Coup dEtat au Burkina Faso

L'Algrie condamne un coup de force et appelle

la libration immdiate des responsables de la transition

NOUREDINE BEDOUI
PARTIR
DE GHARDAA :

P. 24

4-5 Dhou El-Hidja 1436 - Vendredi 18 - Samedi 19 Septembre 2015 - N15545 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

Les stigmates
des
vnements
doivent tre
dfinitivement
effacs

L a r E V o L u t i o n pa r L E p E u p L E E t p o u r L E p E u p L E

Algrie - Union eUropenne

Le Prsident Bouteflika reoit la haute

reprsentante de lUE pour les Affaires
trangres et la Politique de scurit

l Fdrer les efforts dans les

quinze jours venir, afin
dliminer les traces de ces
incidents et permettre la
reprise de la vie normale.

l Agir ensemble afin de relever

les dfis auxquels fait face la
rgion en matire de
dveloppement local.

l Dfinir les priorits et

prendre les dcisions
ncessaires pour acclrer le
lancement des projets de
dveloppement.

l Federica Mogherini qualifie sa visite en

Algrie de trs positive et de trs utile
l M. Sellal reoit Mme Federica Mogherini
l Signature de deux conventions de
financement de programme dappui la
justice et la formation-emploi

PLUS DE 3.000 CARTES

PROFESSIONNELLES DE
LA PRESSE DLIVRES
Confrence de presse conjointe Ramtane Lamamra-Federica
Mogherini : Dvelopper davantage les relations avec lUE

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, jeudi dernier Alger, la haute reprsentante de l'Union europenne (EU) pour
les Affaires trangres et la Politique de scurit et vice-prsidente de la Commission europenne, Federica Mogherini. L'audience s'est
droule en prsence du ministre d'tat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, du
ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des tats arabes, Abdelkader Messahel, du ministre de l'Industrie et
des Mines, Abdessalam Bouchouareb, et du ministre du Commerce, Bakhti Belab. Federica Mogherini est arrive mercredi soir Alger
pour une visite de travail de deux jours en Algrie.
P. 3

Ph :Nesrine T.

LFC 2015, CODE DE PROCDURES

PNALES, CODE DE COMMERCE, LOI
SUR LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Les dputs
votent oui

ARRESTATION, EN ITALIE, DE L'EX-AVOCAT DU FIS DISSOUS

Hamid Grine: Laccs

linformation facilit
et des avantages
substantiels

l prix du prsident de la rpublique

du journaliste professionnel : cest la
premire fois quil y a un prix digne de
ce nom

P. 5

AcciDent
De lA MecqUe:

CRUES DOUED TAMANRASSET

l Une cellule de crise mise en place

P. 8

Dcs
dun
deuxime
hadji
algrien

P. 24

ELLE COUVRE 95% DES

BESOINS DE LA WILAYA

La station de dessalement
deau de mer de Chlef
oprationnelle

P. 6

P. 4

Tayeb Louh : LAlgrie prsentera la demande d'extradition dans les dlais

12 corps repchs

P. 5

LE PRSIDENT DU FCE,
ALI HADDAD :

Ncessit de
consacrer la libert
dentreprendre P. 9

JeUx AFricAinS-2015

ATHLTISME

Lor pour Safi

et Lounis, largent
pour Baka

TAEKWONDO

LAlgrien
Romain
P. 22 Trolliet en or

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e anne Algrie: 10,00 da - France: 1

EL MOUDJAHID

Tebboune sur le
projet de la grande
mosque

MTO

AVERSES

LUNDI 21 SEPTEMBRE
10 HEURES

Le DG de la CASNOS invit du Forum

Le Forum dEl Moudjahid recevra,

lundi 21 septembre 10 heures,
M. Chawki Acheuk-Youcef, directeur gnral
de la Caisse nationale de scurit sociale des
non-salaris.

et demain Stif

DEMAIN 9H AU PALAIS DE LA CULTURE

Confrence
de formation sur
Lthique et la
dontologie

Au Nord, le temps sera peu nuageux

avec des averses parses. Il fera chaud
lintrieur du pays.
Les vents seront faibles modrs.
Sur les rgions du Sud, le temps sera
chaud, avec des tempratures moyennes et
des vents modrs.

Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui :
Alger (26 19), Annaba (28 - 20),
Bchar (37 - 24), Biskra (40 - 24),
Constantine
(31 - 17), Djelfa (34 - 15), Ghardaa (41 - 26), Oran (28 - 19), Stif
(30 - 16), Tamanrasset (36- 22), Tlemcen (30 - 18).

CE MATIN 9H AU TERRAIN
DE GOLF DE DLY IBRAHIM

Confrence Picnic

Le terrain de golf de Dly Ibrahim abritera, ce matin de 9h 20h, la premire dition

de la confrence Picnic, premier et seul vnement qui runit la fois les mdias et les
influenceurs du web autour dune thmatique
fdratrice.

MARDI 22 SEPTEMBRE
9H30
LHTEL EL-AURASSI

Confrence du prsident
du Conseil de la concurrence

Le prsident du Conseil de la concurrence

organise, mardi 22 septembre partir de
9h30, une confrence de presse autour du
rapport dactivit 2014.

NAFTAL

Les carburants disponibles

durant lAd-el-Adha

Naftal informe que durant les ftes de

lAd-el-Adha el-moubarak, et linstar des
autres jours, la distribution des produits ptroliers sera assure sur lensemble de son
rseau de stations-services et de ses points
de vente, de jour comme de nuit et travers
tout le territoire national.

LUNDI 21 SEPTEMBRE
13H30

CCI : La zakat et son effet

sur la sant

loccasion de lAd-el-Adha, le Centre culturel islamique organise, lundi 21

septembre 13h30 , une confrence sur le
thme La zakat et son effet sur la sant,
anime par Mme Fatiha Sadouni, prsidente du service de mdecine interne
lhpital de Thnia.

Le ministre de l'Habitat,
de l'Urbanisme et de la Ville,
M. Abdelmadjid Tebboune,
effectue, ce matin 9h, une
visite dinspection au grand
projet de la mosque dAlger,
en vue de senqurir de ltat
davancement des travaux.

Le ministre de la Communication organise, demain 9 heures, au palais

de la Culture, une confrence de formation au profit
des professionnels de la
presse, rehausse par la prsence de M. Hamid Grine, ministre de la Communication, portant sur lthique et la dontologie, anime par M. Dominique
Von Burg, prsident du Conseil suisse de la presse.

CE MATIN 9H30
AU MUSE NATIONAL DU MOUDJAHED

57e anniversaire de la cration du GPRA

Dans le cadre de son mission Rendez-vous avec l'histoire, le muse national du Moudjahid organise, ce matin 9h30, une confrence historique
commmorative du 57e anniversaire de la cration du Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (19 septembre 1958 - 19 septembre 2015).

CE MATIN 9H AU CENTRE CULTUREL

DU 11-DCEMBRE-1960, BELOUIZDAD

Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la

Ville, M. Abdelmadjid Tebboune, effectuera, demain,
une visite de travail et dinspection dans la wilaya de
Stif.

Mihoubi et le wali dAlger visitent

des projets culturels

Le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi,

et le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, effectueront aujourdhui une visite de travail et dinspection de projets du secteur de la culture de la wilaya dAlger. .

Zitouni
Bouira

Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, effectuera demain une visite de

travail et dinspection dans la
wilaya de Bouira.

LAd-el-Adha
et le
diabtique

loccasion de
lAd-el-Adha, lAssociation des diabtiques de la wilaya
dAlger organise une
journe dinformation et de sensibilisation.

M. Boudjema Tala
Sidi Bel-Abbs

Le ministre des Transports,

M. Boudjema Tala, effectuera, lundi 21 septembre; une
visite de travail et dinspection
dans la wilaya de Sidi BelAbbs.

CE MATIN 10H AU JARDIN DESSAI

AND : journe de sensibilisation

LAgence nationale des dchets, en collaboration avec Dubai Port Alger, organise, ce matin partir de 10h au jardin dEssai, El-Hamma, une journe de
sensibilisation et dinformation sous le slogan Gestion des dchets et protection de l'environnement.

CET APRS-MIDI 15H

AU CENTRE CULTUREL ASSA-MESSAOUDI

LAnne internationale de la lumire

La radio algrienne, en collaboration avec le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique, lancera, cet aprs-midi 15 heures, la 4e
confrence sur lAnne internationale de la lumire, au centre culturel AssaMessaoudi de la radio algrienne.

CE MATIN
10H

TAJ : runion
du bureau
politique

Louverture de la
runion du bureau politique du parti TAJ se
tiendra, ce matin
partir de 10h, au sige national du parti
An Allah-Dly Ibrahim, sous la prsidence
du prsident du parti, M. Amar Ghoul.

CE MATIN
10H

PT : runion
du bureau
de wilaya
dAlger

Le bureau du
Parti des travailleurs de la wilaya dAlger

Ferroukhi Bjaa

Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural

et de la Pche, M. Sid Ahmed
Ferroukhi, effectuera aujourdhui une visite de travail
et dinspection des infrastructures relevant de son secteur
dans la wilaya de Bjaa.

ACTIVITS DES PARTIS

le mouvement ElIslah organise une

confrence
de
presse, ce matin
10h en son sige.

se runira aujourdhui la salle des frres

Barkat-Hassan-Badi. Le rapport douverture des travaux de cette runion sera prsent par Mme Louisa Hanoune, secrtaire
gnrale du parti.

CE MATIN
11H

ANR :
confrence de
presse

Le secrtaire gnral de lANR, M.

Belkacem Sahli, animera une confrence
de presse au sige central du parti, suite
la runion du bureau national.

CE MATIN 10H

Mouvement El-Islah :
confrence de presse

Sous la prsidence de M. Filali Ghouini,

Vendredi 18 - Samedi 19 Septembre 2015

FMN :
regroupement
des cadres

Un regroupement des cadres et

lus du Front militantisme national se
tiendra, ce matin
11h, la salle de cinma dEl-Hania.

CE MATIN
11H
TLEMCEN

Nation

ALGRIE - UNION EUROPENNE

EL MOUDJAHID

Le Prsident Bouteflika reoit la haute

reprsentante de lUE pour les Affaires
trangres et la Politique de scurit

e Prsident de la Rpublique, Abdelaziz

Bouteflika, a reu, jeudi dernier Alger, la
haute
reprsentante
de
l'Union
europenne (EU) pour les Affaires trangres et
la Politique de scurit et vice-prsidente de la
Commission europenne, Federica Mogherini.
L'audience s'est droule en prsence du ministre
d'tat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra,

du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union

africaine et de la Ligue des tats arabes,
Abdelkader Messahel, du ministre de l'Industrie
et des Mines, Abdessalam Bouchouareb, et du
ministre du Commerce, Bakhti Belab. Federica
Mogherini est arrive mercredi soir Alger pour
une visite de travail de deux jours en Algrie.

Federica Mogherini qualifie sa visite en Algrie de trs positive et de trs utile

pour relancer le partenariat entre les deux parties,
dans diffrents domaines, a indiqu Federica Mogherini dans une dclaration la presse, l'issue de l'audience que lui a accorde le Chef de l'tat. La haute
reprsentante de l'UE a indiqu que, lors de cet entretien, elle a fait part au Prsident Bouteflika des bons
rsultats de sa visite et des entretiens qu'elle a eus
avec le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et avec

M. Sellal reoit Mme Federica Mogherini

Le
Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, a
reu, jeudi dernier
Alger, Mme Federica Mogherini,
haute reprsentante de l'Union
europenne pour
les Affaires trangres et la Politique de scurit et
vice-prsidente de
la Commission
europenne, en visite de travail en
Algrie, indique
un communiqu des services du Premier ministre. L'entretien a donn lieu une
valuation des relations qu'entretient l'Algrie avec l'Union europenne la lumire
des rcentes volutions enregistres aussi bien en matire de politique europenne
de voisinage que sur le plan de la conjoncture conomique mondiale marque par
des bouleversements importants, ajoute la mme source. Par ailleurs, il a t procd un large change de vues en termes d'valuation et de perspectives d'avenir
concernant la mise en uvre de l'Accord d'association sign en 2002 qu'il convient
de consolider dans un cadre mutuellement avantageux et une coopration sectorielle
renforce, compte tenu des bonnes relations qui existent entre l'Algrie et l'UE,
souligne le communiqu. L'audience, qui s'est droule en prsence du ministre
d'tat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, a par ailleurs permis de procder un change de vues sur les questions
lies la situation internationale et rgionale.

Entretien avec M. Lamamra

Le
ministre
d'tat, ministre des
Affaires trangres
et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra,
s'est
entretenu,
jeudi dernier
Alger, avec la haute
reprsentante de
l'Union europenne
(UE) pour les Affaires trangres et
la Politique de scurit et vice-prsidente
de
la
Commission europenne, Federica Mogherini. Mme Mogherini est arrive mercredi soir Alger pour
une visite de travail de deux jours en Algrie, qui s'inscrit dans le cadre de la poursuite et de l'approfondissement du dialogue sur l'tat et les perspectives des relations
entre l'Algrie et l'UE.

des membres du gouvernement sur les relations bilatrales, ainsi que sur la dcision prise de revoir l'Accord d'association. Elle a indiqu galement avoir
voqu avec le Chef de l'tat la situation rgionale et
internationale et les projets communs que les deux
parties peuvent dvelopper pour soutenir les efforts
de solution politique des crises, notamment en Libye,
en Syrie et au Ymen. D'autres questions lies, no-

tamment, au travail que peuvent faire ensemble l'Algrie et l'UE pour faire face au problme de migration, la lutte contre le terrorisme international, la
stabilisation de la rgion ainsi que les questions de la
paix et du dveloppement en Afrique ont t voques, a ajout Mme Mogherini.

M. Messahel sentretient avec Mme Mogherini

Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de

Ligue des tats arabes, Abdelkader Messahel, s'est entretenu, jeudi
dernier Alger, avec la haute reprsentante de l'Union europenne
(UE) pour les Affaires trangres et la Politique de scurit, Federica
Mogherini. Dans une dclaration la presse, l'issue de cet entretien,
M. Messahel a indiqu avoir abord avec Mme Mogherini cinq thmatiques, en premier la Libye, dont la situation est qualifie de
proccupante pour les pays voisins comme l'Algrie, mais aussi pour
l'UE. Il y a convergence de vues sur la ncessit d'acclrer le processus politique en cours (en Libye) sous l'gide des Nations unies
afin de parvenir un gouvernement d'union nationale souhait par
les Libyens, les pays voisins et la communaut internationale, a
prcis M. Messahel. Le deuxime thme, qui est dintrt commun, a trait la question de la migration, a ajout le ministre, faisant
observer qu'un sommet devrait se tenir sur ce sujet le mois de novembre prochain, La Valette (Malte). Nous sommes interpells,
en tant que pays voisins, sur ce phnomne en nous intressant ses
causes, tout en faisant le lien entre la migration, le dveloppement
et les conflits, a-t-il soulign. Le 3e thme concerne la lutte antiterroriste pour laquelle l'Algrie et l'UE sont engages dans des efforts
communs en tant que partenaires, a expliqu le ministre, ajoutant,
par ailleurs, que le 4e thme concerne la situation au Sahel, avec notamment la mise en uvre de l'Accord de paix et de rconciliation
nationale au Mali. Le 5e et dernier thme est relatif aux questions
lies la dradicalisation, a-t-il expliqu, relevant que l'Algrie prsentera un expos sur son exprience en la matire lors du prochain
sommet, prvu cet effet New York. De son ct, Mme Mogherini

a indiqu avoir chang avec M. Messahel des points de vue sur la

situation en Libye, soulignant que l'UE est proccupe par ce qui
passe dans ce pays. Nous partageons les mmes points de vue et
nous soutenons une solution politique devant aboutir, dans les prochains jours, un gouvernement d'union nationale en Libye. Autrement la situation risque de devenir difficile, a-t-elle estim. Nous
avons galement abord avec M. Messahel les questions relatives
aux dossiers de la scurit, du terrorisme et de la dradicalisation,
de mme que la migration et les rfugis, a ajout Mme Mogherini,
prcisant quil s'agit pour l'Algrie et l'UE de travailler en partenariat pour relever des dfis communs.

Signature de deux conventions de financement

de programme dappui la justice et la formation-emploi

L'Algrie et l'Union europenne (UE) ont sign, jeudi dernier

Alger, deux conventions de financement de programme d'appui la
justice et la formation-emploi dans le cadre de la coopration bilatrale. La crmonie de signature a t prside par le ministre
d'tat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et la haute reprsentante de l'UE pour
les Affaires trangres et la Politique de scurit, vice-prsidente de
la Commission europenne, Federica Mogherini, en visite de travail
en Algrie. La convention de financement du programme d'appui
la justice a t signe, ct algrien, par M. Lamamra, et ct europen, par la chef de la diplomatie europenne, Mme Mogherini. La
convention de financement du programme d'appui dans le domaine
de la formation-emploi a t signe par le ministre du Travail, de
l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, et par la haute
reprsentante de l'UE pour les Affaires trangres et la Politique de
scurit, vice-prsidente de la Commission europenne. Ces dernires annes, pratiquement tous les secteurs ont bnfici d'un programme d'appui de l'UE, a-t-on expliqu. Certains ont mme
bnfici de l'appui budgtaire (Ressources en eau, Environnement,
Pche) qui consiste en un virement de fonds au Trsor public
moyennant l'accomplissement de critres de dboursement en relation avec le ministre des Finances. Il s'agit de l'approche demande

Ph : Y.Cheufi

La haute reprsentante de l'Union europenne

(EU) pour les Affaires trangres et la Politique de
scurit, Federica Mogherini, a qualifi, jeudi dernier
Alger, sa visite en Algrie de trs positive et de
trs utile. Nous avons eu (avec le Prsident Abdelaziz Bouteflika) un bon change de points de vues,
et je pense que c'est une bonne manire de conclure
une visite que je considre trs positive et trs utile

et privilgie par l'Algrie, car elle permet une meilleure appropriation des programmes de coopration, a-t-on ajout. La signature
de ces deux conventions intervient l'occasion de la visite en Algrie
de la chef de la diplomatie europenne, qui rpond la volont des
deux parties d'approfondir le dialogue politique, de consolider et de
promouvoir les relations politiques, conomiques et de partenariat.

CoNFRENCE DE PRESSE CoNjoINTE RAMTANE LAMAMRA-FEDERICA MoGhERINI

Dvelopper davantage les relations avec lUE

Ph : Y.Cheufi

Le dplacement en Algrie, le premier

pour la haute reprsentante de lUE en
charge des Affaires trangres et la Politique de scurit depuis son entre en
fonction, de Mme Federica Mogherini a t
loccasion de passer en revue ltat de
lAccord dassociation qui lie lAlgrie
lUnion europenne, ainsi que deffectuer
un round-up des questions caractre bilatral, rgional et international. Cette visite, selon le chef de la diplomatie
algrienne, M. Ramtane Lamamra, aura
donc le mrite dencourager les deux
parties densifier la coopration et de raliser des objectifs encore plus ambitieux.
Devant un parterre de journalistes, M. Lamamra, tout en voquant les relations qui
existent entre les deux parties, a prcis
que celles-ci se portent bien et quil
existe une volont de les dvelopper davantage, raffirmant au passage la solidit qui caractrise les relations entre
lAlgrie lUE. Cependant, le ministre
des Affaires trangres et de la Coopration internationale, abordant le volet de
lAccord dassociation, qui entame sa

dixime anne depuis sa mise en uvre, a

prcis que des ralits existent entre les
deux bords et quil parat normal de les
prendre en charge, notamment en matire
de coopration conomique. Pour cela,
a-t-il dit, nous travaillons la main dans la
main, allusion faite la volont affiche
clairement par lAlgrie, dbut juin 2015,

de revoir cet accord qui ne profite pas

notre pays, pour reprendre les propos
dantan du ministre des AE. Dans ce sens,
les discussions sur la rvision de lAccord
dassociation seront lances prochainement, selon les dclarations faites par Mme
Mogherini. Le processus de rvision de
lAccord dassociation sera lanc dans les

semaines prochaines. Rappelons que

lAlgrie a dj saisi la haute reprsentante de lUE pour demander officiellement louverture de discussions sur une
valuation conjointe objective de la mise
en uvre de lAccord dassociation. Sur
les relations politiques, M. Lamamra a
prcis que pour lAlgrie, il sagit de
participer activement, avec ses partenaires
europens, la ralisation des grands objectifs dans la coopration globale, quil
sagisse de dveloppement, denvironnement, de dsarmement ou des droits de
lhomme.
M. Lamamra a affirm que nous
nous inspirons de cette mme conviction,
savoir une Algrie forte, prospre et dmocratique, qui continue exporter la scurit et la stabilit dans son voisinage.
LAlgrie et lUE, a-t-il ajout, coordonnent leurs efforts dans le cadre de lagenda
mondial, la veille du 70e anniversaire de
la cration de loNU, notamment en ce
qui concerne le rglement des crises en
Afrique, au Moyen-orient, et le phnomne de la migration, la lutte contre le ter-

Vendredi 18 - Samedi 19 Septembre 2015

rorisme et le crime transnational. Sur le

dossier libyen, Mme Federica Mogherini a
prcis que lAlgrie et lUE partagent
la mme vision, soulignant la ncessit
de soutenirle peuple libyen dans le recouvrement de sa stabilit, son aspiration un
gouvernement dunion nationale et la reconstruction de la Libye. une question
sur le flux migratoire et particulirement
larrive massive des rfugis syriens
dans lespace Schengen, Mme Mogherini a
affirm que lUE est en train de dvelopper des partenariats avec des pays concerns pour grer cette crise, tout en
continuant les accueillir. Selon la responsable europenne, cela relve des
principes fondamentaux auxquels tient
lUE dont le respect des droits de
lhomme. Mme Mogherini a, en outre, annonc la tenue, en novembre prochain
Malte, dun sommet qui regroupera en
plus de lUnion europenne, lUnion africaine et la Ligue arabe, pour tudier les
possibilits de booster le dveloppement
durable.
M. T.

APN

Nation

EL MOUDJAHID

LFC 2015, Code de proCdures pnaLes, Code de CommerCe,

Loi sur La reCherChe sCientiFique

Les dputs votent oui

LAssemble populaire nationale a repris, jeudi dernier, ses travaux en sance plnire. La sance, prside par Larbi Ould Khelifa, a t consacre au vote de lordonnance portant la loi de finances complmentaire, LFC 2015, lordonnance portant code de procdures pnales, le texte de
loi modifiant et compltant le code de commerce, ainsi que le projet de loi d'orientation sur la recherche scientifique.

Ph : Nesrine

a sance qui sest ouverte en procdure pnale. Le ministre de la

prsence des ministres des Fi- Justice, garde des sceaux, qui a prnances, abderrahmane Ben- sent un expos aux dputs sur les
khelfa, de la Justice, garde des amendements apports au texte, a
sceaux, tayeb Louh, de lenseigne- prcis que les nouvelles dispositions
ment suprieur et de la recherche prvues par ce texte visent garantir
scientifique, tahar hadjar, et du mi- le respect des principes d'un procs
nistre des relations avec le parle- quitable par la conscration du cament, tahar Khaoua, a t entame ractre exceptionnel de la dtention
par le vote de lordonnance portant prventive. Le texte de loi prvoit
LFC 2015. La LFC maintient les galement le renforcement du rle
grandes orientations conomiques de du ministre public et la mise en
l'algrie. Le texte a t adopt la place de mcanismes permettant une
majorit par les membres de lapn. gestion plus efficiente de l'action putoutefois, il faut noter que la sance blique , outre la protection des tde vote a t boycotte par les dpu- moins, des experts et des victimes et
ts du groupe parlementaire du Front la simplification de la procdure de
des forces sopourvoi en cassacialistes
tion . Le dernier
Le texte de loi prvoit le renforce(FFs) et ceux
axe prvu par ce
ment
du
rle
du
ministre
public
de l'alliance
texte de loi a trait
et
la
mise
en
place
de
mcade l'algrie
aux dispositions
nismes permettant une gestion
v e r t e
qui subordonnent
plus efficiente de l'action pu( a av ) .
la mise en mouveblique.
En
outre,
il
assure
la
proLes deux
ment de l'action
tection
des
tmoins,
des
experts
groupes
publique dans des
et
des
victimes
et
la
simplification
parlemenpoursuites pnales
de la procdure de pourvoi en
taires ont
l'acte de gestion.
cassation.
justifi
,
il est mentionn,
leur boyce propos, que la
cott par
dpnalisation de l'acte de gestion
leur opposition au fait de lgifrer fait partie des objectifs fixs par le
par ordonnance prsidentielle sans prsident de la rpublique au goumotif d'urgence et de priver les dpu- vernement afin de crer un climat fats de leur droit de dbattre et d'enri- vorable l'esprit d'entreprise en
chir les textes. pour le ministre des rassurant les cadres gestionnaires du
Finances, abderrahmane Benkhalfa, secteur public conomique et en les
la LFC maintient les grandes orienta- prservant des poursuites pnales
tions conomiques de l'algrie dans lies des actes de gestion qui ne rele contexte de la baisse des prix mon- vtent aucune intention dlictueuse.
diaux du ptrole, savoir la prservaLe texte de loi modifiant et
tion des ressources, l'encouragement
compltant le code de
des entreprises gnratrices de ricommerce a obtenu la majorit
chesses et d'emplois et la prservades voix des dputs
tion de l'aisance sociale.
Le texte de loi modifiant et compltant le code de commerce a t
Crer un climat favorable
galement adopt. Ce texte de loi a
l'esprit d'entreprise
obtenu la majorit des voix des dpuLe projet de loi maintient le prix ts l'exception de ceux du parti des
rfrentiel du baril de ptrole 37 travailleurs qui ont vot contre, alors
dollars pour le calcul du budget, alors que le groupe parlementaire du Front
que le prix sur les marchs internatio- des forces socialistes (FFs) a boynaux est tabli 60 dollars. Le taux cott la sance. intervenant l'issue
de change du dinar est 98 dinars de l'adoption, le ministre de la Justice
pour 1 dollar. quant aux recettes des garde des sceaux, tayeb Louh, a afexportations d'hydrocarbures atten- firm que l'adoption de ce texte de loi
dues, elles sont estimes 33,8 mil- permettra de "renforcer l'arsenal juriliards de dollars tandis que les dique et de crer un climat d'affaires
importations devront s'tablir 57,3 favorable mme de contribuer au
milliards de dollars. Les rserves de dveloppement de l'conomie natiochanges devront s'tablir aux alen- nale".
tours de 151 milliards de dollar, soit
Ce texte amende trois articles du
la valeur de 26 mois d'importations. code de commerce et y introduit deux
La loi prvoit un dficit global du autres, prvoit de nouvelles dispositrsor de 2.685,4 milliards de dinars tions relatives aux socits respon(14,7% du piB). Le texte prvoit un sabilit limite (sarl) en vue
taux d'inflation 4% et une crois- d'encourager la cration d'entreprises
sance hors hydrocarbures 5,1%.
en algrie et contribuer la lutte
Lordonnance portant
contre l'conomie informelle. il prcode de procdures pnales
voit notamment la suppression de
adoptes la majorit
l'exigence d'un capital minimum pour
Les dputs de lassemble po- la cration d'une sarl, l'extension des
pulaire nationale ont galement apports de la socit aux apports en
adopt la majorit l'ordonnance industrie, la protection des associs et
n15-02 modifiant et compltant l'or- l'augmentation du nombre de ces derdonnance n155-66 portant code de niers. ainsi, l'article 566 du code de

CLAIRAGE

Les dputs de lAssemble populaire nationale (APN) ont adopt jeudi dernier la majorit le projet de loi portant approbation de
lordonnance relative la loi de finances complmentaire (LFC) 2015.
Ce que prvoit la LFC 2015 en matire fiscale dans
les secteurs commercial, daccs au foncier et immobilier
notamment, est peru comme autant davantage accords aux investisseurs et aux entreprises.
Ces mesures qui viennent point nomm, mettent en
exergue la ncessit dengager trs rapidement une rforme budgtaire.
LEtat algrien est trs faiblement endett.Cela dit,
la rationalisation de la gestion des finances publiques devrait aussi contribuer amliorer la situation conomique, et conduire assainir les finances publiques,
matriser la masse salariale et amliorer lefficience
des entreprises publiques. Lamlioration du climat des

commerce est modifi et complt

pour stipuler que "le capital minimum pour la cration de la sarl est
fix librement par les associs dans
les statuts de la socit. Le capital social doit tre mentionn dans tous les
documents de la socit". Le montant
du capital minimum des sarl est fix
par la rglementation actuelle
100.000 da. Ce texte consacrera
aussi la non-limitation pralable du
capital minimum, puisque les associs pourront dterminer, eux-mmes
et librement, le minimum du capital
social qui peut commencer par un (1)
da symbolique. Concernant les apports pour une sarl, deux articles
(567 bis et 567 bis1) sont introduits
dans le code de commerce actuel :
"L'apport en socit responsabilit
limite peut tre en industrie. L'valuation de sa valeur et la fixation de
la part qu'il gnre dans les bnfices
sont fixes dans les statuts de la socit. Cet apport n'entre pas dans la
composition du capital de la socit"
(567 bis). "si la socit n'est pas
constitue dans un dlai de 6 mois
compter du dpt des fonds, tout associ peut demander au notaire la res-

la recherche scientifique en algrie,

a indiqu m. hadjar l'issue du vote
de ce texte de loi, soulignant qu'"elle
a aussi pour objectif l'intgration de
la recherche scientifique dans le domaine conomique et social travers
l'exploitation des rsultats de la recherche pour le dveloppement". elle
prvoit galement le transfert des rsultats de la recherche et des connaissances
vers
le
monde
socio-conomique aprs dfinition
des thmes des recherches scientifiques en fonction des besoins nationaux. Le texte de loi, qui comporte
60 articles, propose la mise en place
de mcanismes pour dsigner les programmes nationaux prioritaires de recherche. tous les dpartements
ministriels peuvent proposer les domaines et les volets de recherche
jugs prioritaires travers la mise en
place de comits sectoriels.
m. hadjar s'est dit "optimiste"
titution du montant de son apport"
(567 bis1). Concernant le nombre des quant l'avenir de la recherche scienassocis, l'article 590 y affrent a tifique en algrie s'appuyant sur les
aussi t modifi dans le sens o le rsultats des recherches ralises
nombre des associs d'une sarl ne dans plusieurs domaines, dont celles
peut tre suprieur cinquante (50). relatives la fabrication d'un premier
Le nombre maximal actuel des asso- satellite algrien.
Le ministre a saisi cette occasion
cis d'une sarl est de 20 personnes.
pour rpondre aux proccupations
des dputs concernant l'universit
Renforcer le systme lgislatif de
algrienne et l'universit de la formala recherche scientifique
tion continue (uFC). il a dmenti
en Algrie
enfin, les dputs ont adopt le ce propos les informations faisant tat
projet de loi d'orientation sur la re- de sa fermeture tout en affirmant que
le ministre uvrait au contraire pour
cherche scientison "renforcement
fique
et
le
et sa modernisa"Si la socit n'est pas
dveloppement
tion". a une quesconstitue dans un dlai de
technologique,
tion
d'un
6 mois compter du dpt
lors de la mme
journaliste
sur
des fonds, tout associ peut
sance plnire
demander au notaire la resti- l'ventuel octroi
prside
par
tution du montant de son ap- d'un deuxime bilmohamed Larbi
let d'avion au profit
port"
ould Khelifa, en
des tudiants du
prsence du misud, m. hadjar a
nistre de l'enseisoulign que le ministre de l'eng n e m e n t
suprieur et de la recherche scienti- seignement suprieur et de la refique, tahar hadjar. La loi d'orienta- cherche scientifique s'attellera la
tion sur la recherche scientifique vise concrtisation de cette mesure.
Salima Ettouahria
"renforcer" le systme lgislatif de

arrestation, en itaLie, de L'ex-avoCat du Fis dissous

Tayeb Louh : LAlgrie prsentera la demande

d'extradition dans les dlais

Lalgrie prsentera l'italie, dans les dlais, la

demande d'extradition de l'ex-avocat de plusieurs dirigeants du Front islamique du salut (Fis) dissous,
objet d'un mandat d'arrt international, cest ce qua
dclar jeudi dernier le ministre de la Justice, garde
des sceaux, tayeb Louh. Le ministre qui rpondait a
une question dun journaliste en marge de la sance
de vote du code de procdure pnale l'apn, a prcis
que la justice italienne a accord aux autorits algriennes un dlai de 40 jours , effectif partir de la
date de la libration de rachid mesli, pour prparer et
envoyer le dossier relatif lextradition de lavocat
des dirigeants du parti dissous. Cela va se faire dans
les dlais. son dossier dextradition sera transmis par

Rationalisation de la gestion
des finances publiques

affaires est galement une priorit. Ces ambitions, toutefois, ne pourront tre ralises que si la crise nergtique trouve une solution durable trs court terme. Les
oprateurs conomiques sont naturellement attentifs au
climat de linvestissement, tout comme cest le cas de
tout le corps social, particulirement dans cette conjoncture quelque peu difficile.
En fait, ce qui est attendu de ces nouvelles dispositions, cest surtout lamlioration de la situation conomique du pays et du climat de linvestissement, qui
devrait jouer un rle fondamental pour stimuler la croissance, seul moyen durable damliorer le pouvoir

vendredi 18 - samedi 19 septembre 2015

les canaux diplomatiques , affirme m. Louh, en rappelant que litalie et lalgrie ont sign une convention sur lextradition . pour le ministre : Cette
affaire n'est pas la premire du genre et elle ne sera
pas la dernire , et de prciser qu' outre la lgislation
nationale, la justice algrienne agit conformment aux
conventions bilatrales signes avec certains pays,
dont l'italie et des conventions internationales ratifies
par l'algrie.
pour rappel, rachid mesli fait l'objet d'un mandat
d'arrt mis par interpol sur demande des autorits algriennes, pour son implication dans des affaires lies
au terrorisme.
S. E.

dachat du citoyen et de son niveau de vie. Ainsi, lon

peut dire que par ces nouvelles dispositions de la LFC
2015, lEtat envoie des signaux trs forts aux investisseurs et aux entreprises, ainsi qu toute la socit, parce
quen fait, il nest pas suffisant de raliser un taux de
croissance lev, mais il est ncessaire de mettre en
uvre une politique sociale prventive afin de dvelopper le capital humain et de veiller ce que la croissance
profite toute la population, au titre de la facilit de crdit la consommation et au financement des entreprises,
surtout qu moyen terme, les investissements publics
permettront de nombreux secteurs de continuer crotre avec une prvision dinflation qui reste plus ou moins
modre, autour de 5% pour le premier semestre 2015.
A vrai dire, il sagit de mesures qui auront des effets positifs sur lactivit conomique.
Farid Bouyahia

Nation

EL MOUDJAHID

APN

Ce que prvoit la LFC 2015 en matire fiscale

L'

La loi de finances complmentaire 2015 (LFC 2015), adopte jeudi dernier, la majorit l'Assemble populaire nationale (APN),
prvoit plusieurs mesures fiscales dans les secteurs commercial et immobilier, notamment.

article 73 de ce texte, qui modifie et comConditions d'exonration de la taxe

oscille entre 1.000 et 130.000 DA par local usage
plte la LFC 2009, stipule qu'il est institu
foncire sur les proprits bties
d'habitation, professionnel, artisanal ou assimil, terune taxe de domiciliation bancaire sur les
Au titre de la taxe foncire, l'article 5 prvoit qui rain amnag pour camping et caravanes ou encore
oprations d'importation de biens ou de service.
sont dsormais exonres de la taxe foncire des pro- usage industriel et commercial.
Le montant de cette taxe est fix 0,3% du mon- prits bties lorsqu'elles constituent l'unique proPar cette LFC, il est institu une taxe annuelle
tant de l'importation pour toute demande d'ouverture prit et l'habitation principale de leurs propritaires d'habitation prleve par Sonelgaz sur les quittances,
d'un dossier de domiciliation
la double condition que le montant due pour tous les locaux usage d'habitation ou prod'une opration de bien ou de
annuel de l'imposition n'excde pas fessionnel, et dont le montant annuel est fix entre 300
Le taux de l'IBS est fix,
marchandise sans que le montant
1.400 DA et que le revenu mensuel et 1.200 DA dans l'ensemble des communes et entre
respectivement, 19% pour
de la taxe ne soit infrieur
des contribuables concerns ne d- 600 et 2.400 DA dans les communes des wilayas
les entreprises de production,
20.000 DA. Les personnes
passe pas deux fois le salaire natio- d'Alger, Annaba Constantine et Oran. La LFC 2015
23% pour les activits de
exemptes de la taxe de domiBTPH et de tourisme, et 26% nal minimum garanti (SNMG). indique aussi que le Trsor public est autoris prenciliation bancaire au titre des
Bnficient galement de cette exo- dre en charge les intrts pendant la priode de diffr
pour les autres activits,
importations des biens d'quinration les constructions nouvelles, et la bonification 100% du taux d'intrt des prts
notamment celles
pements et matires premires
les reconstructions et les additions de accords par les banques publiques, dans le cadre de
d'importation et de revente
qui ne sont pas destines la
construction, sachant que cette exo- la ralisation du programme de 80.000 logements en
en l'tat.
revente en l'tat, sont passibles,
nration prend fin partir du premier location-vente. Au plan de l'activit artisanale, les oulorsque l'engagement qu'ils ont
janvier de l'anne qui suit celle de vrages d'or, d'argent et de platine supportent un droit
souscrit n'a pas t respect,
leur achvement. Elle s'applique aussi au Loge- de garantie fix par hectogramme 8.000 DA pour
d'une amende gale deux fois la valeur de ces im- ment public locatif appartenant au secteur public la les ouvrages en or, 20.000 DA pour les ouvrages en
portations. Par ailleurs, il est cr, au titre du code du condition que le locataire ou le propritaire dudit lo- platine, 150 DA pour les ouvrages en argent, lit-on
timbre, le tarif de la taxe des vhicules neufs imports gement satisfait aux conditions fixes.
encore dans la LFC. Par ailleurs, l'impt sur le bnou acquis localement qui est fix entre 80.000 DA et
Toutefois, il est soulign que cette loi ne dispense fice des socits (IBS), unifi par la loi de finances
250.000 DA pour les vhicules de tourisme moteur- pas les propritaires et les logements, qui y sont men- initiale 2015 un taux de 23% pour toutes les activiessence (en fonction du cylindrage), avec un abatte- tionns, du paiement d'une taxe fonts, a t revu pour osciller dans une
ment de 20.000 DA pour les vhicules quips de cire fixe de l'ordre de 500 DA
fourchette allant entre 19% et 26%
GPL/C, l'exception des vhicules dont le cylindrage annuellement. En outre, il est prcis Les immeubles, quelle que en fonction de la nature de l'activit.
soit leur nature, sont
est gal ou suprieur 2.500 cm3.
que les immeubles, quelle que soit
Le taux de l'IBS est, dsormais,
estims d'aprs leur valeur fix, respectivement, 19% pour
Cette taxe varie entre 120.000 DA et 400.000 DA leur nature, sont estims d'aprs leur
vnale relle, dtermine
pour les vhicules de tourisme diesel (en fonction du valeur vnale relle, dtermine par
les entreprises de production, 23%
par une commission
cylindrage) et entre 200.000 DA et 350.000 DA pour une commission interministrielle.
pour les activits de BTPH et de
interministrielle.
les vhicules de transport de personnes.
Pour ce qui concerne la valeur de
tourisme, et 26% pour les autres
Le produit de cette taxe, lors de leur premire mise l'impt sur le patrimoine, elle est
activits, notamment celles d'imporen circulation, est revers 85% au Fonds spcial fixe de 0% 1,75% pour une valeur
tation et de revente en l'tat.
pour le dveloppement du transport et 15% au bud- du patrimoine allant de 100 millions de DA plus de
get de l'Etat.
450 millions de DA. Le montant de la taxe prleve

Les principaux
agrgats
conomiques

Voici les principaux

indicateurs de la loi de
finances complmentaire
2015, adopte jeudi
dernier, l'Assemble
populaire nationale
(APN) :
- Dpenses budgtaires :
7.588 mds DA (contre
7.692 mds DA dans la LF
initiale 2015).
- Recettes budgtaires :
4.953 mds DA (en
augmentation de 242,4
mds DA par rapport la loi
des finances initiale).
- Croissance conomique
hors hydrocarbures :
5,1% (contre 4,25% dans
la LF initiale)
- Prix du baril de ptrole
brut : 37 dollars pour le
calcul du budget et de 60
dollars au niveau du
march.
- Taux d'inflation : 4%
(contre 3% dans la LF
initiale).

Rpartition du budget de fonctionnement par dpartement ministriel

Voici la nouvelle rpartition par dpartement ministriel des crdits ouverts au titre du budget
de fonctionnement de la loi de finances complmentaire 2015, adopte jeudi dernier l'APN, et
dont certains sont rests inchangs alors que d'autres ont t rviss en hausse ou en baisse par
rapport la LF initiale (montant en DA) :
- Prsidence de la Rpublique : 8.387.854.000 (inchang)
- Services du Premier ministre : 3.683.124.000 (en hausse)
- Dfense nationale : 1.047.926.000.000 (inchang)
- Affaires trangres et coopration internationale : 42.251.388.000 (en hausse)
- Intrieur et collectivits locales : 586.812.042.000 (en hausse)
- Justice : 77.588.291.000 (en hausse)
- Finances : 92.422.138.000 (en baisse)
- Industrie et Mines : 5.544.058.000 (en hausse)
- Energie : 46.832.108.000 (en hausse)
- Moudjahidine : 252.333.450.000 (inchang)
- Affaires religieuses et des Wakfs : 27.068.643.000 (en hausse)
- Commerce : 24.466.345.000 (en hausse)
- Amnagement Territoire, Tourisme et Artisanat : 6.269.283.000
- Agriculture et Dveloppement rural : 255.301.097.000 (en hausse)

- Ressources en eau et Environnement : 21.364.492.000 (en hausse)

- Habitat, Urbanisme et Ville : 22.870.480.000 (en hausse)
- Travaux publics : 20.150.760.000 (en hausse)
- Transports : 12.732.139.000 (en hausse)
- Education nationale : 746.643.907.000 (inchang)
- Enseignement suprieur et Recherche scientifique : 300.333.642.000 (inchang)
- Formation et Enseignement professionnels : 50.803.924.000 (inchang)
- Travail, Emploi et Scurit sociale : 235.093.821.000 (en hausse)
- Culture : 25.789.795.000 (inchang)
- Solidarit nationale, Famille et Condition de femme : 131.883.688.000 (en hausse)
- Relations avec le Parlement : 276.609.000 (inchang)
- Sant, Population et Rforme hospitalire : 381.972.062.000 (inchang)
- Jeunesse et Sports : 40.641.561.000
- Communication : 18.985.961.000 (en hausse)
- Postes et TIC : 3.985.130.000 (inchang)
- Pche et Ressources halieutiques : 2.417.248.000 (en hausse)
- Charges communes : 479.447.454.000 (en baisse)
- Total du budget de fonctionnement : 4.972.278.494.000 (inchang).

NOUREDDINE BEDOUI PARTIR DE LA CAPITALE DU MzAB

Les stigmates des vnements de Ghardaa doivent tre dfinitivement effacs

Effacer dfinitivement les stig- tivit de la rgion. En prenant

mates des malheureux vnements connaissance des rsultats des travaux
qua connus Ghardaa, tel est lenga- de la commission, M. Bedoui a engag,
gement pris, jeudi dernier, par le minis- au cours de la crmonie de clture, un
tre de lIntrieur et des Collectivits dbat avec les lus locaux, sur des projets de dveloppelocales, lissue de la
ment mais aussi des
crmonie de clture
Fdrer les efforts dans
proccupations des
des travaux de la comles quinze jours venir,
acteurs locaux en mamission interministafin dliminer les traces
tire
dinvestisserielle de prise en charge
qui sont restes de ces
ment, dagriculture,
du dveloppement de la
incidents et permettre la
de sant et dhabitat.
capitale du Mzab.
reprise de la vie normale
Abordant le volet
Pour y parvenir, il a
et le retour de la quitude
conomique, le miinstruit lensemble
et de la paix dans la
nistre de lintrieur a,
des acteurs sociaux et
rgion.
de prime abord, prcitoyens fdrer
cis que le gouverleurs efforts dans les
nement
compte
quinze jours venir,
dvelopper l'conomie et les invesafin dliminer les
traces qui sont restes de ces inci- tissements locaux afin de faire face
dents. Son dpartement, lui, apporte aux effets de la crise engendre par la
aux collectivits locales le soutien ma- chute des cours du ptrole sur les martriel et technique, dans le cadre de la chs internationaux. Il met en relief la
reprise de la vie normale et le retour de ncessit de dfinir les priorits et
la quitude et de la paix dans la r- prendre les dcisions ncessaires pour
gion. Dimportants pas ont t fran- acclrer le lancement des projets de
chis. Reste effacerles signes des dveloppement inscrits au profit de la
vnements qu connus Ghardaa et wilaya de Ghardaa, et de prciser que
rattraper les retards enregistrs dans le gouvernement prend en charge
diffrents domaines, travers une vi- toutes les proccupations des citoyens
sion intgre et en concertation avec la et les aspects lis au dveloppement et
population, explique le ministre de au progrs, outre la satisfaction des belIntrieur. Porteur dun message plein soins des Ghardaouis aprs le retour
despoir et doptimisme, le premier res- la scurit et au calme. Dans son inponsable de lIntrieur recommande tervention, M. Bedoui a appel les lus
une dagir ensemble afin de relever locaux et les membres de la commisles dfis auxquels fait face la rgion en sion reprsentant les diffrents dparmatire de dveloppement local, tements ministriels uvrer la
damlioration du cadre de vie de la leve de tous les obstacles entravant le
population et de promotion de lattrac- dveloppement dans cette wilaya qui

dispose des moyens ncessaires importants lui permettant d'avancer grands

pas vers le progrs conomique.
Abondant en termes conomiques, le
ministre a relev deux ncessits: soutenir les investisseurs actifs et de promouvoir les petites et moyennes
entreprises (PME). Objectif: leur permettre de jouer pleinement leur rle
dans la dynamique conomique national. Sur sa lance il dira que les pouvoirs publics doivent accompagner les
investisseurs crateurs de richesse et
demplois afin de contribuer efficacement dans lconomie nationale.
Dautre part, le ministre de lIntrieur souligne que nos entreprises ont
une capacit dinvestissement mais
souffrent de nombreux problmes lis
au foncier industriel, la bureaucratie,
la bonne gestion et la matrise des
nouvelles techniques. Des solutions
envisageables? Les Pouvoirs publics

sont dtermins simpliquer pour la motion de linvestissement crateur

mise en uvre dun plan daction vi- demploi permet de faire face la
sant rhabiliter les zones industrielles baisse des revenus ptroliers et de reet dactivits, renforcer la comptiti- lancer notre conomie.
vit des PME et assurer leur accomAux responsables locaux, il a appagnement, a prcis M. Bedoui. Et pel les oprateurs conomiques lodajouter: le gouvernement sest en- caux tirer profit des programmes
gag aussi, conformment aux direc- dappui linvestissement, maintenant
tives du prsident de la Rpublique, que la rgion connat un climat de quiAbdelaziz Bouteflika, et des instruc- tude. Il y a lieu de prciser, dans ce retions du Premier ministre, de crer de gistre, que le tissu industriel de la
nouvelles zones industrielles intgres, wilaya de Ghardaa se compose de
destines aux investisseurs et porteurs 4.300 entreprises, dont 3.800 microde projets crateurs de richesses et de entreprises (moins de trois personnes)
poste de travail.
et 500 moyennes entreprises, occupant
Ce nest pas tout puisque M. Be- une population de 18.000 travailleurs.
doui prcise que le foncier industriel
Accordant un intrt particulier au
non exploit doit tre rcupr et rat- volet conomique, le ministre de lIntribu, travers lensemble du territoire trieur affirme que nous envisageons
national, et lEtat
au niveau du minispriorise les investistre, l'octroi de crdits
Le gouvernement sest
seurs porteurs de
sans intrts aux comengag conformment aux
projets rels qui
munes partir du
directives du prsident de la Fonds de solidarit des
contribuent absorRpublique
et
les
ber le chmage.
collectivits locales. Il
instructions du Premier
LEtat, enchaneest galement question
ministre,
de
crer
de
t-il, est dtermin
de transformer ce
nouvelles zones
appliquer les lois de
fonds en banque qui
industrielles intgres,
la
Rpublique,
sera charge des
destines aux investisseurs
conformment aux
mmes fonctions.
et porteurs de projets
cahiers des charges
M. Bedoui a, en
crateurs de richesses et de outre, affirm que le
dattribution du
poste
de
travail.
foncier industriel,
fonds de solidarit des
afin de permettre
Collectivits locales
aux investisseurs
fera un effort supplpotentiels de crer
mentaire pour prendre en charge
de la richesse et de gnrer des emplois l'amnagement des nouveaux lotissepour les jeunes. Dans le mme ordre ments situs dans les wilayas du Sud et
dides, lhte de Ghardaa a expliqu des Hauts Plateaux.
que seul le dveloppement et la proFouad Irnatene

Vendredi 18 - Samedi 19 Septembre 2015

Nation

Plus dE 3.000 cartEs ProfEssionnEllEs dE PrEssE dlivrEs

EL MOUDJAHID

Hamid Grine: Laccs linformation facilit

et des avantages substantiels

Plus de 3.000 cartes ont t dlivres aux professionnels des mdias, a soulign, jeudi dernier, le ministre de la Communication, M. Hamid Grine,
qui sattend atteindre, dici la fin de ce mois, soit la clture de cette opration, quelque 3.500 cartes.

e ministre, qui sexprimait sur les mation dabord. il rappelle, dans ce

ondes de la chane iii de la radio contexte, que plusieurs sessions de formanationale, a encourag les journa- tions sont organises depuis juin 2014.
listes professionnels nayant pas encore eu
outre la formation, le ministre insiste galeur carte professionnelle se prsenter lement sur les aspects lis la dontologie
auprs de la commission en charge de ce et lthique du mtier. M. Grine, qui
dossier pour en bnficier. aussi, il mettra sest rjoui que la presse nationale est acen relief le fait que la carte du journaliste tuellement plus mre, mettra laccent
professionnel facilisur le professionnatera, en fait, laccs
lisme qui doit caracProbable
lection
de
lAutorit
de
linformation, et lui
triser les compte
rgulation de la presse crite
permettra, en mme
rendus
journalisavant
la
fin
de
lanne
en
cours,
temps, de bnficier
tiques travers la vpuis
du
Conseil
de
lthique
et
de
de quelques avanrification,
le
la dontologie et, enfin, de celle
tages substantiels
croisement
et
de
la
Commission
permanente
de
dans laccomplisselexactitude de
dlivrance de la carte du
ment de sa mission.
linformation. cest
journaliste.
ces avantages, fait
encore mieux sils
savoir le ministre,
(les
journalistes,
concernent des rndlr) ont trois
ductions en matire de tlphonie , din- sources au lieu dune seule. Pour une internet, de transport sur les lignes formation crdible, il faudrait que le jourdomestiques et internationales et dhtel- naliste ait une thique et soit srieux dans
lerie.
son travail. voquant ensuite certains dvoquant, ensuite, le cas des corres- passements, M. Grine a mis en exergue
pondants locaux, M. Grine affirme que toute limportance de lutter contre les ddans aucun pays au monde, les corres- rives et les excs et de faire preuve de propondants locaux ne sont considrs
fessionnalisme, aussi bien dans son
comme journalistes sils ont un travail par journal quavec le citoyen. nous
ailleurs. Et dajouter: si leurs revenus sommes pour une presse extrmement
proviennent du journalisme, oui, ils sont libre, mais contre certaines drives, anajournalistes.
thmes, insultes et subversions qui menale ministre a cit quelques profils de cent parfois la scurit du pays, a averti
certains correspondants locaux qui exerle ministre, rappelant les mises en garde
cent la base en tant que boucher ou en
adresses, il y a quelques mois, des
tant que menuisier. il signale que ces
chanes de tlvison prives, lorigine de
derniers ne peuvent pas prtendre une dpassements. En ce qui concerne lautocarte de presse, mettant en avant le fait rit de rgulation de la presse crite, le mique le journalisme est lun des plus no- nistre a annonc la probable lection de
bles mtiers.
cette autorit, avant la fin de lanne en
la question de savoir comment as- cours, puis du trs important conseil de
surer aujourdhui une information crdi- lthique et de la dontologie et, enfin, de
ble, le ministre rpond que celle-ci peut celle de la commission permanente de dltre, grce plusieurs facteurs, la forlivrance de la carte du journaliste.

Prix du Prsident
de la Rpublique
du journaliste professionnel :
Cest la premire fois quil
y a un prix digne de ce nom.

Inauguration, le mois prochain, de la

maison de la Presse de Tizi Ouzou
Par ailleurs, le ministre a fait part de
linauguration, le 22 octobre prochain, de
la maison de la Presse de tizi ouzou. le
22 octobre, on va inaugurer la maison de
la Presse, et cest un cadeau que fait ltat
aux journalistes de tizi ouzou, a-t-il affirm, dplorant, cependant, que jusqu
prsent, toutes les structures similaires
travers le pays ont t ralises par ltat.
le ministre invite, par consquent, les patrons de presse prive engrangeant des
bnfices consquents investir dans ce
domaine, en mme temps que dans le sens
de lamlioration des conditions socioprofessionnelles des journalistes.
beaucoup de questions ont t abordes, lors de cette mission matinale de la
chane iii de la radio nationale, notamment celle qui concerne le secteur public.
le secteur public est renforc, mais il
faut quil aille plus vers le professionnalisme et quil active davantage dans le
sens de lutilit publique et dun service

la question des revenus de la publicit

a galement t lune des questions voques, la faveur de cette mission radiophonique, affirmant que si, un moment,
elles avaient baiss de 50%, la baisse nest
aujourdhui que de 25%. il ne faudrait
pas que les journaux attendent tout de la
publicit de ltat. il faudrait quils diversifient leurs sources de revenus, a recommand le ministre, tout en rappelant
limprieuse ncessit du marchandising et de la recherche la publicit l o
elle se trouve.
propos de lanEP, il fera savoir
quil a t demand au nouveau PdG, un
plan de modernisation et de diversification de lagence. aussi, il prcise quil y
a un certain nombre de ples dvelopper, notamment la publicit, ldition et la
signaltique. Enfin, il souligne quune
public renforc et de qualit, soutient le rencontre est prvue vers la fin du mois en
ministre qui appelle les journalistes acti- cours, ou au plus tard, au dbut du mois
vant dans le domaine faire preuve de doctobre 2015.
plus daudace, travers des enqutes
le ministre a, par ailleurs, dnonc
dinvestigation et autres reportages de terdes pratiques de certains diteurs de
rain.
presse qui prsentent, juste pour avoir un
le ministre, et tout en relevant les ef- peu plus de publicit, des chiffres gonforts engags par son
fls de journalistes tradpartement
afin
vaillant
dans
leur
Nous sommes pour une
darriver une
mdia. il les a appels
presse extrmement libre,
meilleure profes faire preuve dthique,
mais contre certaines drives,
sionnalisation des
et ce en assurant ces
anathmes, insultes et subvergens des mdias,
derniers des conditions
sions qui menacent parfois la
sest flicit de
de travail optimales, tout
scurit du pays.
limpact positif ren rduisant lcart entre
sultant de la mise
leurs revenus et ceux de
en place du Prix du
leurs employs.
journalisme par le
il faudrait qu terme, on arrive
Prsident de la rpublique. cest la pre- quilibrer la balance, avec des diteurs
mire fois quil y a un prix digne de ce aiss et des journalistes qui ont des condinom. il connat un engouement et un lan tions sociales et matrielles, pour faire
certain, y compris parmi les grands noms leur travail comme il faut, soutient le midu journalisme en algrie, aussi bien du nistre.
secteur priv que du secteur public, a mis
Soraya Guemmouri
en relief le ministre.

PrsErvation du cadrE dE viE dEs cits aadl

Des entreprises ANSEJ dcrochent le march

Ph : Wafa

une quinzaine dentreprises affilies lansEJ,

parmi les quarante programmes, ont bnfici, jeudi,
de contrats signs avec le ministre de lHabitat, dans
le cadre des dispositifs de soutien lemploi des
jeunes qui seront chargs dassurer la gestion des
cits de lagence nationale damlioration et de dveloppement du logement (aadl). on rappelle que
lannonce de ces contrats a t programme depuis
plus dune anne.
ces contrats avec ces groupements entreront en
vigueur compter doctobre. ils prendront en charge
progressivement la gestion des cits aadl qui souffrent de problmes dhygine, dclairage et de
pannes dascenseur que la socit charge de la gestion des cits aadl, Gest-immo, na pu rsoudre.
chaque groupement comptera quatre PME spcialises en hygine des immeubles et prise en charge
des espaces verts, de lclairage public, lentretien des
ascenseurs et la scurit des cits, a-prcis le ministre de lHabitat, M. abdelmadjid tebboune, qui a
affirm quun cahier des charges avait dj t labor par laadl et quil sera pralablement sign par
les jeunes responsables de ces PME avant quil nentament leur mission.
M. tebboune a affirm, en cette occasion, que
cette opration a pour objectif lamlioration des
conditions de vie des habitants des quartiers aadl

et la cration de postes demploi au profit des jeunes,

insistant sur la ncessit de donner un nouveau souffle ces cits, pour passer de ltape de construction
ltape de maintenance et dembellissement.
cette opration concernera, dans une premire
tape, les cits aadl 2001-2002 dalger. Elle sera
largie aux autres wilayas du pays concernes par le
programme aadl. avant de se lancer sur le terrain,

les jeunes entrepreneurs ont bnfici dabord prouv la concrtisation de cette opration, en soudune formation ltranger dans la gestion des
haitant quelle stendra pour toucher toutes les cits
cits, a prcis le ministre, affirmant que son d- lchelle nationale. le plan de charge existe et
partement adoptera la mme mthode avec les
samliorera davantage. cette opration est une rcits qui seront rceptionnes dans le cadre du ponse ceux qui disent que la cnac et lansEJ
programme aadl 2013. Pour
crent des entreprises sans
assurer la bonne gestion et la
avenir. ltat a toujours
Chaque
groupement
comptera
maintenance de ces cits, il est
confiance en ces jeunes et la
quatre PME spcialises en
important dimpliquer ces
preuve est tangible auhygine
des
immeubles
et
prise
jeunes dans laccomplissement
jourdhui avec ces entreen
charge
des
espaces
verts,
de
de cette opration. aujourdhui,
prises, a soulign M. El
lclairage public, lentretien des
il est temps douvrir les portes
Ghazi, en confirmant encore
ascenseurs
et
la
scurit
des
ces petites entreprises pour
une fois laccompagnement
cits.
quelles travaillent en troite
et le soutien de ltat aux
collaboration avec les entrejeunes.
prises existantes (Gest-immo,
le wali dalger M. abndlr), pour acqurir une noudelkader Zoukh, a fait lui savoir
velle exprience, crr des postes demploi, ainsi quune rflexion est en cours pour la gnralisation
que le dveloppement de leurs entreprises, a de cette opration dans les nouvelles cits de relogeprcis le ministre, ajoutant que ces jeunes ont une ment de la capitale, ces dernier temps, ainsi que les
responsabilit nationale et il faut quils soient logements sociaux.
conscients de cette tche qui exige de la rigueur, du
il est de notre devoirde prserver ces cits qui
srieux et de la persvrance. les autorits comptent ont valu ltat, la mobilisation de sommes colosainsi combler les dficits constats dans la gestion des sales. ces jeunes doivent tre conscients de cela, et
cits aadl.
quils le traduisent travers une discipline et une riPour sa part, le ministre du travail, de lEmploi gueur dans le travail, conclut-il.
et de la scurit sociale, M. Mohamed El Ghazi, a apKafia Ait Allouache

EllE couvrE 95% dEs bEsoins dE la wilaya

La station de dessalement deau de mer de Chlef oprationnelle

laya, dassurer la mobilisation de la ressource et sa

distribution, ainsi que de raffecter les eaux superficielles du barrage sidi yacoub de retenues collinaires
cinq cent millions de dollars, cest le cot global et de forages vers lirrigation des terres agricoles. une
du mgaprojet de la station de dessalement deau de nette amlioration en alimentation est prvue. Elle
mer de tns (chlef). oprationnelle depuis le 1er passera de 105 litres/j par habitant en 2014 200 lijuin dernier, la station alimentera en eau potable tres/j par habitant en 2015. le ministre na pas cach
(aEP),31 des 35 communes de la wilaya de chlef sa satisfaction quant la ralisation de ce mgaprojet.
(200 km louest dalger), ce qui couvrira 95% des il sagit dun choix stratgique du Prsident de la
rpublique, on a renbesoins de la population
contr des problmes
locale en eau potable, a
La
mise
en
service
de
la
station
de
dessalement,
normes pour alimenter
dclar, jeudi, le ministre
3/j,
dont
la
production
actuelle
est
de
50.000
m
en eau potable, les
des ressources en eau et
passera
graduellement
jusqu
sa
capacit
grandes villes du nord
de lEnvironnement, ab3/j, avant
maximale
de
production
de
200.000
m
du pays, particuliredelouahab nouri, lors de
la
fin
de
dcembre
2015.
Elle
permettra
de
ment celles de louest.
sa visite de travail et
rsorber le dficit enregistr en matire de
sur instruction du predinspection dans la widistribution
deau
potable
dune
manire
mier magistrat du pays,
laya de chlef.
dfinitive
pour
les
31
communes
concernes.
de grands projets ont
la mise en service
t lancs pour que
de la station de dessaletoutes les populations
ment, dont la production
bnficient rgulirement deau potable,
actuelle est de 50.000 m3/j qui passera graduellement
jusqu sa capacit maximale de production de a soulign M. nouri.
nous avons plus de 11 stations qui sont en ex200.000 m3/j avant la fin dcembre 2015, permettra
de rsorber le dficit enregistr en matire de distri- ploitation, et nous produisons lchelle nationale
bution deau potable dune manire dfinitive pour 2.300.000 m3/jour, ce qui dmontre rellement le
grand apport de ce genre de complexe industriel. un
les 31 communes concernes. comme elle permettra
apport qui a permis aux wilayas doran et de tlemcen
de scuriser lalimentation en eau potable de la wiDe notre envoy spcial :
Mohamed Mendaci

de bnficier de leau potable H24, a expliqu le premier responsable du secteur.

propos des quatre communes restantes, le ministre prcise quelles seront alimentes par les eaux
souterraines ou bien par dautres stations disponibles
qui actuellement ne sont pas oprationnelles.
voquant le sujet de lirrigation dappoint, le ministre indique que son dpartement travaillera en
troite collaboration avec le ministre de lagriculture, pour promouvoir la politique de rationalisation

vendredi 18 - samedi 19 septembre 2015

de la ressource hydrique et pour le recours au systme

conomiseur deau, surtout dans les rgions ou la raret de cette ressource se fait de plus en plus sentir.
lors de sa tourne dinspection dans la wilaya, le
ministre a eu constater les travaux de ralisation du
projet de protection de la commune de beni Haoua et
tns-Est des inondations, dont le taux davancement
des travaux est 60% et cotera 350 millions da.
lautres point dans le programme de visite tait le
transfert deau potable de la station de dessalement
deau de mer de tns aux rseaux secondaires, la
ralisation et quipement dun parc citadin la commune de chlef. ce sujet, le ministre a instruit les
chefs de projet dacclrer les travaux pour que la
population puisse en bnficier dans les plus brefs dlais.
il effectue galement une halte au niveau de la
station de pompage et des deux rservoirs dune capacit de stockage de 30.000 litres chacun. il clture
sa visite par linspection du centre denfouissement
technique (ctE) doum drou, dune superficie de 28
hectares et dune capacit totale de 1.170.000 m3.
En sadressant au wali de chlef et aux responsables du secteur de lenvironnement, il a exprim sa
satisfaction quant au choix du site qui ne causera, visiblement, pas de dsagrment la population locale.
M. M.

EL MOUDJAHID

Nation

LEVEURS ET TRANSFORMATEURS DE LAIT

Consensus sur la modernisation de la filire

Aprs plusieurs runions entames depuis dbut aot, les leveurs et les transformateurs vont entamer demain
des discussions en vue de trouver un compromis sur la question du prix du lait cru et des solutions durables pour la prennisation
de la filire.

es rencontres ayant regroup les

leveurs et les industriels en
prsence du ministre de l'Agriculture, du Dveloppement rural et de
la pche, Sid Ahmed Ferroukhi, ont
abouti la mise en place, jeudi dernier,
d'un groupe mixte (leveurs et transformateurs) pour discuter des questions
relevant de leurs relations et "surtout
pour qu'ils nous proposent des solutions pour l'avenir de la filire", a indiqu l'APS une source proche du
ministre. S'inscrivant dans le programme du gouvernement qui compte
dvelopper la production nationale et
rduire le recours aux importations de
la poudre de lait, le ministre a invit
les principaux acteurs de la filire (leveurs et transformateurs) au dialogue
et la concertation en vue de trouver
des solutions durables leurs problmes et de proposer une nouvelle approche de dveloppement. Outre
l'urgence d'arriver un prix quilibr
du litre de lait cru cd aux transformateurs, principale revendication des leveurs, les professionnels vont discuter
aussi des contraintes lies l'investissement, l'alimentation, la qualit du

lait livr aux laiteries et la dcentralisation du systme de soutien qu'accorde l'Etat cette filire. "Les
professionnels doivent fdrer leurs efforts en vue de moderniser la filire
travers la valorisation des ressources en
eau, la mise en valeur de terres (...).

OULD-ALI RENCONTRE DES

RESPONSAbLES DES FDRATIONS
DE GyMNASTIqUE ET D'ESCRIME

Soutien au renforcement
de la rprsentativit
algrienne linternational

Le ministre de la jeunesse et des

Sports, hadi Ould-Ali, a tenu une
runion de concertation avec des responsables des Fdrations algriennes de gymnastique et d'escrime,
a indiqu, jeudi pass, un communiqu du dpartement ministriel.
"Cette action entre dans le cadre du
cycle de runions de concertation
avec les fdrations sportives dj entames avec les fdrations de football (FAF) et de handball (FAhb)"
souligne la mme source. Lors de
cette runion, le ministre a tenu fliciter les deux fdrations pour les rsultats obtenus lors des 11es jeux
africains-2015 de brazzaville qui se droulent jusqu'au 20 septembre.
"Ces rsultats sont le fruit d'un travail collgial entre les pouvoirs publics et les instances fdrales, et galement de la stabilit rgnant au
sein du mouvement sportif national", a estim M. Ould Ali. Le ministre
a galement affirm "que le respect de la carte sportive nationale qui
dtermine les ples de dveloppement de toutes les disciplines travers
le territoire national, constitue un vritable outil de suivi et d'analyse
scientifique permettant la rationalisation des dpenses et de l'utilisation
des ressources humaines". Par ailleurs, M. Ould Ali a tenu annoncer
"la mise sur pied d'une cellule au niveau du ministre, charge de dresser un bilan des aspects organisationnels et lgislatifs du sport, en troite
collaboration avec les reprsentants du mouvement sportif national".
Le ministre s'est flicit de l'action mene par certaines fdrations dans
le cadre de recherche de nouvelles sources de financement travers le
sponsoring et l'organisation des comptitions internationales de qualit
en Algrie", ajoute le communiqu du MjS. A cette occasion, M. Ould
Ali a exprim son soutien au renforcement de la reprsentativit algrienne au sein des instances sportives continentales et internationales,
en invitant les responsables sportifs algriens a travailler en toute solidarit cette action", conclut la mme source.

Tout le monde doit faire un effort et ne

pas se concentrer uniquement sur le
soutien de l'Etat", estime la mme
source. Les pouvoirs publics se sont
engags aider les leveurs dvelopper la production fourragre, dcentraliser le systme de soutien, le

dispositif de soutien, tant long, attendent plusieurs mois pour percevoir

leurs primes de production verses par
l'Etat. Cela ncessite un dispositif de
contrle plus efficace sur le terrain.
Suite aux pertes essuyes par les leveurs en raison de la hausse des cots
de production, le ministre de tutelle
s'est engag, court terme, mettre en
place des mcanismes d'approvisionnement directs en aliment de btail (son),
des leveurs laitiers auprs des minoteries. A moyen terme, les nouvelles
mesures prises par le secteur porteront
sur l'examen des moyens d'optimiser le
dispositif actuel de soutien, notamment
la rvision de sa nomenclature et mode
opratoire et la promotion du crdit fdratif. Il s'agit aussi de finaliser l'organisation et la structuration de la
filire lait aux niveaux local, rgional
et national. La scheresse, qui a svi
ces trois dernires annes, a rduit les
fourrages, se traduisant par la hausse
des prix de production du lait des levages. En effet, les leveurs estiment le
cot de revient du litre de lait cru 75
DA, alors que ce produit est cd aux
transformateur 40 DA/litre.

AhMED TALbI, DG DES LIbERTS PUbLIqUES

ET DES AFFAIRES jURIDIqUES AU MINISTRE
DE L'INTRIEUR ET DES COLLECTIVITS
LOCALES :

87 P/APC traduits devant

les tribunaux

357. Cest le nombre des lus locaux

poursuivis par la justice depuis leur lection
en 2012 dans les assembles populaires
communales et les assembles populaires de
wilayas. Cest ce qua rvl le directeur gnral des liberts publiques et des affaires
juridiques au ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales, lors de son passage,
jeudi pass, sur la chane prive Ennahar
TV.
Mohamed Talbi a prcis que pour les
P/APC, les statistiques indiquent que 87 ont
t traduits devant les tribunaux, ce qui reprsente un taux de 1,4% lorsquon sait que
le nombre total des lus des APC et des
APW tourne autour de 25.000 diles. Pour
les chefs dinculpation dont les mis en cause
ont t impliqus, loctroi des marchs publics en violation avec la rglementation et
le dtournement dargent figurent en tte de
liste et sont pratiquement les principales accusations, a-t-il ajout, soulignant cependant que 77 lus ont t rintgrs dans leurs
postes aprs que la justice ait tranch de leur
cas en prononant la relaxe. En outre, il faut
savoir que 39 lus dont trois P/APC ont t
reconnus coupables davoir commis des
fautes de gestion.
Parmi les dernires affaires enregistres
par les services de scurit, on citera le cas
du maire de Sebaine (Tiaret) qui a t poursuivi en justice avec cinq autres lus pour
une affaire de falsification de documents publics et officiels, dtournement de deniers
publics des fins personnelles, octroi
davantages non justifis par le code des

RCD

marchs. Les investigations lances par la

Gendarmerie nationale ont dmontr des
dysfonctionnements portant atteinte la
gestion de la collectivit locale.

22 APC se trouvent toujours

dans limpasse
Sur un autre registre, et interrog sur le
phnomne rcurrent du blocage des APC
caus par les tiraillements incomprhensibles des lus locaux, le directeur gnral des
liberts publiques et des affaires juridiques
au ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales a confi lexistence en Algrie de
22 assembles populaires communales qui
se trouvent toujours dans limpasse, soit
quand mme 20 cas de moins quau lendemain des municipales de 2012. Lenttement, voire lgosme de certains
responsables locaux sont souvent derrire
ces situations qui pnalisent en premier lieu
les citoyens.
Des lus qui veulent tre impliqus dans
la conclusion des marchs publics, dautres
ne font quencourager le clientlisme et le
favoritisme ce qui est inadmissible, a affirm Ahmed Talbi qui nhsite pas imputer cet tat de fait aux partis politiques dont
certains ne sont pas trop regardants sur les
comptences intellectuelles de leurs candidats lors des lections locales. Les partis
sont appels faire le bon choix afin dviter ce genre de dsagrments car il y va de
la crdibilit de ces formations politiques,
a-t-il not.
S. A. M.

Actions de proximit pour promouvoir la dmocratie

Le prsident du Rassemblement pour la culture et

la dmocratie (RCD), Mohcine belabbas, a plaid,
hier Alger, pour une "large mobilisation" travers
des actions de proximit afin de promouvoir la dmocratie. S'exprimant lors d'une runion du Conseil national du parti, M. belabbas a fait part de la dcision
du RCD "de multiplier les actions de proximit dont
des manifestations populaires l'chelle nationale",
impliquant l'adhsion de larges couches de la socit
et des partenaires sociaux afin de crer un "rapport
de force en faveur de la dmocratie".
Cette dcision, a-t-il expliqu, est ne de la "demande populaire incontournable d'un renouveau",
soulignant l'attachement de son parti au "projet de refondation nationale" mme de "librer toutes les
nergies".
Sur le plan conomique, M. belabbas a mis en
garde contre les effets de la baisse des prix du ptrole
notamment leur impact sur le pouvoir d'achat "des
larges couches de la population". "Les mesures dcides par le gouvernement d'augmenter les taxes sur
les produits ptroliers entraneront une cascade de
hausses des prix sur les biens manufacturs et agricoles ainsi que sur les transports", a averti le prsident

du RCD. Interpell, lors d'un point de presse en

marge de la runion, sur ses actions au sein de la
Coordination pour les liberts et la transition dmocratique (CLTD), il a dmenti un quelconque "retrait"
de cette structure, comme rapport par des mdias,
rappelant que son parti a t l'un des crateurs de cette
instance. "qu'il y ait des divergences de points de
vues entre les membres qui la composent, cela est
tout fait ordinaire ds lors qu'il s'agit de courants
politiques diffrents", a-t-il argument, rfutant, en
outre, qu'il y ait "crise" au sein de l'opposition.
M. belabbas a affirm ne pas s'opposer galement au fait que l'un des membres de la coordination
"dialogue" avec le pouvoir, mais qu'il rejette l'ide de
"ngocier" avec celui-ci "au nom de l'opposition".
Abordant la rcente structuration opre dans le corps
des services de scurit, l'intervenant a estim que
cette procdure devait tre soumise "un dbat dmocratique" impliquant tous acteurs ainsi qu'un
"cadre juridique" fixant les missions, le mode fonctionnel, les objectifs ainsi que les "modes de dsignation aux responsabilits de l'ensemble des institutions
nvralgiques".
APS

Vendredi 18 - Samedi 19 Septembre 2015

ROIT AU BUT

PROjETS DhAbITAT
SOUk-AhRAS

viction de deux bureaux

dtudes et dune entreprise

Deux bureaux dtudes et une

entreprise de btiment, lorigine
de retards importants dans la
conduite de chantiers dhabitat
dans la dara de Bir Bouhouche
viennent dtre vincs par le
wali. Mcontent du retard
consomm ainsi que la mauvaise
qualit des travaux, le chef de
lexcutif local, Abdelghani Filali,
a demand aux responsables et
aux lus communaux de veiller
ce que les bureaux dtudes et les
entreprises respectent aussi
bien leurs contrats que la
population qui attend la livraison
des projets.

LA SEMAINE AVEC

Samedi

Chute dune grue la Grande mosque de La Mecque. Des morts et des

blesss. quinze quipes de secours,
des quipes de recherches, du Croissant-Rouge ainsi que des quipes mdicales sont mobilises sur le lieu. On
apprendra par la suite quun Algrien,
originaire de An Defla fait partie des
victimes.

Dimanche

Le ministre de lhabitat annonce :

350.000 logements seront rceptionns en dcembre 2015 . Ahmed Ouyahia sexprime en sa qualit de SG par
intrim du RND en apportant des claircissements devenus ncessaires dans un
contexte national que certains cercles
adeptes de dfaitisme tentent dassombrir. Enfin, lAlgrie exprime sa satisfaction quant la dcision de
l'Assemble gnrale de lONU d'autoriser l'tat de Palestine hisser son drapeau en sa qualit de pays observateur.

Lundi

Un communiqu de la prsidence indique que Athmane Tartag est nomm

nouveau chef du DRS. Le gnral de
Corps d'arme Ahmed Gad Salah,
vice-ministre de la Dfense nationale,
prside, ce jour-l, la crmonie de
passation de pouvoirs et l'installation
du gnral-major Menad Nouba dans
les fonctions de commandant de la
Gendarmerie nationale.

Mardi

Tariket Ratiba (-57 kg) houd Zourdani

(-66 kg), Djazia haddad (-52 kg) et Sabrina (-48 kg) dcrochent la mdaille
dor au jA-2015/judo. Le lendemain
nos lecteurs apprennent que Makhloufi,
le champion olympique du 1.500 m au
jO de 2012 Londres, engag sur le
800 m dcroche la medaille dor. Le
lundi au meeting de Rieti (Italie) Makhloufi remporte le 1.500 m.

Mercredi

Mme Federica Mogherini, haute reprsentante de lUnion europenne

pour les Affaires trangres et la Politique de scurit arrive Alger.
LAccord dassociation, la lutte antiterroriste et la migration sont au
menu des discussions quelle aura
avec les responsables algriens.

jeudi

Lors de sa visite de travail aux siges

des deux oprateurs de tlphonie mobile, Ooredoo et Djezzy, Alger, la ministre de la Poste et des Technologies
de linformation et de la communication, Mme houda-Imane Faraoun,
plaide en faveur dune hausse du taux
dinvestissement pour plus de contribution lconomie nationale.

Vendredi

Le gnral Gilbert Diendr, ancien

chef d'tat-major de l'ex-prsident
dchu, blaise Compaor, est plac
la tte du "Conseil national de la Dmocratie", par les militaires putschistes, qui ont renvers les autorits
de transition du burkina Faso.

Nation

Le dG de LoaIC La radIo :

Plus de 3 millions de quintaux de grains

la disposition des agriculteurs

EL MOUDJAHID

Le directeur gnral de lOffice algrien interprofessionnel des crales (OAIC), Mohamed Belabdi, a annonc, hier, que plus
de trois millions de quintaux de grains ont t prpars pour tre mis la disposition des agriculteurs, rappelant aussi
que la campagne labours-semailles at entame.

es avantages financires
des agriculteurs leur ont
t attribus selon le programme trac afin quils puissent
acheter les quantits de semences, a
prcis m. Belabdi lors de son passage sur les ondes de la radio algrienne.
Il a galement faitsavoir que les
guichets des coopratives sont ouverts depuis le 15 aot dernier, et
quil y a eu le traitement de prs de
6.000 dossiers lchelle nationale.
dans le mme sillage, le directeur
de loaIC a soulign que des instructions ont t donnes aux spcialistes
pour se rapprocher des agriculteurs
dans le but de les aider analyser la
qualit de leur terre gratuitement,
et que les services techniques les aident dans lachat des grains traits, en
plus de lutilisation rationnelle des
engrais. Concernant le crdit accompagnateur que ltat offre aux agriculteurs, linvit de la radio a relev
que leguichet unique se compose des
assurances, des banques et des coo-

pratives agricoles et que lagriculteur peut dposer sa demande qui

sera suivie dune rponse dans les
plus brefs dlais.

Une campagne moisson

globalement satisfaisante
Lalgrie a produit 40 millions de
quintaux de crales durant la campagne moissons-battages 2014-2015,
contre 35 millions lors de la saison
prcdente, soit une hausse de 14,3%,
a-t-il annonc. nous avons enregistr une production de 40 millions de
quintaux de bls dur et tendre, et
dorge durant la campagne moissonsbattages de cette anne, et je peux
dire que par rapport aux conditions
climatiques que nous avons eues,
nous avons russi viter la catastrophe, a dclar le directeur gnral
de loffice, mohamed Belabdi.
Cest une campagne moyenne
en termes de rendement, mais qui
reste satisfaisante par rapport au
manque de pluviomtrie, constat durant les mois davril et demai notam-

ment, dclare le mme responsable.

sachant que le ministre de lagriculture et du dveloppement rural tablait sur une rcolte cralire de 43
millions de quintaux. Concernant le
bl tendre, qui reprsente 1 % seule-

PICnIC souvre auJourdhuI

Le rendez-vous digital de linformation

de demain

Parrain par le ministre de la

Communication, hamid Grine, le
PICnIC, ddi cent pour cent au mdias, est le premier et seul vnement qui runit la fois les mdias
et les influents du web autour
dune thmatique fdratrice, savoir comment rinventer linformation de aujourdhui. Le PICnIC se
veut unique en son genre, une manire simple de regrouper des spcialistes et des amateurs de la Toile
et des mdias, a prcis Leila akli,
directrice de la bote de communication Pi-relations, organisatrice de
lvnement.
ainsi, le PICnIC est le premier
espace de rflexion des communicants en algrie, argument par des
confrences-dbats autours de panels varis venant de tous les horizons du monde des mdias
conventionnels et des nouveaux influents web. Les influents et les
personnes en devenir se retrouveront en plein air pour un pique-nique
gant, lambiance conviviale, dont
les matres-mots se veulent radicale-

ment simples, dans le but de partager

les rcits de ceux qui ont pu percer
grce au web et leurs talents respectifs, en passant de lanonymat
aux millions de vues et de suiveurs,
a affirm la confrencire, avant de
dcortiquer le programme de la journe mdias. 500 invits dont 200
journalistes, 50 tudiants, et 150 personnes inscrites en line seront runis,
le 19 septembre prochain, au grand
terrain de golf de dly Ibrahim, du
complexe sportif mohamed-Boudiaf, autour dun dbat passionnant
entre mdias conventionnels et
adeptes du 2.0. au programme de
cette journe mdiatique, selon la
patronne de Pi-relations, les organisateurs ont prvu des networking,
des rencontres-dbats avec des experts du net, des workshops autour
de la digitalisation de linformation
et, enfin, un concert musical priv
pour les journalistes participants. Il
prvu galement la prsence de cinq
panels qui raconteront leurs expriences personnelles dans le monde
des mdias, ainsi que quatre ateliers

In-saLah

ment de la production nationale des

crales, le premier responsable de
loaIC considre que lalgrie dpendra toujours des importations de
ces crales en raison des conditionsclimatiques dfavorables leur
culture.
Il asoulign, dans cette optique,
que bien que lalgrie est lun des
plusgros importateurs de crales au
monde, le pays pourrait atteindre
lautosuffisance en bl dur dici
2019, mais condition doprer une
large extension de la superficie irrigue consacre la craliculture.
si nous arriverons raliser, lhorizon 2019, lobjectif retenu de
600.000 ha de crales en irrigu,
avec un rendement moyen de 30
quintaux/ha, nous pourrons facilement atteindre lautosuffisance en bl
dur, avance-t-il.
La craliculture est largement
dpendante de la pluviomtrie en algrie, puisque sur une superficie totale de 3,4 millions ha, seulement
240.000 ha bnficient actuellement

organiss par des experts reconnus,

qui auront dcrypter les nouveaux
mtiers de la communication.
Pour sa part, le directeur du dpartement mdias et relations publiques djezzy, salim Tamani,
explique que la poursuite du processus de dploiement de la 3G et
lamorce du projet de la digitalisation sinscrivent en droite ligne avec
la stratgie de djezzy, visant rendre laccs linternet plus libre,
plus facile et surtout moins coteux
pour lensemble des algriens.
selon lui, loprateur de tlphonie
mobile, sponsor officiel avec samsung de la manifestation, ouvre aujourdhui une nouvelle page dans le
dveloppement de lentreprise en
mettant laccent sur linternet mobile. Par la mme occasion, il lance
un appel pour lacclration du dploiement de la 3G dans toutes les
wilayas, sans exception, comme
nous mettons le paquet sur les offres
3G afin que linternet mobile soit
la porte de tous.
Mohamed Mendaci

Intrt croissant pour laquaculture

dans le Tidikelt

Le dveloppement de l'aquaculture intgre dans les activits agricoles, afin de promouvoir la filire dans les rgions du sud, est au centre des intrts des agricultures dans
le Tidikelt (circonscription administrative d'In-salah), prparant la rgion devenir un ple dans le domaine. Lexprience de laquaculture, tente par plusieurs agriculteurs de
la rgion, a donn des rsultats encourageants travers
les oprations dalevinage dans les bassins dirrigation au
niveau de certains primtres agricoles, selon la subdivision
de lagriculture In-salah. Ces expriences ont permis aux
agriculteurs de sadapter avec cette nouvelle activit, linstar de Touati mohamed, un des premiers agriculteurs sy
lancer dans la rgion dIn-salah. Ce fellah a pu, dans un
temps relativement court, produire une quantit considrable de poissons, notamment de lespce tilapia, ce qui a
encourag dautres agriculteurs locaux investir dans la filire, selon la mme source. Parmi les facteurs ayant encourag les agriculteurs se diriger vers cette filire figurent les
nombreux avantages quelle offre, dont la possibilit de rutiliser les eaux des bassins aquacole, riches en lments organiques, pour lirrigation agricole, donnant, dailleurs, des
rsultats probants, a-t-on indiqu. de nombreux agriculteurs entendent ainsi dvelopper et diversifier leurs activits,
en dpit des contraintes rencontres, dont la disponibilit des
aliments de poisson, selon la mme source. Le Centre national de recherche et de dveloppement des ressources halieu-

tiques et de laquaculture semploie, de son ct, assurer

un accompagnement de lopration au profit des agriculteurs, dans la cadre du programme dagriculture intgre, et
ce travers plusieurs wilayas du sud, linstar dadrar et
de Tamanrasset, a indiqu aPs son directeur, en marge
dune visite de terrain dun groupe de techniciens du centre
dans la rgion du Tidikelt pour rechercher les moyens de dvelopper la filire de la pisciculture au sud. Le Centre a procd, en juillet dernier, la distribution de 2.000 poissons
de tilapia rouge des agriculteurs de la rgion dIn-salah
qui possde les facteurs de russite de cette activit, a rappel rachid anane. Pour ce dernier, le Grand sud possde
deux rgions juges trs importantes, aptes accueillir ce
genre dactivits, savoir In-salah et adrar. Le groupe de
techniciens, qui compte plusieurs responsables du centre
spcialis dans la pisciculture, accompagns du directeur de
la chambre mixte inter-wilayas de la pche et de laquaculture douargla, ont t informs sur les diffrents sites pouvant abriter cette activit, dans les rgions dIn-salah,
Foggaret -ezzoua, Tarenkoukou et In-Ghar. un projet dinvestissement priv dans la craliculture, dans la rgion de
Kouinbi figure parmi ces sites et a constitu une occasion
dtudier la possibilit dintgrer lactivit aquacole, en plus
dclairer les membres de la dlgation sur les difficults
rencontres par les agriculteurs de la rgion, intresss par
la filire.

vendredi 18 - samedi 19 septembre 2015

de lirrigation, soit 7% de cette superficie. Cest que les prvisions du

quinquennat 2015-2019 tablent sur
une production cralire de 69,9
millions de quintaux, soit environ le
double de la rcolte actuelle, et ce en
misant sur lextension des surfaces irrigues dun million dha supplmentaires dont 600.000 ha seront rservs
la culture cralire. nous
sommes en train de booster la filire
bl dur et orge, des produits qui sont
notre porte, tant donn que lalgrie, historiquement, est un producteur de bl dur de bonne qualit,
souligne m. Belabdi.
Il a rappel, par ailleurs que les
importations algriennes de crales
(bl, mas, orge) ont atteint 1,89 milliard de dollars au 1er semestre 2015,
contre prs de 1,77 milliard la
mme priode de 2014, soit une
hausse de 7,3%, selon les douanes.
en2014, lalgrie avait import pour
3,54 milliards de dollars de crales,
en hausse de 12% par rapport 2013.
Kafia Ait Allouache

Crues doued TamanrasseT

12 corps repchs
n

Une cellule de crise mise en place

une cellule
de crise a t installe, jeudi dernier, au sige de
la wilaya de Tamanrasset pour le
suivi de la situation, suite aux
fortes chutes de
pluies qui se sont
abattues, durant
la nuit de mercredi jeudi, dans
plusieurs rgions
de la wilaya de
Tamanrasset, a-ton appris auprs des services de la wilaya. Compose des reprsentants des directions des ressources en eau, de lnergie, de
lentreprise sonelgaz et de loffice national dassainissement
(ona), la cellule est charge de suivre le dveloppement de la
situation engendre par les prcipitations enregistres dans les rgions dabalessa et Tazrouk, distantes respectivement de 100 km
et 270 km du chef-lieu de la wilaya, et dans celles dIdles et de
Tamanrasset, a-t-on prcis. 12 personnes ont t emportes par
les crues de loued amsel, au sud de Tamanrasset, et les oprations de recherche sont poursuivies par les services de la Protection civile pour sassurer quil ny pas dautres victimes, selon la
cellule. Ces fortes averses ont t galement lorigine de coupures dlectricit Tamanrasset et abalessa, o lentreprise sonelgaz est intervenue pour rtablir le courant et valuer les dgts
et pannes sur le rseau lectrique. Les services mtorologiques
de Tamanrasset ont enregistr une pluviomtrie de 22 mm au niveau de Tamanrasset et 11 mm dans la zone de lassekrem.

mILa

Les services de police

mobiliss pour retrouver
le petit Ans, port disparu

Les services de police de la wilaya de mila sont mobiliss et les

recherches sintensifient pour retrouver le petit ans Berdjem (5
ans), port disparu depuis plus de 48 heures, a-t-on appris, jeudi dernier, auprs dune source policire. Lenfant qui rside dans la commune de Chelghoum-Lad se trouvait mardi dernier chez ses
grands-parents, mila, et jouait aux alentours de 11 heures devant
la demeure familiale la cit el-Kouf lorsquil na plus donn signe
de vie, a prcis son grand-pre, mohamed Bouhbila. ds lalerte
donne, les services de police et de la Gendarmerie nationale ont
entam les recherches, aids de proches et de voisins du petit garon.
Le wali de mila, abderrahmane madani Fouatih, stait rendu dans
la matine chez la famille de lenfant, la cit el-Kouf, pour exprimer toute sa sympathie et raffirmer la mobilisation des services de
scurit pour retrouver ans. La disparition dans Berdjem, largement rpercute sur les rseaux sociaux, a suscit une vive motion. Jeudi en fin de journe, lespoir de le retrouver sain et sauf
demeure trs grand.

Economie

EL MOUDJAHID

le Prsident du FCe, Ali HAddAd :

Ncessit de consacrer la libert dentreprendre

Le forum des chefs dentreprises milite fortement aujourdhui, comme il continuera le faire demain, pour que la libert
dentreprendre soit consacre conformment larticle 37 de la Constitution, car celle-ci est la condition primordiale pour
lmergence de notre conomie , cest ce qua indiqu, jeudi dernier, le prsident du FCE, M. Ali Haddad.

exprimant stif, loccasion de sa tourne au niveau

des wilayas de lest du
pays, il a soulign que la plupart
de nos revendications ont t prises
en compte. il a insist cet effet
quil est temps de librer les initiatives de nos entreprises, parce que
cela, a-t-il dit, permettra et encouragera linvestissement et le dveloppement, en consquence, de
lconomie nationale , tout en rappelant dans ce sens que la loi de finance complmentaire 2015 a
institu dans son article 48, la
concession au gr gr des terrains
relevant du domaine priv de letat
destins la ralisation des projets
dinvestissement, dsormais autorise par un arrt du wali sur proposition du secteur de wilaya en charge
de linvestissement. Cette dcision
favorisera, a-t-il ajout, le dveloppement local et dynamisera les
rgions du pays qui souffrent disolement tout en facilitant aux entrepreneurs laccs au foncier. un
cahier des charges est attendu trs
prochainement pour les concessions
du foncier industriel dans le but de
sassurer de sa destination et de son
exploitation la plus efficiente. lhte
de lest a soulign que la croissance
conomique durable de notre pays
ncessite rellement le dveloppement soutenu des diffrentes r-

gions. Cest pour cela, a-t-il prcis,

que notre organisation patronale se
rapproche des oprateurs conomiques de toutes les wilayas, afin de
connatre la ralit du terrain et de
collaborer dans le cadre dinvestissements crateurs demplois et de richesse. Mettant laccent sur le
secteur informel, Ali Haddad a fait
savoir que le FCe prendra acte de
lopration lance lintention des
oprateurs du secteur informel afin
notamment de leur faciliter la rgularisation de leur situation. Cest
une action que nous encourageons
vivement, car elle sinscrit en droite
ligne de nos revendications. il a in-

diqu dans ce sens que les 48 wilayas reclent dnormes potentialits. lest offre lui seul des
opportunits inoues dans les secteurs du tourisme de lagriculture et
de la pche ainsi que de lindustrie.
Ces potentialits ne peuvent tre
exploites sans librer les initiatives,
crons notre savoir-faire et encourageons linnovation , a-t-il prcis.
Concernant la lFC 2016 il a soulign que celle-ci offre galement
une bonne opportunit au gouvernement pour engager dautres rformes
et amorcer une vritable relance conomique . Mettant profit cette occasion, Ali Haddad a salu la qualit

du dialogue des rencontres gouvernement-walis qui ont apport une

communication transparente et installer une passerelle dchange sur
les difficults de lheure et les actions entreprendre.
il y a lieu de noter, lors de cette
tourne effectu lest du pays, que
le prsident du FCe a procd
linauguration du bureau de stif et
la pose de la premire pierre pour
la construction du sige du FCe
Constantine et lautre Annaba et el
taraf. Cette sortie a permis galement, au prsident du FCe de prendre le pouls, avec les entrepreneurs
de ces wilayas, de la situation conomique actuelle et lenvironnement
des affaires ainsi que les problmes
et les proccupations des hommes
daffaires. les walis des wilayas visites, lunanimit, ont salu le
FCe pour son dynamisme en indiquant que ces rencontres permettront
certainement de crer une relle collaboration entre les diffrents
hommes daffaires du pays et de
connatre la ralit du terrain.
selon les dclarations de ces derniers plusieurs demandes dinvestissement ont t disposes ce qui
confirme que lAlgrie connat ces
derniers temps une activit et une
croissance conomique remarquable.
Makhlouf Ait Ziane

Journe dtude sur les exPortAtions

Favoriser le climat des affaires et promouvoir la production nationale

leffondrement des cours du ptrole. lintervenant
avait indiqu que les tudes effectues montrent
que les dlais pris par les oprations de ddouanement sont trop longs comparativement aux
standards internationaux. les dlais de ddouanements assez longs trs prjudiciables surtout pour
les produits prissables et le recours aux rgimes
conomiques par les exportateurs reste insuffisant. en effet, ces rgimes, bnfiques aux exportateurs sont, dans la pratique, sujets des alas
bureaucratiques, ajoutant cela, la complexit des
procdures, notamment, la lourdeur dans la mise
en uvre des rgimes douaniers. de son ct, le
directeur gnral de la Cagex, djilali tariket, a
soulign le rle de cette compagnie dans laccompagnement des exportateurs et la couverture des
risques lis aux changes commerciaux internationaux. lexportateur de produits alimentaires al-

griens tabli Marseille, Gasmi Kader a estim

que le discours sur les textes doit tre dpass
pour porter lattention sur le terrain, commencer
par la sensibilisation des agriculteurs aux techniques et aux normes universelles de sorte amliorer lexportabilit du produit national. et
dajouter: lAlgrie a lavantage dune production agricole riche et diversifie et dune prcieuse
proximit avec les marchs europens. il y a lieu
de noter que la rencontre tait organise par la
Chambre de commerce et dindustrie (CCi-Beni
Haroun) en prsence, galement, de cadres de la
Compagnie algrienne dassurance et de garantie
des exportations (Cagex), de lAgence nationale
de promotion du commerce extrieur (Algex), de
la douane algrienne et doprateurs conomiques.
Wassila Benhamed

lun des indicateurs marquants de lactivit au

niveau du port dAlger au titre du premier semestre de lanne en cours rside incontestablement
dans la croissance notable du trafic de marchandises, soit plus de 13% par rapport la mme priode de lexercice prcdent. un volume
accompagn de lvolution du trafic conteneurs
trait par lentreprise portuaire dAlger qui a enregistr ainsi plus de 5%. le bilan indique que le
tonnage global des marchandises traites au cours
de cette priode a atteint 6.188.276 tonnes contre
5.478.817 tonnes fin juin 2014, gnrant un accroissement de 12,95%, taux soutenu par certains
produits comme les crales. en rfrence aux
donnes manant de lepal, le trafic cumul des
conteneurs au courant du premier semestre 2015
ressort une hausse de 4,90% par rapport la mme
priode de lanne coule (216.102 eVP contre
206.015 eVP) soit un objectif atteint de 108%.
le volume des conteneurs traits par lepal a t
de 47,44% (455.563 eVP). Par ailleurs, les dlais
de sjours quai et la dure dattente moyenne des

navires en rade ont connu une augmentation comparativement la mme priode de lexercice
2014, indiquent les donnes.
une situation imputable essentiellement aux
contraintes et difficults de traitement des navires craliers et les enlvements de leurs cargaisons, dune part, et lvolution du volume de
trafic marchandises, dautre part. la dure dattente moyenne des navires en rade est, en effet,
passe de 1.097 jours en 2014 3,11 jours en 2015

sachant que les craliers ont enregistr une dure

dattente moyenne de 28,42 jours, un taux suprieur de 65% celui relev la priode de 2014.
les sjours quai ont, par contre, marqu une
lgre hausse de (+1,54%) passant de 4,26 4,33
jours.
les donnes relatives au mois de juillet dernier
indiquent que le volume global des marchandises
dbarques et embarques au port dAlger trait
par lepal a atteint 1.024.147 tonnes soit une variation positive de 09,56% par rapport juillet
2014.
une croissance qui sexplique par la hausse
des dbarquements de 09,93%, soit 841.270
tonnes de marchandises essentiellement domines
par les produits mtallurgiques, les matriaux de
construction, et les produits ptroliers.
le niveau des exportations pour le mois de
juillet, en particulier, des produis ptroliers, a atteint 182.876 tonnes contre 169.506 tonnes en
juillet 2014, soit une hausse de 07,89%.
D. Akila

un projet de cration dun groupe pour

accompagner les exportateurs de produits de
mer et aquacoles des wilayas de louest du
pays est en cours dlaboration oran, a-ton appris jeudi dernier du directeur de wilaya de la pche, Mohamed Bengrina. Ce
groupe constituera un espace pour regrouper
les exportateurs des produits de la pche et
de laquaculture, les orienter et les accompagner, a-t-il soulign en marge dune rencontre linstitut technologique de pche et
daquaculture (itPA), consacre ce sujet.
il a indiqu que cette opration pilote sins-

crit dans le cadre du soutien lexportation

hors hydrocarbures, mettant en exergue la
croissance que connat le secteur de la pche
et de laquaculture ces dernires annes et
qui a un impact positif sur le dveloppement
local et le renforcement des rentres en devises. lors de cette rencontre, qui a vu la
prsence du reprsentant de lorganisation
des nations unies pour le dveloppement industriel (onudi), Mohamed Amokrane
nouad, de cadres du ministre de tutelle, des
propositions ont t dbattues dont celles
ayant trait la forme de ce groupe et son

mode de gestion. il a t convenu, entre autres, que ce groupe soit une instance non
gouvernementale. Ce groupe aura pour rle
de rguler lexportation de poissons, suivre
son volution et collecter les donnes dans
la perspective de la dvelopper. la gnralisation de cette exprience pilote en cas de
succs a t galement voque. Par ailleurs,
une dlgation dexperts daquaculture de la
Core du sud est arrive mercredi dernier
oran pour rechercher les voies et moyens de
coopration avec des oprateurs doran,
dans le cadre dune visite de deux jours. la

la ncessit damliorer le climat des affaires

afin de booster les exportations hors hydrocarbures et de dvelopper lconomie nationale a t
voque jeudi dernier Mila par les participants
la journe dtude sur les exportations. dans son
intervention au cours de cette rencontre abrite
par le muse du Moudjahed, en prsence de nombreux exportateurs et de reprsentants dinstitutions concernes par les exportations, le prsident
de lassociation nationale des exportateurs algriens, Ali Bey nasri a affirm que cette ncessit
reste dactualit mme si plusieurs acquis ont t
raliss dans ce domaine, notamment, sur les
plans juridique et dorganisation avec la cration
du couloir vert. M. Ali Bey nasri a mis laccent
sur lintrt quaccord, en ce moment, le gouvernement la protection de la production nationale
et au dveloppement des exportations la suite de

Port dAlGer

Nette croissance du trafic marchandises

orAn

Une demande
intrieure de plus
de 500.000 vhicules
particuliers
Les firmes internationales de lautomo-

bile voient dans le march algrien une

relle attractivit, compte tenu de la disponibilit dune demande intrieure de plus
de 500.000 vhicules particuliers par an.
Selon certains experts, notre conomie
peut viser moyen terme une production de
prs de 800.000 vhicules tant pour le march interne que pour lexportation.

FinAnCes

Une masse
montaire de 700
800 milliards de
dinars
bancariser
une masse montaire dtenue par les

tenants du march parallle, value, selon

une estimation de la Banque dAlgrie,
700 800 milliards de dinars, doit tre
bancarise, a indiqu, jeudi dernier
Constantine, le responsable dune institution financire base Constantine.
M. Boubakeur Benghallab, directeur rgional du Crdit populaire algrien (CPA),
a rappel, dans une dclaration lAPs en
marge dune rencontre dinformation sur
les nouvelles dispositions bancaires et fiscales de la loi de finances complmentaires
(lFC), que ces dispositions de loi incitent
les propritaires de ces fonds bnficier
de la conformit fiscale volontaire pour rgulariser leur situation et se librer dfinitivement des poursuites fiscales. dans une
intervention devant un parterre doprateurs conomiques, de promoteurs et dinvestisseurs, le directeur de wilaya des
finances, smal Hamaoui, a prsent, de
son ct, les principales dispositions financires et fiscales de la lFC 2015, mettant
laccent sur les dispositions prises pour encourager linvestissement local et la production nationale.
le responsable a galement soulign la
porte conomique du programme de la
conformit fiscale volontaire qui reprsente, selon lui, une opportunit pour les
possesseurs des masses montaires hors
circuits bancaires de rgulariser leur situation vis--vis de ladministration fiscale.
Ce dispositif de loi exceptionnel qui a pris
effet en aot dernier pour prendre fin le 31
dcembre 2016, offre aux dtenteurs de
fonds en liquide circulant dans le march
parallle, de normaliser leur rapport avec
le fisc une fois pour toutes pour pouvoir
ensuite jouir de leur argent en toute libert
condition quils respectent le circuit bancaire lgal .
les dispositifs de la loi de finances
complmentaires (lFC) garantissent aux
dtenteurs de capitaux verss dans des institutions bancaires et sacquittant dune
taxe quivalente 7 % du fonds dpos, de
ne plus tre ultrieurement poursuivis par
ladministration fiscale , a encore rappel
le mme responsable, avertissant quaudel de lchance prvue par cette loi (31
dcembre 2016), le droit commun reprendra sa place .

Projet daccompagnement des exportateurs de produits de mer

Vendredi 18 - samedi 19 septembre 2015

dlgation sud-corenne compose dexperts

en aquaculture et autres en management
dans le domaine de la pche et de laquaculture a visit le projet dune ferme de conchyliculture Kristel lest doran dune
capacit de production de plus de 20 tonnes
de moules/an travers deux sections de production sur un total de 55 prvues dtre
acheves en 2016. elle sest rendue galement la ferme dlevage de daurade et de
loup de mer, situe cap Falcon (Ain turck),
qui sapprte rentrer en production.

EL MOUDJAHID

Monde

COUP DETAT AU BURKINA FASO

LU AILLEURS

Le gnral Gilbert Diendr

la tte du nouveau pouvoir

Julian Assange, fondateur

de Wikileaks propos du
Prsident Hollande

L'Australien, reclus depuis trois ans

l'ambassade d'Equateur Londres, accuse le
prsident Franois Hollande de lui avoir assn
"un coup de poignard dans le dos" en rejetant
dbut juillet sa demande d'asile en France. "Il
y avait eu des contacts directs entre Franois
Hollande et moi. Des SMS changs via mon
conseiller juridique franais. Il y avait des
signaux encourageants donns par le prsident
franais", affirme-t-il dans un entretien au
magazine franais Society paru hier. "Hollande
ne rejetait pas la communication, il
l'encourageait", poursuit-il en ajoutant que le
chef de l'Etat "tait au courant de ce projet".

Le gnral Gilbert Diendr, ancien chef d'tat-major de l'ex-prsident dchu, Blaise Compaor, a t plac la tte du
"Conseil national de la Dmocratie (CND)", nouveau pouvoir mis en place par les militaires putschistes, qui ont renvers les
autorits de transition du Burkina Faso, a annonc le CND jeudi dans un communiqu.

e prsident du rgime de
transition du Burkina Faso,
Michel Kafando, qui tait
squestr par les militaires, a t
libr jeudi soir, ont annonc les
putschistes hier. "En signe d'apaisement et d'intrt gnral, le
conseil national pour la dmocratie a dcid la libration des ministres et la libration de Michel
Kafando", indique ce communiqu. Le sort du Premier ministre
Isaac Zida n'a cependant pas t
prcis. Les violences survenues
depuis le dbut du coup d'Etat
militaire ont fait au moins trois
morts et une soixantaine de
bless, selon un bilan jeudi soir
de source mdicale au principal
hpital de la capitale Ouagadougou. D'autres sources voquaient
plus de victimes, sans qu'il soit
possible de vrifier ces bilans. Un
couvre-feu est instaur de 19
heures 6 heures, et les frontires
terrestres et ariennes sont fermes jusqu' nouvel ordre, selon
ce communiqu. Des lments du
Rgiment de scurit prsidentielle (RSP) avaient fait irruption
Mercredi aprs-midi dans le palais prsidentiel en plein Conseil
des ministres et pris en otage le
prsident de la transition Michel
Kafando, son Premier ministre,
Isaac Zida, et au moins deux ministres. Les militaires du Rgiment de scurit prsidentielle,
ont galement annonc avoir

"dissous" les institutions de la

transition et promis d'organiser
des "lections inclusives" Un
"Conseil national de la Dmocratie" affirme avoir mis "fin au rgime dviant de la transition (...)
Le prsident de la Transition est
dmis de ses fonctions. Le gouvernement de transition" et "le
Conseil national de la Transition"
sont "dissous", a affirm la tlvision publique un militaire, le
lieutenant-colonel
Mamadou
Bamba. "Une large concertation
est engage pour former un gouvernement qui se dvouera la
remise en ordre politique du pays
et la restauration de la cohsion
nationale pour aboutir des lections inclusives et apaises", a-t-

il poursuivi. Le RSP, garde prtorienne de l'ex-prsident Blaise

Compaor, chass du pouvoir par
la rue en octobre 2014 aprs 27
ans au pouvoir, dnonce notamment la loi n'autorisant pas les
partisans de l'ancien prsident
Compaor se prsenter l'lection prsidentielle qui devait
avoir lieu le 11 octobre et devait
mettre fin la transition. Aprs le
coup men par les militaires, le
prsident du parlement intrimaire (CNT) du Burkina Faso,
Cheriff Sy, a appel le peuple se
mobiliser contre la prise d'otage.
Le prsident du Conseil national
de la transition a indiqu dans une
dclaration la presse que la "nation est en danger" aprs l'arres-

11

tation du prsident Michel Kafando ainsi que du Premier ministre Isaac Zida. Sur le plan interne,
les deux principaux favoris la
prsidentielle du 11 octobre au
Burkina Faso, Zephirin Diabr et
Roch Marc Christian Kabor, ont
condamn cet acte. "L'Union
pour le Progrs et le Changement
(UPC, le parti de M. Diabr)
condamne avec la dernire nergie cette prise de pouvoir par les
armes aux antipodes des principes dmocratiques", crit M.
Diabr, prsident de l'UPC, qui
tait le chef de file de l'opposition
sous le rgime de Compaor,
dans un communiqu transmis
aux mdias. "Elle (UPC) appelle
ses militants, sympathisants et
l'ensemble du peuple rester mobiliss et s'organiser pour dfendre la dmocratie et l'Etat de
droit. L'UPC exige le retour sans
dlais de l'ordre constitutionnel et
de la lgalit rpublicaine",
conclut-il conclu. Roch Christian
Kabor, ancien proche de Compaor, devenu un de ses opposants les plus virulents,
"raffirme" dans un communiqu
de son parti le Mouvement du
Peuple pour le Progrs (MPP)
"qu'il est contre la prise du pouvoir par la force, contraire
l'idal et aux principes dmocratiques, la Constitution et la
charte de la transition".
M. T. et agences

LA SYRIE INTENSIFIE
SES RAIDS CONTRE
DAECH

25 frappes
sur Palmyre

La communaut internationale ragit

L'ONU, l'Union africaine et la

Communaut conomique des tats
d'Afrique de l'Ouest (Cdao) ont
"exig" mercredi soir la libration du
prsident intrimaire du Burkina Faso
et de son Premier ministre retenus en
otage par des militaires. "L'UA, la Cdao et les Nations Unies exigent la libration immdiate et inconditionnelle
des otages. Elles soulignent avec force
que les auteurs de cet enlvement inacceptable rpondront de leurs actes et
seront tenus responsables de toute atteinte l'intgrit physique du prsident du Faso, du Premier ministre et
des autres personnalits qu'ils dtiennent", crivent les trois organisations
dans un communiqu conjoint diffus
sur le site internet de l'UA. Dans leur communiqu, les trois organisations "condamnent
avec la plus grande fermet cette violation flagrante de la Constitution et de la Charte de
Transition. Elles exigent que les forces de dfense et de scurit se soumettent l'autorit
politique et, dans le contexte actuel, aux autorits de la transition". "Elles raffirment leur
dtermination, en appui aux autorits nationales, tout mettre en uvre pour assurer le
parachvement russi de la transition au Burkina Faso", ajoute le texte. Les 15 pays membres du Conseil de scurit de l'Onu ont
"condamn le plus fermement possible" jeudi
le coup d'Etat au Burkina Faso et ont agit la
menace de sanctions contre les putschistes
s'ils ne rendent pas le pouvoir. Ils ont exig
que les putschistes "restaurent l'ordre consti-

GRAND ANGLE

Le courant de pense partisan de

lafro-pessimisme a pour alibi la
persistance actuelle des conflits et
crises la limite rcurrents et endmiques
sur ce continent. Le dernier en date, le
coup dtat au Burkina Fasso dirig par
des lments du Rgiment de scurit prsidentielle (RSP), piliers de lancien rgime de Blaise Campaor, qui sest oppos
la nomination du commandant Tophile
Nikima, proche du premier ministre
Zida, au poste de chef dtat-major particulier du Prsident de transition. Ce rgiment la rputation sulfureuse avait t

tien" aux efforts de mdiation du reprsentant de l'ONU en Afrique de l'Ouest Mohamed Ibn Chambas qui a rencontr jeudi le
chef des putschistes, le gnral Gilbert
Diendr. Washington a pour sa part
condamn "de la manire la plus forte" cet
acte qualifi de "recul dmocratique", et menac de rvaluer l'aide amricaine ce pays
si une rsolution pacifique de la crise n'tait
pas trouve. "Nous appelons les responsables relcher immdiatement ceux qui sont
dtenus, dposer les armes, respecter les
droits des civils (...) et remettre le Burkina
Faso dans la voie de l'lection prsidentielle
en octobre" a indiqu dans un communiqu
Susan Rice, conseillre la scurit nationale du prsident Barack Obama. Quant la
chef de la diplomatie europenne, elle a aptutionnel et rendent le pouvoir aux autorits pel jeudi la "libration immdiate" du prciviles de transition sans dlai" et qu'ils res- sident et des membres du gouvernement.
pectent le calendrier de la
"L'UE appelle la
transition, "notamment la
libration immtenue d'lections libres,
Nous appelons les responsables
diate des perquitables et crdibles",
relcher immdiatement ceux qui sont
sonnes retenues et
prvues pour le 11 octodtenus, dposer les armes,
au respect de la
bre. "Les auteurs de cette
respecter les droits des civils (...) et
transition et de
prise inconstitutionnelle
remettre le Burkina Faso dans la voie
l'intrt gnral", a
du pouvoir par la force
de l'lection prsidentielle en octobre. indiqu Federica
doivent rendre des
Mogherini dans un
comptes", affirment les
communiqu. "Les
15 pays qui se disent
dveloppements au Burkina Faso avec la s"prts envisager des mesures supplmen- questration du prsident de la transition ainsi
taires si ncessaire", une allusion implicite que d'autres ministres, mettent en pril la trandes sanctions. Le Conseil "exhorte aussi tous sition et la voie vers les lections du 11 octoles protagonistes au Burkina s'abstenir de bre prochain", estime Mme Mogherini.
toute violence". Il raffirme son "ferme souR. I.

Des rancurs
ataviques

accus par Amnesty International davoir fait

preuve dun usage abusif de la force au cours
des manifestations doctobre 2014, qui ont pouss lancien Prsident Blaise Campaor la dmission.
Mais depuis un certain temps rien ne semble arranger le processus de rconciliation
entre Yacouba Isaac Zida, Premier ministre de transition par ailleurs ministre de la
Dfense, depuis le 21 novembre 2014, qui
a intgr le RSP en 1996 avant de rallier,
en octobre 2014, la cause des manifestants

L'aviation syrienne a intensifi ses raids

contre des places fortes du groupe de l'organisation autoproclame tat islamique (Daech/EI)
ces dernires 48 heures, ont rapport des mdias.
Selon l'Observatoire syrien des droits de
l'homme (OSDH), les chasseurs bombardiers ont
effectu, hier, 25 frappes sur Palmyre (Centre),
aux mains de l'EI depuis le 21 mai.
Ils ont frapp plusieurs points de la ville, faisant huit morts parmi les civils et un grand nombre dans les rangs des rebelles, a affirm cette
organisation base en Angleterre, et qui dispose
d'un large rseau d'activistes en Syrie.
Son directeur, Rami Abdel Rahmane, a prcis que la grande majorit des civils avait quitt
Palmyre.
La veille, l'aviation du rgime avait frapp
au moins dix reprises Raqa, fief de l'EI, et ses environs, faisant au moins 18 morts parmi les civils
et les rebelles.
Mardi dernier, le prsident russe, Vladimir
Poutine, a assur que son pays soutenait le gouvernement syrien dans sa lutte contre l'agression
terroriste (...). Nous lui avons propos et nous
continuerons de lui offrir une aide militaire technique, avait-il dit.
La Russie s'est galement dit prte, hier, tudier l'envoi de troupes en Syrie si le prsident Bachar Al Assad lui en faisait la demande, a affirm
le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, tout
en soulignant le caractre hypothtique d'une
telle ventualit.

puis de prendre le pouvoir, le 31 octobre 2014,

et les lments de ce rgiment. Mme la mdiation du Prsident
burkinab Michel Kafando sest heurte
aux rancurs presque ataviques qui ont
envenim les relations entre les deux
bords. Dernirement, le 4 fvrier 2015, un
communiqu de la prsidence annonait
une ventuelle rencontre entre le Premier
ministre, Zida, et les principaux responsables de larme, linitiative du Prsident
de la transition Michel Kafando. Le Rgi-

Vendredi 18 - Samedi 19 Septembre 2015

ment de scurit prsidentielle (RSP) soppose au chef du gouvernement qui avait

annonc, fin dcembre 2014, sa volont de
dissoudre ce corps dlite. Depuis le bras
de fer sest accentu et dont lissue semble
encore incertaineDes reprsentants de
la socit civile burkinab qui ont exig
hier le dpart des militaires putschistes, et
annonc prparer un front commun de
rsistance. Une raction qui refroidit
les afro-pessimistes et fait jaillir des
lueurs despoir dun continent qui en a tellement besoin dy croire.
M. T.

12

Socit

AD-EL-ADHA

Lhygine de la cit en question

quelques jours de la fte sacre de lAd-el-Adha, la question sempiternelle de lhygine remonte

en surface. Du parcage des btes, lvacuation des dchets, en passant par labattage, un chapelet de dispositions
prconises par les services de sant et dhygine, et qui ne sont pas suivies par la majorit des citoyens.

es diffrentes campagnes de
sensibilisation restent apparemment
lettre
morte.
Dabord lachat du mouton qui
suit la manire archaque de nos
aeux qui se limite soupeser la
bte et jeter un il sur sa dentition,
et aucun certificat du vtrinaire
nest exig do il est impossible
de connaitre lorigine de lovin,
son alimentation, les ventuels
vaccins ou thrapie quil aurait
subi. Le premier danger est l : les
citoyens acquirent leurs moutons
aux bords des chemins ou dans des
enclos clandestins. Ensuite, le
grand problme du stockage prend
le relais : caves, balcons, loggias,
terrasse, cages descaliers, le
moindre recoin est utilis comme
enclos avec toutes les nuisances
engendres. Actuellement, la ville
se couche au son des blements. Le
foin et les rejets des animaux commencent joncher quelques cits.
La vieille du grand jour, des hordes
denfants parcourront les parcs et
les espaces verts, le mouton tenu
en laisse. Les services dhygine
peinent effacer leur passage.
Ensuite intervient le rite de labattage qui ne respecte aucune rgle
dhygine, ni scurit. On passe la
bte la lame partout o lon peut.
En bas des immeubles, dans des
caves, sur les terrasses et mme
dans sa baignoire. Les rejets sont

EL-TARF

20 kg
de corail brut saisis
par les douanes

Une quantit de 20 kg de corail

brut destin la contrebande a t
saisie, mercredi Oum Theboul
(El-Tarf), par les services des
douanes algriennes, a-t-on appris,
jeudi auprs de ce corps constitu.
La saisie a t opre au lieu-dit
Heddada, prs dOum Theboul,
la suite dune souricire mise en
place par les douaniers, a ajout la
mme source, soulignant que les
contrebandiers qui circulaient
bord dun vhicule ont abandonn
le corail et pris la fuite la vue des
douaniers.
Pas moins de 96 kg de ce trsor de
la mer, trs convoit par les contrebandiers de tous bords, ont t saisit durant les six derniers mois dans
la wilaya dEl Tarf, ont rappel les
services des douanes algriennes.

Publicit

Les citoyens acquirent leurs moutons aux bords des chemins

ou dans des enclos clandestins. Ensuite, le grand problme du
stockage prend le relais : caves, balcons, loggias, terrasse,
cages descaliers

amasss a et l en tas putrides ou

carrment pousss dans les gouts
de la ville qui se transforment ce
jour-l en rivires sanguinolentes
et ftides. Cest bien simple, il faudrait plusieurs jours aux diffrents
services de nettoyage pour faire

oublier la fte. Le civisme ? Notion en dperdition.

Quant la conservation des carcasses elle sopre, entre autre,
dans les balcons et dnormes
risques de contamination sont relevs par les services de sant pu-

KYSTE HYDATIQUE

blique. Et pour ne pas gcher totalement cette fte si attendue par les
petits et les grands, notons quand
mme que certains comits de
quartiers sont dj pied duvre
pour rguler le stockage, labattage
et le nettoyage dans leurs cits. Des
espaces ddis sont mis la disposition des habitants pour parquer
leurs btes et pour lopration
dabattage, puis des bennes hermtiques empruntes aux APC sont
rserves aux dchets et enleves
le jour mme. Il y a certaines personnes qui font appel un vtrinaire priv qui passerait le cheptel
un examen minutieux. Mais ce
cas de figure reste malheureusement assez rare.
Enfin, avec les maladies connues
que peut vhiculer lovin, des organismes tels lINSP (Institut national de sant publique)
spoumonent alerter la population sur les risques avrs de
contourner les services vtrinaires
ou les circuits officiels dabattage
qui dailleurs, cette anne ont mis
la bouche double pour recevoir un
maximum de citoyens.
Les rmouleurs prennent dj position dans les placettes et les marchs, lAd El Adha 2015 a dj
commenc.
K. Morsli

La prvention reste le seul moyen fiable

Comme chaque anne, lapproche de la clbration de lAd

El-Adha, le ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme
hospitalire a lance une large campagne de sensibilisation et de prvention contre le kyste hydatique.
Du fait que cette fte religieuse
durant laquelle les musulmans sacrifient un mouton runit tous les
facteurs propices la diffusion de
cette maladie, a-t-on relev dans
un communiqu du ministre de la
Sant.
Il faut rappeler que le kyste hydatique ou hydatidose est une maladie parasitaire, contagieuse,
caractrise par le dveloppement
chez lhomme, le plus souvent au
niveau du foie ou du poumon, de
la forme larvaire dun ver appel
Tnia ou Echinococcose granulosus.

Le kyste hydatique svit dans

notre pays l'tat endmique et
constitue un problme de sant publique. En effet, cette maladie qui
est asymptomatique son dbut
n'est le plus diagnostiqu qu'au
stade de complications, a-t-on
expliqu dans le communiqu.
Cet appel compte plusieurs
points importants, dont le ministre a cit la prise de toutes dispositions pour faire contrler le
mouton sacrifi par le vtrinaire.
En cas o le contrle nest pas
possible, la tutelle propose
quelques moyens de prvention
contre cette maladie, dont elle a
not lexamen de prcaution des
abats et des autres viscres de la
bte sacrifie la recherche des
kystes et vsicules.
Ainsi que lenterrement des
abats et les autres viscres de la

Vendredi 18 - Samedi 19 Septembre 2015

bte sacrifie qui portent des

boules deau profondment sous
terre (50 cm) de faon ce que les
chiens errants ne les dterrent pas.
Le ministre conseille aussi de
suivre les rgles lmentaires d'hygine comme se laver les mains
avant les repas et aprs avoir caress un chien.
Dans ce cadre, la wilaya dAlger a dj instruit l'ensemble des
techniciens des bureaux communaux d'hygine et des vtrinaires
pour se mobiliser le 24 septembre
2015 jour de lad , afin de superviser les oprations d'abattage au
sein des lieux retenus cet effet et
tenter de lutter contre le kyste hydatique. Ce grand problme de
sant publique.
Sarah A. B. C.

VISA

EL MOUDJAHID

Sans

le projet d'inverser la
courbe du paludisme en 2015,
inscrit dans les Objectifs du
Millnaire pour le dveloppement, a t ralis, selon l'Organisation mondiale de la sant
(OMS), et le Fonds des Nations
unies pour l'enfance (UNICEF) qui prcisent que le taux
des nouveaux cas de cette maladie a chut de 37% depuis
2000 et la mortalit a chut de
60% au cours de ces 15 annes,
soit quelque 6,2 millions de vies
sauves.
En 2015, dans 15 pays, principalement situs en Afrique subsaharienne, on enregistre 80%
des cas et 78% des dcs.

ORAN

Lancement
prochain de la
production de
prothses pour
handicaps

Des prothses pour handicaps

seront produites prochainement par
une jeune entreprise algrienne
New Research and Engineering
(NEREN), spcialise dans les solutions technologiques daide la
productivit base Oran, a-t-on
appris de son concepteur.
Il sagit de prothses de membres infrieurs et suprieurs bioniques pour handicaps, a dclar
le Dr Taleb Mahir, PHD en bio-robotique, directeur de laboratoires
de recherche en gnie-bio-mdical
des universits dOran et de Tlemcen, et directeur gnral de
NEREN.
Ces produits personnalisables
ayant subi des tests de production
concluants sont en cours dhomologation pour leur commercialisation, a-t-il soulign.
lexception des moteurs
lectriques qui sont imports, tout
le reste est fabriqu localement, at-il ajout.
Le docteur Taleb Mahir a, son
actif, au moins 6 inventions portant, notamment sur le contrle
des signaux par lectromyogrammes, le contrle 3D dans
les blocs opratoires et le systme billettique que vient de faire
commande lEntreprise de transport urbain dOran.

ANEP 344910 du 19/09/2015

EL MOUDJAHID

Notes de lecture

Culture

essai soCiologique De naDia agsous :

DES HOMMES ET LEURS MONDES

Explorer les soubassements

des thmatiques sociales universelles

Une nouvelle publication intitule Des hommes et leurs mondes, rcemment dite aux ditions Dalimen, vient denrichir la
biographie de lauteure journaliste Nadia Agsous. Il sagit dun essai sous forme dentretiens avec le sociologue et professeur
Smain Laacher, qui livre des analyses sur diffrents sujets sociaux dactualit universelle, linstar de lmigration, les
violences faites aux femmes, tout en posant des problmatiques qui invitent de profonds questionnements.

itr au pluriel, Des hommes et leurs

printemps arabe. Pour ce faire, lauteur a
mondes fait dcouvrir les diffrents
dcortiqu et expliqu la matrice des ides
univers, de penses notamment, quun
qui les ont pouss crire des ouvrages entre
homme puisse rencontrer tout au long de son
autres Mythologie des sans-papiers o il relong et sinueux priple de vie. Face des cirlate lerrance des trangers et la situation juconstances imposes par les chambouleridique dans laquelle ils se retrouvent. il
ments
politiques,
conomiques,
revient galement sur le flux migratoire ingostratgiques et sociaux que vit la plante
ternational et le dplacement de population,
daujourdhui, sman laacher partage ses
notamment de la gente fminine victime de
travaux de recherches sociologiques pour
violence et dagression physique et sexuelle
mettre en perspective des problmatiques
en afrique en se reposant sur le livre De la
qui sont au cur de nos proccupations, et
violence la perscution, femmes sur la
dcouvrir ainsi des lments du monde soroute de lexil. lauteur analyse et argucial dans lequel nous vivons. il essaye en
mente le passage de ses femmes subsahasappuyant sur des rponses justifies et arriennes et de lafrique centrale par les pays
gumentes de donner des lments dinfordu Maghreb dans le but de gagner leurope,
mations afin de comprendre le sens que les
tout en stalant sur le processus social et les
gens attribuent leurs actions et rompre avec
conditions de vie quotidiennes de ces
les prnotions afin dobjectiver les faits sofemmes.
autre
ciaux et pouvoir ainsi les construire de machapitre intresLauteur analyse et
nire rationnelle.
sant, linstitution
argumente le passage de
louvrage invite le lecteur dcouvrir,
ces femmes subsahariennes scolaire et ses mitravers une srie dentretien, dchiffrer le
racles un ouvrage
et de lAfrique centrale par
sens des ides qui nous ont sembl imporles pays du Maghreb dans le sur lequel il revient
tantes et ce, travers la parole inspire de
pour rpondre aux
but de gagner lEurope.
sman laacher, sociologue, professeur
questions prcises
luniversit de strasbourg, et membre du
de nadia agsous
centre dtudes des mouvements sociaux ment avec la trajectoire scolaire
dans la double perspective
(ehess-Cnrs), qui explique en profondeur et de recherche de lauteur. le reste des en- historique et sociologique de la scolarit de
tout au long des 210 pages, argumente, tretiens constituera un corpus de questions lenfant dans un pays tranger, avec notamclaire, tmoigne avec beaucoup de sincrit et de rponses portant sur huit ouvrages dont ment des aveux autobiographiques.
et dauthenticit, donne rflchir, mditer les divers objets proposent de dcouvrir les
nadia agsous est journaliste et chroniet raisonner sur le monde partir de ses p- significations des mondes des hommes et queuse littraire. elle crit pour le supplriphries et sur les
des femmes dont la parole, les ac- ment culturel arts et lettres et galement
individus
qui
tions et les pratiques constituent des pour la presse numrique. elle publie des arLouvrage invite le lecteur
lhabitent, lanidcouvrir, travers une srie sources de connaissance sociolo- ticles au Huffington Post France et Maghreb
ment et le font
dentretiens, et dchiffrer le gique. les thmatiques principales et pour le webzine la Cause littraire .
exister.
des interviews sont limmigration, en 2013, elle a publi Rminiscences, un resens des ides.
Constitu en
les violences faites aux femmes et cueil de textes en vers et en prose agrment
neuf chapitres,
leurs droits ainsi que la scolarit des de dessins raliss par lartiste algro-belge,
ou en neuf entreenfants dimmigrs et les insurrections po- hamsi Boubekeur. elle est galement autiens dont chacun repose sur un ouvrage de pulaires de certains pays arabes partir de teure de plusieurs nouvelles publies dans
sman laacher, le premier axera sur des l- 2011 travers lexpression utilise le des revues littraires.
ments dordre biographique en lien notamKader Bentouns
e

7 Festival international De Musique syMPhonique

Les instruments cordes enchantent le public algrois

les orchestres symphoniques

dautriche, de sude et de rpublique tchque ont successivement ravi jeudi soir le public
du thtre national MahieddineBachtarzi (tna) travers trois
concerts ddis exclusivement
aux instruments cordes et des
interprtations marques par la
rigueur acadmique. Dans le
cadre du 7e festival culturel international de Musique symphonique, ouvert le 12 septembre
alger, les trois formations europennes ont prsent un florilge duvres clbres, crites
par de grands noms de la musique universelle.
le Concilium Musicum
Wien , orchestre cordes reprsentant lautriche et ses sept
musiciens ont excut sept
pices, permettant aux mlomanes prsents de redcouvrir
le gnie cratif de Joseph haydn
(1732-1809), Wolfgang amadeus Mozart (1756-1791), J. P.
angerer (un nom troitement li
lhistoire de la cration de lorchestre) et Franz lehar (18701948). Christoph angerer au
violon alto, la cantatrice heidi
Manser, soprane la voix suave,
et le baryton georg lehner, au
timbre vocal prsent, soutenus
par la puret de lorchestration,

ont brill de virtuosit et de matrise de linstrument, ainsi que

par de belles ouvertures du
champ vocal dans des interprtations aux tessitures tendues.
vivace essai de la symphonie
no 82 lours de J. haydn,
quatre pices de W. a. Mozart
dont la clbre Don Giovanni,
Larghetto du concert pour piano
et orchestre cordes de Paul angerer, La veuve joyeuse et Duo
hanna et Danilo Lippen Schweigen de F. lehar, sont les pices
prsentes par le Concilium
Musicum Wien . le quatuor
Dahlkvist de musique de
chambre, venu de sude, est
entr en scne dans une atmosphre solennelle, mettant

lhonneur les instruments

cordes et la mlancolie de leurs
sonorits dans des interprtations marques par la dextrit et
la rigueur dans linterprtation.
Cajler Bartosz tomasz, Dahlkvist Kersti lisen, Dahlkvist Jon
andreas et Dahlkvist anna
agnes ont excut une seule
uvre da.sallinen et cinq autres de v. aulin, alliant la difficult technique la beaut
mlodique et aux variations harmoniques. en troisime partie de
soire l orchestre de chambre
du thtre national de Prague
et ses douze musiciens soutenant
la cantatrice eliska Prazakova,
une soprane la voix cristalline
et les solistes Kristina nou-

zovska au violon alto et Petr

nouzovski au violoncelle, ont
propos au public nombreux une
randonne onirique, travers
les uvres de J. a. reichnauer,
g. F. handel, g. P. telemann,
a. Dvorak et a. Zach. respectivement, les pices Concert en
r mineur pour violoncelle,
cordes et basse continuo ,
ombra mai fu pour soprano et
cordes , Concert en sol majeur pour alto, cordes et basse
continuo , air petite lune
dans le ciel profond pour soprano et cordes et symphonie en Do dur pour cordes ont
fait le programme judicieusement choisi par lensemble
tchque. Dans une atmosphre
recueillie, lassistance a pu apprcier, prs de deux heures durant, les programmes des trois
formations, se laissant emporter
par les envoles phrastiques des
instruments cordes et les
chants limpides des vocalistes.
le public du 7e festival culturel
international de Musique symphonique a vcu hier au tna,
lavant-dernier soir de cet vnement avec les prestations attendues du Japon, des Pays Bas
(prsent en algrie pour la premire fois) et de la tunisie, invit dhonneur de cette dit.

vendredi 18 - samedi 19 septembre 2015

13

Le coin du copiste
la talentueuse Assia djebar
recherchait dans une perspective
littraire une qute intime, celle
des origines et de sa propre
individualit comme dans ce
passage que lon retrouve la fin
du roman LAmour, la fantasia :
la langue encore coagule des
Autres ma enveloppe, ds
lenfance, en tunique de Nessus,
don de lamour de mon pre qui,
chaque matin, me tenait par la
main sur le chemin de
lcole.Fillette arabe, dans un
village du sahel algrien

Festival Dagatha
Christie torquay
en granDe-Bretagne

Le roman policier
anglais la loupe

Comme dans un roman dagatha Christie,

la nuit est propice aux mystres et mystifications torquay, la ville qui la vue natre il y a
125 ans, o lon voit soudain surgir le fantme
de lauteure au dtour dun jardin. tu crois
que cest elle ? demande moiti srieuse
une jeune femme son voisin, face la silhouette recroqueville sur une machine
crire, claire par un faible halo de lumire,
chapeau cloche sur la tte et feuillets la
main. non, ce nest pas elle comme ce nest
pas hercule Poirot, le clbre petit dtective
belge de son invention, qui dambule dans les
alles de ce parc, celui de torre abbey, lun
des lieux qui accueillent pour dix jours un festival consacr la romancire, mais cest pour
ce genre de happening que Piers Cardon, 66
ans, super fan dagatha Christie comme il
aime se qualifier, a fait le dplacement dans
le Devon (sud-ouest de langleterre) depuis
oxford. Je veux vivre lambiance, ressentir
une partie de cet ge dor du roman policier
britannique, dit-il. sous ses allures de gentleman bon teint, lenseignant la retraite nhsite pas donner de sa personne et revtir un
blazer et un canotier, typiques des annes
1930, loccasion dune garden party. ses coreligionnaires, venus en plerinage du monde
entier, sont dans le ton galement : chaussures
gutres et queue de pie pour les hommes, colliers de perles, toles et robes satines ou en
voile pour les femmes. Cependant la nostalgie
nest pas la seule motivation de cette joyeuse
troupe qui veut danser au son du piano et boire
des cocktails baptiss old-fashioned ( dmods ) dans les salons des htels de cette riviera anglaise que leur idole avait lhabitude
de frquenter. Je veux approfondir mes
connaissances sur agatha Christie , explique
Piers Cardon, qui a lu son premier roman de la
reine du crime lge de dix ans et na jamais
dcroch depuis. on le retrouve donc la
confrence de Martin edwards, auteur de romans policiers, venu expliquer comment agatha Christie et ses confrres de lpoque ont
cr le lgendaire Dtective Club et pos les
fondations du roman policier moderne. David
Brawn, directeur ditorial chez harper Collins,
retrace lui les relations pas toujours apaises
de la romancire avec ses diteurs, illustrant
son propos des photos des diffrentes jaquettes
qui ont illustr ses romans depuis le premier
en 1920, la mystrieuse affaire de styles .
au total, le festival affiche une centaine de rendez-vous, entre projections, confrences, expositions ou soires thtrales car agatha
Christie a crit pas moins dune vingtaine de
pices. veronika hotowy, l pour une semaine,
se dlecte elle des lectures organises quotidiennement et au cours desquelles le public
pouffe rgulirement de rire lcoute des
textes et dialogues lhumour grinant. normalement je naime pas les crimes, je dteste
la cruaut , dit la danseuse originaire de
vienne, la capitale autrichienne. Mais dans
les histoires dagatha Christie, la description
du meurtre tient en une phrase. ensuite, il
sagit dun jeu : trouver le tueur laide de vos
petites cellules grises , samuse-t-elle, reprenant lexpression favorite de Poirot.

14

Rgions
BJAA

Relance des projets mis en veilleuse

EL MOUDJAHID

Les projets de dveloppement des diffrents secteurs, au niveau de la wilaya de Bjaa, qui enregistrent des retards dans la ralisation ou qui nont mme pas dmarr, ont t
passs au crible par le wali, Ouled Salah Zitouni, lors de plusieurs runions qui ont regroup les directeurs de lexcutif, les chefs de dara, les prsidents dAPC, les
investisseurs et les entreprises de ralisation intervenant sur le terrain, savoir la SNTP et lentreprise chinoise CRCC, et ce aprs avoir fait un constat ngatif de ltat
davancement de lensemble des projets en cours de ralisation.

our les travaux de la pntrante

Bejaia-Bouira vers lautoroute
Est/Ouest, le wali, aprs avoir
pris connaissance de la prsentation du
projet par lagence nationale des autoroutes ( ANA) et le directeur des travaux publics, ainsi que les
proccupations des maires des communes concernes par le passage du
trac, a remarqu le manque de cohsion et de coordination entre les diffrents intervenants et a dcid de la
cration dune commission regroupant
la DTP, la DRAG, les domaines, le
DUC et la conservatoire foncire qui se
dplaceront sur le site et rgleront tous
les problmes qui entravent lavancement des projets avec les prsidents des
APC. Le wali a galement runi les
investisseurs et les APC afin de clarifier la situation des 83 projets dinvestissements accords par la wilaya dans
le cadre du CALPIREF et des mesures
pour lever toutes les contraintes qui
bloquent les projets ont t prises par

la suite. A cet effet, le premier responsable de la wilaya a tenu a rappeler

lassistance sur limportance de linvestissement priv tout en rassurant les
investisseurs sur la disponibilit des
diffrents services de ladministration
locale afin de leur apporter laide ncessaire et leur faciliter toute les procdures administratives concernant leurs
dossiers. Il citera les projets prvus au
niveau de la Zone dexpansion touristique (ZET), et les investisseurs ont
soulev la prsence darbres sur le site.
Le wali a aussitt ordonn le directeur
des forets procder leur transplantation pour viter lopration dabattage. M. Ouled Salah a demand aux
prsidents des APC daller chercher
des investisseurs tout en respectant les
besoins des populations. Ainsi la priorit a t donne aux dossiers dinvestissements inscrits dans le cadre de la
collecte et de traitement des dchets.
Plusieurs projets bnficieront de divers avantages administratifs puisque

BCHAR

la wilaya de Bejaia a bnfici de deux

zones industrielles Bni Mansour et
El Kseur dune superficie de 320 hectares. Le projet damnagement des
gorges de Kherrata a fait lobjet dune
autre rencontre entre le wali et les directeurs concerns pour booster et
lever les contraintes qui retardent
lachvement des travaux de rhabilitation et damnagement des gorges

Campagne de sensibilisation au profit

des lves
Poursuivant ses multiples activits de proximit, la Sret de Wilaya de Bchar vient

dentamer une vaste campagne de sensibilisation, au profit des lves des tablissements des
diffrents paliers. En troite collaboration avec la Direction de lEducation, cette opration, qui
sinscrit dans le cadre de la dynamisation du plan communicationnel de proximit, se traduit
par des confrences sur la prvention routire lintention des lves du primaire, la protection
de lenvironnement et les risques dutilisation abusive de linternet pour ceux scolariss dans
le moyen, alors que les lves du secondaire auront eu prendre connaissance, titre prventif
, de certains flaux, lexemple des risques encourus par une manipulation non protge
dinternet et de la consommation de la drogue et des psychotropes, dont la commercialisation
a mme pntr le milieu scolaire. Une initiative louable de ce corps de scurit, visant,
loccasion de cette nouvelle rentre scolaire, protger nos enfants contre toute drive juvnile,
pouvant influencer ngativement leur cursus scolaire.
Ramdane Bezza

Publicit

El Moudjahid/Pub

qui,permettront de dcongestionner la
route nationale N9 sur laxe Bejaia
vers les hauts plateaux. Le projet est
scind en trois lots ; le lot Route est
confi a lentreprise ETRHB pour un
montant de 897 millions de dinars ; le
lot Ouvrage dart au groupement
OZGUNETRHB pour un montant de
3.333 millions de dinars et le lot Tunnel lentreprise turque OZGUN avec

un montant de plus de 968 millions de

dinars. Les dlais de ralisation sont
fixs pour chaque lot 12, 18 et 28
mois. Lors de cette rencontre le wali
insister sur la ncessit de sauvegarder et prserver le caractre et laspect
historique du site de Kherrata. Dans le
mme cadre, le wali a visit dans la
commune dOued Ghir, le site de ralisation du programme Logement de
la wilaya de Bejaia (logements sociaux, logements promotionnels locatifs, ADDL et logement de rsorption
de lhabitat prcaire (RPH). Sur place
le wali a fermement ordonn au bureau
dtudes de revoir les plans et a instruit
les entreprises de ralisation de dmarrer les travaux dans les plus brefs dlais
pour absorber tout le retard enregistr.
La wilaya ayant bnfici dun programme dhabitat consquent accuse
dun grave retard dans le lancement des
programmes de ralisation des logements tous types confondus.
M. Laouer

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Remise des cls aux bnficiaires

de 115 logements sociaux

Poursuivant son action de distribution des logements au niveau de toutes les dairas de Bordj Bou Arreridj,
les services de lOPGI ont procd la remise des cls aux bnficiaires de logements des communes de
Theniet Nasr et Ain Taghrout. Cette opration qui sest droule en prsence des autorits des deux communes
et des bnficiaires, a t prcde, rappelons-le par la publication des listes et ltude des recours qui ont
permis lassainissement de ces dernires. Le tirage au sort pour dsigner les appartements et les tages aux
occupants a t dcid par les responsables de lOPGI et sest fait dans une ambiance de sereine mme si le
suspens na pas manqu. Notons que les rez-de-chausse ont t rservs aux handicaps, ce qui trs bien t
accept par tout le monde. La premire commune bnficiant de 80 logements sociaux na procd la
distribution que de 71 logts. A An Taghrout, seule une liste de 44 bnficiaires a t rendue publique sur les
200 dont la commune a bnfici. Les responsables de lOPGI ont expliqu cette situation par la ncessit
dapprofondir les enqutes des bnficiaires de logements restant et les listes sont au niveau des commissions
de daira de Medjana et de Theniet Nasr pour les deux cas.
Fouad Daoud

El Moudjahid/Pub

Vendredi 18 - Samedi 19 Septembre 2015

ANEP 344915 du 19/09/2015

Rgions
stiF

Luniversit au cur du dveloppement

EL MOUDJAHID

15

Cest en prsence du wali de Stif, Mohamed Bouderbali, du prsident de lAPW, du recteur de luniversit Ferhat-Abbes Stif 1 et de lensemble de la communaut
universitaire et des partenaires sociaux, que sest droule la rentre universitaire 2015-2016 au niveau de luniversit Mohamed-Lamine-Debaghine Stif 2.

ette crmonie qui sest tenue

au lendemain de celle qui a organise au niveau de lauditorium
mouloud-Kassim-natbelkacem de luniversit Ferhat-Abbes
stif 1 permis une fois encore de relever les avances qui ont t enregistres au niveau de cette jeune
universit qui ftait cette occasion sa
quatrime rentre et accueille dj
elle seule 24000 tudiants dont 6500
nouveaux bacheliers en attendant la fin
de la priode des transferts qui dira le
recteur Khier guechi, sont appels
porter ce chiffre 7500 nouveaux inscrits.
Cette universit qui porte ainsi le
nombre de structures analogues deux
au niveau de la wilaya de stif qui accueille dsormais plus de 55000 tudiants avec les 32000 qui ont rejoints
luniversit Ferhat Abbes constitue
indniablement un des acquis denvergure dont a bnfici la cit de Ain

Fouara dsormais impuls au

rang de pole de la science et
du savoir.
pour ce faire ltat na
pas lsin sur les moyens financiers humains et matriels pour donner cette
wilaya la dimension universitaire qui est la sienne aujourdhui et qui est
certainement loin des conditions qui ont fait devait galement souligner le recteur
de celles qui prvalaient dans
un pass rcent au niveau de
lex CFA qui dira til accueillait lui seul 12 000 tudiants dans des conditions qui ntaient
certainement pas celles quexigeait les
deux universits actuelles qui comptent
plus de 28000 places pdagogiques au
niveau de setif 1 et plus de 16000
pour stif 2, indpendamment des
4000 autres places pdagogiques de

Aprs lAttribution dun progrAmme de 490 logements lsp

40 units pour des fonctionnaires de police An Oulmne

Cest dans un climat de joie intense et de fte

populaire , mardi aprs midi, Ain oulmne, une
des dairas les plus peuples de la wilaya de stif,
que sest droule limposante crmonie de remise des clefs de 40 logements participatifs aux
fonctionnaires relevant de la suret de la wilaya et
des ayants droit. une crmonie qui nest pas la
premire du genre quand on connait les efforts
denvergure consentis par la direction gnrale de
la suret nationale au titre de lamlioration socioprofessionnelle des fonctionnaires relevant de ce
secteur, lamlioration constante de leur cadre de
vie et de leur quotidien. dans ce contexte il faut
souligner que, le gnral major Abdelghani Hamel
, directeur-gnral de la suret nationale en visite
de travail et dinspection dans la wilaya de stif le
13 novembre 2013 avait prsid une crmonie
identique qui avait permis au premier responsable
de cette institution scuritaire de procder la re-

El Moudjahid/Pub

lcole suprieure des enseignants qui

est implante el eulma.
Cest ce titre que Khier guechi le
recteur de luniversit md lamine
debaghine stif 2 qui compte 28
spcialits pour la licence et 43 autres
pour le master avec un potentiel den-

cadrement qui est estim aujourdhui 602 enseignants, ne

manquera pas de saisir cette
opportunit pour lancer aussi
un appel toutes les composantes de la communaut universitaire leffet de
coordonner laction, conjuguer
les efforts tous les niveaux
pour relever les dfis qui simposent
aujourdhui
plus
quhier dans un contexte mouvant, marqu par de profonds
bouleversements.
il se penchera sur la philosophie et limpact du lmd et
soulignera la ncessit pour
luniversit de contribuer leffort du
dveloppement local et national et de
marquer de son empreinte cet lan de
lespoir et de la mobilisation de chacun
autour des grandes exigences que nous
impose le dveloppement global et intgr de notre pays.

mise des clefs de 100 logements implants

gaoua ( stif) des chefs de famille, actifs ou retraits de la suret nationale. une crmonie qui
a t marque par un climat de joie intense, de srnit qui prvalaient parmi toutes les familles bnficiaires, et les accompagnateurs, pour partager
des moments de bonheur. le directeur gnral de
la suret nationale sexprimera : Je suis la personne la plus heureuse sur terre lorsque je remets
les clefs dun logement une famille , soulignant,
par ailleurs, le caractre dune telle action qui sintgre dans le cadre de la politique sociale et professionnelle mise en uvre par la direction
gnrale de la suret nationale. mardi, Ain oulmene, ce nest pas une exception, et une crmonie
a aussi eu lieu prside par le commissaire divisionnaire bou Ahmed boubakeur, chef de service
central charg de la sant, laction sociale et les
sports au niveau de la dgsn et le contrleur de

police ben Aini mustapha, inspecteur rgional de

la police de lest, en prsence du wali de stif mohamed bouderbali, des cadres de la dgsn et des
autorits civiles et militaires de la wilaya. dans
son intervention, le commissaire divisionnaire
mohamed Akhrib, chef de la suret de la wilaya
de stif, ne manquera pas de mettre laccent sur
les efforts consentis par la dgsn, ces dernires
annes, au secteur, dans la wilaya de stif : un programme de 490 logements dj attribus indpendamment de 60 autres logements qui sont
implants Ain Arnat et qui le seront prochainement. des efforts qui sont consolids actuellement
par la viabilisation dun terrain devant accueillir
une cit pour la police, denviron100 logements de
fonction. les deux reprsentants de la direction
centrale ritreront leur tour lintrt particulier
de la direction gnrale de la suret nationale sur
la prise en charge des proccupations sociales et

El Moudjahid/Pub

Vendredi 18 - samedi 19 septembre 2015

Chiffres lappui avec pas moins

de 4000 tudiants inscrits au master et
840 autres pour le doctorat avec plus de
300 qui sont dans les laboratoires, il en
dira limpact si tous les sujets dune recherche sont orients vers les besoins
de lconomie et de la promotion de la
socit dune manire gnrale. il
exhortera tous ceux et celles qui voluent dans ce contexte abonder dans
ce sens et faire que luniversit soit le
creuset dune recherche utile mme
de contribuer fortement la ralisation
des grands objectifs qui nous impose
une conjoncture dont la solution passe
par la mobilisation intelligente de ces
formidables potentialits que compte
luniversit algrienne.
Aprs quoi sera donn par le dr
leila benaicha, la premire confrence
inaugurale consacre aux vertus de la
littrature et de lart, comme moyen
destin contenir la violence.
F. Zoghbi

professionnelles des fonctionnaires de ce secteur.

ils souligneront aussi tous les efforts mis en uvre
par la dgsn pour assurer une certaine stabilit
dans la vie sociale des fonctionnaires de police et
de leurs familles, et leur permettre de se consacrer
pleinement aux missions dont ils sont investis. A
ce titre il est utile de souligner galement que la
wilaya de stif a bnfici dun programme de
1900 logements AAdl dont 1500 bnficiaires
ont dj pu sacquitter de la premire tranche, suite
la dcision de la dgsn de verser cette premire
tranche et permettre aux bnficiaires de rembourser terme ce crdit sans intrt. le wali qui interviendra pour exprimer ses flicitations aux
bnficiaires abondera dans ce mme sens et soulignera lenvergure dun programme de plus de 96
000 logements, tous segments confondus, qui reprsente actuellement le portefeuille de la wilaya.
F . Z.

22

Sports

JEUX AFRICAINS-2015

ATHLTISME

Lor pour Saifi et Lounis

largent pour Baka

es athltes algriennes Souhila Lounis (400m

T13,
dames) et Nassima Saifi
(poids F57) ont remport
les mdailles d'or de leurs
preuves et concours, jeudi
lors de la dernire journe
consacre lathltisme
handisport comptant pour
les 11es Jeux africains de
Brazzaville. Pour sa premire participation ces
jeux, Souhila Lounis (T13)
sest pare d'or dans
l'preuve du 400m. Lounis
a couru le tour de piste du
stade La Concorde de Kintl, en 59.62, devant la
Mozambicaine Denise Dividas (1:01.20) et la SudAfricaine,
Johanna
Pretorius (1:02.16). Aprs
sa victoire, Lounis Souhila a exprim sa joie, en affirmant : "Cette
mdaille dor africaine me rjouit,
car il s'agit de mes premiers jeux
ici Brazzaville. La course tait
difficile devant des adversaires qui
ont plus dexprience que moi et
habitues ce genre de compti-

tion". De son ct, la championne

olympique algrienne Nasima Saifi
(F57) a galement dcroch le vermeil, lors du concours du poids,
classes jumeles (F54, 55, 56, 57).
Saifi a remport la 1re position devant 19 autres concurrentes, avec
un jet estim 10,66m et une table

MOB

de cotation 999 points. La slection algrienne dathltisme a

remport lors des JA-2015 un total
de sept mdailles (2 or, 3 argent et
2 bronze), enregistrant un net recul
par rapport aux derniers Jeux africains de Maputo en 2011 (5 or, 2
argent et 2 bronze).

Amrani entamera officiellement

son travail lundi prochain

C'est officiel, Abdelkader Amrani est le nouvel entraneur du

MOB. Il succde celui-l mme
qui lui a succd l'intersaison, en
l'occurrence Alain Geiger. Ce dernier, comme l'a rvl le prsident
du MOB, Yakhlef au cours d'une
confrence de presse, a dmissionn finalement par solidarit
avec son assistant, lequel tait apparemment en conflit avec la direction. Nanmoins, le prsident du
MOB a lev le voile sur la gestion
du groupe "catastrophique" du
Suisse qui ne parvenait plus, ajoute
ledit dirigeant, " matriser les
joueurs ni asseoir un minimum
de rigueur. Il aura fallu qu'on intervienne chaque fois pour mettre
de l'ordre". Soit, autant de casseroles qu'avait tranes Alain Geiger
son dpart. Zizi, a rvl par ailleurs le conseil d'administration,
avait tent de faire revenir le
Suisse de meilleurs sentiments,
mais ce dernier avait exig une
avance de cinq mois de salaires et
une augmentation pour son adjoint,
celui-l mme qui la direction
avait demand au cours d'une runion des explications sur son rle

Publicit

comprendre, son utilit dans

le staff. Autrement dit, des exigences exagres qui prouvent l'intention du Suisse de partir et de ne
plus revenir. Pour lui succder, le
conseil d'administration du MOB
avait eu dsigner un entraneur
parmi une liste restreinte de trois
quatre noms, dont "Didier Six" et
le choix s'est vite port sur Abdelkader Amrani "un gars qui connat
bien la maison. Comme nous
avons gard l'ossature de la saison
dernire qu'on a renforce avec
quelques bons lments, nous

avons jug qu'il est l'homme de la

situation", a dit Zizi la presse, annonant "Amrani officiellement au
MOB compter de vendredi". Le
technicien se contentera ce samedi
du rle de superviseur face l'Entente de Stif dont la prparation a
t confie aux entraneurs des
jeunes "qui ont effectu un bon travail", ont estim les dirigeants. Le
technicien tlemcnien entamera ses
fonctions ce lundi l'occasion de
la reprise des entranements. Quant
aux objectifs qui lui sont assigns,
Zizi a t clair sur ce sujet: "Il a
remport la Coupe d'Algrie et termin dauphin, je crois que l'objectif est de faire autant, voire mieux.
L'ambition s'impose de fait", a dclar ledit dirigeant qui a affirm la
disposition du MOB jouer la
Coupe d'Algrie Hamlaoui
(Constantine) " condition que
toutes les conditions soient runies", prcise t-il, invitant cela
tant dit ce que la FAF dlocalise
le match au 5-Juillet "un stade beau
qui dispose de toutes les commodits pour qu'on fasse de cette finale une fte". Affaire suivre.
Amar Benrabah

EL MOUDJAHID

TAEKWONDO

LAlgrien Romain
Trolliet en or

Le taekwondiste algrien Romain

Trolliet a remport jeudi soir la salle
de Talangai Brazzaville la mdaille
d'or de la catgorie des moins de 58 kg,
pour le compte des 11es Jeux Africains
qui se poursuivent au Congo.
Trolliet (27 ans) a battu en finale le
Nigrian Mohamed Jamilou mdaill
d'or aux JA-2011 de Maputo sur le
score de 9 8. Les deux mdailles de
bronze ont t remportes par Chawki
Al Said (Egypte) et l'Ivoirien Amaou
Wassiou. "Cette mdaille d'or n'a pas
t facile avoir. J'ai eu un parcours
compliqu en prsence de solides adversaires, comme le Congolais en
quarts de finale puis l'Ivoirien en demifinale. Pour la finale, j'ai men au score
avant d'tre rejoint par Jamilou. Au 3e
round j'ai tout donn et j'ai eu l'or grce
au coup de pied retourn au visage qui
cote quatre points", a dclar Trolliet
l'APS. L'Algrien Trolliet a glan
grce cette mdaille d'or 40 points et
se positionne dans le classement mondial pour une qualification aux Jeux
Olympiques 2016 Rio. De son ct,
l'Algrienne Lynda Azzedine a gagn la
mdaille de bronze de la catgorie des
plus de 58 kg en compagnie de l'Ivoi-

rienne Fatimatou Diabat. La mdaille

d'or est revenue l'Egyptienne Menatallah Abdelaal qui a domin en finale
Ester Izoukwu (Nigeria).
Les athltes algriens Zakaria Chennouf (-74 kg) et Sofiane Merzouk (-63
kg) sont entrs hier vendredi lors de la
deuxime et dernire journe du programme de taekwondo.

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE

(DEMI-FINALES)

Le programme connu

La CAF vient de publier officiellement

le programme aller et retour des demi-finales de la Ligue des champions
d'Afrique. C'est ainsi que notre reprsentant, l'USM Alger, se dplacera le dimanche 27 septembre Oum Dorman
(Soudan) o il affrontera Al Hilal du Soudan, l'un des deux reprsentants soudanais
aux demi-finales de cette comptition. Les
Usmistes joueront cette manche aller
17h (locale). Ils recevront cette quipe
dAl Hilal au retour le samedi 3 octobre
prochain au stade de Bologhine partir de
20h30. L'autre demi-finale opposera le samedi 26 septembre, Oum Dourman,
l'quipe d'El Merrikh (13 pts), qui avait
pris la deuxime place dans le groupe B,
juste derrire l'USMA (15pts) au TP Mazembe (RDC). Elle lavait domin de fort
belle manire obtenant le plus grand nombre de points dans les deux groupes. La
demi-finale retour aura lieu le 04 octobre
Lubumbashi (Congo). Il est certain que
les Algriens sont capables de raliser un
trs bon rsultat en terre soudanaise. Il est
clair que la dfaite est interdite. S'ils parviennent raliser au moins le nul, ils
pourront prendre une srieuse option pour
la qualification la finale o ils pourront
se mesurer une deuxime fois El Merrikh qui a les moyens de passer l'cueil des

Vendredi 18 - Samedi 19 Septembre 2015

Congolais du TP Mazemb, mme si rien

ne sera facile pour eux. Il ne faut pas perdre de vue que l'adversaire de l'USMA, Al
Hilal, demeure la seule quipe lors de la
phase de poules avoir battu, Oum
Dourman, cette quipe du TP Mazembe.
Mieux encore, ils ont russi les tenir en
chec chez eux Lubumbashi. Par consquent, il faudra accorder toute l'attention
voulue cette quipe d'Al Ahly, drive par
le Tunisien Kouki pour viter toute mauvaise surprise.
Hamid G.
Programme (heure locale) :
Demi-finale aller
26 septembre 2015
Oum Durman: El Merrikh
(SUD)- TP Mazembe (RDC) 18h00
27 septembre 2015
Oum Durman: Al Hilal (SUD)USM Alger (ALG) 17h00
Demi-finale retour
3 octobre 2015
Omar-Hamadi (Bologhine): USM
Alger - Al Hilal 20h30
4 octobre 2015
Lubumbashi: TP Mazembe- El
Merrikh 13h30.

ANEP 344908 du 19/09/2015

Sports

LIGUE 1-MOBILIS (SUITE DE LA 5e JOURNE)

DRBT - USMH : le leader

tombera-t-il Tadjenanet ?

EL MOUDJAHID

Cette journe, la 5e de la Ligue 1-Mobilis, sera incontestablement marque par le choc au sommet entre le leader
harrachi (10 pts) et un de ses dauphins, le DRB Tadjenanet (9 pts), sur le terrain de ce dernier.

Les observateurs s'attendent ce

que les Harrachis risquent de
connatre leur premire dfaite devant ce nouveau promu aux "dents
longues". De plus, Bougherara, un
joueur prs, a l'intention de reconduire le mme groupe qui avait battu
l'ASMO dans son fief de Bouakeul
(1-0). Aux Harrachis de nous dmentir, mme s'ils seront amoindris
pas l'absence d'At-Ouamar, bless.
En
butte

des
ennuis
financiers, les Jaune et Noir ne seront pas pour autant une proie facile.
Ce sera une empoignade qui ne laissera personne indiffrent.
Le CSC, qui avait rat de peu le
succs devant le MOB chez lui, au
stade de l'unit Maghrbine de Bjaa (0 0), recevra une quipe de
l'USMA qui a, priori, le vent en
poupe, mme si les deux penaltys
siffls en sa faveur par l'arbitre Abid
Charef ont t contests par le prsident du MCO : Belhadj Baba.
L'avantage du terrain aura de l'importance pour les Constantinois,
mais attention ses Usmistes et leur
force de frappe Youcef Belali. A
moins qu'Hubert Velud va le soumettre un marquage spcial. Toujours est-il, on assistera un
face--face trs disput.
ESS-MOB drainera certainement la grande foule. Les deux
quipes, dans un pass rcent, faisaient la "une" des journaux du fait
qu'elles jouaient les premiers rles.
Cette fois-ci, on ne peut pas dire que
tout baigne dans l'huile, surtout

Ces retrouvailles entre Mouloudens et Asmistes taient assez importantes pour les deux quipes qui
restaient toutes les deux sur une dfaite sur le mme score de 1 0.
Elles voulaient donc se racheter.
D'o le fait qu'on dbutera cette empoignade sur les chapeaux de roue
des deux cts. Toutefois, on n'avait
pas enregistr beaucoup d'occasions,
hormis celle de la 12e minute qui
avait failli faire mouche pour Merzougui. Puis, au fil des minutes qui
s'grenaient, les Mouloudens prendront le match en main avec une trs
bonne circulation de balle. Les
actions des locaux vont se multiplier
une cadence quasi rgulire. D'o
les nombreux corners dont a profit
le MCA. C'est ce qui leur avait permis d'ouvrir la marque suite une
balle bien lifte par Derrardja. Karaoui rabat la balle sur Merzougui
qui de la cuisse ouvrira la marque
(31'). Depuis cette ralisation, les
camarades de Hachoud eurent plusieurs actions qui auraient pu leur
permettre d'ajouter le 2e but, celui de

qu'elles restaient toutes les deux sur

un nul peu glorieux face respectivement au RCRelizane (1 1) et le
CSC (0 0). Les Stifiens l'ont
chapp belle devant le RCRelizane
du fait que le penalty qui leur avait
permis d'galiser tait, selon les prsents, imaginaire. Face aux Mobistes, ils sont appels se
reprendre, eux qui sont positionns
la 9e place avec seulement 04pts.
Pour les Bjaouis, les choses pourraient aller dans le bon sens du fait
que Geiger a cd sa place Amrani

qui a accept de rempiler aprs avoir

quitt le club saoudien d'Al Arabi (il
ne prendra lquipe en main que
lundi prochain). Ce sera une joute
qui intressera les fans des deux
quipes o le rsultat qui la sanctionnera sera suivi avec une grande
impatience.
Le stade du 20-Aot sera l'hte
d'une rencontre assez quilibre
entre le NAHD et la JSSaoura du
Franais Bernard Simondi. Les
Sang et Or ont opr un changement
leur barre technique aprs le dpart

MCA 2 - ASMO 0

Sur un doubl de Merzougui

l'assurance. Limprcision en a dcid autrement. C'est sur ce score de

1 0 en faveur du MCA que s'achvera les 45 premires minutes. En
seconde mi-temps, les Asmistes re-

La montagne a accouch dune souris. Le

premier derby de la Mitidja en Ligue 1-Mobilis sest sold par un nul (1-1), hier au stade
Mustapha-Tchaker.
Cette partie, entre voisins, a dmarr sur les
chapeaux de roues. Le RC Arbaa, adoptant un
schma, plutt prudent (4-2-3-1), avec un bloc
assez bas et une zone de rcupration de la
balle dans son camp a eu beaucoup de mal
sortir de sa zone et trouver son attaquant de
pointe. LUSM Blida, voluant avec une tactique porte vers lavant (4-3-3 avec un seul
milieu rcuprateur) et un jeu ar a eu le monopole de la balle, sans pour autant parvenir
dstabiliser le bloc dfensif adverse ou crer
le danger. Lespace entre les diffrentes lignes
a contraint les poulains de Benchadli fournir

viennent avec de meilleurs arguments, mais ils butrent sur une

bonne dfense du MCA. Toutefois,
les Mouloudens, qui laissaient leur
vis--vis faire ce qu'il voulait,

RCA 1 - USMB 1

quitable

plus defforts pour se trouver et avoir recours

aux longues balles, plutt favorables aux dfenseurs du RCA. Il a fallu attendre la demiheure de jeu pour assister la premire
occasion notable de la rencontre, Guessan
manque son heading. Les camarades de Laifaoui rpliquent par lintermdiaire de Melika,
dun tir lointain, lattaquant bliden a failli
tromper la vigilance du portier dEzzerga.
Juste avant la pause, lavant-centre Camerounais de Larbaa sillustre une fois de plus en
manquant de la tte le cadre.
De retour des vestiaires, les protgs du
technicien Serbe Yanakovic affichent des intentions un peu plus offensives. 52, Guessan,
le plus en vue depuis le dbut du match parvient ouvrir la marque, devant une dfense

de Abdelkader Iache, remplac par

Bouzidi qui sera aid par Billal
Dziri. Les observateurs seront curieux de voir le comportement de
l'quipe sous la coupe de ce nouvel
encadrement. Les Saouris avaient
dj jou au 20-Aot contre
l'USMH. Ils avaient russi tenir en
chec cette quipe harrachie (1 1).
Qu'en sera-t-il cette fois-ci ?
Enfin, Tizi Ouzou, les Canaris,
qui avaient pu accrocher les Belouizdadis, leur bte noire (0 0),
sont appels confirmer ce rsultat
devant leurs supporters, mme si
Tizi Ouzou ne leur russit pas trs
bien ces derniers temps. Vont-ils obtenir leur premire victoire de la saison devant cette quipe du
RCRelizane ? C'est la question qui
se pose. Toutefois, il faudra se mfier de ces Relizanais qui ont failli
enchaner par un deuxime succs
aprs celui au stade Makhlouf de
l'Arba devant le RCA sur le score
de 1 0.
Que le fair-play soit au rendezvous !
Hamid Gharbi

Programme

A Tizi-Ouzou : JSK-RC Relizane (18h)

A Constantine : CSC-USMA (17h)
A Tadjenanet : DRBT-USMH (16h30)
A Stif : ESS-MOB (18h)
Au stade du 20-Aot : NAHD-JSS (18h)
A Zabana (Oran) : MCO-CRB (17h)

avaient contribu leur faciliter la

tche. En effet, les poulains de
Mouassa sont devenus plus dangereux. Nanmoins, les Mouloudens
avec l'incorporation de Mokdad la
place d'Aouedj ses sont bien repris.
Et suite une action rapide, Chita
place idalement Merzougui qui
corse la note (68'). Abid remplace
Gourmi (76'), mais il n'a rien apport. En fin de partie, les locaux ont
failli ajouter d'autres buts sans que
personne ne trouve redire. Le
MCA avait marqu un troisime but
par le mme Merzougui, mais
Zouaoui le refusera pour un hors jeu
imaginaire. Certes plus lgers, les
Mouloudens doivent s'amliorer
sur le plan de l'agressivit pour
rcuprer la balle. Ce n'est pas encore le cas. Victoire mrite devant
une trs bonne quipe de l'ASM0.
Les Oranais ont pch par manque
daudace en attaque.
Hamid G.

assez fbrile, en reprenant la balle de Meziane

mal repousse par Ouadah. Pris de vitesse, les
joueurs de lUSMB ragissent rapidement en
reprenant les choses en mains. Les joueurs du
RCA sont ds lors repousss dans leurs retranchements, 60, la formation phare de la ville
des Roses parvient galiser. Badrane, reprend parfaitement le corner dAmiri. Le jeu
squilibre par la suite avec toutefois un lger
avantage pour les joueurs de Benchadli qui ont
eu le monopole de la balle. Dans les dernires
minutes chaque formation eu une occasion
pour renverser le score en sa faveur. Guessan
na pas su reprendre le centre de Mehaiai, alors
que Noubli a rat son face--face avec le gardien, juste avant le coup de sifflet final.
R. M.

Vendredi 18 - Samedi 19 Septembre 2015

TOPS

23

Une attaque
efficace mais

Les Hamraoua nont pas

encore engrang leur premire
victoire dans le prsent exercice
alors que nous entamons la 5e
journe de Ligue1-Mobilis.
Malgr le fait quils possdent
une attaque qui pte le feu ,
avec 7 ralisations dont 4
lextrieur, elle continue jouer
de
malchance.
Ses
fans
demeurent, en dpit de tout,
optimistes.

DANS

LA LUCARNE

La prime
spciale
refait surface

Nos clubs d'lite vivent,

comme l'on dit, au dessus de
leurs moyens, puisqu'au bas
mot, il faudra quelque 40 milliards
de centimes pour faire fonctionner
chacun d'entre eux. Il est clair qu'il
s'agit
d'une
somme
bien
"rondelette" pas facile amasser.
De plus, elle provient presque
exclusivement des pouvoirs publics
et de Mobilis aussi (sponsor
majeur), hormis un apport assez
moindre des oprateurs privs
(Djezzy et Ooreedo). De cette
masse assez consquente, nos clubs
font payer leurs joueurs, mme si de
nos jours, on rencontre les pires
peines pour assurer leurs salaires
rubis sur longle. Ceux qu'on
affuble aujourd'hui du sobriquet de
"faiseurs de spectacle" sont, le
moins que l'on puisse dire,
superbement bien pays par nos
clubs dit professionnels, mme s'ils
ne possdent ni argent ni
infrastructure propre, car ils
dpendent toujours des pouvoirs
publics et aussi des OPOW et des
APC pour organiser leurs matchs
chaque week-end que Dieu fait. En
dpit du fait que nos joueurs
professionnels sont royalement
pays, puisque certains touchent
plus de 300 millions par mois, nos
clubs sont en train de leur faire
payer des primes royales s'ils
gagnent une rencontre donne pour
laquelle ils sont dj rmunrs.
Quel paradoxe ! On leur propose
jusqu' 30 millions sils remportent
un match hors de leurs bases.
Aujourd'hui, on vient de mettre en
vogue la nouvelle appellation,
prime spciale, pour les motiver
gagner alors que tout le monde sait
que s'ils ont un "gros" salaire cest
pour non seulement gagner des
matchs, mais aussi pour jouer les
premiers rles. Du coup, les
spcialistes ne savent plus quel
saint se vouer. Dans ce contexte
d'austrit, il est clair que ce genre
"d'irrgularits" doivent changer,
surtout que nos clubs ne possdent
ni stades ni une entre rgulire
dargent. Ils restent tous tributaires
des bons vouloirs des pouvoirs
publics.
H. G.

MONNAIE

PTROLE

L'euro 1,117 $

Le Brent
47.75
dollars

COUP DTAT AU BURKINA FASO

D E R N I E R E S

LAlgrie condamne un coup de force

et appelle la libration immdiate
des responsables de la transition

L'Algrie a condamn, jeudi dernier, fermement, le coup de force au Burkina Faso, et

appel la libration immdiate et sans conditions des responsables de la transition.

Algrie condamne
fermement le coup de
force
commis
mercredi dernier; au Burkina Faso et
appelle la libration immdiate et
sans conditions des responsables de
la
transition",
indique
un
communiqu du ministre de
Affaires trangres. "L'interruption
violente et illgale du processus de
transition politique en cours,
quelques jours de la tenue des
lections devant consacrer le
rtablissement
de
l'ordre
constitutionnel dans ce pays frre,
est un acte inacceptable qui
compromet gravement les chances
d'une sortie rapide de la crise
politique que traverse le Burkina
Faso", souligne la mme source.
"Tout en raffirmant son attachement
la dcision adopte lors du sommet
de l'OUA Alger, en juillet 1999, sur

les changements anticonstitutionnels

de gouvernement et aux autres
rsolutions pertinentes de l'Union
Africaine, de l'Assemble gnrale
et du Conseil de scurit des Nations
unies, l'Algrie appelle l'ensemble
des acteurs en prsence faire valoir

la voie de la raison et de la sagesse

et viter tout acte de nature
exacerber la tension pour prmunir
le pays contre les risques de
glissements dans l'incertitude",
conclut le communiqu du MAE.

LAssociation des oulmas musulmans algriens a organis vendredi Alger un rassemblement de

solidarit avec El-Qods, au cours
duquel elle a appel lunit de la
nation arabe et musulmane pour dfendre la ville sainte contre les
agressions de loccupant isralien.
Lambassadeur de Palestine
Alger, Assa Louay, des responsables de partis politiques et dorganisations de la socit civile, et des
membres de la communaut palestinienne tablis en Algrie ont particip au rassemblement organis au
sige de lassociation. Le vice-prsident de lassociation, Amar Talbi,

a appel lunit de la nation arabe

et musulmane pour dfendre ElQods contre les actes de violence
auxquels se livre loccupation isralienne et faire cesser, par tous les
moyens, la profanation des symboles de lIslam. Pour lambassadeur palestinien, le mutisme
international encourage les pratiques
auxquelles se livre lennemi isralien dans les territoires palestiniens
contre les symboles de la nation musulmane.
Le peuple palestinien est uni
dans la rsistance et il ne permettra pas la division et la profanation
de la mosque dAl-Aqsa, a-t-il

soutenu. M. Louay a affirm, dans

une dclaration la presse, que le
prsident palestinien Mahmoud
Abbas annoncera avant la fin du
mois de septembre une dcision
importante pour en finir avec cette
situation, prcisant que la dcision
en question avait fait lobjet de
menaces amricaines et israliennes. Mettant en garde contre
le complot ourdi contre lAutorit
palestinienne et sa direction par
lennemi sioniste, le diplomate a
soulign que ce dernier narrivera
pas ses fins grce la volont et
la dtermination du peuple palestinien.

ASSOCIATION DES OULMAS MUSULMANS ALGRIENS

Rassemblement de solidarit avec El-Qods

ACCIDENT DE LA MECQUE

Dcs dun deuxime hadji algrien

Un hadji algrien, dcd suite la chute dune grue

survenue la semaine dernire la Mecque, a t identifi,
portant deux le nombre de hadjis algriens morts dans
cet accident, a indiqu hier, le porte-parole du ministre
des Affaires trangres, Abdelaziz Benali Cherif. Le
hadj Bouazza Attia, n le 17 dcembre 1957, originaire
de la wilaya dAn Tmouchent est dcd suite laccident de grue survenu la semaine dernire la Mecque,

a indiqu dans une dclaration lAPS M. Benali Chrif,

prcisant que le corps du dfunt a pu tre identifi grce
ses empreintes digitales. Le porte-parole du ministre
a prcis, en outre, que six blesss algriens restent hospitaliss et que leur tat de sant est en constante amlioration. Le premier hadji algrien dcd dans cet
accident est Meghatri Abdelkader, n 1941 Ain Defla.

ALGRIE - FRANCE

Mihoubi voque la coopration culturelle

avec lambassadeur de France

Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a reu jeudi dernier,

Alger, l'ambassadeur de France en
Algrie, Bernard Emi, avec lequel
il a voqu les moyens de promouvoir les relations culturelles entre les
deux pays, a indiqu un communiqu du ministre.
Lors de l'entretien, les deux responsables ont abord les diffrents
programmes de coopration culturelle bilatrale, notamment la production et l'investissement dans le

domaine du cinma ainsi que la restauration des sites archologiques.

Les deux parties ont voqu la promotion du livre et la traduction des
ouvrages en arabe et en franais,
mettant en exergue l'importance de
la formation dans les diffrents domaines de la culture. Bernard Emi
a exprim sa reconnaissance envers
l'Algrie qui a dsign la "France
comme invite d'honneur" du 20e
Salon international du livre d'Alger
(SILA), prvu en octobre prochain.

ALGRIE - PNUD

Il a indiqu que la France sera prsente en force lors de cette manifestation travers ses auteurs, diteurs
et ouvrages. Les deux responsables
ont exprim leur satisfaction quant
l'change rciproque entre les deux
pays, notamment la participation de
la France "Constantine, capitale de
la culture arabe 2015". La rencontre
a t galement une occasion pour
prparer la prochaine manifestation
sur l'Algrie, prvue fin 2016 l'Institut du monde arabe de Paris".

Examen de la coopration avec le secteur

de la solidarit nationale

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille

et de la Condition de la femme, Mounia Meslem Si
Amer, et la reprsentante rsidente du Programme des
Nations unies pour le dveloppement (PNUD) et Coordinatrice du systme des Nations unies en Algrie, Cristina Amaral, ont pass en revue jeudi dernier, Alger,
l'tat de la coopration entre le secteur de la Solidarit
nationale et le PNUD, a indiqu un communiqu du ministre. Au cours d'une audience accorde par la ministre
Mme Amaral sa demande, les deux parties ont pass
en revue l'tat de la coopration entre le secteur de la So-

lidarit nationale et le PNUD, notamment le suivi de la

mise en uvre et l'valuation des Objectifs du Dveloppement durable, du progr
Il s'agit galement du programme du dveloppement
social local, la promotion du statut de la femme, la sauvegarde de l'enfance et l'intgration des jeunes, a-t-on
ajout. Les deux parties ont convenu de ractiver le
groupe de travail mixte pour arrter les priorits de la
coopration dans la prochaine tape et en assurer le suivi
dans la mise en uvre ainsi que l'valuation", a conclu
le communiqu.

FTE NATIONALE DU CHILI

Le Prsident Bouteflika flicite

la Prsidente Michelle Bachelet Jeria

Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations la Prsidente du Chili, Michelle Bachelet
Jeria, l'occasion de la fte nationale de son pays dans lequel, il lui
a assur sa disponibilit poursuivre l'uvre de consolidation des relations d'amiti et de solidarit qui
existent entre les deux pays.
"La clbration par votre pays du
205e anniversaire de son indpendance m'offre l'agrable opportunit de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations
auxquelles je joins mes meilleurs
vux de bonheur et de sant pour
vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple chilien ami",
crit le prsident Bouteflika dans
son message. "Je voudrais saisir
cette occasion pour vous assurer de
mon entire disponibilit poursuivre, avec vous, l'uvre de consolidation des relations d'amiti et de

solidarit qui existent entre nos

deux pays et nos deux peuples", indique le chef de l'Etat. "Je suis
convaincu que votre prochaine visite Alger, ouvrira de nouveaux
horizons en faveur de l'approfondissement des liens d'change et de
concertation, de l'largissement des
domaines de coopration bilatrale
et de l'tablissement d'un partenariat mutuellement bnfique", a
ajout le Prsident de la Rpublique.

FTE NATIONALE DE PAPOUASIENOUVELLE-GUINE

Le Prsident Bouteflika flicite

le gouverneur gnral Michael Ogio

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au gouverneur gnral de l'Etat indpendant de Papouasie-Nouvelle-Guine, Michael Ogio, dans lequel il a fait part de son
attachement la consolidation des liens d'amiti et de solidarit unissant les
deux pays. "Il m'est agrable de m'associer la clbration de la fte nationale de votre pays en vous adressant, au nom du peuple et du gouvernement
algriens et en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations auxquelles
je joins mes meilleures vux de sant et de bien-tre pour vous-mme, et
davantage de progrs et de prosprit pour votre peuple", crit le prsident
de la Rpublique dans son message. "En cette heureuse circonstance, je tiens
vous faire part de mon attachement la consolidation des liens d'amiti et
de solidarit unissant nos deux pays", indique le Chef de l'Etat.

DIPLOMATIE

Agrment la nomination du nouvel

ambassadeur dAlgrie en Zambie

Le gouvernement de la Rpublique de Zambie a donn son agrment

la nomination de M. Nacerdine Sai, en qualit d'ambassadeur extraordinaire
et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire,
auprs de la Rpublique de Zambie, avec rsidence Harare, a indiqu jeudi
dernier, le ministre des Affaires trangres, dans un communiqu.

MDN

Une tentative dintroduction dun lot

darmes et de munitions djoue
Bordj Badji Mokhtar

"Dans le cadre de la scurisation

des frontires et de la lutte contre la
criminalit organise, un dtachement relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar (6e
Rgion militaire), a djou, le 16
septembre 2015, une tentative d'introduction d'un lot d'armes et de minutions",
lit-on
dans
le
communiqu. "L'opration, qui a eu

lieu suite une patrouille de ratissage mene prs de la localit frontalire de Timiaouine, a permis la
rcupration de deux pistolets mitrailleurs de type kalachnikov, deux
fusils mitrailleurs de type (RPK), un
lance roquettes de type (RPG-2) et
une importante quantit de minutions et de roquettes", prcise la
mme source.

Arrestation de 4 contrebandiers et saisie

dquipements dans le Sud et lOuest

"Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la

criminalit organise, un dtachement relevant du secteur oprationnel de
Ouargla/4e RG (Rgion militaire) a apprhend, le 17 septembre 2015, quatre contrebandiers et a saisi une camionnette, quatre groupes lectrognes,
des quipements informatiques, des produits lectromnagers, 1.450 litres
de carburant et d'autres objets", selon la mme source. "D'autre part et au
niveau de la 2e RM, des lments de la Gendarmerie nationale relevant des
secteurs oprationnels de Tlemcen et An Temouchent ont saisi 31 kilogrammes de kif trait, 1.350 litres de carburant, 10.000 paquets de cigarettes
ainsi que deux vhicules touristiques utiliss dans la contrebande", ajoute
le communiqu du MDN.

7.646 mines coloniales dtruites en aot

Un total de 7.646 mines datant de la priode coloniale ont t dcouvertes et dtruites durant le mois d'aot 2015, dans le cadre des oprations
de dminage menes au long des frontires Est et Ouest du pays, .
Ainsi, au niveau de la 2e rgion militaire,1.483 mines antipersonnell et
4.166 mines anti-groupes ont t dcouvertes et dtruites, 01 mine antipersonnel dtruite dans la 3e rgion militaire alors que 1.937 mines antipersonnel, 44 mines anti-groupes et 15 mines clairantes ont t dcouvertes et
dtruites au niveau de la 5e rgion militaire, a-t-on prcis.