COUP DE FORCE MILITAIRE AU MALI

LAlgrie appelle un retour immdiat la lgalit constitutionnelle

P. 32

4 Djoumada El Aouel 1433 - Mardi 27 Mars 2012 - N14469 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LECTIONS LGISLATIVES
LE DLAI DE DPT DES LISTES DE CANDIDATURE A EXPIR HIER MINUIT

LAdministration a 10 jours pour statuer

Les QG des partis politiques en lice pour la prochaine lgislative ainsi que les candidats indpendants ayant vcu, hier, au rythme de la clture de lopration de dpt des listes de candidature attendent dsormais le verdict de lAdministration qui statuera sur les listes dposes.

INSTALLATION DES COMMISSIONS DE SURVEILLANCE ET DE SUPERVISION DE COMMUNE

Lopration sera entame prochainement

M. Daho Ould Kablia reoit M. Seddiki
LE MINISTRE MAROCAIN DE LA COMMUNICATION ET PORTE-PAROLE DU GOUVERNEMENT ALGER :
PP. 4-5

PNURIE DE MDICAMENTS

Transformer la volont politique en projets concrets

P. 3

Ph.Nesrine T.

M. Ould Abbs promet de mettre fin la crise P. 7 dici fin avril

BACCALAURAT 2012

Nous sommes confiants en le rglement de la question sahraouie au niveau de lONU

A LINVITATION DE M. DAHO OULD KABLIA

Ph.T.Rouabah

Runion en mai de la commission nationale charge du suivi des programmes P. 9

LIGUE1 (MISE JOUR)AUJOURD'HUI

Le ministre de lIntrieur libyen en visite aujourdhui en Algrie

P. 3

ASO-USMH et JSMB-ASK

Favorable aux locaux

P. 31

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto
REBOISEMENT

EL MOUDJAHID

Un arbre pour chaque martyr

Pluie
Sur les rgions Nord, le temps sera gnralement voil nuageux avec quelques pluies en cours de journe. Ces pluies seront plus frquentes et parfois orageuses, notamment vers les rgions intrieures et les Hauts Plateaux du Centre. Les vents seront de secteur Est Nord-Est modrs (30/50 km/h) prs des ctes. La mer sera agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera voil nuageux avec quelques pluies locales vers le Nord Sahara, la Saoura et les Oasis. Les vents seront de secteur Est Nord-Est (40/50 km/h) avec de frquents soulvements de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (20- 12), Annaba (21- 11), Bchar (26 - 15), Biskra (20- 16), Constantine (148), Djanet (30- 13), Djelfa (15- 8), Ghardaa (32- 16), Oran (19 - 11), Stif (106), Tamanrasset (32- 16), Tlemcen (20- 8).

Sellal Bouira
M. Abdelmalek Sellal, ministre des Ressources en eau, se rendra aujourdhui dans la wilaya de Bouira pour une visite de travail. Au cours de cette visite, il inspectera plusieurs projets relevant de son secteur.

L a direction gnrale des forts du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural informe lopinion publique qu linitiative de lOrganisation nationale pour la sauvegarde de lenvironnement et de lchange touristique, un vaste programme de plantation t arrt en concertation avec la dite association qui a propos que cette opration se droule sous le slogan Campagne de fidlit, un arbre pour chaque martys en commemoration du 50e anniversaire de lindpendance du pays.

CE MATIN, 9H, AU SIGE DU MINISTRE DE LAGRICULTURE

Signature dun projet de partenariat

Le Dr Rachid Benassa, ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, assistera, ce matin, au sige du ministre, la crmonie de signature, entre le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural et la reprsentation de lorganisation des Nations unies pour lalimentation et lagriculture (FAO) en Algrie, dun projet de partenariat visant le dveloppement et la modernisation des systmes de communication et de vulgarisation agricoles.

Demain, 9h, LA CHAMBRE NATIONALE DAGRICULTURE

Le modle autrichien de formation agricole

La Chambre nationale dagriculture et lambassade dAutriche organisent demain 9h la Chambre nationale dagriculture, palais des Expositions - Pins Maritimes, une demi-journe dtude ayant pour thme Le modle autrichien de formation agricole .

Agenda culturel
DEMAIN, 17H, LINSTITUT CULTUREL ITALIEN

Cet aprs-midi, 14h, au sige de lUGCAA

Confrence me de M Nacra Benseddik

LInstitut culturel italien dAlger organise le 28 mars 17h une confrence qui sera anime par Mme Nacra Benseddik sur le thme Thagaste Souk-Ahras, patrie de St. Augustin.

Confrence de presse
Le SG de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens, M. Salah Souilah, animera une confrence de presse cet aprs-midi 14h son sige.

Benmeradi en Rpublique Tchque

Le ministre de lIndustrie, de la petite et moyenne entreprise et de la Promotion de lInvestissement effectue, depuis hier, une visite de travail en rpublique Tchque, la tte dune importante dlgation. M. Benmeradi a eu des entretiens avec son homologue tchque M. Martin Kuba, ministre de lIndustrie et du Commerce avec lequel il a prsid la premire session de la Commission mixte pour la coopration conomique et industrielle. M. Mohamed Benmeradi a eu dautres entretiens avec le ministre de lAgriculture M.Petr Bendi et le vice-ministre du Commerce extrieur M. Milan Hovorka. M.Benmeradi a galement t reu par la vice-prsidente du Snat tchque, Mme Alena Paleckova.

es Rencontres rgional s avec les collectivit locales

ation de la saison esDans le cadre de la prpar r, directeur gnral Bachi tivale, M. Kachroud prsidera les rencondu tourisme au ministre,responsables des colales avec les tres rgion entant du ministre lectivits locales (le reprs tivits locales, les Collec de lIntrieur et des ecteurs du tourisme chefs de dara, P/APC, dir nat). et de lartisa pour les wilayas Mardi 28 mars Jijel, ctires de lEst. r les wilayas du Lundi 2 avril Tipasa, pou Centre.

28 MARS ET 2 AVRIL JIJEL ET TIPASA

Rencontre rgionale avec les oprateurs conomiques

contre rgionale ntreprise organise une ren Le Forum des chefs de wilaya de Tlemcen, demain lhtel Reavec les oprateurs de la naissance, partir de 8h.

EL DEMAIN, 8H, LHT N TLEMCE RENAISSANCE-

Assises nationales des ressources humaines

Le BIP, magazine du conseil et de la formation, organise aujourdhui et demain les Assises nationales des ressources humaines. Le thme de ces Assises, destines aux PDG et aux services RH, est de montrer que dores et dj, des entreprises algriennes fonctionnent aux standards internationaux.

AUJOURDHUI ET DEMAIN, 9H, LHTEL RIAD, SIDI FREDJ

Activits des partis CE MATIN, 11H, AU SIGE DU PT

Confrence de presse du SG du parti

Suite au dpt des listes aux lections lgislatives du 10 mai, Mme Louisa Hanoune, secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, animera une confrence de presse ce matin 11h, au sige national du parti sis au 2, rue Belkheir-Belkacemi, Belfort El Harrach.

CE MATIN, 10H, MASCARA

Confrence-dbat sur le Salon international de llevage

A loccasion de la tenue du SIPSA AGRISIME & AGROFOD, Salon international de llevage, du machinisme et de lagroalimentaire, une confrencedbat sera organise ce matin, 10h, la Chambre de commerce et dindustrie de Beni Chougran, Mascara, dont le thme principal est la Valorisation des produits agricoles, un dfi au bnfice du consommateur.

CE MATIN, 11H, SUR RADIO ALGRIE INTERNATIONALE

AUJOURDHUI ET DEMAIN MSILA

Le dveloppement socio-conomique du patrimoine rural

Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural organise un atelier international sur le dveloppement socio-conomique du patrimoine rural matriel et immatriel des zones arides et semi-arides dAlgrie, les 27 et 28 mars, dans la commune dEl-Koubana (Msila).

Lmission politique hebdomadaire Niqat Ala el Hourouf de la Radio Algrie internationale reoit ce matin de 11 12h, M. Abdellah Djab Allah.

Abdellah Djaballah invit de Niqat Ala el Hourouf

CE MATIN, 10H30, LHTEL ESAFIR

Confrence de presse du Front du changement

Le prsident du Front du changement M. Abdelmadjid Menasra animera une confrence de presse ce matin 10h30, lhtel Esafir Alger.

Mardi 27 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
LE MINISTRE MAROCAIN DE LA COMMUNICATION ET PORTE-PAROLE DU GOUVERNEMENT LA AFFIRM HIER

Transformer la volont politique en projets concrets

LAPS et la MAP ont un rle dterminant jouer dans le rapprochement des deux peuples Le forum des journalistes maroco-algriens sera lanc dans trois mois
e projet du forum des journalistes marocoalgriens sera lanc dans trois mois. Cest par ces termes que sest exprim, hier, Mustapha El Khalfi, ministre marocain de la Communication, porte-parole du gouvernement, lors dune confrence de presse anime au sige de lAPS (Algrie presse service). En visite de trois jours en Algrie, le ministre marocain soutient que ce projet permettra aux professionnels du domaine dchanger leurs expriences et de se connatre davantage. Aussi, M. El Khalfi relve lexistence d une volont politique relle pour se rencontrer. Une srie de rencontres aura lieu dans les jours venir. Du ct algrien, M. Nacer Mehal, ministre de la Communica-

tion, se rendra au Maroc le mois prochain. Il sera prcd par le ministre de lEnseignement suprieur

et de la Recherche scientifique, ainsi que par le directeur de lENTV. Car nous avons des dfis

Nous faisons face aux mmes dfis

affirme M. El Khalfi

e ministre marocain de la Communication et porte-parole du gouvernement, M. Mustapha El Khalfi, a appel hier Alger au lancement de programmes radiophoniques et tlvisuels communs entre l'Algrie et le Maroc qui constitueraient un cadre de rapprochement et exprimeraient les aspirations des peuples des deux pays. De grandes similitudes existent entre les deux pays dans ce domaine, que ce soit au plan des moyens techniques ou des opportunits offertes, a notamment affirm le ministre marocain dans une dclaration la presse suite la visite qu'il a effectue aux siges de la Radio et de la Tlvision nationales. Nous faisons face aux mmes dfis. Nos deux pays comptent des jeunes qui aspirent occu-

per une place dans le paysage audiovisuel tout comme il existe le dsir d'intensifier les programmes interactifs, a dclar le ministre marocain qui a soulign que les deux pays partagent cette aspiration qui constitue une plate-forme pour le lancement d'une coopration mdiatique forte. S'agissant des dfis technologiques, le ministre marocain a relev des similitudes dans ce domaine ce qui nous offre de plus grandes opportunits de

coopration", a-t-il dit appelant la ncessit de rattraper le retard enregistr et ce, en lanant des programmes radiophoniques et tlvisuels communs qui rassembleront des talents artistiques et cratifs des deux pays et traduiront les ambitions des deux peuples algrien et marocain, en particulier, et des peuples maghrbins en gnral. M. El Khalfi a insist sur l'importance d'exploiter la volont politique commune dans les deux pays pour le lan-

cement d'une action mdiatique commune qui sera un levier de rapprochement entre les deux peuples. Pour le ministre marocain, il existe de grandes capacits de coopration au moyen de programmes qui nous serviront clbrer la mmoire historique commune, de dcouvrir les talents et potentialits maghrbines et de consolider les options d'intgration maghrbine en donnant l'occasion aux gnrations montantes de vivre dans un espace mdiatique commun. La volont et les moyens qui existent, a-t-il dit, ne nous permettent pas de renoncer mais bien d'aller de l'avant et, par la volont de Dieu, les deux peuples algrien et marocain assisteront trs bientt des mesures concrtes dans les domaines de la coopration mdiatique.

communs auxquels il faudra apporter des solutions communes, prcise le ministre marocain. Parmi ces dfis, M. El Khalfi relve la ncessit de faire face lhgmonie mdiatique de certaines chanes satellitaires. Ne voulant pas sarrter en si bon chemin, le ministre marocain fait part dun autre projet important entre lAPS et lAgence de presse marocaine (MAP). Ces deux agences, ajoute-t-il, ont un rle dterminant jouer pour rapprocher les deux peuples. Plus loin, M. El Khalfi souligne que le Maroc et lAlgrie uvrent pour la ralisation dautres projets tlviss et radiophoniques. Dans le mme ordre dides, il relve la ncessit, voire lurgence dassurer le passage la tlvision numrique terrestre, qui doit tre finalis avant le 15 juin 2015. On a une rflexion commune pour atteindre notre objectif, souligne lhte de lAlgrie. A une question dEl Moudjahid sur lventuelle existence de projets dans la presse crite, M. El Khalfi rpond: La presse figure parmi nos priorits. Et dajouter: Notre rle est dencourager les associations, syndicats mieux se connatre. Pour mettre en relief la

ncessit du rapprochement dans le domaine de linformation, le ministre marocain a eu cette formule: Chaque peuple doit tre le miroir de lautre. Tout au long de son intervention, le membre du gouvernement marocain ritre la ncessit de transformer la volont politique en projets concrets, ambitieux et porteurs despoir pour les deux pays. Il fera aussi valoir que lanne 2012 sera sans doute celle dun nouveau dpart qui ouvre de nouvelles perspectives. En guise darguments, le ministre marocain affirme que le monde change sans cesse autour de nous. Pour rsister, on a un seul choix, savoir lchange dexpriences. Cette coopration dans le domaine de linformation, poursuit lorateur, traduit la volont dapprofondir et de renforcer la coopration entre les deux peuples et les deux gouvernements dans le cadre des orientations du Roi Mohammed VI et du Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika. Pour M. El Khalfi, il sagit dun partenariat rel. Fouad IRNATENE

Ph.: T.Rouabah

SAHARA OCCIDENTAL

Nous sommes confiants sur le rglement de cette question au niveau de lONU nterrog sur le Sahara occidental lors de la confrence quil a ani-

me hier au sige de lAPS, El Khalfi, ministre marocain de la Communication, a soulign que cette question est au niveau des Nations unies, appeles la traiter. Rassurant, il souligne que leMaroc reste confiant quant au rglement de cette question. En tant quEtat, nous sommes confiants ce que cette question soit rsolue au niveau de cette organisation, a-t-il prcis. Dautre part, le ministre marocain relve que la question du Sahara occidental ne doit pas tre une entrave au dveloppement des relations algro-marocaines. Dans ce contexte, il convient de rappeler que la 9e runion informelle entre le Front Polisario et le Maroc, tenue rcemment Manhasset, na pas enregistr une avance considrable. A propos de louverture des frontires entre lAlgrie et le Maroc, M. El Khalfi rpond, laconique: Cest une question qui doit tre traite profondment. Et dajouter: Elle prendra le temps ncessaire pour une meilleure solution. F.I.

A LINVITATION DE M. DAHO OULD KABLIA

Le ministre de l'Intrieur libyen en visite aujourdhui en Algrie

Le ministre de l'Intrieur libyen, M. Fawzi Abdelaal, entame aujourdhui une visite de deux jours en Algrie l'invitation du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a indiqu hier un communiqu du ministre.
a pris part la confrence ministrielle rgionale sur la scurit des frontires, M. Daho Ould Kablia avait affirm que la visite de son homologue libyen en Algrie visait approfondir le dbat bilatral sur le soutien de l'Algrie dans ce domaine (scurit des frontires), prcisant que les deux pays tiendront des rencontres rgulires consacres ce sujet. Il a annonc ce propos, la cration d'un comit frontalier bilatral algro-libyen et d'un comit algro-nigrien. Lors de l'audience qui lui a t accorde par le prsident du Conseil national de transition libyen, M. Mustapha Abdelajallil, les deux parties avaient voqu les perspectives de coopration entre les ministres de l'Intrieur aux plans institutionnel et scuritaire. M. Daho Ould Kablia a estim en outre ncessaire de renforcer la coopration et de multiplier les efforts pour assurer la scurit des frontires des pays du Sahel contre la menace terroriste, ajoutant que la dtrioration de la situation scuritaire dans la rgion et la prolifration des armes constituent un danger pour la rgion qui exige des pays concerns un renforcement de la coordination et de la coopration pour assurer la scurit de leurs frontires terrestres communes. Il a appel la mobilisation de tous les moyens indispensables la lutte contre le terrorisme, le crime organis, le trafic d'armes et de drogues et la migration clandestine qui menacent la scurit et la stabilit de la rgion. Par ailleurs, le ministre de l'Intrieur a indiqu que l'organisation terroriste Al Qaida au Maghreb islamique (AQMI) avait exploit les changements politiques survenus en Tunisie et en Libye pour crer de nouveaux foyers de tension dans la rgion, notamment en se dotant d'armement sophistiqu. Il a rappel cet effet que les forces de scurit algriennes avaient fait avorter plusieurs tentatives de trafic d'armes. Concernant la migration clandestine, il a insist sur le renforcement des points de contrle en les dotant de moyens ncessaires pour garantir une gestion efficace, appelant la coordination permanente et continue entre les diffrents acteurs en matire de lutte contre ce phnomne. M. Daho Ould Kablia avait affirm en fvrier dernier au terme de sa rencontre avec le secrtaire du ministre de l'Intrieur libyen, M. Omar Hocine Al Khadraoui, le soutien politique, moral et humanitaire de lAlgrie la Libye, mettant en exergue les relations solides qui unissent les deux pays et les deux peuples.

u cours de cette visite, le responsable libyen s'entretiendra avec M. Ould Kablia du renforcement de la coopration entre les ministres de l'Intrieur des deux pays, notamment les questions d'intrt commun comme la scurit des frontires, la lutte contre le crime organis, le dveloppement des rgions frontalires et la formation, ajoute la mme source. M. Abdelaal effectuera durant ce sjour en Algrie, une visite l'Ecole suprieure de police Ali-Tounsi, au Laboratoire de la police scientifique (Ben Aknoun) et au sige de la Direction des units rpublicaines de Sret d'El Hamiz. Il se rendra galement l'Institut national de criminalistique et de criminologie Bou-

chaoui et l'Unit nationale d'intervention et d'entranement de la Protection civile El Hamiz. Lors de sa dernire visite Tripoli o il

Mardi 27 Mars 2012

Nation Culture
ELECTIONS LEGISLATIVES
INSTALLATION DES COMMISSIONS DE SURVEILLANCE ET DE SUPERVISION DE COMMUNE

EL MOUDJAHID

Lopration sera entame dans les dix prochains jours

Les Commissions nationales de surveillance des lections (CNSEL) et de supervision (CNSE) ont donn des instructions leurs responsables respectifs en charge des commissions locales de wilayas pour procder dans les meilleurs dlais linstallation des sous-commissions de communes. C'est--dire dans un dlai de huit jours compter du 22 mars dernier, au terme de linstallation des dernires commissions locales, en ce qui concerne la CNSEL et dans un dlai de quinze jours pour la CNSE, avons-nous appris hier auprs des prsidents des deux instances.

est lannonce de la seconde tape du processus de surveillance et de supervision des lections lgislatives du 10 mai prochain qui dbute alors que lopration de dpt des listes de candidatures est arrive, hier minuit, son terme. Le prsident de la CNSE, Slimane Boudi, dont les 316 membres de linstance quil prside sont absorbs par la rflexion et llaboration des textes juridiques devant assurer le bon droulement du processus lectoral, a indiqu hier que la Commission nationale se prpare un autre travail avec lagenda des rsultats de la validation des listes des candidats dont la clture a pris fin hier minuit. Ce sont donc les ractions et les ventuels recours qui succderont la publication des listes aux formations politiques et aux candidats indpendants qui feront lobjet dune attention particulire auprs des 316 magistrats, au fait de la loi et de ses dispositions juridiques, dsigns par le Prsident de la Rpublique la tte de la commission nationale et de ses membres locaux, comme une garantie supplmentaire au bon droulement des lections du dbut la fin du scrutin et de ses rsultats. Et partir daujourdhui, la question de la publication des listes valides et celles susceptibles dtre rejetes retient lattention de la CNSE et de ses structures locales en cas de besoin et ainsi elle pourra trancher dans les possibles litiges. Car les rponses aux dolances des concerns doivent trouver des rponses dans les 72 heures, imprativement. A la question de sattendre un nombre lev de rclamations, le prsident de la commission nationale de supervision des

lections lgislatives fait observer que si les partis et candidats sont convaincus du processus dans son ensemble, ils acceptent les rgles du jeu et ne se plaignent donc pas. Et pour la russite du bon droulement des lections du 10 mai prochain, un important dispositif de surveillance et de supervision de lensemble du processus lectoral a t mis en place, autant par les composantes de la classe politique engage dans lopration que par dautres instances juridiques charges de veiller garantir la transparence et la neutralit du rendez-vous auquel les Algriens sont appels renouveler lune des institutions lgislatives, et du coup apporter un nouveau souffle la vie politique nationale. Le scrutin devra dgager, pour les cinq annes venir, les 462 dputs de lAssemble populaire nationale, conformment aux dispositions contenues dans les projets de rformes politiques dcides par le Prsident de la Rpublique dans le cadre des rformes globales devant refonder les institutions lues et diversifier leur composition. Son bon droulement et lexcution des dispositions de son cadre juridique et lgislative consistent en la mise en uvre des lois organiques sur les partis politiques, les associations, linformation, les lois portant rgime lectoral, lincompatibilit avec le mandat parlementaire, llargissement de la reprsentation des femmes dans les assem-

bles lues. Ce sont toutes ces dispositions qui enrichiront le paysage politique et ses champs dexpression, et plus largement, les citoyens lecteurs, auxquels incombent la responsabilit dassurer lexcution et ainsi garantir lgalit des droits et liberts des citoyens et citoyennes en sexprimant la faveur des consultations nationales du mois de mai.

Ce sont en consquence les contenus et les objectifs des textes de lois qui devront bonifier et enrichir lexprience algrienne et apporter plus de crdit au processus dmocratique, pluraliste et la libert dexpression et dopinion qui sont donc mis lpreuve pour approfondir les bases de lEtat de droit et dune Algrie en renouveau construire par tous ses enfants. Cest galement, une autre faon de construire le pays et daider lmergence de nouvelles lites qui soffre aux leaders des formations politiques et candidats des listes lectorales en lice pour le 10 mai et laquelle les citoyens sont appels contribuer son accomplissement. Aussi ces lgislatives, qui constituent le premier acte dans lexcution des rformes politiques engages, la matrialisation des rformes conomiques et sociales en cours, reprsentent aussi et surtout un enjeu quil est impratif de gagner avec responsabilit, engagement et professionnalisme pour garantir le bon droulement de lensemble des tapes du processus lectoral. Cest un dfi vital quil faut relever, en respect du choix du peuple, de la prservation de la crdibilit des institutions de la Rpublique et dune administration au-dessus de tout soupon, ou daccusation de fraude. Houria Akram

CANDIDATS INDPENDANTS

ANNABA

Une prsence en force

Assisterons-nous pour ce nouveau mandat de lAssemble populaire une domination des dputs indpendants? Trop tt pour rpondre, mme si lheure actuelle, les chos parvenus des diffrentes wilayas du pays rvlent que lengouement des indpendants pour cette lection lgislative est vident et inaccoutum.
avec force dans la course la dputation. Il est dire pourtant que celle-ci est des plus ardue pour ces candidats indpendants qui doivent rpondre de draconiennes conditions exiges par la loi lectorale. Ces candidats doivent en effet collecter 400 signatures dlecteurs inscrits dans les circonscriptions o ils se prsentent. Ces signatures doivent tre lgalises par les services de la wilaya concerns afin dviter toute infraction relatives dventuels faux paraphes. Ce parcours du combattant ne semble pourtant pas dcourager les prtendants. Cet intrt grandissant pour les siges de lAssemble populaire ne traduit-il pas une prise de conscience des Algriens quant laction parlementaire? Ou estce tout simplement lambition de profiter de tout ce quoi ouvre droit la dputation dans notre pays? Quelles que soient les raisons qui motivent ce dsir immodr des indpendants briguer un sige lAPN, elles sont des plus stimulantes. Car ces candidats indpendants ne se contentent pas seulement de se prsenter llection mais ils pensent mme sorganiser afin de ne pas tre victimes de leur nombre grandissant. Il reste savoir maintenant, est-ce que ce choix de lindpendance est une option durable qui, a terme, risque de peser dans la prochaine configuration de lAssemble? Ou est-ce simplement une action tactique qui une fois lhmicycle il afficherait ouvertement son option pour telle ou telle grande formation politique? Farida L arbi

25 partis et 17 indpendants projettent dentrer en course

ans certaines circonscriptions lectorale les listes des candidats indpendants sont au coude--coude avec celles des partis les plus en vue sur la scne politique. Cette tendance inhabituelle traduit-elle un changement dans les murs politiques? On sait dores et dj que beaucoup des candidats indpendants qui se prsentent cette lection sont des dissidents de formations politiques qui ont marqu leur diffrence par rapport leur parti, do leur aspiration sexprimer dans un autre cadre. Par ailleurs, les principales formations politiques ont refus pour cette lection de parrainer ou dintgrer sur leurs listes des candidats non partisans, do la profusion de listes indpendantes. Les organisations professionnelles, les reprsentants syndicaux, les artistes, les chefs dentreprise, les simples citoyens se dcouvrent, loccasion de cette lection lgislative, une me politique et se lancent

u terme, hier, du dlai imparti aux candidats voulant briguer une place lhmicycle Zighout Youcef, ce sont au total 25 partis politiques et 17 listes de candidats indpendants qui ont manifest leur volont dinvestir la scne politique annabie dans le sillage de la comptition lectorale. Lopration de retrait des formulaires sest droule selon la Direction de la rglementation et des affaires gnrales (DRAG) dans de bonnes conditions et les prparatifs du scrutin sont mens un rythme soutenu et un srieux avr. Annaba qui compte 2 circonscriptions lectorales aura dores et dj mobilis quelque 7.000 agents pour encadrer les bureaux et centres de vote. A la faveur de la rvision exceptionnelle des listes, le ficher lectoral a enregistr une augmentation du nombre d'lecteurs qui a atteint 417.807 inscrits, dont 9.331 nouveaux et 1.841 radispour cause de dcs ou de changement de rsidence. Ces chiffres ont t tablis la suite des dclarations ou des contrles effectus sur les registres d'tat civil.Le corps lectoral de la wilaya

tait de 425.295 lecteursavant recours. Selon le directeur de la rglementation et des affaires gnrales (DRAG), les moyens humains et matriels mme de garantir le droulement du scrutin dans les meilleures conditions sont mobiliss. Toutes les dispositions ont t prises au niveau des 12 communes que compte la wilaya en vue de garantir la russite du rendez-vous lectoral. Les centres de vote, au nombre de 141 travers la wilaya, seront encadrs par 700 agents, les bureaux de vote 903 au total seront encadrs par 6.321 agents. Prs de 7.000 agents seront rquisitionns au niveau de ces centres et bureaux, le jour du scrutin. Ladministration a pris ses devants pour dterminer les espaces qui serviront pour la campagne lectorale et qui seront dispatchs sur les diffrents partis et autres candidats indpendants. Cest ainsi quil a t rpertori 19 salles,14 terrains ainsi que 260 sites daffichage mettre la disposition de candidats en lice. S. L.

TIZI-OUZOU

Deux candidates exclues de la liste dfinitivedu FFS Suite la grosse colre qua suscite la liste de candidatures du FFS Tizi-Ouzou,et valide
par la commission nationale, cette dernire a t contrainte doprer un lger changement cette liste initiale, apprend-on de la fdration locale du FFS. En effet, les recours introduits par les postulants cette lection ont amen cette commission annuler la candidature de lavocate Smail et Mlle Bouaziz, une candidature conteste par la base militante du parti. Ces deux candidates exclues ont t remplaces par lavocate Moussaoui et lactuel P/APC de Dra El Mizan, indique-t-on de mme source. Ce remaniement opr, la liste dfinitive du FFS que conduira le docteur Rachid Halet, suivi par lancien premier secrtaire national du parti, M. Karim Tabbou, a t dpose dans laprs-midi dhier auprs de la DRAG. Bel. Adrar

Mardi 27 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
ELECTIONS LEGISLATIVES

LE DLAI DE DPT A EXPIR HIER MINUIT

Ladministration a 10 jours pour statuer sur les listes de candidature

Les QG des partis politiques en lice pour la prochaine lgislative ainsi que les candidats indpendants ayant vcu hier au rythme de la clture de lopration de dpt des listes de candidature attendent dsormais le verdict de ladministration qui statuera sur les listes dposes.

Le sort en est jet

e dlai de dpt des dossiers de candidatures pour les lgislativesdu 10 mai a pris fin hier, minuit, conformment l'article 93 de la loi organique n12-01 du 12 janvier 2012 relative au rgime lectoral, dans l'ensemble des wilayas, en prsence d'huissiers de justice. Toutefois, en cas de rejet d'une candidature ou d'une liste, l'administration doit notifier sa dcision dans un dlai de dix jours pour permettre la liste rejetede faire soit un recours auprs du tribunal administratif territorialement comptentsoit une mise en conformit qui ne saurait excder le mois prcdant la date du scrutin . Une tape cruciale pour les partis politiques anciens ou nouvellement arrivs sur la scne politique et engags dans cette consultation lectorale qui accorde, bien videmment, la possibilit aux indpendants dy participer. Une premire tape donc dans cette patiente et irrsistible construction des institutions de la Rpublique sur le mode de la dmocratie voulu par le Chef de lEtat en personne, revendique par les acteurs politiques et exprime rgulirement comme une demande sociale rcurrente par la socit civile dans son ensemble. Les douze coups de minuit qui ont retenti ce 26 mars devraient nous rappeler les engagements du Prsident de la Rpublique dengager de profondes et radicales rformes politiques en 2011 et matrialises en janvier 2012par des textes fondateurs dune nouvelle faon dtre citoyen, de faire de la politique et de simpliquer dans les choix des plus anodins aux plus fondamentaux qui fondent le rgime politique algrien. Le rgime lectoral, la loi sur les partis, la loi organique sur l'information trois textes parmi dautres qui ont cette caractristique de mettre lpreuve de la pratique les optionsrpublicaines et dmocratiques envisages. Aprs avoir t une puissance tentaculaire, accuse dtre une hydre davoir atteint ses limites historiques, ladministration est renvoye dans ses bureaux. Dsormais, le suivi et le contrle si dlicats des lections est dvolu aux magistrats, un pouvoir indpendant qui ne rend compte qu la loi et sa rigueur. Les partis politiques qui bannissent de leur discours, statut et programme politique toute rfrence qui les met en porte-faux avec les principes mme de la Rpublique et de la dmocratie ont trouv dans la loi sur les partis un cadre dexistence adapt leur desiderata.Quils reprsentent un courant minoritaire ou majoritaire Seule la loi des urnes les dpartagera. Un autre texte des plus symboliques, des plus significatifs de cette ouverture vers la modernit qui avance en bousculant les avatars et les pesanteurs sociologiques concerne sans nul doute la proportion de llment fminin dans les assembles lues Y compris celle qui sortira des urnes le 10 mai prochain. Rendonsjustice lHistoire en notant que cest le Prsident de la Rpublique qui a propos le taux de 30 % de femmes dans les assembles lues sinscrivant de fait par l, dans le sillage de la convention des Nations unies sur llimination des discriminations envers les femmes.Vision hardie, courageuse, lance contre les ides reues. M. Koursi

administration a, en effet, devant elle 10 jours pour tudier les candidatures notamment, sur le plan de leur ligibilit au mandat parlementaire et leur respect des dispositions de la loi lectorales sur la participation fminine. En cas danomalies, ladministration devra donc notifier dans une dizaine de jours aux candidats le rejet des listes. Aprs quoi, les postulants ont leur tour trois jours pour introduire leurs recours auprs dun tribunal administratif territorialement comptent qui statuera dfinitivement sur leur cas et dont la dcision sera applique directement par le wali. Pour rappel, la loi interdit tout parlementaire de cumuler son mandat avec tout mandat local, APC ou APW ou encore avec un mandat de membre du Conseil constitutionnel ou toute autre fonction publique dans le gouvernement, les entreprises publiques, les collectivits locales ou administration publique. Une interdiction largie galement par le loi organique tout exercice d'une fonction dans une entreprise

ou groupe commercial, financier, industriel, artisanal ou agricole. L'exercice des professions librales, de manire directe ou indirecte est aussi proscrit comme pour les mtiers de mdecins et avocats. Linterdiction ne concerne pas, cependant, les travaux scientifiques et de recherche ou d'exercer titre honorifique de la fonction d'enseignant dans le secteur de l'enseignement suprieur. Le mandat parlementaire est, par ailleurs, incompatible avec toute fonction au nom d'un pays tranger, d'une organisation trangre gouvernementale ou non gouvernementale. Du fait, les parlementaires sont tenus d'abandonner les activits incompatibles et doivent dposer auprs de l'Assemble nationale une dclaration des activits exerces mme celles qui ne sont pas rtribues. Et en cas de fausses dclarations, des sanctions sont prvues telle la dchance du mandat. Sagissant du respect des proportions de la participation de la femme aux lections, comme dfinie par la loi, la prsence fminine sur les listes de

candidatures doit se faire parmi les candidats titulaires et non parmi les supplants afin de lui garantir des siges. Le pourcentage de sa participation est fix 30 % dans les circonscriptions gales ou suprieures 5 siges, 35 % dans celles de 14 siges et plus, 40 % pour celles gales ou suprieures 18 siges 42 % pour les circonscriptions 19 siges et 50 % pour la communaut tablie ltranger. Concrtement, la mise en uvre de ces proportions se manifestera par la prsence dau moins une femme dans les circonscriptions 5 siges, un cas qui concerne 13 wilayas, 2 femmes par circonscription de 6, 7 ou 8 siges, 3 pour 9, 10 et 11 siges, 4 pour 12 et 13 siges, 5 pour 14 et 15 siges, 6 pour 18 siges et 7 pour 19 siges. A Alger, o les candidats concourront pour 37 siges, les listes doivent comprendre au moins 13 femmes. Ladministration a dj averti que toute liste de candidats confectionne au mpris de ces dispositions de la loi sera automatiquement rejete. Hamida B.

IL LA ANNONC HIER

Ziari ne sera pas candidat

e prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Abdelaziz Ziari, a annonc hier, qu'il ne se prsentera pas aux lgislatives du 10 mai prochain. J'ai pris la dcision, en concertation avec la direction du Parti de Front de libration nationale (FLN) de ne pas solliciter, de nouveau, les suffrages des lecteurs et lectrices de la wilaya d'Alger , a indiqu M. Ziari dans un communiqu. Cette dcision, a ajout l'actuel prsident de l'APN, a t prise aprs mre rflexion, et avec la satisfaction du devoir accompli, au long d'une carrire politique toujours consacre au service de l'Etat et du peuple algrien .

M. Ziari a galement indiqu que sa dcision s'inscrit en droite ligne des rformes votes par l'APN, et des engagements pris par le Prsident de la

Rpublique de donner toutes leurs chances aux nouvelles gnrations issues de l'indpendance dont la clbration de son cinquantenaire aura lieu en 2012. Par la symbolique et la valeur d'exemplarit que reprsente cette dcision, j'espre aider mon parti, le parti du Front de libration nationale (FLN) se rnover et se mettre au diapason des aspirations de notre impatiente jeunesse algrienne, afin de pouvoir rester le fer de lance du courant nationaliste et progressiste que les pres fondateurs de ce parti, ont initi , a conclu M. Ziari.

BORDJ BOU ARRERIDJ

Un ex-snateur la tte de la liste du RND

Une seule femme, tte de liste

e RND qui a dpos dimanche son dossier de candidatures a prfr faire confiance au coordinateur du bureau de wilaya M. Nacer Boudache pour diriger sa liste de candidats pour les prochaines lgislatives. M Boudache un ingnieur en hydraulique qui a sig deux fois au Conseil de la nation. Autant dire que la base du parti

lui est acquise. Il est suivi par Mme Bouderouaz qui est responsable de la section femme de lUGTA . Elle peut de ce fait mobiliser les travailleuses de la wilaya. M. Benbourahla prsident de lAPC de Tixter est troisime. Notons que le dput sortant M. Djoudi ne figure pas dans cette liste. F. D.

e FJD prside par Abdallah Djaballah a choisit une femme pour dfendre ses chances aux prochaines lgislatives. Mme Benkhrouf Meriem enseignante devance mme le prsident du bureau de wilaya du Front de justice de dveloppement qui vient dtre agr, M. Amara Farid. Pour les autres formations, Mme Bouderouaz responsable de la section femme lUGTA est deuxime sur la liste du RND. Mme Segni directrice de lannexe locale de loffice national dalphabtisation est quant elle troisime dans celle du FLN. F. D.

Mardi 27 Mars 2012

Nation Culture
RENCONTRE HACHEMI DJIAR - JEAN TODT, PRSIDENT DE LA FIA

EL MOUDJAHID

La ralisation dun centre de formation en projet

M.Hachemi Djiar, ministre de la Jeunesse et des Sports, a reu, hier matin, au sige de son dpartement ministriel, le prsident de la Fdration internationale de lautomobile (FIA), Jean Todt, en visite officielle en Algrie. La rencontre a port sur la promotion de la prvention routire, du dveloppement du sport automobile et des infrastructures ddies ce sport en continuelle volution un peu partout dans le monde.
a prsence du prsident de la Fdration algrienne des sports mcaniques (FASM), Jean Todt a soulign quil a trouv un ministre tout fait lcoute, ambitieux de dvelopper le sport automobile en Algrie et ouvert des projets importants. Lors de notre rencontre, nous avons discut de la scurit routire, du sport automobile et des infrastructures indispensables dans un pays de votre dimension, a dclar le patron de la FIA. maine du sport automobile, o la FIA est entirement dispose nous apporter laide quil nous faut. En coordination avec la FASM, nous allons entamer prochainement ltude du projet du centre en question, a expliqu le MJS. La visite du patron de la FIA constitue un dclic pour rhabiliter le sport automobile dans notre pays, pas uniquement en ce qui concerne les courses automobiles, mais aussi la formation et la prvention routire, a dclar le membre du gouvernement, avant dajouter : La Fdration internationale va nous accompagner dans nos projets, et bien sr, il faudrait quon prenne linitiative avec la FASM pour dgager un certain nombre de moyens, notamment une assiette de terrain pour raliser les infrastructures ncessaires. Pour le reste, tel que laspect pdagogique, la FIA va nous accompagner. A propos de la prvention routire, M.Diar a indiqu que tous les oprateurs doivent tre impliqus et se mobiliser pour lutter contre cette calamit des accidents de la route, mais aussi dvelopper un programme pdagogique de prvention des accidents de la route dans les tablissements de jeunesse, galement en relation avec dautres oprateurs, notamment le Touring Club, le dpartement de lducation nationale, le ministre des Transports et les services de scurit. Mohamed Mendaci

Lancien patron de lcurie Ferrari la Formule1 a galement rappel limportance de la promotion de la culture de la prvention routire dans les pays du monde et lengagement des gouvernements dans la lutte contre ce phnomne qui cause le dcs de millions de personnes travers le monde.

Pour sa part, M. Djiar a prcis que plusieurs projets ambitieux pour le dveloppement de ce sport et la ralisation dun grand centre de formation ont t voqus. Notre rencontre avec le prsident de la FIA est intressante de fait que nous sommes convenus deffectuer des changes dexpriences dans le do-

SELON SON DIRECTEUR DE LA PROMOTION ET DE LA COOPRATION

POUR VITER LA PREMPTION DES PRODUITS CHIMIQUES

La SAFEX ne veut plus de vente au Salon de lautomobile

La recherche scientifique veut son couloir vert la douane

a Socit algrienne des foires et expositions (SAFEX) nest pas satisfaite de lorganisation de la 15e dition du Salon international de lautomobile dAlger qui, selon son directeur de la promotion et de la coopration, M. Mouloud Slimani, est devenu un souk, une sorte de grand march de vente de vhicules et non un espace dexposition digne de ce nom. A cet effet, la SAFEX envisage de faire de la manifestation en question un vnement rserv exclusivement l'exposition et non pas la vente sur place. Le directeur de la promotion la SAFEX sest dsol de voir un tel Salon se transformer en souk. On ne veut plus d'un souk, nous voulons d'un Salon professionnel, c'est ingrable sous cette forme ! La SAFEX a dcid de revoir l'organisation de ce Salon. Une dcision qui sera prise en concertation avec l'Association des concessionnaires automobiles en Algrie. Nous allons uvrer pour radiquer la vente sous cette formel. Cela a cr beaucoup de problmes dans plusieurs pavillons et dans quelques stands, a-t-il dplor. Ce qui devait tre un espace dexposition est devenu des directions commerciales multiplies par dix, il y a mme un peu trop de monde, les familles ne peuvent plus circuler, a-til dit. Dans tous les Salons du monde, on ne trouve pas des directions commerciales installes pour vendre des vhicules sur place, a-t-il expliqu. Par ailleurs, la SAFEX ambitionne d'organiser des Salons automobiles dans les rgions intrieures du pays et non pas uniquement Alger, en association avec des partenaires srieux et fiables, a indiqu M. Slimani. De son ct, l'Association de protection et orientation du consommateur et son environnement de la wilaya d'Alger (APOCE) a relev des irrgularits importantes dans des oprations de vente de vhicules par des concessionnaires lors de ce Salon. Le prsident de l'APOCE, M. Mustapha Zebdi, indique que son association avait reu entre 50 60 requtes par jour de clients qui ont signal des irrgularits dans les oprations de vente par les concessionnaires. Seul un concessionnaire s'est dplac chez notre association pour voir s'il y a des rclamations qui ont t dposes leur encontre, a soulign M. Zebdi. M. M.

e directeur gnral de la recherche scientifique au ministre de l'Enseignement suprieur, M. Abdelhafid Aourag, a demand hier la cration d'un couloir vert au niveau des douanes afin de protger, de la premption, les produits ncessaires la recherche scientifique. "La recherche scientifique doit tre considre diffremment de tous les autres secteurs, et un couloir vert doit tre cr au niveau de la douane afin d'viter la premption des produits chimiques ncessaires aux chercheurs", a plaid M. Aourag sur les ondes de la Chane III de la radio nationale. Le produit chimique sujet de recherche ne doit pas passer par le mme rseau administratif de deux ou trois mois au niveau de la douane comme les autres produits, autrement "il n'a plus de valeur pour le chercheur", a relev le DG. M. Aourag a galement estim que "l'application du code des marchs nationaux des autres secteurs la recherche scientifique engendre une lenteur" et une "lourdeur" dans la ralisation des projets du secteur. Il relve que les 100 centres de recherche, les 19 plateformes technologiques et les 19 plateaux techniques inscrits depuis 2009 ne seront fonctionnels qu'en 2014. Le DG a encore rappel qu'il existait environ 32.000 chercheurs en Algrie, soit 580 chercheurs par millions d'habitants, ce qui reste, selon lui,

en de de la moyenne universelle qui est de 1.066 par million d'habitants. Il explique que ce dficit en ressource humaine qualifie n'est pas d au manque de moyens, mais l'ancien systme de post-graduation qui reposait sur deux niveaux, affirmant que l'actuel systme, savoir le LMD, qui s'inscrit dans une refonte universelle, permettra de pallier le dficit. Abordant les comptences algriennes l'tranger, M. Aourag a soulign qu'un "trs grand retour" de ces comptences a t constat ces dernires annes et que "beaucoup participent activement des projets structurants". M. Aourag a indiqu que 90 chercheurs algriens vivant dans des pays du Golfe ont sign une dolance pour revenir au pays, et vont rentrer au cours du moi de mars. Il a encore relev qu'environ 200 chercheurs algriens sont revenus de l'tranger jusqu'en mars 2012, parmi eux un professeur algrien, ayant exerc l'agence amricaine NASA, pendant 35 ans en tant que responsable de projets de navigation intergalactiques, ainsi que des chercheurs qui ont exerc dans les plus prestigieuses universits amricaines. Il a affirm, cet gard, que l'lite "sera la gnratrice de dveloppement technologique dans le futur". Par ailleurs, M. Aourag a indiqu que le ministre de l'Enseignement suprieur mettra en place, ds la rentre

universitaire prochaine, la thse en industrie, expliquant qu'il s'agit de mettre des thses qui rpondent aux besoins socio-conomiques et de placer le chercheur et l'tudiant au cur du systme socio-conomique du pays. Pour ce responsable, le systme socio-conomique doit faire confiance aux comptences nationales, relevant que l'Algrie est "classe 39e dans le monde parmi 300 pays, et 1re en Afrique en termes de discipline en science des matriaux, mme si elle a des dficits dans d'autres disciplines". M. Aourag a dplor que "tous les secteurs socio-conomiques ont recours aux comptences algriennes se trouvant l'tranger sans aucune cohsion ni concertation, soulignant que seul le ministre de la Dfense nationale travaille en concertation avec le ministre de l'Enseignement suprieur. Il a encore soulign que son secteur a identifi actuellement 4.000 chercheurs potentiels qui peuvent apporter "un plus", et que 200 chefs de projet ont t slectionns. M. Aourag a, d'autre part, estim ncessaire de "sdentariser" le chercheur, par la mise en place d'un plan spcial de construction de logements pour les chercheurs autour de leur lieu de travail, et de mettre en place une politique de continuit afin de rattraper "un retard de 40 ans" dans la recherche scientifique.

LES TRAVAILLEURS DE LA SONATITE SANS SALAIRE DEPUIS 4 MOIS

Le problme est en voie de solution, rassure le directeur gnral

eux travailleurs de la Socit nationale des travaux d'infrastructures des tlcommunications (SONTATITE) sont en grve de la faim depuis dimanche dernier. Ils dnoncent la situation socioprofessionnelle prcaire qui prvaut au sein de lentreprise o lensemble des travailleurs nont pas reu leurs salaires dune manire rgulire depuis neuf mois. Certes, nous avons peru un rappel de 5 mois, mais, depuis, plus rien, si ce nest des avances attribues de temps autres. Epuiss par cette

situation, nous narrivons plus joindre les deux bouts, nous confie un employ qui a souhait garder lanonymat. Il convient de signaler quun arrt de travail de deux jours a t observ le 29 fvrier et le 1er mars dernier, travers lensemble des agences de lentreprise. Sollicite sur la question, le directeur gnral de la SONATITE, M. Redika, indique que le problme des salaires est en voie de solution. Selon lui, le problme des crances dont souffre cette entreprise pu-

blique est d aux mauvais payeurs. Les administrations avec lesquelles nous avons des contrats sont souvent presses pour que lon accomplisse le travail, mais une fois notre mission accomplie, nous nous voyons contraints de renforcer nos quipes de recouvrement des crances pour toucher notre argent. Selon ce responsable, le problme sera rgl de manire dfinitive dans moins de deux mois. Mais comment vivront les travailleurs entre-temps ?

Rassurant, le premier responsable de la SONATITE affirme quil va signer les salaires dun mois, au dbut de la semaine prochaine. Enchanant ses propos, il nous apprend que lentreprise travaille actuellement sur un projet quil qualifie de trs important. Cette bonne nouvelle intresse directement les travailleurs puisque la fin du mois courant, un importante somme sera facture, souligne M. Redika. S. G.

Mardi 27 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
PNURIE DE MDICAMENTS

M. Ould Abbs promet de mettre fin la crise dici fin avril

46 directeurs dhpitaux sont suspendus provisoirement de leurs fonctions pour ne pas avoir prsent leurs demandes en matire de mdicaments pour l'anne 2012.

es oprateurs qui ne donneront pas leur le programme dimportation de mdicaments inscrit dans les cahiers des charges dici le 20 avril prochain seront sanctionns dfinitivement par le retrait de leur agrment dimportation. Cest ce qua dclar hier Alger le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, lors dune confrence de presse organise son sige, lissue de sa rencontre avec les importateurs. M. Ould Abbs a expliqu qu aprs avoir men une enqute au niveau des hpitaux et des pharmacies, parmi les 2.966 enregistrs pour limportation de lanne en cours, seul 617 ont t imports soit juste 20% du programme dimportation tabli. Il a indiqu que pour la premire fois son secteur a donn des programmes dimportation de mdicaments le 15 novembre 2011, o il a tabli des contrats avec un dlai de trois mois. Le ministre a promis dimporter les

mdicaments manquants, mme si les importateurs ne respectent pas leurs engagements. Jai charg la Pharmacie Centrale des Hpitaux et le ministre, cette anne, dimporter les mdicaments directement des producteurs sans passer par lenregistrement afin que tous les mdicaments soient disponibles le mois davril prochain, a-t-il as-

sur. Par ailleurs, il a dclar que sur 600 directeurs d'hpitaux publics, 46 sont suspendus, provisoirement, de leurs fonctions pour ne pas avoir prsent leurs demandes en matire de mdicaments pour l'anne 2012. Selon lui, cette dcision a pris effet compter dhier. La rcration est termine et le ministre n'a que faire de ceux qui ne

font pas leur travail, a indiqu M. Ould Abbs avant dajouter la non-prsentation des prvisions relatives aux mdicaments dont ont besoin les hpitaux est l'une des causes de la pnurie de mdicaments. Le ministre na pas manqu davancer des chiffres concernant la prise en charge du citoyen en matire de sant. 404 milliards de DA ont t consacr par lEtat pour le secteur de la sant cette anne. 30 milliards de DA pour effacer les dettes de la PCH, a annonc M. Ould Abbs, avant dajouter rien que pour le cancer on a dbours une enveloppe de 10 milliards de DA lanne dernire, cette anne on a dcid de consacr un budget de 21 milliards. Selon lui, le but de son secteur est dlever la production nationale de mdicament de 70%. Sagissant de la surfacturation des mdicaments, M. Ould Abbs a soulign que 38 mdicaments sont surfacturs. Le cot rel de ces produits ayant ainsi t augment de 94 millions de dollars supplmentaires en 2011, 153 millions de dollars en 2012. Le fait de dvoiler ces chiffres, va inciter certaines parties agir, car cela touche des intrts connus, a soulign le ministre qui dit assumer la responsabilit de ces dclarations. Lutter contre la surfacturation cest lutter contre la corruption et la fraude, a conclu le ministre. Wassila Benhamed

Ph. : Nacra

PRATICIENS SPCIALISTES DE SANT PUBLIQUE

LA FEMME DANS LA PROTECTION CIVILE

Des retenues sur salaires en cas de grve

Lintgration de la gent fminine est dsormais une ncessit

Le directeur gnral de la protection civile, le colonel Mustapha Lahbiri, a mis laccent hier Alger, sur le rle de la femme au sein de la protection civile, en soulignant que lintgration des femmes dans ce domaine est dsormais une ncessit.

es retenues sur salaires seront dcides l'encontre des praticiens spcialistes de sant publique menaant de dclencher une grve illimite compter du 1er avril, a indiqu hier Alger, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs. "Une instruction a t donne pour procder aux ponctions sur les salaires des praticiens spcialistes au cas o ils entament une grve illimite dbut avril", a soulign le ministre lors d'une confrence de presse anime au sige de son ministre. Selon le ministre, la grve du 1er avril est "illgale" puisque la tutelle a rpondu toutes les revendications lgitimes du Syndicat national des praticiens de sant publique (SNPSSP). "S'il y a des considrations autres, je ne rentre pas dans ce jeu", a-t-il dit. Dans sa plate-forme de revendications, dpose depuis juin 2010, le SNPSSP exige notamment l'amendement du statut particulier, la suppression de la discrimination en matire d'imposition (IRG) des primes et indemnits verses par le secteur de la sant aux praticiens spcialistes hospitalo-universitaires (10%) et aux praticiens spcialistes de sant publique (35 %) et la rvision du rgime indemnitaire. Rappelant que les salaires des mdecins spcialistes ont doubl, M. Ould Abbs a prcis que la rvision de leur statut particulier n'est pas l'ordre du jour. "Pour le moment, on ne touche pas aux statuts adopts" a-t-il dit. Pour la revendication relative la suppression de la discrimination en matire d'imposition (IRG) des primes et indemnits verses par le secteur de la sant aux praticiens spcialistes hospitalo-universitaires et aux praticiens spcialistes, le ministre a expliqu qu'il "ne peut pas rpondre favorablement cette demande". Les praticiens spcialistes de la sant publique ont dclench deux mouvements de grve de trois jours au cours du mois de mars et menacent de recourir un autre grve illimite dbut avril "si la tutelle refuse de prendre leurs dolances en considration", avait indiqu le porte-parole de leur syndicat, M. Mohamed Yousfi. M. Ould Abbs, qui avait jug les deux prcdents mouvements "injustifis", a dclar que le taux de suivi n'a pas dpass 4,28 % au niveau national et que la majorit crasante des spcialistes de la sant publique (plus de 95%) n'a pas suivi le mot d'ordre. "Dans 28 wilayas, le taux de suivi de la grve de 3 jours entam le 21 mars n'a pas dpass 0,01%", at-il conclu.

Ph. : Nacera Le colonel Lahbiri, qui sest exprim loccasion de louverture des travaux dune table ronde intitule les femmes une valeur ajoute dans la protection civile, a indiqu que les femmes se sont toujours distingues, au niveau national comme au niveau international, sur le terrain des oprations ou dans la gestion des situations durgence. Elles accomplissent leurs tches avec une dtermination surprenante , a-t-il dit. Cette rencontre organise dans le cadre du programme PPRD Sud, a vu la participation de quelque 30 femmes, provenant dAlgrie, France, dItalie, Jordanie, Maroc, Tunisie, Liban, Palestine, Portugal et de la Slovnie. Le coup denvoi des travaux a t donn par Mme Laura Baeza, chef de la dlgation europenne en Algrie. Cet vnement a permis aux participants dchanger les points de vue entre agents de la protection civile quils soient du nord ou du sud de la Mditerrane. Il a aussi permis de confronter la potentielle et relle contribution des femmes dans la gestion du risque de catastrophes. Mme Laura Baeza, a mis, lors de son allocu-

tion, en exergue, la coopration euro-mditerranenne, dans le domaine de la protection civile. Elle a rappel dans ce sens, que le nouveau programme PPRD Sud, le troisime du genre, financ par lUnion europenne, vise asseoir une culture de protection civile base sur la prvention plutt que sur la rponse aux crises, dans la rgion mditerranenne. Mme Baeza, a soulign la ncessit daider les femmes contribuer activement, leffort de prvention, afin daccrotre la capacit de rsistance des populations. Evoquant le rle de la femme dans les socits euro-mditerranennes, Mme Baeza a estim que dimportants obstacles subsistent et empchent les femmes de jouir pleinement de leurs droits fondamentaux. Les participants cette rencontre ont assist un message vido de Mme Kristalina Georgeiva, commissaire europen pour la coopration internationale, qui a voqu de manire approfondie, le rle des femmes dans la problmatique de la protection civile. Des tmoignages, provenant des pays participant, sur lengagement croissant des femmes marocaines

dans le secteur national de la protection civile, lhistoire des femmes capable de dvelopper des pratiques innovantes et dynamiques devant des risques de catastrophes, ainsi que le rle fondamental des femmes palestiniennes dans la protection civile, ont t mis en relief cette occasion. Lhistoire des premires algriennes ayant adhr la protection civile dans les annes quatre-vingt-dix et qui reprsentent aujourdhui un pilier de cette institution, dmontr par limportant taux de participation des Algriennes aux initiatives du PPRD South, a t galement relev. Cette rencontre qui servira, selon les organisateurs, de rfrence pour permettre une meilleure comprhension de la contribution des femmes dans les oprations lies aux catastrophes, a galement permis aux participants dexaminer les progrs raliss dans ce domaine jusqu prsent. Elle a t sanctionne par une srie de recommandations sur les possibles moyens dintgration ultrieures, des questions concernant le genre dans le cycle de gestion des catastrophes. Salima Ettouahria

Mardi 27 Mars 2012

Nation Culture
RETOUR SUR LE DRAME DE GUERTOUFA

EL MOUDJAHID

Une tragdie qui nous interpelle

es condolances et les marques de sympathie sont de mise. le personnel administratif et mdical active pour acclrer la procdure afin de permettre aux familles daccomplir leur deuil. Jusqu hier 21 heures, souligne M. Belkhemssa, le directeur adjoint de lhpital, les familles ont rcupr les corps. Pour cette matine les deux derniers sont en train dtre remis leusr proches. Reste le corps du ressortissant malien. Lambassade du Mali avait t contacte pour la procdure de rapatriment de la dpouille. Deux autres ressostissants africains figurent parmi les blesss. Lun est galement originaire du Mali, lautre du Nigeria. Lmotion reste grande au niveau de lhpital. Le personnel, au-del de son dvouement et de son professionnalisme, est rest marqu par cette catastrophe par son ampleur, par les corps sans vie ramens par les lments de la Proteciton civile, par ces blesss qui hurlaient de douleur, le corps touch en maints endroits, les os briss. A lquipe de garde, cette nuit-l, sest adjoint rapidement le reste du personnel mdical et paramdical rappel en rugence et qui pour certains ont spontanment rejoint leurs collgues. Nour El Imne est morte sur le coup, elle qui navait pas encore atteint seize ans. Sa maman, enceinte, est elle aussi morte, ainsi que son grand-pre, qui les accompagnait. Une famille qui venait de Hassi Messaoud, pour se rendre Oran o lattendait la grande

Hpital Youssef Damerdji de Tiaret, hier, matin, les derniers corps des victimes de leffroyable accident sont rcuprs aprs identification par leurs familles. Latmosphre est triste.
famille. Une grande famille qui recevra trois cercueils et deux orphelins miraculeusement sortis indemnes de laccident, Abdelillah et Raba, encore en tat de choc, ne ralisant pas compltement quils ne reverraient plus jamais ni leur grand-pre, ni leur mre, ni leur ane Cruel destin que celui de cette famille dcime, cruel destin que celui galement de ces autres morts, happs dans leur sommeil, les corps jects du bus, dsarticuls, parpills le long du ravin, des travailleurs, pour certains agents de scurit dans les bases ptrolires qui rejoignaient leurs familles, Oran pour quelques jours de repos. Spontane, massive, la solidarit des citoyens na pas tard se manifester. Les riverains aussitt alerts par le ululement des sirnes des ambulances et leur incessant ballet vers lhpital se sont rus vers le service des urgences, qui prtant main-forte, qui reconfortant les blesss, qui offrant son sang. En quelques heures, plus dune quarantaine de poches de sang taient comptabilises. 19 morts et 30 blesss. Le bilan fourni par la Protection civile est corrobor par le directeur adjoint de lhpital. Des blesss qui ont commenc sortir aprs les soins reus. Une dizaine seulement sur les trente blesss reste hospitaliss, des polytraumatiss qui sont programms pour des interventions chirurgicales ce matin mme, nous informe-t-on au niveau de lhpital. Sagissant des fractures ouvertes, lintervention ne pouvait se faire chaud. Il y avait 49 personnes bord du bus. qui assurait la ligne Hassi Messaoud-Oran. Au niveau de Sougueur, 25 kilomtres de Tiaret, le conducteur natif de la ville prend le relais, pour permettre son collgue de se reposer du long trajet. Un fait que nous navons pas pu vrifier. Avait-il pris le relais au niveau de la ville de Laghouat ?... Il est 2h00 du matin en cette nuit de dimanche lundi. Le bus de marque Hyundai vient tout juste de quitter la ville de Tiaret et attaque les premiers virages de Guertoufa. La RN-23 en cet endroit est sinueuse. Une route toute en lacets, accroche flanc de montagne, un superbe balcon tout en hauteur qui domine la valle en contrebas du Sersou. Le col de Guertoufa culmine plus de 1 000 mtres daltitude. Le brouillard en cette priode de lanne est particulirement dense. La visibilit de fait est difficile do la prudence, la grande prudence dont font preuve les usagers de ce tronon particulirement dangereux. Que sest-il rellement pass ? Selon les tmoignages recueillis, le conducteur, g de 54 ans, aurait voulu agrandir le virage son entre de peur quun vhicule ne vienne en sens inverse. Une autre version fait tat, elle, de freins qui nont pas rpondu lamorce de ce virage, des lments que seule lenqute ouverte par la Gendarmerie nationale est mme de vrifier. Dfaillance humaine ou dfaillance mcanique, difficile dincriminer le conducteur encore en tat de choc. Le bus plonge alors carrment dans le ravin, le parapet en pierre btonn narrte pas la course folle. Le bus fait des tonneaux, des corps sont jects, il est finalement arrt dans sa course par une grosse vanne hydraulique, prs de 150 mtres en contrebas. Les premiers investir les lieux, rveills par le bruit et le choc de la ferraille sont les riverains habitant le lieu-dit ferme Magh-raoui. Les cris des blesss parviennent jusquaux demeures alentour. On prte aussitt assistance aux blesss. Les premires ambulances de la Protection civile arrivent. Lappel qui venait dtre reu au niveau du centre de coordination oprationnel est aussitt rpercut. Cest le branle-bas de combat. La cinquantaine dagents est nouveau dirige sur les lieux de laccident. 7 ambulances, 3 camions, 2 vhicules de liaison et 1 camion de transport de matriel sont achemins sur

les lieux. Il fait nuit noire, et le brouillard gagnant en intensit rend la visibilit quasi nulle. Les projecteurs mobiles sont mis en action pour faciliter et coordonner les secours, nous dit le colonel Ahmed Mahmoudi, directeur de wilaya de la Protection civile. Les blesss sont rapidement vacus. Un riverain prte main-forte, avec son tracteur du fait de la configuration du terrain. Laide savre trs utile pour le transport des morts jusqu la chausse, jusquau bord de la route. Les montants du bus sont carrment arrachs sous la violence du choc et les tonneaux subis. Il nous a fallu effectuer des oprations de dsincarcration pour faire sortir des corps et des blesss, note le colonel de la Protection civile. Une des victimes avait le corps coinc par lamas de ferraille quest devenu le bus... Le tronon a t ferm dans laprs-midi de dimanche. 21 morts et 30 blesss. Un bilan terrible, des chiffres cependant derrire lesquels se cachent des vies humaines perdues tout jamais, des rves briss et des destins au rendez-vous dun virage, dune folle plonge dans un ravin, des vies humaines en sursis pour dautres qui auront traner leur vie durant des handicaps, la folle et terrible image dominant leurs esprits. Lhcatombe continue sur nos routes. Les morts de Guertoufa ne sont pas encore enterrs que dautres victimes daccidents de la circulations sont enregistres. Abderrahmane Marouf Arabi

AGRESSIONS CONTRE DES JOURNALISTES

Des mesures svres lencontre des responsables

LE TRAIN ORAN-BCHAR PERCUTE UNE VOITURE SIDI BEL-ABBS

Deux morts et un bless grave

e commissaire divisionnaire Djilali Boudalia, responsable de la cellule de communication la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), a affirm hier Alger que des mesures svres ont t prises l'encontre des auteurs d'actes rprhensibles contre deux journalistes. Il a prcis en marge de la clture de la 15e dition du Salon international de l'automobile que des mesures svres ont t prises l'encontre des auteurs d'actes rprhensibles contre des journalistes des quotidiens La tribune des lecteurs et Waqt El Djazar. Pour rappel, les deux journalistes ont t agresss par des policiers le 18 mars dernier lors d'un sit-in de protestation organis Alger par des retraits de l'arme. La DGSN s'attelle faire la lumire,

dans le cadre de la loi, sur tous les cas de dpassement signals et sera intransigeante avec leurs auteurs", a-til affirm. Les instructions du directeur gnral de la Sret nationale sont trs claires ce sujet et rien ne justifie un dpassement, quelles qu'en soient les circonstances, a-til soulign, ajoutant que la dignit et les droits du citoyen sont une ligne rouge ne pas franchir. Il a affirm en outre que la Sret nationale est une institution rpublicaine dont la mission principale est la protection des personnes et des biens. Le commissaire divisionnaire Boudalia a mis l'accent sur l'importance des mdias dans le soutien des services de police en matire de sensibilisation du citoyen. Il a indiqu ce propos que la protection des citoyens et des biens

est un devoir sacr, estimant que la Sret nationale ne peut assumer cette mission sans les efforts de tous. Il a salu le rle fondamental des mdias nationaux en tant que partenaires effectifs permettant d'atteindre toutes les catgories sociales diffrents niveaux, notamment concernant les questions d'utilit publique. Il a soulign par ailleurs que toutes les expositions de la Sret nationale visent sensibiliser le citoyen sur les flaux sociaux. Il a ajout que les rsultats raliss en matire de lutte contre le crime organis sont le fruit de la coopration entre les diffrents acteurs de la socit et la Sret nationale, appelant la famille de la presse un travail commun plus soutenu, elle qui est le pivot de l'action de sensibilisation.

n train assurant la liaison Oran-Bchar a percut une voiture dimanche soir lentre de la commune de Ras El Ma, au lieu-dit Brinsa (Sidi Bel-Abbs) faisant deux morts et un bless, a-t-on appris hier auprs de la Protection civile. Deux passagers gs de 22 et 25 ans, coincs dans le vhicule, ont trouv la mort, et le chauffeur est gravement bless, a indiqu la mme source, ajoutant que laccident s'est produit dans un passage niveau non gard.

MECHROHA (SOUK AHRAS)

18 blesss dans une collision entre un minibus et un camion

ix-huit personnes ont t blesses hier dans une collision entre un minibus et un poids lourd sur la RN-16, non loin de la localit de Mechroha (Souk Ahras), ont indiqu les services de la Protection civile. Ages entre 18 et 57 ans, les victimes de cet accident qui s'est produit au lieu-dit Boulahrach ont t vacues vers l'hpital rgional de Souk Ahras, a soulign la mme source, ajoutant que le minibus assurait la desserte Souk Ahras-Annaba. L'vacuation des blesss a ncessit la mobilisation des deux units de la Protection civile de Mechroha et Souk Ahras ainsi que l'unit secondaire de Bouchegouf, dans la wilaya de Guelma, a indiqu la mme source. Une enqute a t ouverte par les services de la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances de cet accident.

Mardi 27 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
BACCALAURAT 2012

Runion en mai de la commission nationale charge du suivi des programmes

La commission nationale charge du suivi de la mise en uvre des programmes scolaires se runira durant la deuxime quinzaine du mois de mai prochain, juste aprs les lections lgislatives, pour l'valuation de l'anne scolaire en cours.

ne anne dont le deuxime trimestre qui a t perturb par la grve des classes de terminale et par les intempries. On compte une moyenne de douze heures perdues par matire suite larrt des cours observ par les candidats au BAC qui a eu lieu en janvier dernier. Par ailleurs, 497 tablissements scolaires dont 40 lyces et 45 collges runissant 500 000 lves relevant des trois paliers denseignement ont t ferms dans plusieurs wilayas suite aux intempries qui ont affect le pays en fvrier dernier. Un plan de rattrapage a t tabli au niveau de chaque wilaya au profit des candidats aux examens de fin danne scolaire. Il faut noter que tous les cours dispenss s'arrteront le 30 avril prochain pour laisser place aux rvisions. Le ministre a annonc que les tablissements resteront ouverts pour les candidats qui veulent suivre des cours de soutien ou procder des rvisions durant tout le mois de mai, soit un mois avant les preuves du Baccalaurat qui auront lieu partir du 3 juin prochain. Le ministre de lEducation nationale prcise que les inspecteurs en charge de la pdagogie et les enseignants veilleront au droulement normal des programmes des enseignements qui progresseront selon un rythme adapt aux capacits dassimilation et de comprhension dun lve moyen, excluant tous recours au bourrage ou la prcipitation et dajouter que les candidats auront la possibilit de choisir entre deux sujets dexamen pour chaque matire. Une demi-heure sera accorde, en plus du temps rglementaire rserv chaque sujet, de mme quil ne sera fait aucune rfrence lapproche par comptence dans llaboration des sujets dexamen. Pour sa part, la commission nationale charge du suivi de la mise en uvre des program-

mes dressera le bilan de la mise en uvre des programmes qui serviront de base pour l'laboration des sujets des examens de fin d'anne scolaire 2011-2012. Le ministre de lEducation nationale a affirm plusieurs reprises que tout le retard accus dans les cours en raison de la grve et des intempries se rattrapera de faon considrable. Il y a lieu de noter que, chaque anne, environ 500 milliards de centimes sont affects par l'Etat au secteur pour l'organisation des examens nationaux de fin d'anne scolaire. Les responsables du secteur estiment que cette anne scolaire a t quelque peu difficile, en raison de la grve et des intempries, mais que le secteur n'est pas rest passif et a tabli un plan de rattrapage par l'utilisation des vacances scolaires et d'autres jours consacrs aux cours de soutien et aux examens trimestriels. Il y a lieu de noter queles preuves de fin du cycle primaire auront lieule 27 mai, suivis de la session de rattrapage

prvue le 24 juin 2012. Par contre les examens du Baccalaurat et du BEM se tiendront respectivement partir du 3 et du 10 juin prochain. Selon les enseignants, la conception des sujets prendra en charge les leons dispenses et mentionnes dans les cahiers des textes, dont des copies seront envoyes aux directions de lducation afin de les transmettre la commission de suivi des

prgrammes et la tutelle avant la date fatidique. Cest dailleurs la rfrence sur laquelle se basera le ministre pour laborer les sujets du bac. En d'autres termes, les candidats ne peuvent tre examins que sur les cours qui leur ont t assurs. Du ct des chefs dtablissements secondaires et moyens, on estime que la cadence adopte est de rattraper une bonne partie des cours, mme si,

admet-on, les derniers chapitres des programmes risquent fort de ne pas tre assurs. Pour les candidats, la priorit est de planifier pour les rvisions tout en se prparant lexamen blanc qui aura lieu partir du 3 mai prochain, et d'tre prts pour le jour J. Sarah Sofi

Suivi des parents via Internet

ite de consultation des notes des lves des tablissements scolaires d'Alger-Centre, gescolardz.com permet aux parents dlves de suivre la scolarit de leurs enfants travers Internet. Cette nouvelle mthode permet, au jour le jour, daccder aux informations relatives la vie dun tablissement travers NTIC. Parents, enseignants et personnels de la vie scolaire consultent les informations scolaires directement de nimporte o, avec un simple navigateur. Un contact permanent est tabli entre parents, enseignants et administration au profit de llve qui est signal chaque absence ou comportement ngatif au ni-

veau de ltablissement scolaire. Les parents sont informs grce ce site et sans le moindre dplacement sur les notes trimestrielles de leur progniture, de leurs emplois du temps et des apprciations de leurs professeurs. Lyces et collges quips de ce logiciel, ont cr une boe mail pour chaque parent dsirant consulter les notes, les absences, les retards, les sanctions de llve via Internet, et ce travers les numros du code et du matricule de ltablissement et un mot de passe. En ouvrant la bote, le parent est en face de tout renseignement li son enfant et ce en cliquant sur la case accs parents et lves. S. S.

La date des examens de fin danne demeure inchange

e ministre de l'Education nationale a affirm que la date des examens de fin d'anne pralablement fixe demeure inchange, dmentant ainsi l'avancement, au 27 avril, de la date des examens du troisime trimestre de cette anne, comme rapport rcemment. Le ministre a dmenti, dans une dclaration l'APS, les informations rapportes par certains titres de la presse faisant tat de l'avancement des examens du troisime trimestre au vendredi 27 avril 2012, prcisant que ces informations sont infondes. Le ministre a dclar n'avoir adress aucune correspondance faisant tat de l'avancement des examens de fin d'anne au 27 avril, soulignant que la date pralablement fixe pour les examens officiels est

maintenue. La procdure applique les annes prcdentes sera maintenue pour le baccalaurat sportif et l'examen officiel du baccalaurat, a-t-il indiqu. Le ministre a, dans ce sens, appel les parents tre vigilants face aux informations tendancieuses rapportes par des sources non fiables, soulignant qu'il poursuivra en justice ceux qui sment la confusion pour influer sur la scolarit des lves et la prparation de l'examen du baccalaurat. Dans leur dition dhier, certains titres de la presse nationale ont rapport que le ministre de l'Education nationale avait dcid d'avancer la date des examens du troisime trimestre de cette anne au 27 avril au lieu du 30 mai, en prvision des prochaines lgislatives.

INDEMNIT D'ACTIVIT D'INTRT GNRAL

Le montant doubl avec effet rtroactif partir de juillet 2011

e ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, M. Said Barkat, a annonc dimanche Ouargla l'augmentation de l'indemnit dactivit dintrt gnral (IAIG) de 3 000 6 000 DA. Le montant de lindemnit dactivit dintrt gnral (IAIG) passe de 3 000 6 000 DA, avec effet rtroactif partir de juillet 2011, a prcis M. Barkat, lors dune visite dinspection et de travail dans la wilaya. Pour ce faire, lIAIG est bascule dans le dispositif d'aide linsertion sociale (DAIS), a signal le ministre, ajoutant que cette mesure concerne 284 000 personnes lchelle nationale. Cette mesure nest pas conjoncturelle, a affirm M. Barkat, avant dannoncer un train de nouvelles mesures prises par le ministre de la Solidarit nationale devant les reprsentants de la so-

cit civile de Ouargla, lissue de sa visite dinspection dune journe. Pour ce qui concerne la wilaya de Ouargla, ce sont 1 245 nouvelles personnes qui bnficieront de lallocation forfaitaire de solidarit (AFS), verse jusqu prsent 12 000 allocataires. Dans le cadre du travail dutilit publique haute intensit de main-duvre (TUPHIMO), 60 nouveaux projets viennent sajouter aux 130 dj en cours dexcution. Quant l'opration Blanche Algrie, elle impliquera 60 personnes de plus par rapport aux 72 dj pied duvre. Le programme dinsertion des diplms (PID) se voit galement largi un millier de nouveaux bnficiaires, alors que le DAIS qui concernait 1 550 travailleurs se voit pourvu de 3 050 nouveaux contrats de deux ans renouvelables deux fois pour une dure totale de six ans, a ajout le

ministre. Un accroissement du nombre de crdits sans intrt est galement prvu, a signal M. Barkat, prcisant que plus dun milliard de dinars sera octroy dans ce cadre, afin de financer 1 500 nouveaux projets. Le ministre a salu, au passage, le srieux des femmes qui ont bnfici du dispositif de l'Agence nationale de gestion du microcrdit (ANGEM) et ont rembours leurs crdits 80 % avant den solliciter un second. M. Barkat a galement annonc la dcision de faire bnficier le centre polyvalent de sauvegarde de la jeunesse du quartier de Mekhadma (Ouargla) de programmes dans le cadre de projets de dveloppement communautaire chapeauts par lAgence de dveloppement social (ADS). La haute qualit des travaux de ferronnerie d'art et de menuiserie excuts par les jeunes

pensionnaires de cet tablissement a suscit ladmiration de la dlgation ministrielle. Le Centre daccueil des personnes ges et dhbergement des malades cancreux et de leurs familles, implant au quartier El-Hadeb (commune de Rouissat), et la pouponnire des enfants assists, situe dans la nouvelle zone des quipements publics, ont constitu les autres tapes de la visite de travail de M. Barkat Ouargla. Avant de rencontrer les reprsentants de la socit civile, en clture de sa visite de travail, le ministre a partag le repas de 46 enfants originaires dOum El-Bouaghi et Mda, en vacances Ouargla, dans le cadre des sjours solidaires du printemps 2012, et hbergs au niveau du Centre pour enfants inadapts mentaux de Ouargla.

Mardi 27 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Economie
SMINAIRE SUR LNERGIE
CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL ARABE
ronnementaux des constructions existantes. Selon lui, les rsultats obtenus montrent linfluence positive de lintgration de ce composant dans le btiment tant sur le plan conomique quenvironnemental. En plus de la production lectrique, la productivit thermique obtenue est importante, le taux de couverture solaire est satisfaisant, et lefficacit est leve. Mettant laccent sur limportance des nergies solaires, il a indiqu que celle-ci produit peu de dchets et engendre peu dmissions de gaz effet de serre, responsables du rchauffement de la plante. Elle prsente galement de nombreux avan- tages au regard de la scurit nergtique puisquelle est une source locale inpuisable, ainsi que lintgration des composants solaires actifs dans le btiment apparat comme un lment cl qui permet de rduire limpact nergtique et environnemental du secteur btiment. Makhlouf At Ziane

11

Rationaliser lutilisation dans le secteur du btiment

En Algrie, le secteur du btiment est le plus gros consommateur dnergie avec 70 millions de tonnes dquivalent ptrole (TEP), soit 41 % du total national.

Benbada Baghdad
Le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, prendra part aujourdhui Baghdad la session ordinaire du Conseil conomique et social (CES) arabe, en prvision du 23 sommet de la Ligue arabe, a indiqu lundi le ministre dans un communiqu. Cette session, qui s'talera sur deux jours, sera consacre au suivi de la mise en uvre des dcisions des premier et deuxime sommets arabes sur le dveloppement conomique et social et la prparation du troisime sommet prvu Riadh. Les participants cette session du CES arabe examineront la stratgie touristique arabe et les mcanismes de sa mise en uvre en vue de son adoption, ainsi que la stratgie arabe pour la scurit en eau dans la rgion. Il sera galement question d'adopter la stratgie arabe de lutte contre les catastrophes et la dclaration de Marrakech de 2010 sur les droits de l'enfant. Le 23 sommet arabe est prvu jeudi dans la capitale irakienne, rappelle-t-on.

est ce qua indiqu hier le Pr Sotehi Oualid, de luniversit Mentouri, lors de la prsentation de son expos sur le comportement nergtique des capteurs hybrides PV/T eau intgrs dans les btiments algriens. Au 2e jour du sminaire sur lnergie, organis par lUniversit des sciences et de la technologie Houari-Boumediene (USTHB), lintervenant a soulign que la consommation moyenne annuelle d'nergie dans ce secteur est aujourdhui proche de 400 kWh d'nergie primaire par m chauff. Cette nergie consomme entrane lmission de 120 millions de tonnes de CO2 reprsentant 29 % des missions nationales, et 32,7 millions de tonnes de carbone. Dans ce contexte, il a indiqu que lutilisation thermique et lectrique de lnergie solaire dans le secteur du bti- ment constitue un vritable enjeu pour les problmes environnementaux, conomiques et sociaux.

Ph. : Wafa

Le Pr Sotehi Oualid a affirm, par ailleurs, que lintgration des composants solaires actifs dans le btiment apparat comme un lment cl qui permet de rduire limpact nergtique et environnemental du secteur du btiment. Il dira dans ce sens que le march des quipements solaires en Algrie reste jusqu'

ce jour encore relativement modeste et leur diffusion se trouve ainsi freine, ajoutant que le but de notre travail est dtudier et destimer la production et les performances des capteurs hybrides PV/T eau ainsi que dvaluer limpact de lintgration des dispositifs solaires sur les bilans nergtiques et envi-

6e COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LES VILLES HISTORIQUES DE LA MDITERRANE

Promouvoir lagriculture oasienne, une ncessit

e renouveau rural, deuxime aspect de la stratgie agricole adopte par les pouvoirs publics sur la base dobjectifs bien dtermins se rfre une approche novatrice du dveloppement rural travers les projets de proximit du dveloppement rural intgr (PPDRI) initis au profit des jeunes porteurs de projets notamment. Cette dmarche cible, en priorit, les zones caractrises par des conditions de production juges difficiles et contraignantes pour les agriculteurs. Le plan en question sappuie sur cinq programmes qui visent la protection des bassins versants, la gestion et la protection des patrimoines forestiers, la lutte contre la dsertification, la protection des espaces naturels et des aires protges, ainsi que la mise en valeur des terres, et a recours, en gnral, une intervention intgre et intersectorielle au niveau de la base. Aussi le programme vise-t-il le dveloppement des zones arides et semi-arides et la prservation

du patrimoine rural dans un cadre concert et contribuent la dfinition et la mise en uvre de la politique agricole en matire d'organisation foncire, de valorisation et d'extension du potentiel productif, ainsi que de la protection des patrimoines immobiliers et gntiques. Le 6e Colloque international sur Les villes historiques de la Mditerrane et leurs territoires. Le cas des zones steppiques et des espaces oasiens, tat et perspectives : quelle stratgie de dveloppement durable, rural et local ? dont les travaux ont t clturs, dimanche, Bou- sada, dans la wilaya de MSila, a justement insist sur la ncessit de renforcer lagriculture oasienne, lune des principales recommandations retenues par les sminaristes. Une entreprise qui doit tre inscrite dans le respect de la biodiversit et de lenvironnement et tre accompagne par la cration de PME de production et de services mme de contribuer la cration

demplois dans ces rgions dmunies, ont soulign les participants cette rencontre inaugure, jeudi dernier, au niveau de cette ville. Les intervenants ce colloque organis par le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, en collaboration avec la CPVHM, le Centre national de recherches historiques prhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH), la Fondation Hans-Seidel, le Rseau euro-mditerranen Strademed et lInstitut Maghreb-Europe de luniversit de Paris, ont dautre part insist sur la sensibilisation des jeunes gnrations la rationalisation de lutilisation des ressources hydri- ques et nergtiques dans un souci dconomie. Dans ce contexte, ils baseront sur lencouragement de la transmission des savoirfaire locaux mme dassurer la continuit et la prennit des repres culturels qui font la particularit et la spcificit de ces rgions. Dans ce cadre, les participants au col-

loque ont plaid pour la mise en place dun comit technique bilatral regroupant la commune de Bousada et la CPVHM, pour un partenariat dans le domaine de lexpertise. Parmi les recommandations qui ont marqu ce colloque, on retiendra ltude de faisabilit de projets pilotes au niveau de la commune de Bousada et de son territoire et lencouragement des villes dvelopper entre elles, lchelle de la Mditerrane, la coopration dans le domaine de la prservation de la paix et du dveloppement socioconomique. D. Akila

RENCONTRE AUJOURDHUI ALGER

La promotion de l'emploi des jeunes et des femmes dans l'conomie verte

promotion de L ajeunes verte seral'emploi des et des femmes dans l'conomie au menu d'une confrence aujourdhui et demain Alger. Cette rencontre place sous le thme Employabilit et entrepreneuriat pour les jeunes et les femmes dans l'conomie verte en Algrie verra la participation de spcialistes nationaux et trangers dans l'conomie verte, ajoute la mme source. Organise conjointement par le ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'Investissement et la Coopration allemande au dveloppement Giz, cette confrence vise sensibiliser le public sur le potentiel pour l'mergence d'une conomie verte en Algrie, cratrice de richesses et d'emplois et respectueuse de l'environnement. Elle tend, entre autres, dmontrer que conomie et respect de l'environnement ne sont plus des notions antinomiques, mais des conditions d'un dveloppement conomique durable. Au cours de cette rencontre, les dbats seront axs sur les potentiels d'une conomie verte comme un des leviers de la croissance, les mtiers de demain et l'intgration du tissu industriel local dans la nouvelle dynamique entrepreneuriale mondiale. La confrence se droulera en prsence de reprsentants d'institutions publiques de promotion de la PME, des universitaires, des chercheurs dans le domaine du dveloppement durable et des chambres de commerce et d'industrie.

LES CHERCHEURS ALGRIENS VEULENT TRE ASSOCIS DAVANTAGE LA MISE EN UVRE DE LA POLITIQUE NERGTIQUE

Le capital recherche

es pouvoirs publics sont invits associer et impliquer davantage la communaut scientifique et acadmique nationale dans la mise en uvre des politiques nergtiques nationales et aussi pour contribuer relever les diffrents enjeux qui simposent en la matire, ont soulign dimanche des universitaires algriens. LAlgrie doit faire face aujourdhui des dfis trs importants dans les diffrents domaines lis lnergie, et le volet recherche-dveloppement constitue un facteur majeur pour pouvoir relever ces dfis, a affirm Toufik Draoui, de lUniversit de Bchar, en marge dun sminaire sur lnergie, organis par lUniversit de la science et de la technologie Houari-Boumediene dAlger (USTHB). Loptimisation de lexploitation des ressources fossiles pour rpondre la demande interne et externe, le dveloppement des nergies renouvelables comme source alternative ainsi que lexploration et lexploitation des sources non conventionnelles sont ainsi les principaux dfis auxquels lAlgrie devra faire face moyen et long termes, indique M. Draoui. Ainsi, luniversitaire qui dirige

des travaux de recherche applique dans le domaine de lefficacit nergtique dans la construction, a mis laccent sur la ncessit dtablir et de renforcer les liens de coopration entre le monde de la recherche et celui de lentreprise. Selon lui, les diffrents travaux et tudes mens ces dix dernires annes, particulirement dans les applications et procds relatifs lconomie de lnergie et lexploitation des nergies alternatives telles le solaire, lolien, la biomasse et la gothermie, pourraient constituer une bonne rfrence aux laboratoires de recherche relevant des compagnies oprant dans le secteur de lnergie, notamment Sonatrach et Sonelgaz. Il a, dans le mme sens, dplor le fait que plusieurs de ces recherches ont chou dans les archives des universits sans tre mises en application, alors quelles sont la page par rapport aux avances technologiques ralises en la matire. Sagissant du programme national de dveloppement des nergies renouvelables, M. Draoui a estim que lobjectif fix de former 3 000 chercheurs dans ce segment pour les deux prochaines dcennies ncessite, justement, une plus grande complicit entre les

sphres institutionnelle, acadmique, technologique et conomique. Dans cette optique, le monde de la recherche est appel suivre de prs tout progrs scientifique et technologique ralis lchelle mondiale, tandis que les pouvoirs publics devraient adapter et ajuster le cadre rglementaire et lgislatif pour permettre lintroduction et lutilisation applique dans le march national de ces technologies, alors que les tablissements chargs dexcuter le programme, et leur tte le groupe Sonelgaz, sont invits miser sur la communaut scientifique nationale pour apporter la rponse leurs besoins en matire de recherche et dveloppement, a expliqu M. Draoui. De son ct, Mme Nabila Louai, de lUniversit de Batna, a not le fait que le programme national de dveloppement des nergies renouvelables, focalis sur le solaire et lolien, na pas pris en considration les autres potentialits alternatives et abondantes en Algrie, comme la gothermie, lhydraulique, le biogaz et mme lutilisation des dchets dans la gnration de lnergie. Le potentiel algrien de ces sources demeure trs important et ncessite seulement dtre bien

identifi travers des tudes adquates dans le cadre dun partenariat technique entreprise-universit, a-t-elle soulign. Dune manire globale, Mme Louai a mis laccent sur la ncessit pour les pouvoirs publics de repenser les objectifs viss par le programme national des nergies renouvelables et les moyens arrts pour atteindre ces objectifs en tenant compte de toutes les potentialits existantes en matire de ressources mais aussi en incluant les chercheurs dans lidentification et lexploitation efficiente de ces ressources. Organis par lUSTHB, le sminaire technique de dimanche dernier avait pour objectif de crer des liens entre chercheurs et de constituer un espace dchange dinformations susceptibles dtre utilises aussi bien par des chercheurs universitaires quindustriels, a affirm, louverture des travaux, le prsident du comit dorganisation de la rencontre, Rabah Dizene. Plusieurs communications techniques sont programmes pour ce sminaire et portent, entre autres, sur lefficacit nergtique, la combustion, les nergies renouvelables et les installations nergtiques hybrides.

Mardi 27 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Monde
SOMMET DE SOUL SUR LA SCURIT NUCLAIRE

15

Idriss Jazari : LAlgrie a ratifi tous les instruments internationaux

LAlgrie est considre comme un des pays "leaders" dans llaboration du communiqu final du sommet sur le nuclaire qui a dbut hier Soul en Core du Sud et fait partie aussi des pays-pilotes dans la mise en uvre des dispositions du sommet sur la scurit nuclaire Washington (2010), a indiqu l'ambassadeur, reprsentant permanent de l'Algrie auprs de l'Office des Nations unies Genve, M. Idriss Jazary.
Algrie fait partie des pays leaders dans llaboration du communiqu final du sommet sur la scurit nuclaire Soul2012 et a dj ratifi tous les instruments internationaux ayant trait la scurit nuclaire, notamment ceux mentionns dans le communiqu final du sommet de Washington (2010)", a indiqu lAPS M. Idriss Jazary. Il a expliqu que lAlgrie a dj connu les dfis du terrorisme au niveau national et sattelle "prvenir le mal", particulirement en matire de terrorisme nuclaire, do son "influence" sur le communiqu final devant sanctionner le sommet de Seoul. Selon Jazary, lAlgrie a ratifi lamendement la convention sur la protection physique et matriel du nuclaire, ainsi que la convention internationale pour la rpression des actes de terrorisme nuclaire, ajoutant que lAlgrie a galement achev le processus de ratification de tous les instruments internationaux lis cette problmatique telles que les conventions internationales des Nations unies pour la lutte contre le terrorisme, le

"L

crime organis, la corruption et le blanchiment dargent. En matire de lgislation, lAlgrie a adopt diffrentes lois ayant trait la lutte contre toutes formes de financement du terrorisme et de trafic illicite des matires chimiques, biologiques radiologiques et nuclaires, ainsi que la corruption et le blanchiment dargent, a ajout le diplomate algrien. En ce sens, M. Jazary a fait observer que des lois internes du pays reprennent les dispositions des lois internationales dj ratifies par lAlgrie. Audel des lois et des rglements qui ont t adopts, lAlgrie a commenc procder "la mise jour" de sa rglementation pour renforcer la scurit nuclaire dans le domaine du contrle de lexportation des matires double usage, a-t-il encore expliqu. Dans le prolongement de ces actes, des actions nationales et rgionales sont menes par lAlgrie dans le sens de renforcement des capacits. A ce titre, un centre dexcellence sur la formation et le soutien la scurit nuclaire a t initi afin de sinsrer dans un rseau de centres dexcellence en phase de constitution

au niveau mondial, a ajout M. Jazari. Ainsi, durant les annes 2010 et 2011, des programmes de formation en Algrie ont t mens en faveur des personnels des douanes et de la police des frontires paralllement une coopration "organise" dans ce domaine avec les Etats-Unis. Ces actions s'inscrivent dans le cadre de la mise en uvre des programmes de l'Agence internationale de lnergie atomique (AIEA) sur la scurit nuclaire, la sret et la scurit des sources radioactives, ainsi que dautres dispositions de lAIEA sur limportation et lexportation des sources radioactives, selon M. Jazari. "LAlgrie est un Etat qui contribue au financement du rseau international pour la formation des formateurs et de soutien la scurit nuclaire, cr sous lgide de lAIEA", a indiqu M. Jazari. En outre, et en prvision du sommet de Soul, lAlgrie a pris rcemment la dcision dadhrer lInitiative globale de lutte contre le terrorisme nuclaire, cette dcision ayant t notifie au co-prsident de cette Initiative en fvrier dernier, a ajout lambassadeur al-

grien. Il a rappel aussi que lAlgrie accueille, depuis aot 2011, le secrtariat dAfrique du Nord et du Sahel de lInitiative de lUnion europenne sur les risques dutili-

sation des matires chimiques biologiques, radiologiques et nuclaires. Alger abrite un centre rgional dexcellence en la matire.

MACKY SALL SUCCDE ABDOULAYE WADE

Le nouveau prsident face aux attentes des Sngalais

Les Sngalais ont un nouveau prsident en la personne de Macky Sall. Cette victoire tait du reste attendue par les observateurs de la scne politique sngalaise. Pour preuve, le prsident sortant Abdoulaye Wade a immdiatement reconnu sa dfaite intervenue lissue dun second tour qui avait suscite de vives inquitudes, do les appels incessants adresss la population sngalaise de ne pas cder la violence.
our rappel, le pays avait connu en fvrier dernier des violences meurtrires lies la nouvelle candidature du prsident sortant juge par lopposition comme anti-constitutionnelle. Ce souvenir avait pes depuis sur le pays qui craignait un nouvel embrasement la veille du droulement du second tour. Mais les Sngalais ont eu semble-t-il cur de ne pas reproduire sur leur sol le scnario de la prsidentielle ivoirienne ou encore celui plus rcent encore du Mali qui, quelques encablures de la prsidentielle fixe avril prochain, a enregistr un coup de force militaire plongeant le pays dans la confusion la plus totale quant son devenir politique. Une crainte qui, de lavis des observateurs, explique la reconnaissance trs rapide par le prsident Wade de sa dfaite, avant mme la publication des premiers rsultats officiels dune part et tend expliquer aussi lampleur de la victoire de Macky Sall. Les premires estimations officieuses lui donnent environ 70% des voix obtenues. Cette victoire a t du reste largement salue par la communaut internationale qui pense que les Sngalais, candidats et lecteurs, viennent cette occasion dassener une vritable leon de dmocratie en acceptant et en concrtisant lalternance au pouvoir. Ce dont lAfrique na pas vraiment pour traditions. Du reste, le prsident de la Commission de l'Union africaine, M. Ping, a estim que l'lection sngalaise a fait "honneur non seulement (au Sngal), mais au continent (africain) tout entier" souvent caricatur. Au Sngal, la victoire a t clbre comme il se doit dans la nuit par des milliers de Dakarois en liesse, criant leur joie, dansant et chantant au son des djembs (tam-tam) et du mbalax, la musique la plus populaire du Sngal, pousse fond, a-t-il t constat sur place. Mais leuphorie risque de se dissiper sous peu, faisant place la ralit socioconomique du Sngal. Une ralit qui ne manquera pas de rattraper le nouveau prsident lu duquel la population attend ce quil rponde ses immenses attentes. "Les Sngalais nous attendent sur des dossiers trs concrets", a dclar pour sa part Chekh Tidiane Gadio, ancien ministre des Affaires trangres d'Abdoulaye Wade et candidat limin au

DROIT DU PEUPLE SAHRAOUI L'AUTODTERMINATION

L'Internationale socialiste raffirme son soutien

Une confrence sur la situation prvalant au Sahara Occidental se tiendra le 3 avril lAssemble nationale franaise avec le soutien de lAssociation des amis de la RASD et lappui de la plate-forme de solidarit avec le peuple sahraoui,
Le comit spcial sur le monde arabe de l'Internationale socialiste (IS) a raffirm son soutien au droit l'autodtermination du peuple sahraoui et exhort le Maroc et le Front Polisario de continuer les ngociations pour une solution pacifique et durable au conflit du Sahara occidental sous les auspices de l'ONU. "Le Comit spciale sur le monde arabe exhorte le Maroc et le Front Polisario de continuer les ngociations pour une solution pacifique et durable du conflit du Sahara occidental sous les auspices de l'ONU et ritre son soutien pour les droit du peuple sahraoui l'autodtermination tel qu'exprim par le Conseil de l'IS Athnes", a indiqu le Comit dans la dclaration finale sanctionnant les travaux de sa 2me runion tenue les 24 et 25 mars Istanbul. Le ministre dlgu pour l'Europe, membre du secrtariat national qui a reprsent le Front Polisario cette runion, Mohamed Sidati, a affirm qu"Il y a aggravation de la situation au Sahara occidental du fait de la politique d'occupation et d'une rpression froce sans rpit mene par le Maroc contre le peuple sahraoui". On apprend dautre part, quune confrence sur la situation prvalant au Sahara Occidental se tiendra le 3 avril lAssemble nationale franaise avec le soutien de lAssociation des amis de la RASD et lappui de la plate-forme de solidarit avec le peuple sahraoui, a-t-on appris hier auprs des organisateurs. Cette confrence qui se runira linvitation de Jean-Pierre Lecoq, dput-maire et membre de l'assemble parlementaire du Conseil de l'Europe, sera articule sur plusieurs axes, a-t-on prcis. A la faveur de cette confrence, le ministre sahraoui des Affaires trangres Mohamed Salem Ould Salek, apportera des clairages sur les attentes du Front Polisario, sur le principe dautodtermination du peuple sahraoui ainsi que sur la nouvelle srie de pourparlers informels entre le Front Polisario et le Maroc qui se sont drouls New York du 11 au 13 mars courant.

premier tour du 26 fvrier qui, comme tous les autres, avait appel voter Sall. Pour sa part le nouveau prsident, plusieurs fois ministre, puis Premier ministre de Wade, avait indiqu avoir "plusieurs urgences", dont la "situation dramatique des finances publiques" et "le rglement de la situation alimentaire proccupante de plus de 800.000 Sngalais" menacs de famine dans le nord du pays, cause de la scheresse. N. K. et agences

Mardi 27 Mars 2012

16

Socit
COURS DE SOUTIEN

EL MOUDJAHID

Caprice coteux ou ncessit?

De plus en plus de parents de lycens, de collgiens et mme dcoliers, Constantine, sont aujourdhui persuads du caractre indispensable des cours particuliers dits cours de soutien, surtout lapproche des examens de fin danne scolaire.

CUEILLETTE DES TRUFFES A AIN SKHOUNA (SAIDA)

La commune prise d'assaut

me sil serait ardu dtablir un pourcentage des adeptes de ces extras pdagogiques, il est loisible, au vu du nombre impressionnant de jeunes gens rentrant chez eux, le cartable sur le dos, tous les samedis (jour de repos) ou mme en dbut de soire, de constater quil sagit dun taux important. Cet engouement pour les cours de soutien, jadis rservs des lves (gnralement de condition aise) prsentant quelque difficult obtenir les rsultats esprs au lyce, au collge ou lcole, est devenu au fil du temps un vrai phnomne, prenant de lampleur et touchant lensemble des classes sociales. Pour certains autres parents, linscription de leur progniture des cours particuliers obit dautres considrations, soutient le grant dune cole prive situe Ain El Bey, dans la proche banlieue constantinoise. Pour lui, en effet, il y a beaucoup de parents qui veulent tout simplement soustraire leurs enfants la rue en sarrangeant pour quils y passent le moins de temps possible, et dautres, nombreux aussi, qui ne font pas confiance au systme ducatif, notamment cause des grves rptition. Il se trouve souvent aussi que des enseignants, submergs dans certains cas par la surcharge des classes, ne parviennent pas faire assimiler les cours leurs lves, ce qui oblige beaucoup dentre eux, notamment ceux du cycle secondaire, recourir aux cours payants, soutiennent certains parents, approchs par lAPS. Tous mes camarades, sauf moi, ont suivi des cours de soutien, lanne dernire et ont obtenu le baccalaurat,

confie Akram, un lycen de 19 ans qui se prpare repasser son Bac et qui affirme ne pas vouloir refaire la mme erreur, malgr laugmentation des tarifs qui varient actuellement de 3 000 5.000 dinars pour une seule matire. SOUSTRAIRE LES ENFANTS LA RUE Pour Lela S, psychologue clinicienne, charge de lorientation dans un lyce de Constantine, dans les tablissements scolaires, quel que soit le palier, la majorit des lves naiment pas poser de questions leur professeur, mme sils nont pas compris le cours, soit parce quils sont timides, soit par peur dtre humilis par leurs camarades. Une tare qui disparat comme par enchantement lors des cours de soutien ou des cours particuliers, assure cette psychologue. Pour une de ses consurs, Nedjoua A, enseignante luniversit Mentouri, les cours de soutien ne sont pas toujours bnfiques pour un lve de 6 ou 7 ans. Selon elle, cela pourrait mme le conduire tout droit vers lchec scolaire, car il ne faut pas oublier que lenfant passe suffisamment de temps lcole en dpensant de lnergie, en se concentrant et en apprenant, mme avec difficult, auquel cas cest lenseignant de sadapter et de donner le plus qui est attendu de lui. Lenfant a aussi besoin, aprs une journe dco-le, de samuser avec ses ca- marades, de regarder son dessin anim prfr, de tripoter sa console de jeux, et cest une question dquilibre, considre cette universitaire, soulignant que dans le cas o personne dans lentourage de llve ne peut laider la

maison pour mieux comprendre et assimiler ses leons, des cours de rattrapage sont utiles, mais ne doivent pas dpasser une journe du weekend et se limiter deux matires au maximum. Je commence mieux comprendre les maths grce aux cours particuliers. Pour de nombreux collgiens et lycens, interrogs par lAPS, les cours de soutien permettent de "mieux assimiler les leons et lenseignant suit mieux chaque lve. Chakib, un lve de 3e anne secondaire, en dlicatesse avec les mathmatiques, affirme prouver des difficults suivre les cours au lyce en raison de la surcharge des classes et de lindiscipline qui y rgne. Pour lui, les professeurs nassurent pas souvent une bonne explication des cours". Avant, ajoute Chakib, javais du mal assimiler correctement les cours de mathmatiques en classe, mais grce aux cours supplmentaires, je commence mieux comprendre. Il reste que les avis restent trs partags quant cette question de cours de soutien. Pour Doria B, tudiante en premire anne universitaire, titulaire dun Bac obtenu avec mention trs bien sans suivre des cours de soutien, cest larnaque du sicle. En terminale, mes camarades qui suivaient des cours de soutien ne faisaient, en fait, que rtudier la leon quils auraient d mieux suivre en classe. Durant les cours de soutien, ils ne font que quelques exercices quils pourraient trs bien faire la maison, tandis que ceux qui ont de relles lacunes, ils ne peuvent pas les rparer car les cours de soutien se font en groupe, soutient-elle mordicus.

UN MARCH LUCRATIF Les cours de soutien sont galement une question de sous, affirme de son ct Manar, tudiante. Beaucoup duniversitaires ont trouv dans les cours de soutien, ditelle, une opportunit pour gagner un peu dargent, mais que dire alors de ces grants dcoles prives qui en font un business lucratif sans quil soit scientifiquement tabli que leurs prestations sont rellement utiles aux lves. Malgr tout cela, le march du soutien scolaire connat un grand essor Constantine o de nombreux parents continuent de se faire saigner blanc pour que leurs enfants russissent leurs examens et assurent leur avenir. Cest le cas de Ali B., (25 ans), employ de banque, qui affirme multiplier les demandes davance sur salaire, rien que pour mettre (ses) filles jumelles de 14 ans dans les meilleures conditions possibles et leur permettre de ne pas se planter le jour du brevet denseignement moyen (BEM), mme en dboursant 8 000 dinars par mois. Assurment, les cours de soutien ont encore de beaux jours devant eux.

a commune d'Ain Skhouna (Saida) est devenue, l'espace d'un temps, la destination privilgie dun grand nombre d'amateurs de truffe, qui, profitant des vacances scolaires, viennent, en cette priode de l'anne, par grappes ou en famille cueillir le tubercule que d'aucuns appellent le diamant de la cuisine. La rue sur les truffes contribue, de faon significative, privilgier la destination vers ce site touristique dAin Skhouna, situ dans une zone steppique, entre les wilayas de Saida, El Bayadh et Tiaret, a indiqu le prsident de lAPC. Des citoyens, venus d'autres communes, cueillent quotidiennement entre cinq et six quintaux de ce type de champignon, cd l'chelle locale 400 DA le kilogramme, alors que sa commercialisation hors wilaya est estime 1 200 DA/kg, a soulign M. Hadj Mohamed Lamouri. Il a ajout, dans ce sens, que les grossistes viennent chaque semaine des diffrentes wilayas du pays, notamment d'Alger et de Ghardaa pour l'acquisition de ces truffes auprs des citoyens qui font la cueillette en quipe et/ou en famille, notamment en cette priode de vacances scolaires de printemps. Ce champignon, riche en protines, qui pousse de manire naturelle, constitue un plat traditionnel pris, comme il peut tre offert comme prsent de valeur aux invits et aux amis. Cette priode de vacances scolaires connat un flux sans cesse croissant sur cette rgion qui dispose de deux sources thermales (hammam), gres par des privs, qui accueillent quotidiennement, en dehors du week-end, prs de 400 visiteurs, d'o une saturation constate dans la rsidence ralise proximit des hammams, ce qui ncessite le renforcement du nombre de telles infrastructures d'accueil. La zaouia Chikhia, situe trois kilomtres du chef-lieu de commune, reprsente un autre centre d'intrt d'adeptes et de visiteurs venus sinformer, selon son cheikh Mohamed Bahous, sur les uvres et la collection du Cheikh Bouamama. M. Bahous a mis le vu de crer un petit muse afin de conserver ces pices dont le drapeau datant de 1884 de la tribu de Bougtob qui soutenait Cheikh Bouamama dans sa rsistance contre l'occupation franaise, des chausses en cuir, un Coran manuscrit, l'encre et l'tui d'arme de ce chef guerrier. La commune dAin Skhouna a bnfici dune zone dextension touristique dont ltude est confie un bureau public, dans la perspective de promouvoir cette destination, selon la Direction du tourisme et de lartisanat de la wilaya de Saida.

COLLISION ENTRE UN TAXI COLLECTIF ET UN CAMION TLEMCEN

Une troisime victime dcde

Le bilan de laccident survenu dimanche sur la RN-35, au niveau du carrefour entre Zenata et Ouled Riyah (Tlemcen), sest alourdi aprs le dcs dune troisime victime, a-t-on appris hier de source mdicale. La troisime victime a succomb des suites de ses blessures dimanche soir au niveau du Centre hospitalo-universitaire (CHU) de Tlemcen, o elle a t transfre en urgence par la Protection civile. Les deux premires victimes ont rendu lme sur place suite la collision entre un camion et un taxi collectif transportant dix femmes allant travailler dans les champs dOuled Riyah. Les autres passagres souffrent de blessures. L'pais brouillard matinal qui couvrait toute la rgion serait lorigine de ce grave accident, a-t-on prcis la Protection civile.

Mardi 27 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Rgions
NAMA

17

SETIF - L'ETUS HONORE SES MEILLEURS CHAUFFEURS

Le respect des paramtres de scurit au cur du mtier

Louable initiative que celle qui a t mise en uvre dernirement par les responsables de l'tablissement public de transport urbain et suburbain, qui ont tenu en effet marquer le quatrime anniversaire de la cration de leur entreprise en honorant leurs meilleurs conducteurs, ceux qui n'ont pas commis le moindre accident de la route et se sont distingus par un comportement exemplaire durant l'anne 2011.

La lutte contre la dsertification un stade avanc

'est donc sous le signe " d'une scurit exigeant des conducteurs conscients de leur responsabilit" qu'aura t clbre, dans la grande salle du thtre de Stif, cette date anniversaire qui a t rehausse par la prsence de conseillers du ministre des Transports et de M. Hachemi Boutalbi, directeur gnral du Centre national de prvention et de scurit routire, du directeur des transports, du directeur gnral de l'ETUS ainsi que de nombreux autres invits et composantes de cet tablissement public. Une rencontre l'issue de laquelle, le directeur gnral de cet tablissement public, M. Zad Fateh, ne cachera pas, en dpit des efforts consentis durant ces quatre dernires annes, son souci d'aller davantage de l'avant, la conqute des exigences de la scurit, du professionnalisme et de l'approfondissement des connaissances de tout un chacun, du savoir aussi par une formation continue conforme aux enjeux de l'heure qui impliquent entre autres, un service public de qualit et de haut niveau. Dans ce contexte, il y a lieu de relever, comme nous le confie le premier responsable de cet tablissement, que l'anne 2011 a t mar-

que par une diminution de 20% des accidents de la route et "zro" accidents corporels. Un rsultat qui se trouve tre le produit de la formation qu'ont reue tous les chauffeurs de cet tablissement au niveau de l'Ecole nationale des techniques de transport terrestre, notamment pour ce qui a trait au volet scurit routire cela, au moment o les receveurs bnficiaient galement dune formation sur les premiers secours dispenss par les services de la protection civile. Information collective des citoyens, propret des moyens de transport, accueil et habillement, rgularit et ponctualit : ce sont donc l autant d'objectifs majeurs de cet tablissement pour relever les dfis et qui a tenu donc l'occasion de ce quatrime anniversaire honorer ses 19 meilleurs chauffeurs qui n'ont commis aucun accident et motiver par la mme tous ceux qui ne l'ont pas t mais qui ont particip l'lection de leurs collgues. Plus de 6 millions de voyageurs ont t transports par les moyens roulants de cet tablissement, mis en exploitation depuis le 24 mars 2008, comptant 30 bus qui est parvenu entre autres, mettre en uvre, un systme radio entre les bus et le

poste central de l'ETUS. M. El Hachemi Boutalbi, le directeur gnral du Centre national de prvention et de scurit routire, prsent cette crmonie tient pour sa part souligner l'importance et l'impact que sont appeles produire de telles rencontres au titre de la diminution des accidents de la route et les efforts qui sont consentis pour abonder dans ce sens grce la prise de conscience qu'elles induisent chez tous ces conducteurs qui sont responsables de la vie de citoyens. Des attitudes qui encouragent aussi le citoyen aller vers les moyens collectifs de transport et assurer au-del de l'aspect li la scurit routire, une plus grande fluidit du trafic routier du fait de la diminution de vhicules lgers sur nos routes. Ceci tant et alors que je me trouve Stif, je relve avec plaisir la diminution du nombre de victimes des accidents de la route dans cette wilaya, qui se trouvait aux premires loges, aprs la capitale, et est passe au mois de janvier dernier la 10e position pour ce qui est du nombre de morts. C'est encourageant et c'est tant mieux. F. Z.

n intense programme de lutte contre la dsertification est en cours de ralisation dans la wilaya de Nama pour la rhabilitation du couvert vgtal et la protection des zones de parcours, a-t-on appris auprs du Haut Commissariat au Dveloppement de la Steppe (HCDS). Lanc durant ces trois dernires annes, ce programme, qui a atteint un stade avanc , devra permettre de soutenir les efforts mens pour la protection du couvert vgtal des rgions vulnrables au phnomne de la dsertification, en plus de la cration de plus de 1.246 emplois temporaires, a indiqu le responsable de lantenne locale du HCDS. Les responsables en charge du suivi de ce programme ont fait tat de la cration de 502.000 ha de rserves pastorales pour la rgnration du couvert vgtal, ainsi que de laugmentation des capacits dunits fourragres au niveau des zones de pturage sur une zone de 2,2 millions hectares, a indiqu le mme responsable. A ces oprations, viennent sajouter la ralisation, en cours, d'une campagne de mise en terre de plantes fourragres de type Atriplex sur 600 ha travers les zones dEl-Ouassa, commune dEl-Biodh et Oglat Lebrinet dans la commune dAn Benkhelil. Il est attendu de ces actions, outre la cration de plus de 220 emplois temporaires au profit des jeunes de la rgion, lamnagement daires de pacage, la ralisation de points dabreuvage et de retenues deau, pour les besoins dabreuvage du cheptel en transhumance dans les diffrentes rgions de la wilaya de Nama, a-t-on ajout au HCDS. Les mmes services font tat de la ralisation de quatre puits pastoraux et quatre bassins, lamnagement de 12 forages et points de puisage travers les zones pastorales en vue de contribuer la rgnration du couvert vgtal. D'autres actions et projets de proximit ont galement t retenus en faveur de la femme rurale dans les crneaux de la cuniculiculture, laviculture, lexploitation de produits dorigine animale, dont la laine et les peaux. Ces oprations portent galement sur la ralisation de 4. 300 m de drains et rseaux dirrigation, sept bassins de stockage deau, lintensification de la culture fourragre et la dotation de 100 habitations rurales en kits solaires, selon le HCDS.

ANNABA

GUELMA

36 milliards de dinars pour les projets de travaux publics

importants projets de travaux publics sont en cours dexcution et plusieurs autres en phase de lancement, dans la wilaya dAnnaba, pour une enveloppe globale de 36 milliards de dinars, a-t-on appris lundi auprs des services de la wilaya. Il sagit dabord dun imposant ouvrage dart, lanc au dbut de janvier denier, en remplacement de lune infrastructure dnomme, en raison de sa forme, Pont Y , implante la sortie sud de la ville dAnnaba. Long de 1.400 m, louvrage en question, destin desservir la rocade Annaba - Souk Ahras, aura 4 couloirs distincts et permettra, une fois oprationnel, de contribuer au dsengorgement de la circulation dans cette partie de la ville et la rduction des risques daccidents.

Le second projet concerne la construction dune route reliant la localit de Guirrech (commune de Berrahal) celle de Dra Errich (Oued Aneb). Dune longueur de 20 km, cette voie de communication va permettre une meilleure fluidit de la circulation et le dsenclavement de plusieurs hameaux alentours, selon la wilaya. Lautre projet important porte sur la construction dune autoroute reliant la localit de Sidi-Salem (El Bouni) la plage de Ras El Hamra, en passant par la cit PontBlanc, sur une distance de 40 km. Ces nouvelles infrastructures viendront renforcer le rseau routier de la wilaya, actuellement constitu de 660 km entre routes nationales (131 km), chemins de wilaya (295 km) et chemins communaux (234 km).

Le Salon du Printemps des thermes une opportunit pour lartisanat

Une cinquantaine d'artisans reprsentant 11 wilayas du pays se trouvent Guelma depuis hier, pour participer au Salon national organis dans le cadre du "Printemps des thermes", at-on appris du directeur du Tourisme et de l'artisanat. Cette manifestation nationale de deux jours, organise au complexe thermal de Hammam Debagh (Guelma), vise promouvoir l'activit artisanale et sinscrit dans le cadre de l'animation de la saison de printemps durant laquelle il est constat un afflux considrable dans les nombreuses sources thermales de la wilaya, a soulign M. Ouahid Bekhakhcha. Les exposants venus d'Alger, Blida, Ghardaa, Constantine, Jijel, Mila, Annaba, El Tarf, Skikda et Souk Ahras, sassocieront leurs collgues de Guelma pour prsenter les plus beaux chantillons de leurs ralisations et faire talage de leur savoir-faire , a-t-il ajout. Pour M. Bekhakhcha, ce Salon ne manquera pas de confrer un surcrot danimation la station thermale de Hammam Debagh, littralement prise dassaut en cette priode de vacances scolaires de printemps. En marge de cette manifestation, des distinctions seront remises des Moudjahidine et des veuves de Chouhadas de la rgion, loccasion de la commmoration du 50e anniversaire de l'Indpendance, selon le mme responsable.

CHLEF : RHABILITATION DE LA DESTINATION ALGRIE

Les acteurs face au dfi de la qualit

Le Directeur gnral du tourisme au ministre du Tourisme et de lArtisanat, M. Mohamed Kechroud, a mis en exergue, dimanche Chlef, la ncessit de rhabiliter la destination Algrie en dveloppant les espaces touristiques et en amliorant la qualit de services et les conditions daccueil. Intervenant lors dune rencontre rgionale sur la prparation de la saison estivale, en prsence des Directeurs du tourisme des wilayas de Mostaganem, d'Ain Tmouchent, d'Oran, de Tlemcen et de Chlef, M. Kechroud a indiqu que les potentialits existantes sont mme de contribuer au dveloppement du secteur, pourvu quil y est une implication des diffrents acteurs concerns . Pas moins de 200 millions de touristes passent des vacances dans les pays du bassin mditerranen, a-t-il rvl, assurant, cet gard, que lAlgrie pourra devenir une destination privilgie des touristes condition que les acteurs du secteur sinvestissent davantage pour amliorer les conditions daccueil et la qualit de service . De son ct, le reprsentant du ministre de lIntrieur et des collectivits locales, M. Tahar Abdennour, qui a mis laccent sur le rle des collectivits locales dans la promotion du secteur du tourisme, a estim impratif de mettre en place un fond de tourisme limage de celui de lagriculture destin au financement des actions entreprises par les communes au profit du secteur. Se voulant plus explicite, il a indiqu que lamnagement des espaces maritimes, des parking, des accs aux plages, lhygine, le ramassage des ordures et la disponibilit de leau potable sont, entre autres, des actions qui relvent du rle des collectivits locales et qui ncessitent des fonds que nombre de communes ne possdent pas. Plusieurs autres questions lies la concession des plages, l'application de la rglementation en matire dutilisation des jet skis et lentretien et au nettoyage des places, ont t abordes lors de cette rencontre qui sest droule en prsence du wali de Chlef ainsi que des chefs de daras et des prsidents dAPC des communes ctires de la wilaya.

Mardi 27 Mars 2012

18

Culture
HASSAN BENTCHOUBANE

EL MOUDJAHID

Un matre de la mandoline
Il est Ammi Hassan pour beaucoup de personnes, dailleurs cest ainsi que nous avons entendu parler pour la premire fois de ce musicien faisant partie de lorchestre rgional dAlger. Il vient de rentrer dune tourne dans lOuest algrien, o avec lensemble musical ils ont anim plusieurs soires, et a bien voulu nous accorder un peu de son temps.

a mandoline est linstrument musical quil a appris jouer ds lenfance. Quand on a un pre comme Hadj Rachid Bentchoubane, mlomane et musicien de talent, quand on a ctoy de clbres interprtes du rpertoire classique algrien, lexemple du matre Dahmane Benachour, et baign dans un univers de musique, on ne peut qutre influenc et dvelopp son penchant musical. Et cest avec affection quil voque la figure de proue du chant andalou de la ville des Roses : Une amiti de 35 ans a li mon pre et Dahmane Benachour. Cest ainsi que Hassan Bentchoubane, n Notre Dame dAfrique et grandi Hussein Dey, a dvelopp son don pour la mandoline et la musique savante algrienne dessence andalouse. A la maison, Hadj Rachid et ses enfants avaient form un orchestre familial animant ainsi les soires non moins intimes. A 16 ans il est llve dun autre grand matre et virtuose Abdelkrim Dali lequel dirigeait alors lEcole de musique dHussein Dey. Ce monsieur de 78 ans, lgant souhait, au teint nordique et au regard bleu, rappelle quelque chose de Jean Gabin. Alors quil avait 20 ans durant la Rvolution algrienne, il a vu,

comme beaucoup dAlgriens, son destin basculer pour avoir t un agent de liaison. Cest pour son type europen que les frres se sont rapprochs de lui : Tu peux passer facilement entre les mailles des soldats. Cinq ans de prison jusqu la fin de la guerre de libration. Les camps de Ben Aknoun, Paul Cazelles, Bossuet, des passages obligs, comme pour des milliers dAlgriens et Algriennes ayant t condamns pour militantisme et engagement la cause nationale. En prison, il anime des plages musicales et joue des pices de thtre aux cts de Hassan El Hassani, galement prisonnier. Cest Ammi Hassan que lon doit la cration, en 1963, de lassociation El Fen wel Adeb, du Ruisseau. Toute une symbolique que la ralisation de ce centre artistique et culturel pour celui qui a essay de rendre moins lugubre avec dautres prisonniers la vie dans les camps dinternement. Dans les classes de cette association ont t forms des chanteurs comme Chaouli, Hamidou et Khedim , signale-t-il. Pour plus de perfectionnement en musique andalouse, il entre au conservatoire dAlger, en classe suprieure ayant comme matre Cheikh Abderrahmane

Belhocine avec qui il se liera damiti. Les souvenirs et les penses senchanent, ceux qui ont jalonn le parcours musical de Ammi Hassan quil continue franchir avec fiert par le biais de lOrchestre rgional dAlger. Les douze noubates avec les quatre autres non inacheves de lcole algrienne, les appellations de quelques-unes pour nous profanes, les tournes en Europe, aux USA et surtout au Maghreb, tout est cont, avec pour toile de fond lharmonie, les rcitals et les aubades, et encore toujours la communion dans les rapports en amiti. Nulle mlancolie. Hassan Bentchoubane vit au cur de la parole motionnelle que lui procure sa musique et sa mandoline. Il nous en donne un aperu lorsque, pour nous, il prend son instrument, conu par un matre luthier de Blida, et joue quelques notes. Avant de nous en aller, on aura eu droit la visite du petit muse du matre de la mandoline. Un lieu intime o photos, portraits du pre, de Benachour, distinctions officielles, mandole du pre, rebab, bouzouki venu de Turquie, parlent de leur pouvoir sur le musicien et sa passion srigeant en rythme, toushiya, msadar et insyraf. A la question pourquoi il ne fait plus partie de lOrchestre national de

musique classique algrienne, Hassan Bentchoubane rpond, sans ressentiment, quil a t cart arbitrairement de cet ensemble. La musique est en lui comme cette gnrosit et ce dvouement dont il a fait preuve

sans attendre quoi que ce soit en retour, et cest cela un artiste ; Vivre et interprter lexpression musicale avec tout ce quelle renferme dmotionnel. Lamia Nazim

CYCLE DU CINMA ESPAGNOL PLANES PARA MANNA, UN FILM DE JUANA MACIAS

FESTIVAL DU FILM AMAZIGH

Place la comptition

Blessures conjugales et dilemmes cornliens

e cycle du film espagnol, Espace fminin, histoires au fminin, se poursuit avec au programme, la projection, dimanche dernier au muse du cinma dAlger, du film de Juana Macias, Planes para manna (projets pour demain), tourn en 2010. Cest une histoire au fminin, faite dinterrogations lancinantes, de questionnements ardus. Que faire quand tout bascule et que les vnements se prcipitent et vous plongent dans une situation trop inconfortable, et de laquelle, il va falloir se dgager, ragir pour ne pas avoir en subir les consquences. Planes para manna est un drame social, cruel dans sa banalit, avec se dilemmes cornliens, ses choix douloureux. Quatre femmes, Ins, Antonia, Marian et sa fille Monica, ont vu, en un jour, leur existence prendre un versant bouleversant. Bien videmment, elles ont la possibilit de prendre leur destin en main, mais elles sont confrontes au risque de rompre avec tout ce quelles ont pu construire au cours de leur vie. La vie nest pas un long fleuve tranquille que lon traverse sans accroc comme sur un lit de roses. Cette histoire mouvante, traite avec une justesse de ton indniable, un scnario sobre et dpouill, une image en noir et blanc, comme pour bien faire sentir les tensions en des affrontements feutrs et violents, a de quoi toucher les spectateurs. Ins, personnage interprt par Goya Toledo, apprend quelle est tombe enceinte. Son mari est profondment irrit. Comble de malchance, elle est victime dun accident de la circulation. Lattente du verdict des mdecins concernant son bb est fbrile, insupportable et stressante. Lpoux donnait limpression de la tancer propos dune grossesse qui nest pas souhaite. Solitude dune femme pour qui tout semble partir vau-leau. Antonia nest pas mieux lotie. Aprs une vie maritale sans problmes, elle dcide de quitter le foyer familial pour aller vivre Londres, abandonnant son fils Hugo pour lequel, elle a consenti des sacrifices. La dcision est angoissante quand viendra lheure du dpart, des justifications. Marian et sa fille Monica sont confrontes aux humeurs dvastatrices dun poux et dun pre versatile, fantasque et droutant. Il perturbe sa vie de famille avec ses disparitions inexpliques et ses escapades rptes. Attitude insupportable qui finit par provoquer la mort tragique de Marian. Dans ce film tourn avec la sensibilit dune cinaste, qui tente de sonder une nature humaine par essence hermtique, il ny a pas de place au moralisme ni aux trmolos. Il y a aussi de la perversit qui saffiche brutalement chez des partenaires en mal de rconciliation, plongs dans des ruptures inluctables. Pour toutes ces femmes, lhsitation est source de complications, mme si elles tentent de garder espoir tant il est vrai que vivre sans espoir, cest cesser de vivre. On peut reprocher la cinaste dtre trop pessimiste, dassombrir tous les rayons de soleil, car il ny a pas vraiment de happy end ou dissue vritablement encourageante dans ces drames conjugaux. Cest ce qui, peut-tre, donne du piment une histoire qui na rien dune bluette. M. Bourab

uatre films sur les dix mis en comptition pour lobtention du prix de la section Jeunes talents ont t projets, dimanche dernier, la salle des spectacles de la maison de la Culture de Tizi Ouzou, la faveur de la sance inaugurale de la 12e dition du Festival national du film amazigh, en prsence des membres du jury, des ralisateurs et de nombreux adeptes du 7e art. Peut-tre un jour , un court mtrage ralis par Mokhtar Dahmani, est une fiction traitant du statut de l'artiste en Algrie, travers lhistoire de Rachid, un jeune artiste qui peine concrtiser son rve de toujours, savoir celui de devenir chef dorchestre. Mais son ambition lui semble dmesure au regard dune kyrielle de contraintes qui finirent par le pousser aller vers dautres cieux quil juge plus favorables lexpression et lpanouissement de son talent artistique. La passion quil voue lart tait plus forte que lamour quil portait son amie Feriel, une danseuse de ballet, qui na pas russi lui changer davis pour lamener rester au pays et y lutter pour lavnement dun statut de lartiste. En exil, le succs na pas tard sourire au jeune musicien qui russit se faire une place dans le monde de lart, dans un pays o il est pourtant difficile de simposer, surtout pour un tranger. Malgr cette russite certaine qui le mena dans plusieurs pays du monde pour y animer des spectacles, Rachid ne peut rsister lappel du pays qui la vu natre vers lequel il na jamais dsespr de retourner. Peut-tre un jour... Le film sachve sur un couplet

dune chanson de Idir voquant la nostalgie du pays. Le second film, Agerroudj N Tezgi (le trsor de la fort), est un documentaire de 17 mn, ralis par Katia Sab, sur la passion que voue le jeune Brahim la cueillette des champignons dans une luxuriante fort de la Kabylie, o se ctoient les champignons comestibles avec les champignons vnneux (mortels). En fin connaisseur, Brahim expose dans ce film les signes de distinction entre ces deux catgories de champignons. Un travail quil fait avec passion, mme sil ne cache pas son dsarroi face au phnomne de pollution des forts. UZZU (la flamme de lamour) est un film-documentaire ralis par Sonia Ahnou, invitant parler damour pour faire reculer les prjugs tenaces inhibant lexpression de ce noble sentiment. En donnant la parole des tudiants des deux sexes pour aborder ce sujet, la ralisatrice propose aux jeunes de livrer leurs points

de vue, voire leurs aventures amoureuses, pour vaincre certains tabous entourant encore le sujet. Le quatrime film Bouboule et la galerie des miroirs est luvre de Tarik At Menguellat. Une courte animation du genre exprimental, portant lcran la rflexion dformante par une srie de miroirs, entreposs dans un long couloir, de limage de Bouboule, dont la caricature, pousse lextrme, le rduit deux jeux et deux pieds pour mieux exprimer sa peine se retrouver dans ce monde complexe, tel que suggr en filigrane par ce film. En plus du prix du jury rcompensant les laurats de cette section, les organisateurs ont, galement, introduit un prix du public. Des bulletins de vote, portant les jaquettes de ces quatre films, ont t distribus dans la salle. Le vote consiste apposer une croix sur le film choisi et une autre sur la mention sy rapportant (favorable ou dfavorable).

Mardi 27 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LAMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE LENVIRONNEMENT

19

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ministre de l'Amnagement du Territoire et de l'Environnement Direction de l'Administration et des Moyens

Avis d'Appel d'Offres National Restreint N17/2012

Travaux de plantation de 360 ha autour de la ville nouvelle dEl Mnaa NIF N : 410011000000012

Avis dAppel dOffres national restreint n16/12

Le ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement lance un avis dappel doffres national restreint portant sur ltude des risques des eaux de surface et souterraines sur la palmeraie dEl-Mna et des moyens de lutte pour sa protection. Les bureaux dtudes agrs et spcialiss dans ce domaine, et intresss par le prsent avis dappel doffres peuvent retirer le cahier des charges contre la somme non remboursable de 5.000 DA, auprs de : LEtablissement Public de la Ville Nouvelle dELMENEAA Sige : centre des affaires El Wouroud Bab El-Djazair - Blida Tl : 029 81 60 03 - Fax : 025 41 30 98 N dIdentification Fiscale (NIF) : 41 00 11 0000000 12 Les Offres techniques contiennent : - La dclaration souscrire, selon le modle joint, dment renseigne, signe, cachete et date ; - Un extrait du casier judiciaire de lentrepreneur, du Grant ou du Directeur Gnral, en cours de validit ; - Copies lgalises des attestations fiscales (extrait de rle apur ou avec chancier, carte fiscale) ; - Copie lgalise de lattestation de dpt des comptes sociaux ; - La dclaration de probit, selon le modle joint, dment signe, cachete et date. Les Offres financires contiennent : - La lettre de soumission, selon le modle, dment renseigne, signe, cachete et date. Les offres doivent tre dposes ladresse indique ci-dessus le 02 avril 2012 13h00. Les plis seront ouverts en prsence des reprsentants des soumissionnaires qui souhaitent assister la sance publique douverture des plis le jour correspondant la date de dpt des offres avant 13h00 locales et lheure douverture des plis 14h00 au sige du ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement - rue des 04 Canons - Alger-Centre -Alger. Les offres, en double exemplaire, accompagnes des pices rglementaires, doivent parvenir lEtablissement sous double pli cachet portant la mention : Avis dappel doffres national restreint n16/12 A ne pas ouvrir Les soumissionnaires restent engags par leurs offres pendant (110) Jours, compter de la date de dpt des offres.
El Moudjahid/Pub ANEP 902157 du 27/03/2012

Le Ministre de l'Amnagement du Territoire et de l'Environnement - Direction de ladministration et des moyens - lance un avis dappel doffres national restreint, portant sur la ralisation des travaux de plantation de 360 ha pour la protection de la ville nouvelle dEl MENEAA. Les entreprises intresses par le prsent avis dappel doffres ayant ralis des projets de plantation dau moins 100 ha et disposant des moyens rpondant aux critres et aux besoins du projet, en qualit et en quantit, peuvent retirer le cahier des charges contre la somme non remboursable de 7.000 DA auprs de : L'Etablissement Public de la Ville Nouvelle dELMENEAA Centre daffaires El Wouroud - Bab Dzair - Blida Tl : 025 41 30 98 Les offres doivent tre dposes au Ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement,Direction de ladministration et des moyens, rue des Quatre-Canons - Alger, le 03 avril 2012 avant 13h00. Les plis seront ouverts en prsence des reprsentants des soumissionnaires qui souhaitent assister la sance publique d'ouverture des plis, le jour cit ci-dessus 14h00 au sige du Ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement - Direction de ladministration et des moyens. Les offres, accompagnes des pices rglementaires, doivent parvenir lEtablissement sous double pli cachet, portant la mention : Avis dappel doffres national restreint n17/2012 Travaux de plantation de 360 ha autour de la ville nouvelle dEl Mnaa A ne pas ouvrir Les pices rglementaires essentielles sont les suivantes : 1. La lettre de soumission ; 2. La dclaration souscrire ; 3. La dclaration de probit ; 4. Copie de lextrait du casier judiciaire ; 5. Copie de lattestation justifiant le dpt lgal des comptes sociaux dlivre par le Centre National du registre du Commerce ; 6. Une copie du registre du commerce ; 7. Copies lgalises des attestations fiscales et parafiscales. (La liste dtaille figure sur le cahier des charges). Les soumissionnaires restent engags par leurs offres pendant une priode de 120 Jours, compter de la date de dpt des offres.
El Moudjahid/Pub ANEP 902153 du 25/03/2012

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LAMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE LENVIRONNEMENT

Avis d'Appel d'Offres National restreint N24/12 NIF : 410011000000012

Le Ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement lance un Avis dAppel dOffres national restreint pour la Ralisation des travaux damnagement paysagers des sites naturels Anses de Kouali (anse n1, anse n2, anse n3), Pointe du Four et Ouzakou (wilaya de Tipasa). Sont admises soumissionner les entreprises nationales ayant de lexprience dans le domaine de la ralisation des travaux damnagement paysagers. Les entreprises intresses par le prsent appel doffres peuvent retirer le cahier des charges partir de la premire parution du prsent avis dappel doffres dans les quotidiens nationaux, contre paiement dune somme de 2.000 DA, non remboursable, auprs du : Ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement Direction de ladministration et des moyens Bureau des marchs publics - Rue des Quatre-Canons - Alger Tl. 021 43 11 43 / 021 43 28 48 La date de dpt des offres est fixe le 06 avril 2012 avant 13h00. Si cette date concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal (vendredi ou samedi), la dure de prparation des offres est proroge jusquau jour ouvrable suivant. Les offres comprendront une offre technique et une offre financire, savoir : 1- Offre technique 2- Offre financire Pour la partie technique de lOffre : 1. Dclaration souscrire (dment signe par la (les) personne (s) habilite(s) engager lentreprise ou le groupement dentreprises) selon le modle ci-joint ; 2. Certificat de qualification et de classification ; 3. Rfrences professionnelles ; 4. Une copie lgalise des statuts de lentreprise ; Pour loffre technique, la suite des documents fournir sont mentionns dans larticle 10 du Cahier des charges dans la partie Instructions aux soumissionnaires. Pour la partie financire de loffre : 1. La lettre de soumission ; 2. Le bordereau des prix unitaires ; 3. Le dtail estimatif et quantitatif. Les plis seront ouverts en prsence des reprsentants des soumissionnaires qui souhaitent assister la sance publique douverture des plis le jour cit ci-dessus 13h30 au sige du Ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement. Les offres, en double exemplaire, accompagnes des pices rglementaires, doivent parvenir au ministre sous double pli cachet, portant la mention : Avis dappel doffres national restreint N24/12 A ne pas ouvrir Les soumissionnaires restent engags par leurs offres pendant une priode gale la priode de prparation des offres augmente de 03 mois, compter de la date de dpt des offres.
El Moudjahid/Pub ANEP 903778 du 27/03/2012

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre de la Dfense Nationale Etat-Major de lANP 4e Rgion Militaire

Avis dappel doffres national ouvert N 006/2012/470

Le ministre de la Dfense nationale, 4e Rgion Militaire, lance un avis d'appel d'offres national ouvert en vue de : Travaux de rfection des blocs Ouargla Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de la : 4e Rgion militaire B. P. N 499 - OUARGLA pour retirer le cahier des charges, contre versement de la somme de : CINQ MILLE DINARS ALGERIENS (5 000,00 DA), pour les socits de droit algrien et lquivalent en devises pour les socits trangres, au compte N1300000676 cl 09 ouvert auprs du Trsor public de la wilaya de Ouargla. Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir : - dune copie lgalise dune pice didentit en cours de validit ; - dune lettre daccrditation dlivre par le candidat la soumission ; - dune copie lgalise du registre du commerce de la socit ; - dune copie lgalise du certificat de classification et de qualification professionnelles TROIS (03) et plus EN TOUS CORPS dETAT - de la copie originale du bon de versement de la somme due et du bordereau de change des devises pour les entreprises trangres. Les offres, comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges, devront tre scindes en deux (02) parties : 1- une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges ; 2- une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des charges. Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent parvenir sous pli cachet ladresse ci-aprs : Direction Rgionale des finances Bureau dAdministration des cahiers des charges B.P. N 499 - OUARGLA Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention : Soumission ne pas ouvrir Appel doffres national ouvert N006/2012/470 Les soumissions doivent tre adresses ou dposes ladresse indique ci-dessus avant 30 jours compter de la premire date de publication du prsent avis aux quotidiens nationaux. La date douverture des plis est fixe dans le cahier des charges. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure gale celle de la prparation des offres.
El Moudjahid/Pub ANEP 902011 du 27/03/2012

Mardi 27 Mars 2012

24

lection S LA RSIDENCE
Ralisateur : Laurent Jaoui Avec : Odette Node (Hlne Vincent), Martial Node (Michel Jonasz), Marlne Sudre (Nicole Calfan).

Tlvision
Canal Algrie
12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Djalasset nissaeya (29) 13h30 : El arousse el saghira (05) 14h40 : Awalim oua asfar (01) 15h10 : Le grand batre ''07+08es parties'' 16h40 : Maya l'abeille (92) 17h00 : Qaher el bihar (16) 17h25 : Oulama'e el djazar 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : Djourouh el hayet (19) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Vestiges et patrimoine 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Dbats en politique (direct) 22h00 : Expression livre 23h00 : Festival de la musique hawzi 00h00 : Journal en arabe

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
ARTE
12:00 X:enius 12:30 Le ketchup 13:15 Design 13:40 Karambolage 13:50 L'quipier 15:35 Ibriquement vtre 16:20 Ghana, spultures sur mesure 17:05 Dans tes yeux 17:30 X:enius 18:00 Face face avec les tigres 18:45 Arte journal 19:05 28 minutes 19:40 L'adieu au steak 20:40 Les nouveaux vgtariens 21:25 Doit-on encore manger des animaux ? 21:45 Le dessous des cartes 22:00 Bunker Cities 22:55 Derrire les murs 23:55 Gribiche 02:00 Yourope 02:35 Ariane Mnouchkine

Un couple de retraits, Odette et Martial Node, investi ses conomies dans l'achat d'une maison dans une rsidence paradisiaque du Sud de la France. Ils ont travaill toute leur vie pour profiter de leur retraite loin des tumultes de la banlieue parisienne o ils ont vcu. Ils sont rejoints par un autre couple, Francis et Marlne Sudre puis par une femme clibataire, La. Chacun a ses petits secrets, ses petites faiblesses, ses contradictions. La tranquillit de ce microcosme va tre remise en question par la prsence d'un camp de gitans ct de la rsidence. Cette proximit engendre de la mfiance et trs vite de la paranoa. La peur de l'autre et les malentendus vont peu peu prcipiter leurs destins. Certains vont commettre des erreurs irrparables...

20:00

19:50

Dr. House (ou Ligue des champions)

Ralisateur : Greg Yaitanes Anne : 2010 Avec : Gregory House (Hugh Laurie), Lisa Cuddy (Lisa Edelstein), Eric Foreman (Omar Epps). Arlene, la mre de Lisa Cuddy, est admise au Princeton Plansboro car elle se plaint d'trange symptmes. La dame, particulirement ttue, refuse que le docteur House s'occupe de son cas car il utilise des placebos pour prouver qu'il s'agit d'hypocondrie. Le mdecin se voit donc contraint de recourir des moyens peu conventionnels, voire illgaux, pour tenter de poser son diagnostic. Ses collgues vont s'inspirer de ses intuitions pour diriger leurs analyses, qui finissent par rvler des dtails privs que la vieille dame avait choisi de ne pas rvler ses enfants...

TF1
12:00 Journal 12:40 Petits plats en quilibre 12:45 Ensemble contre le sida 12:55 Les feux de l'amour 13:55Le pige des apparences 15:35Brothers & Sisters 16:25 Quatre mariages pour une lune de miel 17:20 Une famille en or 18:05 Money Drop 19:00 Journal 19:35 Mon assiette sant 19:45 Aprs le 20 h, c'est Canteloup 19:50 Dr. House (ou Ligue) 20:35 Dr. House 23:05 Forgotten 23:50; Forgotten 00:40 50 mn Inside

M6
09:05 Destins croiss 10:00 Destins croiss 10:50 Desperate Housewives 11:45 Le 12.45 12:00 Scnes de mnages 12:42 Astuces de chef 12:45 A la drive 14:30 L'abc du meurtre 16:40 Un dner presque parfait 17:45 100% Mag 18:45 Le 19.45 19:05 Scnes de mnages 19:50 Da Vinci Code 22:30 Voyance... leur dernier espoir 23:40 Numb3rs 00:20 Numb3rs 01:05 M6 Music / Les nuits de M6

Ralisateur : Ron Howard Avec : Robert Langdon (Tom Hanks), Sophie Neveu (Audrey Tautou), le commissaire Fache (Jean Reno) Avant de mourir assassin, le conservateur du Louvre a laiss de mystrieux symboles. Sa petite-fille et un scientifique amricain mnent l'enqute. Jacques Saunire, le conservateur du muse du Louvre, est retrouv assassin. Avant de mourir, la victime a dissimul plusieurs indices dans les uvres de Lonard de Vinci. Pour les dcrypter, le commissaire Bzu Fache fait appel un scientifique amricain, Robert Langdon, qu'il souponne du meurtre. Aid de Sophie Neveu, la petite-fille de Saunire, Langdon russit s'enfuir. Ensemble, ils mnent une enqute parallle celle de la police et dcouvrent que le meurtre est li au Prieur de Sion. Dans une banque suisse, ils rcuprent un cryptex et partent se rfugier en Ecosse chez sir Leigh Teabing, un spcialiste du Prieur, qui leur fait d'tranges rvlations...

19:50

Da Vinci Code

FRANCE 2
10:25 Les Z'amours 11:00 Tout le monde veut prendre sa place 11:50 Dans l'atelier 12:00 Journal 12:50 Consomag 13:00 Toute une histoire 14:15 Comment a va bien ! 15:15 Le jour o tout a bascul 16:10 Seriez-vous un bon expert ? 16:55 On n'demande qu' en rire 17:55 N'oubliez pas les paroles 19:00 Journal 19:35 Une nuit dans l'espace 22:00 Troufions 22:55 Guerres secrtes du FLN en France 00:15 Journal de la nuit 00:30 Le dernier tournant 02:00 Toute une histoire

CANAL +
11:10 Les Guignols de l'info 11:20 La nouvelle dition 1re partie 11:45 La nouvelle dition 13:00 Dexter 13:50 Dexter 14:40 Damages 15:25 Surprises 15:45 Qui a envie d'tre aim ? 17:15 Les Simpson 17:40 Une minute avant 17:45 Le JT 18:10 Le grand journal 19:05 Le petit journal 19:30 Le grand journal, la suite 21:45 Football Les rencontres de la soire... 22:25 Mugabe et l'Africain blanc

Une nuit dans lespace

Invits : Christophe Willem, Nolwenn Leroy, Shy'm, Didier Marouani, Mathieu Kassovitz, Julie Andrieu, Hubert Reeves, Gilbert Montagn, Nathalie Simon. Prsent par : Michel Drucker Avec la participation de : Jean-Loup Chrtien, Patrick Baudry, Jean-Pierre Haigner, Claudie Haigner, Michel Tognini, Lopold Eyharts, Philippe Perrin, Jean-Jacques Favier, Jean-Franois Clervoy, Mireille Darc. Pour clbrer les 50 ans du voyage de Youri Gagarine dans l'espace, Michel Drucker rend hommage la conqute spatiale. Pour ce faire, il est entour de Jean-Loup Chrtien, Patrick Baudry, Jean-Pierre Haigner, Claudie Haigner, Michel Tognini, Lopold Eyharts, Philippe Perrin, Jean-Jacques Favier et Jean-Franois Clervoy. Il dialogue galement avec les astronautes europens qui se trouvent bord de la Station Spatiale Internationale, en orbite 400 km au-dessus de la Terre. En parallle, Mireille Darc va en Allemagne la dcouverte de Thomas Pesquet, le prochain Franais dans l'espace, Shy'm explique les secrets de l'apesanteur, Christophe Willem visite le vaisseau Soyouz et la station MIR, Nathalie Simon dcolle en mirage 2000 et Michel Drucker fait vivre les coulisses d'un lancement d'Ariane 5 en Guyane.

19:35

FRANCE 3
12:00 13h avec vous 12:30 Edition de l'outre-mer 12:45 En course sur France 3 13:05 Inspecteur Derrick 14:05 Division criminelle 14:50 Division criminelle 15:40 Slam 16:30 Des chiffres et des lettres 17:10 Questions pour un champion 18:30 19/20 : Journal national 19:00 Tout le sport 19:10 Plus belle la vie 19:35 Un village franais 20:30 Un village franais 21:25 Soir 3 21:50 Ce soir (ou jamais !) 23:55 Votre tl et vous

Tv5
10:14 Tout le monde veut prendre sa place 11:00 Flash info 11:03 En voyage 11:30 Penthouse 5-0 12:00 Coquelicot & canap 12:30 Journal (RTBF) 13:01 Un il sur la plante 15:00 TV5MONDE, le journal 15:25 Questions pour un champion 16:00 Quand les requins quittent la mer 17:00 TV5MONDE, le journal 17:40 Penthouse 5-0 18:05 Mixeur, les gots et les ides 18:30 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Journal (France 2) 19:56 Rallye Acha des gazelles 20:00 La rsidence 21:32 En direct de notre pass 21:45 TV5MONDE, le journal 21:55 Journal (RTS) 22:30 Une heure sur Terre 23:24 TV5MONDE, le journal Afrique 23:40 Un il sur la plante 01:45 Gopolitis 02:00 TV5MONDE, le journal 02:30 La vie en vert

FRANCE 5
12:40 Le magazine de la sant 13:35 All, docteurs ! 14:05 L'Amrique vlo 14:35 A la conqute de la Lune 15:35 Vu sur Terre 16:30 C dire ?! 16:45 C dans l'air 18:00 C vous 19:00 Entre libre 19:25 C vous la suite 19:35 Sur la piste du terrorisme islamique 20:45 Le monde en face 21:15 C dans l'air 22:25 Michel Butor, l'crivain migrateur 23:15 Biotiful plante 00:10 J'irai dormir

Un village franais
Ralisateur : Philippe Triboit Avec : Daniel Larcher (Robin Renucci), Raymond Schwartz (Thierry Godard), Jeannine Schwartz (Emmanuelle Bach). En juillet 1942, un train s'arrte en gare de Villeneuve. En panne, le convoi transporte des juifs trangers rafls dans la rgion. La population s'meut. Au beau milieu de l't 1942, un train s'arrte Villeneuve suite une panne. Les cheminots et la population locale constatent que le convoi transporte des juifs trangers rafls dans la rgion. En attendant le second train qui les emportera Drancy, Daniel Larcher propose de les hberger l'cole pour quelques jours. Paralllement, le sous-prfet Servier demande Jean Marchetti, chef de la police de Villeneuve, d'arrter les 28 juifs trangers prsents dans la ville. Ces familles arrtes et spares bouleversent les habitants. Chacun est amen faire un choix : l'indiffrence, la collaboration ou l'aide humanitaire. Daniel entreprend de lutter avec ses faibles moyens pour venir en aide ceux qui souffrent...

19:35

Mardi 27 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3742
8 9 10
REJETTE TOUTE DIFFRENCE PERSONNEL BLESSURE INFECTEE
VILLE DALGERIE POSSESSIF PETIT COURS RONGEUR GLACIER DTESTE

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3742

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

A PRIS DES COULEURS FORME DAVOIRE

HANDICAP GRECQUE NOM DUNE GUERRE JARDIN DE PADOUE MER DES ANTILLES DONNE UNE SOLUTION FEMME DE MAUVAISE VIE GRANDE FOI SE DRESSE EN TTE CANAL DEBUT DE LADDITION DANS LE CANAL PAIN MEXICAIN ABANDONNE LE COMBAT TRANSFORME EN SIGNAL VIDO

COURS EN ESPAGNE PRIODES OLAGINEAUX CROCHETS VIANDE FIT DU TORT SUCETTE CONTRACT MEMOIRE INFORMATIQUE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT

HERBACE

I- Pas le verso-Dsire. II- Relatifs des corps grasAnonyme. III- Retravaille la terre-Mixture de raisin. IVVieux-Fait une leon de morale V- representer en image-vieux do. VI- Une cellule-Irrite la gorge . VII- Femme de zolaInterjection. VIII- Bactrie. IX- Base de mtier -Irlande du Pote. X-Dieu du vent-Conduit daration
VERTICALEMENT

1- ructa-Mouvement de la main. 2- Pome Lyrique -A beaucoup dexpriences. 3 Rite .4 Bruit sec-Avertit du danger. 5 Spprime-Un as. 6 Mtal-Alluminium . 7 Capitale Africaine Unit bulgare. 8 Cours en sibrie-pas dans nos moyens. 9

Pice de sculpture -Privatif. 10 Obstination.

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9
E R E C T O T E R C E A G E A I M E O N M O U T
O L E A T E S

F A B L E
U T

Grille
Inaugural Contrefeu Renseigner Predeceder Vasectomie Sursitaire Emmanchure Concevable Diphtongue Arthropode Epoumone Mgacycle Bousiller Bimoteur Arrachoir Excrable Tlpathe Prcision Arc-En-Ciel Paradoxal Bizutage Exaltant Dratiser Sinapisme Botanique Compacit Dbarras Prologue Romancier Catarrhal

N 3742
Parjurer Reniement Hypocrite Thoriser Craqueter Aubergine Ain-defla Ferraille Echiquier Arbitrage Croissant Brucelles Infirmier
G I N A U G U R A L M E G A C Y C L E N A B D R R E N S E I G N E R A T A B D B R R E O P R E D E C E D E R R E R I E O B U B M V A S E C T O M I E R L C Z R T I C A A S U R S I T A I R E A E E U A A

Mot CACH
T E R N O T E R R E A E R I C P N T T N R L R C R N T E E N I L E R H A C A I I A L A I E E I S T I N L I U O T I G S Q G E S E R M R I E G E I U E I H E E E U E S R R U E C R U R D A Q T R E L L R E C I G C J I O O Q E E R I O E P P A S C R N P A R N P E A B F R H M X R A E I O O F R T A E Y H R U L E C I E E R X N M I I O A P R H T C A A F E B C C A A A P S R L R U E P O U M O N E L R I D L P A S M O R E M M A N C H U R E A S O T I C A I G H C O N C E V A B L E B I X A S I N E U A D I P H T O N G U E L O A N M T T R E L A R T H R O P O D E E N L T E E A C O N T R E F E U B O U S I L L E R T

I M A G E R

G E O L E
N A N A

A C R E H E M E E R I N E V E N T

S P I R I L L E T R A M E

10 E O L E

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6

R A C I S T E - T E A B C E S O R A N R A T S S E R A C I N A P P R E C I E H A I T A N S E L R E A S M A

S B I D O C H 7 P I E T E A U 8 A D U R E T E P I T 9 R E N D 10 T E L E C I N E

QUI MET DES BRUITS DE SIPHON

SOLUTION PRCDENTE : INCESSAMMENT

Mardi 27 Mars 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mardi 4 Joumada El-Aoula 1433 correspondant au 27 mars 2012 : - Dohr.....................12h53 - Asr............................16h25 - Maghreb.................. 19h09 - Icha..........20h29 mercredi 5 Joumada El-Aoula 1433 correspondant au 28 mars 2012 : -Fedjr....................05h12 - Chourouk................06h39

Vie pratique
CONDOLEANCES
Le Direteur Gnral et lensemble du personnel de lAgence de Dveloppement Social (ADS), profondment attrists par le dcs du beau-pre de leur collgue M. REBAHI Khelifa, Directeur de lAntenne Rgionale de Bjaa, lui prsentent ainsi qu toute sa famille, parents et allis, leurs sincres condolances et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

EL MOUDJAHID

CONDOLEANCES
Le Direteur Gnral et lensemble du personnel de lAgence de Dveloppement Social (ADS), profondment attrists par le dcs du pre de leur collgue M. RAHMOUNE Mohamed, cadre lAntenne Rgionale de Tiaret, lui prsentent ainsi qu toute sa famille, parents et allis, leurs sincres condolances et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. QuAllah le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES
Le Prsident-Directeur Gnral de FOREMHYD, les cadres dirigeants, le Partenaire Social ainsi que lensemble du personnel de Foremhyd profondment touchs par le dcs du pre de : M. HIMEUR Mourad Membre du Directoire SGP/ERGTHY lui prsentent ainsi qu toute sa famille leurs sincres condolances les plus attristes et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. QuAllah le Tout-Puissant accorde Sa Sainte Misricorde au dfunt. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Demande demploi
Jeune femme cherche emploi comme agent de scurit dans une clinique, socit ou autres, partir de 18h00. Contacter : 0550-05-68-11 0o0
Ingnieur en informatique cherche emploi, petite exprience en PHP/OLYSQL, Joomla matrise Oracle. Tl. : 0664 05 67 92
El Moudjahid/Pub

ANEP 907093 du 27/03/2012

ANEP 907099 du 27/03/2012

ANEP 301304 du 27/03/2012

VEND machine dimprimerie rf.70.000, destine la fabrication de papier listing ramette et tous travaux administratifs. Tl. : 05 50 07 23 30
El Moudjahid/Pub du 26/03/2012

CONDOLEANCES
Le Directeur Gnral et lensemble du personnel de lAgence de Dvelopement Social (ADS), profondment attrists par le dcs du pre de leur collgue M. BENGHARBIA KHAIREDDINE, Cadre lAntenne Rgionale de Mda, lui prsentent ainsi qu toute sa famille, parents et allis, leurs sincres condolances et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout Puissant accorde au dfunt sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vate Paradis. A Dieu nous appartenons, Lui nous retournerons.
El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES
Le Ministre de lHabitat et de LUrbanisme, le Secrtaire Gnral, le Chef de Cabinet, les Cadres ainsi que lensemble du Personnel, trs peins par le dcs du Pre de Madame ARAR ne DJABALLAH SOUHILA, Fonctionnaire au Ministre de lHabitat et de LUrbanisme, lui prsentent ainsi qu sa famille leurs sincres condolances, et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. A Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 907204 du 27/03/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

ANEP 907097 du 27/03/2012

CONDOLEANCES
M. AGSOUS KEMAL - PDG - les membres du Conseil dAdminstration, les cadres dirigeants et lensemble du personnel du Groupe FONDAL, trs affligs par le dcs du frre de Monsieur Brahim DJEMILI, administrateur, lui prsentent ainsi qu toute sa famille, leurs sincres condolances et les prient de trouver ici lexpression de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Laiterie Fromagerie de Boudouaou. LFB/SPA Socit par actions au capital de 550.740.000 DA. Sige Social, cit Benadjel 35400, Boudouaou - Boumerds.

Avis dappel doffres national et international

N 05/2012
La Laiterie Fromagerie de Boudouaou. LFB / SPA, filiale du groupe GIPLAIT, lance un avis dappel doffres national et international pour la fourniture, linstallation et la mise en service dun systme de tlsurveillance. Les fournisseurs, dsireux de participer cet appel doffres, sont invits retirer le cahier des charges contre paiement de la somme de 3.000,00 DA auprs de ses services ladresse suivante : LEPE Laiterie Fromagerie de Boudouaou SPA Cit Benadjel 35400. Boudouaou - Boumerds Direction de ladministration et des finances La date limite de rception des offres est fixe au 15/04/2012. Lenveloppe extrieure devra tre anonyme, ne comporter aucune autre indication ni graffitis, et devra porter en caractres dimprimerie la mention suivante : Avis dappel doffres national et international N 05/12 A ne pas ouvrir
El Moudjahid/Pub ANEP 301141 du 27/03/2012

ANEP 301319 du 27/03/2012

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT : A.O.N N 14/ETT/DTX/PROJ/12 Fourniture des cellules MT, ateliers dnergie, systme CCN, transformateurs de puissance, pices de rechange et prestations associes, pour les postes de la SOCIETE DE DISTRIBUTION DE LELECTRICIT ET DE GAZ DU CENTRE/SDC Prorogation de dlai de remise des offres La remise des offres de lappel doffres A.O.N N 141/ETT/DTX/PROJ/12 prvue pour le 26/03/2012 est prolonge jusquau 08/04/2012 09:30h.
El Moudjahid/Pub

SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE LETAT, ETUDES ET REALISATIONS DES GRANDS TRAVAUX HYDRAULIQUES SGP / ERGTHY ENTREPRISE NATIONALE DE REALISATION GENERALE DES TRAVAUX HYDRAULIQUES - EPE / GTH / SPA CAPITAL SOCIAL : 894.950.000 DA
DIRECTION GENERALE Adresse : Tl. : 038.83.60.78 Fax : 038.83.61.87 Avenue de lAfrique 038.84.45.21 038.84.44.57 BP 1021 - ANNABA 038.84.70.93

E-mail : info@gth-groupe.com Site Web : www.gth-groupe.com

NIF : 099923036275478

Avis dinfructuosit
LEntreprise Nationale de Ralisation Gnrale des Travaux Hydrauliques GTH informe les soumissionnaires ayant particip lappel doffres national et international n01/GTH/DG/2012 relatif lacquisition dquipements du rseau AEP de la ville de SoukAhras et AEP de An Zeda-Bordj Bou-Arrridj, que la Commission dEvaluation des offres a dcid, lors de sa sance du 11/03/2012, de le dclarer infructueux conformment larticle 44 du code des marchs publics, modifi et complt et ce, en raison de la non qualification technique des trois soumissionnaires concerns.
El Moudjahid/Pub
ANEP 2893 du 27/03/2012

ANEP 301262 du 27/03/2012

Mardi 27 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Sports
Gambie JO-2012 (football)
contre les Fennecs d'Algrie, en liminatoires de la CAN-2013. En plus des liminatoires de la CAN2013 et du Mondial-2014, les clubs gambiens peuvent continuer prendre part aux comptitions continentales. Brikama et Gamtel avaient respectivement limin l'US Ouakam et le Casa Sports, deux clubs sngalais, de la Ligue des champions et de la Coupe de la CAF. La FIFA, qui avait menac de prendre de svres sanctions si le ministre gambien des Sports s'enttait continuer cette ingrence dans le football local, est revenue de meilleurs sentiments. Elle se dit "satisfaite des rponses qui lui ont t apportes par le ministre Alieu Jammeh et son secrtaire permanent Mambanyick Nije". Selon la mme source, la FIFA souligne que les autorits gambiennes lui ont clairement indiqu qu'elles ne voulaient pas s'ingrer dans les affaires de la fdration de football, mais plutt l'aider surmonter ses difficults et permettre le dveloppement de ce sport en Gambie.

29

L'lection des nouveaux dirigeants fixe au 30 septembre

'lection de nouveaux dirigeants du football gambien aura lieu le 30 septembre prochain, lors d'une assemble qui rassemblera tous les acteurs de la discipline et sous la supervision de la FIFA, rapporte la radio BBC. Actuellement, un comit de normalisation gre les affaires courantes de la Fdration gambienne de football, aprs la dissolution de la fdration le 2 mars dernier. La FIFA a recommand, aprs une runion avec le ministre gambien des Sports et le prsident de la Fdration de football par intrim, mardi Zurich (Suisse), de se doter d'une structure similaire celle qui a te mise en place par la Fdration sngalaise. Cette structure a donn lieu, par la suite, une lection au cours de laquelle l'actuel prsident de la Fdration sngalaise de football (FSF), Me Augustin Senghor, a t port la prsidence en aot 2009. Le 2 mars dernier, le ministre des Sports gambien avait dcid de la dissolution de fdration, aprs la dfaite (1-2) des Scorpions

La Nouvelle-Zlande qualifie pour le tournoi de Londres

C1 - 1/4 de finale

Face l'Apoel, le Real misera sur son attaque

emis de son petit passage vide en Liga o il a rcemment concd deux matches nuls, le Real Madrid se prsente mardi face l'Apoel Nicosie avec un trio Ronaldo-Benzema-Higuain qui pourrait une nouvelle fois faire des tincelles en quarts de finale aller de la Ligue des champions. En marquant tous les trois, samedi, face la Real Sociedad (5-1) Ronaldo et Benzema inscrivant mme chacun un doubl le trident infernal des Blancs a en effet rassur le Real Madrid sur sa force de frappe en attaque. Ce festival offensif a en effet suffi faire oublier aux Merengue leur rendement un peu inquitant lors des deux nuls concds face Malaga (1-1) et Villarreal (1-1), ainsi que la fin lectrique du match contre Villarreal, conclu par trois exclusions pour les Madrilnes. Avec 92 buts eux trois toutes comptitions confondues, les gchettes Ronaldo, Benzema et Higuain ont donc plus que jamais retrouv leur mordant. S'ils continuent sur de telles bases, ces troisl pourraient mme battre cette saison le record de 100 buts en Liga tabli par une autre triplette : les Messi, Eto'o et Henry du Bara, lors de la saison 2008-2009. Dans ce "trident" offensif, comme se plat l'appeler l'entraneur du Real Jos Mourinho, le matre artilleur a videmment pour nom Cristiano Ronaldo. Insatiable, infatigable et souvent goste, le Portugais correspond en tous points l'archtype du parfait chasseur de buts. Avec dj 35 ralisations son actif en Liga, soit autant que le Blaugrana Messi avec qui il se livre un mano a mano impitoyable, "CR7" a dj en point de mire son propre record de 41 buts tabli la saison dernire. Capable de faire la

a slection no-zlandaise de football des moins de 23 ans s'est qualifie pour le tournoi de football des jeux Olympiques de Londres (27 juillet-12 aot), en s'imposant face aux Fidji (1-0) dimanche Taupo (nord), rapporte lundi la presse locale. L'unique but de la partie a t inscrit par l'entremise de Greg Draper (18e), sur penalty. Les "All Whites" disputeront ainsi leurs deuximes JO conscutifs et rejoignent le Brsil, l'Uruguay, l'Espagne, la Suisse, le Belarus, la GrandeBretagne, l'Egypte, le Maroc, le Gabon, la Core du Sud, le Japon et les Emirats arabes unis. Il reste trois billets distribuer, dont deux pour la zone Concacaf (Amrique du Nord, centrale et Carabes), qui dispute son tournoi de qualification aux Etats-Unis jusqu'au 2 avril. Le dernier reviendra au vainqueur d'un barrage organis le 23 avril Coventry (Angleterre), entre le Sngal et l'quipe asiatique (Oman, Syrie ou Ouzbkistan) victorieuse d'un mini-tournoi organis de ce dimanche jeudi au Vietnam.

Open de Heidelberg (Allemagne) de judo (visuel)

L'Algrie prsente avec six athltes

L
diffrence tout moment, grce notamment des qualits athltiques hors du commun, le Ballon d'Or 2008 possde tout de mme cette saison un point faible : les coups francs, pourtant une de ses spcialits, mais sur lesquels le Portugais a pour l'instant fait chou b l a n c . Mais la force de ce Real-l, en comparaison avec celui de l'anne dernire, rside sans doute dans la complmentarit de ses attaquants. Avec un Benzema dsormais aussi l'aise dans le dernier geste que dans la passe dcisive et un Higuain finisseur redoutable, la Maison blanche possde cette anne tous les profils possibles et imaginables. Benzema et Higuain ont ainsi beau avoir t rebaptiss "el gato" (le chat) et "el perro" (le chien) par la presse espagnole, ils s'entendent nettement mieux que chien et chat. En tmoigne par exemple l'action du premier but marqu contre la Real Sociedad samedi dernier, o Benzema, crdit de 6 passes dcisives en Liga en plus de ses 16 buts, a parfaitement servi l'Argentin plein axe. Reste savoir comment ces trois-l s'arrangeront contre l'Apoel Nicosie de l'absence de la plaque tournante Xavi Alonso, suspendu pour le match aller en raison d'une accumulation de cartons jaunes. Avec Sergio Ramos, le milieu de terrain est en effet l'un des principaux pourvoyeurs de ballons de l'attaque merengue depuis les lignes arrires. En contrepartie, les Merengue rcupreront leur meneur de jeu allemand Mesut zil, exclu lui contre Villarreal en mme temps que trois autres joueurs. Sur le papier, le tigre du Real Madrid semble donc prt croquer la gazelle chypriote. Mais le huitime de finale de l'Apoel contre Lyon a prouv que certains tigres taient en papier...

Sngal

La phase retour des championnats dmarrera demain

a phase retour des championnats du Sngal de football de ligue 1 et 2, dbutera, mercredi prochain, a annonc la Ligue sngalaise de football professionnel (LSFP). "En raison de la tenue du second tour de l'lection prsidentielle, dimanche, tous les matchs sont reprogramms en milieu de la semaine prochaine", a ajout la LSFP. La phase aller a t clture dans les deux ligues, le week-end dernier. En ligue 1, Diambars, promu parmi l'lite, domine la poule A avec 13 points, soit un point de plus que la Compagnie sucrire sngalaise (CSS). Le champion de la phase aller, dans la poule B, est le Casa Sports qui compte toutefois le mme nombre de points (14) que l'AS Pikine qu'il devance au goal-average. En ligue 2, la poule A est domine la phase aller par la Renaissance de Dakar, avec 15 points. La premire place de la poule B est occupe par le Ndiambour de Louga (14 points).

a slection algrienne de judo visuel participera avec six athltes dont deux filles l'Open de Heidelberg en Allemagne, prvu fin mars, a-t-on appris auprs de la Fdration algrienne handisport (FAH). Il s'agit de Mouloud Noura (-60kg), Sid Ali Lamri (-66kg), Mohamed Belabas (+60kg), Hamza Harkat (+100kg), Zoubeida Bouazoug (-78kg) et Ghanem Hafida (+78kg) qui bnficieront auparavant d'un stage de prparation. "Notre premier soucis est de pouvoir classifier tous nos athltes,pour ne pas subir les consquences lors des prochaines comptitions internationales dont les Jeux Paralympiques de Londres-2012", a tenu prciser le directeur technique national (DTN), Mouloud Debiane. L'entraneur national, Ouidir Ouldhadj est proccup par le mme soucis, gardant en mmoire la disqualification des deux de ses athltes (en plus de deux en athltisme), dclars "non ligibles", lors de la traditionnelle sance de classification qui a prcd le dbut des comptitions des jeux paralympiques de Pkin en 2008. "On a gard en mmoire, la disqualification des judokas Ahmed Kebaili, Khelil Guerfa, et des athltes Kerfas Nacer-Eddine (10.000 m et 5.000 m) et Hani Meguelati (800 m, 1500, et 5000 m). Cette exclusion a fait perdre l'Algrie plusieurs chances de mdailles", s'est remmor le technicien algrien. Les grands vnements sportifs en handisport sont prcds par l'obligatoire sance de classification de tous les athltes (tous types d'handicaps pour mettre tous les athltes du mme types d'handicaps sur le mme pied d'galit). Ce n'est qu'aprs cette classification que les comptitions peuvent commencer et les athltes peuvent concourir. "Le plus important pour nos athltes est de passer cet examen, pour pouvoir ensuite continuer travailler sereinement pour les objectifs assigns", a expliqu l'entraneur national. Aprs le tournoi de Heidelberg en Allemagne, les judokas algriens bnficieront d'une prparation continue avec des regroupements en Algrie, et deux tournois internationaux, en France en mai prochain et en Pologne en juin. Le judo handisport algrien sera prsent aux Jeux Paralympiques de Londres dans quatre catgories de poids, alors que le choix des athltes dpendra de la forme des judokas. Aux derniers jeux Paralympiques de Pkin-2008, le judo algrien avait remport trois mdailles dont deux en or et une en bronze. Les mdailles d'or ont t l'oeuvre de Mouloud Noura (-60kg) et Sid Ali Lamri (-66 kg), alors que la judokate Zoubeida Bouazoug a remport le bronze (-73kg).

Mardi 27 Mars 2012

30

Sports Culture
e tournoi de lUnion nord afriLcaine de football au 30 mars (UNAF) des U19 aura lieu du 27 Alger avec la participation des slections nationales d'Algrie, de Tunisie, du Maroc et de la Mauritanie. Ce rendez-vous prvu initialement Zralda se droulera finalement au stade de Dar El Beida, et ceci dans le but de faire de ce rendez-vous une forme de rptition avant les rencontres de la CAN 2013 des U20 qu'accueillera cette infrastructure, selon le site officiel de la Fdration algrienne de football (FAF). La Mauritanie et la Tunisie, sont pied d'uvre depuis samedi Alger et ont effectu ce dimanche une sance dentranement au stade municipal de Zralda. Ce tournoi s'inscrit dans le cadre de la contribution de l'Union nord-africaine la prparation des slections de la rgion pour les liminatoires et

EL MOUDJAHID

La NAHD se re met esprer

COMPTITION TOURNOI DE L'UNAF (U19)

Coup denvoi aujourdhui

la phase finale de la coupe d'Afrique des nations 2013 de la catgorie, dont la phase finale se droulera en Algrie. La slection algrienne, dirige par le Franais Jean-Marc Nobilo, est en stage depuis le 19 mars au Centre technique national de Sidi Moussa. Ce sera la premire grande manifestation pour cette quipe en voie de construction dans la perspective de la CAN 2013. Programme de la comptition, l'issue du tirage au sort effectu dimanche lors de la runion technique par la commission d'organisation du tournoi : Mardi 27 mars 2012 : - Stade Dar El Beida 14 h 45 : Tunisie-Maroc 17 h 00 : Algrie-Mauritanie Vendredi 30 mars 2012 14 h 45 : Mauritanie-Tunisie 17 h 00 : Algrie-Maroc.

CYCLISME-TOUR DU MAROC :
Ph : Bilal

Le NAHD gagne enfin. Le club Sang et Or a enregistr ce samedi sa quatrime victoire de la saison. Il est vrai que cela ne prte pas leuphorie, compte tenu du fait que le club reste dernier au classement.

ais il y a encore lieu desprer un rebondissement de la situation. Avec quatre points de retard seulement sur le premier non relguable, le Nasria peut rellement renverser la tendance pour peu quil parvienne faire le plein lors des deux prochains matches. Cest dire que rien nest encore perdu, bien que rellement, la mission parait ardue. Le point positif est quand mme cette large victoire face au MCEE. Un

net de 3-1 que, sil ne sauve pas le NAHD de la relgation, a quand mme le mrite de redonner confiance un groupe en proie au doute aprs une premire moiti de saison catastrophique. Cest la premire fois que lattaque inscrit autant de buts, et gageons que ceci va booster le moral des troupes en perspective de la suite du parcours. Est-ce leffet Merzekane ? Incontestablement. Ne serait-ce que part sa hargne et son esprit de combattant, lentraneur du NAHD a apport dans son sillage un nouvel tat desprit. Si, il est crit que le NAHD rtrogradera, quil rtrograde, mais pas avant davoir tout tent , a clam haut et fort Chabane Merzekane ds son arrive la tte de la barre technique du NAHD. Le nouvel entraneur qui a dabord commenc instaurer une certaine discipline au sein du groupe, a fait en sorte de retaper le moral des troupes. Incontestablement, la victoire face lUSMH

(2-0) a rappris aux joueurs esprer de nouveau. Certes, il y avait eu entre-temps la dfaite face au CRB (1-0), mais elle ne semble pas avoir entam le moral des Ogbi & cie. Jai beaucoup aim ltat desprit des joueurs. On tait mens au score, mais on est revenu, on a galis puis creus lcart. Les joueurs sont vraiment saluer pour y avoir cru jusquau bout. Cest une victoire motivante, dautant quon affrontera lASK prochainement. Ce match devait logiquement se jouer huis clos, compte tenu des incidents qui ont maill leur match face au CSC, mais jai limpression que la rglementation na pas t applique avec vigueur. Cela ne nous empche pas dy croire , a rassur Chabane Merzekane qui mise beaucoup sur les trois points de lASK pour remonter au classement. Incontestablement, le NAHD joue sa saison au Khroub. Amar Benrabah

JSMB

Michel pouss vers la sortie ?

lain Michel risque feu la ALe coach franais,de ne pas faire long Menad, JSMB. arriv cet hiver en remplacement Foued Bouali, lequel remplaait Djamel est sur un sige jectable. Rien que pour les mauvais rsultats enregistrs jusquici, lex-coach du MCA se sent menac. Mais il ny a pas que a. En interne aussi, Alain Michel ne serait pas en odeur de saintet avec une frange de dirigeants et de joueurs. Le coach qui parlait de problmes internes levait ainsi une partie du voile sur la situation qui prvaut dans le groupe de la JSMB, sans pour autant aller jusqu prciser de quoi il retournait. Mais on devine que le changement de lhoraire du match de Ligue des Champions son insu est en soi un indice de taille sur les relations entre lentraneur et la direction. Lon ne sait pas si ce procd a t colport pour pousser Alain Michel vers la sortie, mais il y a forcment des choses qui ne tournent pas rond la JSMB. Ouvertement critiqu pour certains de ses choix-Maroci arrire droit ?!- Alain Michel na jamais t remis en cause comme cette fois-ci. Tous les indices plaident pour une sparation prochaine. Cela pourrait mme intervenir plutt que prvu. A. B.

Les six coureurs algriens du Groupement sportif ptrolier (GSP) qui prennent part au 25e Tour cycliste du Maroc (23 mars - 1er avril) occupent la cinquime place au Classement gnral par quipes aprs avoir parcouru les trois premires tapes en 22h56:54. La par course quipes est domine par les Suddu Africains MTN Qhuebka (22h54:34) suivis par la Slection marocaine "A" (22h55:12), les Turques de Koyna Trtoku Seker Sport (22h55:14) et la Slection Erythrenne (22h 56:54). Les trois tapes dj parcourues sont Tanger-Ttouan (136,5 km), Ouazzane-Fs (150 km) et Fs-Khnifra (163 km). 128 coureurs reprsentant 16 pays participent cette 25eme dition dont une autre formation algrienne reprsentant le Vlo club Sovac (6 coureurs). Les coureurs parcourront un total de 1.578 km rpartis sur les 10 tapes du Tour qui prendra fin Casablanca. Organise par la Fdration royale marocaine de cyclisme (FRMC), cette manifestation sportive entre dans le cadre du circuit de lAfrica Tour, preuve inscrite au calendrier de lUnion cycliste internationale. La premire dition du Tour cycliste du Maroc remonte 1937.

e Lquipe algrienne du GSP 5 au classement par quipes

USB
Bougherara dmissionne

ppel sauver le club de la relgation le trs pourtant comptent Lyamine Bougherara a fini par jeter lponge. Lex-coach de lASK a inform dans un communiqu, en ce dbut de semaine, sa dcision de quitter la barre technique de lUS Biskra. Pour lheure, on ne connat pas les relles raisons du dpart de lex-gardien de but international, mais on devine que la situation qui prvaut lUSB en est la cause. Le club biskri qui a compltement rat sa saison, na jamais rellement quitt la zone rouge en dpit de quelques bons rsultats par -coups. Aprs 24 journes disputes, lUSB na rcolt que 18 petits points, ce qui fait de lui un candidat en puissance pour la relgation. Triste sort pour ce club qui jouait il y a peine six ans en premire division. A. B.

COUPE DALGRIE FUTSAL

LIRS Kouba et la GC Mascara en finale !

Les clubs de l'IRS Garidi Kouba et du GC Mascara sont les heureux finalistes de la Coupe dAlgrie de futsal, prvue fin avril prochain. Les Algrois ont battu l'US Skikda sur le score de 4 1, tandis que les hommes de Lakhdar Belloumi ont d attendre les tirs aux buts pour carter lAS Rabie Bastille d'Oran (2-2, 3-2 aux tab). Une enveloppe financire a t ainsi consacre aux clubs participants cette coupe d'Algrie de futsal. A encourager. A. B.

PROGRAMME MONDIAL DE RECHERCHE DE TALENTS FOOTBALISTIQUES

Lancement officiel de The Chance

P
Ph : Louiza

our la premire fois en Algrie, lquipementier de la marque Nike reprsent par la SARL Playmode, distributeur officiel et exclusif de Nike en Algrie, lance The Chance, un programme mondial la recherche de nouveaux talents, et

donne ainsi la chance des milliers de jeunes footballeurs amateurs, gs entre 16 et 22 ans de faire leurs preuves en pratiquant leur sport prfr au plus haut niveau. Une occasion pour eux de pouvoir pourquoi pas, pour les meilleurs dentre-eux

dintgrer par la suite le monde du football professionnel. Cette opration cre en 2010 permet aux jeunes footballeurs de sentraner et de jouer dans des installations de trs haute qualit travers le monde et de dmontrer leurs qualits footballistiques de-

vant des techniciens avrs et mentors, qui terme, les aideront perfectionner leur football. Comme mentionn sur le communiqu de presse, le 1er mars dernier. Mohamed-Amine Azzouz

Mardi 27 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Sports
COMPTITIONS AFRICAINES

31

Football

LIGUE1 (MISE JOUR)AUJOURD'HUI :

ASO-USMH et JSMB-ASK

Nos reprsentants n'ont pas pes lourd

Les 16mes de finale de la Ligue des champions ainsi que ceux de la coupe de la CAF n'ont pas souri nos reprsentants que sont l'ASO, la JSMB et l'ESS. On peut dire qu'ils sont passs ct de la plaque. L'ESS, qui avait affront, Dar Es-Salem, le SC Simba, avait montr avant le droulement de cette rencontre une grande confiance pour revenir au bercail avec un rsultat flatteur. Finalement, ils n'ont pu tenir qu'une mi-temps avant de s'effondrer dans le dernier quart d'heure. En effet, ce sont les15 dernires minutes de trop. C'est au cours de ce laps de temps que les Stifiens avaient encaiss deux buts qui risquent d'tre dcisifs avant la manche retour dans quinze jours au stade du 8-Mai 45 de Stif. Il faut admettre que les Algriens n'taient pas au grand complet avec les absences de Djabou et aussi Aoudia, pour ne citer que ceux-l. Cependant, cela ne peut constituer un prtexte pour expliquer cette nette dfaite. Comme les poulains de Geiger n'ont pas marqu, leur situation ne sera pas facile au retour, mme si les Stifiens nous ont toujours habitus des exploits pour le moins inattendus. Les autres quipes algriennes, l'ASO et la JSMB, dans la Ligue des champions d'Afrique, en ce qui les concerne, ont trs mal dbut ces seizimes de finale de cette comptition. L'ASO, qui a t accroche, chez elle, par le Vita Club du Congo (0 0), garde malgr tout un espoir de s'en sortir. Toujours est-il, la force montre par cette quipe congolaise nous pousse tre quelque peu sceptiques, mme si les sautes d'humeur sont lgion en pareille situation. La JSMB, pour sa part, a srieusement compromis ses chances daccder au prochain tour suite sa dfaite, at home, devant une quipe ivoirienne trs talentueuse et ce, malgr la jeunesse de son effectif (2 1). Ce qui inquite un peu les observateurs demeure le fait que nos reprsentants n'ont pas pu prendre la mesure de leurs adversaires. Physiquement et techniquement, ils taient loin du compte. Ils n'ont pu emballer leurs matches du fait de leur lourdeur et surtout leur gne de se dfaire du marquage strict ou presque impos par leurs adversaires. Vita Club, par exemple a tout "obstru" la face des joueurs chlifiens. C'est ce qui fait que leur tche sera des plus difficiles pour la qualification au prochain tour. Toujours est-il, rien n'est encore tranch pour nos trois reprsentants, mme s'ils n'ont pas encore convaincu leur monde. HAMID GHARBI

Favorable aux locaux

omme on le savait dj, les matches ASO-USMH et JSMB-ASK ont t remis aujourd'hui en raison de la participation de l'ASO et de la JSMB la Ligue des champions d'Afrique (1/16mes de finale). Nos deux reprsentants sont passs un peu ct, notamment pour les Bjaouis qui ont t battus, domicile, par l'quipe ivoirienne d'AFAD sur le score de 2 1, alors que les Chlifiens ont t accrochs, toujours at home, par une trs bonne quipe congolaise, le VitaClub. Entre-temps, ces deux quipes vont tenter de rectifier le tir en championnat national de Ligue1 en vue d'amliorer leurs classements respectifs. C'est ainsi que les poulains de Sadi, qui "croiseront le fer" avec une quipe de l'USMH capable du meilleur comme du pire, auront une trs belle carte jouer face aux Harrachis. Dans leur fief de Boumezrag, les Chlifiens feront tout pur faire plaisir leurs fans. De plus, un succs face l'USMH va leur permettre de prendre en solo la deuxime place, mais aussi de revenir deux points de l'ESS, le leader actuel. Le fait de rcuprer Zaoui dans l'axe de la dfense va certainement scuriser ce compartiment de jeu face des Harrachis qui ne sont pas faciles battre, surtout qu'ils viennent de reprendre quelques poils de la bte la faveur de leur victoire, au stade du 1erNovembre d'El-Mohammadia, face la JSK (1 0). A Bjaa, les locaux

n'auront pas droit l'erreur, eux qui auront face eux une quipe trs mal classe et qui veut s'extirper de la "zone rouge". L'ASK n'est qu' un point du club troisime relgable. Les Khroubis ne viendront pas au stade de l'Unit maghrbine en victime expiatoire. Certainement, ils vont dfendre crnement leurs chances. Les Bjaouis, pour leur part, sont condamns l'emporter pour qu'il n'y ait pas de cassure avec leurs supporters suite leur ratage face aux Ivoi-

riens en Ligue des champions d'Afrique. On assistera, on nen doute pas, une joute trs serre, mme si les "Vert et Rouge" de Bjaa partiront avec les faveurs des pronostics. Une victoire de la JSMB devant l'ASK la propulsera la 4me place en solo avec 37pts. Ce qui est assez important, du fait qu'ils seront relancs pour se joindre la course pour le titre de champion d'Algrie. HAMID GHARBI

TOURNOI DU PARADOU

LExcellence de Kouba sacre

a valait le dtour! 19 quipes U13 qui saffrontaient au Paradou lors dun tournoi quorganise le club local, un rgal. Cest que la qualit de jeu produite par ces bambins, tous issus des diffrentes coles du pays, prte lengouement. LExcellence de Kouba, une cole nouvellement cre, a djou tous les pronostics, en remportant le tournoi haut la main. Ayant cart le Paradou en demi-finales (4-0), les bambins koubens ont battu (1-0) la JSK en finale, remportant ainsi le trophe, au sortir dun parcours exceptionnel. Sacre meilleure attaque (15 buts) et meilleure dfense (0 buts), lExcellence de Kouba a surtout gagn sept sur les neuf matches quelle a eu disputer durant le tournoi, contre deux matches nuls (0-0). Une quipe encourager. A. B.

El Moudjahid/Pub

Mardi 27 Mars 2012

Le Brent

Ptrole
dollars le baril

Monnaie
L'euro 1.327 dollar

125.0

D E R N I E R E S
MALI

L'Algrie appelle un retour "immdiat" la lgalit constitutionnelle

M. Bogdanov souligne la convergence de vues entre la Russie et lAlgrie concernant la Syrie

L'

Algrie a appel hier un retour "immdiat" la lgalit constitutionnelle au Mali, raffirmant son attachement "ferme" l'unit nationale et l'intgrit territoriale de ce pays. "L'Algrie, qui reste fermement attache l'unit nationale et l'intgrit territoriale du Mali, et soucieuse de la stabilit de la rgion l'instar de la communaut internationale, appelle un retour immdiat la lgalit constitutionnelle qui permettra d'engager un dialogue entre les Maliens, seule voie pour une solution pacifique

la situation au nord du Mali, conforme aux valeurs qui ont toujours permis d'asseoir la concorde, l'entente et la fraternit entre toutes les communauts de ce pays frre et voisin", indique le gouvernement algrien dans un communiqu. L'Algrie, qui continue de suivre avec une "grande proccupation" les dveloppements survenus au Mali, rappelle sa position, exprime le 22 mars, par laquelle elle a "condamn nergiquement le changement anticonstitutionnel intervenu dans ce pays frre". "Elle lance galement un appel

tous les acteurs afin qu'il soit mis fin rapidement toutes les actions qui concourent l'exacerbation de la situation dans le nord du Mali et qui ne font qu'accrotre les souffrances de toutes les populations maliennes", ajoute le communiqu. L'Algrie ritre son "appel pressant" pour le rtablissement de l'ordre constitutionnel, "seule solution qui rponde aux attentes du peuple malien, qui tait la veille d'une chance lectorale mme de lui permettre de choisir souverainement et librement son leadership".
Ph.Yacef

CRIME ET CRIME ORGANIS TRANSFRONTALIER

La lutte passe par la conjugaison des efforts

e directeur gnral des affaires judiciaires et juridiques au ministre de la Justice, M. Mohamed Amara, a soulign, hier Alger, que la lutte contre le crime et le crime organis transfrontalier passait par la conjugaison des efforts de tous les pays concerns. Dans son intervention l'ouverture de la session de formation anime par des experts canadiens sur le systme juridique anglo-saxon, M. Amara a dclar que "tous les pays doivent se prparer sur les plans humain, structurel et organisationnel pour faire face au crime organis transnational" qui requiert "la coordination des efforts entre les pays". Cette session de formation de deux jours vise prsenter "les outils juridiques aux magistrats et la police judiciaire pour lutter contre le crime dans le cadre de la lgalit et du respect des droits de l'homme", a-t-

il indiqu. Ces outils se sont renforcs par l'adhsion de l'Algrie toutes les conventions de l'ONU, tant sur le plan multilatral que sur le plan des conventions rgionales et bilatrales. Les conventions que l'Algrie a signes avec des pays europens, africains et arabes "ont permis de renforcer son arsenal juridique en matire de lutte contre le crime et la coopration dans le cadre de la loi sur la prvention et la lutte contre la corruption et la loi sur le financement du terrorisme et la lutte contre la contrebande". Ce colloque, qui s'inscrit dans le cadre de la coopration entre l'Algrie et le Canada, permettra aux magistrats algriens de s'enqurir de l'exprience canadienne qui "concilie les systmes latin et anglo-saxon en matire de crime et de crime organis". Cette rencontre constitue une occasion pour largir les

connaissances du juge des peines en matire d'extradition des criminels qui diffre d'un systme un autre, a ajout le responsable. Pour sa part, l'ambassadeur du Canada Alger, Mme Genevive des Rivires, a soulign l'importance de cette session de formation encadre par trois experts canadiens spcialiss dans la lutte contre la drogue et le crime, ainsi que la lutte antiterroriste. En 2011, l'ambassade du Canada Alger a organis deux ateliers. Le premier a port sur les mcanismes internationaux de partenariat dans le domaine pnal antiterroriste et le second sur "la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme". Cette session de formation est organise au profit de 80 juges de la Cour suprme et des tribunaux rgionaux encadrs par trois experts canadiens.

e vice-ministre russe des Affaires trangres, reprsentant spcial du Prsident russe pour le Proche-Orient, M. Mikhal Bogdanov, a soulign, hier Alger, la convergence de vues entre son pays et lAlgrie concernant la Syrie. M. Bogdanov a prcis, dans une dclaration lissue de laudience que lui a accorde le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, avoir longuement voqu la situation en Syrie avec le Prsident de la Rpublique. Nous avons enregistr une convergence de vues entre lAlgrie et la Russie concernant la Syrie, a-t-il dclar. M. Bogdanov, qui a indiqu avoir remis un message crit du Prsident russe au Prsident Bouteflika, a soulign que cette rencontre a constitu une occasion pour examiner les relations bilatrales et la solide amiti entre les deux pays. Il a ajout que le dbat sur lavenir des relations bilatrales a t trs positif, affirmant que

le Prsident Bouteflika a enrichi ce dbat par ses apprciations difiantes sur les dveloppements survenus dans la rgion, en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. La visite de M. Bogdanov Alger intervient dans le cadre de la clbration par lAlgrie et la Russie du 50e anniversaire de ltablissement de leurs relations diplomatiques, et constitue loccasion pour les deux pays de raffirmer leur volont commune de consolider davantage leurs relations bilatrales. L'audience s'est droule la rsidence Djenane El-Mufti en prsence du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, et du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel.

PRSIDENTIELLE SNGALAISE

COLLOQUE INTERNATIONAL LHTEL SHERATON

La rforme et lijtihad en dbat

a rforme et lijtihad chez les savants de lislam, entre le pass et le prsent, tel est le thme du colloque international de trois jours qui sest ouvert hier lhtel Sheraton de Staouli (Alger), sous la prsidence de Dr Bouabdallah Ghlamallah, ministre des Affaires religieuses et du Wakf, de Dr Cheikh Bouamrane, prsident du Haut conseil islamique (HCI), et en prsence de Dr Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident du Conseil suprieur de la langue arabe (CSLA). Organise par le Haut conseil islamique, cette importante manifestation regroupe plusieurs chercheurs et spcialistes universitaires, venus de 20 pays arabes et trangers, et de 11 universits algriennes, pour dbattre ce thme dintrt accru qui vise "connatre la vision des orientalistes sur cette question et son impact sur la ralit du monde musulman", a dclar cet gard le prsident du HCI, louverture des travaux. Il a ensuite ajout que ce colloque verra la prsentation de plusieurs confrences et ateliers traitant de divers thmes en rapport avec les concepts de rforme et de jurisprudence chez les savants musulmans. Premier intervenir au colloque, cheikh Salem Benbrahim, membre du Haut conseil islamique, a prsent une communication sur le concept de lijtihad

chez les savants musulmans, ses significations et ses objectifs, avant de laisser la place au Dr Bouazizi (Tunisie) aborder le thme de la pense rformiste chez le grand penseur et pote pakistanais Mohamed Iqbal, en prenant soin de souligner ses principales caractristiques. Aprs quoi, cheikh Mamoun El Kacimi, membre du HCI et cheikh de la clbre zaoua dEl Hamel (Boussada, Msila), a trait du thme de la rforme et de la renaissance de la nation, en mettant laccent sur la ncessit de renouvellement du discours islamique, en axant les efforts en direction des jeunes gnrations sur la promotion des vertus du dialogue et de la concertation, la morale religieuse, la justice sociale, la mise en place dinstitutions financires islamiques pour consolider le dve-

loppement du pays, la prise en charge des problmes sociaux, etc. Lislam dans le monde lusophone, doctrine et volution est le thme de la confrence prsente par Dr Antonio Dias Farinha, dans laquelle le chercheur universitaire sest pench sur les preuves de la prsence musulmane au Portugal en citant nombre ddifices religieux (koubbas), de ftes reli-

gieuses, dappellations qui tmoignent encore de lancrage de la civilisation musulmane dans ce pays. Lui succdant, Dr Helouani (Syrie) a abord le thme de la pense rformiste chez les savants du Moyen-Orient, en prenant comme exemple le cas de cheikh Djamel Eddine El Kacimi (Syrie), avant de permettre au chercheur algrien Mohamed Seghir Belalem (HCI) dvoquer la vie et luvre de cheikh Abou Yala Ezzouaoui, une minente personnalit religieuse de lAssociation des ulmas, histoire dintroduire le thme de la rforme dans la pense de cheikh Abdelhamid Benbadis, travers une communication prsente par Dr Sofiane Loucif, de luniversit de Stif. Un dbat intressant a cltur les travaux de cette sance, qui sera suivie dautres, bien entendu, au cours de laprs-midi et des journes qui restent du colloque. Mourad A.

M. Bouteflika flicite M. Macky Sall l'occasion de son lection

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au Prsident de la Rpublique du Sngal, M. Macky Sall, l'occasion de son lection. "Je suis certain que votre riche exprience politique vous permettra de guider le peuple sngalais vers l'accomplissement de ses aspirations pour davantage de progrs conomique et social et de prosprit", a crit le Prsident Bouteflika dans son message. "Je me rjouis de la qualit des relations d'amiti et de fraternit qui existent entre nos deux pays, et vous assure de mon entire disponibilit uvrer, de concert avec vous, pour leur renforcement", a ajout le Chef de l'Etat.

Ph.Bilel

BLOCAGE GNRAL DES LIGNES TLPHONIQUES BIR MOURAD-RAS

La direction promet un rapide retour la normale

Un blocage gnral des lignes tlphoniques touchant les abonns rattachs au rseau tlphonique Algrie Tlcom de Bir Mourad-Ras (Alger) est survenu hier 11h, a-t-on confirm auprs des services concerns. Contacte par l'APS, la direction technique de la centrale Algrie Tlcom de Bir Mourad-Ras a indiqu que "le blocage est survenu au niveau de la centrale d'Algrie Tlcom de Bir Mourad-Ras et qu'aucun cble n'a t coup ou se trouve actuellement en tat de dfaillance". Assurant que les techniciens d'Algrie Tlcom sont pied d'uvre pour rtablir cette coupure progressivement, la direction technique a prcis que "ces lignes tlphoniques seront oprationnelles dans les plus brefs dlais", sans, toutefois, donner plus de prcisions.