Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
r
i
e
-
E
t
a
t
s
U
n
i
sLAMAMRA EN AFRIQUE
Le message
de paix
de lAlgrie
Page 24
LE P
R
MOHAMED GUERINIK, CHEF DE SERVICE DES
URGENCES AU CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE
MUSTAPHA-PACHA, INVIT HIER DE DK NEWS
Les urgences
au... scanner !
F
O
R
U
M
Un projet
consensuel
et rassembleur
Page 3
Ghoul : Runir toutes
les conditions de confort
des passagers laroport
de Timimoune
Proposition dun nouveau
programme dhabitat au titre
du Fonds national de prquation
des uvres sociales T
R
A
N
S
P
O
R
T
F
I
N
A
N
C
E
S
H
A
B
I
T
A
T
Page 3
La BEA ralise en 2013
un bnfice net de plus
de 20 mds de DA
Pages 6-7
FLN
Runion du BP
prochainement
La runion rgulire du Bu-
reau politique du parti
du FLN est prvue en dbut de
semaine prochaine.
Elle se tient aprs la runion
du comit central du 24 juin
qui avait adopt le bilan moral
et financier et install l'ensem-
ble des membres du comit
central en tant que commis-
sion nationale de prparation du
10
e
congrs dont la date est fixe
au premier trimestre 2015.
L'ordre du jour cette ru-
nion du BP repose sur :
- Evaluation des travaux du Comit central
- Compte-rendu de la dlgation du parti du FLN aux dis-
cussions , la prsidence de la Rpublique, des propositions
du parti en relation avec la rvision de la Constitution.
CE SOIR LA SALLE
IBN KHALDOUN
Association
El Inchirah
Dans le cadre de
son programme de
soires ramada-
nesques, lEtablisse-
ment Arts et Culture
de la wilaya dAlger
organise ce soir 23h
une soire anime
par lAssociation El Inchirah Hasna Heni.
2
C
L
IN
C
L
IN
Mercredi 9 Juillet 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 29 Alger
Temps gnralement ensoleill.
Les vents seront en gnral faibles modrs (20/34 km/h) de sec-
teur Nord-Ouest vers les rgions du littoral.
La mer sera belle peu agite.
M
o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
29 21
26 19
26 20
27 21
36 23
t
K
a
c
i
Les urgences
au scanner
Sad Abjaoui
Voir lhpital par la fentre ouverte
sur les urgences. Le jugement est vite fait.
Les urgences constituent le point final
ou le point de dpart de lanalyse. Les ur-
gences, cest H24, tout le personnel m-
dical est disponible. Les urgences, cest
gratuit. Cela est une explication partielle
de lafflux. Il ne faut pas oublier, dit le
professeur Med Guerinik, que lAlgrie
est un pays social. Le professeur Gueri-
nik , a t linvit hier du forum de DK
News. Il a t invit pour une confrence
dbat portant sur le Ramadhan et les ur-
gences. Le service des urgences ne reoit
pas que les cas urgents. Il reoit autant
les malades en fin de
vie que ceux qui ne le
sont pas et ce sont
gnralement les
premiers qui sont
gards. Il est vrai que le concept dur-
gence nest pas bien cern et qualors il
en dcoule des incomprhensions.
Les personnes ges ont besoin de
soins multipalliatifs et des interven-
tions lourdes. Les choix oprs en leur
faveur pour les
hospitaliser g-
nrent chez
dautres patients
et les parents des
insatisfactions.
Les mdecins voudraient bien que ne se
prsentent pas de situations dinsatisfac-
tion mais
cest un sen-
timent lo-
gique mme
chez les au-
torits qui
voudraient
que tout baigne dans lhuile .
Supprimer les insatisfactions ? Plu-
tt les rduire. Les pathologies hors
Ramadhan et celles lies au Ramadhan
sont pratiquement les mmes, part que
durant le carme, en priode dt, il y
a des spcificits. Pendant toute une
journe, lestomac est priv de tout puis
au moment de la rupture du jene,
cest le volcan, avec tout ce qui est gras
et sucr. Une bombe calorique. La prise
en charge des urgences (500 en une jour-
ne) ncessite lexistence dun corps pa-
ramdical, des infirmires
surtout, mais le problme
est que la formation para-
mdicale est arrte. On ne forme plus
dinfirmires. Et quand bien mme on
en forme, la socit reste conservatrice
et refuse le travail de nuit pour les
femmes. Dautre part, lenvironnement
ne sy prte
pas non plus
faute de
t r a ns por t .
C o mme n t
faire les 3 fois
8, quand le transport public nexiste pas
? Quand le mtro et autres moyens se
mettent hors service
des moments choi-
sis ?
Il y a encore des
cas daccidents dont
certains sont des
plus fous car sortis
des dbats. Des vio-
lences sociales aux-
quelles on ajoute des violences ltat
brut, tels par exemple 5 coups de couteau
par jour. Les accidents
de la route produisent
4500 morts par anne . 5
coups de couteau par
jour, rapports lan-
ne, ce sont presque 2
000 000 victimes des suites dun rgle-
ment de comptes.
Allons plus loin. Aux 2
millions de handicaps
que compte le pays vien-
nent sajou-
t e r
chaque an-
ne 60 000
v i c t i me s
nouvelles par
an.
En, Algrie,
la sant est
un droit.
LAlgrie est le pays qui sengage le
plus dans une politique de sant. Le
Amricains avaient
un systme de sant
qui laissait en marge
de la scurit sociale des centaines de
milliers de personne et ont mis en u-
vre une politique sociale de moindre ni-
veau par rapport la politique de sant
algrienne. Obama, toute comparaison
garde , est arriv par
des rformes mettre
en place un systme
de scurit sociale
qui reprsente moins
de 10% de ce qua fait
lAlgrie. LAlgrien doit maintenant
intgrer la notion de risque et com-
prendre que viendra un moment o
lEtat ne pourra plus jouer le rle social
quil joue aujourdhui. 7% des malades
gs consomment 80% des dpenses
mdicales.
Pour terminer, le
professeur appelle les
journalistes dabord
se spcialiser pour
mieux saisir le sens
des messages et comprendre que lEtat
dploie beaucoup defforts dans le do-
maine de la sant, que mme si un
verre est moiti vide, il est surtout
moiti plein, quil faudrait convaincre
les populations que la surconsommation
de sucre et de gras est un malheur pour
la sant, quil faudrait
conduire pour arriver
sain et sauf.
60 000 ACCIDENTS DE LA
ROUTE SAJOUTENT CHAQUE
ANNE AUX 2 MILLIONS DE
HANDICAPS ALGRIENS.
SUR 1000 ANESTHSISTES
FORMS EN ALGRIE, 700 SONT
INSTALLS EN FRANCE.,
LUN DES MEILLEURS
SYSTMES DE SCURIT
SOCIALE AU MONDE.
LES URGENCES, H24.
RELANCER LA FORMATION
PARAMDICALE.
PLUS DE 6000 ALGRIENS
MEURENT CHAQUE ANNE
SUR LA ROUTE.
FORUM
Mercredi 9 Juillet 2014 DK NEWS
7
Intgrer la maladie
comme un risque vitable
O. Larbi
La sant est dans lADN
des Algriens. LEtat y consa-
cre des investissements colos-
saux en construction de struc-
tures de sant, en appareil-
lage, en moyens de diagnos-
tic sophistiqus, en mdica-
ments, en formation de m-
decins et de personnels para-
mdicaux. Il y a 750 postes de
garde dans notre pays.
Insatisfactions
Pourtant, tout le monde
est insatisfait : la population
qui se prsente dans les ser-
vices, le personnel qui na
pas tous les moyens de travail,
ou parce quil manque du
personnel (il y a un infirmier
au lieu de 5 dans certains ser-
vices) et les pouvoirs publics
qui sont rendus responsa-
bles de tout. En matire dur-
gences, le citoyen sait que
cest un service ouvert 24/24
H, la prise en charge y est
gratuite comme dans les ser-
vices de sant algriens. Les
urgences runissent toutes
les insatisfactions, de tous
les intervenants, mdecins y
compris. Cest le service qui
accueille des pathologies fr-
quentes, lourdes, lourdes.
Les accidents de la route,
les maladies chroniques, les
accidents domestiques, les
violences conjugales, les
coups et blessures volon-
taires, les malades en fin de
vie sont la clientle des ur-
gences. Les insatisfactions
conduisent parfois des
agressions sur les profession-
nels de sant , constate le
professeur.
Production
Pour autant les mdecins
algriens issus des facults de
mdecine algriennes pro-
duisent une protection sani-
taire parmi les plus tendues
au monde. Il faut savoir que
13% du PIB sont investis dans
la sant publique. Cest
norme, dautant plus que
les mdicaments, les mat-
riels, les appareils et autres
moyens ne sont pas produits
dans notre pays. Cest un vrai
problme que le citoyen doit
prendre en considration. Il
doit y a voir dans lesprit de
chacun lide de prvention,
dapprhender la maladie
comme un risque vitable ;
Sans porter atteinte au droit
la sant plaide le profes-
seur. Comment produire plus
quand on na pas de person-
nel paramdical en nombre
suffisant, quand les femmes
y sont moins nombreuses et
quand elles ne peuvent tra-
vailler en poste, parce quelles
peuvent tre agresses sur le
lieu de travail ou sur le trajet
de retour leur domicile ?
Pour ce professionnel qui
reoit toutes les misres du
monde comme on dit,
Quand il y a 4400 morts sur
les routes, quand autant sinon
plus meurent dans les struc-
tures de sant, quand 60000
sont polytraumatiss, les
pertes sont injustifiables. Des
mesures urgentes et coura-
geuses sont ncessaires et
pour le coup urgentes.
Trois paliers et une
prise de conscience
Le professeur Gurinik
annonce que les Assises de
la sant qui ont eu lieu en
juin 2014 ont abord la ques-
tion des Urgences .
Ala rentre, on mettra en
place, si les dcisions sont
signes, 3 niveaux daccueil
des Urgences (un peu sur
le schma des structures de
sant locales, de proximit
et dhpital gnral, ndlr).
Donc qui filtreront les ma-
lades selon la gravit de la
pathologie.
Pour de nombreuses ma-
ladies, le professeur incri-
mine notre modle de
consommation, de surcon-
sommation et de malbouffes
Le professeur Gurinik
tient alerter : Le Premier
ministre, celui de la Sant
font le maximum pour rus-
sir leur mission, ce nest pas
en doute. Les Algriens doi-
vent prendre conscience que
Hassi Messaoud pourvoit
toutes leurs attentes et se
pose la question de la contre-
partie : que donnons-nous
en change notre patrie,
notre nation ?
Dans notre pays, tout est
urgent .
Message
Il tient en quelques mots :
Pour une critique saine, re-
cevable, linformation doit se
rapprocher des profession-
nels : observer, enquter,
consulter, fouiller, analyser et
rendre un verdict . Les
gens doivent savoir les efforts
fournis, dans quelles condi-
tions, avec quels moyens pour
valuer correctement les im-
perfections ventuelles et
contribuer les dpasser. .
1700 accidents
de la route meurent
chaque anne lors
de leur transfert
lhpital
R.Rachid
Chaque anne, les accidents de la route sont
responsables de la mort de plus de 4 300 per-
sonnes en Algrie. Bien quil soit dj trop
lev, ce chiffre est loin de reflter la dure ra-
lit car environ 1 700 des 60 000 blesss qui sur-
viennent annuellement sur la route, meu-
rent lors de leurs transferts lhpital ou
suite des complications lies leurs blessures.
Donc au total, cest plus de 6 000 Algriens qui
meurent chaque anne suite aux accidents de
la circulation a indiqu le Pr Guirinik.
2 millions de passages
aux urgences par an !
Les 750 services daccueil des urgences rpar-
tis travers le territoire national reoivent
chaque anne le passage de plus de 2 millions
de patients. Toutefois limage de ce qui se passe
lhpital Mustapha, prs de la moiti des cas
reus ne relvent pas de lurgence immdiate.
Cette grande frquentation sexplique en par-
tie par la prsence en permanence de mdecins
dans les services des urgences mais aussi par la
gratuit des soins et lobligation pour le person-
nel mdical daccepter tous les cas qui se pr-
sente eux. Cependant, sur les 500 cas qui se
prsentent quotidiennement au service des
urgences du CHU de Mustapha, 30 sont des cas
extrmement grave qui ncessitent la prsence
dune quipe mdicale pluridisciplinaire et
des soins trs lourds car le pronostic vital du pa-
tient est bien souvent engag a soulign le chef
de service des urgences de Mustpaha.
Seulement 150 lits de ranimation et
1000 anesthsistes travers tout le pays
Le Pr Guirinik a relev linsuffisance de lits
de ranimation dans les services durgence
dont le nombre ne dpasse pas les 150 travers
tout le pays et qui le bien souvent ne sont pas bien
exploits: Ces lits sont gnralement occups
par des personnes ges et en fin de vie dont les
membres de la famille refusent de voir mourir
alors quil ya des patients jeunes qui ont une
chance dtre sauvs mais il nya pas ou les pla-
cer.
NATION
Mercredi 9 Juillet 2014
DK NEWS 8
15 millions de DA
de marchandises
non conformes
saisies entre
le 22 et 29 juin
Des marchandises d'une valeur de 15
millions de DA, ne rpondant pas aux
normes de qualit, ont t saisies par les ser-
vices de contrle du ministre du Com-
merce durant la semaine qui a prcd le d-
but du Ramadhan, a-t-on appris lundi au-
prs du ministre.
Plus de 100 tonnes de produits divers, non
conformes ou impropres la consomma-
tion, d'une valeur marchande de 6 mil-
lions de DA ont t ainsi saisis, alors que 8,83
millions de DA du total saisi porte sur des
infractions commerciales (non facturation
ou non dtention du registre du commerce),
selon le bilan du ministre pour la semaine
du 22 au 29 juin.
Durant cette priode, les services du
contrle conomique et de la rpression des
fraudes du ministre ont effectu quelques
29.500 interventions ayant permis la consta-
tation de 6.600 infractions et l'tablissement
de 6.300 procs-verbaux(PV), prcise-t-on
encore.
A cet effet, il a t procd aux prlve-
ments de 397 chantillons des fins d'ana-
lyses en laboratoires pour vrifier la qualit
intrinsque des produits mis en vente.
En outre, ces interventions ont permis la
mise jour de transactions commerciales
sans factures pour un montant de 601 mil-
lions de DA et la proposition de fermetures
de 543 locaux commerciaux pour diverses
infractions. En matire de contrle de la
qualit et de la rpression de la fraude, les
agents de contrle relevant des 48 wilayas
du pays ont relev 2.700 infractions, tabli
2.600 PV et ferm 157 commerces.
Environ 49% de ces infractions sont lies
au dfaut d'hygine, 14% concerne la dten-
tion et la mise en vente de produits impro-
pres la consommation, 6% pour absence
d'autocontrle et 6% pour dfaut dtique-
tage. S'agissant du contrle des pratiques
commerciales, les services concerns ont
ralis 14.776 interventions, qui ont donn
lieu la constatation de 3.922 infractions
sanctionnes par llaboration de 3.719 pro-
cs-verbaux d'infractions lencontre des
contrevenants et la fermeture de 386 locaux
commerciaux. Ces infractions concernent
des dfauts dinformation sur les prix et les
tarifs (48,57%), dfaut de facturation (7,34 %),
dfaut de registre de commerce (8,41%) et
opposition aux fonctions de contrle (1.81 %).
Le ministre du Commerce a mis en place,
pour le Ramadhan et et la saison estivale, un
dispositif de suivi de l'approvisionnement
du march national en produits de large
consommation ainsi qu'un dispositif de
contrle de la qualit et de la conformit de
ces produits. Ce dispositif vise notamment
"veiller sur la rgularit de l'offre et des ap-
provisionnements" en produits de large
consommation et lutter contre la "proli-
fration de certaines pratiques illicites et
frauduleuses susceptibles de porter at-
teinte la sant, la scurit et aux intrts
matriels des consommateurs".
APS
LE MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES
LAlgrie ne conoit pas le rite malkite
comme identit mais comme voie
au service de la socit
Le ministre des Affaires religieuses et Wakfs, M. Mohamed Assa a dclar,
lundi soir Oran, que lAlgrie ne conoit pas le rite malkite comme
identit mais comme voie au service de la socit.
Dans une dclaration
la presse en marge de lou-
verture de la neuvime di-
tion des Dourouss Moham-
madia la zaouia "Belkaidia
Hebria" situe dans la loca-
lit de Sidi Maarouf l'est
dOran, le ministre a ajout
que lintrt accord
toutes les coles du fiqh est
une preuve que lAlgrie
ne considre pas le mal-
kite comme sectaire ou
identitaire mais comme
voie vers le droit chemin
convergeant avec les quatre
imams rputs et le courant
ibadite, au service de la so-
cit et le rapprochement
Dieu.
Il a estim, dans ce sens,
que ces coles dnotent de
la diversit de lijtihad, ap-
pelant la ncessit din-
tensifier les recherches
pour connaitre plus le patri-
moine des imams de ces
coles de lislam.
M. Mohamed Assa a sa-
lu la qualit du choix des
axes et des thmes propo-
ses aux Dourouss Moham-
madia organises par la
zaouia prcite, linstar de
cette dition traitant du
rle et des contributions
de ces coles du fiqh au
renforcement des l'unit
de la nation musulmane.
Par ailleurs, le ministre
a estim que les zaouias en
Algrie sont authentiques et
enracines avec un rle de
dfense du pays, insistant
sur leur accompagnement
pour que leurs diplms
soient accepts aux instituts
de formation dimams,
d'orateurs et de muezzins
en plus dautres fonctions
de mosques.
Il a rappel que la zaouia
est une institution fonde
par largent de la socit et
que lEtat lofficialise et
participe sa promotion.
La crmonie douver-
ture de cette rencontre a t
marque par une conf-
rence intitule "nos qua-
tre grands imams, toiles
brillantes", anime par le Dr
Mohamed Benbrika dAl-
ger, membre de lacadmie
mondiale de soufisme et
du centre mondial de dia-
logue inter-religions et au-
teur de plusieurs ouvrages
dont une encyclopdie sur
les mthodes soufies.
Ouverture de la 9
e
dition des rencontres
Dourouss Mohammadia
La 9me dition des rencontres
"Dourouss Mohammadia" a t ou-
verte, lundi, au sige de la zaoua
Belkaidia Hebria bas Sidi Maarouf
(Est dOran), en prsence du ministre
d'Etat, conseiller spcial du prsi-
dent de la Rpublique, M. Abdelaziz
Belkhadem, et du ministre des Affaires
religieuses et Wakfs, M. Mohamed
Aissa.
Les organisateurs de cette manifes-
tation religieuse et scientifique qui se
tient chaque anne au mois du Rama-
dhan, ont retenu pour cette dition le
thme-gnrique "les imams des qua-
tre doctrines du fikh".
Ces rencontres "Dourouss Mo-
hammadia" verront, cette anne, la
participation dulmas en fikh et la
charia islamique venus de plusieurs
pays arabes comme la Tunisie, L'Ara-
bie Saoudite, les Emirats arabes unis,
la Jordanie, l'Egypte, le Bahren, le Li-
ban et le Soudan, ainsi que l'Algrie.
Les confrences qui seront don-
nes cette occasion devront aborder
des aspects lis aux contributions des
quatre imams dans la mise en exergue
de la sunna et lunification et prser-
vation de la nation islamique.
Les communications traiteront
galement des questions dactualit
que vit la nation islamique notam-
ment les valeurs nobles de lislam
contre lextrmisme, la mise en
exergue du patrimoine de la Sunna ap-
pelant lijtihad.
Le Dr Mohamed Benbrika de luni-
versit dAlger donnera la confrence
inaugurale de cette manifestation,
aprs la prire dEl Asr. Les autres in-
tervenants seront programms, tout
le long de ces rencontres et jusquau
21 juillet courant, aprs la prire de "ta-
rawih".
Le ministre dEtat,
conseiller spcial du prsi-
dent de la Rpublique, M
Abdelaziz Belkhadem a af-
firm, lundi soir Oran,
que puiser le savoir de ses
sources est une ncessit
pour se prmunir de la
fitna. Dans une dclaration
la presse en marge de
louverture de la 9 e dition
des "Dourouss Mohamma-
dia", organises la zaouia
Belkaidia Hebria, situe
dans la localit de Sidi Maa-
rouf l'est dOran, M. Bel-
khadem a indiqu que le sa-
voir doit tre inspir de ses
vraies sources en vue dvi-
ter toute fitna, notamment
en pareille conjoncture.
Aprs avoir valoris leffort
de la zaouia Belkaidia d'or-
ganiser chaque anne les
Dourouss Mohammadia, le
ministre de lEtat a sou-
hait que ce genre dinitia-
tives soit bien mdiatises
pour leur diffusion large
chelle, appelant ainsi in-
tensifier les efforts et renfor-
cer ce genre de rencontres
pour mieux faire connaitre
le fiqh malkite, tout
comme celui des trois au-
tres coles. M. Belkhadem a
assist louverture de ldi-
tion de Dourouss Moham-
madia en prsence du mi-
nistre des Affaires reli-
gieuses et Wakfs, M. Mo-
hamed Assa.
Puiser le savoir de ses sources
est une ncessit pour se prmunir de la fitna
DISPOSITIF DE LANSEJ :
214 micro-entreprises finances Ghardaa au 1
er
semestre
Un total de 214 micro-entreprises de
jeunes ont t finances Ghardaa, du-
rant le premier semestre de lanne en
cours, par le biais du dispositif de lAgence
nationale de soutien lemploi des jeunes
(ANSEJ), a-t-on appris mardi auprs de la
direction de lantenne locale de cet orga-
nisme.
Ces petites entreprises ont gnr 642
emplois rpartis sur lensemble des loca-
lits de la wilaya, a-t-on fait savoir en
prcisant que la situation qua connue la
rgion de Ghardaa en matire scuritaire
a sensiblement frein lenthousiasme
pour la cration de micro-entreprises
de jeunes, notamment dans la valle du
Mzab (regroupe quatre communes). Se-
lon le bilan de cette antenne locale de lAN-
SEJ, les micro-entreprises cres dans la
wilaya de Ghardaa durant le 1er semestre
de lanne 2014 ont ncessit un investis-
sement de prs de 988 millions de DA.
Le secteur de lagriculture a t parmi
les activits les plus convoites par les
jeunes avec 76 projets, suivi des services
(68), lindustrie (33), le btiment et les tra-
vaux publics (19), puis lartisanat (11), a-t-
on dtaill.
Le volume d'investissement consacr
la cration de micro-entreprises par le
biais du dispositif de l'ANSEJ depuis sa
cration dans la wilaya de Ghardaa a at-
teint plus de 13 milliards DA, a soulign
la mme source.
Ces investissements ont permis, selon
un bilan de l'ANSEJ, de financer 4.103
projets de micro-entreprises entres dj
en activit et totalisant pas moins de
10.400 emplois au profit des jeunes de la
rgion.
LANSEJ de Ghardaa compte deux an-
nexes El-Menea et Guerrara, couvrant
ainsi 92 % des communes de la wilaya.
Elle sapprte ouvrir prochaine-
ment une troisime annexe Mtlili
pour amliorer les conditions daccueil et
dorientation des jeunes, a-t-on annonc.
APS
RGIONS
Mercredi 9 Juillet 2014 DK NEWS
9
CULTURE
Le chanteur de ra
cheb Mami au 50
e
Festival international
de Hammamet Tunis
Le chanteur algrien de ra cheb Mami par-
ticipera aux cts d'autres artistes de pays arabes
et des Etats Unis, au 50e Festival international de
Hammamet (sud-est de Tunis) prvu du 15 au 20
aot prochain, annonce la presse locale.
Cheb Mami, invit de marque de ce festival
avec les chanteurs tunisiens Lotfi Bouchnak et Sa-
ber Reba, la star amricaine du disco et R&B Glo-
ria Gaynor et le musicien libanais Oussama
Rahbani, reprendra ses anciens tubes dont cer-
tains sont connus de par le monde. La conscra-
tion internationale du chanteur algrien, est
arrive en 1999 avec Desert Rose, un titre qu'il
s'est partag avec Sting, star britannique de la mu-
sique Pop.
Sorti de prison en 2011 aprs avoir purg en
France deux annes de dtention suite un d-
lit de droit commun, Cheb Mami a renou avec
le succs multipliant les participations aux fes-
tivals et manifestations culturelles internationales.
Fond en 1964, le Festival international de Ham-
mamet est la plus importante manifestation
culturelle en Tunisie aprs le Festival internatio-
nal de Carthage.
Lartiste peintre
irakien Ziad Rahal
expose Alger
Lartiste peintre irakien Ziad Rahal magnifie
des paysages, des scnes de vies et des traditions
culturelles de son pays dans "Tadjaliat Irakia" (Ma-
nifestations irakiennes), une exposition inaugu-
re lundi soir Alger.
Visible jusquau 17 juillet au centre culturel
Mustapha-Kateb, cette exposition regroupe dix-
neuf toiles lhuile de diffrents formats dans les-
quelles lartiste propose de faire dcouvrir des
splendeurs de la terre dIrak, berceau de la civi-
lisation, travers des approches figuratives,
dinspiration cubiste ou abstraites.
Constituant la partie la plus imposante de lex-
position, les scnes de vie dans diffrentes villes
irakiennes sont prsentes dans des toiles en
grand format avec une attention particulire
accordes aux dtails dans la reprsentation
des sujets (paysans, pcheurs, simples passants,
etc.). Levisiteur pourragalement admirer lama-
trise de la perspective et lharmonie des couleurs
dans ces toiles dont une partie reprsente des
lieux saints chiites ou des paysages naturels.
Lartiste propose galement des uvres abs-
traites aux couleurs sombres pour certaines ou
vives pour dautres, inspires de la calligraphie
arabe ou de lcriture cuniforme, une des plus
anciennes formes dcritures connues. Cette
diversit des approches et des expressions artis-
tiques reflte, selon lartiste, la "richesse cultu-
relle et lhritage multimillnaire des diff-
rentes civilisations" qua connues lIrak.
Ziad Rahal dit galement vouloir mettre en va-
leur cette richesse travers son art pour "trans-
mettre un message de paix et de fraternit"
lheure o son pays est en proie des "attaques
froces" de groupe terroristes qui tentent" de d-
truire et deffacer les symboles culturels et civi-
lisationnels de lIrak au nom de la religion". Ce
message d "dunit du peuple irakien" face la
violence est galement visible dans deux toiles re-
prsentant successivement des femmes et des
hommes kurdes et arabes en tenues tradition-
nelles, explique lartiste.
TIZI-OUZOU
A la direction de lducation
bousculade pour une inscription !
Ferrah Menad
Depuis le dbut des inscrip-
tions aux diffrents concours
denseignement lancs par la
direction de lducation, les
btiments du sige de cette der-
nire offrent un spectacle d
solant pour une institution
aussi noble.
Une anarchie indescriptible rgne de-
vant leportail dentre. Desmilliersdepos-
tulants, universitaires en fin de cycle de
toutes spcialits arrivent en masse pour
sinscrire pour un hypothtique poste de
travail comme enseignant. Mais, une fois
arriv, linscription nest pas aussi facile
que prvue. En fait, cette anne, la direc-
tion de lducation ouvre quelques 693
nouveauxpostesdetravail traverslesta-
blissementsdelawilayadeTizi-Ouzou. Ces
derniers sont rpartis sur les trois pa-
liers. Mais cest, selon les chiffres obtenus,
le cycle moyen qui a t privilgi cette an-
ne en ouvrant la concurrence des pos-
tulants 244 postes. Le cycle secondaire,
pour sa part, obtient uniquement 34 alors
que le cycle primaire sera dot de 415
postes denseignants. Aussi, devant len-
tre, les postulants doivent passer un au-
tre test. Jai jou des paules pour pou-
voir entrer. Ce nest pas digne dun futur
enseignant mais on doit le faire pour
sinscrirereconnat unpostulant qui vient
de sortir. Les garons sont plus chanceux
quez les filles. Certaines dentre elles re-
connaissent avoir eu recours aux services
de jeunes venus profiter de la situation.
Oui, jai pay un jeune pour minscrire.
Beaucoup lont fait en effet ces derniers,
chmeurs vendaient leur service des ta-
rifsvariant entre150et 200dinars. Jusqu
hier, le spectacle se poursuivait. Les res-
ponsablesdelinstitutionnepouvaient rien
faire chaque anne cest le mm scena-
rio jusqu quand ?
TINDOUF
80 millions
de DA
pour la
ralisation
et la rnovation
de plusieurs
puits pastoraux
Uneenveloppede80millionsdeDAatr-
serve la ralisation et la rnovation de plu-
sieurspuitspastoraux, traverslawilayadeTin-
douf, dans le cadre du prochain programme
quinquennal 2015-2019, a-t-on appris mardi de
la direction des ressources en eau de la wilaya.
Un montant de 50 millions de DAa t r-
serv la ralisation de nouveaux puits pasto-
raux travers les communes d'Oum Lassel et
Tindouf, pour rpondre la demande for-
mules, via la Chambre d'agriculture, par les
leveurs et agriculteurs, a rvl le chef de ser-
vice de l'irrigation agricole auprs de la direc-
tion du secteur. M. Hama Bilel a ajout qu'une
opration a t retenue dans le mme pro-
gramme pour la rnovation et la rhabilitation
de la plupart des puits pastoraux travers 9
zones pastorales situes travers le territoire
de la wilaya, pour un cot de 30 millions de DA.
Ces deux oprations vont permettre de couvrir
les manques relevs travers ces rgions pas-
torales par les agriculteurs et les leveurs. Se-
lon la mme source, plusieurs projets seront
raliss dans le mme cadre, travers les
plans communaux de dveloppement ( PCD),
dont un projet concernant la rhabilitation et
la rnovation de 10 puits pastoraux dans les
zonesdeLakehal et Chenachne(communede
Tindouf), pourrpondreauxdolancesdeleurs
habitants. Au niveau de la commune d'Oum-
Lassel (170 km au nord de Tindouf ), la com-
mission technique, compose de cadres des di-
rections des ressources en eau et des services
agricoles, va commencer recueillir et runir
toutes les demandes des habitants de la rgion
en matire de mobilisation de al ressource hy-
drique pour les prendre en charge avant la fin
de lt, a signal le mme responsable. L'ac-
tivit pastorale est la plus rpandue dans la wi-
laya, o le cheptel camelin est pass de 37.900
ttes en 2010 42.000 ttes cette anne, soit une
augmentation de 4.100 ttes, selon les statis-
tiques de la direction des services agricoles de
la wilaya. Sur la mme priode, le cheptel ca-
prin a atteint les 53.900 ttes avec une augmen-
tationde4.360ttes, alorsquel'effectif desovins
a atteint les 24.100 ttes, avec une augmenta-
tion de 2.200 ttes. APS
TISSEMSILT
Manque flagrant despace de loisirs
Abed Meghit
Dans une ville de lint-
rieur comme Tissemsilt, les
familles nont pas beaucoup
de choix pour leur dtente et
leur distraction avec le
manque des espaces de loi-
sirs. Un vide touffant avec la
monte du mercure qui
pousse les gens chercher un
moyen de se changer les
ides et se distraire en fa-
mille ou entre amis.
La placette qui se trouve
en face de la mosque Abou
Bakr Essedik est donc deve-
nue le seul espace pour les fa-
milles locales qui y trouvent
un coin en plein air.
Ici, on ne trouve pas
mieux et les sorties en soire
sont ddies cet espace vert
qui se trouve ct de la cit
El Wiam. Adultes, enfants et
jeunes se baladent dans un
petit rayon despace qui ga-
gnerait tre multipli. Le
coin est bond de marchands
de th et de brochettes. Un
petit caf offre galement
des pokers et loto aux ama-
teurs qui viennent discuter et
trouver un peu de repos avec
la fracheur de la nuit, chan-
ger et profiter dune nature
aussi simple quaccueillante
jusqu des heures tardives.
Ceci pour les heureux, car
il y a bien sr des inconv-
nients quand une partie de la
population de la ville se rue
vers un seul endroit joux-
tant par ailleurs des cits r-
sidentielles dont les habi-
tants ne sont pas vraiment sa-
tisfaits de lambiance festive
de la nuit et des nuisances so-
nores surtout les jeunes qui
ne quittent pas les lieux avant
4h du matin. Un calvaire
pour les riverains. Ainsi, en-
tre la satisfaction des visi-
teurs et le refus des rsidants
qui refusent de voir dans
cette esplanade le seul moyen
dattnuer laigreur dune
vie monotone et ennuyeuse,
les autorits locales sont
pointes du doigt pour avoir
nglig des annes durant
laspect loisirs des priorits
de la wilaya qui reste, certes,
assez dpourvue en quipe-
ments de distraction et laisse
la population livre elle-
mme pour trouver des solu-
tions de rechange qui ne sont
pas toujours du got de tout
le monde.
CONSTANTINE
Beaucoup dengouement pour les concours
des meilleurs rcitants du Coran
Les concours des meilleurs rcitants du Saint Coran, orga-
niss annuellement Constantine pendant le mois de rama-
dhan, suscitent, cette anne, beaucoup dengouement auprs
de nombreux jeunes, ont affirm, mardi, les organisateurs de
ces manifestations.
Le super-concours initi par la direction de wilaya des af-
faires religieuses semble le plus pris par les jeunes apprenants,
dautant que lcole coranique de la section locale de lAssocia-
tion des Oulmas musulmans algriens (AOMA) ycontribue r-
gulirement, a-t-on indiqu. Le chef du service culture, ensei-
gnement coranique et formation auprs de la direction des af-
faires religieuses, Abdelhakim Khelfaoui, a dclar lAPS que
les preuves de ce concours ont dj commenc, lundi (hier)
Dar El Imam, pour les petits apprenants et se poursuivra
jusquau 14 de ce mois pour les autres catgories dges.
Baraim El Qoran, Mazamir Daoud, Rouad el Massad-
jid, El Ousra El Hafidha, El Khatib Essaghir et Hifdh El
Arbaine naouaouia sont les noms des preuves retenues pour
ce concours, a prcis le mme responsable. Des prix intres-
sants rcompenseront les laurats lors dune crmonie pr-
vue la grande mosque Emir-Abdelkader, la veille du 27
e
jour
du Ramadhan, a-t-il ajout.
De son ct, lcole coranique El Bassair, relevant de la sec-
tion de lAOMA, El Khroub, organise la 8
e
dition du Grand prix
Cheikh Abdelhamid Benbadis pour lapprentissage du Coran
et sa rcitation. Selon le directeur de cette cole, Abdallah Si-
lini, cette manifestation a t entame lundi dernier pour les
enfants ayant appris un quatre Hizb, et se poursuivra jusquau
17me jour du Ramadhan pour les autres catgories dge. Des
prix parmi lesquels une Omra aux Lieux Saints de lislam se-
ront dcerns aux laurats de ce concours, a fait savoir le pr-
sident de la section de lAOMA, Abdelaziz Chelli.
SOCIT
Mercredi 9 Juillet 2014
DK NEWS 10
LUTTE CONTRE LA PAUVRET
Vers une nouvelle stratgie
La ministre de la Solidarit nationale, de la famille et de la condition de
la femme, Mounia Meslem, a affirm lundi Souk Ahras que son
dpartement adoptera une nouvelle politique de solidarit pour lutter
contre la pauvret et lexclusion en Algrie.
Lors de linspection, en
compagnie de lambassa-
deur de Belgique en Alg-
rie, Frdric Meurice, du
projet de partenariat al-
gro-belge de lutte contre
la pauvret et lexclusion
men dans la commune
frontalire de Sidi Fradj, la
ministre a affirm que son
dpartement uvre "ar-
racher la pauvret les
catgories actuellement
assistes en leur permet-
tant daccder des em-
plois permanents".
Le programme dappui
la lutte contre la pau-
vret a permis, Sidi
Fredj, damliorer la ges-
tion des services et des
programmes sociaux dans
leurs rapports avec ldu-
cation, la sant, lagricul-
ture et lalimentation en
eau potable, dans une
commune classe parmi
les cinq les plus pauvres
du pays, selon les explica-
tions donnes la minis-
tre alors quelle visitait
une exposition de pro-
duits de lartisanat local.
Lors dune crmonie
de remise de quatre (4)
dcisions doctroi de mi-
cro crdits dans le cadre
du dispositif de lAgence
nationale de gestion du
micro crdit (ANGEM),
Mme Meslem a appel
"allger les procdures
daccs des femmes ru-
rales et des artisanes aux
microcrdits ncessaires
la concrtisation de leurs
projets". La ministre a
galement visit la station
de traitement des eaux
souterraines dAin Zarga,
dans la commune de Sidi
Fradj, o elle a inaugur
une cole pour enfants
malentendants (3-18 ans)
dune capacit de 1000
places. Au centre spcia-
lis de rducation des
mineurs, Mme Meslem a
prsid, au terme de sa
visite, une rencontre avec
les membres du mouve-
ment associatif local qui
lui ont fait part de leurs
proccupations relatives
au transport, lemploi
et la formation.
La ministre a affirm
que son dpartement
"procdera lactualisa-
tion du fichier national
de toutes les catgories
sociales fragiles pour
mieux matriser la ges-
tion des ressources de
lEtat".
La veille (dimanche
soir), son arrive Souk
Ahras, Mme Meslem avait
prsid une rencontre la
salle de confrences Mi-
loud-Tahri, durant la-
quelle elle avait invit les
autorits locales et les res-
ponsables des dispositifs
de soutien lemploi
faire preuve de compr-
hension pour rsoudre
progressivement les pro-
blmes poss.
A N T M O U C H E N T
Plus de cinq hectares de fort
dtruits par les flammes
Une superficie de 5,5
hectares de pins d'Alep a t
dtruite, ces dernires 48
heures, par des incendies
de fort qui se sont dclars
Beni Saf et Rachegoune,
apprend-on, mardi, de la
conservation des forts de
Ain Temouchent. Les fortes
chaleurs, enregistres ces
deux derniers jours, et l'ab-
sence de vigilance des ci-
toyens, ont t l'origine de
ces incendies qui ont en-
dommag, lundi, trois hec-
tares de pins d'Alep au ni-
veau de la fort de Oued
Meddah Beni Saf, a pr-
cis le chef de bureau de la
protection de la faune et
de la flore de la consrvation,
M.Farid Hachemi. Ce
mme site avait enregis-
tr, lundi, un autre incendie
qui a dtruit une superficie
de 0,50 ha de pins d'Alep,
ajoute-t-on. Le mme jour,
un autre incendie s'est d-
clar au niveau de la fort de
Rachegoune causant la
perte de deux hectares de
cette mme espce fores-
tire, a encore prcis le
mme responsable. L'in-
tervention des agents de la
conservation des forts et
ceux de la protection civile
qui ont mobilis d'impor-
tants moyens, a permis de
maitriser les foyers d'in-
cendie et de sauver une su-
perficie de 50 ha au niveau
de la fort de Oued Meddah,
a-t-on encore soulign.
PROTECTION CIVILE
16527
intervention du
29 juin au 5 juillet
Durant la priode du 29 juin au 05 juillet
2014 , Les units de la Protection civile ont
enregistr 16 527 interventions dans les
diffrentes secteurs dinterventions pour ve-
nir aux bouts des appels de dtresses don-
ner par les citoyens, suite des accidents de
la circulation, accidents domestiques, va-
cuation sanitaire extinction dincendies,
Dispositif de scurit etc.
Concernant le secours personnes, 7132
interventions ont t effectues avec la prise
en charge de 819 blesss traits par nos se-
cours mdicaliss, 6189 vacuations sani-
taires.
2552 interventions effectues suite 1386
accidents de la circulation ayant caus le d-
cs de 65 personnes et 1658 autres bles-
ses, traites et vacues vers les structures
hospitalires. Le bilan le plus lourd a t en-
registr au niveau dans la wilaya de T-
bessa avec 07 personnes dcdes et 25 au-
tres blesses pris en charge par nos secours
puis vacues vers les structures hospitalires
suite 14 accidents de la route.
En outre, nos secours ont effectues 3038
interventions pour procder l'extinction de
2424 incendies urbains, industriels et incen-
dies divers.
Par ailleurs, 3805 interventions ont t ef-
fectues durant la mme priode pour la
couverture de 3411 oprations divers et las-
sistance aux personnes en danger.
MDA :
Saisie de 400
tonnes de viande
non estampille
et de produits
impropres la
consommation
Au moins 400 tonnes de viande non es-
tampille et de produits impropres la
consommation ont t saisis par les services
de contrle de la qualit et de la rpression
des fraudes de la direction du commerce de
la wilaya de Mda depuis le dbut du Rama-
dhan, a-t-on appris lundi auprs de cette
structure.
La mme source fait tat, cet gard, de
la saisie dune quinzaine de carcasses de
mouton, non estampilles et mises en vente
illgalement, lors doprations de contrle
effectues au niveau de la commune de
Chahbounia (117 km au sud de Mda), pr-
cisant que la viande saisie, qui provenait
dabattoirs clandestins, tait destine tre
coule sur le march local.
Il est fait tat, en outre, de la saisie, dans
la commune de Mda, dune quantit non
ngligeable de viande blanche, provenant
galement dabattoirs clandestins, que des
commerants tentaient dintroduire fraudu-
leusement dans le circuit commercial.
Divers produits prissables, notamment
des produits carns et laitiers, ont t reti-
rs du circuit de vente par les services de
contrle de la qualit qui ont procd, aus-
sitt, leur destruction, a-t-on ajout.
APS
EFFONDREMENT DUNE TERRASSE A AMOUCHA (STIF)
1 mort et 1 bless
Les lments de la protection civile dAmoucha sont
intervenus, hier, pour secourir des ouvriers dans un
chantier, ensevelis sous les dcombres dun
terrassement, dont une partie sest effondre sur eux, au
moment il creusait des fondations profondes au douar
Montano sur les hauteurs de la commune de Tizi
NBchar, situe une cinquantaine de km au nord du
chef lieu de wilaya Stif. Les secouristes ont pu retirer des
dcombres, un ouvrier, g de 45 ans, qui sen est sorti
avec des fractures la jambe, au moment o le second, g
de 48 ans, na pu tre secouru, dcd sur le coup, mort
touff. Les intervenants secouristes, nous indique-t-on,
ont tout tent pour le sauver sur place, malgr les
difficults, mais en vain. Les deux ouvriers travaillaient
sur le chantier de la pose des canalisations devant
ramener leau dOued Berd, situ lextrme nord de la
wilaya de Stif, au pied du mont Babor, jusqu Tizi
NBchar, Amoucha et El Ouricia. Le chantier est gr par
une entreprise nationale de lOuest du pays. Les deux
victimes, originaires de Sidi Bel Abbes, ont t
transportes par les lments de la protection civile, le
rescap vers les urgences dAmoucha et le second vers la
morgue dAin El Kebira. La gendarmerie a ouvert une
enqute. Azzedine Tiouri
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Des habitants bloquent le sige de lAPC
dEl Ksour
Des personnes n'ayant pas bnfici d'aide au logement rural ont procd hier la fermeture du sige de l'APC d'El
Ksour, 30 km du chef-lieu de la wilaya. Hier matin, des dizaines de citoyens ont bloqu le sige de l'APC en guise de
protestation contre une attribution des aides au logement rural qu'ils jugent louche. Ils dnoncent aussi l'attribu-
tion subjective et opaque. Les protestataires rclament lannulation de la liste et laugmentation du nombre des b-
nficiaires. M.B.
11 DK NEWS RAMADHAN
Mercredi 9 Juillet 2014
Cette libration de Makkah est d'une
importance primordiale pour de nom-
breuses raisons, parmi lesquelles il y a le
fait qu'elle a t le point de dpart pour
l'acceptation en masse de l'Islam par les
habitants de la pninsule arabique,
comme le dcrit le Qour'aane :
Lorsque vient le secours d'Allah ainsi
que la victoire, et que tu vois les gens en-
trer en foule dans la religion d'Allah, (...)
(Sourate 110 / Versets 1 et 2)
Et cette autre victoire historique va en-
core avoir lieu durant le mois bni de Ra-
madhn...
Au passage, je voudrai souligner que
ces deux vnements (la victoire Badr et
la libration de Makkah) et leur droule-
ment chronologique contiennent pour
nous un rappel essentiel : en tant que mu-
sulmans, on se doit de toujours garder
notre regard fix sur le Pouvoir et la Puis-
sance d'Allah, et non pas sur les appa-
rences, si souvent trompeuses...
ABadr, les musulmans taient si dmu-
nis matriellement et militairement, et
pourtant la victoire finale leur revint...
A Houdebiyah, le pacte leur tait en
apparence dfavorable, au point que
Oumar (radhia Allhou anhou) et beau-
coup d'autres musulmans en taient terri-
blement perturbs..., mais au final, l
encore, il s'est rvl que ce trait va tre
l'origine d'une srie d'vnements qui vont
se succder jusqu' conduire la libra-
tion de Makkah...
On se doit de mditer rgulirement
sur ces pisodes importants de notre His-
toire: En effet, dans notre environnement
matrialiste, on a tendance, trop souvent,
se focaliser uniquement sur les appa-
rences, oubliant qu'il y a une Main der-
rire, qui dirige tout, et que c'est auprs de
Lui que nous pouvons trouver secours et
assistance dans la dtresse...
- LAYLAT OUL QADR
(LA NUIT DU DESTIN).
Evidemment, l'une des indications les
plus frappantes du lien entre la misri-
corde d'Allah et ce mois est le fait qu'il ren-
ferme la Laylat oul Qadr, la Nuit de la
Prdtermination. Par rapport cette nuit,
dont vous connaissez tous les vertus, il yen
a une qui nous intresse particulirement
ici et laquelle le Qour'aane fait allusion :
LA DESCENTE DES ANGES ET DU
ROH SUR TERRE.
(Voir Sourate 97 / Verset 4).
Cette prsence des anges est encore
un signe manifeste de bndiction - et
l'oppos est tout aussi exact d'ailleurs :
le fait que les anges ne se prsentent pas
en un lieu est un signe que celui-ci est
priv de la bndiction divine, comme
les maisons o il y a des chiens par
exemple (il existe des Hadiths explicites
ce sujet...)
Nous voyons donc bien que ce mois
de Ramadhn,
l'Histoire mme
tmoigne de son
importance;
nous
ma i nt e -
nant de le considrer sa juste valeur...
Pour cela, il n'y a de meilleur moyen que
de s'inspirer des enseignements du Pro-
phte Mouhammad (sallallhou alayhi wa
sallam), qu'ils aient t exprims orale-
ment ou par la pratique. Evoquer quelque
peu les vertus de ces actes ne peut que
nous aider, Incha Allah, mieux les res-
pecter. Actes dont l'importance a t mise
en valeur par l'attitude du Prophte Mou-
hammad (sallallhou alayhi wa sallam)
durant le mois bni de Ramadhn:
- AS SAWM (LE JENE).
La pratique phare, si l'on peut s'ex-
primer ainsi, du Prophte Mouhammad
(sallallhou alayhi wa sallam) durant le
Ramadhn, c'tait bien videmment le
jene. Le jene qui, comme nous l'a dit le
Prophte Mouhammad (sallallhou alayhi
wa sallam), est un bouclier pour celui et
celle qui le pratique; le jene, c'est aussi
une excellente opportunit pour chacun et
chacune de parvenir la Taqw. Allah
l'voque clairement quand il indique la fi-
nalit du jene :
...la'allakoum tattaqon
(...) ainsi atteindrez-vous la pit
(Sourate 2 / Verset 183)
Cette pit, elle nous est d'autant plus
indispensable que c'est par son interm-
diaire que nous pouvons tous devenir des
Awliyoullh (in awliouho illl mout-
taqoun: Ses awliy ne sont que les pieux -
Qour'aane), des biens-aims d'Allah, pour
qui la promesse coranique est trs expli-
cite : En vrit, les bien-aims d'Allah
(Awliyoullh) seront l'abri de toute
crainte, et ils ne seront point affligs, ceux
qui croient et qui craignent [Allah].
Il y a pour eux
une bonne an-
nonce dans la
vie d'ici-bas
t o u t
comme
dans la
vie ul-
t i me.
- Il
n ' y
aura pas de changement aux paroles d'Al-
lah -. Voil l'norme succs !
(Sourate 10 / Versets 62 64)
Le jene, c'est encore le moyen de r-
tablir l'quilibre que nous avons rompu
entre nos instincts bestiaux d'un ct et
notre me spirituelle de l'autre : A force de
rester trop longtemps plong dans l'assou-
vissement des dsirs de notre Nafs (ego
poussant vers le mal et la turpitude), notre
spiritualit est affaiblie et l'on n'arrive
mme plus prouver l'ardeur et l'en-
gouement ncessaire pour se repentir,
pour agir en bien; notre cur est progres-
sivement recouvert d'une rouille qui
l'empche de distinguer le bien du mal.
Allah dit : kall bal rna al qoulobihim
m knou yaksibon
Pas du tout, mais ce qu'ils ont accompli
couvre leurs curs
Justement, la pratique du jene doit
pour nous tre un exercice nous aidant
priver un peu notre Nafs et nourrir
notre me. Mais cela ne sera effectif que
lorsque le sawm ne se limitera pas une
simple privation de nourriture et de bois-
son. Cela ne sera possible que lorsque
notre jene sera complet, o l'abstention
portera galement sur les pchs,
quelsqu'ils soient...
- TILWAT OUL QOUR'AANE
(LA RCITATION DU CORAN).
Ensuite, nous apprenons des Hadiths
que le Prophte Mouhammad (sallallhou
alayhi wa sallam) accordait une attention
particulire la rcitation du Qour'aane
durant ce mois bni. Ibnou Abbas (radhia
Allhou anhou) nous dit que Djibral (alay-
his salm) venait chaque nuit durant le
mois de Ramadhn rencontrer le Pro-
phte Mouhammad (sallallhou alayhi wa
sallam) et ils se rcitaient mutuelle-
ment le Qour'aane. (Boukhri)
Dans un autre
Hadith au-
then-
t i q u e
rapport par
Ftimah (radhia
Allhou anha), il est
prcis qu'au cours de
l'anne o le
Prophte Mou-
h a m m a d
(sallallhou
alayhi wa sal-
lam) quitta ce
monde, il rcita
en deux fois le
Qour'aane intgralement en prsence de
Djibral (alayhis salm). On comprend fa-
cilement le pourquoi de la chose : Le
Qour'aane ayant t rvl durant ce mois
vers le ciel le plus proche, il est clair qu'il a
un lien troit avec le mois de Ramadhn,
comme voqu prcdemment. Et l'exp-
rience est l pour nous confirmer que, du-
rant le Ramadhn, il est beaucoup plus
ais de lire le Qour'aane que durant les au-
tres priodes de l'anne. C'est nous donc
de saisir l'opportunit qui s'offre nous et
d'augmenter durant ce mois bni notre
lecture du Qour'aane. Rappelons nous de
ce que nous disait Ibn Mas'od (radhia
Allhou anhou) concernant le mrite de
cet acte: La rcitation de chaque lettre du
Qour'aane amne dix rcompenses. Sans
oublier que le mrite des actes est encore
amplifi durant le Ramadhn : C'est donc
l un moyen trs ais de faire "le plein" de
rcompenses...
Et mme si prouvons des difficults au
niveau de la lecture du Qour'aane (en ce
sens que nous avons des problmes de lo-
cution, de reconnaissance des lettres
arabes, ou autre...), cela ne doit en aucun
cas nous dcourager: Le Prophte Mou-
hammad (sallallhou alayhi wa sallam)
nous a en effet enseign que celui qui r-
cite le Qour'aane malgr la difficult que
cela reprsente pour lui, aura une double
rcompense. (Boukhri - Mouslim)
Par rapport au jene et la rcitation du
Qour'aane, il y a un autre Hadith qui est
pour nous trs porteur d'espoir... Abdoul-
lh Ibn Oumar (radhia Allhou anhou)
rapporte que le Prophte Mouhammad
(sallallhou alayhi wa sallam) a dit : Les
jenes et le Qour'aane intercderont pour
le serviteur le Jour du Qiymah. Le jene
dira : Oh Mon Seigneur ! Je l'ai priv de
nourriture et de (l'assouvissement de ses)
dsirs : Accepte donc mon intercession en
sa faveur. Et le Qour'aane ajoutera : Je l'ai
priv de sommeil la nuit : Accepte (aussi)
mon intercession en sa faveur. Le
Prophte Mouhammad (sal-
lallhou alayhi wa sallam)
affirme ensuite que leur
intercession seront
agres.
(Ahmad- Tabrni - Ibn
Abid Douny - Hadith hassan
(bon))
- AL DJOD (LA GNROSIT).
Le troisime lment important
qui ressort d'un certain nombre de Ha-
diths en ce qui concerne le comportement
et l'attitude du Prophte Mouhammad
(sallallhou alayhi wa sallam) durant le
mois de Ramadhn est la gnrosit -al
djod. Dans le mme Hadith de Ibnou
Abbs (radhia Allhou anhou) voqu plus
haut, il est dit que le Prophte Mouham-
mad (sallallhou alayhi wa sallam) tait, de
tout temps, la personne la plus gn-
reuse... Mais sa gnrosit augmentait en-
core plus lorsqu'arrivait le mois de
Ramadhn: Il tait alors plus gnreux que
le vent qui souffle librement et qui est por-
teur de pluie. (Boukhri)...
A SUIVRE
2
e
PARTIE
Quelques vnements ayant
eu lieu au mois de Ramadhn
Quand le front et le sommet
du crne se dgarnissent...
Neuf fois sur dix, la chute de cheveux est
lie, chez lhomme, des facteurs hormo-
naux et gntiques. Ce mal, dnomm alo-
pcie androgntique masculine, dbute
gnralement vers lge de la majorit avec,
dans lentourage, des hommes connaissant
dj une calvitie.
Dans 80%des cas, on note en effet un ca-
ractre hrditaire. Autre responsable : les
hormones mles (les andrognes) qui, sous
leffet dun drglement, stimulent de
moins en moins le follicule pileux. Les che-
veux qui tombent, sont remplacs par dau-
tres de plus en plus courts et de plus en plus
fins. Au fil des annes, la masse capillaire
samenuise jusqu puisement prmatur
dufollicule pileux. Plus aucuncheveune re-
pousse alors.
Une perte localise
qui stend
Lalopcie androgntique masculine
volue le plus souvent selon le mme
schma. La chute de cheveux est localise.
Elle dbute auniveaudes golfes temporaux-
frontaux occasionnant un dgarnissement
du haut du front qui, petit petit, va gagner
larrire de la tte. Elle se conjugue souvent
avec un claircissement du sommet du
crne (le vertex). Progressivement ou par
pousses, elle stend ne laissant au final
quune couronne de cheveux au niveau des
tempes et de la nuque. Plus la chute d-
marre tt, plus le pronostic risque dtre s-
vre.
Une hygine capillaire
adapte
Cette perte de cheveux est souvent asso-
cie dimportantes scrtions de sbumet
des pellicules grasses. Or, celles-ci
contiennent des acides gras irritants, qui
peuvent aggraver lalopcie. La mesure de
premire intention consiste donc adopter
une bonne hygine capillaire. Les cheveux
doivent tre nettoys rgulirement, mais
sans excs, avec des shampooings spci-
fiques et non agressifs. Paralllement, il est
possible de stimuler la pousse enappliquant
rgulirement une lotion dermo-cosm-
tique dite anti-chute, dont le principal
effet sera damliorer la circulation au ni-
veau du cuir chevelu. Ds les premiers
signes, nhsitez pas consulter un derma-
tologue. Il pourra vous prescrire le traite-
ment adapt votre cas. Plus on le
commence tt, meilleurs sont les rsultats.
L'alopcie et ses solutions
On ne le dit pas assez mais les dermato-
logues sont aussi les spcialistes des che-
veux. Consulter undermatologue permet de
faire, avec lui, un diagnostic prcis de la
perte capillaire, dvaluer sa progression et
de bnficier des meilleurs conseils. A ce
jour, et dans le cas de lalopcie androgn-
tique masculine, deux traitements mdica-
menteux lefficacit prouve sont couram-
ment proposs.
En application locale
Parmi les traitements locaux, figure le
Minoxidil qui se prsente sous la forme
dune solution vaporiser, deux fois par
jour, sur les zones traiter. Il est prconis
chez les hommes ayant une alopcie faible
modre et existe en deux versions : une
concentration 2% et une 5% ncessitant,
quant elle, une prescription mdicale.
Pour maintenir les bnfices obtenus, il est
impratif de lappliquer en continu. En cas
darrt total du traitement, la chute de che-
veux reprend au bout de quelques mois. Ce
traitement nest pas rembours par la scu-
rit sociale.
1 comprim par jour
Untraitement par voie orale, dlivr uni-
quement sur ordonnance, constitue lalter-
native. Il sagit du Finastride (plus connu
sous le nomde Propcia). Cette molcule est
reconnue pour stabiliser le processus de
lalopcie androgntique masculine. Son
efficacit dpend beaucoup du stade de
lalopcie.
Une prise en charge prcoce permet de
bienmeilleurs rsultats. Comptez trois six
mois avant de pouvoir constater une stabili-
sation manifeste de la chute de cheveux. L
encore, seul le suivi du traitement en
continu permet de maintenir les bnfices.
En cas darrt, les effets commencent r-
gresser au6me mois et disparaissent 9 12
mois aprs. Ce traitement nest pas rem-
bours par la scurit sociale.
La chirurgie
La greffe, dont les techniques ont beau-
coupvolu ces dernires annes, constitue
la solution permanente. Pratique sous
anesthsie locale, cette interventionchirur-
gicale consiste prlever des cheveux dans
les zones les plus denses pour les implanter
l o ils font dfaut. Il sagit en ralit au-
jourdhui de micro-greffes car les cheveux
sont implants un un, oupar deux, afin de
garantir un effet des plus naturels.
Surveillez vos cheveux au
sommet du crne. Des cher-
cheurs japonais ont dcou-
vert que la perte des
cheveux cet endroit pou-
vait tre associe chez les
hommes un risque de ma-
ladie cardiaque.
Les hommes la calvitie
naissante ont de quoi sin-
quiter en lisant les conclu-
sions dune tude publie
en ligne sur le site du BMJ
Open. Les hommes chauves
auraient 32 % de risques en
plus de souffrir dune mala-
die coronarienne. Toutefois
le risque serait moindre par
rapport au risque cardiaque
li lobsit ou au taba-
gisme. Autre motif de soula-
gement, les hommes qui
sont lgrement dgarnis
ne seraient pas concerns
par ce risque. Cest autour
de la cinquantaine que les
hommes voient leurs che-
veux devenir plus fins. On
estime que 80 % des
hommes ont les cheveux qui
tombent aprs lge de 70
ans.
Les chercheurs ont du mal
expliquer cette association
entre calvitie au sommet du
crne et risque coronarien.
En labsence dargument
scientifique, ils restent pru-
dents. Nous pensons quil
y a bel et bien un lien, mais
pas aussi fort que dautres
facteurs de risque car-
diaque bien connus comme
lobsit, le tabac, les ni-
veaux de cholestrol ou
lhypertension, explique
Dr Tomohide Yamada de
luniversit de Tokyo.
Adfaut de pouvoir prve-
nir la calvitie (difficile dem-
pcher les cheveux de
tomber !), ils invitent les
hommes concerns par ce
problme de chutes de che-
veux agir sur leur mode de
vie pour limiter les risques.
Il savre difficile de
contrler une perte de che-
veux hrditaire, mais on
peut toujours protger son
cur en arrtant de fumer,
en surveillant son poids, et
en restant trs actif.
SAN
12
Mercredi 9 Ju
DK NEWS
PERTE DE CHEVEUX
Une fatalit ?
Un homme sur trois 30 ans et un homme sur deux 50 ans connaissent des problmes
de chute de cheveux. La chevelure se rarfie puis disparat. Explications.
Les hommes chauves plus exposs aux problmes cardiaques
NT
DK NEWS
13
Juillet 2014
4 aliments qui empchent
vos cheveux de pousser
Pour conserver une chevelure en pleine forme, on sait qu'il faut manger des aliments
riches en vitamines du groupe B et en vitamine E. Mais on ignore qu'il faut galement en
viter certains. On vous dit lesquels.
Le sucre
Pour l'amour de vos cheveux,
vitez les sucreries ! Le sucre
peut eneffet interfrer avec l'ab-
sorptiondes protines et rduire
le taux de vitamine E, indispen-
sable la croissance des che-
veux. Donc, rduisez votre
consommation de desserts et
boissons sucres : votre consom-
mation quotidienne de sucre
raffin ne devrait pas dpasser
70g pour les hommes et 50 g
pour les femmes. En plus, vous
diminuerez votre risque de d-
velopper une maladie cardiovas-
culaire.
Les boissons
gazeuses
Ce n'est pas toujours simple
de laisser tomber la canette de
soda qui nous donne un petit
coup de pep's au milieu de la
journe. Pourtant, le soda
contient une quantit de sucre
non ngligeable, des dulco-
rants et des colorants qui, non
seulement n'apportent aucun
lment nutritif vos cheveux,
mais enplus vont les rendre plus
secs. Or, plus ils sont secs, plus la
kratine s'tiole et plus les che-
veux deviennent poreux et cas-
sants. Donc, mieux vaut laisser
tomber votre soda quotidien
avant que votre chevelure ne
prenne l'aspect d'une botte de
paille.
L'alcool
Si vous voulez conserver une
chevelure paisse et en bonne
sant, il est dans votre intrt
aussi de rduire votre consom-
mationd'alcool. Eneffet, l'alcool
rduit les quantits de zinc,
d'acide folique, de vitamine B et
de vitamine Cprsentes naturel-
lement dans notre corps. Rsul-
tat : cela affaiblit les cheveux,
stoppe leur croissance et contri-
bue mme leur chute si vous
avez tendance boire un petit
peu trop.
L'OMS recommande, pour
une consommationd'alcool sans
dommages ni physiques ni psy-
chiques, de ne pas dpasser plus
deux verres par jour pour une
femme. Pas plus de trois pour un
homme (les femmes sont plus
sensibles l'alcool que les
hommes) avec au moins un jour
sans alcool par semaine. On
vite galement de consommer
plus de quatre verres en une
seule occasion.
La farine blanche
La farine blanche (T 45) a fait
l'objet d'untamisage plus pouss
que les farines semi-compltes
ou compltes. C'est parfait pour
viter les grumeaux dans la pte
crpes mais pas vraiment bon
pour le ct nutritif car on perd
une grande partie des lments
nutritifs dubl et notamment les
vitamines B1, B3, B6, B9et E. Pour
viter d'avoir les cheveux trop
fins ou cassants, utilisez plutt
de la farine complte car, plus
elle est complte, plus elle
conserve ses nutriments (vita-
mines et fibres). Les farines les
plus intressantes commencent
T80 et plus. Et si, malgr ces
conseils, vous continuez avoir
les cheveux cassants, fins ouavec
des pellicules, dcouvrez ce que
cela peut rvler de votre sant.
Une quipe amricano-britannique est
parvenue faire pousser quelques cheveux
partir de cellules humaines qui se sont
multiplies. Mais du travail reste faire
pour activer un gne cl dans la pousse du
cheveuet trouver un moyen efficace de lut-
ter contre la calvitie. A l'ge de 50 ans, un
homme sur deux en France en souffre et
pourtant, il n'existe aucun remde pour la
traiter efficacement : la calvitie est un mal
difficile soigner. Al'heure actuelle, seules
deux molcules arrivent ralentir la chute
des cheveux et induire, parfois, une petite
repousse, le minoxidil et le finastride.
Mais ces traitements sont contraignants et
comportent des effets secondaires non n-
gligeables. Enoctobre 2013, une lueur d'es-
poir a vu le jour lorsque des follicules
pileux ont t recrs sur des souris partir
de cellules de peau humaines cultives en
laboratoire, des papilles dermiques. Au-
jourd'hui, les mmes chercheurs de l'uni-
versit de Columbia, aux tats-Unis et de
l'universit de Durham, en Grande-Bre-
tagne, sont alls encore plus loin : Ils ont
russi cultiver les cellules de ces papilles
dermiques pour les multiplier virtuelle-
ment l'infini et reconstruire une struc-
ture tridimensionnelle en injectant 3 000
de ces cellules dans une goutte pendante
explique Bruno Bernard, responsable du
laboratoire L'Oral de recherche et innova-
tion en biologie capillaire, au Figaro.
Activer des gnes inhibs
Alors que la technique des implants ca-
pillaire est confronte l'impossibilit de
multiplier les racines des cheveux, ces tra-
vaux laissent entrevoir la possibilit de re-
constituer une chevelure partir d'une
seule racine. Les chercheurs ont encore du
travail faire car sur les follicules qui ont
t induits en laboratoire, seul deux ont
donn un cheveu.
Tous les gnes inhibs par la mise en
culture n'ont pas t ractivs. Il manque
notamment l'expression de LEF-1, un gne
cl dans la pousse du cheveu, prcise
Bruno Bernard au quotidien. Parmi les
pistes prises encompte par les scientifiques
se trouve galement l'utilisation des tissus
plus proches du cuir chevelu que le pr-
puce, utilis jusqu'ici en laboratoire.
Enfin le
traitement
miracle ?
Une entreprise amricaine an-
nonce avoir trouv la solution mira-
cle qui pourrait bientt rendre le
sourire tous les hommes qui souf-
frent de calvitie.
Alheure actuelle, toutes les solu-
tions qui existent dans le domaine de
la calvitie visent retarder
lchance mais ne peuvent provo-
quer la repousse des cheveux. Seule
solution lorsquon ne supporte plus
dtre un crne duf : se faire
poser des implants capillaires par
micro-greffes. Un procd long et
surtout trs onreux.
Mais voil que la socit Follica,
qui est attache la facult de mde-
cine de Pennsylvanie, pourrait re-
donner le sourire aux hommes qui
souffrent de calvitie ! Les chercheurs
de Follica viennent de publier une
tude dans laquelle elle annonce
lidentification dune molcule-cl
pour la repousse des cheveux. Nos
recherches nous ont permis de d-
couvrir le mcanisme molculaire
qui permet la protine Fgf9 de r-
gnrer les follicules aprs une cica-
trisation par exemple. La
comprhension de ce mcanisme
ouvre la voie des recherches sur un
nouveautype de traitement contre la
chute de cheveux explique le Dr.
William Ju, qui a dirig cette tude.
Ce traitement consisterait sup-
primer des couches de cellules sur le
crne afin de dclencher le travail de
rgnration de lpiderme. La pro-
tine Fgf9 serait alors sollicite pour
gnrer des follicules pileux.
Chute de cheveux : elle touche 1
homme de 50 ans sur 2
Unhomme sur trois 30ans et un
homme sur deux 50 ans connais-
sent des problmes de chute de che-
veux. Dans 90% des cas cette
alopcie androgntique mascu-
line est lie des facteurs gn-
tiques ou hormonaux. Les cheveux
qui tombent, sont remplacs par
dautres de plus en plus courts et de
plus enplus fins. Aufil des annes, la
masse capillaire samenuise jusqu
puisement prmatur du follicule
pileux. Lorsque ce dernier est puis,
plus aucun cheveu ne repousse.
Un mdicament, le finastride,
dlivr sur ordonnance, permet au-
jourdhui de ralentir cette chute de
cheveux. Mais son efficacit dpend
beaucoup du stade de lalopcie et
seul un traitement en continu per-
met de continuer ralentir la chute
de cheveux.
In
t
o
p
s
a
n
t
.f
r
DES CHERCHEURS CULTIVENT
DES CHEVEUX EN LABORATOIRE
14
AFRIQUE
Mercredi 9 Juillet 2014
DK NEWS
LES 13 ET 14 JUILLET EN TUNISIE
Une runion Tunis des pays du
Maghreb sur la situation en Libye, pr-
vue le 1er juin, avait d tre reporte
une date ultrieure en raison du
manque de visibilit, d la grave
crise dans ce pays.
La rencontre des 13 et 14 juillet
Hammamet, au sud de Tunis, doit se
tenir en prsence des ministres des Af-
faires trangres de la Libye, de
l'Egypte, du Soudan, de l'Algrie, du
Tchad et du Niger, sous la prsidence
de la Tunisie, selon le communiqu
des Affaires trangres, cit par l'AFP.
La runion consistera changer
les points de vue sur les formes de sou-
tien que pourraient prsenter les Etats
voisins tous les efforts et initiatives li-
byens visant lancer un dialogue na-
tional libyen (...) et renforcer les
institutions de l'Etat et le processus de
transition dmocratique en Libye,
selon le texte.
Prs de trois ans aprs la chute du
rgime de Mouammar El Gueddafi, la
Libye reste en proie une instabilit
politique totale qui inquite ses voi-
sins.
Runion
des Etats voisins de la Libye
La Tunisie devra
accueillir les 13 et 14
juillet une runion
des chefs de la
diplomatie des Etats
voisins de la Libye, en
prsence des
reprsentants de la
Ligue des Etats
arabes et de l'Union
africaine, an
d'examiner les
moyens de soutenir
ce pays, a annonc
lundi le ministre
tunisien des Aaires
trangres.
CENTRAFRIQUE:
Plusieurs
personnes tues
et des dizaines
blesses
en 48 heures
Plusieurs personnes ont t tues et des di-
zaines blesses ces dernires 48 heures dans le
centre et le nord de la Centrafrique dans des at-
taques de l'ex-rbellion slka et de milices
anti-balaka, notamment le jet d'une grenade
dans une mosque en plein Ramadhan, ont d-
clar lundi la gendarmerie et la force africaine
Misca. Ces violences surviennent alors que le
ministre franais de la Dfense, Jean-Yves Le
Drian, tait attendu lundi Bangui pour sa sep-
time visite en Centrafrique. Onze soldats fran-
ais ont t blesss la semaine dernire
Bambari (centre) et Bangui au cours d'opra-
tions de scurisation, selon l'arme franaise.
Plusieurs personnes ont t tues et bles-
ses dimanche la suite de heurts entre anti-
balaka et ex-slka Dkoa, dans le centre, a
dclar un gendarme. Ces affrontements se
sont produits alors que les ex-slka ont mis la
main sur un milicien anti-balaka suspect de
recueillir des informations sur leur lieu de can-
tonnement. Les heurts ont gagn le march,
faisant fuir de nombreux habitants, a prcis
cette source. Dans le nord, une source de la
force africaine Misca indique qu'au moins
trois personnes ont t tues et plusieurs bles-
ses au village Kouki, dans la sous-prfecture
de Bossangoa par des peuls arms et des ex-s-
lka. A Paoua, dans le nord frontalier du
Tchad, 34 musulmans dans une mosque ont
t blesss samedi par l'explosion d'une gre-
nade lance par des individus non identifis.
Quatre des blesss sont dans un tat grave,
selon la source de la Misca.
Ces nouvelles violences affectent les rgions
centre et nord, alors que Bangui connat un
calme relatif depuis le dbut du ramadan la se-
maine dernire. Depuis le dbut des violences
intercommunautaires grande chelle en d-
cembre 2013, la Centrafrique, qui compte prs
de 5 millions d'habitants, dplore plusieurs
milliers de morts et plusieurs centaines de mil-
liers de dplacs.
KENYA
Un mort dans une
attaque la
grenade
Au moins une personne a t tue et plu-
sieurs autres blesses dans une attaque arme
contre un restaurant de Wajir, une ville du
nord-est du Kenya, a indiqu mardi la police.
Les victimes ont t conduites l'hpital du
district de Wajir. (...)
L'un des blesss a succomb ses blessures
par balles, a indiqu le chef de la police de
Wajir, David Kuria.
Cette attaque, perptre dans la soire de
lundi par des hommes arms qui ont lanc une
grenade et mitraill le restaurant avant de
prendre la fuite, n'a pas t revendique dans
l'immdiat. Mais les autorits knyanes soup-
onnent le groupe arm somalien shebab, affi-
li Al-Qada, qui a perptr par le pass des
raids dans cette rgion.
La zone est aussi secoue par des affronte-
ments entre clans d'ethnie somali, qui ont fait
au moins 80 morts depuis mai, en raison de dif-
frends lis la terre et au btail. Cette rgion
loigne et rurale est l'une des plus instables du
pays, o circulent armes et bandits.
Le Kenya a subi une srie d'attaques san-
glantes qui ont fait, selon la Croix-Rouge, au
moins 87 morts dans la rgion de la cte (sud-
est) depuis la mi-juin. Les shebab ont revendi-
qu ces tueries, affirmant agir en reprsailles
l'intervention de l'arme knyane en Somalie,
o elle combat le groupe arm dans le cadre
d'une force militaire de l'Union africaine (Ami-
som).
APS
SNGAL
Formation
d'un nouveau
gouvernement
Un nouveau gouverne-
ment, compos de 30 mi-
nistres et de trois ministres
dlgus, a t form au
Sngal par le nouveau
Premier ministre Moha-
med Boun Abdallah
Dionne, dsign dimanche
par le prsident sngalais
Macky Sall.
La nouvelle quipe est
marque par le dpart de
sept ministres qui avaient
perdu lors des lections lo-
cales du 26 juin dernier
alors que neuf autres mi-
nistres font leur entre
dans le gouvernement qui
sera appuy par cinq se-
crtaires d'Etat.
En prsentant di-
manche soir le nouveau
gouvernement la presse,
le Premier ministre Moha-
med Boun Abdallah
Dionne a dclar que les
Sngalais doivent se
mettre au travail pour la
ralisation de la vision du
prsident Macky Sall pour
un Sngal mergent dans
la solidarit et l'Etat de
droit.
Mohamed Boun Abdal-
lah Dionne, nomm Pre-
mier ministre dimanche
en remplacement de Ami-
nata Tour limoge par le
chef de l'Etat, est un tech-
nocrate prsent comme
un proche et un collabora-
teur de longue date du pr-
sident Sall.
Informaticien-conomiste
de formation, le nouveau
chef du gouvernement s-
ngalais tait auparavant
ministre en charge de la
coordination du Bureau
oprationnel de suivi du
Plan Sngal mergent.
Verticalement :
GASTRONOMIE
Mercredi 9 Juillet 2014
DK NEWS
Sudoku n650
S
o
l
u
t
i
o
n
M
o
t
s
F
l
c
h
s
N
1
5
0
M
o
t
s
C
r
o
i
s
s
N
6
5
0
M
o
t
s
F
l
c
h
s
N
6
5
0
FLUORESCENCE
RIVIERENIAS
ANUSIIIDRA
NLEANDREMU
KRAALEAQUE
EYUPASURNE
NEFILAISX
SAINIMPUNI
TABLIERELUS
ECLISSERIT
IREMONTANTE
NESLEELAEIS
KILIMANDJARO
CASERAICAC
KIELLABIME
AKABICLEA
ZEEMANAARON
AGNIGANSES
KOSATRAPEY
HUITOCHAS
STIERNHIELM
TIEISMAEL
ARLARVEENS
NAUPLIERIAD
S o l u t i o n
230g de beurre bien ramolli
2 ufs et un jaune d'uf
1 cuillre pleine de vanille en
poudre
1 cuillre caf de levure
chimique
1 petit bol de sucre
1 petit bol de mazena
Farine : jusqu'a l'obtention d'une
pate molle, ferme et non collante.
Confiture pour coller les biscuits
Emportes pices au choix
Couper le beurre en petit
morceaux, il faut qu'il soit bien
ramolli, au besoin passer
quelques secondes au micro
onde. Malaxer le beurre puis
ajouter le sucre et le sucre vanill.
Bien mlanger puis ajouter les
ufs, ensuite ajouter la farine, la
mazena et la levure, pour la
farine il faut continuer d'ajouter
jusqu'a ce que la pte soit non
collante mais toujours molle.
Abaisser sur un plan de travail
farin et dcouper l'aide
d'emporte pices.
Placez sur une plaque au four
recouverte de papier sulfurise, et
faire cuire four moyen, il ne faut
pas que les biscuits prennent la
couleur.
Laisser refroidir puis l'aide d'un
tamis, placez les dessus des sabls
(les trous) sur un plateau et
saupoudrez les de sucre glace.
Ensuite avec un pinceau
badigeonner de confiture sans
morceaux la partie inferieure du
biscuit (entier) et placez la partie
troue (passe au sucre glace) au
dessus.
Continuez jusqu'a puisement.
Ensuite rajouter de la confiture
au centre des sabls.
Vous en obtiendrez une petite
trentaine, tout dpend de
l'paisseur que vous allez leur
donner.
La recette
du jour
Soupe de Poissons
2 Kilos de Poissons dit
de Roche, (rascasses,
merlans, congre, St
pierre, rouget grondin.
Il faut absolument
tous les poissons cit)
2 de carottes
3 tomates bienmre
2 blanc de poireaux
1 branche de cleris
1 fenouil bulbe
2 oignons
1 c, soupe de concen-
tre de tomate
4 c, soupe d'huile
5 gousses d'ail
3 branches de thym
3 feuilles de laurier
5 6 branches de per-
sil
Prparation:
pice :
1/2 c, caf de poivre
noir
1/2 c, caf de paprika
1 c, caf de safran
(pistils)
2 badiane (anis toile)
Ingrdients pour la
sauce Rouille:
1 piment sch
2 gousses d'ail
1/2 c, caf de safran
poudre
1/2 c, caf de concen-
tre de tomate
2 jaune d'ufs
6 c, soupe d'huile
d'olive
sel et poivre
1 baguette pour les
toasts
Levez les filets de poissons cits et rservez
les au froid. Dans une grosse marmite
mettre les ttes et artes des poissons les
faire revenir avec l'huile et la cuillre de
concentre de tomate, une fois revenue
mouillez avec 1 bon litre d'eau portez
bullition cumez le fumet de poisson
(enlevez la mauvaise pellicule de mousse
qui se forme au-dessus du fumet), puis
mettre tous les lgumes cits coups en
mirepoix avec les aromates (laurier,
branches de persil, thym) l'oignons et l'ail
cisel finement et les pices cits. Laissez
cuire 3 bon car-dheures. Une fois cuit
enlevez le laurier, le thym et la badiane,
puis les artes et ttes de poissons, mixez la
soupe et filtrez l au chinois tamine (pas-
soire fine), plongez les filets de poissons
dans la soupe les cuirs 15 20 minutes puis
les goutter et les couper en morceaux
part gale pour chaque convive rservez
au chaud couvert. Au pralable prparez
la rouille, Montez les deux jaunes d'ufs
avec l'huile d'olive, le sel et le poivre obte-
nez une mayonnaise, puis incorporez le
piment et l'ail pil avec la demi cuillre de
concentr de tomate et le safran gardez l
au froid. Coupez des fine tranches de pain
avec la baguette, les passer au four pour les
dorer (toaster). Tout est prt servir.
Dressez les morceaux de poissons sur
assiette part gale versez dessus la soupe
de poisson bien chaude et accoter prsen-
tez la rouille, les toasts de baguette et du
fromage rp ventuellement.
INGRDIENTS
INGRDIENTS
PRPARATION
PRPARATION
Sabls la confiture
L e d e s s e r t d u j o u r
18
SPORTS
Mercredi 9 Juillet 2014
19
DK NEWS
La slection nationale algrienne de
handibasket a achev le premier tour du
championnat du Monde d'Incheon en
Core du Sud la dernire position, avec
trois dfaites en autant de rencontres. Les
dfaites des Verts ont t enregistres,
respectivement face la Colombie (70-38),
aux USA (68-37) et contre la Turquie (69-
39), lors des matchs comptant pour le pre-
mier tour.
Le dernier match perdu, lundi face la
Turquie, a plac l'quipe algrienne dans
le bas du tableau de son groupe C, domin
par les USA (trois succs), suivi de la Tur-
quie (deux victoires et une dfaite) et la
Colombie (deux revers et une victoire).
Ces trois slections constitueront le
groupe F, avec les trois premires slec-
tions du groupe D (l'Italie, l'Australie et
l'Allemagne).
Le groupe (E) du second tour com-
prend les trois meilleurs classs du
groupe A (Grande-Bretagne, Core du
Sud, Argentine) et ceux du groupe B (Es-
pagne,Japon et Iran).
Aprs les matchs qui se joueront en
mini-championnat, les quatre premiers
de chaque groupe joueront les quarts de
finale, alors que les limins joueront les
matchs de classement. Un troisime
groupe (G) est form lors du second tour.
Il comprend les limins du 1er tour (Al-
grie, Sude, Hollande et Mexique). L'Al-
grie sera donc oppose ses quatre
quipes dans un tournoi de consolation
pour dsigner les places de la 13e la 16e
place.
Rsultats des matchs de l'Algrie au
premier tour:
Algrie - Colombie 38-70
Algrie - USA 37-68
Algrie - Turquie 39-69
MONDIAL-2014 DE HANDIBASKET (1
ER
TOUR)
L'Algrie termine dernire de son groupe
PROJET DE DPLACEMENT DE L'QUIPE ALGRIENNE AU QATAR
Tahmi demande
des "clarifications"
au P-DG d'Ooredoo
Le ministre des Sports,
Mohamed Tahmi, a de-
mand lundi au prsi-
dent-directeur gnral
d'Ooredoo, Joseph Ged,
des "clarications" au
sujet du "projet de d-
placement" de la slec-
tion algrienne de
football au Qatar.
M.Tahmi a reu le P-
DG d'Ooredoo, au sige
de son dpartement mi-
nistriel "en vue d'appor-
ter les clarifications au
sujet du projet de dpla-
cement de l'quipe natio-
nale de football au Qatar,
alors que les institutions
comptentes n'taient
pas informes l'avance,
conformment aux textes
et rglementations en vi-
gueur", a indiqu le mi-
nistre des Sports dans
un communiqu.
L'oprateur priv de
tlphonie mobile, spon-
sor majeur de la Fdra-
tion algrienne de foot-
ball (Faf ), avait prcis,
pour sa part, dans un
communiqu qu'il a pro-
gramm un voyage pour
le onze national vers
Doha, "pour rpondre
une invitation person-
nelle du prsident du
conseil d'administration
du groupe
Ooredoo, Cheikh Ab-
dullah Bin Mohammed
Bin Saoud Al Thani".
Seuls six joueurs (Bou-
gherra, M'Bolhi, Ghou-
lam, Taider, Yebda et
Brahimi), se sont dpla-
cs au Qatar et ont parti-
cip une mission sur la
chane qatarie spciali-
se beIN Sports. L'Algrie
a atteint le stade des 8e de
finale lors du Mondial-
2014 qui se poursuit au
Brsil, et a t limine
par l'Allemagne (2-1,
aprs prolongation) l'is-
sue d'un match hroque.
4
E
CAMP OLYMPIQUE DE
LA JEUNESSE
160 jeunes athltes
au stage de
prparation de Tikjda
Cent-soixante (160) jeunes athltes sont attendus
au centre national des sports et des loisirs de Tikjda
(Bouira) du 9 au 25 juillet 2014, pour prendre part au
4 camp olympique de la jeunesse (ple 2020), a-t-on
appris lundi auprs du Comit olympique algrien
(COA).
Ce stage de prparation est destin aux athltes
prslectionns, pour des comptitions cibles, par
leurs fdrations respectives : athltisme, aviron, bad-
minton, basket-ball, boxe, escrime, cyclisme, football,
golf, gymnastique, haltrophilie, lutte, hand-ball,
judo, natation, sports questres, taekwondo, tennis,
tennis de table, tir sportif, voile, volley-ball et ski.
Les 160 athltes seront encadrs par une quaran-
taine de techniciens pour les entranements, et six
mdecins pour le suivi mdical. L'organisation de ce
4 regroupement des athltes slectionns des cat-
gories Cadettes et Juniors, s'inscrit dans le cadre de la
mise en uvre de la prparation des quipes natio-
nales aux prochaines grandes chances sportives,
savoir, les Jeux Olympiques de la Jeunesse
(Nanjing/aot 2014), les Jeux africains au Congo Braz-
zaville en 2015, les Jeux sportifs arabes en 2015 (Bey-
routh), les Jeux Mditerranens en 2017
(Tarragone/Espagne) et les Jeux Olympiques de Tokyo
de 2020, au Japon.
CONSTANTINE
Un stade communal
pour le quartier
populaire d'El Guemmas
Le quartier populaire d'El Guemmas, situ dans la
priphrie de la ville de Constantine, vient de bnfi-
cier d'un projet de ralisation d'un stade communal,
a-t-on appris, lundi, auprs des services de la wilaya.
La ralisation de cette infrastructure sportive s'ins-
crit dans le cadre du programme spcial de restruc-
turation de ce site urbain, dcid par les autorits
locales il y a plus de deux annes a-t-on soulign de
mme source. Ce projet tant attendu par les jeunes de
ce quartier trs populeux sera implant sur le site des
chalets prcaires dont les occupants ont refus lop-
tion de restructuration de leurs demeures pour bn-
ficier de logements sociaux, ont prcis les
responsables du bureau d'tude charg des travaux de
restructuration. La construction de ce stade constitue
un acquis de premire importance pour ce quartier
comptabilisant pas moins de 2.300 chalets, a-t-on
ajout la wilaya, prcisant que plusieurs structures
daccompagnement seront galement injectes au fur
et mesure de l'avancement de l'opration de restruc-
turation.
La ralisation de ce stade communal sera lance
juste aprs l'achvement de l'opration de rfection
du rseau d'assainissement des eaux uses et des r-
seaux d'alimentation en eau potable (AEP), actuelle-
ment en cours, a-t-on affirm de mme source. Les
actions de restructuration de ce quartier portent sur
le dsamiantage des chalets, la rfection des trottoirs
et des chausses ainsi que sur la rhabilitation de
l'clairage public, ont encore prcis les services de la
wilaya, faisant part d'un projet douverture de nou-
velles voies menant vers ce site qui ne compte qu'un
seul accs.
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Lancien international Abdelkrim
Loucif honor par AAIF
Mouad B.
L'Amicale des anciens interna-
tionaux de football, prside par Ali
Fergani, vient de lancer une autre
campagne de solidarit envers
d'anciens joueurs algriens. Ainsi,
l'association a dcid de rendre
hommage Abdelkrim Loucif.
L'motion tait son paroxysme
lundi soir, lauberge des jeunes de
Bordj Bou-Arrridj, qui a abrit la
crmonie organise en l'honneur
de Abdelkrim Loucif, ex-interna-
tional et coqueluche du CABBA des
annes 70-80. Les membres de
l'Amicale des anciens internatio-
naux algriens, prside par Ali
Fergani, l'origine de cette louable
initiative, ne s'attendaient pas une
telle ambiance. D'autant plus que
de nombreuses personnalits et
joueurs de diffrentes gnrations
et rgions du pays ont fait le dpla-
cement pour saluer cette homme
de grand cur, qui reoit ainsi un
hommage la dimension de son ta-
lent et de sa bont. Il faut prciser
que la manifestation a t rehaus-
se par la prsence du wali de Bordj
Bou -Arrridj, M. Azzedine Mecheri
et de nombreux oprateurs cono-
miques de la rgion ayant grande-
ment contribu la russite de la
rencontre ponctue par la remise
de cadeaux et prsents au joueur.
Ne trouvant pas les mots pour ex-
primer sa gratitude, Abdelkrim
Loucif dira: Merci tout le
monde. Ali Fergani, le prsident
de l'Amicale, a dclar : Il est de
notre devoir d'honorer les an-
ciennes gloires ayant, l'instar
dAbdelkrim Loucif, beaucoup
donn au football algrien. Je suis
heureux et combl de constater
cette forte mobilisation des Bord-
jiens qui ont toujours en mmoire
les services rendus par les an-
ciens..
C L A S S E M E N T AT P
Djokovic reprend la place de n1 mondial
Top 10 du classement ATP :
1. Novak Djokovic (SRB) 13130 pts
2. Rafael Nadal (ESP) 12670
3. Roger Federer (SUI) 6100
4. Stanislas Wawrinka (SUI) 5770
5. Tomas Berdych (CZE) 4410
6. Milos Raonic (CAN) 3920
7. David Ferrer (ESP) 3875
8. Juan Martin Del Potro (ARG) 3360
9. Grigor Dimitrtov (BUL) 3270
10. Andy Murray (GRB) 2970
Le Serbe Novak Djokovic a
repris la place de numro 1
mondial l'Espagnol Rafael
Nadal, au classement ATP pu-
bli lundi, alor que les quatre
demi-finalistes de Wimbledon-
2014 ont progress dans la hi-
rarchie mondiale. Djokovic,
redevenu n1 mondial aprs
son deuxime sacre Wimble-
don, est assur de participer au
Masters en fin d'anne. De son
ct, le Suisse Roger Federer,
finaliste sur le gazon londo-
nien, remonte au troisime
rang, devant son compatriote
Stan Wawrinka. Prsents pour
la premire fois dans le dernier
carr d'un Majeur, Milos Rao-
nic et Grigor Dimitrov ont
gagn respectivement trois et
quatre places. Le Canadien est
dsormais sixime, le Bulgare
neuvime.
21
Mercredi 9 Juillet 2014
DK NEWS SPORTS
P U B L I C I T
TUNISIE - TRANSFERT
Beldjilali signe pour
4 ans l'ES Sahel
Le meneur de jeu de la JS Saoura
(Ligue 1 algrienne de football) Kaddour
Beldjilali, s'est engag officiellement
avec l'Etoile sportive du Sahel (Tunisie)
pour quatre ans, a annonc mardi le club
de Sousse sur son site officiel. Au bout
d'pres tractations avec son club, la JS
Saoura, le transfert du milieu de terrain,
Beldjilali, s'est concrtis aujourd'hui
par la signature d'un contrat de 4 ans en
faveur du club phare du Sahel tunisien,
a crit la mme source.
Beldjilali (25 ans) avait rejoint la JS
Saoura en 2011, aprs un passage en
demi-teinte du ct de l'USM Blida
(Ligue 2). Mais son arrive au club de
Bchar (sud algrien), il a retrouv ses
sensations, ce qui lui a d'ailleurs valu
une convocation en quipe nationale des
joueurs locaux.
Un renfort qualitatif donc pour la
ligne mdiane de l'Etoile, surtout qu'en
plus d'tre un bon dribbleur et un fin
passeur, Beldjilali est aussi un bon tireur
de coups francs.
L'ex-Bchari rejoint ainsi son compa-
triote Baghdad Bounedjah, sacr meil-
leur buteur du championnat tunisien
2013-2014 avec 14 ralisations et avec le-
quel il devrait former un tandem de trs
grande classe, selon la presse tuni-
sienne.
L'Etoile du Sahel est sans doute le plus
Algrien des clubs tunisiens de foot-
ball, car ayant dj accueilli plusieurs
joueurs parmi les compatriotes de Bou-
nedjah et Beldjilali. Le plus connu de
tous est sans doute Billel Dziri, l'ex-capi-
taine emblmatique de l'USM Alger. L'ES
Sahel a mme le mrite d'avoir form
quelques joueurs algriens depuis leur
plus jeune ge, l'image des frres
Dehar, notamment Merouane, qui a jou
l'an dernier au CR Belouizdad.
MONDIAL-2014
La prsidente du Brsil remettra
le trophe au vainqueur dimanche
La prsidente du Brsil,
Dilma Rousseff, a annonc
qu'elle remettrait au vain-
queur le trophe de la coupe
du Monde de football di-
manche lors de la finale qui
se disputera au stade Mara-
cana de Rio, le temple du bal-
lon rond brsilien. Je
remettrai la coupe au vain-
queur dimanche, j'espre que
ce sera le Brsil, a dclar
lundi M
me
Rousseff dans une
conversation avec les inter-
nautes sur la page Facebook
de la prsidence.
Mardi, le Brsil affronte
l'Allemagne en demi-finales
et le lendemain, ce sera le
tour de l'Argentine et des
Pays-Bas. Avant le tournoi, la
chef de l'Etat avait dit lors
d'un dner avec la presse
trangre qu'elle assisterait
au match inaugural ainsi qu'
la finale du Mondial. Lundi
sur Twitter, M
me
Rousseff
avait consacr une partie de
sa conversation avec les inter-
nautes Neymar, la star de la
slection brsilienne qui a t
carte du Mondial aprs une
fracture d'une vertbre.
L'exemple de la rsistance
de Neymar renforcera la Sele-
ao et la conduira se surpas-
ser, a affirm la prsidente.
La douleur de Neymar
bless a touch le cur de
tous les Brsiliens, c'est un
guerrier, a-t-elle ajout.
CTE D'IVOIRE
Yaya Tour : Je nai jamais t 100%
L'international ivoirien de Manchester
City Yaya Tour, a expliqu sa Coupe du
Monde 2014 rate avec les Elphants au Br-
sil par la fatigue et le dcs de son frre
cadet. Je nai jamais t 100%. Jai donn
tout ce que jai pu, mais parfois, cela na pas
suffi, jai souffert en silence, jai gard pour
moi, a dclar Yaya Tour au Manchester
Evening.
La Cte d'Ivoire a t limine ds le pre-
mier tour en terminant la troisime place
de leur groupe avec une victoire contre le
Japon (2-1) et deux dfaites face respective-
ment la Colombie et la Grce sur le mme
source (2-1). Jai travers cette Coupe du
monde comme un fantme. Javoue que je
suis compltement vid, puis la fois dans
mon corps et dans ma tte. Toutes ces mo-
tions les unes la suite des autres mont to-
talement puis. Je nai plus dnergie a-t-il
ajout. Le milieu de terrain de Manchester
City compte profiter des vacances pour r-
cuprer avant d'aborder la nouvelle saison
qui dbute en aot. Je vais me tenir loign
de tout a pendant un moment, a dclar le
triple ballon d'or africain de la CAF.
La Fifa qualifie d'inacceptables
les critiques sur l'arbitrage
La Fdration internationale de football (Fifa), a jug lundi inacceptable les ac-
cusations de la presse allemande concernant un ventuel plan cach pour inciter
les arbitres ne pas trop sanctionner les fautes, pour un meilleur spectacle, au d-
triment de la sant des joueurs, lors du Mondial-2014 au Brsil.
Il y a des accusations dans la presse allemande, selon lesquelles la Fifa a mis sur
pied un plan cach incitant les arbitres ne pas donner trop de cartons jaunes ou
rouges pour favoriser le spectacle au dtriment de la sant des joueurs, comme Ney-
mar, qui a t bless: c'est inacceptable, a dclar Walter de Gregorio, directeur de
la communication de la Fifa, devant la presse Rio.
Ce lundi, la mi-journe, il y aura une dcision sur l'ouverture ou non d'une pro-
cdure disciplinaire sur le joueur (le Colombien Juan Zuniga) l'origine de la bles-
sure de Neymar, et nous serons critiqus quoi qu'il arrive, c'est du perdant-perdant,
mais c'est le jeu et a, nous l'acceptons, mais dire qu'il y a un plan pour ne pas trop
sanctionner le jeu dur et risquer des blessures, a c'est inacceptable, a ajout de
Gregorio.
L'attaquant vedette du Brsil Neymar a dclar forfait pour la fin du Mondial aprs
avoir t victime d'une fracture d'une vertbre, inflige par le Colombien Zuniga,
lors du quart de finale remport (2-1) par la Seleao. Zuniga n'a pas reu de carton
jaune sur l'action.
APS
TURQUIE
Cesare
Prandelli,
nouvel
entraneur de
Galatasaray
L'ancien entraneur de la s-
lection italienne de football,
Cesare Prandelli, s'est officiel-
lement engag, mardi Istan-
bul, pour deux saisons avec le
club turc de Galatasaray (1
re
division), en remplacement
de son compatriote Roberto
Mancini.
L'Italien de 56 ans, qui est ar-
riv lundi soir dans la mtro-
pole turque, a sign son
contrat lors d'une crmonie
organise dans le complexe
sportif du club, en prsence
de journalistes.
Le montant du contrat s'l-
verait 2,3 millions d'euros
(3,12 millions de dollars) as-
sortis de primes, selon la
presse sportive. Cesare Pran-
delli avait quitt son poste de
slectionneur aprs l'limina-
tion de l'quipe d'Italie ds le
premier tour du Mondial-
2014 qui se dispute au Brsil.
Roberto Mancini, arriv Ga-
latasaray en octobre 2013 pour
remplacer le Turc Fatih
Terim, devenu slectionneur
de la Turquie, a quitt la fin
de cette saison le club qui a
fini 2
e
du championnat de
Turquie 9 points de son
frre ennemi, Fenerbahe.
Galatasaray disputera toute-
fois la Ligue des champions
2014-2015, en raison de la sus-
pension de Fenerbahe la
suite d'une affaire de matchs
truqus.
Robben : J'ai subi
tous les types
de plaquages
Javier Ma-
scherano
pense que
la ren-
contre
des
demi-fi-
nales de la
Coupe du monde face
aux Pays-Bas, mer-
credi Sao Paulo, est
l'une des plus impor-
tantes des dernires
dcennies pour le foot-
ball argentin. Nous at-
tendons ce moment de-
puis 24 ans et avons
beaucoup travaill pour
arriver jusqu'ici. C'est
une fiert de faire partie de
ces instants mais bien en-
tendu cela fait monter la
pression et l'attente, a af-
firm le milieu dfensif en
confrence de presse. Le
joueur du FC Barcelone s'at-
tend un match trs com-
pliqu contre les Pays-Bas:
Nous savons que nous al-
lons jouer contre une
quipe trs forte en contre-
attaque, avec beaucoup
d'exprience et une faim de
victoire aprs la final per-
due en 2010. Ce sera encore
plus dur que contre la Bel-
gique.
Kluivert :
Arrter
Messi ? et
comment
stopperont-ils
Robben ?
LArgentine affrontera les Pays-
Bas mercredi Sao Paulo pour le
compte des demi-finale de la Coupe
du Monde. Les joueurs, dirigeants et
consultant ont donc tout le temps
pour les habituels hostilitsen conf-
rence de presse, mais Patrick Klui-
vert lui sest dj lanc.
Lentraneur adjoint de Louis
Van Gaal au sein de la slection
orange a ainsi fait part, pour Marca,
de toute sa confiance lapproche de
la deuxime demi-finale conscutive
des Pays-Bas en Coupe du Monde :
La qualit de lArgentine est im-
pressionnante, ce sera trs dur pour
nous et pour eux. Il va yavoir de la fa-
tigue, cest sr, mais il yen aura aussi
pour lArgentine. Nous sommes
bien sur le plan physique en ce mo-
ment. Nous avons quatre jours pour
nous reposer et quatre jours cest
beaucoup.
Le meilleur buteur de lEuro
2000 (5 ralisations) est parfaite-
ment conscient de toute la valeur des
joueurs argentins, et notamment
de Lionel Messi, mais il y a selon lui
chez les Pays-Bas un homme de la
mme importance : LArgentine
possde des joueurs trs impor-
tants. Dans les deux quipes, il ya des
joueurs qui peuvent dcider dun
match en une action. Arrter Messi ?
Et comment stopperont-ils Rob-
ben ? Messi est un joueur spcial.
Qui de Robben ou de Messi sera
donc le plus dcisif et emmnera sa
nation en finale Coupe du Monde ?
Rponse aujourdhui 21h.
A
g
ero rtabli
Sergio Agero devrait
jouer la demi-finale du
Mondial 2014 entre l'Ar-
gentine et les Pays-Bas.
L'attaquant de Manches-
ter City est en tout cas offi-
ciellement disponible, lui
qui s'tait bless lors de la
victoire de l'Albiceleste face
au Nigeria (3-2, troisime
journe du groupe F). Une
excellente
nouvelle
pour les
Ciel et
Blanc,
mettre bien sr en ba-
lance avec le forfait de Di
Maria pour la demie, au
minimum.
22
DK NEWS Mercredi 9 Juillet 2014
COUPE DUMONDE 2014
Le Bayern,
club le plus
reprsent
en demi-
finales
Depuis samedi, on
connat les quatre s-
lections qualifies pour
les demi-finales de la
Coupe du monde 2014.
Sans surprise, lAlle-
magne rencontrant le
Brsil pour une place
en finale, cest le Bayern
Munich qui est le club le
plus reprsent dans ce
dernier carr de la com-
ptition, avec 10 joueurs
provenant de la forma-
tion bavaroise.
De lautre ct du ta-
bleau, les Pays-Bas sap-
prtent affronter lAr-
gentine. Ainsi, cinq
joueurs du club ner-
landais de Feyenoord
prendront part ces
demi-finales. Autres for-
mations bien reprsen-
tes, Chelsea, avec cinq
joueurs, ainsi que le FC
Barcelone, Manchester
City, lInter Milan et le
Borussia Dortmund,
avec quatre reprsen-
tants. Le Real Madrid, le
PSG, le Napoli et Arsenal
verront trois de leurs
joueurs voluer ce
stade de la comptition.
Mascherano
Nous attendons
ce moment depuis
24 ans
Toute lArgentine
retient son souffle.
Sorti sur blessure lors
du quart de finale de
la Coupe du Monde
contre la Belgique,
Angel Di Maria a
certainement dit
adieu la
comptition, victime
dune blessure
musculaire au niveau de
la cuisse. Pour autant,
aujourdhui encore, la
fdration argentine se
refuse officialiser le
forfait du Madrilne.
Et, selon Marca, Di
Maria pourrait bien
rejouer durant le
Mondial. Les mdecins
ont en effet propos au
milieu offensif de suivre
un traitement
rvolutionnaire, base de
cellules souches,
supposes acclrer la
rparation des tissus et
rduire la douleur. Un
coup de poker qui
pourrait lui permettre
dtre de retour pour une
ventuelle finale avec
lAlbiceleste. Je veux le
faire. Je ferai nimporte
quoi pour rcuprer. Si
nous allons jusquau
bout, je veux tre l parce
que mes coquipiers ont
besoin de moi, a
notamment indiqu Di
Maria. Une course contre
la montre bien mal
embarque nanmoins
pour le joueur du Real
Madrid.
Un traitement
rvolutionnaire
pour Di Maria ?
Arjen Robben a dcrit le traite-
ment que lui ont inflig les dfen-
seurs du Costa Rica lors du quart de
finale de Coupe du monde rem-
port aux tirs au but par les Pays-
Bas (0-0, 4-3 tab). Je suis fatigu des
insultes. Lors de ce match j'ai subi
tous les types de plaquages du rugby, a
racont l'ailier du Bayern Munich. Le sen-
timent de rvolte est nanmoins relgu au
second plan par rapport l'euphorie de la
qualification des Oranje pour les demi-finales.
Ce fut un triomphe du football. Le Costa Rica est
arriv une fois sur notre but en 117 minutes. L'esprit de
combat est notre arme, je crois que nous pouvons aller loin, a
avanc l'auteur du but dcisif en finale de ligue des cham-
pions 2013. Les Pays-Bas affrontent l'Argentine, aujourdhui
l'Arena Corinthians de Sao Paulo.
23 DK NEWS Mercredi 9 Juillet 2014
TOMBOLA
COUPON N : 08
Article1 : LasocitorganisatricedelaTOMBOLA
SARL DK NEWS au capital 100.000 DA dont le
sigesocial, est situ: 03, RueduDjurdjuraBenAk-
noun Alger, ci-aprs
Lorganisateur, reprsentpar songrant : Mon-
sieur CHERBALABDELMADJID; organise une Tom-
bola nationale ouverte pour tous les lectrices et lec-
teurs, durant tout le mois de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les
conditions gnrales de la Tombola que DK NEWS
organise, durant le mois de Ramadhanainsi que les
modalits didentification des gagnants
Article 3 : Dure de la tombola.
LaprsenteTombolasedrouleradu: 02/07/2014
au29/07/2014, la Tombola peut tre prolonge oudi-
minuedans sadurepour des raisons propres lor-
ganisateur
La date limite denvoi du courrier contenant
les . () coupons est fixe cinq (05) jours aprs la
findelorganisationdelaTambolaet ladatedelafran-
chise de lAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte, tous les lec-
trices et lecteurs, ayant remplis enintgralitles cou-
pons de participation et envoyer ladresse :
DK NEWS
Centre de dpt et de distribution CDD 16814
Ben Aknoun - Algrie
Ces coupons que les lectrices et lecteurs trouve-
ront en page 23 devront les couper selon la zone li-
mite cet effet.
Les participants doivent collectionner tous les cou-
pons qui seront publis durant toute la priode de la
Tambola et les envoyer avant la date limite denvoi
ladresse mentionn ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit
par la scurisationde toutes les donnes communi-
ques par les participants.
Chaquelectriceet lecteur nepeut prtendreplu-
sieurs participation ce qui induit quil ne sera rete-
nue quune seule participation pour prtendre ga-
gner un cadeau.
Les participants sont ligibles
dans les cas suivants :
Les employs deDKNEWS, oumembres deleurs
familles directes (conjoint ouenfants), les prestataires,
les sous-traitants, les fournisseurs.
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le ca-
deau sera remis aux parents ou au tuteur lgal, sur
une prsentation de la carte didentit Nationale et
dun document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les termes
du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie poste ne
sera pas retenu donc limin.
Lefait departiciper cetteTombolaimpliquelac-
ceptation de son rglement.
Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page .. qui
comprendra des zones oule participant doit remplir
comme :
Nom, prnom, adresse, numro de tlphone,
email, ge, fonction.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par les ser-
vices de DKNEWS enprsence dunhuissier de jus-
tice, ils seront aviss par Tlphone, mail et SMS.
DKNEWSconsidreraquelenomdugagnant est
celui qui figure sur le bulletin de participation tir
au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser le nom et
prnom des gagnants pour dventuelles opra-
tions publicitaires.
Article 07: Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun
un des cadeaux suivants :
01- Climatiseur + LED (Iris)
02- Climatiseur + LED (Iris)
03- Climatiseur + LED (Iris)
04- Billet (Aigle Azure)
05- Billet (Aigle Azure)
06- Smart TV(Condor)
07- LED + Demo (Condor)
08- Cuisinire + Chauffe bain (Condor)
09- Machine laver(Condor)
10- Conglateur (Condor)
11- Frigo (Condor)
12- Tlphone + Tablette (Condor)
13- Machine caf (Kandi)
14- Vlo (Kandi)
15- Aspirateur + Climatiseur (Condor)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rceptionde leurs invitations pour rcep-
tion des cadeaux Tombola DK NEWS 2014 sur sa
boite email et son tlphone mobile, le gagnant
dispose dun dlai de (15) jours pour rcuprer son
cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toutemodificationduprsent rglement donnera
lieu lapparition de ce dernier modifi
Au niveau des sites web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier ou d'an-
nuler la TOMBOLA tout moment et ce enraisonde
tout vnement indpendant desavolont, sans quil
puissetreprtenduaucuneindemnitpar les par-
ticipants.
Touteparticipationlatombolaimpliquelaccep-
tation sans rserve du prsent rglement.
R E G L E M E N T T O M B O L A 2 0 1 4
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Mercredi 9 Juillet 2014 - 11 Ramadhan - N 657 - Troisime anne
TOURNE DE LAMAMRA
EN AFRIQUE
Le message de paix
de lAlgrie
Kamel Cherif
LatournequeffectueleministredesAffairestran-
gres, RamtaneLamamara, auBurkinaFasoetauMali
avant de se rendre au Ghana, entre dans le cadre des
effortsdelAlgriepourlemaintienet laconsolidation
de la paix dans rgion et tout le continent.
Les tournes de Lamamra en Afrique et dans la
sous-rgionduSahel sontrgulires, cequi dnotedes
efforts soutenus et permanents de lAlgrie pour
prserver la paix et la scurit en Afrique et dans les
pays du voisinage, ce qui se rpercutera de manire
efficace et positive sur la scurit nationale en Alg-
rie. Lesnouveauxdveloppementsintervenusdepar
le monde, notamment avec lapparition de nouvelles
branches terroristes font que les efforts de lensem-
ble des pays menacs directement par ce phno-
mne transnational, soient permanents.
Lamamra stait dj rendu en Mauritanie, au Ni-
ger, au Mali et au Burkina Faso. Il avait tenu des ru-
nions de concertations avec ses homologues et a t
reu par les prsidents de ces pays. Dans le prolonge-
ment de cette intense activit de la diplomatie alg-
rienne, Algeravait abritplusieursrencontresdesdif-
frents groupes en conflit au Mali. Mieux encore, les
effortsetinitiativesdelAlgrieonttsalusparlacom-
munaut internationale.
Il faut relever que ces initiatives vont dabord dans
le sens dassurer la scurit nationale quand on sait
quelAlgrieest constamment ciblepardesgroupes
terroristes, en tmoigne lattaque de Tiguentourine
en 2013 ou encore les nombreuses tentatives dintru-
sion par les frontires du Sud. Les situations de
guerreauMali etenLibyeontamenlAlgrieredou-
bler de vigilance et maintenir ses frontires herm-
tiques contre des groupes terroristes multinatio-
naux. En ce sens, les tournes de Lamamra dans les
paysduvoisinagesont desanticipationspourdjouer
les plans des groupes terroristes et les forces du mal
qui sacharnent sur lAlgrie dont la politique tran-
greset lespositionsdemeurent lucides, prospectives
et surtout courageuses. Acet effet et compte tenu de
son rle prpondrant en Afrique, lAlgrie a t in-
vite au sommet de la Communaut conomique des
Etat delAfriquedelOuest (CEDEAO). LAlgrienefait
pas partie de la CEDEAO, mais ces pays ont tenu ce
quelle assiste, en signe de reconnaissance tout ce
quelle entreprend dans le sens de la prservation de
la paix et du dveloppement conomique et social en
Afrique.
Sonia Belaidi
Le Pr Chafika Mehdid, matre de conf-
rences en odontologie, auCHUBeniMessous
aplaid, hier, pourunesantbucco-dentaire
optimale, traversunebonneprvention, axe
surunehyginedevieet debonneshabitudes
alimentaires.
Le Pr Mehdid, a insist sur lintrt de mi-
sersurlaprophylaxiepourviterlapparition
decaries, susceptiblesdesecompliquerenin-
fections, voiremmedesmaladies, commeles
rhumatismes et autres maladies.
Lintervenante a expliqu que la prophy-
laxie doit tre axe sur la communication, la
sensibilisation et la prvention dans les cen-
tres de soins, les coles et les tablissements
publics.
Pour prvenir lapparition des maladies
dentaires, lammespcialisteagalementre-
command lusage dun dentifrice riche en
fluor et lutilisation du fil dentaire avant
chaque brossage.
Chez les personnes risque lev de ca-
rie, lemdecindentistepeutsupplmenteren
fluor , a tenu prciser le Pr Mehdid.
Sagissant des bonnes habitudes alimen-
taires, elleaindiququelesrepasdoivent tre
repartisetespacsdanslajournepourunre-
nouvlement salivaire et la neutralisation
du pH buccal.
Il est dailleursutilederappelerquelafor-
mationdescariesestduelasynthsedacides
par des bactries qui se nourrissent de sucre.
Sagissant du nourrisson, la maitre de
confrence asoulignquelaccumulationdu
lait danslabouchetait responsabledelafor-
mationdelaplaquedentaire, dolutilitdun
nettoyage des dents du bb avec un coton-
tige ou une compresse contribuant ainsi la
prophylaxie de la carie du biberon .
Frquence des consultations dentaires
Abordant les consultations dentaires, la
mme spcialiste a rappel que les consulta-
tionsdevaient sefaireraisondedeux trois
foisparan, prcisant quil nefallait pasatten-
dre lapparition de la douleur pour consulter
un mdecin dentiste.
Par ailleurs, le Pr Mehdid a voqu luti-
lit de recourir aux appareils dentaires dans
les cas danomalies ou de malpositions den-
taires, carcesanomaliessont souvent respon-
sablesdelaccumulationdelaplaquedentaire,
lorigine du dveloppement des caries.
Par ailleurs, ces mmes appareils nces-
sitent un suivi trs rapproch de mme
quune hygine rigoureuse pour viter lap-
parition de caries
En ce qui concerne lhygine alimentaire,
laspcialisteaconseillunealimentationqui-
libreetvarie, comprenanttroisquatrepro-
duitslaitiers, parjour soit un chaquerepas.
Enoutre, lamatredeconfrence aabord
lerleprophylactiquedesscellementsprven-
tifs (fermeture biomcanique) des sillons et
puits dentaires afin dviter laccumulation
de nutriments leurs niveaux et la prolifra-
tion des germes.
Le Pr Mehdid a soulign dans ce sens que
lescellement prventif est gnralisdansde
nombreux pays et que les rsultats de cette
pratique sont concluants.
En ce qui concerne la sensibilisation et la
communication, la dentiste a prconis laf-
fichage de posters sur lhygine dentaire
dans les centres de protection maternelle et
infantile (PMI) et dans les tablissements
hospitaliers, afin dinculquer aux parents et
aux enfants les bonnes pratiques dentaires.
Pour une sant dentaire optimale
Le Pr Chafika Mehdid, matre de confrences en odontologie, au CHU Beni Messous
ALGRIE - TATS UNIS
Le Prsident Obama salue le "rle de premier
plan" de l'Algrie dans la rgion
"Cest au nom du peuple
amricain que jaimerais
vous prsenter nos meilleurs
vux au moment o lAlg-
rie clbre sa Fte nationale
le 5 juillet", a crit Obama
dans son message au prsi-
dent de la Rpublique, Abde-
laziz Bouteflika, faisant ob-
server "quil est de bon aloi
que nos ftes nationales
soient clbres des dates si
proches lune de lautre". "La
relation entre lAlgrie et les
Etats-Unis a une longue his-
toire et je suis ravi du ni-
veau de coopration et de
partenariat que nous parta-
geons avec le peuple de lAl-
grie", a poursuivi le prsi-
dent amricain, ajoutant que
"nous sommes engags d-
veloppercepartenariat entis-
sant des liens conomiques
et sociaux plus resserrs,
ainsi que de poursuivre no-
tre coopration contre le
flau du terrorisme".
"JapplaudislAlgriepour
le rle de premier plan
quelle joue dans la rgion et
suis prt poursuivre notre
collaboration sur les ques-
tions dintrt commun,
danslesannesvenir", aen-
core soulign Barack Obama.
Le prsident des Etats-
Unis d'Amrique,
Barack Obama a salu
le "rle de premier
plan" de l'Algrie dans
la rgion et s'est dit
"prt poursuivre la
collaboration entre les
deux pays sur les
questions dintrt
commun", dans un
message adress au
Prsident Bouteflika
l'occasion la
clbration du 52
e
anniversaire de la fte
de l'indpendance
nationale.
Le moudjahid Mohamed Mechati inhum
au cimetire Sidi Abderrahmane
Le moudjahid Mohamed Mechati a t
inhumhieraprs-midi aucimetireSidi-
Abderrahmane Alger, en prsence du
ministredesMoudjahidine, TayebZitouni,
duministreduCommerce, AmaraBenyou-
ns, desesprochesetcompagnonsdelalutte
deLibrationnationale, ainsi quedeperson-
nalitspolitiquesethistoriques. "C'estunde-
voirpournousd'treprsentl'enterrement
decettepersonnalithistorique", adclar
le ministre des Moudjahidine.
Dansl'oraisonfunbre, lueparunmem-
bre de l'Organisation nationale des Moud-
jahidined'Alger, leparcoursmilitant dud-
funt Mechati a t mis en exergue, notam-
ment son rle dans la cration de l'Organi-
sationsecrte(OS). Desonct, l'ancienmi-
nistredesAffairestrangres, AhmedTaleb
El-Ibrahimi, a rappel le long parcours
militant du dfunt et son rle dans la sen-
sibilisationdelajeunessepourlacausena-
tionale. Il a relev, en outre, "la puret de
l'me, l'abngation et la modestie" qui ont,
detouttemps, marquleparcoursdudfunt.
Poursapart, lemoudjahidTayebEtta-
libi dit "Si Allal", ancienmembreduConseil
national de la Rvolution, a voqu un
hommequi est demeurattachsesprin-
cipes", endpit de"toutessortesd'preuves"
endures pendant la guerre de Libration
nationale. "Il avait toutes les caractris-
tiques rvolutionnaires et humanistes", a-
t-il tmoign. Dcdjeudi dernierGenve
l'gede93ans, Mechati tait l'undescinq
survivantsdugroupedes22l'originedud-
clenchement delarvolutionalgrienneen
1954, aux cts de Amar Benaouda, Zoubir
Bouadjadj, Abdelkader Lamoudi et Ath-
mane Belouizdad.
Le commandant-adjoint de lAcadmie militaire de Cherchell
(Tipasa), le gnral Bouafia Belkacem, a donn mardi le coup den-
voi de "Portes ouvertes" sur cette institution de formation militaire,
manifestation qui concide avec lannonce des rsultats des exa-
mens du baccalaurat.
La premire journe de cette manifestation, qui se poursuit pen-
dant trois jours, a connu une affluence massive des bacheliers et des
bachelires de la session de juin 2014, dsireux de dcouvrir de prs
les diffrentes offres de formations assures au niveau de lAcadmie.
Les visiteurs sont reus par des lments de lArme nationale po-
pulaire (ANP) exerant au niveau de l'Acadmie, lesquels leur prodi-
guent les explications et orientations ncessaires.
Nous y reviendrons
Tipasa :
Portes ouvertes
sur lAcadmie
militaire de
Cherchell