Vous êtes sur la page 1sur 28

Poursuite demain Alger du dialogue libyen

Le dialogue entre les dirigeants des partis politiques et les militants politiques libyens, sous la conduite de la Mission d'appui des
Nations unies en Libye, dirige par le reprsentant spcial du Secrtaire gnral de l'ONU, Bernardino Lon, chef de cette Mission, se
poursuivra demain lundi Alger, a indiqu M. Messahel dans une dclaration l'APS.

DK NEWS

P. 28

MTO
22 : ALGER
38 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 12 Avril 2015 - 22 Joumada al Thani 1436 - N 927 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

SELON UNE RESPONSABLE


FRANAISE

CONGRS DES NATIONS


UNIES POUR LA
PRVENTION DU CRIME
ET LA JUSTICE PNALE

M. Sellal
reoit
le ministre
chinois du
Commerce

La politique
algrienne de
l'emploi permet
de rsorber
le chmage P. 28

M. Louh
Doha

P. 28

www.dknews-dz.com

P. 28

LE DIRECTEUR GNRAL DES TRANSMISSIONS NATIONALES AU MINISTRE DE LINTRIEUR


ET DES COLLECTIVITS LOCALES, M. CHERIF KICHOU, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

Une stratgie de modernisation en 4 axes

5 millions
100 millions
de passeports biomtriques,

dactes de naissance dj tablis

Ph : M.Nat Kaci

Pages 7 9

MOHAMED ASSA GHARDAA:

M. Medelci
souhaite que la rvision
de la Constitution
consolidera davantage
la dmocratie P. 3

SANT

ANTENNES
RELAIS
Quel impact
sur la sant ?
Pages 14-15

VIE POLITIQUE

La nation a besoin
dOulmas pour dfendre
les fondamentaux
de l'Islam
P. 3

UNESCO

L'Algrie
parmi les 10 pays
les plus
dynamiques
dans le
dveloppement
humain

P. 17

Les partis
occupent
le terrain

P.p 4-5

TBALL

Quatre

COUPE D'ALGRIE
(1/2 FINALE)

narcotrafiquants
arrts et

Le RC Arba

55 kg

rejoint
le MO Bjaa
en finale

MDN
3

P 28

de kif saisis
Tlemcen
et El Oued

P. 6

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Dimanche 12 Avril 2015

Rgions Nord : 22 Alger

Horaires des prires

Prdominance du soleil en cours de journe. Les


tempratures maximales varieront de 20c/27c Alger
avec des pics de 31c vers Mascara, Rlizane et Sidi
Oran
Bel Abbes. Les vents seront faibles.
Annaba

Rgions Sud : 28 Tamanrasset

Bjaa

Max

Temps partiellement voil. Les tempratures maximales


varieront de 22C 28C en gnral avec des pics de 39c sur Tamanrasset
Tindouf, Adrar, Bordj Badji Mokhtar, et In Salah. Les vents
seront faibles modrs avec des soulvements de Sable locaux.

TRANSPORTS
Mise en service de la ligne
ferroviaire Thnia-Bordj
Mnaiel
Le ministre des Transports, le Dr
Amar Ghoul, effectuera aujourdhui,
une visite de travail et dinspection
dans la wilaya de Boumerds. Le ministre procdera la mise en service de la
ligne ferroviaire Thnia-Bordj Mnaiel.

OUARGLA
1er Salon de laquaculture
et de la pche continentale
Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Sid-Ahmed
Ferroukhi, prsidera ce matin partir de
8h la coupole de la Silice Ouargla,
louverture du 1er Salon rgional de
laquaculture et de la pche continentale.

CE MATIN 10H30
AU FORUM DE DKNEWS

Confrence :
Comment freiner
la hausse des prix ?
Le Forum du quotidien DK News reoit ce
matin 10h30, le prsident de l'Association de
protection et de l'orientation du consommateur et
de son environnement,
le Dr Mustapha Zebdi,
qui sera accompagn des
membres de son bureau.
En cette occasion, le Dr
Zebdi abordera la hausse
des prix qui affecte certains produits alimentaires, le pouvoir dachat
des algriens et le rle
des citoyens dans la sta-

22

13

21

14

Dohr

12:49

20

13

Asr

16:29

21

15

28

13

MERCREDI LUNIVERSIT

DE BOUMERDS

Journe dtude sur


La gestion du risque crdit
La facult des sciences conomiques, commerciales et des
sciences de gestion, en collaboration avec le laboratoire
Aeahh, organise mercredi 15 avril 2015, une journe dtude
sur La mthode du scoring : outil privilgi de la gestion du
risque crdit.

Maghreb 19:23
Isha

20:45

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire,


M. Abdelmalek Boudiaf, prsidera
ce matin partir de 8h au centre
Berkaoui de la Sonatrach, les travaux de la rencontre nationale sur la
sant dans le Sud qui se droulera aujourdhui et demain Ouargla.

COMMUNICATION
Grine Sidi Bel Abbs,
El Bayadh et Nama
bilisation des prix. La
rencontre aura lieu au
Centre de presse de notre
publication sise au 3, rue
du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine, effectuera aujourdhui, une visite de travail et


dinspection de trois jours dans les
wilayas de Sidi Bel Abbs, El Bayadh
et Nama.

CET APRS-MIDI
AU MUSE DU MOUDJAHID

Confrence sur
lextermination
de la tribu des Aoufi

La Chambre
dartisanat et des
mtiers de la wilaya de Tizi-Ouzou organise
jusquau 15 avril
lesplanade du
muse central
er
de la ville, le 1 Salon de linnovation de lartisanat traditionnel.

Le prsident du Forum des chefs dentreprises (FCE),


M. Ali Haddad, recevra aujourdhui, le prsident de la Commission des Affaires trangres, de la Dfense et des Forces armes, au Snat franais, M. Jean-Pierre Raffarin.

04:59

Rencontre nationale
sur la sant dans le Sud

Salon de linnovation
de lartisanat
traditionnel

Ali Haddad reoit


Jean-Pierre Raffarin

Fajr

CE MATIN AU CENTRE BERKAOUI

TIZI-OUZOU

FCE

Min

Pour
lutter
contre loubli et par
devoir de mmoire,
le Muse national
du moudjahid organise, cet aprsmidi partir de 14
h, une confrence historique loccasion du
e
183 anniversaire de lextermination de la
tribu des Aoufi, El Harrach.

MARDI 14 AVRIL
AU FORUM MOBILIS

Les TIC
et lamlioration
des performances
des entreprises

CRASC

DORAN

Hommage
Abdef Bendjelid
Le Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Crasc), rendra ce matin partir de 9h, un
hommage Abdef Bendjelid,
directeur du comit de rdaction de la revue Insaniyat membre du conseil scientifique du
Crasc, et ancien directeur de
la division de recherche Ville et
Territoire.

Pour sa 3e dition, le Forum de


mobilis destin
aux journalistes,
traitera mardi 14
avril 2015 partir
de 09h30, du
Rle des TIC dans lamlioration des performances LES 13 ET 14 AVRIL
et de la comptitivit des entreprises. La rencontre
qui se tiendra, lauditorium de la direction gnrale de Mobilis, sera anime par Mme Hirane Boukaila, de lentreprise BKL, M. Mohamed Afif, CTO de
HB Technologies, M. Abdelmalek Chetta, Consultant
Le prsident de la Commission nationale consultative de
en Management des entreprises et spcialiste IT, et
Mme Ichira Malika ou M. Balaloua Abderhmane de So- promotion et de protection des droits de lHomme (Cncppdh),
M.
Farouk Ksentini, prsidera lundi 13 avril 2015 partir de
nelgaz. Mobilis, conscient de son devoir dencourager la pntration des TIC diffrents niveaux de la 8h30 au niveau de lhtel Essafir, louverture des travaux dune
socit, tentera dapporter toute la lumire aux th- session de formation sur les droits de lHomme au profit des
matiques discutes lors de ses forums, afin d'appro- journalistes. Cette session de formation place sous le thme
fondir les connaissances des journalistes, travers Journaliste et droits de lHomme, est organise par la
Cncppdh en partenariat avec lambassade du Canada Alger
les interventions de bons nombres dexperts re travers lONG, Journalists for human rights.
connus dans chaque thmatique traite.

Session de formation
pour les journalistes
sur les droits de lHomme

ACTUALIT

Dimanche 12 Avril 2015

DK NEWS

CONSTITUTION

M. Medelci souhaite que sa rvision consolide


davantage la dmocratie
Le Prsident du
Conseil
constitutionnel M.
Mourad Medelci, a
exprim hier Alger
son souhait de voir la
nouvelle Constitution
consolider davantage
la dmocratie.
La rvision de la Constitution
est d'une importance capitale pour
la nation algrienne et lorsque le
Conseil constitutionnel sera saisi
du projet, il l'examinera minutieusement, a dclar M. Medelci
l'APS en marge d'une activit
sectorielle avec le ministre de l'Habitat.

Nous souhaitons que la rvision constitutionnelle soit fructueuse en termes de consolidation de la dmocratie dans le pays,
a-t-il dit affirmant que les rsultats
de cette dmarche seront certainement positifs.
M. Medelci a soulign par ailleurs, que le Conseil constitutionnel est toujours en attente de sa
saisine concernant la copie du
projet de la rvision du texte fondamental du pays. La Constitution
est rgie par des rgles claires et
lorsque le prsident de la Rpublique dcide de procder sa rvision il le fait travers une saisine
officielle du Conseil constitutionnel, et nous sommes en attente de
cette saisine jusqu' prsent, a-til dit.

URBANISME
Lancement de l'opration d'indentification des
auteurs des uvres architecturales sur les ouvrages
L'opration d'indentification des auteurs des uvres architecturales sur les ouvrages
et les constructions a t lance hier Alger au sige du
Conseil constitutionnel o une
plaque indicative portant les
noms des deux architectes
ayant conu l'architecture de
l'difice a t appose. La crmonie de mise en place de la
plaque indicative qui porte les
noms des architectes Teskouk
Assia et Salem Hammouche a
t marque par la prsence du
prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, du
ministre de l'Habitat, de la
Ville et de l'Urbanisme, Abdelmadjid Tebboune et du wali
d'Alger, Abdelkader Zoukh.
L'identification des auteurs
des uvres architecturales sur
les ouvrages et les construc-

tions travers la mise en place


d'une plaque identifiant l'architecte ou les architectes ayant
conu l'ouvrage ou la construction obit au dcret excutif
n15-88 du 11 mars 2015 publi au Journal officiel du 24
mars 2015. Dans une dclaration la presse, M. Tebboune
a rappel que le dcret excutif a t promulgu conformment aux directives et orientations du prsident de la Rpublique visant redonner
confiance l'architecte en ses
capacits cratives et son algrianit. Le sige du Conseil
constitutionnel a t choisi
pour recevoir la premire
plaque indicative en raison de
son architecture particulire
tout fait l'honneur du mtier d'architecte et de l'Algrie
qui s'est dote, grce l'esprit

innovant de ses architectes,


d'difices officiels refltant sa
personnalit arabomusulmane et amazighe, a-t-il
ajout. Il a fait savoir que la
pose des plaques indicatives
qui concerne dans une premire tape les siges d'institutions officielles cachet algrien sera gnralise l'avenir
pour toucher diffrents difices. M. Medelci s'est flicit
pour sa part que le sige
Conseil constitutionnel soit le
premier difice d'une institution officielle cachet architectural purement algrien qui reoit la plaque indicative de ses
architectes. Au del de sa
symbolique, cette initiative
louable permettra, une fois
l'exprience largie, de faire
connatre les architectes nationaux signataires d'uvres qui

feront la fiert du pays, a -t-il estim. A leur tour, les architectes Teskouk et Hammouche
se sont flicits de l'identification des concepteurs d'ouvrages qui leur sens, constitue une mulation pour les
architectes. Travailler dans
l'anonymat n'est pas gratifiant, ont-ils soutenu formant
le vu que les architectes
soient systmatiquement identifis, notamment les auteurs
de design d'difices spcifiques. Le projet de sige du
Conseil constitutionnel a fait
l'objet d'un concours international en 2004, ont-ils rappel
faisant remarquer qu'il s'agissait d'un travail d'quipe conu
avec la participation de l'ingnieur en chef Oumaaziz Rabah
et Delhoum Mustapha qui
nous a quitts rcemment.

STATUTS PARTICULIERS DES PERSONNELS DE L'DUCATION

Benghebrit se flicite de la mise en place


de la commission conjointe
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit s'est
flicite hier Alger de la mise en place de la commission
conjointe, regroupant les reprsentants de son dpartement ministriel et les syndicats agres, pour la prise en charge des dysfonctionnements des statuts particuliers des personnels de l'Education nationale.
Dans un entretien l'APS, la premire responsable du secteur
a form le vu qu'avec la mise en place de cette commission s'ouvre une page nouvelle dans la relation entre le ministre et les
syndicats du secteur, une relation qui, a-t-elle insist, doit tre base sur la confiance, la concertation et le dialogue.
Il est ncessaire que nous avancions ensemble pour la prise
en charge des problmes du corps ducatif dans la srnit et dans
un esprit de responsabilit, a soutenu Mme Benghebrit qui a salu le climat de srnit qui a prsid la mise en place de la commission.
Le secteur a besoin de tous ses personnels pour le rglement
des problmes socioprofessionnels et pdagogiques qu'il vit depuis des annes, a admis la ministre affirmant que les personnels
de l'Education ne sont pas nos adversaires, nous avons besoin d'eux
afin que l'cole algrienne puisse donner une meilleure qualit
d'enseignement.
Nous pouvons faire mieux au profit de cette cole condition
que nous conjuguions nos efforts, a-t-elle assur pour rpondre
aux critiques formes l'encontre de l'cole algrienne, notamment ces dernires annes.
A une question sur les prrogatives confres la commission,
elle a fait savoir que les membres de cette structure taient chargs d'identifier avec prcision les dysfonctionnements des statuts
particuliers avec l'aide d'experts en la matire.
Une telle dmarche exige de s'adapter plusieurs critres et d'approfondir la recherche pour ne pas rditer les erreurs du pass
qui sont l'origine de l'instabilit du secteur.
Les membres de la commission sont appels, a-t-elle ajout,
observer le principe d'quit entre les employs et de se conformer aux dispositions lgales y compris le statut de la fonction publique. Ils doivent galement s'adapter la dynamique professionnelle qui requiert la dfinition des principales tapes de la carrire

des diffrents corps, a expliqu Mme Benghebrit.


Elle est revenue sur le projet de charte d'thique et de stabilit
dont le texte prliminaire a t distribu aux membres de la commission pour dbat et enrichissement.
La tutelle reste ouverte toute proposition dans le cadre de
cette charte, se disant satisfaite que les syndicats aient accept de
dbattre ce texte aprs avoir refus auparavant. Elle a par ailleurs
souhait voir le syndicats voquer lors de l'examen de cette
charte, outre les aspects socioprofessionnels, le volet pdagogique,
car il est temps, a-t-elle dit, d'ouvrir et d'examiner le dossier pdagogique qui est appel s'adapter aux nouvelles mutations survenues l'chelle mondiale.
Concernant l'impact de la dernire grve sur le moral des lves
notamment ceux des classes d'examen, la ministre a rappel la srie de mesures prises pour rattraper le retard accus suite cette
grve notamment l'introduction de supports pdagogiques (CD
Roms, plateforme d'enseignement lectronique). La ministre a dplor dans ce contexte la campagne froce et ngative mene
par certains mdias propos de l'utilisation des CD Roms, prcisant que le recours ces supports a t dict par des circonstances
spcifiques (la grve).
A l'avenir, de tels supports feront partie intgrante du systme
d'enseignement, a-t-elle insist.
Elle a dplor, en outre, l'ampleur inacceptable du phnomne
des cours particuliers en Algrie, estimant que la stabilit du secteur est seule mme de permettre l'cole algrienne d'aller de
l'avant et de mettre fin de telles pratiques.
Elle a appel les conseillers de l'orientation scolaire s'impliquer davantage durant cette priode pour une prise en charge
pdagogique et morale de l'lve annonant l'organisation, la semaine prochaine, de portes ouvertes sur l'orientation scolaire.
Concernant les prparatifs pour la prochaine rentre scolaire,
la ministre a affirm qu'elle se faisait selon le calendrier dfini en
coordination avec d'autres secteurs.
Elle a appel cette occasion les parents d'lves accompagner leurs enfants durant cette priode cruciale de l'anne scolaire raffirmant que les sujets d'examens porteront sur les cours
dispenss effectivement.

MOHAMED ASSA
GHARDAA:

La nation a
besoin doulmas
pour dfendre les
fondamentaux
de l'islam
Le ministre des Affaires religieuses et
des Wakfs, Mohamed Assa, a affirm
hier Ghardaa que la nation a plus que
jamais besoin d'oulmas pour expliciter
le Livre saint, le Coran, et dfendre les
fondamentaux de la religion contre toute
atteinte visant ternir l'image de l'islam.
Sexprimant lissue d'une crmonie
de cloture de lexgse du Livre saint le
Coran, effectue par Cheikh Mohamed
Ben Brahim Sad Kaabach, la mosque
El Atik dEl Ateuf , le ministre a soulign limportance du travail du Cheikh et
lhermneutique coranique au sein
mme de la mosque, conformment la
sunna du prophte Mohamed (QSSSL).
Cheikh Kaabach a consacr sa vie au
service de sa religion et lducation des
gnrations sur le droit chemin, a soutenu M.Assa, ajoutant que cette crmonie nest quune reconnaissance d'un
travail grandiose et dont lobjectif est de
transmettre les valeurs et les leons tires de son parcours aux nouvelles gnrations.
Le ministre des Affaires religieuses et
des Wakfs a annonc que l'exgse du
Coran par Cheikh Kaabach sera dite
par le ministre et diffuse parmi les invits de lvnement Constantine capitale de la culture arabe 2015 dont le
coup d'envoi sera le 16 avril.
Il a affirm que lAlgrie est fire de
ses oulmas et savants qui ont contribu
(et contribuent toujours) la propagation de lislam dans le monde, citant
Cheikh Abdelhamid Benbadis, Cheikh
Teffeych et Cheikh Bayoud dont les oeuvres, selon le ministre, ont clair des
gnrations entires.
De son ct, lauteur de lexgse coranique, Cheikh Kabach, a prsent son
uvre comme un travail difficile qui a
ncessit ltude de lessence du Livre
saint, la profondeur de la signification
de chaque verset coranique dans toutes
ses dimensions linguistique et culturelle. Un millier de personnes, dont notamment des personnalits religieuses,
des oulmas et savants de diffrentes rgions du pays et danciens ministres ont
pris part la crmonie de clture de
lhermneutique coranique du Cheikh
Kabach, initie par la plus haute autorit religieuse Ibadite (Halakat El Azzaba) en collaboration avec lassociation
Ennahda de la ville dEl Ateuf.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

Dimanche 12 Avril 2015

FLN - SADANI SETIF :

POUR UNE CONSTITUTION


CONSENSUELLE AU SERVICE
DE LA RPUBLIQUE
NEBBOU AMIZOUR :

Le FFS plus que


jamais attach
son projet de
reconstruction
du consensus
national
Le secrtaire gnral
du parti du Front de
libration nationale (FLN),
Amar Sadani, a plaid,
samedi Stif, pour une
Constitution nationale
consensuelle au service
de la Rpublique
et des intrts suprieurs
de la nation.
Lamendement de la Constitution
sinscrit dans le cadre du projet labor par le prsident de la Rpublique pour dynamiser laction politique et faire en sorte qu'elle soit
utile au peuple et la patrie, a soulign M. Sadani au cours dun meeting qui a runi la maison de la
culture Houari-Boumediene des militants du parti Stif, Bouga, An
Oulmne et El Eulma ainsi que dau-

Bensalah
alger :

tres wilayas limitrophes. Le FLN considre ncessaire lexistence dune


opposition puissante qui uvre pour
la dfense des intrts suprieurs du
pays, a insist le secrtaire gnral du
FLN qui a aussi considr que lopposition doit tre porteuse de programmes alternatifs et puiser ses
ides auprs de ses militants convaincus.
Toutefois, a-t-il estim dans ce
mme contexte, la ralit est daujourdhui tout autre puisque cette
opposition est elle-mme divise et
sans assise populaire effective.
Rappelant les efforts du prsident
de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, pour associer les partis et les
forces politiques aux consultations autour de lamendement de la Constitution, M. Sadani a dplor le fait quau
lieu de contribuer de manire
constructive en exprimant ses positions, lopposition a prfr sexprimer en dehors de ce cadre.

Le secrtaire gnral du parti du


FLN a galement annonc le prochain lancement des prparatifs du
10me congrs de son parti qui sera,
a-t-il not, un congrs du renouveau et du rajeunissement o le
dernier mot reviendra la base du
parti dans les mouhafadhate et les kasmas et non pas sa direction.
M. Sadani a galement estim
que la dcision politique du FLN,
dsormais de retour vers sa base
populaire et militante, nest plus
monopolise. Il a galement salu
luvre du prsident Bouteflika pour
le rtablissement de la scurit et la
stabilit du pays.
Un groupe de vingt trente personnes, se rclamant dune opposition la ligne actuelle du FLN, sest
rassemble juste avant le meeting
lentre de lesplanade de la maison
de la culture, dployant plusieurs
banderoles, sans, toutefois, quil ny
ait dplorer des incidents.

Le premier secrtaire national du Front des


forces socialistes (FFS), Mohamed Nebbou, a raffirm, samedi Amizour (Bjaa), la volont de son
parti daller jusquau bout de sa dmarche visant la
concrtisation du projet de reconstruction du
consensus national.
Le FFS est plus que jamais attach son projet
de reconstruction du consensus national, malgr les
obstacles et les rsistances rencontrs jusque-l,
a-t-il martel devant les lus nationaux et locaux du
parti, runis au centre culturel Abdelmalek Bouguermouh. Il ny a pas dautres issues pour sortir de la
crise, et on va tout faire pour y arriver, a-t-il insist,
reconnaissant, cependant, que la situation est
complexe et le chemin difficile.
Mais au vu de lenjeu, linitiative demeure
riche despoir et finira, tant incontournable, par
aboutir. Jen suis convaincu, a-t-il assur, lanant
un appel aux sympathisants et militants du parti
pour se mobiliser dans ce but, notamment en allant
participer massivement au meeting populaire
prvu le 18 avril la salle Atlas d'Alger.
Il faut y donner un signal fort en soulignant que
linitiative est dessence populaire, a-t-il tonn, misant sur une mobilisation sans faille des structures
du parti pour faire de cette rencontre un vnement
politique majeur, mais aussi un moment fort pour
donner un nouveau souffle linitiative.

Le RND souligne la ncessit de conjuguer les efforts


pour garantir le succs de la rvision constitutionnelle

Le Secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Abdelkader Bensalah, a affirm samedi Alger
la ncessit de conjuguer les efforts, au niveau national et local, en vue de garantir le
succs de la rvision de la Constitution.
Il est de notre devoir tous de conjuguer nos efforts au niveau national et local
et de mobiliser tous les moyens pour garantir le succs de la rvision de la Constitution, a dit M. Bensalah dans une dclaration avant une runion de coordination
avec les secrtaires de wilayas du parti, appelant ces derniers expliquer les objectifs de la rvision constitutionnelle auprs des bases du RND et du peuple afin de
gagner davantage de soutien au profit de
cette dmarche.
Souhaitant que la rvision de la Constitution constitue un tournant important
dans l'histoire du renforcement de l'dification institutionnelle et la conscration de
l'exercice dmocratique dans le pays, le SG
du RND a raffirm le soutien et l'accompagnement du parti cette oeuvre institutionnelle.
Nous sommes convaincus qu'avec la
nouvelle Constitution, notre pays amorcera
une re nouvelle en terme de consolidation
de sa stabilit et d'exercice dmocratique,
a-t-il ajout.
Pour le RND, cette rvision est mme
de renforcer l'Etat de droit, garantir le

principe de sparation des pouvoirs et


consacrer le rle et la place de l'opposition.
Elle constitue galement un nouveau jalon
dans l'adaptation du systme constitutionnel aux dveloppements en cours dans
le monde. Par ailleurs, M. Bensalah a salu le contenu du message du prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika l'occasion de la fte de la victoire le qualifiant
de mise au point importante l'adresse de
tous ceux qui seraient tents d'outrepasser
les lignes rouges. Pour cela, je peux dire
partir de cette tribune que le RND adhre

aujourd'hui plus que jamais la dmarche


du prsident pour la prservation de la scurit du pays, la ralisation de la stabilit
et le renforcement de son dveloppement, a-t-il soutenu.
Concernant les dveloppements de la
scne politique, il a dplor le recul des
vertus de la concurrence par les programmes devant des procds axs sur l'injure et l'invective. D'aucuns exploitent le
dbat autour de la rvision de la Constitution pour lancer des jugements contraires
aux principes de la rserve politique et

mme parfois blessants et contraires la


morale, a-t-il dit.
S'agissant du volet interne du parti, M.
Bensalah a longuement voqu la rorganisation au sein du RND estimant que la
russite de la dmarche de rorganisation
du parti passait par la concrtisation de la
stabilit de la formation politique travers
notamment la finalisation des textes compltant ses statuts et son rglement intrieur.
La prochaine tape interpelle les militants l'effet de plancher sur l'organisation
interne du parti, a insist M. Bensalah
exhortant les secrtaires de wilaya uvrer
dans le cadre de la loi et dans un esprit
d'quipe.
Il les a appels poursuivre l'oeuvre de
confortation des bases du parti pour consacrer sa stabilit en prvision de la 4e session du conseil national devant intervenir
avant le mois de ramadan les invitant galement envisager les prparatifs des
lections partielles du conseil de la nation
prvues en fin d'anne.
M. Bensalah a saisi l'occasion pour lancer un message ceux qui veulent faire
douter de l'orientation de la direction nationale du parti affirmant que la direction
nationale agit sur la base des orientations
du congrs et des sessions de ses conseils
nationaux.
APS

ACTUALIT

Dimanche 12 Avril 2015

DK NEWS

Benyouns ritre
son attachement la
rvision constitutionnelle,
se dit favorable au rgime
semi prsidentiel
Le secrtaire gnral du Mouvement populaire algrien (MPA), Amara
Benyouns, a affirm samedi son attachement la rvision de la
Constitution se disant favorable l'adoption du rgime semi-prsidentiel
qui consacre l'exercice dmocratique dans l'intrt du pays.

La rvision de la Constitution attendu est extrmement importante car elle reprsente un projet de socit dfinissant les contours
de l'avenir pour les gnrations futures, a indiqu
M. Amara Benyouns lors des
travaux de la session ordinaire du conseil national.
Il a appel l'ancrage des
principes dmocratiques vritables, la protection des
droits de la femme, l'officialisation de la langue amazighe et enfin la conscration des liberts individuelles
et collectives. D'autre part, le
secrtaire gnral du MPA a

qualifi le bilan des rformes


inities dans les diffrents
domaines par le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, durant ces trois mandats de positif et fructueux,
soulignant la dtermination
des hautes autorits de parachever celles-ci sans pour
autant renoncer la politique
sociale.
Malgr la chute des prix
du ptrole et du gaz, l'Algrie
ne renoncera pas la politique sociale et surmontera
cette tape sans trop de difficults en raison du recul de la
dette et de l'augmentation
des rserves de change, a-t-

il encore dit. Il a insist ce


propos, sur la ncessit de
procder la structuration
de l'conomie nationale et
au renforcement de l'activit
conomique pour en finir
avec la dpendance aux hydrocarbures.
S'exprimant sur la participation de son mouvement
l'initiative de consensus national lance par le Front des
forces socialistes (FFS), M. Benyouns a estim difficile
d'y adhrer sans en dfinir
clairement son ordre du jour,
son prsident et les parties
prenantes.

LOUIZA HANOUNE ORAN :

Le Parti des travailleurs


soutient les dcisions
qui servent l'intrt
de la nation
Le Parti des travailleurs (PT) soutient les dcisions qui servent l'intrt de la nation, a affirm samedi Oran sa secrtaire gnrale, Louiza
Hanoune. Le Parti des travailleurs soutient les dcisions qui servent l'intrt de la nation et la critique constructive dans le cadre du respect des
valeurs et de l'avis de l'Autre, a-t-elle soulign lors d'une rencontre rgionale des militants et cadres du PT de louest du pays.
Mme Hanoune a annonc que son parti prsentera, la semaine prochaine, son valuation du bilan annuel du nouveau mandat prsidentiel de M. Abdelaziz Bouteflika, dclarant : Dans quelques jours, passera une anne sur l'lection prsidentielle et notre bureau politique se
runira la semaine prochaine pour dbattre du bilan de cet exercice en
toute objectivit. Nous valuerons cette priode sur la base des engagements du Prsident de la Rpublique lors de sa campagne lectorale,
a-t-elle indiqu, avant de prciser : Nous nallons pas embellir le bilan
ou l'obscurcir. Lvaluation touchera diffrents domaines, surtout en
ce qui concerne les rformes intressant la vie politique et sociale (habitat, emploi et le dveloppement), a indiqu la prsidente du PT.
Au sujet du projet damendement de la Constitution, Mme Hanoune
a rappel la position de son parti prconisant une rvision constitutionnelle profonde.
Et d'ajouter : Le PT ne peut pas se prononcer sur le projet damendement de la Constitution sans connatre son contenu.
La secrtaire gnrale du PT a appel en outre renforcer le front social, surtout en pareille conjoncture marque par les crises vcues par
des pays maghrbins et arabes.
Mme Hanoune a insist, dans ce sens, sur la ncessit de revoir la politique salariale pour consacrer l'chelle des valeurs qui conserve aux
diplms universitaires leur rang social, appelant aussi la rvision de
la politique sociale pour lutter contre toutes formes dexclusion.
Abordant la guerre mene par la coalition arabe au Yemen contre les
houthis, la SG du PT a qualifi la dcision de lAlgrie (sa non participation et son refus d'ingrence) de position juste.
Mme Hanoune a cit, au passage, des exemples dintervention occidentale dans certains pays dont la Libye qui vit toujours des crises et des
drapages scuritaires et sociales dangereuses.

AHD 54 - ALI FAWZI REBANE ALGER :

MOUSSA TOUATI MDA :

Combattre la corruption pour


prserver les deniers publics

Le FNA pour limplication


de tous les acteurs
politiques et de la
socit civile

Le prsident du parti, AHD


54, Ali Fawzi Rebane a soulign samedi Alger la ncessit
de combattre la corruption et
l'radiquer dfinitivement
pour prserver les deniers publics et les richesses du peuple.
Les personnes impliques
dans le pillage de deniers publics devront tre punies afin

de prserver les capacits conomiques du pays, a prcis


M. Rebane lors d'un meeting
populaire anim la salle de
confrences de Birkhadem.
Il a mis en avant l'impratif de promouvoir les potentialits nationales dans divers
domaines pour amliorer les
conditions de vie des citoyens
qui deviennent, selon lui in-

supportables. M. Rebane a
insist sur l'importance de la
dcentralisation conomique
et sociale afin de se rapprocher des citoyens et s'enqurir
de leurs proccupations quotidiennes.
Pour ce qui est des liberts
individuelles et collectives, le
responsable du parti AHD 54 a
appel leur consolidation
en faisant confiance au citoyen et en renforant les prrogatives des assembles
lues.
Revenant sur les vnements en cours dans certaines
rgions du sud en raison du
gaz de schiste, M. Rebane a exprim son soutien aux revendications des populations
de ces rgions qui, a-t-il martel, ont plus besoin d'eau
potable que d'autre chose.
S'agissant de la rvision de
la Constitution, il a affirm
que l'amendement doit tenir compte des propositions
des partis politiques.

La rvision de la
Constitution doit se
faire avec limplication de tous les acteurs de la scne politique nationale et les
reprsentants de la
socit civile, a estim, samedi Mda, le prsident du
Front national algrien (FNA), Moussa
Touati.
Le FNA est contre
toute rvision de la loi
fondamentale du
pays, sans la participation des acteurs politiques et de la socit
civile, car il sagit
dune question cruciale qui devrait prendre en compte les aspirations de la population et la classe politique, a-t-il dclar

la presse, en marge
d'une assemble gnrale du bureau de
wilaya de son parti,
organise la maison
de la culture HassanEl-Hassani. M. Touati
a aussi insist sur la
ncessit de mener

les dbats sur les questions nationales au


niveau des instances
lues, dans la transparence et labri de
toute vellit dinternationalisation des affaires internes.
APS

DK NEWS

RGIONS

Dimanche 12 Avril 2015

DVELOPPEMENT
TOUS AZIMUTS
TISSEMSILT

Une ville
en chantier
peu connue et
pour cause...
ABED MEGHIT
A l'instar des autres rgions du pays, la daira
de Tissemsilt est appele a atteindre un dveloppement qualitatif, harmonieux et durable, en corrigeant les disparits et les ingalits des chances
et les avantages comparatifs de chacun de ses espaces.
Elle est aussi tenue de matriser et d'organiser
la croissance, pour tre plus attractive et attirer
plus d'investisseurs. Ces objectifs apparemment
amples ne sont pas une utopie mais une exigence
qui ncessite d'immenses efforts et qui exigent
l'implication de tous.
Depuis un bon moment dj, la ville de Tissemsilt, chef-lieu de wilaya, est en pleine volution. A
savoir, des chantiers partout. Nous ne pouvons que
constater, au fil des jours, que les choses bougent
et vont bon train Tissemsilt et la langue de bois
n'a plus sa raison d'tre. Puisque, comment peuton analyser les choses promises qui sont devenues
un d au bnfice de l'intrt gnral.
Une transformation gnrale et ce, sur plusieurs plans touchant tous les secteurs. Certes, les
visites marathoniennes effectues et la communication sociale initie par le chef de dara de Tissemsilt, Mokhtar Hanafi, lui ont permis de prendre connaissance des situations qui prvalaient
sur tous les secteurs.
La commune de Tissemsilt, chef-lieu de wilaya,
vit au rythme de mise niveau qui a donn ses
fruits sur le terrain. La preuve en est : c'est que les
oprations enregistres ont boug et mme sont
passes une vitesse suprieure durant ces deux
derniers annes. Ainsi donc, des rsultats positifs
ont t atteints et ce, grce aux crdits financiers
allous par l'Etat, dans le cadre de divers programmes.
Toute la population de la ville de Sidi M'hamed
Bentamra tmoigne, de visu de la grande transformation, travers la rhabilitation, l'amlioration et la modernisation des routes, la rnovation
des canalisations des rseaux d'assainissement et
d'AEP, la ralisation des logements et la grande
amlioration et modernisation du cadre de vie des
populations de la dara de Tissemsilt. Mme les
douars quelle compte ont t pris en charge pour
se moderniser.
Ces efforts ont t, par ailleurs, dirigs pour entretenir et amnager le territoire de la dara et doter l'ensemble des deux localits (Tissemsilt et Ouled Bessem) en quipements structurants, afin de
couvrir tous les besoins vitaux et rpondre aux
proccupations majeures des citoyens.
On note des rsultats satisfaisants permettant diverses structures d'enregistrer des taux
apprciables, grce aux diffrentes uvres ralises russies pour le moins que l'on puisse
dire , qui ont amlior les conditions de vie des citoyens, et ce , travers toutes les communes et les
douars de la dara de Tissemsilt, grce au suivi judicieux du chef de dara , toujours prsent sur le
terrain et auprs du citoyen.
Ainsi, de multiples oprations, dans le cadre de
diffrents programmes, commencent donner
leurs fruits sur le terrain, grce la bonne gouvernance et la prise en charge de ses espaces, aussi
bien ruraux qu'urbains. De ce fait, au niveau
des communes que compte la dara, il ressort que
la cadence de ralisation des diffrents projets de
dveloppement, est juge satisfaisante.
Dans un autre contexte, concernant la situation socio-conomique de la daira et les perspectives de son dveloppement, Tissemsilt commence retrouver sa place d'antan, donne aussi
la rgion son tiquette de passage oblig dans
l'espace conomique, commercial, culturel, social , ducatif, historique etc...Et c'est la bonne
guerre pour un dveloppement intgre et durable.

EL-BAYADH

Fermeture des marchs bestiaux


pour viter la propagation
de la fivre aphteuse
La wilaya dEl-Bayadh a
pris la dcision de fermer
jusqu nouvel ordre les
marchs bestiaux pour
viter la propagation de la
fivre aphteuse parmi le
cheptel, a-t-on appris
vendredi auprs des services
vtrinaires locaux.
La mesure a t prise suite lapparition de 34 foyers de cette maladie
animale travers 13 des 22 communes
que compte la wilaya, a prcis le responsable de linspection vtrinaire de
la wilaya, Houari Sad.
Il a t ainsi recouru la dcision
de fermeture des marchs bestiaux,

aprs que les enqutes effectues par


les services vtrinaires aient confirm
que les cas de fivre aphteuse dcels
dernirement lont t sur des animaux acquis dans ces marchs,
lexemple de ceux dtects ces derniers jours dans les communes dElGhassoul et de Stittne, a fait savoir le
mme responsable.
Lobjectif tant dviter la propagation de la maladie et de la contenir aux
seuls foyers o elle sest actuellement
dclare, a-t-il dit.
La dcision de wilaya, prise en
cette fin de semaine, stipule aussi
une interdiction de dplacement des
cheptels sans autorisation pralable
des services vtrinaires relevant de la
direction des services agricoles, pour

ainsi contribuer la matrise de la situation pidmiologique travers le


territoire de la wilaya. Selon Houari
Sad, aucune perte de cheptel des
suites de lapparition de la maladie
nest signaler, et la situation ne
suscite pas de grande inquitude, au
regard des mesures conservatoires
et prventives prise dans ce cadre.
Linspection vtrinaire a intensifi la vaccination contre la fivre aphteuse travers le territoire de la wilaya
dEl-Bayadh, travers le lancement au
dbut de ce mois davril dune campagne exceptionnelle ciblant quelque
100.000 ttes dovins, 9.000 ttes de caprins et 4.000 bovids, laquelle ont
t mobilises 13 quipes vtrinaires,
selon la mme source.

Une journe sans voitures cre


l'vnement Tlemcen
Une journe sans voitures laquelle a appel hier lassociation de
protection et de sauvegarde de lenvironnement de la wilaya de Tlemcen
(APSEWIT) sous le slogan Respirer un
bol dair sain a cr l'vnement
dans la ville des Zianides.
Un dfil auquel ont particip des
cyclistes, des cochers (de calches), des
cavaliers et des femmes drapes de
leurs haik a pris le dpart de la grande
poste de Tlemcen sillonnant le boulevard du colonel Lotfi et la rue de lindpendance.
Suivi par des centaines de personnes, le dfil a galement fait le tour
de la place centrale de Tlemcen.
Des fleuristes et autres artisans
spcialiss en habit traditionnel ont t
aussi de la partie. Des chapiteaux ont
t rservs aux associations activant
dans le domaine de la protection du

patrimoine dont Sant Sidi El Houari


dOran, El Assala et lASPEWIT,
ainsi que d'autres services de lenvironnement et des forts et de la Sret
nationale de Tlemcen qui ont tent,
chacun dans son domaine, de sensibiliser les citoyens prsents en force
sur limportance de la protection de
lenvironnement.
De son ct, le prsident de lASPEWIT, Bouayed Morsli a soulign que
cette manifestation vise sensibiliser
le large public sur les questions lies
la pollution de lair dcoulant essentiellement des oprations de combustion du carburant, notamment
ses effets et ses rpercussions sur
lenvironnement.
Cette journe sans voitures ne
vise pas seulement la lutte contre la
pollution atmosphrique, mais aussi
la pollution sonore, a-t-il dclar.

Des citoyens, ayant adhr spontanment lvnement, ont exprim


leur souhait que ce genre de manifestations se rpte rgulirement afin
dattnuer les problmes de pollution et de circulation automobile qui
prennent une grande ampleur dans la
wilaya de Tlemcen. Le parc automobile, en augmentation continue, cre
longueur de semaine de grands embouteillages, en dpit de la mise en
uvre du nouveau plan de circulation, a-t-on indiqu.
La radio de Tlemcen a, quant
elle, install un studio en plein centreville afin dmettre, tout au long de la
journe, des missions spcialises
abordant les problmes de la circulation routire et les questions de lenvironnement, dans la perspective de
contribuer la sensibilisation de la population.

arrts
MDN 4etnarcotrafiquants
plus de 55 kg de kif saisis
Tlemcen et El Oued
Quatre (04) narcotrafiquants ont
t arrts vendredi dans les rgions de
Tlemcen et El Oued par les lments de
l'Arme nationale populaire (ANP) qui
ont galement saisi plus de 55 kg de kif
trait, indique samedi le ministre de
la Dfense nationale (MDN) dans un
communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la contrebande et le crime organis, des lments des Gardes-frontires relevant
du secteur oprationnel de Tlemcen
(2me rgion militaire) et en coordination avec la Gendarmerie nationale, ont

apprhend, hier 10 avril 2015, un narcotrafiquant et ont saisi 15,4 kilogrammes de kif trait et une quantit
de carburant s'levant 4635 litres
destine la contrebande, a prcis la
mme source. Par ailleurs, au niveau
de la 4me rgion militaire, un dtachement relevant du secteur oprationnel
d'El Oued, a arrt trois narcotrafiquants et saisi 40 kilogrammes de kif
trait, un vhicule tout-terrain, un microbus, un vhicule utilitaire et 600 litres de carburant, ajoute le communiqu du MDN.
APS

FORUM

Dimanche 12 Avril 2015

DK NEWS

LE DIRECTEUR GNRAL DES TRANSMISSIONS NATIONALES AU MINISTRE DE LINTRIEUR


ET DES COLLECTIVITS LOCALES, M. CHERIF KICHOU, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

MODERNISATION DE LADMINISTRATION PUBLIQUE

5 millions de passeports biomtriques et


100 millions dactes de naissance deja tablis

Un constat sans appel

Ph. : M. Nat Kaci

Cela fait depuis bien longtemps que les populations disent avec conviction quentre elles et
ladministration publique, la bureaucratie et la lenteur des lourdes et longues procdures sont des
virus qui rodent largement la confiance. Il ny a qu faire le dcompte du nombre de documents
demands pour constituer des dossiers pour conclure que celui-ci est assez plthorique et
dcourage mme les demandeurs pour lesquels il y a urgence.

Sad Abjaoui
Cela fait depuis bien longtemps, mais
cette fois-ci, ce nest plus le cas. Depuis
une anne, ou alors depuis quelques
jours pour ceux qui viennent de le
constater, les exigences citoyennes et
la volont politique se sont enfin rencontres. Les citoyens sont sortis du statut
dindividus car ils ont constat quils sont
au cur des politiques publiques. De la
transformation des actions publiques
lintgration des donnes biomtriques
et numriques, cest tout une rvolution par laquelle ladministration simpose une obligation de rsultats. Cest ce
que nous avons bien compris en rencontrant hier, au forum de DK News dont il
tait linvit, M. Cherif Kichou, directeur
gnral des Transmissions nationales, au
ministre de lIntrieur et des Collectivits locales. M. Kichou a anim une
confrence dbat portant sur le thme
La modernisation de ladministration
et ses implications sur les citoyens.
Notons que cette confrence dbat
anime par le directeur gnral des
Transmissions nationales marque une
offensive mdiatique du ministre de

lIntrieur et fait suite une premire


confrence anime par le directeur gnral des Transmissions nationales.
Comme la bien prcis M. Kichou, cest
en application du programme prsidentiel que le ministre de lIntrieur a
engag un vaste chantier de modernisation de ladministration publique afin
damliorer son efficacit et la rapprocher du citoyen. Cela permettra de
fournir des services publics de qualit et
dans les meilleurs dlais et bien sr de
garantir la prise en charge effective des
proccupations des citoyens.
Ces rformes ont t dcides sur la
base dun constat qui relve toutes les insuffisances en matire de formation et
qualification, de difficults pour les citoyens accder aux services publics,
mauvaise qualit de laccueil, lenteur
dans le traitement des dossiers, complexit des procdures administratives,
cloisonnement organisationnel. Le ministre de lIntrieur est pratiquement
linterface entre les institutions et les populations. Il est aux premires lignes localement par le biais de la coordination par les walis des dmembrements locaux des ministres, reprsentant lexcutif de wilayas. Pourquoi moderniser

ladministration ? Cela est-il intgr


dans les rformes des missions de lEtat
dont llaboration textuelle a t confie
la commission Sbih? La rforme entreprise dans ladministration poursuit
plusieurs objectifs. Amliorer lorganisation et le fonctionnement de ladministration et, ainsi, lefficacit de laction administrative et la qualit de la gestion publique.
3 axes de direction : simplification de
laction administrative, acclration de
la transition numrique et valuation des
politiques publiques. Il sagit donc
damliorer les performances de ladministration et de chercher en dpenser
moins.
La modernisation de ladministration a galement pour but damliorer les
relations entre ladministration et les administrs et, donc, les services rendus
aux citoyens. Cela passe par un meilleur
accueil des usagers, la simplification des
formalits et des procdures administratives (ex : guichet unique), le dveloppement de ladministration lectronique,
le renforcement des droits des citoyens
face ladministration (ex : droit daccs
aux documents administratifs) et dune
politique de transparence.

La simplification de lorganisation
de ladministration dtat.
Un grand effort a t fait en matire de
formation, savoir, que 20 000 fonctionnaires et lus iont t forms, tandis
que 5000 spcialistes dont 2000 ingnieurs ont t dploys aux niveaux local et central, une mise en rseau de ladministration du ministre en vue dun
suivi et dun meilleur contrle en temps
rel. Toutes les wilayas, daras, circonscription administratives, communes,
antennes administratives sont relis
ladministration centrale du ministre
de lIntrieur par un rseau priv et scuris.
Pour simplifier lexplication, un extrait de naissance peut se retirer au niveau de nimporte quelle APC, de nimporte quelle wilaya, sur tout le territoire national.
Pour se rendre compte de limportance des changements oprs, 4 millions
de passeports biomtriques ont t faits
et remis. Ladministration a fait face un
rush en fin de lanne coule. Depuis
lintroduction de la biomtrie 100 millions dextraits dactes de naissance ont
t tablis.

FORUM

DK NEWS

Dimanche 12 Avril 2015

LE DIRECTEUR GNRAL DES TRANSMISSIONS NATIONALES AU MINISTRE DE LINTRIEUR


ET DES COLLECTIVITS LOCALES, M. CHERIF KICHOU, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

MODERNISATION DE LADMINISTRATION PUBLIQUE

Une stratgie en

4 axes

Ph. : M. Nat Kaci

En application du Programme de son Excellence M. le Prsident de la


Rpublique et sous l'autorit de M. le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales, le ministre a engag un vaste chantier de
modernisation de l'administration publique afin d'amliorer son efficacit et la
rapprocher du citoyen lui permettant ainsi de :

Fournir des services publics


de qualit et dans les meilleurs
dlais.
Garantir la prise en charge effective des proccupations des
citoyens.
Le constat sans appel de la situation qui prvalait dans l'Administration, pralable ncessaire toute action de modernisation, a fait ressortir les insuffisances suivantes:
-Un dficit en formation et
qualification de la
ressource humaine
-Une difficult de l'accs
aux services publics
-Une mauvaise qualit de
l'accueil des citoyens
-Une lenteur dans le
traitement des dossiers
-Une complexit des
procdures administratives
-Un cloisonnement
organisationnel.
Sur la base de ce constat, le
ministre a labor une stratgie de modernisation de l'Administration qui s'est dcline en
une srie d'actions concrtes
et ralises visant rendre l'Administration plus communicante, facilement accessible,

RETENIR ....
La formation priorit
des priorits
Dans le cadre de la mise en uvre des rformes visant amliorer la gestion des collectivits locales, le
ministre de lIntrieur a procd depuis la mise en
service du registre national de ltat civil la formation de plus de 20 000 agents, cadres, lus, P/APC et
P/APW. Les formations prodigues, dont certaines
ltranger, ont pour but de renforcer les capacits et

RETENIR ....

offrant des services de qualit


dans les meilleurs dlais et prenant en charge efficacement
les proccupations des citoyens.
La stratgie de la modernisation repose sur les axes de dveloppement suivants:
1- La valorisation de la ressource humaine par la formation continue des agents, cadres et lus. Plus de 20 000
fonctionnaire et lus ont dj
suivi des formations (pour certains l'tranger) dans diffrents domaines d'activits administratives.
Par ailleurs, le MICl emploie
plus de 5000 spcialistes des
technologies de l'information et
de la communication dont plus
de 2000 ingnieurs d'Etat dploys aux niveaux central et local.
2- la mise en rseau de l'Administration du MICL pour
amliorer les conditions d'exercice de la communication et de
la coordination et assurant un
mme niveau d'information aux
autorits centrales et Locales
du MICL pour la gestion, le suivi
et le contrle en temps rel des
actions engages dans le cadre
de la prise en charge effective

RETENIR ....

les connaissances des responsables des collectivits locales.

REGISTRE NATIONAL DTAT CIVIL


100 millions dactes
enregistrs
Depuis le lancement du registre national de
ltat civil, plus 100 millions dactes de tous types

des proccupations des citoyens.


Toutes les wilayas, daras,
les circonscriptions administratives, les communes et la
majorit des antennes administratives sont relies l'Administration centrale du MICL par
un rseau de transmissions,
priv et scuris du MICL, en fibre optique.
3- la ringnierie des processus administratifs par la simplification des procdures administratives, de l'allgement des
dossiers administratifs, de l'automatisation de la dlivrance
de titres et documents ( Etat civil, Pc, Cg, Pbe, etc. .. ) de qualit fiable et scurise et de la
mise en service du centre d'appel qui constitue un guichet
unique virtuel facilement et
gratuitement accessible tous
les citoyens pour s'informer et
de soumettre leurs dolances
sans avoir se dplacer vers
l'administration.
4- Implication du citoyen
dans les actions de dveloppement local de proximit (PCD et
CGS) dans le cadre d'une dmarche participative depuis la
planification jusqu' la ralisation des projets.

RETENIR ....
(actes de naissance, de mariage, de dcs) ont t
enregistrs. Daprs M. Kichou, 61 millions dactes
de naissance dont certains remontent 1840, 18 millions dactes de mariage et autant dactes de dcs
ont t ce jour numris.
Concernant lopration de dlivrance de passeports biomtriques, le Directeur gnral des transmissions au ministre de lIntrieur a indiqu que
4,5 millions de passeports biomtriques ont t dlivrs.

FORUM

Dimanche 12 Avril 2015

DK NEWS

LE DIRECTEUR GNRAL DES TRANSMISSIONS NATIONALES AU MINISTRE DE LINTRIEUR


ET DES COLLECTIVITS LOCALES, M. CHERIF KICHOU, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

MODERNISATION DE LADMINISTRATION PUBLIQUE

20 000 agents,
cadres et lus forms
Kichou Chrif est directeur gnral des Transmissions nationales au ministre
de lIntrieur et des Collectivits locales. Il fut, durant de longues annes,
responsable de linformatique au sein de ce ministre de souverainet.
O. Larbi
Direct, concret, il place lauditeur dans la disposition de recevoir le message, ds lors quil
met en avant le constat sans appel de la situation qui prvalait
dans lAdministration, pralable
ncessaire toute action de modernisation
Lnumration des dficits est
loquente :
Un dficit en formation et
qualification de la ressource humaine , si bien que le ministre
a engag la formation de plus de
20 000 P/APC, prsidents dAPW,
dagents
Une difficult de l'accs aux
services publics, une mauvaise
qualit de l'accueil des citoyens,
une lenteur dans le traitement des
dossiers, une complexit des procdures administratives sont
passes au crible pour communiquer que cet tat de fait nest
plus de mise ; que lAdministration est passe un autre niveau
de relation avec le citoyen, celui
dtre son service en tant que
client. Cette notion emprunte
aux Nord-Amricains met le citoyen en demande de services
publics dans la position de contrleur de lactivit de lAdministration ; son insatisfaction valant
condamnation de linstitution
concerne.
Le cloisonnement organisationnel qui prvalait lintrieur
de lAdministration qui multipliait les obligations du citoyen
sans obligation de rsultat de la
part des prestataires de service :
les rclamations devaient tre
crites sans garantie quelles arrivent leur destinataire, le dcideur omniscient.
Stratgie et rseau
La stratgie de modernisation
de l'Administration() sest dcline en une srie d'actions
concrtes et ralises visant
rendre l'Administration plus communicante, facilement accessible,
offrant des services de qualit
dans les meilleurs dlais et prenant en charge efficacement les
proccupations des citoyens.
Elle repose sur les axes de dveloppement suivants:
1- La valorisation de la res-

source humaine (voir plus haut)


par la formation continue dans
diffrents domaines des activits
administratives .
Si le citoyen algrien peut obtenir son passeport biomtrique,
sa carte didentit nationale, son
permis de conduire, sa carte grise
et son livret de famille dans les
plus brefs dlais, il le doit au fait
que le MICL emploie plus de
5000 spcialistes des technologies
de l'information et de la communication dont plus de 2000
ingnieurs d'Etat dploys aux
niveaux central et local.
Ce sont eux qui ont scann
plus de 100 millions dactes de
ltat civil, dont 61 millions dactes
de naissance depuis 1840, 18 millions dactes de mariage qui ont
t, par la suite, saisis manuellement. 4,5 millions de passeports
biomtriques ont t dlivrs
sans que le dossier papier quitte
la dara dorigine.
M. Kichou dveloppe que la
mise en rseau de l'Administration du MIClL pour amliorer
les conditions d'exercice de la
communication et de la coordination et assurant un mme niveau
d'information aux autorits centrales et locales du MICL pour la
gestion, le suivi et le contrle en
temps rel des actions engages
dans le cadre de la prise en charge
effective des proccupations des
citoyens est le deuxime axe
majeur de laction de modernisation et de rapprochement de lAdministration et du citoyen
Ainsi, toutes les wilayas, daras, les circonscriptions administratives, les communes et la
majorit des antennes administratives sont relies l'Administration centrale du MICL par un
rseau de transmissions, priv
et scuris du MICL, en fibre optique.
Le rseau Intranet du MICL a
dj fait face plus de 300 tentatives dintrusion localises ,
mises en chec.
Ringnierie
Il sagit de revoir les processus administratifs par la simplification des procdures administratives, de lallgement des
dossiers administratifs, de lautomatisation de la dlivrance de titres et documents (tat civil, permis de conduire, carte grise, pas-

RETENIR ....

seport biomtrique, etc) de qualit fiable et scurise.


Il ne sera plus ncessaire, sous
peu de produire des pices pour
dautres services administratifs
avec la mise en uvre du numro didentification nationale.
NIN
Ce NIN est dj prsent sur les
passeports biomtriques, il sera
gnralis pour tous les citoyens
algriens qui nauront plus produire des documents ; ce sera
aux administrations de formuler
leur demande partir du NIN
de lintress.
M. Kichou synthtise lavance
de lAdministration en affirmant
que lidentit passe de la forme juridique ( papier) la forme biomtrique ( photo et empreintes)
que complte la forme numrique qui situe la matrise des
technologies de linformation et
de la communication..
Des cots rduits
Le directeur gnral des transmissions nationales est clair ! Les
548 daras et les 28 postes consulaires ont t dots de logiciels
crs par nos ingnieurs. On aurait pu sous-traiter les applications A 5000 dollars par dara
cela aurait avoisin les 20 millions
de dollars dconomie. Grce
notre ressource humaine, nous
contribuons ainsi la scurit
des informations prives de tous
les Algriens.
Avec ce rapport qualit-prix,
lloquence est sans gale.
11 00
M. Kichou rappelle que son
collgue, M. Talbi, directeur gnral des liberts publiques au
MICL avait donn des lments
dapprciation de ce service qui
permet de traiter distance, les
dolances des citoyens. Il ajoute
: Le 11 00, cest un guichet virtuel,
unique. Il dmontre cette chose
qui a t perdue de vue : le citoyen
peut participer lamlioration
des conditions de vie de sa localit, contribuer au choix des projets locaux en le faisant savoir
aux autorits locales dans des
formes dj nonces de dmocratie participative.
Avec preuves lappui. Dont
acte.

RETENIR ....

RETENIR ....

300 tentatives de piratages


djoues

gnieurs ont pu localiser les auteurs et djouer plus de 300


tentatives dintrusion a indiqu M. Kichou.

Depuis le lancement du registre national dtat civil numris, les informaticiens du ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales ont djou plus de 300 tentatives
de piratage du systme. Il existe deux sortes de hackers,
ceux qui piratent des sites pour se faire connatre et
ceux qui sattaquent au systme. Dans les deux cas, nos in-

CENTRE DAPPEL 11-00

524 208 appels enregistrs et


19 819 requtes traites
Le centre dappels (11-00) du ministre de lIntrieur, mis
la disposition des citoyens pour sinformer sur les proc-

RETENIR ....
dures administratives ou pour formuler des requtes, est accessible gratuitement et tout moment, partir des trois oprateurs de tlphonie mobile (Mobilis, Djezzy et Ooredoo)
ainsi qu partir du rseau fixe. Depuis sa mise en service le
4 janvier 2015, le serveur vocal qui permet au citoyen ou quil
soit daccder 24h/24 linformation a reu 524 208 appels.
Par ailleurs, les oprateurs du centre rpartis en deux brigades de huit travers les 48 wilayas ont enregistr 48 381 requtes dont 19 819 ont t traits dans les 72h.
Rachid Rachedi

10

CONOMIE

DK NEWS

Dimanche 12 Avril 2015

ALGRIE-CHINE

Benyouns :

Bouchouareb :

L'Algrie et la Chine
plaident pour un
partenariat conomique
stratgique

Les relations
conomiques
sino-algriennes
connatront
un bond qualitatif

Le ministre du Commerce, Amara Benyouns, et


son homologue chinois, Gao
Hucheng, ont plaid, vendredi Alger, pour un partenariat conomique stratgique entre l'Algrie et la
Chine, bas sur une politique d'investissement avantageuse pour les deux parties.
Nous sommes en parfaite entente dans l'ide d'aller vers un partenariat stratgique entre nos deux
pays, a dclar M. Benyouns lors des travaux de la 7e
session de la commission
mixte conomique algrochinoise coprside avec M.
Hucheng.
Dans ce sens, M. Benyouns a estim que plusieurs
opportunits s'offrent aux
deux pays pour dvelopper
encore plus leurs changes
conomiques afin de les
hisser aux niveaux des relations politiques qui se caractrisent par leurs excellences.
Pour ce qui des relations
commerciales algro-chinoises, a rappel le ministre,
la Chine tait le premier
fournisseur de l'Algrie en
2014 (8,2 milliards de dol-

lars) et son 10e client (1,8


milliards de dollars) avec
un volume globale des
changes en volution
constante.
En effet, les changes
commerciaux sont passs
de 200 millions de dollars en
2000 10 milliards de dollars en 2014 faisant ressortir un avantage substantiel
au profit de la partie chinoise. Environ 790 entreprises chinoises sont prsentes en Algrie activant
notamment dans le btiment et travaux publics ainsi
que l'import-export. Diffrents projets, notamment
dans le btiment, sont
confis des entreprises
chinoises dont la Grande
mosque d'Alger, l'Opra
d'Alger et des projets de logement. Malgr ce constat
positif, M. Benyouns
considre que le niveau actuel des relations conomiques entre l'Algrie et la
Chine ne correspond pas
rellement aux attentes et
aux opportunits offertes
dans les deux pays.
Ainsi le ministre a estim que cette session devra
consacrer une tape plus
importante dans les rela-

tions conomiques pour


propulser les changes conomiques et commerciaux
un niveau suprieur refltant le partenariat stratgique conclu entre les deux
Etats. Il a rappel dans ce
sens que ce partenariat, le
premier du genre que la
Chine a tabli avec un pays
arabe, est encadr par la
dclaration politique signe
le 25 mai 2014 par les deux
Prsidents et mise en uvre
travers le plan quinquennal de coopration stratgique global 2014-2018, sign en juin 2014 Pkin.
Le ministre a voqu
cette occasion les efforts
consentis par l'Algrie pour
la mise en place d'une politique de dveloppement
conomique durable, citant
notamment la mise jour
des textes lgislatifs et rglementaires, chose qui a permis de rorganiser et d'harmoniser l'ensemble de la
lgislation algrienne avec
les normes internationales.
De son ct, le ministre
chinois du Commerce a
soulign que cette rencontre constituait une nouvelle re de coopration
conomique entre la Chine
et l'Algrie. Nous nous
sommes entendus pour
largir notre coopration
dans l'investissement, l'industrie, le btiment, les infrastructures, les finances,
l'agriculture et dans les nouvelles technologies, a-t-il
dclar la presse.
Les questions traites
l'occasion de la tenue de
cette session ont t sanctionnes par la signature
d'un procs-verbal et verront le dbut de leur concrtisation lors d'une prochaine visite du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal,
Pkin fin avril.

Le ministre de l'Industrie et des


Mines, Abdesselam Bouchouareb, a
affirm samedi Alger que les relations conomiques entre l'Algrie
et la Chine connatront un bond
qualitatif notamment dans le
domaine de l'industrie.
M. Bouchouareb a prcis, l'issue
d'un entretien avec le ministre chinois
du Commerce, Gao Hucheng en visite de
travail en Algrie, que les relations conomiques entre les deux pays connatront un bond qualitatif grce la
ralisation de plusieurs projets de partenariat notamment dans les domaines
de l'industrie et des mines et la formation.
La prochaine visite du Premier ministre, Abdelmalek Sellal Pkin (Chine)

prvue dans trois semaines aura des


rsultats positifs au bnfice des deux
pays, a soutenu le ministre.
Le ministre chinois a, de son ct,
soulign que les relations bilatrales
entre l'Algrie et la Chine ne se limitaient
pas uniquement au commerce. Il a t
procd l'approfondissement de la
coopration dans d'autres secteurs
telles l'industrie, les mines, la ralisation
d'infrastructures et la formation des
ressources humaines, a-t-il dit.
Des projets concrets, a ajout le ministre chinois, seront examins la faveur de la visite de M. Sellal en Chine. La
7e session de la commission mixte conomique algro-chinoise tenue vendredi a t coprside par le ministre du
Commerce Amara Benyouns, et son homologue chinois, Gao Hucheng.

76 htels oprationnels en 2015 l'chelle nationale


Soixante seize nouveaux htels
ouvriront leurs portes cette anne
l'chelle nationale pour offrir 6
377 lits, a annonc le directeur de
l'valuation et du soutien des
projets touristiques du ministre du Tourisme et de l'Artisanat,
Zoubir Mohamed Sofiane. L'exploitation de 18 htels a dbut rcemment alors que 28 autres
sont en phase d'quipement, a indiqu M. Mohamed Sofiane dans
un entretien 'APS. Il a prcis
qu' ce jour, 861 projets hteliers avec une capacit d'accueil
de 100 000 lits ont t inscrits au
niveau du secteur et gnreront
45 300 emplois. La valeur financire de ces projets touristiques
s'lve 340 milliards de DA, at-il encore dit avant de souligner

que sur les 861 projets touristiques inscrits, 385 taient en


cours de ralisation pour un cot
de 190 milliards de DA. Ces projets en cours de concrtisation offriront plus de 45 000 lits et gnreront 25 526 emplois. D'autre
part, le responsable du ministre
du Tourisme a affirm que les
projets touristiques initis par des
investisseurs privs nationaux
comptaient des complexes touristiques, deux motels et des structures de plaisance pour combler
le dficit enregistr au niveau
des structures d'hbergement
des touristes.
Il a rappel ce propos, les capacits touristiques et le riche patrimoine culturel, historique,
archologique et naturel que re-

cle l'Algrie qui est, selon lui, un


atout en mesure d'attirer les investisseurs et visiteurs et de promouvoir le tourisme intrieur
dans le pays. Par ailleurs, M. Mohamed Sofiane a voqu les mesures incitatives prises par l'Etat

en direction des investisseurs,


rappelant les lois de Finances
des exercices 2009, 2011 et 2013
prvoyant la bonification des
taux d'intrt sur les crdits l'investissement outre les facilitations pour l'accs au foncier.

S'exprimant sur l'amnagement


des zones d'extension touristique (ZET), il a fait tat de la disponibilit de 205 zones s'tendant
sur une superficie de 53 200 hectares dont 160 zones situes dans
le littoral, 22 dans les Hauts Plateaux et 23 dans le Sud. Il a indiqu galement que des plans ont
d'ores et dj t labors pour
l'amnagement de 15 zones d'extension touristique devant accueillir plusieurs projets touristiques. Enfin, M. Mohamed Sofiane a insist sur l'laboration de
plans d'orientation en matire
d'amnagement touristique et
l'amnagement de ZET pour l'encouragement de l'investissement
notamment sur le littoral algrien
et les rgions du Sud.

ECONOMIE

Dimanche 12 Avril 2015

DK NEWS

11

Evolution variable des cours mondiaux


des matires premires
L'volution des
cours des matires
premires
changes sur les
marchs mondiaux a
t variable la
semaine dernire,
notamment avec la
remonte du ptrole
et la stabilit des
matires
alimentaires et des
mtaux de base sur
fond de repli des
matires agricoles.

ALBANIE

Les cours du ptrole ont fini la semaine en hausse New York et Londres, un indicateur sur l'activit ptrolire aux Etats-Unis redonnant
confiance un march dj rassur
quant au risque de reprise des exportations iraniennes.
A Londres, le baril de Brent a termin 57,87 dollars, contre 56,98 dollars une semaine plus tt, sur l'Intercontinental Exchange (ICE).
Le prix du baril de light sweet
crude (WTI) pour livraison en mai a
fini 51,64 dollars sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex), contre
49,84 dollars le vendredi prcdent.
Les cours des alimentaires ont tent
de rebondir avant de se stabiliser, sur
un march calme et marqu par un
jour fri lundi dans certaines rgions
mais qui reste sous pression.
Les tarifs du sucre ont galement
tent de se reprendre, aprs s'tre
changs des plus bas niveaux en prs
de six ans les semaines prcdentes,
mais restent faibles.
Un retard dans la rcolte de la canne
sucre au Brsil, premier exportateur de sucre au monde, cause des
pluies pourrait apporter un peu de
soutien au march, selon les analystes
de Sucden.
Par ailleurs, selon l'organisation
internationale du sucre (ISO), l'Inde, un
producteur majeur de sucre en Asie, devrait produire 26,5 millions de tonnes
de sucre pour la saison 2014/15, soit une
hausse de 8% par rapport la saison
prcdente.
A Londres, la tonne de sucre blanc
pour livraison en mai valait 366,10 dollars, contre 361,10 dollars le jeudi prcdent. A New York, la livre de SUCRE
BRUT pour livraison en mai valait 12,81
cents, contre 12,46 cents huit jours auparavant. Les prix du caf se sont sta-

Lgre baisse
du taux
de chmage
en Suisse
en un mois
Le taux de chmage en
Suisse a baiss 3,4% en
mars contre 3,5% en fvrier,
selon les chiffres publis par
le Secrtariat d'Etat l'conomie (Seco).
Un total de 145 108 personnes taient inscrites au
chmage auprs des Offices
rgionaux de placement
(ORP) en mars, soit 4.813 de
moins par rapport au mois
de fvrier, selon la mme
source.
Le chmage chez les
jeunes de 15 24 ans a diminu de 840 personnes (4,4%). Les 25-49 ans ont enregistr une baisse 3,6%,
contre 3,7% au mois de fvrier, tandis que les 50 ans et
plus ont connu un taux de
2,9% en mars contre 3,0%.

biliss en fin de semaine, aprs une tentative de rebond qui a port mercredi
le robusta son plus haut niveau depuis
presque un mois Londres, 1.819 dollars la tonne.
Mais le caf est rest sous la pression
d'un ral relativement faible face au dollar mme si la monnaie brsilienne s'est
un peu renforce.
Un ral affaiblit tend amener les
producteurs vendre leurs stocks afin
de recevoir plus de rals pour des produits vendus l'extrieur en dollars.
Sur le Liffe de Londres, la tonne de
robusta pour livraison en mai valait
1.799 vendredi, contre 1.751 dollars le
jeudi prcdent. Sur le ICE Futures US
de New York, la livre d'arabica pour livraison en mai valait 136,70 cents,
contre 134,80 cents huit jours auparavant. Les cours du cacao se sont un peu
repris, atteignant mercredi Londres
et New York leur plus haut niveau depuis la mi-mars.
Le march pourrait continuer sa
progression dans les semaines venir,
selon des analystes.
A Londres, la tonne de cacao pour livraison en juillet valait 1.974 livres
sterling, contre 1.931 livres sterling le
jeudi prcdent. A New York, la tonne
pour livraison en juillet valait 2.804 dollars, contre 2.749 dollars huit jours
plus tt. Les cours du bl, du soja et du
mas ont reflu Chicago, dprims par
le raffermissement du dollar et la
concurrence des exportations latinoamricaines.
Pour le bl, alors que les cours
avaient bnfici la semaine prcdente de la scheresse dans la rgion
productrice centre sur le Kansas (centre), l'annonce de pluies, en particulier
durant le week-end, a lev certaines inquitudes sur le rendement. Le boisseau de bl pour mai, le plus actif, va-

lait 5,2650 dollars, contre 5,3625 dollars


en fin de semaine dernire, un reflux
de 1,82%.
Le boisseau de mas (environ 25
kg) pour livraison en mai, le plus
chang, a termin la sance vendredi
3,7700 dollars, en baisse de 2,46% par
rapport aux 3,8650 dollars de la clture
de vendredi dernier.
Le boisseau de soja pour mai, lui
aussi le plus vendu, cotait 9,5150 dollars contre 9,8600 dollars vendredi
dernier, un recul de 3,50%.
L'or est rest sous la pression d'un
dollar fort toute la semaine, repassant
mme sous la barre psychologique
des 1.200 dollars l'once jeudi, mais le
mtal jaune s'est montr rsistant.
Les prix de l'argent ont quant eux
un peu plus souffert du renchrissement du dollar, tombant jeudi 16,13
dollars l'once, son plus bas niveau depuis trois semaines.
Sur le London Bullion Market, l'once
d'or a termin 1.207,35 dollars vendredi, contre 1.198,50 dollars le vendredi
prcdent. L'once d'argent a cltur
16,55 dollars, contre 16,84 dollars il y a
huit jours.
Les prix de la plupart des mtaux de
base changs sur le London Metal
Exchange (LME) sont rests stables
lors d'une semaine courte par un jour
fri en raison des ftes de Pques.
Sur le LME, la tonne de cuivre pour
livraison dans trois mois s'changeait
6.025,50 dollars vendredi, contre
5.993 dollars le jeudi prcdent, l'aluminium valait 1.766,50 dollars la tonne,
contre 1.774,50 dollars, le plomb valait
1.998,50 dollars la tonne, contre 1.870
dollars, l'tain valait 16.570 dollars la
tonne, contre 16.750 dollars, le nickel valait 12.680 dollars la tonne, contre
12.935 dollars et le zinc valait 2.203,50
dollars la tonne, contre 2.107,50 dollars.

Le ptrole termine vendredi


plus de 57 dollars Londres
Les cours du ptrole
gagnaient du terrain vendredi Londres en fin
d'changes europens,
dans un march analysant les dclarations du
numro un iranien Ali
Khamenei qui ont raviv
les doutes sur un accord final concernant le programme nuclaire de son
pays. Le baril de Brent de
la mer du Nord pour livraison en mai valait 57,63
dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de
Londres, en hausse de 1,06
par rapport la clture
de jeudi.
Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex),
le baril de light sweet
crude (WTI) pour la
mme chance perdait
64 cents 51,43 dollars.
Les cours qui avaient
dj reu un peu de soutien jeudi grce aux com-

mentaires du numro un
iranien continuaient de
progresser vendredi, les
marchs ne s'attendant
pas voir les exportations
iraniennes reprendre de
sitt. L'ayatollah Khamenei, qui a le dernier mot
sur les dossiers stratgiques iraniens dont le
nuclaire, est en effet rest
prudent sur les chances
d'un accord final en estimant que le texte de Lausanne du 2 avril n'tait pas
une garantie de russite.

Le texte ne garantit ni
l'accord en lui-mme, ni
son contenu, ni mme que
les ngociations iront
jusqu'au bout, a dit le
numro un iranien dans
un discours.
L'accord pralable entre l'Iran et les grandes
puissances a fait chuter
les cours en dbut de semaine, notaient des analystes. Un afflux de ptrole venant d'Iran, dans
un contexte o les cours
sont dj dprims par
un surplus d'or noir, risquerait en effet d'entamer
toutes perspectives d'un
rebond durable des prix.
Mais les cours ont rapidement rebondi car il
est devenu vident que le
retour des exportations
iraniennes ne se ferait pas
avant l'anne prochaine,
au moins, commentaient
d'autres experts.

La Banque
mondiale accorde
un prt de 65,9
millions d'euros
pour des projets
routiers
La Banque mondiale (BM) a accord un prt de 65,9
millions d'euros l'Albanie pour financer des projets
de dveloppement des infrastructures, en vertu d'un
accord sign Tirana par le ministre albanais des Finances, Shkelqim Cani, et la reprsentante de la BM,
Tahseen Sayed.
M. Cani a salu la signature de l'accord qu'il juge
trs important, exprimant sa gratitude pour le soutien de la BM aux projets de son pays.
Pour sa part, le ministre albanais des Transports et
d'Infrastructures, Edmond Haxhinasto, a indiqu
que ce prt servira l'amlioration de la scurit routire et l'entretien de plus de 1.400 kilomtres de
routes. La reprsentante de la BM a, de son ct, salu l'accord, soulignant qu'il tait essentiel d'oeuvrer
pour rduire le nombre de dcs dus aux accidents de
la route.

Report des
ngociations RussieUkraine-UE sur les
achats de gaz
Les ngociations entre la
Russie, l'Ukraine
et l'Union europenne (UE) sur
les achats de gaz,
prvues mardi
Berlin, ont t reportes faute de
progrs suffisants, a annonc
vendredi la Commission.
La trilatrale
prvue Berlin a
t reporte et une runion au niveau des experts sera
organise la semaine prochaine Bruxelles, a indiqu l'AFP un porte-parole de la Commission.
L'ide est d'organiser cette runion trilatrale
dans le courant du mois d'avril, mais des questions
techniques doivent encore tre rgles, a-t-il avanc.
Je ne doute pas que les discussions des experts prpareront le terrain pour la prochaine runion au niveau politique, toujours prvue pour se tenir en
avril, a comment le vice-prsident de la Commission
charg de l'Energie, Maros Sefcovic, cit dans un
communiqu. Les discussions au niveau des experts
doivent se poursuivre car toutes les questions techniques leur niveau n'ont pas t rgles, a-t-il prcis. Aprs le dernier rendez-vous trilatral avec les ministres russe et ukrainien de l'nergie, le 20 mars
Bruxelles, ces experts ont t chargs de prparer le
terrain sur le prix et les volumes du gaz livr par la Russie. La prsence mardi Berlin des dirigeants des
groupes gaziers des deux pays pour un forum sur l'nergie avait t considre comme une opportunit pour
tenir une nouvelle runion de ngociations, mais la partie est complexe, a expliqu une source europenne
l'AFP. A Kiev, une source gouvernementale a imput
le report un refus de la partie russe de participer aux
ngociations Berlin. Kiev tait d'accord mais les
Russes ont finalement refus sans fournir d'explications, a indiqu cette source l'AFP.
L'objectif de ces ngociations est de trouver une solution pour la poursuite de l'approvisionnement de
l'Ukraine et de l'Europe en gaz russe, alors qu'un fragile cessez-le-feu est en vigueur dans l'est de l'Ukraine
entre les sparatistes prorusses et les forces loyalistes.
APS

12 DK NEWS

SOCIT
ALGER

PROTECTION CIVILE

14 personnes
et 71 autres
blesss dans
des accidents
de la circulation

Laffaire a t
juge en ce mois
davril 2015 au
tribunal dAlger.
Il sagit dune
affaire de crime.
Samia, ge de 43
ans, est accuse
de meurtre sur la
personne de son
mari Fouad g
de 41 ans.

A.Ferrag

Quatorze (14) personnes ont t tues et


soixante et onze (71) autres blesses dans
des accidents de la circulation durant la priode du 09 au 11 avril, lit-on dans un bilan
de la Protection civile, rendu public samedi.
Plusieurs accidents de la circulation ont
t enregistrs durant cette priode dont
22 les plus mortels ayant causs le dcs
14 personnes sur les lieux daccidents et 71
autres blesss, traites par nos secours
puis vacues vers les structures hospitalires, a prcis la mme source.
Selon le texte, le bilan le plus lourd a t
enregistr au niveau de la wilaya de Laghouat, avec deux (02) personnes dcdes
et quinze (15) autres blesses, suite deux
(02) accidents de la circulation. L'accident le plus important, a-t-on prcis
dans le mme contexte, a caus le dcs de
deux (02) personnes et trois (03) autres blesses suite a une collision entre deux (02) vhicules lgers survenue sur la RN 01, commune de Hassi Rmel. Par ailleurs, les secours de la Protection civile, ont procd
lextinction de huit (08) incendies urbains, industriels et divers, au niveau des
wilayas de Constantine, Adrar, Boumerds,
Guelma, Ain Temouchent, Ain Defla, Blida
et Skikda.
Dans ces incendies, deux (02) personnes ont t incommodes par la fume
au niveau de la wilaya de Constantine. Les
victimes ont t traites sur place puis
transfres vers lhpital local, a ajout la
Protection civile. Selon le mme bilan, les
secours de la protection civile de la wilaya
de Souk Ahras sont intervenus pour le
repchage et lvacuation vers lhpital
local, dune fillette ge de 03 ans dcde
emporte par les eaux doued Medjarda le
08 avril 2015, commune de souk Ahras.

Dimanche 12 Avril 2015

Ce jour-l, Samia le surprend en flagrant dlit avec une jeune fille et sous
son propre toit. Cest ce soir-l que Samia dcide de se venger. 8 coups de
couteau sont ports son mari qui tait
plong dans un sommeil profond.
Fouad dcde sur le coup.
Samia, la main macule de sang
est arrte. Presse de questions, elle

Elle
tue son mari
14 ans de rclusion criminelle

craqua et avoua avoir commis le crime.


Le jour du procs, devant la cour criminelle dAlger, cette femme reconnue
coupable dhomicide volontaire avec
prmditation, demande la cour
davoir piti delle.
Dans un long rquisitoire, le procureur de la Rpublique met en
exergue la gravit des faits et requiert
une peine de 20 ans de prison lencontre de laccuse. Dans sa plaidoirie, la dfense tente de minimiser la
gravit des faits et de lacte de sa

La mise en valeur des terres


agricoles doit contribuer
dvelopper la production
animale
La mise en valeur des
terres agricoles, associe
la dtermination de superficies voues aux cultures fourragres, doit tre
encourage en vue du dveloppement de la production animale, ont estim, samedi Constantine, des intervenants au 7e
colloque international de
mdecine vtrinaire. La
politique du pays encourage lexploitation et la
mise en valeur des terres
agricoles pour assurer une
autosuffisance, y compris
en production animale,
afin de garantir la scurit
alimentaire, a soulign
le directeur de lInstitut
des sciences vtrinaires
de Constantine, le Pr El
Hacne Bererhi, au cours
de cette rencontre intitule production animale et
scurit alimentaire, or-

ganise linitiative de cet


Institut relevant de luniversit Mentouri. La production animale revt une
grande importance dans
la mesure o elle est
source de protines
comme le lait, les viandes
rouges et blanches et les
ufs, a ajout cet universitaire, appelant lexploitation optimale des capacits dont dispose lAlgrie
travers lextension des
terres agricoles et lencouragement des jeunes
investir dans le domaine
pour la cration demplois.
La question de la scurit
alimentaire demeure une
proccupation majeure
dans toutes les politiques
agricoles et agroalimentaires, aussi bien en Algrie que dans dautres pays
dvelopps, a indiqu de
son ct le Pr Jeanne Bru-

gre- Picoux, de lEcole


nationale vtrinaire dAlfort (France).
La mise en uvre dun
programme dappui destin garantir une autosuffisance en matire de productions agricoles, gr
par des experts et des chercheurs universitaires spcialiss, est, selon elle, ncessaire.
Le 7e colloque international de mdecine vtrinaire regroupe des enseignants et des chercheurs universitaires de
France, de Tunisie et de
Turquie. En plus de la participation trangre, 134
universitaires nationaux
venus des wilayas dAlger,
dEl Tarf, de Tiaret, de Laghouat, dAdrar, de Mostaganem, de Tizi Ouzou et de
Blida, prennent part cette
rencontre de deux jours.

CAMPAGNE ESTIVALE

2e regroupement rgional des directeurs


de la Protection civile des 21 wilayas
Dans le cadre de la prparation de la campagne estivale 2015,
la Direction Gnrale de la Protection Civile organise le 2e regroupement rgional des directeurs de la Protection civile des 21
wilayas de louest du pays le 12
avril 2015 au niveau de la wilaya
de Tlemcen. Au cours de ce regroupement, les bilans de lanne
2014 relatif au dispositif de surveillance des plages et baignade,
de prvention et de lutte contre
les feux de forts et palmiers notamment sur les volets prventifs,
organisationnels et oprationnels seront tudis afin de mettre en vidence les aspects positifs et ngatifs pour prparer et
amlior les dispositifs prvus
pour la prise en charge de la
campagne estivale 2015. Durant

lanne 2014, les units de la Protection civile ont eu intervenir


pour lextinction de 17 853 incendies qui ont gnr des dgts valus 14 868 ha de fort,
9 802 ha de maquis, 17 118 ha de
broussaille, 5 000 ha de rcolte,

17 014 palmiers et 181 300 arbres


fruitiers. Par ailleurs, 22 colonnes
mobiles ont t mobilises dans
le cadre du dispositif de lutte
contre les feux de forts, rparties au niveau des wilayas classes risque lev. En ce qui

concerne le dispositif de surveillance des plages, 58 192 interventions ont t enregistres au


niveau des 371 plages autorises
la baignade et qui ont permis de
sauver de la noyade 38 540 personnes, 14 971 personnes soignes sur place et 140 cas de dcs dont 94 au niveau des plages
interdites la baignade ont t
enregistrs. Concernant la baignade dans les rserves deau, un
phnomne qui ne cesse de se gnraliser travers le territoire national non sans provoquer des
morts annuellement, ce titre 101
cas de dcs ont t enregistrs
dont la majorit sont des enfants
et ce malgr les multiples campagnes de sensibilisation inities durant toute la saison estiAPS
vale.

cliente en se basant sur son tat au


moment du crime et demande des circonstances attnuantes envers sa
cliente.
Aprs les dlibrations, et ayant pris
en compte les circonstances attnuantes, la cour sest enfin prononce
sur cette affaire en la condamnant 14
ans de rclusion criminelle.

 MOSTAGANEM

Portes ouvertes sur


le Commandement
des forces de
dfense arienne
du territoire
Une manifestation Portes ouvertes sur le Commandement des
forces de dfense arienne du territoire a t ouverte jeudi Mostaganem par le commandant rgional de
la Dfense arienne du territoire
(DAT) de la 2e Rgion miliaire, le colonel Tamani Hachemi, qui a soulign que cette manifestation vise informer le citoyen sur le haut niveau
acquis par lANP et la DAT en matire
de formation d'lments matrisant
les technologies modernes. Le chef
de service communication au Commandement des forces de la dfense
arienne du territoire, le colonel
Serhane Omar a dclar la presse
que ces journes dinformation entrent dans le cadre de la mise en uvre du plan de communication des
forces de dfense arienne du territoire portant sur les activits annuelles de communication approuv
par le gnral de corps darme,
Ahmed Gaid Salah, vice-ministre
de la Dfense nationale et chef dtatmajor de lANP.

 RELIZANE

La PJ neutralise
un groupe
de malfaiteur
Les lments de police judiciaire
relevant des services de la Sret de
wilaya de Relizane ont russi le dmantlement d'un groupe de 4 personnes pour le chef d'inculpation de
constitution d'association de malfaiteurs, a-t-on appris vendredi, de
cette instance de scurit.
Ces derniers ont t prsents
devant le procureur de la Rpublique prs du tribunal de Relizane
qui les a mis en dtention provisoire
pour Association de malfaiteurs, vol
et escroquerie.

SOCIT

Dimanche 12 Avril 2015

La grve

Radio France
reconduite jusqu'

La grve des travailleurs de


Radio France entame depuis
une vingtaine de jours a t reconduite jusqu' demain, a dcid vendredi le personnel grviste l'issue d'une assemble
gnrale.
La poursuite du mouvement
a t vote la majorit par les
quelque 300 personnes prsentes l'assemble gnrale du
personnel au 23e jour de grve.
Prs de 2.900 salaris des 4.600
salaris du groupe travaillent
son sige Paris.
La mobilisation ne peut pas
s'arrter par cette simple nomination du mdiateur. Ce sera
sur du concret qu'on se dcidera
les uns et les autres, a affirm
Jean-Paul Quennesson, du syndicat SUD, lors de l'assemble
gnrale.
Les syndicats s'opposent
un plan d'conomies de la direction du groupe public qui prvoit 250 330 suppressions

d'emplois. Je ne suis pas un ngociateur, je suis un mdiateur.


Je suis l pour couter les gens,
pour aider la reprise du dialogue et la reprise du travail (...)
a prendra le temps ncessaire,
a dclar le mdiateur Dominique-Jean Chertier lors d'une
interruption de sance vendredi
aprs-midi.
Le plan dfendu par le PDG
de Radio France Mathieu Gallet
vise assainir les comptes du
groupe, en dficit de 21,3 millions d'euros cette anne, en
raison d'une stagnation des dotations publiques, alors que les
charges augmentent.
Selon la direction, la grve,
qui perturbe les antennes des radios nationales comme France
Inter, cote un million d'euros
par semaine.
Le plan prvoit l'arrt des
ondes longues et moyennes, la
cration de webradios et une
refonte de France Musique.

10 shrifs adjoints
du sud de la Californie
suspendus

Dix shrifs adjoints du sud de la


Californie films battant un homme qui
fuyait cheval ont
t suspendus vendredi, ont indiqu
des responsables.
Lors d'une confrence de presse vendredi aprs-midi,
John McMahon, shrif du comt de San
Bernardino, a fait savoir qu'ont t identifis dix adjoints
ayant fait usage de la
force au cours d'une
arrestation et qu'ils
font l'objet d'une suspension administrative. Francis Jared
Pusok, un homme de

30 ans, a reu 13
coups de pied, 37
coups de poing et 4
coups de matraque
jeudi, selon la chane
KNBC de Los Angeles, qui a diffus
les images filmes
depuis l'un de ses hlicoptres.
Il avait pris la fuite
pied lorsque la police tait venue mener une perquisition
dans le cadre d'une
enqute pour usurpation d'identit, et il
s'tait ensuite empar d'un cheval, a
indiqu le bureau du
shrif dans un communiqu.
John
McMahon s'tait dit

troubl sur par ces


images, prcisant
avoir demand une
enqute interne sur
l'incident, qui s'est
produit dans le dsert de l'Apple Valley, 130 km l'est de
Los Angeles.
Je demande aux
citoyens de faire
preuve de patience
pendant que nous
menons cette enqute, a-t-il ajout.
Les conclusions seront transmises au
procureur de la circonscription, qui dterminera s'il y a lieu
ou non de lancer des
poursuites, a-t-il prcis.

Deux ONG
lancent une
opration de
sauvetage de
migrants en
Mditerrane
Les ONG Mdecins
sans frontires et Migrant
offshore aid station
(MOAS) vont lancer une
opration commune de
recherche, sauvetage et
aide mdicale en Mditerrane o des dizaines de
milliers de personnes risquent leurs vies en essayant d'atteindre l'Europe.
Cette opration annonce vendredi se droulera de mai octobre.
Une quipe de vingt personnes sillonneront la
Mditerrane bord d'un
bateau de sauvetage de
40 mtres de long quip
de bateaux semi-rigides
moteur, et de drones de
surveillance.
Notre motivation est
simple, explique dans
un communiqu le directeur de MOAS, Martin
Xuereb. Personne ne
mrite de mourir et nous
ferons tout ce qui est en
notre pouvoir pour nous
assurer que ceux qui se
sentent contraints de traverser cette mer tratresse
dans des vaisseaux de fortune ne coulent pas.
Quand nous avons
lanc nos oprations l'an
dernier, nous avons sauv
3.000 personnes en
soixante jours. Nous esprons avoir encore plus de
succs cette anne dans
nos oprations pendant
six mois avec MSF, poursuit-il.
En 2014, plus de
218.000 migrants ont
tent de traverser la Mditerrane, mais au
moins 3.500 d'entre eux
ont perdu la vie, faisant de
ce trajet la route la plus
mortelle du monde, selon le Haut-commissariat de l'ONU pour les rfugis (HCR).
Une opration italienne de sauvetage en
mer, Mare Nostrum,
s'est termine la fin de
l'anne dernire et a t
remplace par l'opration europenne Triton.
Mais contrairement
Mare Nostrum, qui visait surtout sauver des
vies, Triton est avant
tout une opration de
contrle, en gnral limite aux eaux territoriales, pour laquelle les
pays participants fournissent quelques bateaux
mais surtout des hlicoptres, avions et experts
pour enregistrer les migrants.
Ce nouveau dispositif
a t vivement critiqu
aprs la disparition en
mer de quelque 300 migrants mi-fvrier.
APS

DK NEWS

13

IRAN:

500 tonnes
de drogues saisies en un an

Prs de 500 tonnes


de drogues ont t saisies sur un an en Iran,
l'une des principales
voies d'acheminement de l'opium ou
de l'hrone depuis
l'Afghanistan, a annonc hier le chef de
la police antidrogue.
La quantit des saisies est en baisse par
rapport l'anne prcdente, o quelque
575 tonnes de drogues
avaient t dcouvertes dans le pays.
Entre mars 2014 et

mars 2015, nous


avons dcouvert plus
de 490 tonnes de
drogues, dont 390
d'opium, 70 de haschich, 10 d'hrone,
8 de morphine et 15
tonnes d'autres produits, a affirm le gnral Ali Moayedi, cit
par les mdias locaux
lors d'une confrence
de presse. La police
antidrogue, qui a effectu 1.800 oprations travers le pays,
s'est concentre cette
anne sur les rseaux

internationaux et les
bandes, a-t-il dclar
selon l'agence officielle Irna. Le gnral
Moayedi a ajout que
250 laboratoires clandestins avaient t dcouverts et dtruits
dans le pays, dont 200
Thran et dans ses
environs.
Les forces de l'ordre iraniennes ont
perdu prs de 4.000
hommes dans la lutte
antidrogue depuis
1979, selon les chiffres officiels.

Ouverture du Sommet
des Amriques au Panama
Le Sommet des Amriques
s'est ouvert vendredi au Panama
en prsence pour la premire
fois de Cuba, reprsente par le
prsident Raul Castro.
Ce Sommet de deux jours a dbut vers 19h40 locales (00h40
GMT samedi) en prsence du
prsident amricain Barack
Obama et d'une trentaine de chefs
d'Etat.
Cette runion prsente une
dimension vraiment spciale (...)
c'est la premire fois de l'histoire
que se runissent la mme table
les 35 chefs d'Etat et de gouvernement de la rgion, a relev dans
son discours inaugural le secrtaire gnral de l'Organisation
des Etats amricains (OEA), Jose
Miguel Insulza.
La Maison-Blanche a indiqu
vendredi qu'il faudra probablement attendre le lendemain pour
assister une vritable conversa-

tion entre MM. Obama et Castro.


Ce sera la premire entre chefs
d'Etat des deux pays depuis 1956.
Aprs les discours de samedi, les
dirigeants participeront un dner officiel dans la vieille ville
de Panama avant de se retrouver
pour des sessions plnires samedi. Quelques heures avant
l'ouverture du Sommet, le prsident Obama a rencontr, en
marge d'un forum de la socit civile, des dissidents cubains.
M. Obama s'est entretenu avec
deux dissidents cubains, Laritza
Diversent et Manuel Cuesta Morua, ainsi qu'avec une dizaine de
reprsentants de la socit civile
venus d'autres pays.
Cette rencontre est survenue
moins de deux heures avant l'ouverture du Sommet des Amriques qui offrira l'occasion
d'changes historiques entre les
prsidents Obama et Castro.

Deux morts et onze


blesss dans des tornades
aux Etats-Unis

Des tornades
ayant balay le centre des Etats-Unis
ont fait deux morts,
onze blesss et endommag de nombreux btiments, selon les mdias amricains. Une tornade
particulirement
puissante a tu deux
personnes dans l'Illinois (nord), o des
maisons ont littra-

lement t arraches de leurs fondations Fairdale,


a rapport la chane
de tlvision spcialise The Weather
Channel. Dans le
nord de cet Etat, une
dizaine de personnes ont galement t blesses.
Le mauvais temps
dans le Midwest a
entran l'mission

de plusieurs alertes
aux tornades par le
service mto national, qui voque une
grave menace.
Les Etats de
l'Iowa (centre) et de
l'Ohio (nord) ont
galement t frapps par des tornades
tandis que de nombreux Etats taient
balays par des vents
puissants.

SAN

14 DK NEWS

Dimanche 1

ANTENNES RELAIS
QUEL IMPACT
SUR LA SANT ?
Ces antennes ont longuement fait polmique. Dites mauvaises pour notre sant, surtout notre
cerveau. Le sont-elles rellement ? Serons-nous de plus en plus exposs aux antennes ?
Plusieurs tudes montrent que
les personnes qui vivent proximit des antennes relais peuvent
ressentir certains malaises. Ainsi
une tude polonaise de 2004 a-telle mis en vidence une relation
avec l'incidence de certains
symptmes : les personnes
concernes se plaignaient beaucoup de troubles du sommeil, de
la concentration, de la vision, et
d'irritabilit, de dpression, de
nauses, de manque d'apptit, de
maux de tte, de vertiges. En
2005, une tude gyptienne a t
mene afin d'identifier les ventuels impacts quant aux troubles
neurologiques et comportementaux. Rsultats : la frquence des
maux de tte, des troubles de la
mmoire, du sommeil, des vertiges, des tremblements et des
tats dpressifs tait significativement plus leve chez les personnes habitant prs des
antennes, par rapport au groupe
tmoin n'tant pas expos. Et la
batterie de tests neurologiques
passs, ces mmes personnes auraient eu une performance moins
bonne en ce qui concerne la
concentration et la mmoire ,
prcise le Dr Souvet.
Les antennes-relais seraient
galement impliques dans le dveloppement de cancers. C'est la
conclusion d'une tude ralise
Belo Horizonte, au Brsil. Dans
cette ville, sur 22 543 cas de dcs
par cancer entre 1996 et 2006, un
certain nombre (cancers de la
prostate, du sein, du poumon, des
reins et du foie) ont pu tre causs par les rayonnements lectromagntiques. Aprs avoir ralis

la cartographie de prs de 300


sites d'antennes relais rpartis
sur la ville, les chercheurs ont
constat que plus de 80% des personnes qui meurent de cancer vivent moins de 500 m de l'une
d'elles... Une autre tude mene
en Autriche entre 1997 et 2007 a
conclu une augmentation significative des cas de cancers, notamment du sein et du cerveau,
dans un rayon de 200 m autour
des antennes. Pourtant, il existe
une controverse scientifique, car
d'autres tudes menes sur ce
sujet n'ont dmontr aucun effet
sur la sant. Cependant, si elles
n'ont pas permis de conclure la
nocivit des antennes-relais, elles
n'ont pas non plus permis de
prouver leur innocuit, commente le Dr Souvet.

Comment
reconnat-on les
antennes relais?
Ce sont des botiers rectangulaires de 50 cm 2 m, munis de
cbles. Mais impossible de s'en
approcher et il ne le faut pas !,
il y a un primtre de scurit autour.
Ces antennes sont gnralement sur le toit des immeubles,
mais elles peuvent galement tre
sur des mts, des pylnes, voire
des chteaux d'eau, ou encore
dans un clocher. Parfois donc,
elles sont bien visibles. Et parfois,
on ne les voit pas. Elles peuvent
aussi tre caches par un artifice
environnemental comme des arbres.

L'OBSIT, UNE PROTECTION CONTRE


LA MALADIE D'ALZHEIMER ?
Une tude suggre que la maigreur
augmente les risques de souffrir de
la maladie d'Alzheimer.
Etre obse, une protection contre la
maladie d'Alzheimer ? Une tude
parue dans la revue scientifique The
Lancet Diabetes and Endocrinology
met en garde contre le risque de
dmence associ un indice de
masse corporel (IMC) trop bas, c'est-dire infrieur 20.
Un IMC dfini comme normal se situe
entre 20 et 25. En-dessous de 20 on
parle de maigreur, et au-dessus de
25, on entre dans le surpoids.
L'obsit survient quand l'IMC est
gal ou suprieur 30.
Sans craindre d'aller rebours des
tudes parues sur le sujet, les
chercheurs britanniques de la
London School of Hygiene & Tropical

Medicine avancent que l'obsit


n'augmenterait pas le risque de
dmence de type Alzheimer. Par le
pass, plusieurs tudes ont
dmontr un lien entre la maladie
chronique qu'est l'obsit et
Alzheimer.
Selon leurs conclusions, les
personnes de 40 55 ans
considres comme maigres auraient
un risque accru de 34% de souffrir
de dmences plus tard dans leur vie,
compares aux personnes avec un
poids normal. Et l'obsit morbide ?
Paradoxalement, les personnes
ayant un IMC suprieur 30
diminueraient leur risque de
dmence de 29% par rapport aux
personnes de poids normal.
Les scientifiques ont pluch les
dossiers mdicaux de prs de 2

millions de Britanniques d'ge


moyen (ge mdian de 55 ans au
dbut de l'tude) et ayant un IMC
moyen de 26. Un suivi d'une
vingtaine d'annes a permis
d'identifier chez 45 507 patients un
diagnostic de dmence.
De l conclure que l'obsit protge
de la maladie d'Alzheimer, il y a un
foss que les chercheurs ne
franchissent pas. Les raisons pour
lesquels un IMC lev peut tre
associ un risque rduit de
dmence ne sont pas claires,
souligne l'AFP le Dr Nawab
Qizilbash, principal auteur de l'tude.
Diffrentes questions, lies
l'alimentation, l'activit physique, la
fragilit, les facteurs gntiques et
le changement de poids, peuvent
jouer un rle.

NT
DK NEWS

2 Avril 2015

PRODUITS D'ENTRETIEN

INSOLITE :
PLUS VOUS
TES PETITS,
PLUS VOUS
AVEZ LE CUR
FRAGILE

ATTENTION AUX SUBSTANCES


TOXIQUES !

Observant
que les personnes de petite
taille
souffrent davantage d'hypertension et
de diabte que
la moyenne et
font plus d'infarctus, des
scientifiques
de l'Universit
de Leicester
(RoyaumeUni) ont tent
d'en comprendre la raisons.

Javel, crmes rcurer, gels dboucheur... Nombreux sont les produits d'entretien qui contiennent
des substances toxiques. Comment les reprer ? Que risque-t-on quand on s'y expose ?
Utiliss au quotidien afin de
garder une maison clean, les produits d'entretien participent paradoxalement la pollution de l'air
intrieur. Pour rendre ces produits plus efficaces et plus faciles
d'usage, pour qu'ils assainissent
et laissent une bonne odeur de
propre, les industriels multiplient
solvants organiques, tensio-actifs
et autres composs chlors...
Dans un produit, on peut ainsi retrouver des dizaines de substances chimiques. Cela a un
impact deux niveaux : environnemental et sanitaire. Issus pour
la plupart de la ptrochimie, ce
sont des produits difficiles dgrader dans l'environnement et
non adapts l'organisme. Ce
sont aussi des composs relativement rcents sur lesquels nous
n'avons pas assez de recul, notamment en matire d'effets neurotoxiques,
cancrognes
ou
reprotoxique , explique Philippe Perrin, co-infirmier et
conseiller en environnement.

Un lien entre la taille


et le coeur
Les chercheurs ont ainsi analys l'incidence de la taille sur le
risque d'accidents cardiaques en
testant un panel de 200 000
hommes et femmes. Rsultats :
ils ont trouv le fragment d'ADN
qui tablit le lien entre la taille et
le cur.
Pour appuyer les rsultats de
leur tude publie dans le New
England Journal of Medicine, les
scientifiques ont mis l'hypothse que les gnes qui agissent
sur la taille, ont galement une
incidence sur le dveloppement
des vaisseaux sanguins et le
stockage des graisses, d'o une
plus forte probabilit de faire un
accident cardiaque.

Que risque-t-on ?
En utilisant ces produits, on
expose sa peau des composs
potentiellement irritants et allergnes, mais aussi ses voies respiratoires, car les produits
mnagers sont de gros pourvoyeurs de composs organiques
volatils (COV) : benzne, xylnes,
tolune, limonne, linalol, pour
n'en citer que quelques-uns.
L'inhalation chronique de ces
substances peut entraner une irritation des voies ariennes suprieures, des vertiges, des maux de
tte... Ces effets varient en fonction de la concentration en polluants, la dure d'exposition, l'ge
ou le sexe de la personne expose.
Ainsi, les professions o l'on utilise quotidiennement des pro-

Rduction du risque
cardiovasculaire avec
6,5 cm en plus
La recherche a mis en avant
l'ide que 6,4 cm en plus pouvaient rduire l'incidence d'une
maladie coronarienne de 13 %.
Par exemple, une personne mesurant 1,50 m a un risque de pathologie cardiovasculaire en
moyenne 32 % plus leve que
quelqu'un de 1,65 m.
Toutefois, ces rsultats sont
manier prudemment selon la
Fondation des maladies cardiovasculaire anglaise, qui veut viter de semer la panique chez les
personnes de petite taille.

Le tabagisme
augmente les risques
cardiaques de 200
300 %

duits d'entretien sont-elles des


populations particulirement
risque d'asthme. Pire, certains de
ces composs ont des effets cancrognes prouvs. C'est le cas du
benzne, class cancrogne certain pour l'homme et comme
substance mutagne par l'Union
europenne. Et le formaldhyde,
prsent dans certains produits
d'entretien jusqu' hauteur de
1 %, est class comme cancrogne certain par le Centre international de recherche sur le
cancer (Circ). Or selon un rapport
de l'Institut national de l'environnement industriel et des risques
(Ineris), pour ces deux substances, la teneur dans les produits
mnagers est suprieure au niveau acceptable .

Sur l'tiquette
Les fabricants sont tenus d'indiquer la composition chimique
des produits dans des fourchettes
de
pourcentage.
Mais,
dans les faits, ces indications

sont toutefois peu prcises :


fourchettes de concentration trop
larges ("moins de 5 %"), substances dsignes par leur fonction plutt que par leur nom
("agents de blanchiment chlors"). De plus, le lien entre composition chimique et missions
dans l'air intrieur n'est pas clairement tabli , indique l'Ineris.
Il est toutefois possible d'avoir la
composition exhaustive du produit en allant sur l'adresse Internet indique sur l'tiquette. On
vite alors les substances qui suivent.
Les phosphates (dans les produits pour lavevaisselle notamment) sont eutrophisants :
ils asphyxient les cours d'eau. Ce
qui a un impact sur l'environnement et, au final, sur les humains via l'eau de boisson et
la chane alimentaire.
Les thers de glycol (thylne
glycol) sont des solvants reconnus
comme reprotoxiques : ils peuvent altrer la fertilit ou causer

des effets toxiques sur le dveloppement.


L'ammoniac est trs irritant
pour les voies respiratoires. viter absolument si l'on est asthmatique.
Le formaldhyde (dans les produits vaisselle, dsinfectants, lingettes, insecticides) est reconnu
comme cancrogne.
Les parfums de synthse sont
potentiellement allergnes.
Les agents dsinfectants et antibactriens favorisent l'apparition de souches rsistantes et
pourraient avoir d'autres effets
dltres sur notre sant.
La famille des isothiazolinones, et notamment le mthylisothiazolinone (MIT), utilis
comme conservateur la place du
paraben. La Socit franaise
de dermatologie a mis en garde
contre ce produit qui entrane un
nombre croissant d'irritations et
d'eczmas de contact.
Le benzne (dans les assainisseurs d'air) est cancrogne.

Produits mnagers
et cancer
Une tude amricaine publie
en 2010 dans Environnemental
Health a mis jour un lien entre
l'utilisation de produits mnagers, dsodorisants et insecticides, et le risque de cancer du
sein. L'quipe de chercheurs
a analys l'utilisation de ces produits chez 787 femmes ayant eu
un cancer du sein et 721 femmes
contrles sans cancer. Verdict : le risque de cancer du sein
des femmes qui utilisaient le plus
frquemment des produits mnagers tait doubl par rapport
celui des femmes qui en utilisaient le moins, sauf concernant
les produits de surface, les nettoyants four et les pesticides.

PLANTES : PEUT-ON EN METTRE


DANS LA CHAMBRE ?

In topsant.fr

Dans ce mme contexte, le


tabagisme augmente les risques
de 200 300 %, quelle que soit la
taille de la personne, a indiqu
le professeur Sir Nilesh Samani,
de l'Universit de Leicester au
site de la BBC.
Les personnes de petite taille
n'ont aucune raison de s'inquiter, rassure Peter Weissberg,professeur et directeur mdical la
Fondation des maladies cardiovasculaire anglaise. Elles doivent
continuer de mener un mode de
vie sain, en maintenant une alimentation quilibre, en pratiquant une activit sportive
rgulire et en arrtant de
fumer, au mme titre que toute
autre personne.

15

Contrairement la lgende, il n'est pas


dangereux de mettre une plante dans sa
chambre. Dcouvrez l'explication scientifique.
Jamais dans la chambre coucher dit
un vieil adage. Est-il ou non justifi ? Cette
ide reue repose sur le fait que les plantes
respirent comme tout tre vivant, c'est--dire
qu'elles prlvent de l'oxygne et rejettent du
dioxyde de carbone dans le milieu environnant. la lumire du jour, cette respiration
est largement compense par l'activit de la
photosynthse (voir page 71) qui aboutit des
changes gazeux inverses dix cinquante fois
plus intenses. Mais ce n'est plus vrai la nuit.
La plante ne risque-t-elle pas alors de pomper l'oxygne ? Il ne faut pas exagrer. Des
expriences ont calcul que 10 20 grammes

de feuilles absorbent en moyenne 1 millilitre


d'oxygne par heure et rejettent une dose
quivalente de gaz carbonique. Un petit pot
de fleur dans la chambre ne risque donc pas
de vous asphyxier ! Si les mdecins continuent pourtant dconseiller la verdure prs
du lit, c'est plutt cause de l'humidit et des
moisissures souvent gnres par la plante.
Ces micro-organismes agressent la respiration et sont source d'allergies. Comme ce
n'est pas en dormant que l'on profite de la
prsence des plantes, il semble judicieux de
leur rserver d'autres pices. Mais si l'on travaille dans sa chambre ou si l'on vit dans un
studio, s'en autoriser une ne fait gure courir
de risque non plus... Except pour les personnes tendance allergique, pour lesquelles
cela demeure une trs mauvaise ide.

16

DK NEWS

MALADIES
RESPIRATOIRES

Lintrt du
diagnostic
prcis et du
traitement
effectif
Par Sonia Belaidi
Le quatrime forum rgional des spcialistes des maladies respiratoires organis
par le groupe pharmaceutique turc
Boehringer Ingelheim , hier, Istanbul
(Turquie), a runi des experts rgionaux
et internationaux dans le domaine de la
pneumologie.
Il ressort de cette rencontre lintrt du
diagnostic prcis et du traitement effectif
de lasthme, de la pneumopathie chronique
obstructive et de la fibrose pulmonaire idiopathique, afin de contrler le dveloppement important de ces maladies respiratoires chroniques dans la rgion du moyen
Orient et de lAfrique.
A cet effet, ils ont mis en vidence les besoins inassouvis en termes de prise en
charge de ces maladies constituent un
dfi majeur empchant un traitement efficace.
Dans ce contexte, les intervenants ont imput cette hausse de lincidence au changement rapide des conditions climatiques/
environnementales et le faible contrle
aboutissent une prvalence croissante de
lasthme dans la rgion du Moyen-Orient
et de lAfrique du Nord.
Chiffres lappui, ils citent les 24% de la population en Arabie Saoudite, 7 8% de la
population adulte en Egypte, 3,45% en Algrie, alors que la prvalence des symptmes de lasthme aux Emirats Arabes
Unis est de 12,1%. Au Liban, 21% des patients
asthmatiques ont t admis aux urgences
en un an. En Afrique du Nord, 74,3% des
adultes asthmatiques ont expliqu avoir t
affects constamment, de manire drastique, par leur asthme.
En matire de svrit des troubles pneumopatiques, le comit de spcialistes a fait
savoir pneumopathie chronique obstructive est la quatrime cause de mortalit
dans le monde et serait, si aucune politique
de prvention nest mene, la troisime
cause dici 2030, ont-t-ils ajout.
Hausse de lincidence de BPCO et la fibrose
pulmonaire
La broncho-pneumopathie chronique
obstructive, abrge BPCO, est un groupe
de maladies chroniques systmiques d'origine respiratoire, atteignant les bronches.
Au Qubec, la maladie est appele maladie
pulmonaire obstructive chronique, ou
MPOC
Par ailleurs, les mmes expert on abord
le sujet de la fibrose pulmonaire idiopathique qui affecte 14 43 personnes par 100
000 habitants dans le monde.
La fibrose pulmonaire idiopathique est une
maladie chronique, dvastatrice et mortelle, caractrise par la dgradation progressive des fonctions pulmonaires. Le
terme fibrose pulmonaire fait rfrence une cicatrisation des tissus pulmonaires provoquant une dyspne (difficult
respirer) qui saggrave avec le temps. La
fibrose est souvent associe un mauvais
pronostic. Le terme idiopathique fait rfrence au fait que la cause de la fibrose pulmonaire est encore inconnue
A ce sujet, ils ont indiqu que la disponibilit limite des taux de prvalence dans
la rgion du Moyen-Orient et de lAfrique
du Nord constitue un dfi majeur au traitement de la maladie.

SANT

Les CHU
face aux

Dimanche 12 Avril 2015

dfis

de la modernisation
Les centres hospitouniversitaires (CHU)
connassent de grandes
mutations dans le cadre du
processus de modernisation,
notamment en matire
d'introduction des nouvelles
technologies dans les
mthodes de soin, ont affirm
vendredi des responsables de
plusieurs CHU
Dans des dclarations l'APS en
marge de leur participation la 2e dition du salon international El Moustachfa, organis au palais des expositions (Pins maritime-Alger) du 8 au 11
avril 2015, ces responsables ont prcis que les CHU seront en mesure,
dans les annes venir, de rpondre aux
aspirations des citoyens travers l'amlioration de la qualit des soins.
Le directeur de l'Etablissement hospitalo-universitaire (EHU) d'Oran, Mohamed Mansouri, a indiqu ce propos
que la clioscopie est dsormais applique 90 % dans toutes les spcialits,
annonant l'ouverture d'un service
d'hygine hospitalire et de biologique,
spcialise dans la prvention des infections nosocomiales.
S'agissant du dossier informatique du
patient, le responsable a prcis que son
laboration tait sur la bonne voie. Ap-

pliqu au niveau de 43 services, le dossier fait actuellement l'objet d'valuation


par une instance internationale qui lui
a accord une notation de 5,4/7 points,
a-t-il ajout.
Il a galement fait part de l'ouverture
de trois units pour la prise en charge
des AVC, des maladies cardio-vasculaires et de la douleur thoracique.
Concernant le CHU Lamine-Debaghine de Bab El Oued, le sous-directeur
charg des structures sanitaires, Mohamed Layeb a indiqu que cet tablissement connat de grandes mutations en
vue de rpondre aux besoins des citoyens.
Il a rappel dans ce sens le projet de
prise en charge du cancer chez les enfants qui connat un taux d'avancement
de 80 % outre des projets portant sur la
mdecine nuclaire, la ralisation d'un
ple pour la prise en charge des mala-

dies cardio-vasculaires et pulmonaires


(en cours d'tude) ainsi que le dveloppement d'autres spcialits l'instar de
la chirurgie cardio-vasculaire et thoracique.
Pour sa part, le directeur du CHU
Mustapha Pacha, Rabah Bar, a soulign
que la greffe d'organes figurait parmi les
priorits de son tablissement, annonant l'ouverture d'une unit spcialise
dans la greffe de reins prlevs partir
de cadavres.
Le CHU a bnfici d'un projet de rhabilitation qui s'talera jusqu' 2025
consistant en la cration de ples spcialiss dots de parkings, ce qui permettra, a-t-il ajout, d'amliorer les prestations, notamment en terme de soins. Les
services d'urgences, pilier de l'tablissement, connatront galement une
nette amlioration, a-t-il ajout.

Le service de radiothrapie du centre anticancer


d' Annaba entrera en service ce mois d'avril
Le service de radiothrapie du centre anticancer
d'Annaba, entrera en service
ce mois d'avril, a rvl la
chef de service de cette structure, Dr Lylia Naoun.
Dans une dclaration
l'APS en marge de la 2e dition du salon international
Al-Moustechfa (8-11 avril
2015), Dr Naoun a affirm
que tous les quipements

ont t installs au niveau


de ce service et qu'ils seront
oprationnels en ce mois
d'avril, aprs validation de
l'expertise. D'une capacit
de 30 lits, cette structure dispose de trois appareils de radiothrapie pouvant accueillir 50 malades par jour et
prendre en charge entre 1000
et 1500 malades par an, a-telle prcis. La spcialiste a

soulign dans ce cadre que


des corps mdicaux ont t
forms au niveau de ce service qui prend en charge les
sances de chimiothrapie
et les consultations mdicales depuis quelque temps.
Le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, avait dclar
l'ouverture du salon Al-

Moustechfa que le problme


de la radiothrapie sera dfinitivement rgl en 2015.
Le service radiothrapie d'
Annaba permettra, outre la
prise en charge des malades
des wilayas de l'est du pays,
d'allger la pression sur les
centres de Batna et Stif dont
chacun prend en charge 28
wilayas des diffrentes rgions du pays.

Accord entre l'Algrie et la France


sur la rnovation et la restructuration des
tablissements de sant
Un protocole d'accord entre l'Agence nationale de gestion des ralisations et d'quipement des tablissements
de sant (AREES) et le Bureau
Business France Algrie a
t sign samedi Alger pour
dterminer les conditions et
les modalits de coopration
algro-franaise en matire
de sant.
Cet accord, sign l'occasion de la 2e dition du salon
international Al-Moustechfa, vise tablir un cadre d'changes entre les deux parties, la
rnovation et la restructuration des
tablissements de sant ainsi que la
coopration dans le domaine d'hygine,
d'architecture, de la formation, du dveloppement et de l'exploitation des
hpitaux.
S'agissant de la coopration franco-

algrienne de la sant, le conseiller


commercial, directeur du Bureau Business France Algrie, Georges Regnier a
affirm dans une dclaration l'APS que
cette coopration qui est relle, monte
en puissance et s'annonce des plus prometteuses. Cette coopration est multiforme et elle touche en particulier le
secteur du mdicament, des dispositifs

mdicaux et celui de la construction


d'hpitaux et de la gestion hospitalire, a prcis M. Regnier. Tout en
soulignant que l'ambition de Business France est le dveloppement
de cette coopration, M. Regnier a
indiqu que nous travaillons d'ores
et dj, l'organisation prochaine
de rencontres franco-algriennes de
la sant et que l'dition 2016 du salon El Moustachfa est inscrite dans
notre programme de participations
franaises des salons professionnels l'tranger. Cre en 2005,
l'AREES veille au contrle de la
qualit et l'accrditation des tablissements hospitaliers et des laboratoires
mdicaux. Elle a accrdit en 2008 le laboratoire national de contrle des produits pharmaceutiques, destinataire
de plusieurs attestations de l'Organisation mondiale de la sant (OM).
APS

CULTURE

Dimanche 12 Avril 2015

L'Algrie parmi les dix pays


les plus dynamiques
dans le dveloppement humain
L'Algrie gure parmi les dix pays les plus dynamiques dans le monde en
matire de dveloppement humain, a arm hier Alger la directrice
gnrale de l'Organisation des Nations unies pour l'ducation, la science et la
culture (Unesco), Irena Bokova.
Selon le rapport rcent du Programme des Nations unies pour le dveloppement (PNUD), l'Algrie, avec
les nouvelles ambitions lies la qualit de l'ducation, est parmi les 10 pays
les plus dynamiques dans le dveloppement humain, a dclar Mme Bokova la presse son arrive
l'aroport international Houari-Boumediene, dans le cadre du lancement
de l'Anne internationale de la lumire. Mme Bokova a indiqu que sa visite en Algrie s'inscrit dans le cadre de
la poursuite des discussions dj entames, en octobre 2014, avec le ministre

de l'Enseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, portant notamment sur les possibilits de renforcer les relations entre les deux parties.

L'Algrie est un pays avec qui nous


avons des relations trs troites et trs
intimes, a-t-elle soulign.
Pour sa part, le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, Mohamed Mebarki, a indiqu que la visite de Mme Bokova entre
dans le cadre des relations qui unissent l'Algrie et lUnesco, ajoutant que
cette visite permettra galement d'approfondir les discussions sur les relations bilatrales entre les deux parties
dans plusieurs domaines, notamment
l'ducation, l'enseignement suprieur
et le patrimoine.

Samia Diar parmi un plateau artistique fminin


ddi l'uvre de Fanon en Martinique
La chanteuse algrienne
tablie en France, Samia
Diar, fait partie d'un plateau artistique fminin qui
propose un spectacle ddi
l'uvre de Frantz Fanon
jusqu'au 18 avril sur toute la
Martinique.
Organis par l'association Virgul, le spectacle
dont la tourne a dbut le
7 avril, s'inscrit dans le
cadre du programme annuel Lire et Dire pour le
Plaisir.
Il regroupe cinq artistes
femmes de diffrents horizons: Samia Diar (Algrie),
Halima Hamdane (Maroc),
Kalthoum Ben M'barek
(Tunisie), Nathalie Debenne (France) et Yawa
(Martinique), lit-on sur le
site internet de l'association, illustr par des photos
prises lors des premires
reprsentations.
Les artistes prsentent
des lectures de textes puiss dans l'uvre du penseur Frantz Fanon, qu'elles

accompagnent de chant et
de musique avec une mise
en scne. Ne Annaba,
Samia Diar est une chanteuse sensible l'ensemble
des sonorits du patrimoine musical algrien et
qui s'inspire aussi des musiques du monde.
Ancienne membre du
groupe Triana d'Alger
(1993) puis de Mediterraneo (1998), tous les deux

spcialiss dans le flamenco et autres musiques


latino-amricaines, Samia
Diar a son actif un seul
album Nana(Grand-mre)
sorti en 2005 o elle chante
l'migration, la nostalgie
du pays, le dsarroi de la
jeunesse, l'injustice sociale
et l'amour des parents,
dans un mtissage russi
de styles. Virgul est une
association martiniquaise

d'ducation populaire par


l'art et la culture cre en
1994.
Riche
d'un
rseau
tendu d'artistes et professionnels du spectacle vivant,
l'association
s'attache diffuser et
rendre la porte de tous
les richesses qu'offre la culture sous toutes ses
formes, selon le site internet.

DK NEWS

17

PATRIMOINE
CULTURELLE

Chants,
danses
et salves de baroud
accueillent
le 1er Maoussem de
Markounda, Batna
Ouvert par un spectacle folklorique
agrment de chants, de danses et de salves
de baroud, le 1er Maoussem de Markounda,
prs de Taxlent (70 km de Batna), a cr
hier une grande animation dans cette petite
localit rural o de nombreux visiteurs ont
afflu pour la circonstance, constate-t-on.
Initie par la commune de Taxlent et
l'Association Markounda pour la culture et
les arts sous le thme Tous pour la prservation du patrimoine culturel immatriel,
le Maoussem, qui s'assigne pour objectif de
faire redcouvrir les jeux traditionnels, a
galement t marqu par une riche exposition de produits du terroir, comme lhuile
dolive et le miel, et de lartisanat local.
Thakourt, Igoumen, Thoumlihat et
Aghil Zouit, des jeux traditionnels parmi
tant d'autres, ont vol la vedette, suscit engouement et curiosit chez les visiteurs qui
ont pu dcouvrir des pratiques ancestrales
faisant la fiert et la singularit de cette localit, et prouvant lattachement profond de
la population aux traditions. Lamour que
les habitants de Taxlent et de sa rgion
vouent aux jeux traditionnels est une
longue histoire o lart questre est toujours prsent, affirme le prsident de l'Association Markounda pour la culture et les
arts, Hamada Bensassi.
''Cet vnement ambitionne de prserver les sports traditionnels et de dvelopper
les techniques propres leur pratique, tout
en contribuant mettre en lumire les potentialits touristiques dune rgion au
riche patrimoine, souligne M. Bensassi.
Markounda est situe au pied du mont
Refa qui culmine prs de 2.200m daltitude. Connue pour ses reliefs verdoyants et
sa cdraie plus que centenaire, ainsi que
pour ses vestiges et ses modes dirrigation
romains, cette localit possde de nombreux atouts pouvant servir de tremplin
lessor du tourisme, estiment ses habitants.

Fast & Furious 7


fait voler en clat des records au box-office
Fast & Furious 7, dernier opus d'une
saga phnomne sur un policier infiltr
dans le milieu des courses automobiles
clandestines, a fait voler en clat des records au box-office dans le monde entier
lors de sa sortie fracassante ce week-end.
Selon les chiffres de la socit Exhibitor Relations publis lundi, le dernier
film de Paul Walker, qui s'est tu en dcembre 2013 dans un accident de voiture
avant le clap final, a encaiss 147,2 millions de dollars pour son premier weekend d'exploitation en Amrique du Nord,
dans plus de 4.000 salles.
Le film, mlant courses de voitures,
cascades, intrigues internationales et
une famille de personnages, est devenu
le plus gros lancement de l'histoire du
studio Universal, se hissant en premire

place (du box-office) dans 63 marchs internationaux o il est diffus, et tablissant des records dans le monde entier,
poursuit M. Bock.
Hors Amrique du Nord, cette grosse
production de 250 millions de dollars de
budget estim a engrang 245 millions
soit 391,6 millions de dollars dans le
monde en seulement trois jours.
En deuxime position, se place le dessin anim En route qui tait en tte lors
de sa sortie le week-end dernier. Pour le
week-end pascal, il ralise 27 millions de
dollars, soit 95,2 millions au total. La troisime position revient la comdie Get
Hard, avec Will Ferrell et Kevin Hart,
avec 13,1 millions de dollars en trois jours,
et 57,2 millions en deux semaines.
La Cendrillon de Kenneth Branagh

reste quatrime avec 10,2 millions de dollars, soit 167,1 millions au total.
Divergente 2: l'insurrection arrive
en cinquime position avec encore 10,1
millions. Sorti un an aprs le premier
opus Divergente, il recueille 103,5 millions en trois semaines.
Le film d'horreur It Follows, qui bnficie d'excellentes critiques, perd une
place et se retrouve sixime avec 2,5 millions de dollars. En cinq semaines, il a
encaiss 8,6 millions de dollars. Woman
in gold, une nouveaut avec Helen Mirren base sur une histoire vraie, est septime 2,1 millions de dollars pour sa
sortie. Elle interprte Maria Altmann,
rescape autrichienne de l'Holocauste,
qui s'est battue pour obtenir la restitution
de toiles de Gustav Klimt voles par les

nazis sa famille. La comdie d'espionnage britannique Kingsman: services


secrets est huitime avec 1,8 million
(122,4 millions en huit semaines), tandis
que Do you believe?, qui narre les rencontres d'un pasteur frapp par la foi
d'un prdicateur, est neuvime avec 1,5
million (9,855 millions en trois semaines). La comdie dramatique Indian
Palace - Suite Royale, ferme le Top 10
avec 1,1 million (30,1 millions en cinq semaines).
APS

18 DK NEWS
UA - KENYA

L'Union africaine
prconise de
nouveaux efforts
contre les
terroristes
L'Union africaine (UA) estime qu'il faut de
nouveaux efforts pour combattre les terroristes
en Afrique, selon une dclaration publie vendredi. Le Conseil de paix et de scurit de l'UA a
discut de l'attaque terroriste survenue le 2 avril
Garissa, dans l'est du Kenya, qui a fait 148 morts.
L'attaque a t revendiqu par le groupe d'insurgs somalien Al- Shabaab, qui a aussi menac
de continuer de mener des attentats au Kenya
tant que le pays maintient ses troupes en Somalie. Le Conseil de paix et de scurit a condamn
l'attaque de Garissa, dclarant que l'acte barbare
contre les civils innocents est une attaque contre
tout le continent africain.
Selon le Conseil, la multiplicatoin des attaques
terroristes en Afrique dmontre la ncessit de
lancer de nouveaux efforts pour faire face au
flau du terrorisme sur la base des instruments
de l'UA et internationaux. Le Conseil a exhort
tous les pays membres de l'UA redoubler d'efforts contre le terrorisme et renforcer la coopration antiterroriste.

NIGERIA

Ouverture
des bureaux
de vote pour les
lections locales
Les bureaux de vote ont ouvert samedi au Nigeria pour les lections des gouverneurs et des
reprsentants des Assembles locales des Etats.
Les lections des gouverneurs n'auront lieu
que dans 29 Etats samedi, les autres ayant dj
fait l'objet d'lections partielles, mais l'ensemble
des 36 Etats doivent se rendre aux urnes pour
lire les reprsentants des assembles locales.
Au total, 760 candidats se prsentent pour les
postes de gouverneurs et de vice-gouverneurs et
5.290 candidats concourent pour les postes
pourvoir dans les Assembles locales, selon la
Commission lectorale indpendante (INEC).
Quelques 68,8 millions d'lecteurs sont inscrits sur les listes lectorales. Ils doivent s'enregistrer dans les bureaux de votes partir de 8h00
(locales, 07h00 GMT) pour pouvoir ensuite voter
dans l'aprs-midi.
Le Congrs progressiste (APC) du prsident
lu Muhammadu Buhari ne dtient que 14 Etats
de la fdration nigriane, tandis que le Parti dmocratique populaire (PDP) du prsident battu
Goodluck Jonathan en contrle 21.

Dcs de Rose
Francine Rogomb,
ancienne prsidente
du Snat gabonais
L'ancienne prsidente du Snat gabonais,
Rose Francine Rogomb, est dcde vendredi
Paris l'ge de 73, a annonc sa famille.
Elue prsidente du Snat en fvrier 2009, la
dfunte a dirig le Gabon pendant une priode de
transition de 4 mois suite au dcs du prsident
Omar Bongo Ondimba.
Selon la Constitution gabonaise, en cas de vacances de pouvoir, le prsident du Snat assure
les fonctions de prsident de la Rpublique et organise l'lection prsidentielle dans un dlai de
30 45 jours. Il ne peut tre candidat.
Elle a regagn le Snat le 20 octobre 2009
aprs la prestation de serment du prsident lu,
Ali Bongo Ondimba. Mme Rogomb a t rlue
snateur au 1er sige de la ville de Lambarn
(centre du Gabon) en dcembre dernier. Le Parti
dmocratique gabonais (PDG, au pouvoir), dont
elle est membre, ne l'a pas nouveau investi pour
un second mandat la prsidence du Snat.

AFRIQUE

Dimanche 12 Avril 2015

L'ONU demande aux mouvements


politico-militaires du nord du Mali
de signer l'accord d'Alger
Le Conseil de scurit des
Nations unies a demand
instamment vendredi aux
mouvements politicomilitaires du nord du Mali qui
n'ont pas sign l'accord d'Alger
le faire sans dlai afin de
rsoudre la crise.
Les 15 pays membres du Conseil
exhortent les groupes arms de la
Coordination (Coordination des mouvement de l'Azawad) parapher le
projet d'accord et demandent tous
les acteurs qui ont de l'influence sur
les parties prenantes au Mali de l'utiliser dans ce sens, selon une dclaration adopte par consensus.
Cet accord est quilibr et complet souligne le Conseil dans le texte,
en demandant tous les protagonistes de saisir cette occasion historique de rsoudre la crise en signant
l'accord et en s'engageant l'appliquer de manire complte, sincre et
effective.
Les membres du Conseil ont exprim leur intention de continuer
suivre de prs les dveloppements
cet gard.
Les parties maliennes au dialogue
pour le rglement de la crise dans la
rgion nord du Mali ont paraph le
1er mars dernier Alger un accord de
paix et de rconciliation sous la su-

pervision de la mdiation internationale, conduite par l'Algrie, en tant


que chef de file.
Le document a t paraph par le
reprsentant du gouvernement malien, les mouvements politico-militaires du nord du mali engags dans
la plateforme d'Alger (le Mouvement
arabe de l'Azawad (MAA, dissident), la
Coordination pour le peuple de l'Azawad (CPA) et la Coordination des
Mouvements et Fronts patriotiques de
rsistance (CM-FPR) et par l'quipe de
la mdiation conduite par l'Algrie.
Cependant la Coordination des
mouvement de l'Azawad (CMA) regroupant (le Mouvement national de
libration de l'azawad (MNLA), le

Haut conseil pour l'unit de l'azawad


(HCUA) et le Mouvement arabe de
l'azawad (MAA) a demand une
pause pour consulter leur base militante avant de parapher le document.
Le Secrtaire gnral adjoint de
l'ONU aux oprations de maintien de
la paix, Herv Ladsous, s'est flicit
jeudi lors d'une runion du Conseil
de scurit sur le Mali de l'appui de la
communaut internationale en faveur de l'accord paraph Alger.
M. Ladsous a appel toutes les parties saisir cette chance historique
pour la restauration d'une paix dfinitive, estimant que le Mali a atteint
un moment cl de son processus de
paix et que la paix tait sa porte.

UNIT NATIONALE LIBYENNE

Des parlementaires libyens Washington


la semaine prochaine
Des lus libyens du Parlement reconnu par la communaut internationale seront la semaine prochaine
Washington dans le cadre des initiatives de paix de l'ONU pour discuter
des avances en faveur de la constitution d'un gouvernement d'unit nationale, a annonc vendredi le
dpartement d'Etat.
Une dlgation de la chambre libyenne des reprsentants sera
Washington la semaine prochaine, a
indiqu Jeffrey Rathke, porte-parole
de la diplomatie amricaine, ajoutant:
nous sommes impatients de discuter
de leur travail avec le reprsentant
spcial de l'ONU, Bernardino Leon (...)
pour constituer un gouvernement
d'unit nationale.
Livre aux milices depuis la chute
de Mouammar Kadhafi en 2011, la
Libye est le thtre de combats entre

diffrentes factions, mais aussi entre


milices et forces pro-gouvernementales. Le pays compte deux gouvernements et Parlements, l'un Tripoli
sous la coupe de milices et l'autre dans
l'Est, reconnu par la communaut internationale.
Le dialogue engag entre les dirigeants des partis politiques et les militants politiques Libyens, sous la
conduite de la Mission d'appui des Nations unies en Libye (UNSMIL), se
poursuivra lundi prochain Alger, a
annonc vendredi le ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et
africaines, Abdelkader Messahel.
Le dialogue entre les dirigeants
des partis politiques et les militants
politiques Libyens, sous la conduite de
la Mission d'appui des Nations unies
en Libye (UNSMIL), dirige par le reprsentant spcial du secrtaire gn-

ral de l'ONU, Bernardino Lon, chef de


cette Mission, se poursuivra lundi
prochain Alger, a indiqu M. Messahel dans une dclaration l'APS.
Selon les Nations unies, cette runion focalisera sur la formation d'un
gouvernement national uni ainsi que
sur les arrangements scuritaires.
Alger avait abrit les 10 et 11 mars
dernier l'entame de ce dialogue entre
les leaders politiques Libyens.
A cette occasion, les participants
avaient rejet toute forme d'ingrence
trangre et pris l'engagement de
trouver une solution politique la
crise pour prserver la souverainet
de la Libye, son unit nationale et son
intgrit territoriale.
Ils avaient aussi condamn le terrorisme en Libye, notamment par les
groupes terroristes appels Daech,
Ansar el Charia et El Qada.

SAHARA OCCIDENTAL - MAROC

Ncessit d'intensifier les efforts pour


une solution favorable l'autodtermination
du peuple sahraoui
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban
Ki-moon a appel vendredi le Maroc
et le Front Polisario redoubler d'efforts pour ngocier une solution politique mutuellement acceptable, qui
permette une autodtermination
pour la population du Sahara occidental.
Je ritre mon appel aux parties
(..) redoubler d'efforts pour ngocier
une solution politique mutuellement
acceptable qui permette une autodtermination pour la population du Sahara occidental, a crit M. Ban dans
un rapport transmis vendredi au
Conseil de scurit en prvision du

renouvellement annuel du mandat de


la Mission de l'ONU pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental (Minurso).
Il est trop tt pour dire si la nouvelle approche choisie par le reprsentant du SG de l'ONU, Christopher
Ross, portera ses fruits, a-t-il dit,
par ailleurs, affirmant, toutefois, que
40 ans aprs le dbut de ce conflit (..)
rien ne justifie de maintenir le statu
quo.
M. Ban a soulign que la frustration croissante parmi les Sahraouis et
l'expansion des rseaux criminels et
extrmistes dans la rgion Sahel-Sa-

hara prsentent des risques accrus


pour la stabilit et le scurit de la rgion, relevant que le rglement de la
question sahraouie diminuerait ces
risques.
Le rapport, cit par l'AFP, ritre
les appels amliorer la coopration en matire de droits de
l'homme, notamment en facilitant la
visite d'experts de l'ONU sur place.
La Minurso, dont le mandat arrive
chance le 30 avril, est actuellement essentiellement charge de surveiller un cessez-le-feu conclu en
1991.
APS

MONDE

Dimanche 12 Avril 2015

CONFLIT SYRIEN

Le gouvernement et l'opposition
adoptent un document de travail
Moscou
Les ngociations entre le
gouvernement syrien et
une partie de l'opposition
se sont acheves vendredi
Moscou avec l'adoption
d'un document de
travail, un indiqu
vendredi un reprsentant
de l'opposition.
Nous n'avions pas d'illusion
sur le fait que cette confrence
donnerait des solutions tous les
problmes, mais nous sommes arrivs nous entendre sur une
srie de points, a affirm Qadri
Jamil, un ancien vice-premier ministre syrien, dmis de ses fonctions en 2013.
Le reprsentant du gouvernement syrien et de l'opposition,
runis Moscou du 6 au 9 avril,
sont tombs d'accord sur le respect de la souverainet de la Syrie,
de son unit et de son intgrit territoriale, la lutte contre le terrorisme international, le
rglement de la crise syrienne
par des moyens politiques et pacifiques conformment aux principes du communiqu de Genve
du 30 juin 2012, un rejet de toute
ingrence trangre et une leve
des sanctions.
La formation d'une sorte de
position commune entre l'opposition est un but partag, et c'est dj

positif, a-t-il ajout. Sur le principe, nous avons des avances positives. Nous avons russi trouver
des positions communes, a dclar pour sa part Bachar al-Jaafari, ambassadeur de la Syrie
l'ONU et reprsentant de Damas
dans ces ngociations.
M. al-Jaafari, a prcis que seul
le manque de temps a empch les
diffrentes parties de s'entendre
sur une position commune pour
combattre le terrorisme international, deuxime point d'un programme en comptant douze
propos par les missaires de
Damas aux reprsentants de l'opposition.
C'est cette question qui devra
tre traite en priorit lors de
notre prochaine rencontre, a-t-il
ajout. Samir Ata, prsident de
l'association Dmocratie et En-

traide en Syrie et l'un des participants aux ngociations a estim


qu'aucun document porte politique n'a t sign. Nous ne
sommes pas parvenus nous mettre d'accord jusqu' la fin.
Le rgime syrien a laiss passer une chance de parvenir un
rglement politique, a-t-il ajout.
Pour la Russie, le principal objectif de cette rencontre est de
maintenir un cadre de discussions
en esprant que s'y joindront
terme la majorit des composantes de l'opposition.
Le conflit en Syrie a fait plus de
215.000 morts depuis mars 2011 et
plus de 10 millions de rfugis ou
dplacs, soit prs de la moiti des
quelque 23 millions d'habitants
que compte le pays, un record
mondial ingal depuis 20 ans,
selon l'ONU.

50 civils otages de Daech depuis dix jours


dans le centre de la Syrie
Prs de 50 civils capturs lors d'un raid men, il y
a dix jours, par les lments du groupe terroriste autoproclam Etat Islamique (EI/Daech) contre un
village dans le centre de la Syrie, sont retenus en
otages, a indiqu vendredi l'Observatoire syrien des
droits de l'Homme (Osdh).
Les civils ont t kidnapps Mabouj, dans la
province centrale de Hama, a prcis l'Observatoire,
selon lequel l'enlvement n'avait jusqu' prsent pas
t divulgu afin de ne pas compromettre les ngociations en vue de la libration des otages.

Le directeur de l'Osdh, Rami Abdel Rahmane, a indiqu que les ngociations ont chou depuis, relevant des craintes que les femmes aient t traites
en esclaves.
Le 31 mars, les lment de Daech avaient excut
au moins 37 civils Mabouj, dont deux enfants. Selon
l'Observatoire, ces civils avaient t brls, dcapits
et on avait tir sur eux. Par ailleurs, l'Osdh a fait tat
de l'explosion vendredi d'une voiture pige dans le
quartier alaouite de Hay al-Arman Homs (centre),
faisant au moins un mort et 10 blesss.

ARABIE SAOUDITE

Le ministre de la Sant saoudien limog


par dcret royal
Le ministre saoudien de la
Sant, Ahmed al-Khatib, a t limog par dcret royal, a rapport
samedi l'agence officielle Spa sans
prciser les raisons de cette mesure.
Dans son dcret publi tard
vendredi soir, le roi Salmane a
charg le ministre d'Etat sans portefeuille, Mohamed Al-Cheikh,
d'assurer l'intrim du ministre de
la Sant, a ajout l'agence.

M. Khatib a fait son entre dans


le dernier gouvernement, form
par le roi Salmane aprs son accession au trne fin janvier la
mort de son demi-frre Abdallah.
Son limogeage fait suite des
manquements du ministre de la
Sant, notamment dans des hpitaux du sud du royaume saoudien,
a indiqu le site saoudien d'informations en ligne Sabq, sans citer
de source.

Le Haut-commissaire onusien aux droits


de l'Homme dimanche au Burundi
Le Haut-commissaire des Nations Unies aux
droits de l'Homme, Zeid Ra'ad Al Hussein, effectuera du 12 au 15 avril une visite de travail au Burundi. L'objectif de la visite est de renforcer le
partenariat entre l'ONU et le gouvernement burundais pour la protection des droits de l'Homme au
Burundi et aussi d'apporter son appui au processus
lectoral burundais, a expliqu le reprsentant de
l'office du Haut-Commissaire au droits de l'homme
au Burundi, Patrice Vahard.
Al Hussein rencontrera les dirigeants des formations politiques et des organisations de la socit civile. Il visitera aussi le Centre Humura de Gitega

(centre) qui accueille les femmes victimes des violences, et assistera une table ronde sur les lections et les droits de l'Homme.

DK NEWS

19

Ouverture du Sommet
des Amriques au Panama
Le Sommet des Amriques s'est ouvert vendredi au Panama
en prsence pour la premire fois de Cuba, reprsente par le
prsident Raul Castro.
Ce Sommet de deux jours a dbut vers 19h40 locales (00h40
GMT samedi) en prsence du prsident amricain Barack
Obama et d'une trentaine de chefs d'Etat.
Cette runion prsente une dimension vraiment spciale (...)
c'est la premire fois de l'histoire que se runissent la mme
table les 35 chefs d'Etat et de gouvernement de la rgion, a relev dans son discours inaugural le secrtaire gnral de l'Organisation des Etats amricains (OEA), Jose Miguel Insulza.
La Maison- Blanche a indiqu vendredi qu'il faudra probablement attendre le lendemain pour assister une vritable conversation entre MM. Obama et Castro.
Ce sera la premire entre chefs d'Etat des deux pays depuis
1956. Aprs les discours de samedi, les dirigeants participeront
un dner officiel dans la vieille ville de Panama avant de se retrouver pour des sessions plnires samedi.
Quelques heures avant l'ouverture du Sommet, le prsident
Obama a rencontr, en marge d'un forum de la socit civile, des
dissidents cubains.
M. Obama s'est entretenu avec deux dissidents cubains, Laritza Diversent et Manuel Cuesta Morua, ainsi qu'avec une dizaine de reprsentants de la socit civile venus d'autres pays.
Cette rencontre est survenue moins de deux heures avant
l'ouverture du Sommet des Amriques qui offrira l'occasion
d'changes historiques entre les prsidents Obama et Castro.

USA
La 2e tape du procs des
attentats de Boston fixe
pour le 21 avril
La deuxime tape du procs des attentats de Boston, dans le
nord-est des Etats-Unis, dbutera le 21 avril, a ordonn vendredi
le juge. Au terme de cette deuxime phase du procs, entam le
4 mars, le jury dcidera si le coupable, Djokhar Tsarnaev, doit
tre excut ou emprisonn vie.
Mercredi, les 12 jurs ont unanimement reconnu Djokhar
Tsarnaev coupable de la totalit des 30 chefs d'accusation retenus contre lui.
Le juge George O'Toole a accord au coupable deux semaines
avant cette deuxime phase pour lui permettre de rsoudre des
problmes logistiques lis la prsentation de tmoins. Il a
nanmoins ordonn au jury de revenir au tribunal le 14 avril
pour de brves instructions sur le programme et l'organisation.
Djokhar Tsarnaev et son frre an Tamerlan avaient dpos
le 15 avril 2013 deux bombes artisanales l'arrive du clbre marathon de Boston, faisant trois morts et 264 blesss.

Un homme souponn
de prparer un attentat
aux Etats-Unis arrt
Un homme souponn de prparer un attentat-suicide
contre une base militaire au Kansas dans le centre des EtatsUnis a t arrt vendredi, a indiqu le ministre amricain de
la Justice.
L'homme, John Booker, 20 ans, originaire de Topeka au Kansas, a t arrt et inculp pour avoir voulu faire exploser un vhicule pig contre la base militaire de Fort Riley prs de
Manhattan, au Kansas, a prcis le ministre.
Le jeune homme a t arrt vendredi matin alors qu'il s'apprtait faire exploser prs de la base une bombe, qu'il ne savait
pas inerte, en prsence de deux agents du FBI qu'il croyait ses
complices, selon la mme source.
Le procureur fdral du Kansas, Barry Grissom, a indiqu
lors d'une confrence de presse Kansas City que le public ou
les militaires n'avaient jamais t mis en danger.
Sans qu'il le sache, les matriaux utiliss pour fabriquer la
bombe taient inertes, a-t-il expliqu, ajoutant que l'homme
projetait l'attentat soi-disant au nom du groupe (autoproclam)
Etat Islamique.

Agression d'un garde


de scurit de l'ambassade
des Etats-Unis au Qatar
Un membre des services de scurit de l'ambassade des EtatsUnis au Qatar a t agress jeudi, a confirm l'ambassade dans
un communiqu rendu public vendredi.
Le garde de scurit souffre de blessures superficielles et
l'assaillant est actuellement en dtention, selon la mme
source.
L'ambassade dont le sige se trouve Doha, a soulign qu'il
n'y avait pas de changement concernant l'tat gnral de la scurit au Qatar, appelant, toutefois, les citoyens amricains
rester vigilants. Quelque 15.000 Amricains rsident actuellement au Qatar.
APS

20

DK NEWS

TECHNOLOGIE

Dimanche 12 Avril 2015

Les TIC, un crneau porteur qui


emballe les jeunes entrepreneurs
Les Technologies de l'information et de la communication (Tic) se dclinent de plus
en plus comme un crneau
porteur emballant les jeunes
entrepreneurs algriens, prsents en force au 24e Salon
international des Technologies
de l'Informatique, de la
Bureautique
et
de
la
Communication (Sicom).
A la tte d'une jeune entreprise,
la City Lab, Kahlane Nadjib a
choisi, il y a trois ans, de se lancer dans le domaine de la maintenance approfondie informatique (ordinateurs portables et
tablettes), prcisment pour
combler un dficit chronique
en la matire, affirme-t-il
l'APS.
Prsent au 24e Sicom, ce jeune
ingnier d'Etat en lectronique escompte saisir cet espace ddi
aux professionnels du domaine
pour renforcer une rputation
qu'il affirme tre bien assise.
Lance au moyen de fonds
privs, la City Lab emploie prsentement 26 employs, dont une
majorit d'ingnieurs en lectronique et informatique. Nous
proposons tous types de rparation avec des outils sophistiqus
et identiques ceux que l'on
pourrait retrouver dans les pays
les plus dvelopps.

C'est que nous tenons offrir


une qualit de services irrprochable en ne lsinant pas sur les
moyens, explique l'exposant
Pour mieux prsenter aux visiteurs du Sicom sa jeune startup, son grant a choisi de dplacer une partie de l'atelier de
celle-ci sur le stand qu'il occupe,
aux cts d'autres exposants spcialiss dans la thmatique du
salon.
S'exprimant sur la question
de la maintenance informatique,
le jeune promoteur dplore le
manque en main-d'uvre qualifie et se dit sceptique quant aux
offres douteuses des entreprises proposant les mmes services que la sienne. La majorit
des botes qui existent sur le march font dans le bricolage et ne se
soucient gure d'offrir des prestations de qualit, fait observer
M. Kahlane, soulignant que 95 %
de ses clients sont des revendeurs. Encourag par le dveloppement de la tlphonie mobile en Algrie, le spcialiste en
lectronique envisage d'largir
ses activits pour intgrer la maintenance et la vente des smartphones. Pour peu que l'on trouve
des associs qualifis en la matire, espre-t-il.
La scurisation des donnes,
un thme d'actualit
Directeur de Netissime Al-

grie, Hichem Boulahbal s'est


spcialis, quant lui, dans le
Data Center et le Cloud, savoir l'assistance en digitalisation des entreprises, clarifie-t-il.
Il s'agit de leur offrir les outils
ncessaires pour grer leur systme informatique travers des
plates-formes avec un libre accs
l'Internet sans pour autant disposer d'un matriel coteux,
ajoute-t-il. Soulignant que ces
services s'adressent aussi aux
particuliers, le jeune grant se flicite que sa start-up, lance il y a
peine 8 mois et employant 8 personnes, soit la seule en Algrie
prsenter ce type de services,
dont une partie est hberge en
France.

La microentreprise assure, en
outre, la scurisation des donnes
informatiques pour le compte
de la Radio algrienne dont elle
hberge le site Internet, note son
gestionnaire, prcisant que cela
consiste en la mise en place d'un
systme crypt qui lui permet
d'accder et de publier ses donnes sur un flux scuris et crypt
empchant toute intrusion.
La scurisation des donnes,
s'inscrit prcisment dans la thmatique de la 24e dition du Sicom, plac sous le slogan de
Maintenance informatique, mobilit et scurit des donnes. A
travers sa jeune entreprise, M.
Boulahbal a le sentiment de
contribuer la modernisation, la

numrisation et la rentabilisation des entreprises, tout en assurant une conomie de cots, prcisant que ses principaux clients
sont des revendeurs.
Lance en 2012 galement sur
des fonds personnels, Mini prix
est une start-up spcialise dans
la vente des ordinateurs, tablettes,
tlphones et autres accessoires
informatiques. Employant 25 personnes, dont une majorit de
jeunes diplms dans le domaine
de l'lectronique et de l'informatique, l'entreprise naissante se
distingue surtout pour avoir cibl
galement le march de la scurit lectronique. Nous vendons
tous types d'appareils lectroniques, alarmes, camra de surveillance, pointeuses, etc. Cela
tant, nous transformons le bien
en service dans la mesure o
nous offrons des services, explique le grant de Mini prix,
Abdelkader Issad. Le jeune entrepreneur, qui ambitionne de
se dvelopper, plaide pour un
dispositif rglementaire moins
contraignant s'agissant notamment de l'acquisition du matriel
informatique mais galement
pour une formation spcialise
d'ingnieurs plus pragmatique.
Il n'y a pas assez d'universits ou
d'instituts qui dispenseraient une
formation actualise et vritablement sur le terrain, regrettet-il en guise de conclusion.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 318 145 du 12/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 318 167 du 12/04/2015

Dimanche 12 Avril 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 318 178 du 12/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 317 909 du 12/04/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 317 910 du 12/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 318 124 du 12/04/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Un tueur au visage d'ange
17:00 Autre : Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 Magazine de la dcoration Du ct de
chez vous0
20h35 Magazine de socit L o je t'emmnerai
20h45 Mto
20h55 ComdieLes seigneurs
22h55 Srie policire Esprits criminels
23h40 Srie policire Esprits criminels

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:04 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:05 : Marathon des sables
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre sa
place
13:00 Autre : Mto 2
13:03 Autre : Journal
13:50 Sport : En route pour la finale
13:51 Autre : Mto 2
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:45 : Comment a va bien !
17:15 Autre : Mon food truck la cl
18:15 Autre : Joker
18:55 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19h55 Mto 2
20h00 Journal
20h30 Magazine d'information 20h30 le
dimanche
20h40 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h45 Magazine culturel D'art d'art
20h47 Mto 2
20h55 WesternAppaloosa
22h45 Sport
22h50 Magazine de socit Faites entrer l'accus

06:00 Autre : EuroNews


06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Krypto le superchien
06:56 : Krypto le superchien
07:07 : Krypto le superchien
07:18 : Krypto le superchien
07:33 : Marsupilami
08:01 : Bob l'ponge
08:27 Srie TV : Shaun le mouton
08:34 Srie TV : Shaun le mouton
08:41 : Peanuts
08:50 Culture Infos : Dans votre rgion (1re
partie)

09:50 Culture Infos : Dans votre rgion (2e


partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
15:55 Culture Infos : Snat info
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19h30 19/20 : Journal national
20h00 Mto
20h05 Magazine sportif Tout le sport
20h08 Magazine de services L'action d'aprs
20h10 Magazine de services Ma maison
s'agrandit & se rnove
20h15 Mto rgionale
20h20 Srie d'aventuresZorro
20h50 Tlfilm policierInspecteur Barnaby
22h20 Tlfilm policier Inspecteur Barnaby
23h50 Mto
06:50 Autre : Zapping
06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:22 Autre : La mto
07:23 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:02 Autre : La mto
08:04 : Zapsport
08:05 Srie TV : Anger Management
08:30 Cinma : Mise l'preuve
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : States of Grace
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Srie TV : Spotless
15:00 Srie TV : Spotless
15:55 Culture Infos : L'effet papillon
16:35 Srie TV : Ma pire angoisse
16:37 : Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?
18:10 Srie TV : Les tutos
18:12 Srie TV : Les tutos
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19h40 Football Canal Football Club
20h55 Football Avant-match
21h00 SportBordeaux / Marseille
22h55 FootballCanal Football Club 0
23h15 Football L'quipe du dimanche

06:00 Autre : M6 Music


07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:40 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:55 Autre : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Raising Hope
10:30 Srie TV : Raising Hope
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:42 Culture Infos : Astuces de chef
13:45 : Le manoir de Cold Spring
15:40 Srie TV : Mistresses
16:25 Autre : 5 salons qui dcoiffent
17:20 Autre : Les reines du shopping
18:25 Autre : Les reines du shopping
19:40 Autre : Mto
19h45 Le 19.45
20h05 Magazine scientifique E=M6
20h40 Magazine sportifSport 6 0
20h55 Magazine de socit Zone interdite
23h00 Magazine d'information Enqute
exclusive

Dimanche 12 Avril 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Les seigneurs
Rsum
Patrick Orbra, gloire dchue
du football, doit transformer les
pcheurs d'une petite le bretonne en joueurs de foot professionnels. Ce n'est pas gagn, d'autant qu'il appelle en renfort cinq
de ses ex-coquipiers du genre
plutt... incontrlable.

20h45
Appaloosa
Rsum
Deux gchettes sont engages par les citoyens dune petite
ville, terroriss par un riche
propritaire et ses hommes de
main. Pour restaurer la paix, ils
ne connaissent qu'un seul langage : faire parler la poudre.

19h30
Inspecteur Barnaby
Rsum
Barnaby enqute sur une srie de
meurtres perptrs dans un village
du comt. Entre magie et rites
paens...
Si vous avez manqu le dbut
Lors du gala de charit donn par
l'illusionniste Gideon Latimer en
l'glise Saint Cyprien Midsomer
Oaks, la pianiste Anna Altman meurt
tragiquement, crase par une cage
suspendue. Tout indique qu'il s'agit d'un meurtre et non d'un accident... Mais
tait-ce vraiment Anna qui tait vise ?

20h55
Bordeaux / Marseille
Rsum
Les Marseillais ont ralis la bonne
opration de la 30e journe en l'emportant 0-4 face Lens. Ils sont de nouveau
la recherche d'une victoire hors de
leurs bases. La tche s'annonce toutefois plus complique face des Girondins plutt solides domicile - seulement deux dfaites en 14 rencontres et qui ambitionnent d'intgrer le Top
5. Le match aller avait tourn l'avantage des Phocens qui, mens 0-1 la
55e minute, s'taient finalement imposs au Vlodrome sur le score de 3-1 grce des buts de Mario Lemina, AndrPierre Gignac et Michy Batshuayi, jeune espoir du football belge.

20h50
Zone interdite
Rsum
En janvier 2015, Manuel Valls a
dnonc l'existence d'un apartheid
territorial, social et ethnique en
France. Des zones dans lesquelles
les habitants vivraient dans une
grande pauvret, replis sur leurs
communauts. Zone interdite a
install ses camras Roubaix, o
le taux de chmage est l'un des plus
forts de France, mais aussi aux
Mureaux, en banlieue parisienne.
De grands ensembles y ont t
crs dans les annes 1960 proximit d'une importante usine automobile. Des
quartiers mins par la misre et parfois le trafic, mais auxquels leurs habitants
restent farouchement attachs. Se sentant abandonns par la Rpublique, se
dfiant des institutions, certains crent leur systme d'entraide.

DK NEWS 23

DTENTE

Dimanche 12 Avril 2015

Mots flchs n919

Proverbes
Un ennemi savant vaut mieux quun ami
ignorant.
Proverbe algrien
Le silence embellit la bouche. "La parole est
d'argent, le silence est d'or".
Proverbe berbre
L'ami de tout le monde est l'ami de personne.
Proverbe arabe
Les petits ruisseaux font les grandes rivires
Proverbe franais

Cest arriv un 12 Avril


1945 : libration du camp de concentration
de Buchenwald.
1951 : le gnral Douglas MacArthur est
relev de son commandement en Core par
le prsident Truman
1961 : ouverture du procs d'Adolf Eichmann
Jrusalem
1979 : le chef dtat et dictateur ougandais Idi
Amin Dada fuit la capitale Kampala.
1981 : rvolte de Brixton (en) Lambeth,
South London, Angleterre.
1992 : signature Bamako du Pacte national
consacrant le rglement du conflit du Nord
du Mali.
2002 : dclenchement du coup d'tat contre
Hugo Chvez au Venezuela.
2011 : rsolution n 1976 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la
situation en Somalie.
2011 : arrestation de Laurent Gbagbo, ancien
prsident de la Rpublique de Cte d'Ivoire,
aprs quatre mois de conflit arm.

Clbrations :
- Journe mondiale de la maladie de
Parkinson, en l'honneur de la naissance de
James Parkinson en 1755.
- Costa Rica : Da de Juan Santamara4, Fte
de Juan Santamara, clbre la mort de ce
hros costaricien la bataille de Rivas au
Nicaragua en 1856.

Mots
Motscroiss
croissn9169
n776

Samoura-Sudoku n919

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Organite cytoplasm ique de
la cellule qui synthtise l'adnosine triphosphate utilise
comme source d'nergie
2. Appareil, dispositif destin
prvenir d'un danger - Produits comestibles de la ponte
de certains oiseaux, poissons3.
Poisson d'eau douce - Frappas
violemment, coups rpts
4. Saison - Infini
5. Adoucir - Symbole reprsentant la fonction exponen-

 Verticalement :
l. Religieuse place sous le vocable de sainte Marie- Madeleine
2. Esclaves d'tat, Sparte Grands flins
3. Grosse araigne
4. Unit montaire divisionnaire de la Sude - Affaire judiciaire due l'intolrance religieuse
5. Curium - Ville du sud-ouest du
Nigeria - crivain italien
6. Mathmaticien franais - Nom
de quatorze rois de Sude et de
sept rois de Danemark
7. Loi du silence (pl.) - Pronom

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

tielle
6. Arme, l'poque fodale Excrments
7. Coutumes - Volcan actif
d'Italie - Slnium 8. Fret d'un
bateau - Marteau de couvreur
9. Agacs - Qui a une saveur aigre
10. Techntium - Larve
11. Relatif la tlvision
comme moyen d'expression
(fm)
12. Einsteinium - Mariages

personnel
8. Formerons des liens plus ou
moins troits avec qqn, un
groupe - Sauce
9. Acteur amricain - Organisme
qui coordonne les recherches
aronautiques aux tats- Unis
10. Langue slave qui a t la
langue officielle de l'U. R. S. S. Personne qui cherche en galer une autre
11. Conifre - Prfixe - Classification en grades, d'aprs leur viscosit, des huiles pour moteurs
12. Orient - Versiez des larmes

DK NEWS

SPORTS

BODYBUILDING
Les bodybuildeurs de
Bjaia se distinguent
au tournoi national
Open de repchage
Les bodybuildeurs de Bjaia se sont
illustrs au tournoi national Open de repchages de bodybuilding, cltur vendredi la salle du cinma El Feth
d'Oran, au terme de deux jours de comptition.
Les athltes de la ligue de Bjaia ont
impos leur domination, dans cette
comptition qui s'est droule, par ailleurs dans une bonne ambiance et devant un public tout aussi record, la salle
du cinma n'ayant pas pu contenir toute
la foule qui y a afflu.
La comptition tait d'un trs bon niveau. L'organisation tait parfaite. Les
athltes se sont donns fond et ce sont
les meilleurs, mais surtout les expriments qui se sont imposs, nous a dclar, l'arbitre international, Bentabet
Mounir. Dans l'ensemble, la comptition s'est droule dans de trs bonnes
conditions et le niveau des athltes tait
lev, notamment dans certaines catgories, a-t-il ajout.
Ce concours des corps lustrs organis durant deux jours, par l'association sportive Hai Sidi Chahmi
d'Oran de bodybuilding et powerlifting en collaboration avec l'APC
d'Oran et la fdration de bodybuilding et powerlifting, a mis
en lice plus de 110 bodybuildeurs des catgories de
poids de moins de 60 kg
plus de 100 kg, issus de 14
ligues de wilayas du pays.
Dix catgories de poids
taient concernes par
cette comptition de repchages dont les trois
premiers de chaque catgorie seront qualifis pour
la phase finale du championnat d'Algrie prvue du 30 avril
au 2 mai Bjaia.
Les laurats de ce tournoi national ont t rcompenss par des cadeaux, en prsence des membres de la
Fdration algrienne de bodybuilding
et powerlifting et danciens athltes.

Les Bordjis confirment leur suprmatie


Lquipe du NR Bordj
Bou-Arrridj a conm
sa suprmatie en
simposant facilement
devant l'EF An Azel sur
le score de 3 sets 0
(25-21, 25-12 et 25-14) en
nale de la Coupe
d'Algrie (seniors
messieurs) de
volleyball dispute
vendredi la salle OMS
de Chraga (Alger).
Le public de An Azel, plus nombreux
dans la salle que celui de Bordj, a pouss
son quipe qui a pourtant bien entam
cette finale.

Le dbut de partie a t quilibr avec


un bon visage montr par lquipe dAinAzel qui a mme russi prendre lavantage (4-6), mais partir de lgalisation
des Bordjis (7-7) le set le plus palpitant
a relativement chang de physionomie. Cest la premire fois
SEMI-MARATHON
que notre quipe volue
dans cette salle de ChDE TBESSA
raga ce qui explique le
(CHAMPIONNAT NATIONAL)
temps quon a pris
pour trouver nos repres. La suite a
t plus facile
pour nous, a
expliqu linLes coureurs Farid Terfia (Ncira Nouternational du
nou) et Souad Ait Salem (O. Bordj BouarreNRBBA, Moridj) ont remport samedi le
hamed El Hachampionnat national de semi-marathon
chemi.
disput Tbessa.
A partir du
Chez les messieurs, Farid Terfia a
15e
point
parcouru l'preuve (21,098 km dont une
pour
Bordj
cte de 7 km) en 1h 05mn 29s, devant
(15-13), les caMohamed Belounis de la slection milimarades du
taire (1h 05mn 34s) et Abdellah LaaC
apitaine
meche du club Necira Nounou (1h
Rafik Hassis05mn 37s).
sene
ont creus
Chez les dames, Souad Ait Salem
lcart pour rems'est impose en 1h 14mn 03s, devant
porter
finalement
Barkahoum Drissi du GS Ptroliers (1h
ce premier set 25
15mn 11s) et Malika Benderbal de la Pro11. Le mme scnario
tection civile d'Alger (1h 16mn 52s). La 4e
sest
reproduit durant
place est revenue la socitaire de la Protecle second set et les gars
tion civile de Tbessa, Rihame Fenani,
dAin
Azel
ont rsist
en 1h 18mn 01s.
jusquau 8e point (8-8) avant de

Farid Terfia et Souad Ait


Salem vainqueurs

se faire distancer progressivement au


score pli par les Bordjis (25-12) aprs
seulement 17 minutes de jeu.
Le rendement physique de la formation dAn Azel a sensiblement baiss ce
qui a permis aux hommes de Abdelbaki
Dif de faire cavaliers seuls durant le 3e et
dernier set qui lon d'ailleurs gagn par
(25 14).
Nous avons jou un bon match face
une grande quipe qui nous a impos un
rythme que nous navons pas pu malheuresement suivre. Atteindre la finale est
dj un exploit pour nous, a dclar
lAPS le coach de Ain Azel Abdelhakim
Djehiche.
Le NR Bordj Bou-Arrridj a remport
sa sixime Coupe dAlgrie aprs 1h 12
minutes de jeu.
Nous mritions amplement ce titre
aprs notre parcours en coupe. Nous
avons six internationaux dans lquipe ce
qui explique la diffrence de niveau entre
les deux quipes. Nous allons nous
concentrer maintenant sur le championnat o il faut gagner deux matchs sur les
trois lors du dernier tournoi pour avoir le
doubl, souhaite lentraneur du NR
Bordj Bou-Arrridj, Dif Abdelbaki.
Le NRBBA a disput sa 9e finale, la 6e
de suite, ponctues par trois victoires
contre le mme adversaire, le MB Bjaa
(2011, 2012 et 2014), en plus de la coupe de
ldition 2015 reue vendredi Chraga
des mains du wali de Bordj Bou-Arrridj.

MMORIAL ABDELAZIZ OUESLATI

lutteurs algriens Tunis du 10 au 12 avril

Neuf lutteurs de la slection algrienne prendront part au premier tournoi international de la


ville de Tunis senior Mmorial Abdelaziz Oueslati, 10 au 12 avril au
Palais des Sports dEl Menzah, a-ton appris vendredi auprs de la Fdration algrienne des luttes
associes (FALA).
Organis par la Fdration tunisienne de lutte, le Mmorial Abdelaziz Oueslati verra la participation

de 125 lutteurs reprsentant sept


pays : la Tunisie, pays organisateur,
lAlgrie, la Pologne, la Jordanie, la
Grce, lEgypte, le Congo.
La slection algrienne est
conduite par le staff technique national, compos des entraneurs
Chami Salim (lutte libre) et Zeghdane Messaoud (grco-romaine).
Le feu Abdelaziz Oueslati fait
partie des grandes figures et personnalits qui ont crit les plus

belles pages du sport tunisien dans


le rle de prsident de la Fdration
tunisienne de lutte, mais aussi en
tant que secrtaire gnral du Comit olympique tunisien.
La journe de vendredi sera
consacre aux inscriptions dfinitives dans la lutte grco-romaine
(59, 66, 70, 75, 80, 85,98 et 130 kg),
lexamen mdical et la traditionnelle sance de pese, alors que les
finales auront lieu samedi et di-

manche.
Liste des lutteurs slectionns :
Hamel Ayoub, Boughazi Amine,
Saidani Fayal, Bouachioum Ali,
Chergui Amar, siramadane Rabah,
Moussaoui Hamza, Bouacha Abderrahmane.
Entraneurs : Chami Salim,
Zeghdane Messaoud.
APS

Sudoku N919
POSTILLONNER
NOIRESUITE
PSAINTEQD
RE.RETORQUER
ETIEZQUELE
METSHUMERUS
EEAIEULES
DEPBENQIE
ILLICODURER
TEESURAEUS
EVASEINAO
RENEGATESUS

n
Mots Mots
Flchs
N919
N150
Solution
Flchs

Dimanche 12 Avril 2015

COUPE D'ALGRIE MESSIEURS (FINALE) NB BORDJ BOU-ARRRIDJ-EF AN AZEL (3-0)

Mots Croiss N919

24

HORTICULTURE
PERIRAINES
GEAIONCEN
ARCEAUESTOC
LETBLATTER
VRILLERELFE
AOUIREZLEV
NONNETELEA
INCROIREER
SETHLEOPOLD
EGRENERRBE
RAIREELEVES

SPORTS

Dimanche 12 Avril 2015

DK NEWS

25

Des milliers de supporters du MO Bjaia clbrent la


qualification de leur quipe en finale de Coupe dAlgrie
Des milliers de supporters
du MO. Bejaia ont laiss
exploser leur joie ce vendredi
dans les rues, aprs la
qualification de leur quipe
en finale de la Coupe
dAlgrie, obtenue au
dtriment de lEntente de

arrivaient en vagues
successives pour faire la fte. Si
bien quau bout dune heure
deuphorie, lartre tait dj
noire de monde et
littralement bouches autant
par les pitons que les
automobilistes.

Stif, au bout dune srie de tirs


au but des plus prouvantes.

Patients et heureux, certains


chantaient, dautre diffusaient
de la musique et les chansons
ftiches du club, dautres dansaient sur les trottoirs, les bennes
de camion et sur les capots de voiture, pendant que des dizaines
dautres les soutenaient en allumant des feux dartifices, des btons de Bengale, et des fumi-

Le match peine termin que


le centre-ville, notamment
hauteur de lavenue de la
Libert taient dj envahi.
Lenthousiasme tait son
comble et gonflait au fur et
mesure des flux populaires qui

gnes. Une ambiance tout rompre, rarement vue et que Bjaia


na connu une telle liesse qua
loccasion dun vnement sportif identique, cre, en 2008 par
la JSM Bjaia , qui venait de remporter alors la Coupe dAlgrie.
Outre le centre ville, des rassemblements similaires ont essaim dans tous les quartiers populaires, notamment Ihaddadene, Ighil Ouazzoug, Sid-Ahmed, Lacifa, qui tous lunisson
se sont mis la fte qui sannonce dj encore plus trpidante, avec larrive des premiers
flux de supporters de retour de
Stif ou ils staient dplacs pour
voir le match. La nuit risque

Yemma Gouraya en fte

LIGUE 1 MOBILIS - MISE JOUR

L'USMA accroche par le MCEE (1-1) Bologhine


L'USM Alger a t tenue en chec
domicile par le MC El Eulma 1-1
(mi-temps 0-1) en match en retard,
disput vendredi au stade Omar Hamadi de Bologhine pour la mise
jour de la 24e journe de Ligue 1
Mobilis de football.
Le but Eulmi a t inscrit par
l'avant-centre Fars Hamiti (28'), au
moment les Usmistes ont attendu
les arrts de jeu (90'+5) pour gliser, par l'intrmdiaire de Manucho. L'autre match en retard pour la
mise jour complte cette 24e journe, avait mis aux prises le CS
Constantine et le NA Hussein Dey
qui s'tait sold par un nul (2-2).
Ces deux matches devaient se
jouer initialement le 28 mars dernier, en mme temps que les autres
rencontres de la 24e journe, mais
la Ligue du football professionnel

L'USM Alger
bat le MCEE
(5-1) et rejoint
l'ESS en tte

(LFP) a accept de les reporter au 10


avril, la demande de l'USMA et du

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE


(1/8 DE FINALE-ALLER)

Trio arbitral burkinab


pour USM Alger-AS Kaloum

Le match USM Alger - AS


Kaloum de Guine, comptant
pour les 1/8es de finale (aller) de la Ligue des champions d'Afrique de football,
prvu le dimanche 19 avril au
stade Omar Hamadi (18h00),
sera dirig par un trio arbitral
burkinab, rapporte samedi le
site officiel du club algrois.
Il s'agit de Juste Ephrem
Zio, assist de ses compatriotes Seydou Tiama, et Drissa
Modeste Sessouma.
La deuxime manche entre
les deux quipes se droulera Bamako (Mali), entre le
1 et 3 mai prochain.
En effet, les clubs guinens
engags dans les compti-

CHAMPIONNAT DE
LIGUE 1 DE FOOTBALL
(U-21) MISE JOUR

tions africaines ne sont pas autoriss recevoir domicile,


en raison du risque du virus
Ebola, qui a lourdement touch le pays.
L'USMA s'est qualifie pour
les 1/8es de finale aux dpens
des Sngalais de l'AS Pikine
(aller 5-1, retour 1-1), alors
l'AS Kaloum a pass l'cueil
des Zambiens de Zesko United
(aller 1-1, retour 1-1, aux tab 54). Les deux autres reprsentants algriens en Ligue des
champions, l'ES Stif (tenant
du trophe) et le MCE Eulma,
joueront respectivement face
aux Marocains de Raja Casablanca et aux Tunisiens du
CS Sfaxien.

JIJEL
Echauffoures entre
jeunes et policiers aprs
un match de football

CSC, qui comptaient trois joueurs


chacun en quipe nationale.

CSC - NAHD (2-2)


Le CS Constantine a t tenu en chec par le
NA Hussein Dey (2-2, mi-temps 2-1) en match retard, disput vendredi au stade Chahid Hamlaoui
de Constantine pour la mise jour de la 24e journe de Ligue 1 Mobilis de football.
Les buts du CSC ont t inscrits par Boucherit, sur penalty la 30e minute et Messadia (41'),
alors que du ct du NAHD, les ralisations
taient signes Ouhadda (11e) et Ezechiel (88').
Le 2e match en retard, entre l'USM Alger et le
MC El Eulma pour la mise jour complte de la
24e journe sest termin par un match nul(1-1),
au stade Omar Hamadi de Bologhine.
Rsultats :
CS Constantine - NA Hussein-Dey
USM Alger - MC El-Eulma
Classement
1 . MO Bjaa
2. ES Stif
3 . MC Oran
-- . USM Alger
5 . RC Arba
6 . ASM Oran
--. CR Belouizdad
8. USM El-Harrach
9 . JS Kabylie
10. JS Saoura
--. CS Constantine
12. MC Alger
13. USM Bel-Abbs
14. ASO Chlef
--. MC El-Eulma
16. NA Hussein Dey

Pts
39
38
36
36
35
34
34
33
32
31
31
30
29
28
28
27

2-2
1-1

Classement :

J
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24.
APS

Des chauffoures
ont clat, vendredi
aprs-midi Jijel, entre
jeunes et policiers aprs
la fin de la rencontre de
football entre le CRVM Jijel et le NC Magra, pour
le compte de la 26e jour-

L'USM Alger a rejoint l'ES Stif en


tte du classement du championnat de
Ligue 1 algrienne de football des
moins de 21 ans (U-21), aprs sa victoire domicile vendredi face au MCE
Eulma (5-1), en mise jour de la 24e
journe.
L'autre rencontre de mise jour
s'est dispute Constantine entre le
CSC et le NA Hussein Dey, et a vu la
victoire des locaux (2-1). Vendredi galement, l'ES Stif a pris le meilleur sur
l'ASM Oran (4-2), en match retard de la
22e journe.
Du coup, la JS Saoura, qui occupait
les commandes (46 points), s'est vu relguer la troisime place.

ne du championnat national amateur, a-t-on


constat.
Mcontents du rsultat obtenu domicile
par leur quipe (2-2),
des centaines de supporters ont laiss clater

1- ES Stif
-- USM Alger
3- JS Saoura
4- MC Alger
5- MC Oran
6- CR Belouizdad
7- MO Bjaia
8- ASM Oran
9- ASO Chlef
10- USM Harrach
11- RC Arba
12- JS Kabylie
13- USM Bel Abbes
14- CS Constantine
15- MCE Eulma
16- NA Hussein Dey
leur colre en sen prenant au mobilier public
dans et en dehors du
stade Amirouche, par
des jets de pierre, de
projectiles et de moyens
pyrotechniques lancs
en direction des poli-

Pts
48
48
46
41
38
37
36
34
34
33
30
29
26
24
19
13

J
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24.

ciers. Les renforts du


service dordre qui ont
d faire usage de grenades lacrymogne pour
disperser les meutiers
ont procd larrestation de plusieurs personnes.

SPORTS

26 DK NEWS

CAN2017

Dimanche 12 Avril 2015

Le ministre des sports Mohamed Tahmi


dnonce le dysfonctionnement de la CAF

Sad Ben

Avec du recul et donc quatre


jours aprs la dsillusion de
voir l'Algrie prive
d'organiser la Coupe
d'Afrique des Nations 2017,
mercredi dernier, par la CAF
dans des circonstances antisportives, le ministre des
Sports Mohamed Tahmi qui
a t invit, hier, au Forum
de l'Organisation des
journalistes sportifs
algriens (ONJSA), a avou
qu' il n'y a pas eu de
transparence dans la
dsignation.... .
Mais, l, tout le monde le sait
dans la mesure o dans de pareils
circonstance de choix dmocratiques o tous les candidats sont
au mme pied d'galit, les responsables concerns par le choix
doivent annoncer les rsultats
du scrutin avec chiffres l'appui.
Ce que la CAF n'a pas annonc
jusqu' aujourd'hui.
De plus, les responsables

concerns devraient galement


prciser les critres des choix
comme ce fut le cas lors des dernires dsignations pour les CAN
2019, 2021 et 2023. Bien que pour
cette dernire CAN 2023 confie
la Guine a t galement antisportive car ce cas n'tait pas
prvu dans l'ordre du jour d'autant qu'il n y avait pas lancement
de procdures des candidatures.
Ainsi et pour revenir la dsignation du Gabon pour la CAN
2017, d'aucuns observateurs et
spcialistes reconnaissent que le
dossier algrien tait le plus complet et surtout imbattable sur le
terrain de la lgalit. En course
avec le Gabon et le Ghana, aprs
le retrait de l'Egypte, l'Algrie
avait espr tre le pays hte de
cette 31e dition, tablant notamment sur un dossier de candidature qualifi de "solide" par les
responsables algriens.
Selon les observateurs, la dsignation du Gabon, qui avait
dj abrit le tournoi en co-organisation en 2012 avec la Guine
quatoriale, constitue une "vritable surprise" au vu des indicateurs qui plaaient l'Algrie en fa-

vorite. C'est ainsi donc qu'hier, le


ministre des Sports, Mohamed
Tahmi qui tait prsent au Caire
a confi que "tout s'est jou
d'avance" dans l'attribution la
Coupe d'Afrique des nations 2017
au Gabon. Plus explicite le ministre prcise que la candidature
de l'Algrie a "mis nu un dysfonctionnement" au sein de la
Confdration africaine de football.
On se rappelle cette dclaration
la mi-fvrier du prsident du
COA, Mustapha Berraf annonant que l'Algrie n'aurait pas la
CAN 2017 et c'est le Gabon qui est
dj dsign. Ce qui a d'ailleurs
tait dmenti par le ministre car
ayant vraiment cru aux paroles
donns par les responsables de la
CAF.
Et c'est ainsi que le ministre a
ajout que "certes nous avions
eu auparavant des chos que le
Gabon allait tre choisi comme
pays hte, mais nous avons tenu
rester dans la course, aprs
avoir ragi puis reu des garanties
de la CAF que le scrutin allait se
drouler dans les rgles. Finalement a n'a pas t le cas", a en-

core expliqu le ministre. Le ministre a estim qu'aujourd'hui,


nous sommes pris dans un sentiment de rvolte. On a t abus,
avant d'ajouter quon n'a pas de
regret d'tre all au bout de l'opration (dsignation du pays hte,
ndlr), parce que notre dmarche a mis
nu un dysfonctionnement au sein
de la CAF concernant l'attribution
de l'organisation des comptitions continentales.
Pour M. Tahmi, la perte de
l'organisation de la CAN-2017 ne

va pas nous dtourner de la droiture et du respect des lois.


Enfin et concernant la suite
donner cette situation de fait accompli, le ministre des Sports,
Mohamed Tahmi fait remarquer
qu'il n'y a pas de possibilit rglementaire de recours avant de
prciser que c'est notre Fdration de ragir, mais pas dans la
prcipitation. Il faudra user des
moyens lgaux, dans le respect
des lois et de l'thique, a-t-il
conclu.
S. B.

LUTTE CONTRE LA VIOLENCE

Il faut du temps pour voir les rsultats


Les mesures prises par les pouvoirs publics pour lutter durablement contre le
phnomne de la violence dans les enceintes sportives ont besoin de temps
pour porter leurs fruits et prouver leur efficacit a soutenu le ministre des Sports,
Mohamed Tahmi, samedi Alger. Non
seulement on a dcid d'attaquer le mal la
racine, mais on a privilgi le travail sur le
long terme pour lutter efficacement et durablement contre le phnomne de la vio-

lence. A partir de l, il est quasi impossible


que des rsultats probants soient visibles du
jour au lendemain a affirm le ministre au
forum de l'Organisation nationale des journalistes sportifs algriens (ONJSA), tenu
samedi au stade du 5-Juillet (Alger). Les interrogations sur l'efficacit des mesures
prises par les pouvoirs publics dans le cadre
de la lutte contre la violence ont t souleves dernirement, aprs le constat d'une
persistance de ce phnomne, touchant

LIGA SAGRES PORTUGAISE (28E J)

Remis d'une fatigue


musculaire, Slimani
dans le groupe pour le
dplacement Setubal

L'attaquant international algrien du Sporting Lisbonne


Islam Slimani, remis d'une fatigue musculaire, est convoqu dans le groupe en vue du match en dplacement sur
le terrain de Vitoria Setubal aujourdhui, comptant pour
la 28e journe du championnat portugais de football. Le
joueur algrien g de 26 ans a ressenti une fatigue
musculaire, selon la presse lusitanienne, qui a suscit l'inquitude du staff technique du Sporting. Le buteur des
Verts s'est entran hier avec le groupe sans se plaindre,
ce qui a pouss l'entraneur Marco Silva le retenir dans
le groupe. Au terme de la 27e journe, le Sporting pointe
la 3e place au classement avec 57 points, onze longueurs
du leader Benfica Lisbonne. Le Sporting Lisbonne reste
sur une qualification pour la finale de la Coupe du Portugal, en battant le Nacional Funchal (1-0). Les deux quipes
s'taient neutralises l'aller (2-2). L'attaquant algrien,
qui est sa deuxime saison avec le club lisbote, aura ainsi
l'occasion de remporter la Coupe du Portugal dont la finale se jouera le 31 mai 2015 contre le vainqueur de la
confrontation entre le Sporting Rio Ave et Braga (aller 30 pour Braga). En 58 matchs avec le Sporting Lisbonne,
l'ancien joueur du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne) a
marqu 22 buts.
APS

parfois d'autres disciplines sportives.


La violence dans les enceintes sportives
a pouss l'opinion publique se demander
si les mesures prises par les pouvoirs publics
dans le cadre de la lutte contre ce flau
sont vraiment efficaces, mais d'aprs le ministre des Sports il faut du temps pour que
les rsultats du travail effectu soient visibles.
Nous avons commenc par installer
une Commission nationale excutive de
prvention et de lutte contre la violence, qui

va s'tendre aux diffrentes wilayas, pour un


suivi de proximit, sur le plan local a ajout
Tahmi devant les journalistes.
Le dcs de l'attaquant camerounais Albert Eboss, le 23 aot 2014 lors du match de
la JSK perdu domicile (1-2) contre l'USM Alger, pour le compte de la 2e journe de Mobilis-Ligue 1, avait dclench une vaste opration de sensibilisation et de lutte contre le
phnomne de la violence dans les stades en
Algrie.

Les socits sportives commerciales


soumises de nouvelles dispositions (JO)
Les statuts-types des socits sportives commerciales et les dispositions
applicables aux clubs sportifs professionnels sont, dsormais, dfinis par un
dcret excutif publi au Journal officiel n 11. Ce texte, qui vient en application de la loi de juillet 2013 relative l'organisation et au dveloppement des activits physiques et sportives, a pour but
de dterminer les dispositions applicables aux clubs sportifs professionnels
et de fixer les statuts-types de l'entreprise unipersonnelle sportive responsabilit limite (EUSRL), de la socit
sportive responsabilit limite (SARL)
et de la socit sportive par actions
(SSP). Il prcise que le club sportif est
charg d'amliorer sa comptitivit
conomique et sportive ainsi que celle
de ses sportifs travers sa participation

des comptitions sportives payantes,


et l'emploi d'un encadrement et de
sportifs rmunrs ainsi que l'exercice
de toute activit commerciale lie son
objet. Dans ce cadre, il est charg notamment de mener des actions de formation au profit des sportifs et de l'encadrement et de crer des centres de
formation des talents sportifs. Il est tenu
de participer la prospection, la dtection et l'orientation de jeunes talents sportifs, d'uvrer l'ducation et
la promotion de ses adhrents et
contribuer la promotion du fairplay. Il lui est permis d'entreprendre
toute activit de publicit, de parrainage
et de sponsoring susceptible de contribuer au dveloppement de ses ressources financires et de mener des investissements en vue d'augmenter ses

ressources et d'assurer sa viabilit.


Pour ce qui est des conditions de constitution d'une socit sportive commerciale par un club sportif amateur, le
texte prcise que tout club sportif amateur rgulirement constitu dont les
recettes et rmunration atteignent
le montant de 50 millions de DA peut
constituer une socit sportive commerciale conformment la loi.
Il est entendu par recettes et rmunrations notamment les montants
rsultant des entres payes, des
quotes-parts affectes au club, les recettes publicitaires, les recettes rsultant de transferts des sportifs et les
produits de droits de retransmissions
tlvisuelles et radiophoniques ou tout
autre support audiovisuel vers au
club.

EN MARGE DE LA FINALE DE LA COUPE DE LA LIGUE FRANAISE

Incidents entre supporters


bastiais et CRS Paris
Des chauffoures ont
clat dans le quartier des
Halles Paris entre les
forces de l'ordre et des supporters bastiais hier vers
16h30 quelques heures
de la finale de la coupe de la
ligue entre le PSG et le SC
Bastia des scnes de violence ont eu lieu dans le
centre de Paris entre les
forces de l'ordre et des supporters bastiais. Environ
quinze CRS ont t blesss
dans ces affrontements

ayant galement occasionn


de nombreux dgts matriels. selon le site RTL.fr
"Une rixe a dmarr entre eux. Lorsqu'ils ont vu les
forces de l'ordre dbarquer,
ils ont dcid de se jeter
sur les forces de l'ordre, de
leur jeter divers projectiles.
Ils ont dtruit des abribus,
tent de mettre le feu aux
poubelles. Ils avaient des
bombes artisanales", a expliqu Stanislas Gaudon
dlgu du syndicat Al-

liance Police nationale, sur


iTl. Il prcise par ailleurs qu'il y a "quinze blesss parmi les gendarmes
mobiles, dont douze la
tte. Un bilan la hauteur
de la violence des affrontements".
Des heurts qui ont fait
ragir Anne Hidalgo, la
maire de Paris.
Sur son compte Twitter,
elle a dclar : "La violence
na pas sa place dans le
sport. Tout mon soutien va

aux forces de lordre et aux


commerants suite aux incidents survenus aux
Halles".
Selon RTL .fr 17 heures,
le calme tait apparemment
revenu dans le quartier,
boucl auparavant pendant
environ un quart d'heure.
Quant la plupart des supporters de Bastia, ils ont
pris le RER, en direction
du Stade de France, o le
match dbutera 21 heures.
CEM

Dimanche 12 Avril 2015

FOOTBALL MONDIAL

KEHL, HROS
MODESTE
Vritable hros de la soire face
Hoffenheim, Sebastian Kehl avait de quoi
avoir la tte dans les nuages mardi soir.
Ctait un match charg en motions et
agressif , a-t-il rsum. Je peux frapper
une balle correctement, mais jtais un peu
chanceux que la balle flotte ainsi et quelle
prenne ensuite le poteau rentrant. La
Coupe dAllemagne reprsente dsormais
notre seule chance de trophe cette saison,
et bien sr je rve toujours de retourner de
nouveau en finale Berlin. Attendons de
voir contre qui nous jouerons le prochain
match. Jespre que ce sera un nouveau
match domicile.

HAZARD
joueur de lanne
pour Mourinho
Alors que Chelsea file vers le titre de champion
dAngleterre, Jos Mourinho voit en Eden Hazard
le seul candidat au titre de meilleur joueur.

Auteur de 17 buts et 9 passes dcisives cette saison, Eden Hazard est lun des hommes forts de
ce Chelsea qui se dirige vers son cinquime
sacre en Premier League. Pour Jos Mourinho, cela ne fait aucun doute que le milieu de terrain offensif belge mrite la
rcompense de meilleur joueur.
"Avec ce quil fait, en parlant trs faon trs honnte, il ne devrait
mme pas y avoir un dbat. Si
quelquun jette dautres noms
sur la table, cest parce quils
veulent vendre des journaux,
jeter du sable dans les yeux
des gens. Ce joueur est de
loin le meilleur joueur de
cette saison", a-t-il dclar
en confrence de presse.

DK NEWS

27

VAN
PERSIE
MANQUERA
LE DERBY
Robin Van Persie a t jug trop
juste pour participer dimanche au
derby de Manchester avec les
Diables Rouges.
Aprs avoir t immobilis
pendant un mois et demi, Robin
Van Persie a pu reprendre
lentrainement cette semaine.
Lattaquant nerlandais de
Manchester United ne ressentait
plus de douleur la
cheville et il esprait,
de fait, tre de la
partie ce dimanche
loccasion du derby
contre
City.
a ne
sera
finalement
pas cas.
Cest ce qua
indiqu
aujourdhui son manager
Louis Van Gaal : Il a repris
lentranement, cest dj
bien, a confi le coach batave
au micro de MUTV. Il sest
entran deux jours avec
nous et tait en
rcupration
aujourdhui. Je pense
que ce nest pas
suffisant pour jouer.
Cette saison, Van
Persie a marqu 10
buts en 24 apparitions
en Premier League.

Pedro l'Inter ?

DIEGO
COSTA
UN PETIT
MOIS
D'ABSENCE
Chelsea devra faire
sans son meilleur
buteur au moins lors
des trois prochaines
semaines. Touch la
semaine dernire aux
ischio-jambiers contre
Stoke City (2-1), Diego
Costa, auteur de 19
buts en Premier
League cette saison,
devrait rater les
quatre prochains
matches des Blues,
selon Jos Mourinho,
le manager du club
anglais.

, Pedro
Trs peu utilis au Bara cette saison
et selon le
devrait quitter Barcelone cet t
i l'Inter Milan
Corriere dello Sport, il aurait chois
dien,
comme destination. D'aprs le quoti
it d'un bon
iciera
bnf
nol
l'international espag
s. Pedro
de sortie contre 20 millions d'euro
to
Rober

aurait mme donn son accord


Mancini, l'entraneur des Nerazzurri.

KOMPANY
INCERTAIN
POUR LE DERBY
Vincent Kompany, le capitaine
de Manchester City, est douteux pour le derby de dimanche face Manchester
United.
La nature de la blessure de
Kompany qui l'a empch de
s'entraner normalement cette
semaine n'a pas t prcise.
Dedryck Boyata (genou) et Stevan Jovetic (blessure
musculaire) sont
galement incertains. On verra demain (samedi, ndlr), a
estim vendredi Manuel Pellegrini, le coach de City. Je prfrerais videmment que Vince soit
en mesure de s'aligner, mais il y a
des solutions si ce n'est pas le
cas...

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

M. LOUH DOHA

Congrs des Nations


Uunies pour la
prvention du crime
et la justice pnale
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb
Louh prend part dimanche Doha (Qatar) au 13e
Congrs des Nations unies pour la prvention du crime
et la justice pnale, a indiqu samedi un communiqu du ministre de la Justice. Le Congrs mettra l'accent sur l'intgration de la prvention du crime et de
la justice pnale dans les efforts plus larges des Nations unies pour faire face aux dfis socio-conomiques, promouvoir la suprmatie de la loi et conforter le dveloppement aux plans national et international. Cette rencontre a pour objectif de consolider
la coopration au plan rgional pour lutter contre le
crime organis transnational, le terrorisme, la traite
humaine et l'immigration clandestine, la cybercriminalit et le trafic de la proprit culturelle.

Poursuite du
dialogue libyen
demain Alger

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 12 Avril 2015 - 22 joumada al-thani 1436 - N 927 - Troisime anne

ALGRIE - CHINE

Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a reu
samedi Alger, le ministre
chinois du Commerce, Gao
Hucheng, qui effectue une
visite en Algrie dans le
cadre de la tenue de la 7e
session de la commission
mixte conomique algrochinoise, a indiqu un
communiqu des services
du Premier ministre.
La rencontre a t l'occasion de
passer en revue les questions lies
l'volution des relations de coopration
entre les deux pays, a prcis la mme
source. Tout en se flicitant de la qualit de ces relations, les deux parties ont
convenu d'uvrer dans le sens de leur
largissement dans les secteurs lis la

M. Sellal reoit le ministre


chinois du Commerce...

production dans un cadre de partenariat, et notamment dans la ptrochimie,


l'industrie, l'agriculture, le tourisme et
les transports, a-t-on soulign.
Le Premier ministre, qui doit effectuer une visite en Chine la fin du
mois en cours, a tenu raffirmer son
hte la disponibilit de l'Algrie don-

COUPE D'ALGRIE (1/2 FINALE) :

Le RC Arba rejoint le
MO Bjaia en finale
Le RC Arba s'est qualifi pour la finale de la Coupe
d'Algrie 2015 de football en s'imposant devant l'ASO
Chlef aux tirs au but 3 0 (0-0 aprs prolongations)
en demi-finale dispute samedi au stade Omar-Hamadi
de Bologhine Alger. Aprs 120 minutes de jeu les deux
quipes se sont neutralises 0 0, et c'est le gardien
de but de l'Arba, Fellah, qui a offert la qualification
son quipe en arrtant les trois premiers tirs des Chelifiens lors de la sance des tirs au but. Le RC Arba et
le MO Bjaia disputeront la premire finale de leur histoire le 1er mai prochain au stade du 5-juillet. Le MO
Bjaa avait dcroch sa qualification vendredi aux dpens de l'ES Stif aux tirs au but 6-5, (1-1 aprs prolongations).

... Et la directrice gnrale de l'Unesco


Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a reu samedi Alger la directrice
gnrale de l'Unesco, Irina Bokova, en visite en Algrie dans le cadre du lancement
de l'anne des lumires, indique un
communiqu des services du Premier ministre. L'entretien entre les deux parties
a permis de procder l'valuation de la
coopration marque par un dynamisme
au regard des nombreux programmes et
projets initis en commun, prcise la
mme source. S'exprimant sur la qualit
de cette relation, Mme Bokova n'a pas manqu de rendre hommage
au rle actif de l'Algrie qui sige au Conseil excutif, ainsi que dans

les diffrentes instances de l'organisation


onusienne, laquelle elle apporte une
contribution apprcie dans le cadre de
la mise en oeuvre de ses programmes
prioritaires destins la sauvegarde du patrimoine culturel mondial. Pour sa part,
M. Sellal a salu l'apport de l'Unesco en
matire d'assistance et d'expertise pour
le renforcement des capacits nationales
dans les diffrents domaines d'intervention relevant de la comptence de cette
haute institution. La rencontre s'est droule en prsence du ministre de l'Enseignement suprieur et la
Recherche scientifique, Mohamed Mebarki.

Ouverture samedi Alger


de l'Anne internationale
de la lumire
La manifestation 2015,
Anne internationale de la lumire, proclame par l'organisation des Nations unies, a
t officiellement inaugure
samedi Alger lors d'une crmonie officielle, en prsence de plusieurs membres
du gouvernement et de la directrice gnrale de l'Unesco,
Irina Bokova. Dans son allocution d'ouverture, le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique, Mohamed Mebarki, a
relev l'importance de cette
manifestation internationale,
soulignant ce propos sa
concidence en Algrie avec
la clbration cette anne de
la manifestation Constantine, Capitale de la culture
arabe. M. Mebarki a soulign
cette occasion l'importance
qu'accorde le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika l'ducation, la
science, les arts et la culture.

Il a galement mis l'accent sur


l'importance accorde en Algrie l'optique qui, a-t-il
dit, est perceptible travers
le Programme national de
la recherche relatif ce domaine. Aujourd'hui, il est
important de complter ce
dispositif acadmique par
l'instauration d'une culture
scientifique visant promouvoir la science et la connaissance dans la socit, a enchan le ministre. Evoquant
le programme des manifestations concoct pour cette
manifestation, il a indiqu
que d'minentes personnalits nationales et trangres,
verses dans ce domaine,
donneront des confrences et
animeront des dbats au
cours de colloques. Pour sa
part, la directrice gnrale
de l'Organisation des nations
unies pour l'ducation la
science et la culture (Unesco),
s'est dite heureuse de mar-

quer l'Anne de la lumire


en Algrie, affirmant que l'organisation qu'elle dirige, est
mobilise pour accompagner cette manifestation, proclame par les Nations unies
en dcembre 2013. Par ailleurs, un documentaire retraant le panorama des savants
arabes et musulmans a t
projet, suivi par des confrences donnes par des chercheurs algriens et trangers. Dans l'esplanade du Palais de la Culture Moufdi Zakaria, des expositions sont organises, lesquelles montrent au grand public, trs
prsent d'ailleurs, des quipements et des outils de recherche, anciens et modernes, utiliss dans les domaines de l'astrologie et l'astronomie. Un panel de chercheurs animera tout au long
de cette manifestation, des
confrences ayant trait la lumire et l'optique.

Lancement prochain de la ralisation


de trois Palais des Sciences
Trois (3) Palais des Sciences seront
prochainement raliss respectivement
Alger, Constantine et Oran, a annonc
samedi Alger le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique, Mohamed Mebarki.
S'exprimant l'occasion de l'ouverture de la manifestation 2015, Anne in-

ner un contenu concret au partenariat


stratgique initi par les prsidents
des deux pays en mai 2014 et confort
par la mise en uvre du plan quinquennal de coopration stratgique global
2014-2018. L'audience s'est droule en
prsence du ministre du Commerce,
Amara Benyouns.

ALGRIE - UNESCO

Le dialogue engag entre les dirigeants des partis


politiques et les militants politiques Libyens, sous la
conduite de la Mission d'appui des Nations unies en
Libye (Unsmil), se poursuivra lundi prochain Alger,
a annonc vendredi le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel. Le dialogue entre les dirigeants des partis politiques et les militants politiques Libyens, sous la
conduite de la Mission d'appui des Nations unies en
Libye (Unsmil), dirige par le reprsentant spcial du
secrtaire gnral de l'ONU, Bernardino Lon, chef
de cette mission, se poursuivra lundi prochain Alger, a indiqu M. Messahel dans une dclaration
l'APS. Selon les Nations unies, cette runion focalisera sur la formation d'un gouvernement national uni
ainsi que sur les arrangements scuritaires. Alger
avait abrit les 10 et 11 mars dernier l'entame de ce dialogue entre les leaders politiques Libyens. A cette occasion, les participants avaient rejet toute forme d'ingrence trangre et pris l'engagement de trouver une
solution politique la crise pour prserver la souverainet de la Libye, son unit nationale et son intgrit
territoriale. Ils avaient aussi condamn le terrorisme en Libye, notamment par les groupes terroristes
appels Daesh, Ansar el Charia et El Qada.

Rsultats des 1/2 finale :


ES Stif - MO Bjaa
1-1 aprs prolongations (6-5 aux tirs au but)
RC Arba - ASO Chlef
0-0 aprs prolongations (3-0 aux tirs au but).

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

ternationale de la lumire, M. Mebarki a


prcis que le projet s'inscrit dans le cadre de partenariat avec Universcience
(France).
La ralisation de ces Palais vise lever le niveau scientifique et culturel du citoyen et contribue le rendre plus rceptif aux avances des sciences et des tech-

nologies, a-t-il expliqu. D'autre part, le


ministre a fait savoir que son dpartement
a initi l'installation de structures de vulgarisation scientifique dans certaines
universits, souhaitant que cette initiative
soit gnralise toutes les universits du
pays.
APS

SELON UNE
RESPONSABLE
FRANAISE

La politique
algrienne de
l'emploi permet
de rsorber le
chmage
La politique algrienne sur la
promotion de l'emploi est innovante et permet de rsorber le chmage, a soulign samedi Alger la
directrice des affaires et des relations
internationales la direction gnrale de Ple emploi (France), Annie Gauvin. Mme Gauvin, en visite Alger dans le cadre de la coopration
avec l'Agence nationale de l'emploi
(Anem), a dclar l'APS, en marge
de sa visite au Salon national de
l'emploi qui se tient au Palais des Expositions (Safex), que la politique algrienne en matire de la promotion
de l'emploi est innovante, car elle
est base sur le dveloppement du
partenariat et sur des dmarches de
communication modernes, ce qui
permettra de rsorber le chmage,
a-t-elle soulign. Mme Gauvin a mis
en avant les diffrentes activits
lies l'emploi, citant notamment les
mthodes de recherche et les dispositifs de cration de projets dans
plusieurs secteurs d'activit.
Par ailleurs, Mme Gauvin a affich
la disponibilit de Ple emploi de
cooprer avec l'Anem, prcisant
que la poursuite des travaux dans le
cadre des projets d'appui au secteur
de l'emploi en Algrie, figure parmi
les axes de partenariat entre les
deux parties.

Vous aimerez peut-être aussi