Le Prsident Abdelaziz Bouteflika

procde un mouvement
dans le corps diplomatique

P. 3

Le ministre tunisien
des AffAires trAngres
reu pAr m.seLLAL

14-15 mouharram 1436 - vendredi 7 - samedi 8 novembre 2014 - n15277 - nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - issn 1111-0287

CLture de LA ConfrenCe
sur Le dveLoppement Conomique et soCiAL

Consolidation
des relations bilatrales

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Deux priorits : relance industrielle

et amlioration du climat daffaires

P. 3

Le ministre de LA
CommuniCAtion ouArgLA

Valoriser
les
potentialits
du sud

La presse appele faire preuve

de professionnalisme et de respect
de la dontologie
Le ministre de LhAbitAt, de
LurbAnisme et de LA viLLe

Six questions orales

cinq ministres

ConseiL de LA nAtion

Ph.T.Rouabah

Ph.Nesrine T.

Le surplus
de logements
AADL 2 affect
au programme
AADL 3

Le Conseil de la nation a repris, jeudi dernier, ses travaux en sance plnire, prside par Abdelkader Bensalah, consacre aux rponses aux questions
orales adresses six membres du gouvernement : les ministres de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, de lAgriculture et du
Dveloppement rural, Abdelwahab Nouri, des Ressources en eau, Hocine Necib, de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed
Mebarki et de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. Les travaux se sont drouls en prsence du ministre des
Relations avec le Parlement, Khalil Mahi.
PP. 5-6

Une erreur humaine serait

lorigine de la catastrophe

ACCIDENT DU TRAIN ALGER-THNIA

P. 10

P. 9

m.mohAmed mebArki prside

LinstALLAtion des Commissions
interseCtorieLLes de LA
reCherChe sCientifique :

Un instrument
prcieux pour la
mise en uvre du
programme national
de recherche

eduCAtion nAtionALe
me

P. 8

M Benghebrit :
35% denseignants
bnficient
de promotions des
grades suprieurs

P. 8

Ligue 1-mobiLis (mAtCh

AvAnC/10e journe/huis CLos)

JSK 1 - ESS 1
LEntente
ne lche rien

P. 31

ANEP N 155681 du 08/11/2014

Reprise progressive du trafic ferroviaire

Lancement des projets restants

du plan quinquennal actuel
avant la fin dcembre 2014

Ph.Nacra I.

La rgle 51/49 ne relve pas du

code des investissements mais de
la rglementation dactivits
Labrogation de larticle 87-bis
naura aucune incidence sur la
viabilit des entreprises
Le prix de la Symbol algrienne
devrait tre infrieur celui du
modle import
P. 4

P. 7

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MT O

EL MOUDJAHID

PLUVIEUx

CE SOIR 18H LA RSIDENCE

EL-MITHAK

Crmonie de remise des prix aux laurats

du concours national de lartisanat

LUNDI 10 NOVEMBRE 10 H

Le ministre de la Pche
et des Ressources halieutiques
invit du Forum conomie

Le Forum conomie dEl Moudjahid recevra,

lundi 10 novembre 10 heures, Sid-Ahmed Ferroukhi, ministre de la Pche et des Ressources
halieutiques.
Au Nord, le temps sera variable avec localement quelques pluies, notamment prs des
ctes est, suivi dun ennuagement progressif
sur les rgions ouest et centre..
Les vents seront faibles modrs.
Sur les rgions sud, partiellement nuageux
avec quelques pluies sur la Saoura et le Sahara central
Ailleurs, ciel partiellement voil.
Les vents seront faibles modrs avec
soulvements de sable locaux.

Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (23-13), Annaba (21-12), Bchar (24-11), Biskra (26-13), Constantine (20-8), Djelfa (20-9), Ghardaa
(23-13), Oran (24-14), Stif (19-7),
Tamanrasset (26-10), Tlemcen (24-14).

DEMAIN BATNA

HCA : 3e colloque international

Le Haut Commissariat lamazighit organise son 3e colloque international de lanne sur

le thme : Regards croiss sur les procds de
traduction et dadaptation en amazigh, du 8 au
10 novembre, luniversit Hadj-Lakhdar de
Batna.

AUJOURDHUI ET DEMAIN
CONSTANTINE

22e Congrs national de chirurgie

La Socit algrienne de chirurgie organise son 22e Congrs national de chirurgie

luniversit-1 Mentouri, Constantine.

DEMAIN 19H30 DJENANE

EL-MITHAK

46e AGannuelleAFRAA

Air Algrie organise la 46e assemble gnrale annuelle de lAssociation des compagnies ariennes africaines AFRAA, du 9 au11
novembre lhtel Hilton, sur le thme :
Russir ensemble travers linnovation et
lacollaboration.

DEMAIN 9H30

Point de presse du systme des Nations unies

Dans le cadre de la clbration de la journe des Nations

unies en Algrie, le systme des
Nations unies organise un point
de presse anim par Mme Cristina
Amaral, Coordinatrice Rsidente
des Nations unies et reprsentante de PNUD en Algrie, demain partir de 9h30 la maison
des Nations unies, rue Mohamed-Khoudi, El-Biar.

CET APRS-MIDI 15H

Crmonie en faveur des participants

au salon Interfood

Dans le cadre de la mise en uvre du programme officiel de participation de lAlgrie aux manifestations conomiques ltranger, une
forte dlgation participera au salon Interfood, Jakarta (Indonsie),
prvu du 12 au 15 novembre. cet effet, une crmonie en faveur des
participants ce tiendra cet aprs-midi 15h au sige de lAgence nationale de dveloppement du commerce extrieur (Algex)

JUSQUAU 9 NOVEMBRE AU
CENTRE DES CONVENTIONS
DORAN

Le cancer du sein

Le service doncologie mdicale du Centre

hospitalo-universitaire dOran organise des
journes internationales doncologie mdicale
au Centre des conventions dOran, htel le Mridien. Le thme portera sur le cancer du sein
localement avanc et mtastatique.

CET APRS-MIDI 14H AU CNEAP

UNFA: Confrence de
presse dans le cadre de la
violence contre la femme

LUnion nationale des femmes algriennes, en coordination avec

lAssociation algrienne de lorganisation familiale, organise, cet aprsmidi 14h, une confrence de presse
dans le cadre de la lutte contre la violence lgard de la femme, la
salle des confrences du Centre national des tudes et analyses de la
population (CNEAP).

AGENDA CULTUREL
CET APRS-MIDI 14H30 LA LIBRAIRIE EL-IJTIHAD

Vente-ddicace de Sadek Hadjeres

La librairie El-Ijtihad abrite cet aprs-midi 14h30 une

vente-ddicace de Sadek Hadjeres pour son livre Quand
une nation sveille, paru aux ditions Inas.
********************************

CET APRS-MIDI 14H LA

BIBLIOTHQUE MOULOUD-FERAOUN

Ouverture de la galerie dart Fouroulou

Dans le cadre de ses activits cultuelles, lOffice de promotion culturelle et artistique de la commune dAlgerCentre organise, cet aprs-midi 14h, la crmonie
douverture dune galerie dart avec un vernissage organis en partenariat avec lAssociation des beaux-arts prside par M. Belkahla Mustapha

JUSQUAU 15 NOVEMBRE
LA SALLE EL-MOUGAR

Programme culturelle de lONCI

LOffice national de la culture et de linformation

(ONCI) organise sa deuxime semaine culturelle et artistique du mois de novembre du 8 au 15 novembre qui se
dcline comme suit :
Programme Cinma:
Du 8 au 12 novembre: Journe cinmatographiques
dAlger (JCA) organise par lassociation nous les
crans, en partenariat avec lONCI.
Du 13 au 20 novembre: projection du film les Horsla-loi, de Toufik Fares en collaboration avec le CNCA
Programme pour enfants:
Vendredi 14 novembre 10h: pice thtrale intitule
Citoyen de la Paix, de lassociation El-Awail de Sidi BelAbbs.

Vendredi 7 - Samedi 8 Novembre 2014

La ministre du
Tourisme et de
lArtisanat, Mme
Nouria
Yamina
Zerhouni et la ministre dlgue au
prs du ministre du
Tourisme et de
lArtisanat, charge de lArtisanat, Mme Acha Tagabou,
prsideront ce soir 18h, la crmonie de remise des
prix aux laurats du concours national de lartisanat la
rsidence El-Mithak.
**************************

DEMAIN 9H30

M. Necib en visite aux ateliers ALIECO

Le ministre des Ressources en eau,

Hocine Necib, effectuera, demain
9h30, une visite aux ateliers de lentreprise publique ALIECO, sise
Cte Rouge - Hussein-Dey, pour le
lancement du projet de conception et
fabrication dune drague pour le dvasement des barrages.

**************************

DEMAIN 10H LCOLE SUPRIEURE

DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES DE
SPORTS

Ouverture de lanne universitaire sectorielle

Le ministre des
Sports, Mohammed Tahmi, prsidera
avec
Mohamed
Mebarki, ministre de
lEnseignement
suprieur et de la
Recherche scientifique, la crmonie douverture de
lanne universitaire sectorielle, demain 10h lcole
suprieure des sciences et technologies des sports .
**************************

CE MATIN 11H AU SILA

Confrence de presse du ministre des

Affaires religieuses

Le ministre des Affaires religieuses, Mohamed Assa, effectue, ce

matin 11h, une visite aux pavillons
du Salon internationale du livre. Au
cours de cette visite, le ministre animera une confrence de presse la
salle des confrences du pavillon central.

Activits des partis

CE MATIN 10H
GHARDAA

PT: meeting populaire

La SG du Parti des Travailleurs, Mme

Louiza Hanoune, anime ce matin 10h
un meeting populaire Ghardaa.

*****************************

CE MATIN 10H
AU SIGE
DU PARTI - LES SOURCES

FC: Le projet du 1er Novembre,

entre libration du pays et
construction de ltat

Le prsident du Front du changement, Abdelmadjid

Menasra, prside, ce matin 10h au sige du parti, la session douverture de la journe dtude intitule le projet
du 1er Novembre, entre libration du pays et construction
de ltat
*****************************

CE MATIN 10H LHOTEL PLAGE

BLEUE - ZRALDA

Front El-Moustakbal :
confrence de presse

Le Front El-Moustakbal organise

une runion du bureau national, cet
effet, le prsident du parti, Abdelaziz
Belad, anime ce matin 10h une
confrence de presse lHtel Plage
Bleue - Zralda.

Nation

Le Prsident Abdelaziz Bouteflika

procde un mouvement
dans le corps diplomatique

EL MOUDJAHID

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a procd jeudi dernier des nominations

dambassadeurs, de consuls gnraux et de
consuls, dans le cadre du mouvement diplomatique
de lanne en cours. Ce mouvement entre dans le

cadre du bon fonctionnement des grandes administrations de lEtat et de la gestion de leurs cadres suprieurs. Les nouvelles nominations seront rendues
publiques ultrieurement et conformment aux
usages diplomatiques pertinents.

LE MINISTRE TUNISIEN DES AFFAIRES TRANGRES

REU PAR M. SELLAL

Consolidation des relations bilatrales

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu
jeudi dernier, le ministre tunisien des Affaires trangres, Mongi Hamdi, en visite de travail Alger
dans le cadre des rencontres priodiques de concertation, indique un communiqu des services du Premier ministre. Lentretien a permis daborder ltat
des relations bilatrales et les deux parties ont exprim leur satisfaction quant leur qualit et
lexistence de relles opportunits susceptibles
dtre exploites dans le cadre du dveloppement
de la coopration, ajoute le communiqu.
Abordant les autres questions, les deux responsables ont examin la situation sous-rgionale et ont
convenu de consolider la coordination entre les
deux pays, a-t-on relev de mme source.
Laudience sest droule en prsence du ministre
des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et du
ministre dlgu, charg des Affaires maghrbines
et africaines, Abdelkader Messahel.

RGLEMENT DE LA CRISE EN LIBYE PAR LE DIALOGUE

ET LA RCONCILIATION

Une vision commune

Le ministre tunisien des Affaires

trangres, Mongi Hamdi a affirm
jeudi Alger que lAlgrie et la Tunisie avaient la mme vision concernant le rglement de la crise libyenne
travers la rconciliation et le dialogue.
Dans des dclarations la presse
lissue de son entretien avec le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, M. Hamdi a indiqu
que sa visite en Algrie sinscrit
dans le cadre de la coordination et de
la concertation continues entre les
deux pays sur les questions dintrt
commun ainsi que les questions rgionales leur tte la crise en Libye.
Il a prcis que les deux pays avaient
la mme vision (sur ce sujet)
concernant lencouragement des
frres libyens opter pour la rconciliation et le dialogue en vue de parvenir une solution la crise dans
ce pays, ajoutant que la Tunisie soutenait totalement linitiative algrienne pour le rglement de la crise
libyenne.
Le chef de la diplomatie tunisienne a par ailleurs indiqu que sa vi-

le vice-ministre grec des Affaires

trangres reu par M. Yousfi
ALGRIE-GRCE

Le ministre de lEnergie, M. Youcef Yousfi, a reu, jeudi Alger, le

vice-ministre grec des Affaires trangres, charg des Affaires europennes
et des Relations conomiques internationales,M. Dimitrios Kourkoulas.
Lors de cette audience, les deux parties ont pass en revue ltat de la
coopration bilatrale entre les deux pays dans le domaine de lnergie qualifie dexcellente, a indiqu le ministre dans un communiqu.
Les deux parties ont aussi exprim leur volont dlargir et dintensifier
leur coopration dans les domaines des hydrocarbures et de llectricit et
ont invit les entreprises des deux pays se rapprocher pour dvelopper un
partenariat mutuellement bnfique dans ces domaines. A rappeler que la
Chambre algrienne de commerce et dindustrie (CACI) et la Fdration
des entreprises grecques (SEV) ont sign, mercredi dernier Alger, un accord pour la cration du conseil daffaires algro-hellnique.
Les changes commerciaux entre lAlgrie et la Grce staient tablis
899 millions de dollars en 2013 dont 364 millions de dollars dexportations algriennes et 535 millions de dollars dimportations auprs de la
Grce, soit un excdent de 171 millions de dollars au profit de ce pays europen.

et par le secrtaire gnral des AE

site en Algrie sinscrivait dans le

cadre du renforcement des relations
stratgiques exemplaires existant
entre les deux pays soulignant limportance de laction commune pour
prserver la qualit de ces relations. Il
a tenu loccasion exprimer les flicitations de son pays lAlgrie
loccasion du 60e anniversaire de la

guerre de libration. A la question de

savoir si le processus lectoral en Tunisie t voqu lors de ces entretiens, M. Hamdi a estim quil est
tout a fait naturel que lAlgrie sintresse la Tunisie dautant plus que
les deux pays partagent le mme environnement et sont lis par un destin
et un avenir commun.

M. Mongi Hamdi reu par M. Messahel

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, sest entretenu, jeudi dernier Alger, avec le ministre
tunisien des Affaires trangres, Mongi Hamdi, qui
effectue une visite en Algrie. Au cours de cette rencontre les deux ministres ont procd un change
de vue approfondi sur la situation scuritaire dans la
rgion en relation avec ltat de la menace terroriste
ainsi que sur les derniers dveloppements intervenus
en Libye. A lissue de leurs entretiens, MM. Messahel et Hamdi et se sont flicits de la coopration
qui existe entre les deux pays dans le domaine de la
lutte antiterroriste et se sont engags uvrer son
renforcement et son approfondissement. Sagissant
de la Libye, les deux responsables ont raffirm leur
attachement au dialogue politique inter-libyen, garant de lunit du peuple et lintgrit du territoire,
pour parvenir un rglement durable et dfinitif de
la crise qui affecte ce pays. M. Hamdi est arriv mercredi dernier en soire Alger pour une visite de travail, rappelle t-on.

Vendredi 7 - Samedi 8 Novembre 2014

Le SG du ministre des Affaires

trangres, M. Abdelhamid Senouci
Bereksi, sest entretenu jeudi dernier avec le vice-ministre des Affaires trangres, charg des
Affaires europennes et des Relations conomiques internationales
de la Rpublique hellnique, M. Dimitrios Kourkoulas, a indiqu un
communiqu du ministre des AE.
Le secrtaire gnral et le vice-ministre grec ont exprim leur entire
satisfaction quant lexcellence des
relations politiques, rendue possible
grce au dialogue politique constant
et lamiti sculaire qui existent
entre lAlgrie et la Grce. Ils ont
mis laccent sur la ncessit de redynamiser les relations conomiques bilatrales la mesure des
aspirations et des potentialits des
deux pays.
Le vice-ministre grec, a soulign
ce propos, la forte volont des
oprateurs conomiques grecs
renforcer leur prsence en Algrie
qui, aujourdhui, participent dj
la ralisation dun certain nombre
dimportants projets. Il y a lieu de
souligner, dans ce cadre que le viceministre grec des Affaires trangres est accompagn, lors de sa
visite de travail de trois jours
Alger, dune importante dlgation
dhommes daffaires qui ont pris
part, mercredi dernier, au Forum
dAffaires algro-hellnique tenu
lhtel Hilton, avec la participation
de plusieurs oprateurs conomiques des secteurs priv et public
algriens. M. Dimitrios Kourkoulas,
a, par ailleurs, renouvel le caractre stratgique que revt le secteur

de lnergie dans les relations bilatrales algro-hellniques en qualifiant lAlgrie dacteur rgional
stable et de source dapprovisionnement nergtique fiable. Il a
constat lexistence de grandes possibilits pour tendre la coopration
dautres secteurs dactivits tels
que, le tourisme, les travaux publics, la pche et lhabitat. Dans
cette optique, le secrtaire gnral
et le vice-ministre ont indiqu encourager toutes les initiatives et les
actions susceptibles de dvelopper
et de diversifier la coopration bilatrale en identifiant de nouvelles
pistes qui devront tre ralises
dans le cadre dun partenariat rnov. Ils ont appel la multiplication des visites bilatrales et la
poursuite des consultations entre les
deux ministres des Affaires trangres, en application du Protocole
algro-grec instituant des consultations politiques rgulires Alger,
le 21 octobre 1997. MM. Senouci
Bereksi et Kourkoulas ont pass
galement en revue un certain nombre de questions rgionales et internationales dintrt commun avec
un change de points de vue sur les
positions adoptes par les deux pays
relatives aux situations de crises que
connaissent quelques pays du pourtour mditerranen et de la rgion
du Sahel. Ils ont galement soulign
la ncessit duvrer faire de la
Mditerrane un espace de dialogue
et de coopration et une zone de
rencontre et de convivialit entre
tous ses peuples, conclut le communiqu.

Nation

EL MOUDJAHID

ClotUre de la ConfrenCe sUr le dveloppement ConomiqUe et soCial

La mise en uvre dun plan daction urgent

contraignant recommande

Les travaux de la confrence sur le dveloppement conomique et social organise par le ministre de lIndustrie et des Mines ont t sanctionns, jeudi dernier, par une
batterie de recommandations mises par les trois ateliers mis en place et auxquels ont pris part des acteurs reprsentant les institutions, les organisations professionnelles et
associations, lUGTA, luniversit, les oprateurs conomiques et les experts.
dencadrement, domaines prioritaires et
mesures dencouragement a mis 13
recommandations.

Ph : Nesrine

i lon se fie aux nombreuses recommandations mises, force est de souligner que les trois jours de cette
confrence ont t mis profit. en effet,
aucun aspect ne semble avoir t omis par
les acteurs concerns par la mise en uvre
de la nouvelle politique industrielle du
pays qui sont mus par le souci de lever
tous les obstacles existant ou pouvant surgir. sagissant du premier atelier consacr
la recherche des voies et moyens devantamliorer le climat de linvestissement, les participants ont soulign la
ncessit dun plan daction urgent mettre en uvre ayant valeur contraignante
pour tous les acteurs concerns. la mise
ne place du baromtre des affaires tel que
prvu par le pacte national et conomique
social de croissance est prconise. par
ailleurs, les participants cet atelier ont
galement recommand duvrer,
linstauration dun environnement dentreprise stable et sr, en assurant, notamment la continuit des politiques
dveloppes, la rduction, de la frquence
et de limprvisibilit des changements lgislatifs et rglementaires, la stabilit macroconomiques et llimination des
rglementations arbitraires. lamlioration des services bancaires offert aux investissements
industriels
par
le
dveloppement de lingnierie bancaire,
de raccourcir les dlais dexamen des dossiers, de dcentraliser et de diversifier
loffre et les sources de financement sont
galement recommands. dans le cadre
de la lutte contre la concurrence dloyale
et linformel, les participants a cet atelier
ont appel la mise en uvre des mesures ncessaires linstauration dune

concurrence saine et loyale et dagir de

la manire la plus rigoureuse pour llimination de tout acteur du march informel.

Mettre fin linstabilit juridique et

aux remises en non motives
de nouvelles mesures fiscales destines
la mise en place dun systme fiscal qui
assure lquilibre entre une charge fiscale
supportable par les entreprises et les
exigences du financement du service
public, mettre fin linstabilit juridique
et aux remises en cause systmatiques et
non
motives
sont
galement
recommandes. pour le deuxime atelier
intitul linvestissement productif et le
dveloppement industriel au cur du
nouveau rgime de croissance, il a t

recommand, afin dimpulser la politique

industrielle, la cration dun conseil
national du dveloppement industriel,
dune agence nationale pour le
dveloppement industriel qui coordonne
tous les autres services dappui.
linstitutionnalisation des contrats
programme entre pouvoirs publics et
entreprises industrielles est galement
suggre. pour la pme, il est conseill de
renforcer la politique de soutien la
cration et au dveloppement de ces
entreprises travers une adaptation en
profondeur
des
mcanismes
et
instruments. enfin le 3e atelier qui a
rflchi sur la thmatique du partenariat
public-priv national et national tranger
sous
langle
du
cadre
lgal

Un collge dexperts
indpendantspour valuer limpact
de ladhsion lOMC
on retiendra celles portant sur la ncessit dlaborer de mettre en place des
mesures leffet damliorer lattractivit
de lalgrie, la cration dune institution de mdiation, dorientation et de
conseil qui sera charge de proposer les
amliorations des procdures et instruments de ralisation et de gestion des partenariats, llaboration de normes
susceptibles de protger la production nationale et accompagner lentreprise pour
amliorer ses niveaux de comptitivit
aux plan local et international. sagissant
de limpact de ladhsion de lalgrie
lomC, il a t recommand de confier
cette mission un collge dexperts indpendants qui aura la tache de raliser
une tude dtaille des avantages, des inconvnients et des risques encourus.
lencouragement et le soutien aux partenariats public-priv national par un dispositif adapt et pertinent sont, par ailleurs,
recommands.

Un acte dingnierie fondateur

intervenant aprs la lecture des recommandations, le ministre de lindustrie et
des mines, m. Bouchouareb a tenu rassurer les participants sur le sort qui leur
sera rserv. Cette confrence a-t-il affirm nest pas une nime rencontre
consacre lindustrie dont les conclusions seraient ranges parmi les gnreuses ides vite oublies. de son point

de vue il sagit dun acte dingnierie

fondateur. se flicitant de lenthousiasme manifest par tous les participants,
il en voudra pour preuve les riches dbats
qui ont caractris les ateliers et les propositions constructives qui ont t faites,
il estimera que cette rencontre a t un
succs.

Un partenariat international
de type nouveau
rappelant que le partenariat publicpriv est vu comme un choix stratgique
et un outil de relance de lindustrie, il indiquera que du ct des pouvoirs
publics le dveloppement industriel est
peru comme un saut qualitatif o les
entreprises sont considres comme des
portefeuilles de comptences et non
plus des portefeuilles dactivits. evoquant la nouvelle orientation porte par un
nouveau paradigme de dveloppement industriel, il fera part de la volont politique
de mettrelentreprise au cur de la dmarche retenue et le savoir son moteur.
letat sera ainsi un etat stratge, crant
les conditions de la comptitivit des entreprises, ouvrant la voie lmergence de
champions industriels nationaux qui entraneront dans leur sillage pme, universits, ingnierie et recherche nationales.
pour ce qui du partenariat international, le
ministre de lindustrie a affirm part de la
volont de letat dencourager un partenariat de type nouveau, dans le souhait
que de relles perspectives stratgiques
soient ouvertes aux entreprises nationales,
car a t-il indiqu la menace des etats repose dsormais sur la puissance et la comptitivit des entreprises.

Nadia Kerraz

rgle 51/49, prix de la renaUlt symBol algerie, aBrogation de lartiCle 87-Bis, gara djeBilet

le ministre de lindustrie et des mines a anim

jeudi, lissue de la clture de la confrence sur le
dveloppement conomique et social un point de
presse dans lequel il est revenu sur le droulement de
la rencontre organise par son dpartement. avant
dapporter les complments et clarifications demands par les journalistes, il tiendra rappeler que la
rencontre entre dans la nouvelle dynamique lance
par les pouvoirs publics avec la plus large composante
possible en lien avec lentreprise qui sera partir de
cette date au cur de toutes les proccupations et dispositions qui seront prises lavenir. il indiquera que
les actions qui sont mises en uvre par le ministre
sont des ides rflchies dans le pass et qui se
concrtisent aujourdhui dune manire relle mais
aussi dides nouvelles que son dpartement est en
train dinitier. la nouvelle stratgie consiste renforcer les segments sur lesquels les entreprises nationales sont mme dtre concurrentielles. la seule
crainte est le manque de temps qui risque de faire dfaut pour sinscrire dans la nouvelle conomie mondiale a t-il affirm , avant de poursuivre que mon
objectif est de lier lconomie de mon pays lconomie mondiale.
La rgle 51/49 ne relve pas du code des
investissements mais de la rglementation
dactivits
il indiquera dans ce sens que la nouvelle stratgie
susceptible de permettre datteindre le taux de 7% de
croissance hors hydrocarbures impos par le plan
daction du gouvernement, doit tre porte par des
vecteurs appropris. do la ncessit selon lui de revoir le code des investissement qui est pour le pays
ce quest une vitrine pour un magasin. Cest pour

la question du dveloppement durable est essentiellement pose lchelle des territoires. elle sappuie, en priorit, sur la mobilisation des acteurs
locaux. Cest la conviction qui ressort de lexpos du
reprsentant du ministre de lintrieur et des collectivits locales, prsent lors de la confrence sur le
dveloppement conomique et social, solde par des
recommandations sur les moyens de relancer lindustrie nationale. m. azzedine Belkacem-nacer considre que cette problmatique exige une
mthodologie approprie, des conditions particulires
et ncessaires sa mise en uvre, un mode de gouvernance adapt lchelon local. suivant ce raisonnement, il existe des bonnes pratiques en matire de
dveloppement local. nanmoins, lintrt consiste
opter pour la bonne formule. en fait, il sagit de savoir
adapter ces pratiques et ne pas se contenter dadopter
les solutions exprimentes par dautres. les collectivits locales ont un rle dterminant pour
concrtiser les objectifs des rformes, dans le cadre
de la mise en uvre du schma national de lamnagement du territoire (snat)-2030, notamment en ce
qui concerne lencouragement de linvestissement
productif, le dveloppement des infrastructures, et les
conditions pour le bon fonctionnement des entreprises

Les clarifications de Bouchouareb

cette raison dira que lurgence pour moiest dextirper du code des investissements la rgle 51/49, tout
comme doivent tre extirps les autres points qui relvent de la Banque dalgrie ou du ministre des finances, selon le ministre de lindustrie et des mines,
garder cette mesure conduirait au blocage total de
tout le dispositif. il ne faut selon lui garder que le
mouvement de facilitations et daccompagnement
pour garantir et diminuer le taux de mortalit des investissements faits, ainsi de son point de vue la mesure 51/49 na de ce point de vue rien a faire dans le
code des investissements. elle relve de la rglementation des activits. il est ncessaire de dplacer
cette rgle pour rendre le pays libre daccs et llargir
au march de gros et de dtail. plus explicite, il poursuivra que telle quelle est aujourdhui, le march de
gros lui chappe et cest par l o les gens se sont engouffrs. Ce qui explique daprs Bouchouareb ,
les importations massives sur le devises de letat.
Cest aussi la cause de leffondrement de filires.
de son point de vue, pour repeupler certaines filires
industrielles il faut fermer cette porte par laquelle
nimporte quoi lui est refile, car lalgrie na pas encore atteint les niveaux de protection pour pouvoir garantir des normes et se protger. quant savoir
comment cette mesure va voluer, il estimera que
cela dpend de la politique du gouvernement et de
la ncessit dencourager un segment de branche
linternational.
Seules 10% des entreprises publiques atteignent
ou dpassent 10 milliards de dinars de CA
il indiquer que le deuxime vecteur devant porter
la nouvelle orientation industrielle a trait la mise ne
place de la nouvelle organisation du secteur marchand

industriel pour donner une taille critique aux entreprises pour leur donner la possibilit de se confronter
aux grandes entreprises internationales industrielles .
il soutiendra pour dfendre cette approche le fait que
seules 10% des entreprises publiques atteignent ou
dpassent 10 milliards de dinars de chiffre daffaires.
do la ncessit, a-t-il soulign daller vers des
groupes industriels pour faire voluer les filiales.

Labrogation de larticle 87-bis naura aucune

incidence sur la viabilit des entreprises
labrogation de larticle 87-bis naura aucune
incidence sur la viabilit des entreprises a galement
rassur le ministre de lindustrie et des mines. elle
ne fera pas pricliter les entreprises a-t-il rassur,
tout en indiquant que le taux de mortalit est li
dautres facteurs. il rappellera que les salaires se
ngocient dans le cadre des conventions dentreprise. pour ce qui des investissements privs dans
certaines infrastructures, dont les ports, il dira que
cette infrastructure, comme dautres domaines, sont
rservs letat.
dailleurs a-t-il soulign dans tous les pays du
monde les ports relvent de la souverainet nationale. il dira que letat peut concder aux privs la
gestion dautres services. selon lui letat ne peut
pas donner la proprit dun port un priv. quant
au mode de financement sur le trsor, il affirmera
quece mode cest fini. Cest une donne avec laquelle il faut vivre a-t-il indiqu.
Le prix de la Symbol algrienne devrait tre
infrieur celui du modle import
interrog sur le prix de vente de la premire voiture algrienne, renault algrie production (rap),

Pas de discussions avec ArcelorMittal

sur Gara Djebilet
interrog sur lexistence de discussions entre lalgrie et le numro un mondial de la sidrurgie, arcelormittal, portant sur le projet dexploitation du grand
gisement de fer de gara djebilet, le confrencier a
soutenu que le projet de gara djebilet est beaucoup
plus important, il ncessite une approche prenne
pour notre pays. m. Bouchouareb a prcis que le
seul dossier voqu avec ce sidrurgiste mondial tait
celui relatif au plan de dveloppement du complexe
del Hadjar quarcelormittal exploite avec lentreprise sider. on sest limit a ce point a-t-il indiqu.
quant la cause de la visite effectue, cette semaine
alger, par m. lakshmi mittal, patron du groupe, il
expliquera quelle est intervenue suite linvitation
du ministre de lindustrie et des mines pour prendre
part la Confrence sur le dveloppement conomique et social qui sest acheve jeudi.
N. K.

autre, rallongement des dlais de traitement des demandes daccs au foncier, faible communication sur
les travaux de ces comits, mconnaissance et absence de vulgarisation de plan de dveloppement de
wilaya, les mesures incitatives prvues (abattements
pour les concessions) ne sont pas appliqus aux investisseurs bnficiaires de terrains relevant des afW
(agences foncires de wilaya), une immobilisation et
inexploitation dun important potentiel foncier et immobilier dtenu par des particuliers, aux fins de rentes
foncires spculatives, mais aussi, du fait de labsence de viabilisation de certains sites industriels, et
du manque de financements, un important patrimoine
inexploitdtenu par les epe, dtournement de biens
de leurs vocations (implantation dactivits autre
quindustrielle au niveau des zones industrielles), indues occupations au niveau des zones industrielles et
des zones dactivits, implantation anarchique dactivits industrielles (autorisation dactivits mitoyennes incompatibles), et enfin, accs difficile
voire impossible limmobilier aux tpe industrielles
innovantes, tels sont les dysfonctionnements voqus dans la communication de m. azzedine Belkacem-nacer. pour mettre un terme ces
dysfonctionnements, le groupe de travail propose,

entre autres, une augmentation de la production foncire.

il sagira galement, a indiqu lintervenant,
dinciter, par le biais de la fiscalit, les propritaires
de biens btis usage conomique inexploits les
mettre sur le march, de recenser des actifs rsiduels
non exploits et acclrer la remise par les liquidateurs des actifs de lespce, dautoriser loctroi des
actifs rsiduels et excdentaires situs dans les secteurs
urbaniss
dans
le
cadre
de
linvestissement, dacclrer la rhabilitation des
zones industrielles et des zones dactivit, de revoir
lorganisation et le fonctionnement des Calpiref,
dharmoniser les procdures, de mettre en place une
banque de donnes.
le groupe suggre galement dassouplir la
charge financire du foncier, en ce qui concerne les
projets industriels et permettre laccs aux tpe innovantes limmobilier, de limiter les procdures et les
dlais de traitement des demandes daccs au foncier,
et damener les Calpiref uvrer dans la transparence. lautre mesure non moins importante consiste
assurer un quilibre du march de limmobilier
conomique.
D. Akila

gestion dU fonCier ConomiqUe

De nombreuses insuffisances

conomiques. Une dmarche, souligne, le reprsentant du miCl, qui exige une revalorisation du potentiel local avec le concours de pme. Une consolidation
des ressources financires locales, une reconsidration des instruments de lurbanisme deviennent ncessaires cette action, suggre m. azzedine
Belkacem-nacer, qui a livr des donnes relatives aux
Calpiref, fin juin 2014, pour illustrer la situation au
niveau local. ainsi, sur 45.365 dossiers dposs ce
niveau, 10.610 ont t retenus. le nombre de projets
lancs a atteint, cette chance, 1.009 dont 88 oprationnels. les secteurs dominants sont lindustrie, les
matriaux de construction, les travaux publics, et les
services. le constat consign dans le rapport tabli
par le groupe de travail devant traiter de la problmatique du foncier destin linvestissement, et transmis
au premier ministre, rvle la persistance de nombre
dinsuffisanceslies notamment aux conditions et
modalits daccs au foncier ainsi que sa gestion, at-il dclar.
Assurer lquilibre du march
de loffre foncire
la composition du Calpiref est trop tendue,
son fonctionnement est disparate dune wilaya une

le ministre dira que le constructeur est le seul habilit fixer le prix de la symbol algrienne, mais ce
prix devrait tre infrieur celui du mme modle
import. il a rappel que notre rle en tant que
pouvoirs publics tait de lui accorder toutes les facilitations ncessaires afin quil puisse crer lusine et
fabriquer cette voiture dans les dlais fixs, qui taient
de deux ans. il soulignera que le vhicule qui sortira
de lusine doran sera un modle de haut de gamme
(3e classe). Une voiture toutes options, dote de tous
les quipements et assorti de gps. la prochaine voiture pourrait tre de 2e et 1re classe. le prix devrait
tre infrieur a-t-il nanmoins rassur par rapport au
modle import.

vendredi 7 - samedi 8 novembre 2014

Nation

Six questions orales cinq ministres

EL MOUDJAHID

CONSEIL DE LA NATION

Le Conseil de la nation a repris, jeudi dernier, ses travaux lors dune sance plnire, prside par Abdelkader Bensalah,
consacre aux rponses des questions orales, adresses des membres du gouvernement. Il sagit de questions adresses
aux ministres de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, de lAgriculture et du Dveloppement rural,
Abdelwahab Nouri, des Ressources en eau, Hocine Necib, de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique,
Mohamed Mebarki, celui de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. Les travaux se
sont drouls en prsence des ministres concerns et du ministre des Relations avec le Parlement, Khalil Mahi.
intRieuR et collectivits locales

Un dcret excutif dfinissant les conditions

de reconnaissance de lutilit publique
bientt devant le gouvernement

le ministre
detat, ministre de lintrieur et des
collectivits
locales, tayeb
Belaz, a annonc quun
dcret excutif dfinissant
les conditions
de reconnaissance de lutilit publique
dune association sera bientt soumis au gouvernement,
en rponse une question pose par la
membre parlementaire acha Barki,
concernant le rle, mission, et activits
des associations de la socit civile dans
le cadre de lutilit publique. ces mesures
et textes excutifs seront pris dans le cadre
de la mise en uvre et de lexcution de
la loi sur les associations civiles. le ministre a ajout que lassociation, reconnue
comme tant dutilit publique, pouvait
bnficier, de la part de letat, de la wilaya ou de la commune, de subventions et
aides matrielles dont loctroi sera subordonn lengagement un cahier des
charges. il a rappel ce titre les dispositions de larticle 34 de la loi sur les associations promulgue en 2012 qui stipulent
que les conditions et modalits de reconnaissance dintrt gnral ou dutilit publique sont fixes par voie rglementaire.
Dans le mme contexte, le ministre a
soutenu que le droit du citoyen grer ses

affaires au
niveau local
dans le cadre
de la dmocratie participative
sera pris en
charge dans
le cadre dun
dossier

soumettre
avant la fin
de lanne
au gouvernement.
il a ajout que le ministre de lintrieur a labor une plate forme qui aborde
cette question dans tous ses aspects, soulignant quun groupe largi sera install
pour examiner ce dossier avec la participation de toutes les daras, les assembles
lues et quelques associations avant de le
soumettre au gouvernement. tayeb Belaz
a rappel, ce propos, que la dmocratie
participative est un droit garanti par la
constitution et consacr par les codes
communal et de wilaya, soulignant limportance de la mise en place de mcanismes pour soutenir cette participation
sur le terrain.
il a ajout que la conscration de ce
droit intervenait en application du programme lectoral du prsident de la Rpublique, abdelaziz Bouteflika, et de ses
instructions quant la ncessit dassocier
le citoyen la prise de dcisions, notamment au niveau local, au sein de lapc ou
de lapW.

RessouRces en eau

Lancement avant fin 2014

des travaux dune station de dessalement
In Salah

le ministre
des Ressources
en eau, hocine
necib, a annonc le lancement, avant la
fin 2014, des
travaux de ralisation dune
station de dessalement deau
in salah dans
la wilaya de
tamanras s et
pour remdier
au problme de salinit de leau dans cette
rgion. en rponse au snateur abdelkader chenini, m. necib, propos de cette
question, a prcis quun march de gr
gr simple a t conclu avec cosider-canalisations, une filiale du groupe cosider,
pour le lancement des travaux de ralisation de cette station de dessalement deau.
les travaux de ce projet estim 6,5 milliards de dinars, seront lancs avant la fin
de lanne en cours pour un dlai de ralisation de 18 mois, a fait savoir le ministre, prcisant que la socit en charge de
la ralisation grera la station pendant
cinq ans aprs sa livraison.
une fois en service, la station permettra
de traiter 50.000 m3 deau quotidiennement avant datteindre une capacit de
traitement de 100.000 m3 deau quotidiennement lhorizon 2025 pour alimen-

ter la ville de
tamanrasset et
dautres localits de la wilaya. la ville
de tamanrasset
est alimente
en eau potable
partir du projet de transfert
deau in salahta m a n r a s s e t
sur une distance de 700
km. le ministre
a, par ailleurs, indiqu que le groupe cosider procdera la rnovation du rseau
de distribution deau dans la ville de tamanrasset et au renforcement des structures de stockage. selon les propos du
ministre, les projets de ralisation dune
station de dessalement deau et de rnovation des canalisations permettront damliorer la qualit de leau propose aux
citoyens.
concernant le taux de remplissage des
barrages, le ministre a prcis quil tait
de prs de 65%, le qualifiant dacceptable
pour cette priode de lanne. il a cependant fait tat dun taux de remplissage trs
bas dans certains barrages, notamment
celui dain Dalia souk ahras qui alimente les wilayas de souk ahras, tbessa
et oum el-Bouagui et celui de Bordj Bouarrridj.

enseignement supRieuR

Ncessit de mise niveau des enseignants

universitaires pour promouvoir luniversit

le ministre de lenseignement suprieur et

de la Recherche scientifique, mohamed mebarki, a affirm que la
mise niveau et la promotion des enseignants
universitaires est une
tape ncessaire pour
promouvoir luniversit
algrienne aux normes
internationales.
en rponse une
question du membre du
conseil de la nation,
amar tayeb, au sujet
des conditions difficiles imposes aux enseignants
pour prtendre la catgorie a, le ministre a prcis que la mise niveau est une tape indispensable
pour les enseignants-chercheurs afin de hisser luniversit algrienne au rang de ple scientifique au
double plan national et international.
concernant les critres de promotion au grade
denseignant-confrencier, catgorie a, le ministre a estim que le postulant doit imprativement
possder une exprience en matire denseignement
et de recherche et avoir ralis des tudes scientifiques lhabilitant diriger des recherches et encadrer
des tudiants en doctorat, soulignant que 30% des
enseignants universitaires au nombre de 51.000 sont
titulaires dun doctorat. le ministre a mis laccent
sur le rle de lenseignant-chercheur dans la promotion de lenseignement et de la recherche, ce qui induit des exigences professionnelles qui doivent tre
dvelopps sans cesse. il a expliqu dans ce sens que
la promotion et la mise niveau taient tributaires
de la production scientifique et pdagogique et de la
capacit innover linstar de ce qui est en vigueur
dans les universits trangres.
mohamed mebarki a rappel que son secteur uvrait faciliter lopration de mise niveau et renforcer les chances de russites travers des mesures
comme la cration dune commission scientifique

nationale pour accompagner les structures de rdaction de magasines

scientifiques universitaires et contribuer
lamlioration de leur
classement au niveau international.
le ministre a indiqu
que lassociation de
lavancement dans la
carrire professionnelle
la production scientifique et pdagogique
Photos T.Rouabah
permet dviter luniversit algrienne les effets ngatifs rsultant de la cessation par
lenseignant de dvelopper son activit pdagogique
ou scientifique et son loignement des laboratoires
ds lobtention de la thse de doctorat. a une question de Bachir Daoud, sur les conditions daccs des
professeurs universitaires aux cycles de formation et
les problmes rencontrs concernant lobtention des
lettres dadmission auprs dtablissements scientifiques trangers, le ministre a soulign que le ministre a pris une srie de mesures pour faciliter cette
dmarche, dont lexigence de la prsence daccords
conclus pralablement entre lalgrie et les pays
concerns ou daccords de coopration ou de partenariat entre les laboratoires de recherches et leurs homologues. les dispositions en question prvoient de
dfinir le type dtablissement daccueil qui doit tre
hautement qualifi et de charger les responsables des
laboratoires de recherches de veiller faciliter lenvoi des lettres dadmission aux chercheurs concerns, par les laboratoires appropris selon le domaine
de spcialit. Dans le souci damliorer la qualit de
lenseignement suprieur, le ministre organise annuellement des formations de mise niveau et autres
rsidentielles ltranger, outre 500 bourses de formation rsidentielle dune dure de 18 mois, a encore
soutenu le ministre.
Houria Akram

le ministre de la
sant, de la population
et de la Rforme hospitalire,
abdelmalek
Boudiaf, a affirm que
son dpartement a labor un programme de
formation au profit du
personnel paramdical
des centres anticancreux (cac), ajoutant
que le secteur compte
148 radiothrapeutes.
en rponse au membre parlementaire Rakaia Kasri, au sujet des
qualifications du personnel en charge des appareils
de radiothrapie et de leur maintenance, le ministre
a annonc llaboration dun programme de formation au profit du personnel paramdical des cac
ajoutant que le secteur compte 148 radiothrapeutes
en plus des physiothrapeutes.
le ministre a estim que ce nombre de cadres tait
suffisant pour faire fonctionner les appareils de radiothrapie disponibles et ceux qui seront prochainement acquis, ajoutant que la majorit des diplms
de la promotion des 570 techniciens spcialiss en
radiothrapie, dont la sortie est prvue cette anne,
seront employs dans les cac. le ministre a indiqu
que le plan quinquennal national de lutte contre le
cancer (2015-2019), dont le programme prpar par
une commission spcialise sera finalis le 10 novembre, porte galement sur lappui de la formation
continue de tous les employs dans ce domaine, notamment les radiothrapeutes, les physiothrapeutes

et les ingnieurs chargs

de la maintenance.
Revenant la maintenance des appareils, le
ministre de la sant a
prcis quil a t
convenu, dans le cadre
des accords conclus,
pour lacquisition de ces
appareils, de prendre des
mesures pour la prise en
charge de la maintenance
aprs expiration du dlai
de garantie. les fournisseurs ont galement t
tenus de crer des
branches en algrie pour assurer la disponibilit de
la pice de rechange et la clrit dans la rparation
des pannes, de par leur engagement former les comptences algriennes.
abdelmalek Boudiaf a affirm, dans ce sens,
quun des deux fournisseurs a dcid de la cration
dun centre de formation alger couvrant la rgion
dafrique du nord et du moyen-orient.
il a ajout que lavant-projet de loi sur la sant qui
a suscit un grand intrt de la part des acteurs du
secteur sera soumis pour examen dans les prochains
jours aux deux chambres du parlement.
au membre parlementaire salah Derradji, au sujet
du projet de ralisation dun chu dans la wilaya de
Bejaia, le ministre a soulign que le projet en attente
du fait du manque dassiette foncire, figure toujours
au programme et compte parmi les 9 chu qui seront
raliss ultrieurement lchelle nationale.
H. A.

sant et RfoRme hospitaliRe

Un programme de formation pour les

paramdicaux et un projet de loi sur la sant

vendredi 7 - samedi 8 novembre 2014

ConSeil de la nation

Six questions orales

cinq ministres
AgrICULtUrE
Et DvELoPPEmENt rUrAL

largir les moyens de lutte

contre la dsertification

une question orale du

membre du conseil de la nation, Djamel guigane, sur les
efforts et les moyens de lutte
contre la dsertification, le ministre de lAgriculture et du
Dveloppement rural, Abdelouahab Nouri, a rappel que
le phnomne de dsertification qui constitue une menace
pour lenvironnement, en ce
sens o il provoque la raret
des pluies, les orages, touchant de nombreux pays, est
un sujet de rflexion et
dtudes menes par des experts et des spcialistes en vue
de rduire les craintes. Aussi,
est-il urgent, a ajout le ministre, de simpliquer ensemble
trouver les solutions et de limiter ses effets en menant des
batailles contres les incendies
qui ravagent des milliers
dhectares de forts et darbres. LAlgrie, qui a fourni de
grands efforts et engag des
moyens, grce aux programmes de dveloppement
dans les rgions des hauts plateaux et du grand Sud algrien, a obtenu des rsultats
positifs qui restent toutefois
consolider dans le cadre du
dveloppement durable et du
renouveau du monde rural. Le
ministre, qui a mis laccent sur
la gestion rationnelle des ressources figurant au pro-

gramme du nouveau quinquennat, a indiqu que ses services avaient mis en uvre
quelque 9.000 projets de dveloppement local avec limplication des populations de ces
rgions dont 2.925 projets de
proximit de lutte contre la dsertification et de dveloppement des steppes ont t au
niveau, lancs dans 30 wilayas
steppiques, sahariennes et
subsaharienne pour la rhabilitation des ressources naturelles.
Ces projets sont mme
dlargir la couverture vgtale, de traiter les bassins versants et de prserver les
cosystmes. Le ministre a
ajout dans le mme contexte
que les tudes relatives
llargissement du barrage
vert dans le cadre du plan
quinquennal 2015-2019, ont
t confies au bureau national dtudes et de dveloppement local.
Des programmes sont labors selon les spcificits des
rgions steppiques qui stendent sur une superficie de 32
millions dhectares dont le
plan de rhabilitation des surfaces forestires rsistant la
scheresse, devant entrer en
vigueur aprs la finalisation
des tudes, a encore expliqu
le ministre.

Plus de 300.000 tonnes

de pomme de terre mises
sur le march

Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural,

Abdelwahab Nouri, a affirm que ses services avait mis sur
le march plus de 300.000 tonnes de pomme de terre au
cours des dernires semaines afin de satisfaire une demande
croissante sur cette denre. Le ministre a indiqu quen raison de la priode de soudure, le secteur a procd au dstockage de certains fruits et lgumes pour satisfaire la
demande locale. Abdelouahab Nouri qui a imput la hausse,
ces derniers jours, des prix des fruit et lgumes un dysfonctionnement dans les marchs, a ajout quil envisageait
de procder, en collaboration avec le ministre du Commerce, une opration dorganisation et de rgulation des
marchs afin de garantir la fluidit des produits, notamment
au niveau des marchs de gros. Pour le ministre, ce dysfonctionnement du march est d une faille entre les marchands de gros et ceux du dtail. Une faille que le ministre
tend rattraper en tant que partie concerne. La production
est disponible mais nous devons organiser le march, a encore soutenu le ministre. Il a indiqu dans ce sens que les
marchs de gros linstar de ceux dAttatba et des Eucalyptus (Alger), ne rpondaient pas aux moindres normes ncessaires. Aussi, parle-il dune opration denvergure qui
simpose pour rorganiser les marchs selon les normes requises et lutter contre les intermdiaires.
H. A.

Nation

EL MOUDJAHID

aCtivitS deS PartiS

FLN

Prparation dun 10e congrs rassembleur

Pour ce qui est de la rencontre tenue

entre le FLN et le FFS sur la Confrence du
consensus national, Amar Sadani a prcis
que rien na t encore dcid.
Cest lors de la runion du parti politique
du Front de libration nationale qui sest
droule jeudi dernier, au sige de la formation Hydra. Une rencontre laquelle
la majorit des membres ont assist, que
son secrtaire gnral, Amar Sadani, a ritr sa demande pour que le parti ayant
remport la majorit des voix aux lgislatives soit habilit former le gouvernement
sans exclure les autres partis, indiquant
par l, quil faut sinscrire dans la modernit de lexercice dmocratique de la politique, tant donn quil sagit l, dun
procd dmocratique appliqu dans les
pays avancs. En attendant cette perspective, m. Sadani a appel jeudi Alger les
partis politiques discuter entre eux autour
des questions intressant le pays afin de
garantir la scurit et la stabilit de lAlgrie. Sinscrivant dans la tendance actuelle, celle de lappel au consensus,
prn par la majorit des courants politiques, Amar Sadani a indiqu que la main
du parti est tendue vers toutes les autres
formations politiques pour engager un dialogue autour de la situation politique, sociale, conomique et scuritaire dans
lobjectif de prmunir le pays de ce qui se
passe dans dautres pays. Il a, dans ce
contexte, invit tous ceux qui veulent dialoguer avec son parti dbattre de diffrentes questions qui intressent le pays

remis au terme de la runion, le bureau politique a salu les efforts colossaux et les
activits intenses du Prsident de la rpublique tous les niveaux, notamment diplomatique mettant en avant les mesures prises
pour protger les frontires de lAlgrie et
prserver sa scurit.
Le bureau politique a, en outre, appel
les militants du parti resserrer les rangs en
vue de garantir la ralisation des objectifs
du parti, notamment une bonne prparation
du 10e congrs rassembleur dans un climat
de transparence et dans le respect rigoureux
des lois rgissant les activits du parti. Il a,
par ailleurs, invit la classe politique
adhrer au dialogue dans un souci de
consolider le front interne face aux dfis
que rencontre le pays. Il y a lieu de rappeler
enfin que le secrtaire gnral du FLN avait
rencontr le 21 octobre dernier, mohand
Amokrane Cherifi, membre de linstance
prsidentielle du FFS, en prvision de la
tenue de la Confrence du consensus national, laquelle a appel ce dernier. m.
Sadani a dclar lors de cette rencontre
que son parti appelait aujourdhui au dialogue et la participation de tous au sein
du gouvernement pour assurer un changement de lintrieur. Il a prcis que son
parti partageait les positions du FFS, un
fait, a-t-il dit, qui nest pas n du hasard, car
il sagit en fait dun prolongement de lhistoire dautant que le fondateur de ce parti
est lun des artisans de la guerre de Libration.
Fouad Irnatene

Ph.Nacra I.

lexception de la lgitimit du Prsident de

la rpublique, en ce sens quil a t lu par
le peuple algrien. Sexprimant propos
des critiques dont il a fait lobjet de certains
partis concurrents, le Sg du parti a soulign
quelles visent le dstabiliser en suscitant des problmes afin quil ne puisse pas
imposer son avis sur la scne nationale,
affirmant que son parti tait ouvert tous
et sattelle tendre ses relations tous les
acteurs politiques, mdiatiques et conomiques. Pour ce qui est de la rencontre
tenue entre le FLN et le FFS sur la Confrence du consensus national, m. Sadani a
prcis que rien na t encore dcid.
Les deux parties, a-t-il ajout, devront
tenir une autre rencontre, une fois le dialogue termin avec les autres partis et la socit civile. Dans un communiqu de presse

CoNFrENCE DE CoNSENSUSDU FFS

tAJ adhre linitiative propose

amar Ghoul : notre vision et celle du FFS sont identiques

Dans le cadre de ses concertations avec

les partis politiques et les acteurs de la socit civile, entames ces dernires semaines, une dlgation du Front des forces
socialistes (FFS), conduite par son premier
secrtaire, mohammed Nebbou, sest rendu
hier au sige du parti tajamo Amel elDjazar (tAJ) o elle a rencontr les cadres
et responsables de cette formation, leur
tte Amar ghoul.
Aprs une sance de concertation qui
aura dur presque une heure, les reprsentants des deux formations politiques ont exprim leur pleine satisfaction quant
limportance de cette rencontre. Une rencontre qui participe, selon les deux parties,
au renforcement de la stabilit de lAlgrie. Dans ce contexte, le premier secrtaire du FFS a soulign que les
discussions avec les reprsentants de tAJ
se sont tenues dans une atmosphre sincre
et cordiale. mohammed Nebbou a prcis
cette occasion que lors de la rencontre,
nous avons expos nos points de vue concernant la confrence de consensus. Il a
soulign, par ailleurs, que notre initiative
ne devrait pas tre une affaire partisane,
mais est une mesure incitative qui ncessite
rellement lintgration et la participation
de tout le monde et cela pour lintrt de
notre pays et linstauration de la dmocratie. mettant profit cette occasion, le
reprsentant du plus vieux parti dopposi-

tion, a annonc que des rencontres de ce

genre seront organises prochainement
avec dautres partis et personnalits politiques. De son ct, Amar ghoul a salu
lincitative du FFS qui a, selon lui, la
mme stratgie propose par le tAJ. Il a
confirm dans ce sens que, la confrence
de consensus a une dimensions nationale.
Durant notre rencontre, a fait savoir le
prsident du parti tAJ, nous avons abord
plusieurs sujets dactualit nationale, de
mme que nous avons pass en revue, les
grands dfis qui nous restent relever, et
de poursuivre, notre vision et celle du FFS
sont identiques dans ce contexte, avant
dannoncer officiellement ladhsion sans
rserve, cette initiative propose par le
parti dAt Ahmed. Le patron du tAJ a in-

Le prsident du parti Karama, mohamed

Benhamou, a appel, hier ouargla, a entrevoir lavenir du Sud du pays dans lagriculture et non plus dans les
hydrocarbures.
Sexprimant lors dun meeting populaire
la salle Sedrata, m. Behamou a lanc
un appel aux populations du sud du pays,
notamment les jeunes, entrevoir lavenir
de la rgion dans lessor de son agriculture,
une ressource durable, et non plus sur les
hydrocarbures dont les rserves finiront
bien par spuiser, a-t-il dit. Soulignant
aussi la ncessit dinvestir dans le capital

humain, principale source de dveloppement, le responsable du parti Karama a appel appuyer, dans un cadre stable et
serein, les efforts colossaux consentis par
ltat visant mettre en place les principaux
outils de dveloppement dans le Sud. Il
cite, ce propos, les oprations structurantes projetes dans la wilaya douargla,
linstar des projets de centre hospitalo-universitaire, du tramway, de lextension des
capacits daccueil et donc de formation de
luniversit et du soutien colossal accord
au dveloppement de lagriculture. Sadressant en particulier aux jeunes quil a exhort

diqu cet effet que notre adhsion ce

projet va srement donner un coup de
pouce pour faire russir cette initiative.
Une initiative qui a pour seul objectif, selon
lui, de construire notre pays. Il y a lieu
de rappeler que le prsident du tAJ avait
affirm plusieurs reprises, que son parti
adhrait toute initiative qui serve lintrt gnral, rapproche les Algriens et vise
difier une Algrie meilleure, quelle provienne de partis reprsents au gouvernement ou non ou de personnalits
politiques. Il a affirm quil rpondra positivement et par le dialogue responsable et
la sincrit toute initiative qui, dans cet
esprit, vise dgager un facteur commun
qui rapproche et fdre la classe politique
et renforce les institutions de ltat. m.
ghoul a galement voqu les dfis qui se
posent la rgion, a-t-il dit, qui nous interpellent leffet de nous unir davantage et
de conjuguer nos efforts et nos potentialits. Le prsident du tAJ a prcis dans ce
cadre que son parti salue et appuie les efforts consentis par ltat pour parvenir
une rconciliation nationale dans les pays
voisins, soulignant que la scurit et la
stabilit au mali, en Libye et en tunisie
renforce la scurit et la stabilit de lAlgrie.
Makhlouf Ait Ziane

entrevoir lavenir du Sud dans lagriculture

et non plus dans les hydrocarbures

ne pas se laisser entraner par les dtracteurs de lAlgrie, m. Benhamou a appel

rester fidle au serment fait aux Chouhada
et aux moudjahidine, uvrer au service de
lAlgrie et de son dveloppement, loin de
toute considration partisane, et rester vigilants face aux menaces de toutes sortes
auxquelles fait face le pays. Le prsident
du parti Karama a, en fin de son intervention, salu les normes efforts dploys
par lANP et les diffrents corps scuritaires
pour la protection des frontires et la prservation de la scurit et la stabilit du
pays.

le FJd pas convaincu de l'initiative du FFS

concernant la confrence du consensus national

Le prsident du Front de la justice et du dveloppement (FJD),

Abdallah Djaballah, a affirm vendredi Alger que son parti n'est
pas convaincu de l'initiative du Front des forces socialistes (FFS)
pour la tenue d'une confrence du consensus national. Intervenant
l'ouverture d'une session de formation au profit des cadres du
parti, m. Djaballah a indiqu que le FFS a demand nous rencontrer et j'ai exig que la rencontre soit axe sur la situation politique en gnral, car je ne me sens pas concern par la confrence
du consensus qui ne me convainc nullement. Le FFS voulait que

vendredi 7 - Samedi 8 Novembre 2014

son initiative pour la tenue de la confrence du consensus soit au

cur de notre rencontre et nous avons clairement signifi notre
dsintrt, a-t-il ajout. Pour m. Djaballah, la responsabilit du
changement n'incombe pas uniquement un ou plusieurs partis,
mais plutt au peuple, appelant llite, l'opposition et les mdias
jouer leur rle de sensibilisation quant cette question. Sur un
autre registre, le prsident du FJD a dnonc les rcentes violations
israliennes El-Qods, imputant aux rgimes arabes la responsabilit de ce qui se passe en Palestine.

Nation

EL MOUDJAHID

Accent sur la mission de la presse

dans la valorisation des
potentialits du Sud
L
LE MinistRE dE LA COMMuniCAtiOn OuARGLA

e ministre de la Communication,
Hamid Grine, a mis en exergue,
jeudi Ouargla, la mission de la
presse dans la valorisation des diverses
potentialits que renferment les rgions
du sud. Les organes de presse sont appels mettre en valeur les divers atouts,
tous secteurs confondus, des rgions
dans le sud du pays et de contribuer la
consolidation des efforts dploys par
les pouvoirs publics pour la promotion
de leurs conditions , a prcis le ministre lors de sa visite du sige de la direction rgionale dAlgrie Presse service.
M. Grine a affirm lors dune confrence de presse, anime lissue de sa tourne
dans la wilaya dOuargla, que la promotion du
sud algrien, auquel lEtat accorde un intrt important, se traduit la faveur des oprations menes travers ses diffrentes rgions. il a, titre
dillustration, rappel le lancement, jeudi partir
dOuargla, dun journal lectronique devant couvrir les diffrents crneaux de dveloppement

dans le sud, en plus de la promotion de lagence

locale de publicit en structure rgionale.
Le ministre sest, auparavant, enquis du fonctionnement de limprimerie qui relve de celle du
Centre et qui vient dtre renforce par de nouveaux quipements et outils susceptibles damliorer le service dimpression et de dtecter et
traiter dventuelles erreurs. M. Grine a galement pris connaissance du terrain retenu, dans la

commune de Rouissat, pour la ralisation dun nouveau sige de la radio

dOuargla, dont les travaux de
construction ont t confis lentreprise Bati-sud. Ce nouveau projet
prvoit la ralisation de trois studios,
une salle de confrences dune capacit de 250 places, un service informatique et un autre destin la
production, ainsi quun prau, selon
sa fiche technique. Le sige de
lagence ddition et de publicit
(AnEP) de Ouargla, sa bibliothque,
riche de 50 titres et plus de 4.900 ouvrages, ont fait galement lobjet de
la visite de M. Grine qui a cltur sa
tourne par la visite du sige de la Maison de la
presse Abdelhamid-nedjah, dans la ville dOuargla, qui regroupe des titres de quotidiens nationaux privs, et lassociation de laudiovisuelle
dOuargla. Le ministre a, sur site, cout des explications sur le futur journal lectronique priv
Foggara El-Djanoub qui sera lanc en 2015, ont
indiqu les responsables du projet.

Le ministre de la Communication, Hamid

Grine, a procd, jeudi dernier Ouargla, au
lancement officiel dune large campagne de
sensibilisation contre toutes les formes de violence. Place sous le signe Agissons sans violence , cette campagne porte sur des actions de
sensibilisation diffuses et animes sur les divers canaux dinformation dont les supports au-

diovisuels, les rseaux sociaux et laffichage

public, a indiqu le ministre de la Communication lors de la crmonie de lancement de cette
campagne sur les ondes de la radio locale de
Ouargla. intervenant dans le cadre dune visite
de travail dans la rgion, M. Grine a expliqu
que cette initiative concerne toutes les formes
de violence en Algrie, notamment la violence

verbale et les agissements inciviques.

dcide lissue dun Conseil interministriel, tenu le 31 aot 2014 sous la prsidence du
Premier ministre, Abdelmalek sellal, cette campagne est anime galement par des figures de
marque du monde de lart et du sport, en vue de
faire adhrer les citoyens ce grand dfi national quest la lutte contre la violence.

Lancement de la campagne
de sensibilisation contre la violence

La presse appele faire

Le lancement de Sud-Horizons dOuargla traduit
preuve de professionnalisme
lintrt de lEtat pour le sud
Le ministre de la Communication, Hamid tifs assigns ce journal lectronique, dont
Grine, a affirm, jeudi Ouargla, que le lan- linauguration sest effectue au niveau du et de respect de la dontologie
cement du nouveau journal lectronique SudHorizons partir dOuargla traduit lintrt
quaccorde lEtat au sud du pays . Linauguration du premier journal lectronique SudHorizons relevant du quotidien francophone
Horizons, partir de la wilaya de Ouargla,
traduit lintrt grandiose quaccorde lEtat
aux rgions du sud, a indiqu le ministre qui
a procd linauguration de ce nouveau-n
de la presse publique. M. Grine qui a prcis
que ce projet mdiatique, un modle suivre,
constitue un lan nouveau et prometteur
promouvoir la presse nationale, a fait savoir
que ce projet soccupe de la couverture des
proccupations des populations du sud et du
suivi de laction de dveloppement que
connaissent ces rgions. il a, dans ce cadre,
mis laccent sur le ncessaire rapprochement
de diffrentes institutions et sources locales
pour obtenir une information source crdible
et confirme. des explications sur les objec-

sige de la direction rgionale dAlgrie

Presse service (APs) Ouargla, ont t fournies par le prsident-directeur gnral (PdG)
du quotidien Horizons, Larbi timizar. M. timizar a pass en revue les champs de couverture mdiatique assure par le journal
lectronique et ses perspectives. Le ministre
a auparavant procd la plantation darbrisseaux, au niveau de la ceinture verte situe
dans la dara de sidi Khouiled, priphrie
dOuargla. il a, inspect galement lentreprise de la tldiffusion algrienne (tdA)
dans la rgion de Berkaoui, (40 km du cheflieu de la wilaya), o des explications sur les
activits de cette entreprise et son programme
daction pour lamlioration des prestations
de diffusion, ont t fournies la dlgation
ministrielle. Le ministre de la Communication devra poursuivre sa tourne dans la wilaya dOuargla par linspection dautres
entreprises dinformation.

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a appel,

jeudi dernier Ouargla, la presse nationale faire preuve
de professionnalisme et de respect de la dontologie.
Les organes de presse ont toute la libert de traiter les
diffrents thmes, mais cela doit se faire en tout professionnalisme et dans le respect de la dontologie , a indiqu le
ministre lors dune confrence de presse tenue au terme de
sa visite de travail dans la wilaya, soulignant quun journal
professionnel doit obligatoirement examiner le fond de ses
crits avant toute diffusion afin dviter dventuelles anomalies. Le ministre a, par ailleurs, rappel lintrt que porte
le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la libert de la presse et sa protection, soulignant notamment que
le journaliste jouissait de toute sa libert dans le respect des
valeurs, des rgles et des obligations de la profession.
Evoquant la carte professionnelle du journaliste, M. Grine
a indiqu quentre 1.500 et 1.600 demandes ont t dposes
pour lobtention de ce document, rappelant que 10 cartes ont
t dj remises leurs titulaires, titre symbolique, dans le
cadre de la commmoration de la journe nationale de la
Presse.

CLtuRE dE LOPRAtiOn OCtOBRE ROsE

Professionnalisme
dites-vous?

A lvidence une certaine presse

continue faire dans la propagande
tout en claironnant qui veut bien la
lire que cest cela le professionnalisme. Depuis
un certain temps, elle mne une campagne
contre le ministre de la Communication en
laccusant de tous les maux, on se demande
bien ce que cela cache comme arrire-pense.
Tout dabord, il y a cette tricherie intellectuelle
qui consiste parler au nom de tout le monde.
Ici, sagissant de la presse indpendante,
quel titre un ou deux quotidiens sadressent
lopinion publique en gnralisant et en faisant
croire quils reprsentent cette presse? A ce
que lon sache, le paysage mdiatique national
est riche de plus de 130 quotidiens de statut
priv, dont plus de 60 % paraissent en langue
arabe. Par quel chemin tortueux un titre
francophone et un titre arabophone, dont le
tirage et la vente ne reprsentent mme pas
0,001% et qui se sont sentis concerns par les
dclarations du ministre de la Communication,
font croire leurs lecteurs quils sont la
presse libre dont le gouvernement a
programm la mise mort. Cest connu et
cest dans tous les manuels de la propagande:
plus le mensonge est gros et plus les gens y
croient. Mais pour combien de temps! Si ces
deux titres ont entrepris de manire concerte
cette campagne de dsinformation, cest quils
ont leur raison; une raison qui nest
certainement pas celle quils exposent avec
emphase: la dfense de la presse libre!
Sinon comment comprendre cette srie
darticles, dune rare violence, qui fait appel
beaucoup plus au commrage qu des
informations sources, concernant aussi bien la
personnalit du ministre que les intentions
malveillantes quon lui prte. En quoi est-ce
choquant ou intimidant lorsquil soutient
quun journal qui diffame lEtat naura pas la
publicit de lEtat si ce nest prcisment pour
les gens qui nhsitent pas prendre de
largent public tout en tirant sur tout ce qui est
public. A lvidence, il sagit bel et bien de gens
qui se sont enrichis en ouvrant
quotidiennement leur Une sur les actes
terroristes durant la tragdie nationale parce
que cela fait vendre et en insultant de manire
systmatique les pouvoirs publics depuis, parce
que cela fait galement vendre. Cest la
dfinition quils donnent au professionnalisme
et lthique, une dfinition qui sombre dans
lexposition de la violence et lautoflagellation
et cette dfinition nest certainement pas la
ntre dautant plus que ce qui la fonde cest ce
besoin atavique de senrichir tout prix. Avec
cette dose de nombrilisme et de suffisance de
croire que tout ce quils crivent est la vrit
suprme, quils sont la presse libre et quils
sont dsormais intouchables. Cette assurance
maladive et infantile les loigne du vrai
dbat, savoir comment mettre de lordre
dans un paysage mdiatique qui, jusque-l, a
volu de manire incohrente et dont il est
dsormais ncessaire de rguler et de corriger
les dysfonctionnements. Cest le rle du
ministre de la Communication et celui de toute
la corporation. Nous le disons avec srnit: il
nappartient pas des particuliers de dicter
lEtat la manire dont celui-ci gre ses
ressources et que pour cela il y a des
institutions. Nous le disons avec srnit: notre
vocation nest pas dalimenter une quelconque
polmique et surtout si elle mane de nos
confrres, dautant plus que nous estimons
quelle na pas lieu dtre parce quelle verse
dans la diversion et le draisonnable.
E. M.

Le dpistage reste la meilleure chance de gurir du cancer

Cest dans la perspective daffirmer

sa vocation dentreprise citoyenne, que
loprateur historique Algrie tlcom
soutient lAssociation El-Amel du
Centre Pierre et Marie-Curie (CPMC)
dans son action de sensibilisation
contre les risques du cancer du sein et
ce travers sa campagne nationale baptise Octobre Rose .
Cette campagne, qui aura dur tout
le mois doctobre, a t clture en
cette fin de semaine lors dune crmonie organise la salle tassili de lhtel
Hilton. une crmonie au cours de laquelle la ministre de la Poste et des
tiC, Mme Fatma Zohra derdouri, a t
distingue du Ruban Rose pour son
action en faveur des femmes salaries
du secteur, de mme que des journalistes ont t rcompenss pour leur
contribution mdiatique dans la sensibilisation pour la lutte contre le cancer
du sein travers leurs mdias respectifs.
il sagit des journalistes Ouahiba
Amzal Bouaziz et de nassima
Chaouche de la tlvision nationale et
de Hsen semmache de la Chane iii de
la Radio nationale ainsi que thoraya

Messaouda du quotidien arabophone

El Djazair. La crmonie a donc t
marque par la prsence de la ministre
de la Poste et des technologies de linformation et de la communication
(MPtiC), de la ministre de la solidarit nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, Mme Mounia
Meslem, la secrtaire gnrale de lassociation El Amel daide aux malades cancreux, Mme Kettab Hamida,
de professeurs cancrologues, ainsi que
des mdecins reprsentant diffrents
centres hospitaliers.
Rappelant que le cancer du sein
est la principale cause de mortalit
chez la femme entre 35 et 65 ans, la
ministre de la Poste et des technologies de linformation et de la communication (MPtiC), a affirm quil est
tabli, aujourdhui, que le cancer du
sein est plus frquent chez la femme.
intervenant loccasion de la crmonie de clture de la campagne Octobre Rose , Zohra derdouri a estim
que linformation et la sensibilisation
pour un dpistage prcoce de la maladie reste la meilleure stratgie adopter et ce, pour aider efficacement

enrayer ce flau de sant publique.

dans cette optique, la ministre de la
Poste et des tiC a ritr son soutien
et engagement appuyer et encourager
toutes les initiatives et actions pour endiguer cette pathologie. selon elle,
cet Octobre rose est devenu, au fil des
annes, une tradition remarquable lie
linformation, la sensibilisation et
la prvention contre le cancer du sein.
La ministre, qui a mis en exergue lim-

portance du dpistage prcoce de cette

pathologie, a plaid pour un meilleur
traitement et une meilleure prise en
charge des personnes atteintes de cette
maladie.
dans le mme ordre dides, la ministre a appel les femmes afin de se
prmunir contre cette maladie des
temps modernes. Je saisis cette occasion et jinvite toutes les femmes algriennes se rapprocher des centres de
dpistage afin de se prmunir contre
cette maladie des temps modernes qui
menace tout un chacun, a-t-elle dit.
Par ailleurs, Mme derdouri a salu le
PdG du groupe dAt, M. Azouaou
Mahmel qui a apport les financements et les moyens ncessaires cette
louable et noble initiative et sa
concrtisation.
initie par lassociation El-Amel du
Centre Pierre et Marie-Curie (CPMC)
et parraine par le ministre des
MPtiC et Algrie tlcom, la campagne de lutte contre cette pathologie
qui a t inaugure la Grande Poste,
avait, cette anne, pour thme tous
pour elles . En outre, lors du programme de sensibilisation et dinfor-

Vendredi 7 - samedi 8 novembre 2014

mation des citoyens sur cette maladie,

lassociation El Amel et la Fdration
algrienne dathltisme, parraines par
Algrie tlcom, avait organis le 24
octobre la deuxime dition de la
course fminine contre le cancer du
sein au niveau du Centre olympique
Mohamed-Boudiaf, 5-Juillet.
Pas moins de 31 jours ont t consacrs pour sensibiliser, convaincre et
tenter de rduire le nombre de victimes
du cancer du sein. il faut dire, comme
lont soutenu les spcialistes, la meilleure arme contre cette maladie, qui est
la premire cause de mortalit chez les
femmes en Algrie, est le dpistage.
Octobre rose est une campagne annuelle de mobilisation. On ne sait pas
encore comment viter le cancer du
sein, mais on sait comment le soigner.
On sait aussi que plus un cancer est dpist tt, plus son traitement est simple
et les chances de gurison meilleures.
Le dpistage demeure la meilleure
chance de gurir du cancer du sein,
comme la si bien rsum la prsidente
de lassociation El Amel.
Sihem Oubraham

Nation

EL MOUDJAHID

m. mohamed meBarKi Prside La Crmonie dinstaLLation

des Commissions interseCtorieLLes de La reCherChe sCientiFique :

Un instrument prcieux pour la mise en uvre

du programme national de recherche
Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique M. Mohamed Mebarki a soulign, jeudi dernier, limportance des commissions
intersectorielles (CIS), dans de la mise en uvre du programme national de la recherche scientifique et du dveloppement technologique du secteur.

a mise en uvre des nouvelles commissions intersectorielles, et les travaux qui y

seront mens durant leur mandat couvrant la priode 2014-2017, seront plus
concluants et prometteurs, car elles
procureront aux chercheurs la motivation ncessaire pour la promotion, la
coordination et la ralisation des projets nationaux de recherche innovants,
pour rpondre au nombreux dfis du
dveloppement socio-conomique du
pays, et ce, dans tous les domaines couverts par ces Cis, a prcis le ministre
dans son allocution lors de la crmonie dinstallation des Cis.
au nombre de dix, et qualifies
dinstrument prcieux par le ministre, les Cis couvrent les domaines des
sciences humaines et histoire, droit,
conomie et socit, habitat, urbanisme, construction, transport et travaux publics, la sant et sciences du
vivant, technologie et industrie.
Le ministre qui rappel que ces
commissions intersectorielles, dont les
missions principales sont la programmation, la coordination, la promotion
et lvaluation des activits de recherche scientifique et de dveloppement technologique, constituent un
vritable levier, pour rpondre aux ob-

Ph.Nacra I.

jectifs convenus, dans la complmentarit, la transversalit, linter-sectorialit. Les Cis sont ainsi compris, un
instrument de consolidation de la recherche dans un cadre intersectoriel,
a-t-il encore prcis.
Le ministre qui a mis en exergue la
ncessit de laction transversale du
systme de la recherche et dveloppe-

ment technologique, par lentremise

des Cis, dont le rle serait dassister la
direction gnrale de la recherche
scientifique et du dveloppement technologique, places sous sa tutelle.
elles sont cres pour mettre en
uvre la politique nationale de la recherche scientifique et du dveloppement technologique. Les missions

des commissions sont importantes

puisquelles sont charges dtudier
dvaluer et de mettre jour les programmes nationaux de recherche dont
elles ont la charge et proposer les crdits et moyens de leurs ralisation.
elles proposent aussi des actions de valorisation des rsultats, favorisent la recherche autour de projet fdrateurs et
interdisciplinaires, participent et veillent lchange dinformation et de documentation caractre scientifique et
technique, a expliqu le ministre, qui
rappelle que les deux lois dorientation
et de programmation quinquennale sur
la recherche scientifique et le dveloppement technologique ont mis en place
un systme de recherche bas sur une
reconstruction et une consolidation organisationnelle et institutionnelle, une
programmation nationale des activits
de recherche, des mesures spcifiques
pour le dveloppement des ressources
humaines et de la base infrastructurelle
particulire la recherche soutenue
dun financement public particularis
et ce dans un cadre intersectoriel et collgial. egalement, lapplication de ces
deux lois a permis de constituer un potentiel humain important. a titre illustratif, le ministre rappelle que pas
moins de 27.000 enseignants-cher-

cheurs exerant dans 1.300 laboratoires

de recherche dont 11.858 ont particip
aux Programmes nationaux de recherche (Pnr) du quinquennat 20082012, de 4.500 chercheurs permanents
exerant dans 25 centres et 12 units de
recherche, dont 1.000 ont particip au
Pnr, la mobilisation de plus de 1.000
algriens exerant ltranger dans
diffrentes activits de recherche dont
200 dans le Pnr. nous avons pu aussi
mobiliser plus de 5.000 experts de diffrents secteurs socio-conomiques
dont la prochaine loi va leur permettre
de mettre en place des structures de recherche et de dveloppement en entreprise.
a ce titre, m. mohamed mebarki a
exprim sa satisfaction quant aux rsultats obtenus ces dernires annes, et
rapports loccasion du salon national de la valorisation des Pnr, qui
sest tenu en mai de lanne en cours.
une initiative qui a permis de rpertorier plus de 2.700 projets nationaux de
recherche, qui y ont t slectionns et
valus, dont 310 projets valorisables,
avec un fort impact socio-conomique.
tous ces projets ont t labors dans
le cadre dune judicieuse coordination
intersectorielle.
Salima Ettouahria

Le ministre des moudjahidine invit de Lmission HIWAR ESSAA

Tayeb Zitouni compte revoir certaines lois rgissant le secteur

Le ministre des moudjahidine, tayeb Zitouni,

a annonc mercredi dernier, alger, que son secteur comptait revoir et enrichir certains textes de
loi rgissant le secteur concernant notamment la
prise en charge sociale et sanitaire des moudjahidine et ayants droit. invit de lmission Hiwar
Essaa de la tlvision nationale, m. Zitouni a affirm que son dpartement veillait assurer une
prise en charge srieuse et rapide des besoins des
moudjahidine et ayants droit sur le plan social et
celui de la sant, soulignant quil comptait amliorer ces prestations en revoyant certains textes
de loi.
Le ministre a dclar que cette catgorie est
lune des priorits du plan daction de son secteur.
Concernant lcriture de lhistoire laquelle le
ministre accorde une extrme importance, m.
Zitouni a soulign les efforts immenses consentis

me

par les diffrentes institutions sous tutelle notamment du muse national du moudjahid, du Centre
national des tudes et recherches sur le mouvement national et la rvolution de novembre. il a
rappel ce propos que 4.000 heures de tmoignages relatant les hauts faits des artisans de la
guerre de Libration dans diffrentes rgions du
pays ont t enregistres, appelant les historiens,
notamment exploiter ces trsors pour crire la
glorieuse histoire dalgrie.
nous avons suffisamment darchives pour
crire lhistoire de la rvolution et du mouvement
national, mais nous esprons en acqurir davantage, a-t-il affirm ajoutant que la responsabilit
incombe tout un chacun, notamment les historiens et les crivains. outre le travail colossal accompli par le secteur dans ce domaine, 150
uvres audiovisuelles ont t programmes

eduCation nationaLe

Benghebrit : 35% denseignants bnficient

de promotions des grades suprieurs

Prs de 35% d'enseignants

(150.000) des trois cycles bnficieront de promotions des
grades suprieurs, a annonc
hier alger la ministre de l'education nationale, nouria Benghebrit. Le secteur de l'education
est en passe de concrtiser les accords conclus entre le gouvernement et les syndicats, portant
intgration et promotion de
150.000 employs (35% de l'ensemble des employs du secteur),
conformment la circulaire interministrielle d'application n 4
date du 6 juillet 2014, a indiqu mme Benghebrit, dans un entretien accord l'aPs. Le
ministre a fix la date du 30 novembre comme date butoir de la
mise en uvre des clauses de
l'accord travers la finalisation
du traitement de tous les dossiers
d'intgration et de promotion, en
coordination avec les directions
de l'education et les services
concerns au niveau des wilayas,
a-t-elle ajout. Les confrences
rgionales organises tiaret,
djelfa et stif ont permis d'unifier les vues sur les modes d'application de cette circulaire
qualifie par la ministre de
complexe et ncessitant un certain temps pour l'appliquer la
lettre. a une question sur la runion prvue la mi-novembre
entre le ministre de l'education

et les partenaires sociaux (syndicats), mme Benghebrit a fait savoir qu'il s'agit de la 3e rencontre
du genre qui vise essentiellement
rsoudre les problmes que
connait le secteur et rsoudre
les diffrends qui minent la relation tutelle-partenaires sociaux.
elle a, dans ce contexte, souhait
que la rencontre se droule dans
de bonnes conditions, compte
tenu de la volont et de la disponibilit du ministre assainir
ses relations avec les diffrent
partenaires sociaux. La ministre
n'a pas manqu de rappeler que
la plupart des revendications des
syndicats de l'education (34 sur
36) avaient t satisfaites par
le gouvernement affirmant que
les problmes en suspens ne
sont absolument pas du ressort

du ministre de l'education.
mme Benghebrit a appel, cette
occasion, les intendants en grve
depuis deux mois, faire preuve
d'un haut sens de responsabilit
et reprendre le travail dans
l'intrt de l'lve rappelant la
disponibilit du secteur engager un dialogue srieux et efficace pour la prise en charge de
leurs problmes.
La ministre a annonc l'organisation de concours de promotion professionnelle dans le
corps des intendants les 3 et 4 dcembre prochain. elle a par ailleurs mis en exergue la
lgitimit des revendications
souleves par ces fonctionnaires
de l'education nationale, estimant que leur prise en charge ncessitait
des
solutions

progressives, du temps et de la
patience. s'agissant des informations faisant tat de la dmission de milliers de nouveaux
enseignants en raison des mauvaises conditions de travail, la
ministre a indiqu que 1.000 enseignants uniquement (moins de
4 %) sur les 24.104 que compte
le secteur parmi ceux ayant pass
le concours de recrutement, organis en juillet dernier, ont dmissionn de leurs postes. La
premire responsable du secteur
a fait part de la tenue d'une srie
de runions avec d'autres secteurs pour tenter de trouver des
solutions dfinitives aux problmes qui se posent au secteur
de l'education.
il sera procd partir daujourdhui la tenue d'une srie de
runions avec plusieurs ministres concernes par la gestion du
secteur de l'education nationale,
en vue de trouver des solutions
pratiques et dfinitives aux problmes enregistrs par le secteur, a affirm mme Benghebrit.
elle a, dans ce sens, cit le problme de surcharge qui ncessite,
selon elle, l'intervention du secteur de l'habitat, premier responsable de la ralisation des
tablissements scolaires et le problme de prise en charge de l'enseignement prscolaire et des
lves aux besoins spcifiques.

vendredi 7 - samedi 8 novembre 2014

loccasion de la clbration du 60e anniversaire de

la guerre de Libration, a-t-il indiqu. une trentaine de films documentaires ont t raliss dans
ce cadre, dont ceux retraant la vie des martyrs du
devoir, tels Krim Belkacem, le colonel Lotfi et
Larbi Ben mhidi, a-t-il rappel. Le ministre des
moudjahidine a par ailleurs soulign que ces films
seront remis la tlvision algrienne pour la
diffusion dans les prochains jours, affirmant que
son secteur est prt soutenir toute uvre audiovisuelle sur les gloires du peuples algrien pendant ou avant la rvolution. au sujet des
archives, dont une grande partie a t rcupre
ces dernires annes, m. Zitouni a prcis que
celles-ci ne sont plus un tabou, contrairement
ce que prtendent certaines parties, soulignant
que ce qui reste, notamment entre les mains de
la France, nous le rcuprerons tt ou tard.

aLgrie-Pnud

largissement de la
coopration en matire de
la promotion de la femme

La ministre de solidarit nationale, de la Famille et de

la Condition de la femme, mounia meslem si amer, et la
reprsentante rsidente du Programme des nations unies
pour le dveloppement (Pnud), Christina amaral ont
convenu, jeudi, dlargir leur coopration, notamment en
matire de la formation et la promotion de la femme. Lors
de laudience accorde par la ministre de la solidarit nationale Christina amaral, sa demande, les programmes
de coopration ont t passs en revue, a prcis un communiqu de ce dpartement ministriel. Les deux parties
ont convenu dlargir ces programmes existants pour la
formation des femmes lues au niveau local, lappui lemploi des jeunes filles, notamment dans les zones rurales et
enclaves, laccompagnement des initiatives locales encadres par le mouvement associatif et la socit civile dans
le domaine de la promotion de la femme, a soulign la
mme source. il a t convenu galement, est-il ajout, dintensifier le partenariat avec lagence nationale de gestion
du micro-crdit, destine laccompagnement des femmes
promotrices de projets, spcialement dans les wilayas du
sud du pays.

EL MOUDJAHID

Nation

LE MInISTRE DE LHABITAT, DE LURBAnISME ET DE LA VILLE

PRSIDE UnE REnConTRE DVALUATIon DE Son SECTEUR

Le surplus de logements AADL 2

affect au programme AADL 3

Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a annonc jeudi dernier Alger que le surplus des logements
qui seront raliss dans le cadre du programme des logements en location-vente AADL 2 durant le prochain quinquennat
sera affect au programme AADL 3.

n prvoit un surplus de quelque

100.000 logements aprs la distribution des logements prvus
pour le programme AADL 2 , a indiqu le
ministre qui a prsid une rencontre dvaluation des activits de son secteur pour le
3e trimestre 2014, avec les directeurs gnraux des oPGI et les directeurs de lHabitat
au niveau national.
Une fois que nous aurons satisfait
toutes les demandes inscrites dans le cadre
du programme AADL2, nous procderons
au lancement dautres projets destins essentiellement un nouveau programme de
logements en location-vente.
Le secteur ralisera un programme supplmentaire dans le cadre du prochain quinquennat pour faire face la demande

croissante sur ce type de logements, a poursuivi M. Tebboune prcisant que quelque

450.000 logements en location-vente seront
raliss ce titre.
Un programme de 230.000 logements
inscrits au titre de lactuel quinquennat, en
cours de ralisation, devra porter le nombre
de logements en location-vente plus de
650.000 lhorizon 2018.
Il a, par ailleurs, rassur les citoyens inscrits dans le programme AADL2 quant
leur droit davoir un logement ritrant
lengagement du gouvernement radiquer dfinitivement les constructions anarchiques lhorizon 2015 et la crise du
logement la fin 2018.

Lancement des projets restants du plan quinquennal actuel

avant la fin dcembre 2014

Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et

de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a dclar
jeudi dernier lAPS que les projets restants du
plan quinquennal 2010-2014 seront lancs
avant la fin dcembre 2014, ce qui permettra au
ministre dentamer le prochain programme
quinquennal lentame de lanne 2015.
Le lancement de la ralisation des 87.000
logements restants lchelle nationale au titre
de lactuel quinquennat aura lieu avant la fin de
lanne et le ministre en a les capacits , pour
clore ainsi le dossier du quinquennat 20102014 , a affirm M. Tebboune en marge dune
rencontre dvaluation des activits de son secteur pour le 3e trimestre 2014, avec les directeurs gnraux des oPGI et les directeurs de
lHabitat au niveau national. Le ministre a
ajout que le lancement du programme inscrit
au titre du prochain quinquennat, prvu en
dbut 2015 aura lieu dans de meilleures
conditions , en vue dhonorer lengagement du
gouvernement radiquer dfinitivement lhabitat prcaire la fin 2015 et mettre fin la
crise du logement lchelle nationale la fin
2018. Le gouvernement a pris depuis 2012
toutes les dispositions juridiques, rglementaires et financires pour garantir le succs du
plan visant mettre fin la crise du logement
en Algrie lhorizon 2018, a poursuivi le ministre. Il a, dans ce sens, cit lexemple de la
dynamique qui marque dsormais la distribu-

tion des logements et la hausse du montant des

fonds consacrs au secteur, qui passe de 220
milliards de dinars la fin 2012, 415 milliards
de dinars en 2013, et devrait atteindre 650 milliards de dinars la fin de lanne en cours. Intervenant devant les responsables du secteur, le
ministre a rappel que les rsultats raliss durant le quinquennat actuel, taient satisfaisants en gnral, mais insuffisants compte tenu
du retard accus dans certaines wilayas , appelant ces responsables acclrer le rythme de
ralisation pour atteindre les objectifs tracs. M.
Tebboune a, en outre, mis en garde les responsables du secteur dans les wilayas o le lancement et la ralisation des projets de logements
accusent un retard contre le fait davancer
comme prtexte des changements structurels
enregistrs dans quelques wilayas, appelant les
directeurs gnraux des oPGI et les directeurs
excutifs des projets assumer leurs responsabilits et maintenir le mme rythme. Le ministre a appel les cadres du secteur sarmer
de bonne volont pour le lancement des projets
restants avant la fin 2014 et adhrer la nouvelle politique du secteur pour raliser les objectifs du gouvernement, notamment la faveur
de la politique de prfabrication des logements,
qui devrait, a-t-il dit, contribuer acclrer le
rythme de ralisation et partant la rception de
logements. Concernant la prfabrication de logements, le ministre a prcis que lobjectif

tait dobtenir une capacit supplmentaire de

ralisation de 60.000 logements par an qui viendrait sajouter aux capacits actuelles de 80.000
units par an, ce qui augmentera la capacit nationale de ralisation de logements 140.000
units par an et permettra de venir bout de la
crise de logement et de satisfaire la demande
dans ce domaine.
Concernant les souscripteurs au programme
AADL 2 qui se sont inscrits dans plus de deux
wilayas, M. Tebboune a soulign que : Tout
souscripteur qui sest inscrit dans plus de deux
wilayas sera radi de la liste des bnficiaires.
Pour ce qui est des souscripteurs qui se sont inscrits dans deux wilayas uniquement, M. Tebboune a indiqu que son dpartement avait
dcid de tenir compte de leurs conditions, citant les souscripteurs qui staient inscrits en
mme temps et sans mauvaise foi dans leur wilaya de rsidence et partir de celle de leur lieu
de travail. Il sera tenu compte, dans pareils
cas, de la deuxime inscription , a poursuivi le
ministre.
Sagissant des citoyens ayant bnfici du
soutien de lEtat dans le cadre de subventions
octroyes aux sinistrs des catastrophes naturelles, le ministre a soulign que cette catgorie jouit toujours de son droit la souscription
aux diffrents programmes de logement,
condition que la subvention ne dpasse pas les
300.000 DA. Par ailleurs, le ministre a indiqu

que le surplus des logements qui seront raliss dans le cadre du programme des logements
en location-vente AADL 2 durant le prochain
quinquennat sera affect au programme
AADL 3. on prvoit un surplus de
quelque 100.000 logements aprs la distribution
des logements prvus pour le programme
AADL 2 , a indiqu le ministre ajoutant qu
une fois que nous aurons satisfait toutes les demandes inscrites dans le cadre du programme
AADL2, nous procderons au lancement dautres projets , destins essentiellement un nouveau programme de logements en
location-vente.
Le secteur ralisera un programme supplmentaire dans le cadre du prochain quinquennat
pour faire face la demande croissante sur ce
type de logements, a poursuivi M. Tebboune
prcisant que quelque 450.000 logements en
location-vente seront raliss ce titre.
Un programme de 230.000 logements inscrits au titre de lactuel quinquennat, en cours
de ralisation, devra porter le nombre de logements en location-vente plus de 650.000
lhorizon 2018. Il a, par ailleurs, rassur les citoyens inscrits dans le programme AADL2
quant leur droit davoir un logement du moment que leurs dossiers sont conformes , prcisant que lopration denvoi des ordres de
versement de la premire tranche se poursuit
jusqu la fin 2014.

LAnCEMEnT DE LA 39e CAMPAGnE nATIonALE DE LA zAkAT

Une institution spcialise pour grer les fonds

Mettre le fonds de la zakat au service de la socit, pour la cration de

postes demplois et de richesses,
constitue un des principaux objectifs
du programme daction du ministre
des Affaires religieuses et du Wakf,
ces dernires annes. Intervenant en
marge de la crmonie de lancement
de la 13e campagne nationale du
fonds de la zakat, qui sest tenue
jeudi dernier la Maison du Coran
cheikh Ahmed Sahnoun de Bir
Mourad Rais (Alger), le ministre des
Affaires religieuses et du Wakf, Mohamed Assa, a rappel cette proccupation majeure de son dpartement
en soulignant demble que son dpartement avait soumis pour examen
au gouvernement un projet relatif la
cration dun fonds de la zakat, qui
permettra de donner un cadre lgal de
ce fonds.
Il a ensuite voqu le problme
ardu du remboursement des crdits
intrt zro, accords aux jeunes chmeurs, en soulignant que son dpartement tait la recherche dune
alternative au crdit bonifi, qui garantisse le retour au fonds de la zakat

de largent prt. Il a ajout quil a

fix un dlai de trois ans son dpartement en vue de trouver une alternative efficace et complmentaire
au crdit bonifi.
Lalternative recherche intervient
conformment aux recommandations
des conseils scientifiques runis dernirement Ghardaa, a rappel le

ministre soulignant que lobjectif

tait de mettre le fonds de la zakat au
service de la socit, pour la cration
de postes demploi et de richesse. A
titre dexemple, 37,5 % des fonds de
la zakat de lanne dernire ont t
orients vers les crdits bonifis, at-il prcis, soulignant que les procdures en vigueur ne seront pas

modifies . Dans ce contexte, Dr

Mohamed Assa a indiqu que loctroi de crdits bonifis aux jeunes, en
situation de chmage, a permis la
cration de plus de 8.000 projets de
micro-entreprises travers le pays,
parmi lesquels certains se sont
concrtiss et ont atteint leurs objectifs, comme celui relatif la confection des robes dintrieur (Annaba)
ou encore celui des emblmes nationaux dAin Touta (Batna).
Il a ajout que le montant global
des fonds collects de la zakat a t
distribu sous forme daides au profit
des familles pauvres et ncessiteuses
pendant des rentres sociale et scolaire, soit prs de 8 milliards de centimes, dont un milliard au profit de
familles ncessiteuses de Ghardaa.
Le ministre est ensuite revenu sur
le projet de cration dune institution
de la zakat, conformment larticle
47 de la loi sur les associations, pour
prciser que le fonds de la zakat
jouira dune base juridique mme
de permettre aux souscripteurs de la
zakat de bnficier dexonrations
fiscales, conformment la loi de fi-

Vendredi 7 - Samedi 8 novembre 2014

nances, ainsi quaux institutions assurant des services dutilit publique,

a-t-il ajout. Le fonds de la zakat ne
sera pas dtach de la mosque, a-til soutenu, soulignant que la mosque
joue un rle religieux et social qui
est complmentaire celui dautres
institutions de lEtat. Il a ajout que
la mosque se charge dorienter et de
convaincre les souscripteurs algriens
de verser la zakat cette institution.
Les services du ministre reoivent
des notes provenant de diffrents ministres ce sujet, a prcis M. Assa,
soulignant limportance du dcret ministriel sur lorganisation des associations religieuses portant cration
dune institution de la zakat et dune
autre pour les biens wakf et les actions caritatives en gnral. Par ailleurs, le ministre a rappel quune
rflexion est en cours pour la cration
prochaine de Dar El fetwa, une
institution spcialise sous forme
dacadmie, compose dimams, de
muftis, de secrtaires de conseils
scientifiques des wilayas et duniversitaires.
Mourad A.

Nation

10

Une erreur humaine serait lorigine de la catastrophe

EL MOUDJAHID

ACCIDENT DU TRAIN ALGER-THNIA

Les premires lectures et analyses des enregistreurs des donnes de circulation (botes noires) du train assurant la relation Alger-Thnia, qui a draill mercredi matin lentre de la
gare dHussein-Dey, montrent que laccident serait du une erreur humaine, a indiqu jeudi la commission denqute ministrielle dans son rapport prliminaire.

lieux du sinistre pour senqurir de

ltat des blesss a demand de mettre en place rapidement une commission denqute pour dterminer les
causes de laccident.

Ph : T. Rouabah

elon les premires constations

de lenqute, il semblerait et
suite aux premires lectures et
analyses des enregistreurs des donnes de circulation du train (botes
noires), que le draillement tait
caus par la vitesse leve du train au
moment de son engagement sur la
voie dvie, qui a t enregistre
108 km/h alors que la vitesse requise
sur une voie dvie est limite
30km/h, prcise le rapport. La
commission denqute a galement
relev que la voie ferre et les installations de scurit taient en bon
tat de fonctionnement et la visibilit des signaux tait bonne.
Ces constations ont amen la
commission denqute mettre la
supposition que laccident est du
une erreur humaine, a expliqu la
mme source. Cette erreur serait due
une mauvaise interprtation de la signalisation par le conducteur du train
ou bien une non observation des instructions mises en place au niveau du
poste daiguillage, relatives larrt
obligatoire sagissant dune voie dvie ou ventuellement la conjugaison de ces deux probabilits, ajoute
le rapport prliminaire de la commission denqute ministrielle. Lenqute en cours devra dterminer les
causes et responsabilits de laccident, a conclu la mme source.

Reprise progressive
du trafic ferroviaire
Le trafic ferroviaire en partance
dAlger a repris progressivement
jeudi au lendemain du draillement
dun train assurant la liaison AlgerThnia proximit de la gare ferroviaire dHussein-Dey, a-t-on appris
auprs de la direction gnrale de la
Socit nationale de transport ferroviaire (SNTF). Le train Alger-Oran a
dmarr normalement lheure habituelle de la gare ferroviaire Agha
avec un arrt Blida, a-t-on prcis

de mme source. Le train qui a draill mercredi 8h10 faisant un mort

(une femme de 55 ans) et plusieurs
blesss a t dgag de la voie pour
permettre la reprise du trafic, ajouteon indiquant que les oprations de levage et dvacuation du train
accident sont toujours en cours.
Boudiaf : 5 blesss seulement se
trouvent encore dans les hpitaux
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a indiqu

jeudi Alger que 5 blesss sur les 105

admis dans les hpitaux, suite au draillement du train, se trouvent encore en observation mdicale. 5
blesss, dont deux graves, sur les 105
admis dans lhpital Nafissa-Hamoud dHussein Dey et le MustaphaPacha, se trouvent encore en
observation mdicale, a prcis le
ministre dans une dclaration la
presse en marge dune sance plnire au Conseil de la nation. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui
sest dplac le jour mme sur les

Le parquet dHussein-Dey qualifie les faits dhomicide et blessures

involontaires
Une information judiciaire a t
ouverte contre X pour homicide et
blessures involontaires a annonc
jeudi pass lAPS le procureur de
la Rpublique prs du tribunal dHussein-Dey, Mohamed Yahiaoui.
Linstruction qui a commenc le
jour mme de laccident va dterminer les causes et les responsabilits
lies cette affaire, a prcis M. Yahiaoui, ajoutant que la juge dinstruction a dores et dj mis des
commissions rogatoires lintention
de la police judiciaire et de la police
scientifique afin de vrifier toutes les
pistes.
La qualification de cette affaire
est dlictuelle (articles 288 et 289 du
code pnal) et relve ainsi de la comptence du tribunal pnal, a-t-il
ajout. M. Yahiaoui a indiqu que la
doyenne des juges dinstruction prs
du tribunal dHussein-Dey, Mme Latifa Mengalati, a t dsigne pour
instruire en un temps record cette
affaire.

Simulation dun exercice de lutte contre une pollution marine

ans le cadre de lexcution des activits

inscrites au titre du plan daction des
pays membres de lInitiative 5+5 Dfense, lArme nationale populaire, travers le
commandement des Forces navales a excut,
jeudi dernier, un exercice de lutte contre une situation de pollution marine cause par le dversement en mer dhydrocarbures. Cet exercice
baptis Polmar-Alger 2014 au niveau de la
faade maritime centre relevant de la 1re rgion
militaire. Cet exercice a vu la participation dofficiers observateurs des ces pays et dobservateurs diplomates reprsentant dautres pays
trangers. Le scnario de cet exercice a consist
en la simulation dune collision entre un navire
marchand et un ptrolier 5,5 miles au nordouest de la baie dAlger, due un intense
brouillard. Une collision qui a caus des blessures deux membres de son quipage, ainsi
quune importante fissure sur le ptrolier, gnrant ainsi le dversement dune importante
quantit de ptrole brut en mer. Lexercice de
simulation a commenc ds que le commandant
du Groupement territorial des garde-ctes dAlger a t alert. Parmi les premire mesures
prises, il a immdiatement dpch sur les lieux
des vedettes de sauvetage et des quipes dvaluation, comme il a demand au centre national
des oprations de surveillance et de sauvetage
dactionner un hlicoptre de recherche et de
sauvetage (SAR), tout en informant le wali
dAlger de toutes les dispositions prises, en sa
qualit de prsident du comit Tel-Bahr

Ph : Wafa

FORCES NAVALES

local. En outre, les deux blesss ont t immdiatement transfrs bord dune vedette de
sauvetage et dun hlicoptre de recherche et de
sauvetage de type Super Lynx, au port dAlger o ils ont reu les premiers soins par une
quipe du SAMU, au niveau dun poste mdical
avanc avant leur transfert vers lhpital. Suite
lvaluation de la situation et sur proposition
du commandant du Groupement territorial des
garde-ctes dAlger, le wali dAlger a dclench le plan Tel-Bahr local. Une fois quil a
t constat que les moyens locaux mis en
uvre pour tenter de limiter et cerner le dversement la source taient insuffisants, et sur

proposition des membres du comit Tel-Bahr

local, le plan Tel-Bahr rgional a t dclench par le commandant de la Faade maritime
centre/1re rgion militaire. Vu lampleur de la
pollution et des nappes drivantes vers lEst et
menaant plusieurs wilayas de la faade maritime Est/5e rgion militaire, le plan Tel-Bahr
national a t dclench par la ministre de
lAmnagement du territoire et de lEnvironnement en sa qualit de prsidente du comit TelBahr national, travers le dclenchement de
ltat dalerte au niveau des wilayas du littoral
et le remorquage du ptrolier vers un lieu sr.
Suite la complication de la situation, lAl-

grie a sollicit lassistance des pays de lInitiative 5+5 Dfense, travers le rseau du centre virtuel rgional de contrle du trafic
maritime italien (V-RMTC), afin denvoyer des
experts en la matire. Dautre part, des rapports
de reconnaissance arienne ont signal la prsence dune nappe aux rivages dEl Kettani
Alger, qui a t, par la suite, prise en charge par
les services de la Protection civile, qui ont procd sa rcupration et son transfert vers le
lieu de traitement. Suite cet accident, une
quipe de la station maritime principale dAlger
a ouvert une enqute sur cette pollution marine.
Lorganisation et la gestion de telles activits en
matire de lutte contre la pollution marine, dans
un cadre multinational, vise consolider la coopration multilatrale des pays de linitiative
5+5 Dfense, de renforcer les relations de coopration et de coordination entre les organismes
militaires et civils concerns par la lutte contre
la pollution, dans le cadre du plan national TelBahr. Il sagit galement, de dynamiser le
centre national des oprations de surveillance
et de sauvetage du Commandement des forces
navales (CNOSS) dans la gestion des oprations de lutte contre la pollution marine. Elle
vise, aussi, valuer les rsultats du travail de
lorganisation sur le plan local, rgional et national de lutte contre la pollution marine et tester lefficacit des moyens dintervention
existant tous les niveaux et la matrise des procdures denqute de scurit maritime.
Wassila Benhamed

Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
ETAT-MAJOR DE L'ARMEE NATIONALE POPULAIRE QUATRIEME
REGION MILITAIRE
DIRECTION REGIONALE DES INFRASTRUCTURES MILITAIRES

Mise en demeure n02

- Vu le march n57/2013 du 26/05/2013 portant sur les travaux de

VRD et amnagement extrieur Ouargla / 4RM, pour un dlai de
cinq (05) mois.
- Vu l'ordre de service n46 du 16/06/2013 notifi par l'entreprise le
26/06/2013,
- Vu la premire mise en demeure sous le n41/2013 en date du
01/09/2013,
- Vu la mise en demeure par voie de presse sous le n01 en date du
25/02/2014
El Moudjahid/Pub

- Vu le retard considrable constat dans l'avancement des travaux et

l'expiration des dlais contractuels, l'entreprise GHARBIA AMOR sige
social : CITE LASSILISSE OUARGLA,
est mise en demeure par voie de presse de :
- Prendre toutes les dispositions ncessaires pour redynamiser le
chantier et rattraper les dlais,
- Mettre en place les moyens humains et matriels et assurer un
approvisionnement adquat du chantier,
Sous huitaine afin de rsorber le retard enregistr dans l'avancement
des travaux.
Faute par le cocontractant de satisfaire aux prescriptions ci-dessus, la
procdure de rsiliation prvue l'article 19 de son march sera engage
ses torts exclusifs avec application des mesures coercitives prvues
par la rglementation en vigueur.

Vendredi 7 - Samedi 8 Novembre 2014

ANEP 154842 du 08/11/2014

Nation

Les nouveauts mondiales en matire de

traitement

EL MOUDJAHID

11

CONGRS INTERNATIONAL DE CARDIOLOGIE

L'exploration des nouveauts mondiales en matire de traitement et de prise en charge des maladies cardiovasculaires constitue l'un
des axes principaux du Congrs international de la Socit algrienne de cardiologie (CIAC), a indiqu, hier Alger, son prsident
honoraire, le professeur Djamel-Eddine Nibouche.

e CIAC se penchera sur

l'exploration des nouveauts mondiales s'agissant
de la prise en charge des maladies
cardio-vasculaires, et ce travers
toutes les recommandations ayant
t mises au courant de l'anne
2014, l'effet d'examiner les possibilits de leur adaptation en Algrie, a prcis le Pr Nibouche la
presse, en marge des travaux de
cette rencontre.
Il s'agira de voir quelles sont
les mthodes de traitement applicables en Algrie, et ce en fonction
des moyens dont dispose le pays,
notamment s'agissant des quipements les plus sophistiqus, a-t-il
encore prcis. La prsence de spcialistes reprsentant la France, le
Canada, les USA ainsi que la Tunisie, s'inscrit prcisment dans l'esprit de s'informer et de puiser des
expriences trangres dans ce do-

maine, a ajout le reprsentant honoraire de la Socit algrienne de

cardiologie (SAC). Cette rencontre, de priodicit annuelle, a plusieurs objectifs, dont celui de
permettre aux cardiologues des
secteurs priv et public ainsi qu'aux
jeunes tudiants de se former et
de s'informer des avances
scientifiques ou techniques en matire de prise en charge des cardiopathies, a dclar l'ouverture des
travaux, le prsident de la SAC, le
Pr Mohamed Bouafia.
L'dition 2014 du CIAC, qui
s'talera sur trois jours, a inscrit
comme nouveaut la formation de
mdecins gnralistes, considrant
que ces derniers sont le premier
maillon de la chane de soin et par
consquent devant tre outill
pour rpondre justement aux attentes des malades.
Il s'agit, par ailleurs, travers

cette rencontre de trois jours,

d'alerter les autorits comptentes
sur les contraintes auxquelles font

Fer de lance de la transformation

de la socit algrienne
LINTERNET MOBILE

Linternet
mobile
constitue le fer de lance de
la transformation de la socit algrienne o la moiti des utilisateurs pensent
quil est important daccder au net partout, a soulign une tude sur lusage
des TIC en Algrie prsente hier Stockholm. Ralise par lobservatoire
Consumer Lab, de lquipementier Ericsson, la
population urbaine voit
dans les TIC un moyen de
transformer la socit algrienne en une socit
moderne, efficace et tourne vers lavenir. Lanalyse, premire du genre
tre effectue depuis dix
ans en Afrique du Nord, a
t mene dans les six plus
importantes villes du pays
savoir Alger, Stif, Oran,
Blida, Constantine et
Ouargla. Elle porte sur un
chantillon de 817 personnes et les avis recueillis
sappliquent 9 millions
de consommateurs vivant
dans les zones urbaines algriennes. Elle dmontre
que 50% des utilisateurs
algriens pensent quil est
important daccder Internet partout et que le
nombre dusagers de la
data mobile pourrait
doubler dans les 12 prochains mois. Ltude rvle
que les plus grands
consommateurs dinternet
sont les jeunes avec 74%
dont la tranche dge est
comprise entre 15 et 24
ans, suivis de 63% entre 25
et 34. Un tiers des utilisateurs dinternet y accde
grce leur smartphone et
63% des personnes souhaitant acheter un tlphone
dans les 12 prochains mois
achteront un smartphone,
ajoute ltude dopinion. Il
est soulign que la population technophile ne
cesse de crotre en Algrie,
parmi laquelle plus de 50%
souhaitent exploiter la
technologie des fins

principalement dducation et de savoir. Alors que

la majorit des Algriens
continue accder linternet partir de leur domicile, la moiti des
personnes interroges dclarent quil est important
pour eux dy accder partout, une demande qui,
pour tre satisfaite, ncessite daccrotre les dbits
de linternet mobile et la
performance des rseaux.
Par
ailleurs,
ltude
confirme
lmergence
dune nouvelle logique,
dans laquelle le pouvoir de
consommation, le choix et
le contenu la demande
sont dterminants. Ainsi,
vitesse et fiabilit figurent
parmi les principaux critres de slection dune
connexion internet, tandis
que la performance du rseau constitue le premier
souci des utilisateurs mobiles.
Le rle du smartphone
dans la tendance de progression.
Avec plus de 30%
dutilisateurs accdant au
web grce leur smartphone, ladoption de linternet mobile en Algrie
sacclre et devrait saccrotre puisque les intentions dachat de ce type
dappareils sur les 12 prochains mois devraient atteindre 63%. Lusage de
linternet mobile chez les
utilisateurs de smartphone
triple par rapport la
moyenne du pays o 74%
des propritaires de ces ap-

pareils recourent aux applications mobiles. ce

propos, les rseaux sociaux
arrivent en tte, suivis des
vidos (streaming), des
communications de personne personne et de la
messagerie instantane.
Ltude a, par ailleurs, relev que la combinaison
haut dbit mobile-smartphone permet aux utilisateurs daccder des
applications mme de faciliter leur quotidien, leur
travail et mme leur sant.
Cette transformation ne
se limite pas aux aspects de
socialisation et divertissement. En effet, les Algriens y voient un potentiel
norme dans les domaines
de le-gouvernement, lesant, le-ducation et du
transfert dargent mobile,
note-t-on. Les personnes
interroges expriment le
vu que cette technologie
leur fasse conomiser du
temps et de largent, et
amliore la communication entre le gouvernement
et le citoyens. Ltude rvle aussi que les Algriens estiment que rduire
les procdures administratives, amliorer la scurit
du citoyen au moyen dune
connexion internet plus
fiable permettront dacclrer lmergence de la socit en rseaux. Ericsson
est prsente en Algrie depuis 1974 et active dans
plusieurs secteurs essentiellement les tlcoms,
lnergie, les transports et
la scurit publique.

face les cardiopathes chroniques,

notamment les insuffisants cardiaques dont la pathologie est

lourde et ncessitant une prise en

charge adquate, a galement
observ le Pr Bouafia. Le CIAC
2014 se place, par ailleurs, sur le
terrain de la prvention travers
la sensibilisation du grand public
sur les pathologies cardio-vasculaires ainsi que leurs facteurs de
risques (tabac, diabte, hypertension, surpoids et sdentarit), afin
de rduire la proportion importante de ce type de maladies, a
ajout l'intervenant.
Les maladies cardiovasculaires
reprsentent la premire cause de
mortalit dans le monde, ainsi
qu'en Algrie o le taux est de
45%. La prvalence de l'hypertension y est de 30 % de l'ensemble de
la population, celle du diabte de
12 %, alors que la population fumeuse reprsente 27 % tandis que
l'obsit touche 20 % des enfants
et 58 % des femmes.

Des moudjahidine mettent en garde

contre le nocolonialisme

CONFRENCE SUR LA GUERRE DE LIBRATION

Lancien chef de gouvernement et membre de

la dlgation ayant pris part aux ngociations
dEvian, Rda Malek, et le commandant de la wilaya historique IV, Lakhdar Bourega, ont mis en
garde, jeudi Alger, contre le nocolonialisme
eu gard aux crises qui secouent certains pays
arabes et africains.
Lors dune confrence sur la guerre de Libration nationale tenue dans le cadre dune manifestation historique et culturelle organise jeudi
Riadh El-Feth, M. Rda Malek a prcis que la
clbration du 60e anniversaire du dclenchement de la Rvolution est une occasion pour mettre en garde contre le nocolonialisme, citant
pour exemple les vnements au Mali et en Libye
et la dtrioration de la situation dans plusieurs
pays du Moyen-Orient.

Devant un panel danciens moudjahidine,

dagents de police, de gendarmerie, de douane et
de Protection civile, lintervenant a mis laccent
sur limportance de promouvoir le sens du nationalisme chez les jeunes et leur inculquer lhistoire
de la guerre de Libration, afin quils puissent se
prmunir contre cette menace extrieure.
Pour sa part, le commandant Lakhdar Bourega
a voqu les menaces qui guettent lAlgrie et
dautres pays arabes, soulignant que des pays occidentaux sattellent semer le chaos dans le
monde arabe dans le but de le diviser (...) et de
laffaiblir.
Organise par le Muse national du Moudjahid, en collaboration avec lOffice Riadh El-Feth,
la manifestation historique et culturelle se poursuivra jusquau 8 novembre en cours.

Le fort archologique la Campania

sera rhabilit
ORAN

Le fort archologique, la
Campania, dans le quartier Sidi
El-Houari, Oran, a t rcupr pour tre rhabilit et les
familles layant squatt reloges, a-t-on appris jeudi auprs
de lantenne de lOffice national
de gestion et dexploitation des
biens culturels protgs (ONGEBCP).
Erig au XVIe sicle par les
Espagnols, ce site, appel galement Fortin San Pedro, a t
rcupr dans un tat de dlabrement avanc ncessitant une
opration de rhabilitation, a indiqu le responsable des sites
archologiques de lantenne de
lONGEBCP. Neuf familles oc-

cupaient, depuis 52 ans, ce site

situ sur le terrain Si Ali et reli
la partie-est des galeries de la
Casbah dOran au fort la
Cloche, a ajout M. Ourabah
Massinissa. Aprs sa restitution,
lantenne a initi, en collaboration avec les autorits locales, la
direction de la culture, les associations Bel horizon et Rahala,
le forum Nostalgie Ifri, une
opration de nettoiement, de
dsherbage et denlvement de
dtritus. En attendant la restauration de ce site utilis par loccupant franais comme centre
de torture, ladite antenne et les
associations prcites semploient au dcrpissage des

murs et la rfection du portail,

en plus de la dsignation dun
gardien. le Fortin San Pedro, qui
protgeait la Casbah dOran et
le village dIfri appel quartier
Sanawbar (ex-Planteurs), est le
seul qui reste lancienne casbah de Sidi El-Houari, rcupr
la faveur du relogement de ses
occupants, a-t-on expliqu.
Lantenne de lOffice national
de gestion et dexploitation des
biens culturels protgs avait
rcupr, en juin dernier, le site
du Fortin Santiago aprs le relogement de 12 familles des cits
Bab El-Hamra et DNC, relevant
du secteur urbain de Sidi ElHouari.

Plus de 95 tonnes de kif saisies dans les derniers mois

TLEMCEN

Plus de 95 tonnes de kif ont t saisies, par les services de Gendarmerie, Sret nationales,
Douanes et Garde-frontires, dans les derniers mois travers la bande frontalire situe sur le territoire de la wilaya de Tlemcen, a indiqu jeudi le wali, Saci Ahmed Abdelhafid. Dans son intervention
lors de la troisime session ordinaire de lAssemble populaire de wilaya (APW), le mme responsable a soulign que cette grande quantit de drogue a t saisie dans plusieurs oprations, grce
la vigilance et la mobilisation des diffrents services. Dautre part, il a voqu la mise en chec, durant la mme priode, de tentatives de contrebande de prs de 700.000 litres de carburant et de plus
de 140 tonnes de denres alimentaires subventionnes par ltat. Lors des dbats, un lu APW a fait
part de son inquitude quant aux quantits de drogue provenant du Maroc, tout en faisant remarquer
que dautres substances hallucinognes introduites du pays voisin sont craindre. Cette 3e session
de lAPW a pour ordre du jour lexamen et lvaluation de la situation des secteurs de lducation,
de la formation et de lenseignement professionnels et de lenseignement suprieur.

Vendredi 7 - Samedi 8 Novembre 2014

12

Economie

EL MOUDJAHID

Des experts algriens pour une ngociation

des tarifs douaniers prfrentiels plus levs
OMC

Des experts algriens en conomie ont estim que lAlgrie devrait ngocier des taux de droits de douane prfrentiels plus levs dans le cadre de ngociations
de son accession lOMC afin de protger les secteurs quelle veut dvelopper.

es ngociateurs algriens ne semblent

pas avoir des prfrences en matire de
tarifs douaniers lesquels sont uniformes
par rapport ceux dautres pays dj membres
de cette organisation, a relev lexpert en conomie, Youcef Bouabdallah, au cours dun atelier organis dans le cadre de la Confrence sur
le dveloppement conomique et social qui se
tient du 4 au 6 novembre au palais des Nations.
Afin de protger les secteurs quelle souhaite
dvelopper, lAlgrie doit ngocier des taux
douaniers nettement diffrents et plus levs, at-il alors recommand.
En effet, a-t-il expliqu, une politique de
construction des avantages comparatifs serait
dans ces taux tarifaires : Il faudrait une nette
diffrence de taux tarifaires entre chaque secteur de faon que celui que lAlgrie voudra
protger doit systmatiquement avoir les taux

les plus levs. De son ct, lconomiste Ali

Bey Naceri a relev que lAlgrie perdait, dans
le cadre des accords dassociation avec lUnion
europenne, plus de 2,5 milliards de dollars de
droits de douane chaque anne et 600 millions
de dollars avec les pays arabes.
Il a rappel, cet gard, que lAlgrie avait
revu, dans le cadre des ngociations de son accession lOMC et laccord dassociation avec
lUE, la moyenne pondre des taux de droits
de douane 19% alors que cette moyenne est
de 40% au Maroc et 30% en Tunisie.
Il a aussi indiqu quactuellement, lUnion
europenne appliquait, dans le cadre de laccord
dassociation, un droit additionnel en matire
de sucre qui est de 120%, soit une norme diffrence par rapport dautres pays lis avec
lUE par des accords dassociation.

Les grandes avances de lAlgrie

Nous voulons montrer travers

lorganisation dun tel salon, tout ce
qui a t fait dans le secteur de
llectricit et du gaz en Algrie et
faire par la mme, une comparaison
entre ce qutait lAlgrie au lendemain de lIndpendance et ce quelle
est aujourdhui, au moment ou de
grandes avances sont enregistres.
Comme vous avez galement d le
remarquer, une partie de ces stands
est rserve la mmoire, je crois
que cest trs important dans la mesure o nous avons voulu marquer
par une telle manifestation la clbration du 60e anniversaire du dclenchement de la rvolution.
Cest un salon qui offre beaucoup
dopportunits aux jeunes pour leur
montrer les mtiers qui existent mais
aussi aux professionnels, et les informer du programme de dveloppement venir y compris dans la wilaya
de Stif o il est aussi extrmement
important.
Jai relev que la wilaya de Stif
dici 2017, disposera de 5.700 Mga
Volt Ampre de capacit installe
alors que toute lAlgrie, en 1962,
tait moins de 600 MVA. Cela me
permet de souligner que la wilaya de
Stif aujourdhui, cest dix fois la capacit de lAlgrie en 1962. ; des
propos du prsident directeur gnral
du groupe SONALGAZ qui tait accompagn, jeudi de Mohamed Bou-

derbali, le wali de Stif, et le prsident de lAPW, qui sont en effet on

ne peut plus rvlateurs des investissements denvergure qui ont t
consentis depuis lIndpendance pour
le bien tre du citoyen algrien, mais
aussi toutes ces avances qui font que
les indicateurs en matire de couverture lectrique ont permis de mtamorphoser le visage de lAlgrie
dans une dynamique non-stop aussi
bien dans les villes que les zones rurales et les coins mme les plus reculs.
Le salon national des socits du
groupe SONELGAZ, qui a t ouvert
jeudi dans la grande salle dEl-Maabouda et qui stalera jusquau 12 de
ce mois, aura ainsi permis, aprs le
premire initiative du genre organise
Alger de faire dans une proximit
qui na pas t sans susciter un profond engouement au sein des jeunes
mais aussi beaucoup de professionnels en la matire et de nombreux
ralisateurs venus dcouvrir le poids
et limpact de tous ces acquis de lAlgrie et sinformer de toutes les opportunits que leur offre chacune des
36 socits du groupe prsentes
Stif.
Stif, une wilaya modle en la matire, et o tous les dfis qui ont t
relevs lui permettent de relever un
taux de couverture de 88 % en matire de gaz naturel, cette source

DEMANDE NERGTIQUE MONDIALE

DICI 2040

LOpep prvoit une hausse de 60%

La consommation mondiale
dnergie va augmenter de 60% dici
2040, avec une chute de la part relative du ptrole compense par un
bond du gaz et, plus marginalement,
des renouvelables, selon une projection de lOpep publie jeudi.
Le scnario de cette tude annuelle prsente Vienne par lOrganisation des pays exportateurs de
ptrole (Opep) prvoit une croissance de 160% de lconomie mondiale dici 2040 et une hausse de la
consommation dnergie de 60%,
dans un contexte damlioration de
lefficacit nergtique.
Premire ressource mondiale aujourdhui, avec environ 32% des
fournitures, le ptrole doit voir sa
part tomber moins de 25%, sa production ne croissant que modrment, de 81,8 millions de barils
quivalent ptrole par jour (mbepj)
en 2010 99,6 mbepj en 2040.
En volume brut, la production
passera 111,3 millions de barils par
jour (mbj), contre 91 mbj cette
anne. En revanche, la production de
gaz doit plus que doubler, sous leffet principalement de lexploitation
de gaz de schiste, pour atteindre
110,9 mbepj, la part du gaz passant
de 21,5% en 2010 27% de lner-

gie mondiale, selon ces projections.

Le charbon reste galement promis un bel avenir et doit devenir la
premire source dnergie en 2040
avec une part de 27,1%, sa production passant de 72,4 mbepj en 2010
111,2. Le nuclaire doit, selon
lOpep, progresser de quelque 60%
23,2 mbepj, stabilisant sa part autour de 5,7%.
Lhydrolectrique et la biomasse
doivent galement connatre des
progressions de lordre de 60% pour
maintenir leurs parts autour de, respectivement, 2,4 et 9,4%. Encore
trs marginales 0,7% de part de
march en 2010, les autres nergies
renouvelables (principalement le solaire et lolien) doivent monter
4% des approvisionnements en
2040, avec des capacits presque dcuples.
Dans ce contexte de rquilibrage des sources dnergie, lOpep
prvoit une stabilit des prix rels du
brut, son panier de rfrence devant
stablir environ 101 dollars
constants le baril en 2040, un niveau
comparable celui observ en
moyenne cette anne.

PH:Krach

SALON NATIONAL DES SOCITS DU GROUPE SONELGAZ STIF

dnergie qui a gagn pratiquement

toutes les communes et faire que
230.000 foyers soient aujourdhui
raccords, indpendamment du taux
de 98,45% enregistr en matire
dlectricit. En parcourant tous les
espaces amnags par le groupe SONELGAZ et ses diffrentes filiales,
on remarquera en effet que la concrtisation des grands objectifs du plan
national dlectrification permis de
faire grimper le taux dlectrification
de 34 %, en 1970, 96%, en 1996, et
atteindre 99 % aujourdhui.

Une activit qui na pas t sans

connatre un grand essor sachant de
surcroit que de 1947 1961, llectrification na touch que 450 centres
et 1 milliers de fermes de colons, ce
qui nest pas sans mettre nu galement le triste hritage lgu par loccupant en la matire, mais aussi ce
bond qualitatif extraordinaire accompli par lAlgrie indpendante.
Dans ce contexte, il est utile de
souligner que la puissance installe
volu considrablement durant les
50 dernires annes, passant de 568

MW en 1962 15.000 MW la fin

2013, avec de nouvelles centrales
dune puissance de 12.540 MW qui
sont programmes pour 2017.
La courbe du gaz naturel
nchappe pas ce phnomne, bien
que cette industrie ne connaisse
quun peu plus tard son vritable dcollage et les efforts dploys de
2000 2013 se traduiront par des rsultats satisfaisants dans la mesure o
ils permettront de hisser le taux de
pntration en gaz de 30 52 % .
Autant de chiffres rvlateurs qui
font aussi que le rseau, dont la longueur ne dpassait pas les 415 Km,
en 1962, est passe 4.400 Km, en
2000, et 15.933 Km, en 2013, soit
une nette volution qui permet de
faire monter 4 millions le nombre
de clients la fin de cette mme
anne.
Un espace o le volet inhrent aux
ressources humaines nest pas sans
occuper une place privilgie, quand
on sait notamment que les efforts qui
ont t dploys, 50 annes durant,
auront permis de transformer ltablissement public lectricit et Gaz
dAlgrie en un grand groupe qui
compte aujourdhui plus de 77.000
employs. Plusieurs communications
seront par ailleurs prononces en
marge de ce salon.
F. Zoghbi

Les TIC, une des cls du dveloppement conomique

et social
INNOVATION

Les technologies de linformation

et de la communication (TIC) constituent, dsormais, un des principaux
outils de dveloppement conomique
et social dun pays, selon lexprience sudoise prsente mercredi
Stockholm.
Lors du forum international consacr linnovation (EBIF), qui se tient
du 5 au 7 novembre dans la capitale
sudoise, il a t observ que lavance ralise par la Sude en matire
de TIC a contribu propulser ce
pays au rang des nations les plus dveloppes sur le plan technologique.
La cl de la russite sudoise dans
ce domaine repose sur la concentration, dans les villes, dune mainduvre qualifie mais aussi
dentreprises innovantes, a expliqu
Mme Maria Rankka, directrice excutive la Chambre de commerce de

Stockholm. Cest le cas de Stockholm, dont la part dans le PIB du

pays reprsente un taux important,
participant hauteur dun tiers de la
valeur ajoute de la Sude, a-t-elle
ajout.
Selon la mme responsable, les
mtiers les plus rpandus en Sude
sont ceux de programmeur, informaticien et dveloppeur de logiciels, faisant delle lune des plus grandes
plates-formes de linformatique dans
le monde.
En outre, le rle de la connectivit
dans le changement des socits et la
facilitation du mode de vie a t mis
en avant lors de cette rencontre, un
domaine o la Sude demeure
lexemple le plus en vue comparativement dautres pays dvelopps
comme les tats-Unis, le RoyaumeUni, le Japon ou la France.

Les services publics, leau, lenvironnement, la sant, lagriculture et

le trafic routier sont les principaux
domaines dapplication du concept
de la socit connecte prn par lun
des quipementiers en TIC de ce
pays. Cette connectivit sest tendue
galement lindustrie automobile
tel que cela a t dmontr lors de
cette premire journe de lEBIF au
cours de laquelle a t prsent le
prototype dun vhicule connect.
Cette innovation, qui se rpand
vive allure dans lindustrie automobile, permet de relier les vhicules au
rseau du haut dbit mobile pour des
services dassistance aux personnes,
notamment, et ce, en cas daccidents,
de go-localisation et de maintenance.

Le franais GDF Suez va vendre du GNL llectricien japonais Chubu

APPROVISIONNEMENTS

Le groupe nergtique franais GDF Suez a annonc

hier avoir sign un accord pour vendre du gaz naturel liqufi (GNL) au troisime groupe lectricien japonais,
Chubu Electric. GDF Suez livrera Chubu environ 1,2
million de tonnes de GNL sur une priode de 27 mois
partir du premier trimestre 2015, selon un communiqu

Vendredi 7 - Samedi 8 Novembre 2014

du groupe franais. Le GNL joue un rle cl dans le

mix nergtique du Japon, a dclar Jean-Marie Dauger, directeur gnral adjoint du groupe, cit dans le
communiqu. Le Japon a import environ 88 millions
de tonnes de GNL en 2013, soit 37,5% de la consommation mondiale.

Monde

EL MOUDJAHID

Accord sur une transition d'un an,

lections d'ici novembre 2015
CRISE BURKINAB

Les acteurs de la crise burkinab ont convenu, au terme d'une runion sous l'gide de la Cdao, d'une transition
d'un an jusqu' la tenue d'lections en novembre 2015, sans se prononcer sur le nom du futur prsident de cette
transition.

unis Ouagadougou, partis politiques, socit civile,

dirigeants religieux et traditionnels ainsi que forces armes,
ont convenu mercredi dernier, d'un
calendrier pour la sortie de crise du
Burkina Faso. Selon le communiqu final de cette journe de
concertations, toutes les parties ont
convenu de former "un gouvernement de transition pour une priode d'un an" et d'organiser "des
lections prsidentielles et lgislatives d'ici novembre 2015". Toutes
les parties, qui se sont entendues
sur le rtablissement de la Constitution (suspendue par l'arme), se
sont nanmoins accordes sur la
ncessit d'avoir une "minente
personnalit civile" la tte de la
transition", prcise le communiqu. Toutefois, les acteurs des ngociations n'ont pas pu s'entendre
sur l'identit de cette personnalit
et aucun nom n'a t trouv pour
prendre le relais au lieutenant-colonel Isaac Zida. Une commission
compose de reprsentants de l'opposition et de la socit civile du
Burkina Faso s'attelait jeudi sur
une "charte de la transition", ont
annonc des responsables.
Les membres de la commission
se sont mis au travail pour laborer
"une charte de la transition" qui d-

finira "les organes" de transition et

"les profils des animateurs de ces
organes", a dclar Ablass Oudraogo, prsident d'un parti d'opposition. Cette charte va dfinir "les
diffrents organes de la transition

et les qualits de la personnalit qui

sera choisie pour la diriger", a prcis un responsable de la socit civile cit par l'AFP. Le document
issu de ces travaux sera soumis aujourdhui une confrence "pl-

nire", runissant l'opposition, la

socit civile et les chefs religieux
et traditionnels, qui sera charge de
le "valider", a soulign ce responsable.
Cette confrence plnire devrait galement proposer des noms
de personnalits rpondant aux critres dfinis par cette "charte" pour
diriger les organes de la transition,
a-t-il expliqu. L'ensemble des rsultats de ces travaux devrait tre
transmis lundi prochain aux mdiateurs de la crise burkinab, la
troka ONU-Union africaine-Cdao (l'organisation rgionale
ouest-africaine), selon la mme
source. L'Union africaine, Les Nations unies et la Cdao avaient
prcis que les membres de l'autorit de transition ne devraient pas
tre autoriser se porter candidat
l'an prochain.

Le dlai de 15 jours impos pour la transition n'engage que l'UA

LIEUTENANT-COLONEL ZIDA :

Le dlai de 15 jours impos par l'Union africaine

au Burkina Faso pour parvenir une transition civile
"n'engage que" l'organisation panafricaine, a affirm
jeudi dernier le lieutenant-colonel Isaac Zida, l'actuel
homme fort du pays. "Le dlai qu'on nous a impos
(...) ce n'est pas vritablement une proccupation pour

nous", a-t-il dclar lors d'une confrence de presse

Ouagadougou. "L'UA peut dire dans trois jours, a
n'engage que l'Union africaine. L'important, c'est de
parvenir un consensus pour aller au bout d'une
anne sans problme et faire des lections dont les rsultats seront accepts par tous", a-t-il ajout.

Mogherini critique la poursuite de la colonisation isralienne

PALESTINE

La nouvelle chef de la diplomatie europenne, Federica Mogherini, a critiqu hier

El-Qods la poursuite par Isral de la colonisation dans les territoires palestiniens occups.
"Les nouvelles colonies sont un obstacle
nos yeux, mais nos yeux aussi il y a, o il peut
y avoir, une volont politique, de reprendre les
discussions et notamment de veiller ce que ces
discussions produisent des rsultats", a-t-elle
dclar. Mme Mogherini a galement mis en
garde contre le risque d'une nouvelle escalade
de violence entre Israliens et Palestiniens s'il
n'y a pas une reprise urgente des efforts pour rsoudre le conflit. "Si nous n'avanons pas sur le
front politique, nous risquons de sombrer nou-

veau dans la violence. Voil pourquoi il y a urgence avancer selon moi", a dclar Mme Mogherini devant la presse lors de sa premire
visite en tant que chef de la diplomatie europenne, dans une priode de vives tensions ElQods occupe. La partie palestinienne de la
ville annexe et occupe est le thtre, depuis
l't, de troubles qui se sont intensifis ces dernires semaines. Par ailleurs, au moins dix explosions ont frapp, hier matin, des maisons et
des voitures de membres du mouvement palestinien Fatah dans la bande de Ghaza, ont rapport des mdias. Aucun bless n'a t
enregistr. Les motivations de ces explosions
sont encore inconnues.

L'arme syrienne reprend un champ gazier aux rebelles

LUTTE CONTRE DAECH

L'arme syrienne a repris jeudi

dernier aux terroristes du groupe
Etat islamique (EI) le champ gazier
de Chaer dans la province de Homs
(centre), selon la tlvision syrienne.
Les terroristes, qui s'taient empars d'une partie de ce champ gazier il y a une semaine, ont t
dlogs du site et de ses environs
d'aprs les informations de la
chane, confirmes par une ONG,
l'Observatoire syrien des droits de
l'homme. Ce succs des forces gou-

vernementales intervient au lendemain de la reprise de deux autres

champs gaziers et d'une compagnie
de gaz dans la mme province.
De son ct la coalition internationale conduite par les Etats-Unis
a men jeudi l'aube des raids
contre des positions du Front AlNosra, dans le nord-ouest de la
Syrie, a indiqu l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).
Les raids mens dans la province
d'Idleb, proche de la frontire
turque, ont tu des lments du

Front ainsi que deux enfants, a prcis l'OSDH.

C'est la deuxime fois que la coalition internationale frappe les positions d'Al-Nosra depuis le dbut
de sa campagne arienne mene en
Irak et en Syrie. Enfin, Damas a demand Moscou d'acclrer la livraison de missiles anti-ariens
S-300 par crainte de voir le prsident amricain cder aux pressions
croissantes pour "attaquer" la Syrie,
a rvl le chef de la diplomatie syrienne Walid Mouallem. Dans un

entretien publi jeudi dernier par le

quotidien libanais Al-Akhbar, M.
Mouallem affirme que Washington
avait promis que la coalition internationale qui frappe l'organisation
autoproclame "Etat islamique"
(Daech) ne viserait pas l'arme syrienne. "Croyons-nous ces engagements ? Pour le moment. Nous
avons compris que le prsident Barack Obama, pour des raisons de
politique intrieure, veut viter une
guerre avec la Syrie", dit M. Mouallem.

Le Parlement refuse la dcision invalidant son lection

LIBYE

Le parlement libyen, reconnu par la communaut internationale, a annonc jeudi dernier qu'il
refusait le verdict de la Cour suprme invalidant
son lection et affirm que cette dcision avait
t prise "sous la menace des armes".
"La Chambre des reprsentants refuse le verdict prononc dans ces conditions et affirme
qu'elle continue ses travaux, de mme pour le
gouvernement qui en est issu", a indiqu le Parlement dans une dclaration officielle diffuse en
direct sur la chane Libya Awalan.
Dans ce communiqu lu par le dput Adam
Abou Sakhra, le Parlement affirme que Tripoli,
o sige la Cour suprme, est "une ville hors

contrle et gouverne par des milices hors la loi

(...). La dcision a donc t prise sous la menace
des armes".
Le Parlement, qui sige loin de la capitale
Tobrouk (est), estime aussi que la Cour suprme
"statue sur les lois et non sur la Constitution ellemme" et affirme qu'il est "arriv au pouvoir
grce des lections libres et crdibles qui traduisent la volont du peuple libyen". La Cour suprme a contre toute attente dcid jeudi
d'annuler un amendement constitutionnel qui
avait conduit l'lection du Parlement le 25 juin,
invalidant de facto cette Assemble et toutes les
dcisions qui ont dcoul de son lection. Sur le

terrain, les violents combats pour le contrle de

Benghazi, la deuxime ville de Libye, ont oppos
de nouveau mercredi les forces pro-gouvernementales aux groupes rebelles, faisant plus de 30
morts en trois jours, selon des sources militaires
et mdicales.
Les affrontements l'arme lourde dans cette
ville ctire situe 1.000 km l'est de Tripoli
sont les plus violents depuis le lancement la mioctobre d'une nouvelle offensive par des forces
loyales au gnral la retraite Khalifa Haftar appuyes par des units de l'arme, contre des
"groupes terroristes", selon la presse.

Vendredi 7 - Samedi 8 Novembre 2014

15
BRVES
EGYPTE
Explosion d'une
bombe prs d'un palais
prsidentiel au Caire

Une femme a t blesse jeudi

dans l'explosion d'une bombe une
centaine de mtres d'un palais prsidentiel au Caire, ont indiqu des
responsables de la scurit,
quelques heures aprs un attentat similaire qui a tu deux policiers et un
civil. La femme "souffre de blessures superficielles, causes par
l'explosion d'une bombe de fabrication artisanale", a indiqu l'AFP le
porte-parole du ministre de l'Intrieur, Hani Abdel Latif, prcisant
que l'explosion a eu lieu sous un
pont.

SOUDAN-SUD
Des dirigeants d'Afrique
de l'Est runis AddisAbeba pour trouver
une solution au conflit

Les dirigeants d'Afrique de l'Est

se sont runis jeudi dernier AddisAbeba (Ethiopie) pour inciter les
belligrants du conflit au Soudan du
Sud faire cesser les violences dans
le pays, sur fond de menaces de
nouvelles sanctions onusiennes. Les
dirigeants runis sont membres de
l'Igad, l'organisation est-africaine
qui fait office de mdiateur dans les
pourparlers de paix, actuellement
bloqus.

ATTAQUE DE BOKO
HARAM DANS LE
NORD-EST DU NIGERIA
21 morts

Vingt et un civils ont t tus au

cours de combats entre des insurgs
du groupe Boko Haram et l'arme
nigriane dans le nord-est du pays,
a affirm jeudi dernier un snateur
de la rgion. Selon le snateur
Maina Maaji Lawan, les insurgs
"ont tu 21 personnes" durant ces
combats, qui avaient commenc
mercredi autour de 17h00 (heure locale, 16h00 GMT) Malam Fatori,
une ville commerciale dans l'extrme-nord de l'Etat de Borno, prs
de la frontire avec le Niger.

Moscou accuse Kiev

de "pitiner" les accords de paix avec
les sparatistes
UKRAINE

Les accords de paix pour l'Est

de l'Ukraine ont t "grossirement
pitins" par Kiev, qui a intensifi
son opration militaire contre les
sparatistes, au lieu de participer
la dsescalade des tensions, a indiqu jeudi dernier le ministre russe
des Affaires trangres. "Il est clair
aujourd'hui que ces accords ont t
grossirement pitins par la partie
ukrainienne. Au lieu de participer
la dsescalade de la situation,
Kiev a eu intensivement recours
la force militaire dans le sud-est du
pays, avec utilisation d'armes
lourdes, ce qui a provoqu des milliers de morts et des destructions
massives", a indiqu le ministre
russe dans un communiqu. "Au
lieu de mener de vritables rformes constitutionnelles et d'instaurer un dialogue avec son propre
peuple, (les autorits ukrainiennes)
ont pris en coulisses des dcisions
vagues qui n'ont men rien, hormis des promesses sans lendemain", poursuit le texte.
Sur le terrain, quinze civils et
sept parachutistes ukrainiens ont t
blesss dans l'est de l'Ukraine au
cours des dernires 24 heures, ont
annonc hier les autorits.
Dans la rgion voisine de Lougansk, sept parachutistes ont t
bless aprs l'explosion d'une mine
prs du village de Sokilnyky 30
km au nord-ouest de Lougansk,
autre capitale rgionale.

Socit

16

Les appels pour faciliter cette option

de plus en plus nombreux
LADOPTION PAR LA KAFALA

De plus en plus de couples algriens tablis dans le pays ou ltranger expriment le vu

dadopter par la Kafala des enfants orphelins, abandonns ou ns de parents inconnus.
Ce dsir de prendre en charge un enfant abandonn se fait de plus en plus ressentir.

ependant, pour les couples

qui demandent la kafala, le
parcours pour pouvoir
jouir un jour dun sentiment paternel ou maternel tant recherch
est sem dembches et les formalits particulirement fastidieuses ne facilitent pas le
placement de ces enfants abandonns au sein dune famille.
Depuis des annes, les
hommes de loi, les associations
en charge de ces enfants ainsi que
les couples qui aspirent les
adopter rclament et plaident
pour lamlioration des conditions de la kafala. Lassociation
Enfance et Familles d'Accueil
Bnvoles (Aaefab) reconnat
que la loi sur la kafala a permis
des millions d'enfants de partager une chaleur familiale, mais
aujourd'hui ces enfants et ces parents font face d'autres difficults. Il est important d'uvrer
pour le renforcement de la lgislation dans le but d'amliorer
cette loi et permettre ces enfants
d'avoir une identit et une famille
. Les responsables de lassociation rappellent les problmes
rencontrs par les parents adoptifs, notamment l'inscription de
l'enfant adopt dans le livret de
famille et l'pineux problme qui
se pose ces parents de dire
l'enfant la vrit sur sa filiation.
Pour diffrentes raisons et
principalement parce quelles ne
peuvent garder leur enfant, les

mres clibataires coupent tout

contact avec leur bb, les abandonnent et gardent lanonymat.
Elles ne laissent ni trace, ni
adresse, ni nom, prfrant sclipser pour ne pas affronter les regards accusateurs dune socit
intransigeante. Du coup, lenfant
na aucune donne sur sa filiation. Les parents adoptifs ainsi
que les associations qui les reprsentent plaident pour le passage
la seconde tape du processus
d'insertion de l'enfant priv de famille, savoir son inscription
dans le livret de famille. Privs
de l'accs au livret de famille, les

enfants relevant de la kafila sont

exposs, malgr la possession
d'un extrait de naissance, la stigmatisation de l'entourage aux
consquences ravageuses, spcialement en milieu scolaire, qui sollicite beaucoup ce type de
document , a dit une mre adoptive. Il faut dire que les parents
adoptifs vivent trs mal cette situation, et ne comprennent pas le
pourquoi de cette uvre inacheve dans le processus de kafala
du moment que toutes les prcautions ont t prises dans le dcret
de juillet 1992, qui a institu la
concordance de noms.

Ces prcautions sont d'abord

religieuses, puisque la filiation
n'est pas consigne dans l'extrait
de naissance dlivr l'enfant
makfoul et la charia a t respecte sur avis du Haut conseil islamique de l'poque, et diverses
autres personnalits religieuses.
Ce fut de l'Ijtihad au bnfice de
l'intrt suprme de l'enfant et
c'est ce qui manque cruellement
aujourd'hui. L'engouement pour
la kafala est tel aujourd'hui que
les directions de l'action sociale
(DAS) qui dlivrent les agrments sont assaillies de demandes, notamment dans les
grandes villes. Il faut une deux
annes d'attente pour pouvoir voir
son dossier aboutir. Pourtant, psychologues et spcialistes ne cessent de dire que la premire des
prcautions prendre avec ces
enfants, est de laisser le moins de
temps possible le nourrisson
l'hpital o il est n sous X ,
lieu qui n'assure gure une prise
en charge affective. Cela a t
dailleurs prouv scientifiquement ; l'enfant abandonn dveloppe des carences aprs trois
mois, lorsqu'il n'est pas pris en
charge par des nourrices spcialises et formes.
Il est donc plus que temps
douvrir le dbat et la rflexion
autour des dispositions de cette
kafala afin damliorer et faciliter
les procdures dadoption.
Farida Larbi

EL MOUDJAHID

293 demandes
de kafala enregistres
depuis 2011
TIZI-OUZOU

293 demandes de kafala pour la prise en charge

denfants assists par des familles daccueil ont t
enregistres par la commission de wilaya charge
de ce dossier, depuis 2011 Tizi-Ouzou, a-t-on appris auprs du directeur local de lAction sociale et
de solidarit (DASS).
Sur ce nombre global de demandes de kafala, le
bilan de la DAS, fait tat du placement, durant la
priode considre, de 92 enfants au sein de familles daccueil, dont 24 rsidant ltranger. "Sur
les 200 autres demandes, mises en instance selon
lordre darrive, 70% des couples ont postul pour
le sexe fminin, prfrence qui sexpliquerait peut
tre par le fait que les filles seraient plus reconnaissantes leurs bienfaiteurs que les garons", a-t-il
estim, mettant le souhait de la ralisation dune
tude pour expliquer cette " tendance prfrentielle".
En matire dadmission (offre de kafala), ltablissement denfants assists (EEA) de la cit de
lAction sociale de Boukhalfa a hberg en son sein,
durant les quatre dernires annes, un total de 143
enfants, gs de 0 10 ans, dont 92 ont trouv des
familles daccueil, alors que 27 ont t rcuprs
par leurs mres biologiques.
Les 24 enfants restants, dont 14 handicaps, demeurent toujours en sjour au niveau de cet tablissement, dans lattente dune ventuelle reprise par
leurs gnitrices ou dun placement au sein dune famille daccueil par le tuteur dlgu reprsent par
le directeur de laction sociale, ou par le juge des
mineurs, a prcis M. Bouchoucha, faisant remarquer que les admissions denfants privs de familles
sont en continuelle diminution, contrairement la
hausse de la demande de kafala, fait attestant, selon
lui, du "recul des prjugs affectant ngativement
cette catgorie denfants abandonns ou issus de relations hors mariage". "Tout placement dun enfant
au sein dune famille daccueil, est prcd dune
enqute sociale, psychologique et de moralit, pour
sassurer que cette dernire runit les conditions ncessaires lpanouissement de lenfant, dont lintrt est privilgie dans tous les cas de figure,
conformment aux recommandations de lUnicef",
a conclu le responsable.

El Moudjahid/Pub

ANEP 154961 du 08/11/2014

Publicit

Vendredi 7 - Samedi 8 Novembre 2014

Culture

EL MOUDJAHID

Le million de visiteurs nest pas loin

CLTURE AUJOURDHUI DE LA 19e DITION DU SILA

Comme lors des prcdentes ditions, le 19e Salon international du livre

dAlger (Sila, 30 oct - 8 nov) attire un
nombre impressionnant de visiteurs,
avec jusquici un pic de 150.000 personnes en un jour, intresss sans doute
par le livre, tous genres confondus,
mais aussi par les quelques espaces de
divertissement amnags pour la circonstance. Si on nest pas loin, semblet-il, dun record en terme de
frquentation, avec plus dun million de
visiteurs attendus dici la fin de la dsormais clbre manifestation culturelle,
les avis divergent parmi le public en
matire dorganisation, de programmation ou bien danimation.
Rencontrs dans les alles
bruyantes du salon, des tudiants en architecture confient lAPS se rendre au
salon la recherche de publications
scientifiques, disponibles certes dans
les bibliothques universitaires mais
qui demeurent rares en librairie. Ils disent aussi sintresser aux publications
relatives lhistoire, plus prsentes
lactuelle dition du Sila ddie au
soixantenaire de la Rvolution arme.
Le mme intrt pour les publications acadmiques, on le trouve chez
beaucoup visiteurs du Sila lexemple
de Yacine, avocat, et Reda, enseignant,
qui faisaient le plein de livres de droit
pour lun et de pdagogie pour lautre,
ces ouvrages tant, selon eux, introuvables en librairie. Exclusivement portes
sur le livre pour enfant et le livre parascolaire, comme bien dautres visiteurs,
deux mres de familles affirment avoir
fait le dplacement juste pour faire plaisir leurs prognitures, considrant le
salon comme une bonne et utile sortie
pour les enfants, mme si elles estiment que le produit propos au pavillon
jeunesse plus cher que dans les librairies de la ville. Dautres sont attirs
par la qualit de limpression des ou-

vrages, ceux contenu religieux notamment, lesquels continuent de bien se

vendre, pour le contenu, mais aussi
pour l esthtique de la prsentation,
selon des tmoignages. Il arrive aussi
que des tudiants, venus de loin la recherche de rfrences dans leur domaine dtude, repartent bredouilles ne
dnichant pas ce quils recherchent
dans ce salon et qui restent introuvables
dans les rares librairies de leurs localits de rsidence.
Dautre part, un grand nombre de
familles rencontres sur lesplanade du
Palais des expositions, rserve aux loisirs pour enfants et la restauration, reconnaissent ne visiter le salon que pour
les quelques animations et jeux proposs pour les plus jeunes.
En plus des ouvrages universitaires,
des publications parascolaires et autres
dictionnaires, il y a la littrature algrienne et trangre ou encore le livre
historique. Pour ces derniers, lintrt
du public semble nettement moindre au
regard de laffluence, modeste, devant
les stands qui leur sont rservs, une
ralit constate et confirme maintes
reprises sur toute lanne, en dehors du

Sila. Pour un grand nombre dtudiants

rencontrs au salon, le programme de
rencontres et de confrences prvu en
marge de lexposition ne suscite que
peu dintrt auprs du public, estudiantin et autre, en raison dun problme de communication, mais aussi de
contenu, leur avis.
La programmation est invisible
pour un visiteur profane, assne lun
deux. Accompagnant leurs enfants
dans les espaces ddis au public jeune,
des parents dplorent par ailleurs des
animations inadaptes et surtout un
manque dactivits lies la lecture
ou au livre, si lon excepte un seul et
unique atelier autour du livre illustr et
du conte. Spectacle dhumoriste ou de
clowns, contes et dessins sont proposs
aux plus jeunes alors que les parents
auraient prfr trouver, pour rester
dans la philosophie du Sila, une initiation la lecture, des ateliers dcriture
pour adolescents ou un espace bibliothque comme celui du festival international de la bande dessine dAlger
(Fibda).

Le directeur du Centre national du

livre (Cnl), Hassen Bendif, a appel,
hier Alger, les professionnels algriens du livre dsigner leurs reprsentants au Conseil dorientation du
Cnl pour dmarrer les activits du centre, cinq ans aprs sa cration. Hassen
Bendif sexprimait en marge dune rencontre avec les diteurs organise au
19e Salon international du livre dAlger. Interrog par lAPS sur le retard
pris pour le dmarrage du Cnl, son directeur a expliqu que lorganisme
quil dirigeait ne pouvait bnficier du
budget ncessaire pour mener pleinement ses activits, en labsence du
Conseil dorientation dont linstallation
a t diffre en raison de la vacance
des deux siges destins aux reprsentants des professionnels. Cr par dcret en 2009, le Cnl a t pens comme
un instrument contribuant la ralisa-

tion de la politique nationale du livre,

en intervenant sur toute sa chane
(cration, dition et distribution). Le
mme texte prvoit la mise en place
dun Conseil dorientation compos,
notamment, de reprsentants de plusieurs ministres (Culture, Education,
Recherche scientifique, etc.), et de
deux reprsentants des professionnels
du livre. Ce Conseil est charg dapprouver le plan dactivit du Cnl, labor par son directeur et les quatre
commissions spcialises (traduction,
livre jeunesse, dition et activits du
livre) qui le composent. Seuls le prsident et les membres des commissions
du Cnl ont t installs ce jour. De
son ct, le prsident du Syndicat national des diteurs algriens (Snel),
Ahmed Madi, affirme que les deux
siges revenant aux professionnels au
Conseil dorientation sont dsormais

pourvus aprs des contacts pris avec

l actuelle ministre de la Culture.
Deux membres du Snel sigeront, a-til dit, dans ce conseil qui devrait, ses
dires, bientt se runir. Au sujet des
journes consacres au livre, prvues
dans les toutes prochaines semaines,
M. Bendif a estim qu elles pourraient servir enrichir les amendements la loi sur les activits du
march du livre. Adopte en 2013 en
Conseil des ministres, cette loi rserve
un rle central pour le Cnl dans la politique nationale du livre. Elle est toujours en cours dexamen au niveau de
la Commission culture et tourisme de
lAPN, a indiqu rcemment la ministre de la Culture, Nadia Labidi. Organise sur une journe, la rencontre
entre diteurs et le Cnl, est complte
par deux tables rondes consacres aux
distributeurs et aux libraires.

Ph : Billal

Le directeur du Cnl appelle les professionnels

du livre sorganiser

Le noyau de la crise cinmatographique en Algrie

PROJECTION D ALGRIE TOURS / DTOURS LA CINMATHQUE ALGRIENNE

La cinmathque algrienne a organis dans la soire du
jeudi dernier, une projection-dbat du documentaire Algrie
tours /dtours produit en 2004 et ralis par la cinaste algrienne Lela Morouche et Oriane Brun-Moschetti. Un
road-movie documentaire ayant comme toile de fond la dcadence du cinma algrien et le dbat que peut susciter une
projection pour comprendre les problmes et les enjeux sociaux. Le film commence Alger, relatant la dcadence du
cinma algrien, entre fermeture de salles et dissolution des
institutions cinmatographique en 1998. En passant par lAssociation Lumires et la rouverture du Centre national du
cinma algrien en 2004, des tmoignages des hommes de
cinma en Algrie alimentent les rflexions lexemple de
Boudjema Karche, directeur de la Cinmathque algrienne entre 1970 et 2004. Algrie tours et dtoures prend
la route par la suite, dans un cinbus pour sillonner plusieurs
villes de lAlgrie linstar de Tizi-Ouzou, Bejaia, Biskra et
Tbessa. Il a t question dorganiser les projections de films
algriens dans les espaces publics, des chefs-duvre du
grand cran algrien comme Le charbonnier de Mohamed
Bouamari 1972, Chroniques des annes de braise de Mohamed Lakhdar Hamina, laurat de la palme dor du festival
de Cannes en 1975, et Afrique 50 de Ren Vautier, premier
film anticolonialiste franais. La grande surprise a t que
plusieurs jeunes Algriens ne connaissaient pas ces uvres
danthologies de leur histoire, et les convaincre pour assister
aux projections ntait pas une tche facile.

La coralisatrice du film, la franco-algrienne Lela Morouche, a accompagn Ren Vautier dans ce long priple,
considr comme le pre du cinma algrien, aprs avoir
film les premires images du combat librateur de lArme
de libration nationale contre larme franaise. Il a dmontr travers ce film documentaire, son grand dvouement de
militant et lamour quil porte pour lAlgrie, en ayant un
contact direct avec la socit algrienne, et en sinterrogeant
sur le devenir du cinma algrien, dans toutes les villes o il
sest rendu.
Les dbats qui ont suivi les films projets ont t films,
dmontrant la parole libre que peut susciter un film, avec
comme principal sujet, la relation homme-femme au sein de
la socit algrienne, et le statut de la femme et ses liberts
individuelles. La cinaste a indiqu cet effet : Ce qui nous
a le plus interpell durant cette opration ctait labsence
totale des femmes aux projections. Chose qui nous a entrans organiser une projection dans une cit universitaire
pour filles afin de leur donner une tribune dexpression.
Un long-mtrage passionnant qui dcortique la crise du cinma algrien, avec un effet rceptif sans rentrer dans les dtails de la production et de la distribution, mais en mettant
en exergue le manque de culture cinmatographique et la
non-frquentation des salles de cinma, qui restent en dpit
de lavnement des nouvelles technologies, la pierre angulaire de la magie du septime art.
Kader Bentouns

Vendredi 7 - Samedi 8 Novembre 2014

17
Feuilleton Historique

Le commando Khodja
Bordj El-Kiffan

4e partie DABDELFATAH EL HAOUARI

Aprs le choix des hommes, Khodja choisit

larmement ncessaire lopration. Il ne veut
pas encombrer ses combattants avec de vieux
fusils de chasse qui ne rpondent pas aux missions dun commando. Il
les quipe uniquement darmes automatiques lgres. Sans donner de
dtail, Khodja explique au groupe qui laccompagne quil aura effectuer
une mission dans la plaine de la Mitidja, la prudence est de rigueur. Aprs
le dernier souper Boukrme, Khodja se met en route avec le commando
ainsi constitu. En tte de file, il se dirige vers le djebel Bouzegza. La
marche dure toute la nuit. Au matin, l'unit de choc fait halte au douar
Tala-Khalifa. Inform la veille par un agent de liaison, Hocine le boucher
et ses moussebiline attendent Khodja au douar. Ils auront srement une
action de divergence effectuer, songe Hocine le boucher. Khodja lui
explique le vrai rle quil aura jouer avec ses moussebiline, ils nauront
pas brler une ferme ou couper des poteaux tlphoniques, ils doivent
uniquement couvrit le passage du commando jusquau douar El-Kouadria. Les moussebiline se posteront tout le long de litinraire pour surveiller les patrouilles ennemies. A la tombe de la nuit, le commando
quitte Tala-Khalifa. Il emprunte la piste trace par Hocine le boucher,
pour atteindre le douar Chettatba. Le chef des moussebiline prpare dans
la journe le passage qui relie Chettatba au douar El Kouadria. Les habitations de ce douar sont trs proches du village Saint-Pierre SaintPaul (Ouled Moussa) qui est fortement gard cause des raids qua dj
effectu le commando. Hocine le boucher reoit lordre de doubler la
surveillance et il est inform en mme temps quaucune imprudence nest
tolre. Le commando se trouve maintenant en zone dangereuse. Heureusement, il regagne El Kouadria sans la moindre difficult. La mission
de Hocine le boucher sarrte l et les moussebilline de Reghaa prennent
la relve.
La progression devient trs difficile maintenant, le terrain est trs dcouvert, les combattants courent le risque dtre reprs. Ils se refugient
prs du village, les fermes des colons les entourent. Les soldats patrouillent jour et nuit pour assurer la scurit des colons. Khodja a bien tudi
sa mission. Il na nglig aucun dtail. Il sait que leur passage laisse des
traces sur le sol. Il ordonne des militants de les effacer avant le lever du
jour. Le responsable des moussebiline de Reghaa est inform par un agent
de liaison de rejoindre El Kouadria. Khodja lui explique son rle avec ses
moussebiline. Le commando est bloqu pendant trois jours. Il est impossible davancer dans cette zone o les patrouilles sillonnent de long en
large tout le secteur. Khodja nest pas prs de quitter le refuge, sans tre
certain que litinraire choisit ne prsente aucun danger. Il tudie soigneusement le terrain avec un militant du douar. Vtu dune kachabia, il prospecte le trac durant le jour. Il sinforme du passage de toutes les
patrouilles. Il sait que la moindre ngligence entranera lchec total de
lopration. Il ne redoute pas autant lchec que la perte de son commando.
Au troisime jour, Khodja dcide davancer et de quitter le douar El
Kouadria. Une prsence qui dure plus longtemps que prvu dans un
mme refuge est craindre. Une dernire mise au point est effectue en
prsence du responsable des moussebiline. Ses hommes seront posts
aux points nvralgiques de litinraire. Ils reoivent la consigne de surveiller le passage des patrouilles et den informer temps le commando.
Une rencontre fortuite entre lunit de choc et une unit de reconnaissance provoquerait lalerte gnrale. Pour viter le moindre incident
Khodja recommande ses hommes douvrir le feu quen cas de ncessit.
Les guetteurs seront posts la tombe de la nuit, afin de surveiller tous
les mouvements des soldats qui risquent de tendre une embuscade au
commando. Ils prennent connaissance du mot de passe quils doivent
lexiger chaque fois quils se retrouvent en prsence dun homme.
Le dispositif de scurit est mis en place. Le commando quitte El
Kouadria trs tard dans la nuit. Il traverse les champs dOuled Moussa
et sloigne du village Rghaa. Il passe prs dun cimetire o le moussebel Bouderba Omar est post. Il est cach derrire une tombe, ses nerfs
sont crisps. malgr des yeux grands ouverts, il ne voit rien tellement
lobscurit est totale. Les tnbres limitent fortement sa vision, il a limpression davoir les yeux ferms. Il tend loreille pour percevoir le moindre bruit. Sa respiration, qui est amplifie par le silence de la nuit et du
cimetire, lempche de distinguer les sons dune prsence quelconque.
Lattente est longue et ses paupires salourdissent dans le noir. Sans se
rendre compte, il plonge dans un petit somme. Entre-temps, le commando passe et le moussebel Haouch Mohamed qui est en tte de file,
remarque que le mot de passe nest pas demand par Bouderba. Tout en
continuant marcher, il sinterroge sur son absence.
Le moussebel se rveille subitement et voit une ombre passant devant
lui. Il hurle de toutes ses forces :
- El Kalima !
Lhomme sloigne furtivement sans rpondre aux sommations. Il fait
partie du commando et il se demande qui peut lui demander le mot de
passe puisquil est le dernier de la file. Aprs un bref silence, Bouderba
rclame nouveau el kalima. Aucune rponse ne lui parvient. Il saisit
son vieux pistolet, un 11,43, et tire sur le suspect. Le silence de la nuit
amplifie la dtonation qui rsonne comme un coup de canon. Un
deuxime coup retentit nouveau. Khodja se mord la lvre en se demandant qui a pu tirer et pourquoi a-t-on tir deux coups successifs. Il se dit
que cest le signal dune trahison, sans aucun doute. Heureusement que
le moussebel Haouch a dtermin la provenance des dtonations. Il se
prcipite vers le cimetire et arrte temps le dclenchement dune fusillade. Le combattant de Khodja tait le tireur de pice et il sest mis en
position de tir, pour riposter. Lincident aurait pu avoir des consquences
fcheuses sans lintervention de Haouch. Le commando quitte rapidement les lieux o les dtonations ont retenti. Elles auraient pu donner
lveil une patrouille qui rdait dans les parages. Les combattants arrivent Ouled Heudjadj au milieu de la nuit. Ils se rfugient chez Boudjema Ali. Seulement, si Hassen responsable de la rgion les a devancs
avec ces hommes. Ils avaient rendez-vous dans ce refuge avec Khodja
qui a sollicit son aide pour le droulement de cette opration. En tant
que responsable de la rgion, Si Hassen connat parfaitement le secteur
de Fort-de-lEau. Son aide est prcieuse pour la russite de la mission.
Le refuge savre insuffisant pour tous les combattants prsents. En plus,
ils courent un norme danger en restant ainsi runis, la dcouverte du refuge par les soldats franais nest pas carter. Pour parer ce risque,
Boudjem partage les moudjahidine en deux groupes qui se rfugient
chez Djezar Mohamed et Houichine.
A. E-H.
( suivre)

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du samedi 15 mouharam 1436
correspondant au 8 novembre 2014 :
- Dohr......................12h31
- Asr.............................15h23
- Maghreb....................17h47
- Icha19h08
dimanche 16 mouharam 1436

correspondant au 9 novembre
2014 :

- Fedjr.........................05h51
- Chourouq.................07h15

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Le Prsident - Directeur Gnral de la

compagnie Air Algrie, les Cadres Suprieurs,
les Partenaires Sociaux et lEnsemble du
Personnel, trs affects par le dcs de
Monsieur Abdelhamid OUARET
P-DG de VERITAL

prsentent toute sa famille leurs

condolances les plus sincres et les prient de
trouver, travers ce message, lexpression de
toute leur sympathie en cette douloureuse
circonstance.
Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder
au
dfunt Sa Sainte Misricorde et
l'accueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

El Moudjahid/Pub

ANEP 155653 du 08/11/2014

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
ETAT-MAJOR DE L'ARMEE NATIONALE POPULAIRE
QUATRIEME REGION MILITAIRE
DIRECTION REGIONALE DES INFRASTRUCTURES MILITAIRES

Mise en demeure n02

- Vu le march n108/2012 du 24/12/2013 portant travaux de

ralisation d'un mur de clture LAGHOUAT /4RM, pour un dlai de
neuf (09) mois.
- Vu l'ordre de service n 108 du 31/12/2012 notifi par l'entreprise le
16/01/2013,
- Vu la premire mise en demeure sous le n18/2013 en date du
04/04/2014,
- Vu la mise en demeure avant rsiliation par voie de presse sous le
n01 en date du 03/12/2013,
- Vu le retard constat dans l'avancement des travaux et l'expiration
des dlais contractuels, l'entreprise LAJLAT AISSA , sige social : bd
de l'ALN - MEDEA, est mise en demeure par voie de presse de :
-Prendre toutes les dispositions ncessaires pour redynamiser le
chantier et rattraper les dlais,
-Mettre en place les moyens humains, matriels et assurer un
approvisionnement adquat du chantier,
- Sous huitaine afin de rsorber le retard enregistr dans
l'avancement des travaux.
Faute par le cocontractant de satisfaire aux prescriptions ci-dessus,
la procdure de rsiliation, prvue l'article 19 de son march, sera
engage ses torts exclusifs avec application des mesures coercitives
prvues par la rglementation en vigueur.
El Moudjahid/Pub

ANEP 155417 du 08/11/2014

Vendredi 7 - Samedi 8 Novembre 2014

PENSE

29

Une anne depuis

la tragique disparition
de notre cher frre le
regrett
AKKACHEHamid
nous demandons
tous ceux qui lont
connu davoir une
pieuse pense pour lui.
Que Dieu laccueille en Son Vaste
Paradis. Repose en paix.
Ta sur Kahina
El Moudjahid/Pub du 08/11/2014

CONDOLEANCES
Le ministre des Affaires
trangres, le ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et
africaines, le secrtaire gnral et
lensemble du personnel du
ministre des Affaires trangres,
trs affects par le dcs de la mre
de leur collgue Madame
ALLOUNE OULIA,
lui
prsentent ainsi quaux membres de
sa
famille
leurs
sincres
condolances et les assurent en
cette pnible circonstance de leur
profonde compassion.
Ils prient Dieu le Tout-Puissant
daccorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 155739 du 08/11/2014

SARL ALDZ Algrie

Cherche comptable (femme)

moins de 40 ans et un dclarant
en douane (homme) exprience
plus de 03 ans.
Tl. : 0553 58 89 97
El Moudjahid/Pub du 08/11/2014

Demandes demploi

J.H., TS en froid industriel et

climatisation, 03 ans dexp.
comme oprateur, cherche emploi
dans une entreprise tatique ou
prive.
Tl. : 0559 61.97.63
0o0
J.Fille, licence en marketing,
matrise
loutil
informatique,
cherche emploi.
E-mail :
maroua_Sondra@outlook.fr
Tl. : 0799 36 77 87
0o0
J.H., rsidant Alger, 2 ans
dexprience
comme
agent
polyvalent montage climatiseur +
plomberie + lectricit + montage
de faux plafonds cherche emploi.
Tl.: 0770 24.42.59
0o0
J.H., 27 ans, ayant une
exprience de 2 ans, cherche
emploi
comme
dmarcheur,
distributeur.
Tl. : 0551 97-96-32
0o0
J.H., 24 ans, habitant Alger,
licenci en allemand, cherche
emploi comme agent administratif.
Tl. : 0552 49-01-04
0o0
J.H., 27 ans, habitant Alger,
licenci en droit + CAPA avocat +
3 ans dexprience dsire travailler
dans son domaine ou autres.
Tl. : 0552 49-01-04
0o0
J.H., 29 ans, rside Alger,
diplm en lectricit btiment, 2
ans dexprience comme agent
polyvalent (montage de
fauxplafonds, parquets, revtement
mural, montage climatiseurs,
plombier) cherche emploi.
Mob : 0550 05-06-50
El Moudjahid/Pub du 08/11/2014

Sports

30

EL MOUDJAHID

On na plus le droit lerreur

LIGUE1-MOBILIS
ENTRETIEN AVEC AOUEDJ (ATTAQUANT DU MCA) :

Sid-Ahmed Aouedj fait un constat des lieux peu reluisant la veille daffronter le CRB en championnat.
Le milieu offensif moulouden dcrit une situation tendue, cause des mauvais rsultats.
Sid-Ahmed Aouedj, avez-vous fini par digrer la dfaite lors du Clasico face la JSK ?
Cest une dfaite qui nest pas facile digrer.
Nous avons beaucoup souffert. Surtout quelle est
intervenue dans un contexte trs difficile. Comme
chaque fois, nous avions les choses en mains,
mais a nous chapp. Une chose que je narrive
pas expliquer.
Le Mouloudia est troisime relguable la
veille daffronter le CRB, cette situation doit
tre pesante ?
Absolument ! Cest dur de se retrouver dans
une telle posture, surtout que nous avons les
moyens de jouer les premiers rles. Le Mouloudia tait fait pour jouer le titre en dbut de saison.
Cest une situation que personne navait prvu. Il
faut tout faire pour sen extraire.
Les supporters sont monts au crneau
cette semaine, leur prsence tait remarque
aux entranements et le moins que lon puisse
dire cest quils se sont fait entendre
Il est de leur droit quils soient dus. Nous
avons chou jusquici. Les joueurs comprennent
parfaitement leur dsarroi. Le public a toujours
t l, mme dans les situations difficiles. On se
doit de lui faire honneur.
Vous avez parl il y a quelques jours de
crise au sein du groupe, vous le pensiez ?
Oui, il y a comme un malaise. Je ne dis pas
quil y a des conflits entre les joueurs. Mais la
crise de rsultats rend latmosphre trs tendue.
Nous avons besoin de renouer avec les bons r-

sultats pour faire dissiper toute cette pression.

Dans quel tat desprit allez-vous aborder
ce match face au CRB ?
Nous sommes dtermins raliser un bon rsultat. On na plus le droit lerreur. On est

conscients des consquences dune dfaite, cest

la raison pour laquelle on ne va pas se laisser
faire. La victoire ne doit en aucun cas nous
chapper.
Entretien ralis par
Amar Benrabah

Le Mauritanien Ali Lemghayfri au sifflet

ALGRIE- ETHIOPIE

La Confdration africaine de football (CAF) a dsign larbitre mauritanien Ali Lemghayfri pour
arbitrer le match Algrie-Ethiopie, le samedi 15 novembre 2014 20h30, au stade Mustapha-Tchaker
de Blida pour le compte de la cinquime journe des qualifications de la CAN 2015. M. Lemghayfri
sera assist de ses compatriotes Abderrahmane Warr et Abdoulaziz Sall.
Le quatrime arbitre est le Mauritanien Mohamed Hamada. Le commissaire au match est le Tunisien
Mohamed Ryadh Ben Nour.

Deux candidats en lice en cas de dsistement du Maroc

CAN-2015

Un membre du comit excutif de la Confdration africaine de football, a rvl jeudi Tunis,

que deux candidats sont en lice pour accueillir la
Coupe d'Afrique des Nations CAN-2015, si le
Maroc renonce organiser le tournoi prvu du 17
janvier au 8 fvrier prochain. Si le Maroc renonce
officiellement l'organisation, la CAF sollicitera
un autre pays. Deux candidats sont en lice actuellement pour l'organisation de la CAN 2015 a dclar le Tunisien Tarek Bouchammaoui sur les
ondes de Radio Mozaique FM. L'ancien prsident
de la commission des arbitres de la CAF affirm
lors de l'mission Forum Sport que la prochaine
dition de la CAN ne peut tre reporte et ce malgr formule dans ce sens par le pays organisateur,
le Maroc. Il a indiqu que le calendrier internatio-

nal des vnements footballistiques est trac depuis quelques annes en concertation entre la Fdration internationale de Football (FIFA) et les
instances continentales. Ce calendrier exige que la
CAN doit tre organis tous les deux ans dans l'intervalle allant du 15 janvier au 15 fvrier ce qui explique le refus de la CAF de reporter la comptition
l't prochain. Tarek Bouchammaoui a affirm
galement que la CAF travaille en concertation
avec l'Organisation Mondiale de la sant (OMS)
pour prendre les mesures et prcautions ncessaires
pour assurer le bon droulement de la comptition
et viter le risque de prolifration du virus Ebola
et que trois pays seulement dans le continent ne
peuvent pas accueillir des matches de football savoir, la Sierra Leone, la Guine et le Liberia. Il a

La glorieuse quipe du FLN

honore Batna

indiqu que les arguments avancs par le Maroc ne

sont pas convaincants puisque le Maroc va accueillir en dcembre prochain la coupe du monde des
clubs qui verra la participation du Real Madrid, qui
viendra de l'Espagne qui a dcouvert deux cas
d'Ebola sur ses terres. Il a soulign que la CAF n'a
pas sollicit la Tunisie et l'Algrie pour l'organisation de la CAN 2015. La Confdration africaine
de football a donn jusqu'au samedi 8 novembre
au Maroc pour indiquer sa position exacte sur l'organisation de la CAN-2015 la date fixe ultrieurement (17 janvier au 8 fvrier). Le Comit
excutif de la CAF tiendra une runion le 11 novembre au Caire pour trancher dfinitivement le
sort de la CAN-2015.

LOlympique de Batna sans complexe

HOMMAGE

BASKET-BALL-SUPER DIVISION A (8e JOURNE)

Des membres de la glorieuse quipe de football du Front de libration nationale (FLN), qui navaient pas hsit, en 1958, sacrifier leur carrire professionnelle pour porter haut les couleurs de leur pays en lutte pour son
indpendance, ont t honors jeudi par luniversit de Batna. Au cours dune
crmonie conviviale baignant dans une atmosphre dheureuses retrouvailles,
trois membres de cette quipe, Mohamed Soukhane, Abdelhamid Zouba et
Mohamed Maouche, en visite Batna dans le cadre dune journe dtude sur
la pratique sportive durant la lutte arme, ont reu des prsents symboliques
en signe dhommage tous les joueurs de cette formation qui a fait flotter le
drapeau de lAlgrie aux quatre coins du monde, en pleine guerre de rvolution. Ponctue par la projection dun mtrage sur le parcours de cette grande
quipe qui a disput pas moins de 83 rencontres, cette crmonie, marque
par la prsence de plusieurs figures sportives batnennes, a permis aux prsents
dvoquer dautres lments de ce onze de rve limage de Sad Amara, Abdelhamid Kermali, Rachid Mekhloufi, Mustapha Zitouni ou encore Mokhtar
Arribi. Approch par lAPS, lancien attaquant du Stade de Reims et de
lquipe nationale, Mohamed Maouche, na pas cach son motion de se retrouver dans la capitale des Aurs dans un contexte de commmoration du 60e
anniversaire du dclenchement de la Rvolution.

Aprs avoir dam le pion au

Widad de Boufarik et au CRBDarElBeida, lOlympique de Batna se dplacera ce week-end Blida pour
refaire le coup lUSMBlida loccasion de la 8e journe de superdivision.
La dernire victoire face au Boufarikois lors de la septime journe
avaient dj permis aux Batnens de
quitter la place de lanterne rouge
quils occupaient depuis le dbut de
saison. Un rveil qui reflte leur dtermination de rejoindre le haut du tableau le plus vite possible. Face
lquipe blidenne qui occupe la quatrime avec neuf points sur les quatorze possible, la tche est aussi
complique que lors des prcdentes
rencontres o lO Batna nous avait
souvent habitus de belles prestations.
Mission difficile galement pour
les Beidaouis qui effectueront un dplacement Miliana pour y affronter
le promu lOMSM qui attend toujours sa seconde victoire de la saison.
Jouer lOMS Miliana domicile reprsente une tche ardue pour les
quipes visiteuses, tellement les Milianais jouent du trs beau basketball.
Une rencontre qui aurait pu
constituer la grosse affiche est celle
opposant le leader lUSStif au

CSConstantine. Une partie ou les locaux auront les faveurs des pronostics face une formation mal en point
sur le plan financier et qui narrive
toujours pas relever sa tte. Le
champion de 2013 risque gros cette
saison sil n ya pas de ractions de la
part des plus hautes autorits de la
ville de Constantine pour sauver le
club de la dissolution.
Le NAHD solide dauphin de la
super division A aura la visite de
lABSkikda, un adversaire qui recle
des joueurs expriments tels que
Tarek Oukid ou encore Salim Boulaya. Skikda qui occupe la 4e place
deux longueurs de son adversaire du
jour tentera de surprendre les Sang et
Or en leur infligeant un srieux revers qui leur permettra davancer au
classement.
Mokhtar Habib

Programme :
Aujourdhui
Miliana 15 h
OMS/M
CRBDB
Stif 15 h
USS - CSC
Blida 15 h
USMB - OB
BBA IRBBA - GSP rencontre
reporte
Exempt : WAB

Vendredi 7 - Samedi 8 Novembre 2014

La convocation
de Bounedjah (ES
Sahel), une juste
rcompense
PRESSE TUNISIENNE

La presse tunisienne a fait, jeudi,

les loges de l'attaquant algrien de
l'ES Sahel (Ligue 1, Tunisie) Baghdad Bounedjah, aprs sa convocation pour la premire fois en
slection algrienne de football,
qualifiant de juste rcompense la
dcision de l'entraneur des Verts,
Christian Gourcuff, de faire appel
lui. Ce n'est point un hasard si le
slectionneur de l'Algrie, Christian
Gourcuff, a convoqu pour la premire fois Baghdad Bounedjah
pour les deux derniers matches liminatoires de la coupe d'Afrique
des nations-2015. Une juste rcompense pour le vainqueur du tableau
des buteurs de la saison dernire (en
Tunisie, ndlr) et qui est en train de
confirmer puisqu'il mne actuellement la danse dans ce mme tableau, a estim le journal La
Presse de Tunisie. Bounedjah a t
retenu dans la liste des 23 joueurs
de la slection algrienne dvoile
mardi en prvision des deux derniers matches des liminatoires de
la CAN-2015, contre l'Ethiopie
domicile et le Mali en dplacement
les 15 et 19 novembre en cours. Il
constitue avec Mehdi Abeid, le milieu de terrain de Newcastle (Premier League anglaise), les deux
nouveauts du groupe convoqu par
le Franais Gourcuff. Avant de faire
ses premiers pas en quipe nationale, l'ex-joueur de l'USM El Harrach (Ligue 1, Algrie) aura livrer,
avec son club, un match important
sur le terrain de l'ES Tunis, dimanche prochain dans l'affiche de
la 10e journe du championnat de
Tunisie. La formation de Sousse
mise normment sur son buteur algrien pour prserver son fauteuil
de leader qu'elle partage avec le
Club africain.

Lquipe
nationale
messieurs en
stage en
Tunisie
HANDBALL

Notre quipe nationale messieurs effectuera un stage prcomptitif Tunis du 16 au 20

Novembre 2014 o elle disputera
deux rencontres internationales
amicales face au club qatari dEl
Djeich. Ce sjour remplace celui
qui devait avoir lieu en Slovnie,
du 26 novembre au 3 dcembre
ponctu par des matchs amicaux
et cest le coach national qui a
pris cette dcision.
Liste des joueurs locaux
convoqus : Gardiens de buts :
Slahdji Abdelmalek, Benmenni
Abdellah, (GS Ptroliers)/ Bousmal Adel (GS Boufarik)
Joueurs de champ : Boussaid Ahmed, Berriah Abderrahim, Filah Belgacem, Layadi
Messaoud, Zamoum Anis, Berkous Messaoud, Chahbour Riadh
(GS Ptroliers), Belaid Mohamed El Amine, Hamoud Ayat
Ellah Khomeini, Abbassi Mustapha ( ES AinTouta), Saker Redouane,
Boukhmis
Tarek,
Kaabache Hichem (JSE Skikda),
Arib Rda (MC Saida) Daoud
Hichem (CRB Baraki )
Staff technique :
Entraneur : Zeguelli Rida
Entraneur des gardiens de
buts : Hellal Samir

EL MOUDJAHID

Sports

LIgUE 1-MOBILIS (MAtCH AvAnC / 10e JOURnE / HUIS CLOS)

LEntente ne lche rien !

31

JSK 1 - ESS 1

ommage quune telle affiche entre deux grands

clubs se soit droule huis clos. La JSK qui
revient bien aprs la superbe victoire arrache
face au Mouloudia dAlger Bologhine, la semaine
passe (2-4), ne voulait surtout pas manquer loccasion de confirmer cette excellente opration, afin dafficher clairement ses prtentions de jouer le titre cette
saison, comme fix pralablement par la direction du
club. Pour lESS, rcent vainqueur de la ligue des
champions africaine, il fallait redescendre de son
nuage et renouer avec le championnat. Les Kabyles
partaient favoris dans cette opposition, parce quils
avaient largement le temps de prparer cette joute.
Contrairement, aux Stifiens, qui ont ft ces jours-ci
comme il se doit leur sacre africain et qui avaient vraiment besoin dun temps de dcompression et de rcupration, aprs avoir jou une finale intense. Avant le
coup denvoi, les Kabyles ont effectu une haie dhonneur leurs homologues stifiens, quils ont chaleureusement applaudis aprs leur belle conscration
continentale. Un geste fort apprci par les gars dAinEl-Fouara. Aussi, le manager gnral des Canaris a
honor au nom de la JSK, le prsident Hassan Hamar
aprs la brillante victoire de lESS en coupe
dAfrique. Pour sa part, larbitre de la rencontre Bassiri, dsign meilleur referee du mois de la ligue1-Mo-

Ph : Billal

bilis, a reu des mains de Khelil Hammoum, prsident

de la commission nationale darbitrage, un trophe en
guise dencouragement. Cicollini a prsent le onze
suivantpour la JSK : Doukha, Benlamri, Benamara,
Ziti, Rial, Raah, Si Ammar (Yedroudj 77), Ferguene,
Youcef Khodja, Ferrahi, Moulay (Mekkaoui 88).
Pour sa part, Madoui, qui a prfr laiss au repos, les
Ziaya, Mellouli, Ze Ondo et autres, a fait jouer
lquipe suivante: Khedairia, Mgatli, Boukria (Da-

goulou 73), Demmou, Aroussi, Rait,

Lamri (Djahnit 46), Zerara, Benyettou,
Belameiri (Kouriba 68), Youns.
La rencontre a dmarr sur les chapeaux de roue, notamment du ct de la
JSK. Les Kabyles rateront durant la
premire demi-heure de jeu de nombreuses tentatives douvrir la marque,
notamment par lentremise de Si
Ammar, Raah et Fergune, mais lESS
est revenu crescendo dans le match,
manquant mme de peu louverture du
score par Belameiri (23). Laction
daprs permet la JSK de secouer les
filets de Khedairia par lentremise de
Youcef Khodja, dont le puissant tir des
20 mtres ricoche sur Arroussi avant
daller mourir dans les filets, trompant
la vigilance du keeper ententiste (25). LAigle noir
aurait pu galiser par Benyettou sur une erreur de Ziti,
heureusement pour la JSK, Doukha en excellente
forme annihile de justesse (39). La premire priode
qui a t anime, avec un lger ascendant de la JSK,
trs offensive de surcrot et une quipe de lEntente
qui lui a tenu la drage haute et qui a procd par
contres, se termine lavantage des Kabyles (1-0). Au

LIgUE1-MOBILIS (10e JOURnE)

Le MOB l'preuve des Harrachis

Cette 10e journe de Ligue1 qui se poursuivra aujourd'hui sera intressante suivre vu ce qu'elle nous
propose. C'est ainsi que le leader, le MO Bejaia, se
rendra El Mohammadia pour en dcoudre avec une
quipe harrachie qui alterne le bon et le moins bon.
En effet, les poulains d'Iache ont surpris tous les observateurs en allant, Oran, raliser une trs bonne
opration en dominant pourtant une trs bonne formation d'El Djamia sur le score de 3 1. Leur dfaite
at home devant l'ASO sur le score de 1 0, sur un but
contre son camp de Ziane Chrif, a jet leffroi chez
les supporters. Il est certain que pour les camarades
de Rahal, il s'agit d'un vritable test. Le CSC de garzitto connat un net recul comme le montre ses dernires contre-performances dont celle concde
devant le nAHD au stade du 20-Aot. Il est clair que
l'attaque des Sanafir ne marque plus. Une situation
qui commence inquiter les fans du vieux Rocher.
Il est clair que garzitto et son groupe joueront gros
devant la JS Saoura qui reste sur deux dfaites cons-

cutives. Il est certain que les protgs d'El Hadi Kezzar feront tout pour arrter la saigne. Un autre faux
pas serait trs prjudiciable pour le technicien francoitalien. Il risque d'tre dbarqu. El Eulma, qui a cd
devant une quipe usmiste est presque contrainte de
bien ragir. Elle profitera du retour de son public pour
tenter d'engranger trois prcieux points, mme si elle
sait que rien ne sera facile devant une quipe du
nAHD en pleine confiance. Il faudra faire trs attention, si on ne veut pas se faire surprendre. L'ASMO
battue contre toute attente devra se refaire une nouvelle sant en se dplaant l'Arba. Comme le RCA
est sur une dfaite Bejaia, il est clair que la tche
des gars de l'Arba ne sera pas de tout repos. Enfin,
au stade du 20-Aot, le CRB qui a retrouv des couleurs aura face lui une quipe en besoin pressant de
points. Il est certain qu'une autre dfaite du MCA sonnera le glas et plongera le groupe dans une " crise "
pour le moins trs difficile. Certes, aujourd'hui, on
constate que les dirigeants sont derrire l'quipe,

mme s'ils ont brill (ces derniers temps) par leur absence. Ce qui a fait dire au coach que certain veulent
son dpart. Par consquent, les attaquants mouloudens qui ont retrouv une certaine efficacit lors du
match amical remport contre l'quipe de Zralda sur
le score de 7 0, sont plus ou moins rassurs. Ils doivent nanmoins le prouver devant le CRB. Ce qui est
sr le coach du MCA, Boualem Charef, apporte des
changements sur sa composante pour tenter de trouver
des solutions qui mneraient au succs. L'absence de
gourmi (il a cop d'une sanction de 4 matchs dont
deux fermes) va peser contre le CRB, mme s'il aura
la possibilit de le remplacer par Yachir ou Ouali.
Cela dit, le CRB d'Alain Michel (qui ne connat que
trop bien son adversaire du jour) peut lui faciliter la
tche, surtout que les Belouizdadis sont sur une
courbe ascendante suite leur victoire, Bchar, devant la JS Saoura sur le score de 2 1.
Ce sera un derby trs ouvert !
Hamid Gharbi

retour des vestiaires, lESS se met la manuvre pour

tenter de revenir au score. La rentre de Djahnit incorpor la place de Lamri, permet aux Stifiens de
mener plusieurs actions offensives, avec en sus la vivacit de Belameiri, Benyettou, Youns, qui ont srieusement inquit larrire-garde de la JSK, accule
dans son primtre par les assauts rpts de lquipe
stifienne. La JSK bien regroupe derrire tient prserver le score, en procdant par contres pour tenter
de tuer le match, en essayant de marquer le second but.
Et au moment o la JSK rate sur contre une action de
but, gche par Moulay, transparent durant cette partie
(84), lESS amorce une offensive ponctue dun
super tir ras de terre par Dagoulou qui galise (85),
aux grand dam de Rial and Co et au grand bonheur
des Stifiens, qui parviennent raliser un bon rsultat
lextrieur. Ils auraient mme pu rentrer la maison
avec la victoire en poche si Benyettou avait exploit
son face--face avec Doukha lultime minute du
temps additionnel (90+4), sur une bvue de Ziti. La
JSK na pas su profiter de ses moments forts en premire mi-temps, lEntente a domin la seconde partie
du match et rentre Stif avec un match nul bien mrit.
Mohamed-Amine Azzouz

Programme aujourdhui

A El Mohammadia (15h) : USMH-MOB

A Constantine (Hamaloui) (17h45) : CSC-JS
Saoura
A Oran (Zabana) (18h) : MCO-ASO
A El Eulma (Messaoud-Zougar) (18h) : MCEEnAHD
Au stade du 20-Aot (16h) : CRB-MCA
A lArba (15h) : RCA-ASMO

L'Union arabe flicite l'ESS

LUnion Arabe de Football Association

(UAFA) a transmis la Fdration Algrienne de
Football (FAF) un message de flicitations suite
la victoire de lES Stif en finale de la Ligue des
Champions dAfrique 2014.
LUAFA adresse au club stifien, staff et
joueurs, ses vives flicitations et lui souhaite bonne
chance pour les prochaines chances.

vendredi 7 - Samedi 8 novembre 2014

ANEP 1 du 08/11/2014

El Moudjahid/Pub

Publicit

PTROLE

Le Brent
83.67
dollars

MONNAIE

L'euro 1.243 $

D E R N I E R E S

Ould Khelifa raffirme le soutien de lAlgrie au combat

du peuple sahraoui pour son autodtermination
ALGRIE-SAHARA OCCIDENTAL

e prsident de lAssemble
populaire nationale, Mohamed Larbi Ould Khelifa, a
raffirm, jeudi pass, le soutien
de lAlgrie au combat du peuple
sahraoui pour son autodtermination. Le peuple algrien soutient
le combat du peuple sahraoui pour
son autodtermination, a insist
M. Ould Khelifa dans une allocution loccasion de la sortie de la
3e promotion de dput du parlement sahraoui saluant les acquis
obtenus par le peuple sahraoui au
niveau des instances internationales.
LAlgrie n a pas de problme avec le Maroc, mais elle
soutient le droit du peuple sahraoui lautodtermination, a encore soutenu le prsident de
lAPN se disant convaincu que la
dernire colonie dAfrique accdera son indpendance. De son
ct le prsident du parlement
sahraoui, Khatri Eddouh, a rendu
hommage lAlgrie pour son
soutien au combat du peuple sahraoui.
Il a par ailleurs mis en exergue
limportance de la formation dispense au profit des parlementaires
sahraouis
pour
la
consolidation des relations qui
unissent lAlgrie et le Sahara occidental. Cette promotion renforcera le parlement sahraoui qui
clbrera en 2015 son 40e anni-

LE PRSIDENT DU CNES RENCONTRE

LAMBASSADRICE SUISSE

Des relations bilatrales de qualit

versaire, sest-il flicit. Le parlementaire sahraoui a soulign

lchec des manuvres entreprises par le rgime marocain
tous les niveaux, notamment diplomatique. La communaut internationale a pris conscience que
le rglement de la question sahraouie passait par lexercice du
peuple sahraoui de son droit
lautodtermination, a-t-il dit.
Une centaine de parlementaires et
fonctionnaires sahraouis ont bnfici au cours des 4 dernires annes dune formation par lAPN.

Le gouvernement sahraoui fustige un discours du roi

du Maroc "contraire" la lgalit internationale
Le gouvernement de la Rpublique arabe
sahraouie dmocratique (RASD), a fustig, hier,
le dernier discours du souverain marocain, le roi
Mohamed VI, lequel "fait fi de la lgalit internationale et semble ignorer les appels de la communaut internationale prendre les mesures
ncessaires face l'intransigeance du Maroc".
"Le discours prononc jeudi par le roi du
Maroc l'occasion du 39e anniversaire de son invasion des territoires sahraouis, a t lu sur un
ton intransigeant, nerveux et menaant", souligne un communiqu du ministre sahraoui de
l'Information. "Ce discours se veut une affirmation on ne peut plus claire d'une intention dlibre de faire fi de la charte et des rsolutions
des Nations unies qui dterminent la nature de la
cause sahraouie, le cadre de son rglement et la

base des ngociations", ajoute le communiqu.

Le gouvernement sahraoui a, dans ce sens, dplor le fait que le roi du Maroc veuille imposer
l'ONU, aux grandes puissances et aux organisations de dfense des droits de l'homme "sa logique coloniale au lieu de se conformer la
lgalit internationale", indique la mme source.
"Pour toutes ces raisons, la RASD condamne
avec la plus grande fermet une telle position
contraire la lgalit internationale", prcise le
communiqu rappelant que "la charte et les rsolutions des Nations unies stipulent clairement
que la question du Sahara occidental est une
question de dcolonisation dont le rglement requiert l'exercice par le peuple sahraoui de son
droit l'autodtermination".

Les pays contributeurs la Minusma saluent la mdiation algrienne

CRISE AU MALI

Les pays africains contributeurs des

troupes de la Minusma (Mission multidimensionnelle intgre des Nations unies pour la
stabilisation au Mali) ont salu la mdiation
algrienne dans la recherche dune solution
la crise malienne, soulignant la ncessit de
mener terme le processus dAlger en vue de
parvenir un accord de paix global et dfinitif dans ce pays. La dlgation algrienne
cette runion qui a regroup, mercredi pass,
Niamey, les ministres des Affaires trangres et ceux en charge de la Dfense des
pays africains contributeurs de troupes la
Minusma, a t conduite par le secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres,
Abdelhamid Senouci Bereksi. La runion,
laquelle lAlgrie tait invite en tant quobservateur, se voulait un message fort de solidarit et de soutien aux pays contributeurs

de troupes devant la recrudescence des attaques terroristes dont font lobjet les troupes
du maintien de paix de lOnu. Le chef de la
dlgation algrienne a saisi cette occasion
pour rendre hommage au rle important de
la Minusma dans les efforts de stabilisation
du Mali et dans laccompagnement des ngociations inter maliennes qui se droulent sous
lgide de lAlgrie et avec laccompagnement de la communaut internationale dans
le cadre du processus dAlger. Il a exhort
les parties maliennes aller de lavant sur
le chemin de la paix et de la rconciliation nationale. Au cours du dbat, et quelques
jours de la reprise des ngociations inter maliennes, les participants ont t unanimes
saluer la mdiation algrienne et souligner
limportance de mener terme le processus
dAlger en cours, travers la conclusion,

brve chance, dun accord de paix global

et dfinitif. La ralisation de cet accord a t
considre par les participants comme
condition sine qua non pour le rtablissement de la scurit au Mali et dans la rgion,
de mme que pour la ralisation de lobjectif
dune lutte plus efficace contre le terrorisme et le crime transnational organis. En
marge de la runion, et outre son homologue
nigrien, M. Bereksi a rencontr dautres
hauts responsables nigriens dont le ministre
dEtat, ministre des Affaires trangres, de la
Coopration, de lIntgration africaine et des
Nigriens ltranger, ainsi que celui en
charge de lIntrieur. Les entretiens ont port
essentiellement sur les questions bilatrales
dintrt commun.

Afripol, maillon fort de lalliance stratgique

contre le crime organis

Le prsident du Conseil national

conomique et social (CNES), Mohamed-Seghir Babs, a voqu, lors
dune rencontre avec lambassadrice
suisse en Algrie, Muriel Berset
Cohen, les relations bilatrales portant sur les domaines politique, conomique, commercial et culturel, a
indiqu, jeudi pass, le Conseil dans
un communiqu. Les deux parties se
sont flicites de la qualit et de
lintensit croissante des relations
algro-suisses, a prcis la mme source. A cet gard, elles ont exprim leur conviction que ces relations gagneraient tre accompagnes par une action multiforme en direction des socits civiles
organises des deux pays, travers leurs institutions respectives
vocation similaire, a-t-on ajout. Par ailleurs, les deux responsables
ont soulign la pertinence des recommandations issues des travaux
de la rencontre rgionale des pays arabes sur le dminage humanitaire organis rcemment, en Algrie en collaboration avec le Centre
international de dminage humanitaire de Genve (CIDHG), a-t-on
relev. Lambassadrice suisse a salu les efforts exemplaires et louables de lAlgrie en matire de dminage humanitaire et a rappel
la disponibilit de son pays poursuivre ses efforts de coopration dans ce domaine.

M. Babs voque avec lambassadeur

mirati diverses questions
conomiques et sociales

Le prsident du Conseil national conomique et social (CNES),

Mohamed-Seghir Babs, a voqu avec lambassadeur des Emirats
arabes unis en Algrie, Ahmed Ali Nasser Al-Meil Al-Zaabi, diverses
questions lies notamment aux plans conomiques et social, a indiqu, jeudi pass, le CNES dans un communiqu. Lambassadeur mirati, qui a marqu un intrt particulier aux activits du CNES, a
fait part de la volont des autorits de son pays, procder un
change dexpriences ce sujet avec lAlgrie, travers la mise
en place dun cadre de coopration entre les institutions respectives
vocation similaire, a-t-on prcis.

Le ministre des Affaires trangres confirme

la mort dun citoyen franco-algrien Sanaa
ALGRIE-YMEN

La mort du citoyen franco-algrien, Farid Hamou, mercredi

pass, dans la capitale ymnite, Sanaa, a t confirme, le lendemain, par le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali Cherif. La mort du ressortissant est intervenue
lorsquil a t arrt avec son compagnon franco-marocain un barrage dress par des miliciens houtis, a affirm M. Benali Cherif
dans une dclaration lAPS. Lors du contrle, une altercation a
clat et la situation a vite dgnr, a-t-il expliqu, ajoutant que
M. Hamou a t mortellement atteint par des tirs des miliciens, alors
que son compagnon a t gravement bless. La dpouille mortelle
de la victime se trouve lhpital El Moayed dans la rgion dAlHassaba, a indiqu le porte-parole du MAE, relevant que les services
de lambassade dAlgrie Sanaa suivent ce dossier de prs et sont
en contact avec lpouse du dfunt et les autorits ymnites. La
victime ne Metz (France) o elle a toujours vcu, a effectu plusieurs voyages au Ymen avant de sy installer il y a quelques mois
avec son pouse et sa fille pour y poursuivre des tudes de thologie
au centre salafiste El Fath Sanaa, rappelle la mme source.

LE DIRECTEUR GNRAL DE LA SURETE NATIONALE LA 83e SESSION DE LASSEMBLE GNRALE DINTERPOL

Le Directeur gnral de la sret

nationale (DGSN), le gnral major
Abdelghani Hamel a soulign, jeudi
pass Monaco, limportance accorde par lAlgrie la coopration
avec lorganisation Interpol en matire de lutte contre le crime, affirmant quAfripol constituait le maillon
fort de lalliance stratgique contre le
crime organis. Intervenant aux travaux de la 83e session de lAssemble
gnrale dInterpol, le DGSN a prsent un expos sur les principales
tapes de la stratgie de cration
dAfripol dont le sige est situ
Alger, soulignant le rle de ce mcanisme dans la conscration des valeurs de paix, de scurit et de
stabilit dans le continent africain.
Les acquis obtenus sur le terrain
sont le rsultat dune dmarche et
dune vision africaine unifie dans la
poursuite de laction commune dans
le domaine de lapprofondissement
de la coopration scuritaire, a-t-il
prcis, saluant limportance accorde par lAlgrie Afripol, tant une
plate-forme de cooperation mme
de dvelopper et de renforcer laction
scuritaire commune entre les services de scurit des pays africains.
Apres avoir pass en revue les
grandes lignes de cette importante
structure africaine qui permettra de
relever les dfis et de trouver des solutions srieuses et efficaces aux
nombreux crimes qui svissent en
Afrique, notamment les crimes terro-

ristes, le trafic de drogue, la piraterie,

le blanchiment dargent, la cybercriminalit et la contrefaon de produits
pharmaceutiques, le gnral major
Hamel a estim que cette instance
constituait une valeur ajoute la
coopration scuritaire rgionale et
internationale. Elle est le moteur et le
maillon fort de lalliance stratgique
contre le terrorisme et le crime, sous
toutes ses formes, qui constituent une
vritable menace la paix et la scurit dans tous les pays, a-t-il soutenu. LAlgrie qui est lavant-garde
de cet effort a pris plusieurs initiatives
dans le domaine de la coopration
avec plusieurs services de police africains notamment en ce qui a trait aux
volets professionnel, oprationnel et
juridique, a-t-il soulign. Il a t galement procd lchange dexpriences aux niveaux rgional et
international, travers la mise en oeuvre de plusieurs programmes dans les
domaines de la formation spcialise,
lentranement, la mise niveau, luti-

lisation des technologies de linformation et de la communication et le

renforcement de laction scuritaire,
en veillant au respect des principes de
la police de proximit. Il a appel,
cet effet, la ncessit daller de
lavant dans la ralisation de plus
dacquis dans le domaine de la modernisation de laction scuritaire, au
service du citoyen et de la socit,
prcisant que lAlgrie a franchi

dimportantes tapes en vue de garantir la scurit des citoyens et de

preserver leurs biens, travers ladoption dune stratgie moderne dans
laccomplissement des missions scuritaires et la lutte contre le crime sous
toutes ses formes.
Il a salu les normes sacrifices
consentis dans la lutte contre le crime
organis. Cette stratgie se base essentiellement sur la garantie du professionnalisme, le dveloppement des
performances des lments de scurit, la consolidation de la relation de
confiance avec le citoyen et la socit
civile et la dfinition de normes internationales dans le domaine de lapplication de la loi et le respect des
principes des droits de lhomme. Le
Prince Albert II de Monaco a prsid
louverture officielle des travaux de
lAssemble gnrale dInterpol, organise sur le thme cent ans de
progrs et de ralisation, avec la participation de 160 pays dont 100 reprsents au niveau ministriel.

L'Allemand Jrgen Stock lu nouveau secrtaire gnral d'Interpol

L'Allemand Jrgen Stock, vice-prsident de l'office

fdral de police criminelle (BKA), a t lu, hier, secrtaire gnral d'Interpol, l'occasion de la 83e assemble
gnrale annuelle de l'organisation de coopration policire mondiale. M. Stock, g de 55 ans, unique candidat,
succde l'Amricain Ronald Noble, un professeur de
droit qui a occup cette fonction pendant 14 ans.
"Les conflits gopolitiques, les risques sanitaires, les
menaces qui psent sur l'environnement, tout comme le
terrorisme, la criminalit organise transnationale et plus

particulirement la cybercriminalit, sont des problmes

que les Etats nations ne peuvent pas rsoudre seuls", a
comment devant l'assemble, huis clos, le nouveau secrtaire gnral, selon un communiqu d'Interpol.
Exerant ses fonctions plein temps depuis le sige
d'Interpol Lyon (centre-est de la France), le secrtaire
gnral supervise le travail quotidien de coopration policire internationale.
Il est nomm pour cinq ans et peut tre rlu. Interpol
regroupe 190 pays membres.

Arrestation dun baron

de la drogue et trois de
ses acolytes, saisie de
20 q de drogue Bchar
MDN

Dans le cadre de la scurisation

des frontires et la lutte contre la
contrebande et le crime organis, un
dtachement de lANP relevant de la
3e Rgion militaire, a arrt, le 6 novembre 2014 00:30, suite une embuscade tendue prs de la localit de
Nif Erha, au nord-est de la ville de
Bchar, quatre contrebandiers dont
un baron de la drogue recherch et
trois autres du mme rseau Adrar,
a soulign la mme source. Lopration a permis de saisir 20 q de drogue,
un vhicule tout-terrain et quatre tlphones portables, est-il prcis.
Par ailleurs et au niveau de la 6e Rgion militaire, un dtachement de
lANP relevant du secteur oprationnel de Tamanrasset, a apprhend, le
5 novembre 2014, dix contrebandiers
de nationalit algrienne et a saisi un
vhicule tout-terrain et trois tlphones portables, a ajout le communiqu.

DCS

Les familles Bensouda, Hadj

Djilani et Benmali ont limmense
douleur de faire part du dcs de
leur cher pre, grand-pre et oncle
HADJ BENSOUDA ravi laffection des siens lge de 81 ans.
Linhumation aura lieu aujourdhui
au cimetire de Sidi Yahia.
La leve corps se fera au domicile mortuaire sis cooprative Essalam, Birkhadem (face gare routire).
A Dieu nous partenons et Dieu
nous appartenons.