DOUANES

CONGOLAISES

DEMANDE D’INFORMATIONS
COMPLEMENTAIRES INFO PAGE 1 de 2

Merci de renvoyer ce formulaire avec votre réponse à requetes@douanes.gouv.cg DATE :

23/12/2021
....................................................

RÉF. DVT* : ........................................................................................................................ N° DI** : DI-242314-MA

.........................................................................

RÉF. DEMANDE DPIV*** :

74388
............................................................................................... DATE DEMANDE DPIV : 21/12/2021
................................................

NOM DE L’IMPORTATEUR :
PRIMA MARKET CONGO
........................................................................................................................................................................................

VAN HESSEN NETHERLANDS MEAT PRODUCTS B.V.

N° DE FACTURE :
92101325
NOM DE L’EXPORTATEUR : .................................................................................. ...................................................................

RECLAMATION FACTURE FINALE TITRE DE TRANSPORT AUTRE(S) : .............................................................

La révision des documents fournis afin d’appuyer la transaction citée ci-dessus révèle qu’ils présentent des informations insuffisantes. Afin
d’assurer le traitement de votre Déclaration Préalable à l’Importation Validée (DPIV) dans les plus brefs délais, nous sollicitons de toute urgence
votre collaboration pour nous transmettre les informations suivantes dans la partie « REPONSE » de ce Formulaire.

FOR ITEM 1: HEN WHOLE

PLEASE PROVIDE:
1. SIZE RANGE (EX: 900-1500GR ETC.)

PLEASE CONFRIM THE BRAND: HAVY FOODS

OR NUR FOODS.

---------------------------------------------------------

POUR ARTICLE 1 : HEN WHOLE

VEUILLEZ FOURNIR :
1. LA GAMME DE TAILLES (EX: 900-1500GR, ETC.)

MERCI DE CONFIRMER LA MARQUE :

« HAVY FOODS » OU « NUR FOODS »

Vous pouvez vous référer à « l’Aide-Mémoire pour Importateurs » sur le site EDOUANES (douanes.gouv.cg), qui précise les descriptions
minimales à fournir pour les marchandises le plus fréquemment importées.

* DVT = DOSSIER VIRTUEL TRANSACTIONNEL ** DI = DECLARATION D’IMPORTATION *** DPIV = DECLARATION PREALABLE A L’IMPORTATION VALIDEE
 DOUANES
CONGOLAISES

DEMANDE D’INFORMATIONS
COMPLEMENTAIRES INFO PAGE 2 de 2

Merci de renvoyer ce formulaire avec votre réponse à requetes@douanes.gouv.cg

REPONSE

AGENT IMPORTATEUR

DATE : .................................................... NOM : ............................................................ SIGNATURE : ............................................................