Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
JOURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANÇAISE)
DIRECTION ET REDACTION
Algérie ETRANGER
SECRETARIAT GENERAL
Tunisie
(Pays autres DU GOUVERNEMENT
ABONNEMENT Maroc que le Maghreb)
ANNUEL Libye WWW. JORADP. DZ
Mauritanie Abonnement et publicité:
IMPRIMERIE OFFICIELLE
1 An 1 An Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376
ALGER-GARE
Tél : 021.54.35..06 à 09
Edition originale….........….........…… 1070,00 D.A 2675,00 D.A 021.65.64.63
Fax : 021.54.35.12
Edition originale et sa traduction....... 2140,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER
(Frais d'expédition en TELEX : 65 180 IMPOF DZ
BADR: 060.300.0007 68/KG
sus)
ETRANGER: (Compte devises)
BADR: 060.320.0600 12
Edition originale, le numéro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 27,00 dinars.
Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.
Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 07 Aouel Safar 1430
2 28 janvier 2009
SOMMAIRE
DECRETS
Décret présidentiel n° 08-447 du 30 Dhou El Hidja 1429 correspondant au 28 décembre 2008 portant transfert de crédits au
budget de fonctionnement du ministère de la poste et des technologies de l’information et de la communication................. 4
Décret présidentiel n° 08-448 du 30 Dhou El Hidja 1429 correspondant au 28 décembre 2008 portant transfert de crédits au
budget de fonctionnement du ministère du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale.......................................................... 4
Décret présidentiel n° 09-26 du 29 Moharram 1430 correspondant au 26 janvier 2009 modifiant et complétant le décret
présidentiel n° 97-02 du 24 Chaâbane 1417 correspondant au 4 janvier 1997 fixant les conditions d’attribution des titres
officiels de voyage délivrés par le ministère des affaires étrangères........................................................................................ 5
Décret exécutif n° 09-24 du 28 Moharram 1430 correspondant au 25 janvier 2009 modifiant et complétant le décret exécutif
n° 92-19 du 9 janvier 1992 fixant la procédure de paiement par accréditif des dépenses de l’Etat, des collectivités locales
et des établissements publics à caractère administratif............................................................................................................. 6
Décret exécutif n° 09-25 du 28 Moharram 1430 correspondant au 25 janvier 2009 fixant les outils et la méthodologie
d’élaboration du programme indicatif des besoins en moyens de production d’électricité...................................................... 7
DECISIONS INDIVIDUELLES
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430 correspondant au 3 janvier 2009 mettant fin aux fonctions d’un sous-directeur à la
direction générale de la protection civile................................................................................................................................... 12
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430 correspondant au 3 janvier 2009 mettant fin à des fonctions au ministère de la justice.. 12
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430 correspondant au 3 janvier 2009 mettant fin aux fonctions de directeurs généraux au
ministère des finances................................................................................................................................................................ 12
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430 correspondant au 3 janvier 2009 mettant fin aux fonctions d’un chef d’études au
ministère des finances................................................................................................................................................................ 12
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430 correspondant au 3 janvier 2009 mettant fin aux fonctions du directeur de la
législation, de la réglementation et des techniques douanières à la direction générale des douanes........................................ 12
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430 correspondant au 3 janvier 2009 mettant fin aux fonctions d’une sous-directrice à la
direction générale des douanes.................................................................................................................................................. 12
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430 correspondant au 3 janvier 2009 mettant fin aux fonctions d’une chargée d’études et de
synthèse au ministère de l’énergie et des mines........................................................................................................................ 12
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430 correspondant au 3 janvier 2009 mettant fin aux fonctions de directeurs des
moudjahidine de wilayas........................................................................................................................................................... 12
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430 correspondant au 3 janvier 2009 mettant fin aux fonctions d’un inspecteur de
l’environnement à la wilaya de Tamenghasset.......................................................................................................................... 13
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430 correspondant au 3 janvier 2009 mettant fin aux fonctions du directeur de
l’environnement à la wilaya d’Illizi.......................................................................................................................................... 13
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430 correspondant au 3 janvier 2009 mettant fin aux fonctions d’un vice-recteur à
l’université d’Oran..................................................................................................................................................................... 13
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430 correspondant au 3 janvier 2009 mettant fin aux fonctions d’un directeur d’études au
ministère de la pêche et des ressources halieutiques................................................................................................................. 13
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430 correspondant au 3 janvier 2009 mettant fin aux fonctions d’un inspecteur au ministère
de la pêche et des ressources halieutiques................................................................................................................................. 13
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430 correspondant au 3 janvier 2009 portant nomination du directeur de la protection civile
à la wilaya de Skikda................................................................................................................................................................. 13
Aouel Safar 1430 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 07
28 janvier 2009 3
SOMMAIRE (suite)
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430 correspondant au 3 janvier 2009 portant nomination de directeurs généraux au
ministère des finances................................................................................................................................................................ 13
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430 correspondant au 3 janvier 2009 portant nomination d’un inspecteur à l’inspection des
services du budget au ministère des finances............................................................................................................................ 13
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430 correspondant au 3 janvier 2009 portant nomination du directeur de la législation, de la
réglementation et des échanges commerciaux à la direction générale des douanes.................................................................. 13
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430 correspondant au 3 janvier 2009 portant nomination d’un sous-directeur à la direction
générale des douanes................................................................................................................................................................. 13
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430 correspondant au 3 janvier 2009 portant nomination de directeurs de l’environnement
de wilayas.................................................................................................................................................................................. 14
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430 correspondant au 3 janvier 2009 portant nomination d’un sous-directeur au ministère
de la petite et moyenne entreprise et de l’artisanat.................................................................................................................... 14
Décrets présidentiels du 6 Moharram 1430 correspondant au 3 janvier 2009 portant nomination de chefs d’études au ministère
de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique..................................................................................................... 14
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430 correspondant au 3 janvier 2009 portant nomination du directeur de l’institut national
spécialisé de formation professionnelle de Didouche Mourad à Annaba................................................................................ 14
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430 correspondant au 3 janvier 2009 portant nomination d’un inspecteur au ministère de la
pêche et des ressources halieutiques.......................................................................................................................................... 14
MINISTERE DE L’INDUSTRIE ET DE
LA PROMOTION DES INVESTISSEMENTS
Arrêté du 11 Chaoual 1429 correspondant au 11 octobre 2008 fixant la composition du jury du prix algérien de la qualité............ 14
Arrêté du 29 Dhou El Kaada 1429 correspondant au 27 novembre 2008 fixant la liste provisoire des espèces et variétés de
céréales, de pommes de terre et des espèces arboricoles et viticoles autorisées à la production et à la commercialisation..... 15
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 07 Aouel Safar 1430
4 28 janvier 2009
DECRETS
Décret présidentiel n° 08-447 du 30 Dhou El Hidja Décret présidentiel n° 08-448 du 30 Dhou El Hidja
1429 correspondant au 28 décembre 2008 portant 1429 correspondant au 28 décembre 2008 portant
transfert de crédits au budget de fonctionnement transfert de crédits au budget de fonctionnement
du ministère de la poste et des technologies de du ministère du travail, de l’emploi et de la
l’information et de la communication. sécurité sociale.
———— ————
Sur le rapport du ministre des finances, Sur le rapport du ministre des finances,
Vu la Constitution, notamment ses articles 77-8° et 125 Vu la Constitution, notamment ses articles 77-8° et 125
(alinéa 1er) ; (alinéa 1er) ;
Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et
complétée, relative aux lois de finances ; complétée, relative aux lois de finances ;
Vu l’ordonnance n° 08-02 du 21 Rajab 1429 Vu l’ordonnance n° 08-02 du 21 Rajab 1429
correspondant au 24 juillet 2008 portant loi de finances correspondant au 24 juillet 2008 portant loi de finances
complémentaire pour 2008 ; complémentaire pour 2008 ;
Vu le décret présidentiel du Aouel Ramadhan 1429
Vu le décret présidentiel du Aouel Ramadhan 1429
correspondant au 1er septembre 2008 portant répartition
correspondant au 1er septembre 2008 portant répartition
des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement,
des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement,
par la loi de finances complémentaire pour 2008, au
par la loi de finances complémentaire pour 2008, au
budget des charges communes ;
budget des charges communes ;
Vu le décret exécutif n° 08-35 du 26 Moharram 1429
Vu le décret exécutif n° 08-260 du 8 Chaâbane 1429
correspondant au 3 février 2008 portant répartition des
correspondant au 10 août 2008 portant répartition des
crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par
la loi de finances pour 2008, au ministre de la poste et des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par
la loi de finances complémentaire pour 2008, au ministre
technologies de l’information et de la communication ;
du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale ;
Décrète :
Décrète :
Article 1er. — Il est annulé, sur 2008, un crédit de dix
Article 1er. — Il est annulé, sur 2008, un crédit d’un
millions neuf cent treize mille dinars (10.913.000 DA),
million cinq cent mille dinars (1.500.000 DA) applicable
applicable au budget des charges communes et au chapitre
au budget des charges communes et au chapitre n° 37-91
n° 37-91 “Dépenses éventuelles — Provision groupée”.
“Dépenses éventuelles — Provision groupée”.
Art. 2. — Il est ouvert, sur 2008, un crédit de dix
Art. 2. — Il est ouvert, sur 2008, un crédit d’un million
millions neuf cent treize mille dinars (10.913.000 DA),
cinq cent mille dinars (1.500.000 DA) applicable au
applicable au budget de fonctionnement du ministère de la
budget de fonctionnement du ministère du travail, de
poste et des technologies de l’information et de la
l’emploi et de la sécurité sociale, et au chapitre n° 34-21
communication et au chapitre n° 36-01 intitulé :
“Administration centrale de l’inspection générale du
“Subvention à l’institut des télécommunications d’Oran”.
travail — Remboursement de frais”.
Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre de la
Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre du
poste et des technologies de l’information et de la
travail, de l’emploi et de la sécurité sociale sont chargés,
communication sont chargés, chacun en ce qui le
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent
concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié
décret qui sera publié au Journal officiel de la République
au Journal officiel de la République algérienne
algérienne démocratique et populaire.
démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 30 Dhou El Hidja 1429 correspondant au
Fait à Alger, le 30 Dhou El Hidja 1429 correspondant au
28 décembre 2008.
28 décembre 2008.
Abdelaziz BOUTEFLIKA. Abdelaziz BOUTEFLIKA.
Aouel Safar 1430 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 07
28 janvier 2009 5
Article 1er. — Le présent décret a pour objet de 5 - Le président du Haut conseil islamique,
modifier et compléter certaines dispositions du décret
présidentiel n° 97-02 du 24 Chaâbane 1417 correspondant 6 - Le premier président de la Cour suprême,
au 4 janvier 1997 fixant les conditions d’attribution des 7 - Le président du Conseil d’Etat,
titres officiels de voyage délivrés par le ministère des
affaires étrangères. 8 - Le procureur général, près la Cour suprême,
Art. 2. — L’article 6- I, II, III et IV du décret 9 - Le commissaire d’Etat, près le Conseil d’Etat,
présidentiel n° 97-02 du 24 Chaâbane 1417 correspondant
10 - Le président de la Cour des comptes,
au 4 janvier 1997, susvisé, est modifié, complété et rédigé
comme suit : 11 - Le gouverneur de la Banque d’Algérie,
Art. 3. — L’article 7-II du décret présidentiel n° 97-02 Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et
du 24 Chaâbane 1417 correspondant au 4 janvier 1997, complétée, relative aux lois de finances ;
susvisé, est modifié, complété et rédigé comme suit :
Vu la loi n° 90-21 du 15 août 1990, modifiée et
« Art. 7. — ......................................................... complétée, relative à la comptabilité publique ;
............................................................................
Vu l’ordonnance n° 95-20 du 19 Safar 1416
II/ - Au titre des hautes fonctions qu’elles ont correspondant au 17 juillet 1995 relative à la Cour des
occupées : comptes ;
8 - Les anciens ministres des affaires étrangères, Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
9 - Le chef d’Etat-major, le chef du département du ministre des finances ;
renseignement et de la sécurité, les généraux de corps
d’Armée, les généraux majors et les généraux issus de Après approbation du Président de la République ;
l’Armée de libération nationale et les directeurs en charge
des questions de sécurité,
Décrète :
10 - Les ambassadeurs et consuls généraux à la
retraite ».
Article 1er. — Le présent décret a pour objet de
modifier et de compléter les dispositions de l’article 1er
Art. 4. — Le présent décret sera publié au Journal
du décret exécutif n° 92-19 du 9 janvier 1992, susvisé.
officiel de la République algérienne démocratique et
populaire.
Art. 2. — Les dispositions de L’article 1er du décret
exécutif n° 92-19 du 9 février 1992, susvisé, sont
Fait à Alger, le 29 Moharram 1430 correspondant au 26
modifiées, complétées et rédigées comme suit :
janvier 2009.
“Article 1er. — Les ordonnateurs des organismes et
Abdelaziz BOUTEFLIKA.
institutions publics visés à l’article 1er de la loi n° 90-21
————★————
du 15 août 1990 relative à la comptabilité publique
peuvent recourir au mode de paiement par voie
Décret exécutif n° 09-24 du 28 Moharram 1430
d’accréditif, pour les prestations de services, l’acquisition
correspondant au 25 janvier 2009 modifiant et
de founitures, matériels et équipements auprès des
complétant le décret exécutif n° 92-19 du 9
janvier 1992 fixant la procédure de paiement par fournisseurs étrangers”.
accréditif des dépenses de l’Etat, des collectivités
locales et des établissements publics à caractère Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal
administratif. officiel de la République algérienne démocratique et
———— populaire.
Le Premier ministre,
Fait à Alger, le 28 Moharram 1430 correspondant au 25
Sur le rapport du ministre des finances, janvier 2009.
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3° et 125
(alinéa 2) ; Ahmed OUYAHIA.
Aouel Safar 1430 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 07
28 janvier 2009 7
Décret exécutif n° 09-25 du 28 Moharram 1430 Vu le décret exécutif n° 06-428 du 5 Dhou El Kaada
correspondant au 25 janvier 2009 fixant les outils 1427 correspondant au 26 novembre 2006 fixant la
et la méthodologie d’élaboration du programme procédure d’octroi des autorisations d’exploiter les
indicatif des besoins en moyens de production installations de production d’électricité ;
d’électricité.
———— Vu le décret exécutif n° 06-429 du 5 Dhou El Kaada
1427 correspondant au 26 novembre 2006 fixant le cahier
Le Premier ministre, des charges relatif aux droits et obligations du producteur
d’électricité ;
Sur le rapport du ministre de l’énergie et des mines,
Aprés approbation du Président de la République ;
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3° et 125
(alinéa 2) ; Décrète :
Vu la loi n° 99-09 du 15 Rabie Ethani 1420
correspondant au 28 juillet 1999 relative à la maîtrise de Article 1er. — En application des dispositions de
l’énergie ; l’article 8 de la loi n° 02-01 du 22 Dhou El Kaada 1422
correspondant au 5 février 2002 relative à l’électricité et
Vu la loi n° 01-20 du 27 Ramadhan 1422 correspondant à la distribution du gaz par canalisation, le présent décret a
au 12 décembre 2001 relative à l’aménagement et au pour objet de fixer les outils et la méthodologie
développement durable du territoire ; d’élaboration du programme indicatif des besoins en
moyens de production d’électricité.
Vu la loi n° 02-01 du 22 Dhou El Kaada 1422
correspondant au 5 février 2002 relative à l’électricité et à Art. 2. — Le programme indicatif des besoins en
la distribution du gaz par canalisation, notamment son moyens de production d’électricité est établi pour une
article 8 ; période de dix (10) ans et actualisé tous les deux (2) ans
pour les dix (10) années suivantes et chaque fois que c’est
Vu la loi n° 02-02 du 22 Dhou El Kaada 1422 nécessaire, par la commission de régulation de l’électricité
correspondant au 5 février 2002 relative à la protection et et du gaz.
à la valorisation du littoral ;
Art. 3. — Les outils et la méthodologie utilisés pour
Vu la loi n° 03-10 du 19 Joumada El Oula 1424 l’élaboration du programme indicatif des besoins en
correspondant au 19 juillet 2003 relative à la moyens de production d’électricité sont annexés au
protection de l’environnement dans le cadre du présent décret.
développement durable ;
Art. 4. — Le programme indicatif des besoins en
Vu le décret présidentiel n° 08-365 du 17 Dhou moyens de production d’électricité est établi et actualisé
El Kaada 1429 correspondant au 15 novembre 2008 par la commission de régulation de l’électricité et du gaz,
portant nomination du Premier ministre ; après consultation de l’opérateur du système, de
l’opérateur du marché et des distributeurs. Le mode de
Vu le décret présidentiel n° 08-366 du 17 Dhou consultation est défini par la commission de régulation de
El Kaada 1429 correspondant au 15 novembre 2008 l’électricité et du gaz.
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Art. 5. — Dans le cadre de l’élaboration du programme
Vu le décret exécutif n° 02-282 du 25 Joumada Ethania
indicatif, la commission de régulation de l’électricité et du
1423 correspondant au 3 septembre 2002 portant
gaz est habilitée à solliciter auprès des institutions,
institution de la nomenclature algérienne des activités et
organismes et opérateurs concernés les informations
des produits ;
figurant dans les tableaux n°s1 et 2 de l’annexe au présent
décret.
Vu le décret exécutif n° 05-182 du 9 Rabie Ethani 1426
correspondant au 18 mai 2005 relatif à la régulation des
Art. 6. — Le présent décret sera publié au Journal
tarifs et à la rémunération des activités de transport et de
officiel de la République algérienne démocratique et
distribution de l’électricité et du gaz ;
populaire.
Vu le décret exécutif n° 06-198 du 4 Joumada El Oula
1427 correspondant au 31 mai 2006 définissant la Fait à Alger, le 28 Moharram 1430 correspondant au 25
réglementation applicable aux installations classées pour janvier 2009.
la protection de l’environnement ; Ahmed OUYAHIA.
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 07 Aouel Safar 1430
8 28 janvier 2009
TABLEAU N° 1
DONNEES NECESSAIRES POUR LE CALCUL DE PREVISIONS
Tous Puissances mises à disposition des projets GRTE - Opérateur système Fil de l’eau
les secteurs futurs
Courbes de charge-type horaire pour Concessionnaire Chaque mois de juin
chaque secteur
Courbe de charge-type horaire pour GRTE Après chaque relève
chaque gros client
Courbe de charge horaire du réseau Opérateur système Janvier de l’année n
interconnecté de l’année n-1
Historiques des températures Office national de météorologie Convention
Efficacité énergétique pour chaque secteur APRUE Mois de mars de chaque année
Projection du PIB Global Commissariat général à la Mois de mars de chaque année
planification et à la prospective
Résidentiel Projection de la population
Revenu des ménages Office national des statistiques Mois de mars de chaque année
Projection du parc logement Ministère de l’habitat Mois de mars de chaque année
Taux d’équipement des ménages APRUE Mois de mars de chaque année
Courbe de charge des différents
équipements
Facteur de simultanéité
Consommation spécifique des différents
équipements
Industriel Projection des valeurs ajoutées par secteur Commissariat général à la Convention
d’activité selon la nomenclature planification et à la prospective
algérienne des activités et des produits
Schéma directeur du secteur Ministère de l’énergie Le dernier disponible
Production par secteur d’activité Ministère de l’industrie
Les nouveaux clients Ministère des ressources en eau Mois de mars de chaque année
L’opérateur système et GRTE
Transports Projection de la valeur ajoutée du secteur Commissariat général à la Mois de mars de chaque année
planification et à la prospective
Schéma directeur du secteur Ministère des transports Le dernier disponible
Agriculture Projection de la valeur ajoutée du secteur Commissariat général à la Mois de mars de chaque année
planification et à la prospective
Schéma directeur du secteur
Production agricole Ministère de l’agriculture Le dernier disponible
Services Projection de la valeur ajoutée du secteur Commissariat général à la Mois de mars de chaque année
et commerce planification et à la prospective
Schéma directeur du secteur Ministère du tourisme Le dernier disponible
Superficie tertiaire Ministère du commerce Mois de mars de chaque année
Main-d’œuvre du secteur Office national des statistiques Mois de mars de chaque année
Villes nouvelles Ministère de l’aménagement du Le dernier disponible
territoire
Aouel Safar 1430 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 07
28 janvier 2009 11
TABLEAU N° 2
Nom de la centrale
Type de combustible
Consommations spécifiques en PCS des groupes de production au minimum technique [kCal / kWh] pour les
5 dernières années
Consommation spécifique en PCS des groupes de production à la puissance développable [kCal / kWh]
Taux d’indisponibilité aléatoire par groupe de production en pourcent [%] pour les 5 dernières années
Programme d’entretien annuel des groupes de production en nombre de jour/an pour les 5 dernières années
Coûts fixes d’exploitation et de maintenance de chaque groupe de production [Unité monétaire / KW - mois)
Coûts variables d’exploitation et de maintenance de chaque groupe de production [Unité monétaire / MWh)
Pouvoir calorifique des combustibles utilisés par centrale de production (mesure la chaleur produite par un
kg de combustible brûlé) [kCal / kg]
Facteur d’émission du polluant SO2 par centrale de production (taux d’émission de SO2 par quantité de
combustible brûlé) [%] pour les 5 dernières années
Facteur d’émission du polluant NOx par centrale de production (taux d’émission de NOx par quantité de
combustible brûlé) [%] pour les 5 dernières années
Durées cumulées en heures de fonctionnement de tous les groupes de production à l’année N-1
DECISIONS INDIVIDUELLES
Par décret présidentiel du 6 Moharram 1430 Par décret présidentiel du 6 Moharram 1430
correspondant au 3 janvier 2009, il est mis fin aux correspondant au 3 janvier 2009 M. Mostefa Chabane est
fonctions d’inspecteur de l’environnement à la wilaya de nommé directeur de la protection civile à la wilaya de
Tamenghasset, exercées par M. Tayeb Belloula, appelé à Skikda.
exercer une autre fonction. ————★————
————★————
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430 correspondant au 3 janvier 2009 portant
correspondant au 3 janvier 2009 mettant fin aux nomination de directeurs généraux au ministère
fonctions du directeur de l’environnement à la des finances.
wilaya d’Illizi. ————
————
Par décret présidentiel du 6 Moharram 1430
Par décret présidentiel du 6 Moharram 1430 correspondant au 3 janvier 2009, sont nommés directeurs
correspondant au 3 janvier 2009, il est mis fin aux généraux au ministère des finances MM. :
fonctions de directeur de l’environnement à la wilaya — Abdelmalek Zoubeidi, directeur général de la
d’Illizi, exercées par M. Djaffar Bachir, appelé à exercer prévision et des politiques ;
une autre fonction.
————★———— — Abdelhak Bedjaoui, directeur général des relations
économiques et financières extérieures.
————★————
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430
correspondant au 3 janvier 2009 mettant fin aux
Décret présidentiel du 6 Moharram 1430
fonctions d’un vice-recteur à l’université d’Oran.
correspondant au 3 janvier 2009 portant
————
nomination d’un inspecteur à l’inspection des
services du budget au ministère des finances.
Par décret présidentiel du 6 Moharram 1430
————
correspondant au 3 janvier 2009, il est mis fin aux
fonctions de vice-recteur, chargé de la formation
Par décret présidentiel du 6 Moharram 1430
supérieure de post-graduation, l’habilitation universitaire
correspondant au 3 janvier 2009 M. Layachi Bektache est
et la recherche scientifique à l’université d’Oran, exercées
nommé inspecteur à l’inspection des services du budget au
par M. Bouchama Chouam.
ministère des finances.
————★————
————★————
ANNEXE I
MINISTERE DE L’AGRICULTURE
ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Liste provisoire des variétés de céréales autogames
autorisées à la production et à la commercialisation
Arrêté du 29 Dhou El Kaada 1429 correspondant au Espèce : Blé dur Espèce : Blé tendre
27 novembre 2008 fixant la liste provisoire des 1- Almirante
1- Ardente
espèces et variétés de céréales, de pommes de
2- Anza
terre et des espèces arboricoles et viticoles 2- Belikh 02
autorisées à la production et à la 3- Arz
3- Bibans
commercialisation. 4- Ain abid
———— 4- Bidi 17 5- Bonpain
5- Boussallem 6- Buffalo
Le ministre de l’agriculture et du développement rural, 7- Cheliff
6- Cannizzo
Vu le décret présidentiel n° 08-366 du 17 Dhou 8- Florence aurore
7- Carioca
El Kaada 1429 correspondant au 15 novembre 2008 9- Guadalupe
8- Capeiti (Aribs)
portant nomination des membres du Gouvernement ; 10- Hiddab
9- Cham 3 11- Hodna (Acsad 59)
Vu le décret exécutif n° 90-12 du 1er janvier 1990,
10- Chen’ S 12- Isser
modifié et complété, fixant les attributions du ministre de
l’agriculture ; 11- Ciccio 13- Mahon Démias
14- Mimouni
12- Cirta
Vu le décret exécutif n° 06-247 du 13 Joumada Ethania 15- Nesser
1427 correspondant au 9 juillet 2006 fixant les 13- Colosseo
16- Orion
caractéristiques techniques du catalogue officiel des 14- Eider
espèces et variétés des semences et plants, les conditions 17- Salama
de sa tenue et de sa publication ainsi que les modalités et 15- Gta dur 18- Siete Cerros
procédures d’inscription à ce catalogue, notamment son 16- Hedba 3 19- Sidi Okba (Sham 4)
article 8 ; 20- Soummam
17- Karim
Vu l’arrêté du 9 Ramadhan 1427 correspondant au 2 21- Strampelli
18- Kebir
octobre 2006, modifié et complété, fixant la liste 22- Tessalah
provisoire des espèces et variétés de céréales, de pommes 19- Mohamed Ben Bachir 23- West Bred
de terre, des espèces arboricoles et viticoles autorisées à la 20- Ofanto 24- Yacora Rojo
production et à la commercialisation ;
21- Orjaune 25- Ziad
Arrête : 26- Zidane
22- Oued Zenati
27- Pinzon
Article 1er. — En application des dispositions de 23- Oum Rabi
l’article 8 du décret exécutif n° 06-247 du 13 Joumada 28-Anapo
24- Poggio 29- Sensas
Ethania 1427 correspondant au 9 juillet 2006, susvisé, le
présent arrêté a pour objet de fixer la liste provisoire des 25- Polonicum
espèces et variétés de céréales, de pommes de terre des Espèce : Orge
26- Sahel 1 - Acsad 68
espèces arboricoles et viticoles autorisées à la production
et à la commercialisation. 27- Sebaou 2 - Badia
28- Simeto 3 - Bahria
Art. 2. — Les listes suscitées à l’article 1er ci-dessus 4 - Barberousse
sont annexées au présent arrêté. 29- Tassili
5 - Djebel
30- Vitron
Art. 3. — Les dispositions de l’arrêté du 9 Ramadhan 6 - El Fouara 97
1427 correspondant au 2 octobre 2006, susvisé, modifié et 31- Waha “S” 7 - Exito
complété, sont abrogées. 32- Zibans 8 - Express
33- Durbel 9 - Hermione
Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République algérienne démocratique et 10 - Hispanic
34- Bolenga
populaire. 11 - Jaidor
35- Gloire de Rahouia (Gloire 12 - Nailia
Fait à Alger, le 29 Dhou El Kaada 1429 correspondant de Montgolfier)
13 - Majestic
au 27 novembre 2008. 36- Guemgoum R’Khem 14 - Nikel
Rachid BENAISSA. 37- Taslemt (Langlois1527) 15 - Plaisant
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 07 Aouel Safar 1430
16 28 janvier 2009
ANNEXE III
Liste provisoire des espèces et variétés arboricoles et viticoles autorisées à la production et à la commercialisation
III-1 Liste des porte-greffes arboricoles
12- Noyer 29- Bouchouk Lafayette 25- Washington Navel n° 251 16.3 Clémentinier
1- Franquette 30- Bouchouk Soummam 26- Washington Navel n° 141 1- Clone n° 36
2- Sharch 27- Washington Navel n° 223 2- Clone n° 38
31- Boughenfous 28- Washington Navel Bernard
3- Nugget 3- Clone n° 61
32- Bouichret 29- Thomson Navel n° 218 4- Clone n° 62
4- Payne 33- Boukaila 30- Thomson Navel n° 242 5- Clone n° 63
5- Eureka 34- Bouricha 31- Maltaise demi sanguine
6- Clone n° 64
32- Maltaise de Tunisie
13- Pacanier 35- Ferkani 7- Clone n° 71
33- Maltaise blonde vivier
1- Elisabeth 36- Gordale Sevillane 34- Maltaise ovale 8- Montreal
2- Parisienne 37- Hamra 35- Portugaise Laquiere 9- Orphelinat
38- Longue de Miliana 36- Portugaise Seb 433 10- Messerghine 48
14- Pistachier 37- Portugaise 1920 11- Pourcy Messerghine
39- Mekki
1- Mateur 38- Valencia Frost 12- Caffin
40- Ronde de Miliana
2- Bandouki 39- Cara Cara Navel 13- Trabut
41- Souidi 40- Lane Late Navel
3- Lybie Blanc 14- Cadoux
42- Tabelout 41- Navel Parent 15- Clémentinier Ragheb
4- Batouri
5- Chadi 43- Takesrit 16- Clementinier Nules
16.2 Mandarinier
6- Olymee 44- Tefah 17- Clementinier Muskat
45- Zeletni 1- Avana Aperino 18- Ain Taoujdate
7- Askouri
46- Picual Rp103 2- Avana Tardivo 19- Orogrande
15- Olivier 3- Kara n° 165 16.4 Citronnier
1- Ghemlal 16. Agrumes 4- Ortanique 1- Eureka n° 4
2- Sigoise
5- Commune 2- Lisbonne n° 6
3- Azeradj 16.1 Oranger
6- Satsuma St Jean 108 3- Lisbonne n°16
4- Limli 1- Navelate
7- Satsuma Kowana 4- Femminello
5- Bouchouk Guergour 2- Newhall Navel
8- Kinow n° 26 5- Santa Tereza
6- Grosse du Hamma 3- Salustiana
7- Manzanille 9- Commune n° 118 16.5 Pomelo
4- Hamline
8- Coratine 10- Ananas 1- Marsh Seedless
5- Tarocco
9- Fronto 11- Murcott 2- Shambar
6- Valencia Late n° 248
10- Sevillane 12- Pearson spécial 3- Red Blush
7- Washington Navel n° 241
11- Blanquette de Guelma 4- Thompson Pink
8- Thomson Navel 215 13- Fairchild
12- Leccino 5- Duncan
9- Double fine améliorée n° B7 14- Swagtoo
13- Cyprissimo 6- Star Ruby
10- Navelina 15- Page
14- Rougette de Mitidja 7- Foster
11- Sanguinelli 16- Pixie 8- Ruby Heninger
15- Neb Djmel
12- Cadenera 17- Fremont
16- Abani 16.6 Kumquat
13- Valencia Olinda 18- Saigon 228
17- Aberkane 1- Nagami
18- Aeleh 14- Pine Apple 19- Saigon 225 2- Marumi
19- Aghenfas 15- Morro 24
20- Saigon 231
16- Pearson Brown 16.7 Limetier
20- Aghchren d’El Ousseur 21- Satsuma Kowano 167
17- Shamouti n° 85 1- Lime Tahiti
21- Aghchrene de Titest 22- Carvalhall 2- Limequat Eustis
22- Agrarez 18- Washington Navel n° 205
23- Temple 3- Lime Bears
23- Aguenaou 19- Washington Navel n° 39
20- Double fine améliorée n° A5 24- Mandarine de Blida
24- Aharoun 16.8 Cedratier
25- Aimel 21- Double fine améliorée n° E1 25- Wilking Vivier
1- Etrog
26- Akerma 22- Double fine améliorée n° E2 26- Mandarine Nova
27- Arbequina 23- Double fine améliorée n° E3 27- Tangelo Orlando 16.9 Tangelo
28- Belgentieroise 24- Valencia Late Campbell 28- Tangelo Minneola 1- Nova