DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 12 Juin 2013 - 3 Chabane 1434 - N 297 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
28 ALGER 39 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

LETAT DE SANT DU CHEF DE LTAT EN NETTE AMLIORATION

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA REOIT LE PREMIER MINISTRE ET LE CHEF D'TAT-MAJOR DE L'ANP

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier en fin d'aprs-midi Paris o il poursuit des soins de radaptation fonctionnelle, le Premier ministre Abdelmalek Sellal et le chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP) le gnral de corps d'arme Ahmed Gaid Salah, a annonc la Tlvision algrienne dans son journal tlvis de 19h00. Page 3

FACE AUX PRESSIONS EXTERNES

L'ALGRIE DIT NON AUX RFORMES

4 SAISONS
Boualem Branki Il est extraordinaire de constater que depuis quelques temps des pressions insidieuses sont exerces sur notre pays pour appliquer de pseudo-rformes qui seraient dictes par des tenants de la dmocratie et qui ouvriraient la voie un nouvel tat de plus de participation au pouvoir de la socit civile. Aprs donc les attaques politiques frontales sur ''la vacance du pouvoir'' aprs le malaise subi par le Chef de l'Etat, actuellement en convalescence, voici venir une autre forme d'atteinte la souverainet nationale: des rformes conomiques et politiques globales censes donner plus de poids au changement social en Algrie. C"est en quelque sorte ce qui a provoqu une raction pour le moins justfie et opportune du Prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Larbi Ould Khelifa au forum international sur "Les rformes politiques en Algrie : parcours et objectifs''. Il a ainsi ritr que lAlgrie ne singre pas dans les affaires des autres pays et ''refuse quon lui dicte sa politique et sa voie dans les rformes politiques et conomiques'' Page 3

SCIENCE et VIE

N LE PROFESSEUR RABAH KERBACHI, POLLUTIO ENSEIGNANT LECOLE NATIONALE POLYTECHNIQUE DEL HARRACH,
INVIT, HIER, DU FORUM DE DK NEWS

JUSTICE
ALGER

ECORCHURES, BRLURES
conseils er pour soign s les bobo de l't

Plus dun million de vhicules circulent dans la capitale

Page 5

Pages 12-13

ALGER TOUFFE !

Un crime pour des lunettes solaires

15 ans de rclusion criminelle
Page 17

DK NEWS - 12/06/2013

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Sous le patronage du gnral-major Abdelghani Hamel directeur gnral de la Sret nationale, la DGSN organise aujourdhui 17 h au sige de la direction des units rpublicaines de scurit El Hamiz, la crmonie de la premire dition du trophe du fair-play de la Sret nationale 2012-2013. Cette initiative a pour objectif de rcompenser les meilleurs galeries de supporters des clubs des Ligues I et II de football professionnel.

Mercredi 12 Juin 2013

MTO

28 Alger
Rgions Nord : Des foyers orageux sur les Hauts-Plateaux
Temps ensoleill et relativement chaud notamment vers l'intrieur Ouest et Centre avec formations de foyers orageux isols vers les Hauts-Plateaux. Les vents seront faibles. La mer sera belle.

CET APRS-MIDI EL HAMIZ

Remise du Trophe du fair-play de la Sret nationale aux meilleurs supporters

Rgions Sud :

39 Tamanrasset

Temps partiellement voil vers la Saoura et le Sud-Ouest et dgag ailleurs. Les vents seront modrs avec quelques soulvements de sable. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 27 30 26 28 39 min min min min min 17 17 17 15 28

FONDS DE LA ZAKAT

No comment

10.000 crdits pour des jeunes l'horizon 2015

Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M.Bouabdallah Ghlamallah, a indiqu, lundi Oran, que le nombre de crdits accords aux jeunes dans le cadre du fonds de la zakat atteindra 10.000 dans les deux prochaines annes. En marge de l'ouverture d'un sminaire de formation des cadres de gestion du fonds de la zakat, organis par la direction des affaires religieuses et du wakf de la wilaya en collaboration avec l'instance de coopration allemande au dveloppement durable (GIZ), le ministre a ajout que le nombre de crdits octroys par le fonds de la zakat s'lve actuellement 7.000. Le montant de crdits octroys cette anne est estim 400 millions DA, du fonds de la zakat qui est de l'ordre de 1,3 milliard DA.

FRANCE 1.800 vols annuls en raison d'une grve des contrleurs ariens
Quelque 1.800 vols ont t annuls hier en France en raison d'une grve des contrleurs ariens qui contestent les projets de la Commission europenne de libralisation du secteur, a rapport la Direction gnrale de l'aviation civile (DGAC). Le syndicat autonome des contrleurs du trafic arien (SNCTA), qui se dit majoritaire chez les contrleurs arien de la DGAC, a dpos un pravis de grve du 11 au 13 juin, afin de dnoncer les consquences directes sur la politique nationale des contraintes europennes dans le secteur. D'autres syndicats ont dpos des pravis, mais pour la seule journe de mercredi, afin notamment de dnoncer le projet de Bruxelles visant crer un ciel unique au niveau europen.

Laugmentation VENDREDI 14 JUIN lancement 10H AU FORUM de la 4G sans fil des pensions DECHAB en mode fixe en de retraite cote

Prochain

Confrence

Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, a indiqu hier Boumerds que la hausse de 11% dcide par lEtat des pensions de retraite Le forum du journal Echab organisera vendredi 14 juin cote un montant global de 36 milliards DA/an au Trsor pu10h en son sige (39, rue blic. des Martyrs-Alegr) une Au total, 2.183.447 retraits bnficieront de cette hausse confrence-dbat du dans leurs pensions, a indiqu le ministre en marge dune visite prsident du Haut dinspection dans la wilaya, assurant que lentre en vigueur conseil islamique du Le groupe Algrie Tlcom lancera de cette hausse interviendra courant juin. Mali Mohamed Diko, LEtat dploie des efforts considrables pour lamlioration sur les derniers dve- d'ici la fin 2013 la tlphonie de quade la situation des retraits, a encore soutenu M. Louh, rappeloppement dans la R- trime gnration (4G) sans fil en mode lant les hausses successives dcides par le prsident de la Rfixe, a annonc son prsident-directeur gpublique du Mali. nral, Azouaou Mehmel. Nous avons lanc publique leur profit entre 2000 et 2009 (de 15 30 %), avant un appel d'offres pour le dploiement d'un de porter cette hausse prs de 70 % de 2009 2012. Il a estim rseau 4G de type LTE en mode fixe, a indi- que les efforts de lEtat ncessitent une valorisation des actions qu M. Mehmel dans un entretien l'APS. Il menes en coordination entre les services de la scurit sos'agit d'une connexion haut dbit sans fil qui ciale, du travail et de tous les organismes relevant de sa tutelle. sera destine, dans un premier temps, aux professionnels du fait de son cot assez lev. Elle ne sera largie au grand public qu'une fois l'investissement amorti, a-t-il ajout. Algrie Tlcom a lanc un appel d'offres Le prsident de la Fdration algrienne dathltisme pour l'acquisition d'quipements pour un inves(FAA), M. Amar Bouras, animera aujourdhui 10h au sige tissement valu entre 40 et 50 millions d'euros du Comit olympique algrien (COA), une confrence de et destin, ds le dpart, 150.000 abonns, selon presse consacre au meeting international dathltisme lui. Sur un autre plan, il a estim que la prochaine dAlger prvu le 18 juin prochain. Il sera question notam- introduction de la tlphonie mobile de troisime ment de laspect organisationnel de cette comptition et gnration (3G) en Algrie ne va pas porter prjude la liste des engags. Les preuves au programme : dice AT, soulignant que cette nouvelle technoloHommes : 110 m/haies, 400m, 400m/haies, 800m, gie ne dtrnera pas ou concurrencera l'ADSL 1500m, 3000 msteeple, 5000m, triple saut et lancer de filaire. Pour ce faire, Algrie Tlcom ira vers des disque. Dames : 100 m/haies, 1500 m, 400 m, triple saut dbits beaucoup plus importants que la 3G ne et lancer de marteau. pourra pas galer, a-t-il assur.

du prsident du Haut conseil islamique du Mali Mohamed Diko

Algrie

36 milliards DA/an au Trsor public

CE MATIN 10H AU SIGE DU COA

Confrence de presse de Amar Bouras

ARTS ET CULTURE CET APRS-MIDI 14H LA BIBLIOTHQUE JEUNESSE

Rencontre avec lcrivain Abderrahmane Zakad

Dans le cadre du programme littraire Les mercredis du verbe lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise cet aprs-midi 14h la bibliothque de jeunesse (Didouche Mourad-Alger) une rencontre avec lcrivain Abderrahmane Zakad autour de son recueil intitul :Le patrimoine.

Mercredi 12 Juin 2013

ACTUALIT

DK NEWS

BULLETIN DE SANT DU PRSIDENT

Bouteflika en priode de soins et radaptation fonctionnelle aux Invalides

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, observe, en France, une priode de soins et de radaptation fonctionnelle pour consolider l'volution favorable de son tat de sant, a indiqu hier un bulletin de sant de ses mdecins accompagnateurs, les professeurs Sahraoui Mohcne et Metref Merzak. En date du 27 avril 2013, le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a prsent un AVC (accident vasculaire crbral). Les premires investigations faites, ds son admission l'hpital militaire D r Mohamed-SeghirNekkache (An Nadja, Alger), ont rvl la nature ischmique de l'accident sans retentissement sur les fonctions vitales, rappelle le bulletin transmis par la prsidence de la Rpublique. A la faveur de ces explorations, une thrapeutique adquate a t instaure avant son transfert l'hpital d'instruction des armes du Val-de-Grce (Paris) pour un complment d'exploration, l'issue desquelles ses mdecins lui ont recommand d'observer, l'institution nationale des Invalides, une priode de soins et de radaptation fonctionnelle en vue de consolider l'volution favorable de son tat de sant, explique-t-on de mme source.

Le prsident Bouteflika reoit le Premier ministre et le chef d'tat-major de l'ANP

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier en fin d'aprs-midi Paris o il poursuit des soins de radaptation fonctionnelle, le Premier ministre Abdelmalek Sellal et le chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP) le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah, a annonc la Tlvision algrienne dans son journal tlvis de 19h00. En date du 27 avril 2013, le prsident de la Rpublique a prsent un AVC (accident vasculaire crbral) et les premires investigations faites, ds son admission l'hpital militaire D r Mohamed-Seghir-Nekkache (An Nadja, Alger), ont rvl la nature ischmique de l'accident sans retentissement sur les fonctions vitales, selon un bulletin de sant des mdecins accompagnateurs du Prsident, les professeurs Sahraoui Mohcne et Metref Merzak. A la faveur de ces explorations, une thrapeutique adquate a t instaure avant son transfert l'hpital d'instruction des armes du Valde-Grce (Paris) pour un complment d'exploration, l'issue desquelles ses mdecins lui ont recommand d'observer, l'institution nationale des Invalides, une priode de soins et de radaptation fonctionnelle en vue de consolider l'volution favorable de son tat de sant. Le prsident Bouteflika continue de donner des directives "au quotidien" concernant la gestion des affaires du pays, avait indiqu, lundi, le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci. "Il le fait au quotidien et je vous le confirme", avait assur M. Medelci, ajoutant que le gouvernement reoit "les encouragements, les directives et les dcisions" du chef de l'Etat.

CONNEXION LINTERNET

La fin du calvaire ds 2014

Kamel Cherif Bonne nouvelle pour les internautes algriens mais aussi pour lensemble des utilisateurs de la connexion internet ADSL (filaire). Il y aura moins de problme de connexion ds lanne 2014 et les premires amliorations vont se faire sentir ds la fin de cette anne. Lannonce a t faite par le Prsidentdirecteur gnral dAlgrie Telecom, Azwaw Mehmel. Algrie Telecom qui a bnfici dune aide consquente de lEtat, est en train damliorer son rseau, lequel tait destin pour la tlphonie fixe. Des quipements ont t acquis pour amliorer la bande passante et augmenter le dbit. AT qui est lunique oprateur en matire de lADSL investit dans ce crneau afin doffrir une meilleure qualit de service labonn et assurer ainsi le service public. Aujourdhui, linternet est devenu un outil de travail et AT est consciente de cette volution dans la socit algrienne. Les entreprises et les oprateurs conomiques recourent linternet qui est devenu incontournable, ce qui explique les efforts consentis par Algrie Telecom dans ce sens. Mme les mnages sont quips de linternet et ce titre AT compte galement diversifier ses offres. Des packs sont prvus avec des tarifs en fonction des services fournis. La connexion illimite sera galement maintenue un tarif tudie, sachant que la connexion internet en Algrie est une des moins chres au monde. AT innovera en introduisant aussi la technologie de la 4e gnration mobile en mode fixe. Il sagit de lamlioration de la technologie Wimax qui est actuellement fonctionnelle. Toutefois, cette offre reste chre et sera destine aux entreprises et autres gros consommateurs de linternet. Elle ne sera gnralise et accessible au grand public quaprs avoir t amortie sur le plan financier. Pour ce qui est de loffre triple-play, elle ne semble pas fonctionner en raison dune concurrence dloyale. AT avait initi cette offre qui comprend en plus du tlphone (la voix), dautres services telle que la tlvision avec un bouquet de chanes de la TV numrique terrestre (TNT). Avec la prolifration des cartes magntiques et de le piratage des chanes de tlvision par internet, AT na pas pu dvelopper cette offre. Il faut relever ce propos quAT assure un service public et concentre ses efforts sur des investissements dans ce crneau. Algrie Telecom qui est un groupe appartenant lEtat, bnficie ainsi du monopole sur tout ce qui est tlcommunications et doit en revanche assurer un service public quaucune autre entreprise du secteur priv nest en mesure de garantir.

FACE AUX PRESSIONS EXTERNES

L'Algrie dit non aux rformes ''4-saisons''

Boualem Branki Il est extraordinaire de constater que depuis quelque temps des pressions insidieuses sont exerces sur notre pays pour appliquer de pseudo-rformes qui seraient dictes par des tenants de la dmocratie et qui ouvriraient la voie un nouvel tat de plus de participation au pouvoir de la socit civile. Aprs donc les attaques politiques frontales sur ''la vacance du pouvoir'' aprs le malaise subi par le Chef de l'Etat, actuellement en convalescence, voici venir une autre forme d'atteinte la souverainet nationale: des rformes conomiques et politiques globales censes donner plus de poids au changement social en Algrie. C"est en quelque sorte ce qui a provoqu une raction pour le moins justfie et opportune du prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Larbi Ould Khelifa au forum international sur "Les rformes politiques en Algrie : parcours et objectifs''. Il a ainsi ritr que lAlgrie ne singre pas dans les affaires des autres pays et ''refuse quon lui dicte sa politique et sa voie dans les rformes politiques et conomiques'' qu'elle mne depuis plusieurs annes pour asseoir autant un dveloppement socio-conomique quilibr qu'une bonne gouvernance politique. Lgrement sarcastique, il a relev que ''lAlgrie ne singre pas dans les affaires des autres pays, que les changements interviennent en hiver ou au printemps. Ce sont l les principes fondamentaux de lAlgrie depuis 1962". Pour autant, il a galement dlivr un message clair certaines officines politiques, qui ont nourri et soutenu le Printemps arabe, avec les rsultats que l'on sait pour la Libye voisine, et qui avaient tout tent pour y plonger l'Algrie, sous couvert de soutien au processus dmocratique. On se rappelle qu'au plus fort de la crise libyenne et des combats entre l'opposition libyenne soutenue par l'aviation de l'OTAN et l'arme rgulire, des pays et des lobbys trangers avaient planifi, sans rsultats heureusement, d'impliquer l'Algrie dans ce conflit travers un pseudo-soutien au rgime dchu. Et Ould Khelifa le rappelle si opportunment dans son intervention ce forum sur ''Les rformes politiques en Algrie''. Il dira ceci: ''lAlgrie, qui refuse quon lui dicte sa politique et sa voie dans les rformes politiques et conomiques, sengage respecter les choix des autres peuples", ajoutant que notre pays ''connat fort bien les consquences de lingrence extrieure dans certains pays de la rgion o

la dstabilisation et lanarchie ont men ces pays vers des guerres civiles dvastatrices". Le prsident de l'APN, sans les nommer, a ainsi dsign certains pays qui ont t ''traverss'' par le Printemps arabe, notamment la Tunisie, la Libye et l'Egypte, et y inclut galement les dramatiques vnements qui sont en train de mettre genoux la Syrie, un des remparts au Proche-Orient contre l'expansionnisme sioniste. Et le constat est terrible: le Printemps arabe, si vant et soutenu par les '"dmocraties occidentales'' gomtrie variable, est en train de tuer les pays o il a atterri. Les rformes politiques promises ne sont pas vraiment au rendez vous, et la paix et la scurit sont plus que jamais menaces dans ces pays, y compris la Tunisie voisine o le mal du terrorisme et de l'instabilit politique sont en train de gagner du terrain. Ds lors, il est utile de se poser la question de savoir o sont les bienfaits du ''Printemps arabe'' et les rformes qu'il tait cens apporter? "Il est important, sinon utile, pour nous tous, de mieux connatre les expriences de nos pays en matire de rformes politiques et de cheminement vers la bonne gouvernance ainsi que les droits du citoyen, les droits de lhomme, la libert dexpression, lalternance pacifique au pouvoir, la justice sociale et la diffusion de la culture dmocratique pour permettre la socit civile et ses organisations de mener bien leur rle afin de rpondre aux exigences exprimes par le pass", estime encore M. Ould Khelifa. L'Algrie, au demeurant, a travers des moments douloureux au cours de ces vingt dernires annes, a connu ses rformes dmocratiques et l'ouverture politique en 1988, et lutt et vaincu le terrorisme. Sa stabilit politique et celle de ses institutions, commencer par l'institution militaire, ont t chrement gagnes pour que des officines ''pouvantails politiques'' viennent dicter l'Algrie souveraine la marche suivre en matire de rformes politiques et conomiques.

Agrment la nomination du nouvel ambassadeur d'Algrie au Botswana

Le gouvernement de la Rpublique du Botswana a donn son agrment la nomination de M. Abdel-El-Naceur Belad en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la Rpublique du Botswana, avec rsidence Pretoria, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

4 DK NEWS
SELON LE P-DG

ACTUALIT

Mercredi 12 Juin 2013

L'ouverture du capital d'Algrie Tlcom n'est pas d'actualit

M. Bensalah reoit le secrtaire gnral de l'UIPA ...

Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a reu hier Alger le secrtaire gnral de l'Union interparlementaire arabe (UIPA), M. Noureddine Bouchkoudj.
La rencontre a permis M. Bouchkoudj de prsenter un expos gnral sur l'instance parlementaire arabe, son activit et ses perspectives dans le cadre du renforcement et la dynamisation des relations parlementaires arabes, indique un communiqu du Conseil.

L'ouverture du capital du groupe Algrie Tlcom (AT) n'est pas d'actualit, a indiqu le prsident-directeur gnral du groupe, Azouaou Mehmel. L'ouverture du capital d'AT est une question qui n'est pas d'actualit et reste du ressort du propritaire savoir l'Etat, a prcis M. Mehmel dans un entretien l'APS. Il a ajout que cela relve de la stratgie des pouvoirs publics auxquels revient la dcision de l'ouverture ou non du capital, expliquant que toute ouverture du capital suppose un besoin d'argent et de financement ce qui n'est pas le cas prsentement d'AT. M. Mehmel a prcis que cette ouverture n'est pas demande par le groupe dont la sant financire est bonne. Il a rappel, ce propos, qu'un financement a t octroy par l'Etat AT de l'ordre de 115 milliards DA un taux bonifi extrmement intressant et avantageux. Enchanant sur les crances dtenues par AT auprs de ses clients, M. Mehmel a indiqu qu'elles sont rparties sur trois segments, savoir le grand public, les clients institutionnels et le secteur conomique. Les crances du grand public sont actuellement assainies, alors que celles des institutions et du secteur conomiques sont en cours de traitement. Le groupe a galement engag des actions pour recouvrer des crances auprs de fournisseurs d'accs Internet et des oprateurs spcialiss dans la terminaison d'appel. M. Mehmel a indiqu, propos du litige opposant AT l'oprateur priv des services Internet EEPAD, que l'affaire est toujours en justice. AT et EEPAD ne sont pas parvenus un arrangement l'amiable, la dette globale tant value 4,5 milliards DA, alors que la justice a tranch pour 2,4 milliards DA, a-t-il expliqu. Le litige opposant ces deux entreprises a commenc en mai 2009 lorsque le ministre de la Poste et des TIC a instruit AT de recouvrer l'ensemble de ses crances notamment envers les FAI (Fournisseurs d'accs Internet), dont l'EEPAD. L'activit de fournisseur d'accs Internet de l'EEPAD (Etablissement de l'enseignement professionnel distance) est suspendue depuis septembre 2009.

... Et le prsident de la Chambre des reprsentants de Malte

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a reu hier Alger le prsident de la Chambre des reprsentants de Malte, Angelo Farrugia. L'audience a t l'occasion de passer en revue les relations algro-maltaises, enracines dans l'Histoire et qui remontent au combat des deux peuples pour l'indpendance respectivement contre les colonisations franaise et anglaise, indique un communiqu du Conseil de la nation. Les deux parties ont voqu les diffrents domaines de coopration conomique et commerciale devant ouvrir de larges horizons au renforcement de la coopration bilatrale et hisser les relations aux plus hauts niveaux en rponse aux aspirations des deux peuples et au service du dveloppement, de la stabilit et de la paix, ajoute la mme source.

INTERNET

Amlioration sensible du dbit en 2014 (Algrie Tlcom)

Le dbit de la connexion Internet en Algrie connatra une amlioration sensible en 2014, a affirm le prsident-directeur gnral du groupe Algrie Tlcom (AT), Azouaou Mehmel. En 2014, il y aura une amlioration sensible dans les services offerts par AT notamment la connexion Internet du fait des extensions de rseau dj entames, a indiqu M. Mehmel dans un entretien l'APS. Il a ajout que l'anne 2013 est consacre l'assainissement et au renforcement du rseau ainsi qu' l'acquisition d'quipements adquats. Il y a une relle prise de conscience quant l'impratif de mettre niveau les infrastructures d'AT mme d'offrir des services meilleurs aux usagers, a-t-il dit. A ce titre, M. Mehmel a indiqu que son groupe est en train d'investir massivement dans la modernisation de ses quipements, notamment aprs le soutien inestimable des pouvoirs publics AT concrtis en un financement de 115 milliards DA taux bonifi. Il s'agit selon le P-dg d'AT d'un plan de rattrapage norme sur l'infrastructure mais aussi sur l'organisation de la ressource humaine en termes de formation et de sensibilisation dans le but d'une prise en charge de l'abonn en tant que client et non plus en tant qu'usager. Dans ce sens, le groupe prvoit d'engager davantage de sous-traitants pour les prestations de service ainsi que des fournisseurs d'quipements, a-t-il dit, prcisant que des appels d'offres ont dj t lancs et des contrats ont t finaliss. Il a expliqu que, dsormais, AT travaille sur des contrats-programmes avec les fournisseurs la notorit reconnue. Evoquant, par ailleurs, les raisons de la baisse du dbit, il a expliqu qu'AT a hrit d'un rseau tlphonique n'ayant pas volu de manire offrir de nouveaux services. Durant les annes 1990, le rseau tlphonique n'a pas suivi l'volution technologique, a-t-il regrett, relevant qu'AT a connu par la suite une grande instabilit. Aujourd'hui, AT se retrouve en train d'offrir le haut dbit sur une infrastructure conue initialement pour la tlphonie, ce qui se rpercute sur la qualit de service, a-t-il ajout. Il a not qu'en dpit de toutes ces contraintes, l'ADSL est fournie dans tout le territoire national y compris dans les localits les plus loignes. M. Mehmel a annonc qu'AT introduira des offres segmentes en matire d'accs l'Internet afin de fournir un service en fonction du type d'utilisation et du volume de connexion. Ce procd permettra d'adopter une politique plus quilibre en termes d'usage et plus juste envers les clients, a-t-il dit, assurant toutefois le maintien de l'offre illimite. Dans un souci d'quit, le P-DG d'AT a estim anormal d'imposer le mme tarif un abonn n'utilisant sa connexion que pour consulter sa messagerie lectronique qu' celui qui est connect longueur de journe. M. Mehmel a ajout que, sur le plan tarifaire, AT va encourager ses clients migrer vers des dbits suprieurs tout en adaptant les offres chaque client et chaque usage.

Internet : vers des offres segmentes

DESERTEC

Boutarfa doute de la volont de l'Europe de voir ce projet se concrtiser

Le P-DG de Sonelgaz, M. Noureddine Boutarfa, a dout hier Alger de la volont de l'Union europenne de voir le projet Desertec se concrtiser en raison d'une nouvelle directive de l'UE qui impose des restrictions l'importation de l'nergie renouvelable. La directive 9 de l'UE amenuise les chances d'exportation de l'lectricit solaire vers le march europen puisque la nouvelle mesure n'autorise l'importation de cette nergie qu'en cas de dficit de production en Europe, a expliqu M.Boutarfa au cours d'un point de presse, tenu l'occasion de la prsentation du bilan 2012 de son groupe. La mesure va fermer les dbouchs l'exportation pour l'initiativev industrielle de Desertec (DII) qui devrait produire l'ore de 2050 la moiti des besoins en lectricit du Proche-Orient, de lAfrique du Nord et de lEurope. Selon le dirigeant de Sonelgaz, l'Europe a actuellement un excdent de production dans les nergies renouvelables. Le Portugal par exemple dispose d'un excdent de 3.000 MW d'lectricit renouvelable. Le seul pays qui affiche un dficit et qui peut constituer un dbouch important pour les pays producteurs dans le cadre de Desertec est l'Italie. Mais l'investissement pour transporter l'lectricit vers ce pays travers des interconnexions lectriques est de 2 milliards d'euros. Qui va consentir un tel investissement, l'Europe est-elle prte investir dans de telles interconnexions?, s'est-il interrog, ajoutant que l'Europe est en train de fermer ses usines dnergies renouvelables en raison de la crise conomique. Dans les faits, les pays europens excdentaires en nergies renouvelables, comme l'Espagne, refusent de servir de pays de transit des interconnexions lectriques de crainte de voir leur production concurrence par celle des pays de la rive Sud de la Mditerrane. Les producteurs doivent produire pour eux-mmes, c'est la voie qu'avait choisie l'Algrie, a prcis M. Boutarfa, soulignant que l'Algrie est toujours dispose dvelopper des projets avec DII. Sonelgaz vient de terminer l'tude faisabilit d'un projet de 1.000 MW d'origine renouvelable, lanc dans le cadre de partenariat conclu avec Desertec en dcembre 2011. Nous venons de terminer l'tude de faisabilit sur 1.000 MW. On se pose des questions sur la suite. On va voir si on va trouver une voie avec les Italiens, a-t-il dit. Et de conclure que Desertec est une ide humaniste mais elle a une ralit conomique. L'Algrie avait maintes reprises exprim sa disponibilit participer des projets d'exportation d'lectricit renouvelable mais avait aussi conditionn sa participation par un partage de financements, une ouverture plus consquente du march europen de l'lectricit et un transfert de la technologie. Son plan national de dveloppement des nergies renouvelables, adopt en 2011, prvoit de ddier 10.000 MW des 22.000 arrts dans ce projet l'exportation sous rserve de satisfaire aux trois conditions prcdentes. APS

Mercredi 12 Juin 2013

ACTUALIT

DK NEWS

N POLLUTIO

LE PROFESSEUR RABAH KERBACHI, ENSEIGNANT LECOLE NATIONALE POLYTECHNIQUE DEL HARRACH, INVIT, HIER, DU FORUM DE DK NEWS

Plus dun million de vhicules circulent dans la capitale

Alger touffe!

Sad Abjaoui Dgradation des niveaux de qualit et de puret de lair ambiant ? Une carte de la pollution atmosphrique dans le pays, et plus particulirement dans les villes ? Capacit technologique disposition et volont politique? En tout cas, nous emes droit une dmarche scientifique. La pollution, les causes, les consquences et les solutions. Les consquences ? Il ny a pas de statistiques fiables pour dterminer exactement le nombre de

La Gendarmerie se met... au vert !

sagit pas de capacits technologiques, car elles existent comme il ne sagit pas dune volont politique, car celle ci existe galement. Le professeur a travaill sur la pollution de lair. LEcole polytechnique travaille en relation avec le ministre de lEnvironnement. La pollution de lair a pour source la circulation du parc roulant. Nous navons pas de source industrielle de grande pollution surtout quil y a eu un arrt de lindustrialisation. Nous ne parlerons pas de trois grandes villes qui possdent des zones industrielles, telles Annaba, Arzew.. LAlgrie a import lanne dernire 500 000 vhicules qui ont R. Rachedi tous pour particularit quils ne sont pas dots de catalyseur pouA y a n t vant retenir les particules polpour princiluantes. Imaginons ce que peupale mission vent dgager 5 millions de voila protection tures en gaz polluants. 5 millions des citoyens de voitures cest norme, et le et de leurs parc continue augmenter. biens, la Pour ce qui concerne les vGendarmehicules imports de moins de rie nationale trois ans dge, ils sont tous munis sest engade catalyseurs qui retiennent le ge depuis plomb contenu dans les carbu2004 sur un rants car sans ces catalyseurs, les tout autre voitures qui nen sont pas quifront qui est pes sont interdits de circulation la protection dans les pays europens. Quant de lenvironnement. Linstitution qui compte prsent 4 cellules aux vhicules neufs imports par de protection de lenvironnement rpartie travers les wilayas les concessionnaires , ils nen dAlger, Annaba, Oran et Ouargla, uvre la protection mais sont pas dots. Quand bien mme aussi la sensibilisation et la prvention des citoyens en matire quils en soient denvironnement, a indiqu hier le capitaine dots, sils sont Hamana Farid en marge du Forum de DK imports dAlPour un partenariat insNews. Etant lui-mme ingnieur en envilemagne ( lAlronnement de formation, lintervenant a titutions-universit lemagne imsoulign que des spcialistes de haut niveau pose le catalycomposent les cellules de protection de lenseur tout type de vhicules), il vironnement de la gendarmerie. La cellule dAlger qui est sise faudrait quils puissent salimenau dpartement environnement de lInstitut national de crimiter partir dessence sans plomb, nalistique et de criminologie est compos dune douzaine dlce type de carburant ntant pas ments tandis que les autres sont constitus de 5 6 lments a encore gnralis sur tout le terindiqu le capitaine Hamana. Parmi les missions qui leurs sont ritoire national. Limportation de assignes, la dtection de toute pollution dans lenvironnement, vhicules neufs dpourvus de callaboration de constats dinfractions et de dlits ainsi que talyseurs nimplique pas un ralentame denqute et autres interventions lencontre des contrejeunissement du parc automobile venants. Outre laspect rpressif, ces cellules ont galement pour car le nombre de vieilles voitures vocation la sensibilisation des citoyens sur la problmatique endans le parc nest pas retir de la vironnementale a fait savoir le capitaine Hamana. circulation au prorata du nombre

Un parc de 5 millions de vhicules

vhicules en circulation. Il ny a pas non plus de statistiques auxquelles aboutiraient des tudes dpidmiologiques sur la carte des populations. Hier matin, linvit du forum de DK News tait le professeur Rabah Kerbachi , -enseignant lEcole nationale polytechnique dEl Harrach et directeur du laboratoire science technique. Le professeur anima une confrence-dbat portant sur la pollution atmosphrique. Pour le professeur, pour lutter contre la pollution atmosphrique, il ne

Ph : M. Nat Kaci

M. RABAH KERBACHI Directeur du laboratoire sciences technique

de vhicules neufs imports. Le grand nombre de vhicules neufs imports par les concessionnaires correspond une augmentation du pouvoir dachat des populations. Ce qui est tant mieux pour les populations mais pas pour la pollution. Nous avons la possibilit de rgler la question des pollutions par des vhicules en utilisant du sirghaz. On peut inciter lutilisation du sirghaz par des subventions, soit par exemple, prendre en charge hauteur de 80% le prix du carburant gazeux. Il est heureux que la gendarmerie exprime ses proccupations en la matire par la cration dun dpartement de lenviron-

nement. Il faudrait prciser quil existe une police durbanisme cense travailler sur sollicitation des APC mais ces dernires ny font pas appel. Savent-elles que la police durbanisme existe et quelle peut tre saisie par euxmmes ? Pour ce qui concerne les dcharges, celles-ci sont fortement polluantes car les dchets sont bruls alors que la rglementation est claire, savoir que nul na le droit de brler quelque chose. Le ministre de lEnvironnement a pris en charge ce type de problmes mais ce sont les moyens disponibles qui font dfaut en nombre requis en nombre et en qualit.

6 DK NEWS
AMAR TOU REOIT LAMBASSADEUR DE LUE

ACTUALIT

Mercredi 12 Juin 2013

Coup
dacclrateur la coopration bilatrale
Le ministre des Transports, M. Amar Tou, a reu l' a m b as s a deur de l'Union europenne en Algrie, M. Marek Skolil, avec qui il a abord les moyens de renforcer la coopration dans le domaine des transports, a indiqu hier le ministre dans un communiqu. L'audience a t une occasion pour les deux hommes d'examiner les voies et moyens de promouvoir et de renforcer la coopration dans le domaine des transports ferroviaire, maritime et arien, prcise le communiqu. Le ministre a rappel les tapes de l'organisation du secteur en matire lgislative et rglementaire, notamment dans le transport urbain et terrestre (voyageurs et marchandises). Le premier responsable du secteur a appel au recours au savoirfaire du partenaire europen pour la russite du plan national de transport et des autorits organisatrices, affirmant que la prparation et la mise en uvre du programme Transport 2 doit tre base sur les rsultats et les expriences engrangs dans le programme prcdent Transport 1. Le diplomate europen a pour sa part mis en exergue l'importance de la coopration au regard des nombreux dossiers engags dans le programme d'appui transport 1 et aux rsultats obtenus. Il a en outre insist sur la dimension et la qualit des engagements mettre en uvre dans le cadre du programme d'appui Transport 2 qui fait l'objet d'une prparation soutenue, prcise-t-on de mme source.

Les projets de jumelage prvus seront finaliss avant mars 2014

Les experts de lunit de gestion du programme dappui lAccord dassociation entre lAlgrie et lUnion europenne (P3A) mettent les bouches doubles pour venir bout des contraintes de mobilisation des ressources pour raliser les activits prvues, notamment une douzaine de projets de jumelage avant mars 2014.
Nous sommes presss de fixer les projets quon doit raliser aussi rapidement que possible pour sinsrer dans la contrainte lie aux dlais, a confi lAPS le directeur national du P3A, Abdelaziz Guend, qui assure tout de mme que la moiti des projets de financement des jumelages seront signs avant la fin de cette anne. En tout, ce sont une douzaine de nouveaux projets de jumelage entre des institutions algriennes et leurs homologues europennes qui sont prvus avant la fin du premier trimestre 2014. Une douzaine de projets de jumelage sont diverses phases de maturation pour aboutir leur finalisation avant la fin du mois de mars 2014, a soulign M. Guend. Tous ces projets seront financs par un budget de 30 millions deuros dont la convention a t signe en mars 2011 pour une dure de trois (3) ans, et tous les financements doivent tre engags avant le 20 mars 2014, dira-t-il. Selon lui, 5 millions deuros sont dj engags en 2012 au profit de 4 jumelages dans les secteurs de la pche, de laviation civile, de la justice et de lagriculture. Donnant plus de prcisions sur les nouveaux projets, le mme responsable a soulign que certains dentre eux concernent lappui aux services vtrinaires, au secrtariat dEtat charg de la Prospective et de la Statistique, lObservatoire de lenvironnement et du dveloppement durable et lAgence nationale de promotion du commerce extrieur. Dautres institutions dpendant des ministres des Postes et des technologies de linformation et de la communication, des Transports, des Travaux publics, des Finances, de lEducation, de la Justice et du Tourisme sont concerns par ces jumelages. Des ides de jumelage sont aussi en maturation pour toucher les secteurs de lenseignement suprieur, de la culture et de la Sant. taires qui est vis. A ce propos, Laurent Fiat, conseiller rsident du jumelage pour lappui la mise en place de cet organe, a indiqu que le projet a dmarr depuis novembre 2012 pour tre achev en 24 mois et que de nombreuses missions sont dj effectues pour former des enquteurs. Les informations recueillies notamment sur les prix serviront alimenter une base de donnes qui servira doutil dappui la dcision aussi bien au profit des institutions comme le ministre de lAgriculture que pour les acteurs du march. De nombreux organismes comme la Chambre nationale dagriculture, et les Offices des filires agricoles, comme celui des crales, ou encore les ministres du Commerce et de lIndustrie sont concerns par cette dmarche. Ce jumelage doit permettre dassurer une meilleure connaissance du secteur agricole et agroalimentaire et des diffrentes filires, notamment celles des crales, du lait et de la pomme de terre, est-il soulign dans un document du P3A. Il est ajout quen mettant en place le recueil et la diffusion de linformation, cet observatoire va permettre une meilleure connaissance du march.

Un observatoire pour les filires agricoles et agroalimentaires

Pour ce qui des projets en cours dexcution, leur avancement se droule dans des conditions normales, a dit M. Guend. Cest notamment le cas dans le secteur de lagriculture avec lobjectif de cration de lObservatoire des filires agricoles et agroalimen-

DCS DU PRSIDENT DU CONSEIL CONSULTATIF INDONSIEN

ALGRIE-ONU

M. Ould Khelifa prsente les condolances de l'Algrie

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, a sign hier le registre de condolances ouvert l'ambassade d'Indonsie Alger suite au dcs, samedi dernier, du prsident du Conseil consultatif de ce pays. Au moment o le peuple indonsien est endeuill par la perte du prsident du Conseil consultatif de la Rpublique indonsienne, je prsente, au nom du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et du gouvernement et du peuple algriens, aux autorits indonsiennes et la famille du dfunt, notamment son pouse madame Megawati Sukarnoputri, l'ancienne prsidente d'Indonsie, mes condolances les plus attristes et ma profonde sympathie, crit M. Ould Khelifa. En cette douloureuse circonstance, je tiens m'incliner la mmoire du dfunt qui laisse le souvenir d'une minente personnalit ayant vou sa vie au service de son pays et de son peuple, a ajout le prsident de l'APN.

M. Sahli participe aujourdhui la Confrence de Costa Rica sur les pays revenus intermdiaires
Le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, Belkacem Sahli, effectuera une visite de travail San Jos (Costa Rica) du 12 au 14 juin, o il prsidera la dlgation algrienne qui prendra part la Confrence de haut niveau sur les pays revenus intermdiaires (PRI), a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. Prpare conjointement par l'Organisation des Nations unies pour le Dveloppement industriel (Onudi) et le gouvernement du Costa Rica, cette confrence, aura pour thme principal : Les dfis pour le dveloppement et la coopration dans les pays revenus intermdiaires : rle des rseaux pour la prosprit, a ajout la mme source. La rencontre, la quatrime du genre aprs celles de Madrid, du Salvador et de Windhk(Namibie), s'inscrit dans le cadre d'un processus entam en 2007, sous la dfinition de l'approche, du contenu et des instruments d'une coopration soutenue par la communaut internationale, a prcis le communiqu. Elle se penchera, par ailleurs, sur le phnomne de la rduction de l'aide publique au dveloppement et ses consquences sur la lutte contre la pauvret dans les pays en dveloppement, y compris les pays revenus intermdiaires, selon la mme source. Les travaux de cette confrence seront sanctionns par l'adoption d'une dclaration conjointe ainsi que par un plan d'action qui prendra en charge les dfis conomiques et environnementaux auxquels font face les pays revenus intermdiaires l'effet d'assurer, principalement une croissance inclusive et prospre, un environnement durable, une industrie verte et un financement du dveloppement conomique durable, a conclu le ministre.

l'gide des Nations unies visant arrter les orientations et le contenu de la coopration pour le dveloppement des pays revenus intermdiaires, rappelle le ministre. Il est galement prcis qu'elle constitue un aboutissement de la rsolution 63/223 sur le dveloppement de la coopration avec les pays revenus intermdiaires, adopte par la 63me session de l'Assemble gnrale de l'ONU en dcembre 2008. Cette rsolution reconnat le rle central de ces pays dans le

mandat de l'ONU et recommande qu'il soit procd, au sein des organismes internationaux, un examen exhaustif des pratiques actuelles ayant trait au dveloppement des pays concerns, en vue d'assurer une coopration plus efficace et de mobiliser un appui international leurs efforts de dveloppement. De ce fait, la Confrence de San Jos aura pour objectif l'identification des caractristiques et des besoins spcifiques des pays revenu s intermdiaires en matire de dveloppement, ainsi que

Mercredi 12 Juin 2013

NATION

DK NEWS 7

MEDELCI Les rformes politiques en Algrie

salues par la communaut internationale
Le ministre des Aaires trangres, Mourad Medelci, a indiqu lundi Alger que les rformes politiques en Algrie ont t salues par la communaut internationale qui a apprci sa juste valeur la pertinence de cette dmarche et la volont d'adhsion aux pratiques reconnues mondialement.
L'Algrie peut tre fire aujourd'hui des progrs notables raliss dans le renforcement de la dmocratie et de la bonne gouvernance dans notre pays, a prcis M. Medelci dans une allocution lue en son nom par le conseiller Djameleddine Grine lors de la sance d'ouverture des travaux du Forum international sur les rformes politiques. Il a rappel que le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, avait annonc sa volont de lancer des rformes politiques en profondeur travers la rvision globale de l'arsenal lgislatif rgissant l'exercice dmocratique et le libre choix des citoyens. On ne saurait voquer les rformes politiques en Algrie sans rappeler que notre pays a opr sa mutation dmocratique depuis deux dcennies ou, du moins, amorc le processus dmocratique unique en son genre l'poque, a-t-il affirm. L'Algrie a ds lors t la premire mener l'exprience dmocratique par l'ouverture politique dans un environnement national, rgional et international qui diffre de celui d'aujourd'hui, a-til not. Pour le chef de la diplomatie algrienne, il s'agissait avant tout d'apaiser les esprits dans un pays qui avait vcu une tape douloureuse de son histoire, d'asseoir les bases de la rconciliation nationale, d'oeuvrer l'limination des stigmates de la destruction et de rattraper le retard accus. Une fois la tragdie nationale transcende et cette page noire de l'histoire de l'Algrie dfinitivement tourne, le prsident de la Rpublique a ouvert un grand chantier de rformes politiques, sociales et conomiques en vue d'approfondir le processus dmocratique, a soulign M. Medelci. Il a, dans ce contexte, cit la srie d'amendements lgislatifs et constitutionnels engags dans le pays l'effet de conforter la vritable dmocratie en Algrie et la dmarche du chef de l'Etat qui a tenu, avant l'laboration des projets de lois, organiser de larges consultations autour de la question, a-t-il rappel. La plupart des amliorations apportes aux projets de textes juridiques ne sont en ralit que la traduction des propositions soumises lors des auditions organises par l'Instance consultative installe cet effet, a-t-il ajout.

M. Tahmi rencontre une dlgation de la communaut algrienne tablie en Tunisie

Le ministre de la Jeunesse et des Sports M. Mohamed Tahmi a eu lundi une rencontre avec une dlgation de la communaut algrienne tablie en Tunisie au cours de laquelle il a mis l'accent sur l'importance de l'attachement de la communaut la mre patrie et son droit de s'informer des ralisations accomplies dans diffrents domaines. Le ministre a soulign le droit de tout Algrien de profiter de ces ralisations, y compris les Algriens tablis l'tranger. La rencontre a t l'occasion de mettre en relief l'intrt que porte l'Etat la jeunesse, travers notamment les maisons de jeunes dont la mission ne devrait pas se limiter au divertissement, mais inculquer les connaissances et le savoir. Dans leurs interventions, des membres de la communaut algrienne tablie en Tunisie ont insist sur la ncessit pour l'Algrie de profiter des comptences des Algriens tablis l'tranger, exprimant leur dsir de de bnficier des opportunits de formation et d'ducation qu'offre leur pays d'origine. Des membres de la communaut algrienne tablie en Tunisie ont sjourn la semaine dernire dans les camps des rfugis sahraouis Tindouf dans le cadre d'une visite de solidarit l'initiative du Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui.

Signature de la convention collective dAlgrie Poste

Le ministre de la Poste et des Technologies de l'Information et de la Communication, M. Benhamadi, a prsid lundi soir au sige de son dpartement, une crmonie de signature d'une convention collective entre Algrie Poste, reprsente par son directeur gnral, M. Mohand Lad Mahloul, et le syndicat d'Algrie Poste, reprsent par son secrtaire gnral, M. Mourad Bendjedi. Selon un communiqu du ministre la Poste et des Technologies de l'Information et de la Communication, cette nouvelle convention intervient en application de la feuille de route labore par le ministre et qui a fait l'objet d'un communiqu dat du 12 janvier 2013. Ce document, rappelle le ministre, porte sur trois points, savoir, l'adaptation du contenu de la convention collective des conditions de travail permettant le dveloppement de l'entreprise et l'amlioration du cadre de travail, la mise en place d'un systme transparent, juste et incitatif de recrutement et de nomination aux postes de travail et, enfin, l'laboration d'une nomenclature des postes de travail selon le niveau de qualification, et incluant de nouveaux postes d'emploi. mobilisation.

COMMUNICATION INSTITUTIONNELLE:

Un plan

d'action soumis
l'opinion publique de leur message car n'accordant pas l'intrt requis cette opinion, ce qui a cr un certain malentendu entre le citoyen et ses institutions. Le message destin au citoyen doit tre clair, prcis et non contradictoire afin d'viter une perte de crdibilit, at-il soulign tout en appelant les journalistes , toutes spcialits confondues, et les canaux de communication utiliss dployer davantage d'efforts pour amliorer leur niveau et accomplir leur mission avec professionnalisme et savoir-faire. Dans ce cadre, il a affirm la disposition du ministre offrir des opportunits de formation aux journalistes la faveur de programmes et d'ateliers pour plus de professionnalisme et ainsi, a-til soulign, rassurer le citoyen, parer toute ventuelle rumeur ou intox et viter ainsi tout mouvement de panique. M. Mohamed Said a saisi cette occasion pour affirmer que le timing du sminaire n'a pas t dict par des vnements nationaux prcis ou improvis pour certaines raisons politiques, mais a t prpar depuis plus de six mois. Il a ajout, dans ce contexte, que l'organisation de ce genre de rencontres n'est pas quelque chose de nouveau, car des confrences et des sminaires autour de la communication institutionnelle ont dj t organises auparavant, donc il n'y a pas lieu de chercher les raisons de sa tenue cette date". Dans un autre contexte, le ministre a estim que la participation de la presse prive au sminaire tait en de du niveau attendu.

prochainement au gouvernement
Un plan d'action sur l'organisation de la communication institutionnelle sera soumis au gouvernement dans les prochaines semaines, a annonc lundi Alger le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad. Nous soumettrons au gouvernement dans les prochaines semaines un plan d'action reposant sur les recommandations de ce colloque dans le cadre d'une stratgie nationale cohrente pour la relance du secteur de la communication, a indiqu le ministre la fin des travaux du sminaire sur la communication institutionnelle. Ce plan d'action constitue, a-t-il dit, un premier pas vers un changement de mentalits dans le domaine de communication, a-t-il estim, soulignant l'importance de rtablir la confiance entre le citoyen et les institutions de l'Etat. Evoquant la situation actuelle du secteur de la communication, le ministre a admis que le problme ne rsidait pas dans les textes le rgissant mais plutt dans leur application, citant titre d'exemple la commission de lutte contre les grands risques et catastrophes naturelles, cre en 2004 sous l'gide du ministre de la Communication, laquelle, a-t-il prcis, n'a jamais t exploite. Dans le mme contexte, il a ajout que cette commission a t relance il y a deux mois. Mais depuis sa cration, de nouvelles lois ont t promulgues, d'o la ncessit de l'actualiser de manire l'adapter la situation actuelle. Concernant le sminaire, le ministre a indiqu que sa russite impliquait la prise en compte de la relation entre l'institution

DIASPORA
M. Sahli la confrence ministrielle sur la diaspora Genve
Le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, Belkacem Sahli, participera la confrence ministrielle sur la diaspora, prvue le 18 juin Genve, indique lundi le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. M. Sahli prendra part cette confrence l'invitation de l'Organisation internationale des migrations (OIM), a prcis la mme source. La confrence sera l'occasion d'examiner les relations troites entre les diasporas, leur socit d'accueil et leur pays d'origine. Elle se penchera galement sur les moyens de mobiliser les diasporas en faveur du dveloppement, ainsi que les possibilits politiques susceptibles de maximiser ce potentiel. Il sera, en outre, question des possibilits de mobilisation des diasporas pendant et aprs une crise, ainsi que les conditions propices cette mobilisation. APS

et le citoyen et de la teneur du message qu'on se propose de transmettre l'opinion publique outre le professionnalisme dans le travail journalistique. Chaque institution doit ouvrir ses portes au citoyen et designer un conseiller ou un charg de communication ayant des comptences professionnelles l'habilitant accomplir sa mission avec professionnalisme et responsabilit, at-il soulign. Par ailleurs, le ministre a indiqu que la situation actuelle a fait que les institutions ont du mal convaincre

8 DK NEWS
COMMUNICATION

NATION

Mercredi 12 Juin 2013

Les mdias doivent uvrer dans la prise en compte

permanente
des attentes des gouverns

A l g r i e - M a l te Le prsident de la Chambre des reprsentants de Malte reu par le prsident de lAPN et le Premier ministre

Le prsident de l'APN, M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, a reu lundi Alger le prsident de la Chambre des reprsentants de Malte, Angelo Farrugia.
Le Professeur Mohamed-Rda Mezoui, spcialiste en communication, a appel lundi Alger les professionnels des mdias adopter une attitude devant conduire ncessairement une prise en compte permanente des attentes des gouverns dans l'excution des politiques publiques. Les mdias doivent adopter une attitude devant conduire ncessairement une prise en compte quasi permanente des attentes des gouverns dans l'excution des politiques publiques inities par les gouvernants, a prconis le Pr Mezoui dans son intervention au sminaire sur La communication institutionnelle et les politiques publiques. Il a galement expliqu qu'voquer la communication institutionnelle en tant que concept opratoire est une question assez paradoxale du fait de la singularit existante entre la notion de l'information dirige et celle de la communication mdiatise. Il a indiqu que la pratique rvle en Algrie notamment que l'on est encore rest au premier stade, savoir celui de l'information lgitime, appelant dans ce contexte, voluer vers le deuxime niveau qui est celui de la communication, c'est--dire l'change des messages entre un metteur et un rcepteur. Le professeur l'Institut des sciences de l'information et de la communication, Djamel Bouadjimi, a expliqu, de son ct, dans son intervention intitule La communication institutionnelle et l'information de proximit, que la hirarchie de l'information a des contours fluctuants et diffre selon les mdias et les publics auxquels elle est destine. Il a not, dans ce cadre, quil est vident que quel que soit le canal et/ou le mdia utilis, les faits qui intressent certains publics n'intressent pas forcment les autres. Pour lui, si ce principe est de rgle pour toutes les autres formes de communication, il est encore plus dans le cas de la communication publique et/ou institutionnelle, plus particulirement, a-t-il dit, en ce qui concerne l'information de proximit. L'information la plus importante de toutes tant celle qui cumule le plus de proximits, a ajout le Pr Bouadjimi. Pour sa part, Chrif Benmehrez du ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, a rappel que les TIC s'imposaient de plus en plus comme un levier majeur de croissance conomique, et sont devenues une source prospre de cration d'emplois et de richesses dont le potentiel a rapidement t reconnu par certains pays mergents. Il a toutefois prcis, dans son intervention intitule Utilisation des TIC et de l'e-administration, que l'investissement dans les TIC en Algrie est de 4% du PIB soit en dessous de la moyenne mondiale qui est de 6%.

Au cours de la rencontre, M. Ould Khelifa a mis en exergue les possibilits de renforcer les relations entre les deux pays, notamment dans le domaine parlementaire, annonant qu'un groupe parlementaire d'amiti algro-maltais sera prochainement install, indique un communiqu de l'APN. Le prsident de l'APN a affirm galement que les relations de l'Algrie avec les autres pays reposent sur des principes constants, savoir la paix, la scurit, la coopration, la non-ingrence dans les affaires intrieures des Etats et le droit des peuples choisir le mode de gouvernance qui leur

convient. Pour sa part, M. Farrugia a soulign que le peuple maltais apprcie le rle jou par l'Algrie pour aider Malte se librer de la domination britannique dans les annes 1970, faisant part de la disposition de son pays promouvoir la coopration parlementaire aux niveaux bilatral et multilatral, notamment au niveau de l'Assemble parlementaire de l'Union pour la Mditerrane (UpM) ainsi que dans d'autres domaines de coopration tels l'nergie et le tourisme. Par ailleurs, M. Angelo farrugia a t reu par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en visite de travail et

d'amiti en Algrie, a indiqu un communiqu des services du Premier ministre. L'entretien a port sur les relations entre les deux pays dans les domaines conomique et politique, ainsi que les voies et moyens de les consolider et les dvelopper davantage travers des changes entre les oprateurs conomiques. Au cours de l'audience, les deux parties ont procd galement un change de vues sur des questions internationales et rgionales d'intrt commun, notamment le dialogue et la coopration euro-mditerranenne dans le cadre du groupe des5+5, a ajout la mme source.

Le soutien de l'Algrie la dcision souveraine de Malte a contribu au progrs ralis dans ce pays
Le prsident de la Chambre des reprsentants de Malte, M. Angelo Farrugia, a affirm lundi que le soutien de l'Algrie la dcision souveraine de Malte en 1977 a contribu au progrs ralis dans ce pays. Dans une allocution lors du colloque international sur Les rformes politiques en Algrie, M. Farrugia a indiqu que l'Algrie, tait parmi les premiers pays ayant soutenu la dcision souveraine qui avait mis fin la prsence de forces militaires trangres Malte en 1977. Le peuple maltais, at-il ajout, se rappelle encore la position de l'Algrie lorsque Malte vivait une situation difficile, il y a plus de 30 ans, soulignant que grce ce geste le peuple maltais se rappellera toujours le soutien de l'Algrie. Cette dcision souveraine, soutenue par l'Algrie tait un fondement pour btir l'avenir de la Mditerrane, a indiqu le responsable maltais qui a ajout que son pays veille btir un avenir meilleur avec l'Algrie, sur la base de ce pass. M. Farrugia a appel les pays de la Mditerrane changer les expriences et renforcer la coopration dans les diffrents domaines notamment en matire de lgislation et de technologies de l'information. Il a galement affirm que Malte tait confiante en la capacit de l'Algrie poursuivre son progrs travers le processus des rformes politiques et lgislatives engages ces dernires annes.

SMINAIRE SUR LA COMMUNICATION

Des experts prconisent une stratgie coordonne et organise

Les participants au sminaire sur la communication institutionnelle ont insist, lundi Alger, sur l'importance d'adopter une stratgie de communication adapte, coordonne et organise pour parer notamment toute ventuelle rumeur ou intox et viter ainsi tout mouvement de panique. Les participants ont, au terme des travaux du sminaire La communication institutionnelle : tat des lieux et prospectives, organis par le ministre de la Communication, insist sur la ncessit de la mise en place d'un dispositif de communication, notamment en temps de crise de manire systmatique, ordonne et rationnelle, sur la base d'une stratgie adapte. Ils ont ajout, dans ce sens, qu'une rponse la pression, notamment des mdias doit tre immdiatement donne, en mettant la disposition des professionnels des mdias des informations les plus compltes possibles afin d'viter toute ventuelle manipulation, intox ou rumeur. Le message destin ainsi au mdia, ont-ils soulign, doit tre claire et prcis pour qu'une rponse soit aussitt donne l'opinion publique afin d'viter tout mouvement de panique et de psychose collective, en anticipant sur les attentes de la socit, en les alimentant rgulirement en informations. Pour favoriser la bonne communication institutionnelle, les participants ont recommand de multiplier et de diversifier les espaces d'interaction avec les mdias et les citoyens afin de maintenir les relations de confiance avec toutes les catgories sociales et professionnelles de l'opinion publique. Les participants ont galement mis en avant l'importance de prenniser l'action de communication institutionnelle et de dployer tous les moyens humains et matriels pour arriver une communication cohrente. APS

Mercredi 12 Juin 2013

CONOMIE Le FRR de l'Algrie au

Sur les 67 fonds souverains recenss par cet institut travers le monde, le FRR de l'Algrie est au 14e rang avec un montant quivalent de 77,2 milliards de dollars, prcise la mme source dans ses donnes ractualises de juin 2013. Au niveau africain, l'Algrie occupe la tte du classement, suivie de la Libye (17e place mondiale) avec un fonds souverain de 65 milliards de dollars, du Botswana (38e mondial) avec 7 milliards de dollars, de l'Angola (45e place) avec 5 milliards de dollars, et du Nigeria (50e) avec un (1) milliard de dollars, tandis que les fonds de souverainet d'autres pays africains sont dots chacun d'un montant infrieur un (1) milliard de dollars. Dans le monde arabe, le FRR de l'Algrie est class au 5e rang, devanc par les fonds de souverainet respectivement d'Abou Dhabi (627 milliards de dollars), de l'Arabie Saoudite (533 milliards de dollars), du Koweit (342 milliards de dollars) et du Qatar (115 milliards de dollars). Les trois premiers fonds souverains au niveau mondial sont ceux de la Norvge (716 milliards de dollars), d'Abou Dhabi, et de la Chine qui dispose de 4 fonds de souverainet dont le plus important est class troisime mondialement avec 568 milliards de dollars. Le FRR, cr en 2000, absorbe la diffrence entre les entres de la fiscalit ptrolire relle, engendre par des prix du baril au dessus de 100 dollars, et celles la fiscalit ptrolire budgtise, fixe sur la base un baril 37 dollars. Le montant global des 67 fonds nationaux de souverainet recenss s'est

DK NEWS

Le commerce dans des espaces organiss, fondamental pour le contrle des prix
Le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, a estim lundi Souk Ahras que lexercice de lactivit commerciale dans des espaces organiss est fondamental pour le contrle des prix et leur traabilit. Insistant sur le contrle des prix et la qualit des denres commercialises, le ministre a galement relev que la traabilit des produits, notamment alimentaires, revt une importance vitale pour la protection du consommateur surtout la veille du mois de ramadan durant lequel, a-t-il assur, les approvisionnements seront rguliers et suffisants. Lors de linspection de plusieurs infrastructures commerciales ralises ou en voie de ralisation dans le cadre du programme national de lutte contre le commerce informel, M. Benbada a estim que le rythme actuel de mise en uvre de ce programme permettra de rsorber, dici la fin de lanne, 80 % du commerce informel. Mettant laccent sur les efforts dploys cet effet par lEtat, avec une intensit sans prcdent au cours des 25 dernires annes, le ministre a indiqu que lEtat a programm 800 espaces commerciaux de toutes catgories, qui sajouteront aux 1 500 autres existants. Il sagit-l, a-t-il dit, dun investissement considrable destin organiser le march domestique, garantir la protection au consommateur et crer de nouveaux emplois. Le seul programme confi Batimtal gnrera 40 000 emplois pour les jeunes, outre son impact sur lhygine environnementale et llimination du phnomne du commerce parasitaire dfigurant lespace public dans nos villes, a affirm M. Benbada. A Sedrata, le ministre a pos la premire pierre du sige de linspection territoriale du commerce et inspect le chantier de ralisation dun march de proximit o il a plaid pour le renforcement du personnel de contrle et de rpression de la fraude pour mieux protger le consommateur. Il a soulign, ce propos, que la mission des agents de contrle nest pas de terroriser les commerants, mais de les accompagner pour rendre leurs activits plus professionnelles et respectueuses des lois. De retour au chef-lieu de wilaya, M. Benbada a inspect le march de gros des fruits et lgumes, le sige de la Direction du commerce, le chantier du march de proximit confi Batimtal avant de senqurir du fonctionnement de linspection de contrle de la qualit et de rpression de la fraude dans la commune frontalire de Heddada.

Top 15 mondial
amricaine JPMorgan observe qu'en Afrique, de plus en plus de fonds souverains nationaux y sont crs dans le sillage de l'accumulation des revenus des matires premires et des rserves de change. Selon JPMorgan, rien qu'au cours des deux dernires annes, 15 fonds nationaux de souverainet ont t mis en place ou sont l'tude en Afrique tels pour la Tanzanie, le Zimbabwe, le Mozambique, l'Ouganda et le Sierra Leone. Avec la hausse des prix des matires premires, les pays africains tendent de plus en plus mettre leurs excdents dans des fonds appartenant l'Etat, visant grer leurs richesses pour les gnrations futures, explique cette banque. Les premiers pays africains qui ont instaur cette catgorie de fonds sont le Botswana en 1994, le Gabon en 1998 et l'Algrie en 2000, suivis de la Libye et de la Mauritanie en 2006, du Nigeria et du Ghana en 2011 et de l'Angola en 2012. Cr en 2002 pour couvrir partiellement le dficit budgtaire et la dette extrieure et pour attnuer l'effet d'un ventuel choc extrieur sur la conduite de la politique budgtaire, le FRR de l'Algrie est aliment par le diffrentiel des recettes fiscales calcules sur la base du prix rel du baril de ptrole et celles bases sur le prix ptrolier tel qu'inscrit dans la loi de finances et fix actuellement 37 dollars, rappelle-t-on. Au niveau mondial, le plus ancien fonds souverain qui existe jusqu' maintenant est celui du Texas (Etats-Unis) qui a t cr en 1854 et dot actuellement de 26 milliards de dollars partir des revenus ptroliers.

des fonds souverains

Le Fonds de rgulation des recettes de l'Algrie (FRR) est class parmi les 15 premiers fonds souverains travers le monde en terme de montant, a indiqu l'Institut mondial des fonds de souverainet (SWF institute), bas Las Vegas (Etats-Unis).

tabli 5 402 milliards de dollars en juin 2013 (contre 5 019 milliards de dollars en juin 2012) dont 3 150 milliards de dollars proviennent des ressources de ptrole et du gaz (58%) et 2 252 milliards de dollars d'autres ressources (42%), prcise encore SWF institute. Les ressources financires des fonds souverains des pays asiatiques reprsentent 40% du montant global, contre 35% pour le Moyen-Orient, 17% pour l'Europe, 3% pour l'Amrique du Nord ainsi que pour l'Afrique et 2% pour les autres rgions. Dans son analyse de ce classement des fonds de souverainet, la banque

ALGRIE - FRANCE - INDUSTRIE

Lacquisition de Michelin Algrie par Cevital est une solution socialement responsable
L'acquisition par Cevital de 67% du capital de Michelin Algrie, qui va cesser ses activits, est une solution socialement responsable, le groupe priv algrien stant engag reprendre les 600 employs du fabricant de pneumatiques, a estim lundi Alger Igor Zyemit, Directeur gnral de Michelin Algrie. Cest une solution socialement responsable pour lensemble des employs, et nous sommes trs contents davoir trouv un partenaire comme Cevital avec lequel on a ralis cette opration, a dclar M. Zyemit lors dun point de presse conjoint avec le PDG de Cevital M. Issad Rebrab. En vertu dun accord sign par les deux parties, Cevital augmentera ses parts dans le capital de Michelin Algrie pour les porter 100% avec larrt de son usine de pneumatiques de Bachdjarah (Alger) fin 2013 dont le personnel se verra proposer de rejoindre les units et filiales de Cevital. Chaque employ de Michelin aura choisir entre loffre de Cevital et intgrera une de ses units de production ou centres administratifs ou logistiques, ou raliser un projet professionnel avec des indemnits qui seront accordes dans les deux cas, a expliqu le DG de Michelin Algrie. Au termes de l'accord, une offre demploi sera faite chaque employ et nous sommes srs que chacun des employs de Michelin trouvera une solution satisfaisante, a-t-il poursuivi. Interrog sur les raisons qui ont conduit la fermeture de lusine qui existe depuis 1959, M. Zyemit les a rsumes dans la conjoncture conomique difficile en Europe conjugue lincapacit de Michelin Algrie largir ses activits du fait de sa situation en zone urbaine. De son ct M. Rebrab, qui sest flicit de laccord avec Michelin, a affirm que le montant de cette acquisition sera connu une fois que le groupe Cevital aura rachet la totalit des actifs de Michelin Algrie qui devra intervenir vers la fin 2013. Le montant dpendra des fonds de roulement et une fois que lunit arrte son activit, le montant dfinitif (de lopration) sera connu. A ce moment on va payer en fonction de ce fonds de roulement, a-t-il dit. Pour autant, tient souligner M. Rebrab, Cevital prendra en charge la distribution des produits Michelin sur le march algrien.

CRDITS :
La Banque d'Algrie (BA) compte lancer un nouvel appel d'offres pour slectionner la socit qui va lui crer une nouvelle centrale risques modernise, aprs l'chec de l'entreprise slectionne lors du premier appel d'offre mener le projet, a indiqu lundi son gouverneur M. Mohamed Laksaci. Sans rvler son nom, le gouverneur a indiqu que la socit slectionne au cours du premier appel d'offres a mis du temps pour lancer le projet de la centrale risques, poussant la BA chercher aprs un autre prestataire en mesure de l'excuter. La BA a, en effet, retenu deux options : celle de moderniser la centrale existante et la cration d'une nouvelle centrale selon les normes internationales en vigueur en

La BA relancera le projet de la centrale des risques avec une nouvelle socit

termes des risques encourus par les banques dans l'octroi des crdits aux entreprises et aux mnages, prcise M. Laksaci au cours d'un point de presse qui a suivi la prsentation du rapport trimestriel sur la situation montaire et financire du pays. Quatre centrales sont gres par la BA, savoir, la centrale des risques des entreprises, celle des mnages, celle des chques impays et celle des bilans, mme si toutefois la centrale des risques mnages n'est pas encore oprationnelle. Interrog, par ailleurs, sur la rvision de l'allocation touristique, dont le montant devrait tre revu la hausse pour lutter contre le march parallle de la devise, le gouverneur s'est abstenu donner des prcisions, affirmant que c'est une mesure discrtionnaire que son institution ne pouvait rvler. Le gouverneur a laiss cependant entendre que cette mesure est toujours d'actualit puisque la BA travaillait toujours sur ce dossier, contrairement la dclaration du ministre des Finances, M. Karim Djoudi, qui avait affirm avril dernier qu'elle n'est plus l'ordre du jour. Sur le plan montaire, M. Laksaci a annonc la mise en circulation ds ramadhan prochain de grosses quantits de pices de monnaie de petite valeur afin de relancer leur utilisation dans le pays. La BA entamera, par ailleurs, ds cette anne, la publication des rapports sur la stabilit financire du pays. Le premier rapport dans ce type portera sur la priode 2009-2011 et sera suivi par d'autres, d'une faon priodique et continue, annonce le gouverneur. La banque centrale a commenc ce lundi la publication d'un rapport trimestriel sur les tendances montaires et financires du pays. Auparavant la BA ne produisait que des rapports semestriels. Autre lment nouveau que le gouverneur a mis en exergue dans le cadre de ce nouveau rapport c'est la publication pour la premire fois par la BA de l'indicateur des transferts des banques vers l'tranger. Au total des donnes de rglements de banques ces transferts ont enregistr une hausse globale de 6,7% au premier trimestre 2013 par rapport la mme priode de 2012. APS

10 DK NEWS
BATNA

ACTUALIT
M. HOCINE NECIB

Mercredi 12 Juin 2013

Lancement cet t du programme de dveloppement complmentaire

Le wali de Batna a insist, lundi, sur llaboration urgente des tudes et des cahiers de charges relatifs au programme complmentaire annonc par le Premier ministre, afin de lancer les travaux ds cet t. Prsidant au sige de la wilaya une sance de travail consacre ce programme, M. Hocine Mazouz a soulign quil sagit dun programme durgence dont lexcution doit tre engage dans les plus brefs dlais. Le chef de lexcutif local a insist devant les directeurs du conseil de wilaya et les chefs de daras sur la ncessit de rpartir dune manire quitable les projets allous, notamment ceux ayant trait lhabitat. Il est ncessaire, a-t-il ajout, de rtablir lquilibre () entre les diffrentes rgions de la wilaya en pensant localiser des projets de dveloppement dans les petites communes. Il a rappel, ce propos, que le problme rside, localement, dans la concentration, dans lagglomration de Batna, de 30 % de la population de la wilaya. Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, rappelle-t-on, avait annonc au terme de la visite de travail quil avait effectu le 22 dernier Batna un programme complmentaire de 51 milliards de dinars comprenant notamment la ralisation dun hpital universitaire, dune piscine olympique, dun stade 30 000 places, de 5 000 logements sociaux et de 6 000 aides lhabitat rural.

Un dispositif spcial pour livrer avant le Ramadhan des projets de renforcement de lAEP dans 15 wilayas
Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, a indiqu lundi Constantine quun dispositif spcial a t mis en place pour livrer avant le mois de Ramadan, dans une quinzaine de wilayas, des projets de renforcement de la fourniture deau potable.
Sexprimant lors dune confrence de presse lissue dune visite de travail dans cette wilaya, le ministre a affirm que des instructions fermes ont t donnes pour lachvement avant le mois sacr de quelque 20 projets de ce type, rpartis sur une quinzaine de wilayas. M. Necib a indiqu, dans ce contexte, que le systme de Koudiat Asserdoune (Bouira), en cours de ralisation, sera rceptionn dans le courant de ce mois de juin, ce qui va permettre dalimenter en eau potable une grande partie des wilayas de Msila, de Bouira et de Mda. La rception

TLEMCEN

des projets en question (une vingtaine) devra amliorer laccs au service public de leau potable pas moins de trois (03) millions dhabitants, a soulign le ministre, faisant part de limpact de ces projets qui devront permettre aux populations concernes de passer un mois de carme et une saison estivale dans des conditions assez confortables. Le ministre a, par ailleurs, indiqu

que la question de la libration des emprises indispensables la concrtisation des projets publics du secteur de lhydraulique constituera dsormais laffaire des directions de wilaya des ressources en eau. Lors de sa visite dans la wilaya de Constantine le ministre a inspect plusieurs projets relevant de son secteur, Bni Hmidne, au chef-lieu de wilaya et la nouvelle ville Ali-Mendjeli.

2 700 candidats adultes lpreuve de l'examen de 3e niveau

CONSTANTINE (ALI-MENDJELI)

Le programme deau potable sur une bonne dynamique

Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, a indiqu, lundi Constantine, que la nouvelle ville Ali-Mendjeli, une des plus importantes agglomrations dans lEst du pays, est aujourdhui sur une bonne dynamique de rattrapage en matire dalimentation en eau potable. Sexprimant lors dune confrence de presse lissue dune visite de travail dans cette wilaya, M. Necib a salu les progrs considrables raliss durant ces deux dernires annes dans cette nouvelle ville, notamment en matire de capacits de stockage. Le ministre qui sest dit satisfait de la dynamique imprime aux diffrents projets dAEP et dassainissement accords cette nouvelle ville dans le cadre du programme quinquennal 2009-2014 et au titre du programme durgence de mise niveau, a soulign limpact de ces projets dans lamlioration des conditions de vie de plus dun demi-million dhabitants devant lire domicile dans cette nouvelle ville dici 2014. Cette nouvelle ville, dont la conception architecturale ncessite certaines mesures de rajustement urbanistique, sera scurise et labri de tout dficit en matire dAEP ds la rception des importants projets accords, a soulign M. Necib. La nouvelle ville AliMendjeli a bnfici, au titre des diffrents programmes de dveloppement, de projets portant, entre autres, sur la ralisation dun rservoir de 50 000 m 3 et dune station de pompage devant permettre dapprovisionner en eau potable 142 000 habitants, la ralisation de conduites damene, dun rservoir de 20 000 m3 et dun collecteur principal dassainissement dont le taux davancement des travaux a atteint les 60%. En matire de ressources en eau, Ali-Mendjeli a bnfici, au mme titre que plusieurs autres zones de la wilaya de Constantine, lors de la rcente visite du Premier ministre, dun nombre important de projets en mesure dassurer une alimentation H24 en eau potable, a rappel M. Necib, prcisant que des instructions fermes ont t donnes pour le lancement de lensemble des investissements inscrits dans ce cadre dans les plus brefs dlais.

2 668 candidats adultes dont 35 dtenus ont commenc lundi dans la wilaya de Tlemcen lpreuve de l'examen de troisime niveau leur donnant la possibilit de se librer de lanalphabtisme. Le coup d'envoi de cet examen a t donn lcole Khatib-Ibn-Merzouk de la ville de Tlemcen qui abrite galement le sige de lannexe de lOffice national dalphabtisation et denseignement pour adultes, en prsence des responsables du secteur de lducation et des prsidents dassociations actives dans ce domaine, linstar de lassociation Iqraa. L'examen qui se droule dans 60 centres rpartis travers la wilaya de Tlemcen quivaut lexamen dtudes primaires, ce qui donne droit aux candidats admis de poursuivre leurs tudes par correspondance, a-t-on expliqu. D'normes efforts sont consentis travers Tlemcen pour rduire le taux d'analphabtes dans la wilaya qui compte pour cette anne scolaire plus de 27 000 apprenants, dont une grande majorit de femmes, rpartis sur 1 270 classes, tous niveaux confondus, a indiqu M. Kherbouche Kamel, directeur de lannexe de lOffice national dalphabtisation et denseignement pour adultes de Tlemcen. Un travail de collaboration avec la socit civile et certains centres de formation est engag pour atteindre les objectifs escompts. A Titre indicatif, la seule association Iqraa de Tlemcen dispose de 109 classes et a prsent pour cet examen plus de 480 candidats (hommes et femmes), a soulign sa prsidente Mme Bouteflika Fatima-Zohra. Au titre de lexamen de lan pass, lassociation a enregistr 886 admis dont 807 femmes, a rappel la mme source.

HYDRAULIQUE

Lancement d'une opration de dsenvasement du barrage de Bouhanifia

Une opration de dsenvasement du barrage de Bouhanifia (Mascara) a t lance lundi en prsence du wali et de cadres de l'Agence nationale des barrages et transferts (Anbt) et de la socit publique Hydrocanal charge du projet. Prs de 8 000 mtres cubes de vase seront vacus par jour de manire achever l'opration de dsenvasement dans un dlai de 30 mois, a indiqu le chef de projet. Une nouvelle technique de dsenvasement de ce barrage a t adopte en coordination avec les autorits locales, portant sur le pompage des eaux boueuses travers des canalisations longues de trois kilomtres jusqu' des bassins surplombant le barrage o la vase se cristallise. L'eau utilise dans cette opration est de nouveau rinjecte dans le barrage au lieu d'tre dverse dans l'oued et se perdre. Le volume de cette eau quivaut trois fois celui de la vase, a-t-on indiqu, soulignant que cette nouvelle technique permettra la rcupration de 18 millions de m3 d'eau. Environ 200 hectares de terres en amont de cet ouvrage accueilleront la boue du barrage. Quatre bassins ont t creuss ce jour sur un total de 15 ncessaires au projet. Leur capacit varie entre 400 000 et 800 000 m3. Le wali de Mascara a indiqu que le ministre des Ressources en eau a dbloqu une enveloppe de 1,73 milliard DA pour ce projet qui vise augmenter la capacit du barrage de Bouhanifia jusqu' atteindre les 40 millions de mtres cubes d'eau. Le projet emploie actuellement plus de 100 jeunes de la commune de Bouhanifia, selon le mme responsable. APS

Mercredi 12 Juin 2013

CULTURE

DK NEWS

11

FESTIVAL

DU 14 AU 20 JUIN

Pour plus dauthenticit, des Malmine appellent revoir la conception de la comptition du festival
Revoir la conception de la comptition du festival national de musique diwan et introduire une comptition pour le diwan rituel serait une faon de prserver et valoriser ce legs, ont estim lundi Bchar, trois Malmine de louest algrien.
Lors dune rencontre ouverte visant mettre en avant la vision des principaux acteurs de ce festival, les Mallem Houari dOran, Mohamed Rahmani de Ain Es Safra (tous deux en comptition) et Mohamed Amine Canon (Malem de Sada et membre du jury de cette dition) ainsi que la presse spcialise ont discut la meilleure manire de servir ce legs par le biais du festival. Afin dviter la folklorisation de la tradition diwan, les chefs de troupes ont propos de crer deux sections distinctes : une premire ddie aux Mallmines reconnus et une section rserve aux amateurs ou aux musiciens qui ne matrisent pas le rituel. Dans cette section rserve aux matres de crmonies, les intervenants souhaitent avoir la permission de recrer sur scne les conditions du rituel et prsenter un seul bordj, complet, dans la pure tradition de chaque rgion. Cette dmarche vise

Tourne du Ballet national algrien en Rpublique tchque

marquer lidentit du Diwan algrien et revenir aux fondamentaux de cette musique afin de se rapproprier cette tradition fausse par une version spectaculaire, base sur des costumes et un rpertoire commercial, pratique ailleurs et qui gagne aujourdhui le diwan algrien saccordent dire les Malmine. Dans ce sens le jury de la comptition devrait compter plusieurs Malmine, plus aptes juger les prestations traditionnelles vu que Mohamed Amine Canon est le premier Malem intgrer le jury. Par la mme occasion ce concept permettrait aussi aux amateurs dtre ventuellement pris en formation sous la houlette des dpositaires du legs, comme le souhaite Malem Houari, spcialis dans la

formation. Passionn par son hritage familial, Mohamed Rahmani, a aussi propos la tenue dun diwan complet, une crmonie qui peut durer plus de dix heures pendant le festival ou la cration despace dexpression qui runiront les principales confrries du diwan afin de le valoriser. Durant cette rencontre lide de crer une fondation qui runirait toute les confrries du diwan a aussi t voque afin de rassembler le diwan algrien, dans sa diversit autour dune institution chapeaute par les Mkadmine des Zaoua. Ouvert vendredi Bechar, le festival culturel national de musique diwan se poursuit jusquau 13 juin au stade En Nasr avec 15 troupes en comptition.

Le Ballet national algrien donnera une srie de spectacles en Rpublique tchque du 14 au 20 juin prochains, a-t-on appris lundi auprs de la charge de communication de la formation, Agadi Fatma Zohra. Le Ballet national se produira dans le cadre du 17e Festival folklorique international de la rgion de Pilsen (90 km de Prague), une manifestation organise du 12 au 16 juin par le Cioff (Conseil international des organisations des festivals de folklore et d'arts traditionnels), une ONG charge de promouvoir les cultures traditionnelles travers le monde. Les danseurs du Ballet national prsenteront galement du 17 au 20 juin au thtre Rudolfinum de la ville de Prague, un spectacle intitul Voyage travers l'Algrie, mettant l'honneur diverses danses populaires algriennes. Le Ballet national s'tait rcemment produit aux ct d'autres formations algriennes en Serbie l'occasion des 1res Journes culturelles algriennes, organises du 17 au 31 mai dernier dans cette rpublique des Balkans en clbration du cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie. Compos d'une trentaine de danseurs et actuellement dirig par Mme Namous Senouci Fatma-Zohra, le Ballet national algrien oeuvre depuis plus de vingt ans la promotion de la culture algrienne en se produisant dans plusieurs pays du monde. APS

Publicit

DK NEWS - 12/06/2013

12 DK NEWS

SAN

Mercredi 12

conseils pour soigner les bobos de l't

Egratignures, corchures et bleus font partie des dcouvertes estivales de tous les bbs. Nos conseils pour les soigner vite fait bien fait.
Tiques : enlevez
Une quipe du Cnrs a dmontr qu'en raison du rchauffement climatique les tiques sont de plus en plus nombreuses et s'attaquent davantage l'homme. Au retour d'une balade dans des herbes hautes, inspectez les aisselles, le nombril, les plis et mme le cuir chevelu de votre bb, sans oublier la partie arrire des oreilles pour vrifier qu'aucune tique n'est reste accroche. Pour extraire la tique, il vaut mieux utiliser un crochet spcial, vendu en pharmacie, qui permet d'viter de laisser le rostre de la tique dans la peau ou d'craser son abdomen. Surtout, n'essayez pas d'touffer la tique, l'aide d'ther ou d'un autre produit, comme vous avez pu l'entendre parfois. Cette pratique, en provoquant une rgurgitation de salive, augmente le risque de transmission du virus. A noter : une fois la tique enleve, appelez quand mme votre pdiatre. Celui-ci vrifiera que votre bb ne dveloppe pas une irritation autour de la piqre et prescrira peut-tre un traitement antibiotique.

ECORCHURES, BRLURES

t b

Coupure : lavez
Si la coupure est superficielle et que les bords sont nets, lavez-la du centre vers les bords pour ne pas ramener d'impurets, et enlevez les ventuels petits dbris (sable, terre, gravier) qui collent la plaie. Puis, arrtez le saignement en la comprimant pendant 10 mn avec une compresse strile. Dsinfectez ensuite avec un antiseptique qui ne pique pas et protgez avec un pansement. Ds que la coupure sera recouverte d'une crote, votre bb n'aura plus besoin de pansement. Si la coupure est plus profonde, que ses bords ne sont pas nets (une coupure en toile par exemple) ou quelle touche le visage, protgez la plaie des souillures avec une compresse strile et filez chez le mdecin de garde ou au service des urgences qui vrifieront si votre bb n'a pas besoin d'une suture. A noter : ne lavez pas la coupure avec du coton hydrophile car celui-ci peut laisser des fibres dans la plaie.

Bosse: rfrigrez
Les bosses la tte ou sur le front : rien de plus courant chez les bbs. Si votre enfant s'est relev tout de suite aprs sa chute et qu'il continue de jouer comme si de rien n'tait, il n'y a pas lieu de vous inquiter. Mettez des glaons dans un gant de toilette et appuyez fermement sur la bosse pendant au moins 10 mn.

p l b l p n l l

Ecorchure : nettoyez
Lavez-vous les mains l'eau et au savon de Marseille, brossez bien sous les ongles et procdez au mme nettoyage soigneux de la plaie (rien que le savon de Marseille limine dj 70 % des germes). Rincez bien puis dsinfectez avec un antiseptique doux qui ne pique pas. En cas d'corchure, la plaie est rarement profonde : un simple pansement pr-dcoup et strile permet de la protger des infections tout en acclrant la cicatrisation grce au gel inclus dans sa compresse. A savoir : N'associez jamais deux antiseptiques sur une mme plaie, vous risqueriez d'annuler leur action antibactrienne respective.

Piqre: grattez
Si votre bb est piqu par une gupe, nettoyez la piqre l'eau savonneuse et servez-vous de votre ongle pour enlever le dard en grattant la peau (mais sans la comprimer et sans utiliser de pince piler pour ne pas diffuser le venin). Appliquez un glaon pour calmer la douleur. A noter : si le membre qui a t piqu se met enfler, emmenez votre bb aux urgences.

z r

b n

s r c p

L'eau chaude, mieux que leau froide pour calmer les brlures ?
On a lhabitude de passer une brlure sous leau froide pour viter que a ne fasse des cloques et soulager la douleur. Mais une nouvelle tude recommande de faire linverse. Leau chaude serait bien meilleure que leau froide pour limiter lendommagement des tissus et faire revenir la pression sanguine sur les zones brles. Des chercheurs suisses ont fait le test sur des rats. Aprs avoir t anesthsis, ils ont t lgrement brls sur le dos. Un premier groupe de rats a t soign avec une compresse trempe dans de leau froide 17 degrs, tandis quun second groupe a t trait avec une compresse imprgne deau chaude 37 degrs. Un troisime groupe na pas t soign. Les brlures ont t compares 24 heures aprs, puis au bout de quatre jours. Rsultat, au bout de quatre jours, les animaux non traits ou traits leau froide prsentaient une ncrose de la peau sur une zone plus tendue autour de la brlure que pour les rats soigns leau chaude. Lexprience a t mene sur des rongeurs, mais les chercheurs affirment que le mcanisme de progression de la brlure est similaire chez les humains. Une minute sous l'eau froide, pas plus Le directeur de ltude, Reto Wettstein, chirurgien de la main, conseille donc dappliquer de leau tide voire chaude sur la brlure. Car si leau froide permet dviter que la chaleur se rpande, elle peut causer une diminution anormale de la temprature cutane et serait douloureuse aprs 20 minutes. Lidal, selon le spcialiste, consiste refroidir la brlure sous leau froide pendant une minute avant de passer leau chaude pour restaurer la circulation sanguine.

GR

La pe a

Des scientifiqu raient russi cr laboratoire une p tificielle semblab la peau humaine. Une volution jeure est en passe produire dans le maine des greffes peau : des scientif australiens semb avoir russi rep artificiellement u semblable la pe maine, vivante et d'une paisseur n relle. Jusqu' aujourd'hui, les gre peau, pour les gra brls par exemp taient ralises g la culture de petit

NT
Douleur : soigner les petites brlures
Entre les coups de soleil et les objets trop chauds que lon touche, les petits accidents sont frquents. Pour calmer la douleur et bien cicatriser, des solutions naturelles existent. conserver dans nos trousses durgence de lt. Petites brlures: les bons remdes Les petites brlures ne posent pas de problme particulier. Vous pouvez donc vous en occuper vous-mme. Attention simplement aux fausses bonnes ides ! - Nappliquez jamais de glaon, cela risque daggraver la situation. Nutilisez pas dantiseptiques colors (type osine). Ils fausseraient lvaluation par un mdecin, si son avis savrait ncessaire. - Et faire appel un coupeur de feu ? Pas si loufoque, ces personnes offrent leur service pour calmer les petites brlures et interviennent dans certains services durgence, auprs des pompiers, des services de brls, de radiothrapie Remdes maison: 3 gestes d'urgence 1. Refroidir pendant 15 minutes. Le plus efficace est de faire couler de leau tide (15 C). Le temps peut sembler long, mais cela permet dattnuer la douleur et de refroidir les tissus en profondeur qui risqueraient de continuer de chauffer. Poursuivre tant que la douleur est prsente. Arrter lorsque la sensation de froid se fait sentir, surtout chez un enfant. 2. Dsinfecter avec de la chlorhexidine dilue (Bioseptyl, Septeal, Cytal), mais pas dalcool ! Puis scher en tamponnant. 3. Protger en appliquant une crme cicatrisante, type Flammazine pour son action antibactrienne, ou Cicatryl pour son effet cicatrisant et antiseptique ou la clbre Biafine, protecteur cutan. Renouvelez lapplication une ou deux fois par jour. Si besoin, recouvrir dun pansement strile qui ne collera pas la peau comme du tulle gras. Et si la douleur persiste, prendre du paractamol ou de libuprofne.

DK NEWS

13

2 Juin 2013

Tout doux
sur les brlures
Accident de barbecue ou gigot la sortie du four, repassage qui tourne mal ou cheville effleurant le pot dchappement du scooter : les brlures sinvitent dans notre vie plus souvent. Rgles connatre en cas durgence.

Quentend-on par brlure superficielle ?

Comme un lger coup de soleil, une brlure superficielle, ou du premier degr, naffecte que lpiderme, donc la surface de la peau. Elle nest plus quun mauvais souvenir au bout de cinq ou six jours mme si, sur le moment, on prouve une sensation de chaleur, de scheresse, de tension et surtout de douleur. La peau est rouge et inflammatoire. Pour se soigner, on peut se dbrouiller seul. Sil ny a pas damlioration au bout de sept jours, il faut voir un mdecin illico.

teint. Il a alors une couleur blancrose et la surface atteinte est suprieure la paume de la main. Une consultation est indispensable.

Quels sont les premiers rflexes avoir ?

Le rafrachissement immdiat permet de limiter lextension de la brlure. Le plus simple ? Leau du robinet. Place la rgle des trois 15 : ruissellement deau froide ( 15 C), 15 cm de la lsion durant 15 minutes. Aprs avoir sch dlicatement en tamponnant, il faut nettoyer la lsion avec un antiseptique incolore et non piquant, puis appliquer une pommade apaisante et recouvrir dune bande de gaze. Penser retirer les vtements du membre brl, sauf sils collent la plaie, ainsi que les bagues et bracelets qui pourraient gner en cas de gonflement.

Le troisime degr, cest beaucoup plus grave ?

Oui, et il faut contacter les urgences au plus vite. La peau est parchemine, durcie, inerte, parfois noire. Les terminaisons nerveuses tant atteintes, cela ne fait mme plus mal. Et cest paradoxalement cet lment qui est trs proccupant. Il faut aussi consulter rapidement si la zone atteinte dpasse 1 % de la surface corporelle (quivalent de la paume de la main), surtout chez lenfant et la personne ge. Idem pour toute brlure au niveau des yeux, du visage, des organes gnitaux, des pieds et des plis de flexion. La fivre peut aussi signer un dbut dinfection.

mde de grand-mre : huile, beurre, vinaigre, pomme de terre ou dentifrice. Il ne faut ni percer la cloque sous peine dinfection, ni exposer la zone atteinte au soleil dans les deux trois mois qui suivent.

Les prcautions au quotidien

Contrler la temprature de leau chaude au robinet : un mitigeur, cest mieux. Tourner le manche des casseroles ou des poles vers lintrieur de la cuisinire. Interdire aux enfants de chahuter dans la cuisine : ce nest pas un terrain de jeu ! Ne pas laisser les petits sans surveillance. Protger la chemine avec un pare-feu. Dbrancher systmatiquement le fer aprs chaque sance de repassage. Ne pas verser deau dans un rcipient contenant de lhuile chaude.

REFFE
ceaux de peau partir des cellules de la personne concerne. Or, cette peau cre en laboratoire n'tait pas rellement vivante comme la peau naturelle, elle empchait la transpiration, ne possdait pas de fonction pileuse, manquait de plasticit et ne conduisait pas les flux nerveux. La peau cre par les chercheurs australiens possde quant elle toutes les fonctions de la peau naturelle et pourrait amliorer considrablement la vie des personnes ayant subi des greffes.

Et sil y a des cloques ?

Elles attestent dune brlure du second degr. Si leur surface est infrieure la paume de la main, elles guriront en dix quinze jours. Une brlure du second degr profond, ce nest pas la mme chose : le derme est at-

eau artificielle de l'avenir

Que faut-il viter ?

Dabord, le coton hydrophile, qui laisse ses fibres sur la brlure, et les antiseptiques alcooliss ou camphrs. Pas dosine qui masque lvolution, ni de re-

ues auer en peau arble de . n mae de se dos de ifiques blent produire une peau eau hut dote natu-

BRLURES : mode d'emploi

Les trois quarts des brlures de l'enfant sont provoques par des liquides trs chauds : eau, huile, caf... L'accident se produit le plus souvent la cuisine, lors de la prparation des repas. Si la peau de votre enfant est simplement rouge, passez la sous un filet continue deau froide pendant au moins dix minutes. Appliquez ensuite une crme hydratante ou un gel base daloe vera qui calme la douleur et limite linflammation. Et surveillez lventuelle apparition de cloques dans les 24 48 h qui suivent. Surtout, nappliquez jamais dhuile ou de corps gras sur la brlure, cela asphyxie la peau. De mme, le tulle gras ne doit tre utilis que par le mdecin. Si la brlure est plus tendue que la paume de la main, quelle a atteint le visage ou quelle est proche dun orifice naturel, appelez immdiatement le Samu ou les pompiers. Il s'est brl avec un appareil lectrique En cas de contact accidentel avec un gaufrier, un fer repasser ou des plaques lectriques, commencez toujours par dbrancher l'appareil ou couper le courant directement au compteur. Donnez ensuite les premiers soins en fonction de la gravit de la brlure. Si la main de l'enfant reste colle ou en contact avec une prise de courant, une rallonge reste branche... cartez-le l'aide d'un matriau peu conducteur, comme un manche de balai en bois. Puis allongez-le et appelez les secours. Il s'est brl avec le feu Etouffez les flammes en enveloppant votre enfant dans une couverture. S'il est touch par de l'huile enflamme, utilisez une serviette aprs l'avoir humidifie. Ne cherchez pas enlever les vtements collant la peau et appelez les urgences pour les premiers soins.

effes de ands ple, grce ts mor-

14 DK NEWS
ALGRIE-POLITIQUE

AFRIQUE
ALGRIE-AFRIQUE

Mercredi 12 Juin 2013

Les pays du Maghreb en phase de mutation politique

Medelci souligne l'exprience de rfrence de lAlgrie en matire de lutte antiterroriste

Lexprience acquise par lAlgrie dans le domaine de la lutte contre le terrorisme est une exprience de rfrence, a indiqu lundi Alger le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci.
Lexprience de lAlgrie en matire de lutte antiterroriste est une exprience de rfrence base sur une intelligence globale, reposant sur lArme nationale populaire (ANP), a soulign M. Medelci qui tait linvit de Radio Algrie internationale. Il a expliqu, ce propos, que lANP qui a fait ses preuves, a un ancrage profond chez la population, soulignant que cette symbiose entre le peuple et larme a fait que lAlgrie a pu vaincre le terrorisme lintrieur de nos frontires. Evoquant la lutte antiterroriste dans les pays voisins, M. Medelci a rappel, que bien avant les vnements de Libye, lAlgrie avait appel lutter ensemble contre ce flau transnational, ce qui avait donn naissance au concept des Pays du champ (Algrie, Mauritanie, Niger et Mali). Il a rappel, cet effet, que ctait lAlgrie qui avait organis la premire runion des ministres des Affaires trangres des pays de la rgion sur cette question, avec pour thme Scurit et dveloppement. Dans ce sens, le ministre a estim quil ny a jamais de solution base sur les questions de scurit sans quelle soit associe au dveloppement, prcisant quil sagit dun couple (scurit et dveloppement) cultiver, btir et consolider. Il a ajout quen plus des pays du champ, dautres pays partenaires ont t sollicits tels que les Etats-Unis dAmrique, la Russie et lUnion europenne, lors de la Confrence dAlger (septembre 2011), laquelle avait conclu que la solution au Sahel doit tre globale et base sur la scurit et le dveloppement. Aprs les vnements de Libye, le Sahel qui tait une priorit est relgu au second plan, pour nous retrouver prsent avec le mme problme quen 2010, mais multipli par dix, a-t-il relev.

Le secrtaire gnral du Conseil consultatif maghrbin, M. Sad Mokadem, a affirm lundi Alger que les pays du Maghreb "sont actuellement en phase de mutation politique", travers des rformes constitutionnelles et politiques. Intervenant ce propos lors de la sance d'aprs-midi du 1er jour du sminaire sur "les rformes politiques en Algrie", organis par l'APN, M. Mokadem a soulign que les pays du Maghreb "traversent actuellement une phase de mutation politique consistant engager des rformes constitutionnelles et politiques pour concrtiser l'Etat de droit et associer le citoyen au processus dmocratique". A cette occasion, le confrencier a abord les rformes engages par l'Algrie depuis 2011 dans les domaines d'information, d'organisation des lections et des partis politiques, de participation de la femme la vie politique outre le prochain amendement constitutionnel, rappelant par la mme occasion les rformes constitutionnelles et politiques engages par le Maroc, la Mauritanie, la Tunisie et la Libye. M. Mokadem a, en outre, soulign le rle des Parlements dans l'laboration de lois spcifiques pour "l'ancrage de la pratique dmocratique et la consolidation de l'Etat de droit", ajoutant que l'amendement prvu de la Constitution algrienne permettra au Parlement de rviser plusieurs lois. Enfin, il a insist sur le rle important du Parlement, qui reprsente la volont du peuple dans la conscration de la dmocratie, l'organisation du pluralisme politique et le contrle du travail de l'excutif. Dans leurs interventions, le secrtaire gnral adjoint de l'Union interparlementaire (UIP), Martin Shongong et le secrtaire gnral de l'Assemble parlementaire de la Mditerrane, Sergio Piazz, ont insist sur le rle du Parlement en matire de rformes politiques et le soutien de l'Assemble parlementaire de la Mditerrane aux rformes dmocratiques au plan rgional. A ce propos, les confrenciers ont salu les rformes politiques engages par l'Algrie, notamment en ce qui concerne l'exercice par la femme de ses droits politiques au sein des assembles lues. Des enseignants et chercheurs universitaires d'Algrie, de France et du Maroc prennent part cette rencontre place sous le thme "Le renforcement de la dmocratie et la conscration de la bonne gouvernance".

coopration avec ce pays consistait en la scurit. La coopration avec la Libye est oprationnelle dans la mesure o lAlgrie forme des policiers libyens, appels remplacer progressivement les milices, a indiqu M. Medelci.

Mali: prserver lunit nationale et lintgrit territoriale du pays

Pour ce qui est du Mali, le ministre a estim que les Maliens doivent se reconnatre dans les actes de gouvernance du futur, de manire, a-t-il dit, ce que le Nord nait pas limpression dtre marginalis et que le Sud ne considre pas le Nord comme un corps tranger. Il a ainsi appel les Maliens construire ensemble le Mali de demain, soulignant que la ligne rouge ne pas franchir concerne la prservation de lunit nationale et lintgrit territoriale. A ce propos, il a estim qu'il nest pas question que llection prsidentielle (28 juillet) soit organise sans quune partie ne participe pas. Nous lanons un appel pour quun compromis puisse permettre aux uns et aux autres de runir des conditions permettant ce rendez-vous lectoral davoir lieu, y compris Kidal, a ajout M. Medelci, assurant en outre que lAlgrie continuera dapporter sa contribution pour la phase de mdiation de dialogue sur le futur du Mali. M. Medelci a affirm, par ailleurs, que lAlgrie ne renoncera pas son rle traditionnel de mdiateur en direction du Mali, un pays cher lAlgrie et son prsident de la Rpublique, a-t-il fait observer.

La Libye doit construire de nouvelles institutions

Enchanant sur la situation en Libye, M. Medelci a estim que ce pays doit aller vers la construction de nouvelles institutions, prcisant que cela doit se faire par les Libyens et sans intervention trangre. Ces institutions doivent consacrer le caractre unitaire de la Libye, dont le gouvernement maintient des contacts permanents avec lAlgrie, a affirm le ministre, soulignant que laxe prioritaire dans la

Sahara Occidental: pour une solution conforme la lgalit internationale

Evoquant le dossier du Sahara occidental, le ministre a insist sur lorganisation dun rfrendum dautodtermination, dplorant, ce sujet, le manque de prise de

conscience au sein du Conseil de scurit de lONU de lurgence que revt la mise en oeuvre de ce processus rfrendaire. M. Medelci a estim, toutefois, que lUnion africaine qui s'tait dessaisie du dossier, la repris depuis une anne pour mieux appuyer les efforts du systme des Nations unies. Il a galement lanc un appel au Maroc et au Front Polisario pour aller vers une solution conforme la lgalit internationale, juste et durable. Dans le mme sillage, il a estim que lUnion du Maghreb arabe (UMA) doit se pencher sur le chapitre de la scurit, relevant que lUMA avait travaill, depuis sa cration, sur les aspects conomiques. Depuis un an, les conditions de notre environnement nous ont impos dorganiser une coordination et une synchronisation de nos capacits de lutte (contre le terrorisme) ainsi que sur la stabilit de la rgion, a-t-il dit. Dans ce sens, il a indiqu que la coopration scuritaire dans la rgion se dcline sur plusieurs faisceaux avec notamment une meilleure prise en charge de la jeunesse et une meilleure comprhension de lislam. Rpondant une question relative leffacement de la dette par lAlgrie dun nombre de pays africains, il a indiqu quil sagit dune initiative du prsident de la Rpublique qui va dans le sens dapporter une contribution active lAfrique. Le prsident Bouteflika est le champion au niveau du Nepad dun mouvement qui a laiss des traces positives deffacement des dettes lendroit de tous les pays africaine, a affirm M. Medelci, expliquant que cest un geste adress dautres pays notamment les Europens. Sagissant de la situation en Syrie, le chef de la diplomatie algrienne a ritr lappel de lAlgrie au dialogue et une solution politique en Syrie, rejetant toutes formes dingrence dans les affaires de ce pays.

AFRIQUE DU SUD

Nelson Mandela toujours dans un tat grave

L'tat de sant de Nelson Mandela, 94 ans, n'a pas volu depuis sa nouvelle hospitalisation samedi dans un tat grave, mais il continuait lundi recevoir des visites de proches, a indiqu le porte-parole de la prsidence Mac Maharaj. "L'ancien prsident Nelson Mandela est toujours hospitalis et son tat est inchang. Madiba a t admis le samedi 8 juin 2013 pour tre soign dans un hpital de Pretoria pour une infection pulmonaire", avait-il annonc quelques heures plus tt dans un trs bref communiqu. Des dizaines de journalistes campaient cependant devant un hpital spcialis de Pretoria o Nelson Mandela aurait t admis. APS

Mercredi 12 Juin 2013

MONDE

DK NEWS 15

ETATS-UNIS - ALGRIE

La sous-secrtaire d'Etat amricaine aux Affaires politiques prochainement Alger

La sous-secrtaire d'Etat amricaine aux Aaires politiques, Mme Wendy Sherman, va eectuer une visite en Algrie la semaine prochaine dans le cadre d'une tourne dans plusieurs pays d'Afrique du Nord, a indiqu lundi la porte-parole du dpartement d'Etat amricain.
Durant son priple travers la rgion, Mme Sherman se rendra successivement, du 10 au 16 juin, en Libye, en Egypte, en Tunisie, au Maroc et en Algrie. Au cours de son voyage en Afrique du Nord, elle rencontrera des responsables du gouvernement de chacun des cinq (5) pays visits ainsi que des reprsentants de la socit civile pour discuter d'un large ventail de questions, a prcis le dpartement d'Etat. Lors du lancement du Dialogue stratgique algro-amricain en octobre 2012 Washington, Mme Sherman, qui avait coprsid les travaux avec le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, avait dclar que ce Dialogue tait ''le fondement sur lequel les Etats-Unis et lAlgrie cherchent construire leurs relations

Obama nomme Jason Furman la tte du Conseil conomique de la Maison-Blanche

Le prsident amricain Barack Obama a nomm, lundi, Jason Furman, la tte du Conseil conomique de la Maison-Blanche, rapporte la presse locale. M. Furman, un collaborateur de longue date d'Obama qui occupait jusqu'ici le poste de directeur adjoint du Conseil conomique de la Maison-Blanche, remplace Alan Krueger ce poste stratgique, ce dernier ayant annonc le mois dernier sa dcision de quitter l'administration Obama pour retourner au monde acadmique. Au cours des quatre dernires annes, Jason Furman a conseill le prsident Obama sur une pliade de questions conomiques de grande importance, notamment la rforme de la loi sur l'assurance maladie, celle du systme fiscal, des stimulus conomiques et l'investissement dans les infrastructures afin de booster la croissance. La nomination de M. Furman la tte du Conseil conomique de la Maison-Blanche devra toutefois tre confirme par le Snat amricain.

futures''. Elle avait insist sur la ncessit de llargissement de la coopration entre les deux pays. Lorsqu'elle avait voqu la coopration et les nouvelles perspectives qui se dessinent dans les relations bilatrales, Mme Sherman avait galement soutenu que les rapports entre les Etats-Unis et lAlgrie "vont audel du domaine de la coopration scuritaire", et ce, en renforant les investissements, le commerce ainsi que la coopration dans les domaines

culturel et de lducation. Toujours propos du Dialogue stratgique, elle avait fait valoir quil sagissait essentiellement de ''discuter des objectifs et des ambitions en direction desquels les Etats-Unis et lAlgrie continueront uvrer, ainsi que des dfis auxquels les deux pays sont confronts pour raliser ces objectifs". La deuxime runion du Dialogue stratgique algro-amricain est prvue en octobre prochain Alger.

EQUATEUR - GB

Le chef de la diplomatie quatorienne rencontrera Assange Londres dimanche

Le ministre quatorien des Affaires trangres, Ricardo Patino, a annonc lundi qu'il rencontrerait dimanche Londres le fondateur du site internet WikiLeaks, Julian Assange, bloqu depuis prs d'un an dans l'ambassade d'Equateur en Grande-Bretagne. "Je rendrai visite Julian Assange le dimanche 16 notre ambassade Londres", a indiqu le chef de la diplomatie quatorienne, prcisant qu'il s'entretiendrait le jour suivant avec son homologue britannique William Hague. Le cyber-militant australien s'est rfugi le 19 juin 2012 l'ambassade quatorienne afin d'chapper une extradition vers la Sude pour une affaire dans laquelle il clame son innocence.

VIETNAM

Les hauts dirigeants du Vietnam survivent au premier vote de confiance

Tous les hauts dirigeants du Vietnam ont survcu hier au premier vote de confiance de l'Assemble nationale, un processus jug "historique" par le rgime, a indiqu l'Agence vietnamienne d'information (AVI). Les dputs avaient cr fin novembre ce vote annuel et obligatoire de l'Assemble pour les plus hauts dirigeants du pays, dont le Premier ministre et le prsident, esprant en particulier redorer l'image du pouvoir dans un pays en proie une crise conomique. Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a obtenu 68% de "confiance" ou de "confiance haute", mais 32% des dputs ont tout de mme exprim une "confiance faible" l'encontre de celui qui a t trs critiqu ces derniers pour sa gestion conomique. Ceux qui obtiennent moins de 50% des voix pendant deux annes conscutives doivent en principe dmissionner. Mais mardi, tous les dirigeants ont franchi ce seuil. D'autres hauts responsables, dont le gouverneur de la Banque centrale et les ministres de l'Education et de la Sant, ont reu eux aussi un nombre important de "confiance faible". Mais ils ont tous vit d'ventuelles mesures disciplinaires.

GUANTANAMO

Nouvelle inculpation, la seconde en 9 mois

Le Pentagone a annonc lundi l'inculpation d'un dtenu de la prison de Guantanamo, Abd al Hadi al Iraqi, un Irakien accus d'avoir servi d'intermdiaire entre Al-Qada et les taliban dans une srie d'attaques en Afghanistan. Cette inculpation, la seconde en neuf mois sur les 166 dtenus que compte Guantanamo, intervient alors que le prsident Barack Obama a raffirm son intention de fermer terme la prison controverse, o 104 dtenus sont en grve de la faim pour protester contre leur dtention illimite. Ce dtenu irakien, prsent comme un "membre de haut niveau d'Al-Qada", a t transfr en avril 2007 dans la prison controverse de Guantanamo, o il est enferm dans le camp 7, aux cts d'une quinzaine de dtenus de "grande valeur" parmi lesquels les cinq accuss des attentats du 11-Septembre. Il encourt la prison vie devant un tribunal militaire d'exception pour avoir "complot et conduit d'autres personnes dans une srie d'attaques perfides" en Afghanistan de 2001 2004, indique le communiqu du Pentagone. Il s'agit de la deuxime inculpation en neuf mois Guantanamo. La prcdente, le 29 aot 2012, concernait le Saoudien Ahmed Mohammed Ahmed Haza al-Darbi, accus notamment de complot pour commettre des actes terroristes contre des ptroliers au Ymen. APS

YMEN

Manifestations de chiites zadites Sanaa

Plusieurs milliers de chiites zadites ont manifest lundi Sanaa pour protester contre la mort la veille de dix des leurs dans des heurts avec la police. La manifestation a eu lieu devant le sige de la Scurit nationale, o les heurts avaient fait galement 38 blesss dimanche. Dans un communiqu, les organisateurs de cette manifestation ont exhort le gouvernement se pencher sur la mort des 10 rebelles, ainsi sur le cas des 38 autres blesss. Des centaines de zadites manifestaient dimanche devant le sige des services de scurit pour rclamer la libration de membres de leur communaut encore affirm le responsable. Les rebelles zadites, appels galement houthis, s'taient soulevs en 2004 contre le pouvoir de l'exprsident Ali Abdallah Saleh pour dnoncer ce qu'ils considraient comme une marginalisation politique, sociale et religieuse. Les combats avec l'arme avaient fait des milliers de morts avant un cessezle-feu en fvrier 2010. Ces rebelles participent dsormais la confrence de dialogue national, lance en mars pour dbattre des principaux problmes du Ymen, dont celui de la rbellion houthie, laborer une nouvelle Constitution et prparer des lections gnrales pour fvrier 2014.

lorsqu'un groupe s'tant infiltr parmi eux a tent de pntrer dans le btiment en tirant l'arme automatique et lanant des grenades, selon un responsable de la scurit. Cette source a prcis que les morts et les blesss

faisaient partie des assaillants, et que les forces de l'ordre en avaient interpell 87 autres. Les personnes emprisonnes pour lesquelles les zadites demandaient la libration sont poursuivies notamment pour des affaires de trafic, a

16

DK NEWS

MONDE
TURQUIE

Mercredi 12 Juin 2013

ONU

La commission de dcolonisation entame l'examen de la question sahraouie

Rencontre entre Erdogan et reprsentants des manifestants

Une rencontre va regrouper aujourdhui le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan et des reprsentants des manifestants qui exigent depuis onze jours sa dmission, a annonc lundi le porte-parole du gouvernement.
"Notre Premier ministre a donn rendez-vous certains des groupes qui organisent ces manifestations. Je crois qu'il en rencontrera certains mercredi, et d'autres un autre moment", a dclar le vice-Premier ministre Blent Arin, sans prciser quels groupes seraient reus par le chef du gouvernement. "Ils seront informs des faits et notre Premier ministre coutera ce qu'ils ont dire", a poursuivi M. Arin. Dans son compte-rendu, le vicePremier ministre a ajout que "les manifestations illgales ne seraient plus tolres en Turquie", sans fournir de plus amples dtails. "Nous vivons dans

La commission de dcolonisation des Nations unies a entam lundi l'examen des questions de dcolonisation dont celle du Sahara occidental, selon l'agenda de la session de juin qui dure deux semaines. L'agence de presse sahraouie (SPS) a indiqu mardi que la commission de dcolonisation des Nations unies a voqu lors de sa runion la mise en oeuvre de la dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux et l'analyse de la situation dans 16 territoires non autonomes. Les travaux de la commission ont t caractriss par l'examen de la question du Sahara occidental travers l'examen de l'adoption d'un mcanisme onusien de contrle et de protection des droits de l'homme au Sahara occidental dans les territoires sahraouis occups par le Maroc. Cette session concide avec la visite du prsident sahraoui, secrtaire gnral du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz New York la tte d'une importante dlgation sahraouie.

un Etat de droit. Tout le monde doit tre responsable de ses actes dans un Etat de droit", a-t-il comment. Interrog sur le projet d'amnagement de la place Taksim l'origine des troubles qui secouent depuis plus d'une semaine le pays, M. Arin a assur que son gouvernement se conformerait aux dcisions de la justice, saisie de plusieurs requtes. "Il existe une dcision de justice suspendant les travaux (de ramnagement) et quatre autres requtes qui n'ont pas encore t exa-

mines. Pour l'instant, nous nous conformons la dcision de la justice. Si le tribunal dcide au bout du compte que ce projet n'est pas bon, il serait alors possible de le revoir", a dit M. Arin. Un tribunal d'Istanbul a suspendu le 31 mai le projet de reconstruction d'une caserne militaire de l'poque ottomane la place du parc Gezi, situ en bordure de la place Taksim, dont la destruction annonce a t l'origine du mouvement de contestation.

ONU - SAHARAOCCIDENTAL

Ban Ki-moon raffirme au Prsident Mohamed Abdelaziz son engagement pour l'autodtermination du peuple sahraoui
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban KiMoon, a raffirm lundi au Prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique, Mohamed Abdelaziz, l'engagement des Nations unies pour une solution prconisant un accord mutuellement acceptable permettant l'autodtermination du peuple du Sahara occidental occup. Le Prsident sahraoui a eu lundi, au sige des Nations unies (New York), des entretiens avec Ban Ki-Moon ainsi qu'avec le prsident du Conseil de scurit, Sir Mark Lyall Grant (Grande-Bretagne), dans l'objectif de faire avancer le dossier sahraoui, qui se retrouve dans l'impasse, et d'examiner la question des droits de lhomme des Sahraouis dans les territoires du Sahara occidental. La rencontre avec Ban Ki-moon s'est tenue en prsence de l'Envoy personnel pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross, du secrtaire gnral-adjoint de l'ONU charg des droits de lhomme, M. Ivan Simonovic, et de hauts responsables des dpartements de l'ONU chargs respectivement du maintien de la paix et des affaires politiques. Au cours des discussions, le chef de l'ONU a salu l'engagement continu du Front Polisario de privilgier la voie du dialogue et a fait part au Prsident sahraoui de son attention soutenue la question des droits de l'homme du peuple sahraoui. En outre, il a raffirm l'engagement des Nations unies aider les deux parties au conflit, le Front Polisario et le Maroc, aboutir une solution qui permette l'autodtermination du peuple du Sahara occidental conformment aux rsolutions de l'ONU. Pour sa part, le Prsident Abdelaziz a assur le secrtaire gnral des Nations unies de lengagement constant du Front Polisario dans les efforts de l'ONU, et ce, aux fins d'aboutir la dcolonisation du Sahara occidental et de raliser une paix juste et durable sur la base du respect des droits lgitimes du peuple sahraoui lautodtermination et lindpendance. Tout en rappelant le soutien de la partie sahraouie aux efforts du secrtaire gnral de l'ONU, de son Envoy personnel, Christopher Ross, et de son Reprsentant spcial, Wolfgang Weisbrod-Weber, le Prsident sahraoui a insist sur la ncessit de revigorer et de consolider le processus en cours que le Maroc tente, par tous les moyens, de dvoyer et, dfaut, de l'annihiler purement et simplement. Concernant la situation dans les territoires occups du Sahara occidental, Abdelaziz a mis en exergue limportance des conclusions contenues dans le dernier rapport de l'ONU adress en avril dernier au Conseil de scurit dont notamment la recommandation qui stipule une surveillance indpendante, impartiale, exhaustive et constante de la situation des droits de lhomme au Sahara occidental. Il a aussi rappel linitiative amricaine qui visait inclure le mcanisme de surveillance des droits de lhomme au sein de la Minurso (Mission des Nations unies pour un rfrendum au Sahara occidental) linstar de toutes les oprations de maintien de la paix dans le monde mais qui avait t bloque par un pays membre permanent du Conseil de scurit. Cette question est d'autant primordiale que le Prsident sahraoui a fait part au chef de l'ONU de la dgradation, depuis mai dernier, de la situation des droits de lhomme dans les territoires sahraouis occups. En consquence, il a dplor le manque de fermet du Conseil de scurit et a demand au secrtaire gnral de lONU d'agir afin de mettre un terme cette situation et de parvenir la libration immdiate et inconditionnelle de tous les dtenus politiques sahraouis dans les geles marocaines et notamment ceux de Gdeim Izik qui avaient t lourdement condamns par le tribunal militaire de Rabat en fvrier dernier. Particulirement attentif aux propos tenus par son interlocuteur sahraoui, le secrtaire gnral de l'ONU a soutenu que la question des droits de lhomme restait un lment primordial de tout rglement global du conflit et a soulign son fort intrt l'gard des droits de l'homme au Sahara occidental. De surcrot, il a exprim sa proccupation quant la frustration croissante gnre par labsence d'un rglement du conflit. Sahara occidental demeure le manque de volont politique du Maroc. Ceci exige une implication ferme et soutenue du Conseil de scurit pour consolider laction de lONU et pour assurer la surveillance des violations des droits de lhomme dont sont victimes les citoyens sahraouis dans les territoires occups du Sahara occidental, a-t-il relev lors de ses discussions avec M. Grant. Dans ce sillage, le prsident du Conseil de scurit a raffirm lengagement de cette instance de l'ONU poursuivre ses efforts en vue dune solution garantissant le droit lautodtermination du peuple du Sahara occidental et pour le respect des droits de lhomme. Il est rappeler que la visite du Prsident Mohamed Abdelaziz New York succde celle effectue la semaine dernire Washington durant laquelle il avait rencontr des responsables du dpartement dEtat amricain, des reprsentants du Congrs ainsi que des ONG amricaines dont celles des droits de homme. Durant ces deux visites, il tait accompagn dune dlgation comprenant le coordinateur sahraoui avec la Minurso, M'hamed Khadad, le reprsentant du Front Polisario l'ONU, Ahmed Boukhari, le reprsentant du Front Polisario Washington, Mohamed Yeslem Beissat, et le conseiller la prsidence sahraouie, Abdati Breica. Inscrit depuis 1964 sur la liste des territoires non autonomes et ligible l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique que le Maroc, soutenu par la France, occupe depuis 1975. APS

Entretiens entre le Prsident sahraoui et le prsident du Conseil de scurit

Au cours de sa visite New York, le Prsident sahraoui a galement eu des entretiens, lundi, avec le prsident du Conseil de scurit, Mark Lyall Grant, qui est le Reprsentant permanent du RoyaumeUni l'ONU. Les discussions entre les deux parties ont port sur les derniers dveloppements de la question du Sahara occidental depuis ladoption de la rsolution 2099 du Conseil de scurit en avril dernier. En raffirmant lengagement du Front Polisario continuer soutenir les efforts du secrtaire gnral de lONU et de son Envoy personnel, M. Abdelaziz a soulign au prsident de l'organe de dcision de l'ONU que lobstacle principal qui entrave encore laction de paix de lONU au

Mercredi 12 Juin 2013

SOCIT
STIF

DK NEWS

17

ALGER

Un crime pour des lunettes solaires

A.Ferrag Un jeune homme assassine son frre pour une sordide histoire de lunettes de soleil. Un fait qui a jet lmoi parmi les habitants de la ville. Personne ne se doutait quun drame aussi horrible pouvait se drouler au sein dune famille paisible et sans histoire. La stupfaction a atteint son paroxysme lorsque le voisinage, les amis et les proches apprennent que le drame en question a pour origine une ridicule querelle propos dune paire de lunettes de soleil, entre deux frres, Mohamed et Farid, jouissant dune excellente sant physique et morale. Le mois de juin 2013, il y avait foule au tribunal criminel dAlger, venue nombreuse assister un procs hors du commun, entour de mystre. Pourquoi Farid a-t-il assassin son frre ? Est-il atteint dune maladie mentale ? Comment le drame est-il survenu et de quelle faon at-il procd larrestation du frre meurtrier ? Les faits de cette troublante affaire remontent au 10 novembre 2011, jour o laccus se trouvait dans le magasin dalimentation gnrale appartenant sa famille, affubl dune paire de lunettes de soleil acquise rcemment prix exorbitant, si exorbitant dailleurs que cet achat a suscit la colre des parents, et plus particulirement de la mre et du frre du jeune Farid, ce dernier, fou de rage, a quitt le domicile familial en lanant sur un ton rageur : Cest mon argent je jachte ce dont jai envie. Je nai de compte rendre personne et puis, vous ne comprenez rien aux objets de marque ! Par la suite, il va au magasin familial servant les clients, nombreux cette heure de la journe. Son frre Mohamed se pointe, lui aussi, une quinzaine de minutes plus tard, et le sermonne son tour : Maman a raison, cest de la folie dacheter des lunettes aussi onreuses qui, de surcrot, ne serviront quen t. Farid semporte : Mle-toi de tes affaires, jai achet

Le cambrioleur ne savait pas quil tait film

Les lments de la brigade judiciaire de la sixime Sret urbaine de Stif ont mis la main dernirement, en moins de 24h, sur lauteur dun vol ltalage dont a fait lobjet un magasin de vente de vtements pour hommes au niveau de la wilaya de Stif. Laffaire remonte une semaine, lorsque le propritaire dune boutique spcialise dans la vente de vtements pour hommes stait prsent au service de la Sret nationale pour dposer plainte pour cambriolage. Selon le plaignant, le voleur qui stait introduit dans le magasin en se faisant passer pour un client, avait profit dun moment dinattention de sa part pour semparer dun lot de pantalons avant de prendre la fuite. Ne stant rendu compte du vol quun plus tard dans la journe, le vendeur dont le magasin tait quip dune camra de surveillance stait prsent au service de la Sret nationale pour dposer plainte. Sappuyant sur lenregistrement de la vidosurveillance, les lments de la Sret nationale sont parvenus en moins de 24h identifier et arrter lauteur du vol, un repris de justice, bien connu des services de police pour son implication dans des affaires similaires. Aprs son interpellation et la rcupration de la marchandise drobe, lindividu a t prsent devant le procureur de la Rpublique qui a ordonn sa mise en dtention provisoire.

ces lunettes avec mon argent et de ce fait, personne na le droit de me faire des remarques. Au lieu de vaquer ses occupations, Mohamed continue de provoquer son frre qui, au moment de servir du cachir un client, voit tout rouge et cest le drame. Farid, occup servir un client ne remarque pas son jeune frre qui sempare dune barre et lui assne des coups au niveau des jambes. Ce dernier riposte coups de poing. La bagarre prend des proportions inquitantes et les deux jeunes gens se ruent lun sur lautre, en utilisant des objets tranchants et malgr lintervention de la mre qui tente de les calmer, ils ne veulent pas lcher prise ; pire, Farid, dchan, sempare dun poignard et porte un coup mortel au niveau de la poitrine du jeune Mohamed qui dcde aux urgences de lhpital, quelque temps aprs son vacuation, le rapport de lautopsie est formel : la victime a succomb ses blessures la suite dune hmorragie interne caus par les coups. Le jour du procs, Farid est dans tous ses tats. Il reconnat les faits retenus contre lui, mais croit bon dajouter : - Monsieur le prsident, je ne suis pas un assassin, je ne voulais pas tuer mon frre, ce jour-l, jtais perturb et de trs mauvaise humeur. Je jure que je nai jamais imagin quune querelle entre mon frre et moi puisse aboutir au crime. Je suis navr et malheureux de la tournure qua prise cette situation dramatique. La mre, Yamina, y va de son tmoignage,

jetant lmoi autour delle et relatant la scne du crime dans les moindres dtails, tant le tmoin principal dans cette affaire. Jai perdu mon cher fils cause de cette maudite paire de lunettes de soleil. Quand je pense que je suis lorigine de la dispute, car cest moi qui ai reproch la premire cet achat inutile et onreux, ma remarque a abouti au drame ! Dans un long rquisitoire, le reprsentant du ministre public met en exergue la gravit des faits : Laccus ne souffre daucun trouble mental. Il tait conscient de lacte commis sur la personne de son frre quil a poignard, enfonant larme en pleine poitrine. Je requiers une peine de 20 ans de prison ferme lencontre de laccus. Dans une longue plaidoirie, lavocat de la dfense axe sa plaidoirie sur labsence de mobile : Mon client na pas prmdit son acte. Il sest pay une paire de lunettes trs chres et aprs avoir fait objet de graves insultes de la part de sa mre et de son frre, il sest rendu au magasin familial afin daider comme dhabitude, servir les clients, son frre et sa mre lont suivi et ont continu le perscuter, suite quoi, nerv, il balance le poignard en direction de la victime sans intention de lui donner la mort, je demande ce que laccus bnficie de larges circonstances attnuantes, vu labsence totale de prmditation dans cette affaire. Au terme des dlibrations, Farid est condamn 15 ans de rclusion criminelle.

Les voleurs dune voiture la cit El Moustakbel sous les verrous

Les lments de la brigade criminelle relevant de la police judiciaire de la Sret de wilaya de Stif ont prsent rcemment devant le procureur de la Rpublique, un repris de justice, impliqu dans une affaire de vol dun vhicule dont il stait rendu coupable en compagnie dune autre personne qui se trouve actuellement incarcre dans un tablissement pnitenciaire. Les dessous de cette affaire remontent au 28 mai dernier, lorsque le propritaire dun vhicule rsidant au niveau de la cit El Moustakbel stait prsent au service de la Sret nationale pour dposer plainte concernant le vol de sa voiture durant la nuit. Aussitt aviss, les lments de la brigade criminelle ont mis un bulletin dalerte aux diffrentes units oprationnelles sur le terrain, ce qui a permis la localisation et linterception du vhicule vol au niveau de la commune de Mezloug. Aprs avoir procd larrestation du conducteur ainsi que de lindividu qui sapprtait acheter la voiture, les policiers ont restitu le vhicule son proprit dorigine. Accus de constitution de bande de malfaiteurs et de vol par effraction avec circonstances aggravantes, lindividu a t prsent devant le procureur de la Rpublique qui a ordonn sa mise en dtention provisoire.

El Eulma : 04 trafiquants de drogue arrts par la police

Agissant dans le cadre de la lutte contre le trafic de stupfiants, les lments de la quatrime Sret urbaine dEl Eulma ont procd dernirement lors de deux oprations effectues au niveau de la cit Goutali larrestation de 04 trafiquants de drogue et la saisie de plus de 200 grammes de cannabis ainsi quune somme dargent provenant de leurs activits illicites. Dans un premier lieu, suite des informations ayant trait limplication dun individu dans un trafic de stupfiants, les lments de la police judiciaire de la quatrime Sret urbaine dEl Eulma, ont plac lindividu en question sous troite surveillance policire et ce, jusquau moment de son arrestation en flagrant dlit, en possession de 02 plaques de cannabis de 151,2 grammes en plus dune arme blanche prohibe. Poursuivant leur enqute, les mmes services ont, suite un mandat de perquisition dlivr par le procureur de la Rpublique, procd la perquisition du domicile du suspect arrt et dont la fouille a donn lieu la dcouverte dune autre quantit de drogue estime 42,6 grammes de cannabis. Par ailleurs, lors dune seconde opration effectue au niveau de la mme cit, les lments de la Sret nationale ont lors dune patrouille de prvention nocturne, procd larrestation de 03 individus en possession dune quantit de cannabis dcoups en petits morceaux pour faciliter son coulement ainsi que dune somme dargent provenant de leur commerce illicite estim 6 000 DA. Aprs la constitution de dossiers pnaux, les 04 individus ont t prsents devant le procureur de la Rpublique qui a ordonn leur mise en dtention provisoire pour dtention et commercialisation de drogue.

SCURIT A AIN DEFLA

Un voleur arrt et un autre en fuite

Salim.Ben Les lments de la police de la dara de Khemis Miliana ont russi mettre la main sur un voleur, qui voulait agresser un chauffeur du camion au niveau du quartier de Souffey dans la sortie-Est de la ville. Ces voleurs voulaient effectuer un vol partir de l'intrieur du camion dans lobscurit, mais grce la vigilance des lments de la police qui patrouillait dans le quartier, les deux voleurs ont pris la fuite. Lun deux g de 22 ans originaire de Souffey, a t arrt alors que son complice est encore en fuite. Aprs quelques minutes, la victime a dpos plainte pour tentative de vol et agression. La victime ge de 42 ans originaire de Chlef, a expliqu aux policiers les faits de cette affaire qui a eu lieu le 06 juin 2013 trois heures du matin. Elle a dclar que pendant qu'elle dormait l'intrieur de son camion pour une pause, les deux voleurs sont monts au-dessus de la remorque arrire de son camion mais heureusement que son ami sest rveill et la appel pour lavertir, et cest l que les deux voleurs ont pris la fuite. En poursuivant leur

enqute, et aprs la fin de la procdure judiciaire, le voleur a t prsents hier, devant le procureur prs du tribunal de Khemis Miliana, qui a ordonn son mandat de dpt, en attendant l'arrestation de son complice qui est toujours en fuite.

18 DK NEWS

TL Programme du Mercredi 12 Juin 2013

21h24 MagazineSolitaire du Figaro 21h25 MagazineLa parenthse inattendue

Mercredi 12 Juin 2013

La slection

08h00 : bonjour d'algrie (direct) 09h30 : dar da meziane II (06) rediff 10h00 : azhar oua hikayet (07) 10h30 : bouhairet e'chabout (22) 11h00 : expression livre ''rediff'' 12h00 : journal en franais+mto 12h25 : oua yabqa el hob (64) 13h40 : awalim oua assfar (03) 14h30 : el ghoufrane (25) 15h15 : simba 16h25 : il tait mille fois n21 17h00 : rendez-vous de l'conomie ''rediff'' 18h00 : journal en amazigh 18h20 : dar da meziane II (07) 18h45 : 50 ans, 50 femmes 19h00 : journal en arabe 19h30 : algrie, gnies des lieux ''el kala''' 20h00 : journal en arabe 20h45 : switchers (12) 21h05 : lou'ebet e'zaouedj 22h20 : ala athar el djirah (01) 23h10 : festival djemila 00h00 : journal en arabe

19h50
Grey's Anatomy
Rsum Alors que Meredith dcide qu'on a largement dpass l'heure de mettre Zola au lit, elle s'endort. Petit petit, elle commence imaginer la vie des mdecins du Seattle Grace dans un monde parallle. D'tranges visions surviennent et les situations les plus rocambolesques se succdent. Elle peut ainsi observer ce qui se serait pass si elle avait eu une enfance vraiment heureuse. Les histoires d'amour ne finissent d'ailleurs pas forcment toujours mal : elle dcouvre que Derek et Addison ne se sont pas spars et qu'ils coulent ensemble des jours heureux. De leur ct, Owen et Callie ont sympathis et sortent ensemble. Ainsi, tout aurait pu tre vraiment diffrent...

05h45 MagazineTFou 09h00 DivertissementSecret Story 09h55 SrieMon histoire vraie 10h05 SrieMon histoire vraie 10h20 SriePetits secrets entre voisins 10h55 MagazinePetits plats en quilibre 11h00 JeuLes douze coups de midi 11h50 MagazineL'affiche du jour 12h00Journal 12h40 MagazinePetits plats en quilibre 12h50Mto 12h55 SrieSection de recherches 13h50 SrieAlice Nevers, le juge est une femme 14h40 SrieAlice Nevers, le juge est une femme 15h30 DivertissementQuatre mariages pour une lune de miel 16h20 JeuBienvenue chez nous 17h15 DivertissementSecret Story 18h05 JeuMoney Drop 18h55Mto 19h00Journal 19h35 MagazineMon assiette sant 19h37Mto 19h40 SrieNos chers voisins 19h50 SrieGrey's AnatomyIndit 20h35 SrieGrey's Anatomy 21h25 SrieGrey's Anatomy 22h15 SrieRevenge

06h55 Dessin animGarfield & Cie 07h05 Dessin animGarfield & Cie 07h20 Dessin animGarfield & Cie 07h50 SrieNinjago 08h15 SrieNinjago 08h40 SrieNinjago 09h00 SrieBen 10 : Omniverse 09h25 JeunesseComment dessiner ? 09h30 JeunesseC'est bon ! 09h35Edition de l'outre-mer 09h45 MagazineConsomag 09h50 MagazineMidi en France 10h55Mto 11h0012/13 : Journal rgional 11h2512/13 : Journal national 11h55 MagazineMto la carte 12h50 MagazineSi prs de chez vous 13h15 MagazineSi prs de chez vous 13h45 JeuKeno 13h55 MagazineQuestions au gouvernement 15h10 JeuDes chiffres et des lettres 15h50 JeuHarry 16h20 MagazineUn livre, un jour 16h30 JeuSlam 17h10 JeuQuestions pour un champion 18h0019/20 : Journal rgional 18h1819/20 : Edition locale 18h3019/20 : Journal national 18h58Mto 19h00 MagazineTout le sport 19h10 MagazineEt si on changeait le monde 19h15 SriePlus belle la vie 19h40 MagazineAu plus prs du Tour 19h45 DocumentaireLe grand tour 21h35Mto 21h38 MagazineParlons passion 21h40Grand Soir 3 22h05 MagazinePices conviction

19h45
Dtectives
Rsum Tom, 20 ans, recherche dsesprment sa petite amie, Julia. Philippe s'intresse d'emble cette affaire, mais Nora est bien plus rserve. Selon elle, il n'y a pas lieu de dmarrer une enqute. Pourtant, quand elle est contacte par la DGSE au sujet de cette disparition, elle est force de changer d'avis. C'est sans grande motivation que Nora se penche sur l'affaire, qui finit par opposer les dtectives la DGSE. Nora va devoir choisir son camp. Mais pour l'heure, il faut interroger Tom pour en savoir plus sur ce qui aurait pu pousser sa petite amie vouloir disparatre, ou sur ses ventuels ennemis...

19h45
Le grand tour
Rsum Patrick de Carolis nous entrane la dcouverte des grandes familles de la Renaissance, A Florence, sur la trace des Mdicis. Il y retrouve l'architecte et urbaniste Christian de Portzamparc, qui dvoile les secrets de construction du Duomo, l'immense coupole de la cathdrale Santa Maria del Fiore ( la plus grande du monde avec 45 m de diamtre), ralise par Filippo Brunelleschi. Puis, il revient en France, o il s'intresse la cour de Franois Ier, puis d'Henri II, son fils, mari Catherine de Mdicis. Enfin, le journaliste achve son priple Cracovie, en Pologne, une ville imprgne par la Renaissance italienne sous l'impulsion de son roi Sigismond 1er et son pouse Bona, issue de la puissante famille milanaise des Sforza qui lui apportera son appui financier.

06h10 MagazineTlmatin (suite) 07h00Journal 07h10 MagazineTlmatin (suite) 08h04 MagazineDans quelle ta-gre 08h05 SrieDes jours et des vies 08h30 SrieAmour, gloire et beaut 09h00 MagazineC'est au programme 09h50Mto outremer 10h00 JeuMotus 10h30 JeuLes Z'amours 11h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 11h55Mto 2 12h00Journal 12h52 MagazineConsomag 13h00 MagazineToute une histoire 14h35 MagazineComment a va bien ! 15h50 MagazineCt Match 15h55 MagazineDernier recours 16h20 MagazineLe jour o tout a bascul 16h50 DivertissementCD'aujourd'hui 16h55 On n'demande qu' en rire 17h45 JeuMot de passe 18h25Mto 2 18h30 JeuN'oubliez pas les paroles 19h00Journal 19h40 JeuTirage du Loto 19h42 MagazineMon parcours gagnant 19h44Mto 2 19h45 SrieDtectivesIndit 20h35 SrieDtectives

05h55 MagazineLa matinale 07h25 FilmMa sorcire bien-aime 09h05 DivertissementLa camra planque de Franois Damiens 09h20 FilmTo Rome with Love 11h10 DivertissementLes Guignols de l'info 11h20 La nouvelle dition 1re partie 11h45 MagazineLa nouvelle dition 13h00 FilmDe rouille et d'os 15h00 MagazineRencontres de cinma 15h20 La semaine de Gaspard Proust 15h30 FilmNumro quatre 17h15 SrieLes Simpson 17h45Le JT 18h05 MagazineLe grand journal 19h05 DivertissementLe petit journal 19h30 MagazineLe grand journal, la suite 19h55 FilmThe DictatorIndit 21h15 Dictateur, un boulot de dingue 22h10 MagazineLa musicale live

19h55
The Dictator
Rsum En Afrique du Nord, le Wadiya est dirig par l'impitoyable et excentrique amiral gnral Aladeen. Ce dictateur sanguinaire vient d'engager son pays dans la course la bombe atomique, afin de rivaliser avec les grandes puissances. Dans l'ombre, son oncle Tamir complote pour le renverser et prendre sa place. Echappant de peu une excution sommaire, Aladeen se rfugie New York. L, il commence travailler dans l'picerie bio de Zoey et dcouvre un monde dont il ignore toutes les conventions. L'accueil rserv Aladeen est froid. De nombreux rfugis wadiyiens rvent de faire tomber ce despote de son sige. Aladeen va devoir assumer les retombes...

06h30 Dessin animGeronimo Stilton 07h00 SrieLes p'tits diables 07h50 SrieLe Petit Spirou 08h05Mto 08h10 MagazineM6 boutique 09h05Mto 09h15 MagazineC'est ma vie 09h55 SrieDesperate Housewives 11h40Mto 11h45Le 12.45 12h05 SrieScnes de mnages 12h40Mto 12h45 SrieRinger 15h25 JeuLes reines du shopping 16h35 JeuUn dner presque parfait 17h40 Magazine100 % mag 18h40Mto 18h45Le 19.45 19h05 SrieEn famille 19h50 Pkin express, le coffre mauditIndit 22h00 Pkin express : les vingt moments les plus drles 22h50 MagazineEnqute exclusive

19h50
Pkin express, le coffre maudit
Rsum Aprs plus de 35 jours de comptition, il reste seulement trois quipes encore en lice. Les candidats esprent dcrocher leur place pour la grande finale. Mais seulement deux binmes peuvent obtenir leur ticket pour l'preuve ultime. Pour y arriver, les duos s'affrontent en demi-finale lors d'un trek redoutable en Floride, au coeur du parc National d'Ocala. Ce site est le refuge des ours et des pumas. Les quipes enchanent avec une vritable chasse au trsor dans les Everglades. Sur leur route, les participants croisent mme des dauphins et des crocodiles au milieu des 10 000 les. Les trois quipes esprent remporter les trois extra-amulettes mises en jeu et ne pas arriver en dernire position pour viter de rcuprer les trois enveloppes noires. Deux d'entre elles sont liminatoires.

Mercredi 12 Juin 2013

DTENTE Mots flchs n296

DK NEWS

19

Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire minute. Proverbe algrien Travaille, et tu deviendras fort ; assiedstoi, et tu sentiras mauvais. Proverbe berbre Toutes choses sont difficiles avant que d'tre faciles. Proverbe arabe La nuit, tous les chats sont gris Proverbe franais

Cest arriv un 12 Juin

2012 : rsolution no 2050 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : Non-prolifration / Rpublique populaire dmocratique de Core. 2012 : rsolution no 2051 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : La situation au Moyen-Orient.

Clbrations :
- Journe mondiale contre le travail des enfants. - Brsil : Dia dos Namorados (pt), Fte des amoureux, quivalent de la saintValentin. - tats-Unis : Loving Day (en), commmore l'arrt de la Cour suprme des tats-Unis en 1967 dans l'affaire Loving v. Virginia, qui mit fin aux seize dernires lois interdisant le mariage interracial dans certains tats. - Paraguay : Fte de l'armistice du Chaco, commmore le cessez-le-feu ngoci en 1935 avec l'Argentine. - Prou : Da del Informtico (Fte des informaticiens).

Samoura-sudoku n296
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n296

Horizontalement : 1.Pique-niquer 2.Machine - Hardi 3.Cuites de manire prendre une couleur dore - Historique 4.Eclore 5.Halte - Pleurer 6.Aumne - Sigle de l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus - Note 7.Bote - Harem 8.Cale en forme de V - Or - Ruins 9.En les - Met qqch en mouvement 10.Garon d'curie - Durillons 11. Ile allonge prs de Venise Pierre 12. Relatif au palais de l'Elyse Dirige

Verticalement : l. Ch.-l. de c. des Yvelines 2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante potagre bulbe 3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du mouvement Science chrtienne 4. Circonstance - Hasards - Osmium 5.Sarcasme 6.Chlorure de sodium - Enfant 7.Ce qui est lui - Toute particule subatomique de masse suprieure celle du proton 8.Olifiante 9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation ionisante - Lumen 10.Drame japonais - Thulium - Cadmium -. Atoll 11. Fleurettiste - Pronom indfini 12. Etat de distraction (pl.) - Mammifre quid

20 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 12 Juin 2013

CHAMPIONNAT D'ALGRIE D'ESCRIME (4E ET DERNIRE JOURNE)

Le MCA et le GSP survolent la comptition

Les escrimeurs du MC Alger et du GS Ptroliers ont domin les preuves par quipes de la 4e et dernire journe du championnat d'Algrie d'escrime seniors (dames et messieurs) individuel et par quipes qui a pris n lundi au Centre fminin de Ben Aknoun (Alger).
Cette dernire journe a vu l'quipe du GS Ptroliers dcrocher deux titres de champion d'Algrie au fleuret par quipes dames et l'pe par quipes messieurs. Le club du MC Alger a, quant lui, remport la finale du sabre par par messieurs) a runi du 7 au 10 juin, 107 athltes reprsentant 14 clubs issus de 5 ligues (Alger, Stif, Oran, Annaba et Chlef ).

JEUX MDITERRANENS DE MERSIN

L'Algrie
avec 168 athltes de 16 disciplines

Classement de la dernire journe

1. GS Ptroliers 2. MC Alger 3. DRBE Alger-Centre Epe par quipe messieurs: 1. GS Ptroliers 2. CASSE Stif 3. MC Alger Sabre par quipe messieurs: 1. MC Alger 2. GS Ptroliers 3. DRBE Alger-Centre.

quipes face au GSP alors que le DRBE Alger-Centre a pris la troisime marche du podium. Lors de la crmonie de clture la fdration algrienne d'escrime (FAE), a rendu hommage au doyen

des escrimeurs algriens, Mourad Klioua, ainsi qu'au Maitre italien Guido Marzari en leur remettant des trophes honorifiques. Le championnat d'Algrie d'escrime seniors (dames et

OUARGLA

COUPE D'AFRIQUE DE BASKET-BALL U16

Une piscine olympique en cours de ralisation

Une piscine olympique est en cours de ralisation dans la commune de Ouargla, venant ainsi renforcer les autres infrastructures sportives et repondre aux besoins des jeunes de la rgion. Une enveloppe financire de l'ordre de 730 millions dinars a t consacre cette opration inscrite dans le cadre du programme de Fonds spcial de dveloppement des rgions de sud (Fsdrs) et dans le Programme sectoriel de dveloppement (PSD), ont expliqu lundi les services de la wilaya. Les travaux concernant le bassin de natation et autres structures de ce projet sont en voie d'achevement, a ajout la mme source.La ralisation dun mur de clture, lamnagement extrieur, linstallation dun systme de rgnration et lquipement de la piscine, sont en cours d'engagement, a-t-on encore expliqu. Pour rappel, le chantier de ce projet a connu un arrt de plus de trois mois, suite l'effondrement d'une partie de ce projet fabrique en charpente mtallique. Un incident d une dfaillance technique, selon les responsables concerns. Le wali de Ouargla, M. Ali Bouguera a, lors de sa dernire visite d'inspection de ce projet, insist sur le respect des mesures de scurit et des normes techniques de ralisation.

La slection algrienne sera prsente Madagascar

La slection algrienne de basketball des moins de 16 ans (U16) prendra part la prochaine coupe dAfrique des nations, prvue du 27 juin au 8 juillet Madagascar, pour reprsenter la zone 1 (Maghreb) en compagnie du Maroc et de la Tunisie, a-t-on appris lundi Rabat auprs de la dlgation sportive algrienne ayant particip du 5 au 10 juin un tournoi de prparation cette comptition. Lquipe algrienne devait disputer un tournoi de qualification regroupant le Maroc, la Tunisie et la Libye pour dsigner les reprsentants de cette zone. Mais, suite au forfait de la Libye et la qualification doffice de la Tunisie aprs sa troisime place obtenue au classement final lors de l'dition prcdente, lAlgrie et le Maroc ont compost leurs billets pour la prochaine coupe dAfrique de la discipline. Selon le rglement de la Confdration africaine basket-ball (CABB) deux quipes de la zone 1 doivent participer la prochaine comptition. La formation algrienne a mis profit sa prsence dans la capitale marocaine pour parfaire sa prparation par le biais de lorganisation de deux matchs amicaux contre son homologue du Maroc et face des quipes locales, a-t-on prcis de mme source. La dlgation algrienne conduite par M. Mohamed Fellahi, vice-prsident de la Fdration algrienne de basket-ball (FABB) comprenait 18 personnes dont 12 joueurs en plus de lentraneur Fardjallah Harrouni.

ATHLTISME

Les 19es championnats d'Afrique en aot 2014 Marrakech

Les 19es championnats d'Afrique d'athltisme sniors se drouleront du 10 au 14 aot 2014 Marrakech (sud du Maroc), a-t-on indiqu lundi de sources sportives. Cette date a t dcide aprs la signature, dimanche, du contrat dorganisation entre la Fdration royale marocaine dathltisme (Frma) et la Confdration africaine d'athltisme (CAA), en marge du 6e meeting international de Rabat comptant pour la 8e tape du circuit Iaaf World Challenge. La comptition servira de prparation aux athltes africains la prochaine Coupe intercontinentale prvue, les 13 et 14 septembre 2014, galement Marrakech, ajoute-on de mmes sources. Lattribution des championnats au Maroc avait t annonce en septembre 2011 Rabat par le prsident de la CAA, le Camerounais Hamad Kalkaba Malboumn rappellet-on. Les Championnats d'Afrique d'athltisme sont une comptition biennale en plein air organise par la CAA qui dsigne un champion d'Afrique pour chaque discipline majeure de l'athltisme.

Cent soixante-huit (168) athltes de 16 disciplines reprsenteront l'Algrie aux Jeux mditerranens 2013 de Mersin en Turquie, prvus du 20 au 30 juin, a annonc lundi le chef de mission, Ahmed Chebaraka. Les 16 disciplines retenues sont: athltisme, sports boules, boxe, cyclisme, gymnastique, haltrophilie, handball (Messieurs et Dames), basketball (Messieurs), volley-ball (Messieurs), judo, karat, natation, voile, aviron, lutte, tir sportif et tir l'arc. Le premier contingent de la dlgation algrienne, compose de prs de 250 personnes, s'envolera le 18 juin vers la ville de Mersin, alors que le 2e dpart est prvu pour le 24 juin. Le processus de prparation de la participation algrienne aux Jeux mditerranens a dbut le 16 mars dernier avec l'installation d'une commission de prparation olympique, a dclar Chebaraka lors d'une runion de travail tenue au sige du Comit olympique algrien (COA). Les Jeux mditerranens sont superviss par le Comit international olympique (CIO) et le Conseil international des jeux mditerranens (Cijm), et verront la participation de 4000 athltes de 24 pays pour participer 32 disciplines sportives inscrites au programme des jeux, outre quelques spcialits du handisport. Le transport de la dlgation algrienne sera assur par la compagnie arienne Air Algrie aprs la signature d'une convention avec le COA. La tenue de parade des athltes algriens sera confectionne par une socit nationale. Trois firmes internationales sont en concurrence pour le choix de l'quipement sportif. Pour rappel, les villes grecques de Volos-Larissa avaient t dsignes pour organiser les Jeux mditerranens-2013, mais faute de moyens financiers, elles ont perdu ce privilge. Le CIO a fait de Mersin (Turquie) la nouvelle ville d'accueil.

N150 Solution Mots Croiss N295

Solution Mots Flchs N295 N150

Solution Samurai-soduku N295

DAMASQUINAGE ECUMEUX AMES STEATOMES NS HI R IAXARTE OFFRE LARCIN U RETS CD L LIAS ESTELLE ILI FRAISIER E CREDIT ESE REHE ETUDES EDENTA DOSER SE EMULES SA

LARMOIEMENTS ORAISON NOE UTILE SOEURS FURENT BRERA OSE TEC VRAI Q NS NENE IN ULTIMES SENT EU REBUS R.E RESSERRES OS ISE REEL BI E TOUS OSONS CHUT ENRAGE

Mercredi 12 Juin 2013

SPORTS
Publicit

DK NEWS 21

JS KABYLIE

Bouchouk, Ziad, Khelili et Camara librables

Aoudia contact
En fin de contrat, lattaquant stifien Mohamed Amine Aoudia a t contact rcemment par la direction kabyle. Les dirigeants du club du Djurdjura souhaitent sattacher les services du joueur en linvitant passer la table des ngociations.

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DE BISKRA

Belkaraoui rendra sa rponse dans les prochains jours

Ferrah Menad Comme chaque fin de saison, lheure est au bilan. Le staff technique, men par Arezki Amrouche, sera appel faire le point aprs une saison extrmement complique, voire exceptionnelle. Du ct de la direction du club, on na pas donn lair de prendre les choses la lgre pour prparer la saison prochaine. Pour preuve, et aprs avoir procd aux ngociations avec plusieurs joueurs ainsi que les cadres de lquipe, tout porte croire que les dirigeants ont dj tabli la premire liste des librs de cet t. Cela concerne bien videmment les joueurs nayant pas russi convaincre ou ceux qui nont pas eu la chance de beaucoup jouer depuis le mois de septembre dernier. Aux yeux de plusieurs observateurs, les deux joueurs trangers Camara et Dembl ne seront pas les seuls quitter la JSK, puisque lex-international olympique, Khelili, le milieu de terrain Camara, Ziad et lattaquant Bouchouk sont librables. Une thse que certaines sources proches de la direction du club du Djurdjura nous ont confirme. Toutefois, on ignore le montant des lettres de libration des joueurs que fixera le prsident Hannachi, une fois que les librs trouveront un club preneur. Approch par les responsables kabyles, lactuel dfenseur de lUSMH, Belkaraoui, a demand plus de temps de rflexion ses interlocuteurs. Daprs notre source dinformation, Belkaraoui donnera sa rponse dans quelques jours. Le joueur voudrait prendre quelques jours de repos avant de choisir sa prochaine destination.

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE

N65/SAM/DRE07/2013 N NIF 097507019069710
Conformment la disposition du dcret prsidentiel N10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt, la Direction des Ressources en Eau de la wilaya de Biskra informe les entreprises ayant soumissionn dans le cadre de l'opration Ralisation, quipement et lectrification de 5500 ml de forage. Objet de l'appel d'offres restreint N40/SAM/DRE/2013 paru dans les quotidiens nationaux en date du 15/04/2013, que les marchs ont t attribus titre provisoire aux entreprises soumissionnaires, suivantes :

Keraoui et Gourmi ont dclin loffre de Hannachi

Il ny a pas uniquement les stars qui dclinent les offres de Hannachi, mme les jeunes joueurs de notre championnat ne sont pas chauds pour jouer la JSK. La preuve, Karaoui, lami de Chellali, quun proche Hannachi sest engag convaincre dopter pour la JSK, a dclin loffre des responsables kabyles. Il prfre rester lESS que de rejoindre un club gr par un prsident contest par la Kabylie. Idem pour son quipier Gourmi qui ambitionne dopter pour un club stable. Le prsident Hannachi lui a envoy ses proches, mais ces derniers nont pu le convaincre de signer la JSK. Les saisons se suivent et se ressemblent pour Hannachi qui va se contenter encore cette saison de recruter des joueurs peu sollicits par les autres prsidents. Il est aux abois et comme il ne sait plus quoi faire, il contacte tous les joueurs dans lespoir de convaincre certains dentre eux de rejoindre la JSK.

ES STIF

Le Tchadien Karl Marx probable recrue

L'attaquant international tchadien du Club Africain (Ligue 1 tunisienne de football), Karl Marx, devrait prochainement s'engager avec l'ES Stif, champion d'Algrie en titre, a-t-on appris lundi auprs du club phare des Hauts-Plateaux. De retour aprs un prt la formation marocaine de Difaa Al Jadida, Karl Marx a t contact par la direction stifienne et aurait donn son accord pour porter les couleurs stifiennes. La direction de l'ESS devra d'abord, pour concrtiser ce transfert, saisir son homologue tunisienne, d'autant que le joueur reste li par un contrat avec le Club Africain. Le prsident de l'Entente, Hassan Hammar, est la recherche d'un attaquant pour remplacer l'international, Mohamed Amine Aoudia, qui a refus de rempiler. L'ESS a enregistr ce jour l'arrive des deux anciens harrachis, Abdelghani Demou et Amine Touahri. D'autres joueurs pourraient leur emboter le pas, l'image de Hachoud (MC Alger), Dagoulou (MC Oran), et Tedjar (USM Alger). Par ailleurs, les joueurs stifiens, soumis un repos actif, devront retrouver le chemin des entranements dans quelques jours pour prparer le match face au TP Mazembe (RD Congo), prvu le 19 juillet Stif, comptant pour la 1re journe (Gr B) de la coupe de la Confdration (CAF). Le groupe est galement compos du club tunisien du CA Bizertin et de la formation marocaine du FUS de Rabat.

FOOTBALL FMININ

Le tournoi national play off U20 se tiendra jusquau 17 juin Oran

Le tournoi national play off des catgories de moins de 20 ans de football fminin aura lieu du 13 au 17 juin en cours au stade Frha-Benyoucef d'Oran, a-t-on appris auprs de la commission charge du football fminin. Cette phase nationale pour le titre de champion d'Algrie de la catgorie regroupera les trois champions rgionaux Est, Centre et Ouest, savoir le FC Constantine, l'ASE Alger Centre et l'Affak Relizane. Les rencontres auront lieu les 13, 15 et 17 juin, selon le tirage au sort qui sera effectu mardi avant le coup d'envoi de la comptition. L'autre tournoi national play off concernant la catgorie de moins de 17 ans aura lieu du 23 au 27 juin au stade Benallouache de Bejaa et verra la participation des trois champions rgionaux, le CFF Akbou, le club de Oum El Bouaghi et l'Affak de Relizane. Pour rappel, les trophes nationaux de la saison sportive 2011-2012 ont t remports par les quipes l'ASE Alger Centre U20 et l'Affak Relizane U17.

Et conformment l'article 114 du dcret prsidentiel N10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt, les soumissionnaires qui contestent ce choix peuvent introduire un recours auprs de la commission des marchs publics de la wilaya de Biskra dans un dlai de 10 jours partir de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou BOMOP et les soumissionnaires qui sont intresss de prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres techniques et financires sont invits de se rapprocher de la Direction de Ressources en Eau de la wilaya de Biskra au plus tard trois (3) jours compter du premier jour de la publication de cet avis.

DK NEWS

Anep : 526 588 du 12/06/2013

22 DK NEWS
FAHB

SPORTS

Mercredi 12 Juin 2013

MONDIAL 2014 (QUALIFICATIONS/5E JOURNE)

Abdeslam Benmeghsoula limog de la DTN

Le directeur technique national (DTN) de la Fdration algrienne de handball (FAHB), Abdeslam Benmeghsoula, a t limog lundi soir de son poste et a t remplac par Fillalli Kourd Eloued, a indiqu hier Alger le prsident du directoire charg de la gestion des affaires de la FAHB, M.Rabah Bouarifi. "Benmeghsoula a t limog lundi soir aprs avoir clairement affich son intention de ne pas collaborer avec le directoire que je prside", a dclar Bouarifi lors d'une confrence de presse tenue au sige du Comit olympique algrien (COA) Ben Aknoun, prcisant qu'officiellement Kourd Eloued est le nouveau DTN de la Fdration. Bouarifi, prsident de la commission juridique du COA, a t dsign le 23 mai dernier la tte d'un directoire charg de la gestion des affaires de la FAHB, pour mettre fin la crise qui secoue le handball algrien. "Nous avons dcid de reconduire tous les staffs administratif et technique de la Fdration sauf ceux qui refusent de collaborer ou qui ne reconnaissent pas le directoire charg de la mission qui lui a t confie", a prcis Bouarifi. "Notre mission est claire, elle aboutira l'lection d'un nouveau prsident et un bureau excutif en aot prochain", a-t-il ajout. Outre Bouarifi (prsident), le directoire charg de la gestion des affaires de la FAHB jusqu'aux prochaines lections, est compos de Rachid Meskouri (secrtaire gnral par intrim) et Abdeslam Boutaghane (membre). D'autre part, Bouarifi a annonc que l'ex secrtaire gnral de la FAHB, Abdelaziz At Dib, limog jeudi dernier de ses fonctions par le bureau fdral contest, prsid par Aziz Derouaz, a t nomm au poste de directeur excutif du directoire. Il a galement annonc que la deuxime runion du groupe de travail de l'IHF initialement prvu le 13 juin aura lieu le 2 juillet dans un lieu non encore fix. L'IHF avait remis en cause les lections du 14 mars dernier ayant port Derouaz la tte de la FAHB accordant un dlai de 3 mois la Fdration algrienne pour organiser une nouvelle assemble gnrale lective.

Le dpart des Verts pour Kigali avanc jeudi

L'quipe algrienne de football a avanc de 24 heures son dpart, initialement prvu vendredi, pour Kigali o elle doit affronter le Rwanda dimanche pour le compte de la 5e journe (Gr H) des liminatoires de la Coupe du monde 2014, a-t-on appris hier auprs de la Fdration algrienne de football (FAF). La dcision a t prise en concertation avec le coach national, Vahid Halilhodzic, pour permettre aux joueurs de mieux rdont le dpart est prvu 8h00. Grce cette victoire, conjugue au nul concd domicile par le Mali face au Bnin (1-1), lAlgrie occupe dsormais seule la premire place du groupe H avec 9 points, devanant de deux units lex-coleader, le Mali. Le Bnin et le Rwanda sont hors course en occupant la 3e et 4e place avec 4 et 2 points respectivement, et ce, deux journes de la fin de cette avant-dernire tape des liminatoires africaines.

cuprer, prcise la mme source. Il s'agit du deuxime dplacement de rang pour les Verts en une semaine, eux

qui avaient donn la rplique dimanche au Bnin (3-1) Porto-Novo. Le voyage pour Kigali se fera bord d'un avion spcial,

MEETING NATIONAL MILITAIRE D'ATHLTISME

La 5e dition demain au CRPESM de Ben-Aknoun

La 5e dition du meeting national militaire d'athltisme aura lieu demain au centre de regroupement et de prparation des quipes sportives militaires de Ben-Aknoun (Alger), a indiqu hier le ministre de la Dfense nationale (MDN). Ce rendezvous sportif, organis par l'Arme nationale populaire (ANP), vient clturer la saison sportive 2012-2013 et verra la participation des "meilleurs athltes militaires" relevant des diffrents Commandements de forces et Rgions militaires et des grandes units de l'ANP, des athltes des corps constitus ainsi que des athltes civils de haut niveau affilis la Fdration algrienne d'athltisme (FAA), selon un communiqu de la direction de communication, information et orientation du MDN. En organisant de telles manifestations sportives, "le sport militaire vient, encore une fois, dmontrer sa progression et conforter les efforts consentis par le Haut commandement militaire en matire de dveloppement et de massification de la pratique du sport au sein de l'ANP, notamment en athltisme qui est la discipline sportive olympique reine au niveau mondial", ajoute-t-on de mme source. Il "confirme aussi les exploits raliss ces dernires annes par les athltes militaires d'lite de la slection nationale militaire d'athltisme l'chelle internationale", conclut le texte.

ASO CHLEF

JM MERSIN 2013/ HANDBALL (PRPARATION)

La slection nationale fminine s'impose devant le Congo (31-18)

La slection algrienne de handball (dames) s'est impose lundi devant son homologue congolaise (31-18), en match amical prparatoire disput Paris (France), en vue du tournoi des Jeux mditerranens prvu Mersin (Turquie) du 20 au 30 juin. Les joueuses du slectionneur national Karim Achour rencontreront aujourdhui le mme adversaire. L'quipe nationale a entam le 4 juin un stage prparatoire en France en vue du rendezvous mditerranen qui constitue une tape prparatoire en vue du prochain mondial prvu en dcembre prochain en Serbie. A Mersin, les Algriennes volueront dans le groupe C en compagnie de la France, la Slovnie et la Turquie.

Medouar : Meziane Ighil signera bientt son contrat

L'entraneur Meziane Ighil, qui a donn son accord de principe pour diriger la barre technique de l'ASO Chlef (Ligue 1 algrienne de football), sera le nouvel entraneur et signera bientt son contrat, a dclar hier le porte-parole du club, Abdelkrim Medouar. "Meziane Ighil sera bel et bien le nouvel entraneur de l'quipe. Je l'avais rencontr rcemment Alger et nous avons fait un tour d'horizon sur les prparatifs en vue de la saison prochaine. Ighil devrait signer bientt son contrat. Il n y a pas de doute, il sera bel et bien avec nous", a affirm l'APS le dirigeant chlifien. Meziane Ighil va succder Nour Benzekri, dmissionnaire au dbut de la phase retour du championnat. L'entraneur-adjoint, Mohamed Benchouia avait assur l'intrim jusqu' la fin de l'exercice. "Nous refusons de fixer Ighil un objectif dans l'immdiat. Nous prfrons travailler au moyen terme. Cette politique avait port ses fruits par le pass, et on espre l'appliquer nouveau", a soulign Medouar. Et d'ajouter : "Meziane est quelqu'un qui connat la maison pour avoir dj travaill avec nous. Avec lui, nous avons ralis d'excellents rsultats, chose qui nous a pousss tenter une nouvelle collaboration avec lui". Concernant l'effectif de la saison prochaine, Medouar a affirm que son souci actuel est de prserver l'ossature en convaincant les cadres de rempiler. "Avant d'attaquer le volet du recrutement, notre souci est de garder l'ossature de l'quipe. Aprs Messaoud et Ali Hadji, qui ont sign un nouveau contrat, nous attendons de conclure avec Zaouche, alors que le capitaine Zaoui reste indcis quant son avenir, entre l'ide de raccrocher ou poursuivre sa carrire". L'ASO Chlef devrait reprendre le chemin des entranements lors de la premire semaine de juillet, avant d'enchaner avec un stage l'tranger. "Le programme de prparation en vue de la saison prochaine a t arrt par la direction. La reprise est prvue dbut juillet. Il y aura au dbut un stage au pays, avant de s'envoler au Maroc pour effectuer un regroupement du 20 juillet au 6 aot", a-t-il conclu.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE AMATEUR 2013/2014

La composition des groupes

La Ligue nationale de football amateur (LNFA) a rendu publique la composition des groupes est, ouest et centre du championnat d'Algrie amateur, saison 2013/2014, qui s'tablit comme suit : GROUPE EST : NRB Touggourt, DRB Tadjenanet, NC Magra, USM Khenchela, E Collo, Hamra Annaba, AS An M'lila, JSM Skikda, US Biskra, USM An Beda, WA Ramdane Djamel, US Tbessa, ES Guelma, HB Chelghoum Lad, USF Bordj Bou-Arrridj, MO Constantine GROUPE OUEST : IRB Maghnia, CC Sig, MB Hassasna, WA Mostaganem, IS Tighennif, RC Relizane, GC Mascara, RCB Oued R'hiou, OM Arzew, JSM Tiaret, US Remchi, CRB Sendjas, ES Araba, CRB Ben Badis, SA Mohammadia, CR Tmouchent GROUPE CENTRE : E Sour El-Ghozlane, RC Kouba, IB Lakhdaria, WA Boufarik, NARB Rghaa, ESM Kola, IB Khemis ElKhechna, MC Mekhadma, Paradou AC, JSM Chraga, USM Chraga, WRB M'sila, ES Berrouaghia, US Oued Amizour, JS Ha Djabel, CRB Dar El-Beda.

Victoire de l'Algrie devant les Slovnes de Gorica en amical (30-26)

La slection algrienne de handball, en stage en Slovnie, s'est impose face au club local de Gorica (1re div.) sur le score de 30 26 (mi-temps : 15-16), lundi soir en match amical de prparation aux Jeux mditerranens-2013, prvus Mersin (Turquie) du 20 au 30 juin. Les Verts, qui boucleront leur stage samedi prochain, s'taient inclins pour leur premire sortie amicale en terre slovne, vendredi contre la formation locale de Ribinica Rika, pensionnaire de l'lite, par 28 27. La slection algrienne masculine a t confie Brahim Boudrali mais ce dernier, slectionneur d'Oman, n'entamera ses fonctions que le 1er juillet. Entre-temps, l'quipe se prpare sous la conduite de l'entraneur de l'ES An Touta, Tarek Hassani, en compagnie de Rabah Gherbi comme adjoint. Le tournoi masculin de handball des Jeux mditerranens-2013 dbutera le 23 juin. Les Algriens volueront dans le groupe B lors du premier tour avec la Serbie, la Grce et la Tunisie, championne d'Afrique en titre.

La FAF met en conformit les ges des joueurs des jeunes catgories avec le calendrier international
La Fdration algrienne de football (FAF) a apport des modifications aux dispositions rglementaires au titre de la saison 2013/2014 pour mettre en conformit les ges des joueurs des jeunes catgories avec le calendrier international. L'instance fdrale, dont le bureau s'tait runi le 4 juin dernier, avait dcid de modifier les dispositions rglementaires du prochain exercice et publies au mois davril dernier. Dans cette perspective, l'quipe seniors, engage au niveau des clubs professionnels, sera compose de joueurs ns avant le 31 dcembre 1992, tandis que celle des moins de 21 ans (U-21) sera forme d'lments ns en 1993 et 1994. Les joueurs ns en 1995 et 1996 formeront l'quipe des U-19, ceux en 1997 l'quipe des U-17 tandis que l'quipe des U-16 regroupera les joueurs ns en 1998 et 1999. Quant l'quipe de la catgorie U-13 ( joueurs ns en 2000 et 2001), la procdure doit se faire au niveau des ligues de wilayas, selon la FAF.

Mercredi 12 juin 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Mourinho veut Draxler !

Le journal allemand Kicker rvle que Chelsea tenterait de recruter le milieu offensif allemand de Schalke 04, Julian Draxler (19 ans). Linternational allemand vient de rempiler avec le club de Gelsenkirchen jusquen juin 2018. The Special One ferait de Draxler sa priorit de recrutement et les Blues pourraient dbourser 45 millions deuros pour faire venir lun des espoirs allemands Londres.

Mourinho regrette l'absence de Sir Alex

Jos Mourinho a regrett hier lors de sa prsentation officielle la retraite d'Alex Ferguson Manchester. Mais nul doute que d'autres joutes seront au programme cette saison avec d'autres managers qu'il connat bien.

Un maillot spcial pour le retour de Mourinho

La premire confrence de presse de Jos Mourinho en tant quentraneur de Chelsea ntait pas termine que les boutiques du club avaient dj mis en vente un produit original destin surfer sur le retour du Special One Stamford Bridge. Prix de ce maillot spcial Special One ? Soixante-quinze euros quand mme !

ro i m e Cas

e n g i s s n a 4

Il lance lopration Rooney

Jos Mourinho a avou son admiration pour Wayne Rooney et fait comprendre qu'il tait intress par le transfert du joueur. Je pense quil est au meilleur ge. Pour un joueur, il a la maturit, la grande exprience et il est encore jeune. Cest lui de dcider ce quil veut, ce qui le rend heureux. Un peu comme moi : il na pas besoin dun centime supplmentaire, cela ne ferait aucune diffrence. Ce qui fera la diffrence, cest dtre heureux. O le sera-t-il ? Japprcie le garon, je le souhaite le meilleur et jespre quil est heureux, a expliqu Mourinho, dcidment trs port sur son bonheur et celui des autres. Le Happy One est donc officiellement rentr dans la course la signature de Wayne Rooney. Une concurrence de taille pour le PSG, qui pensait tre relativement seul sur le coup.

Benitez OK pour un change Cavani-Torres ?

Le rve madrilne continue pour Casemiro, prodige form au Sao Paulo FC. Arriv en prt au Real lors du mercato hivernal, le milieu brsilien, 21 ans, sest engag pour 4 saisons avec le club de la capitale espagnole. La presse espagnole voque un transfert de 6 millions deuros. Utilis par l'quipe rserve des Merengues, cet international 5 reprises a disput un unique match en Liga avec Jos Mourinho.

Rafael Benitez aurait donn son accord Naples pour la vente de l'Uruguayen. L'Espagnol, pass par les Blues avec qui il a gard de bonnes relations, souhaiterait rcuprer du cash et un ancien de Liverpool dans l'op-

ration : Fernando Torres. Toutefois, cela coincerait toujours sur le prix puisque Naples demanderait 11 millions d'euros de plus que Chelsea serait prt mettre (28 millions d'euros + Torres). Affaire suivre...

ant un eants de Chelsea pend . au placard par les dirig Florent Malouda, mis dsormais un joueur libre partir l't dernier, est l'ancien nt, auta Pour an pour avoir refus de e. ou par la pens ent ellem ractu ur. cont en employe Que ce soit polmiquer avec son anci Lyonnais ne veut pas

Malouda pas rancunie

DK NEWS
C A B B A

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 12 Juin 2013 - 3 Chabane1434 - N 297 - Premire anne

Le wali au secours du club !

Mouad B. Pour viter que le CABBA, qui vient dassurer difficilement son maintien en Ligue 1, ne sombre dans une crise financire susceptible de lamener dclarer forfait pour la saison prochaine, le wali de Bordj Bou-Arrridj, M. Azzedine Mcheri, a dcid, encore une fois, de ragir en annonant, durant la runion qui a regroup le conseil dadministration du CABBA et le wali au sige de la wilaya, en fin de journe du lundi, cette fois-ci sans la prsence de la presse crite, quil allait injecter dans limmdiat, une somme de 3 milliards de centimes provenant du fonds de la jeunesse, de la wilaya et de lAPC. Cest pour que le CABBA puisse enfin entamer le recrutement et le travail prparation en prvision de la nouvelle saison, dira le wali. Selon nos informations, le premier responsable de la wilaya a convi les investisseurs et les promoteurs qui ont bnfici dun accompagnement dans le cadre du Calpiref une runion pour aider le club fanion de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj sortir de cette perptuelle crise financire. Durant la mme runion, le wali a annonc louverture de la souscription et il a appel tous ceux qui veulent acheter des actions quils se rapprochent du club. Lautre problme que le wali a pu dnouer est le conflit lintrieur du conseil dadministration du club, qui a frl limplosion et avait provoqu le courroux des supporters. Un groupe dinconditionnels avaient mme averti les responsables locaux et menac dutiliser des moyens persuasifs si la situation ne stait pas dbloque. Et elle le fut grce lintervention du wali qui a su rgler ce problme de gestion interne de la socit, en rappelant lassistance que son intervention est loin dtre une ingrence dans le fonctionnement du club. Mais il a insist sur la prise des dcisions collgiales, le respect des membres, dviter les dclarations intempestives dans la presse et uvrer tous pour le bien du club. Lautre appel du wali est destin aux supporters, qui il demande de rester fidles au club dans les bons et mauvais moments, dviter les insultes et la violence sous toutes ses formes.

TRANSFERT

Evian Thonon-Gaillard

veut
M.A.F

Islam Slimani
Satisfait par ses trouvailles, Evian cherche exploiter un peu plus la filire maghrbine, avec l'espoir, en cas de concrtisation du transfert, d'obtenir ventuellement un rendement similaire de la part du meilleur buteur actuel des litransfrant Slimani vers un club tranger. Le prsident du club, Azzedine Gana, a fix le prix payer

(France)

Lattaquant international algrien du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne de football), Islam Slimani, na pas tard taper dans lil des clubs trangers, aprs son doubl dimanche lors du dplacement au Bnin (3-1), en match comptant pour la 4e journe (Gr H) des liminatoires de la Coupe du monde 2014. Le premier club se manifester nest autre que la formation dEvian Thonon-Gaillard (Ligue 1 franaise), et rcente finaliste de la Coupe de France, perdue face aux Girondins de Bordeaux (3-2). Slimani n'aura jamais t aussi proche d'un dpart. La formation d'Evian s'ajoute la liste des candidats acqureurs. Selon la presse sportive de lhexagone, le club bas Annecy est en contacts avec le buteur des Verts, auteur de 9 buts en 13 slections. L'Evian TG est un club qui connat bien le march nord-africain pour avoir recrut trois Tunisiens durant les deux dernires annes. Saber Khelifa, Iheb M'Barki et Zouhair Dhaouadi ont en effet t engags par le club haut-savoyard.

minatoires africaines du Mondial 2014. La piste franaise est donc la plus plausible pour lancien joueur de la JSM Cheraga, qui est en train de gravir les chelons une vitesse suprieure. Et quelle est la position du CRB dans tout a ? Selon les dernires dclarations des responsables des Rouge et Blanc, la direction du Chabab nest pas contre le dpart de son buteur, encore sous contrat jusquen 2014. Les dirigeants veulent renflouer les caisses du club, en

p o u r bnficier des services du buteur de la slection 750.000 euros. Le joueur, quant lui, a saisi jeudi dernier la chambre de rsolution des litiges de la FAF en raison de la non-perception de sept mois de salaire. Slimani a rclam en outre la rsiliation de son contrat, pour pouvoir aller monnayer son talent ailleurs. Mais la direction ne lentend pas de cette oreille et compte contreattaquer pour faire valoir ses droits. Affaire suivre.

COUPE DU MONDE MILITAIRE DE FOOTBALL

LEN peaufine sa prparation Oran

Lquipe nationale militaire de football, a entam la dernire ligne droite dans sa prparation en vue de la Coupe du monde militaire, organise par le conseil international du sport militaire (CISM) et prvue Baku (Azerbadjan) du 2 au 14 juillet prochain, en prsence de 16 nations. Les joueurs du slectionneur national, Abderrahmane Mehdaoui, effectuent actuellement un stage bloqu Oran, en prsence dune trentaine de joueurs. Au cours de ce regroupement, Mehdaoui en profitera pour apporter les derniers rglages, pour une quipe qui stait illustre deux ans plus tt en remportant le trophe mondial lors des derniers jeux militaires disputs en 2011 au Brsil. Les Verts avaient remport le tournoi en battant en finale lEgypte sur le score de 1 0. En demifinale, les coquipiers de Sid Ahmed Aoudj avaient cr la sensation en simposant en demi-finale devant le Brsil, pays organisateur (0-0, aux tab 4-1). Lors du rendez-vous de Baku, les Algriens, tte de groupe B, volueront en compagnie de la France, Bahren, et du Kenya. Les Algriens entameront le tournoi le 2 juillet face au Bahren, avant de donner la rplique au Kenya (5 juillet) et enfin la France (8 juillet). Les deux premiers de chaque groupe se qualifieront pour les quarts de finale, prvus le 10 juillet. Les demi-finales se joueront le 12 juillet, alors que la finale est programme au stade de Baku le 14 juillet. M.A.F

CHAN 2014 (QUALIFICATIONS)

Farouk Chafa forfait face la Libye pour blessure

Le dfenseur international A' de l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football), Farouk Chafa, bless l'paule, a dclar forfait pour le match aller face la Libye, prvu le 23 juin Blida, comptant pour les qualifications au championnat d'Afrique des nations CHAN 2014, rserv aux joueurs locaux. J'ai quitt le stage de la slection lundi en raison d'une blessure l'paule. Aprs avoir pass une chographie, on m'a dcel une longation bnigne qui ncessite une priode de repos. Alors j'ai t pri de quitter le stage, a-t-il affirm hier l'APS. Le forfait du socitaire de l'USMA pourrait tre suivi par ceux de Brahim Boudebouda et Mohamed Ziti, incertains pour ce premier rendez-vous face aux Libyens. La slection nationale A', dirige par Taoufik Kourichi, a entam le 1er juin un stage bloqu l'htel Dar Diaf (Alger) qui se poursuivra jusqu'au match aller. La manche retour se droulera le 5 juillet prochain au stade international de Tripoli.

PENSE
Il y a deux ans, jour pour jour, le 12 juin 2011, disparaissait tragiquement, lge de 61 ans suite un malaise cardiaque Paris, notre trs cher et regrett fils, frre, pre, grand-pre, poux, oncle, beau-frre, parent et alli : NASRI Boualem En ce douloureux souvenir, son pre, ses frres et surs, sa femme, et toute sa famille dAlger et de Tachouda (Stif) demandent tous ceux qui lont ctoy et aim davoir une pieuse pense en sa mmoire. A Allah nous appartenons, et Lui nous retournons. Nous ne toublierons jamais cher frre, tu resteras toujours vivant dans nos curs.