Saisie de 3
armes, de
munitions
et de plus de
300 kg de kif
trait
Page 24
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Vendredi 20 Juin 2014 - 22 Chabane - N 638 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
29 : ALGER
37 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
S
Bordj Badji Mokhtar
Thyrode
P
a
g
e
7
Pourquoi
faut-il la
surveiller
Page 8 Page 6 Page 8
ALGRIE-ROYAUME-UNI
Samira
Negrouche
au Ledbury
Poetry Festival
(Royaume-Uni)
en juillet Page 22
C
U
L
T
U
R
E
QUALIFICATION
AU MONDIAL
Sadane :
Rien n'est
encore jou
F O O T B A L L
Page 14
Page 24
?
RVISION DE LA
CONSTITUTION
M. Ouyahia
poursuit ses
consultations
SANCE PLNIRE DE LAPN
M.Sellal confirme :
De nouvelles
mesures pour booster
le dveloppement du
Sud
LES SORTIES DE PROMOTIONS
SE MULTIPLIENT
LANP New-Look
LE PROCESSUS DE
PROFESSIONNALISATION
EN BONNE VOIE
Page 4 Page 3
LE MINISTRE DE LHABITAT ORAN :
Comment construire
des logements en une anne
Les grandes villes du pays doivent se doter doutils de rali-
sation modernes pour dynamiser le secteur de la construc-
tion, a dclar mercredi soir Oran le ministre de lHabitat,
de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune.
Nous devons disposer doutils modernes capables de
construire des logements en une anne pour rpondre
une demande sans cesse croissante et exigeante, a souli-
gn le ministre lors de sa visite dans la wilaya, o il sest
enquis de ltat davancement des travaux de ralisation de
nombreux programmes de logements publics locatifs,
notamment Belgad, une agglomration urbaine relevant
de la commune de Bir El Djir, lest dOran.
Page 6
ALGER
1
re
opration
de relogement
demain Birtouta
MATRIAUX DE CONSTRUCTION
Baisse de plus de 8%
des importations durant
les 4 premiers mois de 2014
AFFAIRES RELIGIEUSES
ET WAKFS
M. Mohamed
Assa dans
le Mzab
Page 6
Chadli Boufaroua nomm
la tte de la Chane III
de la Radio nationale
Chadli Boufaroua a t nomm hier directeur de la Chane
III de la Radio nationale, a indiqu l'APS le Directeur gn-
ral de l'Entreprise nationale de radiodiffusion sonore (ENRS),
Chabane Lounakel. Le nouveau directeur de la chane III rem-
place M
me
Malia Behidj, appele d'autres fonctions, a pr-
cis le responsable de la Radio nationale. Le nouveau direc-
teur est un ancien journaliste et cadre de la radio. Il a occup
plusieurs postes dont celui d'assistant du directeur gnral de
la radio, directeur des relations extrieures et ancien directeur
de la Chane III, a ajout M. Lounakel.
DEMAIN STIF
Confrence rgionale des
cadres de lANR
Le secrtaire gnral du parti de lAlliance nationale rpu-
blicaine (ANR), M. Belkacem Sahli, prsidera demain samedi
21 juin 10h la salle des confrences du parc dattraction de
Stif, une confrence rgionale des cadres des wilayas de lEst.
AUJOURDHUI LA
SALLE IBN ZAYDOUN
Concert
de cheikh Salim
Fergani
Dans le cadre du Festival de la lit-
trature et du livre de jeunesse (Filev
2014), lartiste cheikh Salim Fergani,
animera un concert aujourdhui
20h la Salle Ibn Zaydoun, Office
Riadh El Feth.
2
C
L
IN
C
L
IN
Vendredi 20 Juin 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 29 Alger
Temps dgag partiellement voil avec foyers orageux no-
tamment vers l'intrieur Est.
Les vents seront modrs faibles.
La mer sera peu agite.
M
o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
29 21
25 20
25 17
26 18
37 25
Rgions Sud : 37 Tamanrasset
Temps voil nuageux avec volution orageuses pouvant
occasionner localement quelques pluies vers l'Extrme sud
le Sahara oriental et les Oasis.
Les vents seront modrs avec soulvements de sable lo-
cale.
Horaires des prires
Fajr 03:37
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:41
20:13
21:54
Vendredi 21 chabane 1435
PLJ
Mohamed Sad
demain Djelfa
Le prsident du
Parti de la libert
et de la justice(PLJ),
M. Mohamed Sad,
animera un mee-
ting populaire de-
main samedi 21 juin
partir de 10h, la
maison de la cul-
ture Tahar-Bela-
kef de Mesad, wi-
laya de Djelfa.
Le Forum de DK News
accueillera demain sa-
medi 21 juin 10h30 les
professeurs Acha Dje-
ma, chef de service ra-
diothrapie au CHU Ben
Badis (Constantine), Ka-
mel Bouzid, chef du ser-
vice oncologie, Centre
Pierre et Marie-Curie,
CHU Mustapha Pacha,
Mohamed Oukal, chef du
service oncologie Beau
Fraisier (unit du CHU
Bni Messous), Kada
Boualga, chef du service
radiothrapie au CHU
Frantz-Fanon (Blida) et le
docteur Mehdi Bouzidi,
directeur du centre priv
Athna de radiothra-
pie Constantine, pour
une confrence-dbat
sur un thme dactualit
relatif la situation de la
radiothrapie en Algrie.
La rencontre aura lieu
au centre de presse de
notre publication, sis 3,
rue du Djurdjura, Ben
Aknoun, Alger.
DEMAIN AU FORUM DE DK NEWS
Confrence-dbat
sur la situation de la
radiothrapie en Algrie
D EIL
AUJOURDHUI AU COMPLEXE
DU 8 MAI-45 (STIF)
Finales du
championnat national
sport et travail
Le complexe
du 8-Mai 1945 de
Stif, abritera
aujourdhui et
demain, les fi-
nales du cham-
pionnat natio-
nal sport et tra-
vail. Plusieurs
as s oci at i ons
sportives sont
attendues ce rendez-vous auquel prendra part lquipe de
handball (dtentrice du championnat national de la wilaya
dAlger pour la saison 2012-2013) de la Direction gnrale de
la Sret nationale (DGSN). Louverture est programme pour
ce matin partir de 8h.
CE MATIN AU VILLAGE
DE TIFRIT NT OUMALEK (T-O)
Journe de dpistage
et de sensibilisation
sur le diabte
LAssociation reli-
gieuse Sidi Mhand Ou-
malek, leclubsportif ama-
teuret lecomitduvillage
Tifrit Nat Oumalek (Tizi-
Ouzou), lassociation cul-
turelleAssiremencolla-
boration avec lassocia-
tion Pharmavenir en par-
tenariat avec les labora-
toires Acon, organisent
une journe de dpistage
et de sensibilisation sur
le diabte ce matin par-
tir de 9h la zaoua de
Sidi Mhand Oumalek.
Une quipe mdicale plu-
ridisciplinaire encadrera
cette journe. Au pro-
gramme: dpistage, conf-
rence sur le diabte et le
Ramadhan, tmoignages
de patients, cours reli-
gieux, exposition sur la
sant de la femme, sur le
tabac et la phytothrapie.
Alissue de cette journe,
un glucomtre sera offert
gratuitement tous les
diabtiques.
DEMAIN AU MINISTRE
DE LENERGIE
Journe dinformation
sur les hydrocarbures
Le ministre de lEnergie organisera, au profit des
journalistes de la presse nationale, demain samedi
21 juin une journe dinformation sur les hydrocar-
bures. Cette journe, dont lobjectif est de vulgari-
ser les diffrentes activits lies aux hydrocarbures
notamment les hydrocarbures non convention-
nels, sera suivie demain dimanche 22 juin dune vi-
site sur un site.
DU 20 JUIN AU 3 JUILLET
DAR ABDELTIF
Exposition de photos
de Marine Lebrun
Pour sa premire rsidence photo de la saison
2013/2014, lAgence pour le rayonnement culturel
accueille, Dar Abdeltif, lartiste photographe,
Marine Lebrun, du 20 juin au 3 juillet 2014. Marine
Lebrun pose un regard nouveau sur la ville dAlger.
Cette photographe parisienne dorigine alg-
rienne sest rendue en Algrie pour la premire fois
en juillet 2012. Parti la dcouverte de sa famille, lar-
tiste a t frappe par larchitecture dAlger.
CE MATIN LUNIVERSIT
DALGER 2
Sminaire sur
Sigmund Freud
Luniversit dAlger2 en collaboration avec lambassade
dAutriche organisera ce matin 8h30 luniversit dAl-
ger2, Bouzarah, un sminaire sur Sigmund Freud, pre
de la psychanalyse.
LUNDI AU MERCURE
Rencontre sur les
procdures
denregistrement des
produits pharmaceutiques
LUnion nationale des oprateurs de la pharmacie
(UNOP) organisera lundi 23 juin 10h lhtel Mercure,
un Media Training au profit des journalistes qui portera
sur les procdures denregistrement des produits pharma-
ceutiques en Algrie. Cette premire rencontre permettra
daborder avec les reprsentants des mdias la croissance
de cette filire industrielle ces dernires annes, les diffi-
cults quelle rencontre ainsi que lespoir qui anime les pro-
fessionnelles du secteur de btir une industrie pharmaceu-
tique performante, moderne et qui puisse tre la hauteur
des enjeux de demain.
ACTUALIT 3
Vendredi 20 Juin 2014
DK NEWS
R V I S I O N D E L A C O N S T I T U T I O N
... et les
reprsentants
de 11
organisations
patronales
Le ministre dEtat, directeur de cabinet
de la prsidence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia, charg de mener les consultations
sur le projet de rvision constitutionnelle,
a reu mercredi Alger les reprsentants
de 11 (onze) organisations patronales dont
les suggestions ont port notamment sur
la protection de lconomie nationale sans
distinction entre les secteurs public et
priv.
M. Ouyahia a reu les prsidents de la
Confdration gnrale des entreprises al-
griennes, Habib Yousfi, du Forum des
chefs dentreprises, Reda Hamiani, de la
Confdration nationale du patronat alg-
rien, Mohand Sad Nat Abdelaziz, de la
Confdration des industriels produc-
teurs algriens, Abdelaziz Meheni, de la
Confdration algrienne du patronat,
Boualem Mrakach, de lUnion nationale des
investisseurs, Abdelmalek Rahim, de lAs-
sociation gnrale des entrepreneurs alg-
riens, Mouloud Kheloufi, de la Confdra-
tion gnrale du patronat BTPH, Abdel-
madjid Denouni, le porte-parole de lUnion
nationale des entreprises publiques, Mo-
hamed Merzouk, le porte-parole du collec-
tif Nabni, Abdelkrim Boudra, et Abdelka-
der Semari du Club conomique alg-
rien.
Les reprsentants des ces organisa-
tions ont qualifi, dans des dclarations
la presse au sortir de laudience que leur
a accorde M. Ouyahia, ces consultations
politiques de dialogue constructif.
Le prsident de la Confdration gn-
rale du patronat BTPH, M. Denouni a sug-
gr de constitutionnaliser le Conseil na-
tional conomique et social, le Conseil de
la monnaie et du crdit, le Conseil natio-
nal de linvestissement, le Conseil national
de la concurrence ainsi que la Tripartite
(dialogue gouvernement-syndicat-patro-
nat).
M. Denouni a galement plaid pour la
constitutionnalisation de la dpnalisa-
tion de lacte de gestion tout en appelant
encourager la dmocratie conomique
qui signifie la non-discrimination entre
les secteurs priv et public.
Le prsident du Club conomique alg-
rien, M. Semari a abond dans le mme
sens en suggrant de diversifier lconomie
nationale de manire la dbarrasser de
toutes formes de dpendance, insistant en
outre sur une parit entre la femme et
lhomme base sur les comptences.
Le prsident de la Confdration natio-
nale du patronat algrien, M.Nat Abdela-
ziz, a soulign pour sa part lattache-
ment de son association aux constantes du
pays nonces dans la Constitution, met-
tant aussi laccent sur la poursuite des r-
formes structurelles conomiques.
Lgalit de traitement sur le plan co-
nomique des entreprises nationales, pu-
bliques et prives, doit tre consacre
dans la Constitution pour renforcer la
complmentarit des deux secteurs, a-t-
il suggr, soulignant que cela permettra
de dvelopper davantage le partenariat
conomique public-priv, dune part, et
avec les oprateurs trangers, dautre part.
De son ct, le prsident de la Confd-
ration algrienne du patronat, M. Mrakach,
a prconis driger le monde entrepreneu-
rial en tant que force prioritaire de dve-
loppement conomique et social qui doit
tre prise en compte dans la future Consti-
tution pour booster lconomie nationale.
Il a suggr aussi dapprofondir la d-
mocratie dans son ensemble, ajoutant par
ailleurs que le Conseil constitutionnel
doit prendre en compte les saisines prove-
nant des groupes sociaux.
APS
Le ministre dEtat, directeur de cabi-
net de la prsidence de la Rpublique,
Ahmed Ouyahia, charg de mener les
consultations sur le projet de rvision
constitutionnelle, a reu mercredi
Alger Madani Mezrag en tant que per-
sonnalit nationale.
Je remercie le prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika, pour lin-
vitation quil ma adresse par le biais de
M. Ouyahia pour que je puisse faire
part de ma vision sur la rforme de
lEtat, a indiqu Mezrag dans une d-
claration la presse au sortir de sa ren-
contre avec M. Ouyahia. Il a expliqu que
la Constitution a pris la part du lion dans
ses suggestions du fait quil sagit du
texte fondamental de lEtat, se disant
convaincu, qu travers la rvision
constitutionnelle, daller vers une
Charte globale.
Il sagit dune Charte runissant
tous les Algriens, lesquels se seront en-
tendus sur tous les diffrends qui les
avaient amens la crise que nous
avons tous vcue, a encore ajout Mez-
rag, appelant ce propos unifier les
concepts et la terminologie pour sen-
tendre sur une plateforme unique et so-
lide.
Mezrag sest dit aussi convaincu
que ce dialogue global et profond per-
mettra de recouvrer la confiance perdue
(des Algriens) et aboutir une socit
unie et fraternelle.
En ce sens, il a estim que la rforme
constitutionnelle doit tre accompa-
gne dune rforme politique, laquelle
consiste, a-t-il expliqu, en la rvision
des lois sur les partis politiques pour per-
mettre de choisir les lites mme de re-
prsenter le peuple algrien.
Il a prconis aussi de rviser la loi
lectorale dans le but, a-t-il prcis, de
barrer la routes aux opportunistes et
aux incomptents qui prtendent des
postes de hauts responsables au sein de
lEtat. Mezrag a en outre renouveler son
souhait de promouvoir la rconci-
liation nationale quil a qualifie de
bton arm qui raffermit les rangs des
Algriens.
Jai fait des propositions allant dans
le sens de promouvoir la rconcilia-
tion nationale afin de clore ce dossier de
manire dfinitive et tourner la page
sans la dchirer, a-t-il conclu.
MADANI MEZRAG
Une socit unie et fraternelle
Le professeur de droit
public luniversit dAl-
ger, Souad Ghaouti, a plaid
hier Alger, dans le cadre
des consultations autour du
projet de rvision constitu-
tionnelle, pour la constitu-
tionnalisation du droit de
ptition pour le citoyen.
"Jai propos de constitu-
tionnaliser le droit de pti-
tion, qui existe actuellement
dans la loi relative la com-
mune", a indiqu M
me
Ghaouti, dans une dclara-
tion la
presse,
l i s s u e
d u n e
rencontre
avec le
ministre
dEtat, di-
recteur de
cabinet de
la prsi-
dence de la Rpublique, Ah-
med Ouyahia, charg de me-
ner les consultations sur le
projet de rvision constitu-
tionnelle.
Elle a
dcl ar
a v o i r
g a l e -
m e n t
voqu la
rvision
de tout ce
qui a trait
a u x
droits et liberts du citoyen,
la "promotion de la dcen-
tralisation" et les "collectivi-
ts territoriales", ajoutant
que les questions politiques
ont t galement abordes
comme le "rquilibrage"
entre les pouvoirs et la
"consolidation" du rle du
Conseil constitutionnel.
M
me
Ghaouti a indiqu
quun document, compor-
tant un ensemble de propo-
sitions sur la rvision de la
Constitution d'tudiants de
post-graduation de la Fa-
cult de droit de Ben Ak-
noun, a t remis M. Ouya-
hia.
Luniversitaire Souad Ghaouti plaide pour la
constitutionnalisation du droit de ptition
M. Ouyahia
recoit M.Smal Hamdani ...
La promotion de la femme
et la nature du rgime poli-
tique ont t les principaux
sujets prsents hier Alger
par lancien chef du gouver-
nement, Smal Hamdani,
dans le cadre des consulta-
tions autour du projet de r-
vision constitutionnelle.
Dans une dclaration la
presse lissue de sa ren-
contre avec le ministre dEtat,
directeur de cabinet de la
prsidence de la Rpublique,
Ahmed Ouyahia, charg de
mener les consultations sur
le projet de rvision constitu-
tionnelle, M. Hamdani a in-
diqu avoir fait des proposi-
tions relatives la rvision de
la Constitution, notamment,
sur la promotion de la
femme.
Jai abord (avec M. Ouya-
hia) des questions relatives
la promotion de la femme, la
Justice, lEtat de droit et j'ai
fait part d'une nouvelle vision
concernant le pouvoir, a-t-
il soulign, ajoutant avoir
propos ses points de vue
sur la question de lquilibre
entre les pouvoirs, (excutif,
lgislatif et judiciaire) mais
aussi sur la nature du r-
gime.
Le ministre d'Etat, directeur de cabinet de la
prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, a reu
hier Alger, lancien membre du Haut comit dEtat
(HCE), Ali Haroun, dans le cadre des consultations
autour du projet de rvision constitutionnelle. M. Ha-
roun na pas fait de dclaration la presse la sor-
tie de laudience.
... lancien
membre
du HCE Ali
Haroun...
ACTUALIT 4
DK NEWS
Vendredi 20 Juin 2014
PCHE : LUTTE CONTRE LA FRAUDE
Ferroukhi
lance les filets ....
Un nouveau dcret sera
promulgu prochainement
afin dorganiser la profession
de mandataire dans les pro-
duits de la mer, a indiqu hier
Alger le ministre de la Pche
et des Ressources halieutiques,
Sid Ahmed Ferroukhi.
Un dcret qui va organiser
la profession de mandataire a
dj eu laccord du gouver-
nement et il est en phase de si-
gnature afin daboutir sa pu-
blication, a-t-il dclar en
marge dune sance de ques-
tions orales lAssemble po-
pulaire nationale (APN).
Ce dcret va pouvoir mettre
le mandataire en adquation
avec lamont du secteur
comme il va fixer la nature de
son rle, a insist le ministre.
Interrog sur les raisons
de la hausse du prix du poisson
en Algrie, le ministre a indi-
qu quun rapport sur la pche
tabli en 2012 concernant la
Mditerrane souligne que
l'Algrie est aux premiers
rangs dans la pche de cer-
taines espces comme la sar-
dine. En Mditerrane, 1 mil-
lion de tonnes de produits
sont pchs par 23 pays et la
ressource est limite compa-
rativement dautres zones
comme lAtlantique Nord avec
20 millions de tonnes, a-t-il fait
savoir.
Le ministre a rappel aussi
les priorits du secteur pour
maintenir cette place en
termes de flotte et demploi
alors que la feuille de route du
secteur tend aussi garantir le
rendement des investisse-
ments raliss.
La prservation de ces ac-
tions sont des pralables avant
de penser raliser davan-
tage dacquis sans que cela
nengendre des dysfonctionne-
ments et nous dcourager
tendre vers une gestion parti-
cipative et un approvisionne-
ment rgulier du march en
mettant laccent sur le contrle
sanitaire, dit-il.
Selon le ministre, les cri-
tres dterminant la consom-
mation paraissent loigns de
lencadrement des donnes
comme le dveloppement de la
ressource et les techniques de
pche et se rapprochent des in-
dices lis la demande et au
changement des habitudes de
consommation et du rseau de
commercialisation qui in-
fluent sur le march.
Lutte contre la fraude
M. Ferroukhi a affirm que
quatre raisons expliquent le
niveau de consommation et
des prix en se rfrant aux ex-
perts.
Il a estim que les habi-
tudes de consommation
orientes vers les protines
animales (viandes rouges et
blanches) et le rythme de
hausse de la demande par
rapport au stock exploitable
sont parmi les donnes qui
dterminent loffre et la de-
mande.
Les cots dexploitation et
le rseau de commercialisa-
tion non adapt au march
sont les deux autres raisons
explicatives de ce phnomne.
Dans les annes 60, on
exploitait 20.000 tonnes de
produits de pche pour passer
140.000 tonnes lheure
actuelle, a prcis le minis-
tre, soulignant que le rythme
de consommation du stock
menace la ressources sur nos
ctes . Le ministre a aussi li-
vr des donnes sur les pays
mditerranes o les deux
tiers de la consommation
viennent de limportation
alors que lAlgrie prfre
dvelopper laquaculture plu-
tt que limportation car cest
une opportunit pour crer de
lemploi et encourager la pro-
duction nationale, a-t-il dit.
On a commenc raliser
des poissonneries modernes
et conformes aux rgles dhy-
gine pour parvenir des
pratiques transparentes. 33
poissonneries seront rali-
ses lors du prochain quin-
quennat dans les ports de
pche, a annonc M. Fer-
roukhi.
Ce dernier a ajout que
son dpartement est en train
dtudier une nouvelle feuille
de route avec dautres acteurs
pour prserver les acquis ac-
tuels et avoir de nouveaux
quilibres en 2019 pour avoir
un systme de production ga-
rantissant lemploi et pre-
nant en compte les profes-
sionnels et prserver la res-
source. On va rpondre la
demande en diversifiant les
sources dapprovisionnement
et ce systme doit tre p-
renne et non construit sur
un seul lment, a-t-il es-
tim. Abordant le dossier de la
fraude, le ministre a affirm
que la lutte contre le phno-
mne des infractions la l-
gislation sur la pche et la
contrebande travers les
frontires maritimes, se
poursuit quotidiennement
travers des actions continues
sur le terrain par les moyens
des services spcialiss de
lEtat.
Les comptes de campagne
des candidats la prsiden-
tielle du 17avril dernier doivent
tre dposs au plus tard le 23
juillet, a annonc hier le Conseil
constitutionnel. Le compte de
campagne doit tre dpos au
greffe du Conseil constitution-
nel au plus tard le 23 juillet
2014, et ce conformment aux
dispositions de l'article 34 du r-
glement fixant les rgles de
son fonctionnement, prcise le
Conseil dans un communiqu.
Le Conseil rappelle en outre
qu'en vertu des dispositions de
l'article 209 de la loi organique
relative au rgime lectoral,
les candidats l'lection la
Prsidence de la Rpublique
qui a lieu le 17avril 2014, sont te-
nus d'tablir un compte de
campagne retraant, selon leur
origine et selon leur nature,
l'ensemble des recettes per-
ues et des dpenses effec-
tues. En vertu des dispositions
susvises, le rapport sur le
compte de campagne doit rev-
tir le sceau et la signature d'un
expert-comptable ou d'un
comptable agr, et comporter
notamment, la nature et l'ori-
gine des recettes dment justi-
fies ainsi que les dpenses ap-
puyes de pices justificatives,
ajoute la mme source.
Le compte de campagne
peut tre dpos par toute per-
sonne en possession d'une d-
lgation lgale du parti ou du
candidat concern, note en-
core le Conseil constitution-
nel.
APS
LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL LA ANNONC HIER
Dpt des comptes de campagne au plus tard le 23 juillet
Promulgation prochaine d'un dcret
pour organiser la mission de mandataire
120mdecinsaccompa-
gneront les plerins aux
Lieuxsaintsdel'Islam, ain-
diquhierAlger, leminis-
tre de la Sant, de la Popu-
lationet delaRformehos-
pitalire, AbdelamelkBou-
diaf, en marge de la sance
plniredel'Assemblepo-
pulairenationale(APN). Le
ministre de la Sant a sou-
lign que 120 mdecins ac-
compagneront lesplerins
algriens aux Lieux saints
de l'Islam, s'abstenant de
faire un commentaire
concernant l'impact duco-
ronavirus.
Laissez la commission
mise en place faire son tra-
vail etlalumiredesesre-
commandationsonappor-
tera les rponses ad-
quates, a prcis le pre-
mier responsable du sec-
teur de la sant.
Concernant le cancer,
M. Boudiafaindiququeles
moyens ncessaires exis-
tent que ce soit en matire
de centres ou en mdica-
ments. Les personnes
concernes n'ont qu' se
prsenter et elles seront
prises en charge, a-t-il
not, prcisant qu'un ac-
compagnement important
est perceptible.
Le ministre de la Sant
afaitsavoirenoutreconcer-
nant la prise en charge des
pathologies rnales, que
des contacts sont en cours
entre le ministre de la
Sant et celui du Travail et
lascuritsocialepourl'ta-
blissement deconventions
entre la Caisse nationale
de scurit sociale (CNAS),
et37nouvellesstructuresde
sant en matire d'hmo-
dialyse.
Revenant surlesAssises
de la sant tenues au cours
de cette semaine, M. Bou-
diaf a relev qu'elles ont
permistout unchacunde
donner son avis ce qui a
donner lieu des recom-
mandations riches et de
qualit, ajoutant que les
commission installes di-
manche, entamerontletra-
vail incessamment.
BOUDIAF CONFIRME :
120 mdecins accompagneront les plerins
aux Lieux saints de l'Islam
Le ministre de la Communica-
tion, Hamid Grine, a indiqu que
son dpartement visait assurer une
couverture radiophonique nationale
de 95 %, prci ant qu'une couverture
globale est difficile raliser et trs
coteuse.
Rpondant la question d'un d-
put de l'Assemble populaire natio-
nale(APN), surlemanqueoul'absence
de couverture radiophonique dans
certaineswilayasdupaysetlesmoyens
d'y remdier, M. Grine a soulign
quetechniquement, il est difficilede
raliser une couverture globale qui
resteaussitrscoteuse, affirmantque
l'objectif visestd'assurerunecouver-
ture nationale de 95 % par les six
chanes de radio (I,II,III, la chane in-
ternationale, Jil FM et la radio locale
de la wilaya concerne).
Il aajoutquelacouverturedesau-
tres rgions se fera par satellite, pr-
cisant que son secteur tente de trou-
verdessolutionspourallerversunr-
seaucouvrantl'ensembleduterritoire
national. Ilaannoncquedenouvelles
stations mettant en F.M seront ra-
lisesoutrelarestaurationdesstations
moyennes ondes. 11 nouvelles sta-
tionsmettantenmoyennefrquence
sont prvues travers le territoire
national danslecadreduprogramme
quinquennal. Le ministre a par ail-
leurs indiqu que la transmission
surondescourtesserarenforcedans
lesrgionsduSudet del'extrmeSud
ainsi quedanslesvillesctiresgrce
la contribution d'oprateurs inter-
nationaux qui disposent d'appareils
de haute capacit de transmission.
COMMUNICATION
Hamid Grine lcoute des dputs
Radiodiffusion: le ministre vise une couverture nationale de 95 %
Parmi les mesures
prisesparl'Etat visant en-
couragerlesentreprisesde
btiment activant dans le
sud du pays, la prise en
charge des frais de trans-
port des matriaux de
construction vers ces r-
gions afin de permettre
ces entreprisesde les ac-
quriraummeprixappli-
qu dans les rgions du
nord, a indiqu le ministre
des relations avec le Parle-
ment, Khelil Mahi, qui r-
pondait au nom du Pre-
mier ministre, Abdelma-
lek Sellal, aux questions
orales lors d'une sance
plniredel'Assemblepo-
pulaire nationale.
Enrponselaquestion
du dput du Rassemble-
ment national dmocra-
tique (RND), Larabi Safi,
le ministre a indiqu que
les entreprises de bti-
ment activant dans les r-
gionsdusudnesontpasex-
clues des aides accordes
par l'Etat aux entreprises
conomiquesajoutantque
cesentreprises(BPTH) b-
nficient d'avantages fis-
caux au mme titre que
cellesactivantdansd'autres
secteurs.
Il arappeldanscesens
quel'Etat avait prisdesme-
surespourfaciliterl'opra-
tion de lotissement immo-
bilier dans les wilayas du
sud permettant de booster
l'activitdesentreprisesde
construction et d'augmen-
ter l'aide destine au loge-
ment rural. Ces mesures
ont permis, selon le minis-
tre, debaisserl'impt surle
bnfice et d'autres exon-
rationsd'imptsauprofitde
jeunes investisseurs.
Concernant les prix de
ralisationdanslesrgions
du sud, le ministre a indi-
qu qu'ils oscillent entre
31.000 et 45.000 DA/m2,
estimant que ces prix sont
levsparrapportd'autres
rgions du pays.
A une proposition du
mme dput d'intgrer
les bnficiaires des do-
mainesprivsdel'Etatdans
le fichier national du loge-
ment, leministrearappel
que ce fichier concerne
l'ensembledesbnficiaires
dulogementsocialpublicet
les bnficiaires des aides
accordesparl'Etatauloge-
ment rural et la restaura-
tion des habitations ajou-
tantquelesdemandeursde
logement sont appels
prsenter un certificat n-
gatif.
Aune question sur une
ventuelle restructuration
des offices de promotion
et de gestion immobilire
(OPGI)pourlestransformer
en units de ralisation et
autres charges de la ges-
tionetd'entretien, leminis-
tre a indiqu que le minis-
treexamineactuellement
ce dossier.
SANCE PLNIRE DE LAPN
Sellal confirme : de nouvelles mesures
pour booster le developpement
L'Etat prend en charge le transport des matriaux de construction vers les rgions du Sud
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a affirm
hier Alger que les prix des
matriaux de construction
destins aux entreprises de
btiment activant dans le
sud du pays sont
subventionns par l'Etat qui
prend en charge les frais de
transport.
ACTUALIT 5
Vendredi 20 Juin 2014
DK NEWS
STIF
Sortie de la 54
e
promotion de
gendarmes agents
de police judiciaire
Le gnral-major Ahmed
Bousteila, commandant de la
Gendarmerie nationale, a prsid,
hier lEcole des sous-officiers de
An Romane (Stif), la crmonie
de sortie de la 54
e
promotion de
gendarmes agents de police judi-
ciaire.
Le gnral-major a pass en revue
cette promotion compose de 2.000
agents, dont 22 femmes, qui ont suivi
pendant une anne une formation pra-
tique et thorique base sur des mtho-
dologies et des techniques modernes,
renforces par des cours de langues
trangres.
Alissue de la crmonie de sortie de
cette promotion baptise du nom du
chahid Brahim Boukari, le lieutenant-
colonel Ezzahi Aliout, commandant de
lEcole, soulignant les efforts dploys
pour former des gendarmes de Police
judiciaire comptents, a fait part de
lapport important des gendarmes
sortants qui viennent renforcer les uni-
ts oprationnelles et dappui. Il les a ap-
pels, cette occasion, se montrer
la hauteur de la confiance place en eux,
et faire montre de professionnalisme
pour dfendre lintgrit territoriale
et imposer le respect de la loi en toutes
circonstances, en veillant respecter la
dignit de tout un chacun. Le gnral-
major Bousteila, accompagn doffi-
ciers de la 5
e
Rgion militaire et des au-
torits locales, a assist des exhibitions
effectues par les gendarmes sortants
avant de visiter les diffrentes structures
pdagogiques, de sport et de loisirs de
lEcole. Le commandant de la Gendar-
merie nationale avait entam sa visite
par linspection du centre dinterven-
tion de Hachichia (15 km louest de S-
tif ) et du chantier de ralisation dun
poste de surveillance et de 80 loge-
ments dastreinte dont les travaux accu-
sent des taux davancement oscillant en-
tre 25% et 65 %.
TISSEMSILT
Le Darak
El-watani pied
duvre au cur
de lOuarsenis
Le Commandement du groupement
de la Gendarmerie nationale de la
wilaya de Tissemsilt a organis des
Portes ouvertes de la Gendarmerie
nationale aux citoyens afin de faire
connatre au grand public les
diffrentes activits et les moyens
dont dispose ce corps. A la maison de
la culture Mouloud Kacem Nat
Belkacem de Tissemsilt, le
commandant de groupement
accompagn de la dlgation a
donn le coup denvoi de cette
manifestation dont l'objectif est de
rapprocher ce corps du citoyen.
L'vnement a t illustr par une
forte participation des citoyens
curieux de s'enqurir du rle de
cette institution dans
l'affermissement de l'autorit de
l'Etat et des responsabilits qui lui
sont dvolues. Outre les ateliers
portant sur l'exposition des
quipements mis en service pour les
diverses tches auxquelles
s'appliquent les lments de la
Gendarmerie nationale, allant du
matriel de lutte contre le
banditisme et les flaux qui y
dcoulent tels que le trafic de
stupfiants aux quipements utiliss
pour contrecarrer les dlits de la
route, de la drogue et du trafic sous
toutes ses formes, le public a pu
s'informer des nouvelles techniques
introduites par ce corps et qui
s'inscrivent dans le cadre de la lutte
contre le crime organis, la
sauvegarde de l'ordre public et la
protection des biens publics et
particuliers. Les gendarmes chargs
de cette opration ont fourni des
explications sur tout ce qui a trait au
secteur, dont les missions sont
multiples et varies. Le public a pu
ainsi connatre les nouveaux
moyens, sophistiqus, utiliss par la
gendarmerie pour parvenir
lucider un crime, relever des
empreintes digitales, constituer un
portrait robot ou poursuivre des
trafiquants. Des dpliants relatifs la
scurit routire, au recrutement,
aux nouvelles dispositions
concernant le retrait du permis de
conduire ont t distribus aux
citoyens. Cela en plus de graphiques
instruisant sur les activits
entreprises par la Gendarmerie
nationale au cours de l'anne
prcdente ainsi que sur les cinq
premiers mois de l'anne en cours.
L'organisation de telles portes
ouvertes sur la Gendarmerie
nationale participe donc de ce souci
constant d'informer et de
sensibiliser pour mieux se
comprendre. Pour atteindre cet
objectif, l'effort a t port sur la
formation adquate des hommes
grce l'introduction dans les
programmes pdagogiques des
coles de gendarmerie des
techniques scientifiques et
technologiques les plus modernes.
Les recours la science et la
technologie et le choix rigoureux des
hommes, qui constituent l'heure
actuelle des exigences et critres
incontournables, ont donn et
continuent de donner des rsultats
probants la mesure des moyens
investis. Ainsi, la Gendarmerie
nationale assume donc de plus en
plus une mission minemment
sociale et ducative et reste attentive
tous les problmes qui
proccupent les citoyens.
TBESSA
16 nouveaux postes avancs dots de
systme de vidosurveillance de pointe
La wilaya de Tbessa vient dtre dote de 16 postes avan-
cs quips dun systme vido de pointe devant permettre
une surveillance optimale de la bande frontalire Est, a in-
diqu, mercredi Constantine le colonel Badaoui Guir, di-
recteur de la tlmatique au commandement de la Gendar-
merie nationale. Intervenant lors dune confrence de
presse, en marge de la visite du gnral-major Ahmed Bous-
teila, commandant de la Gendarmerie nationale, l'officier Guir
a indiqu que le matriel de vidosurveillance affect ces
postes avancs transmettra, de nuit, des images vido par
infrarouge jusqu une distance de 300 km.
Il a galement indiqu que lutilisation de ce systme de
vidosurveillance permettra galement une meilleure
orientation des patrouilles de contrle. La ralisation de
ces postes dobservation avancs sinscrit dans le cadre du plan
oprationnel du commandement de la Gendarmerie natio-
nale visant renforcer davantage la protection des frontires,
a ajout le responsable de la direction de la tlmatique. De
son ct, le directeur de la scurit publique auprs du com-
mandement de la Gendarmerie nationale, le colonel Moha-
med-Tahar Bennamane a prcis quen plus des mesures
de scurisation des frontires, les dispositifs dintervention
sont continuellement adapts pour permettre un renforce-
ment efficace de la scurit dans ces zones sensibles (fron-
tires). Estimant que les dfis auxquels fait face lAlgrie ses
frontires ont des rpercussions directes sur la scurit
publique, le colonel Bennamane, a ajout que le comman-
dement de la Gendarmerie nationale uvre sans relche
pour asseoir une scurit maximale aux frontires du pays.
Plus dune cinquantaine (50) daf-
faires relatives au crime organis ont t
traites par les services de la Gendarme-
rienationale Boumerds, durant lescinq
premiers mois de 2014, a-t-on appris
hier auprs du Groupement local de ce
corps constitu. Ces affaires ont port sur
des crimes lis au trafic et possession de
drogues et stupfiants, immigration clan-
destine et falsification de monnaie natio-
nale et documents de vhicules, a-t-on in-
diqu en marge de portes ouvertes sur la
Gendarmerie nationale, abrites par la
maison de la culture de Boumerds. Se-
lon les informations fournies durant
cette manifestation, la priode consid-
re a galement enregistr le traitement
de 15 infractions lies lextraction ill-
gale de sable, ayant abouti larrestation
de 23 personnes et la mise en fourrire de
11 vhicules utiliss dans le transport de
sable vol. La source a expliqu que les
oprations de vol de sable se font gnra-
lement de nuit avec des vhicules lgers
empruntant des routes non scurises, ou
des camions sans feux, ni plaques dim-
matriculation, avec falsification des fac-
tures et des autorisations dexploita-
tion. Durant lanne 2013, les units de la
Gendarmerie ont effectu 290 descentes
au niveau de diffrents lieux suspects, ces
oprations ayant abouti lidentifica-
tion de 38.263 personnes, dont 15 arrtes,
en plus de lidentification de 21.769 vhi-
cules, 1.141 documents, et la saisie de 31
armes blanches et dune quantit de
boissons alcoolises. Les portes ouvertes
sur la Gendarmerie nationale, qui se
poursuivront trois (3) jours durant, en-
globent plusieurs expositions mettant
en exergue les diffrentes ralisations de
ce corps constitu, ainsi que les quipe-
ments et matriels utiliss par ses l-
ments dans laccomplissement de leurs
missions. Diffrents appareils de pointe
utiliss dans les analyses dADN et la d-
tection de la fausse monnaie, entre autres,
dont lacquisition a grandement contri-
bu lamlioration du niveau de lutte
contre les diffrents formes du crime or-
ganis, lchelle nationale, dont la
drogue, le terrorisme et les crimes infor-
matiques, ont attir lattention des visi-
teurs.
BOUMERDS
Plus dune cinquantaine daffaires relatives
au crime organis traites en 5 mois
ACTUALIT 6
DK NEWS
Vendredi 20 Juin 2014
Le budget supplmentaire
(BS) 2014 de la wilaya d'Alger
s'lve 99,166 milliards de di-
nars, dont 69, 880 milliards DA
(65%) destins l'quipement et
l'investissement, selon le do-
cument approuv mercredi soir
par l'Assemble populaire de
wilaya (APW). Les 69,880 mil-
liards DA verss dans le chapi-
tre quipement et investisse-
ment du BS de la wilaya d'Alger
est compose d'une nouvelle
enveloppe de 21,544 milliards DA
et des enveloppes transfres du
budget primitif 2014 (4,827mil-
lards DA) et du BS 2013 (43,643
millards DA), d'aprs la mme
source.
En matire de dpenses dans
ce chapitre, les lus runis en
session ordinaire de l'APW, ont
notamment vot une enveloppe
supplmentaire de 9,500 mil-
liards DA pour financer la ra-
lisation de projets inscrits au
plan stratgique de la wilaya
d'Alger (2009-2029).
Ils ont galement donn leur
accord pour consacrer dans le
BS 3,217milliards DAaux projets
de ramnagement dans les
communes priphriques de la
wilaya et 300 millions DA desti-
ns couvrir les dpenses des
travaux de dmolition des im-
meubles menaant ruine (IMR),
des baraques et du relogement
de leurs habitants dont l'opra-
tion sera inaugure samedi dans
la circonscription de Birtouta.
Un premier quota de 25.000
logements sociaux-participa-
tifs sera distribu Alger en
priorit aux familles des bidon-
villes et des IMR, en plusieurs
phases partir de demain, avait
dclar mercredi le wali Abdel-
kader Zoukh, prcisant que la
wilaya a recens 72.000 habita-
tions prcaires.
La wilaya compte rception-
ner un quota supplmentaire de
11.000 logements sociaux-loca-
tifs avant la fin de l'anne en
cours, sur un programme de
84.000 units destins la lutte
contre l'habitat prcaire Alger,
avait-t-il prcisl'ouverturedes
travaux de la session de l'APW.
Les frais de relogement d'une
seule famille issue des sites pr-
caires (bidonvilles, IMR, caves,
terrasses, chalets) cote 100.000
DA l'Etat, a prcis la wilaya
d'Alger jeudi dans un commu-
niqu.
Par ailleurs, la ralisation
d'une station de transport inter-
modal Bir Mourad Ras, la
construction et l'achvement
de construction de nouveaux
siges administratifs et de rsi-
dences des circonscriptions ad-
ministratives de Sidi M'hamed,
Chraga, Dar El Beida, Rouba,
Baraki et Draria ont t budg-
tiss dans le BS.
Le chapitre fonctionne-
ment du BS 2014 est dot de
29,285 milliards DA dont 1,400
milliards DA destins couvrir
les rappels et indemnits issus
des augmentations des salaires
des travailleurs des tablisse-
ments et entreprises publiques
de wilaya.
99 milliards DA pour le
budget supplmentaire
de la wilaya d'Alger
Le ministre des Affaires reli-
gieuses et des wakfs, Mohamed
Aissa, a mis en relief dans la
soire de mercredi jeudi
Ghardaa, le rle primordial des
rites malikite et ibadite dans
lducation religieuse du peuple
algrien musulman et la prser-
vation de lunit confession-
nelle lIslam.
Sexprimant lissue dune
visite de travail et dinspection
dans la wilaya de Ghardaa, M
Aissa a affirm que les deux
rites islamiques (ibadite et ma-
likite) tirent leur lgitimit et
leur esprit du livre saint le Co-
ran et de la sunna, cole du Pro-
phte Mohamed (QSSSL).
Parlant de sa visite Ghar-
daa, le ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs a sou-
lign que son dpartement mi-
nistriel a dcid que la runion
semestrielle du conseil scienti-
fique pour ltude et llabora-
tion des fetwas se fera dans la wi-
laya de Ghardaa pour permet-
tre la participation de lensem-
ble des oulmas et des spcia-
listes dans linterprtation du
Coran, dlaborer un travail de
jurisprudence et dmettre des
fetwas. Selon M. Assa, une ren-
contre du conseil scientifique du
ministre des affaires religieuses
regroupant lensemble des Ou-
lemas et professeurs duniver-
sits a entam ses travaux jeudi
pour mettre et promulguer
des fetwas sur la conformit
aux valeurs islamiques de plu-
sieurs sujets notamment le cr-
dit sans intrt effectu partir
de la caisse de zakat, limpact de
la pathologie du coronavirus
sur laccomplissement des ri-
tuels du hadj et de la omra.
Le ministre a galement in-
diqu que le conseil scienti-
fique tranchera sur ltourdis-
sement par lectrocution (lec-
tronarcose), des btes et la res-
ponsabilit des conducteurs de
vhicules dans les accidents de
circulation selon lIslam.
Le ministre a entam dans la
soire une visite dinspection
dans plusieurs quartiers de
Ghardaa ou il a accompli avec
la dlgation la prire du Ma-
ghreb dans la mosque de Hadj
Messaoud avant de se runir
avec le conseil Ami Sad la plus
haute instance du rite ibadite. Le
ministre a galement visit la lo-
calit dEl Ateuf avant dinaugu-
rer un groupement coranique et
dinitiation la prire construit
par une association El Nahda et
ddie aux enfants gs entre 10
et 12 ans.
Leministre a dans ce sens an-
nonc la cration dun camp
de vacances pour les jeunes ap-
prenants du coran sur le bord de
la mer afin dencourager les
jeunes et les moins jeunes ap-
prendre le coran. Durant sa vi-
site, le ministre a appel la
concorde et lunit de la Ouma.
LAlgrie, notre patrie qui
nous runit a t irrigue par le
sang des chouhadas, nous de-
vons la prserver, lIslam est le
ciment de notre unit a-t-il
fait savoir.
APS
M. Aissa dans le Mzab
La wilaya d'Alger entamera
partir de demain la premire op-
ration de relogement de familles
habitant dans les bidonvilles situs
laCitdes3.216logements(Chaa-
bia), dans la commune de Ouled
Chebel (dara de Birtouta), a an-
nonc hier la wilaya d'Alger dans
uncommuniquselonlequel cette
premire opration concernera
les familles habitant "les bidon-
villes jouxtant les nouvelles cits
prtes accueillir ces familles, en
plus des familles qui avaient oc-
cup des terrains destins de
grands projets de ralisation de
routes et d'habitations".
Les oprations de relogement
"se poursuiveront aprs le mois sa-
cr de ramadhan paralllement
la rception progressive de projets
delogementsdotsdetouteslesin-
frastructures publiques", ajoute
le communiqu. Elles seront pro-
grammes raison d'une opra-
tion tous les deux mois pour relo-
ger 72.000 familles recenses o
celles dont les demandes ont t
enregistres pour un important
projet de logements en cours de
ralisation et qui dpasse la de-
mande, prcise le communiqu.
Dans ce cadre, la wilaya d'Alger
rappelle dans son communiqu,
que "le volume du projet consacr
par l'Etat au relogement dpasse
84.000 units" destines limi-
ner l'habitat prcaire, dont 25.000
units seront distribues partir
de samedi prochain, et 11.000 uni-
ts rceptionnes avant la fin de
l'anne".
"Cette opration de relogement
sera mene progressivement et
selon une mthodologie bien tu-
die, qui garantirachaquefamille
sondroit d'accsunlogement d-
cent, aprs enqute", souligne le
communiqu.
"Les familles concernes par le
relogement sont celles habitant
dans des immeubles vtustes qui
menacent ruine ou dans des bi-
donvilles et des chalets, ainsi que
les familles qui souffrent de l'exi-
guit ou habitent dans des caves et
sur les terrasses des immeubles et
celles vivant dans des quartiers po-
pulaires", explique le communi-
qu. L'opration de relogement
ncessite la mobilisation d'im-
portants moyens matriels et hu-
mains valus 10 millions de
centimes pour chaque famille,
une enveloppe financire de 300
millions DAtant alloue par l'As-
semble populaire de la Wilaya
d'Alger au titre du budget compl-
mentaire de 2014 de la Wilaya
pour sa couverture, conclut le
communiqu de la Wilaya d'Alger.
Opration de relogement ce matin
dans la dara de Birtouta (Alger)
Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la
Ville, Abdelmadjid Tebboune, a instruit, hier
Oran, les gestionnaires du programme de logement
AADL-CNEP de remettre les clefs des apparte-
ments aux dtenteurs de dcisions daffectation.
"Il faut leur remettre les clefs pour leur permet-
tre d'engager des travaux dans leurs appartements",
a dclar le ministre lors dune rencontre au sige
de la wilaya avec les chefs de dara, les lus locaux,
les directeurs de lexcutif et des reprsentants de
la socit civile.
Le ministre sest engag, du reste, titre excep-
tionnel, prendre en charge les VRD qui nont pas
t raliss au niveau local, faute de moyens de fi-
nancement. Les souscripteurs cette formule Oran
attendent leurs logements depuis plusieurs an-
nes faute de travaux de viabilisation et de rseaux
divers (VRD).
PROGRAMME AADL-CNEP (ORAN):
M. Tebboune instruit les responsables
de remettre les clefs aux dtenteurs
de dcisions daffectation
Nous devons disposer doutils
modernes capables de construire
des logements en une anne pour
rpondre une demande sans
cesse croissante et exigeante, a
soulign le ministre lors de la sa
visite dans la wilaya, o il sest en-
quis de ltat davancement des
travaux de ralisation de nom-
breux programmes de logements
publics locatifs, notamment
Belgad, une agglomration ur-
baine relevant de la commune de
Bir El Djir, lest dOran.
Un site de 95 hectares qui ac-
cueille plusieurs programmes
dhabitat notamment celui des
2.000 logements publics locatifs
(LPL) dont la rception est prvue
fin 2014, ainsi quun autre projet
de ralisation de 116 logements de
type promotionnel public dont le
taux davancement est de 40 %.
Il sagit de programmes du
quinquennat 2010-2014 pour une
consistance de 99.213 logements
dont 17.341 logements achevs,
57.584 units en cours de ralisa-
tion et 142.888 en voie de lance-
ment.
Selon le directeur du loge-
ment de la wilaya, Mohamed Md-
jani, Orana bnfici dun pro-
gramme de 53.284 logements pu-
blics locatifs, de 10.000 logements
de type location vente et de 13.000
aides l'habitat rural.
M. Tebboune, qui a reu des
explications sur le programme
dhabitat de la wilaya, a soulign
que la nomenclature des quipe-
ments charge de lEtat est
connue, dont les tablissements
scolaires, sanitaires, scuritaires,
culturels, sportifs et de tlcom-
munications.
Au sud de l'tablissement hos-
pitalo-universitaire (EHU) 1er
novembre, le ministre a pos la
premire pierre pour la ralisa-
tion dun programme de
construction de 2.000 logements
de type promotionnel public sur
un site relevant de la commune de
Sidi Chahmi.
A cette occasion, M. Tebboune
a annonc un nouveau pro-
gramme de prs de 40.000 loge-
ments pour Oran. Il a appel les
promoteurs, compte tenu de la
consistance du programme, in-
vestir davantage dans les quipe-
ments, insistant sur la qualit
des tudes.
Le ministre de lHabitat, de
lUrbanisme et de la Ville poursui-
vra sa visite jeudi dans la wilaya o
il devra, selon le programme,
procder la pose de la premire
pierre dun programme de 5.000
logements de type AADL An
Beda et visiter le nouveau ple ur-
bain Misserghine et une so-
cit de fabrication dascendeurs
Sidi Chahmi (Es-Snia).
COMMENT CONSTRUIRE
DES LOGEMENTS EN UNE ANNE :
Les grandes villes du pays doivent se
doter doutils de ralisation modernes
Les grandes villes du
pays doivent se doter
doutils de ralisa-
tion modernes pour
dynamiser le secteur
de la construction, a
dclar mercredi
soir Oran le minis-
tre de lHabitat, de
lUrbanisme et de la
Ville, Abdelmadjid
Tebboune.
COOPRATION
Vendredi 20 Juin 2014
DK NEWS 7
ALGRIE-FRANCE
L'tat des relations
bilatrales au cur des
entretiens entre
M. Ould Khelifa et son
homologue franais
L'tat et les perspectives des relations bilatrales algro-fran-
aises la faveur de la dynamique positive qui marque le pro-
cessus de coopration entre l'Algrie et la France ont t, mer-
credi Paris, au coeur des entretiens entre le prsident de l'As-
semble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khe-
lifa, et le prsident de l'Assemble nationale franaise, Claude
Bartolone. Lors de cette rencontre, M. Ould Khelifa a soulign la
disponibilit de l'Algrie renforcer les relations d'amiti avec
la France, rappelant l'change de visites entre les Premiers mi-
nistres des deux pays, indique un communiqu de l'APN.
Le prsident de l'APN a pass en revue les diffrentes oppor-
tunits de coopration offertes aux parlementaires des deux
pays, notamment en ce qui concerne la formation et le transfert
technologique, deux questions soumises au dbat au niveau de
la Grande commission parlementaire. Il a estim dans ce sens
que la culture commune entre les deux pays joue un rle im-
portant dans le rapprochement des deux peuples. M. Ould Khe-
lifa a mis en exergue les efforts de l'Algrie pour la prservation
de la stabilit en Afrique du Nord et dans la rgion du Sahel et
voqu les menaces qui psent sur la rgion tel le trafic
d'armes et de drogue.
L'Algrie a toujours uvr, l'ombre de ces dfis, assurer
les facteurs de stabilit, a soulign M. Ould Khelifa, citant la si-
gnature de la Dclaration d'Alger par les belligrants maliens
dans le but d'entamer un dialogue fructueux qui prservera l'in-
tgrit territoriale du Mali. Le responsable a ritr l'engage-
ment de l'Algrie ne pas s'ingrer dans les affaires internes des
pays, rappelant que l'Algrie a toujours appel au dialogue et
au rejet de la violence pour le rglement des conflits. Le prsi-
dent de l'APN a plaid pour davantage de coordination et de
concertation entre les deux pays en matire de lutte antiterro-
riste, notamment en cette conjoncture instable. A ce propos, M.
Ould Khelifa a prsent l'approche de l'Algrie concernant la
lutte contre ce phnomne transnational qui ncessite la
conjugaison des efforts pour soutenir le dveloppement dans la
rgion en tant que facteur de stabilit.
L'occasion tait pour M. Ould Khelifa d'voquer la question
sahraouie en raffirmant la position de l'Algrie qui soutient le
droit du peuple sahraoui l'autodtermination, affirmant que
les chartes et rsolutions de l'ONU qui consacrent ce droit se-
raient inutiles si elles ne sont pas appliques. Pour sa part, le
prsident de l'Assemble franaise, Claude Bartolone, a salu le
rle de l'Algrie dans la prservation de la stabilit en Mditerra-
ne et en Afrique du Nord, compte tenu de son poids strat-
gique et de la stabilit dont elle jouit.
Aprs avoir affirm que les relations entre la France et l'Alg-
rie voluent dans un sens positif, M. Bartolone a mis en vi-
dence le rle de la diplomatie parlementaire dans le soutien des
gouvernements des deux pays et l'orientation des efforts vers le
renforcement de la coopration, notamment dans les secteurs
de l'ducation et la formation.
Les deux responsables ont coprsid, au terme de leurs en-
tretiens, l'ouverture des travaux de la 2
e
session de la Grande
Commission parlementaire France-Algrie consacre deux
thmes, savoir Coopration en matire de formation et de re-
cherche scientifique et Quelle politique pour les jeunes sans
emploi?.
RUNION DE L'OCI DJEDDAH
... et avec ses homologues du Nigeria,
du Qatar, dIrak et du Burkina Faso
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, a rencontr Djeddah (Arabie saoudite),
en marge des travaux de la 41
e
session du Conseil
des ministres des Affaires trangres de lOrgani-
sation de la Coopration Islamique (OCI), ses ho-
mologues du Nigeria, du Qatar, dIrak et du Bur-
kina Faso, a indiqu mercredi un communiqu du
ministre. M. Lamamra qui conduit la dlgation
algrienne qui participe aux travaux de la session
ministrielle de l'OCI, qui se tiennent le 18 et le 19
juin, s'est entretenu d'abord avec M. Aminu Bas-
hir Wali, ministre des Affaires trangres nigrian,
a soulign la mme source.
Lentretien a port sur les perspectives dun par-
tenariat conomique renforc devant se traduire,
terme, par la ralisation de projets structurants
dans les secteurs de lnergie et des infrastructures
de base, est-il prcis. Ces projets, dont la fiabilit
conomique savre chaque jour davantage jus-
tifie, sont appels, a ajout la mme source, fa-
voriser le dveloppement socio-conomique de
toute la rgion du Sahel, dont les populations de-
vraient rcolter terme les dividendes. Les deux
ministres ont eu, galement, changer leurs
points de vue sur la ncessit de consolider la
concertation politique et de renforcer la coopra-
tion et la coordination en matire de scurit et de
lutte contre le terrorisme, note-t-on.
Selon le mme communiqu, M. Lamamra
s'est galement entretenu, avec son homologue qa-
tari, Khaled Bin Mohamed El-Attia, avec lequel il
a chang les visions et les analyses sur les ques-
tions dactualit, notamment les derniers dve-
loppements intervenus sur la scne arabe et dans
le monde.
Les deux ministres sont, par ailleurs, convenus
de satteler donner une nouvelle impulsion aux
relations bilatrales, surtout dans leur dimension
conomique. Le chef de la diplomatie qatarie a re-
nouvel, cette occasion, les flicitations de
lEmir et les siennes propres au prsident de la R-
publique, Abdelaziz Bouteflika, pour sa rlection
la magistrature suprme. Le ministre des Affaires
trangres, a eu, en outre une rencontre avec son
homologue irakien, Hoshyar Zebari, qui leur a per-
mis de sinformer mutuellement sur les dve-
loppements politiques et scuritaires dans la r-
gion arabe, fait savoir la mme source.
Le chef de la diplomatie irakienne a prsent
M. Lamamra, un expos sur les nouveaux dfis
poss son pays par les rcents vnements, en
mettant en avant le double risque dune ven-
tuelle intervention militaire trangre et dune
contagion qui menace de dstabiliser lensem-
ble des pays de la rgion qui prsentent les mmes
profils ethniques et confessionnels.
Le renforcement des relations bilatrales dans
toute leur dimension et la poursuite des consul-
tations politiques rgulires entre les deux pays
ont constitu un autre centre dintrt pour les
deux ministres lors de cet entretien, est-il re-
lev. Le communiqu du ministre des Affaires
trangres fait tat galement d'un entretien de M.
Lamamra avec le ministre des Affaires tran-
gres du Burkina Faso, Djibrill Bassol.
Lentretien a notamment port, selon le com-
muniqu, sur les dveloppements dans la rgion
du Sahel, ainsi que sur la poursuite de la coordi-
nation des efforts entre lAlgrie, le Burkina Faso
et les autres pays membres de la Cdao pour d-
gager les synergies susceptibles de mettre un
terme la crise dans le Sahel.
Lamamra s'entretient avec
son homologue gyptien...
Le ministre des Affaires
trangres, Ramtane
Lamamra, s'est entretenu
mercredi Djeddah (Arabie
saoudite) avec le nouveau
ministre des Affaires tran-
gres gyptien, Sameh
Chokri, indique le ministre
des Affaires trangres dans
un communiqu.
L'entretien qui s'est droul
en marge de la 41
e
session du
Conseil des ministre des Affaires
trangres de l'Organisation de
la coopration islamique (OCI),
est le premier du genre aprs
llection d'Abdelfattah al-Sissi
la prsidence et la formation du
nouveau gouvernement gyp-
tien, prcise la mme source.
Les deux parties ont, cette
occasion, pass en revue len-
semble des sujets relatifs aux
relations bilatrales et la situa-
tion dans le monde. Les deux
chefs de la diplomatie ont gale-
ment tudi la question de la
coordination de laction des deux
pays dans leur recherche com-
mune de solutions aux pro-
blmes en Afrique, notamment
aux dfis quimpose la crise li-
byenne. En outre, M. Sameh
Chokri, na pas manqu de
marquer sa satisfaction quant
la qualit des relations qui
unissent les deux pays frres. Il
a tenu loccasion de sa rencon-
tre avec M. Lamamra exprimer
au nom de M. al-Sissi la recon-
naissance de lEgypte lAlgrie,
son Prsident et son Peuple
pour les nombreux tmoignages
de solidarit exprims depuis
lclatement de la crise en
Egypte, note la mme source.
Le ministre gyptien des Af-
faires trangres a par ailleurs
soulign la gratitude du nou-
veau prsident et du gouverne-
ment gyptiens au prsident
Bouteflika et son gouvernement
pour leur soutien agissant et ef-
ficace qui a permis le retour de
lEgypte dans sa famille afri-
caine, la faveur de la leve des
sanctions imposes ce pays
par lUnion africaine, conclut le
communiqu. A noter que les
travaux de la 41
e
session du
Conseil des ministres des Af-
faires trangres de l'OCI ou-
verts mercredi prendront fin
jeudi.
M. Babs reoit l'ambassadeur du Mexique en Algrie
Le prsident du Conseil conomique et social (CNES)
Mohamed Seghir Babs, a reu l'ambassadeur du Mexique
en Algrie, Juan Jos Gonzalez Mijares, a indiqu mercredi
le CNES dans un communiqu. Cette audience, a permis
au prsident du CNES et l'ambassadeur du Mexique de
passer en revue diverses questions d'intrt commun dans
les domaines conomique, social et scientifique, ainsi que
les voies et moyens permettant de les promouvoir, pr-
cise t-on de mme source. Les deux parties, ont voqu,
ce titre, les axes de coopration portant notamment sur
les domaines de prdilection du CNES et en particulier ceux
inscrits dans sa feuille de route. L'ambassadeur du
Mexique, marquant son intrt relativement aux activi-
ts du CNES, notamment sous l'angle de la construction
des systmes nationaux d'valuation ddis aux grandes
thmatiques transversales relies la conduite des poli-
tiques publiques, a fait part de sa grande satisfaction
quant aux rformes engages par l'Algrie, et quant celles
envisages au titre du prochain quinquennat, ajoute la
mme source.
APS
CONOMIE 8
Vendredi 20 Juin 2014 DK NEWS
MATRIAUX DE CONSTRUCTION
Baisse de plus de 8%
des importations durant
les 4 premiers mois de 2014
La facture des importations des
matriaux de construction de
l'Algrie a atteint 1,03 milliard de
dollars (usd) durant les quatre pre-
miers mois de 2014 contre 1,12 mil-
liard usd la mme priode de l'an-
ne prcdente, en baisse de 8,3%,
malgr une hausse des quantits
imports, a-t-on appris auprs des
Douanes algriennes.
Les quantits importes des princi-
paux matriaux de construction (ci-
ments, bois et aciers) sont passes de 3,07
millions de tonnes les quatre premiers
mois de 2013 3,17millions de tonnes du-
rant la mme priode de cette anne, en-
registrant ainsi une augmentation de
3,25%, prcise le Centre national de
l'informatique et des statistiques (Cnis).
La valeur des importations de ci-
ment a atteint 163,43 millions usd durant
les quatre premiers mois 2014 contre
123,09 millions usd la mme priode
de l'anne dernire, en hausse de 32,77%,
prcisent les chiffres des Douanes ob-
tenus par l'APS.
Les quantits de ciment importes
ont galement connu une augmentation
de 25,45%, passant de 1,41 million de
tonnes 1,77 million de tonnes durant
la mme priode de rfrence. Selon le
ministre du Dveloppement indus-
triel et de la promotion de l'investisse-
ment, l'Algrie devrait cesser d'impor-
ter du ciment d'ici 3 4 ans, et ce, grce
au renforcement de ses capacits de pro-
duction nationale avec le lancement
d'une dizaine de projets de ralisation
de cimenteries en 2014.
Le dficit de l'Algrie en ciment d-
passe actuellement les 5 millions de
tonnes/an, alors que la production na-
tionale actuelle est de plus de 18 millions
de tonnes/an. Le dveloppement de la fi-
lire ciment figure parmi les priorits
du gouvernement pour atteindre une
production de 20 millions de tonnes/an
l'horizon 2016 et 29 millions de tonnes
en 2018.
Par ailleurs, le Cnis a relev que les
importations de bois ont galement
connu une augmentation de 5,47%,
puisque la valeur des importations est
passe de 270,89 millions usd 285,71
millions usd pour une quantit de
512.645 tonnes.
Par ailleurs, les importations de fer
et d'acier destins la construction se
sont chiffres 583.605 millions usd
contre 732.015 millions en baisse de
20,27%. Les quantits ont galement
connu la mme tendance baissire pas-
sant de 1,11 million de tonnes 883.436
tonnes.
En 2013, les importations algriennes
des matriaux de construction ont recul
de prs de 2%, totalisant 2,98 milliards
usd, malgr une hausse de plus de 20%
des quantits qui ont atteint 8,66 mil-
lions de tonnes. Cette augmentation
des quantits a t tire essentielle-
ment par la hausse des importations de
ciment (55%) et de bois (5%), alors que
celles de fer et de l'acier ont recul de
11,4% durant 2013.
CONSEIL MONDIAL
DE L'OR
Lancement de
discussions pour
moderniser le
fixing des prix
Le Conseil mondial de l'or (CMO) a an-
nonc mercredi qu'il allait lancer des dis-
cussions runissant les diffrents acteurs
du secteur pour explorer la modernisation
du processus de fixation du prix du prcieux
mtal, actuellement scrut par les autori-
ts.
Le processus du fixing a t tabli il y
a presque un sicle, donc il n'est pas surpre-
nant qu'il ncessite un changement pour
tre la hauteur des attentes actuelles du
march en matire de rgulation renforce,
de transparence et de technologie, a expli-
qu Natalie Dempster, directrice gnrale
en charge des banques centrales et des po-
litiques publiques au CMO, dans un com-
muniqu publi mercredi.
La modernisation du fixing est imp-
rative afin de maintenir la confiance au sein
de l'industrie, a-t-elle ajout. Les prix de
l'or sont fixs deux fois par jour au cours
d'une confrence tlphonique entre qua-
tre banques, savoir Bank of Nova Scotia,
Barclays, HSBC et la Socit Gnrale.
Deutsche Bank faisait auparavant parti du
comit, mais s'en est retire en dbut d'an-
ne. Ce procd a rcemment attir l'atten-
tion des autorits de rgulation dans diff-
rents pays et Barclays a t condamne par
l'Autorit de conduite financire britan-
nique (FCA) fin mai 32 millions d'euros
d'amendes pour des manquements sur le
march de l'or.
Le CMO, qui runit les plus grands pro-
ducteurs d'or de la plante, prcise que la
premire runion aura lieu le 7juillet Lon-
dres. La FCAyassistera en tant qu'observa-
teur et le CMO compte inviter des reprsen-
tants des banques, des raffineurs, des pro-
duits d'investissements bass sur l'or, des
banques centrales, des compagnies mi-
nires et des bourses.
Suite des discussions prliminaires
avec les acteurs du secteur, le CMO dit
avoir identifi cinq principes sur lesquels
la rforme du fixing devrait se baser, parmi
lesquels la ncessit de fonder cette rf-
rence sur de vrais changes et non sur des
estimations, sur des donnes transpa-
rentes et sujettes vrification et sur un
march avec des volumes significatifs
d'changes.
SELON UNE TUDE
Le Danemark, pays le plus cher
d'Europe, la Bulgarie le moins cher
Le Danemark tait en 2013 le pays le plus cher d'Europe,
et la Bulgarie le moins cher, selon une tude sur le niveau des
prix la consommation ralise par l'office europen de sta-
tistiques Eurostat.
Le niveau des prix des services et biens de consommation,
y compris les loyers, reprsentait en 2013 au Danemark
140% de la moyenne des 28, ce qui signifie que les prix ytaient
40% suprieurs la moyenne.
Le niveau des prix est trs suprieur la moyenne gale-
ment en Sude (130%), au Luxembourg et en Finlande (123%
chacun). Les autres pays o les prix sont suprieurs la
moyenne europenne sont l'Irlande (118%), le Royaume-Uni
(114%), les Pays-Bas (110%), la France et la Belgique (109% cha-
cune), l'Autriche(107%). L'Italie (103%) et l'Allemagne (102%),
ainsi que l'Espagne (95%) sont proches de la moyenne. Plu-
sieurs pays sont entre 10 et 20% en-dessous de la moyenne,
comme la Grce (89%), Chypre et le Portugal (86% chacun),
la Slovnie (83%), l'Estonie et Malte (80% chacun).
Les prix sont trs infrieurs la moyenne en Rpublique
tchque, Lettonie et Slovaquie (71% chacune), Croatie (68%),
Lituanie (65%), mais surtout en Hongrie (60%), en Pologne
et en Roumanie (57% chacune) et en Bulgarie (48%).
Les carts de prix sont relativement plus rduits concer-
nant l'habillement et l'lectronique grand public que l'alimen-
tation et surtout l'alcool et le tabac, en raison des taxes appli-
ques par certains Etats: l'Irlande est ainsi le pays le plus cher
pour les boissons alcoolises et le tabac, avec des prix 78% su-
prieurs la moyenne. Les carts sont aussi assez levs en
ce qui concerne l'htellerie et la restauration.
RUSSIE
Le contrat gazier avec la Chine
va stimuler la croissance
Le contrat gazier sign en mai avec la
Chine pourrait pousser le gouvernement
russe revoir la hausse sa prvision de
croissance pour 2014, actuellement 0,5%,
a indiqu hier le ministre de l'Economie.
Notre prvision officielle est actuelle-
ment de 0,5%. En septembre nous allons la
rviser, probablement la hausse, a d-
clar Alexe Oulioukaev, cit par les agences
russes. Il a expliqu que cette rvision se-
rait effectue en grande partie en raison
du contrat avec la Chine de Gazprom. En
mai, le groupe gazier a sign avec son ho-
mologue chinois CNPC un norme contrat
d'approvisionnement gazier estim 400
milliards de dollars sur 30 ans, finalis
aprs une dcennie de pourparlers et de-
vant prendre effet partir de 2018.
Mais la construction du gazoduc et des
infrastructures destines la livraison du
gaz, estimes 55 milliards de dollars,
doit commencer ds cette anne. Gaz-
prom a indiqu mercredi que Pkin paie-
rait une avance de 25 milliards de dollars
pour la financer.
L'conomie russe a fortement ralenti ces
dernires annes, le modle actuel repo-
sant en grande partie sur les hydrocarbures
s'puisant selon les experts.
La crise ukrainienne et la menace de
sanctions conomiques occidentales
contre Moscou ont entran des fuites
massives de capitaux, accentuant les diffi-
cults de l'conomie russe, qui se trouve ac-
tuellement en rcession selon le Fonds mo-
ntaire international.
RGIONS
Vendredi 20 Juin 2014
DK NEWS 9
Oran:
Cellule de suivi des prix et de la
disponibilit des produits de
consommation durant le Ramadhan
Le bureau de wilaya dOran de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA)
a install une cellule de suivi des prix de produits de consommation durant le mois du
Ramadhan, a-t-on appris mercredi auprs du coordinateur de wilaya de lUGCAA.
Animant un point de
presse, Mouad Abed a indi-
qu que ce mcanisme sert
suivre la disponibilit des
produits alimentaires, leurs
prix pour la stabilit du
march et connatre les
proccupations du
consommateur et du com-
merant pendant le mois
sacr.
Il a mis laccent, au pas-
sage, sur limportance de
soutenir le consommateur
et sur le bon comporte-
ment du commerant, pour
la russite du travail de la
cellule dirige par des
membres du bureau de wi-
laya de lUGCAA, ajoutant
que ce mois verra une di-
versit et disponibilit de
denres alimentaires, sur-
tout les viandes. A locca-
sion du mois du Rama-
dhan, plus de 26.000 tonnes
de viandes de buf cru,
360 t de viandes congeles,
139 t de viandes ovines crus,
et 4.000 t de viandes conge-
ls ont t imports par
des privs, selon la mme
source.
Le bureau de wilaya de
lUGCAA a appel, dans un
communiqu publi loc-
casion du mois du rama-
dhan, le commerant ora-
nais la clmence (rahma)
et la solidarit avec les
consommateurs.
M. Mouad Abed a an-
nonc, en outre, que le bu-
reau de wilaya de lUGCAA
prendra part aux actions
de solidarit du Ramadhan
travers des restaurants
de la Rahma en les fournis-
sant en produits alimen-
taires et en pain.
Il participera aussi une
caravane de sensibilisation
contre les dangers des in-
toxications alimentaires,
qui sera lance dimanche
prochain partir du sige
de la direction du com-
merce dOran, qui organi-
sera des rencontres dinfor-
mation au niveau des com-
munes dOran, Arzew, An
El Turck, Es-Snia et Bir El
Djir jusquau 30 juin.
ILLIZI :
Plus de 320 millions
DA pour renforcer le
rseau dlectricit
Djanet
Une enveloppe de plus de 320 millions DA est
consacre la mise niveau du rseau de distribu-
tion lectrique dans la dara de Djanet (Illizi), a-t-on
appris mercredi auprs des services de la Socit na-
tionale de distribution de llectricit et du gaz (So-
nelgaz).
Retenue dans le cadre du Fonds spcial de dve-
loppement des rgions du sud (FSDRS), lopration
porte sur la remise en tat de 10,256 km du rseau de
distribution, travers le centre ville et les quartiers
El-Mihane et El-Djazira, outre la ralisation de 346
raccordements, a prcis la charge de communica-
tion la Sonelgaz, Zohra Wadda. L'opration, lance
au dbut de lanne et en cours de ralisation, per-
mettra damliorer la distribution de llectricit Dja-
net et de mettr un terme aux coupures dlectricit,
notamment dans la priode estivale, a-t-elle ajout.
Lopration vise aussi viter les risques engen-
drs par les lignes lectriques de haute tension (HT)
et dliminer le rseau lectrique arien, en vue de
moderniser le rseau et damliorer le cachet esth-
tique de la ville de Djanet, a-t-elle expliqu.
Dans le cadre de lactuel plan quinquennal (2010-
2014), la commune dIllizi a bnfici de la ralisa-
tion de 151 raccordements lectriques sur un li-
naire de 6,555 km, dans les quartiers Belbachir et
Tin-Tourha, tandis que les travaux se poursuivent
travers dautres zones, notamment Takbelt ,Tika-
nouine et An El-Kours, selon la mme source.
UNE INITIATIVE
DE L'COLE DE PCHE
DE BENI SAF
Portes ouvertes au
niveau des ports de
l'ouest du pays
Des portes ouvertes sur le dispositif de validation des
acquis et expriences des professionnels non diplms
(VAEP) seront organises au niveau des ports de pche
de l'ouest du pays, l'initiative de l'cole de formation
aux techniques de la pche et de l'aquaculture (EFTPA)
de Beni Saf (An Tmouchent).
L'EFPTAde Beni Saf vise travers cette manifesta-
tion de sensibilisation et dinformation intresser les
professionnels du secteur ce dispositif, a soulign M
me
Meniri Moffok Souad, directrice l''cole, en marge de
l'inauguration de portes ouvertes sur cet tablisse-
ment. L'cole de pche de Beni Saf, ayant t dsigne
par le ministre de tutelle pour abriter le centre d'exa-
men rgional du VAEP pour tout l'ouest du pays, vient
d'organiser un premier examen au profit de 42 profes-
sionnels de la pche de la wilaya de An Temouchent en
vue rgulariser leur situation professionnelle vis--vis
delarglementationdenavigation, a-t-ellerappel. Une
fortedemandeexiste, nonseulementAnTemouchent,
mais galement travers toutes les wilayas ctires de
l'ouest du pays , a encore soulign M
me
Meniri. Dans ce
cadre, desactionsdesensibilisationet d'informationont
tinitiestraversceswilayaspourencouragerlespro-
fessionnels de la mer intgrer ce dispositif. Ace jour,
prsd'unmillierdedemandesdemiseniveausur1.500
recenses ont t enregistres au niveau national, dont
unecentaineauniveaudelawilayadeAnTemouchent.
Ces actions de sensibilisation seront appuyes par
les portes ouvertes que nous comptons organiser au ni-
veau des portes de pche de l'ouest, a-t-elle dclar.
Une premire opration pilote a t encadre par
l'cole de Beni Saf lors de la dernire visite de travail et
d'inspection du ministre de la Pche et des Ressources
halieutiques dans la wilaya de Tlemcen. M. Sid Ahmed
Ferroukhiavait remis, cette occasion au niveau de la
nouvellecoledepchedeGhazaouet, lespremiresat-
testations du VAEP 19 professionnels de la wilaya de
Tlemcen. Il s'agit de 10 lectro-motoristes et neuf capa-
citaires qui ont pass avec succs, le 10 octobre coul,
leur examen devant un jurycompos de cadres de l'ap-
pareil de formation des ministres de la Pche et des
Transports, a-t-on rappel.
Les journes portes ouvertes sur l'EFPTAde Beni Saf
seront organises galement travers la wilaya de An
Tmouchent et Sidi Bel-Abbs, a-t-on indiqu.
APS
Une enveloppe de plus de 6 mil-
liards de dinars a t mobilise dans
la wilaya de Bordj Bou Arreridj, au ti-
tre de lexercice 2014, au bnfice du
secteur des travaux publics, a-t-on ap-
pris, mercredi, auprs de la direction
concerne.
La moiti de ce montant a t ven-
tile sur 10 oprations, a ajout la
mme source, citant dans ce contexte
la requalification de lavenue Houari
Boumediene, chef-lieu de wilaya, le
renforcement de la route nationale
(RN) n 7, la rhabilitation de 53 km de
routes et la construction de deux ou-
vrages dart et dune trmie sur lvi-
tement Sud de la ville de Bordj Bou Ar-
reridj.
Ces moyens ont galement permis
de renforcer un tronon de 6 km de
la RN 140, la ralisation dun pont sur
lOued Bellimour (sur le chemin de
wilaya n42) et lentretien de 18 km de
chemins communaux.
Lautre moiti de cette enveloppe,
soit un peu plus de 3 milliards de di-
nars, a t octroye la wilaya dans le
cadre du programme complmen-
taire retenu au terme de la dernire
visite du premier ministre, Abdel-
malek Sellal. Elle est notamment
destine la ralisation des tudes
techniques de plusieurs projets dont
le doublement du tronon de la RN
n103 entre le port sec et lautoroute
Est-ouest et un autre segment du
mme axe reliant les communes
dAin Tassera et de Sidi Embarek..
Le mme programme a rserv
700 millions de dinars pour la rha-
bilitation des chemins communaux
et 200 millions de dinars pour lentre-
tien et la modernisation des chemins
de wilaya, a-t-on prcis de mme
source.
BORDJ BOU-ARRRIDJ
6 milliards de DA pour le secteur
des travaux publics
OUM EL-
BOUAGHI
Une production
de 2,4 millions
de quintaux de
crales
attendue
La production de crales attendue
cette saison Oum El-Bouaghi sera de
lordre de 2,4 millions de quintaux, a-
t-on appris mercredi en marge du
lancement officiel Ksar Sbahi de la
campagne moissons-battage. Cette
production sera en "lgre baisse" par
rapport aux prvisions initiales qui ta-
blaient sur une rcolte de 2,5 millions
de quintaux, en raison de la scheresse
qui a prvalu en mars dernier et des
chutes de grle qui ont affect plu-
sieurs superficies en mai, a indiqu le
directeur des services agricoles, Bra-
him Gridi. La campagne moissons-bat-
tage de la saison 2013-2014 sera
conduite sur 165.000 hectares sur une
surface totale emblave de 180.000
hectares, a-t-on indiqu, prcisant
que 606 moissonneuses-batteuses
sont mobilises pour cette campagne
dont la rcolte sera entrepose dans 18
points de collecte. La production cra-
lire avait notablement chut, la saison
dernire dans la wilaya dOum El
Bouaghi, o 327.000 quintaux avaient
t moissonns.
LOGEMENT
Le retour lurbanisme saharien
traditionnel, prn lors dune
rencontre Bchar
Lancessitdunretour rapidelur-
banisme saharien traditionnel, avec
une prise en charge des nouvelles exi-
gences conomiques et sociales des
habitants des villes du sud-ouest du
pays, a t prne mardi Bechar par
des experts et responsables des sec-
teurs de lurbanisme et du logement des
wilayas du Sud-ouest du pays. Lappli-
cation des dispositions du dcret excu-
tif 14/27du01/02/2014, fixant les prescrip-
tions urbanistiques, architecturales et
techniques applicables aux construc-
tions dans les wilayas du Sud, est venue
comme rponse aux dolances des ha-
bitants et architectes de ces rgions,
pour que le mode de ralisation des dif-
frents programmes de logements au
Sud sadapte aux exigences sociocultu-
relles des habitants de ces rgions, ont-
ils prcis lors dune journe tech-
nique rgionale sur lapplication de ce
dcret. Cet instrument lgal, qui stipule,
titre dexemple dans son article 6, que
tout logement dans ces rgions, quel que
soit sonmodedefinancement oulema-
tre de louvrage qui le ralise, doit avoir
une typologie spcifique qui est celle
dune construction individuelle deux
niveauxaumaximum, surmontedune
terrasse accessible et protge par un
mur nexcdant pas deux (2) mtres de
hauteur, rpondant favorablement aux
besoins en habitat des populations du
Sud. Ce type de constructions permet,
de mme, la conservation de larchitec-
ture locale et contribue la prservation
de lenvironnement urbain des villes de
ces rgions, a-t-on soulign. Cette ren-
contre, laquelle ont pris part les res-
ponsables des secteurs de lurbanisme,
dulogement et des quipements publics
des wilayas de Bchar, Adrar et Tindouf,
en prsence du directeur gnral du
centre national dtudes et de re-
cherches intgres du btiment (CNE-
RIB), a t une occasion pour le repr-
sentant de ce centre de mettre en valeur
les avantages tirer des matriaux de
constructions et des technologies et
savoir faire locaux dans le domaine de
la construction. Les matriaux de
construction locaux, larchitecture et les
techniques spcifiques la ralisation
debtiments dans lesuddoivent tredo-
rnavant prises en compte pour la
concrtisation des diffrents pro-
grammes de logements, tant donn
quils rpondent favorablement aux
caractristiques urbanistiques et be-
soins en type dhabitat des popula-
tions, a estim M.Hamid Afra.
SOCITE 10
Vendredi 20 Juin 2014
DK NEWS
4 quintaux de kif trait saisis
Still (El-Oued) et Touggourt
Une quantit de 314 kilo-
grammes de kif trait a t
saisie bord dun camion,
hier 7h00, par des units de
lANP relevant de la 4
e
RM,
appuys par des lments
de la Gendarmerie natio-
nale, lentre de la com-
mune de Still (wilaya dEl-
Oued), est-il signal.
Dans cette affaire, quatre
individus ont t apprhen-
ds et deux vhicules lgers
ont t saisis galement, a in-
diqu le communiqu de la
direction rgionalede la
communication, linforma-
tion et lorientation de la 4
e
RM.
Dans une autre opra-
tion mene la semaine cou-
le, 102,2 kilogrammesde kif
trait ont t saisis bord
dun vhicule, Touggourt
(wilaya de Ouargla),a ajout
la mme source en souli-
gnant que les investigations
se poursuivent.
Ces actions ont t me-
nes dans le cadre de linten-
sification, en applicationdes
orientations du haut com-
mandement de lANP et des
instructions du comman-
dement de la 4
e
RM, des ef-
forts visant lever le ni-
veau de vigilance et multi-
plier les activits opration-
nelles, afin de mettre en
chec toute tentative de por-
ter atteinte la scurit na-
tionale, surtout en cette p-
riode proche du mois de Ra-
madhan. (APS)
OUARGLA
Une quantit de
416,2 kilogrammes
(4,162 quintaux) de
kif trait a t saisie
par des units de
lArme nationale
populaire (ANP),
dans deux
oprations
distinctes, Still (El-
Oued) et Touggourt
(Ouargla), a indiqu
hier un
communiqu de la
4
e
Rgion militaire.
Accidents
de la route:
BLIDA
2 morts et
3 blesss
Deux personnes sont dcdes et
trois autres ont t blesses dans deux
accidents de la route survenus, mercredi
soir, Blida, a-t-on appris, hier, auprs
de la Protection civile.
Le premier accident est survenu lors
dune collision entre deux vhicules
touristiques, sur laxe de la RN 69 reliant
Blida Kola, juste avant lchangeur de
OuedAlleug , causant la mort, sur place,
dune femme (M. F.) ge de 43 ans, et
de blessures diverses 3 autres per-
sonnes, toutes vacues vers lhpital
Franz-Fanon de Blida, tandis que la
dpouille de la victime a t transfre
la morgue du mme tablissement
hospitalier.
Le deuxime accident est survenu
lintrieur dun chantier de ralisation
de la rsidence universitaire des 2.000
lits dEl-Affroun, o un camion a percut
un jeune de 19 ans, dont la dpouille a
t transfre vers lhpital de cette
ville.
MDA
2 morts
Beni-Slimane
Deux personnes ont trouv la mort,
hier lors dune collision frontale entre
deux vhicules touristiques, survenue
sur un tronon de la RN18, desservant
la localit de Beni-Slimane, 70 km lest
de Mda, selon la Protection civile.
Laccident sest produit proximit du
centre enfteur de Beni-Slimane, lors
d'un dpassement dangereux sur cet
axe, considr comme lun des points
noirs du rseau routier local, a-t-on
signal.
Quatre autres personnes, des passa-
gers qui taient bord des deux vhi-
cules, ont galement t blesses, des
degrs divers, dans cet accident, a ajout
la mme source, prcisant que tous les
blesss ont t vacus vers lhpital de
Beni-Slimane o ils ont reu les soins
ncessaires.
8 morts et 10
blesss durant
les dernires 24h
Huit personnes ont trouv la mort et
dix autres ont t blesses dans des ac-
cidents de la route survenus durant les
dernires 24h travers plusieurs wilayas
du pays, selon un bilan rendu public
mercredi par les services de la Protec-
tion civile.
Le bilan le plus lourd a t enregis-
tr au niveau de la wilaya de Djelfa o
quatre personnes sont dcdes et qua-
tre autres ont t blesses, suite une
collision entre deux vhicules lgers,
survenue sur la RN49, dans la com-
mune de M'liliha, prcise la mme
source.
Durant la mme priode, les units
de la Protection civile ont enregistr
2.230 interventions pour rpondre aux
appels de secours, suite des accidents
de la circulation, accidents domes-
tiques, vacuations sanitaires, extinction
d'incendies et dispositif de scurit.
APS
GENDARMERIE NATIONALE
900.000 litres
de carburant saisis en 5 mois
Un volume de 900.000 litres de car-
burant destin la contrebande a t
saisi par la Gendarmerie nationale du-
rant les cinq (05) premiers mois de lan-
ne en cours, a indiqu, mercredi
Constantine, le colonel Mohamed-Tahar
Bennamane, directeur de la scurit pu-
blique au sein de ce corps constitu.
Lors d'une confrence de presse, te-
nue en marge de linauguration, par le
gnral-major Ahmed Bousteila, du
nouveau sige du 5
e
commandement
rgional de la Gendarmerie nationale,
l'officier a relev que le phnomne de
la contrebande a cependant recul, du-
rant cette priode, denviron 25%. Rap-
pelant la stratgie du commandement de
la Gendarmerie nationale, base essen-
tiellement sur la consolidation des dis-
positifs dintervention et leur adaptation
avec le mode opratoire des contreban-
diers, le colonhel Bennamane a es-
tim, ce propos, que ce rsultat t-
moigne de lefficacit et de lefficience
des mthodes dsormais utilises dans
la lutte contre ce phnomne.
Tout en soulignant lexistence, en
plus des comits locaux, dun comit in-
terministriel de lutte contre la contre-
bande, le colonel Bennamane a affirm
que les efforts se poursuivaient sans re-
lche pour protger les frontires du
pays contre toute forme de menace.
Evoquant le plan Delphine mis en
uvre par le commandement de la Gen-
darmerie nationale depuis le 1
er
juin
2014, le directeur de la scurit pu-
blique a indiqu que sur 361 plages au-
torises la baignade travers les 14 wi-
layas littorales, 244 ont t confis aux
gendarmes, soit 47% des plages ou-
vertes. Ce plan qui mobilise 45.000 gen-
darmes, dont 19.000 en permanence,
permettra galement le renforcement de
la scurit durant le mois sacr du Ra-
madhan, a-t-il ajout.
Feux
de rcoltes :
Neuf
hectares
de champs
craliers
partent en
fume El-Tarf
Une superficie de 8,5
hectares de champs de
bl a t dtruite par des
incendies qui se sont
dclars la semaine
dernire dans la wilaya
dEl-Tarf, ont indiqu,
mercredi, les services de
la Protection civile.
Le dernier incendie,
enregistr lundi au
village de Denden, dans
la commune de Besbes a
ravag un hectare de bl
au moment o 10 autres
hectares ont pu tre
sauvs des flammes
grce lintervention
rapide des lments de
la Protection civile, a-t-
on ajout. Cinq autres
foyers ayant dtruit prs
de 7,5 hectares de
crales et de maquis
ont t enregistrs dans
les localits de
Bouhadjar, de Zourami
(Chbata- Mokhtar), de
Cheffia, de Ben Mhidi et
de Dran o 670 bottes
de foin ont galement
ravages par les
flammes.
Durant lt 2013, ce ne
sont pas moins de 268
hectares de forts et 17
autres de champs
craliers qui ont t
dtruits par des
incendies, a rappel la
mme source.
Vingt-trois (23) moisson-
neuses batteuses ont t
mobilises Tizi-Ouzou,
au titre de la campagne
moissons- battage 2014, en-
tame la semaine dernire,
travers les primtres c-
raliers de la wilaya, a-t-on
appris mercredi auprs de
la direction des services
agricoles (DSA).
Sur ce total de machines
mobilises pour assurer le
bon droulement de la
campagne, 11 relvent du
secteur priv, qui les loue
des tarifs dau moins 4500
da /heure, tandis que les 12
autres sont la proprit de
laCooprativedecraleset
lgumes secs (CCLS) de
DraaBenKhedda, aindiqu
lAPSlachargeduservice
de la production cralire
la DSA, Ledaouri Soraya.
A ce jour, il a t mois-
sonn une surface globale
de 80 ha de bl dur et ten-
dre, a-t-elleajout. Selonles
prvisions de la DSA, la wi-
laya de Tizi-Ouzou, sat-
tend a engranger une mois-
son globale de plus de
118.000 qx de crales, dont
plus de 107.000 qx de bl
dur, 3200 qx de bl tendre,
6500 qx dorge et 1700 qx
davoine.
Cette rcolte devrait tre
obtenue sur surface cra-
lire emblave de lordre de
5800 ha, dont 5110 ha de bl
dur et 132 ha de bl tendre,
est-il prcis de mme
source.
CAMPAGNE CRALIRE :
Plus de 20 moissonneuses-
batteuses mobilises Tizi-Ouzou
SOCIT
Vendredi 20 Juin 2014
DK NEWS 11
BARRIRE DE CORAIL:
L'Unesco appelle
l'Australie donner
des garanties de
protection
Le Comit du patrimoine mondial de
l'Unesco a demand l'Australie mercredi
Doha de mettre en uvre des mesures de
protection de la Grande barrire de corail si elle
veut viter une eventuelle inscription sur la liste
du patrimoine mondial en pril en 2015.
Ce comit appelle l'Australie soumettre
d'ici au 1
er
fvrier 2015 un rapport faisant tat,
entre autres, de la mise en uvre des actions
de protection, selon le texte de la dcision.
Il s'agit de considrer, dans le cas de confir-
mation d'un pril potentiel ou prouv pour sa
valeur universelle exceptionnelle, l'inscription
ventuelle du bien sur la liste du patrimoine
mondial en pril, ajoute le texte.
Dans sa dcision, le Comit note avec
proccupation les rcentes adoptions de pro-
jets de dveloppement ctier et regrette
l'adoption par l'Australie d'un projet de d-
versement de 3 millions de mtres cubes de ma-
triaux dragus sur le territoire du bien avant
d'avoir ralis une valuation gnrale d'autres
options.
Mais il accueille favorablement les efforts
accomplis par l'Australie en matire de qua-
lit des eaux. Les autorits australiennes se f-
licitaient jeudi de la dcision de l'Unesco.
Notre action forte pour la protection de la
Grande barrire produit dj des rsultats
(...). Cette dcision est une victoire de la raison
et de la science sur la rhtorique et le catastro-
phisme, a ragi le ministre de l'Environnement
de l'Etat ctier du Queensland (est), AndrewPo-
well.
L'Unesco a prvenu Canberra que sans des
mesures dcisives pour limiter le dveloppe-
ment industriel du littoral et la qualit des eaux
de la Grande barrire, celle-ci serait porte
cette liste.
Le gouvernement australien a rcemment
autoris l'extension d'un port d'exportation de
charbon et le directoire du parc marin de la
Grande barrire de corail a approuv le rejet
de trois millions de m
3
de dchets de dragage
dans les eaux du parc.
Inscrite au patrimoine mondial par l'Unesco
en 1981, la Grande barrire s'tend sur environ
345.000 km
2
le long de la cte orientale austra-
lienne et constitue le plus vaste ensemble co-
rallien du monde avec 3.000 systmes rci-
faux et des centaines d'les tropicales.
Par ailleurs, la ville bolivienne de Potosi a t
place mardi sur la liste du patrimoine mon-
dial en pril. Le Comit s'est en revanche abs-
tenu d'inscrire sur cette liste le palais de West-
minster, contrairement aux recommanda-
tions de ses organes consultatifs.
Grce:
73 migrants
intercepts en mer
par les garde-ctes
Au total 73 migrants ont t intercepts
jeudi dans trois oprations distinctes en mer
d'Ege prs des les de Lesbos et Samos, ont an-
nonc jeudi les garde-ctes grecs.
Les deux premiers groupes de 60 migrants,
de nationalit inconnue, ont t rcuprs
dans les eaux prs de l'le de Lesbos.
Un peu plus tard, un autre bateau de pa-
trouille des garde-ctes a intercept 13 migrants
au large de Samos. Les deux les grecques
sont situes non loin de la cte turque.
La Grce est l'un des principaux points
d'entre dans l'Union europenne pour les mi-
grants fuyant des pays pauvres ou dchirs par
la guerre en Afrique, au Moyen-Orient et dans
le sous-continent indien.
Depuis le renforcement des contrles le long
de la frontire terrestre avec la Turquie, au ni-
veau du fleuve Evros, les passeurs privil-
gient la voie maritime entre la Turquie et les
les grecques de la mer Ege (Lesbos, Samos,
Kos, Chios notamment).
APS
PROCS KHALIFA EN FRANCE :
Le verdict connu
le 7 octobre prochain
A lissue des plaidoiries de la D-
fense, la prsidente du tribunal, Me Fa-
bienne Siredey-Garnier, a indiqu que
la mise en dlibr de ce procs jusqu
cette date est motive surtout par sa
concidence avec une priode de va-
cances (juillet et aot) et la rentre so-
ciale en septembre.
Trois ans de prison avaient t re-
quis lundi contre le principal accus,
Rafik Khelifa, emprisonn en Algrie
et jug par dfaut par le tribunal cor-
rectionnel de Nanterre. Lancien
homme daffaires est poursuivi pour
banqueroute et dtournements de
fonds. Cest le noyau dur de cette af-
faire, a soulign le procureur qui a re-
quis cette sentence, dcrivant un
homme talentueux, vraisembla-
blement capricieux et formidable-
ment ambitieux. Dix autres personnes
sont poursuivies, dont son ex-femme
Nadia Amirouchen, un notaire, des
anciens reprsentants de lentreprise
en France ainsi quun constructeur et
quipementier aronautique. Le par-
quet a requis leur encontre des
peines de six mois de prison avec sur-
sis deux ans de rclusion, dont 20
mois avec sursis, et des amendes de
10.000 80.000 euros. Leffondre-
ment de cet empire a caus un prju-
dice estim entre 1,5 et 5 milliards de
dollars (1,15 3.75 milliards deuros)
lEtat algrien et aux pargnants. Lors
de leur passage la barre, des prve-
nus ont dclar avoir agi sur seule ins-
truction de Rafik Khelifa, et que les
biens (notamment de luxueux appar-
tements) dont ils avaient bnfici Pa-
ris taient pour rcompenser leur
loyaux services au sein du Groupe.
Abdelmoumne Rafik Khelifa est
dtenu depuis cinq mois en Algrie
aprs que Londres, o il stait rfugi,
ait permis son extradition. Il avait t-
condamn en 2007 par contumace la
prison vie par le Tribunal de Blida
pour association de malfaiteurs, escro-
querie, faux, aprs la faillite de son
groupe.
Le verdict dans le
procs du Groupe
Khalifa, ouvert le 2
juin au tribunal
correctionnel de
Nanterre (Hauts-de-
Seine), sera connu le 7
octobre prochain, a-t-
on appris mercredi de
source judiciaire.
NAUFRAGE
EN MALAISIE :
Le bilan s'lve
9 morts
Au moins neuf personnes ont pri et
26 sont portes disparues aprs le nau-
frage dans la nuit de mardi mercredi
d'un bateau transportant des immigrs
clandestins indonsiens, qui a coul sur
la ct ouest de la Malaisie, ont annonc
hier les autorits locales dans un nouveau
bilan. L'embarcation avait coul dans la
nuit de mardi mercredi dans une mer
agite, prs du port de Klang, le plus
grand de ce pays d'Asie du Sud-Est.
Neuf corps ont t repchs, 62 per-
sonnes ont t secourues et 26 sont por-
tes disparues, ont prcis les autorits
malaisiennes. Des immigrs clandes-
tins ports disparus pourraient avoir re-
joint eux-mmes le littoral pour chap-
per la police, selon la mme source.
Un prcdent bilan faisait tat de cinq
morts.
L'embarcation, qui devait mesurer
au maximum neuf mtres de long et
deux mtres de large, transportait trois
fois plus de passagers que prvu par les
mesures de scurit: le bateau tait trop
petit pour 97 personnes qui devaient
tre trs l'troit, a dclar Mohamad
Zuhri, porte-parole de l'Agence malai-
sienne de police maritime. La Malaisie,
troisime conomie d'Asie du Sud-Est, re-
lativement prospre, attire des travailleurs
immigrs de pays voisins plus pauvres,
tels l'Indonsie, le Bangladesh et la Bir-
manie. Au moins deux millions d'im-
migrs clandestins, en grande majorit
d'Indonsie, travaillent en Malaisie, selon
certaines estimations.
Les accidents de ce type sont fr-
quents, dans la mesure o des milliers de
migrants tentent de gagner la Malaisie
bord d'embarcations fragiles, dans l'es-
poir de trouver un travail dans le bti-
ment, des usines ou des plantations, sec-
teurs souvent vits par les Malaisiens.
Le Pentagone a indiqu mercredi
que les restes de 17 soldats morts
dans un accident d'avion en Alaska en
1952 ont t retrouvs plus de 60 ans
aprs le crash. Cependant 35 corps
sont toujours recherchs sur le site de
l'accident dans cet Etat amricain
sauvage situ au nord-ouest du Ca-
nada, a prcis le dpartement de la
Dfense. L'appareil militaire, un C-124
Globemaster, s'tait cras le 22 no-
vembre 1952 aprs avoir dcoll de la
base d'Elmendorf, en Alaska, desti-
nation de l'Etat de Washington (nord-
ouest). Il transportait 41 passagers et
11 membres d'quipage. Les mau-
vaises conditions climatiques avaient
empch de lancer des recherches ra-
pidement. Ainsi, fin novembre et d-
but dcembre 1952 les quipes de
recherche n'avaient pas russi loca-
liser le lieu de l'accident ni retrou-
ver la moindre victime, a expliqu le
dpartement de la Dfense. En juin
2012, un hlicoptre de la Garde na-
tionale de l'Alaska a repr des dbris
lors d'un entranement l'ouest de
Mount Gannett, et les recherches
lances ensuite ont confirm qu'il
s'agissait de l'avion qui s'tait cras
en 1952.
Les quipes scientifiques et de re-
cherche sont parvenues identifier
17des soldats dcds dans l'accident.
Le reste des victimes doit encore tre
retrouv et le site de l'accident va
continuer tre surveill, a conclu
le dpartement de la Dfense.
USA:
17 corps de soldats retrouvs
en Alaska aprs le crash
d'un avion en 1952
Sept soldats ont t
tus et 13 autres bles-
ss hier dans des af-
frontements contre
des rebelles prsu-
ms du groupe Abou
Sayyaf qui ont clat
dans le sud des Phi-
lippines, a dclar un
responsable militaire
local.
Le porte-parole
des Forces armes des
Philippines, le lieu-
tenant- colonel Ra-
mon Zagala, a fait sa-
voir qu'un officier a
trouv la mort au
cours de l'opration
lance jeudi 06h20
heure locale aprs
que ses troupes ont
rencontr les rebelles
du groupe Abou
Sayyaf dans le village
de Kagay, situ Pati-
kul, une ville de la
province de Sulu.
Le lieutenant-co-
lonel Zagala a ajout
que six soldats ont t
tus et 13 autres bles-
ss lors d'une attaque
lance par les rebelles
d'Abou Sayyaf contre
le village de Kabunta-
kas, toujours Pati-
kul. L'incident sur-
venu Patikul n'en-
trave pas les opra-
tions militaires contre
le groupe Abou
Sayyaf. Les Forces ar-
mes des Philippines
continueront me-
ner leurs oprations
contre ces rebelles,
a-t-il soulign.
Patikul est un bas-
tion renomm des re-
belles d'Abou Sayyaf,
considrs comme
auteurs de la vague
de bombardements et
d'enlvements qui s-
vissent dans le sud
des Philippines.
PHILIPPINES
7 soldats tus et 13 blesss lors
d'affrontements dans le Sud
S
A
N
T
D
K
N
E
W
S
1
2
1
3
V
e
n
d
r
e
d
i
2
0
J
u
i
n
2
0
1
4
D
K
N
E
W
S
L
e
m
a
n
q
u
e
d
e
s
o
l
e
i
l
n
u
i
t
l
a
s
a
n
t
d
e
s
p
e
r
s
o
n
n
e
s
e
s
U
n
a
p
p
o
r
t
i
n
s
u
f
f
i
s
a
n
t
e
n
v
i
t
a
-
m
i
n
e
D
c
h
e
z
l
e
s
p
e
r
s
o
n
n
e
s
g
e
s
e
n
p
a
r
t
i
c
u
l
i
e
r
l
e
s
p
l
u
s
f
r
a
g
i
l
e
s
a
u
g
-
m
e
n
t
e
r
a
i
t
l
e
u
r
r
i
s
q
u
e
d
e
d
s
d
e
3
0
%
,
s
e
l
o
n
u
n
e
t
u
d
e
a
m
r
i
c
a
i
n
e
.
L
e
s
o
l
e
i
l
a
t
a
r
d
f
a
i
r
e
s
o
n
a
p
p
a
-
r
i
t
i
o
n
c
e
t
t
.
P
r
e
m
i
e
r
s
p
t
i
r
d
e
c
e
c
a
p
r
i
c
e
m
o
,
l
e
m
o
r
a
l
e
t
s
u
r
t
o
u
t
l
e
s
p
e
r
s
o
n
n
e
s
g
e
s
q
u
i
o
n
t
p
l
u
s
b
e
-
s
o
i
n
q
u
e
l
e
s
a
u
t
r
e
s
d
e
f
a
i
r
e
l
e
p
l
e
i
n
d
e
v
i
t
a
m
i
n
e
D
.
U
n
e
v
i
t
a
m
i
n
e
e
s
s
e
n
-
t
i
e
l
l
e
p
o
u
r
a
v
o
i
r
d
e
b
o
n
s
o
s
e
t
d
e
b
o
n
s
m
u
s
c
l
e
s
.
U
n
e
s
o
u
s
-
e
x
p
o
s
i
t
i
o
n
a
u
s
o
l
e
i
l
p
e
u
t
p
r
o
v
o
q
u
e
r
d
e
s
c
a
-
r
e
n
c
e
s
e
n
v
i
t
a
m
i
n
e
D
c
a
r
c
e
s
o
n
t
l
e
s
r
a
y
o
n
s
d
u
s
o
l
e
i
l
q
u
i
p
e
r
m
e
t
t
e
n
t
o
r
g
a
n
i
s
m
e
d
e
l
a
s
y
n
t
h
t
i
s
e
r
.
U
n
e
i
n
s
u
f
f
i
s
a
n
c
e
e
n
v
i
t
a
m
i
n
e
D
a
u
g
m
e
n
t
e
l
e
r
i
s
q
u
e
d
o
s
t
o
p
o
r
o
s
e
e
t
d
o
n
c
d
e
f
r
a
c
t
u
r
e
s
.
P
i
r
e
,
l
e
s
p
e
r
-
s
o
n
n
e
s
e
s
c
a
r
e
n
c
e
s
a
u
g
m
e
n
t
e
-
r
a
i
e
n
t
l
e
u
r
r
i
s
q
u
e
d
e
d
s
d
e
3
0
%
p
a
r
r
a
p
p
o
r
t
a
u
x
p
e
r
s
o
n
n
e
s
e
s
a
y
a
n
t
u
n
b
o
n
n
i
v
e
a
u
d
e
v
i
t
a
m
i
n
e
D
,
s
e
l
o
n
u
n
e
n
o
u
v
e
l
l
e
t
u
d
e
d
e
l
O
r
e
-
g
o
n
S
t
a
t
e
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y
.
U
n
d
a
n
g
e
r
q
u
i
m
e
n
a
c
e
r
a
i
t
s
u
r
t
o
u
t
l
e
s
s
e
n
i
o
r
s
d
i
t
s
"
f
r
a
g
i
l
e
s
"
a
v
e
c
u
n
r
i
s
q
u
e
d
e
m
o
r
t
a
-
l
i
t
d
o
u
b
l
e
m
e
n
t
s
u
p
r
i
e
u
r
c
e
l
u
i
d
e
p
e
r
s
o
n
n
e
s
e
n
b
o
n
n
e
s
a
n
t
.
L
e
s
c
h
e
r
c
h
e
u
r
s
q
u
a
l
i
f
i
e
n
t
d
e
"
f
r
a
g
i
l
e
"
u
n
e
p
e
r
s
o
n
n
e
a
u
x
c
a
p
a
c
i
t
s
p
h
y
-
s
i
q
u
e
s
d
i
m
i
n
u
e
s
,
e
t
q
u
i
r
e
m
p
l
i
t
a
u
m
o
i
n
s
t
r
o
i
s
d
e
s
c
r
i
t
r
e
s
s
u
i
v
a
n
t
s
:
m
u
s
c
l
e
s
a
f
f
a
i
b
l
i
s
,
m
a
r
c
h
e
l
e
n
t
e
,
p
u
i
s
e
m
e
n
t
,
p
e
r
t
e
d
e
p
o
i
d
s
i
n
v
o
l
o
n
-
t
a
i
r
e
e
t
b
a
i
s
s
e
d
e
l
a
c
t
i
v
i
t
p
h
y
s
i
q
u
e
.
V
i
t
a
m
i
n
e
D
:
1
5
m
i
n
u
t
e
s
d
e
s
o
l
e
i
l
p
a
r
j
o
u
r
L
e
s
c
h
e
r
c
h
e
u
r
s
a
m
r
i
c
a
i
n
s
o
n
t
e
x
a
m
i
n
l
e
s
d
o
n
n
e
s
d
u
n
e
e
n
q
u
t
e
n
a
t
i
o
n
a
l
e
m
e
n
e
a
u
p
r
s
d
e
p
l
u
s
d
e
4
3
0
0
a
d
u
l
t
e
s
s
d
e
p
l
u
s
d
e
6
0
a
n
s
.
C
e
t
t
e
t
u
d
e
e
s
t
l
a
p
r
e
m
i
r
e
m
e
s
u
r
e
r
l
e
f
f
e
t
c
o
m
b
i
n
u
n
m
a
n
q
u
e
d
e
v
i
t
a
-
m
i
n
e
D
l
a
f
r
a
g
i
l
i
t
d
e
s
p
e
r
s
o
n
n
e
s
e
s
.
E
t
p
o
s
e
l
a
q
u
e
s
t
i
o
n
d
e
l
a
p
r
-
v
e
n
t
i
o
n
a
u
p
r
s
d
e
s
p
e
r
s
o
n
n
e
s
"
p
r
f
r
a
g
i
l
e
s
"
,
c
e
l
l
e
s
r
e
m
p
l
i
s
s
a
n
t
d
e
u
x
d
e
s
c
i
n
q
c
r
i
t
r
e
s
n
o
n
c
s
p
r
d
e
m
-
m
e
n
t
.
I
l
f
a
u
t
d
v
e
l
o
p
p
e
r
l
e
s
i
n
t
e
r
v
e
n
-
t
i
o
n
s
a
u
p
r
s
d
e
s
p
u
b
l
i
c
s
v
u
l
n
r
a
b
l
e
s
,
q
u
i
p
o
u
r
r
a
i
e
n
t
v
i
v
r
e
p
l
u
s
l
o
n
g
t
e
m
p
s
e
t
d
e
m
a
n
i
r
e
p
l
u
s
i
n
d
p
e
n
d
a
n
t
e
s
i
l
s
a
d
o
p
t
a
i
e
n
t
u
n
e
a
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n
a
d
a
p
t
e
e
t
f
a
i
s
a
i
e
n
t
d
e
l
e
x
e
r
c
i
c
e
,
e
x
p
l
i
q
u
e
a
u
T
i
m
e
s
o
f
I
n
d
i
a
E
l
l
e
n
S
m
i
t
,
l
a
d
i
r
e
c
-
t
r
i
c
e
d
e
l
t
u
d
e
.
O
t
r
o
u
v
e
r
l
a
v
i
t
a
m
i
n
e
D
?
S
a
c
h
a
n
t
q
u
e
l
e
s
o
l
e
i
l
c
o
m
b
l
e
8
0
9
0
%
d
e
n
o
s
b
e
s
o
i
n
s
e
n
v
i
t
a
m
i
n
e
s
D
,
l
e
m
i
e
u
x
e
s
t
d
e
s
e
x
p
o
s
e
r
a
u
s
o
l
e
i
l
1
0
1
5
m
i
n
u
t
e
s
c
h
a
q
u
e
j
o
u
r
e
n
t
r
e
1
1
h
e
t
1
4
h
. C
e
s
t
s
u
f
-
f
i
s
a
n
t
p
o
u
r
u
n
a
d
u
l
t
e
.
O
n
p
e
u
t
a
u
s
s
i
l
a
t
r
o
u
v
e
r
d
a
n
s
l
a
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n
,
d
a
n
s
l
e
b
e
u
r
r
e
,
l
e
l
a
i
t
d
e
v
a
c
h
e
,
l
e
s
l
a
i
t
a
g
e
s
e
n
-
t
i
e
r
s
,
l
e
s
u
f
s
,
l
e
s
p
o
i
s
s
o
n
s
g
r
a
s
(
s
a
u
-
m
o
n
,
t
h
o
n
,
t
r
u
i
t
e
)
.
Q
u
i
e
n
a
l
e
p
l
u
s
b
e
s
o
i
n
?
L
e
s
p
e
r
s
o
n
n
e
s
e
s
,
c
o
n
s
i
d
e
s
c
o
m
m
e
l
e
s
p
l
u
s
r
i
s
q
u
e
c
a
r
e
l
l
e
s
f
a
-
b
r
i
q
u
e
n
t
m
o
i
n
s
d
e
v
i
t
a
m
i
n
e
D
,
l
a
d
-
g
r
a
d
e
n
t
p
l
u
s
v
i
t
e
e
t
s
e
x
p
o
s
e
n
t
m
o
i
n
s
a
u
s
o
l
e
i
l
.
L
e
s
p
e
r
s
o
n
n
e
s
o
b
s
e
s
p
r
-
s
e
n
t
e
n
t
a
u
s
s
i
s
o
u
v
e
n
t
d
e
s
c
a
r
e
n
c
e
s
e
n
v
i
t
a
m
i
n
e
D
.
P
l
u
s
l
a
r
g
e
m
e
n
t
,
b
e
a
u
c
o
u
p
d
e
n
t
r
e
n
o
u
s
a
u
r
i
o
n
s
b
e
s
o
i
n
d
u
n
e
c
u
r
e
d
e
v
i
-
t
a
m
i
n
e
D
:
u
n
e
t
u
d
e
d
e
l
I
n
s
t
i
t
u
t
d
e
v
e
i
l
l
e
s
a
n
i
t
a
i
r
e
p
u
b
l
i
e
e
n
a
v
r
i
l
d
e
r
-
n
i
e
r
a
r
q
u
e
p
l
u
s
d
e
q
u
a
t
r
e
F
r
a
n
-
a
i
s
s
u
r
d
i
x
(
4
2
%
)
p
r
s
e
n
t
e
n
t
u
n
d
f
i
c
i
t
m
o
d
r
e
e
n
v
i
t
a
m
i
n
e
D
.
I n t o p s a n t . f r
T
h
y
r
o
d
e
:
L
e
s
f
l
u
c
t
u
a
t
i
o
n
s
d
e
n
o
s
h
o
r
m
o
n
e
s
r
e
t
e
n
-
t
i
s
s
e
n
t
s
u
r
l
a
t
h
y
r
o
d
e
,
q
u
i
s
e
d
t
r
a
q
u
e
f
a
c
i
-
l
e
m
e
n
t
l
o
r
s
d
e
s
b
o
u
l
e
v
e
r
s
e
m
e
n
t
s
h
o
r
m
o
n
a
u
x
f
m
i
n
i
n
s
.
V
o
i
l
p
o
u
r
q
u
o
i
i
l
f
a
u
t
l
'
a
v
o
i
r
l
'
i
l
t
o
u
t
a
u
l
o
n
g
d
e
v
o
t
r
e
v
i
e
d
e
f
e
m
m
e
.
E
l
l
e
p
a
r
e
s
s
e
l
a
p
u
b
e
r
t
C
h
e
z
l
e
s
j
e
u
n
e
s
f
i
l
l
e
s
p
r
d
i
s
p
o
s
e
s
,
u
n
p
e
t
i
t
g
o
i
t
r
e
p
e
u
t
a
p
p
a
r
a
t
r
e
l
a
p
u
b
e
r
t
,
t
-
m
o
i
g
n
a
n
t
d
'
u
n
e
t
h
y
r
o
d
e
u
n
p
e
u
p
a
r
e
s
-
s
e
u
s
e
.
D
u
r
a
n
t
d
e
c
e
t
t
e
p
r
i
o
d
e
,
l
e
t
a
u
x
d
'
s
t
r
o
g
n
e
s
s
'
l
v
e
p
r
o
g
r
e
s
s
i
v
e
m
e
n
t
,
c
r
a
n
t
u
n
b
e
s
o
i
n
s
u
p
p
l
m
e
n
t
a
i
r
e
d
'
h
o
r
-
m
o
n
e
s
t
h
y
r
o
d
i
e
n
n
e
s
.
S
i
l
'
a
d
o
l
e
s
c
e
n
t
e
p
r
s
e
n
t
e
c
e
m
o
m
e
n
t
u
n
e
p
e
t
i
t
e
c
a
r
e
n
c
e
e
n
i
o
d
e
o
u
s
i
s
a
g
l
a
n
d
e
e
s
t
u
n
p
e
u
l
e
n
t
e
,
l
a
s
c
r
t
i
o
n
p
e
u
t
t
r
e
l
-
r
e
m
e
n
t
i
n
s
u
f
f
i
s
a
n
t
e
.
L
a
c
o
m
m
a
n
d
e
c
-
b
r
a
l
e
,
a
u
n
i
v
e
a
u
d
e
l
'
h
y
p
o
p
h
y
s
e
,
v
a
a
l
o
r
s
s
t
i
m
u
l
e
r
l
a
t
h
y
r
o
d
e
q
u
i
a
u
r
a
a
l
o
r
s
t
e
n
d
a
n
c
e
g
r
o
s
s
i
r
u
n
p
e
u
.
I
l
e
s
t
p
r
r
a
b
l
e
d
e
p
r
e
n
-
d
r
e
u
n
a
v
i
s
m
d
i
c
a
l
,
m
a
i
s
c
e
l
a
n
'a
r
i
e
n
d
'i
n
-
q
u
i
t
a
n
t
.
L
e
p
l
u
s
s
o
u
v
e
n
t
,
t
o
u
t
r
e
n
t
r
e
r
a
d
a
n
s
l
'o
r
d
r
e
q
u
e
l
q
u
e
s
m
o
i
s
p
l
u
s
t
a
r
d
.
E
l
l
e
g
o
n
f
l
e
p
e
n
d
a
n
t
l
e
s
r
g
l
e
s
E
n
p
r
i
o
d
e
p
r
m
e
n
s
t
r
u
e
l
l
e
,
c
e
r
t
a
i
n
e
s
f
e
m
m
e
s
c
o
n
s
t
a
t
e
n
t
u
n
e
p
e
t
i
t
e
a
u
g
m
e
n
t
a
-
t
i
o
n
d
e
l
e
u
r
c
o
u
.
E
x
a
c
t
e
m
e
n
t
c
o
m
m
e
d
'a
u
-
t
r
e
s
s
e
n
t
e
n
t
l
e
u
r
s
s
e
i
n
s
o
u
l
e
u
r
v
e
n
t
r
e
g
o
n
f
l
e
r
a
v
a
n
t
l
e
s
r
g
l
e
s
.
P
o
u
r
q
u
o
i
?
P
a
r
c
e
q
u
e
l
a
m
o
n
t
e
d
e
s
s
t
r
o
g
n
e
s
a
u
c
o
u
r
s
d
u
c
y
c
l
e
e
n
t
r
a
n
e
u
n
e
h
y
p
e
r
-
v
a
s
c
u
l
a
r
i
s
a
t
i
o
n
d
e
l
a
g
l
a
n
d
e
d
u
e
s
a
s
t
i
m
u
l
a
t
i
o
n
.
C
e
q
u
i
s
e
t
r
a
-
d
u
i
t
p
a
r
u
n
l
g
e
r
g
o
n
f
l
e
m
e
n
t
.
E
n
r
e
v
a
n
c
h
e
,
l
a
p
r
i
s
e
d
e
l
a
p
i
l
u
l
e
n
'a
a
u
-
c
u
n
e
c
o
n
s
q
u
e
n
c
e
p
a
r
t
i
c
u
l
i
r
e
s
u
r
s
o
n
v
o
-
l
u
m
e
.
E
l
l
e
f
a
t
i
g
u
e
l
a
m
n
o
p
a
u
s
e
A
p
r
s
l
a
c
i
n
q
u
a
n
t
a
i
n
e
,
i
l
n
'e
s
t
p
a
s
r
a
r
e
d
e
v
o
i
r
a
p
p
a
r
a
t
r
e
u
n
e
h
y
p
o
t
h
y
r
o
d
i
e
.
C
e
t
r
o
u
-
b
l
e
p
r
o
v
i
e
n
t
s
o
u
v
e
n
t
d
u
v
i
e
i
l
l
i
s
s
e
m
e
n
t
p
r
-
m
a
t
u
r
d
e
l
a
g
l
a
n
d
e
,
s
a
n
s
d
o
u
t
e
l
i
l
a
d
i
-
m
i
n
u
t
i
o
n
d
e
s
h
o
r
m
o
n
e
s
f
m
i
n
i
n
e
s
.
L
e
d
i
a
g
n
o
s
t
i
c
n
'e
s
t
p
a
s
f
a
c
i
l
e
c
e
t
t
e
p
r
i
o
d
e
o
l
e
c
o
r
p
s
c
h
a
n
g
e
e
t
o
l
'o
r
g
a
n
i
s
m
e
d
o
i
t
s
'a
d
a
p
t
e
r
u
n
n
o
u
v
e
l
q
u
i
l
i
b
r
e
h
o
r
m
o
n
a
l
.
C
'e
s
t
p
o
u
r
q
u
o
i
,
a
u
m
o
i
n
d
r
e
s
i
g
n
e
v
o
c
a
-
t
e
u
r
(
f
a
t
i
g
u
e
,
p
r
i
s
e
d
e
p
o
i
d
s
,
r
a
l
e
n
t
i
s
s
e
-
m
e
n
t
.
.
.
)
,
l
e
s
m
d
e
c
i
n
s
d
e
m
a
n
d
e
n
t
u
n
p
e
t
i
t
b
i
l
a
n
t
h
y
r
o
d
i
e
n
.
E
l
l
e
s
'a
f
f
o
l
e
a
p
r
s
l
a
g
r
o
s
s
e
s
s
e
L
e
s
b
e
s
o
i
n
s
e
n
h
o
r
m
o
n
e
s
t
h
y
r
o
d
i
e
n
n
e
s
a
u
g
m
e
n
t
e
n
t
l
o
r
s
d
e
l
a
g
r
o
s
s
e
s
s
e
.
C
e
l
l
e
s
q
u
i
o
n
t
d
u
n
p
e
t
i
t
g
o
i
t
r
e
l
e
v
o
i
e
n
t
s
o
u
v
e
n
t
g
r
o
s
s
i
r
u
n
p
e
u
.
C
h
e
z
d
'a
u
t
r
e
s
,
a
p
p
a
r
a
i
s
s
e
n
t
d
e
p
e
t
i
t
e
s
b
o
u
l
e
s
,
g
r
a
l
e
m
e
n
t
s
a
n
s
c
o
n
s
q
u
e
n
c
e
.
M
m
e
s
'i
l
v
a
u
t
m
i
e
u
x
e
n
p
a
r
-
l
e
r
s
o
n
m
d
e
c
i
n
.
E
n
r
e
v
a
n
c
h
e
,
c
e
l
l
e
s
q
u
i
s
e
s
a
v
e
n
t
e
n
h
y
p
o
-
o
u
e
n
h
y
p
e
r
t
h
y
r
o
d
i
e
d
o
i
v
e
n
t
a
b
s
o
-
l
u
m
e
n
t
r
e
v
o
i
r
l
e
s
p
c
i
a
l
i
s
t
e
q
u
i
l
e
s
s
u
i
t
a
f
i
n
d
'
a
d
a
p
t
e
r
l
e
u
r
t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
.
U
n
q
u
i
l
i
-
b
r
e
h
o
r
m
o
n
a
l
c
o
r
r
e
c
t
e
s
t
i
n
d
i
s
p
e
n
s
a
b
l
e
p
o
u
r
l
e
b
n
a
t
r
e
.
M
a
i
s
l
e
s
t
r
o
u
b
l
e
s
t
h
y
r
o
d
i
e
n
s
s
o
n
t
s
u
r
-
t
o
u
t
f
r
q
u
e
n
t
s
d
a
n
s
l
e
s
s
e
m
a
i
n
e
s
q
u
i
s
u
i
-
v
e
n
t
l
'
a
c
c
o
u
c
h
e
m
e
n
t
:
l
e
b
o
u
l
e
v
e
r
s
e
m
e
n
t
i
m
m
u
n
i
t
a
i
r
e
d
e
l
a
g
r
o
s
s
e
s
s
e
(
l
'o
r
g
a
n
i
s
m
e
d
o
i
t
t
o
l
r
e
r
l
e
f
t
u
s
t
r
a
n
g
e
r
)
p
e
u
t
e
n
e
f
f
e
t
e
n
t
r
a
n
e
r
d
e
s
h
y
p
e
r
-
o
u
,
p
l
u
s
s
o
u
-
v
e
n
t
,
d
e
s
h
y
p
o
t
h
y
r
o
d
i
e
s
.
I
l
f
a
u
t
y
p
e
n
s
e
r
s
i
l
a
m
a
m
a
n
e
s
t
a
n
o
r
m
a
l
e
m
e
n
t
f
a
t
i
g
u
e
o
u
d
p
r
i
m
e
.
U
n
t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
e
s
t
r
a
r
e
m
e
n
t
u
t
i
l
e
,
m
a
i
s
u
n
e
s
u
r
v
e
i
l
l
a
n
c
e
s
'
i
m
p
o
s
e
.
C
e
t
r
o
u
b
l
e
p
e
u
t
s
e
r
t
e
r
l
o
r
s
d
'
u
n
e
a
u
t
r
e
g
r
o
s
s
e
s
s
e
.
P
o
u
r
q
u
o
i
f
a
u
t
-
i
l
l
a
s
u
r
v
e
i
l
l
e
r
?
F
u
m
e
r
p
e
n
d
a
n
t
l
a
g
r
o
s
s
e
s
s
e
p
r
o
v
o
q
u
e
r
a
i
t
u
n
d
y
s
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
d
e
l
a
t
h
y
r
o
d
e
O
r
l
e
b
o
n
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
d
e
l
a
t
h
y
r
o
d
e
c
h
e
z
l
a
m
r
e
e
s
t
e
s
-
s
e
n
t
i
e
l
p
o
u
r
u
n
d
n
o
u
e
m
e
n
t
r
u
s
s
i
d
e
l
a
g
r
o
s
s
e
s
s
e
.
L
e
f
o
n
c
-
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
d
e
l
a
t
h
y
r
o
d
e
,
d
e
l
a
m
r
e
e
t
d
u
f
t
u
s
,
s
e
r
a
i
t
e
n
d
o
m
-
m
a
g
s
i
l
a
m
r
e
f
u
m
e
p
e
n
d
a
n
t
l
a
g
r
o
s
s
e
s
s
e
.
C
'
e
s
t
c
e
q
u
e
r
l
e
u
n
e
t
u
d
e
p
u
b
l
i
e
d
a
n
s
l
e
j
o
u
r
-
n
a
l
d
e
l
a
S
o
c
i
E
n
d
o
c
r
i
n
e
J
o
u
r
-
n
a
l
o
f
C
l
i
n
i
c
a
l
E
n
d
o
c
r
i
n
o
l
o
g
y
&
M
e
t
a
b
o
l
i
s
m
.
L
e
s
c
h
e
r
c
h
e
u
r
s
o
n
t
e
x
a
m
i
n
"
l
'
i
n
f
l
u
e
n
c
e
d
u
t
a
b
a
-
g
i
s
m
e
s
u
r
l
e
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
d
e
l
a
t
h
y
r
o
d
e
d
a
n
s
d
e
u
x
g
r
o
u
p
e
s
d
e
f
e
m
m
e
s
.
L
e
p
r
e
m
i
e
r
g
r
o
u
p
e
t
a
i
t
d
a
n
s
l
e
u
r
p
r
e
m
i
e
r
t
r
i
m
e
s
t
r
e
d
e
g
r
o
s
s
e
s
s
e
,
e
t
l
e
d
e
u
x
i
m
e
g
r
o
u
p
e
t
a
i
t
d
a
n
s
l
e
t
r
o
i
s
i
m
e
t
r
i
m
e
s
-
t
r
e
"
,
e
x
p
l
i
q
u
e
l
e
D
r
B
i
j
a
y
V
a
i
d
y
a
d
e
P
e
n
i
n
s
u
l
a
M
e
d
i
c
a
l
S
c
h
o
o
l
R
o
y
a
l
D
e
v
o
n
e
t
E
x
e
t
e
r
H
o
s
p
i
t
a
l
a
u
R
o
y
a
u
m
e
-
U
n
i
.
"
L
e
s
r
s
u
l
t
a
t
s
m
o
n
t
r
e
n
t
q
u
e
c
h
e
z
l
e
s
d
e
u
x
g
r
o
u
p
e
s
,
f
u
m
e
r
p
e
n
d
a
n
t
l
a
g
r
o
s
-
s
e
s
s
e
e
s
t
l
i
a
u
x
c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s
d
e
s
n
i
v
e
a
u
x
d
'
h
o
r
m
o
n
e
s
d
a
n
s
l
a
t
h
y
r
o
d
e
d
e
l
a
m
r
e
.
"
L
e
b
o
n
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
d
e
l
a
t
h
y
r
o
d
e
c
h
e
z
l
a
m
r
e
e
s
t
e
s
s
e
n
t
i
e
l
p
o
u
r
u
n
d
n
o
u
e
m
e
n
t
r
u
s
s
i
d
e
l
a
g
r
o
s
s
e
s
s
e
,
e
x
p
l
i
q
u
e
l
e
D
r
V
a
i
d
y
a
.
L
e
d
y
s
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
d
e
l
a
t
h
y
-
r
o
d
e
p
e
n
d
a
n
t
l
a
g
r
o
s
s
e
s
s
e
e
s
t
a
s
s
o
c
i
u
n
r
i
s
q
u
e
a
u
g
m
e
n
t
d
e
f
a
u
s
s
e
c
o
u
c
h
e
,
d
e
n
a
i
s
s
a
n
c
e
p
r
-
m
a
t
u
r
e
,
d
'
u
n
p
o
i
d
s
f
a
i
b
l
e
p
o
u
r
l
e
n
o
u
v
e
a
u
-
n
,
e
t
d
e
d
v
e
l
o
p
p
e
-
m
e
n
t
n
e
u
r
o
p
s
y
c
h
o
l
o
g
i
q
u
e
d
u
b
a
f
f
a
i
b
l
i
.
L
'
q
u
i
p
e
d
e
c
h
e
r
c
h
e
u
r
s
a
a
u
s
s
i
d
c
o
u
v
e
r
t
q
u
e
c
e
s
c
h
a
n
g
e
-
m
e
n
t
s
d
a
n
s
l
e
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
d
e
l
a
t
h
y
r
o
d
e
s
'
t
e
n
d
e
n
t
a
u
f
t
u
s
,
c
e
q
u
i
"
p
o
u
r
r
a
i
t
p
o
r
t
e
r
d
e
s
c
o
n
s
q
u
e
n
c
e
s
b
i
o
l
o
g
i
q
u
e
s
n
u
i
s
i
b
l
e
s
"
.
E
n
r
e
v
a
n
c
h
e
,
l
e
s
c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
s
d
a
n
s
l
e
f
o
n
c
t
i
o
n
-
n
e
m
e
n
t
d
e
l
a
t
h
y
r
o
d
e
s
e
m
b
l
e
n
t
t
r
e
r
v
e
r
s
i
b
l
e
s
:
l
e
s
m
r
e
s
q
u
i
o
n
t
a
r
r
d
e
f
u
m
e
r
p
e
n
d
a
n
t
l
a
g
r
o
s
s
e
s
s
e
a
v
a
i
e
n
t
l
e
s
m
m
e
s
n
i
-
v
e
a
u
x
d
'
h
o
r
m
o
n
e
s
d
a
n
s
l
a
t
h
y
-
r
o
d
e
q
u
e
l
e
s
m
r
e
s
n
o
n
-
f
u
m
e
u
s
e
s
.
L
e
s
s
e
n
i
o
r
s
d
o
i
v
e
n
t
m
a
n
g
e
r
d
e
s
b
a
n
a
n
e
s
R
i
c
h
e
s
e
n
v
i
t
a
m
i
n
e
B
6
,
l
e
s
b
a
n
a
n
e
s
p
e
r
m
e
t
-
t
e
n
t
d
e
l
u
t
t
e
r
c
o
n
t
r
e
l
e
s
c
a
r
e
n
c
e
s
e
t
l
i
m
i
t
e
n
t
l
e
s
r
i
s
q
u
e
s
d
e
f
r
a
c
t
u
r
e
.
D
e
s
c
h
e
r
c
h
e
u
r
s
a
m
-
r
i
c
a
i
n
s
v
i
e
n
n
e
n
t
d
e
d
-
m
o
n
t
r
e
r
q
u
e
l
e
s
p
e
r
s
o
n
n
e
s
e
s
c
a
r
e
n
-
c
e
s
e
n
v
i
t
a
m
i
n
e
s
B
6
e
t
B
1
2
s
e
f
r
a
c
t
u
r
a
i
e
n
t
p
l
u
s
s
o
u
v
e
n
t
l
e
s
o
s
.
L
a
v
i
t
a
-
m
i
n
e
B
6
s
e
t
r
o
u
v
e
d
a
n
s
d
e
n
o
m
b
r
e
u
x
a
l
i
m
e
n
t
s
c
o
m
m
e
l
'
a
i
l
f
r
a
i
s
o
u
l
e
s
b
a
n
a
n
e
s
p
a
r
e
x
e
m
p
l
e
,
a
l
o
r
s
q
u
e
l
a
v
i
t
a
m
i
n
e
B
1
2
s
e
t
r
o
u
v
e
d
a
n
s
l
e
s
v
i
a
n
d
e
s
e
t
p
o
i
s
s
o
n
s
.
N
e
u
f
c
h
e
r
c
h
e
u
r
s
d
e
B
o
s
t
o
n
a
u
x
E
t
a
t
s
-
U
n
i
s
o
n
t
t
u
d
i
u
n
g
r
o
u
p
e
d
'
u
n
m
i
l
l
i
e
r
d
e
p
e
r
-
s
o
n
n
e
s
e
s
d
e
7
5
a
n
s
e
n
m
o
y
e
n
n
e
.
I
l
s
o
n
t
d
-
m
o
n
t
r
q
u
e
c
e
u
x
q
u
i
o
n
t
d
e
f
a
i
b
l
e
s
n
i
v
e
a
u
x
d
e
v
i
-
t
a
m
i
n
e
s
B
6
e
t
B
1
2
o
n
t
6
0
%
d
e
r
i
s
q
u
e
s
s
u
p
p
l
-
m
e
n
t
a
i
r
e
s
d
e
s
e
c
a
s
s
e
r
l
a
h
a
n
c
h
e
d
a
n
s
l
e
s
q
u
a
t
r
e
a
n
s
v
e
n
i
r
.
C
e
s
v
i
t
a
-
m
i
n
e
s
a
g
i
s
s
e
n
t
c
o
n
t
r
e
l
a
p
e
r
t
e
o
s
s
e
u
s
e
,
c
'e
s
t
-
-
d
i
r
e
l
a
f
r
a
g
i
l
i
s
a
t
i
o
n
d
e
s
o
s
.
L
a
v
i
t
a
m
i
n
e
B
6
e
s
t
p
r
s
e
n
t
e
d
a
n
s
d
e
s
a
l
i
-
m
e
n
t
s
d
e
t
o
u
t
e
s
l
e
s
c
a
t
-
g
o
r
i
e
s
.
D
a
n
s
d
e
s
c
a
l
e
s
c
o
m
m
e
l
e
b
l
,
d
e
s
v
i
a
n
d
e
s
c
o
m
m
e
l
e
s
a
b
a
t
s
,
d
e
s
v
t
a
u
x
c
o
m
m
e
l
e
s
b
a
n
a
n
e
s
.
L
a
v
i
t
a
m
i
n
e
B
1
2
e
s
t
p
r
-
s
e
n
t
e
d
a
n
s
l
a
v
i
a
n
d
e
,
p
a
r
t
i
c
u
l
i
r
e
m
e
n
t
l
e
s
f
o
i
e
s
,
a
i
n
s
i
q
u
e
d
a
n
s
l
e
s
p
o
i
s
s
o
n
s
e
t
l
e
s
c
r
u
s
t
a
c
s
.
N
e
c
o
m
p
t
e
z
p
a
s
s
u
r
c
e
t
t
e
t
u
d
e
p
o
u
r
v
o
u
s
e
x
-
c
u
s
e
r
d
e
n
e
p
a
s
f
a
i
r
e
d
e
s
p
o
r
t
.
L
a
B
r
i
t
i
s
h
H
e
a
r
t
F
o
u
n
d
a
t
i
o
n
c
i
b
l
e
u
n
i
q
u
e
-
m
e
n
t
l
e
s
a
d
e
p
t
e
s
d
e
s
e
n
-
t
r
a
n
e
m
e
n
t
s
d
e
t
y
p
e
m
a
r
a
t
h
o
n
o
u
t
r
i
a
t
h
l
o
n
.
L
a
f
o
n
d
a
t
i
o
n
s
e
f
a
i
t
l
'
c
h
o
d
'
u
n
e
t
u
d
e
q
u
i
m
o
n
t
r
e
q
u
e
c
h
e
z
d
e
s
s
o
u
r
i
s
,
u
n
e
f
-
f
o
r
t
p
h
y
s
i
q
u
e
i
n
t
e
n
s
e
g
-
n
r
e
u
n
a
b
a
i
s
s
e
m
e
n
t
d
u
r
y
t
h
m
e
c
a
r
d
i
a
q
u
e
.
C
e
t
t
e
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
e
x
p
l
i
q
u
e
r
a
i
t
p
o
u
r
q
u
o
i
l
e
s
a
t
h
l
t
e
s
d
e
h
a
u
t
n
i
v
e
a
u
p
r
s
e
n
t
e
n
t
u
n
r
y
t
h
m
e
c
a
r
d
i
a
q
u
e
p
l
u
s
l
e
n
t
.
L
e
s
e
x
e
r
c
i
c
e
s
p
h
y
-
s
i
q
u
e
s
p
r
o
l
o
n
g
s
p
e
r
t
u
r
-
b
e
r
a
i
e
n
t
e
n
e
f
f
e
t
l
e
s
b
a
t
t
e
m
e
n
t
s
d
u
c
u
r
.
L
e
s
a
d
u
l
t
e
s
l
a
m
b
d
a
o
n
t
u
n
c
u
r
q
u
i
b
a
t
e
n
m
o
y
e
n
n
e
e
n
t
r
e
6
0
e
t
1
0
0
f
o
i
s
p
a
r
m
i
n
u
t
e
t
a
n
d
i
s
q
u
'u
n
a
t
h
l
t
e
d
'e
n
d
u
r
a
n
c
e
a
u
n
c
u
r
q
u
i
p
e
u
t
s
'
l
e
-
v
e
r
s
e
u
l
e
m
e
n
t
3
0
b
a
t
t
e
-
m
e
n
t
s
p
a
r
m
i
n
u
t
e
,
v
o
i
r
e
m
o
i
n
s
l
a
n
u
i
t
,
p
u
i
s
q
u
e
l
e
s
p
a
u
s
e
s
e
n
t
r
e
d
e
u
x
b
a
t
t
e
-
m
e
n
t
s
p
e
u
v
e
n
t
s
'a
l
l
o
n
g
e
r
.
U
n
r
i
s
q
u
e
d
'
a
r
y
t
h
m
i
e
(
t
r
o
u
b
l
e
d
e
l
a
f
r
q
u
e
n
c
e
c
a
r
d
i
a
q
u
e
)
e
n
v
i
e
i
l
l
i
s
s
a
n
t
n
'e
s
t
d
o
n
c
p
a
s
e
x
c
l
u
r
e
,
m
m
e
s
'
i
l
r
e
s
t
e
f
a
i
b
l
e
,
e
s
-
t
i
m
e
l
'
t
u
d
e
p
a
r
u
e
d
a
n
s
l
a
r
e
v
u
e
N
a
t
u
r
e
c
o
m
m
u
n
i
-
c
a
t
i
o
n
s
.
D
'
a
u
t
r
e
s
t
u
d
e
s
s
o
n
t
n
c
e
s
s
a
i
r
e
s
p
o
u
r
c
o
n
f
i
r
m
e
r
c
e
r
i
s
q
u
e
.
D
a
n
s
l
'e
x
p
r
i
e
n
c
e
r
a
-
l
i
s
e
,
l
e
s
p
o
r
t
a
m
e
n
u
n
e
d
i
m
i
n
u
t
i
o
n
d
e
l
a
p
r
o
-
t
i
n
e
"
p
a
c
e
m
a
k
e
r
"
,
q
u
i
s
t
i
-
m
u
l
e
l
e
r
y
t
h
m
e
c
a
r
d
i
a
q
u
e
.
C
'e
s
t
d
o
n
c
c
e
t
t
e
b
a
i
s
s
e
d
u
n
i
v
e
a
u
d
e
l
a
p
r
o
t
i
n
e
q
u
i
e
n
t
r
a
n
e
r
a
i
t
u
n
a
b
a
i
s
s
e
-
m
e
n
t
d
u
r
y
t
h
m
e
c
a
r
-
d
i
a
q
u
e
.
C
e
s
c
o
n
s
i
d
r
a
t
i
o
n
s
s
o
n
t
i
n
t
r
e
s
s
a
n
t
e
s
p
o
u
r
l
e
s
a
t
h
l
t
e
s
:
"
S
i
u
n
r
y
t
h
m
e
c
a
r
d
i
a
q
u
e
l
e
n
t
c
h
e
z
u
n
a
t
h
l
t
e
n
e
p
o
s
e
p
a
s
d
e
p
r
o
b
l
m
e
,
a
v
e
c
l
'
g
e
,
c
e
s
d
e
r
n
i
e
r
s
a
u
-
r
a
i
e
n
t
a
l
o
r
s
p
l
u
s
d
e
r
i
s
q
u
e
d
e
n
c
e
s
s
i
t
e
r
l
e
p
o
r
t
d
'
u
n
p
a
c
e
m
a
k
e
r
(
s
t
i
m
u
l
a
t
e
u
r
c
a
r
d
i
a
q
u
e
)
a
d
a
p
t
"
,
e
x
-
p
l
i
q
u
e
l
a
B
B
C
l
e
D
r
B
o
y
e
t
t
,
c
h
e
r
c
h
e
u
r
l
'U
n
i
-
v
e
r
s
i
t
d
e
M
a
n
c
h
e
s
t
e
r
.
L
e
s
p
o
r
t
r
e
s
t
e
b
o
n
p
o
u
r
l
e
c
u
r
L
e
s
B
r
i
t
a
n
n
i
q
u
e
s
n
e
s
o
n
t
p
a
s
l
e
s
p
r
e
m
i
e
r
s
m
e
t
t
r
e
e
n
g
a
r
d
e
c
o
n
t
r
e
u
n
e
x
c
s
d
e
s
p
o
r
t
p
o
u
r
l
a
s
a
n
t
c
a
r
d
i
a
q
u
e
.
E
n
2
0
1
2
,
d
e
s
c
a
r
-
d
i
o
l
o
g
u
e
s
a
m
r
i
c
a
i
n
s
a
v
a
i
e
n
t
d
b
a
l
i
s
l
e
t
e
r
-
r
a
i
n
e
n
a
v
e
r
t
i
s
s
a
n
t
:
"
c
o
u
r
i
r
t
r
o
p
v
i
t
e
,
t
r
o
p
l
o
i
n
e
t
p
e
n
-
d
a
n
t
d
e
t
r
o
p
l
o
n
g
u
e
s
a
n
-
n
e
s
,
p
e
u
t
r
a
c
c
o
u
r
c
i
r
v
o
t
r
e
e
x
i
s
t
e
n
c
e
"
.
I
l
f
a
u
t
s
a
v
o
i
r
r
a
i
s
o
n
g
a
r
-
d
e
r
.
S
i
v
o
u
s
f
a
i
t
e
s
2
3
h
e
u
r
e
s
p
a
r
s
e
m
a
i
n
e
d
'e
x
e
r
-
c
i
c
e
p
h
y
s
i
q
u
e
p
a
r
s
e
m
a
i
n
e
,
v
o
u
s
n
'a
v
e
z
a
u
c
u
n
e
c
r
a
i
n
t
e
a
v
o
i
r
.
A
u
c
o
n
t
r
a
i
r
e
,
v
o
u
s
e
n
t
r
a
n
e
z
v
o
t
r
e
c
u
r
r
e
s
-
t
e
r
e
n
b
o
n
n
e
s
a
n
t
!
L
e
s
p
o
r
t
d
e
h
a
u
t
n
i
v
e
a
u
p
e
u
t
p
e
r
t
u
r
b
e
r
l
e
r
y
t
h
m
e
c
a
r
d
i
a
q
u
e
L
e
s
m
a
r
a
t
h
o
n
i
e
n
s
e
t
a
t
h
l
t
e
s
h
a
b
i
t
u
s
a
u
x
e
o
r
t
s
i
n
t
e
n
s
i
f
s
d
'
e
n
d
u
r
a
n
c
e
s
o
n
t
p
l
u
s
r
i
s
q
u
e
d
'
a
r
y
t
h
m
i
e
c
a
r
d
i
a
q
u
e
e
n
v
i
e
i
l
l
i
s
s
a
n
t
.
E
t
s
i
c
'
t
a
i
t
u
n
i
n
f
a
r
c
t
u
s
?
R
e
s
s
e
n
t
i
r
d
e
s
p
a
l
p
i
t
a
t
i
o
n
s
,
c
e
s
t
n
o
n
s
e
u
l
e
m
e
n
t
d
s
a
g
r
a
b
l
e
m
a
i
s
c
e
l
a
n
o
u
s
i
n
q
u
i
t
e
s
o
u
v
e
n
t
.
Q
u
e
s
i
g
n
i
f
i
e
c
e
p
h
n
o
m
n
e
d
e
p
a
l
p
i
t
a
t
i
o
n
s
c
a
r
d
i
a
q
u
e
s
e
t
c
o
m
-
m
e
n
t
r
a
g
i
r
l
o
r
s
q
u
e
c
e
l
a
a
r
r
i
v
e
?
R
e
l
a
x
e
z
-
v
o
u
s
!
D
h
a
b
i
t
u
d
e
,
c
e
t
o
r
g
a
n
e
"
p
a
l
-
p
i
t
e
"
d
a
n
s
l
a
d
i
s
c
r
t
i
o
n
a
b
s
o
l
u
e
.
M
a
i
s
p
a
r
f
o
i
s
,
o
n
p
e
u
t
r
e
s
s
e
n
t
i
r
u
n
e
i
m
p
r
e
s
s
i
o
n
d
e
c
o
u
p
d
a
n
s
l
a
p
o
i
t
r
i
n
e
,
a
v
e
c
d
e
s
b
a
t
t
e
m
e
n
t
s
p
l
u
s
f
o
r
t
s
,
p
l
u
s
r
a
p
i
d
e
s
,
v
o
i
r
e
i
r
r
g
u
-
l
i
e
r
s
(
e
x
t
r
a
s
y
s
t
o
l
e
s
)
.
S
i
l
e
s
p
a
l
p
i
t
a
-
t
i
o
n
s
t
o
u
c
h
e
n
t
u
n
g
r
a
n
d
n
o
m
b
r
e
d
e
p
e
r
s
o
n
n
e
s
,
e
l
l
e
s
p
r
e
n
n
e
n
t
d
e
m
u
l
t
i
p
l
e
s
v
i
s
a
g
e
s
.
L
e
s
p
i
s
o
d
e
s
p
e
u
v
e
n
t
d
u
r
e
r
d
e
q
u
e
l
q
u
e
s
s
e
-
c
o
n
d
e
s
q
u
e
l
q
u
e
s
h
e
u
r
e
s
,
t
r
e
q
u
o
t
i
d
i
e
n
s
o
u
r
a
r
e
s
.
D
a
n
s
l
a
p
l
u
-
p
a
r
t
d
e
s
c
a
s
,
i
l
n
y
a
p
a
s
s
i
n
q
u
i
-
t
e
r
,
c
e
n
e
s
t
p
a
s
g
r
a
v
e
.
D
e
v
a
n
t
c
e
s
"
s
a
u
t
e
s
"
d
u
c
u
r
,
l
a
p
r
e
m
i
r
e
c
h
o
s
e
f
a
i
r
e
e
s
t
d
e
s
e
r
e
-
l
a
-
x
e
r
.
C
o
m
m
e
n
c
e
z
p
a
r
v
o
u
s
a
s
s
e
o
i
r
,
e
t
r
e
s
p
i
r
e
z
c
a
l
m
e
m
e
n
t
e
t
p
r
o
f
o
n
d
m
e
n
t
p
e
n
d
a
n
t
q
u
e
l
q
u
e
s
m
i
n
u
t
e
s
.
S
i
v
o
u
s
a
v
e
z
a
b
u
s
d
u
c
a
f
o
u
d
a
u
t
r
e
s
e
x
c
i
t
a
n
t
s
,
b
o
i
r
e
q
u
e
l
q
u
e
s
v
e
r
r
e
s
d
e
a
u
d
e
v
r
a
i
t
a
i
d
e
r
r
a
m
e
n
e
r
l
e
c
u
r
d
e
s
p
u
l
s
a
t
i
o
n
s
p
l
u
s
r
a
i
s
o
n
n
a
b
l
e
s
.
L
e
t
a
b
a
c
e
s
t
a
u
s
s
i
b
a
n
n
i
r
p
e
n
d
a
n
t
l
e
s
h
e
u
r
e
s
q
u
i
s
u
i
v
e
n
t
.
M
i
e
u
x
v
a
u
t
c
o
n
s
u
l
t
e
r
L
e
s
p
a
l
p
i
t
a
t
i
o
n
s
s
o
n
t
p
a
r
f
o
i
s
l
e
s
i
g
n
e
d
u
n
p
r
o
b
l
m
e
c
a
r
d
i
a
q
u
e
,
e
t
s
e
u
l
u
n
e
x
a
m
e
n
a
p
p
r
o
f
o
n
d
i
p
e
r
m
e
t
d
e
l
e
v
e
r
l
e
d
o
u
t
e
.
"
M
i
e
u
x
v
a
u
t
c
o
n
s
u
l
t
e
r
a
f
i
n
d
e
n
e
p
a
s
p
r
e
n
d
r
e
l
e
r
i
s
q
u
e
d
e
p
a
s
s
e
r
c
u
n
e
p
a
t
h
o
l
o
g
i
e
c
a
r
d
i
a
q
u
e
"
,
m
a
r
t
l
e
l
e
P
r
C
l
a
u
d
e
L
e
F
e
u
v
r
e
,
c
a
r
d
i
o
l
o
g
u
e
.
A
p
r
s
a
v
o
i
r
v
r
i
f
i
l
e
r
y
t
h
m
e
d
u
c
u
r
a
v
e
c
s
o
n
s
t
t
h
o
s
c
o
p
e
,
l
e
m
d
e
c
i
n
v
o
u
s
p
o
s
e
r
a
q
u
e
l
q
u
e
s
q
u
e
s
t
i
o
n
s
,
n
o
t
a
m
m
e
n
t
p
o
u
r
c
o
n
n
a
t
r
e
v
o
s
a
n
t
d
e
n
t
s
.
I
l
p
o
u
r
r
a
r
a
l
i
s
e
r
u
n
l
e
c
t
r
o
c
a
r
d
i
o
-
g
r
a
m
m
e
,
q
u
i
e
n
r
e
g
i
s
t
r
e
l
a
c
t
i
v
i
t
d
u
c
u
r
.
S
i
l
e
s
r
s
u
l
t
a
t
s
n
e
s
o
n
t
p
a
s
p
r
o
-
b
a
n
t
s
,
u
n
e
n
r
e
g
i
s
t
r
e
m
e
n
t
d
e
v
i
n
g
t
-
q
u
a
t
r
e
h
e
u
r
e
s
(
h
o
l
t
e
r
)
,
r
a
-
l
i
s
p
a
r
l
e
p
o
r
t
d
u
n
p
e
t
i
t
a
p
p
a
r
e
i
l
e
s
t
e
n
v
i
s
a
g
.
"
R
i
e
n
n
e
l
u
i
c
h
a
p
p
e
,
c
e
q
u
i
p
e
r
m
e
t
d
a
u
g
-
m
e
n
t
e
r
l
e
s
c
h
a
n
c
e
s
d
e
d
t
e
c
t
e
r
u
n
e
a
n
o
m
a
l
i
e
"
,
e
x
p
l
i
q
u
e
l
e
P
r
L
e
F
e
u
v
r
e
.
U
n
e
p
r
e
u
v
e
d
e
f
f
o
r
t
e
s
t
p
a
r
f
o
i
s
n
c
e
s
s
a
i
r
e
,
c
a
r
c
e
r
t
a
i
n
s
t
r
o
u
b
l
e
s
n
e
p
e
u
v
e
n
t
t
r
e
r
e
p
s
q
u
e
p
a
r
c
e
m
o
y
e
n
.
Q
u
a
n
d
s
i
n
q
u
i
t
e
r
?
S
i
l
e
s
p
a
l
p
i
t
a
t
i
o
n
s
s
a
c
c
o
m
p
a
-
g
n
e
n
t
d
e
d
i
f
f
i
c
u
l
t
s
r
e
s
p
i
r
a
t
o
i
r
e
s
,
d
e
v
e
r
t
i
g
e
s
o
u
d
u
n
e
d
o
u
l
e
u
r
t
h
o
-
r
a
c
i
q
u
e
v
o
q
u
a
n
t
u
n
i
n
f
a
r
c
t
u
s
,
v
o
u
s
d
e
v
e
z
c
o
n
t
a
c
t
e
r
l
e
1
5
o
u
l
e
1
1
2
s
a
n
s
p
e
r
d
r
e
u
n
e
m
i
n
u
t
e
.
C
e
s
t
u
n
e
u
r
g
e
n
c
e
!
U
n
t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
s
e
u
l
e
m
e
n
t
s
i
c
e
s
t
g
n
a
n
t
C
e
r
t
a
i
n
e
s
p
l
a
n
t
e
s
(
v
a
l
r
i
a
n
e
,
p
a
s
s
i
f
l
o
r
e
)
p
e
u
v
e
n
t
a
i
d
e
r
c
o
m
-
b
a
t
t
r
e
l
e
s
t
r
e
s
s
,
r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
d
e
p
a
l
p
i
t
a
t
i
o
n
s
.
L
e
m
d
e
c
i
n
p
e
u
t
a
u
s
s
i
p
r
e
s
c
r
i
r
e
d
e
s
m
d
i
c
a
m
e
n
t
s
(
a
n
t
i
a
r
y
t
h
m
i
q
u
e
s
,
b
t
a
-
b
l
o
-
q
u
a
n
t
s
)
p
o
u
r
r
g
u
l
a
r
i
s
e
r
l
e
r
y
t
h
m
e
c
a
r
d
i
a
q
u
e
M
a
i
s
u
n
i
q
u
e
-
m
e
n
t
s
i
l
e
s
s
y
m
p
t
m
e
s
c
o
n
s
t
i
-
t
u
e
n
t
u
n
e
r
e
l
l
e
g
n
e
d
a
n
s
l
a
v
i
e
q
u
o
t
i
d
i
e
n
n
e
.
E
t
,
b
i
e
n
s
r
,
s
i
l
e
s
p
a
l
p
i
t
a
t
i
o
n
s
o
n
t
p
e
r
m
i
s
d
e
m
e
t
t
r
e
e
n
l
u
m
i
r
e
u
n
t
r
o
u
b
l
e
d
u
c
u
r
,
q
u
i
d
e
v
r
a
t
r
e
t
r
a
i
t
.
M
a
i
s
l
e
p
l
u
s
s
o
u
v
e
n
t
,
u
n
t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
n
e
s
i
m
-
p
o
s
e
p
a
s
.
P
a
l
p
i
t
a
t
i
o
n
s
:
14
CULTURE
Vendredi 20 Juin 2014
DK NEWS
ALGRIE-ROYAUMEUNI
Samira Negrouche au
Ledbury Poetry Festival
(Royaume-Uni) en juillet
La potesse algrienne Samira Ne-
grouche prendra part, aux cts de
plusieurs potes de direntes na-
tionalits, au 18
e
Festival de la po-
sie de Ledbury (Sud-Ouest du
Royaume Uni), prvu du 4 au 13
juillet, indiquent les organisateurs.
Samira Negrouche prsentera
dans plusieurs langues, des perfor-
mances en duo avec Zo Skoulding,
pote de renom et essayiste connue,
entre autres, pour son recueil The
Museum of Disappearing Sounds
(Le muse des sons qui disparais-
sent). Ne Alger en 1980, Samira Ne-
grouche, mdecin de formation
compte parmi les jeunes potesses
francophones mergents avec son
actif, une dizaine de recueils dont
Instance dpart (2013), Le Dernier
Diabolo (2012) et Le jazz des oli-
viers (2010). Elle galement a gale-
ment traduit de textes recueils de
posie de l'arabe vers le tamazight et
le franais. Parmi les potes attendus
cet vnement l'Ecossais Robin Ro-
bertson, la Britannique Sarah Ma-
guire, le Soudanais El-Saddiq El
Raddi, l'Amricain Sharon Olds et
l'Indienne Sujata Bhatt. Le Ledbury
Poetry Festival a t fond en 1997. Il
est considr comme le plus impor-
tant festival de posie au Royaume-
Uni, accueillant chaque anne-
potes, traducteurs et femmes et
hommes de lettres du monde entier,
selon les organisateurs.
Youtube
va bloquer les
vidos d'artistes
qui refusent
ses conditions
tarifaires
Le site Youtube va bloquer les vidos d'ar-
tistes issus de certains labels indpendants
aprs leur refus de signer les conditions tari-
faires de son service de diffusion en flux
(streaming) par abonnement, a indiqu un
de ses responsables.
La plateforme va commencer bloquer ces
vidos dans les jours qui viennent, a dclar
Robert Kyncl, directeur des oprations com-
merciales de la filiale de Google, cit par le Fi-
nancial Times (FT) de mercredi.
M. Kyncl a prcis au journal conomique
que les labels ayant sign ses nouvelles condi-
tions tarifaires reprsentaient 95% de l'indus-
trie musicale. Mais selon le FT, certains
importants labels indpendants comme XL
Recordings et The XX and Domino refuse-
raient de signer.
Fin mai, les labels indpendants avaient ac-
cus Youtube de les menacer de retirer leur ca-
talogue s'ils refusaient des conditions
tarifaires qu'ils jugeaient fortement dfavora-
bles et non ngociables.
L'anne dernire, le gant amricain avait
momentanment arrt de diffuser des publi-
cits accompagnant les vidos musicales sur sa
plateforme, dans le cadre de difficiles ngocia-
tions avec la Sacem (auteurs-compositeurs,
France) et de grands diteurs internationaux,
privant les ayants droit de cette source de r-
munration.
USA : Un Picasso dcouvert sous un Picasso
Une peinture de Picasso repr-
sentant un homme barbu a t d-
couverte cache sous la peinture de
Picasso Le tub (The Blue room)
que dtient la Phillips Collection de
Washington, au terme d'une en-
qute qui continue pour savoir de
qui il s'agit. Les experts soupon-
naient depuis les annes 1950
qu'une autre peinture se cachait
sous la toile de 1901 reprsentant
une femme sa toilette, une uvre
de la priode bleue du peintre espa-
gnol, a indiqu mercredi Susan
Frank, conservatrice adjointe du
muse des mdias.
Une premire confirmation
d'une oeuvre cache avait t don-
ne en 2008 aprs analyses aux in-
frarouges et c'est seulement ces
derniers mois que par l'tude des
pigments, nous pouvons affirmer
qu'il s'agit d'une peinture de Pi-
casso, dit-elle.
Les analyses ont t effectues
par le muse, qui dtient l'oeuvre
depuis 1927, en collaboration avec la
National Gallery of Art de Washing-
ton, le Wintherthur Museum du De-
laware et l'universit Cornell (Etat
de New York).
Le tableau fait actuellement par-
tie d'une exposition itinrante en
Core du Sud mais sera la vedette
d'un accrochage Washington en
2017.
7
E
FESTIVAL DE LA CHANSON RA
60 chanteurs Sidi Bel-Abbs
Une soixantaine de chanteurs prendront part la 7e
dition du Festival national de la chanson rai, qui aura lieu
du 19 au 24 juin au stade "Trois frres Amarouche" de Sidi
Bel-Abbs, a-t-on appris du commissaire du festival. Taibi
Mohamed a galement indique que ce festival dot dune
enveloppe de 30 millions DA prvoit cette anne des soi-
res dans cinq dairas de la wilaya dont Ben Badis, Sfisef,
Sidi Lahcen, An El Berd et Mostefa Benbrahim. "Cest une
premire. Nous avons pens aux gens qui ne peuvent pas
se dplacer Sidi Bel-Abbes", a-t-il dclar. Pour sa part,
le responsable de la cellule de communication du festival,
Aberkane Hocine, a soulign que les organisateurs ont eu
lide douvrir ce rendez-vous musical avec des jeunes
chanteurs qui ne sont pas bien connus. Ce festival sera
marqu aussi par une initiative de la direction de la cul-
ture qui consiste en l'installation de trois crans gants au
thtre rgional de Sidi Bel-Abbes, la cinmathque Tes-
sala et la maison de la culture "Kateb-Yacine", pour re-
transmettre les spectacles en direct au profit d'un large
public, a-t-il ajout. En outre, une journe dtude sur la
chanson et la musique rai sera anime, au 2
e
jour du festi-
val, par Lotfi Attar du groupe "Raina Ra". Louverture of-
ficielle de la 7e dition du Festival national de la chanson
rai sera anime, jeudi soir, par le groupe Raina Ra, Cheba
Kheira, Cheb Redouane, Cheb Yacine El Abbassi et Cheb
Abbes, en plus de jeunes chanteurs. Le programme de
cette manifestation artistique comporte galement des
soires avec des vedettes de la chanson ra dont Cheba Ze-
houania, Cheb Houari Dauphin et Hakim Salhi.
La gnrale d'une nouvelle pice
thtrale, intitule Nouar Essebar,
sera donne demain sur les planches
du Thtre rgional Abdelkader-Al-
loula d'Oran (TRO), ont annonc
mercredi les responsables de la
troupe artistique.
Cette nouvelle production du TRO
runit plusieurs jeunes comdiens
aux cts de leurs ans l'instar de
Mohamed Haimour, a-t-on prcis
lors d'une confrence de presse ani-
me par l'auteur, Mohamed El-
Soussi et les metteurs en scne
Fadla Hachemaoui et Moulay Me-
liani. Histoire tragi-comique dont le
titre renvoie au nom d'une plante aux
vertus curatives (alo vera), le texte
de Mohamed El-Soussi compte
parmi ses protagonistes un sultan en
qute de remde et un prtendu gu-
risseur. L'auteur, qui signe son pre-
mier essai dans l'criture thtrale,
s'est flicit de la slection de son
produit par la commission de lecture
du TRO, mise en place en 2011 pour
promouvoir les jeunes dramaturges.
Les animateurs de la rencontre
ont galement voqu l'exprience
capitalise la faveur des rptitions
qui ont dur plus de trois mois, se d-
clinant en un vritable atelier de for-
mation au profit des jeunes artistes
issus de diffrentes troupes ama-
teurs. La nouvelle pice promet en
outre de sduire le public par ses di-
vers intrants originaux concocts par
l'quipe de techniciens voluant
dans diffrents thtres du pays,
l'instar du scnographe Ali Hazati,
du chorgraphe Rabah Bouakkada et
du musicien Mohamed Zami. De son
ct, le directeur du dpartement de
programmation du TRO, Abdelkader
Belkad a mis l'accent sur le rle jou
par son tablissement dans la forma-
tion des jeunes talents dans le do-
maine du 4
e
Art.
La gnrale de la nouvelle pice thtrale
Nouar Essebar, demain Oran
AFRIQUE 15
Vendredi 20 Juin 2014 DK NEWS
MAROC
Des pratiques donnant
l'image du non respect
des droits et liberts,
selon une ONG
Une organisation non gouvernementale maro-
caine a estim dans son rapport annuel sur la si-
tuation des droits de lhomme au Maroc, rendu pu-
blic mercredi Rabat, que les violations releves
en la matire en 2013 donnent une image du non-
respect de lEtat des droits et des liberts en dpit
de ses engagements nationaux et internationaux.
Sans prtendre couvrir toutes les pratiques
contraires aux droits humains, les violations re-
leves en la matire par lAssociation marocaine
des droits humains (AMDH) donnent une image
du non-respect de lEtat des droits et des liberts
en dpit de ses engagements nationaux et inter-
nationaux, a soulign M. Ahmed El Haij, prsident
de l'organisation dans une confrence de presse
consacre la prsentation du rapport 2013 sur les
droits de lhomme au Maroc.
Il a affirm que lensemble des violations rele-
ves dans ce rapport de 234 pages sont suffisantes
pour mettre en vidence lorientation gnrale de
la politique publique en la matire.
Ainsi, dans le chapitre des droits civils et poli-
tiques, le responsable de lAMDH a not que son
organisation a enregistr de nombreuses viola-
tions commises directement ou indirectement par
lEtat (...) dans les locaux de la police, dans les lieux
publics, dans les centres hospitaliers cause de n-
gligences, dans les prisons cause du surpeuple-
ment, de labsence des conditions dhygine et de
la monte de la violence, suite des vnements
de protestation, lors des manifestations et des sit-
in.
Selon le rapport, lEtat a excell en matire des
fausses accusations de droit commun attribues
aux dtenus pour camoufler la nature de la dten-
tion (...) en leur attribuant des accusations telles
le trafic de la drogue, lobstruction de la voie pu-
blique, lagression ou lhumiliation des fonction-
naires publics dans lexercice de leurs fonctions
etc.
Le document a, par ailleurs, fait observer que
la situation des liberts publiques a t caractri-
se par une rgression notable du fait de la rpres-
sion croissante exerce lors de manifestations pa-
cifiques, lagression et larrestation des dfenseurs
des droits humains.
Les violations touchent aussi le droit de crer
des associations, la libert de la presse, la libert
syndicale, la libert de circulation et les droits des
individus lexpression et le droit dorganisation
des instances politiques, a ajout le rapport.
LONG a galement relev la rgression du
classement du Maroc dans lchelle de la libert
de la presse de lorganisation Reporters sans
frontires le classant 136
e
parmi 180 pays dans son
rapport annuel 2013, et de rappeler un nombre
de cas dagressions physiques de journalistes,
pendant lexercice de leurs fonctions et notamment
pendant les manifestations contre la grce du p-
dophile de Galvan(dbut aot 2013).
Daniel Galvan, de nationalit espagnole, a t
condamn 30 ans de prison ferme dans laffaire
de viol de 11 enfants Knitra. En outre le rapport
a considr que lanne 2013 sest caractrise par
la poursuite et lintensification visant lactivit des
dfenseurs des droits humains et particulirement
les militants de lAMDH, en violation, selon M. El
Haij, de la dclaration de lassemble gnrale des
Nations unies adopte le 9 dcembre 1998.
Plus de 70 cas de poursuites judiciaires et dar-
restations lencontre des dfenseurs des droits
humains, ont t suivis par lAMDH, a-t-il indi-
qu.
Sagissant du chapitre des droits conomiques,
sociaux et culturels, le rapport a soulign notam-
ment la persistance du chmage qui ne fait que
saggraver (9,2 % en 2013 soit 1 081 000 ch-
meurs), une intensification des grves dans de
nombreux secteurs publics et semi-publics et
une inquitante situation dans les secteurs de la
sant et de lducation.
Le rapport a abord, dautre part, la situation
des droits de la femme qui na pas connu une
davance significative par rapport lanne pr-
cdente malgr le discours officiel, les systmes
lgislatifs relatifs aux droits de lenfant qui ne sont
toujours pas en harmonie avec la lgislation inter-
nationale.
LAMDH met depuis 1995, son rapport annuel
sur la situation des droits humains au Maroc.
APS
Le Parlement britan-
nique a dnonc les viola-
tions des droits de l'homme
dans les territoires occu-
ps du Sahara occidental,
rapporte mercredi l'Agence
de presse sahraouie (SPS).
Dans une question
crite, le dput du parti
des Conservateurs Stephen
Mosleya interpell le secr-
taire d'Etat britannique aux
Affaires trangres et du
Commonwealth Hugh Ro-
bertson sur les derniers
rapports qu'il a reus sur les
violations des droits de
l'homme dans les territoires
sahraouis, suite la r-
pression marocaine des
manifestations organises
dans les villes sahraouies
occupes qui ont fait plu-
sieurs blesss. Charg de
l'Afrique du Nord et du
Moyen-Orient, M. Robers-
ton a indiqu dans sa r-
ponse que le ministre des
Affaires trangres rece-
vait priodiquement des
rapports sur la situation
des droits de l'homme au
Sahara occidental de la part
de rapporteurs onusiens,
d'organisations internatio-
nales des droits de l'homme
et de la socit civile. M.
Mosleya galement adress
une question crite la mi-
nistre britannique du Dve-
loppement international
concernant la situation des
rfugis sahraouis, dans la-
quelle il lui a demand une
valuation de la situation
humanitaire au Sahara oc-
cidental. La ministre a af-
firm que la situation hu-
manitaire des Sahraouis
tait stable, estimant que
la Minurso est responsable
de la surveillance des droits
de l'homme et du respect du
cessez-le feu. Elle a ajout
qu'un grand nombre de r-
fugis sahraouis vivaient
dans des camps en Alg-
rie, ajoutant que la Grande-
Bretagne soutenait les rfu-
gis sahraouis travers le fi-
nancement des pro-
grammes du Haut Com-
missariat de l'ONU pour les
rfugis (HCR). Le prsi-
dent sahraoui, secrtaire
gnral du Front Polisario,
Mohamed Abdelaziz, avait
adress pour sa part une
lettre au secrtaire gn-
ral de l'ONU Ban-Ki-moon,
dans laquelle il a sollicit
l'intervention de l'ONU
pour assurer la protection
des citoyens sahraouis dans
les territoires occups.
SAHARA OCCIDENTAL - GB
Le Parlement britannique dnonce la situation
des droits de l'homme au Sahara occidental
La Chambre des dputs de la R-
publique tchque (Chambre basse) a
prorog mercredi de six mois suppl-
mentaires, soit jusqu'au 31 dcem-
bre 2014, la mission des forces
tchques au Mali.
Prsents en Afrique depuis mars
2013 o ils cooprent la ralisation
de la mission europenne EUTM de
formation et de conseil des troupes lo-
cales, les soldats tchques, au nombre
actuellement de trente-huit, reste-
ront donc jusqu' la fin de l'anne.
Comme la prcdente, la nouvelle
rsolution entrine par la Chambre
des dputs, porte sur l'envoi d'un
maximum de cinquante soldats pour
un montant d'un peu plus de 70 mil-
lions de couronnes (2,6 millions d'eu-
ros). Le Snat (Chambre haute du
Parlement) avait approuv en mars
dernier la prorogation du mandat
des soldats tchques au Mali. Actuel-
lement, 34 militaires sont stationns
Bamako alors que quatre autres ex-
perts oprent comme instructeurs
dans la base de Kati, une ville situe
une dizaine de kilomtres au nord de
Bamako.
Outre le Mali, la Rpublique
tchque maintiendra encore des
troupes en Afghanistan au-del de
2014.
RPUBLIQUE TCHQUE
La Chambre des dputs approuve la prolongation
de la mission des soldats tchques au Mali
Des progrs dans le processus politique et les pourparlers
de paix entre le gouvernement malien et les groupes arms
du Nord Mali sont urgents, a soulign mercredi NewYork
lepatrondesoprationsdemaintiendelapaixdel'ONU, Herv
Ladsous. Un processus politique russi est la pierre angu-
laire de cette stabilit. Tous les aspects de la stabilisation du
Mali, ycompris la restauration de l'autorit de l'Etat, le rta-
blissement de la scurit et de la protection des civils, restent
subordonns la conclusion russie des ngociations de paix
entre le gouvernement malien et les groupes arms au nord
dans le cadre de l'accord de Ouagadougou, a indiqu M. Lad-
sous devant le Conseil de scurit qui examinait le renouvel-
lement du mandat de la Mission de l'ONU au Mali (Mi-
nusma). Lestatuquonepeutpascontinuer: desprogrsdans
le processus politique sont urgents. Le moment est venu pour
des pourparlers de paix, a-t-il soulign. Pour Herv Ladsous,
aprs un dbut prometteur avec la signature de l'accord pr-
liminaire - il ya exactement un an aujourd'hui - le gouverne-
ment et les groupes arms ont fait peu de progrs vers un v-
ritable dialogue de fond. Il est juste de dire que l'absence de
progrs dans le processus politique a conduit la forte dgra-
dation de la situation scuritaire dans la rgion de Kidal, a-
t-il estim. Devant le Conseil de scurit, le ministre malien
des Affaires trangres Abdoulaye Diop a pour sa part assur
que Bamako a choisi la paix malgr les combats meurtriers
de la mi-mai Kidal (nord) entre forces maliennes et des
groupes arms touareg. Le gouvernement du Mali de-
meure plus que jamais anim par le souci constant de rcon-
cilier les Maliens, a-t-il rtorqu, affirmant que le Mali est
dispos envisager (...) tout mcanisme de sortie de crise ef-
ficace. Dans cette optique, le ministre malien de la rconci-
liation nationale, Zahabi Ould Sidi Mohamed, a indiqu
dans une dclaration l'APS mardi que le consensus autour
de la tenue de la 1
re
session de dialogue entre toutes les par-
ties maliennes en juillet prochain Alger est un rsultat po-
sitif sur la voie de la rconciliation nationale, ajoutant que
le dossier malien ne sera examin que dans le cadre du pro-
cessus parrain par l'Algrie. Il a indiqu que la 3
e
runion
de concertation de haut niveau sur le processus de dialogue
inter-malien tenue lundi Alger tait d'une grande impor-
tancepourleprocessusderglementpolitiquedelacrise, d'au-
tant que les mouvements arms ont exprim leur confiance
en l'Algrie, en tant que pays mdiateur dans le dialogue. Se-
lonlecommuniqucommunrendupubliclundi autermedes
travaux de cette runion, l'Algrie va poursuivre ses efforts et
conduiralesngociationsautourdudialogueinter-malienin-
clusif, dont le processus dbutera le mois de juillet prochain
Alger. Le communiqu ajoute, dans cette perspective,
qu'unefeuillederouteet uncalendrierseront convenuset des
mesures de confiance entre les parties maliennes seront ac-
tivement discutes et mises en uvre, notamment en vue de
l'attnuation des consquences des affrontements des 17et
21 mai.
La runion de concertation de haut niveau sur le proces-
sus du dialogue inter-malien s'est tenue avec la participation
del'Algrie, Mali, Niger, BurkinaFaso, Tchad, Mauritanie, l'UA
et l'ONU. Evoquant par ailleurs la Minusma, dont le mandat
doit trerenouvellafinjuin, M. Ladsousaaffirmquecette
force doit atteindre fin juin 77% de son effectif militaire total
et 83% de son effectif policier.
L'effectif maximal autoris de la mission est de 12.640
hommes dont 11.200 soldats et 1.440 policiers.
L'ONU estime urgent des progrs
dans le processus de paix au Mali
La motion de censure, dpose
vendredi dernier par l'opposition
malienne contre le gouvernement a
t rejete mercredi par les 123 des
147 dputs de l'Assemble natio-
nale du pays, a indiqu une source
parlementaire.
Les auteurs de la motion de cen-
sure, qui n'a t vote que par 24 dpu-
ts, voulaient par cet acte dnoncer les
insuffisances actuelles constates dans
laconduitedel'Etat, lagestioncalami-
teuse des finances publiques ainsi que
la mauvaise organisation des examens
defind'annedansleslyceset collges,
maills de fraudes graves sans prc-
dent. Les dputs de la majorit ont es-
tim que leurs collgues de l'opposition
n'ont pasavancd'argumentsconvain-
cants et palpables pour que le Premier
ministre et son gouvernement dmis-
sionnent.
Mieux, soutiennent-ils, ce gouver-
nement doit tre soutenu pour la mise
en oeuvre des ambitieux projets et pro-
grammes de dveloppement du prsi-
dent de la Rpublique Ibrahim Bouba-
car Kita pour le Mali.
Lors des dbats, le Premier ministre
Moussa Mara a affirm qu'il ne dmis-
sionnerait pas.
Rejet de la motion de censure dpose
par l'opposition contre le gouvernement
MALI
MONDE 16
Vendredi 20 Juin 2014
DK NEWS
Crise en Ukraine :
L'Assemble
parlementaire du
Conseil de l'Europe
extrmement
proccupe par la
situation
La prsidente de l'Assemble parlemen-
taire du Conseil de l'Europe (APCE), Anne
Brasseur, s'est dite extrmement proccupe
par les consquences humanitaires du conflit
en Ukraine, ont rapport des mdias hier.
Je suis extrmement proccupe par ce qui
continue se dvelopper en Ukraine et aux
frontires de ce pays, a dclar Anne Brasseur,
rappelant que deux journalistes russes ont
t tus mardi par des tirs de mortier, et que 49
personnes ont t tues le week-end dernier
quand un avion a t abattu.
Les autorits de Kiev mnent depuis le 15
avril une opration spciale d'envergure visant
rprimer la rvolte populaire qui a clat dans
le sud-est de l'Ukraine suite au renversement
du rgime du prsident Ianoukovitch le 22 f-
vrier dernier.
M
me
Brasseur a galement signal entre au-
tres un flux rgulier de personnes dplaces
et de rfugis qui essaient de fuir le conflit, ainsi
que des allgations d'atrocits manant de
toutes les parties, et des rcits d'enlvements,
de prises d'otages concernant des enfants, des
civils et des observateurs.
Toutes les parties doivent se ressaisir, faire
preuve de modration et viter les provoca-
tions, a-t-elle lanc, se flicitant toutefois du
fait que le prsident russe Vladimir Poutine et
son homologue ukrainien Petro Porochenko
ont discut mardi soir d'un ventuel cessez-le-
feu.
Le prsident ukrainien a annonc mer-
credi qu'il allait ordonner sous peu un ces-
sez-le-feu unilatral dans l'Est du pays, dans le
cadre de son plan de paix pour mettre fin une
insurrection sparatiste prorusse.
La session plnire d't de l'APCE aura lieu
du 23 au 27 juin Strasbourg. a indiqu Anne
Brasseur, soulignant que ce sera aussi une oc-
casion d'examinerla crise en Ukraine.
Washington
salue l'offre de
cessez-le-feu
Washington a salu mercredi l'offre de ces-
sez-le-feu faite par le prsident ukrainien
dans l'est du pays, mais a dit attendre la rponse
de la Russie pour que la crise s'apaise effecti-
vement.
C'est une mesure unilatrale (...) prise par
le gouvernement ukrainien (et) nous louons
leurs efforts de bonne volont, a flicit la
porte-parole du dpartement d'Etat, Jennifer
Psaki.
Mais, ils (les Ukrainiens) ont videmment
besoin d'un partenaire dans cette affaire, a sou-
lign M
me
Psaki, accusant une nouvelle fois Mos-
cou de soutenir l'insurrection sparatiste pro-
russe dans l'est de l'Ukraine.
L'Ukraine va ordonner un cessez-le-feu ses
troupes dans l'Est sparatiste pro-russe, avait
annonc plus tt mercredi le prsident Petro
Porochenko. Aprs s'tre entretenu mardi soir
avec son homologue russe Vladimir Poutine,
le prsident ukrainien pro-occidental a an-
nonc mercredi qu'il ordonnerait sous peu
un cessez-le-feu unilatral dans l'Est, dans le
cadre de son plan de paix.
De premiers changes substantiels entre
les deux chefs d'Etat s'taient drouls la se-
maine dernire, faisant natre l'espoir d'une ds-
escalade. Mais la destruction en vol d'un avion
militaire par les sparatistes, qui a fait 49
morts, et plusieurs incidents diplomatiques en-
tre Kievet Moscou ont rapidement douch cette
attente.
APS
devient capitaine gnral des Armes
Selon ces sources, Juan
Carlos, 76 ans, qui avait la
veille sign son acte d'ab-
dication, a nou la cein-
ture de soie rouge autour
de la taille de son fils de 46
ans, vtu d'un grand uni-
forme militaire, lors d'une
crmonie au palais de la
Zarzuela, en prsence de
la famille royale et de hauts
responsables de l'arme.
Felipe, devenu minuit
le nouveau roi du pays,
doit ensuite se rendre au
Parlement pour sa cr-
monie de proclamation,
qui se droulera en l'ab-
sence d'invits trangers.
Aprs avoir prt ser-
ment dans l'hmicycle du
Congrs des dputs, et
prononc son premier dis-
cours de roi, Felipe prsi-
dera un dfil militaire,
en tant que chef des Ar-
mes.
Le roi et la nouvelle
reine Letizia, une an-
cienne journaliste de 41
ans, premire souveraine
espagnole ne pas avoir de
sang royal, traverseront
alors Madrid, en quittant
le Congrs, en voiture
jusqu'au Palais Royal.
E s p a g n e :
Felipe VI
Le nouveau
roi
Le nouveau roi
d'Espagne Felipe VI
de Bourbon a reu
hier des mains de son
pre, Juan Carlos, la
ceinture de capitaine
gnral des Armes,
rapportent des
mdias.
Irak:
Le prsident Obama n'carte aucune
option sauf les troupes au sol
Le prsident amricain Barack
Obama poursuit ses consultations
sur la faon de rpondre l'avance
des insurgs en Iraket n'carte aucune
option l'exception des troupes au sol,
a indiqu mercredi la Maison-
Blanche. La seule chose que le prsi-
dent a exclu est de renvoyer des
troupes amricaines au combat en
Irak mais il continue examiner
d'autres options, a soulign Jay Car-
ney, porte-parole de l'excutif am-
ricain. Plusieurs mdias amricains
suggraient mercredi que la Mai-
son-Blanche pourrait carter l'ide de
frappes ariennes immdiates avec
des avions de combat face en particu-
lier la difficult d'identifier les cibles
sur le terrain. Refusant de se pronon-
cer sur la date laquelle M. Obama
prendrait sa dcision, M. Carney a
soulign que le travail se poursuivait
pour dterminer avec plus de clart
les diffrentes options envisagea-
bles. Le ministre irakien des Affaires
trangres, Hoshyar Zebari, a an-
nonc mercredi que Baghdad avait
officiellement demand aux Etats-
Unis de menerdes frappes ariennes
contre l'avance des insurgs de l'Etat
islamique enIrak et au Levant (EIIL),
qui ont pris d'assaut mercredi la
principale raffineriedu pays.
Interrog sur la ncessit d'obte-
nir l'autorisation du Congrs avantde
lancer d'ventuelles frappes ariennes
comme lorsque des frappes en Syriea-
vaient t envisages, M. Carneya re-
fus de rpondre directement mais
ainsist sur le fait que la situation tait
sensiblement diffrente. Le gou-
vernement irakien a demand de
l'aide, c'est incontestablementune
diffrence qu'il faut relever, a-t-il in-
diqu.
Le secrtaire gnral
des Nations unies Ban
Ki-moon a eu des entre-
tiens mercredi Ge-
nve avec celui de la
Ligue arabe, Nabil Al
Arabi, selon un com-
muniqu onusien.
Les deux parties ont
abord cette occasion
les priorits actuelles
sur la question sy-
rienne, telles que l'accs
humanitaire et l'arrt
de combats, selon le
communiqu.
Ils ont galement
discut des efforts pour
trouver le remplaant
de Lakhdar Brahimi,
reprsentant spcial
conjoint des Nations
unies et de la Ligue
arabe pour la Syrie, qui
a dmissionn en mai.
Lors d'une confrence
de presse tenue lundi
au Palais des Nations
Genve, M. Ban a fait
savoir que des efforts
ont t multiplis pour
trouver d'ventuel can-
didats.
Le candidat doit
avoir des expriences
et bien connatre la si-
tuation de la rgion, et
sa candidature doit tre
accepte par toutes les
parties concernes dans
la rgion, ainsi que par
la communaut inter-
nationale, a indiqu
Ban Ki-moon. En
mme temps, Lakh-
dar Brahimi reste tou-
jours avec nous et nous
coutons de temps en
temps ses conseils et
opinions. Et j'en suis
sr, il continuera faire
ainsi, a ajout le se-
crtaire gnral des Na-
tions unies.
Ag de 80 ans, Lakh-
dar Brahimi avait t
nomm en aot 2012
comme reprsentant
spcial conjoint des Na-
tions unies et de la
Ligue arabe pour la Sy-
rie, prenant le relais de
Kofi Annan qui avait
chou imposer un
cessez-le-feu entre les
parties en conflit en Sy-
rie. Il a russi organi-
ser des ngociations di-
rectes entre la dlga-
tion du gouvernement
syrien et celle de l'oppo-
sition. Mais malgr ses
efforts, les dialogues
entre les deux parties
syriennes sont toujours
dans l'impasse.
Genve
Entretiens Ban Ki-moon-
Nabil Al Arabi
Irak:
Formation
d'un nouveau
gouvernement
au Kurdistan
La rgion autonome du Kurdis-
tan irakien a annonc mercredi la
formation d'un nouveau gouver-
nement aprs des mois de ngocia-
tions.
Nous annonons aujourd'hui
la formation du gouvernement dans
des circonstances compliques, a
annonc le Premier ministre Ne-
chirvan Barzani. La rpartition des
ministres n'a pas t indique dans
l'immdiat.
La prcdente coalition gouver-
nementale tait forme du Parti
dmocratique du Kurdistan (PDK)
de M. Barzani, et de l'Union patrio-
tique du Kurdistan (UPK) de Jalal
Talabani, galement prsident de
l'Irak. Le parti Goran, auparavant
dans l'opposition, a t inclu au
sein du gouvernement.
Les ngociations pour former
un gouvernement ont dur des mois
aprs les lections lgislatives rgio-
nales du 21 septembre dernier, les
principaux partis se disputant les
ministres.
TL 17
Vendredi 20 Juin 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:05 Jeunesse : Franklin
06:15 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV: Petits secrets entre voisins
09:55 Srie TV: Petits secrets entre voisins
10:25 Srie TV: Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV: Une histoire, une urgence
11:20 Srie TV: Une histoire, une urgence
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:40 Sport : Le journal de la Coupe du monde
2014
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:48 Culture Infos : Mto
13:50 Culture Infos : Trafic info
13:55 Srie TV: Les feux de l'amour
15:05 Divertissement : Grossesse en danger
16:35 Divertissement : Quatre mariages pour
une lune de miel
17:20 Divertissement : Bienvenue chez nous
18:05 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : MoneyDrop
19:55 Culture Infos : Mto
19:56 Culture Infos : Trafic info
20:00 Culture Infos : Journal
20:35 Culture Infos : MyMillion
20:38 Culture Infos : L o je t'emmnerai
20:40 Culture Infos : Mto
20:45 Sport : Coupe du Monde - Suisse / France
23:00 Sport : Le mag de la Coupe du monde
23:30 Autre : Tirage de l'Euro Millions
23:35 Divertissement : Spciale btisier
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:03 Culture Infos : Point route
09:05 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:10 Srie TV: Des jours et des vies
09:35 Srie TV: Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:00 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00Divertissement : Tout lemondeveut pren-
dre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:50 Culture Infos : Mto 2
13:52 Culture Infos : Point route
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:50 Culture Infos : Comment a va bien !
17:05 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:55 Culture Infos : Point route
18:00Divertissement: Onn'demandequ'enrire
18:55 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV: Parents mode d'emploi
20:43 Culture Infos : Les Franais vlo
20:44 Divertissement : Alcaline l'instant
20:45 Culture Infos : Mto 2
20:47Divertissement : Un flic
22:15 Divertissement : Un flic
23:45 Culture Infos : Beau travail
23:50 Culture Infos : La parenthse inattendue
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Ludo
06:47 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
07:14 Srie TV: Nos voisins les Marsupilamis
07:43 Jeunesse : Tom et JerryTales
07:50 Jeunesse : Tom et JerryTales
07:56 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:03 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:15 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:21 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:27Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:35 Srie TV: La chouette & Cie
08:50CultureInfos: Deshistoiresetdesvies(1re
partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des vies (2e
partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV: Un cas pour deux
14:55 Srie TV: Un cas pour deux
16:10 Divertissement : Des chiffres et des lettres
16:50 Divertissement : Harry
17:20 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10Divertissement : Questionspouruncham-
pion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:10 Sport : Au plus prs du Tour
20:15 Srie TV: Plus belle la vie
20:40 Culture Infos : Mto des plages
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Divertissement : Musiques en fte
23:45 Culture Infos : Frres d'armes
23:50 Culture Infos : Mto
23:52 Culture Infos : Parlons passion
23:55 Culture Infos : Soir 3
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand jour-
nal
07:28 Culture Infos : La mto
07:30 Divertissement : Le petit journal
08:00 Divertissement : Les Guignols de l'info
08:08 Culture Infos : La mto
08:10 Srie TV: Les Simpson
08:35 Cinma : Quartet
10:10 Culture Infos : L'effet papillon
10:40 Cinma : The Big Year
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e par-
tie
14:00 Cinma : Pacific Rim
16:10 Divertissement : Made in Groland
16:30 Cinma : Les beaux jours
18:00 Divertissement : Zapping
18:05 Divertissement : Le Before du grand jour-
nal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : Mohamed Dubois
22:25 Cinma : Josphine
23:50 Cinma : Arnaque la carte
06:00 Divertissement : M6 Music
06:10 Culture Infos : Mto
06:15 Srie TV: Le Petit Spirou
06:20 Srie TV: Le Petit Spirou
06:25 Srie TV: Le Petit Spirou
06:35 Srie TV: Les p'tits diables
06:45 Srie TV: Les p'tits diables
07:05 Jeunesse : La maison de Mickey
07:20 Jeunesse : Princesse Sofia
07:45 Srie TV: Docteur La Peluche
08:20 Srie TV: Martine
08:30 Srie TV: Martine
08:40 Culture Infos : Mto
08:45 Culture Infos : M6 boutique
09:45 Culture Infos : Mto
09:50 Srie TV: La petite maison dans la prairie
10:50 Divertissement : Les reines du shopping
11:45 Divertissement : Les reines du shopping
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV: Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 Divertissement : Rien ne sert de courir
15:35 Srie TV: FBI : duo trs spcial
16:25 Divertissement : Les reines du shopping
17:30Divertissement : Lameilleureboulangerie
de France
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV: Scnes de mnages
20:50Divertissement : Pkinexpress: ladcou-
verte des mondes inconnus
23:05 Divertissement : Pkin express : les meil-
leurs moments des 10 saisons
Suisse / France
Rsum
Les Bleus sont partis du bon pied en
l'emportant 3-0 face au Honduras, grce
leur matrise collective et un super Ka-
rim Benzema, qui s'impose en leader
technique de l'quipe de France. Avec son
milieu de terrain puissant (Cabaye, Pogba
et Matuidi), la formation de Didier Des-
champs laisse une forte impression. De
leur ct, les Suisses ont gagn face
l'Equateur 2-1. Mais si leur quipe regorge de profils techniques comme
Lichtseiner, Behrami ou Shaqiri, la Nati est toutefois largement la porte des
Bleus. Ce match choc est dterminant pour chacune des deux quipes.
Un flic
Rsum
Schneider et son quipe tentent
depuis un certain temps de faire tom-
ber un gros dealer connu sous le nom
de Carabe. La tche est rude et nces-
site du doigt et de la persvrance.
Quand, au terme d'une enqute
longue, minutieuse et serre, l'quipe
finit par procder l'arrestation du
malfaiteur, Schneider exulte, ses ef-
forts et ceux de ses collgues ayant pay. Hlas, il comprend un peu tard que
Carabe tait l'indic de Carmaux, un gros bonnet de la brigade des Stups, qui
tait sur le point de dmanteler une vaste filire internationale. L'quipe ne tarde
pas tre accuse d'avoir fait disparatre trois kilos de cocane sur les trente sai-
sis au dpart...
Mohamed Dubois
Rsum
Arnaud Dubois a grandi dans une famille
bourgeoise des Yvelines, dans le quartier rsiden-
tiel du Vsinet. Hritier de la banque Dubois, son
avenir semble trac. Mais aprs une dispute avec
son pre, il dcide de quitter le domicile familial.
En parallle, il commence s'interroger sur ses
origines relles en comparant son physique ce-
lui de ses parents. Il se demande si son gniteur n'est pas l'ancien professeur
de tennis de sa mre Djerba. C'est alors qu'il croise la route de Mustafa, qui
lui prsente sa soeur Sabrina. Arnaud tombe immdiatement sous le charme
de la jeune femme. Il s'installe dans leur cit et se fait appeler Mohamed...
Bones
Rsum
Booth demande Bones de lui dbloquer
le dos. Mais la jeune femme ne fait qu'aggra-
ver son mal et il se retrouve coul au lit pour
une semaine. L'agent Perotta le remplace au
pied lev. L'quipe de l'Institut Jefferson
travaille sur le meurtre d'une passionne
d'heroic fantasy, commis la veille d'une
convention o doit se drouler une impor-
tante vente aux enchres. Son corps a t retrouv dans un gout par des enfants
qui jouaient la chasse au trsor. L'affaire semble tourner autour de la vente
d'une rplique de la lgendaire pe du roi Arthur, Excalibur...
La slection
Musiques en fte
Rsum
Dans le thtre antique d'Orange, et devant
plus de 8000 spectateurs, Alain Duault clbre
la Fte de la Musique, en compagnie des nom-
breux artistes qui se produisent sur cette scne
d'exception. En solo, en duo ou en trio, les
chanteurs, issus d'horizons trs divers, se suc-
cdent pour interprter des classiques de l'opra,
de la chanson franaise ou encore de la comdie musicale. Les artistes sont ac-
compagns par les musiciens de l'Orchestre philharmonique de Monte-Carlo,
dirig par Luciano Acocella, auquel se joignent le choeur Orfeon Pamplones et
la Matrise et le Ballet de l'Opra d'Avignon.
19h45
19h55
19h14
19h55
19h50
18
DTENTE
Vendredi 20 Juin 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n632
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n632
Cest arriv un 20 Juin
Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire
minute.
Proverbe algrien
Travaille, et tu deviendras fort ; assieds-toi, et
tu sentiras mauvais.
Proverbe berbre
Toutes choses sont difficiles avant que d'tre
faciles.
Proverbe arabe
La nuit, tous les chats sont gris
Proverbe franais
1960 : indpendance de la Fdration du
Mali.
1960 : Norodom Sihanouk prte serment
en tant que Chef d'tat du Royaume du
Cambodge, ce qui lui permet d'exercer
les pouvoirs de roi sans en avoir le titre.
1991 : Berlin redevient la capitale de
l'Allemagne, en cours de runification.
2001 : Pervez Musharraf devient
prsident du Pakistan
2010 : victoire de Juan Manuel Santos
llection prsidentielle en Colombie.
2012 : ouverture de Rio+20
2012 : Antnis Samars devient premier
ministre de Grce
Clbrations :
- Journe mondiale des rfugis, tablie
par l'Assemble gnrale des Nations
unies le 4 dcembre 2000.
- Argentine : Da de la Bandera (es), Fte
du drapeau.
- rythre : Fte des martyrs.
- tats-Unis : Ice Cream Soda day,
Journe du soda la crme glace.
- tats-Unis : Virginie-Occidentale : Fte
de l'tat de Virginie-Occidentale (en).
7
e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n632
1. Commune du Var
2.Em anations - Touche
3.Ville de Turquie -
Saoule
4.Crabe
5.C'est--dire - Se dit d'un
atome de carbone li
trois atomes de carbone
6.Union d'enseignement
et de recherche - Cousin
et gendre du prophte
Mahomet - Amricium
7.Pntres profond-
ment d'une ide - Lanire
8.Mre d'Ismal - Groupe
dont la loi de composition
est commutative
9.FI. de l'Afrique quato-
riale - Astater
10. Traditions - Echarpe -
Premier
11. Fumier - Riche
12. Personne dsigne par
une lection - Compter
Horizontalement:
1.Conversation
2.Perdu - Magnsium - Ar-
gile rouge oujaune
3.Admis - Envers - Du verbe
savoir
4.Administrateur - Curie
5.Chacun des deux canaux
qui conduisent l'urine du
rein la vessie - Meneur
6.Einsteinium - Argon - D-
sert
7.Prit acte de - Runion o
l'on danse
8.Ranimrent
9.Compre - Coulis d'ail
pil avec de l'huile d'olive -
Or
10.Homme politique italien
- Conjonction - Union pour
la Nouvelle Rpublique
Il. Dvtue - Exasprante
12.Opration par laquelle
on tte un arbre - Infinitif
Verticalement :
DTENTE
Vendredi 20 Juin 2014
19
DK NEWS
N 24
SPORTS 20DK NEWS
Vendredi 20Juin 2014
Sudoku n631
S
o
l
u
t
i
o
n
M
o
t
s
F
l
c
h
s
N
1
5
0
M
o
t
s
C
r
o
i
s
s
N
6
3
1
M
o
t
s
F
l
c
h
s
N
6
3
1
POSTILLONNER
NOIRESUITE
PSAINTEQD
RE.RETORQUER
ETIEZQUELE
METSHUMERUS
EEAIEULES
DEPBENQIE
ILLICODURER
TEESURAEUS
EVASEINAO
RENEGATESUS
SERICICULTRICES
AORALISEELOGE
GALIPETTESENR
UNESTEENOSER
EDERSNEOPHYTE
NOTREOSITALIE
AUANGUILLEARS
YINTUILESANE
LLIVIAENKIGRE
ALLIENTTYRYU
CEFRAISEKILOS
STEECRUPOSAS
ATREOEILURNES
IEPERAVANTAGER
NEINUITSESI
TIMONFEEKLON
JOELPLANSISSA
ERRESARTETANG
AGEEONEMMENA
NABLOCUSUSTER
S o l u t i o n
C O U P E D A F R I Q U E D E B O X E
MESSIEURS
Chadi (64 kg), Litim (56 kg) et
Kalaouar (81 kg) en demi-finales
Les boxeurs algriens Chadi Abdelka-
der (64 Kg), Khalil Litim (56 Kg) et Hi-
chem Kalaouar (81 Kg) ont arrach
mercredi soir leur qualication aux
demi-nales de la 5e Coupe dAfrique
de boxe qui se droule Esat London en
Afrique du Sud (16-21 juin).
Aprs les trois boxeurs qui se sont qua-
lifis lissue des quarts de finales dispu-
tes mardi soir, trois autres boxeurs sont
venus s'ajouter la liste des qualifis aux
demi-finales dhier.
Lors de cette troisime journe de com-
ptition, le boxeur algrien Kahlil Litim,
engag dans la catgorie des 56 kg, a sur-
class son vis--vis, le Bninois Lono (2-1).
Aprs un 1
er
round difficile pour lAlg-
rien qui participe pour la premire fois
une Coupe dAfrique, tout est rentr dans
lordre dans la deuxime partie du combat.
Khalil Litim a su grer les deux derniers
rounds avec une matrise technique sur le
ring et un jeu de jambes dun boxeur qui
aura son mot dire dans cette comptition.
Il affrontera en demi-finale le Tunisien
Mhamdi Bilel qui a battu le Camerounais
Moumi Sangue Alain (3-0). Le boxeur alg-
rien Abdelkader Chadi, engag dans la ca-
tgorie des 64 kg, a quant lui, fait une
balade de sant devant le Gabonais Mikala
Christolsen (3-0).
Le capitaine de la slection algrienne
masculine, champion dAfrique en titre et
mdaill dor aux JM de Mersin en Tur-
quie, a pris le meilleur devant le Gabonais,
manquant dexprience ce stade de com-
ptition.
Avant de monter sur le ring, lentra-
neur gabonais ma dit clairement de ne pas
forcer sur son boxeur parce quil est jeune
et il vient de dbuter sa carrire, a confi
Chadi lAPS lissue de son combat. De
son ct, Hichem Kalaouar (81 Kg), a fait
montre de tout son talent pour venir bout
de son adversaire, le Namibien Shilongo
Ruben (3-0), donn favori avant le combat.
LAlgrien, qui jouissait dune matrise
technique et un jeu de jambes hors pair, a
domin son duel sans laisser la moindre
chance au boxeur namibien. Avec cette vic-
toire, six boxeurs algriens se sont quali-
fis aux demi-finales de la 5e coupe
dAfrique de boxe, prvues hier.
RSULTATS
DE LA 3
E
JOURNE
--MESSIEURS--
(56 Kg) : MHamed Bilel
(Tunisie) bat Moumi
Sangue Alain (Cameroun) :
(3-0)
(56 Kg) : Litim Khalil (Alg-
rie) bat Lono (Gabon) : (3-0)
(56 Kg) : Sonjica Ayabonga
(Afrique du Sud) bat Tha-
mahane (Lesotho) : ( 3-0)
(56 Kg) : Pedro Gomes (An-
gola) bat Molalrata Kefentje
(Botswana) : (2-1)
(75 Kg) : Vidal Gaieta (An-
gola) bat Erragragui Mehdi
(Maroc) : (3-0)
(75 Kg) : Mamadou Fall (Se-
negal) bat Jovette Jean par
forfait
(75 Kg) : Lusizi siphiwe
(Afrique du Sud) bat Dyam-
deki Luncile (Lesotho) : (3-
0)
(75 Kg) : Yazidi Bilel (Tuni-
sie) bat Komba Koh Joseph
(Cameroun) : (3-0)
(64 kg) : Bagwasi Kagiuso
(Botswana) bat Jonas Junias
(Namibie): (2-1)
(64 K) :Smaila Mahaman
(Cameroun) bat Mththwa
Sphelele (Afrique du Sud):
3-0)
(64 Kg) : Abdelkader Chadi
(Algrie) bat Mikala Chris-
tolson (Gabon) , (3-0)
(64 kg) : Hassini Hamza
(Tunise) bat Moshoeshe
Mokhachane (Lesotho) : par
forfait
(81 kg) : Yobo Ulrich (Came-
roun) bat Assane Faye (Se-
negal) : (3-0)
(81 Kg) : Hichem Kalaouar
(Algrie) bat Shilongo
Ruben (Namibie): (3-0)
--DAMES--
(-51 Kg) : Dumas Tissa
(Maurice) bat Ziqubo Ba-
thabile (Afrique du Sud) : (3-
0)
(- 60 Kg) : Homrani Meriem
(Tunise) bat Ndiang Chris-
tella (Cameroun) : (3-0)
(- 60 Kg) : Triki Houria (Al-
grie) bat Rakhudu Ke-
neilwe (Botswana) : (2-1)
(75 Kg) : Thingana Pha-
thiswa (Afrique du Sud) bat
Matibel Keabetsde ((Leso-
tho) : par Ko
(75 Kg) : Mokare Pearl
(Botswana) bat Ait Chait
Dehbia (Algrie): par KO.
DAMES
Houria Triki (60 kg) en demi-finale,
At Chat (75 kg ) limine
La boxeuse algrienne Triki
Houria (60 kg) a arrach mer-
credi sa qualification aux demi-
finales, alors que sa
coquipire Ait Chait Dehbia
(75 kg) a t limine, pour le
compte des quarts de finales de
la Coupe dAfrique de boxe
(dames) qui se droule East
London en Afrique du Sud (16-
21 juin).
Grce cette qualification,
l'quipe algrienne fminine
de boxe, conduite par le duo
Khaled Harima et Bennour Sli-
mane, a plac trois boxeuses en
demi-finales prvues hier,
mais devront, nanmoins, faire
face de redoutables concur-
rentes, notamment les Maro-
caines, pour esprer atteindre
les pronostics avancs avant le
dbut de cette comptition. La
boxeuse algrienne Houria
Triki, engage dans la catgo-
rie des moins de 60 kg, a ralis
le combat parfait face la Bots-
wanaise Rakhudu Keneeilwe
(2-1). Je suis trs contente
d'avoir remport cette victoire,
synonyme dj d'une mdaille
de bronze. Le combat face la
Botswanaise t difficile, mais
ma dtermination arracher
une qualification aux demi-fi-
nales a t plus grande, a indi-
qu Triki la fin de son
combat.
De son ct, Ait Chait Dehbia
(75 Kg) na pas eu la mme
chance que sa coquipire en
perdant par KO au 4
e
round
face la Botswanaise Morake
Pearl. Trois boxeuses seront
sur le ring pour le compte des
demi-finales (dames) prvues
jeudi. Il sagit de Souhila Bou-
chene (-51 kg) face la Maro-
caine Ezzahraoui Zohra, de
Triki Houria face Mathana
Nthabeleng (Lesotho) et Halou
Nawel face la Marocaine Mar-
zaq Laila.
APS
SPORTS
21
Vendredi 20Juin 2014
DK NEWS
AN DEFLA : SPORT SCOLAIRE
Championnat scolaire national
de natation et dchecs
Salim Ben
La ligue sport scolaire de An Dea a
organis, du 15 au 19 juin 2014 le
championnat national scolaire de
natation et jeux dchecs, en collabo-
ration avec la DJS et la direction de
lducation dAin Dea, sous le signe
Le sport scolaire, vecteur de cons-
cration des valeurs et de renforce-
ment de lappartenance lcole. Au
programme de cet vnement orga-
nis dans le cadre des activits an-
nuelles de la Fdration nationale du
sport scolaire (FASS), gurent des
comptitions de natation, et dchecs
ajouts cette anne.
La crmonie douverture du cham-
pionnat national scolaire dchecs et de
natation organise au niveau de la pis-
cine semi-olympique de Khemis Mi-
liana a t marque par la prsence de
Izzem Abdelhafid, prsident de la FASS
et le directeur de lducation Meziane
Abdallah et Bakhti Mohamed Amine,
directeur du sport de An Defla, qui ont
donn le coup denvoi de ce champion-
nat, en prsence des jeunes athltes et
dautres sportifs et leur parents. Pour la
natation trois wilayas y ont particip, il
sagit de Msila, Blida et An Defla.
Et cest la wilaya de Blida qui a rem-
port la premire place par quipes
chez les garons et les filles. Les na-
geurs de Blida, ont ralis une bonne
moisson, confirmant ainsi leur bonne
sant, a lexemple de Fouka
Manel(36,16), Laalam Manel(38,00),
Chouli Sara(38,84) et Boumia Had-
jer(40,01) et aussi Souici Oumeima de
Msila avec un temps de 45,06 dans la ca-
tgorie des benjamines dans la nage du
50m libre.
Par ailleurs, chez les cadettes on si-
gnale la victoire des An Deflis sur toute
la ligne avec ses cinq nageuses, on cite
Lounici Imene (53,49), Ayouni Maghnia
(55,80), Ait Hamouda Kamilia (59,31),
Ayouni Ikram(59,36) et Ayouni Selma
(1.08.18). Certains jeunes nageurs bli-
dens et msiliens, dans la catgorie des
benjamins, ont tout de mme pu se
frayer un chemin, limage de Ouhachi
Mahdi de Msila (30,38), Yakdeh Tarek
(37, 89) et Bencherif Mohamed (38,15) de
Blida.
Les observateurs ont qualifi dap-
prciable le niveau de la comptition
par rapport aux prcdentes. Le DJS
nous a dit : Je suis trs content de lam-
biance qui rgne notamment la joie de
nos jeunes athltes, nous sommes l
pour les encourager et booster cette
discipline dans cette wilaya, qui compte
actuellement quatre associations qui
travaillent dur afin de lancer cette dis-
cipline et formed de vrais nageurs .
Selon le directeur de lducation,
nous avons runi tous les ingrdients
pour la russite de ces comptitions, la
wilaya de An Defla compte une longue
exprience en matire dorganisation
car nous avons une effective profession-
nelle, nous sommes au service du sport
scolaire dans cette wilaya.
En ce qui concerne les checs, cest
la wilaya de Tlemcen qui a remport la
premire place par quipe avec 17
points, puis Biskra avec 16.5 et enfin
Msila avec 13.5.
Pour la catgorie U16 cest Mes-
moudi Kouider qui a dcroch le titre
avec 5.5 points ensuite Tibermacine
Akram et son frre Imad avec 5 pts, de
Biskra. Chez les cadets, cest toujours
Mesmoudi Kouider de Tlemcen,
Houam Aymen de Msila et Ghenou
Yazid de Tlemcen.
Chez la catgorie cole, o enregistre
la victoire des Zelmat Bouthayna de
Ouargla, Ghedaf Abdenour dAn Defla
et Akacha Mohamed Amine dAn Defla.
MM. Moumene et Benassa (accompa-
gnateurs de Tlemcen), ont particip
cet vnement en tant quassistants au
niveau de lorganisation, par ailleurs
larbitrage a t garanti par M. Lerari
Said arbitre FIDE international, et M.
Boukhalat Abdelhafid, arbitre fdral.
La crmonie de clture de ce cham-
pionnat a t prside par les reprsen-
tants de la Fdration du sport scolaire
et de la dlgation de la ligue de wilaya
du sport scolaire, en prsence des res-
ponsables de la LWSS dAn Defla, Samy
Mazouzi et Hadjlaoui Ahmed et les re-
prsentants de la DJS, MM. Hamlaoui
Mustapha et Benabdallah Noureddine,
directeur de lOPOW. Ce championnat
a t cltur par une crmonie de re-
mise de mdailles et coupes qui se sont
droule dans une ambiance festive, en
prsence des membres de la FASS et de
la LWSS ainsi que des reprsentants de
la DJS.
IZZEM ABDELHAFIDH
PRSIDENT DE LA FASS :
Plus de 4000
jeunes participent
diffrentes
comptitions
sportives
Nous avons rencontr M. Izzem Abdel-
hafidh, prsident de la FASS, qui nous a
parl du programme de la fdration,
notamment les championnats qui se
droulent actuellement travers plu-
sieurs wilayas.
DK News : Que pensez-vous de lor-
ganisation de ce championnat An
Defla ?
Izzem Abdelhafidh : Nous sommes
trs content par lorganisation de ce
championnat de natation et dchecs
An Defla. Cette wilaya compte une
longue exprience, et chaque fois les
responsables de la ligue du sport sco-
laire montrent leur professionnalisme,
la preuve toutes les dlgations taient
satisfaites par lorganisation et lam-
biance. Je dis un grand bravo la ligue
sport scolaire dAn Defla
Avez-vous programm dautres
comptitions scolaires durant ce
mois ?
Oui absolument, nous avons plusieurs
comptition qui ont t lancs et dau-
tres seront programms dans les jours
venir. Plus de 4000 jeunes ont pris
part ces championnats.
1.Championnat national de natation et
des checs 15- 19 juin 2014 An Defla
2. Championnat national de tennis de
table 20-25/06/2014 Blida
3. Championnat national dathltisme
2327 juin 2014 Djelfa
4. Championnat national inter-slec-
tions football 29/05 -2 juin 2014 Djelfa
5. Festival national des coles primaires
(Ath/BB/HB/FB/VB) 20-26 juin 2014
BBA
6. Championnat national inter-ASS
(basket ball) 21-27 juin 2014 Mda
7. Championnat national inter-ASS
(handball) 18-23 juin 2014 Djelfa
8. Championnat national inter-ASS
(football) 1420 juin 2014 a Mda
9. Championnat national inter-ASS (vol-
ley ball) 1218 juin 2014 Djelfa
10. Championnat national de judo 25-28
juin 2014 Stif
11.Jeux El Amel (Ath/BB/HB/FB/VB/) 20-
26 juin 2014 Stif.
S. B.
SPORT MILITAIRE
Journe portes ouvertes
demain Alger
Une journe portes ouvertes sur le sport militaire aura lieu demain au
Centre de regroupement et de prparation des quipes sportives militaires
de Ben Aknoun (Alger), a indiqu mercredi la Direction de la communication
du ministre de la Dfense nationale dans un communiqu.
Cette manifestation, ouverte au public, permettra aux cityens de s'informer
sur l'histoire du sport militaire depuis sa cration et les differentes tapes
ayant caractris son dveloppement. Cette journe permettra galement au
public de rencontrer les athltes militaires ayant honor l'Algrie et l'Arme
nationale populaire lors des joutes mondiales dans les diffrentes disciplines
Des exhibitions dans pluisuers sports dont la boxe, le taekwondo, la lutte, ainsi
que des dmonstrations en arts martiaux, sont au programme de cette mani-
festation.
ATHLTISME
Le prix prince des Asturies des Sports
dcern au Marathon de New York
Le marathon de New York a reu mercredi le prix Prince des
Asturies des Sports, ayant su allier sport, esprit citoyen et r-
percussion mdiatique. Avec son itinraire travers toute la
ville, le marathon de New York est devenu un vnement qui,
alliant sport, esprit citoyen et rpercussion mdiatique, a su at-
tirer certains des meilleurs spcialistes du monde de cette dis-
tance, a soulign la fondation Prince des Asturies dans un
communiqu. Lors de sa premire dition en 1970, la compti-
tion comptait seulement 127 coureurs, qui payaient un dollar
pour s'inscrire. Seuls 55 d'entre eux avaient alors termin. Le
grand changement s'est produit en 1976, lorsque le fondateur
du marathon, Fred Lebow, a apport une modification sur le
parcours autour de Central Park pour le faire passer par les
cinq quartiers de la ville, dont Staten Island, Brooklyn, Queens
et le Bronx. Cette anne l, 2.090 athltes participrent, parmi
lesquels le double champion olympique du marathon, Frank
Shorter. Depuis, le Marathon de New York n'a cess de grandir.
En 2013, 50.000 coureurs y ont particip, faisant de ce mara-
thon le plus grand du monde, souligne la Fondation.
APS
HANDBALL
Le tournoi
d'accession en
division nationale 1
(Dames) du 22
au 24 juin
Constantine
Le Tournoi d'accession en division
nationale 1 (Dames) de handball se d-
roulera du 22 au 24 juin la salle du
complexe Mohamed-Hamlaoui
Constantine, a annonc lundi la Fdra-
tion algrienne de handball (FAHB). Le
tirage au sort du tournoi d'accession qui
se joue en trois jours (dimanche, lundi
et mardi), a t effectu dimanche au
sige de l'instance fdrale. Quatre
quipes animent ce tournoi : Djemaa,
HC Mila, NRB Hammamet et WIAM
Saida. Une seul quipe accdera en Divi-
sion 1.
Programme du tournoi d'accession
2013/2014:
Dimanche 22 Juin 2014:
Djemaa - HC Mila
NRB Hammamet - WIAM Saida
Lundi 23 Juin 2014:
WIAM Saida - Djemaa
HC Mila - NRB Hammamet
Mardi 24 Juin 2014:
Djemaa - NRB Hammamet
WIAM Saida - HC Mila
Entranement en
solo pour
Yebda,
suite de tournoi
compromise
Le milieu de terrain de l'quipe algrienne
de football, Hassan Yebda, s'est entran en
solo mercredi Sorocaba, chose qui pourrait
compromettre sa participation pour la suite
de la Coupe du monde 2014 au Brsil, a
appris l'APS auprs de la dlgation alg-
rienne.
Le joueur, qui a dclar forfait face la
Belgique (2-1) mardi, dans le cadre de la
premire journe (Gr H) du mondial 2014
au Brsil, n'est pas encore totalement remis
de sa blessure la cheville, et devrait faire
l'impasse galement sur les deux prochains
matchs de la phase de poules, face la Core
du Sud, le 22 juin Porto Alegre, et la Russie,
le 26 juin Curitiba. Dj incertain pour le
Mondial, Yebda s'tait bless la cheville
lors du stage en Suisse, qui l'avait d'ailleurs
priv du premier match amical disput en
terre helvtique face l'Armnie (3-1), avant
de se contenter de quelques minutes lors
du second test face aux Roumains (2-1). Sur
place, Yebda a pass une imagerie rso-
nance magntique (IRM) quin'a rien dcel
de grave. Le slectionneur national a prfr
retenir Yebda dans la liste des 23, en dpit
de ses ennuis de sant, aux dpens d'Adlne
Guedioura, qui se trouvait au meilleur de
sa forme physique.
MONDIAL 2014/ ALGRIE
Sadane : Rien n'est encore
jou pour la qualification
Franchement, il ne faut pas s'in-
quiter aprs cette dfaite qui ne remet
pas en cause nos chances de qualifica-
tion. Il reste encore deux matchs dis-
puter, et je pense qu'il faudra chercher
des points pour esprer se qualifier aux
huitimes de finales, a affirm l'APS
Sadane, qui se trouve au Brsil pour
suivre les matchs de l'quipe nationale
au Mondial.
Pour son entre en lice dans la com-
ptition, l'Algrie a rat ses dbuts face
aux Diables rouges qui taient plus
motivs. Ayant men au score, les Verts
ont sombr en seconde priode pour
laisser l'occasion aux Belges de faire la
diffrence. Je pense que le match nul
qui a caractris les dbats dans l'autre
match du groupe entre la Russie et la
Core du Sud (1-1) arrange relativement
les affaires de l'Algrie, condition de
rectifier le tir lors de la prochaine ren-
contre face aux Corens qui s'annonce
dcisive, a-t-il ajout.
Appel analyser sur le plan tactique
la production de l'Algrie face la Bel-
gique du slectionneur Marc Wilmots,
Sadane n'a pas voulu trop s'taler sur
le sujet.
Je ne suis pas ici pour donner des
leons, je prfre m'abstenir de faire le
moindre commentaire sur ce match,
a-t-il soulign. Pour Sadane, ce qu'il
faut retenir de positif de cette rencontre
est que l'Algrie a russi marquer un
but qu'elle recherche depuis le Mondial
de 1986 au Mexique, c'est de bon au-
gure.
Aprs avoir dirig les Verts lors du
dernier Mondial de 2010 disput en
Afrique du Sud, Rabah Sadane, est en-
train, cette fois-ci, de suivre le Mon-
dial-2014 sans aucune pression.
C'est un plaisir de suivre les ren-
contres de l'Algrie en tant que suppor-
ter, loin de la pression des matchs que
peut gnrer ce genre de grand rendez-
vous, a-t-il conclu. Sadane avait quitt
son poste de slectionneur en septembre
2010 l'issue du match nul concd
Blida face la Tanzanie (1-1), dans le
cadre de la 1
re
journe des liminatoires
de la Coupe d'Afrique des nations CAN
2012.
Abdelhak Benchikha lui avait succd,
avant que ce dernier ne cde, son tour,
sa place l'actuel coach, Vahid Halil-
hodzic, qui quittera son poste l'issue
de la Coupe du monde. L'Algrie jouera
dimanche 22 juin face aux Corens au
stade de Porto Alegre (16h00 locale /
20h00 algrienne), avant de donner la
rplique la Russie, le 26 juin Curitiba
(17h00 locale), pour le dernier match
de la phase de poules.
22 DK NEWS
Vendredi 20 Juin 2014
SPORTS
L'ancien slectionneur de
l'quipe algrienne de football,
Rabah Sadane, a estim que les
Verts gardent intactes leurs
chances de passer au deuxime
tour de la Coupe du monde 2014
au Brsil, en dpit de la dfaite
concde mardi face la
Belgique (2-1) Belo Horizonte,
en match inaugural du groupe
H.
Le classement
des buteurs
3 buts: Mller (Allemagne), Robben (Pays-
Bas), van Persie (Pays-Bas)
2 buts: Benzema (France), T. Cahill (Austra-
lie), Mandzukic (Croatie), Neymar (Brsil)
1 but: Aranguiz (Chili), Armero (Colombie),
A. Ayew (Ghana), Balotelli (Italie), Beausejour
(Chili), Bony (Cte d'Ivoire), Brooks (Etats-
Unis), Campbell (Costa Rica), Cavani (Uru-
guay), de Vrij (Pays-Bas), Dempsey (Etats-
Unis), Depay(Pays-Bas), Duarte (Costa Rica),
Feghouli (Algrie), Fellaini (Belgique), Ger-
vinho (Cte d'Ivoire), Gutierrez (Colombie),
K. Honda ( Japon), Hummels (Allemagne),
Ibisevic (Bosnie), Jedinak (Australie), Kerz-
hakov(Russie), Lee Keun-ho (Core du Sud),
Marchisio (Italie), Mehmedi (Suisse), Mertens
(Belgique), Messi (Argentine), Olic (Croatie),
Oscar (Brsil), Peralta (Mexique), Perisic
(Croatie), Rodriguez (Colombie), Sanchez
(Chili), Seferovic (Suisse), Sturridge (Angle-
terre), Urena (Costa Rica), Valdivia (Chili),
E. Valencia (Equateur), Vargas (Chili), Xabi
Alonso (Espagne).
L'ESPAGNE LIMINE
Record de tweets pour le second but chilien
L'limination prmature de l'Es-
pagne du Mondial-2014 a provoqu un
coup de tonnerre sur le terrain mais
aussi sur Twitter : le second but du
Chili, dcisif, a gnr prs de 246.000
tweets en une minute, un record depuis
le dbut de la comptition. Le match,
perdu par la Roja (2-0) a donn lieu
lui seul plus de 8,2 millions de tweets
lors de sa diffusion mercredi soir, selon
des donnes communiques l'AFP par Twitter. Il a ainsi t
l'un des matches les plus comments de la comptition sur
le rseau social, avec Allemagne/Portugal (8,9 millions de
tweets), derrire le match d'ouverture Brsil/Croatie (12,2
millions).
Si le premier but chilien d'Eduardo
Vargas a gnr plus de 186.000 tweets
en une minute, celui inscrit en fin de
premire mi-temps par Charles Aran-
guiz a suscit un pic record de prs
de 246.000 commentaires. Ce 2-0 a
scell le sort de l'Espagne, dornavant
assure de ne pas aller au-del de
cette phase de poule.
Jusqu' prsent, le but de Lionel
Messi dans le match Argentine/Bosnie dtenait le record de
tweets, 236.000 en une minute. Les autres matches de la
soire, Cameroun/Croatie (0-4) et Australie/Pays-Bas (2-4)
ont respectivement gnr plus de 1,1 et 3,2 millions de tweets
pendant leur diffusion.
Le Cameroun limin
aprs sa dfaite contre
la Croatie 4 0
La slection camerounaise de football
a t limine du Mondial aprs sa dfaite
contre la Croatie 4 0 mercredi Manaus
dans le groupe A. Les Camerounais, qui
ont jou dix aprs l'exclusion de Song
(40), avaient dj perdu contre le Mexique
(1-0) et ne peuvent plus terminer dans les
deux premiers. Les buts croates ont t
inscrits par Olic (11), Perisic (48) et Mand-
zukic (61, 73).
ANGLETERRE
Oxlade-Chamberlain
sera prt pour disputer
le 3
e
match
Le milieu de terrain an-
glais Alex Oxlade-Chamber-
lain sera prt pour jouer le
troisime et dernier match
de poule contre le Costa Rica
le 24 juin Belo Horizonte
(groupe D) aprs avoir r-
cupr d'une blessure au genou, a dclar le slec-
tionneur Roy Hodgson.
Il ne jouera pas le match contre l'Uruguay mais il
participera au prochain entranement collectif. Au-
jourd'hui, c'tait la dernire fois qu'il travaillait
l'cart, a dit Hodgson. A la limite, nous aurions pu le
mettre dans le groupe pour demain, mais il vaut mieux
utiliser les quatre jours suivants pour qu'il s'entrane
avec l'quipe. Mme si sa blessure rpond bien au trai-
tement, nous ne voulons pas l'envoyer en premire
ligne sans entranement, a-t-il ajout.
APS
NIGERIA
Dtermination dcuple
par l'attentat de Damaturu
L'attentat la bombe qui a cot la vie au moins 21 personnes,
mardi dans le nord du Nigeria pendant la retransmission d'un match
du Mondial, renforce la dtermination des joueurs bien figurer
au Brsil, a dclar mercredi Ben Alaiya, le responsable des relations
presse des Super Eagles. Cela renforce encore plus la dtermination
des joueurs de bien faire contre la Bosnie (samedi) et de gagner pour
eux parce que c'est l'amour du football qui a fait qu'autant de
personnes sont mortes, alors qu'ils regardaient le match, a ajout
Ben Alaiya. L'attentat a eu lieu Damaturu, capitale de l'Etat de Yobe
(nord), lors de la retransmission sur cran gant d'un match de la
Coupe du monde de football.
Il est choquant que certains puissent s'engager dans de tels actes
insensibles contre leurs semblables un moment o le monde
clbre le plus grand sport du monde, a dit M. Alaiya. Nous sommes
trs tristes et nous voulons gagner pour eux. Mme si nous remportons
la Coupe, cela ne rendra pas les vies qui ont t perdues, a-t-il
ajout. Les joueurs ont respect un temps de silence avant de dbuter
leur entranement mercredi Campinas, prs de Sao Paulo. Les
champions d'Afrique ont t tenus en chec 0-0 pour leur entre
dans le groupe F du Mondial, face l'Iran lundi. Ils dfieront la Bos-
nie-Herzgovine samedi Cuiaba avant d'affronter l'Argentine le 25
juin Porto Alegre.
Karim
Benzema
na vraiment
rien
craindre
Au Brsil, certains d-
noncent linscurit. Et
sans doute juste titre.
Mais lorsquon est foot-
balleur, quon dispute la
Coupe du monde et,
quen plus, on volue
dans un grand club inter-
national, les forces de
lordre ne vous lchent
pas. La preuve ? Quand
Karim Benzema part
lentranement, il est
Choc entre les deux leaders du
groupe C, la Colombie et la Cte
d'Ivoire. Le stade de Brasilia sera
acquis la cause colombienne,
mais cela ne fait pas peur Cheick
Tiot.
La Cote dIvoire et la Colombie
s'affrontaient Brasilia hier en fin
d'aprs-midi, pour la tte du
groupe C et aussi pour se
rapprocher de la qualification.
"Tous les Ivoiriens sont des joueurs
professionnels, ils ont lhabitude de
jouer devant de grands publics
lextrieur quand ils jouent en
championnat. Donc on sait quil y
aura plus de Colombiens que
dIvoiriens mais je pense que dans
notre tte on est prpar a. Le
plus important, cest de faire le
boulot sur le terrain. Du moment
qu'on joue en quipe sur le terrain,
je pense quil nyaura pas de
problme." L'autre match du
groupe verra s'affronter le Japon et
la Grce.
23 DK NEWS Vendredi 20 Juin 2014
FOOTBALL MONDIAL
PORTUGAL:
Pepe
suspendu
un match
Expuls en
premire priode
lundi suite un
geste d'humeur et
un coup de tte sur
Thomas Mller lors
de la rencontre de
Coupe du monde
entre le Portugal et
l'Allemagne (0-4),
Pepe connat la
dure de sa
suspension. Le
stoppeur lusitanien
sera priv d'une
rencontre soit celle
prvue samedi
contre les tats-
Unis, un match dj
dcisif pour la
slection dirige par
Paul Bento. Le
Madrilne pourra
donc tre align lors
du troisime match
de poules le 26 juin
face au Ghana.
Auteur d'une saison excep-
tionnelle sous les couleurs de
l'Atletico Madrid, Diego Costa a
manqu son pari de russir une
belle Coupe du monde avec la
Roja. Dj controverse, sa d-
cision de jouer pour l'Espagne va
d'autant plus alimenter les d-
bats aprs l'limination des
champions du monde en titre.
Du rire aux larmes, il n'y a
qu'un pas. Et cela n'a jamais t
aussi vrai que dans le football, o
les vnements sesuccdent vi-
tesse grand V. Il y a un mois,
Diego Costa tait sacr cham-
pion d'Espagne avec l'Atletico
Madrid et sortait d'une saison ex-
ceptionnelle marque par 36
buts en 49 matchs. Aujourd'hui,
le Brsilien de naissance fait
partie de la slection espagnole
limine d'une grande comp-
tition pour la premire fois de-
puis huit ans. Une comptition
dont elle tait le tenant du titre
et une quipe que Diego Costa a
choisi de rejoindre malgr un
passeport auriverde et deux s-
lections amicales sous les cou-
leurs de la Seleao.
En octobre dernier, ce choix
d'opter pour la tunique espa-
gnole avait dj fait couler beau-
coup d'encre. N Lagarto, non
loin de Salvador de Bahia, Diego
Costa avait dcid d'ajouter la
ligne "international espagnol"
sa carte de visite, s'appuyant
sur la promesse officieuse de
Vicente Del Bosque de l'emme-
ner au Mondial avec la Roja.
Chose promise, chose due. Du
haut de ses trois slections,
l'avant-centre de l'Atletico Ma-
drid s'est envol de l'autre ct
de l'Atlantique avec l'quipe
d'Espagne. Une dcision qui
s'est avre infructueuse col-
lectivement comme individuel-
lement puisque le troisime
meilleur buteur de Liga a coul
avec ses coquipiers, ne pouvant
viter une dbcle contre la-
quelle il n'a rien pu faire.
Car Diego Costa n'a pas t
d'une grande utilit durant les
deux matchs que l'Espagne a
disputs dans ce Mondial. Alors
qu'on s'attendait voir une Roja
plus porte vers l'avant et bn-
ficiant de plus de profondeur
grce la mobilit et aux appels
du Colchonero, il n'en a rien
t et Diego Costa a travers la
comptition comme un fan-
tme, errant sur le front de l'at-
taque espagnole sans jamais of-
frir de vritable solution.
S'il a provoqu le penaltyface
aux Pays-Bas, il n'a pas t en
mesure de peser sur la dfense
batave comme sur l'arrire-
garde chilienne, sur lesquelles
il s'est trop souvent cass les
dents. Diego Costa n'a pas russi
tre l'alternative idale au faux
numro 9 Cesc Fbregas et se
lance dsormais dans un dfi p-
rilleux : prouver que son choix
de dfendre le drapeau espa-
gnol tait le bon alors que
l'quipe est au plus bas et qu'elle
va subir de profonds change-
ments. Sans doute pas le bon
choix, finalement.
Henry en admiration
devant un
international franais
Grand supporter
de lquipe de
France durant la
Coupe du monde,
lancien capitaine
des Bleus, Thierry
Henry a fait part
de son admira-
tion envers Ra-
phael Varane, le
dfenseur central
du Real Madrid.
Si Raphal Va-
rane me plat ?
videmment. Lui,
Paul Pogba et Ka-
rim Benzema
sont la ligne
conductrice qui
doit guider
lquipe de
France pour
lEuro 2016. Va-
rane est excellent,
il me rappelle
beaucoup Fer-
nando Hierro
dans son lgance
et sa majestuosit
lorsquil a le bal-
lon. Il joue avec
beaucoup de
calme, il garde
toujours le ballon
au sol, il est pr-
cis. On dirait un
vtran du Real
Madrid. Je suis
heureux de cette
nouvelle quipe
de France, a-t-il
dclar.
Le Top 10 des meilleurs buteurs de la Coupe du monde 2014
A partir d'aujourd'hui et jusqu' la finale
du13juillet, lardactiondeTopmercato
vous propose un classement des dix
meilleursbuteursdelaCoupeduMonde
2014. Une semaine aprs le match
d'ouverture, trois joueurs ont dj
russi inscriretroisbuts. Troisimedes
deuxderniresditions, l'Allemagnefait
partie des candidats la victoire finale
et son succs initial face au Portugal (4-
0), lundi dernier Salvador, confirme
qu'il faudra compter sur la formation de
Joachim Lw. Et se mfier de ses nom-
breuses individualits, dont Thomas
Mller. Contre la Seleco de Cristiano
Ronaldo, le footballeur du Bayern Mu-
nich s'est offert le premier tripl de ce
Mondial, occupant donc la tte du clas-
sement des buteurs de la comptition.
Si les Allemands ont fait forte impres-
sion, c'est le cas aussi des Pays-Bas de
Louis van Gaal.
Battue, il y a quatre ans, en finale de la
Coupe du monde sud-africaine par l'Es-
pagne, la slection nerlandaise pointe
la premire place du groupe B grce
deux succs contre la Roja (5-1) puis
l'Australie (3-2), lui permettant d'avoir
dj compost son billet pour les hui-
times de finale.
En deux rencontres, le Bavarois Arjen
Robben et le Mancunien Robin Van
Persie ont frapp trois fois chacun.
Suivent quatre joueurs deux buts, Ka-
rim Benzema en tte. Pour l'entre en
lice de l'quipe de France face au Hon-
duras (3-0), l'avant-centre du Real Ma-
drid a sign un superbe doubl. Comme
le Brsilien Neymar aux dpens de la
Croatie (3-1), le Croate Mario Mandzu-
kic face une faible quipe du Came-
roun (4-0) et l'Australien Tim Cahill,
deux ralisations contre le Chili (1-3) et
les Pays-Bas (2-3).
Enfin, onretrouveuneflopedejoueurs
un but, parmi lesquels l'Espagnol
Xabi Alonso, le Chilien Charles Aranguiz
et le Colombien Pablo Armero.
Tiot
sait qu'il y aura plus
de Colombiens
DIEGO COSTA
Pari perdu
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Vendredi 20 Juin 2014 - 22 Chabane - N 638 - Deuxime anne
Le processus de professionnali-
sation sacclre
LANP
New-Look
Sad Abjaoui
Rien qu lcole suprieure des transmissions de
Kola, lANP vient denregistrer la sortie de 13 promo-
tions dofficiers et dofficiers suprieurs, effectuant
ainsi un grand pas dans le cadre de sa professionna-
lisation. Signalons que le choix opr par lAlgrie de
renforcer ses liens avec les ensembles rgionaux
auxquels elle est arrime, savoir lUnion africaine
et les pays de la Ligue arabe sest traduit par la forma-
tion dlves de pays Africains et arabes.
Fait important pour une lecture de lavenir, cest
la premire fois, selon le commandant de cette cole,
le gnral Bedjghit Farid, que cette anne a vu la sor-
tie de la premire promotion de guerre lectronique.
On sait que lobjectif de leur professionnalisation
reste au cur des proccupations fondamentales
des hautes autorits du pays. Une dynamique de for-
mation va de pair avec lensemble des dcisions qui
annoncent sous la forme dune dtermination
faire atteindre nos forces armes les objectifs qui leur
sont assigns, des objectifs dacquisition de nou-
velles capacits en terme dquipements adapts et
modernes, en terme de spcialisation, en termes de
formation dexcellence et en termes dadaptation
des parades..
Dans ce contexte international o les menaces sont
encore diffuses, o larme ne sautorise gure aucune
pause dans la rflexion sur les nouveaux risques, dans
sa posture de dissuasion lgard de toute menace do
que celle-ci pourrait provenir, larme est engage
en permanence dans le processus dacquisition,
damlioration, dadaptation et de mobilisation des
forces, des moyens et des ressources.
Il sagit bien dun effort permanent, sans rupture,
et o les fins danne universitaire dans le domaine
militaire nous rappellent qu linstar des coles ci-
viles de lenseignement suprieur, il ya une dynamique
de formation qui est entretenue galement dans les
coles militaires de tout niveau, de tout rang et de toute
arme.. Des coles militaires suprieures forment les
officiers dont a besoin notre arme pour assurer la
fois la garantie de sa capacit sadapter aux exigences
de tout engagement. Ces dernires annes sont excep-
tionnelles pour nos forces armes, avec les implica-
tions sur la modernisation de lensemble des struc-
tures. Les objectifs sont connus. Ils sont ceux de
lacquisition des capacits anticiper les menaces, leur
nature, adapter les parades, atteindre les objectifs de
capacit fixs, oprer une monte en puissance et les
rponses dans des dlais raccourcis, augmenter le ni-
veau de la matrise des technologies de pointe dans le
cadre de la professionnalisation, assurer la parfaite
cohrence des diffrentes armes par des manuvres
conjointes, tre en mesure tout moment et dans
toutes les conditions dintervention dassurer la s-
curit nationale, sont quelques-unes des missions
contenus dans le mandat confi conformment la
constitution aux forces armes par le prsident de la
rpublique, chef suprme des forces armes et res-
ponsable de la dfense nationale.
Le devoir envers le voisinage qui nous sollicite pour
des missions de mdiation et/ou de contribution au
rtablissement de la paix nous impose sans cesse
davoir lesprit lesprit les thses que nous dfen-
dons, savoir quil est difficile pour un pays de conti-
nuer bnficier de la scurit et de la stabilit dans
un environnement inscuris et instable, cest--
dire que la scurit est indivisible.
Alors, il est vident qu chaque fois que nous abor-
dons bien entendu toute rflexion sur les questions
de dfense et de scurit, invitablement nous le fai-
sons travers lvaluation de la situation de scurit
et de stabilit qui nous environne ainsi que la nature
des possibles foyers de crise qui alimentent les ins-
curits et les instabilits. Les approches algriennes
font toujours le consensus dans le monde.
Trois armes et des munitions de
guerre ont t saisies mercredi
Bordj Badji Mokhtar par un dtache-
ment de l'Arme nationale populaire
(ANP) relevant de la 6
e
rgion militaire,
indique jeudi le ministre de la D-
fense nationale dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte contre la
contrebande et le crime organis, et
lors d'une patrouille de reconnais-
sance effectue 13 km l'ouest de Ti-
miaouin, hier 18 juin 11h30, par un
dtachement de l'ANP relevant du
secteur oprationnel de Bordj Badji
Mokhtar/6
e
Rgion militaire, en coor-
dination avec les lments des services
des Douanes algriennes, l'opration
s'est solde par la rcupration de
deux fusils rptition, un fusil ju-
melle et une quantit de munitions de
guerre, prcise la mme source. Il est
signal par ailleurs, qu'un autre dta-
chement de l'ANP relevant de la 4
e
R-
gion militaire, en coordination avec
les lments de la Gendarmerie natio-
nale, ont russi, lors d'un barrage
mobile dress l'entre de la com-
mune de Still, dara de M'Ghaer (El-
Oued), saisir une quantit de kif
trait s'levant 314 kgs charge bord
d'une camionnette et de deux vhi-
cules touristiques, ainsi que l'arres-
tation de quatre personnes.
Le MDN prcise cet effet, que cette
quantit de drogue vient s'ajouter
celle saisie la semaine passe prs de
Touggourt et qui s'lve 102 kg.
Le navire cole La Soum-
mam, nde bord 937 a ac-
cost hier au port de Kiel en
Allemagne, avec son bord
des lves officiers en for-
mation LMD, de l'Ecole
suprieure navale de Ta-
menfoust, indique le minis-
tre de la Dfense natio-
nale (MDN) dans un com-
muniqu. Lors de cette es-
cale, qui entre dans le cadre
de l'excution de la cam-
pagne d'instruction Et
2014, le navire cole re-
prsentera les forces na-
vales la manifestation des
journes portes-ouvertes
sur les marines, organise
par la marine allemande
au port de Kiel, prcise la
mme source. Cette mani-
festation sera suivie un pro-
gramme culturel, touris-
tique et sportif, afin d'enri-
chir les connaissances des
lves officiers et de l'qui-
page du navire cole La
Soummam, note le MDN. Il
est indiqu cette occa-
sion, que le haut comman-
dement de l'Arme natio-
nale populaire (ANP), vise
travers cette campagne, la
mise en application pra-
tique des connaissances
thoriques des lves offi-
ciers, acquises lors du cur-
sus de formation l'Ecole
suprieure navale, et de
leur permettre de s'adapter
aux conditions de la naviga-
tion maritime durant le
parcours du dtroit de Gi-
braltar de l'ocan Atlan-
tique en passant par la
manche, la mer du nord et
la mer Baltique. A noter
que les lves officiers et
l'quipage du navire ont
t accueillis par l'ambassa-
deur d'Algrie en Alle-
magne, Aouam Nour-Ed-
dine, accompagn de l'atta-
ch de dfense prs de l'am-
bassade d'Algrie en Alle-
magne et des membres du
corps diplomatique alg-
rien. Une visite de courtoi-
sie sera rendue par le com-
mandement du navire aux
autorits civiles et mili-
taires de la ville Kiel,
conclut-on.
ALGRIE-ALLEMAGNE
Le navire cole La Soummamaccoste
au port de Kiel en Allemagne
La crmonie de sortie de neuf
promotions dofficiers et de sous-of-
ficiers de lEcole dapplication des
services de la sant militaire
(EASSM) de Sidi Bel-Abbs a t
prside mercredi par le directeur
des services de sant militaire au mi-
nistre de la Dfense nationale
(MDN), le gnral major Abdelkader
Bendejelloul, en prsence de ca-
dres del'ANPet des autorits delawi-
laya.
Les promotions sortantes, bapti-
ses du nom de la chahida Tayeb
Brahim Cherifa dite Soraya, sont la
3
e
promotion de la session dofficiers
de perfectionnement, la 2
e
promo-
tion de la session d'application des
lves officiers actifs, la 2
e
promotion
des sous-officiers actifs et stagiaires
pour l'obtention du certificat mili-
taire professionnel 2 (CMP 2) spcia-
lit administration sanitaire, la 21
e
pro-
motion des sous-officiers actifs sta-
giaires (CMP 2) spcialit infirmier
pluridisciplinaire.
Il s'agit galement de la 11
e
promo-
tion des sous-officiers actifs stagiaires
(CMP1) spcialit administration de
la sant, de la 23
e
promotion des sous-
officiers actifs stagiaires (CMP 1) sp-
cialit infirmier pluridisciplinaire, de
la 22
e
promotion de sous-offici