DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 8 Juillet 2013 - 29 Chabane 1434 - N 319 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
27 ALGER 36 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

Cration d'une socit publique spcialise dans les infrastructures de tlcommunications

La Compagnie des infrastructures de tlcommunications d'Algrie (Cita), une socit nationale publique de gestion des rseaux de la fibre optique, a t cre hier Alger. La Cita a t fonde par quatre actionnaires publics, savoir Algrie Tlcom (AT, 55%), Sonatrach (20%), Sonelgaz (20%) et la Socit nationale du transport ferroviaire (SNTF, 5%), avec un capital social de 500 millions de dinars. L'acte de naissance de cette compagnie a t sign par les P-DG Azouaou Mehmel (AT), Abdelhamid Zerguine (Sonatrach), Noureddine Bouterfa (Sonelgaz) et Mourad Slimane Benameur (SNTF), lors d'une crmonie prside par le ministre de la Poste et des Technologie de l'information et de la communication, Moussa Benhamadi.

A L G R I E - U E

OK stratgique
L'Algrie oeuvre donner une dimension prenne et stratgique ses relations avec l'Union europenne (UE), a indiqu hier Alger, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. L'Algrie oeuvre, depuis la signature de l'accord d'association en 2002, donner une dimension prenne et stratgique ses relations avec l'UE, une dimension que dictent la proximit gographique, les enjeux conomiques ainsi que le caractre dterminant du facteur humain et son apport une meilleure connaissance entre les peuples, a dclar M. Sellal lors de ses entretiens avec le prsident de la Commission europenne, Jos Manuel Barroso, largis aux membres des deux dlgations. Un point de vue et une analyse au demeurant partags par lhte de lAlgrie M. Barroso qui a galement mis laccent sur la ncessit de dvelopper une coopration mutuellement avantageuse. A noter que M. Barroso sest entretenu galement avec le prsident du Conseil de la nation et le prsident de lAPN et sest recueilli la mmoire des martyrs de la guerre de Libration nationale. Pages 4-5

pour un partenariat

LES PROFESSEURS MHAMED BEREDOUANE ET ZAKIA ARBOUCHE, INVITS HIER DU FORUM DE DK NEWS
CONFRENCE SUR LE DIABTE ET LE RAMADHAN, LES ASPECTS SANITAIRES DU JENE

UNE APPROCHE SCIENTIFIQUE SOURCE LA RELIGION

SCIENCE et VIE

Pages 6-7

GUERRE DALGRIE

HANDBALL
COUPE D'ALGRIE (SENIORS-DAMES)

JUSTICE

solutions pour doper votre moral

10

ALGER

Pages 12-13

La jeunesse et le mouvement national

Le HBC El-Biar dcroche le 2e trophe de son histoire

P. 20

5
malfaiteurs

arrts
20 ans de rclusion criminelle
Page 9

P.p. 14-15

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Lundi 8 Juillet 2013

MTO
27 Alger
Rgions Nord :
Temps relativement chaud et ensoleill notamment vers les rgions de l'intrieur avec localement des formations nuageuses sur les massifs en cours d'aprs-midi/soire. Les vents seront en gnral faibles modrs. La mer sera belle.

C E M AT I N 1 0 H

Rabah Madjer invit

du Forum de DK News
Rabah Madjer, sportif de renomme mondiale, ambassadeur de lUnion africaine de football, ambassadeur de bonne volont de lUnesco pour la promotion des valeurs de paix et de solidarit au sein de la jeunesse et dans le sport et membre de la commission de la Fifa sera ce matin 10h linvit du Forum de DK News. Lhte de DK News abordera au cours de cette rencontre un certain nombre de questions ayant trait au mouvement sportif en gnral et ses activits au sein des institutions sportives internationales.

36 Tamanrasset

Rgions Sud :

Temps gnralement chaud et ensoleill avec localement une activit pluvio-orageuse vers la rgion du Hoggar/Tassili. Les vents seront d'Est Nord-Est (30/40 km/h) avec localement de la chasse- sable.
Alger max max max max max 27 29 29 31 36 min min min min min 18 19 20 19 24

RAMADHAN
L'observation

Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

du croissant lunaire prvue ce soir

No comment

Les avocats chez Charfi

La Commission nationale d'observation du croissant lunaire annonce que l'observation du croissant lunaire annonant le dbut du mois de Ramadhan aura lieu ce soir 29 Chabane 1434 de l'Hgire, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires religieuses et du Wakf. En clbration de la tradition du prophte (QSSSL), une confrence spciale consacre cet vnement sera organise aprs la prire du Maghreb Dar El Imam et retransmise par les mdias, ajoute la mme source. La Commission nationale d'observation du croissant lunaire dispose de 48 antennes travers le pays composes d'ulmas et experts en astronomie.

SANT

Sret nationale
Salle des appels durgence (15-48 et 17)

Un tiers des 1400 appels reus quotidiennement par la salle des appels durgence sont sans fondement et manent de mauvais plaisantins a affirm samedi, le commissaire Hachemi Cherif, chef de la salle des oprations au CCC. En Le ministre de la occupant les lignes durgence durant 30 Sant, de la population secondes pour plaisanter ou parfois mme et de la rforme hospiinsult les agents en service, ces personnes talire, Abdelaziz Ziari Le ministre de la Justice, garde empchent de prendre en charge les vrita- des Sceaux, Mohamed Charfi, a ina estim hier Alger durgence des citoyens. On a les bles appels que les services d'urdiqu hier Alger que 724 dtenus moyens et les outils pour sanctionner et gences mdicales dans ont t admis aux preuves du baccapoursuivre en justice ces farceurs de maules tablissements hosvais gout, mais en prfre les sensibiliser sur laurat (session juin 2013) et 1990 autres pitaliers travers le la dangerosit de leurs actes plutt que de s- l'examen du brevet d'enseignement pays donnaient une mauvaise image du secteur entramoyen (BEM). Dans une dclaration la vir a indiqu lintervenant. En effet, les gens nant une perte de confiance du citoyen. Les services d'urne se rendent pas compte de la gravit de leurs presse en marge d'une crmonie de disgences mdicales refltent une mauvaise image du secactes, le centre dappels durgence est un outil tinction des prisonniers admis aux examens du primordial dans la gestion des urgences il teur, a indiqu le ministre lors d'une rencontre avec les baccalaurat et du BEM, en prsence de la ministre de la Solidernirement de venir en aide nous a permis gestionnaires des tablissements de sant. La mauvaise darit nationale et de la Famille et de la reprsentante du une dame qui tait squestre par un individu. gestion des services d'urgences, a-t-il dit, a entran la Programme des Nations unies pour le dveloppement (PNUD), Grce son appel et lexploitation des moinperte de la confiance qui marquait les annes 1970 malle ministre a soulign que ces rsultats sont le fruit des dres dtails quelle nous a fournis, on a pu la ligr le manque de moyens matriels et humains efforts consentis par l'Etat en matire de rforme de la brer en moins de 3h. Vous imaginez si la ligne l'poque. Il a appel une prsence permanente et efjustice. Il a ajout que ces rsultats refltent la russite avait t occupe au moment de son appel par un fective des personnels de la sant afin d'assurer un serdes rformes adoptes par l'Algrie et qui suscitent l'intrt plaisantin! sest interrog M. Hachemi. Avec un vice de sant de qualit en particulier au niveau des urde plusieurs pays, comme les Etats-Unis, et d'organisations personnel compos de cadres soigneusement gences et des permanences. Par ailleurs, M. Ziari a iminternationales. choisi selon leurs tats de service et leur ancienput la situation des urgences mdicales en Algrie au L'tablissement pnitentiaire dEl-Bouni (Annaba) a t net pour mieux grer les situations dlicates, le manque de spcialistes parfois ou de certaines strucclass le premier pour le taux de russite dans les examens centre des appels durgence dispose dun autre tures couvrant cet aspect. Il a prconis la rhabilitaatout qui rend son travail encore plus important, du baccalaurat avec 118 dtenus admis alors que l'tablisson personnel fminin. On est le premier service tion de fonctions du paramdical notamment le chef sement pnitentiaire Adelhafid-Boussouf de Constantine disposer dun personnel fminin qui travaille jour et de service compte tenu de l'importance capitale de ce a enregistr le plus haut taux de russite dans les examens nuit pour rpondre aux proccupations de la gent fposte qu'il a qualifi de sensible car dterminant la du BEM avec 226 admis. minine a indiqu le commissaire Hachemi. qualit de la prise en charge des citoyens.

Les services d'urgences mdicales donnent une mauvaise image de la sant en Algrie

Un tiers des appels reus proviennent de plaisantins !

724
et au BEM

Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Mohamed Charfi, a annonc hier Alger qu'il rencontrera aujourdhui au sige du ministre les organisations d'avocats dans le cadre du dialogue et la concertation permanente et continue avec les gens de la profession. M. Charfi qui s'exprimait dans une dclaration la presse en marge de la crmonie de distinction des prisonniers admis aux examens du baccalaurat et du BEM session juin 2013, a expliqu que cette rencontre permettra de prendre connaissance des proccupations de la corporation sur le projet de loi portant organisation de la profession d'avocat adopt dernirement par l'Assemble populaire nationale (APN).

dtenus admis au baccaluarat

1990

Lundi 8 Juillet 2013

ACTUALIT
HABITAT

DK NEWS

LES PARTIS POLITIQUES LPREUVE DU TERRAIN

Un seul mot dordre : stabilit et dveloppement

Walid B.

Les formulaires
pour l'acquisition d'un logement promotionnel public disponibles sur internet
Les formulaires pour l'acquisition d'un Logement public promotionnel (LPP) sont dsormais disponibles sur internet afin de faciliter l'opration de souscription cette nouvelle formule, a-t-on constat. Les postulants peuvent avoir ces formulaires en les tlchargeant et procder ainsi l'inscription au programme de LPP partir du site web du ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme (www.mhu.gov.dz). Cette mesure permettra d'amliorer les conditions d'accueil et viter la forte pression enregistre la semaine dernire au niveau des guichets de l'ENPI, notamment Alger, et galement prvenir les dsagrments aux souscripteurs durant le mois du ramadhan prochain. Les diffrentes directions de l'ENPI ont t prises d'assaut, depuis le premier jour de retrait des formulaires par les citoyens venus en grand nombre retirer les documents. Plus de 11.000 imprims ont t distribus au niveau national jusqu' jeudi dernier, dont 7.000 documents dans la wilaya d'Alger, avait indiqu l'APS le directeur gnral de l'ENPI Amar Guellati. A Alger, l'opration de retrait des formulaires a suscit un rush des postulants devant les guichets. De longues files d'attente ont commenc se former tt le matin devant les bureaux ouverts au niveau des directions de l'ENPI Bab Ezzouar, Ouled Fayet et Sad Hamdine. Les trois directions d'Alger ont mme enregistr une rupture de stock la fin de journe durant la semaine passe du fait d'une forte demande des souscripteurs, notamment des cadres moyens. Des citoyens ont attendu jusqu' 17 heures pour avoir le fameux imprim, et esprer tre retenu parmi les bnficiaires des 45.000 logements prvus pour la wilaya d'Alger. Le programme de LPP est destin aux catgories sociales, qui ne pouvaient ni postuler pour un logement social, ni un logement de type location-vente (AADL). Cette nouvelle formule purement commerciale exige un revenu mensuel allant de 108.000 dinars 216.000 dinars. L'ENPI, prvoit la ralisation de 151.850 logements selon la formule LPP sur l'ensemble du territoire national. Le programme sera maintenu jusqu' satisfaction de toutes les demandes, indiquet-on la direction gnrale de l'entreprise.

Les partis politiques ont multipli ce week-end leurs sorties sur le terrain en organisant meetings populaires et rencontres de proximit avec leurs militants et sympathisants avec pour objectif, prparer les futures chances politiques, leur tte llection prsidentielle.
Pour de nombreux partis, il sagit de se mettre dores et dj dans le bain de ce rendez-vous dont limportance pour lavenir du pays nest plus dmontrer. Cependant, les formations politiques, quelle que soit leur tendance, saccordent dire que la priorit doit tre accorde, en premier lieu, la stabilit et au dveloppement du pays. Ces deux principes qui ne doivent faire lobjet daucune concession, reviennent, en effet, comme un leitmotiv dans les discours des diffrents dirigeants politiques qui soutiennent mordicus que la stabilit et la souverainet du pays sont sacres et doivent tre au cur de laction de tout parti politique. Le projet de rvision de la Constitution figure galement parmi les priorits des partis et de nombreuses formations politiques staient dj exprimes ce sujet en faisant valoir leurs propres arguments et leurs propositions sur ce projet. Pour le Front de libration nationale, les propositions qui ont t formules

ne touchent pas uniquement la disposition ayant trait la dure du mandat du prsident de la Rpublique mais concernent aussi la Loi fondamentale dans sa globalit. L'amendement de la Constitution vise consacrer la sparation des pouvoirs afin de mettre un terme la bipolarit, avait estim un responsable du vieux parti. Si le prsident Abdelaziz Bouteflika dcide de se prsenter pour un quatrime mandat, il aura le soutien total du FLN , avait-il encore soutenu. Les propositions damendement faites par le FLN permettent tous les candidats de se prsenter aux lections, bases essentiellement sur la transparence la plus totale o le contrle sera de rigueur. Le FLN prne un rgime prsidentiel et pense que le rgime actuel n'est pas tout a fait clair. Les propositions de cette formation politique vont dans le sens d'un rgime prsidentiel et pour une dfinition des responsabilits et le respect de la volont du peuple de choisir le programme qui lui convient. Dautres partis ont embot le pas au FLN et ont fait connatre leurs propositions sur le projet de rvision constitutionnelle, soulignant que cette rvision posera les jalons dune nouvelle re dans le fonctionnement des institutions de lEtat et de lexercice dmocratique en Algrie. Cest le cas notamment du MPA de Amara Benyouns, du TAJ de Amar Ghoul ou encore dautres formations nouvellement cres. Ces ractions et bien dautres encore ne font que consacrer la dmocratie et donner du crdit une scne politique nationale qui se trouve dj en effervescence dans la perspective des prochaines chances. Et ce titre, daucuns relvent que les orientations donnes par le Chef

de lEtat visent, en premier lieu, consolider la dmocratie reprsentative dans notre pays, conforter les fondements de lEtat de droit et renforcer les droits et liberts du citoyen. La solidit des institutions algriennes a fait dire de nombreux observateurs de par le monde que les Algriens sont capables de dterminer leur avenir et dtre matres de leur destin travers des lections libres et dmocratiques. LAlgrie qui a su surmonter la douloureuse preuve du terrorisme, a russi, depuis larrive du prsident Abdelaziz Bouteflika en 1999, sortir dune crise multidimensionnelle qui avait failli mettre le pays genoux. Ces vox qui slvent, ici et ailleurs, pour semer le dsespoir, doivent, prsent, se rendre lvidence. Aujourdhui, et cela tout un chacun le constate, la marche vers le progrs est plus que jamais raffirme. Elle est encore palpable. LAlgrie se portera bien tant quil y aura des hommes plaant lintrt du pays au-dessus de tout et uvrant sa prosprit. En dpit de labsence du prsident de la Rpublique pour des raisons de sant, lEtat et ses institutions fonctionnent dune manire normale et le gouvernement accomplit toutes les tches qui lui sont dvolues. Les avances ralises par le pays sur le plan de la scurit et de la stabilit, ainsi que les performances conomiques traduites par le recul de linflation et du chmage et la relance du dveloppement aux quatre coins du pays, traduisent, on ne peut mieux, la volont du gouvernement aller de lavant sur cette voie et tre constamment lcoute des dolances et des proccupations des citoyens.

CHARFI LA CONFIRM HIER

DES UNITS DE LANP PRSENTENT LEURS RALISATIONS DURANT 50 ANS DINDPENDANCE

5000 prisonniers
bnficient des mesures de grce prsidentielle
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Mohamed Charfi, a indiqu hier Alger qu'environ 5000 prisonniers seront concerns par les mesures de grce prsidentielle l'occasion de la fte de l'indpendance. Le ministre a soulign dans une dclaration la presse en marge d'une crmonie de distinction des prisonniers admis l'examen du baccalaurat session juin 2013 qu'environ 5000 prisonniers seront touchs par les mesures de grce annonces par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, l'occasion de la Fte de l'Indpendance et de la Jeunesse (5 juillet). Il a rappel cette occasion que les mesures de grce prsidentielle avaient touches en 2012 environ 40 000 prisonniers, soulignant que parmi ces derniers 800 prisonniers ont rcidiv. Le prsident de la Rpublique a promulgu le 4 juillet 2013, l'occasion de la clbration du 51e anniversaire de la Fte de l'indpendance, deux dcrets prsidentiels portant mesures de grce, conformment aux prrogatives qui lui sont confres en vertu de l'article 77-9 de la Constitution. Il s'agit de mesures de grce collectives au profit de personnes dtenues et non dtenues condamnes dfinitivement, ainsi que de mesures de grce au profit de dtenus condamns dfinitivement ayant suivi un enseignement ou une formation professionnelle et subi avec succs, durant leur incarcration, les examens des cycles moyen, secondaire et universitaire et les diffrents modes de formation professionnelle, au titre de l'anne scolaire 2012-2013. Toutefois, ne bnficient pas de ces mesures les dtenus condamns pour des faits en relation avec ceux mentionns dans l'ordonnance portant mise en oeuvre de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale ainsi que les dtenus condamns pour avoir commis ou tent de commettre certains faits numrs limitativement, notamment des faits de terrorisme. APS

Une Arme rpublicaine pleinement dvoue assumer sa noble mission

Les diffrentes directions que compte lArme nationale populaire (ANP) continuent prsenter au grand public des dmonstrations sur leurs ralisations depuis lindpendance et ce, loccasion de la tenue de lexposition mmoire et ralisations organise au palais des expositions (Safex) dans le cadre de la clbration du 51e anniversaire du recouvrement de la souverainet nationale. Ces dmonstrations viennent, en effet, montrer le niveau de modernisation et de professionnalisme atteint par lArme nationale populaire, digne hritire de lArme de libration nationale, qui a opt pour un choix stratgique de dveloppement du contenu de son systme de formation, fond essentiellement sur les sciences et les connaissances, la technologie moderne, la thorie et la pratique, en particulier suite la rforme globale et profonde qua connue ce systme depuis lanne 2007. Cest dans ce sens que lANP sest inscrite dans le processus de modernisation trac par le prsident de la Rpublique, commandant suprme des forces armes et ministre de la Dfense nationale qui avait dcid douvrir les coles des cadets de la nation, considres comme le prolongement naturel des coles des cadets de la rvolution cres en 1961. Le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah, chef d'tatmajor de l'ANP, avait affirm que l'Algrie se portera toujours bien, quelles que soient les circonstances, tant qu'elle reste fidle au serment prt par les martyrs et empruntera la mme voie pour raliser leurs espoirs. Il avait prcis galement que lANP continuera de prendre pour exemple l'ALN et ses valeurs prennes immortelles et poursuivra son chemin vers le professionnalisme de qualit qui garantit les capacits relever tous les dfis et lui permettra de vivre dans la srnit, la stabilit et en toute souverainet. LANP qui demeure totalement investie dans sa mission permanente de sauvegarde de lindpendance et de dfense de la souverainet nationale, reste pleinement dvoue assumer sa noble mission dans le respect rigoureux de la Constitution et des textes de loi rgissant le fonctionnement des institutions de ltat algrien, comme lavait si bien raffirm Gad Salah. Celui-ci avait, en outre, ritr la dtermination de l'Arme poursuivre la lutte implacable contre les bandes terroristes criminelles qui tentent de semer la peur et le dsespoir parmi les populations. Il faut dire que la formation hautement qualifiante prne par lArme va dans le sens de la voie trace, il y a quelques annes, par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, qui avait insist sur la ncessit dune rorganisation de l'ANP et de sa modernisation, une stratgie qui procde d'une vision volutive de sa conception de la dfense nationale. Pour cela, les forces de l'Arme ont fait preuve, sur le terrain, de comptence et dmontr qu'elles taient dignes de la confiance place en elles et de la grandeur de la mission qui leur est dvolue. Cette capacit est apparue pleinement maintes occasions et en plusieurs circonstances, dont la dernire en date fut lassaut donn pour sauver les otages trangers lors de lattaque terroriste contre le site gazier de Tiguentourine en janvier dernier. Dans ce sens, Gad Salah avait salu le rle hautement efficace des lments de l'ANP et leur sens de persvrance aux cts de tous les autres corps de scurit dans leurs efforts de lutte contre toutes les formes de criminalit et leur engagement pour lintrt suprme de la nation et la scurit des citoyens. Grce la comptence de la composante humaine dont jouit l'ANP aujourd'hui, nous pourrons aller de l'avant dans la dmarche de conscration du professionnalisme , avait-il conclu. W. B.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 8 Juillet 2013

A L G R I E - U E

Sellal : L'Algrie
oeuvre donner une dimension "prenne" et "stratgique" ses relations avec l'UE
L'Algrie oeuvre donner une dimension prenne et stratgique ses relations avec l'Union europenne (UE), a indiqu hier Alger, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
L'Algrie oeuvre, depuis la signature de l'accord d'association en 2002, donner une dimension prenne et stratgique ses relations avec l'UE, une dimension que dictent la proximit gographique, les enjeux conomiques ainsi que le caractre dterminant du facteur humain et son apport une meilleure connaissance entre les peuples, a dclar M. Sellal lors de ses entretiens avec le prsident de la Commission europenne, Jos Manuel Barroso, largis aux membres des deux dlgations. Pour le Premier ministre, ce sont l autant d'lments de complmentarit conomique et d'atouts majeurs dont peuvent se prvaloir l'un et l'autre des deux partenaires pour satisfaire les besoins sans cesse grandissants et de plus en plus diversifis de nos populations. Aprs avoir rappel que l'Algrie est engage dans un processus de profondes rformes politiques et institutionnelles et connat d'importantes mutations conomiques, M. Sellal a raffirm de manire solennelle l'attachement du pays aller encore plus loin dans le renforcement de sa relation de coopration avec l'UE et dans l'approfondissement du dialogue politique avec la partie europenne. Le Premier ministre a, en outre, mis en exergue la grande importance qu'accorde l'Algrie au parachvement de consultations pour la rvision du calendrier de dmantlement tarifaire dans des conditions satisfaisantes pour les deux parties. L'Algrie et l'UE devraient procder l'ouverture de discussions exploratoires sur un projet de plan d'action dans le cadre de la politique europenne de voisinage rnove, qui constituera un facteur de dveloppement des relations entre les Etats et les peuples, a, par ailleurs, estim M. Sellal. Il a prcis que les visites effectues en Algrie, au cours des derniers mois, par de hauts responsables de la Commission et du Parlement europens sont autant de tmoignages de notre volont partage de faire de nos relations bilatrales un modle l'chelle euro-mditerranenne, euro-maghrbine et euro-africaine. entre l'Algrie et l'UE, laquelle ne cesse de se dvelopper dans tous les domaines pour le bien et l'intrt des deux parties. Il a galement relev que cette visite intervenait un moment o la relation bilatrale entre l'Algrie et l'UE affiche un bilan particulirement positif et riche en acquis et ralisations dans les domaines conomique, culturel et autres. Je ne perds pas de vue le dialogue politique et la qualit des contacts de haut niveau qui existent entre les responsables des excutifs ou des institutions parlementaires, a-t-il relev. Pour M. Sellal, cette visite constitue galement une occasion importante pour un change de vues et d'analyses sur les actions et oprations engages ces dernires annes et les projets inscrire pour donner plus de consistance, de densit et de diversit au partenariat entre l'Algrie et l'UE. Le Premier ministre a fait remarquer que la visite de M. Barroso Alger intervient dans un contexte rgional et international particulirement difficile, porteur de menaces la paix, la stabilit et la scurit de notre espace commun. Ce sont l des dfis auxquels nous devons faire collectivement et solidairement une grce une concertation permanente et un dialogue fructueux, a soulign M. Sellal.

Entretien Sellal-Barroso
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, s'est entretenu hier Alger avec le prsident de la Commission europenne, Jos Manuel Barroso. Les entretiens entre MM. Sellal et Barroso se sont drouls en prsence du ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci.

Procder une valuation exhaustive de la relation Algrie-UE

Evoquant la visite de M. Barroso Alger, le Premier ministre a estim qu'elle offrait une excellente opportunit pour procder une valuation exhaustive de la coopration bilatrale

Les entretiens largis aux membres des deux dlgations

Les entretiens entre Abdelmalek Sellal, et le prsident de la Commission europenne, Jos Manuel Barroso, ont t largies aux membres des deux dlgations. Les entretiens se sont drouls en prsence du ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, du ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yousfi, du ministre de l'Industrie, de la Petite et Moyenne entreprise et de la Promotion de l'Investissement, Cherif Rahmani, du ministre du Commerce, Mustapha Benbada et du secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, Belkacem Sahli ainsi que de la dlgation accompagnant M. Barroso.

UN DIALOGUE POLITIQUE RGULIER SUR LES QUESTIONS STRATGIQUES DE SCURIT

Barroso : Une relation forte base sur le respect et la confiance

La relation entre l'Union europenne (UE) et l'Algrie est une relation forte, base sur le respect et la confiance, a affirm hier Alger le prsident de la Commission europenne, Jos Manuel Barroso. La relation entre l'Algrie et l'UE est forte. Elle est fonde sur le respect et la confiance rciproques, a indiqu M. Barroso lors d'une confrence de presse l'issue de ses entretiens avec le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Il a relev que la coopration algro-europenne couvre de larges domaines qu'ils soient politique, conomique, social, scientifique ou culturel. Au cours de ces douze derniers mois, nous avons connu de nombreux dveloppements positifs, notamment avec la dcision de l'Algrie de participer la politique europenne de voisinage renouvele, travers la ngociation d'un plan d'action, a-t-il rappel. Considrant que l'volution de cette relation s'annonce prometteuse, M. Barroso a estim que le potentiel d'approfondir davantage la relation entre les deux parties demeure norme. Nous avons franchi, aujourd'hui, une nouvelle tape (dans cette relation) avec la signature d'un mmorandum d'entente entre l'Algrie et l'UE dans le domaine nergtique, a-t-il prcis. M. Barroso a exprim, par la mme occasion, son attachement l'intensification du dialogue politique entre l'Algrie et l'UE. Il a rappel, ce propos, qu'il y a eu une intensification de contacts au plus haut niveau entre les deux parties, soulignant avoir invit le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuer une visite Bruxelles. Le prsident de la Commission europenne a, d'autre part, salu la mise en oeuvre des rformes politiques engages en Algrie, raffirmant l'attachement de l'UE pour une Algrie stable, dmocratique et prospre. Nous suivons avec beaucoup d'intrt l'volution du processus d'approfondissement de la dmocratie et du respect des droits de l'homme et (...) nous soutenons galement les avances en matire de rformes socio-conomiques mme de stimuler le climat d'affaires et d'investissements, a-t-il poursuivi. Les entretiens avec les responsables algriens ont port galement sur la circulation des personnes entre l'Algrie et l'UE, un sujet d'intrt commun tant au plan humain qu'conomique. L'Algrie et l'UE veulent tablir un dialogue sur la migration, et la scurit, a-t-il prcis, estimant que ce dialogue permettrait d'aller vers des progrs sur des sujets importants comme la circulation des personnes, les visas et les contrles frontaliers. Evoquant les questions scuritaires, M. Barroso a indiqu que les deux parties ont convenu d'entamer un dialogue politique rgulier sur les questions stratgiques de scurit.L'UE et l'Algrie sont proccupes par la situation dans la rgion du Sahel et les deux parties sont convenues de cooprer troitement sur cette question avec les autres pays de la rgion, a-t-il mentionn. En ce qui concerne le Maghreb, il a fait tat de la possibilit pour une coopration plus troite entre les pays de la rgion. L'UE est prte soutenir ces efforts, en particulier dans les domaines de l'conomie, dont l'nergie, a-t-il prcis. Pour lui, une coopration rgionale plus intense apporterait des bnfices en termes de prosprit et de scurit la fois pour les pays de la rgion et de l'UE. APS

Entretien avec le prsident du Conseil de la nation...

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, s'est entretenu hier Alger avec le prsident de la Commission europenne, Jos Manuel Barroso.

... et le prsident de lAPN

Le prsident de l'Assemble populaire nationale, Mohamed-Larbi Ould Khelifa, s'est entretenu galement avec le prsident de la Commission europenne, Jos Manuel Barroso.

Lundi 8 Juillet 2013

ACTUALIT

DK NEWS

M. Barroso se recueille
la mmoire des martyrs de la guerre de Libration nationale
Le prsident de la Commission europenne, Jos Manuel Barroso, s'est recueilli hier la mmoire des martyrs de la guerre de Libration nationale au Sanctuaire des Martyrs Alger. M. Barroso, qui tait accompagn du secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, Belkacem Sahli, a dpos une gerbe de fleurs devant la stle commmorative des chouhada et observ une minute de silence la mmoire des martyrs de la guerre de Libration nationale. Le prsident de la Commission europenne est arriv samedi en fin d'aprs-midi Alger pour une visite officielle de deux jours.

ALGRIE-ANGOLA M. Yousfi demain en Angola

Le ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yousfi, entamera demain une visite officielle de deux jours en Angola, l'invitation de son homologue angolais Jos Maria Botelho De Vasconcelos, a indiqu hier un communiqu du ministre. Lors de cette visite, M. Yousfi s'entretiendra avec le ministre angolais du Ptrole et d'autres hauts responsables angolais, selon le communiqu. Des visites techniques sont galement programmes cette occasion, poursuit-on de mme source. Cette visite fait suite aux travaux de la 4e session de la Commission mixte de coopration algro-angolaise qui s'est tenue en juin 2011 Alger, rappelle le ministre.

ENERGIE

Barroso : Le mmorandum dentente Algrie-UE revt un caractre stratgique

Le mmorandum d'entente sur un partenariat stratgique dans le domaine de l'nergie, sign hier par lAlgrie et lUnion europenne (UE), revt un caractre stratgique, a indiqu le prsident de la Commission europenne Jos Manuel Barroso. Ce mmorandum, paraph par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et M. Barroso, est un document avec un contenu et des objectifs stratgiques, a affirm M. Barroso lors d'un point de presse qu'il a anim en marge de sa visite Alger. Il sagit dun instrument de dveloppement de la coopration nergtique entre lAlgrie et lUE, a-t-il ajout. Le mmorandum d'entente porte aussi sur l'assurance des approvisionnements de l'Europe en nergie et la garantie des parts du march de l'Algrie au sein de l'UE, a-t-on appris en marge de la crmonie de signature. Ce texte prvoit galement la cration de groupes thmatiques et sectoriels de coopration dans le domaine nergtique et la contractualisation de tous les axes de cette coopration. Je ne vais pas entrer dans une question linguistique, mais c'est un mmorandum d'entente de contenu stratgique, a, en outre, insist le prsident de la Commission europenne en rponse une question sur l'appellation du document qui vient d'tre paraph. Auparavant, il tait question d'un accord nergtique stratgique entre l'Algrie et les 28 pays membres de l'UE. Maintenant, l'important c'est ce qu'on va faire par la suite dans le cadre de la mise en oeuvre de ce mmorandum qui tablit un cadre de coopration dans les domaines des hydrocarbures, des nergies renouvelables, de l'efficacit nergtique, de la rglementation et le transfert de technologie, a, en outre, indiqu M. Barroso. mot dire lors de cette runion, a-t-il soulign. Evoquant le processus le l'accession de l'Algrie l'Organisation mondiale du commerce (OMC), M. Barroso a affirm que ce point constitue un axe prioritaire dans les relations entre les deux parties. Nous donnons une grande priorit cet objectif de l'Algrie pour adhrer l'OMC. Cela est trs important pour la diversification de l'conomie algrienne et son ancrage dans les circuits conomiques et commerciaux mondiaux, a-t-il soulign sur ce point. Il a, par ailleurs, relev les avances en matire de rformes socio-conomiques engages par les autorits algriennes mme de stimuler le climat des affaires, les investissements trangers et la cration d'emplois, ajoutant que la Commission europenne soutient ces avances. M. Barroso s'est flicit, d'autre part, des dveloppements positifs qu'a connus la coopration entre l'Algrie et l'UE notamment avec la dcision de l'Algrie de participer la Politique europenne de voisinage renouvele et la conclusion d'un accord de principe sur le dmantlement tarifaire pour les produits agricoles et industriels.

Une dlgation de membres de la communaut nationale tablie en France visite le sige de l'APN
Une dlgation de membres de la communaut nationale tablie en France a visit le sige de l'Assemble populaire nationale (APN), a indiqu hier un communiqu de la chambre basse du Parlement. Les membres de la dlgation ont visit les diffrents services de l'Assemble dont l'hmycicle et le sige de la commission des Affaires trangres, de la coopration et de la communaut, a prcis la mme source, soulignant qu'ils ont galement assist la projection d'un film documentaire sur le rle de l'Assemble en matire de lgislation et de contrle. La dlgation effectue une visite en Algrie dans le cadre de la Caravane de la fidlit organise par le mouvement associatif algrien en France, l'occasion du cinquantenaire de l'indpendance nationale.

Adhsion de l'Algrie l'OMC, une priorit pour l'UE

Dans cette optique, la partie algrienne a t invite prendre part la runion du Groupe euro-mditerranen de coopration dans le domaine du gaz (GCG) prvue en dcembre prochain Bruxelles et qui se penchera notamment sur le Plan solaire mditerranen (PSM). L'Algrie aura son

BENSALAH :
La loi de finances complmentaire 2013 sera promulgue conformment aux dispositions lgales en vigueur
Le secrtaire gnral par intrim du Rassemblement national dmocratique (RND), prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a indiqu hier que la loi de finances complmentaire 2013 sera promulgue conformment aux dispositions lgales en vigueur. Dans un entretien accord au quotidien Al Khabar, M. Bensalah a prcis que la procdure pour la loi de finances complmentaire 2013 sera la mme que celle applique tous les autres projets de loi et sera promulgue conformment aux dispositions lgales en vigueur, savoir son examen en Conseil des ministres puis au Parlement. Le prsident du Conseil de la nation a indiqu qu'en cas d'obligations urgentes, elle sera examine en Conseil des ministres puis promulgue avant d'tre soumise ultrieurement au Parlement qui se prononcera. La prsentation de cette loi en Conseil des ministres pour approbation est ncessaire mais sa promulgation sous forme d'ordonnance prsidentielle est possible aussi. Elle doit cependant tre soumise la prochaine session du Parlement qui doit dterminer sa position, a-t-il dit.

SITUATION EN EGYPTE

M.Barroso : L'arme est intervenue pour faire face une "polarisation" de la socit
Le prsident de la Commission europenne, Jos Manuel Barroso, a indiqu, propos de la situation en Egypte, que l'arme de ce pays est intervenue pour faire face une polarisation de la socit. Il y a eu une polarisation extrme de la socit gyptienne et face cet tat de fait l'arme est intervenue, a estim M. Barroso lors d'une confrence de presse l'issue d'entretiens avec le Premier ministre, Abdelamalek Sellal. Selon lui, pour certains, l'Egypte tait au bord de la guerre civile, ce qui a motiv l'intervention de l'arme. L'arme gyptienne avait destitu mercredi dernier le prsident Mohamed Morsi, suspendu la Constitution et annonc la tenue d'une lection prsidentielle anticipe en Egypte. M. Barroso a exprim l'espoir de voir les nouvelles autorits intrimaires gyptiennes faire tout pour rtablir l'ordre institutionnel dans le respect des principes de l'Etat de droit. C'est important que les nouvelles autorits rtablissent l'ordre institutionnel et c'est essentiel que pendant cette priode les liberts fondamentales soient assures, a-t-il dit. Nous allons travailler dans ce sens avec nos partenaires gyptiens, a-t-il ajout.

POUTINE

L'Egypte se trouve au seuil d'une guerre civile

Le prsident russe Vladimir Poutine a averti hier que l'Egypte se trouvait au seuil d'une guerre civile, rapportent les agences de presse russes. La Syrie est dj la proie d'une guerre civile, malheureusement, et l'Egypte se dirige dans la mme voie, a dclar M. Poutine lors d'une visite au Kazakhstan, prcisent les agences. On aimerait que le peuple gyptien vite d'avoir la mme destine, a-t-il ajout. La diplomatie russe avait appel jeudi toutes les forces politiques en Egypte la retenue et rester dans le cadre dmocratique. Les partisans et opposants du prsident renvers Mohamed Morsi doivent manifester massivement dimanche travers tout le pays, selon les mdias. APS

6 DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 8 Juillet 2013

LES PROFESSEURS MHAMED BEREDOUANE ET ZAKIA ARBOUCHE, INVITS HIER DU FORUM DE DK NEWS

CONFRENCE SUR LE DIABTE ET LE RAMADHAN, LES ASPECTS SANITAIRES DU JENE

Une approche scientifique source la religion

Chaque veille de Ramadhan, on revient toujours sur le mme problme. Invitablement. Sur la maladie chronique quest le diabte. Faut il que le jeneur diabtique respecte la priode de jene et sy astreigne ? Le jeneur diabtique se place lui-mme entre deux feux. Devrait il accorder la priorit ses relations avec la religion, ou en relation avec sa maladie et les prescriptions de son mdecin traitant ?

Sad Abjaoui Quelles implications du jene sur sa sant sil se condamne se priver de nourriture et de traitement pendant toute la journe du Ramadhan en ignorant volontairement les exigences du traitement de sa maladie qui est chronique ? Le professeur Mhamed Beredouane a t invit hier au forum de DK News pour une confrence sur Le diabte et le Ramadhan, les aspects sanitaires du jene. Le professeur MHamed Beredouane, chef dunit de consultation en dermatologie au CHU Mustapha-Pacha est galement un ancien ministre des Affaires religieuses, ce qui permet de faire une approche scientifique ressource la religion. Par contre, le reprsentant du ministre des Affaires religieuses a plutt prsent une vision religieuse ressource la mdecine. Etaient galement invites les professeurs Zakia Arbouche et Mimouni ne Zerguini Safia exerant la premire lhpital Tizi Ouzou comme chef du service de diabtologie tout en prsidant la Socit algrienne de diabtologie, la seconde lhpital Mustapha-Pacha. Le professeur Beredouane a prsent le thme de la confrence selon une approche qui a puis la fois dans la mdecine et la religion. Le diabte est une maladie chronique qui ne supporte pas une rupture de son traitement. Le jene nest pas un phnomne tranger aux religions, sauf quil nest pas observ de la mme faon. Les juifs lobservent chaque samedi du lever du soleil jusqu son coucher avec privation de lalimentation. Les chrtiens lobservaient dans le temps, dune autre faon. Cest quoi le jene ? Cette question ne se pose plus

Le professeur Mhamed Beredouane

en Algrie car il sagit dune tradition ancre depuis des sicles dans la conscience des Algriens. Une tradition qui est fonction des religions. La dure du jene galement varie dune religion une autre. Le jene se traduit donc par une privation de lalimentation liquide et solide pendant une dure dfinie. En

La professeur Zakia Arbouche hiver les journes sont plus courtes quen t, et quen les deux autres saisons. Cest la question de la soif qui retient toutes les attentions en t. Pour les diabtiques, il y a le danger des envies que cre la faim pour ceux qui observent quand mme la priode de jene considrant que le fait dtre de type 2 les met hors de danger par rapport aux diabtes de type1.

Le diabte est une maladie pernicieuse

Les ptisseries, une bombe calorique

La nuit se venge des privations de la journe

Ph. Madjid Nait Kaci

Lundi 8 Juillet 2013

ACTUALIT

DK NEWS

La tendance gnrale est la surconsommation durant les soires des journes de jene. On a vu des jeneurs acheter plusieurs sortes de pain, en grande quantit par rapport aux besoins de leur famille. Ils se vengent de ce quils ont t privs de manger toute la journe . Comment se vengent-ils, ou plutt comment se rattrapent ils ? Tout simplement en achetant tout, en garnissant la table en quantit et en diffrents plats. Mme du foie 3200 dinars le kilo. Ce quils nauraient jamais fait en temps normal. Lexcs constat dans les achats au-dessus des besoins dsquilibre autant les finances familiales que le mtabolisme. Il y en a qui deviennent diabtiques pendant le mois de Ramadhan. Le professeur Beredouane saisit cette opportunit pour expliquer que le jene est une occasion de spiritualit et non de surconsommation qui dtruit lquilibre de lorganisme, ou plutt le fonctionnement harmonieux de lorganisme.Le jene est lopportunit offerte pour asseoir la raison, la sagesse et non pas la dlivrance de la violence, et de la tenue de propos indignes de ce que reprsente la soumission Dieu. Des injures publiques en plein Ramadhan? Autant les malades chroniques consultent les imams pour orienter leur conduite par rapport leur maladie, autant ils doivent galement consulter et mme se soumettre aux avis de leurs mdecins. Les mdecins sont des personnes savantes dans leur mtier et qui font les recommandations quil faut leurs malades, surtout les malades chroniques. Les mdecins savent toutes les implications sur lor-

Le diabte sattaque tout : reins, vue, cur

La professeur Mimouni ne Zerguini Safia ganisme et sur le confort de vie des maladies chroniques, tel le diabte qui sattaque tout lorganisme. La maladie attaque les yeux, provoquent la ccit, endommage les reins, rend les malades vulnrables aux AVC. Les sucreries sont une vritable bombe calorique, dautant que toutes les ptisseries orientales habituellement faites en grande quantit pendant la priode du Ramadhan sont du sucre pur. Le professeur insiste beaucoup sur le suivi des prescriptions des mdecins.

LE PROFESSEUR BENREDOUANE :

La capacit de discernement est primordiale

O.Larbi Le professeur Benredouane, chef dunit de consultation en dermatologie au CHU Mustapha-Pacha, ancien ministre des Affaires religieuses a ouvert le forum sur Le diabte et le Ramadhan, les aspects sanitaires du jene en mettant en relief le fait que le jene ne change pas le mtabolisme gnral, sauf sil y a abus ou dpassement. Limam bnvole poursuit : Le jene est une privation volontaire de toute alimentation liquide et solide pendant une dure qui varie selon les cultures, les religions ; il ne change pas le mtabolisme gnral dune personne en bonne sant. Les conditions de cette privation volontaire varient selon les saisons : la dure du jene durant lhiver est de 7 8heures, alors quen t, elle peut tre de 14 heures et plus. Le professeur Benredouane souligne quen Algrie, le jeune est une priode o la surconsommation est connue, hlas. Comme si la nourriture servait se venger des privations du jour ! Il y a donc lieu de mieux utiliser laisance financire, dviter le gaspillage, de ne pas se mettre en danger par abus de produits qui dsquilibrent le fonctionnement gnral de lorganisme : le Ramadhan devrait tre lexpression de la spiritualit, au lieu de paratre le mois du stress, de lagressivit et des propos immodrs. Le pieux est celui qui agit avec une capacit de discernement soit qui sait ce quest le bien et le mal, le bon et le nocif, le ncessaire et le superflu. Et surtout de consulter son mdecin, une personne savante en matire dexgse coranique si on est malade. Lune et lautre sont qualifies pour dire au malade ce quil faut en matire de soins et de ce qui est licite en matire de religion. Les malades chroniques sont en gnral dispenss du jene. Mais certains estiment quils peuvent respecter les obligations du jene jusqu ce quils se rendent compte que a ne va pas ; cest une erreur qui peut mettre leur vie en danger. Par contre, cette faon de voir renseigne sur le regard qui se pose sur les personnes

79% des diabtiques du type 2 et 43% du type 1, jenent malgr les contre-indications des mdecins
R.Rachedi 79% des diabtiques de type 2 jenent durant tout le mois de Ramadhan et 43% de type 1 jenent ne seraitce quune courte dure et ce malgr les conseils des mdecins sur les dangers que cela implique sur leur sant, a indiqu le professeur Zakia Arbouche, chef de service diabtologie au CHU de Tizi-Ouzou. Effectue en 2004, cette tude a concern les sujets diabtiques dans 13 pays musulmans y compris lAlgrie. Ce quil faut retenir, cest que le diabtique est une personne fragile qui ne dispose pas entirement de sa sant donc le fait de jener peut avoir des rpercussions ngatives sur lui. Hypoglycmie, hyperglycmie, ctose et dshydratation, le jene du Ramadhan pour un diabtique prsente de rels risques, a fait savoir Mme Arbouche. La dshydratation qui entrane donc une diminution de l'eau corporelle favorise la survenue de thromboses et augmente le risque daccident vasculaire crbral (AVC) ainsi que dautres complications. La concidence du Ramadhan avec la priode des grosses chaleurs o la dure du jene sallonge jusqu 16h par jour accentue les risques de dshydratation. Tous ces lments font que le patient doit imprativement comprendre les dangers quil encourt en ne respectant pas les conseils de son mdecin mme si dans le cas des diabtiques de type 1, le jene est strictement interdit. Le diabtique est tenu de passer un contrle pr-Ramadhan un mois avant le dbut du jene. Si le mdecin traitant estime que son patient est capable de jener sans problmes, il len informe. Dans le cas contraire, le patient doit absolument se soumettre au diagnostic de son mdecin sous peine de voir saggraver son cas a tenu prciser Mme Arbouche. Dautre part, lminente experte a fait savoir quune minorit de diabtiques pouvait jener sans le moindre problme : Ceux qui ne sont pas hypertendus, cardiopathes ou qui nont pas dautres maladies graves peuvent jener sans souci condition de se faire guider par un mdecin.

malades qui sont obliges de se nourrir pendant le Ramadhan, sur les gens qui nont aucun endroit pour se restaurer tant obligs de respecter des horaires, des posologies. Le professeur Benredouane rappelle que le jene est une obligation pour les garons et les filles qui ont atteint lge de la pubert. Nanmoins, des enfants demandent et obtiennent de leurs parents de jener. Il est absolument exig que ces enfants soient surveills, que tout changement dans leur comportement amne les parents les fliciter pour leur endurance et de les nourrir en trouvant les mots pour que leur pit ne soit pas entache. Il ne faut pas que lenfant soit contraint de dpasser les limites de ses forces, sous prtexte que la rupture du jene est proche, au risque de prir Cette absence de contrainte qui irrigue le discours du professeur Benredouane est son credo, que des croyants oublient dans leur conduite de tous les jours. Les rparations aux manquements involontaires au jene sont traites avec simplicit : Aider un tre en difficult passer ce moment de sa vie en bnficiant des gestes de fraternit humaine.

Cest lopportunit dune vie spirituelle, et non de violence

Les dangers de la table garnie

DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 8 Juillet 2013

UNIVERSIT Une licence en lectronique distance ds septembre 2014 lUniversit de Mostaganem

Une formation distance de niveau licence en lectronique et optique des systmes embarqus est en cours dlaboration par les Universits de Mostaganem, de Limoges et dautres partenaires de plusieurs pays arabes et europens. Inscrite dans le cadre du Projet Tempus et finance par l'Union europenne, cette formation est conue par un consortium international comprenant 14 tablissements de sept pays (lAlgrie, la France, le Maroc, la Tunisie, la Belgique, le Portugal et la Roumanie), a expliqu l'APS, M. Abdelhalim Benachenhou, de lUniversit de Mostaganem, en marge dun sminaire sur les TIC, organis rcemment Oran. La formation sera entirement dispense en anglais et se fera distance tout comme les travaux pratiques seront galement accessibles distance travers des laboratoires rels implants en Algrie au Maroc et en Tunisie, a-t-on expliqu. La dure du projet, dun cot de 1,2 million deuros, sera de 36 mois (octobre 2012-octobre 2015), les deux premires annes seront consacres llaboration du matriel denseignement (cours, travaux pratiques, etc.,) et au dveloppement du laboratoire distance avec comme perspectives la mise en uvre concrte de la licence durant la dernire anne du projet. Le premier cours sera dispens en septembre 2014 et le projet se trouve actuellemnt en phase de recrutement dingnieurs pour sa concrtisation, a ajout la mme source, prcisant que des laboratoires distants seront mis la disposition des tudiants pour leurs travaux pratiques. Une gestion collective du projet est prvue et le management sera assur par lUniversit de Limoges, le dveloppement des programmes par luniversit de Mostaganem, les laboratoires distants par lUniversit de Bruges et les outils e-learning assurs par lUniversit de Tunis.

MOHAMED SAID :
Le secteur de la communication appel relever de grands dfis
Le ministre de la Communication, Mohamed Sad, a arm samedi Alger que le secteur de la communication est appel relever de grands ds, dont le plus important est celui de la matrise des technologies de l'information.
A l'occasion de la clture de l'exposition Mmoire et ralisations organise au palais des expositions (Pins maritimes), M. Mohamed Said a estim que le secteur de la communication en Algrie doit faire face de grands dfis, dont le plus important est la matrise des technologies (de l'information) les plus rcentes intervenues dans le monde, afin qu'il puisse se lancer dans la comptition. S'exprimant en prsence de membres du Gouvernement et d'anciens ministres de l'information, M. Mohamed Sad a ajout que parmi ces dfis figurait galement la matrise des ressources humaines afin que tout un chacun ait ce qu'il mrite, et pour que la comptence et l'thique soient les deux critres fondamentaux permettant de distinguer les professionnels de l'information, outre l'esprit de patriotisme qui doit tre de mise pour servir les intrts de la patrie. Evoquant les besoins du secteur de la communication en matire de formation, le ministre a indiqu que le gouvernement a consenti des crdits financiers ce volet, notamment pour l'amlioration du niveau des nouveaux journalistes. Par ailleurs, le ministre de la Communication a relev avec fiert les ralisations accomplies par le secteur, tout en saluant les efforts consentis par ceux qui ont contribu cet difice mdiatique dont nous sommes tous fires aujourd'hui. S'il est vrai qu'il est du droit du secteur de la Communication d'tre fier de ces ralisations, cela ne doit, cependant, pas tre synonyme d'autosatisfaction ou de narcissisme car, at-il dit, ce n'est pas la quantit qui importe, mais il s'agit plutt de donner une forte impulsion ce qui a t ralis. Cette impulsion exige un retour aux sources de la Rvolution du 1er novembre afin d'inculquer les valeurs de celle-ci aux gnrations montantes travers l'information et la communication, a-t-il soulign. L'exposition Mmoire et ralisations consacre au secteur de la communication dans la cadre des festivits du cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie, a mis en exergue les principaux dveloppements enregistrs dans ce domaine et qui ont accompagn les mutations politiques et socioconomiques en Algrie depuis 1962. Les visiteurs ont pu dcouvrir les secrets du travail mdiatique des organes publics d'information et de communication pour relever les dfis, notamment en ce qui concerne le service public, pour rpondre aux aspirations du citoyen dans le respect des rgles de dontologie. Outre l'APS, plusieurs organes publics de presse ont pris part cette manifestation l'image de la Tlvision algrienne, la Radio nationale, des imprimeries ainsi que des titres de la presse nationale. Le lancement de la Tlvision numrique terrestre, l'amlioration des rseaux de transmission des programmes tlviss et radiophoniques, le parachvement de la cration des radios locales et le dveloppement des rseaux d'imprimeries ont t mis en relief lors de l'exposition Mmoire et ralisations.

Le ministre de la Communication honore des anciens ministres de l'information

Le ministre de la Communication a honor samedi Alger des anciens ministres algriens de l'Information l'occasion de la clture de l'exposition Mmoire et ralisations consacre au secteur de la communication en Algrie. Dans une allocution au cours de la crmonie qui s'est d roule en prsence de plusieurs anciens ministres de l'Information, le ministre de la Communication, Mohamed Sad, a soulign que la rencontre constitue une occasion pour honorer ceux qui ont contribu l'dification de l'Etat travers le secteur de la communication. Il convient aussi cette occasion de faire s'arrter sur quelques tapes historiques du secteur, a ajout le ministre. Le ministre a rappel que le secteur de l'information n'est pas n l'indpendance mais a vu le jour avec le mouvement national pour servir la Rvolution et constituer par la suite la plateforme sur laquelle a t difi le secteur de l'information aprs l'Indpendance. Il a relev le dveloppement que le secteur a connu et qui s'est traduit notamment par la naissance de nouveaux journaux dont le nombre atteint aujourd'hui 136 titres alors qu'il ne dpassait pas les 6 titres au lendemain de l'Indpendance, ajoutant que le ministre reoit toujours des demandes d'agrment pour la cration de nouveaux titres. Le ministre a, par ailleurs, relev que ce dveloppement a concern galement les chanes de tlvision dont le nombre s'lve actuellement 5 chanes nationales mais aussi les stations de radio au nombre de 56 chanes, couvrant ainsi 90% du territoire national, alors que la diffusion se limitait auparavant 8 villes algriennes. M. Mohamed Sad a, par ailleurs, indiqu que le secteur de la communication compte actuellement plus de 5 000 journalistes dans diverses spcialits alors qu'ils se comptaient sur les doigts de la main. Evoquant le pluralisme mdiatique, le ministre a rappel que d'normes efforts avaient t dploys dans ce sens depuis l'avnement du multipartisme en 1989, accompagn du pluralisme mdiatique. Il a estim que ce pluralisme a t possible grce la volont de l'Etat, une caractristique propre l'Algrie car, a-t-il dit, c'est l'Etat qui a permis l'avnement du pluralisme mdiatique travers les aides matrielles qui se poursuivent jusqu' prsent. A tous ces acquis, s'ajoutent l'ouverture sur l'audiovisuel et la naissance de chanes de tlvision prives qui diffusent temporairement en attendant la promulgation de la loi sur l'audiovisuel, a encore soutenu le ministre qui a souhait voir cette loi se concrtiser aprs son adoption prochainement par le conseil des ministres.

Ouverture de deux nouveaux domaines denseignement l'Universit dAn Tmouchent

Deux nouvelles spcialits seront ouvertes la prochaine rentre universitaire pour l'anne 2013-2014 au niveau du centre universitaire dAn Tmouchent (Cuat), a-t-on appris, dimanche, de cet tablissement. Il sagit des sciences de la nature et de la vie et des sciences sociales, a-t-on indiqu en marge du lancement de lopration pr-inscription des nouveaux bacheliers. Ces deux nouveaux domaines sajouteront aux sept autres dj enseigns au niveau du Cuat, linstar des sciences conomiques et commerciales, littrature et langues, sciences et technologie, ou encore droit. Lopration de prinscription qui se droule exclusivement en ligne, soulignet-on, est accompagne dune opration Portes ouvertes sur le Cuat o les nouveaux bacheliers de la wilaya dAn Temouchent reoivent toutes les informations relatives leur prinscription, notamment, sur les diffrents domaines enseigns sur place, ainsi que sur les conditions daccs ces filires. Des explications autour du systme LMD (Licence, master, doctorat) sont, galement, fournies aux nouveaux tudiants. La wilaya dAn Tmouchent, rappelle-t-on, a enregistr un taux de succs de 40,24% lexamen du baccalaurat 2013 soit 1 274 laurats. APS

D'anciens ministres de l'Information soulignent l'importance des acquis du secteur en Algrie

Plusieurs anciens ministres de l'Information honors samedi par le ministre de la Communication lors de la clture de l'exposition Mmoire et ralisations, ont soulign l'importance des acquis du secteur sur tous les plans. L'ancien ministre de la Communication, Azzeddine Mihoubi, a mis en exergue les acquis considrables raliss par le secteur de l'information en Algrie depuis l'Indpendance. M. Mihoubi s'est dit convaincu qu'aucun pays que ce soit en Afrique ou dans le Monde arabe n'a atteint le niveau auquel est parvenue la presse crite en Algrie qui compte plus de 130 titres auxquels s'ajoutera le dveloppement de l'audiovisuel, une fois que la loi rgissant ce domaine sera promulgue. Il a estim que ces acquis importants ont t raliss en matire de libert d'expression, d'initiative et de cration qu'il s'agisse de la presse publique crite, de l'audiovisuel ou de la presse prive qui s'attlent proposer un produit selon des approches diffrentes. De son ct, M. Lamine Bechichi, a soulign le rle important que joue le secteur de l'information et de la communication en tant qu'acteur dans l'opinion publique, soulignant la ncessit pour ce secteur en Algrie de s'adapter aux mutations mondiales en la matire en assurant un produit de qualit travers le rajeunissement et la formation des journalistes. Pour sa part, l'ancien ministre de l'Information, Boualem Bessayeh, qui a salu l'initiative du ministre, a soulign le rle de la communication dans le dveloppement globale de la socit. M. Abderrachid Boukerzaza a, quant lui, appel les gens du secteur continuer sur la mme lance pour transmettre le message de leurs ans et prserver leurs acquis. Il a estim que la communication est le fer de lance pour chaque secteur, soulignant la ncessit de s'adapter aux mutations que connat ce domaine pour amliorer le contenu et la performance des mdias en Algrie. M. Abdelaziz Ziari a, pour sa part, appel au renforcement du rle et de la performance du secteur mdiatique public en mettant sa disposition tous les moyens ncessaires afin qu'il puisse entrer dans la comptition impose par l'ouverture mdiatique. A cette occasion, le ministre a remis des attestations de participation aux organes publics d'information qui ont anim l'exposition dont l'agence APS.

Lundi 8 Juillet 2013

SOCIT

DK NEWS 9

ALGER
Les

BEJAIA
Chantier de la pntrante autoroutire BEJAIA-BOUIRA
Arslan-B. Lapprovisionnement en agrgats pose problme. Tant il est vrai que ce sont, de toutes faons, tous les chantiers de la wilaya qui se heurtent cet obstacle que constituent les difficults patentes dapprovisionnement en agrgats, ce problme tant essentiellement gnr par la fermeture, il y a quelques annes, dune dizaine de carrires dans la wilaya, suite des plaintes intempestives et autres oppositions collectives de citoyens dans le souci de protger lenvironnement et la sant publique. Et en dpit du fait quune vingtaine dentre ces carrires soit en exploitation jusqu aujourdhui, les entreprises continuent de sapprovisionner en agrgats dans les wilayas limitrophes. Aujourdhui, ce sont les Chinois qui sinquitent, apprhendent et prviennent : Les difficults annonces en approvisionnement en agrgats retarderont inluctablement la livraison de la pntrante dans les dlais prvus, cest--dire trois ans. Le groupe chinois CRCC en tandem avec Sapta a valu 06, 200 millions de tonnes la quantit dagrgats requise pour les besoins du chantier de la pntrante, ce que ne saurait ni ne pourrait satisfaire la production locale actuelle. Cependant, le groupe chinois a fait savoir quil allait prendre ses devants, pour ainsi dire, et ce en procdant dores et dj au stockage de prs de 60% de la quantit globale requise en attendant A noter que ce chantier denvergure, apprend-on, mobilisera une trs importante main-duvre, soit prs de 3 000 Chinois et plus de 11 000 Algriens. Mais en tout cas la wilaya pourra de loin enfin mieux respirer conomiquement parlant. En attendant le CHU ?! A.B.

cinq
Le mois de juillet 2013, le tribunal criminel sest prononc sur une aaire de meurtre, dont les faits remontent au 17 mai 2011.

malfaiteurs

arrts
Alors que Toufik se promenait en toute quitude, en compagnie de son amie, Samia, ils sont surpris par un groupe de cinq jeunes gens arms de couteaux qui, sans le moindre scrupule, sacharnent sur le jeune homme qui seffondre et rend lme. Les agresseurs ne sarrtent pas l, puisquils sen prennent la jeune femme, la dlestant des bijoux quelle portait. Ils prennent ensuite la fuite. Samia, toute tremblante, alerte les services de police du drame qui vient de se drouler sous ses yeux. Et cest avec son aide que lon procdera larrestation de lun des agresseurs, Amine, qui ne se fait pas prier pour dnoncer ses complices, en loccurrence Lotfi, Mourad, Samir, Farid et Kamel qui sont immdiatement arrts par les services de police. Ces derniers ne nient pas les faits retenus contre eux, lexception du jeune Farid, qui maintient ses aveux mme lors du procs, ainsi que le jeune Kamel, qui est dailleurs acquitt. Ce dernier dira que ce jour-l, jtais en compagnie de Mourad, loin du lieu du crime. Je venais de subir une opration et je ne me dplaais qu laide de bquilles. A un moment, Mourad a pris cong de moi, son absence a t longue. Aprs de longues dlibrations, la cour revient et rend son verdict : Mourad est condamn 20 ans de rclusion criminelle, alors que les quatre autres accuss copent dune peine de 8 ans chacun. A.Ferrag

MSILA

Elle a tent dimmoler par le feu sa belle-sur

Mouad B. Dans daprs-midi du vendredi dernier, les pompiers sont appels pour un banal feu de maison dans la Cit 20 logements dans la commune de Metarfa, situ 10 kilomtres de MSila. Lorsquils arrivent sur place, lincendie leur semble rapidement suspect et, peu avant 16 heures, ce sont les gendarmes qui prennent le relais. Et pour cause : derrire ce sinistre en apparence classique se cache une tentative dassassinat. Ce jour-l, une jeune femme a littralement pt les plombs. Pour des raisons encore inconnues, elle ligote sa belle-sur de 21 ans et la brle en laspergeant deau bouillante avant de mettre le feu dans la maison. Les voisins sont intervenus pour circonscrire le feu. La victime, qui a t gravement brle au troisime degr, a t conduite en urgence lhpital Ezahraoui de MSila. La brigade de la Gendarmerie nationale a ouvert une enqute pour dterminer les causes et les circonstances exactes de cette tragdie familiale.

BORDJ BOU ARRRIDJ

Une femme meurt lectrocute El Bledj

Une habitante du village dEl Bledj, dans la commune dEl KSour 35 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou Arrridj, g de 46 ans est dcde suite une lectrocution samedi en dbut de soire. La victime J.B., effectuait le mnage dans sa nouvelle maison quand elle a touch un cble lectrique. Les pompiers sont intervenus mais la femme tait dcde leur arrive. Une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances exactes de cette lectrocution. Mouad B.

TISSEMSILT

Un mort et 4 blesss dans une collision entre deux vhicules prs de Theniet El Had
Une personne a t tue et quatre autres blesses dans un accident de la circulation survenu lentre nord de la ville de Theniet el Had, dans la wilaya de Tissemsilt, a-t-on appris dimanche auprs de la Protection civile. L'accident sest produit samedi soir au niveau du carrefour Amrouna, sur la RN 14 reliant Theniet El Had Youssoufia, lorsque deux vhicules lgers circulant sens inverse sont entrs en collision. La victime, ge de 58 ans, est morte sur le coup, alors que les quatre autres blesss ont t pris en charge au niveau de ltablissement hospitalier de Theniet El Had. Une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances exactes de cet accident.

OUARGLA

Un centre de sant maternelle rceptionn avant fin 2013

Le centre spcialis en sant maternelle et infantile de Ouargla sera rceptionn avant la fin de lanne, a-t-on appris dimanche auprs des services de la wilaya. Les travaux damnagement dquipement et de transformation de lex unit psychiatrique situe dans la cit Sidi Abdelkader Ouargla en centre de sant maternelle et infantile ont enregistr un taux davancement de plus de 90%, a-t-on ajout de mme source. Une enveloppe financire de 150 millions de dinars a t alloue pour cette opration, inscrite dans le cadre du programme de dveloppement du Sud, selon la fiche technique de projet. Cette nouvelle structure dote dune capacit daccueil globale de 120 lits, dispose dune salle daccouchement, d'un bloc opratoire, et d'un service durgences mdicales, selon la mme source.

SELON LA GENDARMERIE NATIONALE

Accidents de la route : 11 morts et 82 blesss samedi dans 18 wilayas

Onze personnes (11) ont trouv la mort et 82 autres ont t blesses dans 43 accidents de la circulation survenus samedi travers 18 wilayas du pays, a indiqu dimanche la Gendarmerie nationale dans un communiqu. Durant la journe du 6 juillet, 43 accidents de la circulation routire (9 mortels et 34 corporels) ont t constats travers 18 wilayas du pays, a prcis la mme source. Ces accidents ont engendr des dgts matriels importants soixante (60) moyens de locomotion impliqus, a ajout le communiqu. Les wilayas de Bejaia et d'El Bayadh ont enregistr les bilans les plus lourds, avec deux morts chacune. APS

10 DK NEWS

SOCIT

Lundi 8 Juillet 2013

BEJAIA

Lexposition envotante dautomobiles de collection

Un mini-festival pour commmorer le 51e anniversaire de lindpendance et, surtout, un long, agrable et enivrant saut dans le pass
Arslan B.

Beaucoup de bonheur et dmotion pour les personnes des 2e et 3e ges, mais galement pour les plus jeunes, que cette exposition de vhicules de tourisme (ou commerciaux) de collection sur la promenade Lonardo Fibonacci de la Brise de mer les 5, 6 et 7 juillet 2013 et ce tout le long de la journe
Dalila Bouktite, prsidente de la LSMWB (Ligue des sports mcaniques de la wilaya de Bjaa) et initiatrice-organisatrice de lvnement ne semblait pas, elle-mme, sattendre ce que ce qui tait annonc comme une modeste exposition dautomobiles de collection, certes assortie dun ventail dactions caractre humanitaire, social, culturel et artistique allait dpasser les prvisions, se transformant, effectivement, comme par magie, en mini-festival la gloire de nos chouhada et de lindpendance loccasion de sa 51e bougie Bougie. Mais dabord quelles sont les stars quatre roues prsentes, en stationnement fier et narcissique sur la promenade de la Brise de mer, toute sduction dploye, heureuses de voir ces centaines de visiteurs des deux sexes, de tous ges tomber sous leur charme : 4 203, dont la plus ancienne date de 1955 et la plus rcente de 1960, 6 404 dont 2 breaks (une familiale et lautre commerciale), 3 504 dont 1 berline

et 2 break, 2 Simca 1301 spciale, 1 R17, 1 R16, 1 Simca Versailles , 1 Ford Escort, 1 demi-douzaine de 403, 1 DS 20, 2 Coccinelles, 1 Traction avant 11 lgre, 1 Olds Mobile F37, voiture amricaine datant de 1937 ! Celle-ci na dailleurs pas manqu de rappeler les films de gangsters de New York des annes 20 et 30, Al Capone, les sulfateuses Les imaginations sont volontiers dbrides, par cette magnifique journe du vendredi 5 juillet et sur la paradisiaque Brise de mer dans une atmosphre tisse diode et de chlorophylle. Puis La cerise sur le gteau , nous disait M. Chorfi Mohamed, reprsentant des collectionneurs (de vhicules) dAlger, aprs fait les prsentations entre les vhicules et DK News : Il sagit de la Peugeot-cabriolet 201, datant de 1929 ! Il est vrai aussi que mme relativement rcentes, 2 504, lune de 1983 et lautre de 1984 ont surpris par leur tat neuf, affichant respectivement au compteur seulement 12 000 et 19 000 kms. Trs beau spectacle, en tout cas et plutt rare, changeant des ternels et frustrants mga-salons de lauto moderneDe la belle musique algrienne en instrumental est diffuse non-stop, les salons de dgustation, cafs et restaurants de la Brise ne dsemplissent pas, disposant tous dune terrasse donnant sur la grande bleue, le port ptrolier, le port de pche constamment survol par des mouettes, lazur de la baie de Bjaa et cette magnifique toile de fond bleute lhorizon quest la majestueuse chane des Babors, dominant la

cte estUne super-kermesse inattendue, le bonheur de dizaines de familles et de milliers de visiteurs, hommes, femmes et enfantsMme Dalila Bouktite DK News : Nous sommes vraiment fiers davoir russi la tenue de cet vnement, davoir donn quelques instants de bonheur et de baume au cur des enfants autistes, des orphelins et des personnes ges extirpes des heures durant de la monotonie et de la morosit de leur quotidien. Sachons tre humains et citoyens compatissants, responsables avant dtre des intellectuels . Je tiens rappeler qu la russite de cette manifestation ont grandement contribu lAPC de Bjaa, sa tte M. Hamid Merouani, la Protection civile avec des exercices de simulation daccidents et des leons de secourisme, des officiers suprieurs de la DGSN venus dAlger pour prendre une part acive et minemment pdagogique aux campagnes de sensibilisation des jeunes (sous chapiteau) contre les mfaits et les ravages de la drogue, la conduite en tat divresse ou encore lusage du tlphone portable au volantUn grand merci DKNews pour le chaleureux accueil de ses colonnes . A noter que la promotion du tourisme ainsi que lhistoire de la rgion sont galement lun des objectifs de Dalila Bouktite, qui vient donc de passer la vitesse suprieure dans la qualit de lorganisation de ses manifestations sportives, culturelles, humanitaires et mme conomiquesBravo ! A. B

CRASH DE SAN FRANCISCO

Au moins deux personnes sont mortes et 130 autres ont t blesses samedi dans l'accident du Boeing 777 de la compagnie Asiana Airlines l'atterrissage San Francisco, a indiqu la chef des pompiers lors d'une confrence de presse.

Au moins deux morts, 130 blesss dans le crash de San Francisco

Joanne Hayes-White a indiqu aux journalistes que les autorits taient toujours en train de procder au recensement des victimes, certains passagers tant toujours manquants. L'avion, en provenance de Soul, comptait 307 personnes bord, dont 291 passagers et 16 membres d'quipage. Selon la chef des pompiers, "environ 60 personnes" manquaient encore au comptage effectu sur le terrain. Elle a prcis que 108 personnes n'avaient pas eu besoin d'tre hospitalises. Un agent de la police fdrale, le FBI, David Johnson, a par ailleurs dclar qu' cette heure aucun lment ne permettait d'indiquer que l'accident avait une origine terroriste.

Lundi 8 Juillet 2013

CULTURE

DK NEWS

11

JUSTE ALGRIENNE D'EVELINE SAFIR LAVALETTE

Un tmoignage poignant sur la draison coloniale

Dans Juste Algrienne, un tmoignage paru aux ditions Barzakh, la moudjahida Eveline Sar Lavalette voque, travers des textes crits entre 1956 et 2013, son parcours de militante marqu par trois ans d'emprisonnement et d'internement psychiatrique dans un hpital algrois durant la guerre de Libration.
Par Fodhil BELLOUL A partir de textes littraires, de pomes crits ou ressasss en prison et de fragments de journal intime, l'ouvrage - sous-titr Comme une tissure en rfrence un texte du pote et universitaire algrien assassin en 1993, Youcef Sebti - propose un regard sur plus de soixante-dix ans d'histoire algrienne, des annes 1930 jusqu'aux annes 2000, en passant par la guerre de Llibration (1954-1962). Subdivis en sept parties, le livre voque, sous la forme de souvenirs et d'impressions pars, l'engagement de son auteur qui, trs tt, pressentit l'absurdit et la violence du systme colonial. C'est peut-tre parce que j'ai grandi dans cette puret absolue (...), que le monde qui m'entourait m'a vite heurte, choque par ses cassures, ses compartiments, ce que je percevais avec mes yeux d'enfant comme un pays bizarre sans que je comprenne alors qu'il tait ptri du systme colonial..., crit-elle en souvenir des travailleurs algriens irrels et transparents de la ferme de son pre dans la Mitidja. Arrte le 13 novembre 1956 Oran, Eveline Safir Lavalette sera prive de ses droits civiques, frappe d'indignit nationale et condamne trois ans d'emprisonnement qu'elle passera Oran, Orlansville (Chlef) puis la prison centrale de Maison Carre (El-Harrach, Alger). toires que l'auteure a subis, mais aussi et surtout sur la solidarit entre les dtenues politiques, comme Zohra Drif et Djamila Bouhired, parmi les condamnes mort, ou encore Annie Steiner. L'auteure ne cite ces hrones que par les premires lettres de leurs prnoms. L'vocation de cette solidarit culmine dans Monologue d'une gardienne-chef, un texte d'une grande qualit littraire, o la gelire raconte l'impossibilit d'imposer le respect aux dtenues qui se moquent d'elle, refusent d'obir ses ordres et exigent de se faire appeler Princesse suivi de leur numro de matricule, avant de rpondre l'appel... Une tte carre, le texte le plus poignant sans doute, revient sur l'internement psychiatrique de l'auteure en 1959 l'hpital Mustapha o elle est dclare aline mentale dangereuse avant de subir vingt-etun lectrochocs, administrs par un certain professeur Sutter. D'autres textes relatent l'exil en France en 1960 puis en Suisse, et la tentative d'assassinat Paris perptre par la Main rouge (organisation arme franaise charge d'liminer des indpendantistes algriens, marocains et tunisiens) laquelle l'auteure chappera de justesse. Dans Les annes quatre-vingt-dix, Eveline Safir raconte son vcu des annes de violence terroriste, tout en rendant hommage la rsistance des Algriens face l'intgrisme et aux intellectuels assassins comme Abdelkader Alloula. Juste Algrienne contient galement des photos de l'auteure diffrentes poques de sa vie ainsi que des reproductions de textes crits en prison. Ne en 1927 Alger dans une famille catholique conservatrice, Eveline Safir Lavalette rejoint le FLN (Front de libration nationale) en 1955 aprs avoir t tour tour enseignante dans une cole primaire La Casbah d'Alger, syndicaliste la CFTC (Confdration franaise des travailleurs chrtiens), cadre au sein des scouts fminins puis membre de l'Ajaas (Association de jeunesse algrienne pour l'action sociale). Agent de liaison de Benyoucef Benkhedda, qu'elle a connu la revue Conscience maghrbine, elle hberge durant la guerre des figures du mouvement national comme Larbi Ben M'hidi et Krim Belkacem. C'est Eveline Safir Lavalette qui, en 1956, dactylographie l'appel la grve des tudiants et la lettre adresse ses parents par Ahmed Zabana, premier martyr guillotin de la guerre de Libration. Epouse de Abdelkader Safir (1925-1993), un des pionniers de la presse algrienne, Eveline Safir Lavalette est lue en 1962 la premire Assemble constituante de l'Algrie indpendante puis l'Assemble nationale en 1964. Aprs avoir particip la mise en place du systme ducatif algrien, elle occupera partir de 1968, jusqu' sa retraite, diverses fonctions au ministre du Travail et dans l'administration locale.

Le rcit fragment de ses annes d'enfermement revient avec pudeur sur les privations, les tortures, et les longs interroga-

GUELMA

TISSEMSILT

Plus de 15.000 fans du ra la clture du festival de musique actuelle

Un concert, malheureusement tronqu, du chanteur de ra Kader Japonais a cltur, samedi soir Guelma, le 8e Festival national de musique actuelle devant plus de 15.000 fans, plutt imptueux, venus de plusieurs communes de la wilaya et des rgions voisines. Lnorme affluence au stade communal Ali-Abdou, de loin la plus forte depuis louverture de ce festival, le 1er juillet, a visiblement pris de court les organisateurs et contrari le plan destin canaliser la foule, obligeant Kader Japonais abrger son tour de chant aprs seulement quatre chansons. Des centaines dadmirateurs de ce chanteur dont la rputation est monte en flche ces dernires annes, nayant pu trouver place ni dans les gradins de ce petit stade ni autour de la scne ont quelque peu gch la fte, au grand dsappointement des familles qui ont prfr sloigner du grabuge et suivre, assises sur le terrain en fibre synthtique, la soire sur les crans gants dresss pour loccasion. Le chanteur qui avait commenc son tour de chant dans une belle ambiance, a d sclipser aprs quatre chansons pour, expliquer plus tard, contribuer au rtablissement du calme et

Publication d'un nouvel ouvrage sur le 7e art et la guerre de Libration nationale

Cinma algrien et guerre de Libration nationale est le titre de louvrage que vient de publier Adda Chentouf, chercheur et critique de cinma. Lauteur a indiqu samedi soir lAPS, en marge de la clture de la manifestation Journes du cinma et de la rvolution Tissemsilt, que le livre, ralis avec le soutien de la maison de la culture Mouloud Kacem Nat Belkacem du chef-lieu de wilaya, est l'aboutissement dune tude ralise sur la thmatique de la guerre de Libration nationale travers le 7e art national. L'ouvrage se veut un outil pour mieux connatre le cinma national travers les films ddis la Rvolution arme. Ce travail sera dune grande utilit aussi bien pour les jeunes chercheurs quaux animateurs des cin-clubs des tablissements de jeunes, appels prsenter et animer des dbats autour des films nationaux. Par ailleurs, lauteur a annonc la prochaine publication dun dictionnaire du cinma national qui renfermera des fiches techniques et synopsis de quelque 150 films nationaux produits entre 1962 et 2012. Cette initiative a t faite en collaboration avec la cinmathque dOran et lassociation Adhwa (Lumires). Pour rappel, la 2e dition des Journes du cinma et de la rvolution organise durant six jours Tissemsilt, a vu la projection dune srie de films rvolutionnaires nationaux aussi bien au chef-lieu de wilaya que dans diffrentes communes. Le cinaste Lamine Merbah, auteur entre autres de Noua et de Beni Bahdel ainsi que le comdien Benzerrari Hassan ont t honors loccasion de ces journes, marques galement par la mise sur pied dexposition d'affiches de films, dquipements de projection de films ainsi quune autre exposition sur la guerre de Libration nationale, retrace par le photographe Rafine Assa. Un programme de formation sur le cinma a galement t lanc au profit des personnels chargs du dpartement audiovisuel de la maison de la culture sous la supervision dOmar Belkacemi, membre de l'Association, Cin plus de Bjaa. APS

viter que la situation ne dborde, mettant fin ainsi prmaturment une soire qui promettait pourtant beaucoup au vu du plateau propos. Lartiste kabyle Taoues Arhab, venue de Tizi-Ouzou, et Si-Kamel, un chanteur de ra-jazz vivant en France, avaient en effet donn le ton la soire de belle manire en interprtant leurs meilleurs morceaux, augurant dune soire de clture en apothose. Il reste malgr tout que cette

8e dition du Festival de musique actuelle aura confr, une semaine durant, un climat de fte lantique Calama, et aura surtout impos lide quune manifestation dune telle ampleur, destine presque exclusivement aux jeunes, ncessite un espace plus appropri, plus spacieux. Cest la premire leon tirer de ce festival, a dit un jeune spectateur, manifestement dpit par linterruption du concert de son chanteur prfr.

12 DK NEWS

SAN

Lundi 8 Ju

ANTI-DPRIME
Mangez des carottes !
Nos grands-mres nous rptaient assez souvent que manger des carottes rend aimables. A leur tour, des chercheurs amricains affirment que cela nous rend plus optimiste.
On savait dj que manger des carottes en particulier et les aliments riches en carotnoides en gnral, offrait une protection contre le cancer du sein. On savait aussi que les carottes nous donnent une jolie peau car elles offrent une forme de protection naturelle et nutritionnelle contre laction des untra-violets Mais on n'a pas fini de mettre les carottes toutes les sauces car, une nouvelle tude mene par des chercheurs de luniversit de Harvard, aux Etats-Unis, montre que manger des carottes nous permet aussi de voir la vie en rose ! Cest la premire fois quune tude de ce type met en vidence un lien entre loptimisme et notre taux de btacarotne explique Julia Boehm, de lEcole de mdecine dHarvard, aux Etats-Unis. Lune des thories est que les carotnoides, qui luttent contre le vieillissement des cellules et boostent notre immunit, ont galement un effet dstressant . Pour aboutir cette conclusion, les chercheurs ont fait des analyses de sang pour dcouvrir le taux de 9 antioxydants diffrents (dont le bta-carotne et la vitamine E) chez un millier de personnes ges de 25 74 ans. Aprs avoir fourni un chantillon de sang, tous ces volontaires ont rempli un questionnaire sur leurs habitudes de vie et la faon dont ils apprhendent lavenir. Les chercheurs ont alors dcouvert que les personnes qui avaient la plus forte concentration en carotnoides taient galement celles qui taient les plus optimistes : elles avaient jusqu 13% de bta-carotnes en plus dans leur sang que les personnes les plus pessimistes du groupe-test. Mme si nous navons pas encore mis en vidence le processus biochimique qui permet darriver ce bientre, nous pensons que cette tude fera date a affirm le Pr Andrew Oswald, qui a dirig cette tude. En poussant plus avant leurs recherches, les scientifiques se sont penchs sur le contenu de lassiette des participants cette tude. Et ils ont dcouvert que les personnes les plus optimistes (donc celles ayant une plus forte concentration en carotnoides) mangeaient plus de 3 portions de lgumes ou de fruits chaque jour. Alors que les plus pessimistes mangeaient moins de 2 portions de fruits et lgumes quotidiennement. Cest alors que sengage un cercle vertueux car, toujours selon cette tude, plus on mange de fruits et lgumes, plus on est optimiste. Et plus on est optimiste, plus on prend soin de sa sant. Nous savons que les antioxydants prsents dans les fruits et lgumes prviennent les maladies lies au vieillissement. Mais dsormais nous allons pouvoir nous pencher sur leurs effets sur notre humeur conclut le Pr Oswald. En attendant, pour voir la vie en rose ce week-end, on vous propose de tester la recette des Carottes la vapeur de th ou encore la recette du Velout de carottes et de pommes vertes. Bon apptit !

d n d m

g p m p d c r a n d C m s e l d c

5 astuces pour voir sa vie en rose

Il y a des jours o on a envie de changer de vie, d'tre quelqu'un d'autre. Plutt que de broyer du noir, si on essayait de savourer le moment prsent ? Allez, il suffit d'un rien Petits exercices de plaisir pour penser la vie autrement.
On tient un journal de plaisir
Dans un carnet, on note chaque soir les choses qui ont gay notre journe. Avec cette compilation de plaisirs quotidiens, on se blinde de penses positives qui nous donnent du baume au cur chaque baisse de moral. Qu'est-ce qu'on y met ? Toutes les choses positives qui nous traversent l'esprit : sensations, motions, attentes. On se focalise sur chaque (nouvelle) exprience et le bnfice qu'elle nous a apport. Au bout d'une semaine, ce journal modifiera notre attitude intrieure. Il nous fera prendre conscience de cette fcheuse tendance qui nous pousse voir le verre moiti vide en ne retenant que le ngatif. produit par l'alternance entre une course pied et le temps de repos qui suit. La douche cossaise mentale est aussi efficace : on pense un souvenir trs agrable puis un souvenir angoissant. C'est tonnant comme le passage d'une motion une autre nous rend vivant. gantesque d'une puissance incontrlable, bien plus incontrlable que notre dsir du moment. On la voit gonfler pendant une minute avant de retomber aussi sec. Puis vient une deuxime suivie d'une troisime vague. Cet effort d'imagination permet de se librer de son dsir. En cinq minutes maximum, cette pulsion ne sera qu'un lointain souvenir. Cette technique est propose par les spcialistes de l'addiction toutes les personnes qui souhaitent sortir de leur dpendance.

m c q n l o d p m p

On dfie sa timidit sur un coup de tte

Changer sa vision des choses suppose de dpasser les peurs qui nous empchent d'avancer. On commence maintenant en se fixant un grand dfi : on choisit la personne qui nous intimide le plus et on lui demande d'un coup ce qu'on a toujours eu envie de lui demander sans jamais oser. On dit ses quatre vrits un collgue qui nous mprise, on demande une augmentation son patron La ralisation de ce challenge nous donnera de l'assurance et une nouvelle envie d'en dcoudre. Prte pour un nouveau dfi ?

d p m d c s C d m p d f d s r t q d

On crit le journal de ses checs

On aime ronchonner et se plaindre de nos msaventures sentimentales, nos dboires professionnels etc. Un passe-temps qui si l'on en abuse peut vite soler notre entourage. La solution ? On tient un journal de tous ses checs en les racontant sur un mode drle. On note la date au-dessus de chacune de ses rflexions la manire d'un journal intime. Astucieux pour prendre du recul sur les drames (souvent insignifiants) de notre vie.

On revisite la douche cossaise

Invente en Ecosse au XIXe sicle, la douche cossaise est rpute pour donner un coup de fouet l'organisme : l'alternance d'eau froide et d'eau brlante ractive la circulation sanguine. Elle est aussi un bon stimulant qui nous aide sortir de la torpeur matinale. On peut goter aux bienfaits du chaud-froid sans tre sous sa douche notamment en profitant intensment du contraste

g t b t t e v P t t o p a v

La technique de la vague pour ne pas cder nos envies

Notre niveau de rsistance une envie soudaine de grignoter ou de s'acheter une fringue est proche de zro. Plutt que de lutter vainement, on imagine une vague. Une vague gi-

a d c l t l n

NT
Dprime ou dpression :

DK NEWS

13

uillet 2013

comment savoir ?
Plutt dprim ou vraiment dpressif ? Parfois la limite n'est pas trs claire entre les deux. Revenons sur les moyens de traiter cet tat. Docteur, je me sens fatigu, dprim. De plus en plus de consultations commencent ainsi et se terminent par la prescription dun antidpresseur. Pourtant, derrire ces plaintes, se cachent des ralits qui nont rien voir avec une dpression. Il est normal dtre triste ou mme dprim de temps en temps. Cela tient notre nature humaine, a rappel le philosophe Andr Comte-Sponville en ouverture du congrs sur les nouvelles approches de la dpression, qui sest tenu rcemment Saint-Malo.

10 solutions pour doper votre moral

Avec le changement d'heure et l'arrive de l'hiver vous redoutez la traditionnelle baisse de forme ? La dprime n'est pas une fatalit. Voici toutes les solutions pour faire fi de la morosit et retrouver votre vitalit!
Des besoins en sucre lent
Angoisses et sautes dhumeur sexpliquent parfois par des baisses du taux de sucre dans le sang. Contrler ces baisses de glycmie contribue restaurer un meilleur moral. viter, combler un petit djeuner saut par une barre chocolate par exemple. Le taux de glycmie monte alors en flche Sur le moment, vous vous sentez mieux, mais il redescend la mme vitesse, et vous vous retrouvez la case dpart. La vraie solution est de ne sauter aucun repas et de privilgier les sucres lents type crales compltes, pain complet, ptes compltes, lgumes secs, etc. la cl, plus dnergie et, cest certain, moins de blues !

Lide : mobiliser les ressources personnelles du patient

La vie comporte invitablement des malheurs (deuil, chmage) qui rendent le quotidien difficile vivre mais ne font pas de nous des malades. Dans ces moments-l, on a besoin de compassion et de temps pour que la vie reprenne son cours normal, mais pas forcment dun dopant du moral. Tout autre est la situation de la personne qui sest peu peu recroqueville sur ellemme. Elle se sent envahie par des penses ngatives, une culpabilit, se plaint doppression, parfois de douleurs. Celle-l souffre dune maladie : la dpression. Mais, mme dans ce cas, de plus en plus de thrapeutes proposent des prises en charge qui ne font pas seulement, voire pas du tout, appel aux antidpresseurs. Lobjectif : mobiliser les ressources du patient, laider trouver en lui les ptales de vie qui le feront peu peu sortir de limpasse. Pas de questions drangeantes, pas de jugement, plutt une discussion dallure banale. Ainsi se droule un entretien de psychothrapie. Le thrapeute commence par employer des mots rassurants. De nombreuses personnes vivent ce que vous ressentez. Parfois un petit vnement entrane une raction disproportionne. Si vous tes daccord, on va laisser se drouler cette priode de chaos et je vais vous accompagner, explique souvent le Dr Virot, psychiatre. Les phases de dpression aigu peuvent, en effet, tre des moments fconds, estime ce psychiatre. cette occasion, la personne est peut-tre en train de gurir de choses qui lembtaient depuis des annes.

Faites une cure de vitamines

Des petits manques de vitamines du groupe B peuvent entraner des dsagrments que vous ne souponnez pas Vitamine B3 pour stabiliser le moral. Cest lune des molcules les plus utilises pour lutter contre les tats dpressifs, en association avec la vitamine C et les acides amins. Elle se trouve dans le foie, les viandes blanches, le thon ou le saumon. Vitamines B6 et B9 pour la bonne humeur. Les personnes dpressives ont des taux sanguins de B6 et B9 infrieurs aux personnes en bonne sant. Une carence en vitamine B6 peut entraner irritabilit et mme dpression. Particulirement vises, les femmes qui prennent la pilule, car cette dernire freine le taux dabsorption de cette vitamine. Elle se trouve dans les tomates, le buf, les pinards, les pommes de terre ou encore le miel. Quant la vitamine B9, elle est prsente dans la levure, le poulet, le fenouil ou les haricots verts. La vitamine B12 joue contre la fatigue chronique. Elle semble jouer un rle prdominant dans lintgrit et la croissance des cellules nerveuses. Dans les fromages frais, les hutres, les sardines.

Les bienfaits de l'homopathie

Ici, on ne soigne pas une maladie mais un malade, avec son profil et sa ractivit face certains facteurs. L'homopathie agit contre le terrain qui favorise les inquitudes, les apprhensions. tant donn la prcision quelle ncessite, le mieux est de passer par un homopathe qui dterminera les remdes les mieux adapts votre physiologie grce un questionnaire prcis.

Les Omga-3 sont essentiels

Ces acides gras essentiels que, rappelons-le, notre corps ne sait pas produire, sont souvent trop peu prsents dans notre alimentation. Or, selon plusieurs tudes, ils auraient des vertus sur notre humeur. Ayez le rflexe de consommer rgulirement des aliments qui en sont riches : poissons gras (sardine, hareng, saumon, etc.) au moins une fois par semaine, crustacs, mche. dfaut ou en complment, vous pouvez faire une cure domga-3, raison de 2 4 capsules par jour, pendant au moins deux ou trois mois.

Faites-vous plaisir !
Pour se sentir bien dans ses baskets, rien de tel que de bousculer la routine ! Prenez du recul et dressez une liste des choses qui vous feraient plaisir. Vous accordez une aprs-midi rien que pour vous, aller au cinma ? Une sance de shopping pour renouveler votre garde-robe ? Une soire entre copines ? Ou si votre porte-monnaie vous le permet, quelques sances de massage ou deux ou trois jours en thalasso pour vous faire chouchouter et vous couper vraiment des soucis du quotidien ? Autrement dit, pensez plus vous et prenez lhabitude de positiver. Souvenez-vous de lhistoire du verre moiti vide ou moiti plein !

retrouver des nuits reposantes. Prenez-les en tisane, en rsistant lenvie de sucrer, puisque le sucre est un excitant. Si leur got vous rebute, vous pouvez opter pour des glules ou des comprims. Le tilleul, aux effets calmants et sdatifs, permet daborder la nuit plus sereinement. La ballote noire est souveraine contre les insomnies de milieu et de fin de nuit. Le coquelicot, la lavande et la verveine favorisent la dtente et lendormissement. Lcorce du magnolia traite lanxit, les troubles du sommeil et la nervosit. Utilis depuis des millnaires en Asie pour favoriser la circulation du qi, lnergie vitale, cet extrait semploie galement en Europe pour soulager la sensation de boule dans la gorge, qui sinstalle dans les priodes de grande vulnrabilit. Conseil dutilisation : 1 3 glules par jour dun extrait de magnolia standardis 90% dhonokiol et magnoliol.

Plus de tryptophane
Le tryptophane est apport par notre alimentation et les carences sont frquentes. Cet acide amin est essentiel puisquune fois absorb, il est transform en une substance appele 5-HTP. Puis, grce la vitamine B6, le 5HTP devient de la srotonine, le neuromdiateur de la bonne humeur. Vous pouvez prendre des supplments de tryptophane sous forme de comprims ou de glules, raison de 500 mg par jour, de prfrence le soir et en dehors des repas, pour ne pas fausser le taux dabsorption par lorganisme. Ou encore prendre du 5-HTP, issu dun extrait de graine dun arbre appel Griffonia simplicifolia (50 100 mg par jour). Des tudes effectues dans les annes 1980 ont montr une amlioration des symptmes dpressifs grce cette plante. Faites attention dventuels effets de somnolence. Notez que prendre de la vitamine B6 en mme temps augmente les rsultats du traitement.

Les solutions de l'oligothrapie

Minraux prsents ltat de traces dans lorganisme, les oligo-lments constituent une rponse naturelle bien des petits maux. Ils peuvent tre pris de faon prventive ou curative, et nempchent pas de suivre par ailleurs un traitement allopathique. Disponibles en pharmacie, ils se prsentent gnralement sous forme dampoules buvables. Le manganse vient en aide aux personnes dprimes victimes dangoisses nocturnes. Le lithium lutte contre lirritabilit et traite les troubles lgers du sommeil. Le cuivre, lor et largent associs diminuent les tats de fatigue associs. Dprime: les vertus des plantes La dprime saccompagne de difficults dendormissement lies au stress et dun sommeil de mauvaise qualit. Les plantes peuvent vous aider

Le plein de protines
les protines ne servent pas seulement construire les muscles de notre corps mais sont des lments essentiels la fabrication de certaines hormones qui agissent directement sur lhumeur. Les protines entrent notamment dans la composition des neuromdiateurs, parmi lesquels la srotonine (calmante) et la dopamine (stimulante). Pour vous assurer des apports suffisants en protines, il faut manger de la viande et du poisson mais aussi des crales compltes. Les graines de soja et les olagineux (noix, amandes) sont conseills.

14 DK NEWS

HISTOIRE

Lundi 8 Juillet 2013

La jeunesse et le mouvement national

Par Amar Belkhodja (*)

Nous navons pas eu le temps de faire le procs du colonialisme franais, et voil que, 30 ans aprs le recouvrement de notre Indpendance, chrement acquise, notre pays se trouve livr lune des plus consternantes des tragdies. Quest-ce trente ans dans la vie dune socit ? En eet, cest relativement trop court pour que notre mcontentement soit si grand, nos colres si violentes, notre dsarroi et nos garements si coteux en vies humaines, en sang si prcieux des Algriens, de jeunes Algriens dont la vie est courte alors que tous les espoirs et tous les ds taient permis.
Les causes de cette phase ensanglante sont multiples, de diffrentes natures. Elles sont politiques, conomiques, culturelles, morales mais aussi et surtout historique. Mais rien ne justifie les horribles massacres commis, dit-on, au nom de la religion. La ngation de lhistoire, la mconnaissance du pass ne peuvent mener nulle part que vers des impasses et les tourbillons emplis dincohrences, dincomprhensions. Lhistoire, voil un ingrdient qui na jamais fait partie de nos matriaux de construction dun Etat qui ne doit et qui ne devait nullement flchir, la construction dune socit qui ne trbuche pas et qui ne vieillit pas prcocement. Notre socit, que lhistoire honore de richesse morale et intellectuelle nest pas en train de mourir de vieillesse mais, ce qui est plus grave, est en train de subir un phnomne de suicide, dautodestruction. Gnralement, le vritable travail intellectuel commence aprs la facult mais chez nous il sarrte au diplme crivait Malek Bennabi en juin 1954. Cest encore une triste ralit chez beaucoup de nos jeunes cadres que lUniversit a forms et qui ont cru que le diplme sanctionnait dfinitivement le cycle des tudes et de linstruction. Notre jeunesse empoche ses diplmes, fausse compagnie avec le livre et rompt avec son pass dont elle ne connat malheureusement que des bribes absorbs leur tour par la rumeur qui, fonctionnant tous les temps, enrichit laffront jusqu entacher lhistoire des pires falsifications et des pires mensonges. Le socle permet la statue et ldifice de se maintenir debout. Le socle dune nation, dun peuple, cest son histoire, ancienne et rcente. Cette nation, quand elle assume son histoire, sans peur et sans complexe, est prmunie contre tous les flchissements. Lhistoire, cest le guide de lavenir. Sans ce guide, sans ce phare sculaire, nous marchions et marcherons au gr des vents, des humeurs, du sectarisme, des enttements et du totalitarisme. Sans cette lumire qui nous indique le chemin, nous butons invitablement contre tous les obstacles et sombrons dans tous les abmes. Parce que nous sommes convaincus que si nous tions nourris des enseignements de notre pass, jamais notre pays naurait t confront lune des plus graves crises de toute son histoire nationale. Souvent ceux qui on accapar les destines nationales, ne trouvaient pas mieux que censurer lhistoire et nous cder que ce qui convenait le mieux maintenir le rgime en place. Lun des compagnons dexil de Ali El Hammami, voquant lanniversaire de la mort du grand disparu, crivait en 1950 : Jeunes algriens qui allez sur vos vingt ans, que jentrevois, visages durcis, bouches serres, poings crisps dans lattente anxieuse de la justice. Cette justice pour laquelle El Hammami sest battu trente ans, soutenu par la pense quun jour lAlgrie ne sera ni une jungle ni un bagne pour ses enfants. Ne loubliez jamais, El Hammami a voulu vous donner plus que le pain, plus que lhonneur. Il voulait vous offrir la libert (la Rpublique Algrienne du 15 dcembre 1950). Sabreuvant des graines semes par les militants connus ou anonymes du mouvement national, la jeunesse algrienne a accept de mourir pour la libert, pour la justice, pour lhonneur, pour la dignit du peuple algrien trop longtemps prisonnier du cauchemar et du dlire colonial. Chaque gnration lgue une somme de valeurs celle qui lui succde. Dans lhistoire du mouvement national, la jeunesse algrienne na jamais t absente des grands moments de la lutte. En tous lieux et tous moments, elle jouait un rle actif parmi lavant-garde patriotique. Elle paya un lourd tribut lors des soulvements populaires de mai 1945. Des jeunes par centaines, par milliers ont pri sous les balles et sous la torture de la milice franaise. Cette jeunesse, fire et courageuse, militait avec une grande passion au sein des AML (Amis du manifeste et de la libert) et activait avec fbrilit dans les rangs des SMA. Aprs lhcatombe et le martyrologe de Stif, Guelma et Kherrata, le militantisme de la jeunesse algrienne se poursuivra sans relche au sein de certaines organisation, notamment la Judma ( Jeunesse de lunion dmocratique du manifeste algrien, parti de M. Ferhat Abbas) dont le rve tait lunification de toute la jeunesse algrienne. Consciente que la poursuite de la lutte ne pouvait se faire sans la connaissance du pass, la Judma, lors de la 5e confrence des cadres en dcembre 1953, avait choisi de faire du 14 juin une journe nationale du mouvement et de toute la jeunesse algrienne. Expliquant le choix de cette date, le secrtariat national de la Judma notait : Le 14 juin 1830, un corps expditionnaire, transport par une vritable armada, foulait le sol algrien sur la plage dsormais historique de Sidi Ferruch. Dans lhistoire de notre pays, qui nen tait dailleurs pas sa premire invasion, ce jour mettait fin, une nouvelle fois, lexistence de lAlgrie en tant que pays libre et indpendant dans le concert des nations du monde Lun des but de notre journe nationale du 14 juin est de dire la jeunesse algrienne : - Souviens-toi que ton pays a t libre et quil ne lest plus. - Souviens-toi que si le peuple algrien a hroquement dfendu son sol sous le commandement de son chef national lEmir Abdelkader, il a fini par succomber sous le poids dune supriorit militaire crasante. - Souviens-toi quil ne suffit pas pour un peuple dtre libre sil nest pas assez fort pour protger jalousement cette libert, et que lAlgrie a pay chrement sa mconnaissance de la loi de la jungle. - Souviens-toi que sans le dbarquement de Sidi Ferruch, lAlgrie serait aujourdhui prsente lOrganisation des Nations unies, nation libre parmi les peuples de la terre. - Souviens-toi que tu ne serais pas aujourdhui un homme diminu dans son propre pays, un misrable qui assiste impuissant la digestion de ceux que le rgime colonial a combl, un ignorant qui voit la science fleurir autour de lui, un homme qui ignore tout de sa langue parce quelle a t proscrite, un musulman dont la religion est chasse garde pour ladministration, un lecteur dont le bulletin drisoire nest quun chiffon de papier. - Souviens-toi que tu es la victime de choix, coupable de tous les maux et responsable de la mauvaise humeur du matre, quil soit ladministrateur, le cad, lagent de police dEtat, lagent de la PRG ou le garde champtre. - Souviens-toi de tout cela mais souviens-toi surtout que cela a commenc le 14 juin 1830, sur la plage de Sidi Ferruch. Alors, ds maintenant replie-toi sur toi-mme et abme-toi dans damres rflexions. Tu y puiseras un dcouragement passager, tu pleureras sur lasservissement de ton pays, la dchance physique et intellectuelle du peuple algrien. Mais fort des leons de lhistoire, tu retrouveras ta srnit en pensant que la plus grande servitude a une fin, que la domination dun peuple par un autre nest pas ternelle, que 124 ans qui nous sparent du dbarquement de Sidi Ferruch ne sont quun instant de lhistoire du monde et que le jour arrivera o les Algriens, redevenus libres dans le pays de leurs anctres, se pencheront sur la longue nuit coloniale pour mditer sur la rapacit des hommes et la vigilance de ceux qui ne veulent pas tre leurs victimes. (La Rpublique algrienne du 28 mai 1954). Puis vint novembre 1954. Des milliers de jeunes rpondirent lappel du combat. Puis vint le jour de la victoire aprs un trs lourd sacrifice que la jeunesse algrienne na pas marchand, offrant sa vie pour une Algrie libre et digne. Enfin les rgimes du populisme et de la dmagogie lemportrent sur les dfenseurs de la libert et de la ncessit de dmocratiser la vie politique et celle des institutions. Situation qui engendra de nouveaux bachaghas, cette fois-ci sans burnous rouge mais flanqus de costume-cravate qui se rurent, tels des rapaces, sur les postescls de ladministration centrale et locale. Ctait lre des carriristes du Parti FLN et des Organisations de masse dont nous hritons jusqu lheure actuelle quelques mprisables spcimen. Ctait lre de la parole unique, incontestable et inconteste. Ctait lre de la bourgeoisie bureaucratique formule si chre Mohammed Harbi. Ctait lre de la distribution des fiches communales, en veux-tu, en voil, si bien quaujourdhui vous discernez mal entre le vrai du faux moudjahid. C'tait l're des fortunes magiques qui samassaient entre un lever et un coucher de soleil. Bref, novembre fut trahi par ceux-l mmes qui sgosillent nous faire croire que ce sont eux les meilleurs dfenseurs de ses idaux et qui, pour quelques dinars en plus, ont dshonor leur pass grandement sanctifi par la paysannerie algrienne. Paysannerie dont la postrit, illettre et sans emploi, sadosse aux murs, verse dans le trabendisme et la dlinquance. Ceux qui se sont agripps tous les rgimes, ceux qui ont mang tous les rteliers, ceux qui ont tolr le vol et la gabegie, ceux qui ont accept des os ronger, ceux qui ont encourag limpunit et le favoritisme, ceux qui ont fait de la corruption une institution et une gangrne, ceux qui ont promu larticle 120 pour livrer le FLN aux indigents, les bni-ouioui, aventuriers et carriristes, tous ces thoriciens de la dmocratie responsable. Tous ces brigands et flibustiers de la politique, valets des rgimes, des pouvoirs et des hommes, portent sur leur conscience la lourde responsabilit morale de la tragdie que vit et subit aujourdhui la patrie si chre lEmir Abdelkader, Zabana et Didouche. Lhistoire, ce tmoin irrcusable, leur rservera plus tard les chapitres les plus dshonorants. La jeunesse algrienne, toute la jeunesse algrienne maudira leur trahison et leur cupidit. (En piant lHistoire -Ed. Alpha-Alger-2011). A.B. (*) Journaliste-auteur

Lundi 8 Juillet 2013

HISTOIRE

DK NEWS 15

Le nationalisme maghrbin et les juifs

Par Amar Belkhodja (*)

Cest en Europe que sest cultiv le sentiment racial antijuif, au l des sicles. Depuis la chute de Grenade, il y a cinq sicles jusquau dbut du 20e sicle marqu par la monte du fascisme et de lantismitisme.
Synagogue dOran
Au lendemain de la Seconde Guerre euro-europenne, cette mme Europe, comme Can, se trouve trouble par le remords davoir encourag lhcatombe perptre par le nazisme contre la communaut juive dissmine travers les pays de la contre. En trs peu de temps, ce complexe va tre vacu pour donne lieu lune des plus grandes tragdies de notre sicle : celle du peuple palestinien. Comme pour laver une conscience des torts faits la communaut isralite dEurope, lOccident ne trouve pas mieux que de souscrire la cration dun Etat international qui prendra pour nom sionisme au dtriment du peuple arabe palestinien. La conspiration sera lourde de consquences. Se librant dun complexe, lEurope, par lune des ruses les plus diaboliques, transfert avec brio son antismitisme aux Arabes, sacharnant cote que cote opposer lIslam au judo-christianisme. La croix na pas encore fini de prendre sa revanche sur le croissant. Les croisades se poursuivent sous dautres formes. Mme Bill Clinton, qui doit ignorer tout de lhumanisme de Salah Eddine El Ayoubi, dcrte de la Maison-Blanche que Jrusalem est et restera la capitale de lEtat dIsral, point de vue que ne partagent pas beaucoup decclsiastiques, partisans dune paix durable et du statut multiconfessionnel de la cit antique. Les Arabes, des racistes, vous avez dit ? Abordons, voulez-vous, quelques pages dhistoire que certains ont tendance tourner vite, habitus maquiller la vrit, que dis-je, habitus entretenir le mensonge pour tromper lopinion publique internationale. Le Maghreb, lAfrique du Nord, pour rappeler lancienne terminologie, fut terre dasile de tous les juifs chasss dEspagne il y a cinq sicles. Car la nouvelle inquisition npargna ni les musulmans ni les isralites dcims, les uns et les autres, par le pogrom. Lexode se fit alors vers le Maghreb. Les juifs, rabbins compris, trouvent accueil et protection au Maroc, en Algrie et en Tunisie o ils vivront en bonne intelligence avec les musulmans de la contre. Avanons dans le temps pour voque dautres vnements. Comme par hasard, ils surgiront cependant que le Maghreb se trouve colonis. En Algrie, en aot 1934, des troubles ont lieu Constantine. Un isralite profane une mosque. Les Algriens sont scandaliss. Des familles juives sont prises partie par certains habitants musulmans choqus par la profanation. Dautres familles constantinoises ouvrent alors leurs maisons pour porter secours aux isralites. Les personnalits les plus en vue lpoque, entre autres le docteur Bendjelloul et Ben Badis, appellent leurs compatriotes au calme. Il fut rtabli par les Algriens eux-mmes en dpit dune presse colonialiste et raciste qui sempressait damplifier les vnements en leur donnant un caractre de division raciale et tenter de culpabiliser les Algriens. Quelques annes plus tard, en 1948, des vnements analogues ont lieu au Maroc, Oujda, o lon dplora des heurts entre isralites et Arabes. Ces troubles ne seront dailleurs que les consquences du drame qui se jouait en Palestine et de lappel que lanaient les sionistes pour le peuplement du nouvel Etat dIsral nouvellement cr. Ni le sultan chrifien, Mohamed Benyoucef, ni le parti de lIstiqlal napprouvent les incidents de juin 1948. Dans cette affaire, le conseil suprieur du parti Istiqlal tant on ne peut plus clair en soulignant que la lutte contre le sionisme nimpliquait, en aucune manire, lhostilit lgard de nos compatriotes juifs, lesquels jouissent de la nationalit marocaine et comptent parmi les sujets de Sa Majest chrifienne. Le protectorat franais adopte la mme attitude que celle affiche par le gouverneur gnral de lAlgrie en aot 1934 lors des troubles de Constantine. Les autorits franaises au Maroc refusent carrment de publier lappel au calme lanc par le parti de lIstiqlal qui reprend le message du Sultan, mettant le peuple marocain en garde contre les manuvres et les provocations, tendant semer la discorde entre musulmans et juifs marocains. Dans un appel analogue, lanc Rabat le 8 juin 1948, M. Ahmed Belafredj attire lattention des juifs sur la propagande quentretenaient parmi eux les agents du sionisme et prvient galement les Marocains contre les manuvres de ceux qui prchent le dsordre. Pendant la guerre dAlgrie, le FLN clarifia lui aussi sa position vis--vis des juifs dAlgrie, expliquant que la lutte du peuple algrien est mene contre le rgime colonialiste et quelle na pas le caractre racial ou religieux, contrairement aux campagnes de presse mensongres diriges contre la Rvolution algrienne. Lappel du FLN, ne sadressant pas uniquement aux juifs mais lensemble de la communaut franaise dAlgrie, lincitant se dmarquer du colonialisme et du courant fascisant, coupables des divisions raciales, ethniques et religieuses, sans lesquelles lodieux rgime naurait pas dur une aussi longue priode. Ce qui est dailleurs conforme et fidle une constance du discours de notre mouvement nationaliste, affirmant, entre autres, que Les isralites sont Algriens, Tunisiens, Marocains. Leurs droits sont indiscuts. A ce titre, il leur resterait seulement se souvenir quils y ont aussi des devoirs envers leurs compatriotes musulmans. Car lavenir de ce pays ne saurait tre que luvre commune de tous ses habitants (La Rpublique algrienne n 334 du 9 janvier 1953). Lhistoire, servante des rgimes, des pouvoirs et des sytmes, slabore dans lautre bord dans une criture et dans une lecture malsaine. Lantismitisme ? Cest une tare europenne part entire. Nous, les Arabes, nous nous en sommes jamais encombrs. LIslam proscrit les fanatisme. Il a toujours prch la tolrance, le rapprochement et la fraternit humaine. Cest bien simple, interrogeons le prsent, puisque le pass exige un gros effort individuel dinvestigation. Qui sest oppos la paix au Moyen Orient ? Qui a assassin ceux de Kafr Kassem ? Qui a gorg ceux de Sabra et Chatila ? Qui a tir sur des hommes prosterns El Khalil ? Qui a assassin les enfants dEl Hidjara ? Qui affame aujourdhui les 17 millions dIrakiens ? Le remords peine avou nest compens que partiellement par des accords fragiles si lon tient compte des vnements dramatiques qui persistent depuis les accords palestino-israliens. Il sagit l dune paix parraine par un Occident qui veut se faire passer nos yeux pour le grand justicier alors quil est le principal troubleur de lordre public international. Nous sommes tout simplement victimes dillusion dun habile presdigitateur qui nous fait croire que la paix est rtablie au Machreq. Puis, comme par hasard, les troubles changent de foyer pour tre projets cette fois-ci au Maghreb. Et cest plus particulirement lAlgrie qui souffre depuis trois ans dj dune conspiration au mille nationalits avec, hlas, la honteuse complicit de ses propres enfants qui nont pas encore pris conscience des manipulations diaboliques dont ils font lobjet. (En piant lHistoire - Ed. Alpha - Alger-2011). A.B. (*) Journaliste-auteur

16

DK NEWS

AFRIQUE C R I S E E N E G Y PT E

Lundi 8 Juillet 2013

MALI

Confrence Bamako sur la vulgarisation de la loi lectorale

Une confrence sur la vulgarisation de la loi lectorale l'intention des partis politiques et des organisations de la socit civile du Mali s'est ouverte samedi bamako. La crmonie d'ouverture a t prside par Aboubacar Kassambara, le reprsentant du ministre malien de l'Administration territoriale, de la Dcentralisation et de l'Amnagement du territoire Moussa Sinko Coulibaly. La confrence est organise par le Rseau d'Appui au Processus Electoral APEM (une organisation non gouvernementale qui intervient par la formation, l'information et l'observation dans le processus lectoral au Mali). Elle s'est ouverte en prsence des reprsentants de la Fondation Frderich Ebert Sitiftung Mme Onette Lomane du BureauMali, de Mme Kon Djneba Diarra, Secrtaire xcutive du rseau APEM et plusieurs autres experts en matire lectorale. Dans son allocution, la secrtaire excutive du rseau APEM Mme Kon Djneba Diarra a salu la Fondation Frderich Ebert Stiftung pour son soutien la consolidation de la dmocratie au Mali mais aussi les partis politiques et des organisations de la socit civile du pays pour avoir accord la prsente confrence toute son importance travers notamment leur participation. Elle a indiqu que cette confrence vise contribuer crer un environnement favorable pour des lections apaises et crdibles travers notamment une large information des acteurs impliqus sur les rgles rgissant les dites lections. Mme Kon a estim pour sa part que les partis politiques et les associations ont besoin de connatre tous leurs rles dans le processus lectoral pour viter des drapages l'issue des scrutins.

Obama : Les Etats-Unis ne soutiennent aucun parti politique en Egypte

Le prsident amricain Barack Obama a rpt que les Etats-Unis ne sont aligns avec, et ne soutiennent aucun parti politique ni groupe gyptien particulier, a indiqu dans un communiqu samedi la MaisonBlanche.
Les Etats-Unis rejettent catgoriquement les fausses affirmations propages par certains en Egypte, selon lesquelles nous travaillons avec des partis politiques ou des mouvements spcifiques pour dicter la transition en Egypte, poursuit un compte-rendu envoy la presse aprs une confrence tlphonique de M. Obama avec son quipe de scurit nationale sur la situation en Egypte. Durant cette priode de transition, nous appelons tous les Egyptiens se rassembler au sein d'un processus inclusif qui permettra la participation de tous les groupes et partis politiques, ajoute la Maison-Blanche. Le prsident se trouvait samedi dans la rsidence prsidentielle de Camp David, une centaine de kilomtres de Washington. Nous incitons tous les dirigeants gyptiens condamner l'utilisation de la force et empcher la poursuite des violences par leurs supporteurs, et nous incitons tous ceux qui manifestent le faire pacifiquement, ajoute l'excutif amricain. Nous appelons tous les camps transcender leurs divisions, rejeter les reprsailles et se rassembler pour restaurer la stabilit et la dmocratie gyptienne. La dclaration prsidentielle amricaine est la seconde depuis la destitution, mercredi, du prsident gyptien Mohamed Morsi. Elle intervient alors que les tensions restaient extrmement vives en Egypte, les violences entre pro et anti-Morsi ayant fait 37 morts en 24 heures.

BURKINA-FASO

PRESIDENCE

Des milliers de personnes manifestent en faveur de Blaise Compaor

Des milliers de personnes ont manifest samedi Ouagadougou (Burkina-Faso) en faveur du prsident Blaise Compaor, rclamant une rvision de la Constitution qui permettrait ce dernier de participer aux une nouvelle fois aux prsidentielles prvues en 2015, ont rapport des mdias. Cette manifestation, organise par le parti prsidentiel, le Congrs pour la dmocratie et le progrs (CDP), avait officiellement pour thme paix sociale, consolidation de la dmocratie et dveloppement, mais a vir la dmonstration de force, selon les mmes sources. Les partisans de M. Compaor ont saisi cette occasion pour demander une rvision de l'article 37 de la Constitution, qui limite le nombre de mandats prsidentiels. Le fait de bloquer un homme ou un article, a n'a pas de sens, a dclar devant la presse le frre cadet du chef de l'Etat, Franois Compaor, l'un des chefs du CDP, cit par les mdias. Au lieu qu'on reste confin, bloqu par un article, nous pensons que le dernier mot devrait quand mme rester au peuple. C'est a aussi la dmocratie, a-t-il plaid. M. Compaor au pouvoir depuis 1987 et qui a t rlu en 2010, achvera en 2015 son dernier mandat. Samedi dernier, l'opposition burkinab a organis une marche dans les rues de Ouagadougou pour dnoncer le futur Snat, en y voyant un moyen pour M. Compaor de se reprsenter en 2015. APS

Premier ministre pas encore nomm

La prsidence gyptienne a affirm samedi soir que le Premier ministre n'avait pas t officiellement nomm aprs que plusieurs sources eurent indiqu que le poste tait attribu Mohamed ElBaradei, ajoutant toutefois qu'il tait le choix le plus logique. Le prsident intrimaire Adly Mansour a rencontr aujourd'hui M. El Baradei mais il n'y a pas eu jusqu'ici de nomination officielle, a dclar la presse Ahmad alMouslimani, conseiller de M. Mansour. Il a nanmoins ajout que l'ancien chef de l'Agence internationale de l'nergie atomique (Aiea) tait le choix le plus logique pour former un gouvernement aprs avoir renvers le prsident Mohamed Morsi mercredi. L'arme avait annonc qu'un gouvernement dot des pleins pouvoirs serait nomm jusqu' la tenue d'lections gnrales, dans le cadre d'une feuille de route ngocie avec l'opposition reprsente par M. El Baradei, des chefs religieux chrtiens et musulmans, des reprsentants de Tamarrod (rbellion en arabe) un mouvement l'origine de la mobilisation monstre contre M. Morsi et du parti salafiste al-Nour. Une source proche du dossier a affirm que des ngociations taient en cours avec des dirigeants d'al-Nour pour tenter de les convaincre de se rallier au choix de M. ElBaradei. Tamarrod avait annonc plus tt que M. El Baradei avait t nomm Premier ministre. Aya Hosni, membre du comit central de Tamarrod, avait prcis l'agence franaise AFP que le prsident intrimaire et Tamarrod avaient convenu que Mohamed ElBaradei serait nomm Premier ministre, qu'Ahmad Gamal el-Din, un ancien ministre de l'Intrieur, serait charg des affaires scuritaires et que l'conomiste Ahmad al-Naggar serait nomm ministre des Finances. L'agence officielle Mena avait annonc que M. Mansour avait charg M. El Baradei de former un gouvernement aprs l'avoir rencontr, avant de rapporter les propos de M. Mouslimani. L'opposition, dont Tamarrod, avait charg mardi M. El Baradei de la reprsenter dans la transition politique, aprs l'viction de M. Morsi. Mohamed ElBaradei, prix Nobel de la paix en 2005 pour son travail au sein de l'Aiea, tait revenu en Egypte en 2010 pour s'opposer au rgime de M. Moubarak.

De hauts dirigeants des Frres musulmans interrogs par la justice

La justice gyptienne a entam samedi les interrogatoires de plusieurs hauts dirigeants des Frres musulmans dans le cadre d'une enqute pour "incitation au meurtre" de manifestants, a indiqu une source officielle. La justice interrogeait Mehdi Akef, l'ancien Guide suprme de la confrrie musulmane, Khairat al-Chater, son actuel numro 2 arrt dans la nuit, Saad al-Katatni, chef du Parti de la libert et de la justice, vitrine politique des Frres musulmans et Rached Bayoumi, adjoint du Guide, a prcis l'agence de presse officielle Mena. MM. Katatni et Bayoumi ont pass deux jours en dtention avant d'tre librs vendredi soir aprs que le parquet s'est "assur de leur lieu de rsidence", selon l'agence. Ces interrogatoires interviennent trois jours aprs le coup militaire qui a destitu mercredi soir le prsident Mohamed Morsi, issu des Frres musulmans. Les dirigeants de la confrrie doivent rpondre d'"incitation au meurtre" de neuf manifestants et de tentative d'incitation aux meurtres de nombreux autres lors d'une attaque dimanche dernier contre le sige des Frres musulmans Mokattam, un faubourg du Caire. Des charges supplmentaires psent contre MM. Katatni et Bayoumi, notamment l'"incitation au meurtre" de manifestants opposs aux Frres musulmans lors d'affrontements prs de l'Universit du Caire. La justice a lanc 300 mandats d'arrt contre des membres de la confrrie et arrt plusieurs de ses leaders. M. Morsi lui-mme est toujours dtenu par l'arme.

Lundi 8 Juillet 2013

MONDE
TIBET

DK NEWS

17

TURQUIE

La police turque disperse

des manifestants aux abords de la place Taksim
La police turque a dispers samedi soir plusieurs milliers de personnes qui se rendaient sur la place Taksim d'Istanbul, selon des correspondants de presse.
Runis l'appel du collectif Solidarit Taksim, l'origine de la contestation, les manifestants se sont heurts l'imposant dispositif de la police antimeute qui leur barrait les accs la place, avant de se disperser sur la grande avenue pitonne Istiklal et dans toutes les rues environnantes. Les forces de l'ordre se sont ensuite dployes autour de la place et ont empch pendant plusieurs heures le retour des contestataires, maintenus distance par des jets sporadiques de grenades de gaz lacrymogne. Les policiers se sont replis un peu avant minuit (21h00 GMT) et ont rendu la place et les rues alentour aux touristes et aux riverains. La police a interpell plusieurs dizaines de personnes, selon les mdias turcs. Parmi elles eux, deux hommes accuss d'avoir attaqu l'arme blanche des manifestants, a indiqu le gouverneur d'Istanbul Huseyin Avni Mutlu sur son compte Twitter. Le collectif So-

Le Dala lama
appelle les jeunes crer un sicle plus heureux
Le guide spirituel des Tibtins, Dala lama, a appel samedi les jeunes du monde entier crer un sicle plus heureux lors des festivits pour son 78e anniversaire dans le sud de l'Inde, ont rapport des mdias. La gnration d'aujourd'hui peut crer de meilleures conditions de vie et construire un monde o chacun peut vivre en harmonie et dans un esprit de coexistence, a dclar le chef spirituel en prsence de milliers de Tibtains en exil. Les jeunes d'aujourd'hui ont l'occasion de crer un sicle plus heureux (...) Pour ceux d'entre nous (ns) au XXe sicle, il n'y a rien que nous puissions faire, a-t-il ajout devant une foule de 40 000 exils tibtains Bylakuppe, 250 km de Bangalore, la capitale de l'Etat du Karnataka. Dans son discours d'une heure, le Dala lama, prix Nobel de la paix en 1989, a lanc un nouvel appel pratiquer la compassion et ne pas seulement penser soi, ajoutant que l'ducation n'avait de valeur que si l'on prouve de la compassion envers les autres. Le dala lama a tabli son sige en exil en 1959 Dharamsala dans le nord de l'Inde aprs l'occupation du Tibet par la Chine. L'Inde accueille officiellement 120 000 rfugis tibtains, dont 40 000 dans l'Etat du Karnataka. Le dala lama fait campagne pour une large autonomie du Tibet alors que Pkin l'accuse d'tre indpendantiste.

lidarit Taksim avait appel manifester pour rinvestir le parc Gezi, dont la destruction annonce a lanc la contestation le 31 mai dernier. Un tribunal administratif d'Istanbul a annul dbut juin le projet d'amnagement de la place Taksim, et la suppression du parc Gezi, au motif que la population n'avait pas t consulte et qu'il viole son identit. Cette dcision, qui n'a t rendue publique que cette semaine, a t salue comme une victoire par les opposants au projet. Nous revenons vers notre parc pour remettre en mains propres, ceux qui ont interdit son accs la

population, la dcision de justice qui annule le projet destin retirer son identit au parc Gezi, le priver de ses usagers et le btonner, avait annonc le collectif dans un communiqu. Quelques heures avant ces nouveaux incidents, le gouverneur d'Istanbul a mis samedi en garde les manifestants, leur rappelant que les rassemblements sur la place Taksim taient interdits. Nous prvoyons de rouvrir le parc Gezi demain (dimanche) ou au plus tard lundi pour qu'il soit mis la disposition de tous les citoyens, a dclar M. Mutlu.

INDE

SYRIE

La Coalition de l'opposition syrienne nomme Ahmad Assi Jarba sa tte

Les membres de la Coalition de l'opposition syrienne, ont lu samedi Istanbul (Turquie), Ahmad Assi Jarba, la tte de ce mouvement, succdant Moaz al-Khatib qui avait dmissionn en mars dernier, a annonc le porteparole de la coalition, Khaled Saleh. Lors d'un second tour de scrutin organis au troisime jour de la runion de la Coalition Istanbul, M. Jarba, a obtenu 55 voix contre 52 Mustafa al-Sabbagh. Les 114 membres de la Coalition ont galement lu trois vice-prsidents: Suheir Atassi, Mohammed Farouk Tayfur et Salim Muslit. Elu au poste de secrtaire gnral, Badr Jamous complte la nouvelle quipe dirigeante. En raison de la gravit de la situation Homs, le nouveau prsident lu ne prononcera pas de discours aujourd'hui. Il sera disponible pour s'exprimer dans les tout prochains jours, a dclar M. Saleh la presse. Initialement prvu fin mai, le choix de nouveaux dirigeants avait dj t ajourn, aprs des discussions qui avaient tal au grand jour les divisions de la Coalition. Moaz al-Khatib avait dmissionn en mars de son poste pour dnoncer l'inaction de la communaut internationale dans le conflit syrien.

2 blesss
dans une srie d'explosions visant un lieu saint du bouddhisme
Plusieurs explosions de faible puissance ont vis dimanche le temple de Bodh Gaya en Inde, un des principaux lieux saints du bouddhisme, faisant deux blesss, a annonc la police. L'arbre sacr sous lequel le Bouddha a connu l'veil, et qui attire des adeptes du monde entier, n'a pas t endommag, a indiqu le chef de la police de l'Etat du Bihar (est). L'arbre saint de la bodhi est intact, il n'a pas t endommag, a-t-il dit. Les deux blesss seraient des moines. Des tmoins et des policiers ont fait tat de quatre huit dflagrations. Selon la chane de tlvision Ndtv, un engin n'aurait pas explos. Des forces de scurit supplmentaires ont t dployes sur le site, a indiqu l'agence franaise AFP un responsable de la police locale, N. H. Khan. Le temple de Bodh Gaya, situ 110 kilomtres au sud de la capital de l'Etat, Patna, a t inscrit en 2002 au patrimoine mondial de l'Unesco.

PAKISTAN

Explosion d'une bombe Lahore : au moins

trois morts
Une bombe a explos samedi dans une rue commerante de la ville de Lahore (est), faisant au moins trois morts et des dizaines de blesss, at-on indiqu de source officielle. L'attentat, qui n'a pas t revendiqu, s'est produit un moment o de nombreuses personnes se ravitaillaient en nourriture peu avant le dbut du mois du Ramadhan (priode de jene pour les musulmans). La bombe tait apparemment pose quelque part dans la rue, a indiqu l'agence franaise AFP une source policire. Trois personnes sont mortes sur le coup et au moins 38 autres ont t blesses et transportes dans plusieurs hpitaux de la ville, a-t- on par ailleurs indiqu auprs d'une source sanitaire.

PORTUGAL

Paulo Portas dsign en tant que vice-Premier ministre

Le Premier ministre portugais, Pedro Passos Coelho, a annonc samedi la dsignation au poste de vice-Premier ministre de Paulo Portas qui avait dmissionn de son poste de ministre des Affaires trangres, provoquant une grave crise politique au Portugal. J'ai propos Paulo Portas au poste de vice-Premierministre avec la responsabilit de coordonner les politiques conomiques et les relations avec la troka des cranciers du Portugal, a annonc M. Passos Coelho dans une dclaration aux mdias aux cts de M. Portas. M. Portas est le chef du petit parti conservateur CDSPP, dont l'alliance avec le Parti social-dmocrate (PSD) du Premier ministre assure la coalition de centre droit, au pouvoir depuis juin 2011, la majorit absolue au Parlement. Cette dmission avait fait craindre la chute du gouvernement et l'chec de la mise en uvre du plan de sauvetage financier accord par l'Union europenne et le Fonds montaire international en mai 2011. Il est de notre obligation (...) d'assurer la stabilit indispensable pour surmonter la situation politique dlicate que nous traversons, a dit M. Passos Coelho, saluant un accord solide dont il attend l'approbation de la part du prsident conservateur, Anibal Cavaco Silva. L'accord conclu par les deux partis permettra de garantir le respect des engagements internationaux du Portugal, a-t-il soulign, prcisant qu'il impliquerait un remaniement ministriel qui sera prochainement annonc par la prsidence de la Rpublique. Outre la nomination de M. Portas, le chef du gouvernement a confirm la rcente nomination au poste de ministre des Finances de Maria Luis Albuquerque. APS

18 DK NEWS

TL Programme du Lundi 8 Juillet 2013

La slection

Lundi 8 Juillet 2013

07h15 : Sabah El-Khir Tele-matin 09h00 : Emission Saidati 10h00 : Djazirat el hadaya 10h30 : rami wa oulker 10h45 : sirat el houb 11h30 : iktichafat el afaaq 12h15 : el bihar el sabaa 13h00 : Journal tlvis ( 2eme Edition) 13h30 : yaoumiyat moudaresse 15h00 : mahla di aachiya 16h55 : abtal kourat 17h20 : moutaat el maida 17h45 : hadith dini 18h00 : Journal tlvis ( dition Amazigh) 18h20 : taqdar tarbah 19h00 : rafif wa akrem 20h00 : Journal tlvis ( Edition du 20h00) 20h45 : martyrs de la guillotine 21h00 : Athar El Djirah 22h00 : safar fi kalimat 23h00 : Documentaire 00h00 : Journal tlvis 06h30 MagazineTFou 08h25Mto 08h30 MagazineTlshopping 09h05Mto 09h15 DivertissementSecret Story 10h05 SrieMon histoire vraie 10h20 SriePetits secrets entre voisins 11h00 SrieAu nom de la vrit 11h30 SrieAu nom de la vrit 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h55 MagazinePetits plats en quilibre t 13h00Journal 13h40 MagazinePetits plats en quilibre t 13h45 Au coeur des Restos du coeur 13h50Mto 13h54Mto des plages 13h55 SrieLes feux de l'amour 14h55 TelefilmLe prix du silence 16h30 DivertissementQuatre mariages pour une lune de miel 17h20 JeuBienvenue chez nous 18h15 DivertissementSecret Story 19h05 JeuMoney Drop 19h55Mto 20h00Journal 20h35 MagazinePetits plats en quilibre t 20h37 MagazineDes inventions et des hommes 20h38Mto 20h40 SrieNos chers voisins 20h50 SrieLes experts : Miami 23h55 SrieDexter

07h40 SrieGumball 08h05 SriePok & Mok 08h20 Dessin animKikoriki 08h25 SrieAngelo la dbrouille 09h25 Dessin animLe Marsupilami 09h55 Dessin animGarfield & Cie 10h40 MagazineConsomag 10h45 SportMondial La Marseillaise ptanque 2013 11h55Mto 12h0012/13 : Journal rgional 12h50Mto 12h55 MagazineVillage dpart 15h05 JeuKeno 15h10 SrieUn cas pour deux 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 MagazineUn livre, un jour 16h55 JeuHarry 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 18h40 MagazineLe Tour de France la voile 18h45Mto des plages 19h0019/20 : Journal rgional 19h1819/20 : Edition locale 19h3019/20 : Journal national 19h58Meteo 20h00 MagazineTout le sport 20h10 MagazineEt si on changeait le monde 20h15 SriePlus belle la vie 20h45 FilmTamara DreweIndit 22h30Meteo 22h35Soir 3 23h00 FilmMeilleur espoir fminin

20h50
Les experts : Miami
Rsum Un homme est tomb du ciel, semblant provenir de nulle part. Horatio et son quipe constatent qu'il a d chuter d'une trs grande hauteur, car il a cass des branches en s'crasant. Une enqute de routine permet de dterminer qu'un hlicoptre a travers le ciel de la ville au moment de la mort de la victime. L'appareil n'avait pas enregistr de plan de vol auprs des autorits, et Beau Lendell, son pilote attitr, prtend qu'il n'tait pas en ville lorsque l'incident est survenu. Tom Loman, qui effectue des analyses sur le cadavre, estime que les dommages occasionns sur les organes du mort ne peuvent avoir t produits que dans un environnement la gravit zro...

20h45
The Closer : L.A. enqutes prioritaires
Rsum Brenda revient d'Atlanta aprs l'enterrement de sa mre. Sans profiter de son cong, elle reprend du service avec trois semaines d'avance et dcouvre qu'elle aura dsormais pour suprieur le commandant Taylor. Pendant ce temps, le capitaine Raydor a dmasqu la taupe qui a fourni de prcieuses informations l'avocat Peter Goldmann, qui dfend les intrts de la famille Baylor. Brenda prend galement part l'enqute en cours. Dany Chaidez, un jeune agent de scurit, a t abattu durant sa patrouille d'une balle en pleine tte. La victime, dont le casier judiciaire est vierge, tait un hros de guerre...

07h10 MagazineTlmatin (suite) 08h00Journal 09h04Mto des plages 09h05 SrieDes jours et des vies 09h30 SrieAmour, gloire et beaut 09h55 MagazineLe jour o tout a bascul 10h50Mto outremer 10h55 JeuMotus 11h25 JeuLes Z'amours 12h00 Tout le monde veut prendre sa place 12h50Mto 2 13h00Journal 13h40Mto 2 13h45 MagazineConsomag 13h50 MagazineToute une histoire 15h15 FilmLassie 16h55 MagazineCt Match 17h00 TelefilmDrle de famille ! 18h50 JeuAvec ou sans joker 19h17Mto des plages 19h18Mto 2 19h20 JeuLe cube 20h00Journal 20h40 JeuTirage du Loto 20h44Mto 2 20h45 SrieThe Closer : L.A. enqutes prioritairesIndit 22h50 SriePrivate Practice 23h35 SriePrivate Practice 00h15 MagazineExpression directe 00h20 MagazineDans quelle ta-gre

07h40 SrieLe dtentionaire 08h00 Dessin animOggy et les cafards 08h30 FilmBel Ami 10h05 DivertissementDans la bouche... 10h10 MagazineAlbum de la semaine 10h35 FilmLa dame en noir 12h10 Les Guignols de l'info 12h20 SrieMon oncle Charlie 12h44La mto 12h45Le JT 13h00 DivertissementZapping 13h05 Les nouveaux explorateurs 14h05 FilmThe Dictator 15h25 FilmPrmatur leurs domestiques 16h25 FilmL'ombre du mal 18h20 SrieMon oncle Charlie 18h45Le JT 19h05 DivertissementNews show 20h10La mto 20h15 SrieWorkingirls 20h30 Le petit journal de l't 22h30 DocumentairePices automobiles, radars : tous pigeons ! 23h20 MagazineL'oeil de Links 23h50 FilmLes Kara

20h45
Tamara Drewe
Rsum Nicholas Hardiment, auteur succs de romans policiers, et son pouse dvoue, Beth, ouvrent leur cottage quelques crivains en rsidence. Parmi ceux-ci, Glen, un universitaire amricain en panne d'inspiration. Une nouvelle infidlit de Nicholas a failli lui coter son mariage. Il se rconcilie brillamment avec Beth, tandis que le retour au village de Tamara Drewe fait sensation. Partie laide et quasiment dfigure par un nez prominent, la jeune femme revient avec un appendice refait, de longues jambes et un charme ravageur. Glen se prend rver, Nicholas chafaude des projets et Andy, le jeune fermier qui nagure refusa l'amour de Tamara, accepte de restaurer sa maison...

20h55
Case Sensitive : faux semblants
Rsum Charlie Zailer et son adjoint Simon Waterhouse sont appels pour enquter sur la mort suspecte d'une mre et de sa fille, noyes dans la baignoire de leur luxueuse maison. Geraldine Bretherick et Lucy, 5 ans, ont-elles t tues ? Ou bien s'agit-il d'un suicide ? Entre les deux quipiers, les avis divergent sur cette tnbreuse affaire. Tout porte croire que Geraldine aurait tu sa fille avant de se donner la mort. Mais les soupons de Charlie se portent bientt sur le mari de Geraldine.

07h15 SrieGlee 08h00 SrieGlee 08h55Mto 09h00 MagazineM6 boutique 10h10Mto 10h15 SrieMalcolm 11h00 SrieDesperate Housewives 11h50 SrieDesperate Housewives 12h40Mto 12h45Le 12.45 13h05 SrieScnes de mnages 13h40Mto 13h45 TelefilmLe droit l'amour 15h40 TelefilmLa lueur des perles 17h35 JeuUn dner presque parfait 18h45 Magazine100 % mag 19h40Mto 19h45Le 19.45 20h05 SrieEn famille 20h50 DivertissementL'amour est dans le prIndit 23h00 MagazineNouveau look pour une nouvelle vie

20h50
L'amour est dans le pr
Rsum Franoise, 53 ans, leveuse de poneys dans le Vaucluse, a choisi Joseph, dit Jo, un marin marseillais de 53 ans avec qui elle avait entretenu une correspondance, et Thierry, un cuisinier de 52 ans venant de Meaux. Damien, 37 ans, leveur de vaches laitires, originaire de la Haute-Marne, a choisi Elodie. Cette aide-soignante de 30 ans a t finalement la seule se prsenter au speed dating de Damien et la rencontre parisienne a apparemment t la hauteur de leurs esprances. Philippe, 46 ans, viticulteur de Charente-Maritime, a convi deux prtendantes la ferme. Jean-Nol, 48 ans, viticulteur en Charente-Maritime, est en compagnie de Sandrine et Nathalie, deux prtendantes que tout oppose. Nicolas, 34 ans, leveur de vaches laitires, originaire du Morbihan, a eu un coup de coeur ds l'ouverture des courriers ; se confirmera-t-il ?

Lundi 8 Juillet 2013

DTENTE Mots flchs n318

DK NEWS 19

Proverbes
Sois un lion, dusses-tu nous dvorer. Proverbe algrien Les maisons des trangers sont pnibles, si elles ne tuent pas, elles font maigrir. Proverbe berbre Embrasse la main que tu ne peux couper. proverbe arabe Les avares sont comme les porcs : ils ne rendent service quaprs leur mort Proverbe franais

Cest arriv un 8 Juillet

1343 : trait de Kalisz . 1758 : bataille de Fort Carillon. 1758 : fin de la bataille de la Ristigouche. 1859 : Charles XV de Sude devient roi de Sude et de Norvge sous le nom de Charles IV. 1962 : une messe solennelle pour la paix se droula la Cathdrale de Reims. 1986 : destitution du premier ministre Mohamed Mzali en Tunisie. 2011 : rsolution n 1996 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : rapports du secrtaire gnral sur le Soudan.

Samoura-sudoku n318
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n318

Horizontalement : 1.Changement d'une forme en une autre 2.Pareil - Trs court 3.Jeune fille - Jeunes hommes entretenus 4.Choisit - Obtenue 5.Pour ouvrir une serrure - Charpente du corps - Table pour dbiter la viande 6.Affection qui produit la toux - De la famille des quids (plur.) 7.Fleuve d'Italie - Filtres magiques 8.Amricium - Petit papier coll sur une copie pour signaler une modification Mammifre 9.Femelle d'un chien de chasse - Qui a rapport l'os cubital 10. Affluent du Danube - Etendus d'eau stagnante 11. Tissu - Du verbe avoir 12. En matire de - Incendies

Verticalement : 1.Place sous le contrle d'une commune 2.Ecole nationale d'administration Passes sous silence 3.Produire des sons aigus - Conjonction 4.Groupe ethnique islamis - Loge 5.Molybdne - Chante la manire des tyroliens - Eminence 6.Relatif l'orgasme 7.Revenu minimum d'insertion Eprouver une joie trs intense 8.Milieu des escrocs, des voleurs - Victoire de Napolon 9.Petits btiments 10.Pote franais - Rgion 11. Qui est ivre (fm.) - Epaule du cheval 12.Crochet en forme de S - Matire carbone noire - Coutumes

20 DK NEWS

SPORTS

Lundi 8 Juillet 2013

COUPE D'ALGRIE DE HANDBALL (SENIORS-DAMES)

Le HBC El-Biar dcroche le 2e trophe de son histoire

L'quipe du HBC El-Biar a cr une vritable sensation en remportant, samedi la salle Harcha (Alger), la Coupe d'Algrie de handball 2013 (seniors-dames) aux dpens du GS Ptroliers, tenant du titre et grand favori, sur le score de 26-23 (mitemps:13-12). Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, et le prsident du Comit olympique algrien, Mustafa Berraf, ont remis le trophe aux joueuses d'El-Biar qui remportent cette occasion le 2e trophe de l'histoire du club aprs celui de 2007. Les joueuses du HBC El-Biar ont dbut le match tambour battant en imposant leur rythme sur les Ptrolires qui n'arrivaient pas dvelopper leur jeu, menant ainsi (3-1) aprs 5 minutes de jeu. Mais progressivement les Ptrolires ragissent en fin de premire mitemps et parvinrent revenir au score avant de rejoindre les vestiaires sur le score de (12-13) l'avantage du HBC ElBiar. En deuxime mi-temps, les joueuses d'El-Biar plus motives et plus dtermines, sous l'impulsion d'une At Ahmed qu'elles ont domin en profitant notamment des largesses dfensives de leurs adversaires. Je flicite mes joueuses qui ont russi une trs belle saison. Nous avons battu cette saison le GSP deux reprises ce qui dnote que nous n'avons pas usurp ce trophe, a-t-il ajout. De son ct le coach du GSP, Kamel Ouchia paraissait trs affect par cet chec, a estim que ses joueuses n'taient pas suffisamment concentres lors de cette finale. Mes joueuses taient transparentes en dfense en commettant beaucoup de fautes dont ont profit les joueuses d'El Biar. Naturellement je suis trs du par cette contre-performance. On aurait aim raliser le doubl, mais malheureusement El Biar a t plus fort aujourd'hui, a-t-il dclar. le HBC El Biar a ainsi mis fin l'hgmonie du GSP dtenteur de 17 trophes dont le 1er remontait 1988 avec l'ex-MC Alger. Le GSP, rappelle-t-on a remport cette saison son 22e titre de champion d'Algrie dont le 16e conscutivement avec l'ex-MC Alger.

TOURNOI MAGHRBIN DES LUTTES ASSOCIES CADETS

Domination des lutteurs de l'quipe nationale A

Les lutteurs de l'quipe nationale A ont domin les preuves du tournoi maghrbin des luttes associes cadets-cadettes, qui a pris fin samedi soir au palais des sports HamouBoutllis d'Oran. Cette comptition de deux jours a t domine par les lutteurs de l'quipe nationale A qui ont rafl plusieurs podiums dans les trois styles de luttes grco-romaine, libre et lutte filles. Au total, plus de 100 lutteurs et lutteuses reprsentant la Tunisie, le Maroc et l'Algrie avec ses deux slections A et B, ainsi qu'une slection d'Oran, ont pris part ce rendez-vous sportif, organis par la ligue oranaise de luttes associes, en collaboration avec la Fdration algrienne de lutte associe (FALA). Le niveau de cette comptition a t qualifi dapprciable par le directeur des jeunes talents de la FALA, Zoheir Bentouati, qui a dclar avoir dcel un bon niveau dans certaines finales et remarqu une belle prestation d'lments capables de constituer la relve dans cette discipline. Ce rendez-vous maghrbin a constitu une belle opportunit pour prparer nos jeunes lutteurs et lutteuses, en prvision des chances internationales, le championnat d'Afrique, prvu en mars prochain en Egypte et le tournoi de qualification pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse ( JOJ) prvus au mois daot 2014 Nanjing, en Chine a-t-il ajout. Le prsident de la FALA, Rabah Chebbah, a dclar que les Jeux Olympiques 2016 prvus au Brsil constituent l'objectif principal de la fdration, soulignant quil ambitionne damliorer la participation algrienne dans ces joutes. Nous avons labor un programme trs ambitieux stalant sur quatre annes. Nous avons mis tous les moyens ncessaires pour une meilleure prparation de nos athltes en fonction des chances, a indiqu Rabah Chebbah, estimant que l'Algrie dispose d'une trs bonne relve capable de redonner cette discipline la place qui lui revient au sein du mouvement sportif national. Les laurats du tournoi ont reu des trophes et des mdailles lors d'une crmonie de clture, en prsence du prsident de la Confdration africaine des luttes associes et des membres de la Fdration algrienne des luttes associes et de reprsentants de la DJS d'Oran.

des grands jours (8 buts) et Ibaraken (6 buts) prendront un cart substantiel de 7 units pour mener 20-13 dix minutes de la fin de la partie. Dans un dernier sursaut d'orgueil les filles de Kamel Ouchia tenteront de revenir dans le match grce particulirement Siham Hemici, auteur de 7 buts, mais le ralisme et la volont des El Biarroises maintiendront le cap pour finir la partie en apothose (26-23). L'entraineur d'El Biar, Karim Achour qui tait aux anges aprs ce succs mrit a estim que son quipe en voulait plus et, ses joueuses sont restes concentres tout au long de cette finale

Palmars de l'preuve aprs le sacre du HBC El-Biar

1969: GCS Alger 1971: CJS Alger 1973: CS DNC Alger 1975: NADI Constantin 1977: NADI Constantine 1979: NADIT Alger 1981: NADIT Oran 1983: NADIT Alger 1985: NADIT Alger 1987: MP Oran 1989: NA Hussein-Dey 1991: NA Hussein-Dey 1970: CJS Alger 1972: ARD CNEP 1974: CS DNC Alger 1976: NA Hussein-Dey 1978: NADI Constantine 1980: NADIT Alger 1982: NADIT Alger 1984: NADIT Alger 1986: Non joue 1988: MC Alger 1990: NA Hussein-Dey 1992: Non joue 1993: ERC Alger 1995: MC Alger 1997: NADIT Alger 1999: MC Alger 2001: MC Alger 2003: MC Alger 2005: MC Alger 2007: HBC El-Biar 2009: GS Ptroliers 2011: GS Ptroliers 1994: MC Alger 1996: NADIT Alger 1998: MC Alger 2000: MC Alger 2002: MC Alger 2004: MC Alger 2006: MC Alger 2008: MCAlger 2010: GS Ptroliers 2012: GS Ptroliers

2013: HBC El-Biar

OUARGLA

Bonnes performances des clubs dathltisme de Touggourt

Les clubs dathltisme de la rgion de Touggourt, 160 km au nord de Ouargla, ont ralis lors de diffrentes manifestations sportives rgionales et nationales, au titre de la saison 20122013, de grandes performances, ont estim les responsables du secteur de la jeunesse et des sports de Ouargla. Faisant le point sur les rsultats obtenus par les reprsentants de la rgion de Oued Righ, le responsable du service des sports la DJS a indiqu que ces performances ouvrent de larges horizons prometteurs aux athltes de Touggourt. M. Benarif Abderrezak a, ainsi, relev que ces clubs se sont imposs au championnat national dathltisme des cadets et juniors, qui a eu lieu en juin dernier Alger, en dcrochant 10 mdailles, dont deux en or. Selon le mme responsable, les athltes locaux se sont illustrs en obtenant deux mdailles dor dans les disciplines de lancer de disque dans la catgorie juniors, trois mdailles dargent, en cadets et juniors au lancer de disque et de javelot, auxquels s'ajoutent 5 autres mdailles de bronze dans les courses de 100 m et 400 m, et au saut en hauteur. M. Benarif a, pour tayer ces exploits, cit lathlte Arar Yousra du club Nadjm El Bahdja qui sest impose au championnat arabe qui sest droul en juin dernier en Egypte en dcrochant la mdaille dargent au saut en hauteur. Cette moisson satisfaisante a galement t conforte par trois mdailles dor, et d'un nombre similaire en argent et en bronze, dcrochs lors du championnat national dathltisme, pour la catgorie juniors filles qui a eu lieu en avril dernier dans la wilaya de Bjaa, dans les disciplines dheptathlon, dcathlon, lance de javelot, lancer de poids, les courses de 60 m et 460 m de relais.

N317 Solution Mots Croiss N150

N317 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-sudoku N317

DISCONTINUER INO MOERIS O SOURIRE ETAU TUCARD BLEDS III E AULNES LESINER ASPE L PT MUGIT ELFE REVELER RA CRIME ESE IRMA CEINS V EMU TINTE TE SERPENTE DUR

BADIGEONNAGE O ETAT OUTIL IRRESOLUE NA TON PNEU R N IMITA VROUM LEE ROUE SOC L RADAR O RA EV S KENNEDY MISSEL OU RE ESTIVANT TAN NE DENIERS N TROU DEROUTE

Lundi 8 Juillet 2013

SPORTS

DK NEWS 21

Tahmi : LAlgrie est capable dorganiser la CAN 2019 ou 2021

M.A.F Le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS), Mohamed Tahmi, a raffirm la possibilit de lAlgrie pour lorganisation de la Coupe dAfrique des nations de football CAN 2019 ou 2021, estimant que le pays pourrait disposer dici l dinfrastructures de haut niveau de quoi lui permettre dorganiser un tel rendez-vous. Intervenant au terme de la crmonie organise samedi Alger en lhonneur des athltes algriens mdaills lors des 17e Jeux mditerranens Mersin (Turquie), le premier responsable du dpartement ministriel reste confiant. La fdration algrienne a prsent un dossier la CAF pour postuler lorganisation de ldition de 2019 ou 2021. Plusieurs projets sont en cours de ralisation et je pense que nous sommes capables dorganiser, dans les meilleures conditions, ce rendezvous continental , a affirm le ministre. Des projets de nouveaux stades ont t lancs depuis des mois Alger (Baraki et Doura) et Tizi-Ouzou, en vue notamment des prochaines chances que peut abriter lAlgrie. Par ailleurs, le ministre a prcis que le MJS va bientt rceptionner de nouvelles infrastructures qui seront mises la disposition des diffrentes slections nationales. Des centres sportifs

SON CLUB EST VAINQUEUR DE LA SUPERCOUPE DE CROATIE

Premier titre de Hilal Soudani avec le Dynamo Zagreb

M.A.F Lattaquant international algrien, Hilal Soudani, a remport samedi soir son premier titre avec sa nouvelle formation, le Dynamo Zagreb, aprs sa victoire en supercoupe de Croatie face Hajduk Split (1-1, aux tab 4-2). Titularis par lentraneur, Krunoslav Jurcic, le joueur algrien a t align pour son premier match officiel au poste dailier droit. Lancien joueur de lASO Chlef sest montr trs remuant dans son couloir multipliant les courses et les gestes techniques. Dailleurs, Soudani fut lorigine de louverture du score de son quipe en distillant une passe dcisive son coquipier Duje Cop (34). Le Hajduk a pu remettre les pendules lheure grce penalty transform par Mijo Caktas (76). Le Dynamo simpose en fin de compte lors de la fatidique sance des tirs aux buts et Soudani na pas eu loccasion de tirer. Hilal Soudani a rejoint le Dynamo Zagreb, champion de Croatie en titre, durant cette intersaison en provenance de Vitoria Guimares (Div 1 portugaise) pour un contrat de 4 saisons. Le joueur stait illustr lors des liminatoires de la Coupe du monde 2014 et celles de la CAN 2012, ce qui lui avait permis de gagner sa place de titulaire au sein de leffectif dirig par le slectionneur Vahid Halilhodzic.

vont servir de lieu de regroupement et de prparation pour nos quipes nationales. La gestion de ces lieux incombera au MJS alors que la gestion purement technique sera confie aux fdrations, a-t-il ajout. Enfin, une question sur la participation algrienne la 17e dition des Jeux mditerra-

MC ALGER

Le nouveau manager gnral Kaci Sad signe son contrat

L'ancien attaquant international Kamel Kaci Sad a sign hier son contrat avec le MC Alger (Ligue 1 professionnelle de football) pour devenir son nouveau manager gnral en remplacement de Abdenour Kaoua dmissionnaire, a t-on appris auprs du club de la capitale. Aucun dtail n'a t donn sur le montant, ni la dure du contrat de Kamel Kaci Sad dont la dcision de le nommer dans ce poste t prise unilatralement par Boudjema Boumella, le prsident du conseil d'administration de la SSPA/ Le Doyen, a rvl l'APS, l'un des membres du conseil qui a prfr garder l'anonymat. L'ancien attaquant du RC Kouba des annes 1990 avait fait un bref passage en tant que joueur au Doyen et a assum la saison dernire, le poste d'entraneur adjoint du Mouloudia avant de jeter l'ponge au bout de quelques semaines d'exercice. Kaci Sad succde Abdenour Kaoua, qui avait dmissionn de son poste le 25 juin dernier en raison d'un diffrend avec le prsident du conseil d'administration Boumella concernant le joueur Samy Yachir. Le nouveau manager gnral aura se pencher rapidement sur les dossiers de certains joueurs en conflit avec le prsident Boumella qui refuse de revoir la hausse leurs salaires. Le milieu de terrain, Kacem Mehdi, l'un d'entre eux, continue de bouder les entranements de son quipe. Par ailleurs, le prsident Boumella s'est envol hier au Maroc pour prparer le stage de son quipe prvu dans la ville d'Al Djadida partir du 19 courant.

nens le ministre s'est dit satisfait des rsultats obtenus par les athltes algriens, notamment dans les sports individuels l'instar de la boxe et de l'athltisme o les athltes ont ralis des performances meilleures que celles attendues. Il sest dit, par ailleurs, du par la prestation des sports collectifs. Avec un total de 26 mdailles (9 or, 2 argent et 15 bronze) remportes lors de ces Jeux mditerranens, l'Algrie a termin la 10e place au classement gnral.

Publicit

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

SHARIKET KAHRABA WA TAKET MOUTADJADIDA

UNITE DE PRODUCTION SUD-EST TOUGGOURT SERVICE APPROVISIONNEMENT Tl : 029 67 19 16. Fax : 029 67 19 16

AVIS D'APPEL D'OFFRES

N 06/2013/SKTM/UPSE INFRUCTUEUX
SHARIKET KAHRABA WA TAKET MOUTADJADIDA SKTM /Spa, Unit de production Sud-Est Touggourt informe les soumissionnaires concerns par l'appel d'offres N06/2013/SKTM/ UPSE : Acquisition de Pices de Rechange pour les groupes Diesel CATREPILLAR Type 3304B, des centrales de production diesel de l'Unit de Production Sud-Est, paru au BAOSEM n959 du 26/05/2013 dont l'ouverture des plis techniques s'est effectue en date du 27/06/2013, est dclar infructueux.
DK NEWS
Anep : 529 568 du 08/07/2013

DK NEWS

Anep : 529 878 du 08/07/2013

22 DK NEWS
EQUIPE NATIONALE

SPORTS

Lundi 8 Juillet 2013

Vers la convocation de Ishak Belfodil pour le match amical face la Guine

L'attaquant algrien, Ishak Belfodil, signataire d'un contrat de cinq saisons avec l'Inter Milan (Serie A italienne), devrait tre convoqu pour le match amical face la Guine, prvu le 14 aot prochain au stade de Mustapha Tchaker de Blida (20h30), a-t-on appris dimanche auprs de la Fdration algrienne de football (FAF). Belfodil (21 ans), qui a volu la saison dernire avec le FC Parme avec la cl 8 ralisation (33 matchs), rencontra bientt le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, pour aborder la question relative sa venue chez les Verts. Qualifi par la fdration internationale de football (FIFA), pour porter les couleurs nationales, Belfodil n'a toujours pas honor sa premire convocation avec la slection, en dpit de la sollicitation du coach national, Vahid Halilhodzic. En effet, le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, avait sollicit l'ancien joueur de l'Olympique Lyon (France) en vue de la coupe d'Afrique des nations CAN 2013 dispute en Afrique du Sud, mais le joueur avait prfr se consacrer son club, pour gagner sa place dans l'quipe de Roberto Donadoni. L'agent de Belfodil, George Atangana, avait affirm rcemment la presse que son lment tait dispos rejoindre les rangs de la slection algrienne dans le cas o une convocation viendrait lui parvenir. Belfodil a la volont de jouer pour l'Algrie. Je crois que c'est maintenant le bon moment pour l'appeler. En tout cas, si Vahid Halilhodzic le convoque, il rpondra prsent, avait-t-il indiqu. Furieux jusque l envers le joueur pour avoir refus d'tre appel en slection, Vahid Halilhodzic aurait dcid de passer l'ponge, et compte le convoquer pour le match amical face au Sily national, qui sera une occasion pour le Belfodil d'effectuer son baptme du feu. L'Algrie qui a compost son billet pour le tour de barrages du Mondial 2014, accueillera le Mali en septembre prochain, en match comptant pour la 6e et dernire journe (Gr H) des liminatoires de la coupe du monde 2014.

COUPE DU MONDE MILITAIRE 2013, AUJOURDHUI BAKOU, ALGRIE-FRANCE

Les Verts pour confirmer sa qualification aux quarts de finale

S. Ben Aprs avoir fait match nul contre le Bahrein (0-0) et battu le Kenya (3-1), la slection algrienne militaire de football jouera aujourdhui son troisime et dernier match du groupe B de la premire dition de la coupe du Monde, face la France et ce, Bakou (Azerbadjan). Ce match est dimportance pour les deux slections dans la mesure o de son issue seront connus les deux quipes de ce groupe qui seront qualifies aux quarts de finale de cette Coupe du monde 2013. Les Algriens nont besoin que dun seul pour se qualifier alors que les franais se doivent de gager sinon, ils verront leurs chances dpendre de lautre rsultat de cette dernire journe des poules entre le Bahren et le Kenya. Donc apparemment, les Algriens sont donc dj qualifis pour peu quils ne perdent pas ce match. Et ils ne chercheront donc que la confirmation de leur dernire victoire arrache face au Kenya pour sassurer le passage au prochain tour. Au classement actuel, lAlgrie occupe la premire place avec 4 points, la France et le Bahrein comptabilisent deux points chacune alors que le Kenya ne compte quun seul point. Lenjeu du match tant donc cette qualification aux quarts de finale, il va de soi que le match sannonce des plus difficiles pour les deux slections. Lentraneur de la slection algrienne remarque dabord que nous ne sommes pas encore qualifis avant de prciser que Nous devons battre la France pour se propulser aux quarts de finale. L, il est trs important de signaler que lAlgrie met dans cette comptition son titre mondial en jeu. En effet les joueurs de lentraneur Abderrahmane Mehdaoui avaient remport le titre mondial en 2011 Rio De Janeiro (Brsil) en battant en finale l'quipe gyptienne sur le score de 1 0. Et justement les algriens sont Bakou avec la ferme intention de garder ce trophe mondial. Et pour le garder, il va falloir dabord se qualifier aux quarts de finale avant de ngocier la suite de la comptition match par match dautant qu partir des quarts de finale, les matchs se joueront en limination directe. A rappeler que 16 nations prennent part cette comptition rparties en quatre groupes. Les deux premiers de chaque poule se qualifieront pour les quarts de finale. Et l, aussi il est utile de noter que les algriens veulent viter le pays organisateur lAzerbadjan car en cas de qualification, les algriens joueront contre lune des slections du groupe de lAzerbaidjan. Et cest lIrak ou lAzerbadjan qui risquent de rencontrer le premier du groupe B . Les franais eux aussi tablent beaucoup sur cette rencontre contre lAlgrie o ils sont condamns gagner pour viter toute surprise. Car en cas de nul leur qualification dpendra de lautre match BahreinKenya. Si le Bahrein gagne et la France fait match nul cest le Bahren qui sera en quart de finale. Et cest tout lenjeu de cette rencontre Algrie-France. En tous les cas, le coach Mehdaoui avait bien indiqu que nous sommes Bakou pour garder notre titre mondial acquis il y a deux ans au Brsil3 Enfin, il ne reste plus que le langage du terrain pour trancher.

FOOTBALL/AMATEUR

20 millions de dinars de l'APC de Kouba bientt dans les caisses du RCK

Le RC Kouba, qui volue depuis la saison passe en division amateur algrienne de football, recevra bientt une subvention de l'ordre de 20 millions de dinars, de l'assemble populaire communale de Kouba, a-t-on appris dimanche auprs du prsident du club, Samir Baha. Le virement de cette somme a t dj effectu, et on n'attend seulement qu'elle atterrisse dans les comptes du club. C'est une vritable bouffe d'oxygne pour notre trsorerie, notamment en cette priode cruciale de prparation de la nouvelle saison, a dclar l'APS, le premier responsable du Raed. Baha qui a pris les commandes du club banlieusard de la capitale lors de l'exercice dernier, estime que comparativement la situation qui prvalait au RCK son arrive, les choses commencent s'amliorer sur le plan financier. On a pass des moments trs difficiles lors de la saison passe, qui avait concid avec la relgation de l'quipe en division amateur, et des litiges rptition sur le plan administratif. Dieu merci, on a dpass cette conjoncture dlicate, et on prpare dsormais le prochain exercice sous de bons auspices, s'est flicit Baha. En sus de la subvention communale, le RCK attend galement une autre aide de la part de la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya d'Alger, a fait savoir le prsident kouben, qui pourra galement miser sur l'apport de deux sponsors au cours du prochain exercice. Tout cela a permis la direction du club de se montrer active sur le march des transferts durant cette intersaison, en renforant l'effectif par plusieurs joueurs. L'opration de recrutement sera d'ailleurs clture ce mardi, a encore expliqu le prsident des Vert et Blanc. Les poulains de Baha, qui ont dbut les prparatifs de la nouvelle saison depuis quelques jours sous la houlette de l'entraneur Mustapha Biskri, auquel on lui a renouvel la confiance, visera le retour en Ligue 2 ds la saison prochaine, en attendant mieux, a prcis le prsident.

GRANADA FC

Yebda reprendra l'entranement le 9 juillet, Brahimi le 15

L'international algrien Hassen Yebda reprendra les entranements avec Granada FC le mardi 9 juillet en prvision de la nouvelle saison, a indiqu samedi le club espagnol de Liga. En revanche, son compatriote Yacine Brahimi bnficiera de quelques jours de vacances supplmentaires en raison de sa participation avec la slection algrienne aux matches de qualifications de la coupe du Monde -2014 en juin dernier. Brahimi rejoindra le reste du groupe en stage Manga Club le 15 juillet prochain, prcise le club espagnol de premire division sur son site officiel. Le prsident de la formation andalouse a dclar la semaine dernire la radio espagnole Cadena ser que Yebda, qui revient d'une mchante blessure au genou, a t mis sur le march des transferts, l'occasion du mercato d't.Le milieu algrien de 28 ans s'tait fait oprer la suite de sa blessure contracte en fvrier 2012, lors de sa premire saison Granada. Il a effectu son retour la comptition dix mois aprs, mais sans pour autant parvenir retrouver sa place de titulaire dans la formation espagnole. Pis, il a souvent rechut, compliquant sa tche de s'imposer nouveau dans son quipe o il avait sign un contrat de trois ans lors de l't 2011, en provenance de Naples (Srie A, Italie), pour lequel il avait t prt par son club d'origine, le FC Benfica (Div 1, Portugal). APS

TRANSFERT

Amani annonce l'arrive de Chrif El Ouezzani la barre technique du RC Larba

L'ancien international algrien, Si Tahar Chrif El Ouezzani, sera le nouvel entraneur du RC Larba, a indiqu dimanche le prsident du club promu en Ligue 1 algrienne de football. J'ai tout conclu avec Chrif El Ouezzani qui sera notre nouvel entraneur en vue de la saison prochaine. Il dbutera son travail mardi prochain, a dclar Amani l'APS. Le nouveau prsident du RCA avait envisag dans un premier temps d'engager l'entraneur franais Geovec Denis, puis a tent de renouveler le contrat de Samir Boudjarane, qui a t derrire l'accession d'Ezzarga pour la premire fois parmi l'lite. J'estime que nous avons fait le bon choix en faisant appel Chrif El Ouezzani. C'est un entraneur expriment, et avec lui, je suis persuad que le RCA sera entre de bonnes mains, a ajout Amani qui sera install officiellement dans ses nouvelles fonctions ce dimanche. Par ailleurs, et aprs avoir ralis la premire opration de recrutement cet t, en engageant le milieu offensif algrien du Vfb Borussia Neunkirchen (Div 5, Allemagne), Yassine Mohamed, Amani s'apprte en conclure avec le dfenseur central, Hamza Zeddam, qui vient d'tre libr par le MC Alger.

Lundi 8 Juillet 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

RAMIRES Mourinho est

Mourinho rclame Xabi Alonso
L'arrive de Jos Mourinho va invitablement conditionner quelques mouvements Chelsea, et il faut s'attendre dans les semaines venir ce que les Blues passent l'action sur le front des transferts. Dans l'entrejeu notamment, le successeur de Rafael Benitez veut s'appuyer sur certains profils et aurait demand ses dirigeants de faire venir Xabi Alonso.

e Jovetic ne veut qu la Juve

Bien dcid mont rallier le Pi er sous les pour volu la Juventus de couleurs de le champion ub do le Turin, titre, Stevan d'Italie en it refus de ra au ic ec Jovet transfert av ngocier un uent ce samedi Napoli, indiq liens de la ita s les mdia ur de 23 ans de Sky. Le bute sous contrat a, la Fiorentin juin 2016 avec jusqu'au 30 rait donc ur po , la Viola Vieille Dame rejoindre la une indemnit t moyennan de l'ordre de rt de transfe d'euros. 30 millions

un homme exigeant

Mourinho est un gestionnaire qui na plus besoin de prouver ses qualits. Je vais beaucoup apprendre de lui. Quel joueur ne rve pas de travailler avec un professionnel comme lui ? Mourinho est un homme exigeant, mais si nous faisons bien ce quil demande, tout ira bien, avoue-t-il. Le football anglais est toujours difficile, les grands clubs signent un grand nombre de joueurs, et Chelsea nest pas diffrent des autres. Je pense que ce sera une saison beaucoup plus difficile pour nos concurrents, nous serons plus forts cette saison pour se battre pour le titre a ainsi conclu Ramires.

Arsenal et Chelsea esprent toujours Rooney

de Turi Aleksa n pis nd plusieu ar Kolarov d te ep rs mois et sem uis dcid ble e durant le recruter l'inters Selon T a uttosp ison. ort, le Bianco formul neri aurait un offre e nouvelle M City po anchester ur o signatubtenir la re d latral gauche u . Les Pimo n propose tais ra ie n t prt pa un ya 1,5 m nt fix d'euro illion s assort i d'une o d'acha ption t de 5,5 million Toutefos. les Citiz is, n e ens souha pas serbe d librer l'inte iteraient rn ans ce s cond ational itions.

Nouve ll pour K e offre olarov La Juve ntus

NE A ZID r o enc e
En dpit des dclarations de David Moyes, le manager de Manchester United, dans lesquelles il a fait savoir que Wayne Rooney ntait pas vendre, Chelsea et Arsenal continuent croire un transfert de linternational anglais.
ester Manch dans ment, r Dcid e simmisce im a City iers les dossnes. madril co, Is Aprs les s Citizen t de ont ten e cr convain endi avec un Illarramplus e salair nt. En vain. a import e Zidane a Zinedin urt toute co coup e changer envie d ez le milieu ch . dide al Sociedad le e de la R le dit si bien ane id e Z m ol, Com ur espagn mdia enu le meille arque m v e la d est r de u e d a le de ambass drid. Diffici ne vous a a Real M n quand Zid ne o n n rso dire e en pe appell

pour dcisif endi ! Illarram

Jrgen Klopp met un terme au feuilleton Lewandowski

Il est entendu que Mario Gtze va rejoindre l'quipe. Robert Lewandowski ne va pas non plus tarder Pourtant, comme est venu le confirmer l'entraneur du Borussia Dortmund, Jrgen Klopp, le BvB compte bien sur son canonnier polonais cette saison encore. Et ce malgr le fait que ce dernier arrive en fin contrat avec le club de la Ruhr d'ici 2014.

DK NEWS
Rachid Rachedi

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 8 Juillet 2013 - 29 Chabane 1434 - N 319 - Premire anne

15E DITION DE COMPTITION DE TIR AU PISTOLET DU DGSN

La Sret nationale honore ses champions

Le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel a prsid hier au sige du service de protection et de scurit Ben Aknoun, la crmonie de remise de mdailles en lhonneur des sportifs de la Sret nationale qui se sont distingus lors des manifestations sportives nationales et internationales.
Aprs avoir assist une exhibition darts martiaux excute par les lments de la Sret nationale, le gnralmajor Abdelghani Hamel, a procd la remise des mdailles aux athltes qui se sont illustrs durant la 15e dition de la coupe de tir au pistolet du gnralmajor, Directeur gnral de la Sret national, mais aussi durant les comptitions internationales (Championnat arabe, tournoi africain et Jeux mditerranens de Mersin). Les sportifs qui ont t gratifis par la remise de tlviseurs plasma, ont reu leurs distinctions des mains du DGSN et des directeurs centraux de la Sret nationale qui ont assist cette crmonie. A cet effet, dans la catgorie Dames, le lieutenant de police Yahiaoui Souad de la Sret de wilaya de Boumerds a dcroch la premire place lors de la

comptition de tir au pistolet avec un score de 487 points. Les deuxime et troisime places sont revenues respectivement lagent de police Lalouet Yamina de la Sret de wilaya de Sidi Bel-Abbs et Boudjema Rekia, agent auxiliaire de la Sret de wilaya dAlger. Pour la catgorie Hommes, la premire place a t remport par le commissaire de police principal Bensouna Abdelkader, de lcole de police de Sidi Bel-Abbs avec un total de 548 points. La seconde place est alle au lieutenant de police Bourouis

Sad de la Sret de wilaya de Biskra tandis que la troisime place est revenue lagent de police Mehali Tayeb de la Sret de wilaya dOran. Cette crmonie a t loccasion dhonorer le directeur technique national du sport de tir la direction gnrale de la Sret nationale pour les performances remarquables enregistres lors des comptitions nationales et internationales mais aussi les judokas Ben Amadi Abderahmane et Zouani Bilal pour avoir dcroch deux mdailles de bronze lors des derniers

Jeux mditerranens de Mersin (Turquie). Ces rsultats refltent lintrt accord par la DGSN la bonne gestion de la ressource humaine mais aussi au sport au sein de la police.

PUBLICIT

DK NEWS - 08/07/2013