DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 23 Mai 2013 - 13 Radjeb 1434 - N 280 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
22 ALGER 37 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

SELLAL PARTIR DES AURS

LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE VA BIEN ET SE REPOSE

Le Premier ministre a indiqu que le prsident de la Rpublique, en convalescence en France, suit journellement les activits du gouvernement, en attendant son retour pour poursuivre sa mission au service de l'Algrie et de la nation. Page 3

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

LE PREMIER MINISTRE EN VISITE DE TRAVAIL ET D'INSPECTION DANS LA WILAYA DE BATNA

DU DVELOPPEMENT
Boualem Branki

SUR LE FRONT
Poursuivant ses prgrinations sur le front du dveloppement local, le Premier ministre Abdelmlek Sellal a eectu hier une visite de travail et d'inspection dans la wilaya de Batna. Sur place, le chef du gouvernement a rassur sur la poursuite, cote que cote, du programme de travail du Prsident Bouteflika, avec l'inauguration de plusieurs projets socio-conomiques et culturels. Page 3

:
Page 8

PLUSIEURS AXES ROUTIERS BLOQUS ALGER

HISTOIRE
SCIENCE et VIE
LMIR

S P O R T
18ES CHAMPIONNATS ARABES (1RE JOURNE)

JUSTICE

Les 8 cls de l'alimentation

ABDELKADER
ET LE DIALOGUE DES RELIGIONS

Msila :
INCITATION DE MINEURE LA DBAUCHE, AU VOL ET VIOL

ANTICANCER
Pages 12-13

LALGRIE TERRE DU DIALOGUE

Pages 14-15

L'Algrie dcroche 4 mdailles

Page 21

Arrestation de 3 personnes An Lahdjel

Page 8

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Dans le cadre de la clbration de la Journe mondiale de la scolrose en plaque (SEP) le 26 mai de chaque anne, maladie qui touche 10 000 personnes en Algrie et environ 2,5 millions de personnes dans le monde. Le professeur Mohamed Arezki, prsident de la socit algrienne de neurologie et chef du service neurologie au CHU de Blida et le professeur Sadibeluiz Mustapha, chef dunit de neurologie lEHS At Idir et prsident de la Ligue algrienne dpilepsie animeront une confrence-dbat au centre de presse de DKNews le samedi 25 mai 2013 10h.

Jeudi 23 Mai 2013

MTO
22 Alger
RGIONS NORD :
Alternance d'claircies et de quelques passages nuageux en cours de journe notamment vers le littoral Centre. Les vents seront de secteur Nord-Ouest modrs et faibles vers l'intrieur. La mer sera peu agite agite.

LES PRS MOHAMED AREZKI ET SADIBELOUIZ MUSTAPHA INVITS DU FORUM DE DK NEWS

Journe mondiale de la sclrose en plaque

37 Tamanrasset
RGIONS SUD :
Temps partiellement voil en gnral. Les vents seront de secteur Est Nord-Est (20/40 km/h) avec quelques soulvements de sable sur le Sahara central.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 22 27 22 25 37 min min min min min 12 15 10 13 25

No comment
L'APN reprend ses travaux aujourdhui
L'Assemble populaire nationale (APN) reprendra aujourdhui ses travaux en sance plnire consacre aux questions orales, a indiqu hier un communiqu de l'Assemble. Les questions, au nombre de dix (10), seront poses au Premier ministre (1 question), aux ministres de la Justice, garde des Sceaux (3), des Affaires religieuses et du Wakf (2), de l'Amnagement du territoire, de l'environnement et de la ville (2), du Commerce (1) et de la Jeunesse et des sports (1), prcise la mme source.

31 projets dinvestissement dposs Illizi

Trente-et-un (31) projets dinvestissement ont t dposs au guichet unique dcentralis dIllizi de lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (ANDI), depuis son ouverture en septembre 2011, a-t-on indiqu au niveau de cette institution. Les dossiers proposs concernent les secteurs de transports avec 40%, le btiment et les travaux publics (30%) et le reste rparti sur dautres crneaux, a prcis le directeur du guichet unique dcentralis, Deghab Mustapha. Ces projets devant gnrer 70 emplois sont en cours dexcution dans les communes dIllizi, InAmenas et Djanet, at-il prcis.

Le coup de frein de Amar Tou

SAMEDI 25 MAI SCURIT INDUSTRIE SIGE DE LANR, ROUTIRE Pas de poursuites AU EN PRSENCE DE

Le ministre des Transports, M. Amar Tou, prsidera ce matin 8h30, au sige du ministre (1 rue Ibn Badis El Moz, El Biar), une runion consacre la prsentation de la base de donnes labore par luniversit de Mostaganem en collaboration avec le CNPSR, dans le cadre de la mise en place du systme national dinformation sur la scurit routire, et ce en prsence des cadres du secteur ainsi que des reprsentant de la Gendarmerie nationale, de la Direction gnrale de la Sret nationale et de la Protection civile.

lencontre des salaris de la sous-traitance en grve au complexe ArcelorMittal dAnnaba

LAMBASSADEUR DE LA RASD

Confrence de Belkacem Sahli

Le prsident de lANR, M. Belkacem Sahli, prsidera samedi 25 mai 10h au sige du parti (10, rue Mohamed Ali Bettouch, Roustoumia, Dely Brahim) une confrence loccasion de la commmoration du 40e anniversaire de la cration du Front populaire pour la libration de Sakia Al Hamra. La rencontre se droulera en prsence de lambassadeur de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique en Algrie et des reprsentants du peuple sahraoui.

COOPRATION SCURITAIRE ALGRO-TUNISIENNE

Le gnral major Abdelghani Hamel reoit le gnral Mountaser Essakouhi

Le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel, a reu hier au sige de la DGSN, le directeur gnral de la Garde tunisienne, le gnral Mountaser Essakouhi. Les discussions ont port sur la coopration entre les deux institutions et les moyens de la promouvoir. Les deux responsables ont exprim cette occasion leur satisfaction des relations bilatrales et ont affirm leur ferme volont de les consolider.

Aucune poursuite pnale ne sera engage par ArcelorMittal Annaba (AMA) lencontre des salaris de la sous-traitance en grve depuis le 6 mai dernier pour demander leur intgration parmi les effectifs du complexe, selon un accord conclu hier entre la direction de lusine et le syndicat dentreprise. Les salaris concerns devront en contrepartie librer dans limmdiat les lieux quils occupent au laminoir fil et rond (LFR), au laminoir rond bton (LRB), dans le port et dans le poste de garde de Sidi-Amar, prcise le document. Laccord paraph par le directeur gnral dAMA, M. Joe Kazadi, et le secrtaire gnral du syndicat dentreprise, M. Tahar Chaouche, prvoit galement la possibilit pour les salaLe Dr Nourredine Bendib, chef du service d'imagerie de ris de la sous-traitance de passer sous contrat l'hpital de Ben Aknoun et prsident de la Socit algrienne de travail au sein de lAMA selon un chancier de radiologie et d'imagerie mdicale (SARIM) a t lu rqui sera dtermin en fonction de la situation cemment prsident du Groupement Latin et Mditerranen conomique de lentreprise et du classement de de mdecine du sport (GLMMS) pour un mandat de quatre chaque salari. Les premiers recrutements des (04) ans (2013-2017). L'lection a t faite lors de l'assemble salaris de la sous-traitance au sein dAMA dbugnrale tenue le 18 mai 2013 Alger en marge du dixime teront le 1er juillet 2014 avec possibilit de ramener congrs mditerranen de mdecine du sport, a-t-on er cette date au 1 janvier de la mme anne, si la siappris auprs de l'intress. Ag de 57 ans, le Dr Bendib tuation de lentreprise AMA samliorait la suite du est praticien spcialiste en chef, chef de service d'imagerie pacte social et au lancement de son plan industriel, l'hpital de Ben Aknoun. Il est galement prsident lu prcise laccord. de la socit panarabe de radiologie (2014-2016).

MDECINE DU SPORT

Le Dr Bendib lu prsident du Groupement Latin et Mditerranen

Jeudi 23 Mai 2013

ACTUALIT

DK NEWS

LE PREMIER MINISTRE EN VISITE DE TRAVAIL ET D'INSPECTION DANS LA WILAYA DE BATNA

Sur le front du dveloppement

Boualem Branki

Poursuivant ses prgrinations sur le front du dveloppement local, le Premier ministre Abdelmlek Sellal a effectu hier une visite de travail et d'inspection dans la wilaya de Batna.
Sur place, le chef du gouvernement a rassur sur la poursuite, vaille que vaille, du programme de travail du Prsident Bouteflika, avec l'inauguration de plusieurs projets socio-conomiques et culturels. Car toute la symbolique de cette tourne de travail du Premier ministre rside dans la volont des pouvoirs publics de mener bon port le programme quinquennal de dveloppement 2010+-2014 trac par le Chef de l'Etat. Ds lors, c'est un vaste chantier, celui de la dignit dirions nous, qu'est en train de superviser, de lancer et de soutenir M. Sellal, premier comptable de la ralisation d'une importante commande publique. Rpartis sur l'ensemble du territoire national, ce sont des centaines de projets et des milliers de chantiers en cours de ralisation qui donnent en fait de la texture et de la profondeur l'effort des pouvoirs

publics d'abord pour rpondre l'importante demande sociale tant en termes de logements, de services publics que de structures socio-ducatives. Cela ncessite un gigantesque effort de l'Etat, qui a mobilis les moyens consquents: une enveloppe de 286 milliards de dollars et une volont inbranlable de raliser les chantiers du futur. A Batna, le Premier ministre a donn un autre aperu de cette volont de l'Eta tant en ce qui concerne la prise en charge des besoins des citoyens, que ceux d'un dveloppement quilibr et harmonieux. Pour autant, M. Sellal reste un parfait technicien et n'hsite pas rectifier le tir, sinon vertement tancer les mauvaises conceptions et les mauvais projets. Et c'est ce qu'il a fait hier Batna en demandant aux concepteurs du nouveau ple urbain de Hamla de revoir leur copie et de rectifier la conception de ce projet urbain. Visiblement mcontent de la conception de ce POS, M. Sellal a soulign que ce type de grandes zones urbaines doit imprativement, en plus d'espaces verts et de dtente et de structures d'accompagnement, comporter un centre-ville dot de lieux de convi-

vialit et de vie o les habitants peuvent se rencontrer, changer dans le cadre d'une vie communautaire homogne. Le bureau d'tudes qui a conu ce POS doit "tout revoir pour crer ce centre de vie et si, pour cela, il faut dmolir une partie de ce qui a t construit, dmolissez", a martel M. Sellal, soulignant que ces lieux "doivent tre des lieux o l'on vit, dans le plein sens du terme, et non pas seulement des lieux o l'on dort". Et c'est ce niveau que l'on s'aperoit un peu navement que nos gouvernants

sont galement des gens comme les autres, et qu'ils restent prs des proccupations sociales de tous. Car demander qu'un POS soit revu, c'est par ailleurs faire preuve de savoir-vivre et de ne pas valider des projets qui, plus tard, sanctionneront la vie communautaire, et produiront de graves dviances sociales et urbaines. C'est l un des grands messages qu'a voulu dlivrer le Premier ministre lors de sa visite de travail dans la wilaya de Batna, o il a confirm qu'il reste extrmement

vigilant quant aux normes techniques et du respect des dlais de ralisation des grands projets structurants du dveloppement conomique et social du pays. Et c'est tout l'honneur d'un Premier ministre qui est en train de mettre en uvre sa politique, sur le terrain: tre prs des projets de ralisation, des citoyens et de leurs besoins en services publics de base, et rpondre leurs dolances. N'est-ce pas l les grandes caractristiques de la bonne gouvernance?

SELLAL PARTIR DES AURS

Le prsident de la Rpublique

va bien et se repose
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a dclar hier Batna que le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, va bien et se repose. Intervenant lors d'une sance de travail qui a runi le conseil de wilaya et les reprsentants du mouvement associatif, M. Sellal a tenu prciser qu'il n'est nul besoin de publier chaque jour un bulletin de sant. Il a appel ne pas se fier ce qui se dit sur certaines chanes de tlvision trangres. Nous sommes persuads que les Algriennes et les Algriens comprendront qu' travers la diffusion de fausses informations par certains mdias trangers concernant le prsident de la Rpublique, institution rpublicaine garante de la stabilit et de la scurit nationales, c'est en fait l'Algrie qui est vise dans ses fondements rpublicains, son dveloppement et sa scurit, avait indiqu le Premier ministre, lundi dernier dans une dclaration, prcisant que la maladie du prsident Bouteflika ne sera bientt plus qu'un mauvais souvenir. Aprs avoir subi des examens mdicaux l'hpital Val de Grce Paris, le prsident de la Rpublique, dont le pronostic vital n'a jamais t engag et qui voit son tat de sant s'amliorer de jour en jour, est tenu, sur recommandation de ses mdecins, d'observer un strict repos en vue d'un total rtablissement, avait-il prcis. Le Premier ministre avait galement indiqu que le prsident de la Rpublique, en convalescence en France, suit journellement les activits du gouvernement, en attendant son retour pour poursuivre sa mission au service de l'Algrie et de la nation.

Larme psychologique, la propagande, riment avec guerre civile

Sad Abjaoui La politique de leffervescence. Pourquoi leffervescence ? Il sagit de crer une crise puis de tenter den tirer les bnfices et den faire le meilleur usage. Ceux qui affectionnent dvoluer dans un bouillonnement anarchique savent quen temps de srnit, toutes les variables participent de lquilibre et que les extrmes (ou extrmistes) ne trouvent pas un milieu favorable leur mergence. Ils nont pas pu construire lintrt gnral, ils nont pas pu contribuer sortir le pays de la crise, par contre ils se sont sortis eux-mme de la crise. Il leur reste maintenant merger mais ils ont la conviction quils doivent raliser le vide pour tre ensuite les seuls loccuper. Il y en a comme a de ceux qui pensent quil faudrait imprativement crer des impasses pour quils se prsentent comme recours. Cest un phnomne appel rvolutions arabes par ceux qui de lextrieur du pays ont manipul des indignes pour faire sombrer leurs pays dans des guerres civiles. Laissez-nous vous dtruire puis nous vous reconstruirons . a, ctait le logiciel amricain appliqu en Irak et en Afghanistan . Le logiciel a maintenant chang. Dtruisez votre pays et nous vous reconstruirons. Il sen trouvera toujours de ceux qui rpondront OK . Ctait le cas en Irak et ailleurs. Sil ny avait pas de ce genre dambitieux, il ny aurait pas eu de guerre civile dans le monde arabe. Ils ont dtruit leurs maisons de leurs propres mains . Et dire quil sen trouve de ceux qui appellent les grandes puissances intervenir, militairement pour bombarder leurs propres populations. Hitler disait que ses meilleures armes ne sont pas matrielles. Elles ont pour noms dmoralisation, la perte de confiance, la haine pour les autres Une gazette vaut plus que dix divisions. Laction psychologique. Cest larme capable de crer des guerres civiles, de dtruire des nations.

L'UGTA se flicite des dernires dclarations sur l'tat de sant du prsident Bouteflika
L'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA) s'est flicite hier des dernires dclarations sur l'tat de sant du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. L'UGTA enregistre avec satisfaction et se flicite des dernires dclarations sur l'tat de sant du prsident Bouteflika, et tient saluer encore une fois le rle qu'il joue dans la stabilit sociale de l'Algrie et dans le dveloppement conomique et social et ses actions au profit des larges couches de travailleuses et des travailleurs et des retraits, a indiqu la centrale syndicale dans un communiqu. L'union a exprim galement sa proccupation face aux manuvres malsaines, aux dclarations infondes et propos irresponsables venant de milieux dont la principale qualit n'est pas la protection de la stabilit rpublicaine. A ce propos, l'UGTA s'est dit convaincue-la rue le dmontre quotidiennement- que les travailleuses et travailleurs algriens et le peuple dans son ensemble, resteront sourds ces vaines attaques contre la stabilit rpublicaine, incarne par le prsident de la Rpublique et sauront s'opposer avec dtermination tous ceux qui tenteront de fragiliser les fondements rpublicains de la nation, d'entraver son uvre de dveloppement et de porter atteinte sa scurit. Le secrtaire national de l'UGTA attend avec impatience le retour dans les prochains jours de Monsieur le prsident de la Rpublique en Algrie pour y poursuivre son uvre et son projet national, conclut le communiqu.

4 DK NEWS
HABITAT Cession des logements publics leurs locataires des prix tudis

ACTUALIT
PLUIES DILUVIENNES SUR LA CAPITALE

Jeudi 23 Mai 2013

2 170 interventions ont mobilis 4000 agents de la Protection civile

O. L.

Durant les dernires 24 heures, les units dintervention de la Protection civile ont enregistr 2170 interventions dans les dirents secteurs dactivits.
En ce qui concerne celles suite aux fortes chutes de pluie, 4 000 agents de la Protection civile ont t mobiliss pour y faire face : puisements des eaux pluviales, oprations de sauvetage des personnes en dtresse ou cernes par les eaux suite aux dbordements des oueds, dgagements de vhicules bloqus au niveau des wilayas dAlger, Tizi Ouzou, Blida, Tipasa, Boumerds, Jijel, An Temouchent. Sur Alger, 65 oprations dpuisement des eaux pluviales ont t effectues dans les habitations, difices publics et oueds travers les communes de Tessala El Merdja, Bie Mourad Ras, Sidi Mhamed, Birtouta, Hydra, Birkhadem, Bab El Oued, Draria, Chraga, Baraki. Une victime a t enregistre la suite de leffondrement dun mur de clture de lhpital de Beni Messous, une personne blesse suite leffondrement de 2 baraques Beni Messous a t secourue ainsi quune autre du fait du drapage dun vhicule sur lautoroute Est-Ouest prs de Boufarik. Durant cet pisode pluvieux qui nest pas exceptionnel en cette saison, les ser-

Le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, Abdelmadjid Tebboune, a annonc la cession prochaine des logements relevant des Offices de promotion et de gestion immobilire (OPGI) mis en exploitation avant 2004 au profit de leurs locataires qui bnficieront d'avantages au niveau des prix et des dlais de paiement. Le nombre de logements entrant dans le cadre de cette nouvelle opration avoisine les 571 000 units et seront cds leurs locataires des prix trs bas, a indiqu le ministre dans une dclaration mardi soir la tlvision algrienne. Cette opration concerne les habitations en location avant le 31 dcembre 2004, a ajout le ministre qui n'a pas exclu la reconduction de cette opration pour les logements en location aprs 2004. Le prix de rfrence du m2 a t fix 12 000 DA en prenant en compte le lieu d'implantation des logements dans un souci d'quit, selon le ministre. Le prix du logement Alger variera entre 750.000 DA et 1,28 million de DA tandis que les logements situs dans les wilayas du Sud l'instar d'Adrar et de Tindouf seront cds prs de 30 000 DA, a prcis le ministre qui a affirm que le montant des loyers verss par les locataires sera dduit de la valeur du logement. Les locateurs dsireux d'acqurir leur logement dans le cadre de cette opration bnficieront d'une rduction de 10% dans le cas du paiement au comptant, de 7% dans le cas de l'acquisition en trois ans et de 5% si la priode de versement de la somme requise varie entre 3 et 7 ans. Pour ceux qui dsirent chelonner les versements sur un dlai n'excdant pas 20 ans ils devront verser 5% du prix exig. Les moudjahidine et ayants droit bnficieront d'une rduction de 40% du prix du logement. Les personnes intresses devront fournir un dossier la commission prside par le chef de dara du lieu de rsidence avant le 31 dcembre 2015. le dossier doit comporter les reus de paiement des loyers. Le dossier sera tudi par la commission de dara et envoy aprs acceptation l'inspection des biens de l'Etat territorialement comptente pour valuation du foncier. La commission rendra sa dcision dans un dlai n'excdant pas trois mois compter de la date de dpt de la demande. Le demandeur pourra introduire un recours la commission prside par le wali dans un dlai d'un mois compter de la date de la rception de la notification. Cette commission de wilaya se charge d'tudier et de trancher ces recours dans un dlai d'un mois de la date de l'introduction du recours. Pour le ministre, cette opration est une nouvelle opportunit pour les revenus moyens et bas d'acqurir leur logement a des prix accessibles. Le ministre de l'Habitat avait entam la mme procdure entre 2003 et 2010 mais l'opration n'avait pas abouti en raison des prix levs, selon M. Tebboune.

vices de la Protection civile ont constat des infiltrations deaux pluviales lintrieur de plusieurs habitations et difices publics, plusieurs routes ont t inutilisables suite la stagnation des eaux, drapages de vhicules (semi-remorque Ben Talha). A Blida, Oued Yach, Chiffa, Boufarik, Beni Merad, Oued el Alleug, Meftah et Bouinan, la Protection civile a opr sur les habitations et difices publics et les axes routiers bloqus la circulation du fait de la stagnation des eaux. A Tipasa Menaceur, Gouraya, Cherchell, Nador ont eu lieu des interventions pour lpuisement des eaux dans des habitations et un groupe scolaire. Dans la wilaya de Tizi-Ouzou, Dra Ben Khedda, on note lopration de sauvetage dune personne cerne par les eaux du Sbaou. La wilaya de Boumerds a t galement le thtre dinterventions

de la Protection civile dont Bordj Mnael, une opration de sauvetage au moyen dune embarcation dun groupe de personnes cernes par les eaux suite au dbordement de lOued Bennour. A Zemmouri, Legata, Djinet, Khemis El Khechna il y eut un puisement des eaux pluviales qui avaient envahi des habitations, Corso, le dgagement dun vhicule lger au lieudit Berrahmoun . Des scnes de panique ont t enregistres en certains lieux, sans raison srieuse, les personnes nvaluant pas correctement le danger. Dun autre ct, les avaloirs des voies publiques ont t bouchs par les dtritus empchant lcoulement des eaux pluviales et provoqu la stagnation de ces eaux compliquant la circulation routire. Les autorits locales et les citoyens pourraient participer la prvention de dboires vitables.

ILLIZI

Recrutement de 313 agents contractuels assimils dans les rangs de la police

Trois-cent-treize (313) agents contractuels assimils, nouvellement recruts dans les rangs de la Sret nationale, ont t installs hier Illizi, a-t-on constat. La crmonie de signature des contrats de travail a t prside par le chef de sret de wilaya, le commissaire divisionnaire Mohamed Larbaoui, en prsence des autorits de la wilaya. Lopration entre dans le cadre des facilits accordes par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) visant donner la chance aux jeunes de rejoindre les rangs de ce corps scuritaire. La commune dIllizi sest taille la part du lion du quota rserv la wilaya avec 167 postes, suivie de celle de Djanet (99), puis la dara dInAmenas (38), a indiqu le responsable de la cellule de communication de la sret de wilaya, le lieutenant Mokhtar Guennoune. Quant aux dossiers relatifs aux agents et officiers de police, ils sont en phase dtude la direction des ressources humaines de la DGSN, a ajout l'officier. Intervenant cette occasion, le chef de sret de wilaya a mis laccent sur lharmonie totale devant prvaloir entre les citoyens et le corps de police afin dasseoir un vritable dveloppement dans cette wilaya et lutter contre la criminalit sous toutes ses formes. 440 dossiers de candidatures ont t dposs lors du salon du recrutement de la Sret nationale, organis, fin avril dernier, dans plusieurs wilayas du Sud. Pour rappel, la direction de la Sret nationale avait rserv 6.180 postes budgtaires, dans diffrentes branches et grades, au profit des jeunes de 8 wilayas du sud du pays (Tindouf, Bchar, Ghardaa Adrar, El-Oued, Tamanrasset, Ouargla et Illizi).

M. Belkacem Smali nouvel ambassadeur d'Algrie au Togo

Le gouvernement de la Rpublique togolaise a donn son agrment la nomination de Belkacem Smaili, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la Rpublique togolaise avec rsidence Abuja (Nigeria), a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

BCHAR

Mise en service par la Gendarmerie d'un systme de gestion automatique de linformation et des communications
Un systme de gestion automatique de linformation et des communications (Runnitel) est mis en service par la Gendarmerie nationale, a-t-on appris auprs du 3e commandement rgional de ce corps de scurit Bchar. Avec ce systme, la GN sest dsormais dote dun rseau unifi d'information et de communication intgr pour la collecte, la rception, le stockage et l'analyse des informations lies la scurit publique, a-t-on prcis lors de journes Portes ouvertes sur ce corps scuritaire. Le Runnitel permet de fournir une grande capacit de traitement de linformation, rduire le temps danalyse et surtout aider la prise de dcision par le biais du flux quotidien dinformations ainsi que les procdures dautomatisation qui aident les units du 3e commandement rgional et des autres commandements rgionaux du pays de la GN dans leurs missions quotidiennes de protection des personnes et des biens, a-t-on soulign de mme source. La mise en place de ce systme sinscrit dans le cadre de la promotion des travaux des diffrents organes de la GN et pour une bonne gouvernance des systmes d'information de cette institution scuritaire, a-t-on signal. Des units spcialises, relevant du mme commandement rgional, ont t aussi quipes dun systme mobile de dtection distance des empreintes digitales et ce au titre du renforcement des moyens lutte contre la dlinquance et la criminalit, a-t-on soulign.

Jeudi 23 Mai 2013

ACTUALIT

DK NEWS

21E SESSION ORDINAIRE DE LA CONFRENCE DES CHEFS D'ETAT ET DE GOUVERNEMENT DE L'UA

M. Sellal reprsentera le prsident Bouteflika au sommet de l'UA Addis-Abeba

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, a dsign le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, pour le reprsenter aux travaux de la 21e session ordinaire de la Confrence des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union africaine, qui auront lieu dimanche et lundi prochains Addis-Abeba, a indiqu hier un communiqu des services du Premier ministre.
Ce sommet, ajoute t-on de mme source, s'inscrit dans le cadre de la clbration du 50e anniversaire de la fondation de l'OUA-UA, avec comme thmatique centrale Panafricanisme et Renaissance africaine. En outre, les travaux de ce sommet porteront sur l'examen des conflits l'chelle du continent. M. Sellal assistera la veille du sommet la runion du Comit des dix chefs d'Etat sur la rforme des Nations unies, la 29e runion des chefs d'Etat et de gouvernement du Comit sur l'orientation du Nepad (HSGIC) et la 19e session du Forum africain d'valuation par les pairs, qui auront lieu samedi prochain dans la capitale thiopienne, prcise-t-on.

LE CAIRE :

M. Sahli participe aujourdhui la runion de la commission ministrielle arabe sur la Syrie

Le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, M. Belkacem Sahli, participe aujourdhui au Caire, la runion de la commission ministrielle arabe sur la situation en Syrie, a indiqu hier le porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani. La runion s'inscrit dans le cadre des actions menes pour la tenue d'une confrence internationale sur la Syrie et des efforts de la Ligue arabe visant trouver une solution politique susceptible de mettre fin l'effusion de sang du peuple syrien, a prcis la mme source. Elle sera, en outre, une opportunit pour M. Sahli de ritrer la position de l'Algrie appelant la cessation des violences quelle que soit leur origine et son rejet de toute ingrence trangre et rappeler que le dialogue reste le seul moyen de rglement de la crise de manire prserver la stabilit et la souverainet de la Syrie. La commission ministrielle arabe sur la situation en Syrie compte l'Algrie, le Qatar, l'Egypte, le Soudan, le Sultanat d'Oman, l'Arabie Saoudite et le Kowet.

ALGRIE-CORE DU SUD

Pche et ressources halieutiques : une douzaine de cadres algriens en formation en Core du Sud
Une douzaine de cadres algriens du ministre de la Pche et des Ressources halieutiques suivront, du 23 mai au 8 juin prochains en Core du Sud, une formation sur le renforcement des capacits de transformation des produits de la pche et de la distribution, a indiqu hier l'Agence corenne de coopration internationale (KOICA) dans un communiqu. Ce programme de formation, qui s'inscrit dans le cadre d'accords signs entre l'agence et le ministre pour une priode de 3 ans (2012-2014), vise amliorer les capacits des ressources humaines dans la gestion du secteur de la pche, prcise l'agence. A l'ordre du jour de cette formation, figure galement la tenue de confrences sur le traitement des fruits de mer, les stratgies de distribution et de commercialisation des fruits de mer ainsi que des visites guides dans des usines de transformation des aliments, prcise-t-on de mme source. La KOICA organise galement du 26 mai au 15 juin 2013 une autre formation dans la gestion de la rgulation pharmaceutique au profit de deux experts du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire. Cette session verra la participation de 9 experts africains qui plancheront sur les systmes de rglementation pharmaceutique entre pays africains, ajoute la mme source. Depuis 1991, plus de 800 cadres algriens relevant de diffrents secteurs ont suivi des formations en Core du Sud, dans le cadre de la coopration bilatrale assure par la KOICA, une agence charge par le ministre coren des Affaires trangres de la gestion et de l'excution des programmes d'aide publique au dveloppement.

Runion du Conseil d'affaires algro-russe le 31 mai Saint Petersbourg (FCE)

Le Conseil d'affaires algro-russe se runira le 31 mai Saint Petersbourg en marge de la 3e dition de la foire internationale Arabia Expo 2013, a indiqu mardi le Forum des chefs d'entreprises (FCE). Cette runion intervient aprs la 6e session de la commission mixte algro-russe tenue fin avril Alger et l'issue de laquelle les deux parties se sont engages renforcer leur coopration conomique, technique et militaire. Arabia Expo 2013, qui durera trois jours, regroupera notamment les reprsentants des chambres de commerce et d'industrie des pays arabes ainsi que les responsables du secteur du commerce et des finances russes, prcise la mme source. La coopration entre lAlgrie et la Russie, lies par un partenariat stratgique sign en avril 2001, s'est renforce en 2010 la faveur de la signature, l'occasion de la visite en Algrie du prsident russe Dmitri Medvedev, de six accords notamment conomiques.

Des hommes daffaires cossais en Algrie du 8 au 12 juin

Une dlgation dhommes daffaires reprsentant des compagnies cossaises essentiellement du secteur de lnergie, se rendra Alger du 8 au 12 juin prochains, a dclar lAPS M. Abdel Hadi Fawzi, reprsentant du Scottish dveloppement international (SDI). Le SDI tant lorganisme du gouvernement cossais charg de la promotion des relations conomiques internationales. Parmi les compagnies cossaises qui entameront leur prospection du march algrien, figurent la Global Pipe Components, charge du stockage et fourniture dune panoplie de produits de pipeline pour le ptrole et le gaz, la High Voltage instruments Ltd activant dans le domaine de la scurit des installation de haute tension, lIntegrety and Compliance managegement (ICM) une socit spcialise dans lhygine et la scurit. Il convient de signaler que les hommes daffaires britanniques ont manifest un intrt croissant pour lAlgrie en raison des grandes opportunits daffaires quelle offre. En 2012, un grand nombre de missions conomiques se sont rendues en Algrie et les rencontres organises a Londres sur les opportunits daffaires en Algrie ont attir une rponse puissante de la part des participants britanniques. APS

DK NEWS

NATION

Jeudi 23 Mai 2013

Des juristes appellent au renforcement du Conseil de la nation dans la proposition de lois

Algrie - BM - TIC

Moussa Benhamadi

ritre
sa volont de poursuivre le partenariat avec la BM
Le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication (TIC), Moussa Benhamadi, a ritr, mardi Alger, la volont de son dpartement ministriel de poursuivre sa coopration avec la Banque mondiale pour la rgion Moyen-Orient et Afrique du Nord (Mena).
Lors d'une audience, qu'il a accorde la vice-prsidente de la Mena, Inger Andreson, M. Benhamadi a soulign que ce partenariat se concentrera sur les actions d'appui technique, dj retenues dans le programme de partenariat engag pour la priode 20112014, a indiqu un communiqu du mme ministre. A ce sujet, le ministre a fait tat de la vision stratgique du gouvernement dans le domaine de l'acclration de la gnralisation des usages des TIC en Algrie et des ralisations importantes accomplies. Cette audience s'est inscrite dans le cadre du partenariat stratgique avec la BM pour la mise en uvre de la politique nationale du secteur, en matire de dploiement des infrastructures du haut et trs haut dbit, travers tout le territoire national et les services des TIC, au bnfice de tous les citoyens et l'accompagnement d'Algrie Telecom, prcise de communiqu. Pour sa part, Mme Anderson, s'est dclare confiante quant aux efforts dploys pour l'amlioration du climat de l'investissement et le dveloppement du secteur des tlcommunications. Elle a, en ce sens, raffirm la disposition de la BM fournir toute son exprience pour assister le secteur dans son dveloppement et faire des TIC un moteur de croissance de l'conomie en Algrie. M. Benhamadi a, galement, mis l'accent sur la ncessit d'largir la coopration et le partenariat dans les domaines importants, comme le dveloppement des comptences et la modernisation de l'administration par l'usage des TIC.

Des experts en droit constitutionnel ont soulign mardi Alger lors d'une journe d'tude sur l'exprience du Conseil de la nation dans le domaine lgislatif, la ncessit de renforcer le rle de la Chambre haute dans la lgifration. Dans son intervention, M. Lamine Cheriet, membre du Conseil de la nation a souhait voir l'amendement constitutionnel confrer davantage de souverainet dans la promulgation et l'adoption des lois en lui accordant le droit de proposer des projets de loi et le droit l'amendement. Pour M. Cheriet, si ce droit d'amendement est acquis, cela impliquera invitablement une rvision totale de la relation entre l'Assemble populaire nationale (APN) et le Conseil de la nation dans l'examen de l'amendement des textes et en matire de traitement du conflit entre les deux Chambres pour parvenir un seul texte adopt par les deux chambres. Il a, par ailleurs, appel la rvision de la loi organique 99-02 portant organisation de la relation fonctionnelle entre l'APN, le Conseil de la nation et celle des deux Chambres du Parlement avec le gouvernement pour confrer davantage de prrogatives la chambre haute. Il a prconis l'implication de ces trois parties (APNConseil de la nation-gouvernement) dans l'laboration des projets d'amendement des lois avant leur prsentation. De son ct, M. Mohamed Ben Mohamed de l'universit de Ouargla a appel consacrer le rle du Conseil de la nation notamment dans le domaine lgislatif et de contrle.

Mme Bendjaballah
exprime sa volont d'largir la coopration avec la BM
La ministre de la solidarit nationale, de la famille et de la condition de la femme, Mme Souad Bendjabbalah, a exprim, mardi Alger, sa volont d'largir la coopration entre son dpartement ministriel et la Banque Mondiale (BM). Lors d'une audience qu'elle a accorde la vice-prsidente de la rgion Moyen Orient et Nord Afrique (Mena) auprs de la BM, Inger Anderson, les deux parties ont pass en revue le programme de coopration liant le ministre la BM, soulignant que ce programme s'inscrivait dans le cadre du partenariat stratgique, a prcis un communiqu du mme dpartement. Selon la mme source, ce partenariat vise renforcer les capacits en matire de suivi et valuation des dispositifs grs par le secteur, notamment ceux de l'Agence de dveloppement social et de l'Agence nationale de gestion du micro-crdit. La prise en charge de le handicap a galement t aborde par les deux parties et ce travers la possibilit du renforcement du volet formation.

SG DE L'ORGANISATION ARABE DES SCOUTS

Nous uvrons pour un printemps de dveloppement et d'dification

Le secrtaire gnral de l'Organisation arabe des scouts, M. Atef Abdelmadjid a indiqu, mardi soir Oran, que son instance uvre orienter les jeunes arabes vers un printemps de dveloppement et d'dification de leurs pays. Animant une confrence de presse l'occasion de l'ouverture de la 2e confrence arabe des jeunes scouts, M. Atef a indiqu que son organisation veut faire des jeunes arabes des citoyens leaders dans les domaines de l'dification et du dveloppement. Il a ajout que son organisation uvre l'laboration de programmes d'panouissement moral, intellectuel et social du scout arabe loin de l'extrmisme et de la violence. Le 27e congrs arabe des scouts qui se tiendra la semaine prochaine Alger sera "un nouveau dpart dcisif vers une autre tape de l'action arabe de scoutisme qui vise promouvoir le jeune arabe un citoyen actif et partenaire dans la prise de dcisions, a-t-il encore soulign. Cette rencontre qui se poursuivra jusqu'au 30 mai Alger vise encourager le dialogue entre groupes arabes de scouts et promouvoir les projets de coopration territoriale et internationale, selon M. Atef qui considre les Scouts musulmans algriens (SMA) comme modle dans la diversit des programmes et des activits. Le nombre de scouts dans le monde arabe dpasse 5 millions, alors que celui dans le monde est de 40 millions, a-t-il indiqu. APS

Jeudi 23 Mai 2013

CONOMIE
DVELOPPEMENT DU SUD

DK NEWS

La volont existe
Le partenariat est lune des pistes explorer pour redonner lindustrie sa place dans le tissu conomique national, a propos mardi le prsident du Forum des chefs dentreprises (FCE), Rda Hamiani, lors de son intervention au forum du quotidien DK News.
M. Hamiani explique quil ne faut pas se contenter du partenariat entre le secteur public et priv mais dlargir cette mthode au partenariat entre les entreprises prives elles-mmes. Parmi les autres pistes proposes figurent aussi le recours au partenariat entre les entreprises publiques et trangres. Cette formule fonctionne dj dans le secteur du tourisme et des transports, a rappel M. Hamiani qui regrette son peu de succs entre les entreprises nationales. Ces mthodes de partenariat sont susceptibles de redonner un nouveau souffle la participation de lindustrie dans la formation du PIB et de relancer la croissance qui nest que de 3,4% en 2012, dit-il. M. Hamiani voit dans le souci des autorits de tirer profit du capital existant et de mettre fin la marginalisation des entreprises publiques non privatises, un autre pas pour atteindre cet objectif. Le prsident du FCE a expliqu que le souci des autorits est de tout mettre en uvre pour redonner vie ces socits mises de ct. Pour ce faire, le gouvernement table sur le financement des entreprises publiques mais sans omettre dassocier le secteur priv national et de faire appel au partenariat tranger. Il rappelle que cest ce qui est accompli pour les secteurs de la mcanique et du textile. Son accord avec cette politique gouvernementale nempche pas Hamiani dexprimer des rserves et regrette que le gouvernement poursuive son soutien au secteur public sans manifester le mme intrt au priv. La politique de soutien de lEtat est plus manifeste vis--vis du secteur public, mais elle lest moins vis--vis du priv, a-t-il indiqu. Cette diffrence de traitement est illustre par Hamiani par le retard accus par la mise niveau des entreprises prives. On va tirer la sonnette dalarme si on remarque quil ny a pas de rsultat sur le dossier de la PME, a-t-il encore prcis. Hamiani regrette, par ailleurs, que les PME demeurent de taille modeste puisque 90% dentre elles emploient moins de 10 travailleurs tout en considrant que ce nest pas avec cet outil que le dveloppement du pays pourra tre envisag. Il estime aussi que le climat des affaires nest pas favorable la cration de grands cham-

La BM prte appuyer les programmes de rformes en Algrie

pions conomiques, citant le cas des banques primaires ou encore de la Banque dAlgrie qui nencourage pas linternationalisation de champions en sappuyant sur lexemple des entreprises prives qui nont pas pu investir ltranger. Lenvironnement de linvestissement inadapt dcri par Hamiani contribue, selon lui, faire en sorte que lappareil productif national soit dans lincapacit doffrir du travail et des logements une population sans cesse croissante. Pour ce qui est de la contribution des zones situes dans le sud du pays au dveloppement de lconomie nationale, M. Hamiani considre que ce vu est difficile raliser. Il en veut pour preuve le fait que ces rgions nabritent pas une population importante, qui est

concentre sur le littoral. Dans ce cas, il y a des problmes de logistique qui se posent, selon lui, car il faut dplacer de grandes quantits de marchandises du Nord vers le Sud afin datteindre les consommateurs. A ceci sajoutent les difficults de connexion au rseau lectrique et le mauvais tat des routes sans oublier le fait que toutes les procdures se trouvent plus compliques au Sud par rapport au Nord, citant des cas dentrepreneurs qui ont vcu ce genre dexpriences. M. Hamiani s'est dit conscient de la volont des pouvoirs publics de venir bout de tous ces problmes, mais il signale que les capacits des entreprises locales ne leur permettent pas de raliser de nombreux programmes en peu de temps.

ANP

LEcole des forces spciales de Biskra souvre au public

LEcole dapplication des forces spciales (EAFS) de Biskra a ouvert ses portes, hier au public, venu dcouvrir les structures pdagogiques de cet tablissement militaire et la nature des formations qui y sont dispenses. Louverture de cette manifestation portes ouvertes a t prside, au nom du commandant de la IVe Rgion militaire, par le commandant de lEAFS, le gnral Abed Litim, qui la inscrite dans le cadre des efforts constamment dploys par linstitution militaire pour souvrir sur la socit. Il a galement indiqu que les volutions que connat lArme nationale populaire (ANP) imposent lEAFS, en tant qutablissement de formation, de dvelopper ses prestations pdagogiques pour rpondre aux attentes de ltat-major. Des ateliers pdagogiques donns en plein air ont permis, notamment, aux jeunes visiteurs de senqurir du processus de formation et des critres dadmission au sein du corps des forces spciales qui tiennent compte de la forme physique du candidat et

de son niveau dinstruction, notamment pour le grade, a-t-on expliqu. Des armes lgres et des quipements de parachutistes ont t prsents aux visiteurs invits des tournes en groupe, travers les classes de cours et les structures sportives, dont une piscine et une salle omnisports. Un film documentaire sur des oprations de dbarquement para-

chutes a t projet cette occasion, dans la salle polyvalente o le public a t gratifi dexhibitions darts martiaux. Des autobus ont t mobiliss par lEAFS pour transporter les visiteurs entre le centre-ville de la capitale de Biskra et le sige de cette cole militaire. APS

La Banque mondiale (BM) est prte mobiliser l'expertise internationale ncessaire pour appuyer les programmes de rformes que l'Algrie souhaite dvelopper, a dclar hier Alger la vice-prsidente de la Banque mondiale pour la rgion MoyenOrient et Afrique du Nord (Mena), Inger Andersen. La BM est l'coute des priorits du gouvernement algrien, a indiqu Mme Andersen, qui effectue une visite de travail de trois jours en Algrie, l'issue des discussions avec des hauts responsables algriens. L'institution financire internationale est prte mobiliser l'expertise internationale ncessaire notamment pour appuyer les programmes de modernisation et de rformes dans les domaines o le gouvernement algrien souhaite cooprer avec l'institution, a indiqu Mme Andersen, cite par un communiqu du ministre des Finances. La vice-prsidente de la BM a eu mardi des entretiens avec le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, le ministre des Finances, Karim Djoudi, galement gouverneur de lAlgrie auprs de la BM, et le ministre de lEnergie et les Mines, Youcef Yousfi. Mme Andersen a t galement reue par le ministre de lAgriculture et du Dveloppement Rural, Rachid Benassa, la ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, Souad Bendjabellah, le ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, Moussa Benhamadi, et le gouverneur de la Banque dAlgrie, Mohammed Laksaci. L'Algrie et la BM sont lies par un cadre de partenariat stratgique sur la priode 2011-2014, qui couvre des activits d'assistance technique en appui certaines actions du gouvernement algrien notamment dans les domaines de l'agriculture, des finances, de l'environnement, de la prospective et de la statistique et de l'valuation des politiques publiques. Les rencontres entre la reprsentante de la BM et les responsables algriens ont permis galement de procder un change de vues sur les priorits de dveloppement en Algrie et les moyens de les accompagner travers des appuis techniques et de transfert de savoir-faire, souligne le communiqu. Cet accompagnement doit faire bnficier lAlgrie de l'expertise de la BM et des expriences internationales dans certains domaines, ajoute la mme source. Lobjet de cette collaboration est dappuyer la mise en uvre dactions spcifiques du gouvernement qui uvrent au renforcement de la croissance et la diversification conomique au bnfice de la population algrienne. Mme Andersen a aussi rencontr, lors de cette visite, les membres du Comit national Doing Business, prsid par le ministre de lIndustrie. La rencontre a permis de mieux apprhender les perspectives pour amliorer le climat des affaires en Algrie, un des enjeux de dveloppement auxquels fait face le pays, selon la mme source. L'Algrie a t classe 152e dans le rapport Doing Business 2013 de la Banque mondiale (150e en 2012), mesurant le climat des affaires dans 185 conomies mondiales.

DK NEWS

SOCIT

Jeudi 23 Mai 2013

Msila :
INCITATION DE MINEURE LA DBAUCHE, AU VOL ET VIOL

INTEMPRIES:
Plusieurs axes routiers

Arrestation de trois personnes An Lahdjel

Le magistrat instructeur prs le tribunal de Sidi Assa, 93 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Msila, a plac, lundi dernier, sous mandat de dpt, le jeune N. M., 24 ans et deux autres complices, son frre B. M., 25 ans et un ami lui B. A., 28 ans, ont bnfici dune citation directe, pour dtournement de mineure, incitation la dbauche et au vol, viol et acte contre nature. En dbut de semaine, un homme rpondant aux initiales de M. H., 62 ans sest prsent au commissariat de An Lahdjel, 67 kilomtres de Msila, pour dposer plainte contre X pour disparition et vol de 270 millions de centimes de sa demeure. Cette somme a t rcolte auprs des bienfaiteurs pour soigner ses deux enfants handicaps. Les enquteurs ont pu localiser la fillette, M. S., ge de 14 ans Bordj El-Kiffan avec N. M., 24 ans. Ladolescente a t ramene chez ses parents et une somme de 200 millions a t rcupre. Mouad B.

bloqus Alger

Une tentative de kidnapping djoue Sidi Assa

La paisible localit de Sidi Assa, 93 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Msila, a failli vivre une autre affaire de kidnapping sans l'intervention efficace et perspicace des citoyens et des lments de la police qui ont russi djouer un kidnapping spectaculaire d'une jeune femme W. Z., ge de 23 ans. La mobilisation des citoyens aux cts des lments de la police a t d'un apport considrable. Les faits se sont drouls en dbut de semaine dans la commune de Sidi Assa. La jeune femme qui rentrait chez elle, a t accoste par trois hommes conduisant une voiture de marque Peugeot 404. Lun des passagers est descendu de la voiture, il essaya de lobliger monter dans la voiture mais la jeune femme a russi schapper et appeler les secours. Ils ont ainsi quadrill la rgion. Quelque temps aprs, ils ont pu arrter les trois hommes. Il sagit de L. A., 33 ans, S. J., 23 ans et L. Y., 21 ans. Prsents devant le magistrat instructeur prs le tribunal de Sidi Assa, les trois individus ont t placs sous mandat de dpt. Mouad B.

Plusieurs axes routiers ont t inonds mardi Alger, cause notamment "de l'obstruction des avaloirs" suite aux fortes chutes de pluies "brusques" qui s'y sont abattues, a indiqu le directeur gnral de la protection civile, Mustapha El-Habiri. Le directeur gnral a soulign que les localits concernes par ces inondations sont Sidi M'hamed, Bab El Oued, Beni Messous et Bouzarah,

prcisant qu'aucune perte humaine n'a t enregistre. Il a galement prcis que 2000 agents de la Protection civile de la Capitale taient mobiliss pour faire face toutes les ventualits, ajoutant qu'en cas de ncessit, sa direction fera appel aux units de la Protection civile de Blida, Tipasa et Boumerds. Pour sa part, le directeur de la Protection civile de la wilaya d'Alger, le

colonel Mohamed Tighristine a fait savoir que ses units ont effectu 21 interventions jusqu' prsent notamment Beni Messous et Bouzarah. Lundi, l'Office national de la mtorologie (ONM) avait rendu public un bulletin mtorologique spcial (BMS) faisant tat de chutes de pluies parfois orageuses, localement assez marques sur plusieurs wilayas du pays.

TIZI-OUZOU

Vents pluie... et routes coupes

Ferrah Menad De fortes chutes de pluie, vents LAlgrie na pas t gte cette semaine, les intempries se sont dchanes, et sont devenues une vritable contrainte pour le quotidien des Algriens. Entre lenneigement des voies de circulation et les routes coupes cause de la pluie, il est encore difficile de se dplacer. La mto algrienne na pas t clmente cette semaine, et surtout pour les automobilistes qui ont d rebrousser chemin cause de routes impraticables. Plusieurs routes taient coupes la circulation mardi dans onze wilayas, notamment dans le centre et lest du pays. La pluie devrait continuer tomber jusqu dimanche sur les wilayas du centre et de lest de lAlgrie. Mme La rgion de la Kabylie a t sans doute la rgion la plus touche. Dans la wilaya de Tizi-Ouzou, la circulation automobile a t coupe au niveau de la RN 15, reliant TiziOuzou. Alger et Boumerds. De lautre ct de la wilaya, cest le chemin inter-communal reliant la commune de Larba Nath Irathen Ain El Hammam qui a t ferm, plus exactement au lieudit At Si Ahmmed o leau pluviale a dbord sur la chausse ; la nouvelle route qui sert de jonction entre Azazga et la RN12 quelle relie au lieu-dit Chaoufa na pas t pargne puisque celle-ci a t coupe la hauteur du village Boubhir. Par ailleurs, la circulation routire a t trs difficile travers la wilaya de Tizi-Ouzou durant la journe dhier, les eaux pluviales ont, en effet, dbord sur la chausse dans diffrents points, comme ce fut le cas au niveau de lintersection faisant face la nouvelle trmie, lentre de la ville de TiziOuzou, rendant ainsi le trafic automobile trs ardu. Idem pour le village Tadmat ou encore Dra Ben Khedda.

GLISSEMENT DE TERRAIN SUR LE BOULEVARD ZIGHOUD-YOUCEF CONSTANTINE

Expertise pour en dterminer lorigine

Une expertise devant dterminer lorigine des infiltrations deau ayant provoqu des chutes de pierres et un affaissement de terrain sur le boulevard Zighoud-Youcef (ex-Abme), Constantine, conduisant sa fermeture, a t entame mardi, a-t-on constat. Le prsident de lAssemble populaire communale (APC) de Constantine, M. Sef-Eddine Rihani a prcis lAPS quune quipe pluridisciplinaire compose de techniciens des directions des Ressources en eau et des Travaux publics, de la Socit des eaux (SEACO) et des services de la commune de Constantine semploient vrifier les canalisations souterrains dalimentation en eau potable (AEP) et dvacuation des eaux uses sur tout le trac du boulevard ZighoudYoucef, dominant les gorges du Rhumel. Affirmant que la rouverture du boulevard Zighoud-Youcef revt le caractre de lurgence, M. Rihani a soulign quune fois le diagnostic et le mode Dans la nuit du 12 au 13 mai derniers, des chutes de pierres et un affaissement de la chausse avaient contraint les automobilistes empruntant le boulevard Zighoud-Youcef pour accder au pont de Sidi-Mcid et au ct nord-est de la ville (CHU Benbadis, cits Emir-Abdelkader et Ziadia) de rebrousser chemin avant que la commune ne dcide fermer temporairement la route. Dimportantes fissures lzardant lasphalte sont visibles et des menaces deffondrement psent sur le mur de soutnement qui longe cette route de corniche, caractrise par une circulation routire intense. Cela a conduit les responsables concerns repenser provisoirement une partie du plan de circulation de la ville en permettant, notamment, aux automobilistes demprunter la rue du 19juin (ex-rue de France) en sens inverse pour ne pas bloquer compltement la circulation automobile. APS

BORDJ BOU ARRERIDJ :

Dix ans
de prison ferme pour trafic de kif
Un jeune majeur t condamn, avant-hier, par le tribunal correctionnel de Ras EL Oued dix ans de prison ferme pour dtention et transport de produits stupfiants. Du cannabis avait t dcouvert dans son bagage la suite lors de son voyage bord dun bus entre Bordj Bou-Arrridj et Stif. Il a t arrt par les policiers un barrage dans la commune de Khellil, 30 kilomtres du cheflieu de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj. Mouad B.

dintervention arrts, les travaux de confortement de cet axe routier seront raliss dans les plus brefs dlais.

DK NEWS

SOCIT
TORNADE AU SUD DES ETATS-UNIS

Jeudi 23 Mai 2013

LUTTE CONTRE LA PAUVRET :

Unitaid demande des financements innovants

L'organisation Unitaid, qui gre les ressources issues de la taxe sur les billets d'avion mise en place en 2006, a demand d'autres financements innovants pour lutter contre les pidmies dans les pays pauvres, mardi, la veille d'accueillir Bill Clinton. Les pays donateurs ont commenc rduire l'aide publique au dveloppement depuis 2010 pour la premire fois depuis 50 ans. Il faut 175 milliards d'euros pour atteindre les objectifs du millnaire, a dclar lors d'une confrence de presse le prsident du conseil d'administration d'Unitaid, l'ex-ministre franais Philippe Douste-Blazy, qui a plaid pour un taxe sur les conteneurs maritimes. La seule solution, c'est de prendre tous les ministres des transports du monde et leur demander de mettre 0,5 dollar prlev par conteneur dans une bote Unitaid de faon mutualiser ce micro-prlvement de solidarit sur les conteneurs maritimes, a-til dvelopp. Unitaid est une organisation dont l'objectif est de ngocier le prix des mdicaments contre le sida, le paludisme et la tuberculose pour les pays pauvres. Ses fonds proviennent d'une taxe sur les billets d'avion leve dans 15 pays. L'association va recevoir mercredi Paris l'ancien prsident amricain Bill Clinton lors d'un dbat mercredi l'occasion des 30 ans de la dcouverte du virus du sida.

L'ONU propose son aide pour secourir les victimes

Le Secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a propos l'aide des Nations unies pour les secours aux victimes de la tornade qui a frapp lundi l'Oklahoma aux Etats-Unis, a indiqu mardi le porte-parole adjoint de l'ONU, Eduardo del Buey.
Le secrtaire gnral a crit la gouverneure de l'Oklahoma, Mary Fallin, pour exprimer sa solidarit et pour proposer l'assistance des Nations unies, si besoin est, a dclar le porte-parole. M. Ban, adresse ses plus sincres condolances ceux qui ont perdu des tres chers et tous ceux qui sont affects par cette catastrophe, a-t-il ajout. Une puissante tornade a sem la destruction Moore, une ville de 55 000 habitants de la banlieue d'Oklahoma City, ravageant des centaines de btiments dont deux coles. La tornade faisait son plus fort jusqu' trois km de large. La mto nationale a valu la tornade une force EF-4, l'chelle de grandeur pour les tornades, ce qui implique une vitesse de vents comprise entre 260 320 km/h. Au moins 24 personnes ont pri dans la puissante tornade qui a dvast lundi la banlieue d'Oklahoma City dans le sud des Etats-Unis, selon un dernier bilan officiel communiqu mardi. APS

TUNISIE : Premier dcs du coronavirus proche du Sras

Un malade venant d'Arabie Saoudite atteint du coronavirus proche du Sras est dcd en Tunisie, a indiqu mardi l'Observatoire national des maladies nouvelles et mergentes. C'est le premier cas en Tunisie, et il est dcd le 10 mai, a indiqu l'AFP le directeur de l'observatoire, Noureddine Achour. Deux membres de sa famille ont aussi t affects mais ils se portent bien aprs avoir reu un traitement, a-t-il ajout. L'Organisation mondiale de la sant (OMS) ne dispose toujours pas d'assez d'informations pour parvenir des conclusions sur le mode et la source de transmission de ce coronavirus. Seize personnes sont mortes en Arabie saoudite de cette maladie sur la trentaine qui ont t infectes dans le royaume. D'autre cas ont t signals en Jordanie, au Qatar, en Allemagne, en Grande-Bretagne et en France. L'OMS a t avise depuis septembre d'une quarantaine de cas d'infections par le nouveau coronavirus, confirms par des analyses, dont 20 mortels.

CLIMAT

L'ONU veut rduire les consquences des catastrophes naturelles

L'ONU a appel mardi uvrer diminuer les risques de multiplication des catastrophes naturelles suite au rchauffement climatique en vue de limiter les pertes humaines et conomiques. Nous vivons une poque de dsastres naturels massifs rendus plus nfastes par les changements climatiques. Ils sont plus frquents et plus graves, a dclar mardi le Secrtaire gnral adjoint de l'ONU Jan Eliasson, l'ouverture Genve d'une confrence sur la rduction des risques. M. Eliasson a plaid lors de cette confrence qui runit prs de 4.000 reprsentants des gouvernements, organisations internationales, universits et du secteur priv, la mise en place d'une stratgie internationale pour diminuer les risques et laquelle doit tre associ le secteur priv non seulement pour sauver des vies mais aussi pour limiter les pertes conomiques et l'impact sur le dveloppement. Intervenant aux travaux de la confrence, le chef du panel intergouvernemental sur les changements climatiques, Rajendra Pachauri, a affirm que les changements qui interviennent incluent l'augmentation des vagues de chaleur la fois en intensit et en frquence, les pluies extrmes et les consquences de la hausse du niveau de la mer. Le rchauffement climatique, galement appel rchauffement plantaire, ou rchauffement global, est un phnomne d'augmentation de la temprature moyenne des Ocans et de l'atmosphre, mesur l'chelle mondiale sur plusieurs dcennies, et qui traduit une augmentation de la quantit de chaleur de la surface terrestre. L'accord de Doha, conclu en dcembre dernier aprs 12 jours d'pres ngociations, engage l'Union europenne, l'Australie et une dizaine d'autres pays industrialiss rduire leurs missions de gaz effet de serre (GES) d'ici 2020. Mais les pays engags ne reprsentent que 15% des missions de GES dans le monde. L'ONU avait lanc en 2010 la Dcennie de lutte contre la dsertification, un phnomne qui menace la subsistance de plus d'un milliard de personnes et affecte le climat.

EMIRATS ARABES UNIS

GRIPPE

259 dfenses d'lphants saisies Duba (ONG)

Quelque 259 dfenses d'lphants en provenance d'Afrique ont t saisies aux Emirats arabes unis, a annonc mardi l'ONG International Fund for Animal Welfare (Fonds international pour le bien-tre des animaux). Selon un communiqu de l'ONG publi en Afrique du Sud, la saisie a t effectue 1er mai. La cargaison de dfenses a t dcouverte Duba dans un conteneur en provenance du port kenyan de Mombasa. Le directeur rgional du Fonds pour l'Afrique de l'Est James Isiche a soulign dans le communiqu que cette saisie est un nouvel acte d'accusation pnible pour l'Afrique de l'Est, qui est maintenant reconnue comme une plate-forme pour le commerce illgal de l'ivoire. De son ct, le directeur du programme consacr aux lphants de l'ONG International Fund for Animal Welfare a fait tat d'une demande

PAPOUASIE INDONSIENNE :

Un accident minier fait 28 morts

Sept corps de mineurs ont t retirs mercredi matin des dcombres d'une galerie souterraine aprs l'boulement survenu il y a une semaine dans une mine en Papouasie indonsienne dtenue par l'amricain Freeport-McMoRan, portant 28 le nombre de morts, selon un bilan final publi mercredi par la socit. Sept corps ont t retirs des dcombres d'une salle de formation installe dans une galerie souterraine qui a t ensevelie pour une raison non explique le 14 mai, a indiqu Freeport dans un communiqu, portant le bilan des morts confirms 28. Seuls 10 des 38 employs prsents sur les lieux de l'accident ont t secourus vivants.

LOMS avertit que le monde n'est pas prt faire face une pidmie
Le monde n'est toujours pas prt faire face une ventuelle pidmie de grippe a mis en garde mardi le directeur gnral adjoint de l'Organisation Mondiale de la Sant, Keiji Fukuda. Depuis l'pidmie cause par le virus H1N1 dans les annes 2009-2010 en Chine, du travail a t accompli, mais le monde n'est pas prt (faire face ) une pidmie majeure et grave, a-t-il soulign, intervenant devant des dlgus dans une runion de l'Assemble gnrale de l'OMS qui se droule Genve. Quand les gens sont frapps par une nouvelle maladie, vous ne pouvez pas seulement vous tourner vers les livres pour savoir quoi faire, a dclar M. Fukuda.

croissante d'ivoire en Orient, et principalement en Chine. Il semble y avoir eu une tendance la hausse au cours des deux dernires annes, a-t-il dit. L'Asie est une destination privilgie pour le trafic d'ivoire. Une activit qui continue de menacer l'existence des populations d'lphants en Afrique.

10 DK NEWS Nouvel ouvrage biographique ddi Abdelmalek Sayad

Le parcours et l'uvre du sociologue algrien Abdelmalek Sayad (1933-1998) sont mis en relief dans un nouvel ouvrage paratre prochainement, a-t-on appris mardi Oran lors d'un colloque international ddi aux travaux de ce spcialiste des phnomnes migratoires. Cette publication verra le jour en juin prochain sous le titre La dcouverte sociologique pendant la guerre, a prcis Mme Tassadit Yacine, directrice de recherche l'Ecole des hautes tudes en sciences sociales (Ehess, Paris) et coordinatrice de l'ouvrage. La biographie a t labore par M. Yves Jammet, prsent au colloque, qui a dirig l'opration de classement des archives documentaires lgues par Sayad, en vue de valoriser davantage les travaux de ce fondateur de la sociologie de l'migration-immigration. Le fonds Sayad, qui est conserv dans la mdiathque, inaugure son nom en mars 2009 la Cit nationale de l'histoire de l'immigration (Cnhi, France), comporte des milliers de documents, photos et enregistrements sonores contenus dans 420 botes d'archives, a dclar M. Jammet. Plusieurs chercheurs algriens et trangers, venus de diffrents pays dont la France, la Grce, l'Italie, le Sngal et la Tunisie, participent ce colloque international qui se tient deux jours durant sous le thme Abdelmalek Sayad, migrations et mondialisation. Cette rencontre est initie par le Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Carsc), bas Oran, en partenariat avec l'Universit Abou Bekr-Belkad de Tlemcen et l'Institut franais d'Oran. L'objectif est la fois de faire connatre l'uvre de Sayad auprs des jeunes sociologues algriens et de voir l'actualit de la recherche la lumire de ses travaux, a indiqu M. Sidi Mohammed Mohammedi, prsident de cette manifestation scientifique. La premire journe de ce colloque a t marque par plusieurs communications mettant en avant, en substance, l'intrt des travaux de Sayad en tant que source de pense et d'analyse mme de permettre la comprhension des mcanismes migratoires dans le contexte de mondialisation. L'migration a certes chang de forme depuis l'poque de Sayad, mais sa dmarche demeure encore d'actualit, a relev Mme Tassadit en estimant toutefois que l'analyse de ce phnomne exige aujourd'hui l'intgration des sciences politiques, conomiques et juridiques. Abondant dans ce mme sens, le chercheur Christian de Montlibert, de l'Universit de Strasbourg (France) a observ, quant lui, que Sayad est encore utile, son travail pouvant permettre, par exemple, de comprendre de quelle manire se dveloppent les rgles politiques appliques l'immigration en Europe. Sayad n'est pas seulement un spcialiste de l'migration-immigration, son uvre relve de proccupations plus larges, c'est un sociologue des transformations sociales, a fait valoir M. de Montlibert qui a galement contribu l'laboration de la biographie paratre. Ce colloque a permis en outre aux participants d'voquer l'enqute ralise par Sayad et Bourdieu sur les centres de regroupement crs par les forces coloniales franaises pour interner des milliers de civils algriens aprs des dplacements massifs de la population rurale. Abdelmalek Sayad est l'unique garon d'une famille de cinq enfants. Il fait ses tudes primaires dans son village natal, en Kabylie, puis poursuit sa scolarit au lyce de Bjaa avant d'entreprendre une formation d'instituteur l'Ecole normale de Bouzarah (Alger). APS

RGIONS

Jeudi 23 Mai 2013

KHEMIS MILIANA Ecrou pour avoir dtourn 4 000

euros
Les lments de la police de Sret de dara de Khemis Miliana ont russi mettre la main sur une personne qui a dtourn des fonds publics l'aide de faux documents.
Salim Ben Il sagit dune personne ge de 44 ans rsidant rue Doulssi, qui a escroqu une personne retraite, ge de 63 ans, originaire de Batna. Les faits de cette affaire remontent au 05 novembre 2012. La victime avait lhabitude de dposer son argent en devises au niveau de la banque extrieure, soit 4 000 euros. En parallle, elle recevait des quittances pour le montant dpos. Un jour, la victime voulait retirer une somme dargent, au niveau de ladite banque, elle dcouvre surprise, que son compte est vide, le directeur de la banque est appel pour vrifier cette situation. Une plainte a t dpose au niveau de la Sret de dara, pour dterminer les faits de cette affaire descroquerie. Aprs l'ouverture d'une enqute par les services juridiques du service de scurit de Khemis Miliana, il a t tabli que le prpos agent lui remettait des fausses quittances de dpt. Le montant de la somme dtourne est de 4 000 euros. Les investigations des policiers ont men larrestation de lindlicat employ de banque devant son domicile. Aprs avoir termin les procdures d'enqute contre le falsificateur, il a t prsent auprs du procureur gnral qui a ordonn son placement en mandat de dpt.

EL TARF

Une rcolte cralire de prs de 370 000 quintaux attendue

de 238 hectares. Le DSA a fait part de son "optimisme" compte tenu de la bonne pluviomtrie releve cette anne dans cette rgion o 939,5 mm ont t enregistrs sur une priode de prs de deux mois environ. M. Kourd a voqu, ce propos, la matrise de litinraire technique par les fellahs qui nont pas lsin sur les moyens pour le traitement phytosanitaire de leurs cultures et la fertilisation des superficies emblaves pour amliorer les rendements. Outre un dispositif de lutte contre les incendies de rcoltes, adopt pour la premire fois par les services de la protection civile, un atelier mobile destin la maintenance et la rparation du matriel agricole a t galement rquisitionn afin de garantir le succs de la prochaine campagne dont le dmarrage est prvu pour le mois de juin prochain. Il est signaler que 332 600 quintaux de crales, toutes varits confondues, ont t rcolts durant la campagne moissons battage 2012, sur une superficie globale de 17 300 hectares, soit une lgre hausse prvue cette anne.

Une rcolte de 370.000 quintaux de crales, toutes varits confondues, est attendue au terme de la prochaine campagne moissons-battage qui dbutera prochainement dans la wilaya dEl Tarf, a annonc mardi, M. Kourd Yacine, directeur local des services agricoles (DSA). Portant sur 18 850 hectares dont 13 750 ha pour le bl dur et 2 000 ha pour le bl tendre, la campagne mobilisera 30 moissonneuses batteuses en sus de matriel divers destins faciliter la collecte et lacheminement de la production vers les points de stockage, selon la mme source. Dune capacit globale de 105 000 quintaux, ces points de collecte et de stockage sont situs Ben MHidi, Chbata-Mokhtar, Besbes, Bouhadjar et Ain El Assel, a prcis le DSA. Il est prvu une production moyenne de 275 000 quintaux de bl dur, de 48 000 autres de bl tendre et 46 500 quintaux dorge, en plus de 10 380 quintaux de semences issus du programme de multiplication qui a port sur lemblavement dune superficie

ORAN

Ouverture de la 2me confrence arabe des jeunes scouts

La deuxime confrence arabe des jeunes scouts s'est ouverte mardi soir Oran, en prsence du secrtaire gnral de l'0rganisation arabe de scouts, M. Atef Abdelmadjid et le commandant gnral des Scouts musulmans algriens (SMA) M. Noureddine Benbraham. La crmonie d'ouverture, qui s'est droule au Centre des conventions Mohamed Benahmed, a t marque par des spectacles de chants et de musique. Organise la veille de la tenue du 27e congrs du scoutisme arabe qu'abritera Alger du 24 au 30 mai courant, cette manifestation a vu la participation de dlgations de scouts de 12 pays arabes. Cette confrence s'articule autour de la citoyennet, en tant qu'outil de participation des jeunes la prise de dcisions, ont signal les organisateurs. Les participants dbattront, trois jours durant, du mouvement scout et sa contribution au dveloppement, des rseaux sociaux et l'intgration dans divers domaines politique, culturel et social, entre autres. Ils aborderont galement des diverses proccupations des scouts dans le monde arabe et de la coopration arabe en scoutisme. Des ateliers et des sorties sont prvus travers la wilaya d'Oran dans le cadre du programme culturel et touristique de cette manifestation. La premire confrence arabe des jeunes scouts avait t abrite par le Soudan en 2010.

POUR RPONDRE LA DEMANDE DU MARCH DE LEMPLOI

Introduction de nouvelles filires de formation

Louverture de nouvelles filires de formation, en prvision de la prochaine rentre de la formation professionnelle, sinsre au titre de la stratgie nationale visant mettre la formation en adquation avec la demande du march national de lemploi et la cration de nouveaux emplois, a indiqu, mardi Ouargla, un reprsentant du ministre de lenseignement et de la formation professionnels (Mefp). Retenues dans la nomenclature de 2012, ces filires introduire la prochaine rentre de la formation au niveau des wilayas ptrolires, consistent en des mtiers lis lindustrie ptrolire et gazire, a affirm le directeur des finances et des moyens au Mefp, en marge de la confrence rgionale Sud sur la formation professionnelle. Ces spcialits de formation devront garantir aux jeunes linsertion socio- professionnelle des stagiaires, grce leur qualification ainsi acquise, a expliqu M. Salah Eddine Dahmoune. Le mme responsable a, cette occasion, appel les participants uvrer louverture dun dialogue franc et transparent avec les partenaires sociaux pour trouver les solutions appropries aux ventuels problmes pouvant se poser, avant de rappeler les acquis raliss en direction des personnels contractuels et des enseignants et techniciens. Entrant dans le cadre des prparatifs de la prochaine saison de la formation professionnelle, cette confrence de deux jours devra passer en revue les rapports de situations du secteur au niveau des wilayas dAdrar, Tamanrasset, Illizi, El-Oued, Ghardaa et Ouargla. Trois ateliers ont t mis sur pied pour examiner la nomenclature des spcialits de formation de 2012, lexploitation optimale des moyens et la rentabilit des tablissements de la formation et lanalyse de la situation et perspectives du secteur de la formation. Cette confrence quabrite linstitut de formation professionnelle de Said-Otba (Ouargla), a regroup les directeurs et les inspecteurs du secteur ainsi que des responsables des tablissements de la formation des six wilayas prcites.

Jeudi 23 Mai 2013

ECONOMIE

DK NEWS 11

FINANCES

La DGI lance la dclaration fiscale online

Les contribuables nauront plus se dplacer auprs des services scaux pour prsenter certaines de leurs dclarations scales grce la mise en ligne par la Direction gnrale des impts (DGI) dune srie dimprims scaux tlchargeables sous format dynamique et interactif, a-t-on appris hier auprs de cette administration.
Outre la liasse fiscale et la dclaration tenant lieu de bordereau avis de versement (le G50), il sagit des dclarations annuelles relatives au BIC-IRG (Bnfice industriel et commercialImpt sur le revenu global) relatif au rgime du rel et la TAP (G11) et lIBS (G4), les justificatifs du crdit dimpt (G5), la dclaration dexistence (G8) ainsi que la dclaration du chiffre daffaires de lImprim fiscal unique (IFU - G12), dtaille la DGI. La dclaration BNC relative au rgime de la dclaration contrle et la TAP (G13), la dclaration tenant lieu de bordereau avis de versement Administration publique (G50A) sont galement tlchargeables sur le site de la DGI (www.mfdgi.gov.dz), selon la mme source. Dautres imprims dont notamment le bordereau avis de verse-

RORGANISATION DU MARCH

Un projet d'appui aux mesures du gouvernement en prparation avec l'UE

Un projet destin l'accompagnement des mesures du gouvernement algrien relatives la rorganisation du march national est en cours de prparation avec l'Union europenne (UE), a-t-on appris hier auprs du ministre des Affaires trangres. L'UE qui est le principal partenaire commercial de l'Algrie, a apport lors d'un pass rcent, son appui au secteur du commerce, et s'apprte le faire dans un nouveau et important projet destin l'accompagnement des mesures du gouvernement relatives la rorganisation du march intrieur, a indiqu l'APS le directeur de la coopration avec l'UE et les institutions europennes au MAE, Ali Mokrani. Selon ce responsable, le projet fait l'objet actuellement de consultations intenses entre les autorits concernes, et sera mis en place avant la fin de l'anne 2013. Dot d'un budget de 15 millions d'euros, le projet sera financ par l'UE et l'Algrie qui apportera sa contribution hauteur de 10%, a-t-il prcis. Ce programme vient point nomm pour accompagner les efforts du gouvernement en matire d'assainissement et d'organisation du march intrieur au service du consommateur et de l'oprateur conomique national priv et public, a-t-il indiqu. Ce projet, a-t-il poursuivi, vise la cration d'un march comptitif et renforcer la protection des intrts conomiques des consommateurs, mais galement faire merger des oprateurs conomiques performants. Il permettra l'administration algrienne du commerce de bnficier de l'appui d'une institution d'un Etat membre pour amliorer ou moderniser les lois et rglementations ainsi que de renforcer ses capacits en terme d'encadrement du march national. Il vise le rapprochement du cadre lgislatif et rglementaire algrien en la matire avec celui de l'UE, a-t-il encore soulign. L'Algrie insiste, dans sa relation avec l'UE, sur une coopration fonde sur l'utilisation des avantages comparatifs, la prise en ligne de compte du potentiel national, l'quilibre des intrts et la solidarit. L'Algrie met galement l'accent sur la coopration en matire de renforcement des capacits humaines et managriales nationales travers le transfert d'expertise, des connaissances et la formation, a soutenu M. Mokrani, relevant sa satisfaction de l'largissement de cette coopration de nouvelles thmatiques touchant la gouvernance dans le cadre du programme rgional de soutien aux rformes dit SPRING et de la 3e phase du programme d'appui l'accord d'association (P3A).

ment des revenus fonciers (G51), la dclaration annuelle des traitements et moluments divers pays (G29) ainsi que ltat dtaill des clients (G3) seront incessamment disponibles au format interactif, a avanc la mme source. Cette nouvelle dmarche sinscrit dans le cadre de la simplification des procdures administratives au profit des contribuables, a prcis la DGI. Le systme lectronique de tl-dclaration, qui sera largi dans le futur au tlpaiement de la fiscalit, est, dans un premier temps, appliqu exclusivement aux gros contribuables relevant de la Direction des grandes entreprises (DGE) ou des Centres des impts (CDI) oprationnels et implan-

ts dans diverses rgions du pays, a prcis l'APS la mme source. Ensuite, l'application de cette tlprocdure devrait s'tendre aux autres catgories de contribuables. Les progrs en termes de modernisation et de simplifications accomplis par l'Administration fiscale algrienne durant les dernires annes ont t salues par des institutions internationales comme le Fonds montaire international (FMI) qui considre la DGI comme tant un exemple de russite, eu gard ses performances tant sur le plan de l'assouplissement du systme fiscal que sur le plan de l'organisation de ses nouvelles structures.

COMMERCE

La position dominante n'est pas interdite dans le droit algrien

La position dominante n'est pas interdite dans le droit algrien de la concurrence, mais son exploitation abusive est prohibe, ont soulign hier Alger des juristes. Le droit de la concurrence n'interdit pas l'tat de position dominante en tant que tel, mais aux termes de l'article 8 de l'ordonnance de 1986, l'exploitation abusive d'une position dominante est prohibe, ont affirm les participants l'atelier thmatique sur l'abus de position dominante dans le droit algrien de la concurrence, organis par le Conseil de la concurrence avec l'appui du programme de soutien europen (P3A). Selon Me Raba Ayad, excadre suprieur au ministre du Commerce, l'infraction d'abus de position dominante est tablie si trois conditions sont runies. Il s'agit de l'existence d'une position dominante sur un march, l'exploitation abusive de la position dominante constate et la restriction de la concurrence sur un march. Mais, pour Noureddine Bencheikh, avocat et enseignant l'universit de Stif, pour qu'une infraction soit releve, deux conditions doivent tre runies. Il faut que l'entreprise en position dominante mette en uvre des pratiques abusives et que ces pratiques abusives affectent le jeu de la concurrence sur un march donc des pratiques anticoncurrentielles, a-t-il prcis. Les pratiques abusives visent les pratiques portant sur le prix et les conditions de vente ou celles concernant les relations commerciales avec des partenaires conomiques, a-t-il expliqu. Les pratiques anticoncurrentielles, a-t-il poursuivi, sont celles qui ont pour objet ou peuvent avoir pour effet d'empcher, de restreindre ou de fausser le jeu de la concurrence sur un march. Le caractre anticoncurrentiel des pratiques dnonces doit tre apprci eu gard la structure du march concern et aux consquences qu'il subit de leurs faits, a-t-il prconis. Pour permettre une application efficace des rgles de la concurrence, Fawzi Maref, enseignant HEC Alger, a souhait le dveloppement d'une organisation plus harmonieuse du march afin d'assurer sa transparence, notamment dans le domaine de production des biens et services. Il a suggr galement de mieux cerner le contenu du principe de l'intrt gnral et de celui du service public. M. Jacques Tallineau, expert du P3A, a estim que la future jurisprudence du Conseil de la concurrence donnera un contour plus prcis l'abus de position dominante, relevant que le droit de la concurrence ne doit pas tre un droit rpressif, mais doit avoir pour objectif de rtablir des conditions de concurrence effective quand celle-ci est menace. Le prsident du Conseil national de la concurrence, Amara Zitouni, a affirm que le Conseil, dot de pouvoirs quasi-juridictionnels, prendra tout le temps ncessaire pour statuer sur les affaires dont il a t saisies.

Le directeur gnral de la Garde tunisienne visite l'cole de police judiciaire de la Gendarmerie nationale de Zeralda
Le directeur gnral de la Garde tunisienne, le gnral El Mountassir Essakouhi, et la dlgation qui l'accompagne ont effectu une visite officielle l'cole de police judiciaire de la Gendarmerie nationale de Zeralda, Alger, indique un communiqu de l'institution. Au cours de cette visite, la dlgation tunisienne a reu des responsables de l'cole des explications exhaustives sur les programmes de formation, les spcialits dispenses dans cette cole l'instar de la formation d'officiers de police judiciaires spcialiss dans le crime, la formation du juge d'instruction et de spcialistes des reconstitutions d'accidents de la circulation. La dlgation tunisienne a visit, selon la mme source, les salles de cours pdagogiques thoriques et pratiques, et pris connaissance des modes de formation dispense dans cette cole spcialise de la Gendarmerie nationale. Le gnral El Mountassir s'est dit impressionn par cette institution scientifique spcialise dans la formation de haut niveau, ajoute le communiqu. La dlgation tunisienne s'est rendue ensuite l'Institut national de criminalistique et criminologie de la Gendarmerie nationale o un expos lui a t prsent sur ce ple scientifique et technique considr comme un appui trs fort la police judiciaire de la Gendarmerie nationale. La dlgation tunisienne s'est enquise galement des moyens technologiques modernes dont disposent 31 dpartements et laboratoires dots de toutes les spcialits, telles que les sciences biologiques, la toxicologie, la mdecine lgale, les analyses, les empreintes digitales, l'analyse des documents et composants. La dlgation tunisienne a visit galement un dtachement d'intervention de la Gendarmerie nationale o des explications lui ont t fournies sur les missions assignes ce dtachement spcialis dans la lutte contre les vols, les crimes graves et les bandes de criminels dangereux. APS

12 DK NEWS

SAN

Jeudi 23 M

LE CANCER DU PANCRAS Une maladie pernicieuse

On reparle beaucoup de cette maladie qui volue silencieusement. Quels en sont les facteurs de risque ?
queue du pancras, la chirurgie de rfrence est la splno-pancratectomie caudale. Dans le cas o aucune chirurgie curative n'est possible, on prfrera, au besoin, une chirurgie palliative visant traiter les symptmes, en permettant l'coulement de la bile et du bol alimentaire : double drivation bilio-digestive. Ces drivations sont de plus en plus souvent ralises par voie endoscopique, avec mise en place d'endoprothses biliaires et duodnales. En cas de tumeur volue, la radio-chimiothrapie est utilise soit aprs la chirurgie soit la place de celle-ci. La radiothrapie dlivre 45 50 Gy en 5 6 semaines et est associe au 5-FU continu faible dose. Utilise la suite de la chirurgie, en situation adjuvante, la radiochimiothrapie permet une diminution des rechutes locales mais le gain en survie reste faible. Cette stratgie est controverse l'heure actuelle. La chimiothrapie est utilise en complment des traitements symptomatiques (chirurgie de drivation, nutrition, traitements antalgiques, soutien psychologique). Les produits utiliss sont essentiellement la gemcitabine12, et dans une moindre mesure, le 5FU, le cisplatine et l'oxaliplatine. Dans les maladies mtastatiques, l'effet palliatif est dmontr pour la gemcitabine et la combinaison 5-FU et cisplatine. En situation adjuvante, cest--dire aprs une chirurgie vise curative, la chimiothrapie permet de rduire le risque de rcidive ou de retarder celle-ci.

Tumeur

Le cancer du pancras, ou adnocarcinome pancratique, est un cancer du tube digestif. On le diffrencie des tumeurs neuroendocrines du pancras, qui sont un autre type de cancer, dont la prsentation est radicalement diffrente. Il touche un peu plus souvent l'homme que la femme avec une incidence qui augmente avec l'ge (pic de frquence 75 ans pour l'homme, 80 ans pour la femme). Le dveloppement du cancer au niveau de la tte du pancras (60-70 % des cas) cre un obstacle des voies biliaires responsable d'une dilatation rapide de la vsicule biliaire, un ictre (par rtention biliaire) et un prurit (dmangeaison)

caus par l'ictre. Si le cancer se dveloppe au niveau de la queue du pancras (7 %), le tableau clinique est domin par des douleurs pigastriques transfixiantes (irradiante vers les lombes), accompagne d'une masse pigastrique. Les autres signes du cancer sont une altration parfois importante de l'tat gnral (asthnie, anorexie, amaigrissement), une occlusion haute par compression ou envahissement de l'estomac ou du duodnum, une hpatomgalie irrgulire secondaire un envahissement mtastatique du foie. Enfin la destruction du pancras peut entraner une insuffisance pancratique exocrine

(malabsorption et diarrhe) et endocrine (diabte). Le diagnostic repose sur la biopsie pancratique ou hpatique en cas de mtastases. Cette biopsie peut tre ralise par voie transcutane, au cours d'une fibroscopie gastro-duodnale, ou pendant la chirurgie. Un dosage de l'ACE et du CA 19.9 peut orienter vers un adnocarcinome ; des dosages hormonaux peuvent caractriser une tumeur endocrine. La chirurgie tait le traitement de premire intention pour une tumeur n'excdant pas un certain volume et ne prsentant pas de mtastase ou de contact trop intime avec la veine porte. Mais la localisation de cette tumeur fait

qu'elle n'est pas facile d'accs (beaucoup de veines sont derrire). Par ailleurs, des protocoles rcents montrent un avantage pratiquer une radio-chimiothrapie pr- et post-opratoire dans des cas slectionns. L'exrse n'est possible que dans 20% des cas. La rechute loco-rgionale survient cependant dans 70 80% des cas. La chirurgie d'exrse de la tte du pancras (duodnopancratectomie cphalique) est lourde, du fait des rapports veineux, digestifs, et biliaires. Elle ne peut tre propose qu' un patient en bon tat gnral, en l'absence de tare respiratoire ou cardiaque. Pour les tumeurs de la

Facteurs de risque
Tout comme Steve Jobs, Jon Lord, le co-fondateur du groupe deep Purple, vient de dcder d'un cancer du pancras. On reparle beaucoup de cette maladie qui volue silencieusement. Quels sont les facteurs de risque ? 1. Il touche surtout les hommes
Le cancer du pancras est un cancer peu frquent (entre 2 et 4% des cancers) qui touche environ deux hommes pour une femme. Selon les chercheurs de lInserm, vous avez trois fois plus de risques d'attraper un cancer du pancras si vous tes fumeur. L'excs d'alcool, qui peut provoquer des pancratites chroniques est galement un facteur favorisant le dveloppement du cancer. En revanche, l'hypothse selon laquelle une importante consommation de caf pouvait provoquer la maladie, est dsormais abandonne. Enfin, dans les statistiques mdicales, on associe galement le cancer du pancras avec l'obsit, le diabte ou l'exposition rgulire certains solvants. - coloration jaune de la peau avec dmangeaisons cutanes - perte d'apptit avec amaigrissement rapide. Et comme il est souvent diagnostiqu tardivement, ce cancer est difficile soigner et son pronostic est sombre, avec un taux de survie infrieur 5% cinq ans aprs la maladie et de 10 30% chez les malades qui taient oprables lors du diagnostic. L'ablation du pancras ne peut tre ralise chez tous les malades car elle suppose un bon tat gnral du malade. La radiothrapie et la chimiothrapie sont donc les seuls traitements possibles pour nombre de personnes atteintes du cancer du pancras.

2. Une maladie silencieuse

Parce qu'il volue longtemps avec des symptmes qui paraissent anodins, le cancer du pancras est souvent diagnostiqu par hasard, lors d'une palpation pour un problme digestif par exemple. Mais lorsque le cancer est bien dvelopp, des signes plus manifestes apparaissent : - douleurs abdominales intenses

NT
Votre pancras n'aime pas les sodas

DK NEWS

13

Mai 2013

Les 8 cls de l'alimentation

ANTI CANCER
Seule une faible part des cancers est hrditaire. La plupart sont dus des facteurs environnementaux : tabac, agents toxiques mais aussi l'alimentation. Le point sur les principes de base d'une bonne alimentation anti cancer.
1. Fruits et lgumes volont
leurs, dclench une vritable course aux aliments 0% de matire grasse, dont la fadeur est compense par ladjonction de sucre. Quant aux plats prpars ou servis dans les collectivits, ils sont souvent trs caloriques. Or, lexcs de sucre stimule la scrtion dinsuline, qui dope les facteurs de croissance cellulaire. Lhyperinsulinmie est ainsi associe au risque de cancer du clon, de lendomtre, peut-tre du pancras et du rein. Elle favorise aussi la prise de poids, dont on connat le lien avec certains cancers. En pratique : Prfrez des jus de fruits naturels, presss par vos soins ou au moins sans sucres ajouts. Ceux base de fruits rouges, qui ont gard un peu de leur amertume, sont recommands. Rduisez votre consommation de sucre : pas ou peu dans le th et le caf, un dessert sucr une ou deux fois seulement par semaine. Pour prparer les gteaux, on peut souvent diminuer la dose de sucre sans changer vraiment le got. vitez les plats prpars et la restauration rapide tous les jours. En dpannage seulement. Tenez compte des index glycmiques des aliments. Et sachez les associer. Ce qui compte, cest lindex glycmique du repas, cest--dire sa capacit stimuler exagrment ou non la scrtion dinsuline. Un carr de chocolat en fin de repas ou avec un morceau de pain complet est moins nocif que croqu seul, dans laprsmidi. Une autre raison dviter les grignotages Pour rduire le risque de certains cancers, les spcialistes prconisent de consommer, chaque jour, 600g de fruits et lgumes. Par nature, les vgtaux sont riches en vitamines, minraux et fibres, des nutriments essentiels au bon fonctionnement des cellules de lorganisme. Ils contiennent en plus un certain nombre de composs, comme des polyphnols et des molcules soufres, qui nous aident liminer les particules toxiques, susceptibles de provoquer des mutations cellulaires. Ce rle de dtoxication sexerce par lactivation denzymes au niveau du foie. Dautres vgtaux sont des antioxydants, qui pigent les radicaux libres, source doxydation et dinflammation. Plus tonnant, des molcules, quon trouve par exemple dans les choux, sont capables de freiner le dveloppement dun cancer naissant. Comment ? En bloquant la formation de vaisseaux nourriciers autour des cellules qui sont en train de dgnrer. Et dautres sopposent aux mcanismes qui rendent les cellules malignes immortelles. Cest le cas des molcules contenues dans lail. Une assiette de lgumes ou un panier de fruits, cest donc une mine daliments anticancer notre disposition ! En pratique : Manger fruits et lgumes chaque repas est une excellente habitude. Mais il faut aussi diversifier les apports, car la quantit et la nature des composs anti-cancer varient dun fruit ou dun lgume lautre. Certains en contiennent beaucoup, comme le raisin, les framboises, les brocolis Quant aux lgumes secs, ils devraient figurer au menu plusieurs fois par semaine. Une astuce : multiplier couleurs et senteurs. Le vert du brocoli ou le rouge de la cerise ont leur importance. Car les composs intressants sont dans les molcules responsables de la couleur et de lodeur des vgtaux.

t Boire l'quivalent de deux bouteilles de soda ou plus par semaine multiplie par deux le risque de cancer du pancras. Des chercheurs de l'Universit du Minnesota ont dcouvert un lien entre la consommation de sodas et le cancer du pancras. Aprs avoir suivi l'tat de sant de 60 000 habitants de Singapour pendant 14 ans, ils se sont rendu compte que les personnes qui dveloppaient un cancer du pancras taient galement des consommateurs rguliers de sodas. Les chercheurs pensent que le fort taux de sucre de ces boissons augmente le taux d'insuline fabriqu par le pancras, ce qui augmente ensuite le risque de dveloppement de cellules cancreuses dans le pancras. Bien que mene Singapour, l'tude pourrait s'appliquer toute population occidentale urbaine. Le cancer du pancras fait partie des cancers les plus rares mais il est l'un des plus mortels avec un taux de survie 5 ans qui n'est que de 5%.

t t U a

peut tre responsable de cancers de lestomac. Depuis trente ans, le nombre de cancers de lestomac a t divis par deux. lorigine, surtout un changement de mode de conservation des aliments. Avec la gnralisation du rfrigrateur, les salaisons et fumaisons ont beaucoup diminu. Lutilisation large des antibiotiques a peut-tre eu aussi une influence, en rduisant le nombre dinfections Helicobacter pylori. Une bactrie responsable dulcres, mais aussi parfois de cancers de lestomac. Chez les Asiatiques qui migrent aux tats-Unis, la frquence des cancers de lestomac baisse galement. Sans doute parce que leur consommation de poissons fums diminue. Mais on mange encore trop sal et les plats pics ne sont pas une solution de remplacement. Ils sont galement dangereux pour lestomac.

nuer les quantits. On se contente souvent de quelques lgumes autour du steak. Mieux vaudrait faire linverse : mettre un peu de viande au milieu dune assiette de lgumes ! Autre solution pour enrichir son alimentation en protines : consommer davantage de crales et de lgumineuses.

5. Non aux complments alimentaires

Aux tats-Unis, on en prend fortes doses, dans lespoir de se protger du cancer. Or, dans certains cas, cela pourrait tre nocif. Leffet pourrait tre diffrent chez les personnes en bonne sant et chez les malades. Certains complments alimentaires pourraient ainsi favoriser la croissance de tumeurs en train de se dvelopper. Comme le dbut de cette phase est trs difficile reprer, cest assez gnant! Par ailleurs, ces supplments ntant pas identiques aux molcules naturelles, ils nont peut-tre pas la mme action dans lorganisme. Un domaine encore peu explor par la recherche mais qui voluera peut-tre. En attendant, prudence! Il suffit de consommer des aliments riches en zinc et un complment alimentaire pour multiplier par deux les apports conseills et approcher la zone de scurit. En pratique : Mieux vaut revoir ses menus, pour consommer davantage de composs anticancer, plutt que de compter sur ces complments pour rquilibrer son alimentation. Et si on a dj eu un cancer, il est prfrable de prendre lavis de son mdecin avant den faire une cure.

7. Attention l'alcool
Cette recommandation concerne aussi bien les alcools forts que la bire ou le vin. Car toutes les boissons alcoolises ont le mme effet. Cest connu depuis longtemps, le cocktail alcool plus tabac est explosif. Il entrane encore des milliers de cancers des voies aro-digestives suprieures, autrement dit du larynx et de lsophage. Plus tonnant, linfluence de lalcool semble se confirmer dans le cancer du sein. Et cela, sans effet de seuil. En clair, chez certaines femmes, mme une petite consommation rgulire augmenterait le risque de 10%.

4. Moins de viande
De la viande oui, mais un steak de 200g tous les jours non! Car laugmentation des cas de cancers colorectaux semble y tre lie. Certains composants de la viande sont nfastes, car ils entranent des ractions doxydation pouvant lser lADN des cellules. Le type de cuisson intervient galement : les grillades peuvent gnrer des substances, voisines des goudrons, capables elles aussi dattaquer lADN. En pratique : Quelles sont les viandes concernes ? Le buf, lagneau, et celles contenues dans les plats prpars. Il nest pas question de les supprimer, car ce sont de bonnes sources de protines, de fer, de zinc et de vitamine B12. Il est juste conseill den consommer moins. On peut alterner avec la volaille, les ufs, le poisson. Et, tout simplement, dimi-

2. Plus de crales
Les crales, de prfrence compltes, fournissent lorganisme les fibres dont il a besoin pour liminer les dchets issus de notre alimentation. Les toxines quils contiennent restent ainsi moins longtemps au contact de la muqueuse intestinale. Ces effets bnfiques sont particulirement convaincants pour les cancers digestifs, notamment celui du clon, mais pas seulement. Pourtant lapport en fibres a baiss dun tiers dans notre alimentation depuis le dbut du vingtime sicle.

r -

8. Oui aux pices

Parmi les pices que l'on peut consommer : le curcuma, lail, loignon. La curcumine est anti-inflammatoire et soppose la fabrication des petits vaisseaux qui nourrissent les tumeurs. Ne vous privez donc pas de donner une petite touche exotique vos lgumes. Quant lail et loignon, cest en les hachant menu quon libre leurs molcules intressantes. prparer au dernier moment !

3. Des plats moins sals

Mme si nous avons considrablement rduit notre consommation de sel, nous en abusons encore. Or, il

6. Stop aux boissons sucres et aliments gras

Si elles fournissent de lnergie, les boissons sucres provoquent peu de satit. La hantise du gras a, par ail-

14

DK NEWS

HISTOIRE

Jeudi 23 Mai 2013

LEMIR ABDELKADER ET LE DIALOGUE DES RELIGIONS

LAlgrie terre du dialogue

Par Mustapha Cherif

LEmir Abdelkader et le dialogue des religions un thme qui touche lessentiel. Il concerne le vivre ensemble, la civilisation ou la barbarie. Cette question se pose aujourdhui avec acuit dans un monde domin par tant dignorance, de violences et dinjustices.
LEmir est une figure universelle, qui a ralis lhomme accompli dans sa plnitude. Il fut tout la fois un tre de raison, un tre naturel et un tre spirituel. Son modle tait le Prophte (Qsssl), lHomme total. LEmir a compris que lpreuve de lexistence est lie la question du pluralisme. De notre comprhension de ce quest lhumain et de notre comportement vis--vis des autres dpendent notre devenir, notre bonheur et notre salut.

Face la diversit
Il a mis au cur de sa foi, de sa mission et de sa vocation, le dpassement de la diversit, des divergences, le respect des diffrences et la fondation de la civilisation, de la cit juste. Il abordait la diversit des formes et le vivre ensemble, en sachant que la foi na de sens que si elle est arrime au bien commun. La coexistence, le respect des diffrences entre les cultures et les religions et la recherche de la symbiose, par le dialogue, passionnait lEmir : Si venait me trouver celui qui veut connatre la voie de la vrit je le conduirai sans peine jusqu' la voie de la vrit, non en le poussant adapter mes ides, mais en faisant apparatre la vrit ses yeux (Lettre aux Franais, page 69), sa mthode repose sur lcoute et la pdagogie des arguments pour transformer la relation. Matre spirituel, il se voulait exemplaire pour le rapprochement entre les peuples, les communauts, les groupes humains. Sa position dcoule du sens profond du Coran, de la voie mohammadienne, de la gnose vritable et des grandes traditions humanistes. Il sagit de lihsan, du bel agir, cela na rien voir avec une quelconque forme de subjectivit, de charit ou de sentimentalisme. Il a ralis lexpression de la chevalerie initiatique : Je suis toi , et plus encore Ni toi, ni moi, mais Lui. Dans le domaine de la connaissance et de laction, il puisait dans la confluence de plusieurs sources soufies la qdiriyya, la naqshabandiyya, la mawlawiyya, la shdhiliyya, et celle dIbn Arabi, remontant au Sceau des envoys. Son livre majeur Le livre des haltes (kitb al-mawqif ) reflte sa pense profonde. La ncessit dapprhender la diversit comme richesse, de protger la libert de culte, la libert de conscience et la dignit humaine constituent ses yeux le devoir majeur. LEmir confirme que le respect de la libert de pense et

de culte est lun des fondements de lIslm ainsi que le montrent avec clart des versets dcisifs du Coran, comme celui-ci o Dieu dit : Qui le veut croit et qui le veut mcroit (Cor., 18 : 29) et Pas de contrainte en religion, la bonne direction se distingue de la mauvaise (Cor., 2 : 256) et Si Dieu avait voulu, Il aurait fait de vous une seule communaut, mais Il a voulu vous prouver par le don de la diffrence, courez les uns les autres vers les bonnes actions, Dieu vous expliquera un jour les raisons de vos divergences. Il prcise que le Coran avertit lhumanit, pour la dernire fois, sur le sens ouvert du monde, de la vie et de la mort, afin de responsabiliser, et chacun y rpond selon sa conscience : Dis : Je vous avertis par ce qui mest rvl. Les sourds, cependant, nentendent pas lappel quand on les avertit (21 : 45). Dieu guide Sa Lumire qui Il veut, Tu nes pas charg de les oppresser, mais de les avertir, et Nous tavons cr misricorde pour les mondes Nous ne t'avons envoy l'ensemble de l'humanit que pour porter l'annonce et donner l'alarme. Mais la plupart des hommes ne le savent point. LEmir crit dans une de ses lettres : Lapplication du vivre ensemble consiste ne pas contraindre un croyant quel quil soit abandonner sa religion. Et toutes les Lois divines, lIslam comme les autres, saccordent sur cette question. Dieu sadresse lensemble des hommes et non pas aux seuls croyants : vous les hommes, Nous vous avons crs, dun mle et dune femelle, et Nous avons fait de vous des peuples et des tribus afin que vous vous connaissiez ; le plus noble dentre vous auprs de Dieu

est le plus pieux (Coran 49 : 12). Il enseignait que le respect de la diversit des nations, des traditions, des religions, conduit la reconnaissance mutuelle et la complmentarit et vite la discorde. Cest pour cette raison que pour lEmir la guerre na de validit quen cas de lgitime dfense et dans les situations extrmes pour rtablir la paix. Dans les mawqif, tels que le n69 et le n71, lEmir dmontre que le Grand combat est celui que mne lindividu contre ses propres faiblesses et tre juste lgard dautrui, conformment la parole du Prophte (Qsssl) : En vrit, jai t envoy pour parfaire les nobles comportements. Tout croyant doit prot-

ger le droit de pratiquer librement le culte : Si Dieu navait pas repouss certains hommes par dautres, les ermitages, les temples, les lieux de prires et les mosques o lon invoque beaucoup le Nom de Dieu auraient t dtruits (Coran)

LUnit
Sans pour autant rduire lapproche au nivellement, au syncrtisme et au relativisme, il crit La religion est unique (page 69 Lettre aux franais). Selon lEmir la contemplation de Dieu peut tre vcue dans tous les actes de lexistence et toutes les croyances. Son mawqif 246 souvre par cette Parole coranique : Et dites : nous croyons en ce qui nous a t rvl, et en ce qui vous a t rvl, et notre Dieu et votre Dieu est Unique, et Lui nous sommes soumis (Coran, 29,46). LEmir rsume sa pense : Notre Dieu, comme Celui des autres communauts diffrentes de la ntre, est Unique. Cette unicit est authentique, que Ses thophanies (tajalliyt) varient en fonction de leur caractre absolu ou conditionn, transcendant ou immanent, ou que Ses manifestations (zouhort) soient de diffrents genres. La Thophanie se

manifeste chez les muhammadiens de manire absolue, transcendant toute forme au moment de Sa manifestation sous quelque forme que ce soit, et sans union ni mlange. Il apparat aux chrtiens conditionns dans le Messie et les moines, et chez les juifs dans Uzayr et les rabbins. Aux mazdens Il Se manifeste dans le feu, chez les dualistes dans la lumire et lobscurit. Il apparat tout idoltre dune chose dans cette chose mme : pierre, arbre, animal Les adorateurs nadorent pas les formes conditionnes pour elles-mmes mais adorent les Qualits du Vrai Dieu qui Spiphanise eux dans ces formes. De tous les Prophtes, Muhammad est celui qui revient la Station de lAmour dans sa totalit, de mme qu ses hritiers qui parcourent sa voie. Lacceptation par Dieu de lhumain quand il fournit un effort et emploie son nergie en qute de la Vrit et de lagrment divin signifie pour lEmir que quiconque est sincre et uvre pour le beau, le bien et le juste sera rcompens. Il sera rtribu sil trouve la vrit et pardonn sil sgare, quelles que soient sa religion et sa culture. Un dire authentique du Prophte Muhammad prcise limportance cardinale du rapport juste avec les Gens du Livre et tous les humains : Sachez que quiconque se montre inique lgard dun individu avec qui il a scell un pacte, un dhimmi, ou quelque individu parmi les gens du Livre, ou quil le charge dun fardeau quil ne peut supporter, ou le prive dun de ses droits, ou lui te une chose sans son consentement, je serai alors son adversaire le Jour de la Rsurrection.

Jeudi 23 Mai 2013

Lorsque lvque dAlger, crira une lettre lEmir pour le remercier davoir sauv des milliers de vies humaines, celui-ci explicite sa vision et critique lextrmisme au sein de sa communaut : Le bien que nous avons fait aux chrtiens nest autre que lapplication de la Loi de lIslm et le respect des droits humains. Car tous les hommes sont la Famille de Dieu, et le plus aim de Dieu est celui qui est le plus utile pour Sa Famille. Toutes les religions - depuis Adam jusqu Muhammad - sappuient sur deux principes : affirmer la Grandeur de Dieu et se montrer clment vis--vis de Ses cratures, tout le reste na pas de grande importance. La Loi muhammadienne parmi toutes les autres Lois est celle qui accorde le plus dimportance au respect, la misricorde et la clmence, et tout ce qui concourt la concorde et soppose la discorde. Mais les adeptes de la religion de Muhammad ont oubli cela et Dieu les a gars : leur rtribution sera conforme leurs actions. antrieures. Le Coran se dfinit comme rappel, confirmation, et rcapitulatif des rvlations antrieures : Tous les rcits que Nous te rapportons sur les prophtes sont destins raffermir

CULTURE
(Qsssl) est le Sceau de la prophtie, le matre des envoys. Le Coran proclame : Vous est venu un Envoy de vous-mme (9.129). Comme la Clef de vote en architecture, le Sceau des prophtes, source de vrit, aux autres hommes et au guide impeccable, le Prophte (Qsssl), pour concrtiser la communaut mdiane. LEmir, comme le Prophte(Qsssl), fait du principe

DK NEWS 15
lesprit universel et humaniste du musulman. Dans ce sens, elle fonde trois fraternits : celle entre les tous les humains, celle entre les Gens du Livre, les monothismes, les communauts abrahamiques, et celle entre les musulmans eux-mmes. LEmir dfend un principe clef : lIslm tout en prsentant son caractre parfait et final, se dfinissant la religion du vrai, dinu el haq et la religion agre par Dieu, ne monopolise pas la vrit. Pour lIslm qui est la voie de lexcellence, les autres voies spirituelles ont une part de vrit, mme si elle est mle des erreurs humaines. Pour le Coran, et partant pour lEmir, la seule diffrence valide entre les hommes repose sur les critres lis lintriorit, la pit et la connaissance : Le plus louable dentre vous auprs de Dieu est le plus pieux (49:13) et Ceux qui savent sont-ils semblables ceux qui ne savent pas ? Par-del ces critres objectifs, les diffrences sont dfinies comme une preuve et une misricorde (mihna et rahma).

Conclusion La mthode
LEmir a traduit avec force la mthode coranique et prophtique en ce qui concerne le dialogue. Souvrir et dialoguer de la meilleure faon est une instruction claire : Dites aux gens de belles paroles . (Coran, 2:83) et : Appelle les gens par la sagesse et la bonne exhortation la Voie de ton Seigneur et discute avec eux de la meilleure faon qui soit (Coran, 16:125), Venez une Parole commune , Et que la rancune pour une communaut ne vous incite pas tre iniques : soyez quitables, cela est plus proche de la pit (Coran, 5:8). Ceux qui croient, les juifs, les chrtiens et les sabens, quiconque croit en Dieu et au Jour Dernier et fait belle uvre, tous auront leur rtribution auprs de leur Seigneur : aucune crainte pour eux, et ils ne seront point affligs. (Cor., 2:62) En mme temps, il savait que le Coran recommande la prudence et la vigilance, afin de ne pas tre otage de lautre, ni se laisser entraner dans des polmiques striles et le proslytisme : Tu ne seras agr ni des juifs ni des chrtiens que lorsque tu auras suivi leur confession... En respect de la ligne du juste milieu, lEmir appelait prfrer lunit, le vivre ensemble, linterprtation tolrante, ouverte, clmente, car Dieu Lui-mme dit quil nest pas venu imposer des lois insupportables, mais ce qui est ais pour tous. Comme tout texte, le discours coranique, Parole subversive au sens noble, est sujet dinterprtations sur divers points, selon les poques, les circonstances et la sensibilit de chacun. Car certains niveaux de sens, parfois, il nest pas explicite en lui-mme. Pour lessentiel, il est clair, immdiatement comprhensible, sans ambigut, ni doute ni difficult particulire. Pour dautres parties, il est ncessaire de faire un effort dinterprtation; pour dautres encore, seuls les savants peuvent donner leur point de vue et, enfin, pour des aspects nigmatiques ou mystrieux, seul Dieu en connat linterprtation. Dans ce sens, lEmir affirmait avec raison que le Coran se veut un Livre qui rappelle, confirme et ensuite dpasse et non pas annule les diffrentes tapes de lhistoire du Salut et des rvlations Si la voie juste, mdiane, raisonnable, du dialogue, que lEmir a mise en uvre, est perptue, les musulmans, au conditionnel, auront le privilge datteindre un degr lev : Vous tes la meilleure communaut quon ait fait surgir pour les hommes. Vous ordonnez le convenable, interdisez le blmable et croyez en Dieu. (3:110). Car cette attitude cest soi-mme dabord quelle se doit dtre applique, et nul ne peut tre exclu. Les qualits de la pit et du Savoir appartiennent tous. LEmir en novateur conforme au Coran rappelle que le meilleur d'entre nous est le plus pieux, le plus juste, le plus connaissant et il y a des pieux, des justes et des savants dans toutes les communauts, nul npuise la vrit. La pit n'est pas une forme, une apparence ou une gestuelle, mais une qualit, une vertu intriorise. La communaut humaine la meilleure est celle qui, au final, runira demain tous les vertueux, ceux qui accueillent, et respectent autrui, protgent Son intgrit et crent les conditions du vivre ensemble. Aujourdhui que tous les problmes se posent en mme temps, politique, conomique, culturel, thique, que la mondialisation est ambivalente, que le village plantaire transcende les frontires entre Orient et Occident, que les croyants sont interpells et que la civilisation vivante fait dfaut, dialoguer, nous dirait lEmir aujourdhui, est doublement exig, par fidlit nos principes et par besoins. Personne ne peut tout seul faire face aux dfis communs et complexes de notre temps. Il ny a pas dalternative sage au dialogue, linterconnaissance et la fraternit. Telles sont les leons retenir de lEmir Abdelkader Al-Djazari, notre modle, dont le monde entier a tant besoin. LAlgrie terre du dialogue des cultures contribue au rapprochement entre les peuples. Je vous remercie. Mustapha Cherif, penseur algrien de rputation internationale, la pointe du dialogue des civilisations, est laurat 2013 du prix de lUnesco pour la culture arabe et le dialogue interculturel et du prix italien pour la culture de la paix. Il est auteur douvrages traduit en plusieurs langues, portant sur le vivre ensemble, la cuture et lducation.

ton cur. Tu y dcouvriras la vrit ainsi quune exhortation et un rappel ladresse des croyants (11 : 120). Ce Livre des livres les rappelle, les ordonne, les commente et sinterprte lui-mme. Il sadresse autant aux musulmans, aux autres croyants, quaux incroyants. Le Coran non seulement accepte le dbat mais, plus encore, Il intervient dans les controverses en lanant des dfis. LEmir proclamait que ce nest point une parole ferme, comme le pratiquent les extrmistes. Au contraire, elle ouvre des perspectives et pose comme naturelle et un bienfait la diversit des langues, des cultures et des humanits. Le Coran rsume la mthode de la religion monothiste et universelle. La foi est une affaire intime, prive, personnelle. Il appelle les musulmans respecter la diversit comme richesse et favoriser ce qui rassemble et libre. LEmir expliquait que le Coran indique que les rvlations faites au Prophte de lIslm sont issues dun Livre plac auprs de Dieu de toute ternit. Les feuillets dAbraham, la Torah, les Psaumes et lvangile seraient les parties prcdemment rvles partir de cette Source divine commune. Le Coran confirme lhistoire de la Rvlation, et raconte lhistoire revue et corrige des envoys, des prophtes, depuis Adam jusquau Messie Jsus, fils de Marie, temps qui a prcd celui du Sceau des prophtes. Les convergences sont plus importantes que les divergences, le mystre de ces dernires doit tre respect, nul na le monopole de la vrit. LEmir rappelait que les musulmans reconnaissent tous les prophtes : Dis : Nous croyons en Dieu, ce qu'on fait descendre sur nous, ce qu'on fait descendre sur Abraham, Ismal, Isaac, Jacob et les tribus, et ce qui a t apport Mose, Jsus et aux prophtes de la part de leur Seigneur : nous ne faisons aucune diffrence entre eux ; et c'est Lui que nous sommes soumis (3:84), tout en tmoignant que le Prophte

misricorde pour les mondes (21.107), est la pierre qui soutient tout l'difice de la Rvlation, qui ralise la synthse et lunit. Le Prophte (Qsssl) compare la Tradition spirituelle universelle un difice auquel manquait une pierre pour tre achev, il est cette pierre clef de vote. LEmir rappelait quil enseigne lunit des Livres rvls, des traditions et des Messagers. En effet, lIslam fait rfrence la Tradition primordiale Din al-Qayyim et l'tat primordial Al-Insn al-Qadim, pour bien marquer que Dieu sadressa par diverses voies tous les peuples, afin de leur permettre de raliser leurs missions de lieutenants sur terre. Il sagit de l'homme dou de libert, de raison et de cur, recentr, li la

de la fraternit humaine et de lunicit des humains, les fondements de la relation ouverte entre la Communaut musulmane Mdiane et les autres Nations. Linterconnaissance est la voie prconise par la vision de la mdianit pour produire du vrai : hommes ! Nous vous avons crs d'un mle et d'une femelle, et Nous vous avons rpartis en peuples et en tribus, pour que vous pratiquiez linterconnaissance. En vrit, le plus mritant d'entre vous auprs de Dieu est le plus pieux. Dieu est Omniscient et bien Inform. (49.13) Linterconnaissance condition de la coexistence. Aux yeux de lEmir, la reconnaissance du bienfait de la pluralit des races, des langues, des cultures, est une des sources de

16 DK NEWS
EGYPTE: PRISE D'OTAGES DANS LE SINA

AFRIQUE
NIGER - NIGERIA

Jeudi 23 Mai 2013

L'arme gyptienne prte donner l'assaut, attend le feu vert du pouvoir politique
Le sort des sept soldats gyptiens enlevs dans le Nord-Sina et la polmique autour des responsabilits de l'inscurit suscitaient encore l'intrt de l'opinion publique en Egypte au moment o l'arme gyptienne se prparait une vaste opration militaire pour la libration des otages dans les prochaines heures. Des renforts (police et arme) avec des centaines d'lments des forces antiterroriste, blinds et avions de reconnaissance l'appui, arrivaient dans le Nord-Sina en prvision d'une vaste opration militaire visant a rtablir la scurit dans la rgion alors que l'opposition imputait aux institutions de l'Etat les lenteurs dans la dcision politique pour l'assaut militaire. Selon des sources proches du ministre de l'Intrieur, les forces postes dans le Sina attendent le feu vert pour donner l'assaut. L'endroit o sont squestrs les otages a t localis, a encore fait savoir la mme source indiquant que plus de 30 djihadistes y taient concentrs. D'autres sources soutiennent que les ravisseurs ont spar les otages sur plusieurs rgions pour pouvoir ngocier leurs revendications lies notamment la libration de plus de 16 lments extrmistes condamns pour des affaires de terrorisme dont les attentats de Taba et Charm Elcheikh. Entretemps, les forces politiques qui exercent de pressions pour le soutien de l'intervention de l'arme et des oprations militaires contre les groupes islamistes retranchs dans le Sina imputent la responsabilit de la dgradation de la situation scuritaire dans cette rgion au pouvoir politique, accusant ce dernier de laxisme avec les groupes terroristes. D'autre part, l'organisation des Frres musulmans, au pouvoir, et certains courants islamistes allis s'emploient retarder l'assaut en privilgiant la ngociation avec les ravisseurs pour librer les otages sans effusion de sang. Selon les frres musulmans, l'enlvement des soldats tait commandit par des parties trangres hostiles qui veulent semer la discorde entre la prsidence et l'arme aprs que cette dernire eut annonc qu'elle ne se mlera pas des affaires politiques. Certains milieux redoutent qu'une intervention militaire contre les extrmistes dans le Sina ne dgnre en conflit avec les groupes salafistes djihadistes l'image de ce qui se produit en Tunisie. La mouvance salafiste a vivement critiqu rcemment le prsident Morsi, l'accusant de vouloir marginaliser le courant islamiste au profit des Frres musulmans et de ne pas appliquer la charia. Les salafistes ont menac de s'en prendre aux forces de scurit et l'arme si ses bases dans le Sina taient attaques.

Le Nigeria demande l'aide du Niger pour faire face au groupe d'insurgs "Boko Haram"
Le Nigeria a demand l'aide du Niger voisin pour faire face au groupe d'insurgs nigrian "Boko Haram" contre lequel une vaste oensive est lance dans le nord-est de son territoire, a indiqu une source ocielle.
"Comme vous le savez, il y a des oprations en cours au Nigeria dans trois Etats trs proccups par le problme de terrorisme, et nous souhaitons avoir le soutien de la Rpublique du Niger dans le combat pour venir bout de ces terroristes", a dclar le ministre nigrian des Affaires trangres, Nurudeen Mohamed, la tlvision nigrienne. Il a fait cette dclaration l'issue d'un entretien lundi soir avec le prsident du Niger, Mahamadou Issoufou. Les forces armes nigrianes ont dploy plusieurs milliers de soldats, des avions et hlicoptres de combat dans les Etats de Borno, Yobe et Adamawa,

o l'tat d'urgence a t dcrt pour reconqurir des zones tenues par des membres du groupe extrmiste Boko Haram qui mne une insurrection dans le Nord du Nigeria depuis 2009. Le Niger et le Nigeria ont sign l'an dernier un accord de dfense et de s-

curit, qui vise notamment un change de renseignements pour combattre la criminalit transfrontalire et autorise chacun des deux voisins demander l'assistance de l'autre s'il se sent menac par une agression ou par une dstabilisation arme.

ONU - RD CONGO

Ban Ki-moon veut acclrer le dploiement de la brigade d'intervention dans l'est de la RDC
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon, en visite au Mozambique, a plaid mardi pour l'acclration "du dploiement de la brigade d'intervention charge de neutraliser les groupes arms oprant dans l'est de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC). "Vu ce qui se passe, je pense que nous devons acclrer le dploiement pour qu'ils soient pleinement pied duvre le plus tt possible", a dclar le secrtaire gnral de l'ONU. Environ 3.000 hommes venant d'Afrique du Sud, de Tanzanie et du Malawi doivent composer la brigade d'intervention contre les rebelles congolais. Il ne s'agit pas d'une mission de maintien de la paix mais de pacification, ce qui les autorise les combattre. Les affrontements entre les rebelles congolais du Mouvement du 23 mars (M23) et l'arme gouvernementale ont commenc en mai 2012. Le M23 a occup Goma, fin novembre puis s'en est retir en change d'un dialogue avec le gouvernement qu'il a interrompu dbut mai. Les combats ont repris cette semaine prs de Goma alors que la brigade d'intervention de l'ONU a commenc arriver. Ils ont fait 19 morts lundi (15 rebelles et 4 soldats) et 27 blesss, selon le gouvernement congolais. Le secrtaire gnral de l'ONU doit entamer une visite dans la rgion des Grands Lacs en Afrique du 22 au 24 mai. Il se rendra successivement en Rpublique dmocratique du Congo, au Rwanda et en Ouganda.

LUTTE CONTRE LA PIRATERIE EN AFRIQUE

L'UE dbloque prs de 37 millions d'euros

L'Union europenne (UE) va octroyer une aide financire de prs de 37 millions d'euros pour renforcer la lutte contre la piraterie en Afrique orientale et australe, via le Programme de promotion de la scurit maritime rgionale (MASE), a annonc mardi la Commission europenne (CE). "Renforcer la scurit sur les routes maritimes est crucial pour nous parce qu'il aidera stimuler le commerce et la croissance dans la rgion", a dclar le commissaire europen au dveloppement, Andris Piebalgs. Cette nouvelle aide de prs de 37 millions d'euros "marque un pas en avant dans la lutte contre la piraterie et dmontre l'engagement continu de l'UE combattre ce problme complexe", a-til ajout. Le nouveau programme permettra de dvelopper le systme juridique et judiciaire des pays de la rgion, afin qu'ils soient mieux outills pour l'arrestation et le transfert des pirates, a-ton expliqu. Il vise galement l'amlioration des contrles financiers et le renforcement des capacits (partage d'expertise et formation des jeunes trouver des alternatives la piraterie). Les actes de piraterie ont sensiblement baiss dans le golfe d'Aden au large de la Somalie et l'ocan Indien, passant de 299 cas recenss en 2011 111 l'an dernier. Le nombre de bateaux pris en otage est pass de 25 12. Mais cette accalmie risque d'tre provisoire. Les patrouilles de forces amricaines et europennes dans le golfe d'Aden et l'ocan Indien, ainsi que la prsence des gardes arms sur les navires marchands, deux mesures onreuses, ne sont pas une solution sur le long terme, faisait remarquer la Banque mondiale dans un rapport publi en avril.

NIGER

Le HCR renforce sa lutte contre le cholra dans les camps de rfugis

Le Haut-Commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR) a annonc mardi le lancement d'un programme renforc de lutte contre l'pidmie de cholra que connat le Niger et qui, depuis la dtection du premier cas il y a un peu plus d'une semaine, a dj cot la vie sept personnes, dont deux rfugis maliens. Les deux rfugis taient un homme g de 45 ans, dcd le 13 mai, et un petit garon, mort dimanche dernier, arrivs trop tardivement au centre de sant pour tre sauvs. Selon le HCR, ils ont vraisemblablement contract la maladie en buvant de l'eau contamine. Tous deux vivaient dans le camp de Mangaize, situe dans la rgion de Tillaberi, qui abrite 15.000 rfugis maliens. A ce jour, 248 cas ont t dtects dans la rgion, 31 parmi les rfugis des camps de Mangaize et de Tabareybarey. ''Nous luttons contre l'pidmie qui svit dans les camps de rfugis en mettant en uvre des mesures sanitaires d'urgence, notamment le renforcement de l'approvisionnement en eau potable'', a expliqu la porte-parole du HCR, Melissa Flemming, lors d'une confrence de presse. ''Avec nos partenaires, nous fournissons galement des kits de rhydratation, du savon et des tablettes de purification de l'eau. Cependant, nous avons des besoins urgents en mdicaments dans les centres o sont soigns les cas de cholra'', a-t-elle ajout. Le HCR a galement lanc une campagne de sensibilisation parmi les rfugis sur les mesures prventives prendre, et bientt, parmi les communauts locales de la rgion. Au Niger, 5.287 personnes avaient t contamines par le cholra en 2012, dont 110 en sont mortes. ''Nous renforons actuellement notre quipe sur place avec l'arrive d'un coordonnateur rgional de sant qui travaillera avec les autorits et nos partenaires pour intensifier la lutte'', a affirm Mme Fleming, ajoutant qu'une campagne de vaccination pour les populations les plus vulnrables, aussi bien dans qu' l'extrieur des camps, tait envisage.

Jeudi 23 Mai 2013

MONDE

DK NEWS

17

EUROPE

CISJORDANIE OCCUPE

Les prochaines lections du Parlement europen prvues en mai 2014

Les lections du Parlement europen de 2014 devraient se tenir du 22 au 25 mai, au lieu du 5 au 8 juin, selon un projet de dcision du Conseil europen approuv mardi par les eurodputs, en plnire Strasbourg.
Le projet de dcision du Conseil qui avance les dates des prochaines lections europennes des 5-8 juin aux 22-25 mai 2014 " donnerait davantage de temps au nouveau Parlement pour prparer l'lection du prsident de la Commission europenne en juillet 2014", a indiqu le Parlement europen. Par ailleurs, les dates des 5-8 juin 2014 concident galement avec le week-end de la Pentecte, une priode de vacances scolaires dans de nombreux Etats membres de l'Union europenne (UE). Aprs l'approbation du Parlement europen, le Conseil

Un jeune Palestinien grivement bless par des soldats israliens

Un Palestinien de 12 ans a t grivement bless mardi par des tirs de soldats israliens en Cisjordanie, a-t-on indiqu de sources mdicales et de scurit palestiniennes. Le jeune Atta Mohammad Charadeh a t bless lors de heurts entre jeunes Palestiniens et l'arme isralienne en fin d'aprs-midi l'entre du camp de rfugis de Jalazoun, prs de Ramallah, a-ton prcis. Il a t touch la poitrine par une balle relle qui est ressortie par son dos et se trouvait dans un tat critique l'hpital de Ramallah, a-t-on indiqu.

IRAN
des ministres de l'UE doit se prononcer sur les dates des lections par un vote l'unanimit, qui devrait avoir lieu en juin. Les citoyens europens lisent, tous les cinq ans, leurs reprsentants au Parlement europen, la seule institution europenne directement lue. Le Parlement europen est lu au suffrage universel depuis 1979. Avant cette date, les membres du Parlement europen taient nomms par les Parlements des pays membres de l'UE.

L'ex-prsident Akbar Hachmi Rafsandjani disqualifi pour la prsidentielle

L'ex-prsident iranien Akbar Hachmi Rafsandjani un des principaux candidats l'lection prsidentielle prvue le 14 juin en Iran n'a pas t autoris participer au scrutin, a indiqu mardi la tlvision d'Etat. Le Conseil des gardiens de la Constitution, charg de valider les candidatures pour le scrutin du 14 juin, n'a pas retenu la candidature de M. Rafsandjani, ancien prsident de 1989 et 1997, selon la tlvision qui cite le ministre de l'Intrieur. Outre M. Rafsandjani, Esfandiar Rahim Mashae, un proche du prsident sortant Mahmoud Ahmadinejad, a galement t disqualifi par le Conseil des gardiens, a-t-on ajout de mme source sans donner plus de prcisions. Le prsident Mahmoud Ahmadinejad ne peut pas briguer un troisime mandat puisqu'il en a dj assum deux, comme le stipule la Constitution iranienne les limitant deux lgislatures. Prs de 500 candidats se sont inscrits pour le prochain scrutin prsidentiel du 14 juin. Le Conseil des gardiens de la Constitution, organe de surveillance des lections, doit publier au plus tard le 23 mai la liste des candidats ligibles.

LIGUE ARABE - SYRIE

Al Arabi et Brahimi affirment la ncessit de garantir le succs de la Confrence Genve 2 sur la Syrie
Le secrtaire gnral de la Ligue arabe Nabil Al Arabi et le mdiateur de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie, M. Lakhdar Brahimi, ont soulign la ncessit de garantir le succs de la Confrence internationale sur la Syrie prvue en juin prochain Genve l'initiative de la Russie et des Etats-Unis. Dans une confrence de presse conjointe mardi au sige de la Ligue arabe, Al Arabi et Brahimi ont affirm que l'application de la dclaration de Genve I promulgue le 30 juin 2012 sera l'ordre du jour de la Confrence "Genve 2". M. Brahimi a estim que l'accord amricano-russe sur la tenue de la confrence "Genve 2" tait enpar d'autres, en vue de trouver une solution politique au conflit qui ravage ce pays depuis plus de deux ans. L'accord amricano-russe "s'est concrtis en une action internationale d'envergure", a ajout M.Brahimi. De son ct, Al Arabi a affirm que ses entretiens avec Brahimi ont port sur la prparation de la Confrence internationale "Genve2" l'effet de mettre en uvre les recommandations de la runion de Genve 1 dans le cadre de la recherche d'une solution politique la crise syrienne. Al Arabi a salu par ailleurs les efforts dploys par M. Brahimi pour la mise en uvre de la dclaration de Genve 1.

BRSIL

courageant pour la Syrie, ajoutant que ce pas important devait tre suivi

SAHARA-OCCIDENTAL

Rvlations aprs un an d'enqute sur la dictature

La Commission de la Vrit, cre il y a un an par la prsidente brsilienne Dilma Rousseff a publi mardi une premire rvlation de la rpression et de la torture au Brsil sous la dictature (1964 1985). Des centres de tortures dans des universits et une structure organise de la rpression dirige depuis le plus haut niveau de l'Etat font partie des rvlations prliminaires issues des enqutes de la Commission au cours de sa premire anne et rendues publiques au cours d'une confrence de presse. Mme Rousseff, emprisonne et torture sous le rgime militaire, avait inaugur cette commission le 16 mai 2012 pour qu'elle enqute sur les violations des droits de l'homme pendant la rpression, qui a fait au moins 400 morts et disparus. La torture tait dj courante au dbut du rgime militaire en 1964 et elle s'est accentue en 1969 face la dissidence politique de plus en plus organise, a expliqu Heloisa Starling, historienne et membre de la Commission. Les enqutes de la Commission se sont tendues aux pays voisins du Cne sud (Argentine, Uruguay, Paraguay et Chili) o les dictatures ont collabor au Plan Condor destin coordonner la rpression dans toute la rgion. L'avocate Sandra Cardoso, coordinatrice de la Commission, a indiqu que les restes mortels de l'ancien prsident Joao Goulart, destitu en 1964 par le coup d'Etat militaire et mort en 1976 en Argentine, seraient exhums afin de savoir s'il a t empoisonn comme l'a affirm en 2008 un ex-agent uruguayen. Mme Cardoso a dclar que la Commission pourrait recommander, la clture de ses travaux en 2014, que la Loi d'Amnistie gnrale de 1979 empchant de juger et d'crouer les tortionnaires, soit remise en question.

Appel accorder le statut diplomatique au reprsentant du Polisario en Espagne

Les associations espagnoles de solidarit avec le peuple sahraoui ont appel le gouvernement espagnol "accorder le statut diplomatique la mission du Polisario en Espagne en tant que reprsentant lgitime et unique du peuple sahraoui comme le reconnaissent les Nations unies". Dans une lettre adresse au ministre espagnol des Affaires trangres reprise mardi par l'agence de presse sahraouie, le collectif d'associations a insist sur "la ncessit de consentir davantage d'efforts pour relancer des initiatives politiques visant une solution juste et dfinitive travers un rfrendum libre et transparent comme moyen pour parachever la dcolonisation au Sahara Occidental". Par ailleurs, le collectif a demand au ministre espagnol des AE, au nom des partis, syndicats, organisations, institutions, personnalits et familles qui contribuent au programme de vacances d't au profit des enfants sahraouis, d'inciter le Maroc librer tous les dtenus politiques sahraouis, cesser les violations des droits de l'homme, annuler les sentences prononces contre les citoyens et citoyennes sahraouis et permettre aux observateurs, journalistes et organisations humanitaires d'accder aux territoires librs du Sahara Occidental. La lettre demande galement l'largissement de la mission des Nations unies au Sahara Occidental la surveillance des droits de l'homme. Par ailleurs, le collectif a appel le gouvernement espagnol largir la coopration humanitaire au profit des camps de rfugis sahraouis en tant que devoir moral partant de la responsabilit historique de ce pays qui est l'origine du conflit.

LIBAN

2 morts et 27 blesss dans des heurts Tripoli

Au moins deux personnes ont t tues et 27 blesses mardi Tripoli, ville portuaire du nord du Liban, dans des heurts entre partisans et opposants au prsident syrien Bachar alAssad, a indiqu une source de scurit. Les deux personnes tues sont un homme g de 70 ans et un autre g de 38 ans, tous deux originaires du quartier de Bab el-Tebanneh, dont les habitants soutiennent la rbellion syrienne, selon la mme source. Au moins 27 autres personnes ont t blesses dans les affrontements, dont trois sont dans un tat grave, selon cette mme source, cit par l'AFP. L'arme libanaise a t dploye dans le secteur. APS

18 DK NEWS

TL Programme du jeudi 23 Mai 2013

La slection

Jeudi 23 Mai 2013

08h00 : Bonjour d'Algrie (direct) 09h30 : Dar da meziane (18) rediff 10h00 : Ibda'aat (06) 10h30 : Bouhairet e'chabout (08) 11h00 : Culture club ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Oua yabqa el hob (50) 13h45 : National gographic (08) 14h30 : El ghoufrane (11) 15h20 :Juste pour s'amuser 16h20 : Sebaq el madjarate (38) 16h45 : Tarikh oua hadhara (07) 17h20 : Takder tarbah 18h00 : Journal en tamazight 18h20 : Dar da meziane (19) 18h45 : 50 ans, 50 femmes 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : En d'autres thermes 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Les couleurs de la gloire 22h00 : Senteurs d'Algrie ''Mila'' 23h00 : Festival de la musique andalouse 00h00 : Journal en arabe

21h15 MagazineComplment d'enqute 22h14 MagazineEclats de Croisette 22h15 MagazineGrand public

19h50
Alice Nevers, le juge est une femme
Rsum Comment se loger quand on quitte son mari et que l'on est sans ressources ? Lisa, une femme qui se trouvait dans cet tat de prcarit extrme, est retrouve trangle dans un appartement vide. Jeune maman en instance de divorce, spare de sa fille, elle venait de quitter un foyer pour femmes isoles. Paralllement, du ct d'Alice, tout n'est pas rose non plus. En effet, depuis que Mathieu a frl la mort, Alice a du mal lui pardonner ses mensonges. Et quand elle vient lui rendre visite l'hpital, elle dcouvre un lit vide...

05h45 Magazine TFou 07h25Mto 07h30 Magazine Tlshopping 08h15Mto 08h20 Au nom de la vrit 09h45 Petits secrets entre voisins 10h55 Petits plats en quilibre 11h00 Jeu Les douze coups de midi 11h50 Magazine L'affiche du jour 12h00Journal 12h40 Magazine Petits plats en quilibre 12h50Mto 12h55 Srie Les feux de l'amour 13h55 TelefilmDouble visage 15h35 Quatre mariages pour une lune de miel 16h25 Jeu Bienvenue chez nous 17h20 Jeu Une famille en or 18h05 Jeu Money Drop 18h50 Srie Nos chers voisins 18h55Mto 19h00Journal 19h30 Magazine 1001 questions sant 19h33 Magazine Instants d'motion 19h35Mto 19h40 Divertissement Aprs le 20h, c'est Canteloup 19h50 SrieAlice Nevers, le juge est une femmeIndit

06h50 Dessin anim Garfield & Cie 07h25 Srie Angelo la dbrouille 07h40 JeunesseC'est bon ! 07h45 Documentaire Des histoires et des vies (1re partie) 08h45 Documentaire Des histoires et des vies (2e partie) 09h35Edition de l'outre-mer 09h45 Magazine Consomag 09h50 Magazine Midi en France 10h55Mto 11h0012/13 : Journal 11h55 Magazine Mto la carte 12h50 Magazine Si prs de chez vous 13h45 Jeu Kno 13h55 Questions au gouvernement 15h10 Jeu Des chiffres et des lettres 15h50 Jeu Harry 16h20 Magazine Un livre, un jour 16h30 Jeu Slam 18h10 Jeu Questions pour un champion 18h55 Magazine Objectif indpendance 18h00 19/20 : Journal 18h58Mto 19h00 Magazine Tout le sport 19h10 Magazine Et si on changeait le monde 19h15 Srie Plus belle la vie 19h45 Film Des hommes et des dieux Indit 21h50Mto 21h53 Magazine Parlons passion 21h55Grand Soir 3 22h55 Magazine Les sorties de la semaine

19h45
Envoy spcial
Rsum Prostitution sur Internet Ces dernires annes, la prostitution s'est envole grce Internet. Dans ce vaste supermarch du sexe, les filires criminelles dominent les affaires. Enqute sur les agences spcialises dans la cyber-prostitution en Ukraine. Administrateurs, liquidateurs : sauveurs ou fossoyeurs ? En priode de crise, ils ne manquent pas de travail. Car ces hommes de l'ombre interviennent dans les entreprises lorsqu'elles sont sur le point de mettre la cl sous la porte, suscitant les craintes et les espoirs des salaris comme des dirigeants.

19h45
Des hommes et des dieux
Rsum Dans les annes 90, des moines cisterciens vivent dans un prieur d'un village isol au milieu des montagnes algriennes. Ils mnent une vie simple et austre, travaillent la terre, aident les plus pauvres et soignent les malades dans un dispensaire. L'existence y est douce, et l'entente avec les musulmans, franche et cordiale. Alors que la guerre civile algrienne meurtrit le pays, un groupe de travailleurs trangers se fait massacrer par des islamistes dans la rgion. L'arme propose alors aux moines de les protger, offre qu'ils refusent. Le climat tant de plus en plus lourd, la question de partir se pose chaque jour un peu plus. Le soir de Nol, des fondamentalistes pntrent dans le monastre...

06h10 Magazine Tlmatin (suite) 07h00 Journal 07h10 Magazine Tlmatin (suite) 08h05 Magazine Dans quelle ta-gre 08h10 Srie Des jours et des vies 08h30 Srie Amour, gloire et beaut 08h55 Magazine C'est au programme 09h50Mto outremer 10h00 Jeu Motus 10h30 Jeu Les Z'amours 11h00 Jeu Tout le monde veut prendre sa place 11h55Mto 2 12h00Journal 12h50Mto 2 12h52 Consomag 12h55 Tout une histoire 14h40 Comment a va bien ! 15h50 Magazine Ct Match 15h55 Magazine Le jour o tout a bascul 16h20 Magazine Par amour 16h45 Divertissement CD'aujourd'hui 16h50 Divertissement On n'demande qu' en rire 17h45 Jeu Mot de passe 18h25Mto 2 18h30 Jeu N'oubliez pas les paroles 19h00Journal 19h40 Magazine40 ans d'histoires Roland-Garros 19h41Mto 2 19h45 Magazine Envoy spcial

05h55 Magazine La matinale 07h15 Film 2 Days in New York 08h45 Film Icu 08h50 Film Welcome to China 09h15 Magazine Le supplment 10h00 Film De l'huile sur le feu 11h30 Divertissement Les Guignols de l'info 11h40 Divers Cannes Electric 2013 11h45 Magazine La nouvelle dition 12h55 Divers Cannes 2013 13h00 Film De rouille et d'os 15h00 Film Wolf Carver 15h15 Film Safe 16h45 Srie Workingirls 17h00 Magazine La nouvelle dition du soir 17h40 Divers Cannes 2013 17h45Le JT 18h05 Divers Cannes Electric 2013 18h10 Magazine Le grand journal 19h05 Magazine Le grand journal, la suite 19h30 Divertissement Le petit journal 19h55 Srie Scandal Indit 20h40 Srie Scandal 21h20 Srie The Big C 22h15 Srie 30 Rock

19h55
Scandal
Rsum Considr comme responsable de la fusillade qui a gravement bless le Prsident, Huck est tortur. Edison reoit la copie d'une lettre de Fitz demandant tre rtabli dans ses fonctions. En ralit, il est toujours dans le coma, et c'est son pouse qui a contrefait sa signature pour tenter d'loigner Hollis de la Maison-Blanche. Prsidente par intrim, Sally Langston transmet nanmoins l'information la presse. C'est au tour d'Olivia et de ses associs de chercher un moyen d'viter tout scandale...

06h45 Srie Docteur La Peluche 07h15 Dessin anim Le petit Nicolas 07h25 Srie Martine 07h40 Srie Lou ! 08h00Mto 08h05 Magazine M6 boutique 09h05Mto 09h10 Magazine C'est ma vie 10h00 Srie Desperate Housewives 11h40Mto 11h45Le 12.45 12h05 Srie Scnes de mnages 12h40Mto 12h45 Telefilm Dangereuse obsession 14h30 Telefilm Le mystre de Johanna 16h35 Jeu Un dner presque parfait 17h45 Magazine 100 % mag 18h40Mto 18h45Le 19.45 18h45Le 19.45 19h05 Srie Scnes de mnages

19h50
Une journe en enfer : Die Hard 3
Rsum Une bombe a explos dans un grand magasin de New York. L'auteur de l'attentat, l'nigmatique Simon, annonce qu'il va mettre la ville feu et sang si John McClane, nagure brillant policier, aujourd'hui alcoolique invtr, ne se soumet pas une srie d'preuves. Le moindre chec se soldera par l'explosion d'un engin de mort. McClane se met courageusement au travail et ne parvient rester en vie que grce l'aide d'un commerant noir, Zeus Carver. Tous deux, dsormais, sont embarqus malgr eux dans la mme galre. Les dfis sont de plus en plus difficiles relever. D'autant que McClane cherche en mme temps localiser le criminel. Peu peu, il parvient prendre l'ascendant sur le psychopathe...

Jeudi 23 Mai 2013

DTENTE Mots flchs n279

DK NEWS

19

Proverbes
Soit un ogre, dusses-tu nous dvorer. Proverbe algrien Les maisons des trangers sont pnibles, si elles ne tuent pas, elles font maigrir. Proverbe berbre Embrasse la main que tu ne peux couper. Proverbe arabe Les avares sont comme les porcs : ils ne rendent service quaprs leur mort. Proverbe franais

Cest arriv un 23 mai

844 : bataille de Clavijo. 1430 : capture de Jeanne d'Arc par les Bourguignons. 1498 : excution de Savonarole. 1592 : bataille de Craon. 1618 : deuxime dfenestration de Prague. 1848 : Abolition de l'esclavage en Martinique. 1915 : entre en guerre de lItalie. 1926 : premire Constitution du Liban. 1945 : arrestation de lamiral Karl Dnitz. 1947 : rsolution n 25 du Conseil de scurit des Nations unies relative l'admission de nouveaux membres. 1949 : naissance de la Rpublique Fdrale d'Allemagne. 1951 : signature de l'Accord en 17 points sur la libration pacifique du Tibet. 1993 : premires lections lgislatives libres au Cambodge. 2000 : l'arme isralienne quitte le Sud-Liban.

Clbrations :
- tats-Unis : Caroline du Sud : Ratification de la souverainet. - Jamaque : Fte du Travail.

Samoura-sudoku n279
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n279

Horizontalement: 1. Arrter 2.Fille de Cadmos - Lac de l'ancienne gypte 3.Expression rieuse - Appareil pour serrer 4.Personne employe des travaux d'utilit collective - Villages isols 5. Trois -- Arbres voisins du bouleau 6.conomiser avec excs - Dvidoir servant tirer la soie des cocons 7.Platine - Cria en parlant des bovids 8.Gnie - Dvoiler 9.Coup de baguettes donn sur le tambour- Meurtre - Dans la rose des vents 10.Prnom fminin - Entoures 11. Qui prouve de l'motion - Rsonne lentement - Rgle de dessinateur 12.Papier trs fin - Rigide

Verticalement : 1.Industries et commerces des alcools et liqueurs 2.Extraordinaire - Petite quantit d'un liquide 3.Proccupations - Ouvrage en maonnerie 4.Radium - Racine d'un arbrisseau du Brsil 5.Ngligrent - Tellure 6.Un des points cardinaux - Arbre aux grandes feuilles palmes 7.Au golf, cheville - Ensemble des moyens dont dispose un tat pour assurer sa scurit 8.Infinitif - Du verbe boire - Inflammation de l'uve 9.Dtrioration des grains par la nielle Non 10.Objets servant la cuisine 11. Partisans convaincus - Pronom personnel 12. Police (argot) - Imaginer

20 DK NEWS
COUPE DALGRIE DU VOLLEY-BALL

SPORTS

Jeudi 23 Mai 2013

TOURNOI NATIONAL MILITAIRE DES CHAMPIONS DE VOLLEY-BALL

La 1re RM remporte le trophe

L'quipe de la 1re Rgion militaire a remport le trophe du tournoi national militaire des champions de volley-ball en battant l'quipe de la 3e Rgion militaire sur le score de trois sets zro (25-20, 25-28 et 2725), en nale disput mardi la salle omnisports du complexe sportif de la 2e Rgion militaire d'Oran.
La troisime place du podium est revenue l'quipe de la 4e Rgion militaire qui s'est impose en match de classement de l'quipe de l'Ecole suprieure de la Gendarmerie nationale sur le score de trois sets zro. Cette comptition nationale, qui s'inscrit au programme annuel des comptitions de sports collectifs prvues par le service des sports militaires de l'Arme nationale populaire pour la saison sportive 2012-2013, a regroup les trois quipes classes premires l'issue des trois tournois nationaux de la premire phase disputs dernirement, ainsi que l'quipe de l'Ecole suprieure de la Gendarmerie nationale

Le wali
de BB Arrridj encourage les joueurs du NRBBA
Mouad B. Dans une crmonie organise lhonneur des joueurs de lquipe du volleyball de Bordj Bou Arrridj, le wali, M. Azzedine Mecheri, a convi les joueurs qui vont participer la finale de la Coupe dAlgrie, un dner. Outre le premier magistrat de la wilaya, cette crmonie conviviale qui sest droule la rsidence de la wilaya a t rehausse par la prsence des lus locaux et de beaucoup dinvits. Lors de son allocution, le wali na pas hsit encourager cette quipe qui a tant donn cette wilaya : 8 participations en Coupe dAlgrie dont 4 victoires et une fois championne dAlgrie. Nous remercions vivement le wali, car il a t sensible notre appel pour encourager ces champions. Par ce geste, qui nest pas le premier de la part du premier responsable de la wilaya, cest tout le club qui prend dsormais une autre dimension, dira M. Djamel Kherissat, prsident du club.

sacre, cette saison, champion d'Algrie militaire inter-coles de volley-ball. Le niveau technique de ce tournoi national encadr par des arbitres de la Fdration algrienne de volley-ball a t jug apprciable et de nouveaux joueurs ont t dtects pour renforcer la slection nationale militaire, selon les organisateurs. La crmonie de clture, prside par chef d'tat-major de la 2e Rgion

militaire, le gnral Adoud Yacine, a t marque par la remise du trophe et de mdailles aux vainqueurs. Intervenant lors de cette crmonie, le chef d'tat-major de la 2e RM a flicit les participants pour le fair Play ayant marqu le droulement de cette comptition sportive, tout en mettant en exergue l'importance de ce genre de manifestations dans la promotion du sport militaire.

ATHLTISME

Plusieurs champions en tte d'affiche au 6e meeting international de Rabat

Plusieurs champions d'athltisme seront en tte d'affiche lors de la 6me dition du meeting international de Rabat comptant pour la 8me tape du circuit IAAF World Challenge et laquelle participeront 153 athltes dans les 17 preuves au programme de cette comptition, prvue le 9 juin prochain, ont indiqu mardi les organisateurs. L'Amricain Justin Gatlin, double champion du monde en salle sur 60m en 2012 et 2013 et vice-champion olympique (4 x 100m) en 2004 et 2012, le Jamacain Micheal Frater, champion olympique (4 x 100m) en 2012 et l'Amricain Jeremy Wariner, champion olympique (400m) en 2004, champion du monde sur 400m en 2005 et 2007 et triple mdaill d'or sur 4x400m (2005, 2007 et 2009) prendront le dpart de cette comptition, a prcis le Belge Wilfried Meert, membre du comit d'organisation lors d'une confrence de presse de prsentation de ce meeting tenue Rabat. Il a ajout que l'Amricain Lashawn Merrit, double champion olympique sur 400m et 4 x 400m en 2008 et le Marocain Abdelati Iguider, champion du monde en salle sur 1 500m en 2012 et mdaill de bronze aux Jeux olympiques de Londres 2012 seront galement prsents. Chez les dames, plusieurs championnes seront de la partie, dont l'Amricaine Lauryn Williams, championne du monde sur 100m en 2005, sur 4 x 100m en 2005 et 2007 et vice-championne olympique sur 100m en 2004, la Jamacaine Kerron Stawart, vice-championne olympique sur 100m en 2008, sur 4 x 100m en 2012 et vicechampionne du monde sur 100m en 2011 et sur 4 x 100m en 2007 et 2011, at-il indiqu. Sept records avaient t battus lors de la prcdente dition (2012) laquelle avait pris part lathlte algrien Taoufik Makhloufi qui stait class deuxime dans la course du 1 500 m en ralisant 3 m 34 s 53/100 derrire le Marocain Abdalatif Iguider, vainqueur de lpreuve avec un chrono de 3 34 39/100.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE GYMNASTIQUE

Dbut de la 2e phase demain Sada

Plus de 70 athltes prendront part la deuxime phase du championnat d'Algrie de gymnastique (dames, messieurs) qui se droulera les 24 et 25 mai Sada, a-ton appris mardi auprs de la Fdration algrienne (Fagym). Cette manifestation sportive, entrant dans le cadre de la concrtisation du plan d'action de la Fagym de la saison sportive 2013 relatif aux comptitions nationales, regroupera les meilleurs gymnastes nationaux avec la participation des athltes de la slection algrienne masculine, selon l'instance fdrale. Les athltes attendus ce championnat d'Algrie sont issus de quatorze clubs reprsentant les Ligues de Mda, Oran, Blida, Sada, Tipasa, Tlemcen, Sidi Bel Abbs, Alger et Bjaa.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DE BEACH SOCCER

8 slections attendues au rendez-vous d'El Jadida

Le Championnat d'Afrique des nations de Beach Soccer (football sur plage) dbutera mercredi El Jadida (190 km au sud de Rabat) avec la participation de huit slections, rparties en deux groupes, dont le Sngal, champion en titre de la prcdente dition. Le tirage au sort effectu mardi a donn lieu aux groupes suivants: le groupe A compos du Maroc, Sngal, Madagascar et Ghana, alors que le groupe B est constitu du Nigeria, de la Cte d'Ivoire, de l'Egypte et de la Libye. La comptition verra la qualification des deux finalistes la coupe du Monde de la discipline prvue en septembre prochain Tahiti. La dernire dition, dispute en juin 2011 sur la plage de An Diab (Casablanca, Maroc) avait t remporte par le Sngal face au Nigeria (7-4). LAlgrie qui avait pris part, pour la premire fois, cette comptition stait classe sixime. Le rglement de la discipline prvoit trois temps de jeu de douze minutes (3 fois 12 minutes), relve-t-on. Le Maroc est candidat la coupe du Monde de cette discipline en 2017 sachant que celle de 2015 doit tre organise par le Brsil. La dernire coupe du Monde sest droule en septembre 2011 Ravenne (Italie) remporte par la Russie aux dpens du Brsil.

N150 Solution Mots Croiss N278

EMOUSTILLER GEL TON AVEC OLIGARCHIE O CEVENOLE NEE ERE NNE ITOU N TUE MENEUR TR SUJETS ES R TEXAN US ISAR ITALIEN SOLEIL STERE MIEN LISEURS ER TUILE RE

Solution Mots Flchs N278 N150

Solution Samurai-soduku N278

BADIGEONNAGE O ETAT OUTIL IRRESOLUE NA TON PNEU R N IMITA VROUM LEE ROUE SOC L RADAR O RA EV S KENNEDY MISSEL OU RE ESTIVANT TAN NE DENIERS N TROU DEROUTE

Jeudi 23 Mai 2013

SPORTS

DK NEWS 21

ALORS QUE LE TP MAZEMB CONFIRME LA SIGNATURE DE CARTERON

Le prsident de la Fdration malienne ignore compltement cette rumeur

S. Ben

18ES CHAMPIONNATS ARABES (1RE JOURNE)

L'Algrie dcroche 4 mdailles

L'Algrie a obtenu quatre mdailles (deux en argent et autant en bronze), lors de la premire journe des 18e championnats arabes d'athltisme hommes et dames organiss Doha (Qatar) du 21 au 24 mai. Les quatre mdailles algriennes de la premire journe ont t dcroches par les marcheurs au 20 km (hommes) et 10 km (dames). La premire mdaille d'argent a t l'uvre de Mohamed Amer qui a devanc son compatriote Hichem Medjber. Le titre arabe du 20 km marche est revenu au Tunisien Hasnine Sbea. Quant la seconde mdaille d'argent algrienne, elle a t obtenue par Ghazlani Bariza, tandis que sa compatriote Lahna Ghozlani a termin la troisime marche du podium. La mdaille d'or du 10 km marche est revenue la Tunisienne Alfate Al-Lafi. Dans l'preuve de l'heptathlon (sept preuves), l'Algrienne Yasmina Amrani est en tte l'issue de la premire journe de comptition avec 1772 points devant la Tunisienne Nada Chroudi 1673 points et l'Egyptienne Widiane Mokhtar Abdelhamid 1658 points. Les 18e championnats arabes d'athltisme se poursuivaient hier avec le droulement de la seconde journe. Quelque 368 athltes issus de 17 pays prennent part cette comptition qui se poursuivra jusqu' demain. Les pays participants sont : Algrie, Palestine, Jordanie, Liban, Kowet, Emirats arabes unis,Tunisie, Maroc, Irak, Bahren, Sultanat d'Oman, Soudan, Djibouti, Ymen, Arabie Saoudite et Qatar (pays hte).

Le slectionneur franais du Mali, un des adversaires de lEN algrienne, Patrice Carteron, se trouve au milieu dune vritable polmique entre lui, la Fdration malienne de football et le club Congolais le TP Mazembe.
Ce qui fait que personne ne sait pour le moment si Carteron sera bel et bien sur le banc de touche avec les Aigles du Mali lors du dernier match des qualifications du Groupe H de la Coupe du monde entre le Mali et lAlgrie prvue justement en Algrie. Et cette histoire avait dbut lorsque le prsident du TP Mazembe (RD Congo), Mose Katumbi, avait affirm RFI que Carteron a sign un contrat de deux ans avec son quipe. Par contre, Le prsident de la Fdration malienne de football, Hamadoun Kola Ciss a tenu prciser quil considre que Carteron est sous contrat avec la Fdration malienne jusquen 2014, sous peine de sanctions. Ainsi et dans une interview accorde RFI, hier, le prsident de la fdration malienne de football Hamadoun Kola Ciss a tenu faire remarquer : Pour nous, il ny a aucun problme concernant

Carteron. Il reste lentraneur de la Rpublique du Mali. On est en train de travailler avec lui sur la prparation des deux matches (liminatoires du Mondial 2014) et du match amical. On a entendu beaucoup de rumeurs concernant la prise de contact de Carteron avec un autre club. Nous le considrons comme lentraneur du Mali. Il est sous contrat avec nous jusquen 2014. Mais si daventure, il signait un autre contrat, il va sexposer des sanctions. . Ce qui est trs clair. Et pour tayer ses dires : le prsident de la Fdration malienne ajoute que cest Carteron qui a donn la liste des joueurs pour le prochain match amical. Cest lui qui nous a demand denvoyer les PTA certains joueurs et qui a galement prcis que Seydou Keta, Diabat et N'Diaye ne participeront pas

au match amical, car Diabat doit jouer une finale et que N'Diaye doit lui aussi jouer une finale et peuttre quil viendra directement Bamako, conclut M. Kola Ciss. A rappeler qu l'issue de la phase aller des liminatoires du Mondial, la slection nationale occupe la 1re place de son groupe H en compagnie du Mali avec 6 points chacun, mais dtient un goal-average favorable. Le Bnin est troisime avec 4 points, alors que le Rwanda ferme la marche avec 1 point. Dautre part, le Mali jouera dabord contre le Rwanda au dbut du mois de juin avant de rencontrer la mi-juin le Bnin. Ne reste donc plus qu attendre la suite donner cette polmique que seul, peut-tre, Carteron pourrait claircir

Publicit

N 0036 - 13

DK NEWS

Anep : 523 416 du 23/05/2013

22 DK NEWS
MC ALGER

SPORTS
LIGUE 1 (30E ET DERNIRE JOURNE)

Jeudi 23 Mai 2013

Dmission du prsident de la SSA/MC Alger, Hocine Amrouche

Le prsident de la SSA/le Doyen MC Alger M. Hocine Amrouche a dmissionn de son poste, compter du 22 mai 2013, annonce l'entreprise Sonatrach mardi dans un communiqu. M. Amrouche avait dj prsent sa dmission le 2 mai suite aux dplorables agissements survenus lors de la crmonie de la finale de la coupe d'Algrie, joue le 1er mai dernier, prcise le communiqu transmis l'APS. Cependant, la demande de la socit, M. Amrouche, avec responsabilit et dvouement cette mission, de surcrot bnvole, a accept d'assurer sa fonction, jusqu' la fin de la saison, souligne le communiqu de la Sonatrach. Cette dmission intervient quelques heures aprs le forfait du MC Alger face l'USM El Harrach, prvu ce mardi au stade de Mohammadia, pour le compte de la 30 et dernire journe du championnat national de Ligue 1 de football. M. Amrouche avait entam ses fonctions la tte de la SSA/le Doyen du MC Alger au dbut du mois de janvier dernier, rappelle-ton.

Forfait du MC Alger, lES Stif tombe pour la 1re fois

Tomber de rideau sur le championnat dAlgrie de ligue 1 professionnelle avec le droulement ce mardi de la 30e et dernire journe marque par le forfait du MC Alger qui ne sest pas prsent au stade du 1er-Novembre pour affronter lUSMH dont lenjeu du match tait la deuxime place qualificative la Ligue des champions. Le champion dAlgrie, lES Stif a, de son ct, a essuy sa premire dfaite de la saison domicile en sinclinant face au CS Constantine sur le score de 3 1. Laffiche tant attendue de lultime journe entre lUSM El Harrach et le MC Alger na pas eu lieu la grande dception du nombreux public, aprs la dcision du MCA de ne pas faire le dplacement au stade du 1er-Novembre. Larbitre de la rencontre Abid Charef aprs avoir attendu le quart dheure rglementaire a constat labsence des joueurs du MCA. Lautre fait marquant de cette journe est la surprenante dfaite des champions dAlgrie, les Stifiens de lEntente, largement domins par le CS Constantine, qui ralise sa meilleure performance depuis son premier et dernier titre de champion. Les hommes de Roger Lemerre terminent la troisime marche du podium, synonyme dune participation une comptition africaine ou arabe. De son ct, le dtenteur de la coupe dAlgerie, lUSM Alger a termin la saison par une victoire contre son voisin le CR Be-

louizdad (1-0) grce un but de Deham dans un match qui sest arrt pendant un quart dheure cause de la pluie et du vent. Le promu, la JS Saoura, auteur dune saison plus quhonorable, a fini en force en battant largement lautre promu lUSM Bel Abbs (3-0) qui retournera quant lui en Ligue 2 tout comme le CA Batna et le WA Tlemcen. Rsultats et classement Rsultats et classement des rencontres de la 30e et dernire journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, disputes mardi : ASO Chlef - JSM Bjaa 2-0 JS Saoura - USM Bel Abbs 3-0 USM Alger - CR Belouizdad 1-0 ES Stif - CS Constantine 1-3 USM Harrach - MC Alger forfait du MCA

CA Batna - JS Kabylie 2-2 MCE Eulm a - CABB Arrridj 3-1 WA Tlemcen - MC Oran 2-2 Classement Pts 1. ES Stif 59 2. USM El-Harrach 54 3.- MC Alger 53 4- CS Constantine 52 5 . USM Alger 51 6. CR Belouizdad 44 7. JS Kabylie 38 -- JS Saoura 38 --.ASO Chlef 38 12-. MC Oran 34 12. CABB Arrridj 33 14. CA Batna 15. WA Tlemcen 16. USM Bel-Abbs 26 24 22

J 30 29 29 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Ce classement ne tient pas compte du match USMH-MCA non jou.

Publicit

JSK

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Une saison catastrophique

MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME DIRECTION DE L'URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE CHLEF

MISE EN DEMEURE
N 2319 / 2013

Ouf ! La saison 2012/2013 vient de baisser rideau mardi dernier avec la dernire journe du championnat qui a consacr lESS comme champion dAlgrie et lUSMA comme vainqueur de la coupe dAlgrie. Maintenant que cette longue saison est termine, il est temps de faire le bilan et dessayer de voir ce qui nous a marqus le plus tout au long de cette saison qui a dur une anne entire. Les canaris de Djurdjura demeurent, en quelque sorte, irrgulier dans leurs rsultats et pourtant les bons joueurs ne manquent pas dans cette formation. Que se passe-t-il au juste dans cette quipe, qui, jadis, jouait toujours les premiers rles ? A un moment donn, on a cru que la JSK nallait faire quune bouche de ses adversaires et voil quelle choue. Pourtant, les Vert et Jaune ont bien dbut le championnat, se permettant mme de

jouer les trouble-fte. Mais voil que les problmes commencent : dmission du technicien italien Fabbro, remplac par lex-entraneur Nasser Sandjak qui na tenu, lui aussi, que trois mois la tte des Canaris, le club est frein dans son lan, comme en tmoignent les trois derniers matchs, o les coquipiers du capitaine Ali Rial nont rcolt que 8 points sur 15 possibles. Depuis la phase retour, les Canaris nont rien fait pour jouer une place sur le podium cest pour cela que les responsables de la formation de Djurdjura doivent faire un grand nettoyage sils veulent vraiment btir une grande quipe la saison prochaine. Plusieurs joueurs de lexercice actuel nont rien dmontr, et le premier responsable doit faire la purge dans son effectif sil ambitionne vraiment de jouer le titre la saison prochaine.

L'entreprise Boudjeltia Nassir dont le sige social sis Zebabdja - Oued Fodda - wilaya de ChIef, titulaire de la convention N 9/2012 du 07/10/2012, relative aux travaux d'amnagement et d'amlioration urbaine de l'axe principal d'El-Hassania, commune de Chlef, Lot: clairage extrieur, est mise en demeure pour renforcer le chantier en moyens humains et matriels dans un dlai de 08 jours partir de la premire parution de la prsente mise en demeure dans la presse nationale. Faute de quoi, il sera appliqu les mesures crcitives ncessaires prvues par la rglementation en vigueur
DK NEWS
Anep : 523 588 du 23/05/2013

Jeudi 23 Mai 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Neymar Lewandowski convoit par

Di Maria dans le viseur du PSG
souffle le chaud et le froid
Pressenti au Bara ou au Real Madrid, Neymar reste pour l'heure un joueur de Santos et n'exclut pas de rester au Brsil jusqu'au Mondial 2014. L'attaquant et son entourage multiplient les dclarations contradictoires qui brouillent les pistes.

la Casa Blanca
La radio Espagnole Cadena SER affirme en ce dbut de semaine que le Real Madrid travaillerait actuellement sur le dossier Lewandowski.Le joueur polonais du Borussia Dortmund a ralis une trs bonne saison avec son club, il a notamment limin le Real Madrid en demifinale de la Ligue des Champions.

: Jaime ci k i s m a H te i je res , s e l p n sous le a o is N rande sa ef le titre de ne trs g cl

u Auteur d Napoli, avec la avec 14 passes u A maillot d asseur de Serie ieu offensif n il p meilleur distribues, le m st exprim sur so e s ge dcisive Marek Hamsik, s au Napoli l ce iv slovaque ub : Je suis arr ucoup connu et a cl t futur au je ntais pas be 7 ans, le club e s is s, de 19 an it grandir. Depu dans un sens tr fa le club ma volu ensemb le on peut aller s b moi avon pense quensem r a que je veux u positif. Je s haut, cest po lu encore p s cette quipe. n rester da

drid a M l a e Le R ore c n e e v r
Angel Di Maria, l'ailier argentin du Real Madrid, ne laisse pas insensible le Paris Saint-Germain. Malgr un contrat qui court jusquen juin 2018 avec le Real Madrid, Angel Di Maria (25 ans) pourrait migrer sous dautres cieux lors du mercato dt. Les Merengues n'ont pas prvu de le retenir. Dans cette optique, lailier international argentin peut notamment compter sur lintrt prononc du Paris Saint-Germain. Son nom a t gliss par Jorge Mendes, lagent de Cristiano Ronaldo ou encore de Radamel Falcao, qui a galement propos Pepe Fabio Coentrao ou encore Nani. Lancien joueur de Rosario Central et du Benfica Lisbonne figure dans les petits papiers des champions de France. Mise prix : 25-30 M. Mais attention la concurrence de certains clubs anglais (notamment).

CHELSEA

Mario Gomez
premire recrue de Jos Mourinho ?

o r e g d'A

A en croire The Times, la direction merengue aurait fait de Sergio Agero lune de ses priorits estivale. Ce ne serait pas la premire fois que le Real Madrid sintresse au buteur argentin, puisquavant de signer pour Manchester City, le Kun avait dj reu plusieurs sollicitations madrilnes. Mais larrive de Jos Mourinho la tte du banc merengue avait rendu la transaction impossible. Aujourdhui, Mourinho nest plus, et la direction semble toujours autant apprci les qualits de Sergio Agero. Comme le prcise le Daily Express, il faudrait offrir plus de 40 millions Manchester City pour que la formation s'en spare.

D'aprs le quotidien allemand Bild, l'attaquant du Bayern Munich, Mario Gomez, pourrait rejoindre Chelsea la saison prochaine. Malgr

122 buts inscrits en 199 matches avec le Bayern Munich, Mario Gomez est sur le dpart du ct de la Bavire. Barr cette saison par Mario Mandzukic (26 matches, 18 buts), l'international allemand a

tout de mme russi inscrire 15 buts en 25 matches toutes comptitions confondues. Des qualits de buteurs qui ne laisseraient pas insensibles certains clubs de Premier League.

LIVERPOOL : UNE OFFRE POUR PAPADOPOULOS ?

Le dfenseur de Schalke 04, Kyriakos Papadopoulos, serait dans le viseur des dirigeants de Liverpool pour la saison prochaine. Ag de 21 ans, le jeune joueur grec est considr comme l'un des plus grands espoirs de son pays.

DK NEWS
LOI SUR LE SPORT

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 23 Mai 2013 - 12 Radjeb 1434 - N 280 - Premire anne

HANDBALL

La promotion du sport dans le Sud et la relance de la formation au cur des proccupations des dputs

M. Derouaz :La FAHB n'est pas en crise mais a des problmes avec les prsidents du COA et de l'IHF
Le prsident de la Fdration algrienne de handball (FAHB), Mohamed Aziz Derouaz, a estim, hier Alger, que son instance fdrale n'tait pas en crise mais qu'elle avait des problmes dans ses relations avec les patrons du Comit olympique algrien (COA) et de la Fdration internationale de handball (IHF), Mustapha Berraf et l'Egyptien Hassan Moustafa.
Dieu merci, la FAHB est sortie de la crise qu'elle a traverse sous l'ancien bureau, en tmoignent la relance des diffrentes comptitions et la signature de contrats avec plusieurs partenaires de renomme mondiale. Par contre, nous sommes en crise et nous avons des problmes dans les relations avec les prsidents du COA et de l'IHF, a dclar M. Derouaz lors d'une confrence de presse organise en marge du tirage au sort des demi-finales de la Coupe d'Algrie (seniors messieurs). Pour Mohamed Aziz Derouaz, le climat au sein de la famille algrienne du handball est idal pour le travail, ce qui facilite une bonne prparation en vue de la saison 2013/2014. Le patron de la FAHB, qui a exhib toutes sortes de documents et de procs-verbaux de runions, a estim que Mustapha Berraf a, maintes fois, outrepass ses prrogatives en prenant des dcisions unilatrales loin d'tre bnfiques au mouvement sportif national en gnral et au handball en particulier. L'IHF a annonc qu'elle ne reconnat pas le nouveau bureau fdral de la FAHB, prsid par M. Derouaz qu'elle dit suspendu pour avoir stopp la progression du handball en Algrie, accordant un dlai de 3 mois la Fdration algrienne pour organiser une nouvelle assemble gnrale lective (AGE). L'instance internationale a menac la Fdration algrienne de handball de sanctions dans le cas o elle ne se plierait pas ses directives. Le prsident du COA a essay de jouer aux pompiers en enfilant le costume de mdiateur, mais selon le patron contest de la FAHB, Berraf a menti en disant que Derouaz a accept tout le contenu de la dernire lettre de l'instance internationale. Nous avons donn notre avis au COA dans un cadre informel, mais Berraf l'a transform en une lettre officielle qu'il a transmise par la suite l'IHF. Nous n'acceptons pas cette attitude, a dit M. Derouaz. Nous connaissons l'intrt de la petite balle en Algrie, pas Berraf qui n'est pas responsable du handball et qui a t un lment de problme alors qu'il aurait pu tre un lment de solution. L'intrt est que nous continuions notre mission jusqu'au 6 juillet prochain, soit jusqu' la fin de la saison actuelle, a ajout Derouaz qui dit tre prt un tte--tte avec le prsident du COA pour que la vrit clate au grand jour. Rabah Bouarifi et de celui de l'assemble gnrale de la FAHB. J'ai appris la mise sur pied de ce groupe de travail par le biais des journaux et nous n'avons rien reu d'officiel de l'IHF, s'est plaint l'ancien slectionneur national. Mais sincrement, je souhaite vivement avoir la possibilit d'une visite des missaires de l'IHF. Nous avons transmis Berraf notre feuille de route qui respecte la souverainet nationale et qui aboutit l'organisation d'une nouvelle assemble gnrale lective le 20 juillet pour lire un nouveau prsident, sans toucher aux membres du bureau fdral lus en mars dernier, selon M. Derouaz. Evoquant toujours cette feuille de route, l'ex-ministre de la Jeunesse et des Sports a refus catgoriquement que les nouveaux statuts de la fdration soient faits l'tranger. Il est inconcevable par exemple que la nouvelle Constitution algrienne soit faite l'ONU. Notre avocat a saisi officiellement l'IHF et nous attendons une rponse ce week-end pour voir quelle procdure adopter, a fait savoir Aziz Derouaz, ajoutant qu'il allait ester en justice le prsident de l'instance internationale devant le tribunal de Ble (Suisse) pour diffamation. Ce n'est pas la fin du monde si la Fdration algrienne est suspendue. Mais ce qui est sr, c'est que dans ce cas, nous enclencherons les mcanismes juridiques essentiels pour nous dfendre car le droit est de notre ct, a-t-il conclu.

La rhabilitation du sport scolaire, la promotion de la pratique sportive dans le Sud et la relance du rle de la formation ont t au centre des proccupations souleves par les membres de l'Assemble populaire nationale (APN) lors du dbat, hier matin, du rapport prliminaire de l'avant-projet de loi relatif l'organisation des activits physique et sportive. Les interventions des dputs ont fait ressortir la ncessit de rhabiliter le sport scolaire devenu quasi absent, malgr les rsultats des recherches et tudes qui mettent l'accent sur l'importance du sport, au palier primaire, espace privilgi pour la dcouverte de jeunes talents, toutes disciplines sportives confondues. A ce propos, un dput a plaid pour la prise de dispositions par les ministres de la Jeunesse et des Sports et de l'Education nationale afin de confrer un cachet obligatoire l'activit physique dont la supervision doit tre confie des enseignants spcialiss en vue d'une meilleure orientation scientifique. Evoquant le sport dans le Sud et les diffrents problmes qu'il rencontre, les membres de l'APN ont relev, lors du dbat qui a dbut mardi, le manque d'infrastructures sportives. Dans ce contexte, un dput s'est interrog sur la logique de la compagnie Sonatrach qui rcolte des bnfices des richesses des rgions du Sud sans pour autant y investir une partie de ses recettes dans la promotion du sport travers la ralisation d'infrastructures ou le sponsoring de clubs. Plusieurs clubs, a-t-il encore dit, ont vu leurs espoirs s'effondrer du fait du manque de ressources financires comme c'tait le cas pour le club de football de Bni Thour qui a remport la Coupe d'Algrie en 2000 devant le WA Tlemcen (2-1) mais n'a pu raliser d'autres exploits en raison du manque de financement. Entre autres points soulevs au sein de l'hmicycle, figurent la formation et son adaptation aux besoins du sport national travers notamment l'organisation de sessions de formation pour les formateurs et la rpartition des encadreurs de manire rflchie et quitable travers l'ensemble des wilayas du pays. Selon un autre dput, le ministre de tutelle se doit de runir toutes les conditions matrielles et morales au profit des encadreurs afin de leur permettre d'accomplir pleinement leur mission. Le ministre de la Jeunesse et des sports, M. Mohamed Tahmi, rpondra, lors de la sance de l'aprs-midi, aux proccupations des dputs. La commission de la jeunesse et des sports du Parlement avait introduit des amendements dans plus de 100 articles et inclus 17 nouveaux articles tout en procdant la rpartition de certaines dispositions contenues dans 12 articles de la loi qui en compte 225.

Derouaz propose l'lection d'un nouveau prsident le 20 juillet

Pour trouver une solution cette situation qui ne fait que perdurer, un groupe de travail charg de la mise en uvre du processus devant aboutir au dnouement de cette crise a t mis en place et tiendra sa premire runion de travail le 25 mai Alger. Ce groupe de travail est prsid par le 1er vice-prsident de l'IHF, Miguel Rocas Mas, assist du prsident de la Confdration africaine de handball (CAHB), Mansourou Aremou, du reprsentant du COA,

CS CONSTANTINE

Boulahbib: Si Lemerrre venait quitter le club, on respecterait son choix

Le CS Constantine (Ligue 1 algrienne de football) va respecter le choix de son entraneur, Roger Lemerre, dans le cas o le technicien franais ne prolongerait pas son contrat, qui arrivera son terme en juin, a-t-on apprishier auprs de la direction. Lemerre a ralis un excellent travail, en tmoigne la 3e place dcroche au classement. Nous souhaitons vraiment assurer la stabilit au niveau du staff technique, la balle est dsormais dans son camp, mais s'il venait quitter le club, nous respecterions son choix, a affirm l'APS le directeur sportif du CSC, Mohamed Boulahbib. Aprs plusieurs annes o le CSC jouait les seconds rles en championnat, Lemerre a russi mener l'quipe la 3e place au classement final, la meilleure performance du club depuis son titre dcroch en 1996. Ce rsultat va permettre au CSC de prendre part, la saison prochaine, la Coupe de la Confdration africaine (CAF). Personne ne peut remettre en cause le travail gigantesque effectu par Lemerre, nous voulons qu'il continue pour le bien de l'quipe, a-t-il ajout. Par ailleurs, Mohamed Boulahbib a soulign que le conseil d'adminstration du club se runira le 29 mai pour tudier plusieurs points qui seront l'ordre du jour, relatifs la prparation de la saison prochaine. APS