Sellal:

Le Prsident Bouteflika se porte bien

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a affirm hier Laghouat que le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, "se portait bien" et suivait en permanence les dossiers et questions d'intrt national. "Rassurez-vous, le Prsident de la Rpublique se porte bien et suit quotidiennement les dossiers et questions d'intrt
2 radjeb 1434 - dimanche 12 mai 2013 - n14817 - nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - iSSn 1111-0287

national", a indiqu M.Sellal, lors d'une rencontre avec les reprsentants de la socit civile l'occasion d'une visite de travail dans cette wilaya. "Ses mdecins lui ont prescrit une priode de repos", a-t-il ajout, tout en raffirmant que l'tat de sant du Prsident Bouteflika "voluait bien. APS

Hisser la wilaya au rang de ple rgional

ViSite du premier miniStre laghouat
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Q Toutes les promesses de ltat seront tenues Q Une enveloppe supplmentaire de prs de 35 milliards de DA pour la wilaya de Laghouat

Aux racines de lUGEMA

le mouVement eStudiantin aVant le 19 mai 1956 Voqu au Forum dEL MOUDJAHID
Ph.A.Hammadi

Rvision de la loi sur les agences de voyages

WARDA EL DJAZARIA EST DCDE LE 17 MAI 2012

le Secrtaire dtat auprS du miniStre du touriSme et de lartiSanat mila

Lhistorien Mohamed Abbes a emmen, hier, les prsents au Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, aux racines de lUnion gnrale des tudiants musulmans algriens (UGEMA), ne en pleine guerre de Libration, qui remontent aux annes 1930.

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Les deux Canadiens identifis ont sjourn au Maroc

ATTAQUE TERRORISTE CONTRE LE SITE GAZIER DE TIGUENTOURINE

P. 7

Il y a un an, steignait Amirate Etarab

P. 9

P. 32

P. 32

Mt o

EL MOUDJAHID

VOIL

Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdallah Ghlamallah, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Blida.

Ghlamallah Blida

Au Nord, le temps sera gnralement dgag partiellement voil avec tendance orageuse vers lintrieur et les Hauts plateaux. Les vents seront modrs prs des ctes et faibles vers lintrieur. La mer sera peu agite agite Sur les rgions sud du pays, le temps sera dgag partiellement voil avec foyers orageux isols vers les rgions de sud-ouest et les oasis. Les vents seront modrs 20/40 km/h avec soulvements de sable de lextrme Sud vers le Sahara central. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (22- 14), Annaba (21- 11), Bchar (38 - 23), Biskra (33 - 22), Constantine (22- 8), Djanet (36 - 24), Djelfa (30 - 17), Ghardaa (34 - 22), Oran (25 - 14), Stif (22- 9), Tamanrasset (33- 22), Tlemcen (26- 13).

Le Forum Economie dEl Moudjahid reoit, ce matin 10h, M. Abdelhakim Benbouabdallah, secrtaire permanent du Conseil national des assurances, qui animera une confrence-dbat sur le dveloppement du secteur des assurances. *************************************

Le secrtaire permanent du CNA invit du forum Economie

CE MATIN A 10 H

Cycle de formation au profit de 40 lments de la sret nationale

DEMAIN A 9H AU PALAIS DE LA CULTURE

***************************

Le Centre de Presse dEl Moudjahid abrite, lundi 13 mai 10 heures, une journe dtude organise par lAssociation Iqraa sur louvrage dit en coordination avec la Direction Gnrale de lAdministration Pnitentiaire et le PNUD intitul Mes droits et mes devoirs au sein de ltablissement pnitentiaire. *************************************

LAssociation Iqraa prsente un ouvrage sur les droits et les devoirs des dtenus

DEMAIN A 10 HEURES...

Sous le patronage de la ministre de la Culture, le ministre de la Culture organise un cycle de formation au profit de 40 lments de la sret nationale dans le domaine de la protection du patrimoine culturel et de la lutte contre le trafic illicite des biens culturels. La crmonie douverture aura lieu demain 9h au palais de la culture.

2e dition du Forum de leau

DEMAIN A 8H30 A LHOTEL HILTON

Schneider Electric Algrie tiendra son deuxime dition du Forum de leau demain 8h30 la salle Tassili, lhtel Hilton, Pins Maritimes.

A loccasion du vernissage de lexposition Les photographes de guerre, les djounoud du noir et blanc, prvue du 14 mai au 30 aot au muse public national dArt moderne et contemporain, une confrence de presse sera organise demain 14 heures au Centre de presse dEl Moudjahid.

Confrence de presse sur lexposition Les photographes de guerre, les djounoud du noir et blanc

ET A 14 HEURES

Lecture El Maouta de limam Malek et Sahih de limam El Boukhari

AUJOURDHUI A LA GRANDE MOSQUEE DALGER

CE MATIN A 10H A LA DIRECTION GENERALE DE LA SAFEX

La fondation Filaha-Innove, Expovet et la Safex organisent ce matin 10h la Safex une confrence de presse avec les professionnels de lagriculture et de lagro-industrie, pour le lancement du SIPSA-AGRO EXPO autour de la valorisation des produits agricoles.

La valorisation des produits agricoles

Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdallah Ghlamallah, prsidera aujourdhui la Grande Mosque aprs la prire dEl Asr, la crmonie de lancement de la lecture des ouvrages de la sunna El Maouta de limam Malek et Sahih de limam El Boukhari, travers toutes les mosques du pays.

DU 13 AU 15 MAI AU CENTRE DES CONVENTIONS DORAN

Sous le haut patronage des ministres de la Poste et des Technologies de lInformation et de la Communication et de lEducation Nationale et sous lgide du wali de la wilaya dOran, le 14e Salon international du futur technologique SIFTECH 2013 se tiendra du 13 au 15 mai au centre des conventions dOran. Linauguration de cet vnement aura lieu demain 11h.

14e SIFTECH 2013

La violence urbaine en Algrie

DEMAIN AU CRASC

AGENDA CULTUREL

Le Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle abritera demain une journe dtude intitule: La violence urbaine en Algrie, organise par lquipe de recherche /CRASC sur les nouvelles formes de violence urbaine en Algrie: le cas de la ville dOran.

A loccasion de la 14e dition du festival culturel europen en Algrie, lambassade du Portugal organise un concert de Fado avec le chanteur Gustavo, ce soir 19h, la salle Ibn Khaldoun. ***************************

Gustavo en concert

CE SOIR A 19H A LA SALLE IBN KHALDOUN

Activits des partis

PT: Confrence de presse
CE MATIN A 11H AU SIEGE DU PARTI

Confrence sur la 14e dition du SITEV

JEUDI 16 MAI A 18H A LHOTEL EL DJAZAIR

LE 14 MAI A 17H AU MUSEE NATIONAL DART MODERNE ET CONTEMPORAIN

Dans le cadre de la clbration du cinquantime anniversaire de lindpendance de lAlgrie, le vernissage de lexposition Les photographes de guerre, les djounoud du noir et blanc aura lieu le 14 mai 17h au muse public national dArt moderne et contemporain, 25 rue Larbi Ben Mhidi. Lexposition est ouverte du 15 mai au 30 aot.

A lissue de la session ordinaire du comit central du Parti des Travailleurs, tenue les 10 et 11 mai, Mme Louisa Hanoune, secrtaire gnrale du Parti des Travailleurs anime une confrence de presse ce matin 11h au sige national du parti.

Exposition Les photographes de guerre, les djounoud du noir et blanc

A loccasion de la tenue de la 14e dition du Salon international du tourisme et des voyages SITEV du 16 au 19 mai au Palais des expositions, Alger, une confrence de presse anime par le ministre du Tourisme tunisien, le directeur gnral de lOffice national du tourisme tunisien et lambassadeur de Tunisie sera organise le jeudi 16 mai lhtel El Djazair partir de 18h.

Dimanche 12 Mai 2013

EL MOUDJAHID

Hisser la wilaya au rang de ple rgional

V I S I T E D U P R E M I E R M I N I S T R E L A G H O U AT
le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, accompagn dune forte dlgation ministrielle, compose des ministres de lIntrieur et des Collectivits locales, de lEnergie et des Mines, de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, de lHabitat et de lUrbanisme, de la Formation et de lEnseignement professionnels, du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale et des Travaux publics, respectivement MM. Daho Ould Kablia, Youcef Yousfi, Abdelaziz Ziari, Abdelmadjid Tebboune, Mohamed Mebarki, Tayeb Louh et Amar Ghoul, ainsi que du secrtaire gnral du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, M. Fodil Ferroukhi, a effectu hier, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Laghouat.
De notre envoy spcial Laghouat : Mohamed Bouraib
plan de ramnagement de ce ple urbain et ce, leffet de concrtiser une centralit selon ses termes. Autrement dit, il faut penser crer des espaces de vie, de convivialit, de rencontres et dchanges entre les locataires.O sont les espaces verts, la mosque, sest-il cri, en rajoutant quil faut crer des lieux de vie et non pas se contenter de caser les familles. Le Premier ministre a ensuite visit le projet de ralisation dun institut spcialis de la formation professionnelle dans la commune dAflou. Son impact consiste en la prise en charge des lves issus des classes de 3e anne secondaire, de former, de recycler et de perfection-

Nation

ette visite dune journe et lagenda bien charg, sinscrit dans une perspective de mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika tendant senqurir de ltat dexcution et davancement de plusieurs projets structurants caractre socio-conomique. Le Premier ministre a, comme laccoutume, fait un dplacement dans plusieurs communes de la wilaya, prsid une runion largie aux reprsentants de la socit civile et aux notabilits de la rgion. Cette nouvelle tape constitue pour les citoyens un srieux motif despoir compte tenu des projets redynamiser ou lancer et dont lventail touche aux travaux publics, lindustrie, la sant, lagriculture, lhabitat, et dautres secteurs dactivit, porteurs de plus-value conomique et susceptibles au travers dune synergie complmentaire, jeter les bases dun dveloppement rgional rel.

A la veille de cette visite souhaite ardemment et attendue avec impatience, les commentaires ont fus profusion et orients pour lessentiel dans la ferme conviction que des rponses concrtes vont tre donnes aux proccupations de la population, aux problmes quelle rencontre au quotidienne. Pour lensemble des citoyens, la visite ne laisse aucun doute sur le fait quelle aura des rpercussions positives. Le Premier ministre a entam sa visite par le lancement du projet de ddoublement de la voie sur la RN 12, reliant Laghouat la limite de la wilaya de Ghardaa sur 108 km. Les dlais de ralisation sont fixs 20 mois. Limpact escompt sur la population consiste en une modernisation et une transformation de la RN 1 en un axe autoroutier en 2x2 voies. Il sagit aussi damliorer les conditions de transport et la fluidit du trafic routier et le dveloppement de la Transsaharienne. Tout comme il est vis la garantie de la scurit et le confort des usagers de la route, une contribution au dveloppement de lconomie nationale. Le cortge ministriel sest ensuite rendu au site de la mise en service dune briqueterie du groupe Amouri. Dune capacit de 200.000 t/an, elle emploie 300 personnes titre permanent et 50 titre temporaire. Elle se propose dapprovisionner le march national (Centre et Sud). Le Premier ministre sest dirig vers la commune dOued Morra pour inspecter le primtre agricole de production de pomme de terre sur 500 ha, inscrit dans le cadre de la concession agricole. Rgularis dans le cadre de la loi 10/03 du 15/08/2010, ce primtre emploie 300 ouvriers agricoles permanents et 780 saisonniers. Sa production vgtale est de 159.000 q pour la pomme de terre. Une distribution dactes de concession au profit des jeunes agriculteurs fut organise. Les jeunes bnficiaires se sont dclars ravis par cette initiative et se dclarent engags travailler la terre pour peu que lEtat consente les accompagner. M. Abdelmalek Sellal sest rendu au nouveau ple urbain dAflou. Il a visit le projet de ralisation de 1600/2700 logements sociaux locatifs. La date dachvement de ce projet est fixe pour juillet 2013 et octobre 2014. Il a particulirement insist sur la ncessit de revoir le

Une visite porteuse despoir

ner des cadres hautement qualifis des secteurs utilisateurs. La formation des jeunes stagiaires concerne le tourisme et lhtellerie, lagriculture et surtout les nergies renouvelables pour lirrigation des primtres agricoles. M. Abdelmalek Sellal sest rendu ensuite au site du projet de ralisation dun complexe mre-enfant de 120 places. Il est constitu de services de gynco-obsttrique, de pdiatrie, de chirurgie infantile et dun plateau technique. Ce complexe devra soccuper de la prise en charge mdico-chirurgicale de la pathologie de la mre et de lenfant. Dans la commune de Laghouat, la dlgation ministrielle a visit le site de ralisation dun projet de 1720 logements type LSL install sur un ancien lieu dhabitation prcaire radiqu, se trouvant lentre nord de la ville. Sagissant du volet commercial, le Premier ministre a inspect le futur march couvert de Laghouat. Dune superficie de 600 m2, il contient 22

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a fait tat, Laghouat, d'une enveloppe supplmentaire de prs de 35 milliards de DA destine impulser laction de dveloppement dans cette wilaya. Sexprimant lors dune sance de travail largie aux reprsentants de la socit civile, M. Sellal a indiqu que cette enveloppe viendra sajouter aux 85 milliards de DA allous la wilaya dans le cadre du programme quinquennal 20102014. De cette enveloppe, a-t-il prcis, sera consacre une tranche de 4 milliards de DA au parachvement des travaux de ddoublement de voies sur la RN-1 entre Laghouat et les limites territoriales avec la wilaya de Ghardaia, sur 103 km. Une autorisation programme initiale de 9 milliards DA, juge insuffisante, avait t dgage pour la ralisation de ce projet. Lenveloppe complmentaire servira aussi au financement dun programme de 4.000 logements sociaux locatifs, de 8.500 aides lhabitat rural et aux oprations d'amnagements urbains dans les communes.

Une enveloppe supplmentaire de 35 milliards de DA pour la wilaya de Laghouat

locaux plus 18 box. Son objectif est de fournir un espace de ngoce au projet des jeunes, dans un quartier forte densit. Sa prvision demplois permanents est de 60 postes. Le volet sant sest vu renforcer par la visite dun projet de ralisation dun centre anti-cancer de 140 lits Laghouat. Dun cot dinvestissement de plus de 4,5 milliards DA, le complexe anticancreux, denvergure rgionale, implant au quartier El-Moussalaha Laghouat, renferme diffrents services, dont ceux de la chimiothrapie, limagerie, un bloc opratoire, des laboratoires et une salle de confrences. Dune capacit de 140 lits, cette structure mdicale, dont les travaux de ralisation ont t fixs 28 mois pour tre livrs au second semestre de 2014, devra gnrer 150 emplois en phase de ralisation et 350 postes de travail en phase dexploitation. De mme que le Premier ministre a inspect le projet de ralisation dun hpital de 240 lits Laghouat dont 50 lits en

mdecine interne, 60 lits pour la chirurgie gnrale, 30 lits pour lorthopdie traumatologie, 30 lits pour la pdiatrie, 40 lits pour la gyncologie obsttrique, 16 lits pour la ranimation mdicale et chirurgicale. Ce projet est confi une entreprise italienne. En visitant ces deux projets, le Premier ministre a mis laccent sur la ncessit de les livrer dans les dlais impartis, et de veiller dores et dj lquipement de ces deux importants projets appels renforcer, avec la facult de mdecine devant ouvrir ses portes en septembre prochain, les structures mdicales du futur centre hospitalo-universitaire (CHU) de Laghouat. M. Sellal a, en outre, cout les dolances des responsables des entreprises de ralisation, dont le dficit en main-duvre qualifie, les assurant que des dispositions seront prises pour surmonter

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a soulign hier Laghouat que toutes les promesses de l'Etat algrien seront "tenues", appelant les jeunes Algriens ne pas "se dcourager" et contribuer en force au dveloppement national. Toutes les promesses de l'Etat seront "tenues", a dclar M. Sellal l'ouverture d'une rencontre avec les reprsentants de la socit civile de la wilaya de Laghouat, soulignant que " toutes les dispositions ncessaires " seront prises pour la ralisation des projets de dveloppement inscrits dans le programme du Prsident de la Rpublique". "L'Algrie a, certes, quelques problmes internes, mais pas avec le degr de gravit que certains veulent faire croire", a-t-il ajout, tout en dplorant "le comportement de certaines parties qui exploitent les problmes des jeunes pour attiser le feu de la fitna au sein de la socit". "Nous devons rester enthousiastes et cooprer pour le dveloppement du pays", a-t-il dit, affirmant que l'Algrie "se portait bien" et que les jeunes sont appels faire montre de patience afin de poursuivre l'dification nationale ".

Sellal : Toutes les promesses de l'Etat seront tenues

ces difficults, notamment par la formation des personnels. M. Abdelmalek Sellal a visit le projet de ralisation et dquipement dune annexe au Centre national dtablissement et de gestion de la carte nationale didentit. Dun cot de 3,1 milliards DA, actuellement 8% de ralisation de ses travaux et livrable fin 2014, ce projet, devant gnrer quelque 120 emplois permanents et 140 autres temporaires, vise amliorer la qualit des prestations administratives et dlever le niveau de scurisation et de conservation de documents officiels. Enfin, le Premier ministre a inspect le projet de ralisation dune mosque ple Laghouat. Les dlais dachvement sont prvus en avril 2016. M. B.

Dimanche 12 Mai 2013

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, na pas drog hier son devoir de dialogue, de concertation et de dbat avec les segments de la socit civile, ainsi que les notabilits de la rgion. Lors de cette rencontre, de nombreuses proccupations et autres problmes lis au dveloppement de la wilaya de Laghouat, lamlioration de la qualit de vie, au sport et loisirs, au transport et autres secteurs touchant la quotidiennet des citoyens ont t voqus.

Il faut garder la foi en son pays

SELLAL RENCONTRE LA SOCIT CIVILE :

V I S I T E D U P R E M I E R M I N I S T R E L A G H O U AT

Nation

EL MOUDJAHID

Le projet de ddoublement de voies sur la RN-1 entre Laghouat et Ghardaa lanc

a population locale, par lintermdiaire de leurs reprsentants, a soulev la question de lemploi des jeunes, de la lutte contre le chmage, du logement, de lducation qui a besoin dun renfort en encadrement, de lagriculture et du dveloppement du transport scolaire. Les membres de la socit civile ont mis le vu de voir sriger dans la wilaya, un aroport afin de soulager les voyageurs, notamment les plerins aux Lieux saints de lislam. De mme quils ont soulev le problme des fusils de chasse et leur restitution leurs propritaires. Les citoyens nont pas manqu de rclamer auprs du Premier ministre que ltat finance et subventionne les associations et clubs sportifs pour prendre en charge les jeunes. Dans tout ce foisonnement de dolances, les membres de la socit civile se sont particulirement flicits des efforts qui sont entrepris par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, en vue du dveloppement et de la promotion de la wilaya de Laghouat. Ils se sont flicits de tous les projets socio-conomiques, ducatifs et culturels initis par le Premier magistrat du pays. En prenant la parole, M. Abdelmalek Sellal a tenu transmettre un message despoir et de foi en lavenir. Je suis venu la rencontre de

e Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, en visite de travail et dinspection, a inspect plusieurs projets de dveloppement dans la commune d'Aflou. Le Premier ministre a ainsi inspect les chantiers de ralisation de 1.660 logements publics locatifs (LPL), inscrits au titre des exercices 2011 et 2012, pour une enveloppe globale de prs de 4 milliards DA, sur un programme global de 2.700 logements. La premire tranche de 360 LPL, lance en juillet 2011, devra tre rceptionne avant la fin de lanne en cours, et la seconde, lance en octobre 2012, dans le courant de 2014. Les travaux de ralisation des ces programmes, confis 25 entreprises et 11 bureaux dtudes, ont t fixs 24 mois, a-t-on expliqu la dlgation. Implant au niveau du nouveau ple urbain de la ville dAflou (110 km au nord de Laghouat), ce programme destin au logement de 2.700 familles, soit 16.200 personnes, devra gnrer en phase de ralisation quelque 4.000 emplois. Sur site, le Premier ministre a remarqu labsence despaces verts et de moyens de loisirs, appelant, ce propos, revoir les tudes techniques des programmes dhabitat non encore lancs en chantier. M. Sellal a, en outre, inspect le chantier de linstitut spcia-

Une srie de projets de dveloppement dans la commune dAflou

lis de la formation professionnelle dune capacit daccueil de 300 places, pour lequel a t consacre une enveloppe de 312 millions DA. Cette nouvelle structure de formation, dote, en plus des salles de cours, de six ateliers, dun internat de 120 lits et de six logements de fonction, sera livre durant le premier semestre de lanne 2014, selon la fiche technique. Cet institut qui sassigne comme objectifs la prise en charge de la formation des cas de dperdition scolaire de niveau secondaire, ainsi que le recyclage de cadres, permettra de crer 90 emplois en phase de ralisation et 80 autres aprs rception. Aprs avoir cout lexpos concernant ce projet, ainsi que des dolances dun groupe de jeunes axes particulirement sur lemploi, le logement et le dficit en structures juvniles et sportives dans la rgion, M. Sellal a promis de projeter des programmes pour rattraper ce dficit, tout en appelant les jeunes travailler dans les chantiers de la construction, au regard du fait quune bonne partie de la main-duvre qui y exerce est importe dautres rgions. Le chantier du complexe mre-enfant dune capacit de 120 lits, regroupant les services des urgences, de gyncologie-obsttrique, de pdiatrie, un bloc

frres et damis avec lesquels jai partag des moments difficiles, a-t-il dit, comme pour faire allusion son pass de wali de Laghouat, une wilaya qui a profondment chang. Cest un motif de fiert pour nous, a-t-il ajout. ladresse des jeunes, il a dclar quils sont enthousiastes et proccups par leur avenir. Ces jeunes doivent croire en nous. Le Premier ministre a dclar que les projets de dveloppement seront mens bon port, tout en y apportant les correctifs ncessaires pour ce qui concerne les insuffisances constates sur le terrain de leur concr-

tisation. Il sagit de redynamiser la wilaya, a-t-il indiqu devant la socit civile. Il a mis en garde contre ceux qui tentent dexploiter les problmes des jeunes. Il ne faut pas semer la discorde au nom des jeunes, clame-t-il. M. Abdelmalek Sellal a ritr la volont de ltat afin de dvelopper la rgion. Tout le monde peut en tmoigner. Le pays se porte bien et il faut garder le moral. Il a exhort les citoyens faire preuve denthousiasme et avoir la foi, car sans la foi rien ne peut tre fait. M. B.

opratoire et un laboratoire de radiologie, dun cot dun milliard DA, a t lautre projet inspect par le Premier ministre. Cet acquis mdical devra permettre, outre la prise en charge de la sant maternelle et infantile dans la rgion, la cration, en phase de sa ralisation, de quelque 90 emplois et 250 autres en phase dexploitation. Concernant ce projet de sant, M. Sellal a appel acclrer le rythme de ralisation, tout en veillant aux normes de qualit requises, avant dinviter les responsables en charge du projet hter les procdures dacquisition des quipements et de mise en place de lencadrement mdical de ce complexe pour quil puisse tre oprationnel ds sa rception.

Inspection du projet de ralisation de 2.170 logements

e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a inspect le primtre agricole "El Haoud Ouel Guerrara", consacr la culture de la pomme de terre, dans la commune de Oued Morra (70 km au nord de Laghouat). M. Sellal a invit, cette occasion, les responsables concerns envisager la possibilit dtendre la superficie de ces terres agricoles et les mettre la disposition des jeunes, charge pour les pouvoirs publics dassumer les volets relatifs au financement et la formation. Il a galement insist sur la ncessit dinscrire la dmarche dans le cadre dune approche globale devant permettre aux exploitants agricoles de bnficier aussi du soutien de ltat lhabitat rural. Rpondant des dolances dagriculteurs, M. Sellal les a assurs de la prise en charge de llectrification agricole, pour peu quils accroissent leur production. Dune superficie irrigue de 700 ha, sur une surface arable globale de 2900 ha, le primtre exploit par quelque 300 agriculteurs dispose de 32 forages et 17 bassins dirrigation, selon la fiche technique. Ce primtre ayant gnr 300 emplois permanents et 780 autres saisonniers a donn lieu une rcolte de prs de 159.000 quintaux de pommes de terre sur une surface de 580 ha, en plus dune surface de prs de 60 ha ddie la culture de loignon et autant la craliculture.

Inspection dun primtre agricole dans la commune dOued Morra

e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a donn le coup denvoi du projet de ddoublement de voies de la route nationale RN-1, sur le tronon reliant Laghouat aux limites territoriales de la wilaya de Ghardaa. M. Sellal a insist sur le respect des dlais de 20 mois fixs pour la ralisation de ce projet qui devra, a-t-il annonc, bnficier dune enveloppe supplmentaire de 4 milliards DA, pour complter lensemble du projet sur son linaire de 103 kilomtres. Dote dune enveloppe initiale de 9 milliards DA, ce projet, dont les travaux de ralisation ont t confis six entreprises, prvoit sur son trac, la ralisation de 15 ouvrages dart, six changeurs, 16 dalots, en plus de 16 structures de protection de canalisations dhydrocarbures jouxtant les zones industrielles de la rgion. Selon sa fiche technique, les travaux de ce projet, traversant les territoires des communes de Bennacer Benchohra et Hassi-Rmel aux limites territoriales de la wilaya de Laghouat avec celle de Ghardaa, consistent en le terrassement, le revtement et la pose dune signalisation routire, en plus de la mise en place de voies de passage pour les nomades et leurs cheptels. Ce projet reconvertir, par la suite, en autoroute devra permettre la fluidification de la circulation sur cette route transsaharienne, lamlioration des conditions de transport et la scurisation routire la satisfaction des usagers, et la contribution au dveloppement socio-conomique et commercial de la rgion. Cette importante opration, retenue dans le cadre dun programme de ddoublement de voies de la RN-1, devra gnrer, au lancement de sa ralisation, plus de 350 emplois temporaires et une quarantaine dautres permanents une fois le projet mis en exploitation. La direction des travaux publics de Laghouat a fait part, dans ce cadre, de lachvement du projet de ddoublement, pour un cot de plus de 1,7 milliard DA, dun tronon de 65 km de cette RN-1, sur laxe menant de Laghouat vers la wilaya de Djelfa.

Dans le souci de dvelopper la filire de la pomme de terre, la wilaya de Laghouat a bnfici, au titre du Fonds spcial de dveloppement des rgions du Sud pour lexercice 2013, dune srie de projets consistant en la ralisation dun rseau dlectrification rurale de 15 km, louverture de 20 km de pistes agricoles et la ralisation 750 mtres linaires de forages. M. Sellal a, lors de cette visite, remis symboliquement des titres de concession agricole 12 jeunes sur les 48 programms, dans ce cadre, sur une surface globale de 210 hectares, au niveau des primtres agricoles de "Tesda" et "Regoubet Rayen", dans les communes de Hadj-Mechri et ElBeidha. Crs dans le cadre de la mise en uvre de la circulaire ministrielle (fvrier 2011), ces primtres devront gnrer quelque 144 emplois permanents et temporaires, ont indiqu les responsables de la direction des services agricoles (DSA) de la wilaya. Selon la DSA, sept (7) primtres agricoles totalisant 1.450 hectares, exploits par 14 investisseurs, ont t identifis travers les territoires des communes dAn-Madhi, Gueltat SidiSad et Tadjerouna. Susceptibles dimpulser lactivit agricole dans la rgion et de contribuer au dveloppement socio-conomique de la rgion, ces primtres devront gnrer 260 emplois permanents et 520 autres saisonniers.

Mise en exploitation d'une briqueterie Mreigha

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a procd la mise en exploitation dune briqueterie dune capacit de 200.000 tonnes/an, implante dans le zone de Mreigha, lentre nord du chef-lieu de la wilaya de Laghouat. M. Sellal sest enquis, sur site, de la prsence de la main-duvre spcialise et a appel lencouragement de linvestissement local crateur demplois, avant de signer le Livret dor de cette entit conomique. Le projet, relevant dune socit responsabilit limite (SARL), porte sur un investissement de plus de 3,14 milliards DA, financ hauteur de 32%, soit 990 millions DA, par un crdit bancaire, et le reste, soit 2,14 milliards DA, par un autofinancement, selon sa fiche technique. La briqueterie, dont les travaux de ralisation ont dbut en octobre 2010 sur une superficie de 23.200 m2, sapprovisionne en matire premire, argile et sable, partir du gisement de Taherma, dans la commune dEl-Ghicha, lextrme nord-ouest de la wilaya. Il est attendu de ce projet, appel gnrer 300 emplois permanents et 50 autres temporaires, lapprovisionnement du march national, plus particulirement lest, le centre et le sud du pays, en briques de diffrentes dimensions.

e Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, sest enquis dans la commune de Laghouat, de lavancement dun programme de ralisation de 2.170 logements de types public locatif et promotionnel aid. Il a ainsi inspect un projet de 1.720 logements publics locatifs, localis au niveau du ple urbain "Boukhenfous" et relevant dun programme de 3.000 units de mme type, et dont une tranche de 1.412 units a t jusquici lance. Quinze (15) entreprises et 8 bureaux dtudes ont t retenus pour la concrtisation de ce projet, pour un cot de 3,3 milliard DA, selon la fiche technique qui prcise que 880 units seront rceptionnes en avril 2014 et 532 autres au deuxime trimestre de lanne 2015. Cet important programme dhabitat, qui gnre 2.580 emplois

temporaires et 860 autres permanents, devra permettre de loger 1.720 familles, soit prs de 10.500 personnes, est-il ajout. Le Premier ministre a, en outre, inspect un projet de 450 logements promotionnels aids, dont 137 participatifs, dun cot de 1,23 milliard DA, appel tre rceptionn en juillet

prochain, aprs quelque 30 mois de ralisation et devant gnrer 225 emplois permanents. Un expos a t prsent au Premier ministre, cette occasion, sur les diffrents programmes d'habitat dont a bnfici la commune de Laghouat. Dans le quartier OasisNord, toujours dans la com-

mune du chef-lieu de wilaya, M. Sellal sest enquis dun projet de ralisation dun march couvert renfermant 40 locaux commerciaux, dun cot de 30 millions DA et livrable la fin du premier semestre de cette anne. Le projet est destin aux jeunes, et vise crer un march de proximit dans ce quartier forte concentration dhabitants. Intervenant cette occasion, le Premier ministre a affirm que 60% des locaux commerciaux raliss dans ce mme cadre, travers le territoire national, seront distribus leurs bnficiaires avant le mois bni de Ramadhan. Il a, par ailleurs, appel les responsables concerns veiller prparer les documents des bnficiaires, avant lachvement des projets de ces espaces commerciaux.

Dimanche 12 Mai 2013

EL MOUDJAHID

M. Mohamed Cherif Abbas, ministre des Moudjahidine, tait hier Stif o il a effectu une visite de travail et dinspection.

Raviver la mmoire
LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE STIF
part ce tournoi, une jeune fille interviendra pour dire lattachement du potentiel juvnile au sacrifice de leur ans, aux idaux et toutes ces valeurs de libert, de lunit et de la souverainet que les jeunes sattelleront plus que jamais prserver.. Le ministre ne manquera pas son tour, en sadressant tous ces jeunes, de dire la longue et constante rsistance du peuple face loccupant, heureux de rencontrer cette jeune gnration, une gnration forte et saine dans son dification quil exhortera abonder dans le sens dun panouissement la mesure des dfis de lAlgrie qui avance. Non loin de l, le ministre visitera le stand de la Fondation du 8-Mai1945 o il soulignera que les massacres se sont tals sur tout le mois de mai et que le 8 Mai 1945 rayonnera chaque anne sur toute lAlgrie, prenant par la mme connaissance des premires esquisses du projet inhrent lObservatoire du 8-Mai-1945 qui sera ralis Stif. Il procdera aussi la visite du Salon national du livre qui regroupe pour cette seconde dition plus de 122 exposants u-

Nation

ette visite qui sinscrit dans le cadre de la commmoration du 68e anniversaire des massacres du 8 Mai 1945, dont les festivits ont dbut depuis dj le premier de ce mois, avec un colloque national consacr aux essais nuclaires franais au Sahara algrien, et se poursuivront jusquau 15 de ce mois, a galement permis au ministre accompagn du wali M. Abdelkader Zoukh et des autorits locales, daller senqurir de visu de ltat davancement de projets relevant de son dpartement ministriel. Au lendemain donc de la traditionnelle marche de la fidlit qui a regroup une foule immense sur litinraire emprunt en ce mardi 8 mai 1945 et des nombreuses activits caractre historique, culturel et sportif qui ont marqu cette date anniversaire, M. Mohamed Cherif Abbas sest rendu hier au stade du 8-Mai1945 o il a rencontr de nombreux jeunes et donn le coup denvoi dun tournoi de football. Sur la pelouse de ce stade o plus de 720 jeunes, venus des diffrentes contres de cette wilaya, prendront

e coordinateur gnral du Parti des jeunes (PJ), M. Hamana Boucharma, a estim, hier, Mda, que la rvision de la loi fondamentale du pays est une opportunit pour asseoir une vritable lgitimit populaire qui mettra aussi bien le pays que ses institutions labri de toute convoitise personnelle ou partisane. "La rvision de la Constitution permettra de consacrer dfinitivement la sparation des trois pouvoirs et prservera nos institutions de lemprise des personnes ou de courants politiques", a indiqu M. Boucharma lors dune rencontre consacre la rvision de la Constitution, en prsence des cadres et des lus du PJ. Il a ajout que sa formation politique prne, dans ce contexte, de donner la priorit la rvision du "systme de gouvernance dans notre pays, de faon ladapter aux mutations que connat notre socit". La rvision

Priorit la rvision du systme de gouvernance

PARTI DES JEUNES

vrant dans diffrentes spcialits et consacrant une place privilgie au volet historique en ce 50e anniversaire de lindpendance. Le ministre, qui sentretiendra avec des exposants et des universitaires, ne manquera pas de souligner la place de la recherche et son impact dans la prservation de la mmoire. Organis sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique par lENAG et la wilaya de Stif, ce Salon qui constitue en fait un des lments forts des diffrentes activits qui ont t organises linstar du Salon de la micro entreprise et de

lemploi organis avec lANSEJ et qui permet aux 150 jeunes entrepreneurs ayant bnfici de laide de lEtat au titre de ce mcanisme de venir exposer le fruit de leur labeur dans des crneaux aussi importants que ceux de lagriculture, lindustrie, les services, les travaux publics. Ce grand Salon que le ministre visitera prend place dans les deux grandes salles de la cit Maabouda o un large espace est consacr aux diffrents dispositifs de lemploi de jeunes. Pas moins de 2.300 projets relevant de lANSEJ ont t financs en 2012 avec un objectif de 3.000

projets en 2013. Dans la dara de Ain Arnat une dizaine de kilomtres louest du chef-lieu de la wilaya, le ministre procdera linauguration dun autre Salon, celui-ci ouvert aux diffrentes structures de jeunes et les efforts consentis par ce potentiel juvnile travers une large exposition, vritables ateliers de la mmoire, rvlateurs du gnie crateur de tous ces jeunes. Dans la dara de Hammam Sokhna, le ministre des Moudjahidine qui donnera le dpart du grand prix cycliste du 8-Mai-1945, inspectera le chantier avanc inhrent la ralisation dun centre de repos pour les moudjahidine. Ce centre, qui est le second dans la wilaya de Stif aprs celui de Hammam Guergour, et prend place au cur dune localit galement rpute pour les vertus thrapeutique de ses eaux thermales, compte 50 bungalows et enregistre un taux davancement de 71% pour un montant global de plus de 20 milliards de centimes. Une visite lissue de laquelle le ministre se rendra la maison de la culture Houari Boumedine o il assistera la toute nouvelle oprette intitule : Espoir dAlgrie , une uvre qui fait vibrer la mmoire. F. Z.

unis hier au sige du parti El Mouradia, les membres du conseil national du parti du renouveau algrien (PRA) ont dcid lunanimit de tenir leur 5e congrs extraordinaire la fin du mois de mai 2013. Au cours de cette runion, M. Hassen Boulatika, cadre du parti, a t dsign la tte de la commission de prparation du congrs en remplacement du M. Ali Setti, un des fondateurs du PRA, qui a dpos sa dmission dernirement. Dans ce contexte il a annonc que la demande de lorganisation de ces assises du parti a t dpose au niveau du ministre de lIntrieur. Selon M. Boulatika, la commission a pour mission de dbattre de

questions lies au bon droulement du congrs, et sera charge, galement, de la collecte des candidatures et de la runion des moyens logistiques et dorientation informative. M. Boulatika a soulign dautre part limportance de la tenue de ce 5e congrs du parti en vue de dbattre de la situation actuelle que connat la formation politique outre la rvision des statuts en vue de leur adaptation aux exigences actuelles du parti. A ce sujet, lintervenant a annonc la cration dun nouveau poste de prsident du parti, une premire dans lhistoire du PRA et dont la liste de candidature a t, dj, ouverte. Il a, dans ce contexte, prsent le premier candidat ce poste,

5e congrs extraordinaire la fin du mois

PARTI DU RENOUVEAU ALGRIEN (PRA)

du systme de gouvernance "implique galement lintroduction de changements dans la mthode de gestion de nos institutions", a-t-il observ, insistant, cet gard, sur la ncessit de mettre en place des mcanismes susceptibles de garantir ces dernires une totale indpendance. Evoquant la question de la sparation des pouvoirs, M. Boucharma a fait savoir que sa formation politique est favorable au renforcement des prrogatives du Conseil suprieur de la magistrature qui doit, a-t-il dit, tre indpendant du pouvoir judiciaire. M. Boucharma a, en outre, plaid en faveur de la mise en place dune institution indpendante charge des lections, qui va superviser toutes les tapes du droulement du processus lectoral, depuis la rvision des listes lectorales jusquau dpouillement final des bulletins de vote et lannonce des rsultats du scrutin.

e prsident du Front national algrien (FNA), M. Moussa Touati, a appel, samedi Sidi Bel-Abbs, au "respect de la volont populaire"."Le peuple doit tre consult pour toutes les dcisions afin de rompre avec les modes de gouvernance culs", a indiqu M. Touati, lors dune rencontre rgionale de ses militants consacre llection du prsident du conseil rgional ouest. Le prsident du FNA a fustig les modes de gouvernance "depuis le recouvrement de lindpendance nationale", qui ont conduit, selon lui, " la dcennie noire, aux scandales qui secouent plusieurs entreprises et aux difficults que rencontre le pays pour se prendre en charge

Touati plaide pour le respect de la volont populaire

FNA

aux plans de lconomie, de lindustrie, de la sant, entre autres". Le prsident du FNA a dplor la marginalisation de cadres algriens de haut niveau, soulignant que sa formation politique "ne demande rien dautres que la justice et lquit soient consacres, selon les principes et valeurs de Novembre 1954". Cette rencontre a vu la participation de nombreux responsables du FNA reprsentant dix wilayas de la rgion ouest, savoir Sidi-Bel-Abbs, Oran, Tlemcen, Tissemsilt, An-Tmouchent, Tiaret, Sada, Mascara, Mostaganem et Relizane. M. Ahmed Kettane, lu de la commune de Mactaa Douze (Mascara) a t lu prsident du conseil rgional du FNA.

CONGRS DE LUNION SYNDICALE DES TRAVAILLEURS DU MAGHREB ARABE

Le 4e congrs de l'Union syndicale des travailleurs du Maghreb arabe (USTMA) se tiendra les 24 et 25 aot prochain Casablanca (Maroc), a-t-on appris, hier, auprs d'une source syndicale lissue dune runion ayant regroup, dans cette mme ville, des responsables des syndicats maghrbins affilies cette organisation dont Abdelmadjid Sidi Said, secrtaire gnral de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA). Les travaux de cette runion de concertation qui sest droule, jeudi et vendredi huis clos au sige de lUnion marocaine du travail (UMT), portaient essentiellement sur les prparatifs du congrs de lUSTMA devant renouveler ses instances dirigeantes. Outre M. Sidi Said, la rencontre qui sest tenue en labsence du reprsentant de la Libye, a rassembl Miloudi El Moukharik, secrtaire gnral de lUMT, Hocine Abassi, secrtaire gnral de lUnion gnrale des travailleurs de Tunisie (UGTT) et Abderrahmane Ould Boubou, secrtaire gnral de lUnion nationale des travailleurs de Mauritanie. Le responsable de lUMT avait indiqu la presse propos de labsence de la centrale syndicale libyenne que la Libye faisait partie intgrante de lUSTMA, mettant le souhait de voir les syndicalistes de ce pays participer au prochain congrs de lUnion syndicale maghrbine.

Rendez-vous en aot Casablanca

Il sagit de lancien secrtaire gnral du mme parti et ancien prsident de la Commission nationale pour lamnistie gnrale (CNAG), M. Smal Abderrazak.

Ce congrs, dira M. Boulatika, verra, galement, l'lection d'un nouveau secrtaire gnral du parti pour un mandat de cinq ans et ce, suite au retrait de confiance la direction actuelle dont le mandat a expir en mars 2012. M. Boulatika a rappel que les membres du conseil national du PRA, runis en session extraordinaire le 26 janvier dernier, avaient dcid de retirer la confiance au secrtaire gnral du parti lu lors du 4e congrs tenu en mars 2007. Des efforts sont dploys, actuellement, pour la prparation de ce congrs , a indiqu M. Boulatika. Et dajouter quil a t procd la constitution des sous-commissions charges, entre autres, de la dfini-

tion du nombre de participants au congrs estims plus de 500 congressistes et llaboration de la liste de candidatures aux postes du prsident et du SG du parti. Notre principal objectif est de rhabiliter le PRA en vue de relancer le parti sur de nouvelles bases , a tenue prciser notre interlocuteur. Notons que cette runion qui a regroup plusieurs dizaines du membre du Conseil national et qui sest droule en prsence dun huissier de justice a t marque par la rhabilitation, lunanimit, de certains militants du parti ayant fait lobjet dexclusion du conseil et dont la leve des sanctions a t dcide en leur faveur. Kamlia H.

Dimanche 12 Mai 2013

e sont plus de 100.000 hectares qui ont t dcims par le feu en 2012, la canicule, limportance de la biomasse, linsuffisance dinformations et dinvestigations concernant lorigine de dparts de feux, les difficults daccs, le manque defficience des comits communaux, la faiblesse des moyens dintervention, ainsi que la ngligence humaine constituent les principaux facteurs qui aggravent la situation et compliquent les missions des diffrents intervenants dans la prvention et la lutte contre les feux de forts. le bilan salourdit danne en anne, do les actions de confortement des capacits et moyens mobiliss dans le cadre de la commission nationale de protection des forts (cnPf) compose de 12 dpartements ministriels et 12 institutions nationales. runie, jeudi, au sige du ministre de lagriculture et du dveloppement rural sous la prsidence de m. fodil ferroukhi, secrtaire gnral du madr, la structure en question, qui fait office dorgane de coordination entre les parties concernes devait se concerter sur les actions entreprendre au titre de la campagne 2013 de prvention et de lutte contre les feux de fort. la rencontre a permis daborder le dispositif oprationnel mis en place, travers les 40 wilayas concernes, par la dGf, la protection civile, ainsi que par lensemble des autres secteurs. le reprsentant de la direction gnrale des forts a entam son intervention par un rappel du bilan de 2012 pour affirmer quau 31 octobre de cette anne, les donnes ressortent une superficie de prs de 100.000 hectares, soit exactement 99.061 ha qui ont t ravags par le feu dont 52204 ha en forts, 25839 en maquis, 14.689 ha de broussaille et 6.329 ha constitus dautres formations. un bilan sensiblement suprieur celui de 2011 (19.926 ha). ces incendies concentrs dans 6 wilayas du nord du pays ont reprsent 43% lest du pays, 37% au centre et 20% louest, a affirm m. Bouzbar. au titre de lanne 2013, le schma organisationnel prvoit un dploiement des moyens de manire amliorer la qualit de lintervention sur le terrain. Quarante comits oprationnels de wilaya, 461 comits oprationnels de dara, 1.308 comits oprationnels de communes et 1.562 comits de riverains sont prvus dans le cadre de cette dmarche.

91% des causes de dpart de feu sont inconnues

lutte contre les incendies de fort

Ph : Wafa

lger est, en lespace de huit jours, la capitale mondiale du Web, et cela la faveur de lorganisation de la deuxime dition de la semaine du Web. un vnement denvergure internationale, qui regroupe, pour une semaine, au mme endroit, des experts en technologies de linformation et de la communication, de renomme internationale, qui partageront leurs expriences sur les sujets les plus chauds de lactualit dinternet, et les vnements les plus prestigieux du Web. Google annoncera, en cette occasion, et en duplex de san fran-

Cette deuxime dition a runi des tudiants de plusieurs universits algriennes, des entrepreneurs et des investisseurs, dans le but de favoriser le dveloppement conomique, et cela par linnovation et la technologie.
cisco, les dernires tendances et nouveauts qui sont prvues pour lanne 2014.lvnement est organis par lquipe WeBdaYs, une fusion entre connext et PurePlayer, deux start-up it, lune algrienne et lautre franaise, comme pour illustrer luniversalit de la culture Web, sous le parrainage du ministre de la Poste et des technologies de linformation et de la communication. cest lcole suprieure des affaires dalger (esaa) qui a abrit cet vnement, qui, dans sa seconde dition, est plac sous le thme : cration demplois de start-up, et dveloppement durable, ou comment est-ce que les it (internet technologies) peuvent rpondre une des problmatiques les plus importantes du moment, en alliant considrations conomiques et soucis environnementaux. dans cet ordre dides, le directeur gnral du dpartement de la socit de linformation au ministre de la Poste et des technologies de linformation et de la communication, m. mohamed Bessam, a mis laccent sur la ncessit de crer des entreprises dans le domaine des technologies par les jeunes tout en leur assurant laide de ltat. selon lui, ltat encouragera la cration de ces projets, car le dveloppement ne peut se faire qu travers linnovation des jeunes dans le domaine de lentrepreneuriat. dans ce sens, il y a lieu de rappeler que 25 projets de start-up ont t lancs, dont 70 sont hbergs au niveau de la nouvelle ville de sidi abdellah, 10 ouargla et 20 Batna, et des projets similaires seront lancs prochainement au niveau des universits dannaba et doran. aprs la premire dition de la semaine du Web, tenue alger en 2011, et le grand succs enregistr, notamment grce la qualit des nombreux intervenants trangers et

Alger, capitale mondiale du Web

lvnement connat sa 2e dition

Nation

EL MOUDJAHID

la dGf a galement prvu de mobiliser 369 postes de vigie, 504 brigades mobiles, 21 camions ravitailleurs et 24 camions-citernes, en sus de lamnagement de points deau, soit 2.575 pour approvisionner les moyens dintervention. des moyens qui seront appuys par lapport de la Protection civile, dont les colonnes mobiles o le nombre sera port 40 dici 2014, a affirm le commandant lahiani, sous-directeur des oprations. le reprsentant de la Protection civile, qui a mis en avant les capacits de son institution en matire de prvention et de lutte contre les feux de fort, a fait

Vers la cration dun corps civil de sapeur-pompiers

part de la cration, cette anne, de pools destins renforcer les capacits existantes. insistant sur la sensibilisation du citoyen, il dit la ncessit dassocier ce dernier dans la protection du patrimoine forestier et vgtal dans le cadre des comits locaux. lintervenant a soulign, au passage, que les superficies parcourues annuellement par le feu dpassent celles reboises, soit 26.000 ha/an, et que plus de 15.000 palmiers ont t ravages par le feu en 2012. au titre de la prvention, le reprsentant de la dGf a numr une srie de recommandations destines renforcer la campagne 2013, savoir une optimisation des effectifs des comits de villages, la ncessaire matrise des zones sensibles et haut risque, une application des tudes damnagement, loption pour la sylviculture prventive durgence au niveau des massifs les plus sensibles, un positionnement adquat des dispositifs au niveau de ces zones et le renforcement des accs. la dGf envisage galement la cration dun corps civil de sapeurs-pompiers forestiers dots dquipements adquats, positionner prs des massifs forestiers, la formation dun corps spcifiques dagents forestiers, ainsi que le renforcement du dispositif de premire intervention, et la garantie des conditions pour une meilleure coordination entre forestiers et sapeurs-pompiers. les autres institutions, dont les travaux publics, sonelgaz, lonm, la sntf, ont galement prsent leur dmarche en la matire, notamment en matire dentretien des routes et voies ferres, de sensibilisation et de veille. le plan daction nest pas dfinitif et peut tre, par consquent, amnag lors de la rencontre de juin du comit, a affirm le sG du madr. m. fodil ferroukhi a galement rappel que la prvention et la lutte contre les feux de fort ne se limite pas la dGf et la Protection civile, mais quelle implique les collectivits locales, dautres institutions, ainsi que le citoyen. il fera galement part de ltude de la disposition relative limplication des dtenus dans la dmarche. Pour sa part, le dGf, m. mohammed seghir nouel, a indiqu que son institution examine la possibilit de faire recours la dfense nationale dans le cas des massifs accidents et dont laccs est difficile, dautant plus que le survol arien permet dviter llargissement du feu, a-t-il dclar. D. Akila

sente 70% des stratgies thrapeutiques en oncologie, a notamment dclar, le Pr abdelaziz Graba, prsident de la socit algrienne de chirurgie (sac) et chef de service de chirurgie oncologique au centre Pierre-etmarie-curie, louverture des travaux du17e congrs maghrbin de chirurgie qui a eu lieu hier laurassi. organise par la (sac), avec laide dassociations maghrbines de chirurgie, cette manifestation scientifique qui stalera sur deux journes a runi environ 600 participants maghrbins et europens. le principal objectif de ce congrs, selon le Pr Graba, est lamlioration des pratiques professionnelles et la qualit des soins, pour assurer une meilleure prise en charge des malades. il a, cette occasion, appel les spcialistes de la rgion se concentrer davantage pour le bien-tre de la sant maghrbine. il est grand temps pour les mdecins du maghreb de se rencontrer, de dbattre, de sassurer, en prenant les mesures idoines pour ce faire, que leurs efforts concerts puissent aboutir. cest pourquoi, ce congrs nest pas un congrs ordinaire, destin aux seuls initis, mais une rencontre o les uns et les autres vont exposer, couter, discuter des problmes de sant spcifiques chaque pays et proposer les meilleures solutions pour y remdier, a-t-il notamment indiqu, tout en prcisant que lobjectif de cette rencontre est, notamment, daffiner notre technique et dchanger nos expriences. nous cherchons tre orients par quelquun qui a plus dexprience. il a en outre spcifi limportance du programme scientifique riche et diversifi mis au point dans cette perspective et qui porte, notamment, sur lanimation de tables rondes conjointes par les socits savantes maghrbines et europennes qui ont confirm leur participation au congrs dalger et donnera lieu un change des rsultats des travaux scientifiques entrepris par dminents spcialistes algriens, maghrbins et europens.

70% des traitements en oncologie passent par la chirurgie acte chirurgical repr-

17e conGrs maGhrBin de chirurGie

surtout grce la naissance de la communaut dZWebdays sur les rseaux sociaux, et le nombre sans cesse grandissant de ses membres, plusieurs pays de la rgion ont manifest leur intrt pour abriter cette deuxime dition. cette deuxime dition a runi des tudiants de plusieurs universits algriennes, des entrepreneurs et des investisseurs, et cela dans la perspective de favoriser le dveloppement conomique par linnovation et la technologie. au programme de cette manifestation, il est inscrit toute une combinai-

son de manifestations simultanes et complmentaires. des formations techniques portant sur le rfrencement, le-rputation, lentrepreneuriat, Wordpress, etc., pour ne citer que celles-l, sont galement prvues, et cela au profit des tudiants, des professionnels et des journalistes. ouvertes et gratuites, les formations sont dispenses par des experts internationaux, tels que laurent Peyrat, consultant expert seo et e-commerce, et olivier Gobet formateur certifi. aussi, le public y st cordialement invit. Wassila Benhamed

Ph : T. Rouabah

dimanche 12 mai 2013

ce congrs revt, galement, selon le confrencier, une orientation pdagogique assurant aux rsidents algriens en chirurgie, une formation aux nouvelles techniques chirurgicales. cette formation est assure par une dlgation de chirurgiens franais. Pour sa part, le Pr larbi abid, directeur des services de sant du ministre de la sant, de la Population et de la rforme hospitalire, a longuement insist sur ce genre de rencontres qui entrent dans le cadre de la formation continue et qui permettent aux spcialistes maghrbins et europens dchanger des expriences, notamment pour les chirurgies de pointe. ce titre, le reprsentant du ministre de la sant a indiqu quentre 200 300 chirurgiens sont forms annuellement en algrie, et que les besoins algriens sont assurs en matire de spcialits mdicales. abordant le niveau des chirurgiens algriens, le Pr abid a soutenu que lalgrie dispose de chirurgiens comptents qui nont rien envier aux chirurgiens occidentaux, mettant laccent sur limportance de ltablissement dune bonne relation entre le mdecin et son patient. Pour ce qui est du transfert pour soins ltranger, le Pr abid a rpondu : cette option est le rsultat du manque de moyens et dquipements dans les hpitaux algriens et

non pas cause dune mauvaise formation des chirurgiens. dans leurs diffrentes communications, les participants ont abord les thmes de lheure lis aux questions de chirurgie qui se posent aux pays du maghreb. il sagit des cancers du sein, du pancras, du foie il est question galement de faire des prsentations et de comparer les diffrentes expriences. le but recherch tant lamlioration de la prise en charge du malade. sur un autre plan, les intervenants ont abord les nouvelles techniques chirurgicales vitant le recours la chirurgie conventionnelle et qui sont de plus en plus appliques en algrie. ainsi, selon les spcialistes, la tendance du traitement se fait vers le traitement mini-invasif ou le recours la chirurgie conventionnelle qui est de moins en moins utilis. ce sont des techniques qui sont utilises dans les pays du maghreb et par des mdecins maghrbins. la chirurgie miniinvasive repose sur lutilisation dun endoscope compos dun tube optique muni dun systme dclairage introduit dans lorganisme par une toute petite incision, voire gliss par les voies naturelles, ce qui constitue une grande avance dans le domaine et vite le traumatisme post-opratoire. Sarah S.

EL MOUDJAHID

le MouveMent estudiantin avant le 19 Mai 1956 voqu au ForuM dEL MOUDJAHID

ohamed abbes a apport, hier, au Forum de la Mmoire du journal El Moudjahid, initi en coordination avec lassociation Machal echahid, des faits historiques sur le mouvement estudiantin algrien depuis la cration de letoile nord-africaine. luniversit, dit-il, a t pour cette poigne dalgriens qui a eu la chance daccder des tudes universitaires de pouvoir simprgner des valeurs universelles et sinscrire dans un combat politique pour revendiquer lindpendance. le confrencier dira que dans les annes 1930, luniversit dalger, la seule dans tout le Maghreb, comptait trs peu dtudiants algriens. les plus connus sont Ferhat abbes, inscrit dans la spcialit pharmacie. le premier, dira-t-il, qui a eu lide de sensibiliser les tudiants, travers le journal Rayet El Oumma (lemblme de la nation) est Messali el hadj, qui a eu des contacts avec des tudiants en France ; le premier a t djamel eddine derdour qui son tour pris attache avec dautres tudiants en algrie, pour veiller leur conscience et les appeler simpliquer dans le combat pour lindpendance de lalgrie. durant la seconde Guerre mondiale, des jeunes, limage de lamine debaghine, commenaient afficher leur activisme nationaliste et inciter les autres jeunes refuser le service national. cette attitude leur a cot des sjours dans les geles de la France coloniale. Mais cela ne faisait que renforcer leurs convictions. au collge colonial de

Lhistorien Mohamed Abbes a emmen, hier, les prsents au Forum de la Mmoire del Moudjahid, aux racines de lUnion gnrale des tudiants musulmans algriens (UGEMA), ne en pleine guerre de Libration, qui remontent aux annes 1930. Le confrencier est revenu sur lengagement des tudiants dans le mouvement national qui a permis la naissance dorganisations estudiantines nationalistes, et litinraire de Belkacem Zeddour, premier tudiant mort aprs avoir t sauvagement tortur par la police franaise.

Aux racines de lUGEMA

Photos : Hammadi

Nation

MohaMed rebah, chercheur en histoire, auteur du livre TALEB ABDERRAHMANE :

aujourdhui que nous commmorons la journe nationale de ltudiant, qui a t dcrte comme telle la suite de la date de la grve du 19 mai 1956. une dcision qui a t prise alger lors dune assemble gnrale, et les tudiants ont fait une grve illimite, mais qui a t interrompue en 1957 sur ordre du Fln, pour pouvoir avoir des futurs cadres. Je voudrais parler particulirement de taleb abderrahmane auquel je ddie personnellement cette journe. tudiant la facult des sciences dalger, luniversit dalger, qui tait la seule universit en algrie durant lpoque coloniale, taleb abderrahmane sest engag dans la lutte arme et a t trois fois condamn mort. il a t guillotin le 24 avril 1958. taleb abderrahmane est le symbole de la jeunesse studieuse qui sest engage dans la lutte arme pour lindpendance. taleb abderrahmane est le symbole de lenfant de la casbah qui a lutt pour acqurir le savoir. il a commenc par aller lcole indigne Fateh,

Taleb Abderrahmane est lunique tudiant de luniversit dAlger avoir t guillotin

ensuite aux cours complmentaires indignes saroui, avant darriver enfin, grce ses efforts et ses succs successifs, au collge Guillemin, qui est actuellement lannexe du lyce okba. il a rejoint, par la suite, luniversit dalger lcole de chimie. il a donc fait des tudes en chimie, et mis ses connaissances en chimie au service de la patrie. il est all jusquau bout, jusquau sacrifice suprme. taleb abderrahmane est mort guillotin. il est retenir dans ce contexte que la bataille dalger, cest taleb abderrahmane. et cest Yacef sadi lui-mme qui la dit. cest un tmoin ! un tmoin authentique, crdible. il ma dit: la bataille dalger, cest taleb abderrahmane. Pourquoi? Parce que la guerre a t dclare la population musulmane de la casbah, le 10 aot 1956. le gouvernement franais de lpoque, par lintermdiaire de son ministre rsidant en algrie, gouverneur gnral, robert lacoste, a encadr le groupe qui a plac une bombe la rue de thbes, au cur de la casbah, qui a fait selon des chiffres annoncs 75 morts, mais certainement plus, et plusieurs blesss. la direction nationale du Fln a voulu rpondre cet acte odieux, mais par le mme engin: la bombe. Mais qui pouvait fabriquer une bombe? et l, ils ont pens taleb abderrahmane qui se trouvait dj au maquis de la Wilaya 3 au sudest dazzefoun. la direction nationale du Fln lui a fait appel. il est venu et il a mis la science au service de la patrie. il a dirig le laboratoire, et ce moment-l, il y a eu la rponse quil fallait lacte odieux du 10 aot 1956. taleb abderrahmane est lunique tudiant de luniversit dalger avoir t guillotin. et pour moi, et pour les jeunes de la casbah, taleb abderrahmane est le symbole de ltudiant engag dans la lutte pour la libration nationale, dans la lutte pour lindpendance. S. G.

blida (actuellement ibn-rushd), les futurs grandes figures de la rvolution, comme abane ramdane, saad dahlab, Mhamed Yazid, benyoucef benkhedda, Mohamed lamine debaghine, cultivaient leur nationalisme en lisant le journal El Oumma. et cest l quils entamrent leurs premiers pas dans le militantisme politique. et, comme dira benyoucef benkhedda dans ses Mmoires, deux vnements clefs nous ont marqu ds notre enfance : la Guerre du rif marocain conduite par le hros abdelkrim elKhattabi dans les annes 1923 1926 contre la coalition franco-espagnole, et les ftes du centenaire de loccupation franaise de lalgrie en 1930. ils ont enflamm chez nous la conscience nationale. le confren-

cier na pas manqu de souligner que ctait grce aux efforts des premiers tudiants qui avaient grandi au sein du mouvement national, se nourrissant de ses ides et ayant foi en ses principes, que lorganisation des tudiants nationalistes algriens avait pu, le 8 juillet 1955, voir le jour. de son ct, Zahir ihadaden, qui a fait partie de ces tudiants structurs au sein du PPa, et activant dans les organisations estudiantines, a estim que des tudiants algriens taient organiss dans lassociation des

tudiants musulmans de lafrique du nord (aeMan) ; cre en 1919 alger et de laeMnaM (association des tudiants musulmans nord-africains) cre en 1927 Paris et regroupant les tudiants maghrbins en France. Pour Zahir ihadaden, la cration de telles organisations permettaient aux tudiants davoir le sentiment dappartenir une nation, un peuple. Nora Chergui

M. Zahir iheddaden, universitaire

en fait, il y avait 3 niveaux envisager pour lactivit des tudiants. le premier niveau, cest le niveau individuel. chaque tudiant peut agir seul, selon son idologie, selon son caractre, selon sa culture, etc. le deuxime niveau, ctait laffiliation des partis politiques. au lieu dagir seul, ltudiant cherche sintgrer dans un parti politique qui devient une force beaucoup plus importante. le troisime niveau concerne le syndicalisme estudiantin. on cre une association regroupant les tudiants pour dfendre leurs intrts matriels et moraux. et l, je veux justement insister sur la cration de ce troisime niveau. la cration de ce 3e niveau remonte 1919, juste aprs la Premire Guerre mondiale, luniversit dalger, qui tait ouverte aussi bien aux tunisiens, Marocains, qualgriens. il ny avait que 12 tudiants musul-

Comment est ne lUGEMA

dimanche 12 Mai 2013

mans. ces tudiants musulmans ont essay dabord de sintgrer au niveau de lassociation gnrale des tudiants franais pour tre reprsents l-bas. les tudiants franais les ont rejets. ils nont pas voulu les entendre. ce moment-l, ils se sont dit : on va crer une association propre aux musulmans, comme il y a une association propre aux juifs et une association propre aux chrtiens. cest ce qui a amen la cration de lamicale des tudiants musulmans dafrique du nord. Paris, cette organisation sappelait amicale des tudiants musulmans du nord de lafrique (aeMan). laeMan, par son activisme, est vite devenue lun des lments les plus en vue lpoque, en 1919. son prsident de lpoque tait dr sadane qui est devenu par la suite un des leaders du mouvement nationaliste. en 1927, cest Ferhat abbas qui de-

vient prsident de laeMan. Ferhat abbas a dailleurs donn beaucoup dampleur cette association. en 1940, et avant cette date, ctait lamine debbaghine qui tait affili au PPa, qui en tait charg. partir de 1952, quand il y a eu les vnements au Maroc et en tunisie, les tunisiens ont estim quil tait ncessaire pour eux, de crer une association dtudiants propre aux tunisiens. et cest comme cela quils ont cr luGet. les Marocains ont cr la leur, luGeM . a ce moment-l, le PPa a demand belaid abdesslam qui tait membre du comit central et galement prsident des tudiants Mtld de penser et dagir pour la cration dune association propre aux algriens. cest comme cela que finalement, en 1955, on a cr luGeMa. Propos recueillis par Soraya G.

EL MOUDJAHID

Rvision de la loi sur les agences de voyages

Le secRtaiRe detat auPRs du MinistRe du touRisMe et de LaRtisanat MiLa

Nation

ela a fait dire au ministre que Mila qui occupe le premier rang au niveau national du point de vue des potentialits thermales avec 13 sources, est appele dvelopper et moderniser cette activit, trs prise par les familles algriennes, en accompagnant et en accordant toutes les facilitations aux potentiels investisseurs privs qui dsirent apporter un plus ce crneau afin dendiguer lexploitation non conforme aux normes dhygine, daccueil et de scurit requises. Lavenir des ressources thermales Mila est prometteur. nous allons accompagner les investisseurs dans les projets au plan technique, mais il faut faire de la promotion et de la publicit, un site web pour faire connatre cette richesse touristique tous les algriens. ce qui manque cest le ct htelier quil faut amliorer , souligne le ministre. La visite de travail et dinspection du secrtaire detat la men dans la wilaya de tadjnent o il a visit lhtel hadj azem dont les travaux sont achevs et qui sera oprationnel en juin prochain. Par ailleurs, la part du lion de la visite a t rserve aux projets qui accompagneront la retenue du barrage de Beni haroune qui offre dnormes potentialits de dveloppement du tourisme, et ce

De nos envoyes Mila: Kafia Ait Allouache et Louiza Mouzaoui

Le secrtaire dEtat auprs du ministre du Tourisme et de lArtisanat,charg du Tourisme, Mohamed Hadj Sad, en visite, hier, Mila, sest enquis de ltat dsolant des sources thermales recenses dans cette wilaya.

L
travers plusieurs projets intersectoriels.Le ministre a appel, cette occasion, tous les acteurs activant dans le domaine du tourisme conjuguer leurs efforts, afin de relancer et de dvelopper le secteur dans cette wilaya, qui sest dote rcemmentdune maison de lartisanat et dun centre dorientation touristique. Par ailleurs, le ministre a annonc au cours de cette visite une rvision de la loi portant sur les agences de voyages, avec lintroduction des textes qui donneront des avantages fiscaux aux activits des agences qui font le tourisme domestique et le tourisme rceptif. Par contre ces avantages ne seront pas accords aux agences qui organisent les voyages du plerinage. notre objectif est damliorer le tourisme national. donc notre priorit est de ramener les touristes et non pas les exporter, souligne hadj sad tout en ajoutant que le point manquant est le schma directeur de la wilaya qui est la feuille de route de la wilaya. Le ministre a fait une halte par la suite devant une exposition de produits artisanaux de la rgion de ain sayah, ainsi quun site historique o se trouve la mosque de sidi ghanem avant dachever la visite lhtel Beni amira de Mila pour la poursuivre, aujourdhui, dans la wilaya de jijel.

de nombreux huissiers de justice ont demand, hier, alger la clarification de certains articles du dcret excutif relatif leurs honoraires qu'ils jugent ambigu et problmatique lors de leur application notamment l'article 5. Les huissiers de justice ont demand, lors des premires assises nationales sur la profession d'exposer au conseil d'etat l'article 5 du dcret excutif n09-78 qui dfinit les honoraires de l'huissier de justice pour l'expliciter et "lever l'ambigut qui l'entoure et qui a entran de nombreux problmes et obstacles lors de l'application du dcret". L'ancien secrtaire gnral de la chambre nationale des huissiers de justice, M. Bouchachi Brahim, a appel, dans ce cadre, exposer cet article au

Les huissiers de justice demandent des clarifications

conseil d'etat "pour l'expliciter et lever l'ambigut qui l'entoure" ce qui permettra, selon lui, d'laborer un document unifi sur les honoraires de l'huissier de justice". dans ce contexte, M. Lazreg Mohamed cherif, huissier prs la cour de Mda, a dclar que cette situation avait "priv les professionnels de leurs droits consacrs pourtant par la loi", ajoutant qu'il tait temps que la chambre nationale des huissiers de justice de saisir le conseil d'etat suite au "refus par le ministre de donner suite cette demande". L'article 5 fixe les honoraires proportionnels perus par l'huissier de justice la charge du dbiteur, du crancier, de l'acqureur et de l'adjudication, qui varient entre 8% pour une somme de 100.000

iLs jugent aMBigu Le dcRet excutif ReLatif LeuRs honoRaiRes

nis, hier, au centre ville de Labiodh sidi cheikh (el-Bayadh), un sit-in pour revendiquer lemploi et la justice sociale, a constat un journaliste de laPs. Les protestataires revendiquent notamment la justice sociale, lemploi et la lutte contre la marginalisation et la bureaucratie, a indiqu un encadreur de cette action de protestation. Le coordinateur du comit national pour la dfense des droits des chmeurs, tahar Belabbes, a soulign, dans son intervention, que les revendications souleves sont dordre purement social et visent en particulier la conscration du droit au travail, garanti par la constitution. Les protestataires ont hiss des banderoles et scand des slogans appelant la cration demplois pour les jeunes chmeurs et la prservation de lunit nationale, avant de lever leur sit-in et se disperser dans le calme.

Sit-in de jeunes chmeurs des dizaines de jeunes chmeurs ont orga-

eL-Bayadh

Le ministre de la sant, de la Population et de la Rforme hospitalire envisage de modifier le calendrier national de vaccination des enfants avant fin 2013 dans le but de rpondre aux besoins nationaux en la matire. Le ministre de la sant rflchit actuellement en coordination avec des spcialistes en pdiatrie et maladies infectieuses, l'actualisation du calendrier vaccinal national conformment aux recommandations de l'organisation mondiale de la sant (oMs), a indiqu, hier, le directeur de la prvention du ministre, Pr. ismail Mesbah. dans une dclaration l'aPs en marge de la journe d'tude sur les maladies infectieuses, Pr. Mesbah a prcis que l'actualisation concernait l'introduction de nouveaux vaccins afin de mettre au point un calendrier vaccinal qui rpond aux besoins nationaux dans le cadre de l'amlioration de la sant publique. cette opration s'inscrit dans le cadre du renforcement et de l'largissement du calendrier vaccinal na-

Modification du calendrier national avant fin 2013

tional et de la sensibilisation des adultes l'importance de la vaccination travers des campagnes rgulires organises cet effet. il a rappel cette occasion, la couverture actuelle du programme largi de vaccination des enfants dpassant parfois les recommandations de l'oMs, soulignant certains dysfonctionnements qui sont vite rattraps. de son ct, la prsidente de l'association de pdiatrie, Pr. Rachida Boukhari, a mis en garde contre certaines maladies bactriennes chez les nouveaux ns comme la coqueluche, appelant introduire la vaccination contre la coqueluche avant trois mois. entre autres maladies infectieuses, elle a cit les atteintes pneumococciques responsables d'une mortalit importante chez le nourrisson de moins de deux ans en algrie. Le Pr. Rachida Boukhari, galement chef du service pdiatrie l'tablissement hospitalo-universitaire frantz fanon, Blida, a affirm que les pays qui ont introduit le vaccin antipneu-

da et 1% pour une somme de plus de 100.000.000 da. Le volet relatif la taxe sur la valeur ajoute (tVa) a t l'autre proccupation souleve par les huissiers de justice qui ont critiqu "la dualit" suivie par les juridictions lorsqu'il s'agit de ce dossier. ces assises visent, selon le prsident de la chambre nationale, M. jean hamed sid ahmed, "laborer des perspectives pour les prochaines annes". cet objectif, a-t-il dit, "ne peut se concrtiser sans la rforme des lois qui rgissent la profession de manire dynamiser les oprations d'excution et de notification", appelant "dpnaliser les erreurs professionnelles commises par l'huissier de justice dans l'accomplissement de sa mission et de consacrer la protection juridique".

hypertension artrielle essentielle est de loin la plus frquente, puisquelle touche 35% de la population adulte en algrie, indique les spcialistes, en effet, en dpit du fait que ce soit une maladie chronique qui ncessite un engagement du patient et de sa famille, les traitements disponibles sont toujours rembourss 80% et 100% uniquement chez ceux ayant une complication. nanmoins, lobjectif mme du traitement est de prvenir les complications , nous explique-t-on. Lors dune journe dtude sur lhypertension artrielle organise jeudi dernier alger, le prsident de lassociation des hypertendus, M. Kheireddine Mokhbi, a expliqu quil y a plus de 65.000 personnes inscrites dans wilaya dalger qui souffrent de la maladie, et il y a de plus en plus de jeunes qui viennent . dans ce sens, il a demand ce que le remboursement des mdicaments soit de 100% au lieu de 80%, et que lobtention dun tensiomtre soit rembourse aux malades au moins une fois par an. en effet, cest par des prises de tension domicile avec un tensiomtre homologu quun patient et son mdecin peuvent valuer lefficacit du traitement afin dviter les complications coteuses la scurit sociale, au patient et sa famille ainsi qu la socit. certes, la prise en charge sest nettement amliore ces dernires annes, selon les spcialistes, mais il reste beaucoup faire ont-ils indiqu. cette prise en charge associe la lutte contre les facteurs de risque dit modifiables tels que lobsit, la sdentarit, le tabac, lalcool et lexcs de la consommation de sel un traitement mdicamenteux afin de prvenir les complications cardiovasculaires tels que les accidents crbro-vasculaires, linfarctus du myocarde, linsuffisance rnale et latteinte des gros vaisseaux des membres infrieurs. Par ailleurs les spcialistes ont mis laccent sur le fait quenviron 90% des gens atteints dinsuffisance rnale ont des antcdents dhypertension artrielle. au bout du compte, cette insuffisance rnale peut devenir terminale et conduire la dialyse. Plus lhypertension est importante, plus la fonction rnale se dgrade. une insuffisance rnale se dpiste simplement par le dosage de la cratinine dans le sang. au total, cest en permanence et sur lensemble de lorganisme que lhypertension artrielle exerce ses effets nfastes, mme sils ne sont pas toujours visibles au dbut comme linsuffisance rnale, et ne fait pas mal, do lattention particulire apporter au suivi du traitement de lhypertension. Wassila Benhamed

Environ 90% des gens atteints dinsuffisance rnale ont des antcdents dhypertension artrielle. Au bout du compte, cette insuffisance rnale peut devenir terminale et conduire la dialyse (rein artificiel). Plus lhypertension est importante, plus la fonction rnale se dgrade.

La prise en charge des malades en dbat

jouRne dtude suR LhyPeRtension aRtRieLLe

Vaccination des enfants

dimanche 12 Mai 2013

mococcique ont enregistr des rsultats "palpables" en matire de rduction du taux de mortalit. elle a soulign ce propos, les rsultats obtenus par l'algrie concernant la rduction de la mortalit des enfants qui est de 23 cas pour 1000 naissances, souhaitant la cration par le ministre de la sant, d'une commission nationale en collaboration avec l'ensemble des acteurs pour acclrer l'introduction de nouveaux vaccins afin de rduire la mortalit chez l'enfant et amliorer la sant du citoyen. Par ailleurs, le Pr. Mohamed tazir, chef du service microbiologie l'hpital Mustapha Pacha a mis l'accent sur la ncessit d'laborer des tudes pralables sur les affections infectieuses pour en valuer le cot avant de le porter sur le calendrier vaccinal national. il a dplor cependant l'administration excessive d'antibiotiques chez l'enfant ce qui gnre une rsistance certaines maladies infectieuses et bactriennes.

10

es dispositions de larticle 100 de lordonnance portant loi de finances complmentaire de 2009 avaient prvu la mise en place de 48 fonds dinvestissement, dploys travers lensemble des wilayas du pays, et dont la gestion pour le compte du Trsor de l'tat a t confie, au titre de conventions signes avec le ministre des Finances, cinq (05) socits d'investissements, dont la FINALEP, socit mixte algro-europenne. Cette dernire qui a la charge daccompagner financirement les PME de six wilayas (Tipasa, Stif, Skikda, Jijel, Sidi Bel-Abbs et El-Bayadh) entend augmenter son capital dans le cadre dune association avec un investisseur sudafricain, a affirm l'APS, M. Omar Belaid, directeur gnral de cet organisme de capital investissement. "Nous sommes en contact avec un tablissement financier sud-africain de renomme mondiale pour contribuer l'augmentation du capital de la FINALEP", a t-il affirm, sans toutefois le nommer ni encore indiquer le niveau de la participation envisage, sachant que le capital social de la FINALEP est actuellement estim 190 millions de dinars, dont 40% dtenus par la Banque de dveloppement (BDL), 20% par le Crdit populaire algrien (CPA), 28,6% par l'Agence franaise de dveloppement (AFD) et 11,4% par la Banque europenne d'investissement (BEI), a prcis lagence, M. Belaid, qui ajoute que les parts de la BEI, de lordre de 21 millions DA, qui s'est retire de cette association, ont t reprises par la BDL et le CPA. Selon ce responsable, le niveau actuel demeure trs faible par rapport

La FINALEP veut augmenter son capital

INVESTISSEMENT
la proportion de la demande en financement l'investissement, dont un minimum dun milliard de dinars serait exig pour couvrir les besoins du march interne. propos du partenaire cibl, M. Belaid a fait part d'une premire rencontre dbut 2013 Alger entre ses reprsentants et des responsables de la FINALEP. "Les rsultats de cette premire rencontre taient encourageants. Les Sud-Africains sont intresss par ce partenariat, et nous sommes convenus pour une seconde rencontre prochainement", a dclar M. Belaid qui a mis le vu que ce partenariat soit concrtis avant la fin 2013. "Ce qui nous intresse le plus, c'est de pouvoir augmenter le capital de la FINALEP en vue de relancer ses activits de financement", a-t-il insist, pour dire le choix judicieux du partenaire sud-africain qui constitue actuellement "la meilleure piste". Lun des plus anciens tablissements financiers verss dans ce mode de financement, la FINALEP s'est vue attribuer, en mars 2011, la mission de contribuer au financement des PME, la faveur d'une convention paraphe entre le ministre des Finances et les socits de capital investissement. Nanmoins, deux annes aprs, aucune opration de financement n'a t concrtise par ce dispositif, a dplor M. Belaid. Il y a lieu de rappeler quune convention signe le 21 fvrier 2011 entre le ministre des Finances et les socits de capital investissement dans le cadre de la mise en uvre des dispositions de larticle 100 de la loi de finances complmentaire pour 2009 a donn lieu la cration de 48 fonds dinvestissements de wilayas chargs de partici-

Economie

EL MOUDJAHID

NOUVELLES MESURES RGLEMENTANT LA VALIDIT DU REGISTRE DU COMMERCE

per au capital des PME montes par les jeunes entrepreneurs, notamment, lobjectif tant damliorer leur capacits de financement et, par consquent, contribuer prenniser lactivit conomique et sauvegarder lemploi. Les ressources mobilises cet effet (48 milliards de dinars), soit 1 milliard par wilaya, devaient contribuer un tant soit peu au rglement de la problmatique du financement, principale cueil soulev par les PME. La cration de ces Fonds obit ainsi ce souci qui consiste soutenir et accompagner les actions de dveloppement au niveau local. Loffre de financement en direction des petites entreprises prvoit galement loption pour de nouveaux produits financiers, dont le capital investissement. Une offre qui est prise en charge par les banques, les socits de leasing, les socits de capital risque, les socits dinvestissement, les fonds dinvestissements, en sus du FNI. Le march obligataire forge galement et progressivement sa voie sur la place financire. Il est vrai que tout cet arsenal financier mis sur le march a besoin damliorer sa performance, avait dclar M. Abderrazak Trabelsi. Le dlgu gnral de lABEF avait ajout, ce propos, que cette diversification de loffre doit trouver une demande en face. Il faut crer les conditions pour que linvestissement productif trouve lenvironnement utile et ncessaire pour son dveloppement, avait-il affirm. D. Akila

25.000 socits sy conforment

Les perspectives court terme de lAfrique subsaharienne demeurent favorables, mais les principaux risques tiennent aux incertitudes qui entourent lconomie mondiale, a indiqu vendredi le FMI dans son rapport sur les perspectives conomiques rgionales consacr cette partie de lAfrique. Concidant avec la tenue du Forum conomique mondial pour l'Afrique organis du 8 au 10 mai au Cap (Afrique du Sud), ce nouveau rapport avance que la croissance conomique de l'Afrique subsaharienne devrait acclrer lgrement pour stablir 5,5% en 2013-2014, contre 5% en 2012. L'institution de Bretton Woods explique que ces projections favorables dcoulent, en partie, de lamlioration progressive des perspectives de lconomie mondiale, tandis que, localement, linvestissement dans les secteurs axs sur lexportation sera lun des principaux moteurs de la croissance pendant la priode venir. ''Les perspectives favorables de la rgion sont tributaires de la mise en uvre de politiques macroconomiques avises, encore que le dosage des mesures ncessaires diffre selon le pays'', a dclar Mme Antoinette Sayeh, Directrice du Dpartement Afrique du FMI. Compte tenu des risques qui existent, les pays en plein essor dont les amortisseurs budgtaires sont rduits ''devraient donner la

Favorables, mais risques lis l'conomie mondiale

PERSPECTIVES CONOMIQUES POUR LAFRIQUE SUBSAHARIENNE
priorit la reconstitution de ces amortisseurs pour affronter dventuels chocs extrieurs tout en prservant la croissance long terme et en rpondant leurs besoins de dveloppement'', a-t-elle ajout. La croissance conomique de la rgion sera en outre soutenue par des facteurs ponctuels dans certains pays, tels quun rebond de lactivit aprs les inondations au Nigeria, le redressement de lagriculture dans les rgions touches auparavant par la scheresse et la normalisation progressive de lactivit conomique dans les pays sortant dun conflit, prcise le FMI. Linflation rgionale devrait continuer refluer pour tomber en dessous de 6% dici fin 2014, sous leffet de la modration attendue des prix des produits de base non ptroliers et de la poursuite dune politique montaire approprie. Selon Mme Sayeh, les principaux risques pesant sur ces perspectives tiennent aux incertitudes qui entourent lconomie mondiale, mais que des chocs ventuels ninflueraient probablement pas de faon trs prononce sur les rsultats globaux de la rgion. Cependant, les pays dont les marges de manuvre budgtaires sont rduites et dont la base dexportation est troite, ou encore sont exposs plus directement aux sources de risque, pourraient tre plus durement touchs. Commentant les principales conclusions du

rapport, Mme Sayeh a prvenu que bien que la majorit des pays de la rgion ne soient pas empchs demprunter par le niveau lev de leur dette, beaucoup pourraient prouver des difficults lever des fonds suffisants pour financer un gonflement des dficits en priode de rcession. Elle a, toutefois, observ que l'accs croissant de la rgion aux marchs des capitaux mondiaux sexplique la fois par les conditions de financement favorables sur les marchs internationaux et par les bonnes perspectives conomiques de la rgion. Pour profiter au maximum du regain dintrt des investisseurs mondiaux, a-t-elle poursuivi, les pays subsahariens devraient continuer de mener des politiques budgtaires prudentes, envisager divers moyens de financement et suivre les meilleures pratiques de manire sassurer les conditions de financement les plus favorables. Par ailleurs, le FMI a ritr que les subventions nergtiques de la rgion sont coteuses et empchent la ralisation de dpenses sur des projets sociaux et dinfrastructure dont les pays ont pourtant bien besoin. A ce propos, il prconise une rforme des subventions nergtiques, qui pourrait aider les pays remplacer les subventions coteuses par des dispositifs de protection sociale mieux cibls.

rs de 25.000 socits exercent conformment aux nouvelles dispositions de l'arrt ministriel de limitation de l'extrait du registre du commerce deux annes renouvelables, a indiqu le Centre national du registre du commerce (CNRC). "23.258 importateurs (revente en l'tat) et 1.090 commerants trangers de dtail, soit un total de 24.348 qui exercent conformment aux nouvelles dispositions de l'arrt du 13 juin 2011", a prcis la mme source. L'application de l'arrt du 13 juin 2011, modifi par l'arrt du 13 dcembre 2011, fixant la dure de validit de l'extrait du registre du commerce dlivr aux assujettis pour l'exercice de certaines activits a dbut en aot 2011. L'opration de mise en conformit des oprateurs dj inscrits a t clture fin dcembre 2012. Cette opration a concern deux catgories d'entreprises: les importateurs (revente en l'tat) et le commerce de dtail exerc par les trangers. Selon le CNRC, 17.726 importateurs ont rgularis leur situation et 5.532 nouveaux se sont immatriculs depuis l'assainissement engag par le biais de l'arrt du 13 juin 2011. Sur les 35.518 socits relevant de la premire catgorie et concernes par le renouvellement et la mise en conformit du registre de commerce, 15.354 socits n'ont pas procd la prorogation de la validit de ce document, alors que 2.438 ont annul leurs registre de commerce. Pour ce qui est de la seconde catgorie, sur les 1.802 commerants inscrits seuls 752 ont procd la prorogation de la validit de ce document et 91 autres ont radi leurs registre du commerce. Le nombre des commerants trangers de dtail, nouvellement inscrits au registre du commerce conformment l'arrt de juin 2011, a atteint les 338. Par ailleurs, le CNRC a soulign la baisse importante (36,3%) du nombre des radiations (102.371) enregistr en 2012 par rapport 2011. "Cette baisse explique que la majorit des commerants qui avaient des difficults se radier avant juin 2010 ont rgularis leur situation", a relev le CNRC. Toutefois, mme si les radiations ont connu une baisse "significative" en 2012, leur nombre reste important, a fait remarquer le CNRC. "L'importance des radiations s'explique par les facilitations introduites rtir de 2010 par la non-exigence de l'extrait de rle apur pour les commerants dont les activits taient geles, mais non radis du registre du commerce", a expliqu le CNRC. Les dispositions de l'article 39 de la loi de finances complmentaire pour 2009 substituent l'extrait de rle apur par l'attestation de situation fiscale. APS

Dimanche 12 Mai 2013

Nette progression du chiffre daffaires A

ALLIANCE ASSURANCES
lliance Assurances consolide de plus en plus sa force commerciale et poursuit son dveloppement, ainsi que la concrtisation de ses axes stratgiques annoncs. Selon un communiqu de cette entreprise parvenu hier notre rdaction, plus de 300 entrepreneurs algriens sur 431 prsents au salon Batimatec ont t convaincus par les solutions dAlliance Assurances pour les protger financirement en cas de dommages sur leur biens et ou en cas de mise en cause de leur responsabilit. Cet engouement qui en rsulte montre encore une fois la grande volont de cette compagnie dassurances de valoriser ses efforts dassurances en fonction de ses clients et de sa crdibilit en matire dindemnisation et de couverture optimale et adapte leurs biens. En termes dvaluation, la mme source a fait savoir quAlliance Assurances affiche une nette progression pour les quatre premiers mois de lanne avec un chiffre daffaires de plus de 19%, soit plus de 1.8 milliard de dinars. Cela dnote, selon le communiqu, la confiance sans cesse renouvele par nos chers assurs et aussi par lapport de

EL MOUDJAHID

Economie

11
SUR FOND D'INDICATEURS CONOMIQUES ENCOURAGEANTS

Au moins 500 postes de travail ont t rservs Constantine au titre de lexercice 2013 des jeunes sans emploi afin de les initier, chez des professionnels, au mtier de boulanger, a-t-on appris hier du directeur de lemploi, Khalil Ezzine. Les jeunes chmeurs concerns, ne disposant daucune qualification, seront placs dans le cadre des contrats de formation et dinsertion (CFI) dune anne, grs par lAgence nationale de lemploi (ANEM), a prcis ce responsable. Lopration procde du triple objectif dassurer un apprentissage, de crer de lemploi et de sauver un mtier qui risquerait de disparatre faute de relve, a ajout M. Ezzine. Selon des chiffres communiqus par la Direction

500 postes demploi pour renforcer la main-duvre

BOULANGERIES CONSTANTINE
du commerce, plus de 400 boulangers dtenteurs dun registre du commerce ont en effet ferm boutique depuis 2004 dans la wilaya de Constantine. Cet apport de main duvre est trs utile aux boulanger ds lors que le bureau local de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) avait fait part, il y a peu, des normes difficults auxquelles sont confronts les boulangers en activit du fait de labsence de main-duvre. Les futurs aides-boulangers pourront bnficier, en parallle, dune formation sanctionne par un diplme de qualification qui leur confrera la qualit dartisan. Ce diplme sera le ssame qui leur permettra de bnficier dune aide

nouveaux assurs. Dans lactualit de la compagnie, il est noter que les engagements pris auprs des actionnaires lors de son entre en bourse sont respects. En effet, Alliance Assurances consolide sa position dans lconomie nationale par la cration de sa troisime filiale, dont lagrment est en cours auprs du ministre de lHabitat, selon la nouvelle rglementation en vigueur.

La SARL Alliance Real Estates consacre son activit la promotion immobilire. Il y a lieu de souligner quAlliance Assurances compte aujourdhui parmi les leaders en assurance. Elle dmarche chaque jour auprs de plus de 380.000 clients particuliers et entreprises dans 40 wilayas. Makhlouf Ait Ziane

Les inquitudes vis--vis d'une reprise conomique mondiale et la lutte contre l'vasion fiscale sont au centre des discussions des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G7 runis vendredi et hier au Royaume-Uni. L'objectif de retour la croissance est partag par la directrice gnrale du Fonds montaire international, Christine Lagarde. Elle explique que cette runion doit permettre en premier lieu d'"explorer les faons de passer une reprise totale". Mi-avril, le Fonds a rvis la baisse sa prvision de crois-

Les membres du G7 se concertent

CROISSANCE ET FISCALIT
sance mondiale 3,3% pour cette anne contre 3,5% en janvier au milieu de divergences au sein du G7 sur l'ampleur des plans d'assainissement budgtaire accuse par les Etats-Unis de plomber la croissance. "Si nous voulons que la reprise mondiale aille o elle doit aller, elle ne peut pas tre seulement mene par les Etats-Unis. L'Europe va devoir faire mieux", a insist le secrtaire amricain au Trsor Jacob Lew, en appelant les Europens trouver "le juste quilibre entre austrit et croissance". La question de la lutte contre l'vasion fiscale est

de lEtat pour la cration de leur propre boulangerie dans le cadre des dispositifs de soutien lemploi, a ajout la mme source. Dans ce mme cadre, le directeur de la formation professionnelle, M. Lache Gasmi, a prcis, de son ct, que son secteur a t effectivement sollicit pour assurer ce genre de formation et nattend plus que les quipements spcifiques pour entamer lapprentissage, probablement la rentre de fvrier prochain. Soixante (60) boulangers seulement assurent actuellement la fabrication du pain dans toute la wilaya de Constantine, selon les dernires statistiques de la direction du commerce.

galement au centre des dbats en vue de la prparation du sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de juin en Irlande du Nord. La Grande-Bretagne, les Etats-Unis et l'Australie viennent d'ailleurs d'annoncer le lancement d'une vaste enqute internationale aprs avoir reu des milliers de fichiers informatiques sur des comptes secrets dans des paradis fiscaux. Le G7 runit l'Allemagne, le Canada, les Etats-Unis, la France, le Royaume-Uni, l'Italie et le Japon.

Les cours des matires premires se sont inclins la semaine dernire, pnaliss par la bonne sant des Bourses sur fond d'indicateurs conomiques encourageants aux EtatsUnis, ainsi que par une vigoureuse remonte du dollar face aux autres devises. Les prix du ptrole ont fini la semaine en baisse dans un march plomb par un vif renchrissement du dollar, par un regain d'inquitudes sur la demande de brut et par l'abondance de l'offre mondiale d'or noir. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en juin valait 102,42 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, contre 104,61 dollars une semaine plus tt. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de "light sweet crude" (WTI) pour la mme chance descendait 94,25 dollars contre 95,67 dollars vendredi prcdent. Les cours du cacao se sont inclins cette semaine, refroidis par la morosit relative de la consommation mondiale et une amlioration des conditions mtorologique en Afrique de l'ouest, tandis que le sucre hsitait, toujours affaibli par l'ample offre brsilienne. Les cours du sucre ont fluctu cette semaine au sein d'une fourchette troite, toujours sous la pression d'une rcolte historique de canne attendue cette saison au Brsil, premier producteur mondial de sucre. Sur le Liffe de Londres, la tonne de sucre blanc pour livraison en aot valait 488,30 dollars vendredi contre 497,90 dollars le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE amricain, la livre de sucre brut pour livraison en juillet valait 17,58 cents contre 17,45 cents sept jours auparavant. Pour le caf, les cours ont confort leur rebond en raison de quelques craintes sur la production au Brsil (premier exportateur mondial), o commence la priode de gel. Nanmoins, la remonte des prix devrait rester limite par la surabondance de l'offre mondiale de caf. L'Organisation internationale du caf (ICO) a lgrement relev cette semaine sa prvision de production mondiale pour l'anne 2012/2013 (dbute en octobre) 144,7 millions de sacs (de 60 kg) -soit un bond de 6,9% sur un an. Sur le Liffe de Londres, la tonne de robusta pour livraison en juillet valait 2.039 dollars vendredi contre 2.016 dollars le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE New York, la livre d'arabica pour livraison en juillet valait 147,15cents, contre 138,45 cents sept jours auparavant. Aprs avoir enregistr tout au long du mois d'avril une progression quasi-continue -- se hissant des sommets depuis dcembre --, les prix de la fve brune ont trbuch cette semaine, mins par un sensible regain de prudence de la part des investisseurs. Sur le Liffe de Londres, la tonne de cacao pour livraison en juillet valait 1.536 livres sterling vendredi contre 1.577 livres le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE amricain, le contrat pour livraison en juillet valait 2.325 dollars la tonne vendredi, contre 2.418 dollars sept jours plus tt. Pour ce qui est des autres matires agricoles, les cours du mas et du bl ont recul Chicago, pnaliss par une mto qui s'annonait lgrement plus favorable aux semis de printemps, et des prvisions officielles records de production, tandis que le soja s'est apprci, port par une forte demande. Le boisseau de bl mme chance a fini 7,0425 dollars contre 7,2100 dollars (-2,3%). Le boisseau de mas (environ 25 kg) pour livraison en juillet, le contrat le plus chang sur le march, a termin 6,3625 dollars contre 6,6125 dollars (-3,7%). Le contrat sur le boisseau de soja, galement pour livraison en juillet, a cltur 13,9900 dollars contre 13,8725 dollars (+0,8%). Concernant les mtaux prcieux, le cours de l'or a gliss son plus bas niveau depuis deux semaines, pnalis par la bonne sant des Bourses sur fond d'indicateurs conomiques encourageants aux Etats-Unis, ainsi que par une vigoureuse remonte du dollar face aux autres devises. Sur le London Bullion Market, l'once d'or a termin 1.426,50 dollars, vendredi, contre 1.469,25 dollars le vendredi prcdent. L'argent a baiss dans le sillage de l'or, terminant la semaine 23,37 dollars l'once, contre 24,25 dollars sept jours auparavant.

Les matires premires s'inclinent

Dimanche 12 Mai 2013

EL MOUDJAHID

e Maroc doit cesser son enttement et sa rpression des Sahraouis dans les territoires occups. Cest indigne de la part dun pays qui prtend aspirer la libert dexpression et la dmocratie , a dclar lAPS, Ingrid Rundin, secrtaire aux relations extrieures du parti social dmocrate sudois, en marge de la commmoration du 40e anniversaire de la cration du Front Polisario. Elle a soulign que la France et lEspagne devraient mettre fin "lambigut constante" dans leur discours, prchant "les vertus des droits de lhomme et de la dmocratie dun ct mais apportant une protection et un soutien inacceptable loppression marocaine des Sahraouis". "Les richesses sahraouies sont spolies par le Maroc en toute illgalit, privant tout un peuple de ressources qui lui reviennent de droit. La communaut internationale est dans lobligation de se mobiliser efficacement et rellement

Le Maroc doit mettre fin son occupation "injuste" du Sahara occidental et les puissances occidentales, notamment la France et lEspagne, sont tenues de se dsolidariser du rgime marocain pour permettre au peuple sahraoui daccder son indpendance, ont affirm vendredi El Ayoun (camps de rfugis sahraouis) des personnalits occidentales.
pour mettre fin la dernire colonisation en Afrique", a-t-elle soutenu. De son ct, le charg des relations extrieures du parti pour la dmocratie Chilien, Toto Gonzales, galement commissaire de lexposition Neruda qui doit se tenir dans les camps de rfugis sahraouis, a estim que les Sahraouis devraient se mobiliser davantage, quitte payer encore un lourd tribut pour arracher leur indpendance. "Le peuple sahraoui est constamment rprim, mais il est dot dun courage et dune volont extraordinaires. La dernire manifestation (4 mai) dans les villes des territoires occupes du Sahara occidental montrent que la monarchie marocaine est semblable un gant aux pieds dargile, qui peut vaciller tout moment", a-t-il assur. Il a toutefois ajout quil fallait "le dpossder du soutien des puissances occidentales, qui, au nom de la realpolitik, apportent leur soutien, rendant le Maroc fort et solide devant les Sahraouis".

Des personnalits occidentales pressent le Maroc de mettre fin son "occupation injuste"
SAHARA OCCIDENTAL

Monde

LUTTE MONDIALE CONTRE LE TERRORISME

15

ntervenant lors dun point de presse quil a anim devant un parterre de journalistes nationaux et internationaux, le Prsident Abdelaziz a soulign que la France et lEspagne doivent mettre fin lambigit constante dans leur discours. Le Prsident a soulign quaprs 40 ans, la lutte du peuple sahraoui a progress dans tous les domaines, aujourdhui, les Sahraouis occupent la place qui leur revient, ils ont construit les fondements solides pour une socit moderne aux idaux dmocratiques et galitaires bannissant lextrmisme, donnant leur place aux femmes et aux jeunes afin de jouer pleinement leur rle dans la bataille pour la libration et la construction, a-t-il indiqu. Dans le mme ordre dides, il a prcis que lhistoire tmoignera de la rsistance acharne du peuple sahraoui, dans des conditions diffiPh : Billal

M. Mohamed Abdelaziz : La France et lEspagne doivent se dsolidariser du rgime marocain

es manifestations dnonant le silence international sur la rcente monte des violences, notamment dans l'ouest de la Syrie, ont t organises vendredi travers le pays, a-t-on indiqu de sources mdiatiques. Les manifestants ont dfil sous le slogan "Banias, gnocide confessionnel, silence international", en rfrence aux massacres perptrs rcemment, selon une ONG syrienne, dans la rgion de Banias, une ville ctire, a-t-on prcis de mmes sources. L'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) a indiqu qu'au moins 62 civils, dont 14 enfants, ont t tus dans une attaque dans le quartier de Banias plus tt dans le mois, aprs le meurtre d'au moins 50 personnes dans le village voisin de Bayda. Au volet politique, le prsident russe Vladimir Poutine s'est entretenu vendredi avec le Premier Ministre britannique David Cameron, en visite en Russie, des "options possibles" pour un dveloppement positif de la situation en Syrie. "A l'initiative du Premier ministre (Cameron), nous avons discut des options possibles pour un dveloppement positif de la situation (en Syrie, ndlr) et des d-

Les Syriens manifestent contre le silence international

MONTE DES VIOLENCES EN SyRIE

ciles, face une occupation des plus atroces. Il a rappel que le Front Polisario a initi cette lutte avec peu de moyens, mais avec une volont sans limite et une confiance absolue en la capacit de son peuple mener cette rvolution jusqu la victoire. Par ailleurs, M. Abdelaziz a fait savoir que les richesses sahraouies sont spolies par le Maroc en toute il-

lgalit,privant tout un peuple de ressources qui lui reviennent de droit. Il a estim que la communaut internationale est dans lobligation de se mobiliser efficacement et rellement pour mettre fin cette situation. En outre, le Prsident de la RASD a ritr son appel aux mdias se dplacer sur les territoires occups afin de constater de visu les souffrances du peuple sahraoui. Enfin, le Prsident de la RASD a tenu rendre hommage aux populations sahraouies, o quelles se trouvent ; dans les territoires occups, au Maroc, ltranger, dans les camps de la dignit, qui ont consenti des sacrifices normes et bti les gloires ; elles sont la flamme de la Rvolution, elles ont su rsister et sattacher leurs options sacres, a-t-il dclar. Sihem Oubraham

e Conseil de scurit a entendu vendredi les exposs prsents par les prsidents des Comits chargs respectivement des sanctions contre Al-Qaida et les Taliban, de la lutte antiterroriste et du non-accs des acteurs non tatiques la technologie nuclaire. Dans son intervention, le prsident du Comit concernant Al-Qada et les Taliban a assur avoir pris des mesures pour ''appliquer plus efficacement les sanctions au Mali et au Sahel, en particulier contre le Mouvement pour lunicit et le jihad en Afrique de lOuest (MUJAO) et Anar Eddine, des entits troitement lies Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI)''. Selon lui, le Comit entend contribuer au renforcement des capacits nationales en matire de lutte contre le terrorisme dans cette rgion et attend avec intrt de cooprer avec la Mission multidimensionnelle intgre des Nations unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA) que le Conseil de scurit a rcemment cre. Pour sa part, le prsident du Comit de lutte contre le terrorisme a annonc la tenue, le 24 mai en cours, d'une rencontre spciale sur ''la lutte contre le terrorisme par le biais de lutilisation des nouvelles technologies de linformation et de la communication''. Le Comit organisera galement, fin 2013, une runion sur le renforcement de la coopration et de lassistance technique aux pays de la rgion du Sahel pour renforcer leurs capacits lutter contre le terrorisme mondial. Une autre runion est galement prvue sur le renforcement des capacits des Etats leurs frontires travers lassistance technique et le partage des bonnes pratiques.

Le Conseil de scurit fait le point

Ph : Billal

HONDURAS - PALESTINE

marches concrtes cet gard", a dclar M. Poutine, cit par des agences russes. "Nous avons un intrt commun, mettre fin rapidement la violence, lancer un processus de rglement pacifique, et conserver l'intgrit territoriale de la Syrie comme Etat souverain", a-t-il indiqu. Le chef du gouvernement britannique a pour sa part affirm que "mme si les points de vue de la Russie et la Grande-Bretagne sur le rglement de la crise syrienne diffraient, les deux pays cherchaient le mme but, mettre fin au conflit et enrayer l'extrmisme dans le pays". Pour sa part, le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan, a estim que la Syrie avait "franchi depuis longtemps" la ligne rouge fixe par les Etats-Unis en utilisant des armes chimiques, a rapport la chane de tlvision amricaine "NBC News", diffus jeudi soir. "Il est clair que le rgime (syrien) a utilis des armes chimiques et des missiles", a dclar M. Erdogan dans un entretien NBC News, mais sans donner des dtails sur le lieu ou la date de l'utilisation de ces ventuelles armes.

e Honduras et la Palestine ont tabli des relations diplomatiques aprs la signature Tgucigalpa, capitale du Honduras, d'un accord sur l'change d'ambassadeurs, a annonc hier une source officielle. Cet accord permet aux deux pays de renforcer le dialogue entre les deux pays au plan politique, commercial et culturel, a affirm la ministre hondurienne des Affaires trangres, Mireya Aguero, lors d'une confrence de presse conjointe avec son homologue palestinien Riadh al-Maliki. L'tablissement des relations diplomatiques avec le Honduras ouvre une porte pour la reconnaissance de l'Etat de Palestine par d'autres pays et pour la formalisation de leurs relations avec l'Etat arabe, a soulign M. al-Maliki. Plus de 130 pays ont dj reconnu l'Etat de Palestine, et environ 100 pays ont tabli des relations officielles avec la Palestine.

Etablissement de relations diplomatiques

Dimanche 12 Mai 2013

16

Matriser limmigration clandestine

GESTION DES RISQUES PIDEMIQUES DES PERSONNES EN DPLACEMENT
Le gnral-major Abderrezak Chrif, commandant de la 4e Rgion militaire, lors de son intervention, loccasion du 1er sminaire national organis, jeudi dernier, par le Commandement rgional de la gendarmerie nationale dOuargla, sur le thme Gestion des risques pidmiques des personnes en dplacements , a affirm que des maladies autres que la malaria sont lies limmigration clandestine, dont la mningite, la tuberculose et la typhode ont t recenses .

Socit

EL MOUDJAHID

es situations territoriales, le dplacement massif des rfugis africains vers lAlgrie et larrive des immigrants clandestins vers les villes du sud du pays ont caus la propagation de la malaria . Dans le mme ordre dides, le confrencier a prcis que face cette situation, il tait question de venir bout de ces maladies contagieuses qui peuvent aggraver les conditions sanitaires. Pour lutter contre cette maladie, les services sanitaires ont mis en place de nouveaux mcanismes pour faire face la propagation. Pour le colonel Abdelkrim Djebali, chef de service central de la sant de la gendarmerie nationale : Le dplacement massif des rfugis et limmigration irrgulire sont devenus deux aspects auxquels il faudra faire face avec beaucoup de fluidit . Des mesures ont t mises en place pour mettre un terme cette propagation , a-t-il prcis. Des soins seront prodigus aux rfugis afin de leur viter une maladie mortelle , a expliqu le haut grad de la gendarmerie nationale. Un centre de soin, le CMS (Centre Mdical de Sant) nationale encadr par des psy-

chologues et des mdecins a t mis en place par le commandement de la gendarmerie, dont la mission consiste apporter des soins

cidment les gardiens de parkings nen finissent pas de faire voir aux automobilistes de toutes les couleurs, tous les jours que Dieu fait. Surfacturation, manque dhygine, nonchalance des agents, et obscurit guettent aujourdhui, les automobilistes, chaque coin. E n effet, certains propritaires de parkings privs ne se soucient guerre du bien-tre de leurs clients. La qualit des prestations est mme devenue, du moins pour certains, un vain mot. Il ny a qu voir ltat de ces derniers Alger. Hier, un parking Bab el Oued tait carrment plong dans le noir pour raison de non-paiement de la facture de Sonelgaz. Les habitus du lieu ont t surpris de trouver le parking en question sans lectricit.

Les visiteurs avaient grandement besoin des prcieux guides pour clairer leur lanterne mme dviter dventuels chocs, dans un espace qui enregistre des flux non moins importants, de part son implantation dans un quartier, vocation commerciale, par excellence. Aujourdhui, les automobilistes qui vivent le dficit flagrant en termes daires de stationnement, subissent aussi bon gr, mal gr labsence de professionnalisme et surtout la ngligence chez certains propritaires de parkings. Ces derniers, en fait, ne se gnent point dafficher la couleur, travers ltat de dlabrement de certains parkings, livrs une usure criante quand bien mme le nombre de clients ne cesse de grimper, notamment durant la saison

Gestion en roue libre

PARKINGS PRIVS
estivale et la priode des vacances de manire gnrale. La mise en concession de certains parkings au profit du priv qui devait, vrai dire, apporter une valeur ajoute ces structures travers lamlioration des services, ne semble pas donner les rsultats escompts et le rsultat est visible dans bien de parkings qui fonctionne avec un nombre trs rduits dagents et do se dgage des odeurs nausabondes, pour des histoires de dfection des rseaux dassainissement. Que de fois, des eaux uses dgoulinent sur les vhicules en stationnement poussant ainsi les automobilistes user et abuser de manuvres pour viter leurs voitures dtre dlaves. Lon est tent de se demander sil nest pas temps

aux gendarmes souffrant de diverses maladies relevant des groupements de la GN du Sud.

Par ailleurs, depuis 2011 plus de 14.000 immigrants clandestins africains et arabes se sont introduits clandestinement sur le sol algrien. Plus de 28.000 immigrs clandestins sjournent sur le territoire national, selon les exposs anims lors de cette rencontre. Selon les intervenants, le phnomne a "engendr une srie de menaces amenant ainsi lEtat asseoir un plan de lutte contre les actes criminels induits par le phnomne." Les enqutes menes par les diffrents services de scurit montrent que "12% des crimes lies au trafic de drogue, de falsification et descroquerie impliquent des immigrs clandestins sur le territoire algrien" Sur un autre registre, le colonel Abdelhafid Abdaoui, commandant de la 4e Rgion gendarmerie nationale a prcis : Les frontires algriennes sont totalement scurises , avant dajouter que la scurit des frontires avec la Tunisie, la Libye et le Mali est totalement matrise et nous veillons au grain, travers le renforcement de nos effectifs au niveau des frontires avec les pays sus cits. Mohamed Mendaci

Un enfant de 4 ans retrouv dans les bois

NOUVELLE DISPARITION

e nomm Yacine M., 29 ans, demeurant au village de Ouled Saida, commune de Boudjellil, s'est prsent la brigade de gendarmerie nationale de Bni Mansour, relevant du Groupement de la gendarmerie nationale de Bejaia pour dclarer que son neveu Fars, 4 ans, qui jouait devant le domicile parental au mme village avait subitement disparu, tandis que sa bicyclette a t trouve prs des lieux, a prcis la cellule de communication du commandement de la gendarmerie nationale. Les recherches aussitt entames sur les lieux par un dispositif de la gendarmerie nationale dirig par le commandant du groupement territorial avec lassistance d'un groupe cynophile, ont permis de retrouver lenfant sain et sauf avanthier, 8 heures du matin dans un bois situ environ 3 kilomtres de la demeure parentale, ajoute notre source. Une enqute est ouverte par la brigade de gendarmerie nationale de Beni Mansour. Il est utile de signaler que de nombreux cas de disparition denfants sont des fuguent et non pas luvre dauteurs denlvement. Aussi cest la dmobilisation des parents qui ne se soucient pas de leurs enfants en les laissant dehors jouer sans surveillance, alors des fois ils se perdent dans la nature. M. M.

loccasion de la commmoration du 10e anniversaire du sisme de Boumerds, lambassade dAutriche Alger organise le 14 mai courant la Rsidence dAutriche, un sminaire intitul Understanding Trauma Comprendre lexprience traumatisante . Ce sminaire scientifique sera anim par le Dr. Steenkamp en provenance dAfrique du Sud. Lorganisation de ce sminaire confirme encore une fois la volont des Autrichiens de consolider le partenariat avec lAlgrie. Sachant que Son Excellence lambassadeur Mme Aloisia Wrgetter, a exprim mainte reprises le souhait des Autrichiens de cooprer davantage avec les hommes daffaires algriens dans les diffrents secteurs tels que la sant, lagriculture, etc. Sagissant des objectifs de ce sminaire scientifique, les organisateurs ont fait savoir que celui-ci portera principalement sur : la nature du traumatisme et de ses effets consquents sur la psychobiologie , la dynamique des systmes d'autorgulation du corps , le recadrage des sensations de mal-tre chronique ou

Ractions normales des situations anormales

COMMMORATION DU 10e ANNIVERSAIRE DU SISME DE BOUMERDS

de pathologie des personnes traumatises comme messages de gurison activs et enfin les mouvements d'nergie qui entranent vers l'quilibre. Il est souligner que des milliers de personnes travers le monde, notamment en Algrie, subissent quotidiennement des traumatismes physiques et motionnels. Beaucoup d'entre nous reconnaissent des symptmes de traumatisme dans leurs

comportements et leur vie. Pour conclure, ce sminaire anim par le docteur Steenkamp pour rappel, mettra l'accent sur les ractions normales des situations anormales, qui sont souvent diagnostiques comme pathologie traumatique (SSPT) appele tre traite de faon symptomatique. Makhlouf Ait Ziane

Dimanche 12 Mai 2013

Lorsque civilisation signifie rpression

EL MOUDJAHID

LOPRETTE ESPOIR DALGRIE EN PREMIRE STIF

Culture

17

Dans une ralisation alliant moyens technologiques modernes et supports-montages vido, alliant de ce fait le moderne et lauthenticit de nos valeurs travers ce sraoui pour chanter le sacrifice de Saal Bouzid, abattu la fleur de lge alors quil portait lemblme national, refusant de cder loppression et la prmditation du colon franais, Espoir dAlgrie restera une de ces uvres artistiques qui nous aura fait tantt frmir la mmoire, tantt librer notre orgueil et notre fiert, arrose du sacrifice de 45.000 enfants de ce pays.

spoir dAlgrie, cest lintitul de la grande oprette produite par la wilaya de Stif en collaboration avec la Direction de la jeunesse et des sports, lODEJ, notamment et qui vient, pour sa grande premire, de remporter un grand succs sur les planches de la grande scne amnage pour lvnement au niveau de la salle omnisport du complexe sportif du 8-Mai-1945. Dans le dcor grandiose de cette salle et une ralisation qui quitte les sentiers battus pour aller sengouffrer de plain-pied dans le monde dune jeunesse qui vit lheure du Facebook et des technologies de communication avances, cette oprette se veut tre une uvre de son temps qui ne fait pas exception cette rgle du sicle pour sen aller envoyer des messages lendroit de gnrations montantes capables de les interprter et de les dcoder. Cest l autant dlments qui firent quEspoir dAlgrie aura t en ce 68e anniversaire des massacres du 8 Mai 1945, une uvre qui remporta un succs unanimement reconnu par tous ceux, trs nombreux, qui prirent place dans cette grande salle de sport. Cette dernire savra trop exigu pour contenir cette foule et encore mieux ce merveilleux feedback qui prvalait entre la scne et les spectateurs, notamment tous ces jeunes visiblement heureux de voir ces gens dun autre monde comprendre que quelque part le monde avait chang. Pourtant, les mmes messages dune gnration une autre taient encore l, lamour pour la patrie, le prix fort pay par le peuple algrien dans le recouvrement de sa libert, Mai de la douleur et de lespoir, novembre librateur, lAlgrie avance forte de ses acquis, sauf que dans cette oprette, la manire de les transmettre tait diffrente, riche de ses

MOIS DU PATRIMOINE

ur le bas-ct dun chemin communal reliant la localit de Boumia la route Batna-Constantine se dresse, tant bien que mal dans une zone dserte, un des plus vieux monuments funraires berbres d'Afrique du Nord, l'Imedghacen, ddi au roi Madghis, considr comme un des plus importants anctres des tribus berbres. Bti au IVe sicle avant J.-C., le monument en pierre de taille se compose d'une base cylindrique d'un diamtre de prs de 59 m, dcore de 60 colonnes doriques surmontes d'une corniche et d'un tronc de cne constitu de gradins qui lui donne un aspect de coupole. Le mausole comprend aussi trois fausses portes sculptes dans la roche ainsi qu'une chambre funraire vide de toute trace d'ossements humains ou d'objets funraires, probablement emports par des pilleurs sur des gnrations successives. Dans sa description du monument, l'historien gyptien Al Bakri (Xe sicle) rapporte pourtant la prsence de beaux bas-reliefs qui dcoraient le mausole, reprsentant des animaux, aujourd'hui disparus. Une plateforme au sommet suggre la prsence au sommet d'une sculpture dcorative. Aujourd'hui, tout ce quoi renvoi ce monument, source de fiert s'il en est, s'effrite au vu de l'tat de dgradation avance de la spulture, provisoirement soutenue par un ensemble d'taiements en bois, eux-mmes attaqus par les eaux de pluie dans cette rgion qui connat de fortes prcipitations. Les intempries conjugues aux pillages ont fini par causer la spulture deux ouvertures bantes visibles sur les

Un des plus importants monuments berbres d'Afrique du Nord en pril

IMEDGHACEN

montages et de ses tableaux et sinspirant essentiellement du rflexe juvnile pour se frayer le chemin de la comprhension et de lacceptation. Jai voulu demble dans ma ralisation aller vers les jeunes plutt que de les faire venir, jai tout fait pour les impliquer en utilisant leur langage, leurs habitudes, leurs rflexes, leurs moyens. Je suis all au dpart prendre place dans un cyber leur ct pour dcouvrir et faire avec la magie du Facebook , confie le ralisateur de cette oprette Touffik Cherbal qui, ds lors, sen va avec les jeunes Amir et Amel animer un dialogue entre lEmir Abdelkader et lAlgrie. Dans une ralisation alliant moyens technologiques modernes et supports et montages vido mouvants, alliant de ce fait le moderne et

lauthenticit de nos valeurs travers ce sraoui qui dchirait les cieux de mai pour chanter le sacrifice de Saal Bouzid, abattu la fleur de lge, alors quil portait lemblme national, refusant de cder loppression et la prmditation du colon franais, Espoir dAlgrie restera une de ces uvres artistiques qui nous aura fait tantt frmir la mmoire, tantt librer notre orgueil et notre fiert, arrose du sacrifice de 45.000 enfants de ce pays.

180 jeunes sur les planches

Dans un dialogue passionnant sur le Facebook entre Emir et Amel mergeront tour tour mille et un tableaux de lAlgrie conte et chante depuis la nuit des temps : lAlgrie millnaire de ses civilisations, de son voyage travers le temps, lAlgrie

ternelle avec ses peines et ses joies que surent magnifiquement bien interprter les 180 jeunes qui dfilaient sur les planches de cette immense scne, vibrant aux couleurs multiples et aux youyous stridents de femmes portant les mlayet dantan. Et combien fut alors mouvant ce tableau lorsque Emir, revoyant du coup Ben Badis, Abdelkader, El Mokrani, Ben Mhidi et tous les autres, sera surpris par son professeur franais Michel lui signifiant : Nous sommes venus vous apporter la civilisation. Il interroge alors Amel sur ce que pouvait bien signifier civilisation et Amel de rpliquer : Je vais te montrer ce que cela voulait dire, laissant place un dfil dimages que la faim, la torture, la rpression sanglante, les excutions sommaires, le crime et le gnocide firent exploser

de cette vrit que le colonialisme franais na jamais voulu voir de face et reconnatre. Lhistoire dfile travers le temps et dfie le temps, le public se lve comme un seul homme et le gnie de Facebook sen va la rencontre dune balle brlante de mai, un crime qui restera impuni, de tous les printemps qui nen furent pas un, de novembre glorieux qui sera dans sa volont unanime et sa dtermination, les dernires illusions de la France colonialiste. Les avances de lAlgrie indpendante dfilent leur tour sur scne dans lambiance dune extraordinaire fte populaire. LAlgrie avance et la dcennie noire frappe son tour avec limpact que lon sait et qui est relat travers un chant thtral. LAlgrie se relve, avance de nouveau et dfie encore les forces du mal au moment o cette immense oprette se tait soudainement pour laisser place, sur un lumineux fond de scne, un extrait du discours prononc par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, Stif en mai 2012, exhortant la jeunesse relever les dfis qui simposent et prserver leur pays. Une belle uvre qui sachvera sous un tonnerre dapplaudissements et lissue de laquelle le ralisateur ne manquera pas de mettre en exergue luvre produite par tous les partenaires : Nabil Mosli la musique et la chorale, Fayal Dhouag lassistant ralisateur, la contribution efficace des quipes techniques, le groupe Sraoui , latelier Vido du CSP de Bougaa, les costumes cousus par une jeune bnficiaire de lAnsej, ainsi que laide et la disponibilit du wali, le directeur de la jeunesse et des sports et celui de lODEJ. F. Zoghbi

tres, autour du mausole royal, class en 2012 par le World Monument Fund (Fond mondial des monuments) parmi les 100 sites dans le monde les plus en danger.

Entre restauration bcle et efforts dsesprs

Une opration de restauration entreprise, en 2006, par la Direction de l'urbanisme et de la construction (DUC) de la wilaya de Batna l'aide d'engins de dmolition avait caus de graves prjudices au mausole dont la structure a t branle et le dme endommag. L'Office de gestion et d'exploitation des biens culturels (OGEBC) s'est saisi du dossier en 2012, avant d'laborer une tude pralable une opration de restauration du mausole, paralllement une tude de protection du site, selon son directeur Abdelwahab Zekagh. Devant le manque d'expertise algrienne, le directeur de l'Office prconise une opration mixte, ncessaire, selon lui, pour en finir avec les oprations de restauration approximatives et non matrises. L'association Les Amis de l'Imedghacen, qui se dit satisfaite de voir le site plac sous tutelle du ministre de la Culture, presse maintenant l'OGEBC d'engager concrtement les travaux de restauration. De son ct, elle multiplie depuis de nombreuses annes les activits culturelles caractre pdagogique dans une tentative dsespre de sauver du pril le monument funraire de l'auguste aeul des Berbres d'Afrique du Nord. Nadir HAMMOU (APS)

gradins qui forment le dme. L'affaissement des pierres accentue l'infiltration des eaux pluviales l'intrieur du tombeau la tle et la bche qui couvrent le sommet s'avrant de pitres solutions contre les eaux de pluie , alors que la corniche soutenue par les 60 colonnes s'effrite peu peu, provoquant l'effondrement de pans entiers du mausole. Selon le directeur de la culture de la wilaya, contact par l'APS, les

travaux de restauration du mausole dImedghacen devaient commencer au dbut de 2012. Sur place, rien n'indique cependant que des travaux soient en cours, a-t-on constat. Dsert, le site est protg par une modeste clture et seul un panneau mtallique d'information signale son existence. Il existerait, selon des spcialistes, une dizaine d'autres tombeaux berbres enfouis sous terre dans un primtre de 500 m-

Dimanche 12 Mai 2013

24
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3410
MTAL VIEILLE FRANCE PROBLME EN CHEMIN GRANDE COLE PROBLME DE CUIR CHEVELU MARQUE OFFICIELLEMENT DCRYPTER HUMER MODLE

EL MOUDJAHID

Mots CROISS
N 3410
1
I

10

II

III

IV

VI

VII

VIII

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Ancienne circonscription administrative rurale-Barre de fermeture. II-Doctrine artistique de recherche du beau. III-Grande ouverte-Se dit dun fait sans gravit. IV-Inexistants-Refus enfantin V-Orifices dun organe. VI-Tribune de professeur.VII-Edifice de distribution deau.VIII- Celui qui donne bail-Prcd de tic, cest le bruit dune horloge. IX-Dune manire pleine de vivacit.
RSUM REBELLE COUP EN CHEC

TOMBE DEAU EN TOC TRICOT

BRONZ DIRECTION DUN ACCORD SOUS-ENTENDU

DIRECTION PERSONNEL

INFLAMMATION EN OBLIQUE NOM PNAL

UNIT ROUMAINE PRONOM LANGUE VIVANTE

AGRESSION DE BTE AUSSI LAVER

VERTICALEMENT
1- De trs bas niveau intellectuel-Coup de baguette de tambour. 2-Se jettera leau-Groupement dentreprises similaires. 3-De la mme mreSans effets.4-Interjection-Donner instructions crites. 5-Reprsentations plus ou moins idales quon veut raliser-Partie leve . 6-Marque lidentiqueNouvel dile.7- Crateur de la thorie de la relativit. 8-Lettre grecque-Elle ne court pas les rues. 9-Politesse mle de douceur-Berge.10-Retomb dans lhrsie-Dbut du mois doctobre.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
O S E

CST--DIRE MONTICULE ARCHOLOGIQUE ALTRE LA NOTE

RIEN DU TOUT ASSOCIER VIRURE INCRUSTE EN QUILLE

POTE MOIS RPUBLICAIN FORT

3
U

4
A

5
R

7
E

8
P

9 10
A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

D
E

Grille
3. Sacculine 6. Dictateur 11. Astreindre 12 . Chrysalide 13. Faussement 33. Dflation 34. Bulldozer 35.Maraudage 36 . piphanie

N 3410

Mot CACH
P R E R T E P R E

T
E
R

E
V

T
E

I
N
S

S
I

M
E

E
L

15 . Pressoir 20 . Tubulaire 22 . Demi-botte 23 . Paradigme

P E D E E C A T
R U O I
I R

R D N O F
I

A
P

E I U

E R T
S

E G O R S E E

E R E U E
E

L
E

I
N

S
M
H
A U
T

I
T

N A G N E L A G E R A E V O

S A B L S
I
A T

I
C

E
I
N

A
R
E

D E

S O U D E R P

P
F
L

A
I

E
E

37. Khenchela 38 . Secrtes 39. Calquage 40. Polisseur 24 . Cyclotron 25 . Bigrement 27 . Romaniste

L A C F C C P R E C T R U N D E M I C R Y S A E S S

R H R H G B T

O O L

N
U

T E R

14. Consolider 16. Renversant 17. Horrifiant 18 . Goujaterie 19. Batifolage 21. Reverser 26. Raconteur 28. Enamourer 31. Mobilier 32 . Percevoir

S H A O T U B U L A
P A R A D

R E O O A A E N R U T T V V R
I I J A E I

R E M

T
E

A
N

C T

B O T T
I

G M E

I F

C I

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
E
N

41. Hbrasme 29 . Clinquant 42 . claireur 43. Dsinence 1. Perptrer 7. Agnelage 8. Evocable 9. Dessouder 10. Prussiate 2 . Fondrire 4 . Fertilise 5. Catgorie 30 . Modifiant

S O C Y C L O T R O N E E

A E L B I

G R E M E N

T R R F E T

T O D

3
C H

4
H A
L

5
I

6
F
E

7
F

8
R

9
E

10
R
U

R N L M I U D T

R O M A N I I

I I L

L R G R E U
O M A N E E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E D C L

N Q U A N

E A A R A E

I
G
E

L E
I
T

R A L E

N E

E R D N E M O D

F I

A N I
E

T R N N L A T

U
T

E E T R U M O B P E R C E V O

R T T T E

S
T

S
C
E

E
C
P
I

A
L

T
O

A
I S A E D I E

B I
O

S
A

U
L

SOLDAT HLIPORT

A
T

I
L

R
D

L
E

SOLUTION PRCDENTE :PERPETUATION

I N F I O N O B U L L D O Z E R M A R A U D A G E C E P I P H A N I E K H E N C H E L A A S E C R E T E S I S C A L Q U A G E R P O L I S S E U R H E B R A I S M E T R U E R I A L C E E C N E N I S E D

R D E

Canal Algrie

09h00 : Bonjour d'Algrie (week-end) 10h30 : Relais (rediff) 11h00 : Sant mag (rediff) 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Avis religieux (direct) 13h25 : Football (diffr) 15h00 : Twahacht bladi (direct) 16h30 : Sebaq el madjarate (31) 16h50 : Tarikh oua hadhara (04) 17h15 : Takder tarbah 18h00 : Journal en tamazight 18h20 : Dar da Meziane I (08) 18h45 : Martyrs de la guillotine 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Une ville, une histoire 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Switchers (03) 21h10 : Canal foot 21h45 : Culture club 22h45 : Association el fen el assile 00h00 : Journal en arabe

Aujourdhui

Slection
12h25

Tlvision
20h45

AVIS RELIGIEUX

SWITCHERS
Ralise par Moussaoui Saliha Prsente par Beredouane Mhamed Une mission qui tente de rpondre aux questions des tlspectateurs en rapport avec la religion musulmane. Son objectif est de faire comprendre lislam travers le Saint Coran et la sunna. Srie de science-fiction ralise par Ahmed Aksas La srie raconte lhistoire dAmine Mansouri, un garon dont la vie na rien dextraordinaire. Las de sa vie routinire et de sa normalit , il rve dtre une autre personne pour briller devant la belle Anissa. Ses espoirs vont tre entendus car le jeune Algrien va vivre une exprience inoue qui va bouleverser sa vie ennuyeuse grce aux nouvelles technologies.

Dimanche 12 Mai 2013

EL MOUDJAHID

Matire :Anglais

Education

Corrig : BAC

25

Dimanche 12 Mai 2013

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaire des prires de la journe du dimanche 2 Radjeb 1434 correspondant au 12 mai 2013 :
- Dohr.......................12h44 - Asr.............................16h33 - Maghreb................... 19h49 - Icha...........21h21
Lundi 13 Radjeb 1434 correspondant au 13 mai 2013 :

Vie pratique
COSIDER, les Prsidents-Directeurs Gnraux dcs de la mre du Colonel CHERIET Le Prsident-Directeur Gnral du Groupe

29
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Wilaya d'Alger

- Fedjr........................04h01 - Chourouk.................05h42

CONDOLEANCES

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT

1- L'Etablissement de Dveloppement des Espaces Verts d'Alger EDEVAL lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour la Rhabilitation du Parc Tito (Commune de Bab Ezzouar). 2- Sont admises concourir, toutes entreprises activant dans le domaine du Btiment. 3- Le dossier d'appel d'offres peut tre retir contre paiement de la somme de deux mille dinars algriens (2.000 DA) pendant les jours et heures ouvrables l'adresse suivante : La Direction de l'Etablissement EDEVAL Ppinire d'El Alia - RN N05 - OUED Smar (Alger) 4- La dure de prparation des offres est fixe Vingt et Un (21) jours compter de la premire parution de l'avis d'appel dans le BOMOP ou la presse. 5- Les soumissions doivent parvenir au Bureau du Secrtariat de la Direction Gnrale de l'EDEVAL, le dernier jour ouvrable de la dure de prparation des offres. Si le jour de dpt des offres concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant. L'heure limite de dpt des offres est fixe 12h00. 6- Les soumissionnaires sont invits assister la sance d'ouverture des plis techniques et financiers, qui se tiendra au sige de la Direction de l'EDEVAL le jour de dpt des offres 14h00. 7- Les entreprises resteront engages par leurs offres pendant une priode de trois (03) mois augmente de la dure de prparation des offres, compter de la date de dpt des offres. 8Les soumissions doivent tre accompagnes obligatoirement des pices et documents suivants dment lgaliss et en cours de validit, dsigns ci-aprs ; il est prcis que les offres doivent tre prsentes sous double pli ferm (dossier administratif et technique - dossier financier) spars l'intrieur de la mme offre et en 3 exemplaires. Le pli extrieur doit tre anonyme et doit porter l'objet du projet, le numro d'appel d'offres et la mention : Soumission ne pas ouvrir El Moudjahid/Pub ANEP 302065 du 12/05/2013

EPIC/EDEVAL NIF : 000016001498070

Les familles Chenoune,Adli, Sahbi parents et allis remercient tous ceux et celles qui ont partag leur deuil lors du dcs de leur cher et regrett CHENOUNE Djillali ancien Inspecteur Divisionnaire des Douanes Alger dcd subitement le 09 mai 2013. Lenterrement a eu lieu le 10 mai 2013 au cimetire dEl-Alia Alger. Ils les prient de trouver ici lexpression de leur profonde sympathie.
El Moudjahid /Pub du 12/05/2013

REMERCIEMENTS

des Filiales ainsi que l'ensemble des travailleurs de l'entreprise, profondment touchs par le Noureddine, Directeur des Projets de ralisation des bases ariennes / D.C.I.M, prsentent celuicette pnible circonstance de leur profonde sympathie. en Son Vaste Paradis. retournons.
El Moudjahid /Pub du 12/05/2013

N 04/DG/2013

Dame avec 2 enfants cherche location F2 Alger-Centre. Contacter : (0561) 24.25.89

El Moudjahid/Pub du 12/05/2013

Location

ci et l'ensemble des membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

Que Dieu le Tout-Puissant accueille la dfunte A Allah nous appartenons et Lui nous

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID
Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour Cheurfi

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 internet : http://www.elmoudjahid.com e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

DiReCTioN geNeRALe Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DiReCTioN De LA ReDACTioN

BUReAUX RegioNAUX CoNSTANTiNe 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 oRAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BoRDJ BoU-ARReRiDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SiDi BeL-ABBeS Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BeJAiA : BP68 - Bjaia 06000 TiZi oUZoU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLeMCeN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CeNTRe AiN-DeFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLiCiTe Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALgeR : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABoNNeMeNTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. CoMPTeS BANCAiReS Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger iMPReSSioN Edition du Centre : Socit dimpression dAlger (SiA) Edition de lEst : Socit dimpression de lest, Constantine Edition de lOuest : Socit dimpression de louest, oran Edition du Sud : Unit dimpression de ouargla (SiA) DiFFUSioN Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 est : SARL SoDiPReSSe : Tl-fax : 031 92.73.58 ouest : SARL SDPo Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : iPS (international Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT

L'Entreprise Portuaire d'Alger lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour la ralisation de : Travaux de ralisation d'un terre-plein au niveau du quai n26 - Angle Meditram Port d'Alger L'appel d'offres s'adresse toute entreprise qualifie en Travaux de btiment en tous corps d'tat ou Travaux publics et Hydrauliques. Le cahier des charges prcisant les modalits de soumission peut tre retir l'adresse ci-dessous contre paiement de la somme de 10.000,00 DA. Entreprise Portuaire d'Alger Direction Gnrale - Secrtariat permanent des marchs 02, rue d'Angkor - Alger-Port Les offres, accompagnes des pices rglementaires conformment aux prescriptions du cahier des charges, doivent tre dposes l'adresse ci-dessus sous double enveloppe ferme et cachete. L'enveloppe extrieure doit tre anonyme et porter uniquement la mention suivante :

ENTREPRISE PORTUAIRE D'ALGER E.P.A.L 02, rue d'Angkor - Alger-Port NIF: 0000 1600 11530 69

SOGEPORTS

N11/SM/DTD/2013

APPEL D'OFFRES N11/SM/DTD/2013 Travaux de ralisation d'un terre-plein au niveau du quai n26 - Angle Meditram - Port d'Alger SOUMISSION A NE PAS OUVRIR Chaque pli devra contenir deux (02) enveloppes distinctes ; l'une relative l'offre technique et l'autre l'offre financire. La dure de prparation des offres est fixe 20 jours compter de la premire parution du prsent avis dans la presse nationale. La date de dpt des offres correspond au dernier jour de la dure de prparation des offres, l'heure limite tant 12h00, l'ouverture des plis techniques et financiers se tiendra le mme jour 13h30 en sance publique. La dure de validit de l'offre est gale la dure de prparation des offres, augmente de trois (03) mois partir de la date de dpt des offres.

El Moudjahid/Pub

ANEP 302005 du 12/05/2013

Avis d'attribution provisoire de march Avis d'appel d'offres national restreint N 06/ENAP /2013

BP 78 - RN N05 Lakhdaria Tl.: (213 + 26) 90.11.44 / 90.12.44 - Fax : (213 + 26) 90.18.59 E-mail : peintures@enapdz.dz / Site web : www.enapdz.dz NIF N 099810028221392 Entreprise Nationale des Peintures - E.P.E. ENAP. S.P.A

L'entreprise Nationale des Peintures - E.P.E. ENAP. S.P.A informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national restreint N06/ENAP /DAP /2013 relatif l'achat de : 4.400 Tonnes dHuile de Soya Raffine, que le march est attribu provisoirement la socit. Tout soumissionnaire dsirant obtenir le rsultat de son offre technique et financire peut le solliciter auprs de la Direction Gnrale dans un dlai de 03 jours compter de la premire parution du prsent avis dans la presse nationale ou le BOMOP.
N du lot 1 2 3 1400 Tonnes Huile de Soya Raffine rendu UP Souk-Ahras 1400 Tonnes Huile de Soya Raffine rendu UP Lakhdaria Dsignation du produit Fournisseur retenu CEVITAL - Bjaa CEVITAL - Bjaa CEVITAL - Bjaa 136.868.424,00 DA 138.057.612,00 DA 158.224.736,00 DA 433.150.772,00 DA Montant en TTC

TOTAL Montant en TTC

1600 Tonnes Huile de Soya Raffine rendu UP Sig

Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprs de Monsieur le Prsident de la Commission des marchs dans un dlai de 10 jours compter de la premire parution du prsent avis dans la presse ou le BOMOP.

JH 29 ans, TS en froid industriel et climatisation SN accompli, cherche emploi dans le domaine ou autres. Tl.: 0550.70.51.26 0o0 Jeune fille licencie en sports cherche emploi comme prof de sports. Tl.: 0561 51.92.49 0o0 Jeune g de 23 ans, habite Alger, licenci en sciences de gestion, spcialit finances ; 6 mois dexprience HydroAmnagement de Rouiba, cherche emploi dans le domaine (tatique ou priv). Tl. : 0550 17.31.71 0o0 Jeune homme 19 ans, srieux, travailleur, cherche emploi aidecuisinier dans une socit prive ou cantine, diplme dans restauration exprience 6 mois. Tl. : 0558 22.79.67 0o0 JH., 28 ans, licenci en anglais + attestation en restauration, 03 ans dexprience dans le catering, cherche emploi dans le domaine au autre. Tl. : 0554 73.62.77 0o0 Licenci en anglais ayant exprience comme interprte (gnral) cherche emploi dans une socit nationale ou multinationale. Tl. : 0659 41.15.29 0o0 Jeune homme ayant des diplmes de technicien en informatique programmation et maintenance et de conception de sites web (HTMC-XHTMLCSS PHP) - Camraman, diplme 3 niveaux excellence format Alger (journaliste, prsentateur sportif) cherche emploi. Tl. : 0559 27.08.64 0773 61.87.90 0o0 Pre de famille srieux, possde vhicule, cherche emploi comme chauffeur dans secteur priv, public ou chez particulier. Tl.: 0554.29.26.43
El Moudjahid/Pub du 12/05/2013

Demandes demploi

El Moudjahid/Pub

ANEP 302107 du 12/05/2013

Dimanche 12 Mai 2013

30

Les Skikdis ont mrit de lemporter

COUPE DALGRIE FUTSAL (FINALE) AS DE SKIKDA 4 - AS RABIE DORAN 3
Dans une ambiance de fte cre par un nombreux public, qui avait envahi la salle omnisports de Skikda, et dans une organisation parfaite sous les yeux des autorits locales, leur tte le wali de Skikda, la finale de la coupe dAlgrie de Futsal, qui a oppos deux des meilleures quipes du pays, savoir lAssociation de la suret de Skikda et lAssociation Rabie dOran, a rpondu aux attentes des spectateurs.

Sports

EL MOUDJAHID

Nabil Ghilas proche de la Premier League

TRANSFERT

s lentame, le match fut trs disput, mais contre toute attente, le favori de lpreuve, lquipe Rabie dOran en loccurrence, fut pris de vitesse au tableau daffichage par les locaux, qui parviennent avec brio inscrire deux buts en premire mi temps, uvre de Toumi puis Rami, face une seule ralisation oranaise, signe Hebali. Les observateurs attendaient une raction positive des Oranais en deuxime partie, mais ce furent les Skikdis, virevoltants et motivs souhait, qui parviennent augmenter la marque par lintermdiaire de Toumi. Un but qui assomma lassociation Rabie et la pnalisa par un quatrime but sign Rezak, synonyme de victoire. A quelque minutes de la fin de la rencontre, dirige par le duo darbitres de la ligue de Guelma, messieurs Belaouhane

L'
et Sadi, lAS Rabie marqua un troisime but, mais ctait insuffisant pour rejoindre lquipe drive par Rabah Benizar. La coupe fut remise conjointement par le prsident de la commission Futsal, Chafi Kada, et le wali de Skikda, monsieur Bouderbal qui flicita lquipe de lAS Suret, puisquelle vient de faire entrer la ville de Skikda dans lhistoire du football national en lui permettant de gagner son premier titre depuis lindpendance. Le public, trs heureux, espre que cette premire coupe permettra la renaissance du football dans la grande ville qui a enfant les frres Bouchache, Oudjani, Bouchouk et Draoui. Dautre part et toujours dans le but de valoriser cette discipline laquelle la FIFA accorde une importance de plus en plus accrue et de promouvoir le sport de proximit, la commission Futsal a donn des instructions aux 48 ligues de wilaya du pays de dbuter ds le dimanche 13 octobre un championnat compos de 10 quipes.

Lutte

32es CHAMPIONNATS DAFRIQUE (NDJAMNA-TCHAD 2013)

rguliers. Il a fait honneur lAlgrie, mais aussi lASSN qui est en train de faire du bon travail envers les jeunes en ne les laissant manquer de rien. En plus de Sid Azara Bachir, lASSN a donn aux slections nationales trois autres jeunes qui sont aussi de qualit. Il sagit des frres Boughazi (Amine 55 kg et Khalil 60 kg) en grco-romaine et Louans Bouzid 100 kg en lutte libre.) Il faut louer ce niveau le grand travail effectu par la DGSN du Gnral Abdelghani El-Hamel ainsi que lASSN de Belarbi Salah Hamdane. L aussi, il faudra mettre en exergue laide apporte par le gnral Mokdad Benziane qui offre des crneaux dentranement aux quipes de lutte de lASSN au niveau du CPRESM (Centre de Prparation et de Regroupement des Equipes Sportives Militaires). Toujours est-il, la performance (mdaille dor) de Sid Azara, la seule de la slection algrienne, mrite dtre mise en exergue. HAMID G.

Algrien Sid Azara Bachir, 17 ans, encore cadet, a russi la grande performance en battant en finale un gyptien considr comme une vritable force de la nature. Ce jeune qui a tir dans la catgorie cadet a montr quil est de la graine des grands. Il a ds son jeune ge prfr la spcialit grco-romaine eu gard sa corpulence. Son DTS lASSN, Merzak Bouras, lappelle le maon, du fait quils possde des mains pour le moins trs grandes, qui lorsquil vous attrape il ne vous relchera plus. Le DTS dira de lui : Il est avec nous depuis lge de six ans. Ce jeune a excell ds le dpart par son ducation et ce, malgr le fait quil est issu du quartier de Bourouba. Non seulement, il tait un trs bon lutteur, mais aussi il est un trs bon tudiant. Il a toujours de trs bonnes notes dans ses tudes. Cest un jeune qui possde un avenir radieux au sein de la lutte algrienne eu gard ses rsultats

Sid Azara Bachir (ASSN) en or

attaquant international algrien de Moreirense (premire division portugaise de football), Nabil Ghilas, trs convoit en cette fin de saison, devrait prendre la direction de l'Angleterre, comme l'avait notamment indiqu le site d'information sportive Blogolo.fr. Supervis avant le mercato d'hiver par quelques clubs de Ligue 1 franaise (Saint-Etienne et l'OM), Nabil Ghilas se rapprocherait en effet davantage de la Premier League o son profil suscite l'intrt d'Everton, et surtout de West Bromwich Albion, prcise la mme source. Auteur de 16 buts, toutes comptitions confondues, dont 13 en Championnat, l'international algrien de 23 ans est aussi dans le viseur du Sporting Braga. Nabil Ghilas est deuxime meilleur buteur algrien voluant en Europe, derrire Rafik Djebbour (Olympiakos Le Pire) auteur de 20 buts dans le championnat de Grce cette saison. Il figurait dans la liste des joueurs convoqus par le slectionneur national Vahid Halilhodzic en mars dernier contre le Bnin (3-1) en qualification du Mondial-2014. Il est restait sur le banc des remplaants.

Handball COUPE D'ALGRIE (8es DE FINALE/MATCH RETARD)

La Fdration internationale de lutte (FILA), dont le sport est menac de disparatre du programme olympique, a vu vendredi le Tribunal arbitral du sport (TAS) confirmer la tenue de son congrs le 18 mai Moscou, lors duquel doit tre lu prsident le Serbe Nenad Lalovic. Le Suisse Raphal Martinetti, qui a t pouss la dmission en fvrier aprs la dcision du Comit international olympique (CIO) de retirer la lutte du programme principal des Jeux d't de 2020, avait saisi le TAS pour contester la tenue de ce congrs ainsi que l'annulation de l'lection en qualit du prsident par intrim de Nenad Lalovic. Le Tribunal, bas Lausanne, a rejet ses deux requtes, mais a permis en revanche au Suisse de rester membre du bureau directeur de la Fdration, selon un communiqu de la FILA. Lors de ce congrs extra-

La FILA s'entredchire avant le vote crucial du CIO

Qualification du GS Ptroliers devant la JSE Skikda (39-20)

ordinaire, le Serbe doit tre lu prsident de la Fdration pour la fin du mandat de Raphal Martinetti, qui s'achve en septembre 2014. Cette runion Moscou doit permettre de discuter des modifications apporter pour rendre la lutte plus attrayante et plus moderne, alors que la FILA postulera 11 jours plus tard pour une place au programme olympique de 2020, lors de la runion du comit excutif du CIO fin mai Saint-Ptersbourg. Elle se retrouvera en concurrence avec sept autres sports candidats, le squash, l'escalade, le karat, le wushu (art martial), le baseball/softball, le wakeboard (sport nautique) et les sports de roller, pour la seule place qui reste prendre. L'approbation du programme olympique de 2020 se fera lors de la session du CIO en septembre Buenos Aires.

e GS Ptroliers s'est qualifi pour les quarts de finale de la coupe d'Algrie de handball (messieurs), en battant largement la JSE Skikda sur le score de 39-20 (mi-temps: 18-10) en match des 1/8es de finale disput vendredi la salle An Azel (Stif). Le GSP, tenant du trophe depuis 1997 avec (l'ex-MC Alger), rencontrera au prochain tour prvu le week-end, le MC Sada. Cette rencontre avait t reporte en raison de la participation de la JSES la coupe d'Afrique des clubs vainqueurs de coupes en avril dernier en Tunisie.

Programme des quarts de finale :

MC. Sada - GS. Ptroliers O. El-Oued - WO. Rouiba HBC El-Biar - C. Chelghoum Lad ES. An Touta - CRB Baraki

Dimanche 12 Mai 2013

EL MOUDJAHID

Les instances sportives algriennes, et notamment la Ligue Professionnelle de Football, ont rendu publiques mercredi dernier les sanctions attendues par tous, comme sil sagissait de laffaire du sicle . Il est certain que personne na accept le fait que les dirigeants du MCA ne soient pas monts rcuprer leurs mdailles suite leur dfaite en finale face lUSMA.

La page est dsormais tourne

MCA

Sports

31 Un (second) dfi qui tient cur aux Usmistes

FINALE USMA - AL ARABI COUPE DE LUAFA

et tat de fait a t condamn lunanimit par tout le monde, mme par ceux qui nont rien voir avec le football. Il faut dire que la tribune officielle tait garnie par la crme de nos responsables politiques, sportifs et autres. Il est certain que, quelque part, on a voulu donner lexemple afin que ce qui sest pass fasse jurisprudence pour le futur de la balle ronde algrienne. Il tait vident que ds le dpart on allait frapper fort. Car, il fallait faire quelque chose, du fait que le geste tait grave et quil tait quasiment antisportif. Une finale, de surcrot de la coupe dAlgrie, tait avant tout une fte. De plus, il sagit dun derby entre deux quipes qui ne se connaissaient que trop bien. Il est certain que tout le monde souhaitait que tout se droule dans les rgles de lart. Contrairement ce qui a t dit, et en dpit de larbitrage dcri par les Mouloudens, il faut dire quentre les deux quipes, la sportivit a rgn en matre. Il ny avait aucune animosit entre les deux quipes et mme les dirigeants. Sur ce plan, il ny avait rien dire. Sur le plan du comportement des deux galeries, l aussi, il y avait matire disserter. En effet, les supporters ont donn une preuve supplmentaire que malgr les frictions sportives entre les deux quipes (sportivement parlant), il ny a jamais eu de problmes entre les fans mouloudens et usmistes. L, on peut dire que les tlspectateurs et mme les amoureux du jeu onze tout court nont pas t dus. Sur ce plan, la satisfaction a t totale quoiquil faille dire que le geste des dirigeants du MCA et quelques joueurs avait noirci quelque peu cette finale quon aurait aime historique, surtout que cest lUSMA qui a gagn et qui a empch le MCA de raliser la manita . Ceci dit, les sanctions vont ainsi pousser les dirigeants de Sonatrach puisque cette entreprise est le propritaire exclusif du doyen des clubs algriens prendre les mesures qui simposent en pareille situation. Aujourdhui, Omar Ghrib, qui est un bnvole, a t radi vie. Il tait un peu le souffre-douleur de certains qui le voyait comme le mal du MCA, pourtant il avait donn un titre de champion dAlgrie (2010) au MCA et aujourdhui ce club est class la 2me place. Maintenant, il ne faut plus regarder dans le rtroviseur et penser beaucoup plus lavenir du MCA qui ne sera que radieux sous la coupe de Sonatrach, la 1re entreprise algrienne. Ce qui pose un peu problme demeure le fait que les joueurs comme Chaouchi, Babouche (le capitaine) et Menad ont t svrement sanctionns. Dailleurs comme le stipulent les rglements en vigueur, les sanctionns du MCA avait jusqu 48heures pour introduire un recours auprs de la FAF, linstitution suprme qui gre notre football. Lavocat du club a introduit le dossier auprs de la FAF. Ils esprent tous que la FAF sera plus clmente, surtout que les incrimins avaient prsent leurs excuses tous ceux quils ont offenss par leur geste.

Ils ne veulent pas quon les brise ainsi pour un geste quils regrettent profondment, surtout devant tous ceux qui avaient suivi cette joute footballistique. Aujourdhui, Abdenour Kaoua vient dtre dsign comme le manager du club, mais le Conseil dadministration est toujours prsid par Kamel Hocine Amrouche que la presse avait annonc comme dmissionnaire. Ce ntait en fait quune diversion. Il est certain que contrairement certains qui avaient parl de Boycott, le MCA jouera ses matches restants du championnat national de Ligue1 jusquau bout. C'est--

Classement FIFA LAlgrie se maintient la 35e place mondiale

dire jusqu la boucle finale le 21 mai comme lavait fix la LFP. On souhaite que les responsables de Sonatrach parviennent doter le MCA dune infrastructure adquate afin de lui permettre de devenir la meilleure quipe dAlgrie. Avec les moyens matriels et le savoir-faire de ses responsables, elle est capable de concrtiser ses objectifs. Cest ce qui compte pour le moment. Le reste ne compte pas tellement par rapport ce quon peut faire avec cette quipe qui possde des lments talentueux. Hamid GHARBI

prs avoir vcu de grands moments dmotion suite la conscration en Coupe dAlgrie face au frre ennemi moulouden, lUnion Sportive de la Mdina dAlger sapprte relever un second dfi. Celui de remporter un second titre cette saison, loccasion de la finale retour de la Coupe arabe (UAFA) qui lopposera lquipe koweitienne dAl-Arabi, mardi 17h30 au stade du 5-Juillet. LUSMA veut cette coupe, dautant plus quaprs le bon rsultat ramen du Kowet lors du match aller (0-0), les camarades de Zemmamouche sont bien placs pour glaner leur premier titre arabe. Mais, attention tout excs de confiance, parce quil faut rappeler que les Kowetiens ont arrach leur billet qualificatif la finale aprs avoir cart de leur chemin le RAJA Casablanca, lun des favoris de lpreuve, aprs lavoir contraint au match nul (2-2) au Maroc mme. Courbis et ses poulains ne veulent surtout pas tre euphoriques avant lheure. Dailleurs, tout le monde sest dit mobilis et dtermin offrir un autre grand moment de bonheur aux formidables supporters usmistes. Khoualed et les siens sont conscients de la difficult de leur mission et ne veulent surtout pas sous-estimer lquipe adverse, afin de ne pas tomber dans le pige de la facilit, au risque de le payer cher au final. Lquipe se prpare de la meilleure des faons pour le jour J. Rien nest laiss au hasard par les dirigeants et le staff technique afin de mettre le groupe dans les meilleures dispositions psychologiques et technico-tactiques, mais aussi dans les meilleures conditions de rcupration, sachant que lquipe de Soustara est soumise un programme de comptition trs charg depuis un bon moment dj. Lors du match de championnat disput hier face la JSMB, Courbis a mnag certains de ses poulains tels Boudebouda, Ferhat, Chafa ou encore Lafaoui. Pour leur part, les fans usmistes promettent de remplir le stade et de mettre une ambiance de folie mardi, pour que cette finale de coupe arabe soit une grande fte de football, en esprant videmment la conscration de leur quipe favorite. 50.000 billets seront mis en vente partir de demain. Le prix du billet a t fix 200 dinars. Les organisateurs ont prvu un espace-gradins rserv aux familles dsireuses dassister la finale. Pour celles-ci, lentre au stade sera gratuite. Pour sa part, lquipe dAl-Arabi est arrive vendredi Alger vers les coups de 17h30. Pour son accueil, il y avait trois dirigeants usmistes, Nadir Abdellaoui, Mourad Belouchrani et Salah Allache qui ont offert des fleurs leurs homologues kowetiens, en plus dun reprsentant de la FAF, Salah Boutadjine. Forte denviron une cinquantaine de personnes, la dlgation dAl-Arabi pris ses quartiers lhtel Sheraton dAlger. A signaler que 11 journalistes kowetiens ont accompagn Al-Arabi en Algrie pour couvrir lvnement. Le coach portugais de lquipe kowetienne, Romao, approch par les mdias, sest dit confiant pour son team, mme sil na pas manqu dvoquer la difficult de la mission pour ses joueurs. Mais, pour lui, a sera du 50/50, mme si lUSMA aura lavantage dvoluer chez elle et devant son public. Enfin, Benmoussa et ses camarades tiennent absolument cette coupe de lUAFA et promettent de mettre les bouches doubles sur le terrain pour gagner et offrir un nouveau trophe au club et ses milliers dinconditionnels, mme sils affirment quil ne faut pas vendre la peau de lours avant de lavoir tu. Rendezvous est donc donn pour ce mardi. Mohamed-Amine Azzouz

quipe nationale sest maintenue la 35e place au classement de la Fdration internationale de football (FIFA) du mois de mai, publi ce jeudi par linstance dirigeante du football mondial, et domin toujours par lEspagne. Au niveau africain, les Verts sont classs la cinquime place, devancs notamment par la Cte dIvoire (12e), le Ghana (22e), le Mali (26e) et le champion dAfrique, le Nigeria (28e, +3), la seule nation qui a progress dans ce classement. Le Burkina Faso, adversaire de lAlgrie en match amical le 2 juin au stade Mustapha-Tchaker de Blida et finaliste malheureux de la CAN-2013 en Afrique du Sud, occupe la 50e place. Le Bnin et le Rwanda, les deux prochains adversaires de lAlgrie dans les liminatoires du Mondial-2014, occupent respectivement la 99e place et la 136e place (-1). Sur le plan arabe, lAlgrie est toujours en tte, suivie de la Tunisie (41e), la Libye (65e), lEgypte (68e) et le Maroc (74e). Le prochain Classement mondial sera publi le 6 juin 2013.

Dimanche 12 Mai 2013

Ptrole Le Brent 105,18 dollars

Monnaie L'euro 1,305 dollar

l y a bientt un an, le 17 mai 2012, disparaissait pour l'ternit, la clbre cantatrice algrienne Warda El-Djazaria, laissant derrire elle, une scne artistique araboorientale orpheline du "tarab", ce genre musical authentique dont elle tait sans conteste la dernire digne reprsentante. Celle que ses contemporains considraient, juste titre, comme la diva de la chanson arabe s'tait teinte naturellement au Caire l'ge de 72 ans, et son corps, selon ses dernires volonts, vite rapatri en Algrie, son pays natal, son "unique amour" avec lequel elle avait toujours tenu partager, par son art, bien des vnements. L'hommage appuy que tout un pays peuple et hautes autorits runis lui avait rendu, pour ses obsques, tait sans doute le meilleur tmoin du parcours personnel et artistique exemplaire d'une grande dame, unanimement salue comme ayant t la fois une artiste d'exception la voix pure, forte et envotante, un concentr de talent, de prestance et d'lgance, et une femme de cur et d'esprit. Les Algriens, toutes gnrations confondues, ne s'y taient pas tromps en prdisant une trs longue vie pour l'uvre immense qu'aura lgue l'une des plus belles voix arabes de tous les temps et vritable icne du chant oriental dans ce qu'il a de meilleur. en croire quelques bons disquaires de la capitale, un net regain d'intrt pour les nombreux albums de Warda son rpertoire totalise quelque 300 chansons et environ 20 millions de ses albums on t vendus dans le monde entier a d'ailleurs t constat depuis le dcs de la star, y compris de la part de jeunes gnrations de mlomanes. "La princesse du tarab

Il y a un an s'teignait la "Princesse du tarab"

WARDA EL-DJAZARIA EST DCDE LE 17 MAI 2012

D E R N I E R E S

ATTAQUE TERRORISTE CONTRE LE SITE GAZIER DE TIGUENTOURINE

es deux Canadiens ayant fait partie du groupe terroriste qui a attaqu, en janvier dernier, le site gazier de Tiguentourine In Amenas, ont sjourn au Maroc en 2011, a rapport la chane de tlvision publique canadienne CBC News. Les deux terroristes, Xristos Katsiroubas (22 ans) et Ali Medlej (24 ans), tus lors de l'attaque de Tiguentourine, ont effectu un voyage au Maroc en 2011 avec un autre compagnon, Aaron Yoon, a relev la mme source sur son site Internet, prcisant que les trois individus taient d'anciens amis au lyce de London, dans la rgion de l'Ontario au Canada. Selon les investigations de cette chane de

Les deux Canadiens identifis ont sjourn au Maroc

partie, que restera-t-il de cet art sain et authentique ? C'est que la chanson arabe est vritablement en deuil de son devenir, et pour longtemps, maintenant que s'est clips pour toujours ce monstre sacr qui porta haut l'tendard de la chanson arabe et l'honneur de l'Algrie qu'elle chrissait tant." Telle fut, chaud, la sentence sans appel prononce par Seloua, l'autre grande dame de la chanson algrienne. De son vrai nom Warda Ftouki, la regrette tait ne en 1939 en France, d'une mre libanaise et d'un pre algrien, Mohamed Ftouki, originaire de Souk Ahras dans le Nord-Est algrien. Elle commence chanter ds son jeune ge, dans les annes 1950, dans un tablissement d'arts proprit de son pre, avant d'entamer une longue carrire artistique en Orient. Clbre pour ses chansons sentimentales, crites et composes par de grands

noms de la chanson orientale, Warda (rose) est aussi connue pour des chefsduvre ddis au combat du peuple algrien contre l'occupation franaise puis chacune des grandes clbrations officielles de l'Algrie indpendante. Grand moment dans sa riche existence, elle participe, en 1972, l'invitation du Prsident dfunt Houari Boumediene, aux clbrations du Xe anniversaire de l'indpendance de l'Algrie en interprtant une chanson spciale, en hommage aux martyrs de la Rvolution, mais aussi en souvenir de ses propres retrouvailles avec sa patrie et ses compatriotes, aprs une longue absence. Ce fut alors, on s'en souvient, un vnement national particulirement mouvant que traduisaient bien l'ternelle "Min Ba'ide" et ses paroles empreintes d'amour infini pour la patrie retrouve. "Ma patrie l'Algrie, mon amour", tel est l'inoubliable refrain de ce chant patriotique interprt, l'occasion, devant un public en dlire. L'artiste et ses bonnes initiatives taient aussi attendus pour les clbrations en cours du cinquantenaire de l'indpendance (juillet 2012-juillet2013), festivits qu'elle manquera, hlas, de peu... Avant d'tre surprise par la mort, la dfunte prparait un clip spcial Cinquantenaire que le destin a voulu qu'elle ne termint pas. Ralis par un jeune cinaste algrien, il sera tre diffus, travers les tlvisions algriennes et arabes, l'occasion de ce premier anniversaire du dcs de la diva. Warda repose aujourd'hui au carr des Martyrs du cimetire algrois d'ElAlia o sa spulture est fleurie en permanence par les nombreux admirateurs, soucieux avant tout d'entretenir le souvenir de l'idole jamais disparue.

Baba Ahmed aborde avec l'ambassadeur suisse ltat de la coopration L'tat de coopration entre l'Algrie et la Suisse dans le domaine de
DUCATION

l'ducation a t abord, hier, lors d'un entretien entre le ministre de l'ducation nationale, Abdelatif Baba Ahmed, et l'ambassadeur de la Confdration suisse Alger, Thomas Feller. L'entretien a permis de "faire le point sur l'tat de la coopration entre les deux pays dans le domaine de l'ducation et de dgager les perspectives de son dveloppement", a indiqu un communiqu du ministre. Il a t galement question du "dveloppement de l'enseignement de la langue allemande dans les lyces, l'utilisation de documents pdagogiques et les moyens du multimdia", a prcis la mme source. Lors de cette rencontre, d'"autres projets en perspective ont t envisags entre les deux pays en matire d'ducation", a ajout le communiqu.

HARAOUBIA SENTRETIENT AVEC LAMBASSADEUR DE TUNISIE

Renforcer les changes entre les universits des deux pays La ncessit de renforcer lchange dexpriences entre les univer-

sits algriennes et tunisiennes a t voque, hier, lors dun entretien entre le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Rachid Haraoubia, et lambassadeur de Tunisie en Algrie, Mohamed Nadjib Hachana. Lentretien a port sur les moyens de renforcer les changes dexpriences entre les universits des deux pays, de mme que sur laugmentation du nombre dtudiants boursiers, ainsi que laccroissement et la multiplication des rencontres interuniversitaires dans tous les domaines de formation, a indiqu un communiqu du ministre. Lors de cette audience, lambassadeur tunisien a remis M. Haraoubia une invitation de son homologue Moncef Bensalem, ministre tunisien de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, a ajout le communiqu.

Achour Abderrahmane et deux hauts fonctionnaires de police de nouveau devant la justice L'homme d'affaires Achour Abderrahmane et deux autres hauts
fonctionnaires de police comparatront, une nouvelle fois (lundi), devant le tribunal criminel d'Alger, a-t-on appris de source judiciaire. Les accuss devront rpondre des chefs d'inculpation de faux et usage de faux, et trafic d'influence commis en 2003. Le 15 juin 2009, Achour Abderrahmane a t condamn pour cette mme affaire quatre (4) ans de rclusion criminelle, et Bessa Hacne (ex-chef de service la sret de la wilaya de Tipasa) 4 ans de rclusion avec sursis, tandis que Zoua Hachemi, ex-chef de sret de la wilaya de Tipasa, avait bnfici de l'acquittement. Aprs le pourvoi en cassation introduit par le parquet, la Cour suprme a dcid d'annuler le jugement et de rejuger ces trois accuss. Cette affaire est lie directement celle ayant trait la dilapidation de deniers publics (plus de 21 milliards de DA), au prjudice de la Banque nationale d'Algrie (BNA) et pour laquelle Abderrahamane Achour a t condamn, en avril 2012, 18 ans de rclusion criminelle.

FAUX ET USAGE DE FAUX, ET TRAFIC D'INFLUENCE

a caravane humanitaire de solidarit avec le peuple sahraoui, venant de Souk-Ahras, est arrive, hier, Bechar o elle a t accueillie par les autorits locales et des citoyens dans une ambiance festive, a constat un journaliste de l'APS. Cette caravane acheminera plusieurs tonnes de mdicaments et diffrents denres et produits, reprsentant des dons des peuples algrien et tunisien au peuple sahraoui, a indiqu M. Mohamed Laid Aggouni, responsable au Croissant-Rouge algrien (CRA). L'arrive de cette caravane, organise par le CRA en partenariat avec l'Union nationale des femmes algriennes (UNFA) et le Croissant-Rouge tunisien (CRT), aux camps de rfugis sahraouis, concidera avec la clbration du 40e anniversaire de la cration du Front Polisario et du dclenchement de la lutte arme du peuple sahraoui pour le recouvrement de son indpendance. La participation de l'UNFA cette action "sinscrit dans le cadre du soutien indfectible du peuple algrien la juste cause sahraouie", a signal Mme Fatiha Mouassa, secrtaire nationale charge de la communication
Ph : Billal

Arrive de la caravane humanitaire de solidarit avec le peuple sahraoui

BCHAR

tlvision, le jeune Medlej a t arrt en Mauritanie la fin de l'anne 2011, aprs avoir t suspect de "prparer une attaque terroriste". Dtenu pendant une quarantaine de jours, et aprs un interrogatoire, il a t libr et s'est rendu, par la suite, dans la rgion de Tiguentourine (sud d'Algrie) en 2012

en tant qu'"claireur", sous prtexte qu'il tait la recherche d'un poste d'emploi dans cette base gazire. Les investigations de CBC News ont rvl que ce jeune Canadien s'tait rendu dans un camp d'entranement au Mali pour prparer l'attaque de Tiguentourine. La chane de tlvision avait appris que les services de renseignements canadiens s'taient dj intresss Katsiroubas et Medlej en 2007, et avaient interrog leurs proches, prcisant que l'un d'eux avait signal la police que les deux jeunes "tranaient avec des types bizarres". Cependant, aprs leur dpart pour l'tranger, ils n'taient plus surveills par les services de renseignements.

au sein de cette organisation fminine nationale. "La participation pour la premire fois du CRT vient comme confirmation du soutien du peuple tunisien la cause du peuple sahraoui, et sinscrit au titre du partenariat solide existant entre le CRT et le CRA", a soulign le Dr Nahdi Kawthar, reprsentante du CRT cette caravane et responsable rgionale du CRT pour la rgion de Jendouba (Tunisie). "Notre prsence cette caravane, en plus de son caractre de solidarit humaine avec le peuple sahraoui, vise aussi la prparation, en troite coordination avec les responsables du Croissant-Rouge sahraoui, du rallye international de solidarit avec le peuple sahraoui, prvu en fvrier 2014 depuis Jendouba (Tunisie), via SoukAhras, destination des camps de rfugis", a-t-elle ajout. "Cette caravane, laquelle prennent part des volontaires du CRA, du CRT et des militantes de lUNFA, a pour principal objectif denvoyer un message de solidarit des peuples algrien et tunisien au peuple frre sahraoui", a expliqu M. Mohamed Laid Agouni.

Le bilan des victimes de l'explosion de deux voitures piges, hier, Reyhanli, dans le sud de la Turquie, prs de la frontire avec la Syrie, s'est lev au moins 40 morts et 100 blesss, indiquent les autorits. "Il y a 40 morts et une centaine de blesss, dont 29 dans un tat grave", a dclar le ministre turc de l'Intrieur, Muammer Gler, cit par l'agence de presse Anatolie. Le prcdent bilan faisait tat de 13 morts et de 22 blesss. Le ministre a annonc que deux vhicules remplis d'explosifs avaient explos vers 10H55 GMT devant la mairie et la poste de Reyhanli (province de Hatay), une localit situe huit kilomtres d'un important poste-frontire avec la Syrie. Les dflagrations taient particulirement puissantes, et les secouristes recherchaient d'ventuelles victimes sous des dcombres d'immeubles effondrs, selon Anatolie, qui mentionnait plusieurs vhicules totalement dtruits par les explosions. La mairie, notamment, a subi de trs graves dgts et les explosions ont provoqu une coupure d'lectricit dans toute la rgion avoisinant Reyhanli, a rapport la chane de tlvision d'information NTV. Une quinzaine d'ambulances ont t dpches Reyhanli, et deux avions ainsi que plusieurs hlicoptres mdicaliss devaient galement rallier la bourgade de 60.000 habitants, a indiqu sur NTV, le ministre de la Sant, Mehmet Mezzinoglu. Le chef de la diplomatie turque, Ahmet Davutoglu, a lanc une mise en garde disant : "Nos forces de scurit ont pris des mesures (...) Nous ne permettrons pas de telles provocations dans notre pays." Le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan a pour sa part soulign que "toutes les units de renseignement" taient pied d'uvre pour identifier les responsables de l'attentat.

Attentat dans le sud : 40 morts et 100 blesss

TURQUIE