mizi (-63kg) et Yasmine Melouk (-78kg) ont dcroch le vermeil dans la comptition laquelle ont pris part 13 pays arabes. La slection algrienne a remport le titre par quipes chez les filles devanant sur le podium l'Egypte et la Jordanie. En juniors garons le titre par quipes est revenu l'Egypte suivi par l'Algrie et de la Libye.

13 judokas de Mohammadia qualifis pour les divers championnats nationaux


Treize (13) judokas du club Abtal Mohammadia (Mascara) se sont qualifis pour les championnats nationaux de diffrentes catgories, a indiqu le prsident du club, M. Yakoub Menaouer. Deux judokas des catgories de 66 kg et 81 kg se sont qualifis pour le championnat national sniors individuels, qui a dbut jeudi Alger alors qu'un autre de la catgorie de 90 kg sera prsent au championnat national cadets qui se droulera au dbut avril M'sila. Cinq autres judokas sont qualifis au championnat national juniors par quipes prvu les 19 et 20 avril Blida, alors que trois autres reprsenteront leur club au championnat national juniors individuel qui aura lieu le mme mois Jijel. Par ailleurs, cinq autres lments sont qualifis pour la phase nationale par quipes espoirs) prvue en mi-mai prochain dans la wilaya de Constantine, alors qu'un seul est qualifi au championnat national minimes individuels qui aura lieu en fin mai et dbut juin prochains. Enfin, deux judokas sont qualifis pour le championnat national individuels espoirs prvu en juin. Le prsident du club estim la qualification de ce nombre important une conscration du judo Mohammadia qui avait enfant des champions nationaux lors des annes 70 et 80.

DU 3 AU 5 AVRIL ORAN

Un tournoi national de tennis

Mmorial Habib Khalil


Un tournoi national de tennis mmorial Habib Khalil, ancien prsident de la Fdration algrienne de tennis (FAT), aura lieu du 3 au 5 avril Oran, a-t-on appris auprs de la ligue organisatrice. Cette comptition sportive de la petite balle jaune, organise par la ligue oranaise de tennis, se droulera trois jours durant sur les courts de tennis de l'ASPTT Oran Ha Mdina Jdida et Ha El Salam avec la participation de plus de 220 joueurs et joueuses, issus de 15 ligues de wilayas du pays dans les catgories dbutants, poussins, benjamins, minimes, cadets et juniors. La direction du tournoi sera assure par M. Belabbs Abed et dix juges arbitres internationaux de la Fdration algrienne de tennis (FAT). La premire journe prvoit le droulement des liminatoires.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE JUDO (INDIVIDUEL-SENIORS)

Rsultats des finales de la 1re journe


Les rsultats des finales de la premire journe du championnat d'Algrie de judo individuel seniors (dames, messieurs) dispute jeudi la salle HarchaHacne (Alger) : SENIORS DAMES : Catgorie (-70kg): 1. Acha Benabderrahmane (AS Sret nationale) 2. Kahina Sadi (GS Ptroliers) 3. Adila Ladjroud (ASSN) -. Sara Kardjadj ( JC Tizi Ouzou) Catgorie (-78kg) : 1. Ouallal Kaouter (GSP) 2. Nesrine Ayadi (USMA) 3. Maya Mouloudi (CJF Alger) -. Sara Manseur (EJK Tizi Ouzou) Catgorie (+78kg) : 1. Sonia Asselah (GSP) 2. Sabrina Asselah (GSP) 3. Fatma Zohra Bouamer (GSP) -. Malia Guemouni (Bejaia) SENIORS MESSIEURS : Catgorie (-90kg) : 1. Amar Benyekhlef (GSP) 2. Abderahim Bouchoukh (GSP) 3. Rami Serai (CNR Stif ) -. Abderahmen Benamadi (ASSN) Catgorie (-100kg) : 1. Lys Bouyakoub (GSP) 2. Ahcen Assam (ASSN) 3. Abdelaziz Gaci (USMA) -. Ahmed Kebaili ( JC Constantine) Catgorie (+100kg) : 1. Bilel Zouani (ASSN) 2. Amar Belgacemi ( JC Constantine) 3. Mohamed Taib (CREPES Militaire) -. Nadjib Temar (USMA)

N150 Solution Mots Croiss N232

N232 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N232

BIREFRINGENT APICAUXnELOI REVERSIONnSB ACEREnORANTE GAnVnSNnNIAT OnMEDEnETALn UGOLINnNEIGE INDEXERAnSIR NEEnISEnCOQS ATREEnCORNUE GUEnMATOISES EMSnECOnCnSn

FACTIONNAIRE LUIREnEUSSEn UTnOPPRESSER CHAPEAUnEOLE TERnRIDEAUnA UNAUnLATUDEn ATnNULnInUBE TIVAnAERONEF IFnNASSESnRF OISIFSnUTILE NAnMIENSnLUT SnSENSUELLES

20 DK NEWS
DOPAGE

SPORTS
ATHLTISME / AFRIQUE DU SUD

Vendredi 29 - Samedi 30 Mars 2013

Le CIO passe au crible les chantillons des Jeux de Turin


Le Comit international olympique (CIO) va analyser les tests antidopage des Jeux de Turin de 2006 d'hiver, pour les passer au crible selon de nouvelles mthodes de dtection, avant l'entame des prochains Jeux d'hiver de Sotchi, rapporte le site de l'instance olympique. Le CIO conserve depuis les Jeux d'Athnes en 2004 tous les tests qu'il a fait subir aux plus grands champions durant les quinzaines olympiques afin qu'ils puissent un jour servir de preuve d'une infraction aux rgles antidopage. Je pense que c'est un des outils les plus forts et les plus dissuasifs qu'a le CIO. Il est de notorit publique maintenant que le CIO est l'une des rares organisations conserver les chantillons jusqu' la fin de la priode autorise qui est de huit ans, a indiqu le directeur mdical et scientifique du CIO, Richard Budgett. Nous allons donc faire ranalyser des chantillons de Turin afin de profiter du fait que la science a fait beaucoup de progrs en huit ans, a-t-il dit. Plusieurs podiums ont t rviss suite des analyses complmentaires similaires menes par le CIO qui permis de rattraper, quelques mois aprs les Jeux de Pkin en 2008, le champion du 1500 m, Rachid Ramzi du Bahren et le vicechampion de cyclisme, l'Italien Davide Rebellin. En 2012, avant que les tests antidopage des Jeux d'Athnes de 2004 n'arrivent leur date d'expiration, fixe par le Code mondial antidopage 8 ans, ils ont t soumis de nouvelles analyses.

L'entraneur de Pistorius n'exclut pas sa participation aux Mondiaux 2013


Le champion handisport Oscar Pistorius, qui a recouvr jeudi la libert de voyager l'tranger, pourrait tre prsent aux prochains Mondiaux d'athltisme Moscou en aot s'il dcide de revenir la course et revient au niveau, a indiqu son entraneur Peet van Zyl. S'il dcide de courir et parvient atteindre les minimas de qualification qu'un athlte doit raliser pour les Mondiaux, il doit y aller, a-t-il dclar Les Mondiaux d'athltisme doivent se tenir cette anne du 10 au 18 aot Moscou et Pistorius y affronterait des athltes valides, comme aux JO de Londres 2012. La star paralympique sud-africaine reste accus du meurtre de sa compagne, Reeva Steeenkamp, abattue de 4 balles de 9 mm chez lui le jour de la SaintValentin. Son procs pourrait dbuter au mieux avant la fin de l'anne, la date de dbut devant tre fixe lors d'une audience le 4 juin. Dfendu par un redoutable avocat, Pistorius, 26 ans, a obtenu le 22 fvrier sa libration sous caution puis l'allgement des contrles draconiens qui lui avaient t imposs en change de cette libert. Il pourra no-

tamment rcuprer son passeport, condition de dire sept jours l'avance o

il se rend, ce qui lui laisse la possibilit de reprendre la comptition.

TUNISIE

Le double champion olympique Oussama Mellouli se prpare pour les Mondiaux 2013
Le double champion olympique, le Tunisien Oussama Mellouli, a repris les entranements aprs avoir observ une longue pause aprs les JO-2012 de Londres avec pour objectif de s'aligner sur ses deux distances, le 1 500 m et le 10 km, aux Mondiaux2013, cet t Barcelone, dix ans aprs sa premire mdaille. Mellouli, 29 ans, a glan sa premire mdaille d'or olympique lors des Jeux de Pkin en 2008 sur 1 500 m avant de dcrocher l'or sur une preuve d'eau libre (10 km) aux JO de Londres l't dernier, pour devenir le premier nageur de l'histoire tre titr en bassin et en eau libre. Mellouli, qui s'entrane depuis 2002 Los Angeles (Etats-Unis) o il prpare un Master en gestion sportive, a fait un break aprs les JO-2012, passant deux mois en Tunisie.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DIVISION "UNE" DE HANDBALL (DAMES)

Le programme de la 18e journe


Programme de la 18e journe du championnat d'Algrie de division "Une" de handball (dames) dont les matches sont prvus samedi et mardi 10h00 : Samedi 30 mars : JS Awzellaguen - RIJ Alger OJS Constantine - CS Mouloud Mammeri ASFAK Constantine - NRF Constantine HHB Sada - HBC El-Biar Mardi 2 avril : HBCF Arzew - ESFOR Touggourt FS Constantine - HBC Gdyel Exempt : GS Ptroliers.

COUPE ARABE DES CLUBS DE HANDBALL (DAMES)

ESF Oued Righ classe 6e


La formation fminine algrienne de l'ESF Oued Righ sest classe sixime au classement de la premire dition fminine de la coupe arabe des clubs vainqueurs de coupe de handball qui se droule dans la ville de Marrakech (sud du Maroc). Ce classement a t obtenu suite sa victoire vendredi face lquipe dIrbil (Irak) 42-20. La cinquime place a t prise par le Mouloudia de Marrakkech (Maroc) grce un goal-average favorable. Sept quipes fminines ont pris part cette coupe, dont les filles du Groupement sportif ptrolier (GSP) qualifies pour la finale et lESF Constantine qui joue pour la troisime place.

ATP - TOURNOI DE MIAM

JO 2020

David Ferrer en demi-finales


David Ferrer, tte de srie n3, s'est qualifi mercredi pour les demi-finales du Masters 1 000 de Miami (dur) en battant l'Autrichien Jurgen Melzer, 42e mondial, 4-6, 6-3, 6-0. L'Espagnol de bientt 31 ans, qui retrouvera lundi la 4e place du classement mondial aux dpens de son compatriote Rafael Nadal, affrontera le Franais Gilles Simon (n11) ou l'Allemand Tommy Haas (n15), tombeur mardi de Novak Djokovic (n1), pour une place en finale sur l'le de Key Biscayne. Ferrer, qui n'avait plus atteint le dernier carr Miami depuis 2006 (dfaite contre Roger Federer), avait t limin ds le 2e tour lors du Masters 1000 d'Indian Wells (dur) il y a un peu moins de trois semaines. Jusqu' Indian Wells, son dbut de saison avait t exemplaire: deux titres (Auckland, Buenos Aires), une finale (Acapulco) et deux demi-finales (Open d'Australie, Doha). Il est d'ailleurs le joueur qui a gagn le plus de matches sur le circuit cette saison (24 victoires et 4 dfaites).

PREMIRE TAPE RABAT-LARACHE

Coup denvoi du Tour cycliste du Maroc


Le coup d'envoi de la 26 dition du Tour cycliste du Maroc, organise du 29 mars au 7 avril prochain, a t donn vendredi Rabat avec la participation de 96 coureurs venant de 15 pays dont l'quipe algrienne algrienne Vlo Club Sovac. La premire tape de cette preuve du circuit l'Africa Tour, preuve inscrite au calendrier de l'Union cycliste internationale mnera les coureurs engags dans cette dition de Rabat Larache (nord) sur un parcours de 180km. Outre le Maroc qui y est reprsent par deux quipes (A et B), ldition de cette anne connait la participation de coureurs venus de l'Algrie, la Turquie, la Libye, l'Egypte, la Pologne, le Danemark, les Pays-Bas, le RoyaumeUni, l'Espagne, l'Allemagne, les Emirats arabes unis, le Bahren, la Slovaquie et les Etats unis. Lquipe algrienne entrane par Redouane Hamza est compose de Mehdi Hamza, Abdeslam Dahmane, Nabil Baz, Karim Hadj Bouzid, Mouad Betira, Mustapha Derouache, Hamza Merdj et Nadir Benrais. Le programme de cette comptition, dont la dernire tape est prvue Casablanca, comprend 10 tapes tales sur un parcours total de 1 610 km, soit une moyenne de 150,7 km/jour. La premire dition du Tour cycliste du Maroc remonte 1937. Le record des victoires est lactif du Marocain Mohamed El Gourch, dtenteur de trois titres (1960, 64 et 65).

La commission d'inspection du CIO impressionne par la candidature d'Istanbul


La commission d'valuation du CIO a achev mercredi son inspection de la candidature d'Istanbul l'organisation des JO d't 2020 avec une excellente impression, louant notamment son enthousiasme et le fort soutien de ses autorits politiques. Comme il l'avait dj fait pour les deux rivales de la ville turque, Tokyo puis Madrid, l'inspecteur en chef du Comit international olympique (CIO), Craig Reedie, a conclu sa revue de dtail de quatre jours sur les rives du Bosphore par un petit commentaire positif. Tout ceci a t extrmement bien organis et nous avons une excellente impression des capacits et de l'enthousiasme du comit de candidature, a-t-il dclar devant la presse. Reedie a galement relev l'enthousiasme de la population pour la candidature de sa ville ainsi que le fort soutien dont bnficie la candidature (d'Istanbul) du gouvernement. Le gouvernement islamo-conservateur turc, qui a fait de l'organisation des JO une des priorits de sa promotion au rang de puissance rgionale, n'a pas lsin sur les moyens pendant la semaine.

WTA - TOURNOI DE MIAMI

La Russe Maria Sharapova en demi-finale


La Russe Maria Sharapova n2 mondiale, s'est qualifie mercredi pour les demi-finales du tournoi de Miami (dur) en battant l'Italienne Sara Errani, tte de srie n8, 7-5, 7-5 en 2h30. La Russe doit rencontrer jeudi la Serbe Jelena Jankovic (n22) ou l'Italienne Roberta Vinci (n15) pour une place en finale. Sharapova, titre la semaine dernire Indian Wells (dur), n'a encore jamais remport le tournoi de Miami, l'un des plus prestigieux du circuit aprs ceux du Grand Chelem, malgr quatre finales (2005, 2006, 2011, 2012).

Vendredi 29 - Samedi 30 Mars 2013

SPORTS

DK NEWS 21

MOURAD OUARDI, EX-COACH DES SLECTIONS ALGRIENNES JEUNES CATGORIES :

Rien n'est jou pour les Verts


Lex-coach des slections algriennes jeunes catgorie, Mourad Ouardi, a bien voulu rpondre aux questions de DK-news travers lesquels il voque la prestation des Verts lors u match de mardi dernier contre le Bnin pour le compte des liminatoires du Mondial 2014. Ouardi livre aussi ses impressions sur les prochains matchs des Verts dans ce groupe H o on retrouve le Bnin, le Mali et le Rwanda.
Avec du recul quelle analyse faites-vous du match des Verts contre le Bnin avec du recul ? Aprs une dernire mauvaise CAN, les joueurs savaient quils navaient pas droit lerreur. Ce qui a influ quelque peu sur le moral de la troupe. Ce qui explique, donc, ce sentiment dun manque flagrant dans lorganisation du jeu des Algriens face au Bnin. Je constate, donc, que sur le plan jeu collectif les Verts ont vraiment manqu leur mission. Car dans ce match ils ont pch en jouant individuel. Lquipe algrienne na pas montr grand-chose dautant que les dfenseurs bninois taient vraiment prenables. Les Bninois ont voulu bousculer les Verts et on avait vraiment cru que les Fennecs taient bien partis avec louverture du score. Si on parle de la premire mitemps. Aprs louverture du score par les Verts, les Bninois ont ragi instantanment. Et ils ont finalement russi marquer sur balle arrte. Par la suite les visiteurs auraient bien pu dstabiliser notre slection puisque les Algriens narrivaient plus retrouver cette srnit et ce calme qui permettent de reprendre le dessus. Donc il reste beaucoup faire sur le plan de la srnit et de lhomognit pour tre plus percutant. Que pensez-vous de lapport des nouveaux lments ? Le retour de Djebbour na pas donn leffet escompt. Il a rat plusieurs occasions de but faciles dailleurs. Sur le plan intrinsque, les nouveaux joueurs sont bons, mais sur le terrain, le rendement ntait pas trop remarquable part celui de Tader qui a t excellent. Feghouli na pas t efficace. Guedioura a t clips dailleurs par Tader. Dailleurs Guedioura a commis beaucoup derreurs. Il a donn plusieurs balles ladversaire. On sent que les Verts ne vous inspirent pas confiance ? Cest leur jeu collectif qui ne minspire pas confiance. Ils ont jou surtout lindividuel. Nos joueurs sont suprieurs ceux du Bnin sur le plan valeur intrinsque. Il ne faut pas oublier que nous devons jouer le prochain match contre cette mme quipe du Bnin au mois de juin prochain. Les joueurs de Halilhodzic seront bien bousculs ce moment-l dautant que le coach du Bnin pourrait rcuprer ses deux joueurs blesss contre lAlgrie, Pot et surtout le matre jouer, Sessegnon. La situation de notre quipe nationale nest pas facile bien quelle se trouve leader avec le Mali. Car au vu de ce qui reste jouer, le Mali a thoriquement plus de chance puisquil doit recevoir deux fois domicile alors que nos joueurs doivent effectuer deux dplacements. Et la tche nest donc pas facile du tout pour les Verts qui se doivent dtre plus collectifs dans les prochains matchs. Quelle serait la meilleur solution pour les prochains matchs ? Il faudrait que le coach Vahid trouve le meilleur onze possible pour composer une quipe homogne dans tous ses compartiments pour les deux prochaines sorties avant daccueillir les redoutables maliens au mois de septembre prochain pour le dernier match du groupe. Donc, rien nest encore fait sauf quavec cette victoire, les Verts se sont bien replacs dans la course la qualification. Que retenez-vous du positif des Verts ? Il y a surtout les trois points arrachs. Cela na pas t facile hier malgr lampleur du score. Lentre de Tader a t bien bnfique lAlgrie. Il y a une grande volont affiche chez les joueurs et cest aussi un cas positif. Sinon, sur le plan jeu collectif, on a pch par ce jeu individualiste. Il faut retrouver le vritable jeu lalgrienne pour russir. Justement comment voyez-vous la prochaine sortie des Verts face ces Bninois ? Il va falloir bien tudier tous les aspects. Il faut aller voir au Bnin pour prparer le sjour des Verts. Rien ne doit tre nglig pour ce match trs important, car le Bnin est aussi en course malgr sa dfaite. Il faut tudier lenvironnement au Bnin et les conditions du pays. Bien videmment sur le plan de la composante de lquipe algrienne il va falloir revenir au jeu

qui a toujours donn des satisfaction aux Verts : le jeu rapide et une touche de balle. La rapidit de lexcution des contres est une des armes fatales de lAlgrie. Il faut lutiliser hors de notre terrain car cest la meilleure manire. Dautant quau Benin, les Bninois sont appels faire le jeu pour gagner. Nos joueurs doivent tre trs intelligents pour exploiter tous les espaces que laisseront ces Bninois. Quelle est votre conclusion ? Jespre bien que coach Vahid retrouve un effectif plus homogne pour la suite de la comptition. Il faut revenir au jeu algrien fait de passes courtes et rapides surtout. En tous les cas, je reste optimiste condition que Vahid russisse aligner un onze qui convainc bien Propos recueillis par S. Ben

Publicit

DK NEWS

Anep : 514 525 du 30/03/2013

DK NEWS

Anep : 514 534 du 30/03/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 29 - Samedi 30 Mars 2013

COUPE DALGRIE (1/4 DE FINALE) ESS-CRB, CET APRS MIDI 17H45 STIF

JSK

LEntente dans la peau du favori mais...


S.Ben LEntente de Stif, dtentrice de la Coupe dAlgrie est bien favorite pour se qualifier aux demi-finales de cette comptition en accueillant au stade du 8-Mai 45, aujourdhui, partir de 17h45 le CRR Blouizdad dans un match qui sannonce, malgr tout difficile pour les gars des Hauts-Plateaux. Il faut demble rappeler que cette rencontre sera trs difficile ngocier par les Stifiens chez eux bien quils soient favoris thoriquement, dans la mesure o les gars du Chabab nont rien perdre en jouant hors de leur base pour tenter de prendre leur revanche sur cette formation setifienne qui les a battus la saison passe en finale de cette prestigieuse comptition. Et cest justement lenjeu de cette rencontre qui sannonce aussi indcise que palpitante suivre devant deux spcialistes de cette Coupe dAlgrie. En effet, l'Entente de Stif, avec ses huit coupes en autant de finales, sera oppos, aujourdhui, lautre spcialiste de l'preuve, le CR Blouizdad, finaliste malheureux de la Nous allons tout donner sur le terrain pour ne rien regretter la fin de la partie. Je promets notre public qui attend beaucoup de nous dans ce match que nous allons faire le maximum pour lui faire plaisir. De con ct et pour le dfenseur Abdelkrim Mameri, cest un match spcial dans la mesure o il a volu durant sept ans au CR Belouizdad (dont il fut mme le capitaine). Et pour cette rencontre indcise, Mameri estime que "Cest la premire fois que je jouerai contre mon ancienne quipe, mais je ne ferai pas dans les sentiments et je fournirai tous les efforts quil faut pour aider lEntente lemporter", confie Mameri avant de rappeler quaprs avoir jou la finale 20112012 sous les couleurs du CRB contre l'ESS, il aura le privilge de disputer, aujourdhui, une "vraie finale avant lheure". A noter que cette rencontre sera dirige par larbitre Redouane Necib. Nul doute que le stade du 8-Mai 1945 de Stif va savrer exigu pour contenir toute la masse des supporters des deux camps attendue aujourdhui, mais une chose est sre : le suspense sera total

Les joueurs rgulariss la semaine prochaine


Ferrah Menad La rgularisation de la situation financire des joueurs ne devrait pas tarder. Du moins, cest ce que nous venons dapprendre dune source proche de la direction du club. En tout cas, aprs les promesses du prsident Mohand Cherif Hannachi ses joueurs de percevoir trs bientt leur d, Rial et ses coquipiers attendent avec impatience de toucher leurs primes de matchs et salaires impays que la direction leur doit. Ils esprent un geste du prsident dans les jours venir. Dailleurs, on a appris que certains joueurs continuent sinterroger sur la date de leur payement. Ils estiment que leurs dolances sont lgitimes, vu leur parcours ralis jusque-l. Le driver kabyle fait tout pour calmer les joueurs, en leur expliquant clairement que ce nest quune question de temps et que tout va rentrer dans lordre. Sandjak craint surtout que cette situation ait des rpercussions ngatives, et cest pour cela quil espre une solution avant cette rencontre pour mettre les joueurs dans de meilleures conditions pour aborder cette rencontre et la suite aussi avec un moral au beau fixe. En tout cas, cest le souhait de tous les Kabyles de Djurdjura et le coach aussi qui espre voir son quipe raliser des rsultats positifs et atteindre lobjectif trac par la direction : terminer la saison une place honorable. Une source proche de la direction nous a fait savoir que les joueurs toucheront leurs primes de match le plus normalement du monde, tant que lquipe na pas encore assur son maintien en Ligue 1. Cela dit, la direction de la JSK risque de ne pas payer les primes de matchs aux joueurs avant ce fameux match face au MCA. Nempche qu'elle souhaite au moins une victoire vendredi prochain, avant de satisfaire les revendications des joueurs.

dernire dition et dtenteur de six titres sur neuf finales joues. Toutefois, la mission des Belouizdadis s'annonce difficile face une quipe qui carbure plein rgime, et qui n'est autre que l'actuel leader du championnat de Ligue 1. Les Stifiens auront cur de poursuivre leur aventure en Coupe d'Algrie et refaire le coup de la saison dernire, avec le fameux doubl (coupechampionnat). Le CRB, qui a souvent russi ses sorties du ct de Stif, compte jouer son va-tout jusqu'au bout et pourquoi pas crer la sensation Stif-mme. Pour le dfenseur Harkat : Le match sannonce lectrique entre deux quipes qui se connaissent bien, mais de notre ct, nous croyons bien sr la victoire.

Quelle tactique pour lAigle Noir


M.A.F Elle est la formation qui dtient le record de trophes en Coupe dAlgrie avec huit conscrations, lEntente de Stif, puisque cest delle quil sagit espre passer lcueil cet aprs midi du CR Belouizdad, en match prvu au stade du 8 mai 1945 de Stif, comptant pour les quarts de finale de la Coupe dAlgrie. Aurols de leur position de leaders du championnat de Ligue 1, les joueurs du technicien franais Hubert Velud, ne comptent pas sarrter en si bon chemin, et veulent figurer dans le dernier carr de lpreuve populaire. Mais avant, ils doivent gagner face au CRB, une formation imprvisible capable daller sa qualification Stif mme. En sus, le Chabab a souvent russi ses sorties du ct des hauts plateaux, en tmoigne la victoire (2-0) dcroch la saison dernire dans le cadre du championnat. L'affiche sur le papier a de quoi faire saliver tous les amoureux du football. ESS-CRB ou le rendez-vous numro deux entre des quipes connues pour leur qualit de jeu et dont l'opposition en championnat avait accouch d'un 2-0 en faveur des Stifiens en dcembre dernier. Mais le scnario du match de samedi, pourrait bien tre totalement diffrent. Il y a une place dans le dernier carr pour lpreuve reine et cela pourrait refrner les ardeurs des uns et des autres. C'est effectivement un beau match entre deux grands spcialistes. Une rencontre qui s'annonce trs quilibre, sans aucun doute. Mais je dois dire aussi que ce match n'a absolument rien voir avec une rencontre de championnat. Il est clair qu'un quart de finale se gagne et rien d'autre. Je pense que l'quipe a assez de ressources morales pour sortir le match quil faut l'occasion de ce quart de finale de la Coupe dAlgrie , a affirm Farouk Belkaid, lun des joueurs les plus expriments de lESS, avide dajouter le CRB a son tableau de chasse. Sur le banc, la bataille tactique sannonce rude et trs dispute entre le coach de lEntente, Hubert Velud, et lentraineur du CRB, Fouad Bouali. Les deux techniciens vont certainement concocter, chacun de son ct, un schma de quoi lui permettre de sortir vainqueur de cette opposition, qui va certainement drainer la grande foule au stade du 8 mai 1945. Ct effectif, lESS devra se prsenter sans son milieu de terrain offensif, Khaled Gourmi, qui a du courter la sance dentrainement de jeudi, pour cause de blessure au niveau de la cuisse. Lancien joueur du BSC Young Boys (Div 1 suisse), sera remplac par son coquipier Amine Tiouli, qui doit soccuper du couloir droit. Les deux formations, staient rencontrs lors de la prcdente dition, mais en finale cette fois-ci. Le dernier mot est revenu aux Stifiens grce des buts signs Hachoud et Benmoussa, contre une ralisation pour le CRB marque par Ammour. Une chose est sre, cette rencontre va coup sr tenir toutes ses promesses, que se soit sur la pelouse, ou bien dans les gradins. Les deux quipes, considres comme des spcialistes en la matire, vont sortir le grand jeu et leur artillerie pour poursuivre leur aventure, et faire ainsi plaisir leurs fans qui nattendent que a. Ce match choc sera dirig par larbitre Necib, assist de Boutaghane et Boudebouz. Pour rappel, lUSM Alger tait la premire formation composter son billet pour les demi-finales, en simposant jeudi face au NA Hussein Dey (2-1), en match disput au stade Omar Hamadi.

AHMED MESSADIA :

Un bon rsultat est impratif face au MCA


Buteur de la JSK avec six buts, lui qui a permis son quipe darracher pas mal de points depuis lentame de la saison, le buteur kabyle, Ahmed Messadia, est convaincu que son quipe va atteindre ses objectifs. Il a aussi voqu le prochain match face au MCA qui est capital pour son quipe. Je pense que nous avons ralis une saison correcte. Dailleurs, tout le groupe est fliciter la suite de ce parcours pas seulement moi, car la dtermination et la volont de bien faire ont fait la diffrence en faveur de notre quipe dans plusieurs rencontres. Mais on doit continuer jusqu la fin de saison pour assurer le maintien. A la question de savoir ce quil leur faut pour raliser des rsultats probants, Messadia rplique : On sest dj mis penser ce match tant il est important pour nous et qui ne sera en aucun cas une partie de plaisir. Car il ne faut pas oublier que nous allons dfier une autre quipe qui jouera pour le maintien. Cependant, on ne va pas se prsenter dans la peau dune victimeexpiatoire, mais en conqurants, et on fera tout pour enregistrer le meilleur rsultat possible pour quon consolide notre position au classement gnral. Sachant quil ne reste que six jours pour affronter le match contre le Mouloudia dAlger au 5-Juillet, Messadia annonce tout de go : Cette rencontre, on l'a prpare depuis plusieurs jours. Donc, je pense que ce n'est mme pas la peine de vous dire qu'on va faire de notre mieux pour revenir dAlger avec un rsultat positif. Certes, ce sera certainement difficile face cette quipe qui joue pour une place sur le podium en Ligue 1, mais je pense vraiment qu'on n'a pas d'autre choix que daller l-bas pour arracher le meilleur rsultat, et pourquoi pas s'offrir une victoire et procurer de la joie nos supporters inchallah .

L'USM Alger, premier qualifi aprs sa victoire sur le NAH Dey


L'USM Alger est le premier club qualifi pour les demi-finales de la Coupe d'Algrie de football, l'issue de sa victoire sur le NA Hussein-Dey sur le score de 2-1 (mi-temps: 1-0)) en quart de finale disput jeudi au stade Omar Hamadi (Alger). Les buts de la rencontre ont t inscrits par Khoualed (34') et Ferhat (83) pour l'USMA, et Bendebka (88) pour Hussein Dey. Le NAHD, unique reprsentant de la Ligue 2, a rat l'occasion d'galiser la 49e minute, lorsque son joueur Benayache a vu son penalty arrt par le gardien de l'USMA, Zemmamouche. Le penalty a t siffl suite une faute de main de Bouchemma sur sa ligne de but, une faute qui a valu un carton rouge au milieu de terrain usmiste. Les autres rencontres des quarts de finale se drouleront selon le programme : Aujourdhui, samedi 30 mars : ES Stif - CR Belouizdad (17h45) Dimanche 31 mars : MC Oran - WA Tlemcen (15h00).

Vendredi 29 - Samedi 30 Mars 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

P S G

Le Retour
Suspendu dans un premier temps pour deux matchs de Ligue des Champions aprs son carton rouge reu en 8e de finale aller face au FC Valence, l'attaquant du Paris Saint-Germain Zlatan Ibrahimovic (31 ans, 26 matchs et 25 buts en Ligue 1 cette saison) a vu sa peine rduite une seule rencontre. Le milieu de terrain parisien, Clment Chantme, (25 ans, 20 apparitions en L1 cette saison) est heureux de pouvoir compter sur le Sudois face au FC Barcelone, en quarts de finale aller de la C1. C'est une trs belle nouvelle. Il est toujours important d'avoir des joueurs qui connaissent ce genre de matchs de trs haut niveau. C'est un grand joueur qui a du charisme, de l'exprience. Il donne confiance aux autres. Alors, forcment, a change la donne... a sera particulier pour lui de jouer face son ancien club. Il voudra bien faire, a dclar Chantme dans des propos rapports par L'Equipe. Match aller programm le 2 avril prochain au Parc des Princes.

Vidic

d'Ibra

dans le viseur du Milan !


Le Milan AC a coch le nom du dfenseur serbe de Manchester United pour se renforcer lors du prochain mercato estival. Le capitaine de Man United Nemanja Vidic est au sommet de la liste de l't du Milan AC et les Red Devils sont prts recevoir des offres, selon nos informations.

ASSE

Le prix
dAubameyang

fix
Convoit par de nombreux clubs et notamment le Paris Saint-Germain et le Milan AC, lattaquant de lAS SaintEtienne, Pierre Emerick Aubameyang devrait quitter son club cet t. Interrog ce sujet, lagent du joueur explique que les dirigeants stphanois attendent une offre hauteur de 12 millions deuros. Saint-Etienne a dj refus des offres cet hiver dont une en provenance de France. Aujourdhui, le club stphanois rclame 12 millions deuros pour mon client.

l Brsi

Scolari menace de sortir Neymar

Benzema
l'anomalie en Europe

Titulaire contre l'Italie jeudi dernier (2-2) puis la Russie lundi (1-1), l'attaquant du Brsil et du FC Santos Neymar (21 ans) a offert une premire prestation correcte, ponctue d'une passe dcisive, puis une seconde sans saveur. Pas de quoi rassurer ses dtracteurs, qui estiment que le joueur est mont en pingle. Le slectionneur auriverde Luiz Felipe Scolari a d'ailleurs rappel aprs le match contre les Russes que sa star n'tait pas irremplaable. "Neymar a beaucoup plus jou pour l'quipe qu'auparavant.

Karim Benzema a t entreprenant face l'Espagne mardi soir, mais n'a toujours pas marqu pour la France et cela fait plus de 1 000 minutes maintenant en slection, une anomalie en Europe pour un joueur de ce calibre. Mardi soir au Stade de France, c'est Pedro qui a assur le succs de la Roja (1-0). Et la comparaison fait mal: l'ailier du Bara en est dix ralisations cette saison en slection espagnole (en amical et qualification).

Buffon
Balotelli se comporte bien
Voici les ractions de Buffon suite la victoire de lItalie contre Malte hier soir Balotelli se comporte trs bien, limportant est quil maintienne cette envie de se sacrifier pour lquipe. Concernant le penalty arrt, jai plong au dernier moment, le tir tait fort mais pas trs bien plac, jai t un peu chanceux.

DK NEWS
CONSTANTINE : RAMNAGEMENT DE LUNIVERSIT ET DE LA MOSQUE EMIR ABDELKADER

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 29 - Samedi 30 Mars 2013 - 17/18 Jumada Al-Awwal 1434 - N 234 - Premire anne

SRET NATIONALE : SORTIE DE LA 8E PROMOTION DES LIEUTENANTS DE POLICE EXTERNES DE LECOLE DAPPLICATION DE SOUMA

La demande de financement sera soutenue

LA FORMATION AU TABLEAU DHONNEUR

Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdallah Ghlamallah, a dclar jeudi Constantine que son dpartement soutiendra auprs du Premier ministre la demande dapprobation et de financement du projet de stabilisation et de ramnagement de luniversit et de la mosque Emir Abdelkader formule par les services de la ville de Constantine. Sexprimant lors de la prsentation dune tude prliminaire portant sur le confortement de luniversit et de la mosque Emir Abdelkader, le ministre a soulign "lurgence" que revt lintervention sur un "monument phare du pays", avant d'ajouter que "toute lattention sera rserve au dossier" du projet de stabilisation, soumis au Gouvernement. Saluant linitiative des services de la wilaya quant aux tudes engages pour "sonder" la stabilit de lenvironnement immdiat de luniversit et de la mosque Emir Abdelkader, confies un bureau dtude italien spcialis, M. Ghlamallah a indiqu que cette dmarche sera applique pour les deux autres grands projets de son dpartement, savoir la mosque Benbadis, en cours de ralisation Oran, et la Grande Mosque dAlger. Il a insist, ce propos, sur limportance dintgrer dans ce genre dtudes "des comptences locales pour qu'elles acquirent une exprience dans le domaine". Le rapport prsent par le directeur du logement et des quipements publics de la wilaya fait tat dune instabilit du sol et un affaissement de terrain du ct Est de la mosque. Il voque deux niveaux dintervention relatifs la ralisation dun mur de soutnement et un systme de drainage souterrain, tout en fixant 18 mois le dlais de ralisation. Par ailleurs, le ministre a install la commission de wilaya des Affaires religieuses devant arrter le programme du secteur, dans le cadre de la manifestation "Constantine, capitale de la culture arabe", prvu en 2015, et a insist ce que le programme labor "reflte lhritage de la ville deux fois millnaire". M. Ghlamallah a fait une premire halte au chantier de rhabilitation de la salle de confrences de luniversit des sciences islamiques Emir Abdelkader, dont la rception est prvue en avril prochain puis sest rendu ensuite au centre culturel islamique Ahmed Hamani, un difice qui sera rhabilit, dans le cadre de la mme manifestation. Le ministre a ensuite assist, Dar El Imam, linstitut El Kettania, au lancement dun cycle de formation portant sur la conciliation familiale.

Le Directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral-major Abdelghani Hamel, a prsid, jeudi, la crmonie de sortie de la 8e promotion des lieutenants de police externes de lEcole dapplication de la Sret nationale de Souma (Blida). La promotion a t baptise du nom du chahid du devoir le lieutenant de police Siouani Kamel. Forte de 592 lments, dont 65 officiers fminins, la promotion sortante a bnfici dune formation thorique et applique dans diffrents modules de droit et technique, des liberts gnrales et des droits de lhomme, paralllement un entranement en accord avec les dveloppements actuels en la matire. La crmonie s'est droule en prsence des ministres de lHabitat et de lurbanisme, de la Jeunesse et des sports et de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, respectivement MM. Abdelmadjid Teboune, Mohamed

Tahmi et Mme Souad Bendjaballah ainsi que du Secrtaire gnral de lUnion gnrale des travailleurs algrien (UGTA), M Abdelamadjid Sidi Sad, du directeur gnral de la protection civile, M. Mustapha Lahbiri et de nombreux responsables locaux. Le directeur de lEcole dapplication de Souma, le commissaire divisionnaire Malek Mohamed, a invit, loccasion, les lments de la promotion sortante se prvaloir sur le terrain "dune parfaite discipline, allie lesprit de modernit, tout en faisant montre de leur comptence et professionnalisme". Il a, a cet effet, soulign "limportance primordiale" dvolue par la DGSN la formation des lments de la Police, afin de les rendre aptes remplir les missions qui leur sont assignes, dans "le respect des principes des droits de lhomme et de sa dignit, tout en adoptant la modernit dans la lutte contre le crime", a-t-il observ. Depuis sa cration il y a 44 ans,

lEcole dapplication de Souma a form 85 600 lments de la Police, des Douanes, de lAdministration pnitentiaire, de la Protection civile, et dagents de scurit relevant dtablissements privs, en plus dlments trangers issus de pays amis et frres, a fait savoir ce responsable. La crmonie a t marque par un passage en revue de la promotion sortante, avant la remise des grades et des diplmes aux laurats, suivie de lchange de tmoin entre les promotions sortante et entrante, et enfin la lecture de sermon. Des exhibitions dans les sports de combats, de self dfense, et de tirs ont t, galement, prsents aux invits. Le chahid du devoir, le lieutenant Siouani Kamel est n le 28 juin 1961 Bab El Oued(Alger). Il a rejoint la Police en 1983, avant sa dsignation la sret de wilaya de Ghardaa. Il fut assassin le 28 mars 1995 dans une embuscade tendue par un groupe terroriste, au centre-ville de Metlili, lors dune patrouille avec ses collgues.

PREMIER MINISTRE DE LA JUSTICE DE L'ALGRIE INDPENDANTE

Me Ammar Bentoumi nous quitte


l La dpouille mortelle de Me Ammar Bentoumi sera transfre ce matin au tribunal Abane Ramdane d'Alger-centre l Il sera enterr cet aprs-midi au cimetire de Sidi M'hamed Bouzarah Le premier ministre de la Justice, garde des Sceaux, de l'Algrie indpendante, le btonnier Me Ammar Bentoumi est dcd hier son domicile Alger des suites d'une longue maladie, l'ge de 90 ans, a-t-on appris auprs de ses proches. La dpouille mortelle de Me Ammar Bentoumi sera transfre ce matin au tribunal Abane Ramdane d'Alger-centre o un hommage lui sera rendu par ses confrres et compagnons de lutte pour l'indpendance. Il sera enterr dans l'aprs-midi au cimetire de Sidi M'hamed Bouzarah, sur les hauteurs d'Alger. Connu pour son engagement sans faille lors de la guerre de Libration nationale, le dfunt avait notamen faveur de la paix et la concorde lui vaudront l'estime de beaucoup de ses concitoyens. Dans un entretien l'APS, en septembre 2012, l'occasion du cinquantenaire de la cration du premier gouvernement de l'Algrie indpendante, Ammar Bentoumi avait salu la sagesse qui avait prvalu au moment de dsigner ce gouvernement, en dpit des incompatibilits personnelles nes de ce qu'on a qualifi alors de crise de l't 1962. Pour le dfunt, il fallait l'poque outrepasser toutes les divergences d'autant plus que la population avait investi la rue (...) et prserver la scurit, l'unit et l'indpendance de l'Algrie afin de ne pas remettre en cause les accords d'Evian. APS

NAISSANCE
Cest avec joie que nous apprenons la naissance dun joli poupon prnomm

Younes
Au foyer de notre cher ami Bouhlal Tayeb . En cet heureux venement la famille Bouhamama et Betioui souhaitent une longue vie au bb et un prompt rtablissement la maman. Rabah et Nassim

ment form le collectif des avocats d'Alger en compagnie d'avocats algriens et d'autres d'origine franaise ayant pous la cause nationale. Il tait galement connu pour la dfense qu'il assurait, avec la dtermination que commandaient les circonstances, au profit des dtenus politiques alg-

riens durant la guerre de Libration nationale. Aprs l'indpendance, il fut dsign ministre de la Justice du premier gouvernement du prsident Ahmed Ben Bella et restera dans l'histoire comme le tout premier garde des Sceaux de l'Algrie postcolonisation. Ses ides modres et ses positions