DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
14 : ALGER
18 : TAMANRASSET p. 2

S A H E L

Jeudi 8 Janvier 2015 - 17 Rabie El Awal 1436 - N 833 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Conseil des chefs d'tats-majors

des pays du CEMOC Tamanrasset

www.dknews-dz.com

ZOHRA DERDOURI LA ANNONC :

Cration des autorits de

certification lectronique
2 MOTS CLS DU GNRAL DE CORPS DARME
et de contrle pour scuriser
AHMED GAD SALAH : COOPRATION ET COORDINATION les donnes personnelles
Page 5

Page 6

11 MORTS DANS UNE ATTAQUE TERRORISTE

CONTRE UN ORGANE DE PRESSE PARIS
DANS UN MESSAGE DE CONDOLANCES
SON HOMOLOGUE FRANAIS, FRANOIS HOLLANDE

Le Prsident Bouteflika condamne

vigoureusement l'attaque terroriste
Le peuple
algrien, qui a
souffert pendant
de longues
annes des
affres du
terrorisme,
mesure l'motion
du peuple
franais ami et lui
exprime,
travers vous, sa
solidarit et sa
sympathie
Page 28

C H O C E T C O N S T E R N AT I O N T R AV E R S L E M O N D E
RUNION PRIODIQUE
DES RESPONSABLES
DE LA SRET NATIONALE

La loi de Finances PARLEMENT

Le projet de loi
2015 publie
portant
Hamel : Poursuivre les efforts
au
Journal
modernisation
pour de meilleurs rsultats
de la justice adopt
en matire de scurit
officiel
SOCIT
S P O R T S
SANT
Les frais
COMPLTES
PROTGENT
DES MALADIES
CARDIAQUES
P.p 14-15

L F

LES CRALES

2 0 1 5

Page 3

de transfert
des dpouilles
d'Algriens
tablis l'tranger
la charge
du Fonds national
de solidarit Page 4

Page 3

ELIMINATOIRES AFRO-BASKET
2015 (ZONE 1 - 1RE J)

Large victoire
de l'Algrie
devant la Libye
(88-63)

Page 24

Page 3

ALGER

16 ans
de prison
pour vol
et meurtre

Page 11

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Jeudi 8 Janvier 2015

Rgions Nord : 14 Alger

Horaires des prires

Brume et nuages bas en dbut de matine puis

temps gnralement ensoleill passagrement nua- Alger
geux vers l'extrme Est en cours de journe.
Oran
Les vents seront variables faibles.
La mer sera belle.
Annaba

Rgions Sud : 18 Tamanrasset

Bjaa

Min

14

07

16

06

Dohr

12:54

14

10

Asr

15:29

14

11

Temps nuageux sur le Sud-Ouest avec localement

Tamanrasset 18
quelques pluies.
Ailleurs, temps gnralement voil.
Les vents seront faibles modrs.

PARLEMENT

Reprise ce matin
des travaux de l'APN
L'Assemble populaire nationale (APN) reprendra ce matin 10h
ses travaux en sance plnire consacre aux questions orales. A l'ordre du jour de cette sance onze (11) questions qui concernent six
dpartements ministriels, ajoute le communiqu. Il s'agit d'une
question (1) adresse au Premier ministre, deux (2) questions au ministre des Finances, deux (2) au ministre de l'Energie, deux (2) au
ministre des Transports, deux (2) au ministre des Travaux publics
et deux (2) la ministre de l'Education nationale.

CET APRS-MIDI 14H

Benyoucef Ouadia invit

du Forum des journalistes
de Tipasa
Le Forum des journalistes de la wilaya de Tipasa, reoit cet aprs-midi partir de 14h au complexe culturel de lartiste Abdelwahab-Salim, le
doyen des commentateurs sportifs, Benyoucef
Ouadia, pour une confrence-dbat sur le journalisme sportif.

SAMEDI 10 JANVIER
10H30
Confrence
de M Ksentini Bilan
annuel des droits de
lhomme en Algrie
Le Forum de DK
News accueillera samedi
10 janvier 2015 10h30,
Me Farouk Ksentini,
prsident de la Commission
nationale
consultative de promotion et de protection des
droits de lHomme
(CNCPPDH), dans le cadre dune confrencedbat qui portera notamment sur : Le bilan
annuel des droits de
lhomme en Algrie.
La rencontre aura lieu

au centre de presse de
notre publication, sise
au 3, rue du Djurdjura,
Ben Aknoun, Alger.

DU 13 AU 15 JANVIER AU HILTON
9e Salon des quipements
pour l'htellerie
et la restauration
Sous le patronage du ministre du Tourisme, la socit Expoed, organise du 13 au 15 janvier lhtel Hilton, le 9e Salon
international des quipements et services pour l'htellerie,
la restauration et les collectivits.

Maghreb 17:52
Isha

19:16

08

SANT

Boudiaf Ouargla
et Illizi
Le ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf, effectuera partir daujourdhui,
une visite de travail et dinspection de trois
jours dans les wilayas de Ouargla et Illizi.

A lissue de la runion priodique des responsables de la DGSN prsid hier par le gnral major Abdelghani Hamel, la Direction
gnrale de la Sret nationale, organise
une confrence de presse cet aprs-midi
partir de 13h, centre de formation technique
continue de la Sret nationale sis Hydra.

GALERIE ACHA HADDAD

Exposition
de Djillali Salhi
LEtablissement
Arts et Culture de la
wilaya dAlger, organise partir daujourdhui
et
jusquau 22 janvier
la galerie darts Acha Haddad (84, rue
Didouche Mourad,
Alger), le vernissage
de lexposition de
lartiste Djillali Salhi.

A linitiative
de lEtablissement Arts et
Culture, le
grand artiste
Abdelkader
Chaou sera en
concert ce soir
partir de 20h
la salle Ibn
Khaldoun.

Sous le haut patronage du prsident de

la Rpublique, le Comit olympique et
sportif algrien (COA) organise demain vendredi 9 janvier lhtel Hilton, une soire
de gala pour rcompenser les meilleurs acteurs du mouvement olympique et sportif
algrien de lanne 2014. Cet vnement intitul The Algerian
Olympic and Sports Awards 2014 couronnera : le meilleur athlte
masculin de lanne, la meilleure athlte fminine de lanne, le
meilleur athlte espoir de lanne, le meilleur technicien de
lanne et la personnalit sportive de lanne. Des prix spciaux
de lExcellence rcompenseront les meilleurs institutions et
oprateurs qui ont contribu la promotion du sport en Algrie.
Un prix spcial sera aussi, dcern une personnalit pour lensemble de sa carrire sportive extraordinaire. Cet vnement sportif annuel est organis en partenariat avec Mobilis, lAPS, lENTV
et lENR.

06:21

Confrence de presse
cet aprs-midi Hydra

Abdelkader Chaou
en concert ce soir

The Algerian Olympic

and Sports Awards 2014

Fajr

RUNION PRIODIQUE DES RESPONSABLES DE LA SRET NATIONALE

SALLE IBN KHALDOUN

DEMAIN AU HILTON

Jeudi 17 Rabie El Awal 1436

Max

CE MATIN SUR RADIO CORAN

Ma arahma
almouhdat

CE MATIN AU PALAIS

DE LA CULTURE

Clbration de la journe
arabe dalphabtisation

Dans le cadre de ses confrences scientifiques et mdiaLa prsidente de lassociatiques clbrant le Mawlid Ennation de lutte contre lanalphabawi Echarif, Radio Coran, en
btisme
Iqraa, Mme Acha Micollaboration avec la direction
barki, prsidera ce matin 9h
des affaires religieuses et des
au Palais de la culture Moufdiwakfs de la wilaya de Bchar,
Zakaria, une confrence locreoit ce matin de 10h midi, la maison de la Culcasion de la clbration de la
r
ture Mohamed-Kadi de Bchar, le P Mnaouar OukedJourne arabe dalphabtisaban, directeur de la direction des affaires religieuses
tion sous le thme Limporde Bchar, le Pr Amine Betka, imam et enseignant, le
tance du statut dutilit publique dans le renforcement des
r
D Ben Abderrahmane Ibrahim, imam et professeur
capacits du mouvement associatif.
luniversit de Bchar et le Pr Kamel Touati, imam
et producteur au sein de la radio, pour une mission

sur le thme Ma arahma almouhdat.

MUSE NATIONAL DU BARDO

Exposition pouvoirs
des perles
dAfrique
Le muse national du Bardo, abrite jusquau 15
mars 2015, une exposition intitule Pouvoirs des
perles dAfrique, de lartiste Tonia Marek.

PARTI DU RENOUVEAU
Runion du CN et des lus
le 10 janvier Boumerds

Le secrtaire gnral du Parti

du renouveau algrien, Kamel
Bensalem, prsidera samedi 10
janvier 10h30 Boumerds, les
travaux de la runion des membres du conseil national et des
lus locaux du parti.

ACTUALIT

Jeudi 8 Janvier 2015

La loi de Finances 2015

publie au Journal officiel
La loi de Finances
2015, signe le 30
dcembre dernier
par le Prsident de la
Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika,
a t publie
au journal officiel
no 78.
Cette loi de Finances prvoit des
recettes budgtaires de 4.684,6 milliards de DA et des dpenses de
8.858,1 milliards de DA, soit un dficit de 4.173,3 mds de DA.
Le montant de 8.858,1 milliards de
DA, au titre des dpenses publiques,
est en hausse de 15,7% par rapport
celle de 2014, induites notamment
par la forte croissance des dpenses
d'quipement (+32,1%). La hausse
des dpenses de l'Etat au titre de
l'exercice 2015 s'explique aussi par la
croissance des dpenses de fonctionnement (+5,5%).

Les dpenses d'quipement prvoient des autorisations de programme (AP) pour 4.079,7 milliards
de DA, des crdits de paiement (CP)
pour 3.885,8 milliards de DA et un
programme neuf de 1.178 milliards
de DA.
Pour les dpenses de fonctionnement publiques, elles sont estimes
4.972,3 milliards de DA en 2015
contre 4.714,5 milliards de DA en
2014 (+5,5%), voluant notamment
sous l'effet des accroissements des
dpenses de rmunrations du personnel des administrations cen-

trales et dconcentres qui augmentent de 6,45% par rapport la LF

2014. Le budget de fonctionnement
de l'Etat pour l'exercice 2015 intgre,
en outre, un montant de 310,5 milliards de DA de provisions groupes couvrant celles destines pour
les dpenses ventuelles, l'incidence
de la rvision de la dfinition du salaire minimum garanti (Snmg) et
d'autres dpenses lies la protection de personnes ges et l'impact
ventuel li aux fluctuations des
cours du bl et de la poudre de lait
sur le march international.

PARLEMENT

DK NEWS

AUJOURDHUI ET DEMAIN
ZRALDA

3e session ordinaire
du Conseil national
du RND

Le secrtaire gnral du Rassemblement national

dmocratique (RND), Abdelkader Bensalah, prsidera
la 3e session ordinaire du Conseil national du parti ce
matin 8h30 au niveau de la mutuelle gnrale des travailleurs de la construction de Zralda.

RUNION PRIODIQUE
DES RESPONSABLES
DE LA SRET NATIONALE

Hamel : Poursuivre les

efforts pour de meilleurs
rsultats en matire
de scurit

Les membres du Conseil de la nation

adoptent le projet de loi portant
modernisation de la justice...
Les membres du Conseil
de la nation ont vot l'unanimit mercredi Alger le
projet de loi portant modernisation de la justice qui
vise moderniser le secteur
et l'adapter aux dveloppements enregistrs dans
le domaine des technologies de l'information et de
la communication.
Le projet de loi a t vot
lors d'une sance plnire,
prside par Abdelkader
Bensalah, prsident du
Conseil, consacre galement l'adoption des projets de loi sur les assurances
sociales et la signature et la
certification lectroniques.
Au terme de l'adoption,
le ministre des relations
avec le parlement, Khelil
Mahi qui a reprsent le
ministre de la Justice, garde
des sceaux, Tayeb Louh a
affirm que le projet de loi
adopt galement par les
dputs de l'Assemble populaire nationale (APN),
constituait un outil indis-

pensable pour le dveloppement de l'action judiciaire et la promotion de la

qualit des services assurs
aux citoyens. Il a ajout
que la loi insufflera une
dynamique nouvelle au systme judiciaire en le dotant
de moyens de correspondances lectroniques.
M. Mahi a, d'autre part,
insist sur l'importance de
poursuivre le processus de
rforme engag par l'Etat

dans le secteur de la Justice

et de l'largir d'autres
secteurs.
Dans son rapport complmentaire, la commission des Affaires juridiques
et administratives et des
droits de l'Homme du
Conseil de la nation a soulign l'impratif d'informer et de sensibiliser le citoyen aux ralisations accomplies dans le secteur
de la Justice.

La commission a galement prconis de faire

connaitre ces rformes,
travers les mdias, notamment les mdias lourds.
Le texte en question
compte 19 articles englobant essentiellement la
mise au point d'un systme
informatique centralis,
notamment au ministre
de la Justice pour traiter
et exploiter les donnes
personnelles comme le certificat de nationalit et le casier judiciaire. Il vise galement l'utilisation des documents lectroniques en
remplacement des supports en papier outre l'introduction de la technique
de la vidoconfrence dans
les procdures judiciaires,
l'adoption de la certification
lectronique des documents rdigs par le ministre de la Justice et les institutions relevant de ce dpartement et la criminalisation de l'usage illicite de
la signature lectronique.

...Et le projet de loi sur la signature

et la certification lectroniques
Les membres du Conseil de la nation
ont vot l'unanimit mercredi Alger
le projet de loi fixant les rgles gnrales relatives la signature et la
certification lectroniques, lors d'une
sance plnire prside par Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil.
Intervenant au terme de l'adoption,
la ministre de la Poste et des technologies de l'information et de la communication, Zohra Derdouri a soulign
que ce nouveau texte permettra
l'Algrie d'instaurer un climat de
confiance ncessaire au dveloppement de la e-conomie.
Le texte en question renforcera les
autres textes de loi, tel celui portant la
modernisation de la justice, en prvoyant le recours aux technologies de
pointe, comme la certification lectro-

nique, pour scuriser les oprations

ralises dans le secteur, a soulign
Mme Derdouri, ajoutant que la loi sur
la signature et la certification lectroniques contribuera galement la
lutte contre la bureaucratie.
Le projet de loi vise la mise en place
d'un cadre juridique pour la prise en
charge des exigences techniques
mme de crer un climat de confiance
propice la gnralisation des
changes lectroniques et la conscration des principes gnraux rgissant l'activit de signature et de certification lectroniques en Algrie.
Le texte est de nature assurer une
meilleure gestion des institutions et
faciliter la vie quotidienne des citoyens
et des acteurs du domaine socio-conomique.

Dans son rapport, la commission de

l'quipement et du dveloppement local du Conseil de la nation a soulign
la ncessit de promulguer des textes
rglementaires inhrents cette loi, affirmant l'importance de garantir les
comptences ncessaires pour assurer
les services de la certification lectronique.
Elle a, en outre, plaid pour la tenue
de confrences scientifiques et d'organiser de larges campagnes de publicit
et de sensibilisation au profit des citoyens, ainsi que des cycles de formation et de rhabilitation pour tous les
fonctionnaires travaillant dans ce domaine. Le projet de loi a dj t adopt
par les dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) en dcembre
dernier.

Le directeur gnral de la sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel a soulign mercredi la ncessit de poursuivre les efforts consentis par les services de la sret, en vue d'obtenir de meilleurs rsultats dans le domaine scuritaire, a indiqu un communiqu de la DGSN.
Le Dgsn qui prsidait la runion priodique des responsables de la sret nationale a affirm que les mesures prises en 2014 en matire de lutte contre le crime
ont permis de crer un climat de srnit chez les citoyens et de renforcer leur sentiment de scurit, ajoute
la mme source. Il a appel les responsables de la scurit mobiliser toutes les comptences et les capacits humaines en vue de poursuivre l'application des stratgies scuritaires et de prvention de la criminalit.
La baisse notable enregistre dans les taux de criminalit qui est le rsultat des campagnes scuritaires et mesures mises en oeuvre sur le terrain, constitue un signe
positif du soutien permanent et de la coopration du citoyen, dans le cadre des principes de la police de proximit, a estim M. Hamel.
Le responsable a insist sur la ncessit de focaliser les efforts pour assurer une formation de qualit aux
lments de la sret et s'adapter aux progrs enregistrs dans le domaine scuritaire, afin de permettre aux
policiers d'accomplir pleinement leur devoir, conformment la loi et promouvoir un service scuritaire de
qualit.
Le gnral major Hamel s'est galement enquis des
performance ralises des diffrents services de scurit et des efforts dploys pour le maintien de l'ordre
public et la mise en oeuvre des stratgies en matire de
prvention routire, dans le domaine pnal ainsi qu'au
niveau des points de contrle des frontires, a prcis
le communiqu. La runion a t marque par l'valuation et l'examen des rapports priodiques du fonctionnement des units oprationnelles. L'occasion a t mise
profit pour mettre en avant les meilleures pratiques
policires visant consolider la relation entre la police
de proximit et le citoyen.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

RESTRICTIONS
BUDGTAIRES

Le secteur
de lhabitat
non concern
R. R.
Le secteur de lhabitat nest pas
concern par les mesures de restriction adoptes dernirement par le
gouvernement suite la chute des
cours du ptrole, et tous les projets
prvus dans le plan quinquennal
2015-2019 seront raliss dans les
temps, a annonc hier le secrtaire
gnral du ministre de l'Habitat,
Nacer-Eddine Azem, lors de louverture des travaux de la 12e assemble
gnrale du Fond de garantie et de
caution mutuelle de la promotion
immobilire qui sest tenue lhtel
El Aurassi.
Les turbulences que traverse actuellement lconomie mondiale et
particulirement la sphre ptrolire nous a amen rationaliser davantage nos dpenses. Toutefois le
gouvernement, sa tte le Premier
ministre, veillera mettre en route
et mener bon port les projets de
logements contenus dans le plan
quinquennal 2015-2019 soit un taux
global de 1 million six-cent mille
units. Ces efforts considrables de
lEtat doivent toutefois tre accompagns dune rigueur sur le plan de
la ralisation, lattribution et lexploitation a indiqu M. Azem qui a
rappel que le plan quinquennal
2010-2014 a vu la ralisation de
lquivalent dun million cent mille
logements ce qui reprsente un taux
datteinte de 97% des objectifs fixs.
Quant au programme des deux millions deux cent mille logements qui
devraient tre lancs sous peu, seule
quelque 50 000 units non pas encore dmarres pour diverses raisons. Ces rsultats satisfaisants
sont le fruit de la volont et de lengagement de tous les intervenants
dans le secteur y compris les promoteurs immobiliers a-t-il ajout.
Par ailleurs, intervenant sur lattribution des marchs aux entreprises nationales et trangres,
M. Azem a signal quune close a t
tablie pour interdire limportation
des matriaux de construction fabriqus en Algrie. Est-il concevable
de continuer importer des matriaux de construction alors quils
sont produits localement avec une
qualit irrprochable. Les promoteurs seront tenus dornavant de
privilgier dans leurs projets lutilisation des matriaux issus de la production nationale.
La 12e assemble gnrale du
Fond de garantie et de caution mutuelle de la promotion immobilire
qui a enregistr la participation record de 1000 promoteurs a t loccasion dvaluer lactivit du fond
durant les exercices 2012 et 2013.

jeudi 8 Janvier 2015

LF 2015
Frais de transfert de dpouilles
d'Algriens tablis l'tranger la
charge du Fonds national de solidarit
L'article 136 de la LF 2015,
publie le 31 dcembre 2014,
dans la dernire dition du
journal officiel, stipule qu'il
est ouvert, dans les critures
du Trsor, un compte d'affectation spciale N 069-302,
intitul Fonds de solidarit
nationale charg notamment des frais de transfert
vers l'Algrie des dpouilles
des ressortissants algriens
dcds l'tranger.
Cette mesure compte
parmi d'autres frais assums
par l'Etat notamment une
aide financire de l'Etat au titre de solidarit nationale,
des subventions de l'Etat
aux associations caritatives et
celles caractre social et le
transfert de dpouilles avec
un accompagnateur de et
vers les rgions loignes du
pays.
Mme si ses modes d'application n'ont pas t expliqus de faon exhaustive,
cette mesure soulagera plusieurs membres de la communaut algrienne tablie
l'tranger, qui ont maintes
reprises sollicit les pouvoirs
publics, par l'intermdiaire
d'organisations de la socit
civile ou par la voie de leurs
reprsentants parlementaires, trouver une solu-

Les frais de transfert de dpouilles de ressortissants

algriens tablis l'tranger sont un lourd fardeau
pour leurs familles, ce qui a incit les pouvoirs
publics trouver une solution ce problme, en
plaant ces frais la charge du Fonds national de
solidarit, dans une nouvelle mesure inscrite au
titre de la loi des finances 2015 (LF 2015).

tion au problme de transfert

des dpouilles de ressortissants algriens, qui sont parfois incinrs ou enterrs
dans des fosses communes,
aprs avoir pass une longue
priode la morgue.
Les ressortissants algriens tablis l'tranger ont
interpell, plus d'une fois,
les responsables d'Air Algrie,
en vue de fixer une somme
forfaitaire pour le transfert
des dpouilles d'Algriens

tablis l'tranger, qui ne

doivent pas tre considrs
comme une marchandise,
tout en garantissant un tarif
raisonnable aux accompagnateurs.
En vue d'aider les familles
des ressortissants algriens
dcds l'tranger, l'Etat
avait mis en place une formule, propose par la Socit algrienne des assurances (SAA), valable pour
toutes les tranches d'ages et

tous les pays de rsidence de

l'assur, en fixant une police
d'assurance 2.500 DA/an
soit l'quivalent de 25 euros.
Ce montant, qui est raisonnable pour certains, reste au
dessus des moyens d'autres
ressortissants.
Cependant, la procdure
de souscription du contrat
assurance rapatriement en
formule famille ou individuellement et qui consiste
remplir et signer un formulaire de souscription et de le
dposer auprs d'une agence
d'assurance proche ou de
l'envoyer par courrier ordinaire ou lectronique semble
contraignante pour les personnes ges ou non instruites. Lors de ses visites
dans les pays fortes concentration de la communaut
nationale, le Premier ministre Abdelmalek Sellal s'tait
engag uvrer l'amlioration des conditions des ressortissants tablis l'tranger.
La question du rapatriement des dpouilles en terre
natale figurait en tte des
proccupations souleves au
Premier ministre qui avait
dcid de prendre en charge
cette question qui concerne
la dignit humaine.

HABITAT

558 familles de Climat de France

reloge aux Eucalyptus
La majorit des familles des 558 familles
concernes par le relogement entam lundi soir
la cit Climat de
France, dans la commune de Oued Koreiche
(Alger), a t reloge aux
Eucalyptus, a-t-on appris mercredi auprs du
prsident de l'APC, Sid
Ahmed Boudissa.
558 familles sur les
608 concernes ont dj
quitt le quartier o il ne
reste que 60 familles qui
n'ont pas pu bnficier (de logement) car
leurs noms ont t rejets par le filtre (fichier national du logement), a prcis M. Boudissa l'APS.
Ayant dpos des recours, avec des
complments de dossiers, ces familles
sont toujours Climat de France le
temps que les autorits locales tudient
leurs demandes, a-t-il soulign.
La wilaya d'Alger organise depuis
lundi la 16e opration de relogement au
profit de 2.252 familles issues notamment

des vieux quartiers de Climat de

France, Les Palmiers et Boumaza
de Bachdjarrah. La cit des 648 logements de Rmadnia aux Eucalyptus a
accueilli les familles de Climat de
France tandis que le quartier 5 juillet
1962 de Larba (Blida) continue de recevoir celles de Bachdjarrah.
A Climat de France, un ensemble
d'immeubles de type HBM (habitat bon
march) construits Bab El Oued la fin
des annes 1950, 354 familles occupants

des terrasses, 176 les

caves et 78 des baraques
dans les espaces verts
taient concernes par
cette opration.
La wilaya a dcid
d'vacuer toutes ces familles en mme temps
de peur qu'un dmnagement par tapes ne
provoque une roccupation des caves, des terrasses et des baraques,
selon le prsident de la
commission de wilaya
du logement, Mohamed
Smail qui a assur que toutes les dispositions ont t prises afin dviter cela''.
Interrog sur la nature de ces dispositions, M. Boudissa dit ne pas craindre
un nouveau squat des lieux car les habitants du quartier et la police y veillent,
indiquant que les travaux de dmolition
des baraques construites illgalement
sur les espaces vert et les terrasses n'ont
pas encore commencs parce que ncessitant l'intervention d'une entreprise
spcialise.

BOUMERDS

Relogement de 240 familles Naciria

240 familles de la commune de
Naciria, (est de Boumerds), ont
t reloges ces trois derniers
jours dans des logements dcents, a constat lAPS.
Lopration, qui a mobilis
tous les moyens matriels et humains ncessaires de la commune, a profit notamment
une cinquantaine de familles rsidant dans des chalets installs

au niveau de la ville de Naciria au

lendemain du sisme du 21 mai
2003, outre des cas sociaux, a dclar lAPS le chef de la dara de
Naciria, Rachid Mohamed Ali.
Ce responsable a, galement,
fait part dune opration de relogement similaire, programme
pour avril prochain au profit de
171 autres familles habitant galement dans des chalets. Ces der-

nires seront reloges dans une

nouvelle cit dont la rception est
prvue avant la date indique.
Jusqu fin 2014, la commune
de Naciria a bnfici dun programme de 790 logements, au
titre du plan quinquennal 20092014. Ce programme englobe 450
units publiques locatives, parmi
lesquelles 300 ont t lances en
construction et prs de 150 en

cours dtude, tandis que 340 autres units sont destines lradication de lhabitat prcaire.
Une fois rceptionn, ce programme dhabitat, ajout celui
qui sera destin la commune,
durant lexercice 2015, contribuera la couverture dune
grande partie de la demande exprime sur le logement Naciria,
a estim M. Mohamed Ali, signa-

lant l enregistrement, ce jour,

de prs de 3 000 demandes de logement.
Entre les annes 2000 et 2014,
la wilaya de Boumerds a bnfici dun programme global de
plus de 40.000 logements publics locatifs(LPL), dont 12.000
units destines lradication
des chalets, rappelle-t-on.
APS

S A H
E L

DK NEWS 5

ACTUALIT

jeudi 8 Janvier 2015

ANALYSE MINUTIEUSE DE GAD SALAH DE LA SITUATION DANS LA RGION

Le Conseil des chefs d'tats-majors des

pays du CEMOC runi Tamanrasset

Le Conseil des chefs

d'tat-major de
l'Algrie, du Mali, de la
Mauritanie et du Niger,
a tenu hier mercredi
une runion ordinaire
au sige du
commandement de la
6me rgion militaire
Tamanrasset, sous la
prsidence du viceministre de la Dfense
nationale, chef d'tatmajor de l'Arme
nationale populaire
(ANP), le gnral de
corps d'Arme, Ahmed
Gad Salah.
La rencontre porte sur un
change danalyses et dinformations, et ltablissement du
bilan des actions, conformment
la stratgie de lutte contre le terrorisme et la criminalit organise adopte entre ces pays.
Dans une allocution en dbut
des travaux, le gnral de corps
d'Arme, Ahmed Gad Salah, a
indiqu que cette runion revt
une importance trs particulire, au regard des dveloppements sur la scne rgionale depuis la dernire rencontre (Niamey : 10 juillet 2014), qui sont, en
ralit, des dveloppements ncessitant de nous tous une raffirmation de notre engagement et sa

traduction en mesures concrtes

plus adaptes la situation.
Cette rencontre permet de dbattre de diffrents aspects de la
coopration en perspective, pour
parvenir dterminer les missions du nouveau mcanisme de
coopration que constitue le CEMOC (comit dtat-major oprationnel conjoint), et, de l,
confirmer notre capacit dadaptation, de coordination et daccompagnement des dveloppements de la situation et de notre
prparation y faire face, a-t-il
ajout.
Elle constitue aussi une opportunit de poursuivre lchange
danalyses sur tout ce qui a t
concrtis ainsi que pour lvaluation des rsultats obtenus dans
le cadre des objectifs tracs, afin
de restaurer le climat de paix et de
stabilit dans lensemble de la
rgion, a indiqu le gnral de
corps d'Arme.
Aprs avoir prsent une analyse minutieuse de la situation
dans la rgion, le gnral de corps
dArme Ahmed Gad Salah, a
conclu la ncessit de renforcer
la coopration et la coordination,
rappelant, ce titre, les efforts qui
ont t dploys, et qui le sont encore, par lAlgrie pour trouver un
rglement politique la crise
malienne, en veillant prserver
lintgrit de ce pays.
Des efforts qui, a-t-il dit, ont
permis de finaliser un projet daccord dfinissant les grandes lignes
dune dmarche pour un retour

la paix et la rconciliation nationale dans ce pays, tout en prservant son intgrit territoriale, sa
souverainet nationale et son caractre rpublicain. Le gnral
de corps d'Arme a ajout que des
efforts similaires sont entrepris
pour llaboration dun projet
de mdiation pour linstauration
dun dialogue global en Libye,
accept par lensemble des courants sur la scne libyenne, sans
recours la violence, et loin de
toute forme dintervention dans
les affaires intrieures de ce pays.
Pour le chef dtat-major de lANP,
les dveloppements enregistrs
sur la scne rgionale induisent
imprativement une adaptation

de laction commune, en apportant les rajustements ncessaires aux textes rgissant la coopration entre les pays de la rgion. Les nouvelles missions
planifies pour le CEMOC sinscrivent, notre sens, en droite
ligne du principe de prise en
charge de la lutte contre le terrorisme par chaque pays, en sappuyant en premier lieu sur ses capacits propres afin de pouvoir intervenir en toute latitude et dans
la srnit sur son territoire, at-il affirm.
Un principe dont nous avons
convenu et qui consacre le CEMOC comme instance de coopration caractre purement op-

rationnel, a soulign le gnral

de corps d'Arme Gaid Salah.
Nous exprimons notre attachement total ce cadre de coopration dans le cadre duquel
nous exprimons, en toute libert
et dans la srnit, notre point de
vue et analyse sur les questions scuritaires concernant notre rgion, a conclu le vice-ministre de
la Dfense, ajoutant que lANP
reste engage dans la lutte contre
le terrorisme et la coopration
avec les voisins, seul moyen pour
mettre fin ce flau.
Les travaux de la runion ordinaire du Conseil des chefs d'tatmajor des pays du CEMOC se
sont poursuivis alger.

DIALOGUE INTER MALIEN

TLEMCEN

Le gouvernement attach la
conclusion d'un accord de paix

Saisie de 45 qx
de dchets de
cuivre destins
la contrebande

La conclusion d'un accord de paix au Mali reste

une priorit pour le gouvernement malien qui a appel
le Conseil de scurit de
l'ONU faire pression sur
les mouvements arms
s'impliquer davantage lors
du prochain round de ngociations intermaliennes,
prvu en fvrier Alger.
A la veille de la reprise des
pourparlers d'Alger, je voudrais demander aux membres du Conseil qui en ont les
moyens d'exercer les pressions ncessaires pour amener les premiers responsables des mouvements arms s'impliquer personnellement dans le processus d'Alger, a dclar le ministre malien des Affaires
trangre Abdoulaye Diop mardi soir
devant le Conseil de scurit de l'ONU.
Les pourparlers inter maliens inclusifs de paix doivent reprendre dbut fvrier Alger. Nous ne sommes pas loin
de la conclusion d'un accord mais rien
n'est acquis, a estim devant la presse
le ministre malien. Pour sa part, le Secrtaire gnral adjoint aux oprations
de maintien de la paix de l'ONU, Herv
Ladsous a affirm mardi que le dialogue
inclusif intermalien est un stade
crucial, soulignant que les progrs
sont pour l'heure assez modestes.
Suite une srie d'incidents distincts
dans le nord du pays, M. Ladsous a
qualifi la situation scuritaire dans le
nord du Mali de volatile. Cette vola-

tilit constitue une entrave au renforcement des droits de l'Homme la

fourniture de l'aide humanitaire et la
promotion du dveloppement du pays,
a-t-il jug.
L'Organisation des Nations unies
est une partie prenante dans le processus des ngociations pour le rglement
de la crise dans le nord du Mali, aux cts de l'Union africaine (UA), la Communaut conomique des Etats de l'Afrique
de l'Ouest (Cdao), l'Union europenne (UE), l'Organisation de la Confrence islamique (OCI) et les pays de la
rgion du Sahel.
Un projet d'accord de paix et de rconciliation a t remis au diffrentes
parties maliennes. Selon le gouvernement malien, le projet d'accord ferra objet d'un examen minutieux de la part
des experts de chaque partie avant
d'tre amand lors de la reprise des n-

gociations.
Une feuille de route et
une dclaration de cessation
des hostilits avaient t signes en juillet dernier au
terme de la phase initiale
des pourparlers, en vue de
prparer les conditions ncessaires pour l'mergence
d'une solution globale et ngocie du problmes des rgions du nord du Mali.
Les deux documents
constituent une assise solide la plate-forme prliminaire d'entente visant
trouver une solution dfinitive la crise malienne et la dclaration d'Alger qui avait engag les parties
maliennes uvrer au renforcement
de la dynamique d'apaisement en cours,
et s'engager dans le dialogue intermalien inclusif dans le cadre du respect de
la prservation de l'intgrit territoriale
du Mali. Le gouvernement malien et six
mouvements arms du Nord Mali ont
men quatre rounds de discussions
depuis juillet 2014 Alger.
Les six mouvements signataires des
deux documents sont le Mouvement
arabe Azawad (MAA), la Coordination
pour le peuple de l'Azawad (CPA), la
Coordination des Mouvements et Fronts
patriotiques de rsistance (CM-FPR), le
Mouvement national de libration de
l'Azawad (Mnla), le Haut conseil pour
l'unit de l'Azawad (Hcua)et le Mouvement arabe de l'Azawad (dissident).

La brigade des Douanes de Marsa

Ben Mhidi a opr, mardi, la saisie
de 45 quintaux de dchets de cuivre
destins la contrebande, a-t-on
appris mercredi auprs de la direction rgionale des Douanes de
Tlemcen. Lors dune embuscade
sur la RN 98 proximit de Khriba
dans la dara de Nedroma, les douaniers ont dcouvert cette marchandise bord dun vhicule utilitaire,
a-t-on indiqu.
La valeur de cette marchandise
de contrebande et du moyen du
transport est estime plus de 2,7
millions DA et de l'amende douanire plus de 27 millions DA.
APS

6 DK NEWS
NOUVEAUX
PROGRAMMES
SCOLAIRES

Un outil du
dveloppemen
tde la pense
rationnelle
chez llve
Les nouveaux programmes scolaires
qui seront mis en pratique prochainement, reprsentent un outil pour le dveloppement de la pense rationnelle chez
llve, a indiqu, hier, Tizi-Ouzou, Ahmed Tessa, conseiller charg de la communication auprs du ministre de lEducation nationale.
Interrog en marge dune journe
dtude nationale sur les nouveaux programmes scolaires, organise lintention
des inspecteurs dune quarantaine de
wilayas, M. Tessa a prcis, lAPS, que ces
nouveaux programmes, "marquent une
rupture avec les anciennes pratiques pdagogiques, bases sur la mmorisation
des cours".
Cette dmarche, insiste sur le dveloppement des capacits intellectuelles suprieures chez llve, tels que la critique, le
sens de lanalyse et de lobservation, lesprit de synthse et le dveloppement de la
pense rationnelle, a-t-il soulign, observant que "lenfant algrien est intelligent
et que le rle de lcole est de laider dvelopper davantage cette intelligence".
La rcriture des programmes, qui
concerne les classes de premire et
deuxime annes primaire et de la premire anne moyenne, apporte une nouveaut au niveau de la pratique pdagogique, en mettant fin au "bachotage" qui
nglige la formation de lesprit, et o
lenseignant dicte son cours llve qui
doit le mmoriser et lapprendre par
cur, a-t-il rvl. "Ce sont des pratiques
dpasses qui naident pas le dveloppement de la personnalit de lenfant", a-til observ.
Lactualisation du contenu des programmes scolaires est un autre point auquel le ministre de lEducation nationale
accorde un intrt particulier, a ajout M.
Tessa, qui a relev que ces derniers "doivent prendre en considration lactualisation des connaissances universelles,
les exigences de la pdagogie universelle
et de la psychologie de lenfant (laboration de programmes adapts lge de
lenfant)".
Lors de cette journe dtude, tenue en
prsence du directeur de lenseignement
fondamental au niveau du ministre de
lEducation et de linspecteur principal auprs de linspection gnrale de la pdagogie, il a t rappel limportance accorde par la premire responsable du secteur, Nouria Benghebri,t lamendement
et lenrichissement du projet de programmes scolaires, labor par la commission nationale des programmes avant
leur remise aux enseignants.
"Cela rpond au souci dviter les dysfonctionnements constats lors de la mise
en application des programmes de premires gnration de la rforme du systme scolaire, labors en 2003 qui nont
pas t soumis des lectures critiques par
des inspecteurs", a-t-on indiqu.
Cette lecture critique se droulera
trois niveaux et les programmes finaliss
et valids par le ministre de lEducation
nationale seront mis entres les mains
des enseignants qui auront, au pralable
bnficie dune formation adquate et
inhrentes la comprhension et la
bonne lecture de ces programmes, a-t-on
relev.
Le travail des inspecteurs runis lors
de cette journe dtude sest poursuivi en
ateliers pour sortir avec des propositions
denrichissement et damendement qui
seront prsentes lors de la prochaine rencontre de lecture critique qui se droulera
Alger.

NATION

Jeudi 8 Janvier 2015

Ncessit de raliser un ouvrage de prise

deau au barrage de Beni-Haroun
Le ministre des Ressources en
eau, Hocine Necib, a soulign,
mardi Mila, la ncessit
dengager une tude technique
en vue de la ralisation dun
ouvrage de prise deau qui
prendrait en charge les surplus
du barrage de Beni-Haroun.
Un volume de 5,5 milliards de m3 a t lch par ce barrage gant depuis son entre
en exploitation, a indiqu M. Necib lors de
linspection de cet ouvrage qui a atteint, dbut janvier, son plus haut niveau, estim
un milliard de m3, ce qui ncessit des lchers deaux profondes avec un dbit de 700
m3 par seconde. La perte de volumes deau
aussi importants dans un pays faibles
ressources hydriques comme lAlgrie est
inadmissible, do la ncessit dy remdier
par la rcupration de ces prcieuses ressources au moyen dun ouvrage de prise destin cette fin, a ajout le ministre.
M. Necib a galement soulign,
ladresse des populations des six wilayas alimentes par ce complexe hydraulique, que
toutes les mesures ont t prises pour assurer une qualit optimale des eaux de ce barrage. Il a exclu, dans ce contexte, lexistence
dune quelconque pollution de cet ouvrage
hydraulique.
Le ministre a rappel, ce propos, six (6)
projets de stations dpuration des eaux
uses, dont celle de grande capacit de Sidi
Merouane actuellement oprationnelle, de
3 autres rceptionner dici fin 2015 pour
protger les eaux du barrage des risques de
pollution.
Le ministre a inspect lors de sa tourne
dans la wilaya de Mila, la grande station de
pompage ralise prs du village Douar El
Bidi et do sont achemins quotidiennement 450.000 m3 vers les wilayas de Mila, de

Constantine et de Batna. Sur place, il a

reu des explications sur le programme retenu lindicatif du secteur hydraulique
dans cette wilaya pour amliorer lapprovisionnement en eau potable, rhabiliter les
rseaux deau et dassainissement et protger les villes contre les inondations, le tout
pour un investissement publics denviron
7 milliards de dinars, selon le directeur de
wilaya des ressources en eau, Rabah Safi.
M. Necib a par ailleurs enjoint aux responsables concerns de prendre les dispositions utiles pour alimenter les 16 communes de la wilaya de Mila confrontes un
dficit en eau partir du barrage de BeniHaroun avant lt prochain.
Le ministre a repouss lide dapprovisionner ces communes depuis partir le
barrage de Tabellout, Jijel.
Sur le mme site, le ministre a insist sur
la prise en charge de la formation des cadres
algriens qui auront assumer la gestion de
cette station, ds 2017, lorsque le contrat de
loprateur tranger arrivera terme.
M. Hocine Necib a voqu, cette occasion, ltude en cours pour scuriser cette

infrastructure en cas de panne de ses deux

pompes et ainsi que la mise en place dun
systme qui garantirait le pompage de 40 %
du volume actuellement pomp. Selon le
wali, Abderrahmane Kadid, cette alternative
rduira la dpendance vis--vis de cette station et assurera la continuit des approvisionnements partir du barrage.
Dans une dclaration au sige de la radio locale de Mila, le ministre des Ressources en eau a fait tat du prochain lancement dune consultation pour llaboration dune tude de transfert des eaux du
barrage de Beni Haroun vers Biskra, en application dune dcision du gouvernement.
M. Necib sest ensuite rendu dans la wilaya dOum El-Bouaghi o il a affirm, sur
le site du barrage dOuarkiss, prs de An Fakroun, que le complexe de Beni-Haroun
commencera pomper ses eaux vers cet ouvrage hydraulique le 5 juillet prochain.
Au cours de linspection de la station de
pompage destine alimenter Oum ElBouaghi et Batna, le ministre a rappel
que le barrage de Beni-Haroun alimentera, terme, 6 millions dhabitants dans les
wilayas de Khenchela, Oum El-Bouaghi,
Batna, Constantine et Mila.
Il a galement indiqu que ces transferts
satisferont aux besoins de ces wilayas sur
les moyen et long termes et permettront galement dirriguer 40.000 hectares de terres
agricoles Oum El-Bouaghi et Batna.
Le ministre a suivi cette occasion un expos des responsables de lAgence nationale
des barrages et transfert, recevant notamment des donnes sur la situation du secteur
de lhydraulique dans la wilaya dOum ElBouaghi o le taux de couverture en eau potable a atteint les 98% et celui de lassainissement les 97%.
M. Necib a cltur sa visite par linspection de la station de pompage de la ligne verte
durgence vers la wilaya de Batna.

GHOUL LA ANNONC TIARET

Rail : exploitation prochaine de la ligne Tebessa-Msila
Le ministre des Transports, Amar Ghoul
a annonc, mardi Tiaret, que la ligne ferroviaire reliant Tbssa Msila sera exploite prochainement.
Ce tronon de 450 km fait partie de la
ligne ferroviaire des Hauts-Plateaux reliant lest du pays louest sur 1.300 kilomtres, a indiqu le ministre lors d'un point
de presse en marge de sa visite de travail et
dinspection dans la wilaya.
Quelque 750 kilomtres de cette ligne
sont en cours de ralisation dont les tronons Relizane-Tiaret-Tissemsilt (185 km) et
Tiaret-Sada (120 km), a-t-il ajout soulignant que ces tronons corresponderont
avec plusieurs wilayas dont Sidi Bel-Abbs, Oran, Tlemcen et Bchar.
En inspectant ces deux projets, M. Amar
Ghoul a relev un retard dans le projet de la
ligne Relizane-Tiaret cause des reliefs insistant sur le renforcement des chantiers
dans de telles zones pour acclrer les tra-

vaux. Par ailleurs, le ministre a mis l'accent

sur la ncessit dorganiser le transport dans
la wilaya et d'encourager l'investissement
dans ce domaine dans le cadre des dispositifs de soutien l'emploi de jeunes, pour as-

surer une bonne couverture en matire

de transport dans la wilaya, notamment
pour ce qui est des zones eloignes.
M. Amar Ghoul a instruit galement
dorganiser des sessions de formation surtout en maintenance au profit des personnels de lentreprise de transport urbain, en
vue damliorer les prestations.
Le ministre avait procd, mardi matin,
la rouverture de laroport international
"Abdelhafid Boussouf" Ain Bouchekif
prs du chef-lieu de wilaya, qui a fait l'objet
de ramnagement et de confortement de
sa piste.
Il avait annonc, cette occasion, le lancement de vols partir de cet aroport destination dAlger raison de deux vols hebdomadaires (lundi et mercredi).
La programmation des vols intrieurs et
internationaux de et vers laroport de Tiaret sera progressive en fonction de la rentabilit.

ZOHRA DERDOURI DEVANT LE PARLEMENT

Cration des autorits de certification lectronique
et de contrle pour scuriser les donnes personnelles
La ministre de la Poste et des technologies de l'information et de la communication, Zohra Derdouri a affirm mardi Alger que la cration d'une autorit nationale
de certification lectronique et d'une autorit de contrle est mme de scuriser les
donnes personnelles et les changes lectroniques.
Mme Derdouri qui prsentait le projet de
loi sur la certification et la signature lectroniques devant les membres du conseil de la
nation, a soulign que "la protection des donnes personnelles et la cration d'un climat
de confiance restent tributaires de dispositifs techniques et rglementaires" ajoutant
que "cela est l'objectif du ministre travers
la cration d'une autorit de certification
lectronique et d'une autorit de contrle".
Elle a soulign dans ce sens que l'Algrie dis-

posait de comptences "capables de garantir la scurisation totale des changes lectroniques".

Le projet de loi prsent prvoit des

amendes et des peines contre toute infractions des rgles de certification lectronique. "Des mesures puises dans le code pnal", a rappel la ministre qui a voqu la loi
relative la cybercriminalit.
Mme Derdouri a galement soulign l'importance de ce projet de loi qui facilitera le
quotidien des citoyens travers le e-commerce et le e-banking.
Il allgera aussi "la charge sur les bureaux
de poste et les structures relevant d'Algrie
Tlcoms", a-t-elle soutenu.
La ministre a par ailleurs indiqu que la
priode de transition permettra "la cration
des structures techniques, l'acquisition du
matriel ncessaire et la formation des cadres spcialiss".
APS

Jeudi 8 Janvier 2015

WALL STREET FINIT

EN BAISSE:

Dow Jones 0,76%,

Nasdaq -1,29%
Wall Street a fini en baisse mardi,
poursuivant un dbut d'anne morose,
alors que la chute des prix du ptrole et
quelques indicateurs mitigs encourageaient le manque d'allant gnral des
investisseurs: le Dow Jones a perdu
0,76% et le Nasdaq 1,29%.
Selon des rsultats provisoires la
clture, l'indice vedette de la place newyorkaise, le Dow Jones Industrial Average, a perdu 133,35 points, 17.368,30
points, au lendemain d'une forte baisse
de prs de 2%, et le Nasdaq, a dominante
technologique, a cd 59,84 points,
4.592,74 points.

La Bourse de
Tokyo ouvre
encore en baisse
aprs 4 sances
ngatives
La Bourse de Tokyo a dbut en
nouvelle baisse la sance de mercredi,
encore mine par les inquitudes sur la
Grce et le recul du dollar et de l'euro
face au yen. Dans la premire minute
des changes, le Nikkei des 225 valeurs
vedettes cdait 0,44% (-74,93 points)
16.808,26 points. Le repli de Wall Street
mardi plombe aussi le moral des investisseurs.
Le Nikkei avait dj recul de prs de
1.000 points au cours des quatre prcdentes sances. Au moment de l'ouverture, le dollar voluait autour de
118,60 yens et l'euro aux environs de
140,80 yens, en trs net repli par rapport
leurs cours de la veille la mme heure
puis la fermeture, ce qui dissuade fortement les acheteurs.

ALLEMAGNE:

Le taux
d'emprunt un
nouveau plus
bas historique
Le taux d'emprunt 10 ans de l'Allemagne a touch un nouveau plus bas
historique mercredi sur le march,
avant l'inflation en zone euro qui
s'annonce ngative et devrait alimenter les espoirs d'une intervention
massive de la BCE.
Les dettes allemande ne cessent de
battre des records ces derniers jours,
les investisseurs se tournant vers ces
obligations, considres comme les
plus sres, face au risque politique
grec et dans la perspective d'un geste
fort de la Banque centrale europenne
(BCE).
Le consensus des analystes s'attend ce que les prix baissent, ce qui
ne manquera pas de nourrir les
craintes de dflation et d'alimenter les
spculations autour de la mise en
place d'un vaste programme de rachat
d'actifs, largi aux dettes souveraines,
par la BCE, qui tient sa runion le 22
janvier.
Enfin, l'incertitude politique en
Grce, avec des lgislatives risque le
25 janvier, continuait de peser sur le
taux du pays qui grimpait 9,893%,
avant une emprunt de court terme
la mi-journe.
APS

CONOMIE

DK NEWS

ALI HADDED PRSIDENT DU FCE

Ncessit de travailler
ensemble pour diversifier
l'conomie nationale
Le patronat a affirm mardi
Alger l'importance de
travailler ensemble pour
rpondre au besoin de
diversifier l'conomie
nationale dans une
conjoncture marque par
une chute des prix du
ptrole, lors d'une
rencontre entre le
prsident du Forum des
chefs d'entreprises (FCE)
Ali Haddad avec les
principales organisations
patronales.
Selon un communiqu du FCE,
M. Haddad et les prsidents d'une
dizaine d'organisations ont mis l'accent sur leur rle essentiel dans la
construction d'une conomie moins
dpendante des hydrocarbures, en
concertation avec le gouvernement,
selon la mme source.
La rencontre entre le prsident
du FCE et les prsidents des autres organisations patronales a port sur la
conjoncture conomique du pays et
lenvironnement des affaires.
Les organisations patronales ne
pourront rpondre ce besoin de
diversifier de manire structurelle les
ressources et le financement de l'conomie nationale et de sortir dfinitivement de la dpendance de la ressource naturelle qu'en travaillant ensemble et en assurant la jonction des
efforts du gouvernement avec ceux du
patronat pour crer les synergies et et

les conditions de la confiance des

producteurs et investisseurs nationaux, a-t-on ajout.
A ce titre, M. Haddad a exprim la
disponibilit du FCE travailler en
troite collaboration avec l'ensemble des organisations patronales, le
partenaire sociale et les pouvoirs publics pour relever ce dfi, selon le
communiqu.
Les chefs d'entreprises ont soulign, l'occasion, la ncessit d'organiser davantage la concertation entre
les organisations patronales afin
d'identifier ensemble les moyens
d'assurer la stabilit de l'conomie nationale, d'asseoir durablement sa
croissance, de sortir de la spirale de
la dpendance externe et de porter des
propositions communes.
Ont pris part cette rencontre, le
prsident de la Confdration gnrale du patronat algrien (CGEA),

Habib Yousfi, le prsident de l'Union

nationale des entrepreneurs publics
(UNEP), Mustapha Merzouk, le prsident de la Confdration algrienne
du patronat (CAP), Boualem M'rakech, le prsident de la Confdration
nationale du patronat algrien
(CNPA), Mohamed-Sad Nait Abdelaziz, et le Prsident de la Confdration
du patronat algrien (CNP), Abdelmadjid Dennouni.
Le prsident de la Confdration
des industriels et promoteurs algriens (CIPA), Abdelaziz Mhenni, le
prsident du Club des entrepreneurs
et des industriels de la Mitidja
(CEIMI), Kamel Moula, le prsident de
l'Association gnrale des entrepreneurs algriens (AGEA), Mouloud
Kheloufi et le prsident de l'Union nationale des industriels (UNI), Abdelouahab Rahim ont galement particip cette runion.

L'euro se replie encore face au dollar,

min par la Grce et la BCE

L'euro reculait encore

mercredi face au dollar
touchant un nouveau plus
bas en prs de neuf ans,
toujours tir la baisse
par les incertitudes politiques en Grce et la perspective d'un nouvel assouplissement montaire
de la Banque centrale europenne (BCE).
La monnaie unique europenne valait 1,1868 dollar contre 1,1892 dollar
mardi soir. L'euro est
mme descendu plus tt
1,1839 dollar, son plus bas

niveau depuis fvrier

2006, avant de se ressaisir.
La devise s'changeait
encore contre 1,1933 dollar
lundi soir et 1,2002 dollar
vendredi soir. La devise
europenne regagnait du
terrain en revanche face
la monnaie nippone
141,25 yens contre 140,93
yens mardi soir.
Le dollar montait aussi
face la devise japonaise
119,02 yens contre 118,50
yens mardi soir. En parallle, l'ventualit que la
BCE dcide d'un vaste

programme de rachats
d'actifs - dont des obligations de pays de la zone
euro en grande difficult
financire - afin de soutenir l'conomie se renforce
aprs la publication d'un
indicateur morose pour
la croissance dans zone
euro. Selon le cabinet
Markit, qui publie l'indice PMI, la croissance a
un peu acclr en dcembre mais la moyenne
enregistre pour l'ensemble du quatrime trimestre est la plus faible depuis

plus d'un an, laissant

craindre un recul de l'activit en 2015.
Les investisseurs seront particulirement attentifs l'annonce plus
tard dans la journe des
chiffres du chmage pour
novembre et surtout de
l'inflation en dcembre
dans la zone euro alors
que la dflation menace la
rgion avec la chute des
prix du ptrole.
Le march attend galement ce mercredi les
statistiques de l'emploi
amricain dans le secteur
priv en dcembre avant
le trs important rapport
officiel mensuel sur l'emploi et le chmage aux
Etats-Unis, publi vendredi.La livre britannique
montait trs lgrement
face la monnaie unique
europenne 78,43 pence
pour un euro, et reculait
face au dollar 1,5132 dollar pour une livre.
La devise suisse tait
stable face l'euro 1,2010
franc suisse pour un euro,
et faiblissait face au dollar,
1,0120 franc suisse pour
un dollar.

CONOMIE

DK NEWS

USA - CANADA

Obama opposerait son veto un texte

du Congrs autorisant l'oloduc Keystone XL
Le prsident amricain,
Barack Obama,
opposerait son veto
une proposition de loi
du Congrs autorisant
la construction de
l'oloduc controvers
Keystone XL entre les
Etats-Unis et le Canada,
a averti mardi la Maison
Blanche, soulignant la
ncessit de respecter
le processus
administratif en cours.
Si cette loi est vote par le Congrs,
le prsident ne la signera pas, a dclar
Josh Earnest, porte-parole de l'excutif amricain, rappelant que Obama
n'avait pas, sur le fond, pris sa dcision
sur ce dossier sensible dont ses adversaires rpublicains, dsormais majoritaires au Congrs, ont fait un symbole
politique.
La Chambre des reprsentants des
Etats-Unis votera vendredi sur un texte
autorisant le lancement immdiat du
chantier de Keystone XL. La forte majorit rpublicaine devrait assurer une
adoption facile du document, qui doit
tre adopt par la Chambre et le Snat

avant d'atterrir sur le bureau de M.

Obama.
Il existe un processus bien tabli
(d'examen du projet) qui ne doit pas tre
affaibli par une proposition de loi, a
martel M. Earnest, rappelant par ailleurs qu'il y avait un litige toujours en
cours devant la justice de l'Etat du Nebraska (centre), que doit traverser un
tronon de l'oloduc.
L'immense projet de la socit
TransCanada, soutenu avec force par
Ottawa, ne dpend normalement pas de
l'autorisation du Congrs et est du ressort de l'administration Obama. Mais
plus de six ans aprs la demande ini-

tiale, l'excutif n'a toujours pas rendu

sa dcision.
Les cologistes et la plupart des dmocrates y sont farouchement opposs pour des raisons environnementales. M. Obama a pour sa part indiqu qu'il ne donnerait son feu vert
que s'il tait tabli que ce projet n'aurait pas d'impact sur le climat, dossier
dont il fait une de ses priorits.
Propos en 2008, l'oloduc doit
servir acheminer du ptrole depuis la province de l'Alberta, dans
l'ouest canadien, vers les raffineries
amricaines du golfe du Mexique,
au Texas.

Le cours du ptrole terminent

en baisse New York
Le cours du ptrole a de
nouveau fini mardi New
York par une chute un plus
bas de prs de six ans, s'installant sous 50 dollars le baril, dans un march toujours
domin par les angoisses
sur une production excessive.
Le baril de rfrence
(WTI) pour livraison en fvrier a cd 2,11 dollars
47,93 dollars sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex), soit son plus bas niveau en clture depuis le 21
avril 2009.

Les inquitudes persistent au sujet de la volont de

l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep),
en premier lieu l'Arabie
saoudite, de ne pas rduire sa
production, tandis que celle
des Etats-Unis continue
augmenter, a expliqu
James Williams, de WTRG.
L'Arabie saoudite a rduit ses prix de ventes officiels pour livraison en fvrier vers l'Europe et les
tats-Unis, fidle sa nouvelle stratgie de protection
de ses parts de marchs, ont

not plusieurs analystes.

De plus, les grands investisseurs ont dj les yeux
tourns vers le printemps,
qui voit habituellement une
demande peu leve, a prvenu James Williams. D'ici
l, nous pourrions assister
une baisse des prix jusqu'
40 dollars le baril, voire endessous. Il estime en outre
que le march attendait peu
de rpit en ce qui concerne
les stocks hebdomadaires
de ptrole brut aux EtatsUnis, qui sont attendus mercredi matin. Ils devraient

augmenter, car les producteurs limitent leurs rserves

en fin d'annes, pour des
raisons fiscales, avant de les
rapprovisionner une fois
pass le 31 dcembre, a expliqu James Williams.
Dans ce contexte, un rapport de la banque Evercore IS
a prvenu que la chute des
cours du brut mettrait un
coup d'arrt aux investissements des compagnies ptrolires mme si les projets
en Afrique et au MoyenOrient devraient s'en sortir
indemnes.

Le brut recul de nouveaux plus bas en plus

de cinq ans et demi
Les cours du ptrole chutaient fortement encore mardi en fin de journe
en Europe atteignant des records de
baisse inconnus depuis cinq ans et
demi, affects par la surabondance
d'offre de brut sur le march et par des
considrations plus spculatives.
Le baril de Brent de la mer du nord
pour livraison en fvrier s'changeait
son plus bas niveau depuis le 1er mai
2009, 50,96 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en
baisse de 2,15 dollars par rapport la clture de lundi.
Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet
crude (WTI) pour la mme chance
perdait 2,29 dollars 47,75 dollars, son
plus bas niveau depuis le 27 avril 2009.
Le baril de WTI est pass sous la
barre des 50 dollars lundi, et a continu
s'changer sous ce seuil mardi, tandis que le Brent s'approchait progressivement de ce seuil.

Selon des analystes occidentaux, les

cours sont toujours lests par une offre
surabondante qui ne devrait pas
commencer se rduire avant la
deuxime moiti de 2015, au moment

de la reconstitution des stocks stratgiques des pays consommateurs.

Selon les principales agences d'nergie occidentales, le surplus de ptrole
sur les marchs mondiaux dans la premire moiti 2015 sera approximativement autour de 1,5 million de barils par
jour (mbj), moins que la production
se rduise ou que la demande augmente.
Mais les signes d'amlioration des
conditions du march en faveur des
pays producteurs les plus affects par
la baisse des prix du baril sont rares, en
attendant de nouvelles initiatives face
l'urgence d'un redressement rapide
des cours.
En effet, vers fin de l'anne 2014, la
Chine avait profit des prix bas du ptrole pour renflouer ses rserves stratgiques, alors que des dclarations
en provenance du plus gros producteur
de l'Opep ne laisse pas prsager d'une
baisse de l'offre sur le court terme.

Jeudi 8 Janvier 2015

Le monde
ptrolier menac
par la rcession
La chute des cours du brut va mettre un coup d'arrt aux investissements
des compagnies ptrolires mme si les
projets en Afrique et au Moyen-Orient
devraient s'en sortir indemnes, selon un
rapport de la banque Evercore IS publi
mardi. Pour rsumer, une importante
rcession s'annonce pour le monde
ptrolier, assure un de ses auteurs,
James West, sur la foi d'un sondage auprs de 300 compagnies ptrolires
sur leurs projets en 2015.
Selon le rapport, ces entreprises
vont sabrer de 10 15% leurs dpenses
d'exploration et de production au niveau mondial pour s'adapter la moindre rentabilit du baril de ptrole, qui
a perdu plus de 50% de sa valeur depuis
juin.
Les coupes devraient tre particulirement svres en Amrique du Nord
(de 25 30%), notamment dans l'Arctique, les sables bitumineux canadiens
et les installations de ptrole et gaz de
schiste.
Les investissements, qui devrait galement reculer nettement en Europe
(20% de baisse attendue) ou en Asie, devraient en revanche continuer progresser au Moyen-Orient (+15% prvus)
et, dans une moindre mesure, en
Afrique (+6%), dtaille le rapport de
cette banque d'investissement.
L'Arabie Saoudite prvoit ainsi de financer plusieurs investissements de
grande chelle dans le gaz naturel tandis que le Kowet veut faire passer sa
production quatre millions de barils
par jour en 2020, contre trois millions
aujourd'hui.
L'Algrie et l'Angola devraient eux tirer les investissements sur le continent
africain, selon le rapport.

Les cours du
ptrole sans
direction en Asie
Le ptrole tait sans direction mercredi en Asie, flirtant avec des plus
bas de cinq ans et demi dans un
contexte de craintes lies la situation
grecque.
Le baril de light sweet crude (WTI)
pour livraison en fvrier s'apprciait de
11 cents 48,04 dollars, tandis que le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison mme chance perdait deux
cents 51,08 dollars.
Les rumeurs de sortie de la Grce de
la zone euro, qui pourrait tre imite
par d'autres, devraient continuer
avoir des consquences sur la demande
de ptrole, a estim Shailaja Nair,
analyste chez le fournisseur d'informations sur l'nergie Platts.
Les Bourses du monde entier sont
nerveuses cause de la situation en
Grce, les investisseurs craignant
qu'une victoire de la gauche radicale du
parti Syriza aux lgislatives du 25 janvier ne provoque une ventuelle sortie
du pays de la zone euro. Ce parti refuse
l'austrit et les marchs craignent
qu'il ne remette en cause la rigueur
budgtaire en Grce.
D'aprs Mme Nair, les cours sont galement plombs par une surabondance
de l'offre couple une faible demande.
L'Arabie Saoudite n'a montr aucun
signe qu'elle va rduire sa production
tandis que la demande venant de Chine,
d'Inde et de la zone euro reste faible,
a-t-elle dit.
APS

RGIONS

Jeudi 8 Janvier 2015

GAZ NATUREL:
Un programme
"complmentaire
" de 65.000
nouveaux
branchements
pour Bjaia
Un programme "complmentaire" de
lordre de 65.000 branchements en
gaz naturel a t lanc par la direction
locale de la socit de distribution
dlectricit et Gaz de lEst (SDE-ex
:Sonelgaz), a annonc, mardi le wali de
Bjaia, Ahmed Hamou Touhami.
Ce programme d'appoint au programme initial, retenu dans le cadre du
plan quinquennal dune consistance de
plus de 50.000 foyers, vise alimenter
la quasi majorit des villes et villages de
la rgion et rattraper les retards accuss par la wilaya en la matire.
Ce nouveau programme intervient
au terme de la finalisation de toutes les
tudes techniques y affrentes. Il va ncessiter la mise en place dun rseau de
transport de 2700 km et la pose de 17
nouvelles distributions publiques (DP),
avec la cl un investissement d'au
moins 18 milliards de dinars, a prcis
le directeur de la SDE, Derrai Ahmed
qui fixe sa concrtisation dans un dlai variant entre 24 et 30 mois.
Intervenant devant lensemble des
prsidents dAPC, M.Derrai a mis laccent sur limportance et lampleur de
ce projet. "A terme, la wilaya aura autant
dabonns en lectricit quen gaz, soit
plus de 200.000 abonns. Lenjeu est de
taille", a-t-il indiqu.

BCHAR :

1.560 foyers
en cours de
raccordement
au rseau
de gaz naturel
Kenadsa
Quelque 1.560 foyers dans la commune de Kenadsa (18 km au sud de Bchar) sont en cours de raccordement au
rseau public de distribution du gaz naturel, a-t-on appris hier Bechar auprs
de la Socit de distribution de llectricit et du gaz de lOuest (SDO, filiale
de la Sonelgaz).
Un investissement public de 440
millions DA a t consacr la ralisation dun rseau de plus de 100 km pour
le transport et la distribution de cette
nergie au profit des foyers de cette collectivit, a-t-on prcis.
Le gaz naturel, introduit dans la wilaya en 2013, en substitution au gaz
propane, a t introduit et mis en service jusquici dans les localits de Bni
Ounif, Bchar, Kenadsa, Taghit, Abadla
et Bni Abbs, permettant lalimentation de plus de 10.000 foyers travers
ces mmes communes, a-t-on signal.
Des travaux de ralisation de rseaux de distribution sont en cours
travers les communes dEl-Ouata, Kerzaz, et Ouled Khodeir, selon la mme
source.
Dix autres communes seront dotes en cette nergie au titre du programme de dveloppement quinquennal 2015-2019, a-t-on fait galement
savoir.
APS

DK NEWS

BJAIA:

Des journes techniques sur l'apiculture

Des journes techniques sur l'apiculture sont organises depuis mardi
aprs-midi Bjaia, avec pour objectif la relance de lactivit et la
professionnalisation de ses diffrents segments.
Organise par lassociation des apiculteurs de la wilaya, la rencontre, regroupant plus dune quarantaine de
producteurs entend en effet "favoriser
linformation et la formation des professionnels, autant sur la gestion de
leurs ruchers que des enjeux, relatifs
aux ressources mellifres" a indiqu Hocine Oussalah, secrtaire gnral de la
chambre locale dagriculture, qui estime que "Bjaia possde un potentiel
et des atouts mais narrive pas les traduire en terme de rendement".
"Avec une production de 3 4 kg par
ruche, cest trs faible, sachant que
dans certains bassins mellifre nationaux, les rendements sont de lordre de
20 kg par unit", a-t-il expliqu, plaidant
pour une vraie professionnalisation
des producteurs, notamment par la
formation et la mise niveau, seules
meme de permettre, selon lui, de "sortir des mthodes et des pratiques artisanales, dont la persistance freinent le
dveloppement de la filire".
Malgr un espace forestier, estim
22.000 hectares et des espaces fleuris
abondants, une aide de lEtat consquente, notamment dans le cadre du
programme national du dveloppement agricole (PNDA), la production y
reste "trs modeste", avec comme cons-

quence la raret et la chert du miel qui

se ngocie, en moyenne 6.000 DA le
kg", a-t-il soulign.
"Les parasitaires pullulent les circuits", a-t-il expliqu, observant que sur
1200 producteurs potentiels, seuls 250
margent la chambre dagriculture et
que seulement une soixantaine activent
au sein de lassociation. Il a mis, cet
gard, sur cette manifestation pour
une plus grande sensibilisation en fa-

veur du relvement de la filire. Des

confrences dexperts y sont prvues,
avec en prime lopportunit donn
tous les acteurs de sinformer, dchanger sur les expriences des uns et des
autres et des moyens mettre en uvre
pour se faire. Paralllement au dbat
technique, ces journes, tales sur
trois jours, seront mises profit pour
permettre aux participants dexposer et
vendre les produits de leurs ruches.

CONSTANTINE

Prise en charge mdicale pour les dplacs

nigriens installs El Khroub
Des consultations mdicales, prlude la mise en
uvre dun calendrier vaccinal prventif, ont t entames hier au profit de 106 dplacs de nationalit nigrienne, dont 31 enfants, installs temporairement dans
un centre daccueil El
Khroub (Constantine), a-ton constat.
Une quipe mdicale de
lEtablissement public de
sant de proximit (EPSP)
dEl Khroub, organisateur

de cette opration en coordination avec la direction de la

sant et de la population, est
pied duvre pour prodiguer des soins et examiner
ces personnes en situation irrgulire en Algrie.
Le Dr Mohamed-El Hadi
Djebassi, prsident du
conseil scientifique de
lEPSP, a prcis que cette action humanitaire, initie par
lAssemble populaire communale (APC) dEl Khroub,
est encadre par des quipes

de mdecins et de paramdicaux travaillant tour de

rle, matin et soir, jusquau
dpart des occupants des
lieux. Le directeur de lEPSP,
Hocine Sayeh a estim, de
son ct, que le suivi mdical aux dplacs africains
est un devoir humanitaire
dict par les valeurs dassistance, de respect de lautre et
de droit la dignit, profondment ancres dans notre
socit. Pour rappel, ces
ressortissants dAfrique sub-

saharienne qui se connaissent et sont toutes originaires dun village appel

Gawaga, tout prs de la frontire du Nigeria, avaient lu
domicile depuis leur arrive en juillet dernier, avant
dtre recueillis dans le centre daccueil, dans une
construction inacheve, prs
de la mosque El Wafa dEl
Khroub o ils avaient souffert de la faim et du froid
glacial des premiers jours
de janvier.

MOSTAGANEM:

Mise en service dune poissonnerie de gros

en juin 2015 Salamandre
Une poissonnerie de
gros sera mise en service
au port de pche et de plaisance de Salamandre (Mostaganem) en fin juin prochain, a annonc mardi le
directeur adjoint de rgulation des changes et
contrle des produits halieutiques au ministre de
la Pche et des Ressources
halieutiques.
Les travaux de ralisation de cette infrastructure ont atteint un taux
davancement dpassant
80 pour cent et des oprations de raccordement au rseau dlectricit sont
en cours, en attendant son quipement en fvrier prochain, a indiqu
lAPS Guenatri Foued, lissue de sa visite dinspection de ce projet.
Une fois exploite, cette poissonnerie contribuera la cration de 200
300 emplois directs et indirects, en
plus de l'amlioration du contrle des
produits de mer et des conditions de
leur vente pour la protection du

consommateur, selon le mme responsable.

La poissonnerie contribuera galement lorganisation du march de
poissons, la lutte contre le commerce
informel et la stabilit des prix.
Stendant sur une superficie de
1.000 mtres carrs, cette infrastructure
dispose de grandes chambres froides,
de galeries de vente du produit, d'un pavillon pour la fabrication de glace, d'un
autre de contrle vtrinaire et autres

comodits ncessaires.
M. Guenatri Foued a signal en outre le lancement rcent de la ralisation dune poissonnerie
similaire au port de pche
et de plaisance de Sidi
Lakhdar (50 km lEst de
Mostaganem) sur une surface de 600 m2, avec la perspective de gnrer 200 emplois directs et indirects.
Au passage, il a abord
le programme de ralisation de 12 poissonneries
de gros dans des wilayas ctires dont trois entreront en service en
avril prochain aux ports de Zemmouri
(Boumerds), Collo (Skikda) et Boudis
( Jijel).
La poissonnerie dEl Mersa (Chlef )
sera mis en exploitation la fin du
premier semestre 2015, alors que les
poissonneries en cours de ralisation
des taux d'avancement diffrents seront
livres au deuxime semestre 2015 ou
dans les deux prochaines annes, selon
la mme source.

10 DK NEWS

RGIONS

AN TMOUCHENT :

Les oprations inscrites dans le programme

complmentaire 2013 lances
Toutes les oprations inscrites au titre du programme complmentaire 2013 au
profit de la wilaya dAin Temouchent ont t lances en 2014, a indiqu
mercredi le directeur de la programmation et du suivi budgtaire (DPSB).
Communiqu aux services de la wilaya
le 31 dcembre 2013, suite la visite de travail et dinspection du Premier ministre,
ce programme, comportant au total 43 actions, a t lanc sur le terrain, a prcis
lAPS Bennouna Ahmed. Lenveloppe
globale octroye ce titre, de lordre de
26,878 milliards de dinars, a permis, non
seulement de rgler les difficults de financement des projets de dveloppement en cours de ralisation, mais, galement, dajouter des actions supplmentaires de dveloppement, a expliqu ce responsable. Touchant plusieurs
secteurs, ces projets en cours se sont vus
allouer, a-t-on rappel, un montant de 2
milliards de dinars pour leur achvement. Ainsi, dans le domaine de lhydraulique, plusieurs actions touchent lassainissement, notamment, le raccordement
des stations dpuration des communes
de Sidi Ben Adda, Chabet El Lham et Ain
Larba, ainsi que les centres de Msaid et
Houaoura. La rsorption des points noirs
de lassainissement travers la wilaya, la
ralisation du rejet dassainissement de
Boukourdan Beni Saf et le prolongement
du collecteur de rejet dAin Beida Hammam Bouhadjar, sont, galement, prvus.
Lextension de la station dpuration
dAin Temouchent par la ralisation dun
deuxime bassin et la ralisation du collecteur des eaux pluviales El Amria
pour protger la ville contre les inondations, figurent dans ce programme.
Pour ce qui est de lhabitat, la wilaya a
bnfici, dans ce mme cadre, de 1.000
logements de type location-vente (AADL),
1.000 autres publics locatifs (LPL), 1.000
units pour la rsorption de lhabitat

prcaire (RHP) et 2.000 aides lhabitat

rural. 21 cits et lotissements de la wilaya
bnficieront dactions damlioration
urbaine. En matire de travaux publics,
il est prvu la ralisation dun vitement
du Sud-Ouest de la ville de Beni Saf, du ddoublement de la RN reliant Chabet El
Lham et Hammam Bouhadjar, dun ouvrage dart sur loued Tafna sur le chemin
de wilaya 01, et le remplacement des
ronds-points menant vers les villes de
Hassi El Ghella, El Malah et Amria sur la
RN 2 (Ain Temouchent-Oran) par des
changeurs. Cela, outre des oprations
dentretien de chemins communaux et de
wilaya. Onze zones dactivits conomiques de la wilaya bnficieront, pour
leur part, dactions de rhabilitation.
Trois oprations concernent, au titre de
ce programme complmentaire, le secteur de lagriculture. Il sagit, respective-

ment, de lamlioration foncire de 1.000

ha, lamnagement de pistes agricoles sur
100 km et la plantation de 1.000 ha doliviers. La wilaya d'Ain Tmouchent sera par
ailleurs renforce par la ralisation de sept
groupes scolaires, cinq collges denseignement moyen, deux lyces, trois polycliniques et un centre de loisirs scientifiques au chef-lieu de wilaya.
Un camp de jeunes Hammam Bouhadjar, ltude de la ralisation dun
stade Hammam Bouhadjar, la ralisation dun complexe sportif universitaire
et lamnagement des plages, sont galement inscrits dans ce cadre.
Un montant dun milliard de dinars a
t, signale-t-on, consacr aux plans
communaux de dveloppement (PCD)
pour tre rparti entre les 28 communes
de la wilaya.

Jeudi 8 Janvier 2015

ORAN:

Confrence
prochaine sur
La
responsabilit
sociale de la
facult de
mdecine
Une confrence-dbat sur "La responsabilit sociale de la facult de mdecine dOran: impact sur la sant" est
programme pour la semaine prochaine Oran, par lunit de recherche en sciences sociales et sant
(GRAS) de l'Universit d'Oran, a-ton appris auprs des organisateurs.
"Par sa fonction de recherche et de
formation, cette institution scientifique constitue un levier pour stimuler une rflexion et une action en faveur dune stratgie sanitaire ayant un
meilleur impact sur la sant de la socit", a-t-on soulign.
"Avec comme rle apparent la formation des mdecins de toutes spcialits confondues, dautres missions
non de moindre importance lui sont
dvolues", a-t-on ajout rappelant
que "la facult de mdecine sest toujours contente de former les mdecins mais aucun moment na vrifi
limpact de ses actions sur la socit.
Elle sest souvent comporte comme
une agence de sous-traitance vis--vis
du systme de sant plutt quen partenaire de plein droit".
Pour les organisateurs, "le principe
de responsabilit sociale est laptitude
adapter la formation des mdecins
la facult, pour rpondre aux attentes actuelles de la communaut et
anticiper ses futurs besoins".

MASCARA

JIJEL :

15 projets dinvestissement
avaliss en dcembre

Dficit en
structures
daccueil pour
handicaps
mentaux

Le guichet unique de
lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (ANDI) Mascara a avalis 15 projets
dinvestissement au courant du mois de dcembre
dernier pour une enveloppe financire de 2 milliards DA, a-t-on appris
mardi auprs de son directeur.

Dans ce cadre, six projets agrs reprsentant

une valeur de 1,7 milliard
DA concernant notamment lindustrie chimique, mettalurgique, alimentaire, le tabac et le
lait qui, une fois concrtiss, devront gnrer 176
postes demploi directs,
a indiqu Bachir Doumi.
Cinq autre projets ont t

avaliss portant sur le btiment et travaux publics

BTP et quatre autres dans
le secteur du transport.
Ces projets dinvestissement sont rpartis sur
les communes de Mascara (5 projets), Zahana
(3), Tighennif, Matemore,
El Bordj, Maoussa, Mohammadia, Bouhanifia,
Guerdjoum (un projet

chacune). La wilaya de
Mascara enregistre, selon Bachir Doumi, une
dynamique dinvestissement importante depuis
des annes la faveur
des facilits offertes aux
investisseurs, le ramnagement des zones industrielles et la cration
de zones dactivits des
communes.

DISTRIBUTION LECTRIQUE :

Plus dun milliard DA pour le programme

durgence 2015 Ouargla
Une enveloppe de plus dun milliard de dinars a t rserve pour la ralisation du programme durgence de
cette anne concernant lamlioration
du rseau dlectricit dans la wilaya de
Ouargla, a-t-on appris hier du directeur
local de la socit de distribution de
llectricit et du gaz (Sonelgaz).
Quelque 130 transformateurs lectriques seront ainsi raliss au courant
de cette anne, 70 dans la rgion du
grand Touggourt et 60 autres dans
celle du grand Ouargla, a signal Mohamed Barkat.
Lopration a t, en fait, enclenche
en novembre dernier, avec un rythme
de travaux jug "satisfaisant", malgr
quelques contraintes de terrain, notamment des oppositions de citoyens sur les

sites choisis pour linstallation des

transformateurs, a-t-il ajout.
Dans le cadre de ce programme
durgence, inscrit au titre des efforts visant le renforcement et lamlioration

du rseau lectrique, il est prvu la

ralisation de deux grands transformateurs, au chef-lieu de wilaya et Touggourt pour lesquels un appel doffres
pour le choix dentreprises ralisatrices a t lanc, selon le mme responsable.
Il est projet cette anne galement
la ralisation de plusieurs lignes lectriques, notamment au niveau des trois
grandes agglomrations de la wilaya,
savoir Ouargla, Touggourt et Hassi
Messaoud, en plus du raccordement au
rseau lectrique de primtres agricoles, a ajout la mme source. La wilaya dOuargla dispose dun rseau
lectrique de plus de 2.000 km, assurant
un taux de couverture de 98%, a fait savoir M. Barkat.

Un "important" dficit en structures daccueil pour jeunes dficients

mentaux est signal dans la wilaya de
Jijel, indique un rapport prsent
par la direction de lAction sociale et
de la solidarit lors de la dernire
session de lAssemble populaire de
wilaya (APW).
Si pour les autres types de handicap
la situation est "plus ou moins acceptable", il nest pas de mme pour
celle qui concerne les jeunes dficients mentaux dont un grand nombre est concentr dans le principal tablissement daccueil situ au chef-lieu
de wilaya, indique le document.
Le centre psychopdagogique pour
handicaps mentaux, cre en 2009, accueille aujourdhui cent-vingt (120)
enfants, alors que sa capacit nest que
de 102 places, selon la mme source
qui souhaite la ralisation de centres similaires, notamment au niveau des daras de Taher et dEl Milia,
pour attnuer la pression exerces sur
le centre de Jijel.
Pas moins de 456 personnes aux besoins spcifiques, pris en charge par
huit (8) tablissements relevant du
secteur de lAction sociale et de la
solidarit sont recenses Jijel.
APS

DK NEWS

SOCIT

Jeudi 8 Janvier 2015

BORDJ BOU ARRERIDJ

Les non-bnficiaires
de 263 logements
Medjana bloquent
la RN106
Ds les premires heures de la matine d'hier, la commune de Medjana, une dizaine de kilomtre au nord de
Bordj Bou Arreridj Bordj Bou Arreridj reste sous tension
aprs la publication de la liste des 283 bnficiaires de logements sociaux.
La liste, qui compte les noms de 263 bnficiaires des
logements sociaux, a, comme il fallait s'y attendre, suscit
la colre de nombreux postulants qui se sont dclars
lss par la commission d'attribution desdits logements. Des non-bnficiaires ont bloqu la RN106 reliant
Bordj Bou Arreridj Bejaia. Selon des manifestants, la
liste des bnficiaires a t concocte dans l'opacit la
plus totale.
Nous exigeons des autorits de wilaya une commission d'enqute. Nous sommes convaincus que la liste tablie par les membres de la commission de dara a t
biaise, disent-ils, avant d'ajouter: La distribution doit
se faire dans la transparence. Des familles vivent dans des
conditions terribles. La commission n'a pas accompli sa
tche !.
Il y a lieu de signaler que ces logements, ne cessent de
susciter la polmique chez les citoyens. A l'heure o nous
rdigeons ces lignes, la RN106 est toujours ferm. Au niveau des responsables, l'on assure que le traitement des
dossiers de logements s'est droul en conformit avec
les textes et barmes de classement en vigueur et les
voies de recours sont toujours en vigueurs.
M.B.

M'SILA :
FAUTE DE CHAUFFAGE
DANS LES CLASSES

Les lycens de
Medjadal en grve
depuis trois jours
En raison de manque de chauffage dans les classes en
cette priode hivernale, les lves de lyce de la localit de
Medjadal, situe plus de 120 km sud de M'Sila, ont refus
de prendre les cours depuis le dbut de cette semaine. Ils
dnoncent les conditions d'tude, dans des classes ou
rgne un froid glacial.
Une situation qui perdure depuis le dbut de l'hiver, disent-ils, sans qu'aucun responsable ne daigne bouger le
petit doigt. Les lycens affirment qu'il est presque impossible de poursuivre les cours dans un froid qui pntre les
tripes, notamment depuis la vague de froid qui svit sur
la rgion durant ce mois de janvier.
Aprs maintes rclamations et interpellations de l'administration, les lves ont dcid d'entamer une grve illimite dans le but de sensibiliser les responsables locaux.
M.B.

11

ALGER

16 ans de prison
pour vol et meurtre
En ce mois de
janvier 2015, le
tribunal criminel
dAlger a
condamn Youcef,
g de 44 ans, 16
ans de prison pour
homicide
volontaire sur la
personne de Kamel
g de 38 ans.
A.Ferrag
Lattention de Youcef fut attire
par le portable de Kamel, il dcida
alors de le lui voler. Cest ainsi
quil lui porta, laide dun couteau deux coups au niveau du
cur provoquant une mort instantanne.
Une enqute est immdiatement ouverte, elle dure 6 mois et
finit par mener les enquteurs
Youcef. Lindividu sera vite arrt.

Lors de sa comparution en dernire session criminelle prs le

tribunal dAlger, laccus reconnut tous les faits retenus contre
lui. Le prsident rappelle au prvenu la gravit de son acte, et ne
manquera pas de rappeler le
pass de laccus. En effet, Youcef
avait un casier judiciaire bien
charg.
Quant au ministre public, il ne
fait que rappeler les faits afin de
prouver toute la sauvagerie de
laccus qui na pas hsit tuer
Kamel, insista sur la gravit de

cette agression qui a cot la vie

un jeune homme Je prie lhonorable cour de naccorder aucune
clmence cet individu , il requiert 16 ans de rclusion criminelle contre laccus.
La dfense, demande ce que
son client bnficie de larges circonstances attnuantes.
Aprs dlibrations la peine
prononce par le reprsentant du
ministre public fut maintenue
savoir 16 ans de rclusion criminelle.

TIZI OUZOU

Un gang de voleurs de vhicules

demantel par la police
Une gang spcialis dans le vol
de vhicules vient d'tre dmantel par les services de la police
de la wilaya de Tizi-Ouzou. Compose de quatre individus, la
bande s'attelait aprs leurs forfaits changer la couleur et la
commercialisation des vhicules
vols. Ces derniers proposaient
la vente et la mise en circulation
de vhicule automobile avec des
documents non conformes tels
que les fausses dclarations devant une administration officielle
en vue d'obtenir des documents
officiels sans motif valable, commercialisation d'un vhicule
d'origine trangre et son immatriculation sur le territoire national sans formalits douanires.

Selon un communiqu manant de la cellule de communication de la suret de wilaya de

Tizi-Ouzou, c'est suite une enqute ouverte pour vol de vhicules que les forces de police de
la brigade criminelle de la police
judiciaire de la sret de wilaya
que le gang a t mis hors d'tat
de nuire. Trois d'entre eux sont
gs de 29 ans, 27 ans et 29 ans et
demeurent tous dans la wilaya de
Tizi-Ouzou alors que le quatrime est rsident Alger et g
de 44 ans.
La mme source prcisait que
les quatre mis en cause ont t
prsents au Parquet de TiziOuzou durant la semaine coule
et ont t placs en dtention

prventive. Ils comparatront devant le juge pour vol qualifi

commis de nuit et en runion et
recel d'objets vols. Parmi les
chefs d'inculpation, l'ont retrouve galement la cration
d'un atelier destin au maquillage de vhicules, mise en circulation d'un vhicule automobile
avec caractristiques et documents non conformes, fausse dclaration par devant une
administration officielle en vue
d'obtenir des documents officiels
sans motif valable, commercialisation d'un vhicule d'origine
trangre et son immatriculation
sur le territoire national sans formalits douanires.
K.N.A

AGRICULTURE

Le 1er Salon international de la datte du 21 au 24 mars Biskra

Le premier Salon international de la
datte de Biskra (SIDAB) sera organis du 21
au 24 mars prochain dans la wilaya des Zibans avec la participation de l'ensemble
des acteurs de la filire phoenicicole dans
l'objectif de promouvoir la datte algrienne, ont indiqu mercredi les organisateurs. Cette premire dition va runir
tous les oprateurs activant dans la production, le commerce, les quipements, la
recherche scientifique, l'investissement,
la transformation ainsi que dans le tourisme, a soulign le secrtaire gnral de
la Chambre algrienne du commerce et
d'industrie (CACI), Saadane Kadri, lors
d'un point de presse annonant le salon.
Organise par la Chambre de commerce et d'industrie de Biskra et la CACI,
cette manifestation vise aussi runir les
diffrents intervenants (producteurs, distributeurs, exportateurs, agronomes, industriels...) pour leur permettre de
dbattre de leurs proccupations et
d'identifier les solutions requises, selon M.
Kadri. Il s'agit aussi pour les producteurs

de dattes de connatre les fournisseurs nationaux et trangers d'quipements et matriels nouveaux leur permettant
d'amliorer la productivit, selon le mme
responsable qui souligne que la participa-

tion de pays trangers concerne uniquement le volet quipements.

Outre la promotion de nouvelles relations commerciales entre les oprateurs
nationaux et trangers, les organisateurs

veulent galement inciter les oprateurs

nationaux investir dans la transformation de la datte et de ses sous-produits afin
de contribuer la diversification et la valorisation de la production nationale,
avance le prsident la CCI de Biskra, Abdelmadjid Khobzi.
Le manque de valorisation des autres
varits de dattes autres que la Deglet
Nour, et l'absence de la transformation ont
pouss des agriculteurs abandonner
leurs palmeraies, a-t-il observ.
En marge du salon, les organisateurs
prvoient plusieurs confrences-dbats
sur la labellisation de la datte Deglet Nour,
le soutien de l'Etat l'exportation et la
place de l'Algrie dans le march mondial
de la datte. La culture phoenicicole en Algrie occupe une superficie d'environ
165.000 hectares avec 18 millions de palmiers rpartis sur 16 wilayas du sud o la
production de dattes a atteint 840.000
tonnes en 2013, classant l'Algrie au 7me
rang mondial.
APS

12 DK NEWS

SOCIT

Jeudi 8 Janvier 2015

HARGA

TLEMCEN

Recherche
au large de
Mostaganem
de 4 candidats
lmigration
clandestine ports
disparus

200 participants
au concours national du Coran

Des recherches ont t dclenches

mardi matin par les Garde-ctes du groupement territorial de Mostaganem pour
retrouver quatre candidats lmigration
clandestine ports disparus au large de la
wilaya, a-t-on appris de source scuritaire.
Deux barques bimoteurs transportant
un nombre inconnu de candidats lmigration clandestine (harraga) avaient pris
le dpart dans la nuit de dimanche lundi
de la plage de Hadjadj situe au littoralest de la wilaya, a-t-on indiqu.
Lun des harraga a contact un proche
l'informant de la disparition de quatre
migrants en plein mer, selon la mme
source, qui a signal que les recherches se
poursuivent pour les retrouver.

Plus de 200 tudiants des

universits de 41 wilayas du
pays prennent part la
deuxime dition du concours
national de rcitation du Coran,
lanc mardi luniversit Abou
Bekr Belkad de Tlemcen.
Cette manifestation culturelle et religieuse de cinq jours est organise,
sous le slogan Mohamed Sayyad El
Anwar, par la direction des uvres universitaires de Tlemcen, dans le cadre de
la clbration du Mawlid Ennabaoui. Le
concours est entam par des preuves
qualificatives auxquelles prennent part
tous les candidats rpartis en trois
groupes pour dsigner cinq qualifis
pour la phase finale samedi prochain
la maison de la culture Abdelkader Alloula de Tlemcen, a indiqu le directeur
des uvres universitaires de Tlemcen,
Farouk Bouklikha. Ce concours a t
promu national aprs le succs rem-

port par la premire dition caractre

local.
En marge de ce concours, des activits culturelles dont des confrences sur
les principes de rcitation du Coran seront animes par les imams Berrabah
Mohamed Naim et Belkacem Abdelghani de Tlemcen. Les participants bnficieront dune vire touristique dans

des sites archologiques et historiques

de la capitale des Zianides dont le complexe religieux de Sidi Boumediene
Chouaib, la Qalaa dEl Mechouar et son
palais royal, le minaret de Mansourah et
ses vestiges et des sites touristiques dont
les grottes de Beni Add, les cascades dEl
Ourit dans la commune de An Fezza et
le plateau Lalla Setti.

SETIF

JIJEL

Gigantesque incendie au 6e tage

de l'hotel Novotel

2 enfants tus
et neuf blesss
dans une explosion
de gaz Djimla

Azzedine Tiouri.

Deux (2) enfants ont pri et neuf (9)

personnes ont t blesses la suite de
lexplosion dune bonbonne de gaz butane, mardi soir au lieu-dit Mechta Ouled
Assa dans la commune de Djimla (sud de
Jijel), ont indiqu hier les services de Protection civile.
"La cause probable serait une fuite de
gaz manant du dispositif raccordant la
bonbonne un appareil de chauffage", a
indiqu lAPS le charg de communication de la direction de wilaya de la Protection civile, le capitaine Zoubir Lachibi.
La dflagration a provoqu le dcs sur
place des deux enfants gs de 3 et de 4
ans, et occasionn des blessures 9 personnes dont 2 ont t brles au 3me
degr, a prcis la mme source.
Dimportants moyens humains et matriels ont t mobiliss pour secourir les
victimes et les transfrer vers lhpital
Mohamed-Seddik Benyahia de Jijel, a
conclu le capitaine Lachibi.

Aux environs de 20h20, mardi dernier, un gigantesque incendie s'est dclar au 6e tage du projet de l'htel Novotel,
en voie de finition et de rception, situ dans le boulevard de
l'ALN, en plein-centre ville, quelques encablures de l'unit
principale de la Protection civile. Il a fallu l'intervention de
pas moins d'une centaine d'agents de la Protection civile de
Stif, venus en renfort de 10 units secondaires de toute la wilaya pour venir bout du sinistre qui s'est vite propage l'ensemble de l'aile ouest d'une superficie de 1 200 m2, situ en
face de la maison de la culture.
Selon le capitaine Ahmed Lamamra, responsable de la cellule de communication de la Protection civile de la wilaya de
Stif, les oprations de lutte contre le feu ont dbut partir
des escaliers du 5e tage pour viter sa propagation aux tages
infrieurs, aprs tre assur qu'il n'y avait aucun travailleur
ni prsence humaine. Ce qui a rendu plus difficile l'intervention, c'est la densit de la fume et la chaleur mise par la
combustion de diffrents matriaux tels que le plastique, notamment, les produits facilement inflammables et le bois,
exigeant des agents pompiers d'intervenir avec des instruments de protection individuelle. Aprs de multiples efforts
tant le terrain n'tait pas facile pour multiples raisons, l'incendie a t maitris en prs de deux heures de temps. L'opration a dur jusqu'au matin avec le tri et la surveillance du
foyer d'incendie. L'intervention rapide, en moyens humains
et matriels, l'htel n'tant pas loin de l'unit principale de la

Protection civile, a permis non seulement de circonscrire le

feu en un temps record pour viter sa propagation aux autres
tages et aux riverains qui taient trs inquiets ainsi que des
dgts matriels plus importants. La maitrise de ce sinistre
s'est termine heureusement sans signaler aucune blessure
ni victime au sein des combattants du feu. Par contre les dgts matriels ont t trs importants avec la destruction de
19 chambres sur une superficie de 1 200 m2, dont des matriaux de construction de tout ce qui concerne les finitions, les
portes, les fentres, les objets dcoratifs, des rouleaux d'emballages, tout l'ameublement, salons, matelas, les installations lectriques, tlphoniques, etc.
Les difficults rencontres ont t surtout les voies bloques par des matriaux facilement inflammables pour l'accs au sinistre, la prsence des engins et des camions dans la
cour qui n'ont permis aux camions des pompiers d'y accder
facilement du btiment en question. Pour venir bout de cet
incendie, il a fallu l'intervention de 14 camions-citernes, dont
deux avec chelle mcanique automatique, trois ambulances
et trois d'encadrement en plus des camions d'approvisionnement en eau de la municipalit et de l'Algrienne des eaux.
Plus de 100 agents dirigs par le directeur de la Protection civile de la wilaya de Stif ont pris part cette opration. Les units des wilayas environnantes ont t mises en tat d'alerte
en cas de besoin de renforts savoir celles de Bordj Bou Arreridj, Bejaia, Batna, Mila et Constantine.
Le wali de Stif, accompagn des autorits civiles et militaires, s'est rendu sur place pour s'enqurir de la situation et
des oprations engages sur le terrain.

PERMIS POINTS ET RVISION DU CODE DE LA ROUTE

POUR RDUIRE LES RISQUES D'ACCIDENTS

2 propositions de la DGSN
La mise en place du systme du permis
de conduire points et la rvision des mesures de sanction du Code de la route, reprsentent des conditions sine qua non
pour la rduction des facteurs de risque des
accidents de la route, a indiqu mercredi
Alger le charg de la prvention routire
la Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN), le commissaire divisionnaire
Ahmed Nat El-Hocine.
Le durcissement des conditions d'accs
au permis de conduire, l'actualisation de
l'arrt ministriel de 1984 qui dfinit les
maladies incompatibles avec la conduite et
la mise en place d'un fichier national du
permis de conduire pour recenser les
conducteurs rcidivistes, sont d'autres propositions mises par le reprsentant de la
DGSN qui s'exprimait sur les ondes de la
Chane III de la Radio.
Rappelant que le systme actuel de sanction des mauvais conducteurs est bas, notamment, sur le retrait immdiat du
permis de conduire et le payement

d'amendes forfaitaires, le commissaire Nat

El-Hocine a estim que ce systme comportait une "injustice" vis vis des conducteurs
qui commettent, par inadvertance, une infraction pour la premire fois, car "sanctionns de la mme manire que ceux qui
adoptent des comportements dviants".

"Le retrait de permis ne doit pas tre systmatis toute infraction", a-t-il soulign,
plaidant pour l'automatisation du systme
des sanctions et le renforcement des
moyens de contrles des dpassements sur
les routes. A propos du Centre national de
prvention et de scurit routires, l'invit

de la Radio a relev que cet organisme "n'a

pas les moyens, humains ni financiers,
pour mener bien la politique nationale de
scurit routire" et qu'"il ne doit pas relev
d'un seul dpartement ministriel".
En matire de chiffres, le commissaire
Nat El-Hocine a indiqu que la moyenne
du nombre de dcs causs par les accidents de la route enregistrs en 2014 au niveau national, s'approcherait de celle de
l'anne 2013 qui tait de 4.540 morts, relevant que le facteur humain reprsentait les
principales causes d'accidents.
Concernant le nombre d'accidents de la
route recenss par les services de la Sret
nationale au niveau des zones urbaines en
2014, il indiqu que 17.383 accidents ayant
caus la mort 828 personnes et des blessures 20.717 autres, ajoutant, en outre, que
20.755 mises en fourrire, 704.061 amendes
forfaitaires et 159.648 retraits de permis de
conduire, ont t enregistrs durant la
mme priode.
APS

EBOLA

13

Le nouveau chef de
la Minuauce en tourne
au Liberia, Sierra Leone
et Guine

Le nouveau chef
de la Mission
desn Nations
Unies pour
l'action
d'urgence contre
Ebola
(MINUAUCE),
Ismail Ould
Cheikh Ahmed,
est arriv mardi
au Liberia dans
le cadre de sa
premire
tourne dans les
trois pays les
plus touchs par
l'pidmie.

"Dans chaque pays, il valuera

les efforts d'intervention pour mettre fin l'pidmie d'Ebola et dterminera les futures priorits de
l'ONU", a indiqu la MINUAUCE
dans un communiqu de presse.
A son arrive Monrovia, la capitale librienne, M. Ould Cheikh
Ahmed, qui a succd Anthony
Ban bury, a notamment rencontr
la prsidente Ellen Johnson Sirleaf
ainsi que le personnel de la MINUAUCE et de la Mission des Nations Unies au Liberia (MINUL).
Mercredi, il doit se rendre
Grand Cape Mount County o il
rencontrera des dirigeants locaux,

DK NEWS

SOCIT

Jeudi 8 Janvier 2015

INDONSIE

La queue de l'avion
d'AirAsia retrouve
en mer de Java

traditionnels et religieux, ainsi

que des survivants d'Ebola, avant
de partir pour la Sierra Leone et ensuite pour la Guine.
"Je veux visiter les pays touchs
non seulement pour voir ce qui a
dj t fait - je sais que nous
avons fait beaucoup de progrs mais pour voir ce que nous pouvons faire pour arriver zro cas
aussi rapidement que possible", a
dclar M. Ould Cheikh Ahmed.
"Nous devons galement intensifier nos efforts pour rtablir les services sociaux de base, renforcer les
services de sant, soutenir l'activit
conomique et construire la rsi-

lience de ces pays". "L'ONU est dtermine soutenir toutes les

communauts touches et risque
pour endiguer l'pidmie d'Ebola
et mettre fin cette crise", a dclar
len chef de la MINUAUCE. "Nous
devons accorder une attention
particulire aux zones frontalires.
Zro cas - au Liberia et dans toute
la rgion - doit tre l'objectif de tout
le monde". "De toute vidence,
nous avons encore du travail
faire pour arriver zro", a-t-il
ajout. "La MINUAUCE sera aux cts des personnes touches et de
leurs gouvernements jusqu' ce
que nous mettions fin cette crise".

SELON UNE TUDE

Les dsastres naturels ont fait 7.700 morts

en 2014 dans le monde
Les catastrophes naturelles en 2014 ont provoqu
la mort d'au moins 7.700 personnes dans le monde,
un bilan infrieur par rapport l'anne prcdente,
et caus aussi moins de dgts matriels que celles de
l'an pass, selon une tude publie hier par Munich
Re.
Le gant allemand de la rassurance, dont l'tude
annuelle fait rfrence en la matire, estime 110 milliards de dollars (93 milliards d'euros) les cots cumuls des catastrophes de l'an dernier, moins que l'anne prcdente (140 milliards de dollars) et que la
moyenne des dix et mme des 30 dernires annes.
Les dsastres de 2014 ont entran 7.700 dcs, les inon-

dations en Inde et au Pakistan en septembre reprsentant les plus meurtriers avec 665 victimes.
Le nombre de morts lis aux catastrophes naturelles
est trs en-dessous du chiffre de l'anne prcdente
(21.000) et des moyennes des dernires annes, et renoue avec le niveau de 1984.
Ces chiffres sont "une bonne nouvelle" a estim dans
un communiqu Torsten Jeworrek, membre du directoire de Munich Re, et s'expliquent entre autres par
le fait qu'en beaucoup d'endroits, les autorits ont mis
les populations l'abri temps, ainsi en Inde l'approche du cyclone Hudhud ou aux Philippines avant
le typhon Hagupit.

OMS

Nouvelle confrence virtuelle

sur les vaccins Genve
Une nouvelle confrence virtuelle sur les vaccins contre le virus Ebola se tiendra jeudi Genve, a annonc mercredi l'Organisation mondiale de la sant (OMS) dans un communiqu.
Cette confrence runira des experts de
haut niveau sur cette maladie virale, qui a fait
plus de 8.000 victimes, essentiellement en
Afrique de l'Ouest, depuis fin 2013, et a pour but
de faire le point sur les essais cliniques de vaccins en cours et les moyens financiers disposition, prcise l'OMS, base Genve.
Une confrence de presse virtuelle est galement prvue vendredi, donne par le Dr Marie-Paule Kieny, directrice gnrale adjointe de
l'OMS, et le professeur Helen Rees (universit
de Witwatersrand, Afrique du Sud), prsidente
de la runion d'experts.
La premire confrence virtuelle sur les
vaccins avait eu lieu en octobre 2014.

La queue de l'avion d'AirAsia qui s'est abm en Indonsie le 28 dcembre a t retrouve en mer de Java, a annonc hier le directeur de l'Agence nationale de recherches et de secours, au 11e jour des oprations.
"Nous avons russi rcuprer une partie de l'avion qui
tait notre objectif", a dclar Bambang Soelistyo des journalistes Jakarta. "La queue de l'avion a t retrouve", at-il dit.
Cette dcouverte pourrait tre une perce dans les recherches, dans la mesure o la queue de l'avion contient
habituellement les enregistreurs de vol ou "botes noires",
cruciaux pour dterminer les causes de la chute de l'Airbus A320-200 avec 162 personnes son bord.
L'avion avait disparu des crans radar peu aprs son dcollage de la ville indonsienne de Surabaya pour Singapour, aprs avoir t confront des nuages trs menaants.
En dpit des oprations de recherches de grande ampleur entreprises par l'Indonsie avec l'aide d'autres pays
tels la France, les Etats-Unis et la Russie, peu de progrs
ont t effectus jusqu'ici en raison du mauvais temps, selon les autorits indonsiennes.
Des responsables indonsiens avaient indiqu auparavant avoir retrouv cinq grandes parties de l'appareil, sans
toutefois prciser de quels lments il s'agissait.

AIRASIA

L'Indonsie
sanctionne
des responsables
du secteur arien
Les autorits indonsiennes ont indiqu hier avoir
sanctionn des responsables du secteur arien dans le cadre de l'enqute sur le crash de l'avion d'AirAsia le 28 dcembre.
Le ministre indonsien des Transports affirme qu'AirAsia Indonesia avait emprunt un couloir de vol sans autorisation le jour o l'Airbus A320-200 s'est abm en mer
de Java peu aprs son dcollage. Les autorits tentent de
dterminer comment ce vol au dpart de la ville indonsienne de Surabaya pour Singapour a pu tre effectu sans
permission.
"A ce jour, nous avons pris des mesures contre huit responsables -- deux du ministre des Transports, quatre du
service de la navigation arienne AirNav, et deux responsables d'aroprt", a dclar un porte-parole du ministre
des Transports, Hadi Mustofa cit par l'AFP. "L'un des responsable du ministre des Transports a t licenci et l'autre a t suspendu. Quant aux six autres responsables, certains ont t temporairement suspendus et d'autres muts", a-t-il ajout.
AirAsia Indonesia, une filiale de la compagnie malaisienne AirAsia, s'est dj vu interdire d'emprunter le couloir de vol Surabaya jusqu' la fin de l'enqute, bien que les
autorits de Singapour lui avaient donn de leur ct le feu
vert.
Sur le front des recherches de victimes et dbris de
l'avion, en particulier les botes noires, peu de progrs ont
t effectus ces derniers jours, en raison des mauvaises
conditions mto, selon les autorits indonsiennes.
"La mto est notre principal obstacle. Le temps ce matin tait dgag, mais ensuite il a de nouveau plu, et
maintenant c'est nouveau dgag. Cela continue de
changer toutes les heures ou deux heures", a dclar l'AFP
le Premier amiral Rasyid Kacong, commandant des recherches en mer.
Au onzime jour des recherches, seuls 39 corps ont t
repchs sur les 162 personnes bord de l'appareil. Parmi
elles se trouvaient 155 Indonsiens, le copilote franais, un
Britannique, trois Sud-Corens, un Malaisien et un Singapourien.
APS

SAN

14 DK NEWS

Jeudi 8 Jan

ON FAIT LE PLEIN DE VGTAUX

BONS POUR LA SANT
Savez-vous pourquoi il est bon de manger des fruits et lgumes ? Excellent de consommer des crales compltes ?
Et essentiel de faire le plein de lgumineuses et d'olagineux ? On fait le point sur les bienfaits sant des vgtaux.
cuisson peuvent aussi limiter les maux de
ventre.

Les fruits et lgumes anticancer et protecteurs des

maladies cardiovasculaires

Les olagineux
anti-cholestrol

L'OMS recommande de consommer quotidiennement 400 500 grammes de fruits

et lgumes tandis que le programme national de la sant (PNS) nous rpte longueur
de slogans de manger 5 fruits et lgumes par
jour. La raison ? Riches en vitamines, en minraux en fibres et pauvres en calories, ces
aliments ont tout intrt reprsenter une
grande part de notre alimentation. Ils ont un
rle essentiel dans la prvention des maladies, comme les cancers, les maladies cardiovasculaires, l'obsit, et le diabte.
Consomms crus et entiers, les lgumes
conservent toutes leurs proprits et c'est
donc sous cette forme qu'ils nous protgent
le mieux. En les pluchant et en les faisant
cuire, on dtruit certaines substances actives. C'est dans la peau des fruits et lgumes
qu'on trouve une grande partie des vitamines (mais aussi des pesticides !), c'est
pourquoi on a tout intrt acheter des
fruits et lgumes bios pour pouvoir en
consommer la peau. Par ailleurs, la cuisson
dgrade une partie des vitamines et minraux des fruits et lgumes, il est donc prfrable de les consommer crus si votre intestin
n'est pas trop fragile.

Noix, noisettes, amandes sont riches en

phytostrols, en omga 3 et en vitamine E.
Elles sont efficaces en cas d'excs de cholestrol, participent aux bons fonctionnements
du systme cardio-vasculaire et jouent un
rle protecteur contre le vieillissement cellulaire. Comme ces fruits secs contiennent
60% de matire grasse, il ne faut pas les
consommer en excs. Ils sont particulirement adapts aux sportifs pour donner de
l'nergie avant un effort intense ou mme
aprs l'exercice physique pour rcuprer
plus vite.

Les herbes aromatiques

et les pices au pouvoir
anti-oxydant

Les crales compltes pour

le confort digestif
Les crales compltes sont plus riches
en nutriments que les crales raffines. En
effet, c'est le germe et l'enveloppe des grains
qui contiennent tous les lments intressants: la vitamine E (anti-oxydante), les vitamines B1, B2, B5, B6, B9, (excellentes pour la
peau, les muscles et le cerveau), du magnsium (essentiel pour le fonctionnement nerveux et musculaire, anti-stress), du
slnium, du zinc (qui stimule les dfenses
immunitaires), du fer (pour combattre la fatigue)... On prfre donc le riz, les ptes et la

farine complte aux versions blanches

qui sont raffines. Comme, elles sont riches
en fibres, elles permettent d'amliorer le
transit intestinal.

Les lgumineuses pour

contrler sa faim
En prvention contre le cancer, pour faire
baisser le taux de cholestrol ou une glycmie trop leve, les lgumineuses sont de
vraies allies sant. Il est conseill d'accom-

pagner vos lgumineuses de crales pour

complter leur valeur en protines ainsi que
de lgumes riches en vitamine C, pour obtenir une assimilation optimale du fer. En
manque d'inspiration pour cuisiner les lgumineuses, piochez des ides exotiques
dans les recettes indiennes riches en pois et
lentilles. Et pour viter les ballonnements
qu'elles peuvent provoquer, laissez tremper
les lgumineuses plusieurs heures dans
l'eau, cuisez-les dans une eau non sale.
Quelques grains de cumin dans l'eau de

Ciboulette, persil, thym, romarin ou cerfeuil... Les herbes aromatiques regorgent

d'antioxydants puissants. Certaines pices
comme le clou de girofle, le curcuma ou la
cannelle contiennent 10 50 fois plus d'antioxydants que les myrtilles. Les antioxydants contenus dans les pices nous
protgent de nombreuses maladies comme
les cancers, les maladies cardiaques, le diabte, l'arthrite, la dgnrescence maculaire, la maladie d'Alzheimer et le
vieillissement en gnral. Pour prserver les
proprits des composants de ces herbes, il
est prfrable de les consommer crues.
Par ailleurs, en parfumant nos plats avec
des pices et herbes aromatiques, on a la
main plus lgre sur la salire. Et c'est une
bonne nouvelle pour nos artres et notre
systme cardio-vasculaire car une trop
grande consommation de sel augmente les
risques d'hypertension artrielle, d'infarctus et d'AVC. Il est donc prfrable de le remplacer par des aromates.

LES CRALES COMPLTES

PROTGENT DES MALADIES CARDIAQUES

Les crales compltes sont bonnes pour le cur. En
consommer rgulirement permettrait de diminuer les
risques de maladies chroniques comme le diabte de type2
et les maladies cardiovasculaires, selon les rsultats d'une
tude scientifique publie dans la revue mdicale Journal of
the American Medical Association, Internal Medicine. Bl,
riz complet. Et si vous mettiez des crales compltes dans
vos menus pour changer des sempiternels riz blanc ou ptes
? Elles sont excellentes pour un bon quilibre alimentaire et
pour la sant, d'aprs les chercheurs du dpartement de nutrition de la Harvard School of Public Health de Boston,
(Etats-Unis). Les chercheurs ont analys deux mta-analyses
ayant port sur 74 341 femmes entre 1984 et 2010 et 43 744
hommes de 1986 2010. Au dbut de l'tude, tous les volontaires taient en bonne sant et ne montraient aucun signe
de cancer ou de maladies cardiovasculaires.
Aprs ajustement des facteurs de confusion potentiels,
comme l'ge, le tabagisme, l'indice de masse corporelle, l'activit physique, la consommation de crales compltes a t
associe une plus faible mortalit prcoce et une diminution des risques de maladies cardiaques.
Les rsultats de l'tude rvlent que manger 28 grammes
de crales compltes par jour pouvait baisser de 5 % le
risque de mortalit prcoce et de 9 % et le risque de dcs
provoqus par des pathologies cardiovasculaires. En re-

vanche une alimentation riche en crales compltes n'a

aucun effet sur les cancers et ne rduit pas les risques d'en
dvelopper un.

Les atouts sant des crales

compltes
Les crales compltes contrairement aux crales raffines (comme le riz blanc ou le bl blanc) ont gard leur enveloppe extrieure trs riche en fibres et leur germe. Vous
pouvez trouver du riz et du bl complet, mais il existe un
grand choix d'autres crales non raffines. Elles sont plus
riches en nutriments que les crales raffines : vitamine E
(anti-oxydante), B1, B2, B5, B6, B9, (excellentes pour la peau,
les muscles et le cerveau), du magnsium (essentiel pour le
fonctionnement nerveux et musculaire, anti-stress), slnium, zinc (dfenses immunitaires), du fer (pour combattre
la fatigue)... Les rsultats de cette recherche confortent les
recommandations dittiques actuelles d'accrotre la
consommation de crales compltes pour aider la prvention de maladies chroniques, explique Hongyu Wu, chercheur au dpartement de nutrition de la Harvard School of
Public Health de Boston, (Etats-Unis). Ils fournissent aussi
des indications prometteuses suggrant qu'un rgime alimentaire enrichi de crales compltes pourrait contribuer
allonger l'esprance de vie, concluent les chercheurs.

NT

DK NEWS

15

nvier 2015

LA RADIOTHRAPIE
ET L'HORMONOTHRAPIE
COMBINES SONT EFFICACES

Alors qu'une tude rvle

que plus de 3 jeunes sur 4
ont dj t concerns par
des troubles auditifs, la ministre de la Sant se prononce pour la limitation du
volume mis par les
casques et dans les salles
de concert.
Acouphnes, bourdonnements, sifflements. Les
troubles de l'audition sont
le lot quotidien des jeunes
gnrations. Une tude
Ipsos mene l'occasion de
la 12e semaine du son montre que 78 % des 15-30ans
ont dj ressenti des difficults d'audition.
Le danger d'une trop forte
exposition sonore, les
jeunes Franais en sont
pourtant conscients. 98 %
d'entre eux dclarent
connatre les risques, dont
on leur a rebattu les oreilles
pendant leur enfance.
Il n'empche. Peu adoptent
les bons gestes de prvention. Seuls 21% des sonds
disent s'loigner systmatiquement des enceintes,
10% font des pauses rgulires quand ils coutent la
musique, 3% utilisent des
bouchons d'oreilles usage
unique et 4% leurs propres
bouchons. La sant auditive
passe aprs des considrations sociales. Si les jeunes
coutent aussi fort la musique, c'est surtout pour
l'ambiance (40%), la qualit du son (34%), et par
transgression, admettent
les jeunes. Quand un trouble auditif survient, 55% ne
font rien pour s'informer
sur le sujet ou tre pris en
charge, pointe l'tude.

Pour traiter efficacement le cancer

un stade avanc de la prostate,
il faut soigner les malades avec
l'hormonothrapie et la radiothrapie
localise. Cette combinaison
est plus efficace
que l'hormonothrapie seule.
L'hormonothrapie (la
rduction artificielle des
taux des diffrentes hormones qui stimulent la
croissance de la tumeur)
associe la radiothrapie
serait plus efficace pour
traiter le cancer de la prostate, selon les rsultats
d'une tude publie dans la
revue mdicale Journal of
Clinical Oncology. Cette
combinaison rduit de
presque 50% les risques de
dcs chez les hommes
gs de 76 85 ans. Les
chercheurs de la facult de
mdecine de l'Universit de
Pennsylvanie (Etats-Unis)
ont suivi plusieurs milliers
d'hommes gs de 65 85
ans, recruts de 1995 2007.
Chez les 65-75 ans, le taux
de survie au cancer est apparu suprieur de 43% dans
le groupe ayant bnfici
d'une radiothrapie complmentaire. Toutes causes

Un encadrement
du volume sonore
l'tude
Ce dsintrt des jeunes
pour leur audition et cette
prise de risque interpelle la
ministre de la Sant qui
s'est empare du sujet. Invite sur sur RMC/BFMTV, Marisol Touraine n'exclut pas
de lgifrer pour limiter le
niveau sonore des casques
audio. "Nous avons rflchi
dans deux directions: s'assurer que les casques ne
peuvent pas produire un
son suprieur un certain
nombre de dcibels", a-telle expliqu avant de prciser : "Pour les casques qui
sont vendus dans le commerce, voir si on peut faire
en sorte que quelqu'un qui
a un casque toute la journe
ne puisse pas tre expos
des sons trop levs en permanence".
Deuxime point sur laquelle
la ministre se montre attentive, c'est la limitation du
volume dans les salles fermes type salles de
concerts. "C'est une rflexion que nous avons", a
affirm la ministre. Pas sr
que cette ide plaise aux
jeunes concerns.

de mortalit confondues, le
taux de survie observ est
suprieur de prs de 60%.
Et, les taux sont lgrement
infrieurs chez les 76-85
ans.
Si en France, le cancer
de la prostate un stade
avanc se traite avec l'hormonothrapie et la radiothrapie, 40% des malades
amricains sont soigns
uniquement avec l'hormonothrapie. Pourtant cette
thrapie seule n'est pas recommande par les spcialistes. Ne pas utiliser des
traitements efficaces pour
les patients gs atteints de
cancer est un problme de
qualit des soins de sant
aux tats-Unis.
Les rayonnements plus
la thrapie hormonale est le
traitement efficace pour les
hommes atteints de cancers
de la prostate agressifs, a
dclar le principal auteur

de l'tude Justin Bekelman,

assistant professeur de
radio-oncologie, de l'cole
Perelman de mdecine de
l'Universit de Pennsylvanie. Les patients et leurs
mdecins devraient soigneusement discuter des
options de traitement curatif pour le cancer de la pros-

tate et rduire l'utilisation

de la seule thrapie hormonale.
De plus les essais cliniques ont montr que les
effets secondaires de la radiothrapie et de l'hormonothrapie
sont
trs
acceptables par rapport la
seule thrapie hormonale.

Le cancer de la prostate reprsente la premire cause

de cancer chez l'homme.
En France, 71 000 nouveaux
cas sont diagnostiqus
chaque anne et cette maladie est l'origine de prs de
8 870 dcs. Ce cancer
concerne au total 300 000
hommes en France.

FAIRE TROP DE VLO ACCROTRAIT

LES RISQUES
Une rcente tude britannique
met en lumire le lien entre la
pratique intensive du cyclisme et
le cancer de la prostate. Avis
tous les amateurs de la petite
reine : pratiquer le cyclisme de
manire intensive pourrait
accrotre les risques de cancer de
la prostate. C'est, en tout cas, le
rsultat d'une tude d'envergure
mene par le dpartement
d'pidmiologie et de sant
publique de Londres et publie
dans le Journal of Mens' Health.
Entre 2012 et 2013, les chercheurs
britanniques ont observ l'tat de
sant de prs de 5300 hommes
qui pratiquaient (en moyenne) le
cyclisme raison de 6 heures par
semaine. Rsultat, si ces sportifs
de haut niveau ne prsentaient
pas de troubles de l'rection ou de
problmes de fertilit, les
chercheurs ont constat qu'ils
taient plus sujets au cancer de la
prostate que les autres.

Deux fois plus

de risques
In topsant.fr

CANCER DE LA PROSTATE :

Troubles
auditifs :
le volume
des casques
pourrait
tre limit

Ainsi, chez les hommes gs

de 50 ans qui pdalaient plus de
8 heures ( !) par semaine, ce

risque tait multipli par 6. Chez

ceux, plus raisonnables, qui ne
pratiquaient leur sport favori
que 4 heures par semaine, le
risque tait tout de mme
multipli par 2. Pour l'instant,
les chercheurs ne sont pas
parvenus expliquer ce

phnomne, mais ont tout de

mme tenu rappeler qu'un lien
entre le cyclisme et le cancer des
testicules a dj t tabli, et
qu'il
serait
li

des
traumatismes rpts au niveau
du scrotum. Finalement, le vlo
serait-il un ennemi de notre

sant ? Quoi qu'il en soit, les

auteurs de cette tude esprent
que celle-ci incitera les
quinquagnaires qui pratiquent
le cyclisme de manire intensive
aller se faire dpister pour le
cancer de la prostate plus
rgulirement...

16

DK NEWS

STIF :

8 bibliothques
et 7 salles de
confrences
bientt
rceptionnes

Huit (8) bibliothques et sept (7)

salles de confrences, en ralisation
dans huit communes de la wilaya de Stif, seront rceptionnes dans tous les
prochains jours, a affirm mardi
lAPS le directeur de la culture, Zitouni
Aribi.
Ces infrastructures, construites dans
les communes de Salah- Bey, de Rasfa,
de Boutaleb, dAn Lahdjar, de BeidaBordj, de Hammam Sokhna, de Tella et
de Taya, sont actuellement en phase
dquipement, selon le mme responsable.
Les bibliothques, dune superficie
de 1.000 m2, dotes de salles de lecture
pour adultes et enfants ainsi que despaces internet, de mme que les salles
de confrences dune capacit de 180
200 places, ont ncessit, chacune, un
investissement public de lordre de 30
millions de dinars, a ajout M. Aribi.
Seule ombre au tableau, selon le directeur de la culture, le projet de ralisation dune salle de confrences dans
la commune rurale de Taya, au sud de
Stif, na pu tre concrtis faute dassiette foncire.
Inscrites dans le cadre dun programme initi par le dpartement de la
culture pour promouvoir la lecture, en
particulier dans les rangs des coliers,
des collgiens et des lycens, les nouvelles bibliothques sajoutent aux 54 bibliothques ralises durant les cinq
dernires annes travers la wilaya
des Hauts-plateaux, a conclu la mme
source.

CULTURE

Jeudi 8 Janvier 2015

JOURNES DU FILM JORDANIEN:

Projection de six films du 10 au 12 janvier

la Cinmathque d'Alger
La Cinmathque d'Alger abrite du 10 au 12 janvier les 4e journes du film jordanien dans le
cadre de la coopration entre l'Agence algrienne pour le rayonnement culturel (Aarc)
et la Royal film Commission.
Six films seront projets lors de
cette manifestation. Deux longs mtrages sont prvus les premier et
dernier jours et quatre courts mtrages durant la deuxime journe.
Au menu du deuxime jour, le
film A cold morning in november
de Robert Abboud et le court film documentaire Hotel Zaatari de Mais
Salman et Zaid Balqaeen.
Le film Commotion de Deema
Dabis qui revient sur les souffrances
d'une Palestinienne victime d'harclement et de violence par les forces
d'occupation israliennes lors d'une
visite El-Qods sera galement projet aux cts de I want to speak at
Nasa de Soha Ismail.
The United, une comdie voquant les ennuis d'une quipe arabe
de football et dont le rle principal est
incarn par l'acteur gyptien Farouk
Fichaoui sera galement prsente
lors des journes du film jordanien.

L'Agence algrienne pour le

rayonnement culturel et la Royal
Film Commission organisent ces
dernires annes des journes

cinmatographiques pour faire

connatre les dernires productions du septime art dans les
deux pays.

Ana nelaab, nouveau spectacle

avec de jeunes talents Oran
Ana nelaab (moi je
joue) est le titre d'un nouveau spectacle de Mohamed Mihoubi qui met en
vedette une vingtaine de
jeunes talents, forms rcemment Oran, aux
techniques de base du 4e
Art.
L a gnrale de la
nouvelle pice sera donne le 24 janvier prochain
sur la scne du Thtre
rgional Abdelkader Alloula d'Oran (TRO), a prcis Mihoubi qui a galement anim le stage de
formation durant les dernires vacances scolaires
d'hiver. Au total, 25 jeunes
ont rpondu l'invitation
lance par le Thtre technologique d'Oran (TTO)
que dirige cet artiste pour
le compte de l'association
culturelle El-Amel base au centre culturel
M'barek el-Mili, au centre
ville dOran. Ana nelaab
constituera ce titre le
premier grand test pour

ces artistes en herbe dont

la promotion a t baptise Cherif Hadjam, en
hommage ce regrett
comdien plus connu sous
son nom de scne H'mi-

miche, dcd en novembre dernier dans un accident de la circulation prs

de la ville de Blida. Mohamed Mihoubi, quant lui,
n'en est pas son premier

coup d'essai puisqu'il a

son actif des initiatives similaires marques par le
montage collectif de divers spectacles tel celui
intitul Ettalia (la dernire nouvelle) qui focalise avec humour sur les
scnes du quotidien au
march populaire. Cet artiste est aussi connu pour
ses one-man- show
forte dose en humour, faisant salle comble chaque
reprsentation de ses monologues comme Ana
naqra... ma neqrach !,
One, two, three, viva l'Algrie !, Mir ou rabi kbir
(c'est moi le futur maire)
et Algrien et fier. En
2012, il fut directeur artistique de l'pope Abtal
El-Djazar (les hros de
l'Algrie), crite et mise
en scne par Mohamed
Belfadel, l'occasion du
58me anniversaire du dclenchement de la lutte
arme pour l'indpendance nationale.

Invitation du SG de la Ligue arabe pour assister l'ouverture de

Constantine, capitale de la culture arabe

Le Secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil Al-Arabi a reu lundi une invitation officielle pour assister l'ouverture de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe prvue en avril prochain.
Al-Arabi qui a reu l'invitation de la part du
prsident du Conseil suprieur de la langue
arabe (CSLA), Azzedine Mihoubi en prsence du dlgu permanent de l'Algrie
auprs de la Ligue arabe, Nadir Larbaoui, a
estim que cette manifestation se voulait un
hommage la culture arabe et une occasion
pour faire entendre la voix de la culture
arabe la lumire des mutations survenues
dans plusieurs pays arabes et un moyen de
combbatre la violence, l'extrmisme et le
terrorisme. Une invitation similaire a t remise au ministre gyptien de la Culture, Gaber Asfour, a dclar le prsident du CSLA.

Nous avons commenc par le Caire qui

abrite la Ligue des Etats arabes qui a
tant donn la vie culturelle arabe avant de
se rendre prochainement dans 15 autres capitales arabes pour la mme mission, a
rappel M. Mihoubi.
Nous comptons sur une participation
massive et diversifie cette manifestation qui devrait tre une occasion pour
l'Algrie de mettre en exergue les efforts colossaux consentis par l'Etat pour la promotion de la culture (...), a poursuivi M. Mihoubi soulignant que le prsident de la Rpublique avait appel lors du dernier conseil
des ministres la ncessit d'toffer et de diversifier le programme de cette manifestation tout en lui confrant une dimension
arabe.
APS

AFRIQUE

Jeudi 8 Janvier 2015

Bamako demande l'ONU des pressions

sur les groupes arms du Nord
Le ministre malien des
affaires trangres
Abdoulaye Diop a demand
mardi au Conseil de scurit
de faire pression sur les
mouvements arms du
Nord du Mali impliqus dans
les ngociations d'Alger.
"A la veille de la reprise des pourparlers d'Alger, je voudrais demander aux membres du Conseil qui en
ont les moyens d'exercer les pressions ncessaires pour amener les
premiers responsables des mouvements arms s'impliquer personnellement dans le processus
d'Alger", a-t-il dclar devant le
Conseil.
Les ngociations d'Alger doivent
reprendre dbut fvrier. "Nous ne
sommes pas loin de la conclusion
d'un accord mais rien n'est acquis",
a ensuite estim le ministre devant
la presse.
Celui-ci a aussi rappel que les
dirigeants de cinq pays du Sahel
avaient demand rcemment
l'ONU de dployer une force internationale pour stabiliser la Libye et
viter la contagion du chaos libyen.
"La situation en Libye est trs proccupante (...). La Libye a besoin d'tre
contrle, elle a besoin d'un dialogue politique et d'une rconcilia-

tion nationale", a-t-il expliqu. "La

Libye est aujourd'hui le maillon faible" de la rgion.
Pour le chef des oprations de
maintien de la paix de l'ONU Herv
Ladsous, "le processus de paix intermalien est aujourd'hui un stade
crucial, un moment o la situation
scuritaire demeure extrmement
volatile et proccupante".
Il a prdit que ces ngociations
pourraient "prendre plus de temps
car les interactions sont limites
entre les parties" et a appel ces parties prenantes "faire preuve d'esprit de dcision, de leadership et
d'une volont de compromis pour
parvenir un accord". Un ventuel

accord, a-t-il soulign, devra aussi

inclure "des arrangements dtaills
pour sa mise en uvre".
Le gouvernement malien et six
mouvements arms du Nord ont
men quatre rounds de discussions
depuis juillet 2014 Alger. L'objectif
est de ramener la paix dans le nord
du Mali, rgion toujours instable
malgr une intervention militaire
franaise puis internationale lance
en 2013 contre les rebelles islamistes.
La dernire session de pourparlers s'est acheve fin novembre. Un
projet d'accord, prsent par Alger,
prvoit une vaste autonomie pour le
nord du pays.

ONU

51 millions de rfugis, le monde

est "incapable de prvenir les conflits"
Plus de 51 millions de personnes
ont t dplaces de force travers
le monde, a annonc mardi le Haut
commissaire des Nations unies pour
les rfugis, Antonio Guterres, dplorant l'impuissance de la communaut internationale " empcher et
rgler les conflits".
"Une mga-crise, la mga-crise
qui svit en Syrie et en Irak ainsi que
les nouvelles et les anciennes crises
qui n'en finissent pas ont cr le plus
grave problme de dplacement de
populations depuis la Seconde
guerre mondiale", a not M. Guterres lors de la runion annuelle
des ambassadeurs turcs Ankara.
Quelque 51,2 millions de personnes ont t dplaces de force
travers le monde, a-t-il dplor, si-

gnalant un record jamais enregistr

depuis la Seconde Guerre mondiale.
Plus de 13 millions de personnes
ont t dplaces par les conflits en
Syrie et en Irak, la crise s'est aggrave dans le Soudan du Sud pour gagner le Tchad voisin, la situation
s'est dgrade en Libye et une nouvelle crise svit en Ukraine, a-t-il
rappel.
"Tout cela montre que la communaut internationale a largement
perdu sa capacit empcher et
rgler les conflits", a insist M. Guterres.
"Nous vivons dans un monde o
l'imprvisibilit et l'impunit sont
devenues les rgles du jeu. Un
monde o il n'y a plus de direction
efficace, un monde o les conflit se

multiplient et o les anciennes

crises restent latentes, ce qui a des
consquences dramatiques en
termes humanitaires", a poursuivi le
responsable onusien.
Lors de son discours, M. Guterres
a une nouvelle fois remerci la Turquie, qui accueille officiellement
plus de 1,6 million de Syriens sur son
territoire de vertu de la politique de
"porte ouverte" dcrte par son
prsident Recep Tayyip Erdogan.
Le ministre turc des Affaires
trangres Mevlt Cavusoglu a rappel que son pays avait dj dpens
5 milliards de dollars pour leur accueil et dplor la "modeste" contribution
de
la
communaut
internationale cet effort, qui ne dpasse pas les 150 millions de dollars.

DARFOUR

La force de maintien de la paix cible

par deux attaques
Des units de la force de maintien
de la paix au Darfour ont t vises
par deux attaques mardi, qui ont fait
deux morts parmi les assaillants, a
indiqu la mission conjointe ONUUnion africaine dans cette rgion de
l'ouest du Soudan.
Ces attaques interviennent alors
que les relations entre la mission
onusienne et Khartoum se sont dgrades aprs des allgations de viol
collectif commis en octobre dernier
par des soldats de l'arme soudanaise, sur lesquelles enqutaient les
Casques bleus.
Une patrouille de la Minuad a repouss une attaque mene par des
hommes arms non identifis prs
de la base de la mission de maintien
de la paix Khor Abeche dans le
Darfour Sud, a indiqu dans un
communiqu le porte-parole de la
mission, Ashraf Eissa, prcisant que
"deux assaillants ont t tus dans
les combats" mais aucun membre de
la Minuad bless. Une autre pa-

trouille "a t prise en embuscade

par une quinzaine d'hommes arms
non identifis" dans la rgion d'Habilla au Darfour-Ouest, mais l encore aucun personnel de la Minuad
n'a t bless, selon la mme source.
La Minuad est dploye depuis
2007 pour protger les civils et scuriser l'aide humanitaire destine au
Darfour, o les violences ont fait

plus de 300.000 morts et 2 millions

de dplacs depuis le dbut en 2003
d'une insurrection de rebelles appartenant des tribus non arabes,
qui dnoncent leur marginalisation.
Cette force maintien de la paix a
dj t prise pour cible par le pass,
et trois de ses soldats, des Ethiopiens, ont t tus par des inconnus
en octobre dernier.

DK NEWS17

L'ancien chef rebelle

Baba Ladd extrad
au Tchad
L'ancien chef rebelle
tchadien Abdel Kader
Baba Ladd, arrt en
Centrafrique dbut dcembre, a t extrad au
Tchad, a-t-on indiqu
mardi de source judiciaire N'Djamena.
Remis aux autorits de
son pays dans la nuit de
vendredi samedi, il a t
prsent au procureur
puis un juge d'instruction lundi, selon la mme
source, prcisant que "le
Tchad a envoy une demande d'extradition la Rpublique centrafricaine sur la
base d'un accord de coopration judiciaire qui existe entre
les deux pays".
"Baba Ladd est poursuivi pour dtention illgale
d'armes, association des malfaiteurs, rbellion, incendie
volontaire de villages, viols, mise en danger de la vie de ses
compatriotes", selon cette source. Une information judiciaire a t ouverte.
Baba Ladd, qui avait fond le Front populaire pour le
rassemblement (FPR), avait pris les armes au Tchad en
1998, puis s'tait rfugi en Centrafrique aprs avoir t
pourchass par l'arme tchadienne en 2008.
Se prsentant souvent comme un "justicier", il avait svi
dans le centre du pays jusqu'en 2012, lorsque ses bases
avaient t attaques conjointement par les armes tchadienne et centrafricaine. Aprs des ngociations avec les
Nations unies, le chef rebelle avait accept de se rendre en
septembre 2012, puis de rentrer N'Djamena.
Revenu la lgalit dans son pays, il a mme t
nomm prfet du dpartement de la Grande Sido, dans le
sud du Tchad, par dcret prsidentiel en juillet 2014. Mais,
dmis de ses fonctions fin novembre, il s'est enfui nouveau en direction de la Centrafrique voisine et tait depuis
lors recherch par les autorits tchadiennes.
Le 10 dcembre, la Mission des Nations Unies en Centrafrique (Minusca) avait annonc son arrestation par des
Casques bleus Kabo, dans le nord de la RCA.
Selon une source au sein des forces internationales,
Baba Ladd tait alors " la tte d'une quarantaine
d'hommes lourdement arms et il se faisait passer pour un
officier de l'ex-Seleka", esprant bnficier de "mesures de
confiance" accordes l'ex-rbellion centrafricaine dominante musulmane qui avait pris le pouvoir en 2013
Bangui avant d'en tre chasse dbut 2014.

USA-LIBYE

Washington condamne
le bombardement
du ptrolier Araevo
en Libye
Les Etats-Unis ont condamn mardi le bombardement
par l'aviation libyenne d'un ptrolier au large de Derna, un
port tenu par les les lements de l'organisation autoproclame "Etat islamique" (EI), qui a fait deux morts dimanche.
Selon l'arme libyenne, l'quipage du Araevo n'avait pas
obtempr aux ordres lui enjoignant de s'arrter pour tre
fouill avant son entre au port de Derna.
"Nous condamnons fermement le bombardement le 4
janvier d'un ptrolier prs de Derna", a indiqu la porteparole du dpartement d'Etat, Jennifer Psaki, dans un
communiqu.
"L'actuelle escalade de violence en Libye contre des intrts commerciaux civils aggrave un conflit qui est sur le
fond politique", a-t-elle ajout.
La Libye est plonge dans le chaos depuis la chute de
Mouammar El Guedhafi au terme de huit mois de conflit
en 2011, et les autorits n'arrivent pas contrler les dizaines de milices formes d'ex-insurgs qui font la loi en
l'absence d'une arme et d'une police rgulires bien entranes. Le pays est dirig par deux gouvernements et
deux Parlements qui se disputent le pouvoir distance.
La violence continue "menace l'intgrit, l'unit, la neutralit et l'indpendance des institutions vitales en Libye,
notamment de la compagnie ptrolire nationale", a dclar la porte-parole du dpartement d'Etat.
"Les Etats-Unis veulent continuer travailler aux cts
de la communaut internationale pour aider le peuple libyen mettre en place un systme de gouvernement ouvert tous les partis", a-t-elle conclu. Deux membres de
l'quipage du ptrolier Araevo, un Grec et un Roumain,
ont t tus dans le bombardement. Le navire battait pavillon librien.
APS

18 DK NEWS
USA

Rlection
du rpublicain
John Boehner
la Chambre des
reprsentants
Le prsident rpublicain de la Chambre
des reprsentants amricaine, John Boehner,
a t rlu son poste mardi par ses pairs,
malgr une tentative de "putsch" d'lus
proches du Tea Party.
Les reprsentants l'ont lu avec une majorit de 216 voix, sur 408 votants.
La dmocrate Nancy Pelosi a reu 164
voix, soit le soutien de la plupart des membres du groupe dmocrate, rduit 188
membres mais le chiffre qui retient l'attention est celui du nombre lev de rpublicains, 25, ayant vot "prsent" (l'quivalent
d'un vote blanc, ndlr) ou pour un autre candidat que John Boehner, signe que les fractures au sein du mouvement conservateur
restent relles. L'aile droite du parti reproche aux chefs de file de ne pas suivre une
ligne suffisamment intransigeante face
Barack Obama et aux dmocrates.
Dernier chef d'accusation: les chefs de
parti ont accept de voter un budget 2015 sans
y incorporer de mesures contrecarrant les dcrets de rgularisation de sans-papiers signs
par Barack Obama. Une telle mesure aurait
t forte symboliquement, mais aurait pu
conduire un affrontement majeur et une
ventuelle paralysie des administrations fdrales. g de 65 ans et originaire de l'Ohio
(nord), John Boehner est le "speaker" de la
Chambre depuis janvier 2011, quand les rpublicains ont repris aux dmocrates la majorit. Il est deuxime dans la ligne de succession prsidentielle, aprs le vice-prsident Joe
Biden. Le prsident pro tempore du Snat
nouvellement dsign, le doyen rpublicain
Orrin Hatch, est troisime dans la ligne de
succession.

IRAK-SYRIE

Frappes contre
l'EI: enqutes
amricaines sur
d'ventuelles
victimes civiles
L'arme amricaine a reconnu mardi
pour la premire fois que les bombardements
de la coalition contre l'EI ont pu faire des victimes civiles, en indiquant avoir lanc des enqutes sur certains cas en Irak et en Syrie. Ces
investigations ont t lances par le Centcom,
le commandement amricain charg de la rgion, a expliqu mardi la presse le porte-parole du Pengatone, le contre-amiral John
Kirby. "Le Centcom enqute sur plusieurs allgations de victimes civiles, qu'il considre
comme crdibles" a dclar lors d'un point
presse le porte-parole.
Les militaires amricains n'avaient jusqu'
maintenant jamais reconnu l'existence de
telles enqutes, se bornant rpter qu'aucun dcs de civil n'avait pu tre confirm.
Selon deux sources militaires amricaines, l'arme a lanc au total 18 enqutes
sur de possibles victimes civiles en Irak et en
Syrie. Cinq sont toujours en cours, et treize
sont provisoirement abandonnes, les faits
n'ayant pu tre vrifis ou les informations
tant insuffisantes. Le risque de toucher la
population civile "est quelque chose que
nous prenons toujours trs au srieux. Nous
faisons trs attentions minimiser le risque
pour les civils chaque opration que nous
lanons, quelque soit l'endroit o nous oprons", a indiqu le contre-amiral Kirby.
Fin octobre, le directeur de l'Observatoire syrien des droits de l'homme, Rami Abdel Rahmane, avait indiqu que les frappes
ariennes avaient tu 32 civils, dont 6 enfants
et 5 femmes, depuis le 23 septembre 2014.

MONDE

Jeudi 8 Janvier 2015

SYRIE

24 lments de Daech tus An al-Arab

Au moins 24 lments de
l'organisation autoproclame
Etat islamique (EI/Daech) ont
t tus mardi dans des
combats avec des combattants
kurdes, dans la ville syrienne
d'An al-Arab (Koban), selon
l'Observatoire syrien des droits
de l'Homme (OSDH).
"Au moins 24 membres de l'EI ont t
tus lors de combats et embuscades tendues par les Units de protection du peuple kurde (YPG) dans l'est" de la ville syrienne kurde de Koban, a indiqu l'ONG.
Sept combattants des YPG ont pri dans
ces combats et deux civils ont t tus dans
des raids de l'EI sur des secteurs de la ville,
selon la mme source.
Lundi, l'OSDH, qui est bas en GrandeBretagne et s'appuie sur un vaste rseau
de sources travers la Syrie, avait indiqu
que les lments de
Daech avaient perdu du terrain Koban, dont ils ne contrlent plus que
20%. Les lments de cette organisation

arme tentent depuis mi-septembre de

prendre Koban, ce qui leur assurerait le
contrle d'une vaste bande de territoire
longeant la frontire syro-turque.
La petite ville dans le nord syrien frontalier de la Turquie est devenue, depuis
l'offensive de l'EI le 16 septembre, un
symbole de la lutte contre le groupe extrmiste qui tait parvenu en octobre s'em-

parer de la moiti de cette ville selon

l'OSDH.
Les frappes ariennes de la coalition internationale mene par les Etats-Unis
depuis le 23 septembre ont permis aux
combattants kurdes de reconqurir "plus
de 60% de la ville", avait affirm fin dcembre Rami Abdel Rahmane, directeur de
l'OSDH.

Les Syriens, premier contingent de rfugis

au monde
Les Syriens constituent la plus importante population de rfugis au
monde relevant de la comptence du
Haut-Commissariat pour les Rfugis (HCR), avec plus de 3 millions de
personnes ayant fui la guerre, chiffre
susceptible d'augmenter d'ici fin 2015,
rvle un rapport du HCR publi mercredi.
Avec plus de 704.000 nouveaux rfugis entre janvier et juin 2014, le chiffre total dpasse actuellement les 3 millions et pourrait mme atteindre les
4,27 millions dans les pays voisins
d'ici dcembre, a indiqu le HCR.
"En l'absence de perspective de solution
politique et de terme la confrontation arme, le nombre de personnes touches
par le conflit interne en Rpublique arabe
syrienne va certainement augmenter en
2015", estime-t-il.
Avant l'clatement de la guerre en
2011, la population de la Syrie se situait autour des 20 millions d'habitants. Aprs des
manifestations pacifiques violemment
rprimes en mars 2011 par les autorits,
le conflit s'est transform en une guerre
civile, faisant plus de 200.000 morts en
prs de quatre ans. Pour la seule anne
2014, le pays dplore 76.000 morts, soit
l'anne la plus sanglante du conflit, selon
des donnes de l'Observatoire syrien des
droits de l'homme.
Derrire la Syrie, dans le classement

tabli par le HCR, viennent l'Afghanistan

(2,7 millions de rfugis), la Somalie (1,1
million), le Soudan (670.000), le Soudan
du Sud (509.000), la Rpublique dmocratique du Congo (493.000), la Birmanie
(480.000) et l'Irak (426.000).
Les Palestiniens, dont le nombre de rfugis est estim 5 millions, ne sont pas
comptabiliss car ils ne dpendent pas du
HCR mais de son organisation soeur,
l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les rfugis de Palestine
dans le Proche-Orient (UNRWA).
En juin dernier, date du dernier rapport annuel de l'organisation, le Hautcommissaire de l'ONU pour les rfugis
Antonio Guterres avait annonc que le
nombre de rfugis recenss sur l'ensemble de la plante avait dpass la
barre des 50 millions pour la premire fois
depuis 1945.

"Tant que la communaut internationale ne parvient pas trouver de solutions politiques aux conflits existants et prvenir le dclenchement de
nouveaux conflits, nous continuerons
devoir grer les consquences humanitaires dramatiques", a dclar le
haut-commissaire de l'ONU pour les
rfugis Antonio Guterres.
Les pays voisins de la Syrie ont accueilli le plus de rfugis, l'instar de
la Turquie o leur nombre s'lve
prs de 800.000 selon le HCR, mais de
plus en plus de rfugis tentent dornavant de traverser la Mditerrane.
Trois cargos, chargs au total de prs
de 2.000 personnes, hommes, femmes et
enfants, en majorit originaires de Syrie,
ont ainsi dbarqu sur les ctes italiennes
depuis le 20 dcembre.
Consquence de la crise syrienne, selon le rapport, le Moyen-Orient et l'Afrique
du Nord sont dsormais les rgions accueillant le plus grand nombre de rfugis,
devant la rgion Asie-Pacifique qui abritait la plus importante population rfugie
en 2013.
Avec 1,6 million de rfugis afghans accueillis sur son territoire, le Pakistan est
le premier pays d'accueil, devant le Liban
(1,1 million), l'Iran (982.000), la Turquie
(824.400), la Jordanie (737.000), l'thiopie (588.000), le Kenya (537.000) et le
Tchad (455.000), indique le rapport.

ARMES CHIMIQUES/SYRIE

Occidentaux et Russes s'opposent sur un rapport

de l'OIAC
Les Etats-Unis, le Royaume-Uni et la
France ont voqu mardi au Conseil de scurit un rapport trs document sur
l'utilisation de gaz de chlore en Syrie
malgr les objections de la Russie, selon
des diplomates.
Ce troisime rapport d'une mission
d'enqute de l'OIAC (Organisation pour
l'interdiction des armes chimiques)
confirme "avec un fort degr de certitude
l'utilisation de gaz de chlore comme
arme" dans le conflit syrien, sans dsigner
les coupables.
Le document de 95 pages, distribu le
mois dernier aux 15 membres du Conseil
et dont l'AFP a eu copie, cite de nombreux
tmoins dcrivant le largage du gaz depuis
des hlicoptres. Seules les forces gouvernementales possdent des hlicoptres.
Le texte est prsent comme une version plus dveloppe du deuxime rapport de la mission datant de septembre
2014. Il value entre 350 et 500, dont 13 seraient mortes, le nombre de personnes

frappes par des attaques au chlore dans

trois villages du nord de la Syrie en avril
et mai 2014: Talmenes et al-Tamanah
(gouvernorat d'Idlib) et Kafr Zita (au
nord de Hama).
Dans ses prcdents rapports, dont le
premier en juin 2014, l'OIAC avait conclu
l'utilisation "systmatique et rpte" de
chlore au dbut 2014 dans cette mme
zone, toujours sans nommer de responsables. Paris et Washington ont mis en
cause le rgime syrien, qui accuse pour
sa part les groupes d'opposition.
La rapport fournit "des tmoignages
plus convaincants de l'utilisation de gaz
de chlore par le rgime syrien", a affirm sur son compte twitter l'ambassadrice amricaine Samantha Power. "Il
faut montrer au rgime (syrien) qu'il ne
suffit pas de dtruire son arsenal dclar d'armes chimiques, il faut aussi
qu'il cesse de larguer des produits
toxiques sur les civils". Selon des diplomates du Conseil, celui-ci n'a pris aucune

dcision l'issue de ses consultations

huis clos. Mais les Occidentaux ont obtenu
de continuer tre informs des progrs
de l'enqute, alors que la Russie affirmait
que ce dossier devait rester du seul ressort de l'OIAC.
Les ambassadeurs se sont aussi penchs sur les travaux entrepris pour dtruire les dernires installations de production d'armes chimiques en Syrie.
Ces travaux, sur sept hangars et cinq
tunnels souterrains, "doivent tre termins avant la fin juin", a indiqu la responsable du dsarmement l'ONU Angela
Kane.
La Syrie a vacu de son territoire
1.300 tonnes d'agents chimiques, dans le
cadre d'un accord russo-amricain. Cet
accord avait permis d'viter une intervention militaire amricaine aprs que Damas eut t accus d'avoir utilis du gaz
sarin dans une attaque ayant fait 1.400
morts en aot 2013.
APS

Erdogan appelle les Europens lutter

contre l'islamophobie...
Le prsident turc, Recep
Tayyip Erdogan, a appel
mardi les pays europens
lutter contre l'islamophobie
et prvenir la
multiplication des
manifestations anti-islam.
"L'islamophobie reprsente
une menace srieuse pour
l'Europe.
Si ce problme n'est pas rsolu
et si le populisme prend en otage
les dirigeants europens, les valeurs europennes seront remises
en question", a dclar M. Erdogan
lors d'un discours aux ambassadeurs turcs runis Ankara. Il a
galement soulign que les mouvements racistes y voyaient leur
influence grandir "jour aprs jour."
Ses commentaires interviennent au lendemain d'une manifestation organise Dresde par l'organisation allemande anti-immigrs Pegida qui a rassembl
quelque 18.000 personnes contre
"l'islamisation de l'Occident".

M. Erdogan a pri Bruxelles de

"revoir sa politique l'gard de la
Turquie", l'accusant de traner des
pieds sur le dossier d'adhsion
d'Ankara, au point mort. Lors de
son discours, le prsident turc a
galement press ses diplomates de
reprsenter "une Turquie forte et
sre d'elle-mme".
"La Turquie n'est pas un pays
que n'importe qui peut accuser et

montrer du doigt de faon arrogante.

Ceux qui ont pris de telles habitudes doivent les abandonner", at-il plaid. "Ceux qui admonestent
la Turquie doivent se rendre
compte qu'ils ont affaire une
nouvelle Turquie, une grande Turquie, avec son conomie, sa dmocratie et sa politique trangre", a
insist le chef de l'Etat.

...La Turquie combattra "activement"

laqualification de gnocide armnien...
Le prsident turc Recep Tayyip
Erdogan a promis mardi de s'opposer "activement" toute campagne
visant faire reconnatre par la
Turquie le caractre de gnocide aux
massacres d'Armniens de 1915.
"Le ministre des Affaires trangres et les institutions concernes
vont activement combattre ces allgations", a dclar M. Erdogan lors
d'un discours prononc devant les
ambassadeurs turcs runis Ankara.
Une des sessions de la confrence annuelle des ambassadeurs
turcs est prcisment consacre la
dfinition d'une stratgie de lutte

DK NEWS 19

MONDE

Jeudi 8 Janvier 2015

contre les efforts de l'Armnie et de

la diaspora armnienne, qui militent
pour qu'Ankara reconnaisse un gnocide.
La Turquie s'est jusque-l toujours refuse admettre toute limination planifie, voquant le massacre par l'Empire ottoman de quelque
500.000 Armniens, qui s'taient
rangs du ct de son ennemie la
Russie, lors de combats ou cause
de famines.
En avril dernier, M. Erdogan,
lorsqu'il tait encore Premier ministre, avait offert des condolances
sans prcdent pour ces massacres
d'Armniens (1,5 million selon les

Armniens et 500.000 selon les

Turcs), voquant "une douleur commune". La Turquie et l'Armnie
voisines, qui n'entretiennent pas
de rapports diplomatiques, ont sign
en 2009 des protocoles dits de Zurich pour normaliser leurs relations, mais cinq ans aprs ces textes
n'ont toujours pas t approuvs
par leurs Parlements.
L'Armnie commmorera le 100e
anniversaire du gnocide le 24 avril,
date laquelle, en 1915, des centaines
d'Armniens ont t arrts et plus
tard massacrs Constantinople,
l'ancienne Istanbul, marquant le
dbut des massacres.

...Dcs d'un policier

bless dans un
attentat-suicide contre
un poste de police
Istanbul

... La Cour
constitutionnelle
refuse d'abaisser
le seuil
lectoral...
La Cour constitutionnelle turque a rejet
mardi, six mois des lections lgislatives, de
se prononcer sur un abaissement du seuil
lectoral de 10% requis pour une reprsentation parlementaire, ont rapport les mdias.
Saisie de demandes manant de dputs du
principal parti d'opposition, le Parti rpublicain
du peuple (CHP, social-dmocrate), la plus
haute instance judiciaire du pays s'est dclare
incomptente pour statuer sur cette mesure,
qui existe dans la loi lectorale depuis le coup
d'Etat militaire de 1980, prcise la chane
CNN-Trk.
L'opposition turque rclame rgulirement
l'abaissement de ce seuil 5% afin d'amliorer
la reprsentation politique.

Un policier bless mardi

lors d'un attentat-suicide
commis par une femme
contre un poste de police
du quartier touristique de
Sultanahmet Istanbul est
dcd de ses blessures
l'hpital, a rapport
l'agence de presse gouvernementale Anatolie.
Un autre policier a t
plus lgrement bless lors
de cette attentat, commis
par une femme non identifie qui a fait exploser une
ceinture d'explosifs, a affirm plus tt la presse le
gouverneur d'Istanbul Ba-

sip Sahin. Les secours sont

immdiatement intervenus dans ce quartier, o se
trouve notamment la basilique Sainte-Sophie et la
Mosque bleue, selon les
images diffuses par les
chanes d'information
turques. Le 1er janvier, un
homme arm appartenant
un mouvement d'extrme-gauche turque avait
attaqu des policiers en
faction devant le palais imprial de Dolmabahe en
lanant deux grenades
main qui n'avaient pas explos.

IRAN-IRAK

L'Iran trace une zone

rouge de 40 km la
frontire avec l'Irak
pour stopper Daech
L'Iran a trac une zone rouge de 40 kilomtres la
frontire avec l'Irak pour djouer toute tentative d'infiltration sur son sol par l'organisation autoproclame
"Etat islamique (Daech), a indiqu mardi un haut responsable militaire iranien.
L'arme iranienne a mis en garde Daech contre tous
mouvements en direction de sa frontire depuis son offensive fulgurante sur le ouest de l'Irak, a dclar le commandant des forces terrestres de l'arme iranienne, le
gnral de brigade Ahmad-Reza Pourdastan, cit par
Press TV.
"Lorsque les terroristes de Daech sont entrs dans
l'ouest de l'Irak et taient proches des frontires iraniennes, les forces terrestres (de l'arme iranienne)
taient prtes les liminer", a affirm le commandant.
"Nous avons trac une ligne rouge de 40 kilomtres
sur le sol irakien et nous les avons avertis que la rponse
de l'Iran serait terrible s'ils la traversaient, a-t-il dit.
M. Pourdastan a expliqu que l'arme iranienne est
familire des tactiques utilises par les terroristes et surveille troitement leurs mouvements en Irak.
Lundi, les mdias locaux ont rapport que la police
frontalire iranienne a arrt trois personnes armes
d'explosifs qui tentaient de franchir la frontire du nordouest iranien pour rejoindre les lments de Daech en
Irak.
Le chef de la milice Badr et ancien membre du gouvernement irakien, Hadi al-Ameri, a affirm que le gouvernement de Baghdad serait tomb si l'Iran et son hautgrad le plus connu, Ghassem Souleimami, n'taient pas
intervenus pour contrer l'offensive de Daech en juin.
"S'il n'y avait pas eu la coopration de la Rpublique
islamique d'Iran et le gnral Souleimani, nous n'aurions pas aujourd'hui un gouvernement dirig par Hadar al-Abadi Baghdad," a soulign Hadi al-Ameri.

PNINSULE CORENNE

Les lchers de tracts

sud-corens risquent
de compromettre
le dialogue
La Core du Nord a dnonc hier l'"imprudence" de
lchers de tracts hostiles Pyongyang par des militants
sud-corens au-dessus de la frontire commune, prvenant son voisin du Sud que de tels lchers avaient dj
compromis le dialogue par le pass.
"Le 5 janvier, des vermines appartenant une organisation de +transfuges du nord+ ont organis la dispersion de plus de 1,3 million de tracts calomniant la dignit et le systme social de la RPDC (Rpublique populaire dmocratique de Core)", a rapport l'agence
de presse officielle nord-corenne KCNA, voquant une
"action imprudente".
"Il s'agit d'un effort dsespr pour empcher l'amlioration des relations Nord-Sud et polluer une atmosphre de dialogue", poursuit KCNA.
L'agence appelle la Core du Sud "clarifier" sa position. En octobre 2014, un lcher de ballons transportant des tracts hostiles avait dclench un change de
tirs nourris de mitrailleuse de part et d'autre de la frontire terrestre.
L'incident avait contrari la reprise d'un dialogue de
haut niveau entre les deux pays, qui avait t dcide
peu avant la suite d'une visite rarissime en Core du
Sud de trois hauts responsables nord-corens.
Signe de redoux, le leader nord-coren Kim JongUn a appel le 1er janvier une amlioration des relations intercorennes et s'est dclar ouvert des discussions "au plus haut niveau" avec le Sud.
Cette annonce fait cho un geste d'ouverture de
Soul qui a propos des pourparlers ds janvier.
Dans son communiqu, KCNA affirme que "les autorits sud-corennes ne devraient pas oublier le fait
que l'atmosphre de dialogue de l'anne dernire a t
gche en raison de la dispersion de tracts par des vermines".
La Core du Nord accuse les Etats-Unis de financer
l'action des militants. La dernire session de discussions
formelles intercorennes de haut niveau avait eu lieu
en fvrier 2014. Elle avait permis la runion de familles
spares par la guerre de Core, un sujet crucial entre
les deux pays.
APS

20

DK NEWS

MONDE

TAWAN-USA
Les Etats-Unis tancent
Tawan pour avoir
hiss son drapeau
Washington
Les Etats-Unis ont tanc Tawan mardi aprs que
le drapeau de ce pays non reconnu par la communaut internationale eut t hiss sur le btiment
de la reprsentation de Taipei Washington. Interroge sur le dploiement des couleurs de Tawan
l'occasion du Nouvel an, la porte-parole du dpartement d'Etat Jennifer Psaki a exprim "la dception"
de son gouvernement. "La crmonie du drapeau
viole notre accord de longue date sur la conduite de
relations officieuses", a critiqu la responsable amricaine dont le pays ne reconnat pas Tawan comme
Etat indpendant.
Depuis 1979, les Etats-Unis, comme l'ensemble
de la communaut internationale, s'en tiennent
scrupuleusement la politique d'une seule Chine,
reconnaissant uniquement Pkin comme seul gouvernement lgitime et non l'le nationaliste.
Ce qui n'empche pas Washington, comme d'autres capitales, d'entretenir des relations troites,
conomiques et militaires, avec Taipei, via un bureau
de reprsentation dans la capitale fdrale amricaine.
"Nous avons des relations culturelles solides, mais
pas de relations diplomatiques", a insist Mme Psaki,
ajoutant que des responsables amricains et tawanais
avaient discut de l'incident du Nouvel an.
Dernier accroc en date, fin dcembre, lorsque
Pkin s'tait officiellement plaint auprs de Washington propos de la vente de frgates amricaines
Tawan, appelant les Etats-Unis cesser leurs livraisons militaires l'le.
Le Congrs amricain dfend farouchement la
vente d'quipements de dfense Taipei.
Dote de son propre gouvernement, Tawan est
de facto indpendante de la Chine populaire depuis
1949, mais Pkin considre Taipei comme lui appartenant et n'exclut pas un ventuel usage de la
force pour la rattacher au continent.

Jeudi 8 Janvier 2015

GRCE

Schulz critique "les spculations

irresponsables" de Berlin
Le prsident du
Parlement
europen, Martin
Schulz, accusait
hier dans la presse
allemande la
chancelire Angela
Merkel de
"spculations
irresponsables"
concernant une
ventuelle sortie de
la Grce de la zone
euro en cas de
victoire de la
gauche radicale
Athnes n janvier.
"Les dbats et les spculations irresponsables sur des scenarii de
'Grexit' (sortie de la Grce de la monnaie commune europenne, ndlr)
n'aident pas vraiment", a soulign le
social-dmocrate allemand dans le
quotidien Die Welt.
"Il doit tre clair pour tous: il n'est
pas question d'une sortie de l'euro.
Les conseils non sollicits qui donnent aux gens en Grce le sentiment
que ce n'est pas eux qui dcident par
leur vote de leur avenir mais Bruxelles
ou Berlin, poussent peut-tre mme
les lecteurs dans les bras des forces
radicales", a jug le responsable po-

litique. Les vocations d'une possible

sortie de la Grce de l'euro vont bon
train depuis que le magazine allemand Der Spiegel a affirm ce weekend qu'Angela Merkel serait prte
laisser la Grce sortir de la zone euro
au cas o la gauche radicale Syriza
remporterait les lgislatives du 25
janvier, et remettrait en cause la rigueur.
Berlin n'a pas dmenti ces informations, tout en affirmant que le
gouvernement ne menait pas une
telle discussion.
Le leader de Syriza, Alexis Tsipras,
veut en finir avec l'austrit impose

par les cranciers internationaux et

souhaite restructurer la dette grecque.
Le Premier ministre grec sortant,
le conservateur Antonis Samaras,
agite le spectre d'une sortie de la
monnaie commune pour tenter de
l'emporter lors du scrutin anticip.
Accuse d'exercer des pressions
sur les lecteurs grecs, la Commission
europenne se montre dsormais
plus prudente: le commissaire aux
Affaires conomiques, Pierre Moscovici, a affirm que la Commission
ne prenait "pas position" dans la campagne.
APS

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 300 356 du 08/01/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 300 369 du 08/01/2015

Jeudi 8 Janvier 2015

PUBLICIT

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 300 366 du 08/01/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 300 424 du 08/01/2015

DK NEWS

Anep : 300 364 du 08/01/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:00 Totally Spies
06:25 Totally Spies
06:45 TFou
08:25 Mto
08:30 Tlshopping
09:20 Mto
09:25 Petits secrets entre voisins
09:55 Petits secrets entre voisins
10:25 Une histoire, une urgence
10:55 Une histoire, une urgence
11:20 Une histoire, une urgence
11:55 Petits plats en quilibre
12:00 Les douze coups de midi
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:40 Petits plats en quilibre
13:45 Mto
13:55 Josphine, ange gardien
14:45 Divertissement : La fiance des neiges
15:15 Divertissement : Le combat d'une
femme
17:00 Divertissement : Quatre mariages
pour une lune de miel
18:00 : Bienvenue au camping
19:00 Divertissement : Money Drop
19:55 Culture Infos : Mto
20:30 Culture Infos : Mto
20:35 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Srie TV : No Limit
21:55 Srie TV : No Limit
22:55 Srie TV : New York, section criminelle
23:40 Srie TV : New York, section criminelle

06:00 Les Z'amours

06:25 Point route
06:30 Journal
06:35 Tlmatin
06:57 Mto 2
07:00 Journal
07:10 Tlmatin (suite)
08:00 Journal
08:10 Tlmatin (suite)
09:05 Dans quelle ta-gre
09:10 Des jours et des vies
09:30 Amour, gloire et beaut
09:55 C'est au programme
10:55 Mto outremer
11:00 Motus
11:30 Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Mto 2
13:00 Journal
13:50 Vestiaires
13:52 Mto 2
13:55 Consomag
14:02 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
16:50 Culture Infos : Comment a va bien !
17:20 Culture Infos : Dans la peau d'un
chef
18:15 Divertissement : Pyramide
18:50 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les
paroles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:39 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:40 Srie TV : Vestiaires
20:41 Sport : Image du jour
20:42 Divertissement : Alcaline l'instant
20:43 Culture Infos : Mto 2
20:44 Culture Infos : Mto des neiges
20:45 Culture Infos : Envoy spcial
22:20 Culture Infos : Complment d'enqute
23:25 Divertissement : Alcaline le mag

06:00 EuroNews
06:45 Ludo
06:46 Ninjago
07:12 Ninjago
07:39 Garfield & Cie
07:51 Peanuts
07:55 Bunny Tonic Show
07:57 Tom et Jerry Tales
08:26 Krypto le superchien
09:12 Scooby-Doo
09:39 Tom et Jerry
10:09 Tom et Jerry

10:45 Consomag
10:50 Midi en France
11:55 Mto
12:00 12/13 : Journal rgional
12:25 12/13 : Journal national
12:55 Mto la carte
13:50 Un cas pour deux
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
16:10 Divertissement : Des chiffres et des lettres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
18:45 Culture Infos : Mto des neiges
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:05 Sport : Le journal du Dakar
20:15 Culture Infos : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Plus belle la vie
20:45 Cinma : Thomas Crown
22:40 Culture Infos : Mto
22:45 Culture Infos : Grand Soir 3
23:35 Culture Infos : Seuls contre Hitler
06:50 Zapping
06:55 Le Before du grand journal
07:20 La mto
07:25 Le petit journal
07:50 Les Guignols de l'info
07:58 La mto
08:00 Zapsport
08:10 Mon oncle Charlie
08:30 Le club des cinq
10:00 Gorg et Lala
10:10 The Amazing Spider-Man
12:20 La nouvelle dition
12:45 La nouvelle dition, 2e partie
14:05 Cinma : Oblivion
15:35 Culture Infos : Le tube
16:15 Cinma : Valse trois
16:25 Cinma : Last Vegas
18:15 Divertissement : Le Before du grand
journal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Srie TV : Game of Thrones
21:50 Srie TV : Game of Thrones
22:45 Srie TV : Shameless
23:40 Divertissement : Foo Fighters : Sonic
Highways

06:00 M6 Music
06:40 Mto
06:45 Le petit Nicolas
07:00 Kid & toi
07:10 La maison de Mickey
07:30 Jake et les pirates du pays imaginaire
07:55 Sammy & Co
08:10 Sammy & Co
08:30 Les p'tits diables
08:45 Mto
08:50 M6 boutique
09:55 Mto
10:00 Glee
10:50 Desperate Housewives
11:45 Desperate Housewives
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
13:40 Mto
13:45 L'ange de Nol
15:30 Divertissement : A l'preuve de l'amour
17:30 Divertissement : Les reines du shopping
18:30 Divertissement : Les reines du shopping
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : Le transporteur - la srie
21:45 Srie TV : Le transporteur - la srie
22:40 Srie TV : Le transporteur - la srie
23:35 Srie TV : Le transporteur - la srie

Jeudi 8 Janvier 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
No Limit
Rsum
Vincent exfiltre son pre, Claude, d'une
prison colombienne pour obtenir de lui une
greffe de foie, mais celui-ci refuse. Sa dcision
perturbe fortement Vincent, qui ne comprend
pas son choix ni ses justifications. Contre l'avis
de Vincent, Gandel demande Claude de se renseigner sur le trafic de faux billets de Jacques
Brunetti, candidat aux lections de Marseille et
vieil ami de Claude. Avec Vincent et Juliette, elle aussi sur l'enqute, les retrouvailles sont explosives, ce qui ne simplifie pas le droulement des investigations. Les criminels pourraient profiter de cette dsorganisation passagre...

20h45
Envoy spcial
Rsum
Au sommaire :
Peut-on vivre sans animaux ?
Qu'ils soient de compagnie, d'levage, ou
sauvages, les animaux sont omniprsents
dans la vie quotidienne. Serait-il possible de
vivre sans eux ?

20h45
Thomas Crown
Rsum
Une jeune dtective, travaillant pour
une compagnie d'assurances, tente de
confondre un milliardaire qu'elle souponne d'avoir drob une toile de Monet.
Si vous avez manqu le dbut
L'expert financier Thomas Crown est
galement mcne et collectionneur d'uvres d'art. De ses bureaux, situs dans un
building de Manhattan, il se rend chaque
jour, l'heure du djeuner, dans un muse
voisin pour y admirer son tableau prfr, un Van Gogh.

20h55
Game of Thrones
Rsum
De l'autre ct du Mur, les membres
de la Garde de Nuit qui ont survcu tentent de rallier le Sud pour prvenir du
danger imminent. De son ct, Jon
Snow est amen devant Mance Rayder.
A Port-Ral, les Lannister consolident
leur pouvoir. Tyrion dplore le manque
d'attention de son pre, qui a rcupr
le poste de Main du roi et se montre peu
soucieux du sort de son fils. Margaery
Tyrell, la nouvelle promise de Joffrey,
ne change rien ses habitudes. Sansa, elle, cherche quitter la capitale au plus
vite... Lord Baelish a peut-tre une solution pour elle. Pour sa part, Daenerys
Targaryen arrive Astapor, o elle espre trouver une arme...

20h50
Le transporteur - la srie
Rsum
Une clbre popstar amricaine, Ferrara McIntyre, fait
appel aux services de Frank.
Actuellement en tourne travers l'Europe, la jeune femme a
fait l'objet de menaces de mort
rptes. Frank et Caterina acceptent de protger la chanteuse et de la convoyer en toute
scurit. Trs vite, le transporteur constate que les menaces
sont srieuses : un mystrieux
motard tente plusieurs reprises de tuer la chanteuse. Bientt, Frank et Caterina dcouvrent que le commanditaire de ces attaques est le fils d'un dicateur
africain. Ils demandent leur cliente pourquoi celui-ci s'acharne vouloir la
supprimer...

DK NEWS 23

DTENTE

Jeudi 8 Janvier 2015

Mots flchs n825

Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent
en harmonie, sois sr que lun deux est
bon.
Proverbe algrien
La peur vient de la confiance
Proverbe berbre
Celui qui se marie avec des dettes,
donnera ses enfants pour intrts.
proverbe arabe
Le mieux est lennemi du bien
Proverbe franais

Cest arriv un 8 Janvier

1972 : l'Inde noue des relations diplomatiques
avec la Rpublique populaire de Chine.
1979 : le gouvernement Pol Pot est renvers au
Cambodge par des rebelles soutenus par le
Vit Nam.
1992 : la Serbie abat un hlicoptre de la CEE
transportant cinq observateurs europens.
1996 : victoire dlvaro Arz Irigoyen l'lection prsidentielle du Guatemala.
2007 : Ban Ki-moon demande la suspension de
l'excution des deux coaccuss de Saddam
Hussein.
2010 : au Npal, accord entre les maostes, le
gouvernement et l'Organisation des Nations
unies sur les combattants mineurs et fin du
blocage du Parlement.
Clbrations :
- Angleterre : Distaff Day (en) ou Roc Day (Fte
de la quenouille), ainsi que ses variantes
locales, telle que lei fieloua en Provence,
honore les fileuses et clbre le retour de la
lumire aprs la longue nuit hivernale.
- Cambodge : Victoire sur le rgime de gnocide, commmore la fin du rgime Khmer
rouge aprs sa dfaite contre les Vietnamiens
en 1979.
- Italie : Festa del Tricolore (Fte du drapeau).
- Japon : Nanakusa-no-sekku (Fte des sept
herbes), trs ancienne coutume japonaise qui
consiste manger un okayu aux sept-herbes et
Usokae, change de bouvreuils (Dazaifu).

Mots croiss n825

n776

Samoura-Sudoku n825

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Atroce
2. Brlure - Fleur
3. Conspua - Deux - Meilleur
4. Thologien allemand Germanium
5. Pronom relatif - Urus
6. Ancien oui - Our - Instrument d'optique
7. Assemblages de feuilles
de papier - Unit lmentaire d'information ne pou-

vant prendre que deux valeurs distinctes (plur.)

8. Marque l'intention, le
but - Oiseau - Liquide
9. Pareil - Inoffensif
10. De la haute montagne De bonne heure
11. S'amuser - Noblium Bryllium
12. Dvtue - Unit de mesure de travail - Souverain

 Verticalement :
1. Mode d'orientation pour
certains animaux
2. Pause pour prendre le caf
3. Exprime la raillerie - Montre un grand contentement
4. Note - Organiste et compositeur franais - Mesure chinoise
5. Ensemble de veines du marbre Rugueux
6. Sec - Palmier
7. De naissance - Suppression, dans la prononciation, de

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

la voyelle finale d'un mot devant un mot commenant par

une voyelle ou un h muet
8. Anneau de cordage - Paradis
9. Plante bulbe - Niobium Mtal prcieux
10. Souhaitaient ardemment
11. Superposer des poissons sals dans les barils - Tantale Ceinture japonaise
12. Dans la rose des vents - Indique une succession

24

DK NEWS

SPORTS

Jeudi 8 Janvier 2015

ELIMINATOIRES AFROBASKET 2015 (ZONE 1 - 1RE J)

Large victoire de l'Algrie

devant la Libye (88-63)

Aprs un dbut de match

l'avantage des Libyens qui ont
pris cinq points d'avance (15-10),
poussant le coach algrien Ali Filali prendre un temps mort
pour rameuter ses troupes. Le
cinq algrien a russi reprendre l'avantage et passer devant
la fin premier quart-temps (1916).
Dans le deuxime quart, les
Algriens mens par l'entre de
Mohamed Harrat meilleur
joueur algrien avec 17 points et
8 rebonds ont russi creuser
l'cart et prendre 20 points
d'avance (40-20) et terminer le
deuxime quart sur le score de
(44-26) Au retour des vestiaires
les coquipiers de Hocine
Gaham ont su maintenir leur

avance au score permettant

leur entraineur de faire tourner
l'quipe, en prvision du match
face au Maroc. Au coup de sifflet
final l'Algrie l'emporte sur le
score fleuve de 88 63. L'entraineur de la slection nationale, Ali
Filali, s'est montr satisfait du rsultat de cette rencontre qui
s'annonce de bonne augure pour
la suite du tournoi.
"Nous avons souffert en dbut
de rencontre mais les joueurs
ont russi renverser la vapeur
et prendre le large au score.
Maintenant nous disposons
d'une journe de repos pour
bien prparer le match face au
Maroc", a dclar le coach algrien l'APS.
Filali a galement fait part de
son inquitude suite la correspondance de FIBA-Monde qui a
empch deux joueurs migrs
de prendre part au tournoi.
"Nous avons reu cette notification lundi soir, elle concerne
deux joueurs qui ont fait toute la
prparation avec nous, il s'agit
du meneur de jeu Mounir Benzegala et de Samir Mokdad", a-til indiqu.
"Sachant
pertinemment
qu'une quipe ne peut pas voluer avec un seul meneur face au
Maroc, une quipe bien organise, nous allons donner des directives un autre joueur pour
suppler Sahraoui", a-t-il ajout.

COUPE D'ALGRIE
(1/8 DE FINALE DAMES)

Programme des
rencontres
Deux rencontres sont au programme des 1/8 de finale de la Coupe d'Algrie de volley-ball (dames) prvues demain, a indiqu la Fdration algrienne
(FAVB).
Vu le nombre de clubs (CSA) engags en coupe
d'Algrie qui est de dix (10), quatre quipes seulement prendront part aux 8es de finale, a soulign l'instance fdrale.
: ASV Blida - NR Chlef (10h00)
: MB Bjaia - ASW Bjaia (10h00).
APS

Spasoivitch. La 2e journe a mis

aux prises, le Maroc la Libye,
alors que la 3e et dernire journe opposera l'Algrie au Maroc.
Ce tournoi des liminatoires se
droulera en "aller-retour" sous
forme de championnat, avec la
participation de l'Algrie, de la
Libye et du Maroc.
Le tournoi retour aura lieu
dans un mois au Maroc. Douze
slections seront qualifies pour
l'Afrobasket-2015 en plus du pays
organisateur (Tunisie) et du te-

nant du titre (Angola), et onze

(11) quipes seront qualifies
pour les Jeux africains (Congo2015).
Rsultat de la 1re journe:
Algrie - Libye 88-63
Exempt: Maroc
Classement :
1. Algrie
2. Libye
3. Maroc

Pts
2
1
--

J
1
1
--

DOPAGE

Le marathonien franais Theuri

suspendu un an
Le marathonien franais
James
Kibocha
Theuri a t suspendu
pour un an aprs trois
manquements des
contrles antidopage par
l'Agence franaise de lutte
contre le dopage (AFLD),
indiquait mardi le site internet de la Fdration
franaise
d'athltisme
(FFA).
L'athlte d'origine knyane, naturalis en 2006,
n'a pas respect ses obli-

gations en matire de localisation trois reprises

entre octobre 2013 et mai
2014.
A la suite du troisime
"no show", Theuri avait
perdu la possibilit de
participer aux Championnats d'Europe d'athltisme, en aot dernier,
pour lesquels il tait pressenti.
Pour
sa
dfense,
l'athlte a avanc qu'il
croyait que son ancien en-

Sudoku N824

Mots Croiss N824

Doura
Bjaia

De son ct, l'entraneur de la

slection libyenne, le Serbe Nand
Spasoivitch, a estim que son
quipe a fait un bon premier
quart temps avant de s'crouler
face une bonne quipe algrienne. "L'Algrie mrite sa victoire aujourd'hui, nous avons
une quipe compose de beaucoup de jeunes joueurs, notre
objectif est de faire de bons
matches lors de ce tournoi et
nous prparer pour les prochaine chances", a dclar

INSOUMISEON
RENDENOSN
RNELOCUTION
INCREDULEMO
TIRORIPEAU
AOCNIETV
BACHOTERNOE
IIAMASDOPA
LMILMOYEU
IFOPGOUTEE
TASUINTERT
ETCTETERVU

traneur, Jean-Franois
Pontier, actuel manager
du hors stade la FFA, "
qui il avait dlgu la responsabilit de renseigner,
en son nom, dans le logi-

ciel Adams, les informations devant permettre sa

localisation, continuait
accomplir cette tche",
peut-on lire dans la dcision de l'AFLD.

n
Mots Mots
Flchs
N824
N150
Solution
Flchs

La slection algrienne
de basket-ball
(messieurs) a russi son
entre en lice au tournoi
de qualication pour le
championnat d'Afrique
des nations (Afrobasket2015) des pays de la Zone
1, en s'imposant
largement devant son
homologue libyenne sur
le score de (88-63),
mardi la salle Harcha
(Alger).

POISSONNERIE
MIACIERIES
OBISTAUREP
BREPEIREAI
EAUXTSARINE
IGNESELNG
SEISTANETEL
SURESTACADE
ASIEPSUCER
NEOTTIESTI
CNARELEVE
ESSUYERUSA

DK NEWS 25

SPORTS

Jeudi 8 Janvier 2015

C A N - 2 0 1 5

Les 16 slections doivent

faire une escale Malabo
pour des contrles mdicaux
La Confdration africaine de football (CAF) a demand aux 16
slections qualies pour la Coupe d'Afrique des nations CAN2015 qui dbute le 17 janvier en Guine quatoriale, d'atterrir
Malabo pour des contrles mdicaux sur la dtection
d'ventuels cas d'Ebola.
"Il a t demand aux
quipes d'atterrir Malabo
avant toute dlocalisation. Les
dispositions sont en train
d'tre prises par la CAF, en
concertation avec les autorits quato-guinennes, pour
que ces arrts sur Malabo
pour les quipes devant continuer leurs voyages soient les
plus brefs possibles pour viter la fatigue aux joueurs",
prcise la CAF.
Le prsident du comit
local d'organisation Francisco
Pascual Obama a affirm la
veille qu'" il faudra respecter

les formalits aux aroports et

autres frontires " parce que "
des contrles sur la dtection
d'ventuels cas d'Ebola seront
effectus."
D'autre part, le rglement
de la comptition fait obligation aux slections d'tre prsentes sur le site des
comptitions 72 heures avant
leur premier match, souligne
la CAF.
La Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 se droulera
du 17 janvier au 8 fvrier dans
quatre villes : Malabo, Bata,
Mongomo et Ebibeyin.

(PRPARATION)/ TUNISIE- ALGRIE

Vente des billets aujourdhui ,demain

et samedi Tunis
L'opration de vente des tickets pour assister au match amical entre la Tunisie et l'Algrie prvu le 11 janvier 18h00 au
stade de Rads (Tunis) aura lieu du jeudi 8 janvier au samedi
10 janvier de 10h00 du matin 17h00, a indiqu mardi la Fdration tunisienne de football (FTF). Pour les supporters algriens qui voudraient assister cette rencontre amicale qui entre
dans le cadre de la prparation des deux quipes pour la CAN2015 en Guine quatoriale, la vente des billets aura lieu aux
guichets du stade Chedly Zouiten (Tunis).
La Fdration tunisienne de football a rserv une tribune
(virages E) pour les supporters algriens. Pour les supporters
tunisiens, la vente des billets aura lieu aux guichets du Stade
olympique d'El Menzah (Tunis).
Au premier tour de la CAN-2015, l'Algrie voluera dans le
groupe C avec le Ghana, l'Afrique du Sud et le Sngal. La Tunisie figure dans le groupe B avec la Zambie, le Cap Vert et la RD
Congo.

foul le sol mirati dAbou

Dhabi, par deux vagues d'arrives. Les Elphants de Cte
d'Ivoire ont effectu leur
premire sance dentranement, mardi aprs-midi au
complexe sportif Mohammed Bin Zayed.20 joueurs
sur les 23 slectionns ont
pris part a cette sance, selon

Le ministre de la Jeunesse et des

Sports de Guine quatoriale, Francisco Pascual Obama Asue s'est voulu
rassurant sur le bon droulement de la
Coupe d'Afrique des nations CAN-2015
de football, dix jours du coup d'envoi
de la comptition.
"Nous avons fait de notre mieux
malgr le temps trs court dont nous
disposions. Et nous mettrons tout en
uvre pour que la CAN soit une belle
fte. La CAF a dj visit et revisit les
sites de Mongomo et Ebibeyin qui ont
fait lobjet de critiques dans certains
mdias. Les pelouses ont t renouveles et sont prtes accueillir les rencontres" a dclar le ministre au site de
la CAF.
"Il y a des htels de bonne qualit
Mongomo et Ebibeyin. Il y aura suffisamment de logements pour toutes les
dlgations officielles, les journalistes
et mme les supporters" a-t-il affirm.
Francisco Pascual a galement indiqu
que " tout le monde a travaill un
rythme infernal pour qu' la date fixe,
tout soit en place. Il faut savoir que
dans toute organisation, il y a toujours
des problmes. Nous faisons tout notre
possible pour les surmonter ".
Aux visiteurs qui se rendront en
Guine quatoriale, le prsident du comit local d'organisation a prcis qu'"
il faudra respecter les formalits aux
aroports et autres frontires ". Parce
que " des contrles sur la dtection
dventuels cas dEbola seront effectus"
La CAN-2015 se droulera du 17 janvier au 8 fvrier dans les villes de Malabo, Bata, Mongomo et Ebibeyin.
L'Algrie qui a hrit du groupe C avec
le Ghana, l'Afrique du Sud et le Sngal
est domicilie dans la ville de Mongomo.

La RDC poursuit
sa prparation
au Cameroun

CTE D'IVOIRE
Dbut du stage des Elphants Abou Dhabi
L'quipe nationale de
Cte d'Ivoire a entam mardi
son stage de prparation
Abou Dhabi en prvision de
la Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 qui dbute le
17 janvier en Guine quatoriale.
Le slectionneur Herv
Renard et son groupe ont

OBAMA ASUE :
La Guine
quatoriale sera
prte le Jour J

le site officiel de la Fdration ivoirienne de football

(FIF).
Bony Wilfried et les frres
Tour, Kolo et Yaya, rejoindront le groupe dans les prochains jours.
Il y a eu plus de peur que
de mal pour Max-Alain Gradel et Ismal Diomand,

blesss rcemment en club.

Les deux socitaires de lAS
Saint-Etienne sont Abu
Dhabi et pourront tre rcuprs pour la CAN-2015 prvue du 17 janvier au 8 fvrier
en Guine quatoriale.
La Cte d'Ivoire jouera
dans le groupe D avec le Cameroun, le Mali et la Guine.

Les Lopards de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) poursuivaient au Cameroun leur prparation
de la phase finale de la 30e coupe
d'Afrique de football(CAN-2015), prvue du 17 janvier au 8 fvrier en Guine
quatoriale, rapportait mardi la Fdration congolaise de football association FECOFA). En prparation de ce
rendez-vous, la slection congolaise
devra affronter mercredi Yaound les
Lions indomptables du Cameroun, a
ajout la mme source. Le slectionneur national de la RDC, Jean Florent
Ibenge, a retenu 29 joueurs pour cette
prparation, en attendant la publication ce mercredi de la liste dfinitive
des 23 joueurs. Les Lopards sjournent depuis le 31 dcembre dernier au
Centre d'excellence de la Caf Mbankomo, prs de
30 km de
Yaound.

Nigel Pearson (Leicester City souhaite la russite

Ryad Mahrez et Jeffrey Schlupp
Le manager de Leicester City
(Premier league anglaise de football) Nigel Pearson, a souhait la
russite ces deux internationaux africains, l'Algrien Ryad
Mahrez et le Ghanen Jeffrey
Schlupp, engags avec leurs slections respectives en Coupe
d'Afrique des nations CAN-2015
en Guine quatoriale (17 janvier-8 fvrier). "Mon message

pour eux est de russir une belle

comptition et surtout nous revenir en forme", a indiqu l'entraneur de Leicester, cit
mercredi par la presse locale.
L'Algrie et le Ghana sont verss
dans le groupe C, domicili
Mongomo, en compagnie de
l'Afrique du Sud et du Sngal.
"Les deux joueurs vont manquer
au moins trois matchs du cham-

pionnat anglais, et au vu de leur

poids au sein de l'quipe, ils vont
beaucoup nous manquer", a
ajout Nigel Pearson. Par ailleurs, le coach de Leicester apprhende la forme des joueurs
au moment de leur retour en Angleterre. "De par mon exprience dans le pass, lorsque les
joueurs partent avec leur slection, ils reviennent trs lthar-

giques et ne reconnaissent pas

toujours ce que l'on attend
d'eux". Si Mahrez a rejoint lundi
ses coquipiers au centre technique national de Sidi Moussa
(Alger), Jeffrey Schlupp, en stage
avec les "Black Stars" Sville
(Espagne), souffre d'une blessure au genou, mme si sa participation la CAN n'est pas
APS
remise en cause.

26 DK NEWS

SPORTS

TRANSFERT

GRCE

Beldjilali (ES Sahel) prt pour

18 mois l'USM Alger

L'opration s'est faite

mardi soir en marge du
stage qu'effectue actuellement l'USMA Tunis. Le

vice-prsident des Rouge et

Noir, Rebbouh Haddad, a
rencontr sur place les dirigeants de l'ESS et a conclu
avec eux les derniers dtails du transfert, prcise la
mme source.
Beldjilali (26 ans) avait
opt pour le club de Sousse
l't dernier pour un
contrat de trois ans, en provenance de la JS Saoura
(Ligue 1, Algrie), contre
300.000 euros. Ses difficults pour s'adapter avec son
nouvel environnement
l'ont pouss mettre le
vu de rentrer au pays.
Avec l'USMA, il aura l'occasion de disputer la Ligue
des champions d'Afrique
ds fvrier prochain. Il sera
aussi la troisime et dernire recrue hivernale de la
formation de ''Soustara''
aprs l'Ivoirien Manucho et
le Camerounais Kakou.

Le programme
de la 15e journe

MC Alger - FC Groningen (Pays-Bas) 1-0

pha Djallit (40') pour le MC
Alger. L'quipe dirige par le
Portugais Artur George disputera un second match
amical contre le club belge
de Standard de Lige samedi
ou dimanche prochain Benidorm. Le MC Alger effectue depuis vendredi dernier
un stage Benidorm qui se
poursuivra jusqu'au 12 janvier.

Les Vert et Rouge, qui

n'ont pas got la victoire
depuis 11 matchs, restent
sur une dfaite domicile
face au RC Arba (2-0), mardi
dernier en clture de la
phase aller du championnat. A l'issue de la phase aller du championnat de Ligue
1 Mobilis, le MC Alger occupe la 16e et dernire place
au classement avec 11 points.

Le MO Bjaia et Al Ittihad Tripoli se neutralisent (2-2)

MO Bjaia, actuel leader du championnat de Ligue 1 algrienne de football, a
fait match nul face Al Ittihad Tripoli de
Libye (2-2), mardi pour sa premire sortie amicale dans le cadre de son stage
de Tunis. Les protgs de l'entraneur Abdelkader Amrani, qui ont cr
la surprise au cours de la premire
partie de la saison, se trouvent dans la
capitale tunisienne depuis samedi pour
prparer la suite de l'exercice 2014-

2015. Au cours de ce stage, qui s'talera

jusqu'au 13 janvier, un milieu de terrain
franco-mauritanien, Omar N'daye Ibrahimi, est soumis aux essais techniques
en vue de son recrutement au cours de
l'actuelle priode des transferts d'hiver.
Au menu des ''Crabes'' galement,
deux autres rencontres amicales programmes face deux clubs tunisiens
: le CS Sfax le 9 et l'ES Tunis le 12 janvier.

COUPE DU ROI

Torres titulaire face au Real Madrid

Fernando Torres a t titulaire face au Real
Madrid hier au
stade Calderon
(20h00 GMT)
pour son retour
dans le club de
son enfance,
l'Atletico Madrid, en 8e
de finale aller de la
Coupe du
Roi, a ann o n c
mardi son
entraneur,
Diego Simeone.
Torres,
30
ans,
form l'Atletico o il a dbut en quipe
premire 17

ans, avait t considr

comme un des meilleurs attaquants au monde, avant de
perdre peu peu le fil de sa
carrire Liverpool puis Chelsea, o il avait t transfr
pour 64 millions d'euros en
2011, et enfin l'AC Milan.
Son retour " la maison"
sept ans plus tard, annonc fin
dcembre pour une saison et
demie, est un pari, autant
pour lui que pour le club
champion d'Espagne. "Torres
s'tait entran avec Milan et
y a jou dix matches. Il s'est entran avec nous pendant
quelques jours et il dbutera
le match demain", a indiqu
Simeone en confrence de
presse.
"Si je ne le pensais pas solide et capable de s'imposer
la dfense adverse, je n'aurais pas compt sur lui, a-t-il

ajout. Il a des caractristiques diffrentes de celles

qu'on trouve dans notre
groupe, et il va renforcer notre attaque". Torres pourrait

Programme de la 15e journe du groupe

Est du championnat d'Algrie amateur de
football, prvue samedi 14h00 :
AS Ain M'lila - USM Annnaba
HB Chelghoum Lad - NC Magra
JSM Skikda - CR Village Moussa
MO Constantine - USM Khenchela
MSP Batna - E Collo
NRB Touggourt - WA Ramdane Djamel
Hamra Annaba - USM Ain Beida
US Biskra - ES Guelma

MATCH AMICAL
Le

L'Olympiakos Le Pire a annonc mardi

"la fin de sa coopration avec l'entraneur Michel", l'ancien international espagnol du
Real Madrid, arriv en fvrier 201 et qui a
conduit l'quipe au titre de champion de
Grce 2013-2014. "La famille entire de
l'Olympiakos remercie Michel pour sa contribution et lui souhaite plein succs dans la
poursuite de sa carrire", a ajout la direction du club. Michel, 51 ans, n'a pas russi
qualifier l'Olympiakos dans son groupe de
Ligue des champions, quitt sur une svre
dfaite (4-0) sur la pelouse de l'Atletico Madrid fin novembre. Et l'Olympiakos n'est actuellement que 2e du championnat national,
mais un point seulement du PAOK Salonique. International espagnol aux 66 slections de 1985 1992 (21 buts), Jose Miguel Gonzalez Martin del Campo, dit Michel, avait entam sa carrire d'entraneur au Rayo Vallecano (2005-2006) pour la poursuivre
Getafe (2009-2011) et Sville (2012-2013).

CHAMPIONNAT D'ALGRIE
AMATEUR (GR. EST)

MATCH AMICAL
Le MC Alger a battu la
formation nerlandaise du
FC Groningen sur le score de
1 0, mi-temps (1-0) en
match amical disput mardi
Benidorm (Espagne) dans
le cadre de sa prparation
pour la deuxime phase du
championnat de Ligue 1 Mobilis de football.
L'unique but de la rencontre est inscrit par Musta-

Michel n'est plus

l'entraneur de
l'Olympiakos

dbuter la place du Croate

Mario Mandzukic, incertain
pour ce 8e aller, et qui ne s'est
pas entran lundi.

CHAMPIONNAT DE FRANCE

Le Tunisien Ferjani Sassi

(ex-CS Sfax) signe Metz
Le milieu rcuprateur international tunisien Ferjani
Sassi, du CS Sfaxien, s'est engag mardi pour trois ans et demi
avec le FC Metz, 17e du championnat de France, indique
mardi le club mosellan. Sassi, 22 ans (7 slections, un but),
qui participera la prochaine Coupe d'Afrique des Nations,
a t champion de Tunisie en 2013, vice-champion en 2014
et a gagn la Coupe de la Confdration en 2013. Troisime
recrue hivernale du FC Metz, avec lequel il est li jusqu'au
30 juin 2018, il y rejoindra son compatriote et ancien coquipier, l'attaquant international Fakhreddine Ben Youssef (23
ans), et le milieu offensif international letton du FK Liepejas Janis Ikaunieks (19 ans).
APS

Classement
Pts J
1)- JSM Skikda
29 14
2)- US Biskra
25 14
3)- NC Magra
23 14
4)- MO Constantine
22 14
5)- HB Chelghoum Lad 21 14
6)-USM Ain Beida
20 13
7)- Hamra Annaba
19 14
-)- MSP Batna
19 14
9)- NRB Touggourt
17 13
-)- ES Guelma
17 14
11)- USM Annaba
16 14
-)- USM Khenchela
16 14
13)- CR Village Moussa 15 14
-)- E Collo
15 14
15)- AS Ain M'lila
13 14
16)- WA Ramdane Djamel 12 14
NB : le championnat amateur observera
une trve de deux semaines partir du 11 janvier 2015 juste aprs le droulement de la 15e
et dernire journe de la phase aller.

PUBLICIT
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L'INTERIEUR
ET DES COLLECTIVITES LOCALES
WILAYA D'ALGER
CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE ZERALDA
COMMUNE DE ZERLDA

COMMUNIQUE
Conformment aux prrogatives confres par
le Statut de la cooprative immobilire, dnomme
Association de la Rsidence des Chercheurs de
Zralda , notamment les articles 33, 35, 36 et 37,
En application des rsolutions de l'Assemble
Gnrale de la cooprative, tenue le 09/03/2014,
Le Prsident de l'Assemble Populaire de la
commune de Zralda informe les membres de
l'Assemble Gnrale de la cooprative
immobilire Association de la Rsidence des
Chercheurs de Zralda de la tenue d'une
Assemble Gnrale extraordinaire, le samedi 17
janvier 2015, 10h00, la salle de confrence du
Centre d'Etudes et de Recherches sur l'Information
Scientifique et Technique (CERIST), sige de la
cooprative, avec un ordre du jour constitu d'un
point unique :
Rlection du Conseil de Gestion de la
cooprative.
Ce communique tient lieu de convocation

DK News le 08/01/2015

Le milieu offensif
de l'Etoile du
Sahel (Div 1,
Tunisie),
Kaddour
Beldjilali, s'est
engag avec
l'USM Alger,
champion
d'Algrie en titre,
pour 18 mois
sous forme de
prt, a appris
l'APS hier auprs
de la direction du
club de la
capitale.

Jeudi 8 Janvier 2015

Jeudi 8 Janvier 2015

FOOTBALL MONDIAL

DEGAARD
AURAIT CHOISI
MADRID

Courtis par le Bayern Munich, mais

galement par les cadors de Liga,
Martin degaard se serait envol
pour Madrid afin de s'engager prochainement avec les Merengue. Bild
croit en effet savoir que le jeune prodige norvgien aurait dfinitivement
arrt son choix sur le Real Madrid,
o il pourrait parapher un contrat
longue dure dans les tous prochains
jours.

GERRARD
AVAIT ENVIE DE
RESTER, MAIS...
Le milieu de terrain de Liverpool, Steven
Gerrard, a profit d'un entretien relay par
le Daily Mirror afin de souligner le fait qu'il
aurait bien aim continuer sa route
Anfield la saison prochaine.
Si on m'avait prsent un contrat devant moi
durant la pr-saison, je l'aurais sign. Je venais
de prendre ma retraite avec l'quipe
d'Angleterre afin de concentrer tous mes efforts
sur Liverpool. (...) La priode entre l't et la
fin du mois de novembre m'a donn du temps
afin de rflchir. Je ne suis pas en colre. Il y
a d'autres personnes dans l'quipe et le club
avait d'autres problmes rgler, a confi
Stevie G. A priori, Steven Gerrard devrait
porter le maillot du Los Angeles Galaxy
partir de l't prochain.

IRO
GUERREEU
R
DANS LE VIS
DARSENAL

s novemInternational portugais depui

intbre dernier, Raphal Guerreiro le Daily
s
resse beaucoup Arsenal. Dapr sattaent
iterai
souha
ers
Mail, les Gunn
gauche de
cher les services de larrire
Merlus
21 ans, sous contrat avec les
prochain
jusquen 2017, mais plutt lt
hivernal.
qu loccasion de ce mercato

Moyes :
Januzaj
me rappelle
Cruyff
L'entraneur de la
Real Sociedad a
dirig le Belge
Manchester
United.
Interview
par
FourFourTwo, le technicien de la Real
Sociedad, David
Moyes, n'a pas tarit
d'loges sur Adnan
Januzaj. Certains
jeunes sont sur-valus,
mais Adnan non. Je l'ai
compris au premier entranement avec l'quipe premire, j'tais peine arriv et
j'ai dcid de l'installer en
quipe premire. Quand je le
vois toucher le ballon, il me
rappelle Johan Cruyff, a compliment l'Ecossais, qui a
connu l'ailier belge de 19 ans
lorsqu'il tait en poste
Manchester United.

DK NEWS

27

LE SEUL
GESTE RAT
DE POGBA
COTE CHER
LA JUVE
Pogba s'tait pourtant montr
le plus en vue des internationaux franais de Serie A avant
une tte mal ajuste qui a
entran un contre fulgurant
sur lequel l'Inter, domine 90
minutes, a galis. Trs actif
la rcupration comme en piston ct gauche, Pogba a
encore sorti des gestes de
classe. Son coquipier
Patrice Evra dbordait
d'nergie dans son
rle d'arrire gauche.
Saignant en dfense,
il a beaucoup apport
offensivement. Le
troisime Bleu
d'Italie en piste
aujourd'hui, Jrmy
Mnez, est pass au
travers de son match
contre Sassuolo, et
l'AC Milan a perdu (2-1)
domicile. Align en
pointe, il n'a pas russi
crer de diffrences par ses
dribbles.

DI MARIA ET
LE RETOUR
DE CR7...
ami
Ancien coquipier, et grand
Di
de Cristiano Ronaldo, Angel
ues
Maria sest laiss aller quelq porstar
confidences sur le futur de la
quil ne voyait
tugaise. Et lArgentin a confi
r
retou
grand
son
faire
do
pas Ronal
Manchester United.
dra ici, cest trs
Je ne crois pas quil revien
Madrid. L-bas
compliqu de sen aller du Real
vois pas pouril se sent trs bien, donc je ne a-t-il indiqu
,
dair
er
quoi il voudrait chang
r. De quoi
dans les colonnes du Daily Mirro Devils.
Red
dcevoir les supporters des

BENZEMA
TENT PAR
UNE AVENTURE
LIVERPOOL
Depuis le dbut de la saison, Karim Benzema a marqu 14 buts en 25 matches
toutes comptitions
confondues. L'attaquant n'a
donc pas grand chose se
reprocher au Real Madrid.
Pourtant selon la presse
espagnole et le Daily
Express, l'international
franais aurait le sentiment
de ne pas tre reconnu sa
juste valeur au sein de la Casa
Blanca. Si les Merengue enregistraient la venue d'un nouveau
buteur l't prochain, alors l'ancien
Lyonnais mettrait les voiles sans
hsiter. Aprs l'aventure espagnole,
Karim Benzema pourrait relever un
sacr dfi en Angleterre. En effet, il
serait sduit par la perspective de porter le maillot de Liverpool. A Anfield, les
Reds auraient l'intention de proposer
environ 50 millions
d'euros au Real
dans six mois.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

11 morts
dans une attaque
contre un organe
de presse Paris
Onze personnes dont deux policiers ont t
tues et plusieurs autres blesses dans une attaque mene, mercredi Paris, contre le
sige de l'hebdomadaire Charlie Hebdo, selon un bilan officiel provisoire. L'attaque
contre l'organe de presse a t mene la kalachnikov et au lance-roquette par au moins
deux hommes cagouls au sige du journal
Paris, selon les mdias franais.
Le prsident Franois Hollande devait se
rendre sur place dans la journe et une runion de crise a t convoque la prsidence dans l'aprs-midi, a annonc l'Elyse.
La France a relev son niveau d'alerte
dans la rgion parisienne au maximum, dit
"alerte attentat", ont prcis les services du Premier ministre Manuel Valls cits par l'AFP.

Le prsident
Hollande dnonce
un attentat
terroriste
Le prsident franais Franois Hollande a
dnonc l'attaque arme sanglante mene,
mercredi Paris, contre le journal Charlie
Hebdo qualifiant cet acte de terroriste.
Le prsident Hollande qui s'est rendu
aussitt sur les lieux de l'attaque, dans un
quartier rsidentiel de la capitale franaise a
dnonc un attentat terroriste et un acte
d'une exceptionnelle barbarie, selon l'AFP.
Une runion de crise a t convoque la
prsidence dans l'aprs-midi, selon l'Elyse. La France a relev son niveau d'alerte dans
la rgion parisienne au maximum, dit "alerte
attentat", ont prcis les services du Premier
ministre franais Manuel Valls.

L'Algrie et l'Iran
soulignent
la ncessit
de renforcer
les relations
bilatrales
Le renforcement des relations bilatrales entre l'Algrie et l'Iran et leur largissement tous
les domaines a t au centre de l'audience accorde mercredi par le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould
Khelifa, l'ambassadeur d'Iran Alger, Rda
Amiri, qui lui rendait une visite de courtoisie.
La ralit des relations bilatrales et les perspectives de leur dveloppement dans tous les domaines ont t au coeur de l'entretien entre le prsident de l'APN et l'ambassadeur iranien, a indiqu un communiqu de cette institution.
L'entrevue a permis galement d'voquer les
moyens de coordination et de concertation parlementaire entre l'APN et l'Assemble consultative
d'Iran, ainsi que la ncessit de renforcer les relations travers l'change de dlgations et d'expriences parlementaires.
Les deux parties ont abord les questions
d'actualit intressant les deux pays.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 8 Janvier 2015 - 17 Rabie El Awal - N 833 - Troisime anne

DANS UN MESSAGE DE CONDOLANCES ADRESS

SON HOMOLOGUE FRANAIS, FRANOIS HOLLANDE

Le Prsident Bouteflika condamne

vigoureusement
l'attaque terroriste contre un journal franais
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a condamn
vigoureusement l'attaque terroriste perptre mercredi Paris contre le
sige du journal franais Charlie Hebdo, dans un message de condolances
adress son homologue franais, Franois Hollande.

Choc et consternation travers le monde

J'ai appris avec consternation
l'attaque terroriste perptre aujourd'hui contre le sige du journal
Charlie Hebdo et qui a provoqu la
perte de nombreuses vies humaines, a indiqu le prsident
Bouteflika.
Au moment o la France fait
face cette preuve tragique, je
tiens vous exprimer, ainsi qu'aux
proches des victimes, au nom du
gouvernement et du peuple algriens et en mon nom personnel, nos

condolances les plus attristes

ainsi que notre condamnation vigoureuse de cet acte barbare que
rien ne peut justifier, a soulign le
chef de l'Etat.
Je tiens galement vous assurer de la constance de l'engagement de l'Algrie dans la lutte
contre le terrorisme qui ncessite
une mobilisation accrue de toute la
communaut internationale, a affirm le prsident de la Rpublique.
Le peuple algrien, qui a souf-

fert pendant de longues annes

des affres du terrorisme, mesure
l'motion du peuple franais ami et
lui exprime, travers vous, sa solidarit et sa sympathie, a-t-il relev.
En vous assurant de notre communion avec vous en cette circonstance difficile, je vous prie d'agrer,
monsieur le prsident et cher ami,
l'expression de mon soutien affectueux et de mon souvenir cordial,
a ajout le chef de l'Etat dans son
message.

COMMUNIQU DU MINISTERE DES AE

L'Algrie condamne fermement

l'attentat perptr contre un organe
de presse franais
L'Algrie a fermement condamn l'attentat perptr mercredi
contre le sige de l'hebdomadaire
franais
Charlie Hebdo et exprim sa solidarit au
peuple et au gouvernement franais.
L'acte terroriste perptr aujourd'hui contre
le sige parisien d'un organe de la presse crite
franaise est condamnable quelles que soient les
motivations de ses au-

teurs.
L'Algrie
condamne fermement
cet attentat terroriste que
rien ne peut justifier,
indique le ministre des
Affaires trangres dans
un communiqu. L'horreur qui a caractris
cette attaque meurtrire
disqualifie totalement
ceux qui l'ont commise
de toute prtention
s'riger en dfenseurs de
quelque cause que ce soit
ou en reprsentants
d'une quelconque com-

munaut, ajoute la
mme source, soulignant
que l'Algrie qui a pay
un lourd tribut au terrorisme et l'extrmisme,
exprime sa solidarit au
peuple et au gouvernement franais ainsi
qu'aux proches des victimes. En ces moments
difficiles marqus au
surplus par une vague
de manifestations islamophobes, l'Algrie met
en garde contre les amalgames et la stigmatisa-

tion des communauts

musulmanes d'Europe
qui sont les premires
ptir des dviations de
certains individus ou
groupes marginaux dont
les comportements criminels portent prjudice
l'image de l'islam qui,
en tant que religion de
paix et de fraternit, sacralise la vie et la dignit
de toute personne humaine, conclut le ministre des Affaires
trangres.

Les Etats-Unis condamnent l'attaque contre

le sige du journal franais
La Maison Blanche a condamn
dans les termes les plus forts
l'attaque mene, mercredi Paris,
contre les locaux du journal franais Charlie Hebdo qui a fait, selon
un nouveau bilan officiel, 12 morts.
Toute la Maison Blanche est
solidaire des familles de ceux qui

ont t tus ou blesss dans cette attaque, a dclar Josh Earnest,

porte-parole du prsident amricain Barack Obama, sur la chane
MSNBC. Douze personnes, dont
deux policiers, sont mortes dans
l'attaque du journal franais mene
par au moins deux hommes cagou-

ls, selon un nouveau bilan officiel.

Un prcdent bilan faisait tat de
11 morts. La France a relev son niveau d'alerte dans la rgion parisienne au maximum, dit alerte attentat, ont prcis les services du
Premier ministre franais Manuel
Valls.