Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

MTO

22 : ALGER
27 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

Dimanche 12 mars 2017 - 13 Djumada Al-thani 1438 - N 1553 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ALGRIE-UE ALGRIE/AFRIQUE/ ALGRIE-MONDE ISLAMIQUE ALGRIE-LIBYE


M. Lamamra TATS-UNIS Des efforts libyens,
L'Algrie
condui la dlgation Lappel doffres aux travaux de rgionaux et
algrienne la relatif au mga- la 27e Confrence internationaux pour
10e session du Conseil projet solaire sera du Haut conseil des viter l'escalade
d'association Algrie- lanc fin mars Affaires islamiques militaire dans la zone
UE Bruxelles en Algrie en Egypte du Croissant ptrolier
P. 24 P. 24 P. 24 P. 24

LE MINISTRE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME ET DE LA VILLE ET MINISTRE


COMMERCE DU COMMERCE PAR INTRIM, M. TEBBOUNE LA ANNONC HIER :

Lopration d'octroi
des licences d'importation
dbute aujourdhui
Le ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville et
ministre du Commerce par
intrim, Abdelmadjid
Tebboune a fait tat, hier
Alger, du lancement graduel
partir daujourdhui de l'opra-
tion d'octroi des licences d'im-
portation des diffrents pro-
duits soumis aux quotas.
L'octroi des licences d'importa-
tion dbutera ce jour pour se
poursuivre graduellement et
concernera les diffrents pro-
duits soumis au rgime des
quotas, a dclar le ministre
qui assistait la dernire op-
ration de coulage de bton au
minaret de la grande Mosque
d'Alger. A cette occasion, le
ministre a raffirm que le
gouvernement n'a pas interdit
et ne compte pas interdire l'im-
portation, ni de produits essen-
tiels ni de luxe, il faut juste, a-t-
il dit, dfinir les besoins pour
mettre un terme au gaspillage.
P. 3

EXPORTATIONS HORS MME BENGHEBRIT LA INDIQU : GRANDS TRANSFERTS


DUCATION
NATIONALE

HYDROCARBURES: Le nombre d'lves besoins D' EAU :


Baisse du montant spcifiques pris en charge dans Impratif
des remboursements des tablissements scolaires d'achever les
par le FSPE en 2016 P. 3
multipli par sept
P. 3
travaux dici lt P. 5

MDN
SANT PROTECTION F TBALL Lutte contre le terrorisme,
la contrebande et la criminalit
CIVILE LIGUE 1 MOBILIS : organise

Additifs 19/21,
42 terroristes
limins et 2
alimentaires
Un guide pour
comprendre
4824 l'ES Stif
tel un rouleau
autres arrts
Bordj Bou-Arrridj
44 contrebandiers
leurs effets interventions arrts dans
sur la sant compresseur l'extrme sud
P.p 12-13 en 48h P. 9
P. 21
du pays P. 3
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Dimanche 12 mars 2017
CLIN
Horaires des prires
CE MATIN 10H30 AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS Dimanche 13 djumada-al-thani

Confrence sur La protection des Fajr 05:29


consommateurs l're du numrique Dohr 12:58
A loccasion de la Jour- numrique. La rencontre
ne mondiale des consom- sera anime par MM. Ha- Asr 16:20
mateurs, la Fdration al- riz Zaki et Mohamed Tou-
grienne des consomma- min, respectivement pr-
teurs, organise ce matin sident et Directeur ex- Maghreb 18:57
partir de 10h30 au Centre cutif de la FAC, et M. Has-
de presse de DK News, une san Menouar, prsident Isha 20:17
confrence ayant pour de l'association El Aman
thme La protection des Alger. La presse est cor-
consommateurs l're du dialement invite.

SOLIDARIT DUCATION NATIONALE DEMAIN LENSJ


me Les dates initiales Confrence-formation
M Mounia Meslem au profit des journalistes
des examens de l'anne
Mda 2017 maintenues
La ministre de la Solida-
rit nationale, de la Famille
et de la Condition de la
femme, effectuera, au-
jourdhui, une visite de tra-
vail et dinspection dans la
wilaya de Mda. Lors de ce
dplacement qui concerne
les communes dAissaouia,
Tablat, Beni Slimane et M- Les dates initiales prcis que l'examen
da, Madame la ministre rendra visite au muse de des examens de d'an- de fin de cycle pri- Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine, pr-
lhrone de la rsistance populaire Lala Fatma NSou- ne 2017 dans les trois maire (ex-6e) aura lieu sidera demain lundi 13 mars partir de 9h30 lEcole na-
mer, et senquerra des activits de lassociation EL- paliers de l'enseigne- le 28 mai 2017, celui tionale suprieure de journalisme (ENSJ) de Ben Aknoun,
NADA et de lcole pour enfants handicaps visuels. ment primaire, moyen du brevet d'enseigne- une confrence qui aura pour thme Le journalisme
Aussi, la ministre procdera louverture de la journe et secondaire sont ment moyen (BEM) du lpreuve des rseaux sociaux: le journaliste tmoin pro-
dtude ddie lhrone Lala Fatma NSoumer luni- maintenues, indique 4 au 6 juin, alors l'exa- tagoniste ?. Cette rencontre qui entre dans le cadre du
versit Yahia Fars, et effectuera une visite lexposition le ministre de l'Edu- men du baccalaurat cycle de confrences-formation initi par le ministre de
de lentreprenariat fminin o il sera procd la remise cation nationale sur est prvu du 11 au 15 la Communication au profit des journalistes et des pro-
des chques aux femmes bnficiaires du micro-crdit. son site internet. Il est juin 2017. fessionnels de la presse nationale sera anime par M. Ugo
Tramballi.

COMPLEXE CULTUREL LE 23 MARS LA


DE CHENOUA
Exposition darts
Mto Max Min
SALLE IBN-ZAYDOUN
Lassociation des
plastiques Alger 22 11 beaux-arts dAlger
Dans le cadre des fes- en concert
tivits de la Journe in-
Oran 24 12
Lassociation des
ternationale de la beaux-arts dAlger,
Femme, le complexe cul- Annaba 22 09 animera un concert
turel de l'artiste Abdel- de musique anda-
wahab-Salim de Che- Bjaa 23 11 louse, jeudi 23 mars
noua (wilaya de Tipasa), partir de 23h la
organise jusquau 20 Tamanrasset 26 11 salle Ibn-Zaydoun
mars, une exposition (Office Riadh El-
darts plastiques. Feth).

4 DEMAIN AU MUSE DU MOUDJAHID DEMAIN L'ESAA 4MERCREDI ALGER


Recueil Sminaire Confrence sur
de tmoignages sur la politique La dclaration de New
Le muse national du
moudjahid, organise demain
de rmunration York pour les rfugis
lundi 13 mars partir de 14h,
et les migrants
la 141e rencontre consacre Les bureaux du Haut-Commissariat des Nations
au recueil et lenregistre- unies pour les rfugis (HCR) et de lOrganisation in-
ment de tmoignages sur la ternationale pour les migrations (OIM) Alger, avec le
guerre de Libration natio- soutien des ambassades du Canada et de Suisse, orga-
nale. nisent mercredi 15 mars, une confrence relative la
Dclaration de New York pour les rfugis et les migrants
adopte par les chefs dtat et de gouvernement et hauts
4 LE 19 MARS AU CRASC DORAN reprsentants au sige des Nations unies le 19 septem-
Rencontre consacre La Chambre algrienne de commerce et d'in-
bre 2016 (UN Doc A/RES/71/1). La confrence qui ru-
nira des spcialistes a pour objectif de faire connatre
dustrie (CACI) organise les 13 et 14 mars l'Ecole
la diaspora conomique suprieure algrienne des affaires (ESAA) de
les engagements pris par les Etats New York et les m-
canismes de suivi et contrle mis en place.
algrienne Mohammadia (Pins-Maritimes, Alger), un smi-
naire-atelier intitul Comment construire une
grille de salaires et un rgime indemnitaire. Le 4DU 9 AU 11 AVRIL AU SHERATON
Le Centre de recherche en
anthropologie sociale et cultu-
sminaire a pour but de permettre aux partici- Forum dinvestissement
pants de comprendre la politique gnrale de r-
relle (Crasc) dOran, organise munration se rapportant aux salaires de quali- et de commerce
dimanche 19 mars partir de fication et salaires de performance ; la descrip-
14h, une confrence intitule Le Centre arabo-africain dinvestissement et de
tion des postes et valorisation ; la rmunration
La diaspora conomique alg- dveloppement (CAAID), organise du 9 au 11 avril 2017
complmentaire en liaison avec l'organisation et
rienne : quelle ralit et quel lhtel Sheraton dAlger, un Forum dinvestissement
les conditions de travail et la rmunration va-
apport ?. et de commerce sous le thme Ouverture et diversifi-
riable collective.
cation conomique.
Dimanche 12 mars 2017 ACTUALIT DK NEWS 3
Dbut aujourdhui de l'opration d'octroi LUTTE CONTRE LA
CONTREBANDE
des licences d'importation Quatre
Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville et ministre du Commerce par intrim, contrebandiers
Abdelmadjid Tebboune a fait tat, hier Alger, du lancement graduel partir daujourdhui arrts dans
de l'opration d'octroi des licences d'importation des diffrents produits soumis aux
quotas. l'extrme sud du
L'octroi des licences d'importation duit national et les producteurs locaux. pays (MDN)
dbutera aujourdhui pour se poursui- Il a rappel, ce propos, les grandes
vre graduellement et concernera les dif- quantits de produits lectromnagers Quatre (04) contrebandiers ont t
frents produits soumis au rgime des non conformes et qui menacent la arrts et quatorze (14) tonnes de denres
quotas, a dclar le ministre qui assis- sant publique, causant dans de nom- alimentaires ainsi que des produits et des
tait la dernire opration de coulage breux cas des dcs. Pour ce faire, le outils de dtonation saisis, vendredi dans
de bton au minaret de la grande nouveau cahier des charges a fix de l'extrme sud du pays, par des dtache-
Mosque d'Alger. A cette occasion, le nouvelles normes et exige ce que tous ments de l'Arme nationale populaire
ministre a raffirm que le gouverne- les produits soumis l'importation, (ANP) et des lments de la Gendarmerie
ment n'a pas interdit et ne compte pas soient conformes aux standards euro- nationale, a indiqu hier un communiqu
interdire l'importation, ni de produits pens, a encore affirm le ministre. du ministre de la Dfense nationale
(MDN).
essentiels ni de luxe, il faut juste, a-t-il Les climatiseurs imports consom-
Dans le cadre de la lutte contre la
dit, dfinir les besoins pour mettre un ment trois fois plus d'nergie, a-t-il dit, contrebande et la criminalit organise,
terme au gaspillage. M. Tebboune a mis ajoutant qu'avec de tels produits, la de- des dtachements de l'ANP et des lments
l'accent, dans ce sens, sur l'impor- mande est si forte qu'il est difficile de de la Gendarmerie nationale ont arrt,
tance de la transparence et sur le res- la satisfaire. Les mesures rglemen- le 10 mars 2017 Bordj Badji Mokhtar, Ta-
pect de la loi par l'ensemble des opra- taires sont mme de permettre d'as- manrasset et In Guezzam (6me Rgion
teurs et intervenants dans le domaine du mier semestre et s'il y a lieu d'augmenter ce vo- sainir le secteur des pseudo-importateurs, militaire), quatre (4) contrebandiers et ont
commerce extrieur. Il a ajout que le minis- lume nous le ferons par ponction sur le quota qui ne sont pas du mtier et dont le seul souci saisi trois (3) vhicules tout-terrain, un (1)
tre du Commerce a transmis aux service du du deuxime semestre, a dclar M. Tebboune. est le gain rapide, au dpend de la sant pu- camion, quatorze (14) tonnes de denres
Premier ministre pour publication au journal Affirmant que l'Etat encouragera les importa- blique, a encore ajout M. Tebboune. Par ail- alimentaires, 3.800 litres d'huile de table,
officiel un premier cahier de charges prcisant teurs qui disposent de moyens ncessaires de leurs, et concernant la spculation sur les deux (2) marteaux piqueurs, une (1) mo-
les nouvelles mesures en matire d'importa- stockage et de froid car il creront des postes prix des produits alimentaires large consom- tocyclette, un tlphone satellitaire, des
tion. Estimant insens de continuer impor- de travail, M. Tebboune a indiqu que nom- mation, tels que la pomme de terre, le minis- produits et des outils de dtonation,
ter de la mayonnaise, de la moutarde et le Ket- breux sont ces exportateurs et l'Etat ne les em- tre a rappel la dernire opration de lutte prcise le communiqu.
chup pour une facture annuelle de prs de 200 pchent pas d'importer la seule condition de contre ce flau enregistre au niveau de la wi- Par ailleurs, dans le cadre de la lutte
millions de dollars ainsi que des voitures respecter le cahiers de charges et les quotas laya de Ain Defla, o quelque 21 000 tonnes de contre l'migration clandestine, 76 im-
ferrailles qui ne rpondent aucune spcifi- fixs. Nous ne pouvons pas mettre ces impor- ce lgume a t saisie. Ce stockage faisait par- migrants clandestins de diffrentes natio-
cation, M. Tebboune a indiqu que de tels tateurs, rguliers et qualifis, sur le mme pied tie du plan d'un rseau spcialis dans le mo- nalits africaines ont t apprhends par
montants devraient tre consacrs aux priori- d'galit que les importateurs opportunistes, nopole et la spculation qui sont derrire la des dtachements de l'ANP, des lments
qui importent des containers de banane pour de la Gendarmerie nationale et des
ts du dveloppement, notamment la construc- flambe des prix, qui ont atteint les 120 DA/KG
les commercialiser au niveau des ports avant Gardes-frontires, dans des oprations
tion de logements, d'coles ou de centres de dans certains marchs, a-t-il prcis. A ce pro- distinctes menes Tlemcen, An-T-
sant. Concernant le lancement ds di- mme le dchargement, a ajout le ministre. pos, M. Tebboune a estim que le prix rel de mouchent (2me Rgion militaire), Bis-
manche des licences d'importation, le minis- La rgulation de l'importation, supervise la pomme de terre, dont la production est en kra, Ghardaa (4me Rgion militaire),
tre a prcis que le quota d'importation de la par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, abondance, est de 45 DA, mais les spculateurs Bordj Badji Mokhtar, Tamanrasset et In
banane a t fix 90.000 tonnes pour le premier a pour but essentiel de mettre fin l'anarchie sont nombreux et c'est la cause de la hausse fr- Guezzam (6me Rgion militaire).
semestre de l'anne en cours. Nous octroie- caractrisant ce secteur et qui est l'origine ntique des prix. A Oran (2me Rgion militaire), des
rons ds le dbut de cette semaine des li- d'une vritable hmorragie pour l'conomie L'Etat svira contre tous ceux qui portent lments de la Gendarmerie nationale et
cences d'importation d'un contingent quanti- nationale, a soutenu le ministre qui a affirm atteinte aux besoins essentiels de consom- des units des Gardes-ctes ont djou
tatif de 90.000 tonnes de banane pour le pre- que les mesures prises, visent protger le pro- mation du citoyen, a averti le ministre. des tentatives d'migration clandestine de
40 personnes, dont un (1) mineur et une
(1) femme, bord de deux (2) embarca-
EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES: tions pneumatiques, note la mme
source.
Baisse du montant des remboursements par le FSPE en 2016 D'autre part, des lments des Gardes-
Les remboursements effectus par le Fonds ter davantage ces aides vers les entreprises peu dollars (baisse de 10,6%). Pour rappel, plusieurs frontires ont mis en chec des tentatives
de contrebande d'une importante quan-
spcial pour la promotion des exportations exprimentes dans l'activit d'exportations, mesures ont t prises par le gouvernement
tit de carburant s'levant 20.968 litres
(FSPE) au profit des exportateurs hors-hy- explique-t-on. En 2016, les exportations hors dans le cadre du renforcement des incita- et ont saisi trois (3) vhicules Souk-Ah-
drocarbures ont enregistr une diminution de hydrocarbures ont reprsent 6,2% du vo- tions publiques aux exportations hors hydro- ras, Tbessa et El-Tarf (5me Rgion mi-
62% en 2016, a appris l'APS auprs du ministre lume global des exportations avec une valeur carbures telle la rvision 20% au lieu de 10% litaire), ajoute le communiqu.
du Commerce. Ce fonds octroie des aides pour de prs de 1,8 milliard de dollars contre 1,97 mil- du niveau de rtrocession des devises aux ex-
le remboursement partiel des frais de transport liard de dollars en 2015, en baisse de 9,6%. Les portateurs hors hydrocarbures pour la quotit
international ainsi que la prise en charge exportations hors hydrocarbures qui ont en- dont l'utilisation est laisse leur libre appr- LUTTE CONTRE LE
d'une partie des dpenses engages dans le ca- registr les montants les plus levs en 2016 ciation.
dre de la participation des entreprises alg- taient les engrais minraux ou chimiques avec Il s'agit aussi de la rvision du dlai de rapa- TERRORISME
riennes exportatrices dans les manifestations
conomiques (foires, salons...) organises
un montant de 448 millions de dollars (hausse
de 6,7% par rapport 2015), les huiles et autres
triement des recettes des exportations hors hy-
drocarbures, port 360 jours contre 180
Deux terroristes
l'tranger. En 2016, le montant global des
remboursements par ce fonds s'est lev 180
produits provenant de la distillation des gou-
drons 388,2 millions de dollars (baisse de 26%),
jours auparavant, de la prise en charge des frais
de labellisation des produits agricoles et la g-
limins et 2
millions de DA (117,5 millions de DA pour la par- les ammoniacs anhydres 324 millions de dol- nralisation du couloir vert au niveau des autres arrts
ticipation aux foires l'tranger et 62,48 mil- lars (baisse de 32%) et les sucres de canne ou douanes.
lions de DA de remboursements de transport de betterave pour 231,65 millions de dollars En outre, il a t mis en place, au niveau du Bordj Bou
international), contre 478 millions de DA en 2015
(527 millions de DA en 2014).
(hausse de 54,6%).
Les autres produits exports ont port sur
ministre du Commerce, d'une Cellule d'coute
charge d'examiner les contraintes rencontres Arreridj (MDN)
Cette baisse s'explique essentiellement par le phosphate de calcium 78 millions de dol- par les exportateurs algriens, et d'un autre
Deux (02) terroristes ont t limins
le fait que depuis 2014, le FSPE accorde cette aide lars (baisse de 18,2%), les dattes 37,5 millions groupe de rflexion, install auprs du Premier et deux (02) lments de soutien aux
uniquement aux exportateurs qui ralisent un de dollars (hausse de 8,13%), les alcools acy- ministre, pour veiller la concrtisation des me- groupes terroristes ont t arrts, samedi,
chiffre d'affaire l'export ne dpassant pas les cliques 26,4 millions de dollars (baisse de 10%) sures proposes par le ministre du Com- suite une opration mene dans le cen-
10 millions de dollars, et ce, dans le but d'orien- et les hydrognes et gaz rares 24,4 millions de merce. tre ville de Bordj Bou Arreridj, indique un
communiqu du ministre de la Dfense
Benghebrit : le nombre d'lves besoins spcifiques pris en nationale (MDN).
"Dans le cadre de la lutte antiterroriste
charge dans des tablissements scolaires multipli par sept et grce lexploitation efficiente de ren-
seignements, un dtachement de lArme
Le nombre d'lves besoins Elle a fait savoir que le nombre de la prise en charge dans le secteur la solidarit nationale, de la Famille nationale populaire relevant du secteur
spcifiques pris en charge dans des d'enfants atteints d'autisme et d'han- de l'ducation, des enfants be- et de la Condition de la femme, oprationnel Bordj Bou Arreridj (5me R-
tablissements scolaires est pass de dicap mental lger, pris en charge en soins spcifiques et d'identifier de Mounia Meslem a dclar avoir fait gion militaire) a limin deux terroristes
3.375 pour l'anne scolaire 2014/2015 milieu scolaire est de 15.406, dont manire concrte o se situe les part au Premier ministre, des pro- et arrt deux autres lments de soutien
23.722 pour 2016/2017, a indiqu hier 13.025 en classes ordinaires. difficults et les blocages. blmes rencontrs par son dparte- aux groupes terroristes, ce matin du 11
Alger, la ministre de l'Education na- Cependant, elle n'a pas manqu Il est bien malheureux de dire, ment dans la prise en charge des en- mars 2017, suite une opration de qua-
tionale, Nouria Benghebrit. de souligner que mme si les pro- que mme aujourd'hui, il existe des fants besoins spcifiques. La rai- lit mene dans le centre ville de Bordj Bou
Dans une allocution prononce grs sont remarquables, des personnes qui considrent davan- son, a-t-elle expliqu, est que plus de Arreridj", note la mme source. Il sagit des
l'occasion de la tenue de l'Atelier sur contraintes persistent. tage le handicap comme une dfi- 30% des ducateurs et encadreurs criminels "Y. Boubeker" qui avait ralli les
la prise en charge des enfants en si- Les dfis son loin d'tre seule- cience, une maladie que comme sont des contractuels. Selon elle, il groupes terroristes en 2009 et "K. Abdes-
tuation de handicap en milieu sco- ment matriels ou d'encadrement. une diffrence, a soulign le minis- est temps de trouver une solution salem" qui avait ralli les groupes terro-
laire, Mme Benghebrit a dclar Il s'agit de certaines mentalits, a- tre. Mme Benghebrit a indiqu pour l'encadrement de cette catgo- ristes en 2010, prcise le communiqu.
que le nombre d'lves besoins t-elle dplor. Pour ce faire, elle a qu'un programme de formation rie d'enfants. A noter que les travaux "Cette opration de qualit a permis de
spcifiques pris en charge dans des prcis que l'organisation de cet sur la pdagogie inclusive compre- de l'Atelier sur la prise en charge des rcuprer deux pistolets mitrailleurs de
tablissements scolaires a t mul- atelier en collaboration avec le mi- nant trois cycles, au profit des inspec- enfants en situation de handicap type kalachnikov, un pistolet automa-
tipli par sept, passant de 3.375 pour nistre de la Solidarit nationale, de teurs a dbut en janvier 2017. L'ob- en milieu scolaire, qui se poursui- tique, trois paires de jumelles et cinq
l'anne scolaire 2014/2015 23.722 la Famille et de la Condition de la jectif tant de prendre en charge ces vent huit clos, devront tre sanc- chargeurs garnis", ajoute la mme source.
pour 2016/2017. femme, vise faire le point de l'tat enfants. De son ct, la ministre de tionns par des recommandations. APS
4 DK NEWS ACTUALIT Dimanche 12 mars 2017

DOUIBI (SG ENAHDA) LE SG DU FLN OULD ABBAS CONFIRME :


La participation Le Prsident Bouteflika exerce
aux Lgislatives
vise viter un
ses fonctions normalement
Le secrtaire gnral du parti du Front
vide politique de Libration nationale (FLN), Djamal
Le secrtaire gnral du parti En-Nahda, mem- Ould Abbas, a affirm hier Alger que
bre de lunion entre En-Nahda et le mouvement le prsident de la Rpublique,
pour la construction (MCN-El-Bina) et le Front pour Abdelaziz Bouteflika, exerait ses
la justice et du dveloppement (Fjd), Mohamed fonctions normalement et qu'il n'y
Douibi a dclar hier Mda que la participation
aux prochaines lgislatives vise viter un vide po-
a pas lieu de verser dans la
litique qui pourrait savrer nfaste pour la stabi- surenchre.
lit du pays.
Sexprimant loccasion dun meeting popu- Lors d'une confrence de presse anime au Palais
laire, organis la salle de cinma de la ville de Beni- des Congrs (Club des Pins), M. Ould Abbas a indi-
Slimane, le SG du parti En-Nahda a indiqu que la qu avoir rendu visite rcemment au Prsident Bou-
dcision de prendre part aux lections lgislatives teflika qui exerce ses fonctions normalement,
du 4 mai prochaine est motive par le souci de estimant que le Prsident a le droit de se reposer.
lUnion dviter de laisser le terrain libre devant Le SG du parti du FLN a rappel les dclarations
ceux qui veulent dstabiliser encore davantage le du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres
pays et semer le dsespoir au sein de la socit. et de la Coopration internationale, Ramtane La-
Nous estimons quune participation ces mamra, qui avait indiqu que l'audience du minis-
joutes lectorales viterait de crer un vide politique tre espagnol des Affaires trangres par le prsident
de la Rpublique n'tait pas programme dans le
qui pourrait tre nfaste pour la stabilit du pays
calendrier de sa visite en Algrie.
et ses institutions, et loignerait toute solution
proche des problmes auxquels lAlgrie est
confronte, a-t-il expliqu devant les cadres et mi-
litants du parti.
LAGHOUAT
Il a affirm, en outre, que la finalit de cette par-
ticipation est de contribuer un changement doux
et pacifique, tel que souhait par tous les Algriens,
Appel une participation massive
et de redonner, nouveau, espoir aux citoyens, no-
tamment les jeunes qui esprent voir, enfin, la si-
aux prochaines lgislatives
tuation du pays voluer dans le sens dsir, a-t-il Les leaders des partis de lUnion en- lUnion, renforcer la cohsion sociale de consolider le pluralisme politique en
ajout. tre En-nahda, le Front pour la Justice et et populaire, driger un fort mur natio- Algrie.
Le secrtaire gnral du parti En-nahda a ga- du dveloppement, et le Mouvement nal et de dfendre les intrts suprmes Cette alliance tend galement an-
lement insist sur la neutralit et limpartialit pour ldification nationale ( En-nahda du pays, avant de mettre laccent sur le crer lesprit de lunit et de lentraide au
de lAdministration et de lappareil judiciaire, ap- , Fjd, MEN) , ont soulign hier La- soutien des corps de scurit, leur tte service du pays et sa prservation par
pelant ces derniers veiller au strict respect des lois ghouat, que le renforcement de la sta- larme nationale populaire (ANP), ladoption de rformes ducatives et in-
de la Rpublique et prserver le choix des lec- bilit de lAlgrie passe par la participa- dans la protection du territoire national. formationnelles, a-t-il dit.
teurs. tion massive aux prochaines lec- M. Belmedhdi a galement appel Le secrtaire du bureau du mouve-
tions lgislatives, du 4 mai prochain. soutenir la diplomatie algrienne dans ment En-Nahda de la wilaya de La-
Nous sommes appels renforcer efforts concrtiser la rconciliation ghouat a, au terme de cette rencontre,
CAMPAGNE la stabilit du pays travers la partici- dans les pays voisins, soulignant, loc- lu une motion intitule servir lintrt
pation massive aux prochaines lgisla- casion, qu il nous appartient de faire gnral et dfendre le pays, dans la-
DES LGISLATIVES tives et ldification des institutions preuve davantage de vigilance pour quelle il a mis en avant les critres
politiques revtant la lgitimit et la prserver la stabilit de notre pays. adoptes par lunion dans le choix des
Le RCD confiance, a indiqu M. Mustapha Bel-
mehdi, prsident du Mouvement de
Le prsident du FJD, Abdallah Dja-
ballah, a, de son ct, mis en exergue les
candidats au niveau local lors des pro-
chaines elections.
privilgiera ldification nationale (MEN), lors dun
meeting anim Laghouat conjointe-
grandes orientations de cette alliance
politique, notamment au volet de la
Des chances qui jouissant, selon le
mme responsable, de la capacit de
les rencontres ment avec le prsident du Front de la
Justice et du dveloppement (FJD), M.
dfense et le raffermissement de lunit
nationale.
prendre en charge les proccupations
et aspirations des citoyens, avant dap-
de proximit Abdallah Djaballah.
Le prsident du MEN a, appel, de-
Pour M.Djaballah , lunion est une
voie de la rforme , et aspire consa-
peler continuer la mise en uvre des
projets de dveloppement dans la r-
Le Rassemblement pour la culture et la dmo- vant une assistance de militants de crer la dmocratie participative mme gion.
cratie (RCD) privilgiera, lors de la campagne
lectorale des lgislatives du 4 mai prochain, les
rencontres de proximit dans les quartiers, les vil- Le Front El Moustakbal uvre changer
lages et travers le tissu associatif, a indiqu hier
un communiqu du secrtariat national de ce
parti. Le RCD, qui a prsent 13 listes ces lections,
les mthodes et non pas les individus
Le Front El Moustakbal (FM) uvre pour une relle contribution ldifica- sainissement de ses rangs et conti-
a prcis avoir dbattu, lors de sa runion vendredi changer les ides et les mthodes et tion du pays qui dispose de tous les nuera la faire, chaque fois que nces-
Alger, des moyens mettre en uvre pour sus- non pas les individus, a affirm hier son atouts pour sortir de la dpendance saire. Il a exhort assainir la scne po-
citer le dbat, le plus large, dans toutes les franges prsident, Abdelaziz Belaid. des hydrocarbures. litique en Algrie des comportements
de la socit algrienne autour de son pro- Animant deux meetings successi- Pour lui, lAlgrie a besoin au- immoraux menaant la stabilit du
gramme lectoral. Le secrtariat national du RCD vement Relizane et Mascara, M.Belaid jourd'hui de solidarit entre tous ses en- pays et lavenir des gnrations, surtout
a salu la mobilisation de l'ensemble des militants a soulign que le Front El Moustakbal fants pour faire face aux menaces qui la que les enjeux scuritaires et cono-
qui ont dmontr, durant l'opration de recueil des conoit les prochaines chances guettent. Il appel prner un dia- miques necessitent, a-t-il opin, une
parrainages pour les lgislatives, que le red- comme une occasion pour le change- logue ouvert et se dmarquer des coopration entre les autorits, les par-
ploiement du parti travers le territoire national ment des ides et des mentalits. discours insultants et de haine. tis et la socit civile.
est une ralit. Il a dclar que son parti uvre et mi- Abordant les prochaines lections l- Le prsident du Front El Moustakbel
Le parti prsid par Mohcen Belabes, a salu, lite pour un vritable changement en gislatives, M. Belaid a indiqu que son a appel, galement, assumer la res-
d'autre part, l'occasion de la Journe internatio- Algrie afin dassurer un avenir ra- parti qui rejette la politique de mar- ponsabilit de choisir de dignes repr-
nale de la femme, la lutte des femmes alg- dieux au pays, ajoutant que lAlgrie a chandage dans l'tablissement des sentants aux assembles lues et dis-
riennes pour lgalit en droits et lmancipation besoin de la vitalit des jeunes. listes de candidature, ne peut tolrer tinguer entre candidats intgres et ceux
travers leur combat pour la construction dune Le prsident du FM a appel, dans ce cette pratique, affirmant que la di- qui ambitionnent seulement darriver
socit moderne et plus juste. sens, donner l'occasion aux jeunes rection de sa formation a opr un as- au pouvoir.

RAJA appelle l'acclration de la cration du Conseil suprieur


de la jeunesse
Le prsident du Rassemblement de la jeunesse hiaoui au terme du renouvellement de la confiance en sa pendance et ont t un rempart contre toutes les conspi-
algrienne R AJA, Mohamed Amine Yahiaoui, a personne la tte de RAJA lors des travaux de son pre- rations ourdies contre l'Algrie sont capable aujourd'hui
appel hier Alger, acclrer la promulgation des d- mier congrs. de porter le flambeau et de contribuer la prise de d-
crets excutifs portant cration du Conseil suprieur de Il a prcis que les jeunes ne veulent pas de noms ti- cision dans le pays selon leur propre vision.
la jeunesse qui sera une tribune ou les jeunes Algriens trs des archives pour la composition de ce Conseil ou Au deuxime jour du congrs, la mdaille de la loyaut
pourront exprimer leurs proccupations et aspirations. sa direction, estimant que l'Algrie qui assure la forma- a t dcerne au prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Il est important d'acclrer la concrtisation des dis- tion de milliers de diplms universitaires possde des Bouteflika, en reconnaissance de ses efforts pour la pro-
positions de la Constitution amende en fvrier 2016, par capacits et des comptences jeunes tout fait en mesure motion de la jeunesse et une autre au dfunt Mohamed
la promulgation des dcrets excutifs portant cration du de grer ses affaires. Seghir Babes, prsident du Conseil national conomique
Conseil suprieur de la jeunesse qui sera une tribune ou M. Yahiaoui a soulign d'autre part, que les jeunes al- et social (CNES), dcd la semaine dernire.
cette frange de la socit, toutes obdiences confon- griens qui ont fait clater la rvolution de Novembre, APS
dues, pourra exprimer ses aspirations, a indiqu M. Ya- men la bataille de l'dification au lendemain de l'ind-
Dimanche 12 mars 2017 CONOMIE DK NEWS 5
GRANDS TRANSFERTS D'EAU: AN TMOUCHENT
La vulgarisation
Impratif d'achever les travaux dici lt agricole, un
Le secrtaire gnral du eaux du barrage de Koudiet Acer-
doune (640 millions m3) au pro-
facteur de
ministre des
Ressources en eau et de
fit des commune de Hakimia, modernisation
Ridane, Mamoura, Dirah Dech-
lEnvironnement, Hadj mia, o les populations locales et de
Belkateb, a exhort hier souffrent encore de manque
dveloppement
Bouira la finalisation deau potable depuis de longs
dici lt prochain des mois. Les participants un col-
Dune enveloppe financire loque sur lutilisation des tech-
grands transferts d'eau de 800 millions de dinars, ce nologies de linformation et
potable des barrages de projet porte galement sur la r- de la communication (TIC)
Tilesdit et de Koudiet novation du rseau dalimenta- dans lagriculture, cltur jeudi
Acertdoune pour tion deau potable des municipa- An Tmouchent, ont relev
permettre un lit de Hadjta Zerga et de Hakimia limportance de la vulgarisation
(sud-ouest). pour promouvoir le secteur.
approvisionnement La globalit de ce projet a Le directeur de lInstitut
rgulier. pour objectif dapprovisionner national de vulgarisation agri-
de manire suffisante 19.000 ha- cole dAlger, Kamel Bendaif a
"Vous devez terminer le projet Bechloul, ont expliqu les respon- Ce projet connat un "srieux bitants de la rgion sud de la wi- soulign que lopration de
de rhabilitation de la station de sables du projet au cours de cette retard" puis que sa livraison tait laya avec un volume de 35litre par modernisation et de dveloppe-
traitement du barrage de Tilesdit, visite. prvue en 2013, alors que les tra- seconde, dont une station de ment de lagriculture en Alg-
le plus rapidement possible en A cet effet, M. Belkateb a appel vaux ne sont toujours pas achevs pompage a t ralis pour une rie ncessite la promotion du
vue datteindre lobjectif trac les diffrentes parties travailler en 2017, a dplor le mme res- capacit de 4500 m3, selon les ex- dispositif de vulgaristaion qui
qui est les 72.000 m3 et ce dici au dans une parfaire complmenta- ponsable, demandant lentre- plications donnes lors de cette vi- doit sadapter aux technolo-
moi s de mai prochain", a indiqu rit pour avancer dans ce projet prise hydro-amnagement en site. gies de communication et in-
M. Belkateb aux responsables du dextension et la mise en service charge de lopration dtablir un M. Belkateb a achev sa visite formation pour mieux orienter
projet. du systme de tlgestion des nouveau planning et un suivi r- par une runion de travail avec les et accompagner des profes-
Nayant pas encore dmarr, ressources hydriques. gulier et prcis sur la situation de cadres du secteur et les respon- sionnels du secteur.
cette opration est destine "Je veux que vous terminiez ce cette opration, qui, selon les sables locaux de la wilaya leur Lenjeu actuel pour les res-
renforcer les capacits de mobi- projet au plus tard mai pro- prvisions affiches par le respon- tte le wali Mouloud Chrifi. ponsables de formation et ac-
lisation des eaux potables et at- chain", a insist M. Belkateb, qui sable du projet, M. Bendaoudia Dans cette optique, il a de- compagnement est dutiliser
teindre les 90 000 m3 pour ali- sest enquis par ailleurs du taux Mhamed, "sera livr dici au mand au directeur des res- des instruments modernes de
menter de faon quotidienne les davancement des travaux dam- mois daot prochain". sources en eau de Bouira de situer communication afin de rali-
rgion de lest de la wilaya dont les nagement hydro-agricole du p- M. Belkateb sest rendu en- dabord les besoins pour engager ser les objectifs escompts,
communes dAth Mansour, rimtre irrigu dEl-Esnam, de la suite la commune de Sour El- des solutions idoines pour surtout pour ce qui est de la
Chorfa, MChedallah, Ahnif et valle du Sahel stendant jusqu Ghouzlane, o il a inspect le concrtiser les objectifs tracs. promotion de la production et
El-Adjiba ainsi quune partie de Akbou dans la wilaya de Bjaia. projet des grands transferts des de l'amlioration du rende-
ment des filires agricoles et
AGRICULTURE dlevage.
Dr Djamel Laidaoui de
Lexploitation du systme dirrigation luniversit de Mostaganem a
insist sur le rle daccompa-
goutte goutte insignifiante Blida gnement des mdias, surtout
ceux de large diffusion dont la
Lexploitation du systme dir- dune exploitation non tudie radio et la tlvision pour assu-
rigation goutte goutte par les par les agriculteurs dans lirriga- rer la scurit alimentaire.
agriculteurs Blida ne dpasse pas tion agricole, des conditions Le mme acadmicien a
les 8% en dpit du fait quil soit trs strictes ont t fixes pour les ajout quont peut atteindre
considr comme la solution idoine autorisations de forage, confor- cet objectif la faveur de la
pour rgler le problme du dficit mment au dcret ministriel disponibilit des moyens hu-
en eau dirrigation dans la wilaya, n08.148 dat du 21 mai 2008 por- mains et matriels en plus du
a regrett le directeur local des tant sur les modalits doctroi contrle et du suivi priodique
ressources en eau, Rabah Ouissi. de lautorisation dutilisation de par des vulgarisateurs pour
La superficie agricole irrigue la ressource en eau. atteindre un niveau de scurit
Blida est estime 32.000 ha dont Selon le mme responsable, le alimentaire en activant la com-
prs de 5.000 ha seulement arross dcret en question, visant la pro- munication.
par le moyen du systme goutte tection des eaux souterraines, Les trois ateliers constitus
goutte, surface qualifie de trs interdit, entre autres, la ralisa- loccasion de cette rencontre
modeste par M. Ouissi, dplorant tion de forages deau au niveau de de deux jours abrit par lins-
le fait que les agriculteurs se soient certaines rgions, linstar de titut technologique agricole
quasiment dtourns de cette Beni Tamou, Chebli et Larba, de Ain Tmouchent, ont re-
mthode dirrigation moderne qui tout en soumettant lautorisa- command la cration une
contribue pourtant dans une large mesure Dautre part, Il a dplor le fait que les cam- tion de prlvement deau aux groupe- chaine thmatique sur le do-
lconomie de leau. pagnes de sensibilisation lances par sa direc- ments agricoles certaines conditions lies maine agricole, de promou-
Le dlaissement de ce mode d'irrigation, tion en collaboration avec la services agricoles la nature du produit agricole et ses be- voir la communication avec
par les agriculteurs locaux, est expliqu, se- de la wilaya en faveur de lirrigation par le soins en eau. diffrents partenaires du sec-
lon ce responsable, par l'ignorance des fel- goutte goutte naient pas donn les rsul- La wilaya compte actuellement 2.500 fo- teur, dintensifier les sorties
lahs de limpact positif de cette technique sur tats escompts, car seuls les grandes exploi- rages destins lirrigation agricole, dont de vulgarisation longueur de
le rendement agricole, dune part, et leur m- tations agricoles adoptent actuellement cette 903 (creuss) illicites, a-t-il signal ce pro- saison et d'activer les conven-
connaissance de sa contribution dans le r- technique, a-t-il signal. Le mme respon- pos. tions de partenariat entre uni-
glement du problme de dficit en eaux dir- sable a estim en outre que lexploitation abu- Pour M. Ouissi il est impratif das- versits du pays.
rigation, dautre part. sive des eaux des forages par les agricul- treindre les agriculteurs a adopter le systme Organise linitiative du
Lirrigation au moyen du systme du teurs va impacter ngativement sur la dura- du goutte goutte afin de rgler cette pro- ministre de lAgriculture, du
goutte goutte, dite galement irrigation lo- bilit des eaux souterraines, considres, a- blmatique (de l'eau), conformment, a-t- Dveloppement rural et de la
calise participe la rationalisation de t-il dit, comme le principal fournisseur de la il dit, aux rsolutions du workshop, orga- Pche, cette rencontre a re-
lusage de leau par la matrise des volumes wilaya de Blida en matire dAEP. nis dernirement au niveau du ministre group plus de 80 participants
utiliss dans lirrigation, un facteur qui va r- de tutelle, sur le thme +L'irrigation agri- de plusieurs wilayas du pays
Mesures pour prserver la ressource et ra- dont des reprsentants d'insti-
duire le dveloppement des herbes et des tionaliser son exploitation cole+, paralllement la dtermination
champignons sur le sol, car leau nimbibe des types de cultures adaptes tuts techniques spcialiss et de
pas toute la surface de la terre, a soulign M. En perspective de la prservation de la la nature du sol et au climat de chaque wi- centres de recherche et des
Ouissi. ressource hydrique Blida et sa protection laya. universitaires.

EL-OUED
Lagronome en Algrie : situation et perspective thme
dun sminaire national prochainement
Lagronome en Algrie, situation et perspectives est le Ce sminaire sassigne entre autres objectifs louverture ptitivit, les coopratives agricoles et leur apport au d-
thme dun sminaire national prvu du 17 au 19 mars cou- de nouveaux horizons en direction des ingnieurs agro- veloppement socio-conomique et la situation et perspec-
rant dans la wilaya dEl-Oued, linitiative de lUnion na- nomes, notamment dans le volet de lemploi, de la forma- tives de lagronome en Algrie. Initie avec le concours de
tionale des ingnieurs agronomes, a-t-on appris jeudi des tion pour leur perfectionnement, de la structuration de la la direction des services agricoles (DSA) dEl-Oued, cette ren-
organisateurs. fonction dagronome, en vue de contribuer au dveloppe- contre prvoit galement la mise en place dateliers et de ses-
Plus de 200 agronomes et techniciens en agriculture, is- ment du secteur agricole, a expliqu le prsident de la com- sions de formation en direction des participants, ainsi que
sus de 44 wilayas, devront prendre part cette rencontre aca- mission prcit Badie Bakini. des visites de terrain des exploitations agricoles pour sen-
dmique pour dbattre et enrichir de thmes divers lis Les participants auront dbattre, lors de cette rencon- qurir de prs de la performance des agronomes et la sug-
cette spcialit, a prcis le prsident de la commission din- tre quabritera la maison de la Culture dEl-Oued, des axes gestion de solutions diverses proccupations.
formation de la rencontre. lis lagriculture biologique en tant que norme de com- APS
6 DK NEWS CONOMIE Dimanche 12 mars 2017

CHANGES EMERGENCE CONOMIQUE :


L'euro monte face Confrence internationale Abidjan
au dollar, le march Une confrence internationale sur l'mergence conomique en Afrique va se tenir
partir du 28 mars Abidjan (Cte d'Ivoire) pour permettre aux pays africains
digre l'emploi de bnficier des expriences des pays ayant russi ce processus, a annonc
amricain vendredi le ministre ivoirien du Plan.
Des dlgations venues d'Afrique - veur du secteur agricole, c'est une
L'euro montait face au dollar vendredi, tou- Tchad, Togo, Sngal, Gabon, Afrique tendance forte", a soulign Mme
jours port par les propos jugs plus confiants du du Sud, Tanzanie - d'Asie - Chine, Kaba, ancienne ministre de
prsident de la Banque centrale europenne Indonsie, Malaisie, Vietnam - et l'Economie.
(BCE) Mario Draghi la veille et alors que les cam- d'Amrique du sud - Brsil, Chili, Le Tchad, l'mergence initiale-
bistes dcortiquaient le rapport officiel sur l'em- Colombie - sont attendues cette ren- ment prvue en 2020, mise dsormais
ploi amricain. contre de trois jours. sur 2030, l'instar du Togo.
L'euro valait 1,0647 dollar dans l'aprs-midi, La Cte d'Ivoire, qui aspire Le Sngal, plus prudent, s'engage
son niveau le plus fort en trois semaines, contre l'mergence de son conomie d'ici pour 2035.
1,0576 dollar la clture de jeudi. 2020, "a besoin d'changer avec les la Cte d'Ivoire a enregistr ces
La devise europenne grimpait face la mon- autres pays qui ont russi afin que dernires annes des taux de crois-
naie nippone, 122,65 yens pour un euro - attei- cela soit durable" a affirm la ministre sance impressionnants: 10,7% en 2012,
gnant mme en dbut d'aprs-midi 122,70 yens, ivoirienne du Plan et du 9,2% en 2013, 8,5% en 2014, 9,5% en
son niveau le plus lev en prs de six semaines - Dveloppement, Nial Kaba. 2015 et une prvision de 9,8% pour
contre 121,60 yens jeudi soir. "Un certain nombre d'indicateurs 2016. Mais "la croissance rapide n'a
Le billet vert aussi gagnait du terrain face la montrent que la Cte d'Ivoire est sur pas t accompagne par la cration
devise japonaise, 115,31 yens pour un dollar - la bonne voie" de l'mergence, a-t-elle d'emplois de qualit au cours de ces
grimpant mme dans l'aprs-midi 115,51 yens, assur. dernires annes", avait dplor
au plus haut en sept semaines- contre 114,98 yens "Nous avons un petit frmissement rcemment la Banque mondiale,
la veille. d'industrialisation (...) Nous tions pour qui le principal dfi du gouver-
Les crations d'emploi aux Etats-Unis ont t une conomie agricole, aujourd'hui teurs la formation de la richesse nement ivoirien est de rduire la pau-
plus fortes qu'attendu, avec 235.000 nouveaux les contributions des diffrents sec- nationale se sont modifies en dfa- vret.
emplois nets, et le taux de chmage a comme
prvu perdu 10 points de base 4,7%. PTROLE
"Le rapport sur l'emploi a ciment les attentes
d'un relvement des taux de la Fed (Rserve fd-
rale amricaine) la semaine prochaine", a observ
Dcouverte d'un important gisement
James Knightley, analyste chez ING.
Cependant, le dollar, qui s'tait renforc ces
de ptrole en Alaska
La compagnie ptrolire plexes et coteuses (ptrole dcision finale d'investisse- aprs des annes difficiles,
dernires semaines du fait d'attentes d'un resser-
espagnole Repsol et son de schiste, sables bitumi- ments, d'ventuelles auto- notamment suite son
rement montaire de la Fed la semaine pro-
partenaire amricain neux, gisements offs- risations et de considra- dpart de Libye en 2014 o
chaine, se trouvait sous pression vendredi.
Armstrong Energy ont hore...), estim 3 milliards tions techniques, a cepen- elle produisait 340.000
En effet, certains cambistes faisaient peu de cas
annonc avoir dcouvert de barils. Repsol et dant soulign un porte- barils par jour. En 2016, la
des bons chiffres des crations d'emploi et de la
un important gisement de Armstrong, qui avaient parole. La production de la production de Repsol avait
baisse du taux de chmage et se concentraient sur
ptrole en Alaska (Etats- dj dcouvert des puits concession pourrait com- atteint en moyenne
des donnes un peu dcevantes sur le salaire Unis) d'environ 1,2 milliard dans la rgion de North mencer en 2021 et aurait un 690.000 barils par jour,
horaire moyen sur un mois, avec une hausse un de barils de brut rcupra- Slope l'extrme nord du potentiel maximal de permettant au groupe de
peu plus faible que prvu, de 0,2% contre 0,3% bles. continent amricain, ont 120.000 barils par jour, renouer avec les bnfices.
attendu, ont relev des courtiers. "Repsol et son parte- trouv l'important gise- selon les estimations de L'Alaska, disposant de
Et avec un relvement ded taux dsormais naire Armstrong Energy ment dans deux puits de Repsol, qui en exploiterait rserves de ptrole parmi
assur au cours de la runion du Comit de poli- ont ralis en Alaska la plus leur concession nomme 49% contre 51% pour les plus importantes des
tique montaire de la Fed (FOMC) des 14 et 15 grande dcouverte conven- Pikka: Horseshoe-1 et Armstrong. Etats-Unis, fait l'objet
mars, "c'est dsormais la trajectoire des hausses tionnelle d'hydrocarbures Horseshoe-1A. "Il est prvu qu'un pour- d'une bataille entre dfen-
de taux futures qui prend une importance signifi- des 30 dernires annes La dcouverte pourrait centage significatif des res- seurs de l'environnement
cative et qui va donner son impulsion au dollar", a sur le sol amricain", porter, selon le communi- sources identifies soient et compagnies ptrolires
estim Naeem Aslam, analyste chez Think affirme le groupe dans un qu du groupe, 1,2 mil- requalifies comme souhaitant forer davantage
Markets. communiqu publi jeudi liard de barils la quantit rserves prouves et proba- dans des aires protges.
De son ct, l'euro continuait de profiter de son soir. En septembre 2016, la de ptrole exploitable par bles une fois obtenues les Le titre de la compagnie
ct de propos jugs plutt optimistes de Mario compagnie Apache avait Repsol et Armstrong dans licences administratives", ptrolire espagnole
Draghi lors d'une confrence de presse jeudi sui- dcouvert au Texas un gise- la formation gologique de prcise la compagnie. Repsol grimpait de 2,5%
vant l'annonce, comme attendu d'un statu quo sur ment non conventionnel, Nanushuk. La dcouverte pourrait vendredi la Bourse de
la politique montaire de la Banque centrale dont l'exploitation requiert L'exploitation dpend permettre Repsol de Madrid, aprs avoir
europenne. des techniques plus com- cependant encore d'une continuer relever la tte annonc cette dcouverte.
La BCE s'est flicite jeudi de l'embellie cono-
mique l'oeuvre en zone euro, mais a dcid de
maintenir inchang le cours de sa politique trs
Le Brent 49,65 dollars New York
interventionniste, jugeant l'volution des prix Les cours du ptrole ont ouvert en sances, les cours, qui jusqu'alors pays pour des baisses de production
encore trop faible. lgre hausse vendredi New York, le observaient un dbut d'anne trs avec des quotas prcis pour chaque
"La reprise (en zone euro) se renforce travers march tentant de se rquilibrer calme, ont brusquement perdu prs signataires.
les secteurs et les pays" et "les risques de dflation aprs deux sances difficiles qui l'ont de quatre dollars pour finir au plus Mais "les marchs ptroliers sont
ont largement disparu", a soulign Mario Draghi, fait retomber au plus bas de l'anne. bas depuis la fin 2016 face des maintenant retombs au plus bas
lors de sa confrence de presse rgulire. Le prix du baril de "light sweet inquitudes renouveles sur le niveau depuis que les membres de l'Opep
Fort de ce constat, la BCE a revu en nette crude" (WTI), rfrence amricaine de l'offre. Vendredi, le march obte- avaient trouv un accord le 30 novem-
hausse sa prvision d'inflation pour 2017, aprs du brut, gagnait dans l'aprs-midi 37 nait le soutien d'un affaiblissement bre", ont soulign dans une note les
une pousse des prix en dbut d'anne en zone cents 49,65 dollars sur le contrat du dollar aprs de pourtant bons chif- experts de Commerzbank.
euro, et s'est montre un peu plus confiante pour pour livraison en avril au New York fres sur l'emploi aux Etats-Uns: les Beaucoup d'observateurs jugent
la croissance de la rgion cette anne et l'anne Mercantile Exchange (Nymex). changes libelles tant libells en que c'est la hausse persistante des
suivante. "Le march essaie de reprendre monnaie amricaine, ils en devien- rserves amricaines de brut des
Pourtant une politique montaire trs inter- pied, comme c'tait prvisible (...) nent mcaniquement moins coteux. records qui a dclench la chute des
ventionniste "est encore requise" pour soutenir la aprs les dclins massifs de cette Le march a pourtant repris son cours cette semaine, les Etats-Unis
remonte des prix, a raffirm M. Draghi. semaine", a rsum John Kilduff, souffle aprs l'accord entre les mem- n'tant pas impliqus dans les accords
C'est pourquoi l'institution a affirm vouloir d'Again Capital. bres de l'Organisation des pays expor- et leurs compagnies en profitant
maintenir ses taux leur niveau actuel, voire Lors des deux prcdentes tateurs de ptrole (Opep) et d'autres mme pour faire repartir leur activit.
encore plus bas, pour une longue priode de
temps. ITALIE
La livre britannique baissait dans l'aprs-midi
face l'euro, 87,40 pence pour un euro, attei- Adoption dun revenu d'insertion
gnant mme en dbut d'aprs-midi 87,43 pence, Le Snat italien a adopt jeudi en besoin, et pas seulement ceux appar-
son niveau le plus faible depuis mi-janvier. deuxime et dernire lecture une loi tenant certaines catgories, comme
La livre sterling se reprenait face au billet vert, instaurant le revenu d'insertion pour les personnes ges, les chmeurs ou
1,2171 dollar pour une livre. les familles les plus pauvres de la les personnes handicapes, s'est
Le franc suisse baissait face l'euro, 1,0752 pninsule. rjoui le ministre du Travail, Giuliano
franc pour un euro - son niveau le plus faible Cette mesure, appele revenu d'in- Poletti. Cette mesure devrait permet-
depuis fin dcembre - mais montait face au dollar, clusion, bnficie pour 2017 d'un bud- tre d'aider quelque 400.000 familles,
1,0107 franc pour un dollar. get de 1,6 milliard d'euros, qui sera soit prs de 1,8 million de personnes,
La devise chinoise se stabilisait face au billet port 1,8 milliard par an partir de avec environ 500 euros par mois.
vert, 6,9109 yuans pour un dollar contre 6,9110 2018. Le gouvernement doit encore
yuans dans l'aprs-mi de jeudi. Pour la premire fois, notre pays adopter dans les prochains mois les
L'once d'or a fini 1.196,55 dollars au fixing du sera dot d'un instrument national et dcrets d'application prcisant les cri-
matin - aprs tre tombe en dbut de matine structurel de lutte contre la pauvret, tres qui permettront de bnficier de
1.194,93 dollars, au plus bas en prs de six le revenu d'inclusion (REI) permet- ce revenu.
semaines - contre 1.206,55 dollars jeudi soir. tant d'aider ceux qui sont dans le APS
Dimanche 12 mars 2017 CONOMIE DK NEWS 7
EN AFRIQUE DU NORD ET AU MOYEN-ORIENT COMMERCE
La FAO met en garde contre les pnuries d'eau Le Premier ministre
Les ressources en eau douce en Afrique du Nord et au Moyen-Orient ont enregistr une japonais Bruxelles
baisse de deux tiers ces 40 dernires annes, posant un dfi norme qui ncessite une
transformation des systmes et des rgimes alimentaires, a mis en garde l'Organisation le 21 mars
des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) dans un communiqu. Le Premier ministre du Japon, Shinzo Abe,
"L'accs l'eau fait partie des dans le Delta du Nil pourrait faire per- avec lequel l'UE ngocie un accord de libre-
besoins essentiels pour garantir la dre l'Egypte des quantits impor- change, se rendra Bruxelles le 21 mars, a
scurit alimentaire, la sant tantes de terres agricoles productives annonc jeudi le prsident de la Commission
humaine et l'agriculture, mais les cause de la salinisation. europenne Jean-Claude Juncker. Il y rencon-
pnuries d'eau qui se profilent l'ho- Le travail de la FAO dans la rgion a trera M. Juncker, ainsi que Donald Tusk, tout
rizon en Afrique du Nord et au dj conduit des volutions telles juste rlu prsident du Conseil europen. Nous
Moyen-Orient reprsentent un que la mise en place de mcanismes saisirons cette occasion pour expliquer la pla-
norme dfi qui requiert une inter- de gouvernance dcentraliss des nte entire que nous restons un continent de
vention massive et urgente", a dclar eaux souterraines au Ymen et au libre-change et de commerce organis selon des
le directeur gnral de la FAO, Jos Maroc, l'installation d'un systme de rgles, a dclar le prsident de la Commission
Graziano da Silva, en visite au Caire, pompage solaire en Egypte, d'un sys- lors d'une confrence de presse pendant un som-
en Egypte. tme de collecte des eaux en Jordanie, met europen Bruxelles.
"Ces 40 dernires annes, les res- l'adoption de mthodes innovantes de Les 28 vont tout faire pour pouvoir conclure
sources en eau douce dans la rgion comptabilit pour l'eau, l'amliora- cet accord, a-t-il ajout.
ont baiss de deux tiers et sont main- tion de la prparation face aux situa- L'Union europenne ngocie depuis des
tenant 10 fois infrieures la tions de scheresse au Liban et en annes un accord de libre-change avec le Japon,
moyenne mondiale d'eau disponible Tunisie, l'laboration de la premire que les Europens esprent pouvoir conclure en
par personne, ce qui souligne la politique agricole nationale aux 2017.
ncessit d'une profonde refonte des courter, de 18 jours, les saisons de Emirats arabes unis et des exp-
systmes alimentaires", a-t-il averti. production et avoir pour effet de riences pilotes technologiques
rduire les rendements agricoles de
Une rcente tude de la FAO a
dmontr que les tempratures plus 27 57% d'ici la fin du sicle.
consistant installer des compteurs
d'eau dans des fermes, a fait savoir le IRLANDE
leves pourraient contribuer L'lvation du niveau de la mer FAO dans le communiqu. La croissance
CHINE irlandaise a atteint
Les Bourses chinoises clturent en ordre dispers 5,2% en 2016
Les Bourses de Hong Kong et de Shenzhen ont termin valeurs nergtiques aprs un nouveau repli des cours du
La croissance de l'Irlande a atteint 5,2% en
en hausse vendredi avant la publication dans la journe ptrole jeudi. Dans la journe, la place financire est
2016, a annonc jeudi l'institut de statistique offi-
des chiffres mensuels de l'emploi aux Etats-Unis, tandis repasse dans le vert, convaincue que la Fed va remonter
ciel.
que Shanghai a fini en baisse. ses taux d'intrt, alors que les investisseurs attendent des
Cette nouvelle bonne performance a t per-
L'indice Hang Seng Hong Kong a progress de 0,29%, chiffres encourageants sur l'emploi amricain, selon les
mise par une forte acclration de l'activit en fin
soit 67,11 points, 23.568,67 points. analystes. En Chine continentale, la Bourse de Shanghai a
d'anne.
A la Bourse de Shanghai, en Chine continentale, l'indice termin en recul, malgr l'annonce d'une forte hausse des
Au premier semestre, la croissance du produit
composite a perdu 0,12%, soit 3,99 points, 3.212,76 points, prix la production en fvrier, confirmant un renforce-
intrieur brut a en effet t peu ou prou nulle,
dans un volume d'affaires de 173,7 milliards de yuans (23,64 ment de la demande industrielle dans la deuxime cono-
mais au troisime trimestre, elle s'est leve 4%
milliards d'euros). mie mondiale.
par rapport au deuxime, avant d'atteindre 2,5%
L'indice a cd 0,17% au cours de la semaine. L'indice des prix la consommation, jauge tradition-
au quatrime trimestre, a prcis le Central
A Shenzhen, l'indice composite a gagn 0,20%, soit 4,09 nelle de l'inflation dans le pays, n'a en revanche grimp
Statistics Office. Sur l'ensemble de l'anne, l'acti-
points, 2.013,64 points, dans un volume d'changes de que de 0,8% sur un an, ralentissant par rapport janvier
vit a notamment t tire par le dynamisme du
242,2 milliards de yuans (32,99 milliards d'euros). (2,5%).
secteur du BTP et dans une moindre mesure par
Il a progress de 0,59% durant la semaine. D'aprs les experts, le march a Shenzhen a t soutenu
ceux des transports, de la distribution, de l'infor-
A Hong Kong, la sance a dbut dans le rouge, comme par le secteur de l'lectromnager, tir par un accroisse-
mation et des communications. L'Irlande avait
elle a termin la veille, toujours pnalise par la chute des ment de la demande et l'anticipation d'une hausse des prix.
connu un miracle conomique de 1995 2007,
avec une croissance annuelle moyenne de 6%,
AUTOMOBILE avant de sombrer dans une profonde rcession

Volkswagen et Tata examinent avec la crise financire de 2008 qui avait pouss
Dublin accepter un humiliant plan de sauvetage
de 85 milliards d'euros de l'Union europenne et
une alliance stratgique du Fonds montaire international.
Le groupe automobile stratgique est de mutuali- croissance rapide". "Nous discuts et peaufins dans Aprs une svre cure d'austrit, le pays est
allemand Volkswagen a ser l'expertise des deux voulons crotre de manire les prochains mois. sorti de ce plan d'aide international la fin 2013 et
annonc vendredi exami- fabricants automobiles durable et rentable dans les Le march automobile son conomie est vigoureusement repartie de
ner un partenariat avec dans le dveloppement de diffrentes rgions du indien est en pleine crois- l'avant depuis 2014, anne o la croissance a
l'indien Tata Motors afin de composants de vhicules monde grce des produits sance: depuis l'an 2000, il a atteint 8,5%.
dvelopper en commun voire de concepts de vhi- adapts", a dclar son cr en moyenne de 10% par
des composants ou des cules communs", ajoute le patron Matthias Mller, an et pourrait doubler de
vhicules destins au sous-
continent indien.
groupe allemand, devenu
numro 1 mondial des
cit dans le communiqu.
"Nous sommes convain-
volume d'ici 2025, environ
6 millions de voitures
USA
Les deux groupes ont
sign un mmorandum
ventes en 2016.
La coopration doit por-
cus que ce partenariat per-
mettra chaque entreprise
neuves, pour devenir le
troisime march au
Le patrimoine des
d'entente devant leur per- ter sur l'Inde, march de tirer profit de la force de monde derrire la Chine et mnages amricains
mettre d'tudier "les possi- domin par Tata Motors et l'autre en crant des syner- les Etats-Unis, d'aprs des
bilits d'une coopration o le groupe Volkswagen gies et des solutions inno- tudes. L'Inde est gale- atteint un nouveau
stratgique de long-terme n'est que peu prsent, ainsi vantes et intelligentes pour ment un march domin
dans des domaines claire- que sur les autres pays du l'Inde et les marchs tran- aux deux tiers par les voi- record en 2016 (Fed)
ment dfinis", dtaille sous-continent indien. gers", a par ailleurs estim tures bas cots, c'est--
Volkswagen, mastodonte Volkswagen explique Gnter Butschek. dire un prix d'achat inf- Le patrimoine des mnages amricains a
aux douze marques dont la vouloir "continuer sur le Les deux groupes sou- rieur 5.000 euros. Or, le atteint un nouveau record au dernier trimestre de
tchque Skoda qui supervi- long-terme toffer son haitent garder le silence groupe Volkswagen est 2016 dop par les valeurs en bourse et la monte
sera ce projet. portefeuille (de produits, sur les dtails de ce parte- pour l'instant absent de ce des prix immobiliers, selon des chiffres publis
"Le but de cette alliance ndlr) dans les marchs en nariat et qui devraient tre segment. par la Rserve fdrale (Fed).
L'avoir net des mnages et organisations but
AGRICULTURE non-lucratif aux Etats-Unis a gonfl de plus de
2.000 milliards de dollars au cours du 4e trimes-
Petite baisse des prix des crales tre pour atteindre 92.805 milliards de dollars,
selon les tableaux trimestriels de la comptabilit
sur le march europen nationale publis par la banque centrale.
C'est la performance des actions en bourse,
Les prix des crales ont connu une lgre baisse ven- de tonnes (+1,4 Mt). La tonne de mas, elle, reculait directement ou indirectement dtenues par les
dredi la mi-journe sur le march europen, aprs le rap- peine, de 25 centimes, tant sur l'chance de juin 173,75 mnages, qui a fait le plus grimper leur patri-
port mensuel du ministre amricain de l'Agriculture euros, que sur celle d'aot 177 euros, dans un volume moine d'octobre dcembre.
(USDA). La tonne de bl reculait de 75 centimes d'euro sur d'changes de 125 lots. "Les estimations de production du La valeur des actions a augment de 728 mil-
l'chance de mai 173,75 euros comme sur celle de sep- continent sud-amricain sont revues en hausse, notam- liards de dollars tandis que celle des biens immo-
tembre 172 euros, dans un volume d'changes modeste de ment pour le Brsil, affiches 91.5 millions de tonnes, au- biliers a gonfl de 557 milliards de dollars.
6.200 lots. "On a un bilan confortable (des stocks impor- del des attentes des oprateurs", rappelait le cabinet L'endettement des mnages a quant lui pro-
tants), une consommation neutre et faible demande por- Agritel, pour qui il est "difficile dans ce contexte d'tre gress de 3,8% au 4e trimestre, tir par l'augmen-
tuaire", commentait un analyste du march, pour qui cette haussier sur ce produit, sauf incidents climatiques tation des crdits la consommation (+6,2%) qui
"petite baisse vient compenser la forte hausse des derniers venir", notamment aux Etats-Unis, principal producteur. a t plus forte que celle des nouveaux prts
temps". Dans son rapport mensuel de mars, publi jeudi Sur le march physique, les orges connaissaient une immobiliers (+3,1%).
soir, l'USDA a trs lgrement revu la hausse les stocks forte baisse, due un fort mouvement de revente des agri- APS
mondiaux de bl de fin de campagne prs de 250 millions culteurs "pour faire de la trsorerie", selon un analyste.
8 DK NEWS RGIONS Dimanche 12 mars 2017

EL-OUED FORMATION PROFESSIONNELLE SKIKDA :


Lagronome en Introduction de trois nouvelles spcialits
Algrie : situation Le secteur de la formation professionnelle dans la wilaya de Skikda a t consolid au titre
de la session de fvrier par trois (3) nouvelles spcialits, susceptibles de rpondre aux
et perspective besoins locaux en matire de main-duvre qualifie, a indiqu jeudi le directeur local de
la formation et de lenseignement professionnels (DFEP).
thme dun
sminaire national Il sagit, selon M. Fayal
Meghezi, des spcialits dans
le secteur des forts, de lagri-
prochainement culture et de llectronique
travers les spcialits dagent
Lagronome en Algrie, situation et pers-
technique forestier, de c-
pectives est le thme dun sminaire national
raliculteur et de rparateur
prvu du 17 au 19 mars courant dans la wilaya
dquipements lectrom-
dEl-Oued, linitiative de lUnion nationale des
nagers.
ingnieurs agronomes, a-t-on appris jeudi Lintroduction des deux
des organisateurs. premires nouvelles filires
Plus de 200 agronomes et techniciens en a t dicte par le souci de r-
agriculture, issus de 44 wilayas, devront pren- pondre aux besoins du sec-
dre part cette rencontre acadmique pour d- teur agricole, a ajout le
battre et enrichir de thmes divers lis cette mme responsable rappe-
spcialit, a prcis le prsident de la commis- lant que la wilaya de Skikda
sion dinformation de la rencontre. constitue une rgion fort
Ce sminaire sassigne entre autres objec- potentiel sylvicole et cra-
tifs louverture de nouveaux horizons en direc- lier. M. Meghezi a galement
tion des ingnieurs agronomes, notamment soulign que les nouvelles of-
dans le volet de lemploi, de la formation pour fres de formation au titre de fessionnelle et dapprentis- session de fvrier dernier, a mation qualificative. Sagis-
leur perfectionnement, de la structuration de la rentre professionnelle sage (CFPA), les deux (2) ins- prcis le DFEP, 675 nou- sant de la formation des
la fonction dagronome, en vue de contribuer de la session de fvrier der- tituts nationaux spcialiss velles places pdagogiques femmes au foyer, la DFEP a
au dveloppement du secteur agricole, a expli- nier, portent sur un total de (INSFP) et les onze (11) ta- ont t rserves pour les ouvert, a-t-il not, 380 nou-
qu le prsident de la commission prcit Ba- 4.485 places pdagogiques blissements spcialiss dans cours du soir, 150 places p- velles places au profit de
die Bakini. dans diffrentes spcialits la formation de la wilaya de dagogiques pour la forma- cette catgorie et 60 places en
Les participants auront dbattre, lors de proposes travers les 18 Skikda. Au cours de la ren- tion en milieu rural et 130 au- matire de formation car-
cette rencontre quabritera la maison de la centres de formation pro- tre professionnelle de la tres dans le cadre de la for- crale.
Culture dEl-Oued, des axes lis lagriculture
biologique en tant que norme de comptitivit,
les coopratives agricoles et leur apport au d-
veloppement socio-conomique et la situa-
AN DEFLA :
tion et perspectives de lagronome en Algrie.
Initie avec le concours de la direction des
La ncessit de doter la nouvelle ville
services agricoles (DSA) dEl-Oued, cette ren-
contre prvoit galement la mise en place de An Defla de commodits mise en exergue
dateliers et de sessions de formation en direc- La ncessit de doter la nouvelle tion en vue de matrialiser ce dessein. tiv par lapproche de lchance ( juin
tion des participants, ainsi que des visites de ter- ville de An Defla actuellement en Il a, dans ce cadre, attir lattention prochain) de remise des cls de 1000 lo-
rain des exploitations agricoles pour senqu- construction de commodits mme de de ces deux responsables sur le fait gements (sur un total de 2230) en ra-
rir de prs de la performance des agronomes contribuer au bien-tre de ses habitants que des structures telles des suprettes, lisation au niveau du site en question si-
et la suggestion de solutions diverses proc- a t mise en exergue, jeudi, loccasion des bains maures, des salles de ftes, tue l'entre est de la ville.
cupations. de la visite du wali, Benyoucef Azziz, au voire des cliniques prives sont in- A la cit Mazouni situe la sortie
site labritant. contournables au niveau des nouvelles ouest de An Defla, le chef de lexcutif
MILA Parler dune nouvelle ville sans pen-
ser la doter de commodits contri-
cits et ne doivent pas tre perus
comme des lments de seconde im-
a inspect le projet de ralisation de 250
logements promotionnels aids (LPA),
Le rle des mdias buant au bien-tre de ses habitants est
inconcevable , a observle wali, instrui-
portance.
Le wali a mis laccent sur le fait que
instruisant le P/APC exploiter les ter-
rains excdentaires de la commune
de proximit dans sant les directeurs de lurbanisme et de
lOPGI mettre en place un plan dac-
son souci de voir ce projet se matria-
liser dans les plus brefs dlais est mo-
pour la ralisation notamment daires
de jeu au profit des enfants.

la prservation du
rfrent religieux BCHAR : JIJEL
national soulign Cration de 270 emplois Attribution de
Les participants une confrence organise
jeudi, au sige de la radio rgionale de Mila, ont depuis janvier dans la plus de 500
soulign le rle des mdias de proximit dans
la prservation du rfrent religieux natio- commune du chef-lieu logements
nal. De luniversit Constantine 3, la doyenne
de la facult de lart et de la culture, Dr Cherifa
Au moins 270 nou- publics locatifs
veaux postes demploi
Macheti, a insist sur limportance de la slec- au profit des jeunes ont dans la
tion et de larchitecture de linformation qui
a trait aux valeurs nationales dans lobjectif, a-
t crs depuis dbut
2017 dans les activits commune
t-elle soutenu dinculquer ces informations lies lamlioration du Les cls de 511 logements publics lo-
dans les esprits, mettant en exergue lapport de cadre de vie et de lenvi- catifs (LPL) ont t remises leurs bn-
la technique de la rptition comme mthode ronnement dans la com- ficiaires jeudi dans la localit dIhra-
pdagogique. La confrencire a galement mis mune de Bchar, a-t-on then dans la commune de Jijel dans une
laccent sur le rle qua jou la radio et qui conti- appris jeudi du direc- ambiance festive en prsence des auto-
nue assumer, dune manire profession- teur local du secteur de rits locales.
nelle, sagissant du rfrent religieux natio- lEmploi. Au cours de la crmonie dattribution
nal, comme creuset devant rassembler et uni- Ces postes demploi, des logements, le chef de lexcutif local
fier les Algriens. De son ct, Dr Abdelaziz qui sinscrivent aussi Larbi Marzoug a affirm que les efforts
Bouchar de luniversit de Stif a considr que dans le cadre des dis- dploys dans le parachvement des di-
la radio locale constitue un espace dchange, positifs du contrat aid vers chantiers dhabitat dans la wilaya se
de dialogue et de diffusion de linformation lo- et du contrat de forma- poursuivent pour rpondre aux de-
cale et des valeurs de nationales, du rfrent tion-insertion, permet- mandes de logement formules dans la
religieux national notamment. tront le renforcement damlioration du ca- cd au placement de formule LPL notamment. Il a ajout,
Le directeur de Radio Mila, Amar Aguib, a en main-duvre des dre de vie et de lenvi- 2.005 demandeurs, dont dans ce sens, que jusqu la fin de lan-
ax sur les efforts fournis par ce mdia de segments concernant la ronnement lintrieur 622 au titre des disposi- ne 2018, il sera livr 1400 units de type
proximit pour faire connatre auprs de ses au- prise en charge et lam- du tissu urbain de la tifs de cration de pro- public locatif, soulignant que la priorit
diteurs lhritage culturel, le patrimoine natio- lioration du cadre de commune, grce ces jets financs par les dans lattribution de ces logements sera
nal dont le rfrent religieux national. vie et de lenvironne- nouveaux emplois, a-t- agences locales de sou- accorde aux familles ncessiteuses et
Aux cts des universitaires et des reprsen- ment travers cette col- on constat dans plu- tien lemploi des celles occupant des habitations pr-
tants des organes de presse, cette rencontre c- lectivit qui accuse un sieurs quartiers de Be- jeunes (ANSEJ), de la caires.
lbrant le 8me anniversaire de la cration de dficit en la matire, a char. En 2016, la direc- Caisse nationale das- Plusieurs bnficiaires ont exprim
la radio de Mila, a t marque par la prsence indiqu lAPS Bachir tion locale du secteur, surance chmage leur joie quant la qualit de ralisation
de lactuel chef de lexcutif local, Mohamed- Nouar. qui a enregistr 21.532 (CNAC) et de lAgence des logements et ont salu les efforts de
Djamel Khanfer, lancien wali de Mila, Djame- Dores et dj, des r- demandes demploi nationale de gestion du lEtat en matire dhabitat dautant que
leddine Salhi et des lus. sultats tangibles ont t pour une offre globale microcrdit (ANGEM), ces appartements disposent de toutes les
APS relevs en termes de 3.577 postes, a pro- a fait savoir M. Nouar. commodits requises.
Dimanche 12 mars 2017 SOCIT DK NEWS 9
BILAN DE LA GENDARMERIE
D'AN DEFLA DE L'ANNE 2016 : PROTECTION CIVILE
4824
Les crimes et les accidents interventions
en 48h
en baisse Durant la priode du 09 au 11 mars 2017 ar-
Dans une confrence de presse organis par la gendarmerie nationale, le commandant du groupement de la rt ce matin 08 heures (les dernires 48
gendarmerie d'Ain Defla, en l'occurrence Mr Soltani Amine, qui a anim cette confrence, en prsence des chefs heures) les units de la Protection civile ont en-
de compagnies et responsables des diffrents services, a fait savoir, la lumire du bilan annuel des activits de registr 4824 interventions pour rpondre
son groupement durant l'anne 2016, que le crime dans sa globalit a connu une baisse ainsi pour les accidents aux appels de secours, suite des accidents de
la circulation, accidents domestiques, va-
enregistrs sur les routes de la wilaya, notamment l'autoroute Est-Ouest, et ce, grce aux efforts redoubls des
cuations sanitaires, extinction dincendies et
lments de la Gendarmerie nationale, qui veillent toujours a la protection des vies humaines et les leurs biens.
dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t
enregistrs durant cette priode dont 07 acci-
Salim Ben dents ayant caus 03 personnes dcdes sur
les lieux daccidents et 11 autres blesses, trai-
Le groupement de gendarmerie d'Ain tes sur place puis vacues vers les structures
Defla enregistr, durant l'exercice cou- hospitalires par les lments de la Protection
le, 880 affaires pour les crimes et dlits, civile.
622 personnes ont t arrtes dont 138 Par ailleurs, ces services sont intervenus
miss en prison. Pour les crimes et dlits pour prodiguer les soins de premire urgence
contre les biens 347 affaires ont t solu-
01 personne incommode par le monoxyde
tionnes et 313 affaires contre les per-
sonnes et ces deux catgories de crime de carbone CO, manant dun appareil de
constituent elles seule 47,21% et 42,58% chauffage lintrieurs de son domicile au ni-
par rapport toutes les autres affaires. Se- veau de wilaya de Mila, par contre 02 per-
lon le comandant Soltani, c'est le phno- sonnes sont dcdes Oran, intoxiques par
mne du chmage et de l'exclusion qui le gaz CO manant du chauffage lintrieur
pousse les gens recourir au crime. Le dun bungalow, au lieudit Saint-Germain,
faux et usage de faux, 16 affaires ont t commune dAn El-Turk.
traites. Le crime organis comme le Par ailleurs, les secours de la Protection ci-
trafic de drogue, la contrefaon montaire vile sont intervenus pour lextinction de 09 in-
et la falsification de documents de vhi- d'arrter 146 trangers de diffrents pays prises pour faire viter aux citoyens cette cendies urbains, industriels et divers dans
cules reste pour les gendarmes un flau qui ont t tous expatris. Sur un autre vo- hcatombe. Ainsi, 4214 permis de conduite les wilayas suivantes : 02 la wilaya dAlger, 01
radiquer absolument car les mfaits let, la brigade conomique du groupement ont t retirs aux fauteurs notamment la wilaya Stif, 02 la wilaya de Tizi Ouzou et
qu'il engendre pour la socit laissent de de gendarmerie d'Ain Defla a trait 93 af- ceux qui font dans l'excs de vitesse et au 01 la wilaya de Tissemsilt, 01 la wilaya de
fatales squelles, notamment pour ce faires. En comparant ce chiffre avec celui non-respect du code de la route. Enfin, le Boumerds, 01 la wilaya de Tindouf et 01
qui est de la drogue. Durant l'anne 2016, de l'anne 2015, on dduit que le nombre nombre des accidents de la circulation a la wilaya dAdrar. Ces incendies ont caus des
145 affaires ont t traites et les gen- des affaires est rduit et les arnaqueurs ne atteint, durant l'anne coule, 621 acci- brlures 02 personnes la wilaya de Tissem-
darmes ont pu arrter 258 personnes trouvent plus leur chemin dans cette wi- dents ayant caus la mort 113 personnes silt, et des gnes respiratoires 01 personne
dont 45 ont t places sous mandat de d- laya. et des blessures 1065 autres. Les pre-
pt et la saisie de plus de 15 kilogrammes au niveau de la wilaya de Tizi Ouzou.
Enfin, le commandant du groupe- mires causes de ces accidents sont, selon
de kif trait et 884 comprims de psycho- A noter, lintervention des secours de la Pro-
ment de la gendarmerie d'Ain Defla d- l'tude, le non-respect du code de la
tropes et 21 cigarettes enrobes du kif plore les pertes humaines causes par les route. Et le numro vert 1055 reste tou- tection civile des wilayas de Chlef et dAin De-
trait. Pour l'immigration clandestine, les accidents de la circulation quand bien jours a la disponibilit des citoyens pour fla pour le repchage de 02 enfants dcds
gendarmes ont traits 66 affaires et russi mme des mesures coercitives ont t toute dclaration ou notification. noys dans des mares , la wilaya de Chlef len-
fant g de 16 ans noy au lieudit Hamouna,
commune de Ouled Abdelkader, et la wilaya de
VACCINATION CONTRE LA ROUGEOLE : dAin Defla lenfant g de 15 ans noy au
lieudit Ouled Mahdi, commune dEl Hoceinia.
Des syndicats de mdecins rassurent quant
PROTECTION MATERNELLE
l'efficacit des vaccins ET INFANTILE
Des syndicats de mdecins matire de prvention des ma-
algriens ont soulign la n- ladies transmissibles, pour EL-BAYADH:
cessit de faire vacciner l'en-
semble des enfants concer-
lancer un appel aux parents
d'lves, aux mdecins et pro-
Baisse sensible du
ns par la campagne de vacci-
nation contre la rougeole et la
fessionnels de la sant ainsi
qu'aux mdias pour se mobi-
taux de mortalit
rubole en milieu scolaire,
tout en rassurant les parents
liser en faveur de la russite de
la campagne nationale de vac-
des nouveaux ns
d'lves quant l'efficacit des
vaccins utiliss.
cination contre la rougeole et
la rubole en milieu scolaire.
en 2016
Nous rassurons nos com- Cette campagne, dicte Une baisse sensible du taux de mortalit des
patriotes quant l'innocuit et par le ministre de la Sant et nouveaux ns a t releve lanne dernire
l'efficacit des vaccins utili- de l'Organisation mondiale dans la wilaya dEl Bayadh o 30 cas de dcs
ss et de l'immunit confre de la sant (OMS), se droule ont t recenss contre 105 cas en 2015, a-t-on
et par voie de consquence du 6 au 15 mars 2017 travers appris jeudi du directeur de la sant et de la po-
de la ncessit de faire vacci- l'ensemble du territoire na- pulation.
ner l'ensemble de nos enfants cins gnralistes de sant pu- Selon ces mdecins, la cam- tional et concerne les enfants La baisse du taux de mortalit a t rendue
concerns par cette campagne blique. pagne de vaccination s'inscrit des cycles primaire et du possible grce la coopration de spcialistes
nationale, indique un com- Ils ont expliqu que cette comme l'accoutume dans le moyen, quel que soit leur sta-
algriens et une quipe mdicale cubaine ve-
muniqu commun du Conseil campagne de vaccination vise cadre de la consolidation des tut vaccinal antrieur, soit
radiquer, moyen terme, politiques nationales de pr- nue fin 2015 dans la wilaya pour le suivi des par-
de l'Ordre des mdecins, du prs de 7 millions d'lves,
Syndicat national des prati- les menaces pidmiologiques vention et de lutte contre les ajoute le communiqu. turientes et des nouveaux ns, a indiqu Ben-
ciens spcialistes de sant pu- et garantir une scurit sani- maladies mortelles et/ou han- Pour rappel, cette cam- brahim Ismail en marge dune rencontre sur
blique, du Syndicat national taires la population base dicapantes. pagne de vaccination a t la protection maternelle et infantile lhpi-
des enseignants chercheurs sur les preuves scientifiques Ils ont indiqu avoir saisi marque par le refus de cer- tal Mohammed Boudiaf du chef-lieu de wilaya.
hospitalo-universitaires et du reconnues (evidence based l'occasion de la mise en uvre tains parents d'lves vacci- Le chef de la mission mdicale cubaine en
Syndicat national des mde- medecine). des actions stratgiques en ner leur enfants. Algrie, Renaldo Mends Garcia, a salu les re-
lations de coopration entre lAlgrie et Cuba
ORAN : dans le domaine de la mdecine qui a donn
des rsultats satisfaisants sur le terrain.
22 candidats lmigration clandestine intercepts Il a indiqu que 926 oprateurs mdicaux
dont 70% de femmes se rpartissent sur 16 wi-
au nord des Andalouses (An El Turck) layas et exercent dans diffrentes spcialits
mdicales dont lophtalmologie, la gyncolo-
Vingt-deux (22) candidats lmigra- ressortissant camerounais, qui avaient clandestine, a t-on indiqu de mme gie obsttrique et l'oncologie. Le staff mdical
tion clandestine ont t intercepts ven- tent de traverser la mer pour rejoindre source. Ils avaient pris le large dans la
cubain El Bayadh est compos de 26 opra-
dredi 4 heures du matin, au nord des les ctes espagnoles bord dun pneuma- nuit du jeudi vendredi, vu les conditions
Andalouses (Ain El Turck), l'ouest tique ont t intercepts vendredi 4 mtorologiques favorables, depuis les teurs mdicaux dans les domaines infantile et
d'Oran, par les units flottantes du grou- miles au large des ctes des Andalouses ctes d'An El Turck pour arriver des- maternel.
pement territorial relevant des gardes- par les units flottantes du groupement tination, mais en vain, a-t-on ajout. Ils Ce staff a effectu vendredi des consultations
ctes dOran, a-t-on appris auprs de ce territorial des gardes-ctes dOran qui as- ont t prsents aussitt la Gendarme- mdicales de proximit au profit de femmes et
corps de scurit. Ces 22 harraga, dont suraient la surveillance de tous les points rie nationale aprs les formalits d'usage, enfants au niveau de la daira de Brizina.
un mineur, une femme (Algriens) et un de passage des candidats lmigration a-t-on ajout. APS
10 DK NEWS SOCIT Dimanche 12 mars 2017

MADAGASCAR: SELON UNE TUDE


Le cyclone Enawo fait 38 La prise d'ibuprofne pendant
morts et 53.000 dplacs la grossesse pertureberait le
dveloppement du garon natre
La prise du
mdicament trs
rpandu contre la
douleur ou la fivre,
ibuprofne, pendant
la grossesse pourrait
perturber le
dveloppement de
l'appareil gnital du
Le passage cette semaine du diluviennes et de vents soufflant garon natre, selon
cyclone tropical Enawo sur l'le de en rafales jusqu' 290 km/h.
Madagascar a caus la mort de 38 Il a le lendemain touch Anta- une tude publie
personnes, 180 blesses et fait nanarivo, en plein centre de l'le, vendredi dans la revue
plus de 53.000 dplacs, selon un avant d'tre reclass par les ser-
nouveau bilan publi vendredi vices mtorologiques locaux en
Scientific Reports.
soir par les autorits malgaches. dpression tropicale puis de
Enawo a galement fait plus de quitter le territoire malgache. Tous les faisceaux d'indices crus d'anomalies de l'appareil re- main, en supprimant la production
116.000 sinistrs, dont plus de Selon la Croix-Rouge, il s'agit convergent vers une grande pru- producteur des garons natre, de diverses hormones testiculaires
32.000 dans la seule capitale du du plus puissant cyclone qui dence quant l'utilisation de ce essentiellement la cryptorchidie, dont la testostrone qui contrle
pays Antananarivo, a ajout le Bu- frappe Madagascar depuis le cy- mdicament au 1er trimestre de une mauvaise descente des testi- les caractres sexuels primaires et
reau national de gestion des clone Giovanna en 2012. Cette grossesse rsume Bernard J- cules - qui augmente le risque secondaires et la descente des tes-
risques et catastrophes (BNGRC) anne-l, Giovanna et la tem- gou, le chercheur de l'Institut na- d'infertilit ou de cancer du testi- ticules. Tous les effets ont t ob-
dans un bref communiqu. pte tropicale Irina y avaient fait tional franais de recherche sur la cule -, ou l'hypospadias, une mal- servs en dbut de grossesse (es-
Le prcdent bilan officiel ne 112 morts et 90.000 sinistrs. En- sant (Inserm), qui a coordonn formation de l'urtre. sentiellement entre les huitime et
faisait tat que de 4 morts et en- awo a travers Madagascar alors l'tude. Pour confirmer ces donnes, dixime semaines) et pour des
viron 10.000 dplacs. que l'le souffre dj d'une in- Disponible sans ordonnance des chercheurs de l'Inserm travail- doses analogues celles retrouves
Form dans l'ocan Indien, le tense scheresse qui a entran dans de nombreux pays dont la lant au sein de l'Institut de re- chez les femmes ayant pris de
cyclone a frapp mardi la mi- une hausse du prix du riz, l'ali- France, l'ibuprofne fait partie des cherche en sant, environnement l'ibuprofne. Pour M. Jgou qui a
journe les ctes nord-est de ment de base des populations, et mdicaments gnralement au- et travail (IRSET) ont, avec des galement travaill sur les effets du
Madagascar, dans la rgion d'An- de graves pnuries alimentaires, toriss en dbut de grossesse tout collgues cossais et danois, entre- paractamol et de l'aspirine, le
talaha, accompagn de pluies notamment dans le Sud. comme l'aspirine ou le paracta- pris d'tudier les effets de l'ibupro- message aux femmes enceintes
mol. Selon l'tude, une femme sur fne sur des testicules de foetus hu- est clair : Vous pouvez prendre de
dix reconnat en avoir pris pendant main, rcuprs sur des produits l'ibuprofne ponctuellement et
GUATEMALA/FOYER INCENDI : sa grossesse, mais ce nombre pour-
rait, selon certaines estimations, at-
d'avortement, avec l'accord des
femmes concernes.
petites doses mais surtout ne pas
en prendre en mme temps que

36 morts, selon un teindre 3 sur 10.


Plusieurs tudes pidmiolo-
giques publies ces dernires an-
Les chercheurs ont dcouvert
que l'ibuprofne entranait des
perturbations du systme hormo-
d'autres mdicaments anti-dou-
leur, pour viter de multiplier trs
fortement le risque de cryptor-
nouveau bilan nes ont mentionn des risques ac- nal dans le testicule foetal hu- chidie.

Au moins 36 ado-
lescentes ont pri
dans l'incendie d'un
MEXIQUE
foyer accueillant des
mineurs victimes de
Au moins 242 cadavres dcouverts
violences familiales
ou sans domicile au dans des fosses clandestines
Guatemala, selon un Les autorits mexi- d'inscurit, de violence,
nouveau bilan an- caines ont annonc ven- de braquages, etc, a in-
nonc vendredi par dredi qu'au moins 242 ca- sist Mme Diaz. Selon le
les hpitaux. davres ont t dcouverts Registre national des per-
Le prcdent bi- dans des fosses clandes- sonnes disparues ou enle-
lan faisait tat de 35 tines dans l'Etat mexicain ves, 722 personnes ont
morts. Dix-neuf 20%, selon le direc- lon les services du de Veracruz, durant les disparu dans cet Etat de-
jeunes filles, ges teur de l'hpital San procureur en charge six derniers mois, dans le puis 2010. Mais selon El So-
de 14 17 ans, ont Juan Dios, Antonio des droits humains, cadre des recherches me- lecito le nombre pourrait
pri calcines et les nes par des mres pour tre beaucoup plus lev,
Villeda. les adolescentes
autres ont succomb leurs enfants disparus. de nombreuses familles
L'tablissement, taient enfermes
leurs brlures, Les premires de ces craignant de porter
ouvert en 2006 et qui cl dans une salle fosses avaient t dcou- plainte. Depuis 2006 il y a
aprs l'incendie dpend du secrta- quand le feu s'est vertes en aot par le collec- eu plus 170.000 assassi-
mercredi du foyer riat du Bien-tre so- tendu. tif El Solecito, un regrou- nats et environ 28.000 dis-
Hogar Seguro cial de la prsidence Trois jours de pement de familles de dis- paritions travers le
(foyer sr) Virgen guatmaltque, ac- deuil national ont parus, dans le quartier du parquet gnral cit par litaire implique dans ces Mexique, mais ces chif-
de la Asuncion, si- cueille, sur dcisions t dcrts par le port de Veracruz. l'AFP. travaux de recherche, les fres n'indiquent pas la pro-
tu San Jos Pinula, de justice, des en- prsident Jimmy Depuis ce jour, 124 Lucia Diaz, la prsi- victimes ont probable- portion de victimes dues
10 kilomtres l'est fants et adolescents Morales qui a or- fosses clandestines ont t dente de El Solecito, la re- ment t enterres par au crime organis.
de Guatemala. victimes de violences donn le limogeage repres au total, et suite cherche depuis 2013 de des dlinquants, avec la L'Etat de Veracruz, l'un
Il reste encore 19 familiales ou sans du directeur et la fer- aux fouilles menes dans son fils de 29 ans, disparu, complicit des autorits des plus violents du pays,
adolescentes hospi- domicile. meture temporaire 121 d'entre-elles, 242 crnes a donn des chiffres simi- locales. L'Etat de Vera- est notamment marqu
talises, la majorit Le centre est du foyer, qui selon ont t ramens la sur- laires, en prcisant cruz est ahurissant actuel- par la lutte sanglante entre
dans un tat jug cri- mixte mais l'incen- les mdias hberge face, a prcis un haut qu'une zone reste explo- lement en terme de dispa- deux cartels, les Zetas et Ja-
tique avec de graves die s'est dclar dans environ 800 mi- fonctionnaire auprs du rer. Selon une source mi- ritions, d'enlvements, lisco Nueva Generacion.
brlures et une pro- la partie rserve aux neurs, le double de
babilit de survie de jeunes filles et, se- sa capacit d'accueil.
RDC:
SUISSE 29 morts suite une pidmie de cholra
Deux morts et un bless dclare par les autorits dans l'est du pays
grave dans une fusillade Vingt neuf personnes sont
mortes suite l'pidmie de cho-
et 29 personnes en sont mortes. A
en croire M. Abdallah, la confirma-
Kinshasa pour appuyer les efforts
des autorits de la province de
dans un caf Ble lra dclare dans le territoire de
Mambasa, dans la province de
tion de cette pidmie fait suite au
rsultat de l'analyse des chan-
l'Ituri dans la lutte contre l'pid-
mie.
Deux hommes arms ont tu deux personnes et gravement bless l'Ituri, situe dans l'est de la Rpu- tillons des cas recenss envoys au En attendant l'intervention m-
une troisime dans un caf de Ble, dans le nord-ouest de la Suisse, blique dmocratique du Congo, a laboratoire mdical de rfrence de dicale dj en cours sur place, le
en tirant plusieurs reprises sur les clients, a indiqu la police locale, confirm Abdallah Pene Mbaka, Bunia, chef-lieu de la province gouverneur a appel la popula-
la recherche des suspects. Deux hommes sont entrs dans le Caf gouverneur de l'Ituri. d'Ituri. tion l'observance des mesures
56 vers 20h15 et ont ouvert le feu plusieurs reprises. Deux des clients Selon le gouverneur de cette Des sources dans la zone ci- d'hygine telle que le lavage des
ont t tus. Un autre est dans un tat critique, a expliqu la police province, au total 219 cas de cholra tes par l'agence Xinhua ont indi- mains avant de consommer un
de Ble dans un communiqu. Aucun dtail sur les suspects et leurs ont dj t recenss depuis l'ap- qu qu'une quipe du ministre de aliment et a invit tous les habitants
motivations n'a t divulgu. parition de la maladie Mambasa la Sant est dj dploye depuis ne pas manipuler les cadavres.
Dimanche 12 mars 2017 SOCIT DK NEWS 11

MEXIQUE NIGER IRAN


Arrestation de 87 criminels Des centaines 7 morts dans une
lis des enlvements d'enseignants explosion lie aux ftes
dtenteurs de du Nouvel An perse
faux diplmes
Plus de 300 enseignants d-
tenteurs de faux diplmes ont t
dtects lors de contrles avant
un test d'valuation, a annonc
vendredi le ministre nigrien
de l'Enseignement primaire.
Nous avons dj dtect plus de
300 dtenteurs de faux diplmes,
dont ceux du baccalaurat et du
brevet d'tude du premier cycle
(BEPC), a dclar le ministre,
Daouda Mamadou Marth, sur la
Le gouvernement de l'Etat de de la police locale de la ville, pro- tlvision publique.
Puebla, au centre du Mexique, a tgeaient le groupe. Le procureur Ces dtenteurs de faux di-
annonc vendredi avoir inter- de Puebla, Victor Carranca, a plmes sont des enseignants
pell 87 suspects lis des enl- ajout que trois agents enqu- contractuels, en poste dans les Sept personnes ont t tues en lbrer le dernier mercredi de l'an-
vements et au vol de carburant, taient sur un crime commis en f-
coles primaires, les collges, Iran dans l'explosion d'une maison ne du calendrier perse, les Ira-
impliquant notamment un maire vrier quand ils ont t remis aux
les lyces et les tablissements survenue lors de la prparation de niens clbrent Chaharshanbeh-
et des policiers. criminels par des membres de la
professionnels, a soulign le mi- feux d'artifice destins aux clbra- Soori, une ancienne tradition zo-
Selon le gouvernement, prs police locale. Les enquteurs ont
nistre. tions du Nouvel An perse, a rap- roastrienne qui consiste sauter au
de 500 policiers ont particip ensuite t tus dans le village de
Ces faux ont t dtects lors port hier un site d'information dessus de feux, mais aussi tirer
cette opration lance en r- San Jos Cuyachapa, et leurs
de contrles des dossiers dpo- proche de l'autorit judiciaire. des feux d'artifice le plus souvent
ponse au meurtre de trois agents corps ont t abandonns sur la
ss par ces enseignants avant Il s'agit du premier incident de fabriqus de manire artisanale.
de l'unit de lutte contre les en- route. M. Carranca a annonc
un test en vue d'valuer leur ce type cette anne l'approche des Chaque anne, cette tradition
lvements jeudi. que El Buchanans avait russi
niveau, a-t-il expliqu. Au fur festivits lies au Nouvel An perse, donne lieu de nombreux acci-
Diodoro Carrasco, charg des fuir pendant l'opration, ven-
et mesure que nous recevons Norouz, le 21 mars. Le fils de la fa- dents, en dpit des mises en garde
affaires intrieures de l'Etat, a af- dredi matin. Toutefois, les auto-
les dossiers, nous procderons mille tait en train de prparer des des autorits: l'an dernier, trois
firm lors d'une confrence de rits ont saisi 16 fusils, 5 pistolets,
une authentification des di- feux d'artifice artisanaux qui ont personnes avaient pri et environ
presse que cette opration visait 3 grenades, 4.600 munitions et 30
plmes joints, a assur le minis- explos au contact d'une source de 2.500 avaient t blesses.
dmanteler le groupe de crimi- vhicules utiliss par le groupe de
tre. chaleur, a dclar Mizan Online Les autorits esprent cette an-
nels, qui serait issu du cartel des criminels pour voler du carbu-
Souvent recruts sans au- le procureur de la ville d'Ardebil ne que les Iraniens auront moins
Zetas, et dirig par un homme rant.
cune formation, les enseignants (nord-est), Naser Atabati. L'explo- recours aux feux en tout genre, par
surnomm El Buchanans. Le gouvernement de l'Etat se
contractuels sont estims plus sion a provoqu l'effondrement respect pour 16 pompiers morts
Le reprsentant de l'Etat a prpare dsormais condam-
de 61.000 sur un total de 81.000 de la maison et sept personnes ont en janvier dans l'effondrement
galement rvl que le maire de ner les criminels arrts pour
enseignants que compte ce pays t tues, une grivement bles- d'un grand immeuble de Th-
la ville d'Atzitzintla, Jos Isaias Ve- homicide, enlvement et vol de
sahlien trs pauvre. Le test se, trois plus lgrement, selon ran dans lequel ils luttaient contre
lazquez, ainsi que des membres carburant.
d'valuation est fortement le procureur. Le 15 mars, pour c- un incendie.
contest par les syndicats des
SANT enseignants qui le juge ill-

La Chine signale 26 cas gal. A l'appel de leurs syndi-


cats, des milliers d'enseignants
CHINE
du virus H7N9 contractuels ont ainsi observ
cette semaine une grve de cinq
Dcouverte de traces de
en une semaine jours ainsi qu'une marche et un
rassemblement pour exiger son
dinosaure dans le nord-est
annulation. Cette valuation a Des traces de dino- par la prfecture auto- versit des Gosciences
Vingt-six cas hu- dans un communi- les marchs de vo- saure ont t dcou- nome corenne de de Chine. Des traces
mains de grippe qu que la situation laille vivante et me- t initie en raison de la baisse
continue du niveau des lves, vertes dans la province Yanbian. Les traces de carnivores ont aussi
aviaire H7N9 ont pidmiologique ner une dsinfection chinoise du Jilin incluent des em- t dcouvertes, avec
t rapports du 3 au concernant le virus et une quarantaine selon le ministre. Une tude, di-
ligente par les autorits nig- (nord-est), ont an- preintes de hadrosau- des empreintes allant
9 mars, dans la partie H7N9 s'tait mainte- pour prvenir l'in- nonc des scienti- rid mesurant 55 cen- de 21 43 centimtres,
continentale de la nue un niveau fai- fection. riennes et publie en fvrier, a r-
vl que 11,5% des enseignants fiques chinois. Les timtres de long. Le a-t-il ajout. Cette d-
Chine, dont trois ble ces trois der- Les premiers cas traces ont t retrou- corps de ce dinosaure couverte aidera les
mortels, ont indiqu nires semaines. Le humains du virus des coles primaires ont un ni-
veau trs mauvais et 50% des ves en aot 2015 sur devait mesurer 7 m- chercheurs com-
vendredi des autori- communiqu note H7N9 ont t rappor- une route monta- tres de long, a expli- prendre le paysage de
ts sanitaires. La que les autorits ont ts en Chine en mars lves du cours prparatoire
(CP) concerns par l'tude lisent gneuse rurale Long- qu Xing Lida, profes- la rgion pendant la
Commission natio- renforc la surveil- 2013. Les infections jing, ville administre seur associ de l'Uni- priode crtace.
nale de la sant et de lance de l'pidmie et se produisent princi- peine une lettre de l'alpha-
la planification fami- intensifi leurs ef- palement en hiver et bet.
liale ont annonc forts pour suspendre au printemps.
TURQUIE:
NPAL ITALIE Un hlicoptre s'crase
24 morts au moins dans 2 morts et deux Istanbul, 7 morts dont
un accident d'autocar blesss dans la quatre Russes
chute d'un pont Sept personnes, dont quatre du conglomrat Eczacibasi se trou-
ressortissants russes, sont mortes vaient bord de l'hlicoptre, a in-
sur une autoroute lorsque l'hlicoptre qui les trans- diqu son prsident, Blent Ecza-
Deux personnes ont t tues et portait s'est cras vendredi Istan- cibasi. Il y avait l'un de nos diri-
deux blesses jeudi lors de l'effon- bul aprs avoir percut une tour en geants (...) et des invits russes,
drement d'un pont enjambant une raison du brouillard, ont rapport quatre, en plus des deux pilotes,
autoroute prs d'Ancne, sur la les autorits turques dans un nou- a-t-il dit. La cellule de crise du
cte adriatique dans le centre de veau bilan. ministre russe des Affaires tran-
l'Italie, ont annonc les autorits. Sept personnes ont perdu la vie gres a confirm sur Twitter que
Les victimes sont un couple italien dans l'accident. Toutes mes condo- les quatre passagers russes fai-
bord de leur vhicule alors qu'il lances aux familles et aux entre- saient partie des cinq personnes
passait sous le pont. Les blesss sont prises touches, a dclar le maire dont le corps a t retrouv. Cet ac-
Au moins 24 personnes ont pri responsable, l'hpital du district est des ouvriers qui travaillaient sur ce d'Istanbul Kadir Topbas, cit par le cident est survenu peu avant l'ar-
jeudi dans un accident d'autocar plein et les recherches se poursui- pont, ferm la circulation en rai- journal Hrriyet. rive du prsident turc Recep
dans une rgion isole du Npal, a vent sur le site de l'accident. son de travaux de maintenance. La L'appareil, de type Sikorsky S- Tayyip Erdogan en Russie, o il a
annonc les autorits locales dans Les autorits locales ont expli- socit de gestion des autoroutes 76, avait dcoll de l'aroport inter- t reu par son homologue Vladi-
un nouveau bilan. qu que l'autocar surcharg trans- Autostrade per l'Italia prcise que national Atatrk et s'est cras mir Poutine. L'appareil, qui a d-
Seize personnes sont mortes portait une cinquantaine de passa- l'effondrement du pont est sur- quelques minutes plus tard coll 11H16 (08H16 GMT) de l'a-
lorsque l'autocar est sorti de route gers, dpassant de loin sa capacit. venu la suite de la chute d'une Bykekmece, dans l'ouest d'Is- roport Atatrk, a percut une tour
dans le district de Jajarkot, tandis Les accidents de la route sont structure qui devait justement le tanbul. Cinq passagers et deux de tlvision quatre minutes plus
que huit autres personnes ont suc- frquents au Npal o les infra- soutenir pendant les travaux. Le mi- membres d'quipage se trouvaient tard avant de s'craser, a indiqu le
comb aprs avoir t transfres structures sont de mauvaise qua- nistre des Transports et des Infra- bord. Le gouverneur d'Istanbul ministre turc des Transports,
aux urgences, a indiqu Suman lit, les vhicules souvent mal en- structures a annonc l'envoi d'ins- Vasip Sahin avait dans un premier cit par l'agence de presse progou-
Kharel, un responsable local, cit tretenus et la conduite dange- pecteurs qui doivent tablir les temps fait tat de cinq morts. vernementale Anadolu.
par des agences. Selon un autre reuse. causes du sinistre. Quatre Russes et un dirigeant APS
SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Dimanche 12 mars 2017

IBUPROFNE PENDANT LA GROSSESSE :


ADDITIFS ALIMENTAIRES : Malbouffe :
400 000
victimes aux VITER MME AU PREMIER
UN GUIDE POUR COMPRENDRE Etats-Unis
chaque anne TRIMESTRE
LEURS EFFETS SUR LA SANT Selon une tude de l'Inserm, la prise d'ibuprofne au tout dbut de la grossesse est susceptible d'en-
traner des perturbations hormonales dans les testicules du ftus.

En librairie depuis le jeudi 9 mars, Le nouveau guide des additifs publi aux ditions Thierry Souc- Les autorits sanitaires dconseillent for-
tement la prise d'anti-inflammatoires non-
car fait le point sur la question des additifs alimentaires. strodiens (type ibuprofne) partir du 6e
mois de grossesse en raison des risques pour
E171, E621, E250... quoi correspondent le ftus. "Avec les AINS, les bbs sont expo-
ces additifs et quels sont leurs effets sur la ss un risque d'atteintes rnale et cardio-
sant ? Ces questions trouvent une r- pulmonaire pouvant entraner une mort
ponse dans "Le nouveau guide des addi-
ftale in utero ou nonatale" met en garde
tifs" d'Anne-Laure Denans, docteur en
l'Agence nationale de scurit du mdica-
pharmacie et mdecin nutritionniste, et
ment (ANSM) . Or, u nouvelle tude de l'In-
du collectif LaNutrition.fr. Publi aux di- La mauvaise hygine ali- serm montre que c'est ds les trois premiers
tions Thierry Souccar et en librairie de- mentaire est responsable de
400 000 dcs chez les Am- mois de grossesse que les AINS devraient tre
puis le 9 mars, ce livre donne les cls pour
ricains chaque anne. Une dconseills car la prise d'ibuprofne est
comprendre ce qui se cache derrire les
mortalit lie des maladies alors susceptible d'entraner des perturba-
additifs alimentaires .
cardiovasculaires. tions hormonales dans les testicules du
Prsents dans la plupart des aliments Trop de sel, trop de gras
de consommation courante, certains sont ftus, avec des consquences sur le dvelop-
et pas assez de lgumes. En pement du tractus uro-gnital masculin.
sans risque alors que d'autres au 2015, 400 000 Amricains
contraire, sont considrs nocifs. Com- sont dcds des suites d'une "Ce mdicament supprime la production
ment s'y retrouver ? Le guide a class les maladie cardiovasculaire, r- de diffrentes hormones testiculaires, dont la
additifs en quatre catgories diffrentes, vle une tude prsente par testostrone, qui contrle les caractres
avec pour chacune, son code couleur. En l'American Heart association sexuels primaires et secondaires et la des-
. L'enqute montre claire- cente des testicules. Ces effets sont obtenus
rouge, les additifs qu'il vaut mieux viter. ment l' impact dvastateur
En orange, ceux viter dans des circons- des doses analogues la posologie classique"
sur la sant de choix alimen-
tances prcises. En gris, ceux pour les- taires composs de produits soulignent les chercheurs dans leur tude pu-
quels il y a des doutes. En vert enfin, ceux trop gras (notamment encore blie dans Scientific Reports.
qui ne posent pas de problme. Pour cha- trop riches en acides gras
cun, on trouve galement les aliments trans), trop sals ou trop su- Une diminution de la production de
concerns, les doses ne pas dpasser, les crs. Le Dr Ashkan Afshin, testostrone maines de dveloppement), les chercheurs tude, les conclusions de ce travail soutenu
auteur de l'tude, professeur Pour cette tude, les chercheurs ont greff observent pour la premire fois que l'ibupro- par l'ANSM sont prendre au srieux : "Il
cas dans lesquels les viter (chez les en- de sant publique l'Uni-
fants, les personnes allergiques...) et les des testicules ftaux humains sur des souris. fne affecte aussi la production d'hormone existe une fentre de sensibilit bien prcise
versit de Washington aux anti-mllrienne. "Or, cette hormone joue un au cours du 1er trimestre de dveloppement
rfrences des tudes consultes. Etats-Unis, est formel : "Les Les effets de l'ibuprofne ont t tudis sur
rsultats de notre tude mon- des priodes correspondant aux 1er et 2me rle cl dans la masculinisation du tractus g- du ftus pendant laquelle l'ibuprofne pr-
Un additif sur quatre pose problme trent que prs de la moiti trimestres de grossesse. nital" insistent les chercheurs. "Tous ces ef- sente, semble-t-il, un risque pour le futur ap-
Ce guide se base sur presque 200 tudes des dcs rsultant de ma- "Lorsque les testicules correspondant au fets sont observs trs tt au cours du premier pareil gnital et reproducteur de l'enfant.
scientifiques et passe au peigne les 338 ad- ladies cardiovasculaires aux 1er trimestre de grossesse sont exposs trimestre , et aucun n'est retrouv sur les tests Tous les faisceaux d'indices convergent vers
Etats-Unis sont vitables en effectus au cours du second trimestre". une grande prudence quant l'utilisation de
ditifs autoriss en Europe. Rsultat : 90 comme les mulsifiants prsents dans les l'Organisation Mondiale de la Sant. Dans vite le consommateur agir son niveau amliorant le rgime alimen- l'ibuprofne, la production de testostrone
d'entre eux sont identifis comme poten- plats prpars, le pain industriel... le viseur aussi, les produits "light" qui font en regardant la composition des aliments par les cellules de Leydig diminue fortement". Pour Bernard Jgou, directeur de re- ce mdicament lors du 1er trimestre de gros-
taire" . cherche Inserm et coordinateur de cette sesse".
tiellement dangereux pour la sant. Des A viter galement, le glutamate (E621), le plein d'additifs (parfois jusqu' 8 dans qu'il achte et en boycottant certains pro- L'enqute s'est base sur Au cours de la mme priode ( jusqu' 12 se-
tudes ont montr que certains peuvent un exhausteur de got, prsentant des un seul produit). duits, meilleur moyen pour faire voluer des donnes compiles entre
entrainer des troubles du comportement, risques de potentielle neurotoxicit et les les choses. Son conseil pour viter un 1990 et 2012 sur la base de
c'est le cas des colorants que l'on retrouve
dans les bonbons notamment. D'autres
nitrites (E249 E252) que l'on retrouve
dans notamment le jambon, classs
Le consommateur invit agir
Anne-Laure Denans, invite du journal
maximum d'additifs ? Manger "des ali-
ments bruts, des aliments le moins trans-
l'enqute nationale sur la
sant et l'tat nutritionnel
des adultes et enfants am-
CERTAINS ANTIDPRESSEURS AUGMENTENT
peuvent perturber la flore intestinale, comme potentiellement cancrognes par de 13h de France 2 le vendredi 10 mars, in- forms possible." ricains (National Health and
Nutrition Examination Sur- LE RISQUE DE MALFORMATIONS CONGNITALES
vey) et partir des statis-
Pris pendant la grossesse, les deux anti-

BESANON : UN ANESTHSISTE MIS EN EXAMEN


tiques de l'Organisation des
Nations Unies pour l'alimen- dpresseurs Prozac et Deroxat provoque-
tation et l'agriculture (FAO). raient un risque accru de malformations
congnitales.
Rquilibrer
POUR SEPT EMPOISONNEMENTS l'alimentation, une
gageure pour les
Selon une tude amricaine relaye par
le British medical journal , certains antid-
presseurs dits inhibiteurs slectifs de la re-
Amricains
Le mdecin qui exerait dans une clinique de Besan- En s'intressant de prs capture de la srotonine (ISRS ; SSRI en
aux facteurs de risque cor- anglais) augmenteraient le risque de mal-
on a t mis en examen le 6 mars. Il est souponn rls avec des maladies car- formations congnitales lorsque les
d'avoir empoisonn sept patients, dont deux sont morts. diovasculaires, les cher- femmes en prennent au cours de la gros-
Il nie les faits. cheurs ont dcouvert qu'un
faible apport de noix et de sesse. Parmi ces antidpresseurs, ce sont
Une mise en examen qui fait froid dans le dos. Frde- surtout la fluoxetine (Prozac) et la paroxe-
fruits coques tait associ
ric P. tait anesthsiste la clinique Saint-Vincent Be- 11.6 % des dcs constats tine (Deroxat, Divarius, Paxil) qui sont
sanon (Doubs) depuis treize ans. Le 6 mars, il a t mis pendant la priode ; le points du doigt par le Centre de contrle et
en examen pour "empoisonnements avec prmdita- manque de lgumes 11,5 % de prvention des maladies (CDC) amri-
tion" entre 2008 et 2017. Sept patients sont concerns, des morts ; l'excs de sel cain. Pour cette tude, les chercheurs du
9% des dcs. CDC ont demand prs de 28 000 femmes
gs de 37 53 ans. Pour d'eux d'entre eux, l'issue a t L'American Heart asso-
fatale. ciation encourage les Am- si elles avaient pris un des 5 antidpresseurs
Le mdecin, un pre de famille de 45 ans, est accus ricains faire voluer leur (Celexa, Lexapro, Prozac, Paxil ou le Zoloft)
assiette pour y introduire les plus frquemment prescrits dans une
d'avoir contamin les poches de perfusions avec de
une alimentation plus qui- priode allant d'un mois avant la concep-
hautes doses de produits dangereux. Les analyses ont libre compose de fruits, tion jusqu'au 3e mois de grossesse. Ils ont
montr la prsence de fortes quantits de potassium ou de poissons, de volailles, de ensuite analys les dossiers des femmes fois plus de risques de malformations du soulignent les chercheurs, leur analyse
d'anesthsiques doses ltales, ayant provoqu des pro- lgumes, de crales et de dont les enfants taient ns avec une mal- foetus que celles qui n'en prennent pas. montrent qu'il y a un lien entre les anoma-
blmes cardiaques graves . moins de sel. Parmi les cas tudis, le Prozac a t as- lies du ftus et la prise de mdicaments
L'obsit constitue un pro- formation congnitale et constat que trois
antidpresseurs (Celexa, Lexapro et Zoloft) soci un cas de difformit du crne. Le De- mais elle ne peut pas prouver que ces sont
blme de sant publique ma-
Le choc de ses collgues Mais le doute persiste. La vice-procureur de Besan- annonc mardi 7 mars avoir dpos une plainte. jeur qui ne cesse de s'tendre n'taient aucunement associs des cas de roxat a t associ un cas d'anencphalie les mdicaments qui ont provoqu cette
Le mdecin nie les accusations. Il a t appel ra- on, Christine de Curraize exclut l'erreur mdicale. Il a D'autres cas similaires font aujourd'hui surface. Tou- avec 40 % des femmes et 35 malformations tandis que le Prozac et le (une absence partielle de l'encphale) et malformation. D'autres tudes prcdentes
% des hommes touchs par Deroxat taient lis un risque accru de un cas de saillie des intestins en dehors du avaient dj montr que les antidpres-
nimer plusieurs des patients concerns. Sa rputation t plac sous contrle judiciaire dans la nuit du 6 au 7 jours selon le Parisien , les enquteurs examineraient
cette maladie chronique se- malformations congnitales. Les femmes corps. Les deux antidpresseurs ont gale- seurs multiplient par trois le risque d'avoir
est celle d'un brillant praticien et ses collgues sont sous
In topsant.fr

mars, avec interdiction d'exercer sa profession et l'obli- actuellement une quarantaine de cas suspects dont une lon les Centres de contrle ment t mis en cause dans des cas de mal- un enfant autiste et qu'ils sont mauvais
le choc comme en tmoignent certains dans les co- gation de verser une caution de 60 000 euros, prcise vingtaine mortels. Pour l'heure, le lien n'est pas tabli qui prennent ces deux mdicaments au
et de prvention des maladies formations cardiaques . Comme le pour le coeur du bb .
(CDC). cours de la grossesse auraient entre 2 et 3,5
lonnes du Parisien . BFMTV.com . La clinique Saint-Vincent a quant elle avec Frdric P.
SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Dimanche 12 mars 2017

IBUPROFNE PENDANT LA GROSSESSE :


ADDITIFS ALIMENTAIRES : Malbouffe :
400 000
victimes aux VITER MME AU PREMIER
UN GUIDE POUR COMPRENDRE Etats-Unis
chaque anne TRIMESTRE
LEURS EFFETS SUR LA SANT Selon une tude de l'Inserm, la prise d'ibuprofne au tout dbut de la grossesse est susceptible d'en-
traner des perturbations hormonales dans les testicules du ftus.

En librairie depuis le jeudi 9 mars, Le nouveau guide des additifs publi aux ditions Thierry Souc- Les autorits sanitaires dconseillent for-
tement la prise d'anti-inflammatoires non-
car fait le point sur la question des additifs alimentaires. strodiens (type ibuprofne) partir du 6e
mois de grossesse en raison des risques pour
E171, E621, E250... quoi correspondent le ftus. "Avec les AINS, les bbs sont expo-
ces additifs et quels sont leurs effets sur la ss un risque d'atteintes rnale et cardio-
sant ? Ces questions trouvent une r- pulmonaire pouvant entraner une mort
ponse dans "Le nouveau guide des addi-
ftale in utero ou nonatale" met en garde
tifs" d'Anne-Laure Denans, docteur en
l'Agence nationale de scurit du mdica-
pharmacie et mdecin nutritionniste, et
ment (ANSM) . Or, u nouvelle tude de l'In-
du collectif LaNutrition.fr. Publi aux di- La mauvaise hygine ali- serm montre que c'est ds les trois premiers
tions Thierry Souccar et en librairie de- mentaire est responsable de
400 000 dcs chez les Am- mois de grossesse que les AINS devraient tre
puis le 9 mars, ce livre donne les cls pour
ricains chaque anne. Une dconseills car la prise d'ibuprofne est
comprendre ce qui se cache derrire les
mortalit lie des maladies alors susceptible d'entraner des perturba-
additifs alimentaires .
cardiovasculaires. tions hormonales dans les testicules du
Prsents dans la plupart des aliments Trop de sel, trop de gras
de consommation courante, certains sont ftus, avec des consquences sur le dvelop-
et pas assez de lgumes. En pement du tractus uro-gnital masculin.
sans risque alors que d'autres au 2015, 400 000 Amricains
contraire, sont considrs nocifs. Com- sont dcds des suites d'une "Ce mdicament supprime la production
ment s'y retrouver ? Le guide a class les maladie cardiovasculaire, r- de diffrentes hormones testiculaires, dont la
additifs en quatre catgories diffrentes, vle une tude prsente par testostrone, qui contrle les caractres
avec pour chacune, son code couleur. En l'American Heart association sexuels primaires et secondaires et la des-
. L'enqute montre claire- cente des testicules. Ces effets sont obtenus
rouge, les additifs qu'il vaut mieux viter. ment l' impact dvastateur
En orange, ceux viter dans des circons- des doses analogues la posologie classique"
sur la sant de choix alimen-
tances prcises. En gris, ceux pour les- taires composs de produits soulignent les chercheurs dans leur tude pu-
quels il y a des doutes. En vert enfin, ceux trop gras (notamment encore blie dans Scientific Reports.
qui ne posent pas de problme. Pour cha- trop riches en acides gras
cun, on trouve galement les aliments trans), trop sals ou trop su- Une diminution de la production de
concerns, les doses ne pas dpasser, les crs. Le Dr Ashkan Afshin, testostrone maines de dveloppement), les chercheurs tude, les conclusions de ce travail soutenu
auteur de l'tude, professeur Pour cette tude, les chercheurs ont greff observent pour la premire fois que l'ibupro- par l'ANSM sont prendre au srieux : "Il
cas dans lesquels les viter (chez les en- de sant publique l'Uni-
fants, les personnes allergiques...) et les des testicules ftaux humains sur des souris. fne affecte aussi la production d'hormone existe une fentre de sensibilit bien prcise
versit de Washington aux anti-mllrienne. "Or, cette hormone joue un au cours du 1er trimestre de dveloppement
rfrences des tudes consultes. Etats-Unis, est formel : "Les Les effets de l'ibuprofne ont t tudis sur
rsultats de notre tude mon- des priodes correspondant aux 1er et 2me rle cl dans la masculinisation du tractus g- du ftus pendant laquelle l'ibuprofne pr-
Un additif sur quatre pose problme trent que prs de la moiti trimestres de grossesse. nital" insistent les chercheurs. "Tous ces ef- sente, semble-t-il, un risque pour le futur ap-
Ce guide se base sur presque 200 tudes des dcs rsultant de ma- "Lorsque les testicules correspondant au fets sont observs trs tt au cours du premier pareil gnital et reproducteur de l'enfant.
scientifiques et passe au peigne les 338 ad- ladies cardiovasculaires aux 1er trimestre de grossesse sont exposs trimestre , et aucun n'est retrouv sur les tests Tous les faisceaux d'indices convergent vers
Etats-Unis sont vitables en effectus au cours du second trimestre". une grande prudence quant l'utilisation de
ditifs autoriss en Europe. Rsultat : 90 comme les mulsifiants prsents dans les l'Organisation Mondiale de la Sant. Dans vite le consommateur agir son niveau amliorant le rgime alimen- l'ibuprofne, la production de testostrone
d'entre eux sont identifis comme poten- plats prpars, le pain industriel... le viseur aussi, les produits "light" qui font en regardant la composition des aliments par les cellules de Leydig diminue fortement". Pour Bernard Jgou, directeur de re- ce mdicament lors du 1er trimestre de gros-
taire" . cherche Inserm et coordinateur de cette sesse".
tiellement dangereux pour la sant. Des A viter galement, le glutamate (E621), le plein d'additifs (parfois jusqu' 8 dans qu'il achte et en boycottant certains pro- L'enqute s'est base sur Au cours de la mme priode ( jusqu' 12 se-
tudes ont montr que certains peuvent un exhausteur de got, prsentant des un seul produit). duits, meilleur moyen pour faire voluer des donnes compiles entre
entrainer des troubles du comportement, risques de potentielle neurotoxicit et les les choses. Son conseil pour viter un 1990 et 2012 sur la base de
c'est le cas des colorants que l'on retrouve
dans les bonbons notamment. D'autres
nitrites (E249 E252) que l'on retrouve
dans notamment le jambon, classs
Le consommateur invit agir
Anne-Laure Denans, invite du journal
maximum d'additifs ? Manger "des ali-
ments bruts, des aliments le moins trans-
l'enqute nationale sur la
sant et l'tat nutritionnel
des adultes et enfants am-
CERTAINS ANTIDPRESSEURS AUGMENTENT
peuvent perturber la flore intestinale, comme potentiellement cancrognes par de 13h de France 2 le vendredi 10 mars, in- forms possible." ricains (National Health and
Nutrition Examination Sur- LE RISQUE DE MALFORMATIONS CONGNITALES
vey) et partir des statis-
Pris pendant la grossesse, les deux anti-

BESANON : UN ANESTHSISTE MIS EN EXAMEN


tiques de l'Organisation des
Nations Unies pour l'alimen- dpresseurs Prozac et Deroxat provoque-
tation et l'agriculture (FAO). raient un risque accru de malformations
congnitales.
Rquilibrer
POUR SEPT EMPOISONNEMENTS l'alimentation, une
gageure pour les
Selon une tude amricaine relaye par
le British medical journal , certains antid-
presseurs dits inhibiteurs slectifs de la re-
Amricains
Le mdecin qui exerait dans une clinique de Besan- En s'intressant de prs capture de la srotonine (ISRS ; SSRI en
aux facteurs de risque cor- anglais) augmenteraient le risque de mal-
on a t mis en examen le 6 mars. Il est souponn rls avec des maladies car- formations congnitales lorsque les
d'avoir empoisonn sept patients, dont deux sont morts. diovasculaires, les cher- femmes en prennent au cours de la gros-
Il nie les faits. cheurs ont dcouvert qu'un
faible apport de noix et de sesse. Parmi ces antidpresseurs, ce sont
Une mise en examen qui fait froid dans le dos. Frde- surtout la fluoxetine (Prozac) et la paroxe-
fruits coques tait associ
ric P. tait anesthsiste la clinique Saint-Vincent Be- 11.6 % des dcs constats tine (Deroxat, Divarius, Paxil) qui sont
sanon (Doubs) depuis treize ans. Le 6 mars, il a t mis pendant la priode ; le points du doigt par le Centre de contrle et
en examen pour "empoisonnements avec prmdita- manque de lgumes 11,5 % de prvention des maladies (CDC) amri-
tion" entre 2008 et 2017. Sept patients sont concerns, des morts ; l'excs de sel cain. Pour cette tude, les chercheurs du
9% des dcs. CDC ont demand prs de 28 000 femmes
gs de 37 53 ans. Pour d'eux d'entre eux, l'issue a t L'American Heart asso-
fatale. ciation encourage les Am- si elles avaient pris un des 5 antidpresseurs
Le mdecin, un pre de famille de 45 ans, est accus ricains faire voluer leur (Celexa, Lexapro, Prozac, Paxil ou le Zoloft)
assiette pour y introduire les plus frquemment prescrits dans une
d'avoir contamin les poches de perfusions avec de
une alimentation plus qui- priode allant d'un mois avant la concep-
hautes doses de produits dangereux. Les analyses ont libre compose de fruits, tion jusqu'au 3e mois de grossesse. Ils ont
montr la prsence de fortes quantits de potassium ou de poissons, de volailles, de ensuite analys les dossiers des femmes fois plus de risques de malformations du soulignent les chercheurs, leur analyse
d'anesthsiques doses ltales, ayant provoqu des pro- lgumes, de crales et de dont les enfants taient ns avec une mal- foetus que celles qui n'en prennent pas. montrent qu'il y a un lien entre les anoma-
blmes cardiaques graves . moins de sel. Parmi les cas tudis, le Prozac a t as- lies du ftus et la prise de mdicaments
L'obsit constitue un pro- formation congnitale et constat que trois
antidpresseurs (Celexa, Lexapro et Zoloft) soci un cas de difformit du crne. Le De- mais elle ne peut pas prouver que ces sont
blme de sant publique ma-
Le choc de ses collgues Mais le doute persiste. La vice-procureur de Besan- annonc mardi 7 mars avoir dpos une plainte. jeur qui ne cesse de s'tendre n'taient aucunement associs des cas de roxat a t associ un cas d'anencphalie les mdicaments qui ont provoqu cette
Le mdecin nie les accusations. Il a t appel ra- on, Christine de Curraize exclut l'erreur mdicale. Il a D'autres cas similaires font aujourd'hui surface. Tou- avec 40 % des femmes et 35 malformations tandis que le Prozac et le (une absence partielle de l'encphale) et malformation. D'autres tudes prcdentes
% des hommes touchs par Deroxat taient lis un risque accru de un cas de saillie des intestins en dehors du avaient dj montr que les antidpres-
nimer plusieurs des patients concerns. Sa rputation t plac sous contrle judiciaire dans la nuit du 6 au 7 jours selon le Parisien , les enquteurs examineraient
cette maladie chronique se- malformations congnitales. Les femmes corps. Les deux antidpresseurs ont gale- seurs multiplient par trois le risque d'avoir
est celle d'un brillant praticien et ses collgues sont sous
In topsant.fr

mars, avec interdiction d'exercer sa profession et l'obli- actuellement une quarantaine de cas suspects dont une lon les Centres de contrle ment t mis en cause dans des cas de mal- un enfant autiste et qu'ils sont mauvais
le choc comme en tmoignent certains dans les co- gation de verser une caution de 60 000 euros, prcise vingtaine mortels. Pour l'heure, le lien n'est pas tabli qui prennent ces deux mdicaments au
et de prvention des maladies formations cardiaques . Comme le pour le coeur du bb .
(CDC). cours de la grossesse auraient entre 2 et 3,5
lonnes du Parisien . BFMTV.com . La clinique Saint-Vincent a quant elle avec Frdric P.
14 DK NEWS AFRIQUE Dimanche 12 mars 2017

RDC GABON:
L'UE tente Le dialogue politique voulu par Bongo
de rtablir s'ouvre le 28 mars
Le dialogue Ntountoume, l'AFP.
le dialogue entre politique pouvoir- M. Ping se proclame tou-
jours le prsident lu,
les principaux opposition, voulu par
le prsident du
s'appuyant notamment sur
le rapport final de la mis-
acteurs politiques Gabon, Ali Bongo
Ondimba, aprs sa
sion d'observation lecto-
rale de l'Union euro-
(officiel) rlection conteste penne.
Prsent en dcembre
L'ambassadeur de l'Union europenne (UE) en aot, s'ouvrira le Libreville, ce rapport,
en Rpublique dmocratique du Congo (RDC), 28 mars, sans son contest par le gouverne-
Bart Ouvry, a expliqu que sa principale mission principal rival, Jean ment, pointe des anoma-
consistait actuellement essayer d'tablir un Ping, qui a d'ores et lies qui mettent en ques-
dialogue entre les acteurs politiques du pays. tion l'intgrit du proces-
Ma principale tche est d'accompagner les
dj annonc qu'il
sus de consolidation des
acteurs politiques dans la recherche de solu- boycotterait ce rsultats et du rsultat
tions, les aider en vue de la mise en place, l'is- forum. final de l'lection.
sue des ngociations en cours, d'un gouverne- Le communiqu du
ment d'union nationale devant prparer les pro- Ce dialogue portera sur aux partis politiques, votants dans ce pays d'1,8 Conseil des ministres
chaines lections, a dclar M. Ouvry aprs une la rforme des institu- selon le texte. million d'habitants. assure de son ct que le
audience vendredi Kinshasa avec le prsident tions et la consolidation de M. Bongo avait propos Une partie de l'opposi- secrtaire gnral de
du Snat, Lon Kengo wa Dondo. l'Etat de droit dmocra- ce dialogue tous les res- tion a particip en fvrier l'ONU, Antonio Guterres,
Lundi dernier, l'UE a demand aux autorits tique, les rformes lec- ponsables politiques, y aux travaux d'un comit considre que l'lection
de la RDC d'appliquer immdiatement l'accord torales et la modernisa- compris les candidats mal- prparatoire paritaire prsidentielle du 27 aot
de sortie de crise sign entre le pouvoir et l'oppo- tion de la vie publique, heureux l'lection prsi- pour organiser ce dia- est dsormais derrire
sition le 31 dcembre dernier. selon un dcret adopt dentielle ds la validation logue inclusif et sans nous.
L'application de cet accord devient hypoth- vendredi en Conseil des de sa rlection le 24 sep- tabou, qui doit avoir lieu Le chef de la diplomatie
tique depuis l'clatement du Rassemblement de ministres et publi hier par tembre par la Cour consti- Libreville. gabonaise, Pacome
l'opposition, qui jusque-l tait le principal le quotidien national tutionnelle qui a rejet un En revanche, la Moubelet-Boubeya, a ren-
interlocuteur du gouvernement dans les ngo- l'Union. recours de Jean Ping. Coalition pour la nouvelle contr M. Guterres il y a
ciations pilotes par les vques de l'Eglise Une premire phase Selon la Cour, M. Bongo Rpublique (CNR) de Jean quelques jours, avait indi-
catholique. citoyenne permettra la a t rlu pour sept ans Ping et ses partisans n'a qu son ministre dans un
socit civile d'apporter avec 50,66% des voix contre particip ni de prs ni de communiqu.
ses contributions, tandis 47,24% pour M. Ping, soit loin ces travaux prpara-
SAHARA OCCIDENTAL- qu'une autre tape sera quelque 11.000 voix d'cart toires, avait indiqu son
Des lections lgisla-
tives doivent se tenir au
MAURITANIE consacre exclusivement sur un peu plus de 300.000 porte-parole, Jean Gaspard Gabon d'ici fin juillet.

Le coordinateur FAMINE AU SOUDAN DU SUD:


sahraoui avec la Les humanitaires inquiets du prix des visas
MINURSO remet La lutte contre la famine
au Soudan du Sud pourrait
Makuei avait affirm que la
mesure est d'ores et dj
une lettre du tre gravement affecte par
la dcision du gouverne-
d'application et concerne
entre autres les travailleurs
prsident Ghali ment d'augmenter jusqu'
10.000 dollars le prix d'un
humanitaires.
dtails restent
D'autres
flous,
son homologue visa de travail, se sont
inquites hier plusieurs
notamment si les travail-
leurs trangers dj dten-
mauritanien ONG, qui dnoncent une
campagne de harclement
teurs d'un visa doivent s'ac-
quitter du nouveau tarif et
Le coordinateur sahraoui avec la mission des contre les humanitaires, dans quels dlais.
Nations unies pour le rfrendum au Sahara selon des mdias. Par contre, ce qui est
occidental (MINURSO), a t reu jeudi par le Le gouvernement et sr, c'est qu'il y a une cam-
prsident mauritanien, Mohamed Ould l'arme ont grandement pagne de restriction de l'ac-
Abdelaziz, qui il a remis un message du prsi- contribu la situation ment de 100 300 dollars l'arme. Si cette mesure cs certaines zones qui
dent de la Rpublique sahraouie, Secrtaire humanitaire actuelle et, par an selon le niveau de est effective, il sera impos- vise les humanitaires. Cette
gnral du Front Polisario, Brahim Ghali. maintenant, ils veulent comptences du deman- sible pour les acteurs mesure, si elle est prise,
J'ai eu l'honneur de rencontrer son tirer profit de la crise qu'ils deur, cote dsormais de humanitaires de payer ce serait l'aboutissement de
Excellence Monsieur le Prsident, qui j'ai ont cre, a dclar l'AFP 1.000 10.000 dollars. genre de somme, a assur cette campagne, a pest M.
remis un message de la part du Prsident de la Elizabeth Deng, d'Amnesty La mesure semble tre Julien Schopp, directeur du Schopp, en rfrence aux
Rpublique arabe sahraouie dmocratique International. une tentative pour cet Etat dpartement en charge des harclements des humani-
Brahim Ghali, a dclar l'missaire du prsi- Une grande partie du l'conomie exsangue de questions humanitaires taires et aux pillages de res-
dent de la Rpublique sahraouie, Mhamed travail humanitaire sur le gnrer des revenus autres InterAction, une organisa- sources humanitaires.
Khadad, l'agence mauritanienne dinforma- terrain est ralise par des que ceux issus du ptrole - tion regroupant 180 ONG Le Soudan du Sud a
tion. locaux, mais il y a aussi des 98% des recettes de l'Etat travaillant travers le plong en dcembre 2013
Il a prcis que ce message a trait aux rela- centaines de travailleurs lors de l'indpendance en monde cit par l'AFP. dans une guerre civile qui a
tions bilatrales et les derniers dveloppements humanitaires trangers, et 2011 -. Mais moins de deux Il prcise que les huma- fait des dizaines de milliers
de la cause sahraouie aux plans rgional et inter- cette mesure pourrait semaines aprs que la nitaires cherchent obte- de morts et plus de 3 mil-
national. affecter leur indispensable famine a t dclare, le 20 nir des clarifications lions de dplacs.
Enfin, M. Khadad s'est dit trs content de cette travail, a-t-elle ajout. fvrier, dans des zones du auprs du gouvernement, Selon l'ONU, 6,2 millions
rencontre estimant qu'elle contribuera natu- En vertu d'une directive nord du pays, l'annonce notamment si la mesure va de Somaliens - la moiti de
rellement renforcer les relations existant entre mise le 2 mars par le passe trs mal auprs des vraiment s'appliquer, et la population - ont besoin
les deux peuples mauritanien et sahraoui. ministre du Travail, le humanitaires, par ailleurs selon quelles modalits. d'une aide humanitaire.
prix du visa de travail pour victimes de harclements Jeudi, le ministre de Quelque 100.000 d'entre
les trangers, prcdem- rguliers, notamment par l'Information Michael eux souffrent de famine.

GAMBIE:
Inscription des candidats aux lgislatives, premier scrutin de l'aprs-Jammeh
La Commission lectorale gambienne (IEC) a entam nationale, qui compte 53 dputs: 48 lus et cinq nom-
l'inscription des candidatures au scrutin lgislatif prvu ms par le prsident, pour un mandat de cinq ans.
le 6 avril, le premier de l're post-Yahya Jammeh, selon L'APRC avait remport une victoire crasante aux
un de ses responsables vendredi. prcdentes lgislatives, en 2012, qui avaient t boycot-
M. Jammeh a dirig la Gambie plus de 22 ans, jusqu' tes par six des principaux partis d'opposition Yahya
son dpart en exil en janvier la suite de sa dfaite, qu'il Jammeh, accusant son rgime d'abus de pouvoir.
a conteste pendant six semaines, la prsidentielle du L'ex-parti au pouvoir est confiant dans ses chances de
1er dcembre 2016 face Adama Barrow, candidat d'une dominer l'Assemble nationale, a dit l'AFP son res-
large coalition d'opposition. ponsable de campagne, Yankuba Colley. Nous sommes
Au premier jour, jeudi, du dpt des candidatures qui le plus grand parti du pays, a-t-il assur.
se poursuit jusqu' dimanche, l'IEC a reu des dossiers La candidature d'Adama Barrow la prsidentielle a
de deux partis politiques et d'indpendants, a indiqu t soutenue par sept partis de l'ancienne opposition,
l'AFP le porte-parole de la Commission, Joe Colley. dont l'UDP, et une personnalit indpendante.
Ces formations sont l'Alliance patriotique pour la Kandeh, tait un des trois candidats la prsidentielle, Tous sont reprsents dans le gouvernement com-
rorientation et la construction (APRC) de Yahya avec MM. Jammeh et Barrow. Des dossiers sont encore prenant 17 ministres, dont les six derniers ont prt ser-
Jammeh, et le Congrs dmocratique de Gambie (GDC), attendus de six autres partis et d'indpendants. Le scru- ment jeudi.
autoris en mai 2016 et dont le responsable, Mama tin du 6 avril doit permettre de renouveler l'Assemble APS
Dimanche 12 mars 2017 MONDE DK NEWS 15
SYRIE TURQUIE-PAYSBAS
La libration de Raqqa de Daech Les Pays-Bas
sera la prochaine priorit de l'arme interdisent
gouvernementale syrienne l'atterrissage du
La libration de Raqqa du groupe terroriste autoproclam Etat islamique (Daech/EI)
vol du ministre
sera le prochain objectif de l'arme syrienne, a annonc hier le prsident syrien, turc des Affaires
Bachar al-Assad.
A ce jour, nous sommes Entre le 2 et le 8 mars, 27
trangre
proches de Raqqa. Hier, nos terroristes ont t limins
forces ont atteint l'Euphrate dans les rgions de
qui est trs proche de Raqqa, Diyarbakir, Bingol, Siirt,
fief de Daech, a dclar le Mardin, Bitlis, Batman et
prsident syrien dans une Kars (Sud-est turc) et de 71
interview la chane hong- autres dans le cadre de l'op-
kongaise Phoenix. ration Bouclier de
Aprs Alep et Palmyre, l'Euphrate dans le nord de la
Raqqa sera notre priorit, Syrie, au cours de la semaine
mais cela ne signifie pas que dernire, a prcis l'arme,
les autres villes ne sont pas dans un communiqu.
prioritaires, cela pourrait se Par ailleurs, 80 engins
drouler paralllement, a- explosifs artisanaux, 25
t-il relev. fusils d'assaut, un fusil de
Evoquant Deir Ezzor, prcision, environ 545 kg de
ville proche de la frontire nitrate d'ammonium, des
irakienne et tenue ce jour munitions et du matriel
par Daech, M. al-Assad a utilis dans la fabrication Le gouvernement nerlandais a dcid
soulign qu'il tait gale- des engins explosifs ont t d'interdire l'atterrissage du vol du minis-
ment important de couper le saisies. tre turc des Affaires trangres Mevlut
circuit des terroristes. Aussi, 24 refuges utiliss Cavusoglu, qui avait prvu de se rendre
Et d'ajouter dans ce obtenu l'unit de notre contre Daech, principale- par les terroristes ont t hier aux Pays-Bas en vue d'un meeting sur
contexte : La reprise de socit, a-t-il soulign. ment les Forces dmocra- identifis et dtruits et cinq le renforcement des pouvoirs prsiden-
Palmyre, situe sur la route A ce jour, plusieurs forces tiques syriennes (FDS), une vhicules signals vols et tiels turcs, selon des sources mdiatiques.
de Deir Ezzor, a jou un rle sont concentres dans les alliance arabo-kurde. faussement immatricul ont Alors que des discussions taient en
crucial: les rgions avoisi- environs de Raqqa. La Russie a pour sa part t galement retrouvs. cours entre La Haye et Ankara, les autori-
nantes ont t utilises par Des groupes pro-turcs frapp fin fvrier un grand La Turquie a lanc l'op- ts turques ont menac publiquement de
Daech comme rseau logis- sont dploys sur la rive point de commandement ration Bouclier de sanctions, a dclar le gouvernement
tique entre les terroristes de ouest de l'Euphrate alors appartenant aux terroristes l'Euphrate le 24 aot 2016 dans un communiqu, cit par l'AFP.
l'EI en Irak et en Syrie. que les Kurdes tiennent des de Daech Raqqa. contre les terroristes de Cela rend impossible la recherche
Au cas o aucune inter- zones l'est de la capitale Daech, avec l'objectif de d'une solution raisonnable. C'est pour-
autoproclame de Daech, L'arme turque limine 98 quoi les Pays-Bas ont fait savoir qu'ils reti-
vention trangre n'aurait nettoyer le long des fron-
sur la route entre Raqqa et terroristes dans le sud-est raient les droits d'atterrissage de l'appa-
lieu, l'arme rgulire de la Turquie et le nord de tires turco-syriennes de
syrienne pourrait reprendre Mossoul. l'organisation ultra-radi- reil du ministre turc, a-t-il ajout.
En outre, un groupe de la Syrie Le ministre Cavusoglu est toujours
Deir Ezzor et Raqqa en cale, selon la partie turque.
quelques mois, a conclu le Marines amricains est Un total de 98 membres L'Etat-major turc a rap- Istanbul, a indiqu son ministre, cit
chef d'Etat syrien, tout en arriv cette semaine en Syrie du groupe terroriste auto- pel que depuis le lance- par la mme agence. Le ministre avait mis
ajoutant que les forces pour aider les forces soute- proclam Etat islamique ment de l'opration 3.060 en garde hier contre de lourdes sanc-
militaires trangres pr- nues par le Pentagone (Daech/EI) ont t tus dans terroristes de Daech ont t tions si les autorits nerlandaises inter-
sentes en Syrie sans invita- dloger les terroristes de une srie de raids mens neutraliss, dont 2.647 tus. disaient sa visite.
tion du gouvernement com- Daech de la ville de Raqqa. cette semaine par les forces Et, les forces ariennes Le maire de Rotterdam, Ahmed
pliquent la situation dans le Prs de 500 militaires am- turques dans le sud-est de la turques ont bombard 2.325 Aboutaleb, avait annonc mercredi que ce
pays. ricains remplissent gale- Turquie et le nord de la cibles et dtruit 3.888 engins rassemblement tait annul, indiquant
Il est bon que face cette ment un rle de conseil des Syrie, a annonc l'arme explosifs artisanaux et 92 que le grant de la salle o devait avoir lieu
intervention nous ayons forces locales se battant turque. mines. l'vnement n'tait plus disponible.
Et jeudi, le ministre nerlandais des
Affaires trangres, Bert Koenders, avait
ONU fait savoir l'opposition de son gouverne-
ment la venue de son homologue turc.
Le monde traverse une crise humanitaire Les Pays-Bas avaient ensuite entam
des discussions avec Ankara afin de trou-
sans prcdent ver une solution acceptable. Il y avait
une concertation en cours pour voir si les
Le monde traverse sa crise humanitaire la plus grave Rcemment, trois organisations onusiennes (Unicef, FAO autorits turques pouvaient dplacer le
depuis 1945, avec plus de 20 millions de personnes dans qua- et PAM) ont annonc que 4,9 millions de Sud-soudanais, soit rassemblement et lui donner un caractre
tre pays souffrant de la famine, s'est alarm hier le chef des 42 % de la population totale du pays, avaient besoin d'une aide priv, petite chelle dans le consulat turc
affaires humanitaires de l'ONU, Stephen O'Brien. alimentaire d'urgence. Quelque 100.000 d'entre eux, dans le ou l'ambassade, a prcis La Haye dans
Prs de 20 millions de personnes au Ymen, au Soudan du nord du pays, souffrent de famine, le niveau le plus lev d'in- un communiqu.
Sud, en Somalie et au Nigeria risquent de mourir sans l'appli- scurit alimentaire. Mais pour les autorits nerlandaises,
cation d'efforts mondiaux coordonns de la part des organi- Selon des sources officielles concordantes, plus de 20 mil- aprs un appel public aux Nerlando-
sations internationales, a indiqu M. O'Brien, cit par l'agence lions de personnes risquent de mourir de faim au cours des Turcs participer massivement une
de presse mondiale et gnraliste Associated Press, base au six prochains mois, soit d'ici l't, dans quatre famines dis- manifestation publique avec le ministre
Etats-Unis. tinctes. Cavusoglu Rotterdam le samedi 11 mars,
Afin d'viter une telle catastrophe, le chef des affaires Au Ymen et au Soudan du Sud, les conflits et l'effondre- l'ordre public et la scurit sont compro-
humanitaires de l'ONU a appel fournir aussi vite que pos- ment de l'conomie empchent les habitants de se procurer mis.
sible une aide financire aux habitants de ces pays. Il serait les denres disponibles. Dans le nord-est du Nigeria, o des Les Pays-Bas regrettent le droule-
notamment ncessaire de recueillir 4,4 milliards de dollars millions de personnes ont fui les terroristes de Boko Haram, ment des faits et restent partisans d'une
d'ici juillet. les commerces et marchs ne suffisent plus nourrir la popu- concertation avec la Turquie, a prcis le
Sans cet argent, les enfants prendront du retard dans leur lation, qui dpend fortement d'un systme d'aide d'urgence gouvernement nerlandais.
croissance et leur dveloppement, ils ne pourront pas aller dbord. Et en Afrique de l'Est, notamment en Somalie, une Les Pays-Bas comptent prs de 400.000
l'cole, leur avenir pourrait tre perdu, a-t-il prcis. scheresse frappe svrement l'agriculture traditionnelle. personnes d'origine turque, d'aprs
l'Office nerlandais des Statistiques (CBS).
Le gouvernement nerlandais n'a
aucune objection contre les rassemble-
ments dans notre pays pour les informer
USA au sujet du rfrendum turc, a-t-il prcis
dans le communiqu.
Un homme a t arrt vendredi soir dans Mais ces rassemblements ne peuvent
pas entraner de tensions dans notre
la cour de la Maison-Blanche socit et chacun qui veut organiser un
rassemblement offre de s'en tenir aux
Il serait parvenu entrer dans la cour de la rsidence prsidentielle en sautant par-dessus une clture. Il transportait indications des autorits comptentes afin
un sac dos. L'intrus a t rapidement intercept par les services secrets. On ignore pour l'instant quelles taient ses que l'ordre public et la scurit puissent
intentions. Le prsident Donald Trump tait la Maison-Blanche vendredi soir a rapport CNN. tre garantis. Il faut constater que le gou-
Nous y reviendrons avec plus de dtails. vernement turc ne veut pas respecter ces
rgles, a-t-il conclu.
De notre correspondant Hakim M. Elhadj APS
16 DK NEWS CULTURE Dimanche 12 mars 2017

1RES JOURNES ARTISANAT


CULTURELLES ET La 49e dition de la Fte du tapis avance
ARTISTIQUES DEL TARF :
Des produits au 18 mars 2017
La 49e dition de la Fte nationale du tapis se droulera du 18 au 22 mars 2017 Ghardaa
de l'artisant (600 km au sud dAlger), a appris vendredi lAPS auprs des services de la wilaya.
exposs Prvue initialement du 21 au 24
mars, cette fte a t avance en raison
Une panoplie de produits du terroir rivali- de la tenue Alger dun salon interna-
sant de finesse et de beaut est expose aux tional de lartisanat prvu du 23 au 29
premires journes culturelles et artistiques mars prochain, a-t-on expliqu.
de la wilaya dEl Tarf ouvertes mercredi au hall Les responsables de la wilaya char-
de la bibliothque principale de la lecture gs des prparatifs sefforcent, en met-
Louise Franoise dite Mabrouka Belkacem. tant profit les richesses de lart tradi-
Plus de 30 artisans locaux proposent aux tionnel domestique que reclent les
nombreux visiteurs des objets de dcoration localits de la wilaya, dattirer un grand
en poterie, des tapis, des costumes tradition- nombre de touristes et autres per-
nels spcifiques la marie dEl-Tarf, des mets sonnes intresss par les tapis tradi-
retraant certaines coutumes de cette rgion tionnels afin den faire bnficier lco-
dont les diffrentes galettes, el bradj, (gteaux nomie locale. En prvision de cet v-
base de dattes crases) et des ptes tradi- nement caractre national, de nom-
tionnelles, dans une ambiance des plus convi- breuses oprations dembellissement tisanat, attendus cet vnement, pr- nombreuses familles de la rgion, selon
viales. de la valle du Mzab (qui regroupe 4 senteront les crations et innovations de nombreux partenaires du secteur du
La prsidente de lassociation El Amel, communes), particulirement de leurs productions artisanales forte tourisme et de lartisanat.
Tounes Bendaya, a indiqu lAPS que cette Ghardaa, sont effectues par les ser- valeur culturelle et artistique, tout en Cette dition, qui prvoit une exposi-
manifestation est une opportunit aussi bien vices de la commune. Par cet vne- proposant aux visiteurs la quintessence tion-vente de produits artisanaux, un
pour les citoyens de la wilaya de connatre les ment caractre culturel, les autorits de lartisanat national, a-t-on fait dfil de chars orns de tapis tisss
diffrentes facettes dun patrimoine riche et locales visent promouvoir lattracti- savoir. Cet vnement caractre dans les diffrentes rgions, des specta-
diversifi, que pour les artisans eux-mmes vit de la rgion en matire dinvestis- national revt une grande importance, cles de fantasia et autres arts populaires
pour se rencontrer, changer leurs exp- sements conomiques et de rehausser car, non seulement il contribue lani- locaux, sera ponctu par lorganisation
riences et affirmer et enrichir leur art. son image ternie par les douloureux mation socio-conomique de toute une de la septime dition du festival cultu-
Elle a ajout que la valorisation des mtiers vnements qua vcus la rgion pour rgion connue par sa richesse touris- rel local de chansons et musiques du
artisanaux constitue un objectif que tout arti- lui permettre un dcollage conomique tique, culturelle et civilisationnelle, Mzab qui se droulera du 23 au 26
san aspire atteindre et une occasion pour crateur de richesses et demplois, ont- mais aussi la promotion du secteur de mars, selon les mmes services de la
inciter les jeunes investir dans l'artisanat et ils soulign. Les professionnels de lar- lartisanat, source de revenus pour de wilaya.
amliorer la qualit du produit artisanal tout
en prservant le cachet patrimonial de ces pro-
duits. De son ct, lartiste-peintre Mohcen JOURNE MONDIALE DE LA FEMME
Menai offre, travers une dizaine de tableaux,
un priple passionnant travers les monu- La femme algrienne clbre Alger
ments et les btisses anciennes dEl Tarf et
reproduit dans ses uvres des villes et des vil- par le conte et le chant andalou
lages de lAlgrie dans une exposition colo- L'Ensemble national Mounia Chatal, Radia
rie qui a drain beaucoup de visiteurs. fminin de musique anda- Nouasser, Neila Boubzari,
Originaire de la commune de Chbaita louse et Sihem Kennouche Amira Chekchek, Houda
Mokhtar, cet autodidacte a confi que ses ont anim, mercredi soir Bouchebek et Sabah
uvres traduisent une passion pour la ville Alger, un concert lyrique Andaloussia.
dEl Tarf, ses ruelles et ses paysages saisissants mlant le contes potique Dans une fusion proli-
affichant sa satisfaction de pouvoir disposer, du patrimoine algrien aux fique des genres, des mo-
ainsi que les autres artistes, dornavant du hall chants du terroir andalou, tions identiques ont t res-
de la bibliothque de la ville pour faire connai- dans une exprience encore titues dans des situations
tre leurs uvres. nouvelle, bien accueillie par multiples travers la narra-
Selon le directeur de la Culture dEl Tarf, le public. tion et le chant, dans un
Adel Saifi, cette manifestation qui devrait se Clbrant la femme alg- montage judicieux et com-
poursuivre jusquau 14 mars, est appele rienne, le rcital Soltane El plmentaire qui a suscit
dynamiser la culture par le biais dune anima- H'Wa a mis en valeur, l'adhsion du public.
tion varie et diversifie. l'Opra d'Alger Boualem- Les histoires racontes
Les 1res journes culturelles et artistiques Bessaeh, la tradition orale et les pices prsentes de
de la wilaya dEl Tarf proposent galement des et le chant andalou, travers rendus au luth par Saliha (Espagne), Constantine et notre patrimoine andalou
expositions de vieilles photos de villes, monu- une dizaine de chansons Ould Moussa, au doigt Kairouan (Tunisie). Dans expriment les mmes mo-
ments et portraits de chahid de la rgion, ainsi alternes par la lecture de magique, qui a donn son des airs du terroir maghr- tions de romance, de spa-
que des soires artistiques animes par des trois contes du patrimoine instrument un rle de bin illustrant les narrations, ration, de mlancolie d'at-
troupes folkloriques et et des orchestres verss algrien datant du XIIe si- second narrateur dans des les chants, Ahabba qalbi, tente, de ruse, de jalousie et
dans la musique chabi et des rencontres po- cle. atmosphres conviviales. Machouk min ghedi l'his- de libert, explique Sihem
tiques. Durant prs d'une heure Louila, Aouicha et sen, Touiyari mesrar, Kennouche.
et demie, Sihem Chouchana, hrones des Chahr el awachir, Qalali Un bel hommage au
Kennouche, incarnant le trois histoires, tombent nassih min ness, Chems el patrimoine et la parole
ENCHRES rle de la narratrice et la
vingtaine de musiciennes
amoureuses de Loghram,
(l'amour), El chq (le
achiya, Chouchana,
Et'tih wayhak et El kaw-
potique a t rendu dans
un rcital innovant qui a
Vente record formant l'Ensemble natio-
nal fminin de musique
coup de foudre) et
Et'Tihane (l'errance), ri-
nou idha taballikoum, ont
t rendus dans des modes
permis aux deux registres
artistiques de se mettre
pour Eisberg andalouse dirig par Naguib gs en personnages et fils de
Soltane El H'Wa. Ces trois
andalous, algriens, maro-
cains et tunisiens et mouve-
mutuellement en valeur.
Kateb, ont embarqu le Le public, savourant
de Gerhard Richter public dans un voyage oni- liaisons intenses aux vne-
ments rebondissements,
ments irrguliers.
Le public, relativement
chaque instant du spectacle
rique qui raconte la dans l'allgresse et la
Le tableau Eisberg (Iceberg) de romance et les plaisirs de la vont aller au del des fron- nombreux, a pu apprcier le volupt a vcu une exp-
l'Allemand Gerhard Richter a t vendu 20,4 vie. La conteuse, la voix tires et nourrir des liens professionnalisme des rience inhabituelle, aux
millions d'euros (17,7 millions de livres) mer- prsente et intonative, pr- culturels entre les villes musiciennes, H'nifer accents concluants qui ont
credi Londres, battant ainsi le record pour un ludait les chansons par des d'Izmir (Turquie), Miliana, Benaziza au qanun et Asma ouvert un nouveau champs
paysage, lors d'une vente aux enchres de lectures aux contenus capti- Marrakech (Maroc), Alla la percussion notam- d'expression au conte et
Sotheby's. Ce paysage gel reprsentant des vants, simultanment sou- Mascara, Sicile (Italie), ment et les voix suaves aux donn plus d'clat la chan-
icebergs flottant sur une mer d'huile, estim tenues par des istikhbars Annaba, Andalousie tessitures larges des solistes son andalouse.
entre 9 et 14 millions d'euros, tait rest dans la
mme collection prive en Europe depuis son
acquisition, en 1983. Eisberg, peinture pho-
BATNA
tographique et oeuvre majeure du peintre
polymorphe, allemand g de 85 ans, n'est pas
Ouverture dun atelier dcriture dramaturgique
la seule toile avoir battu des record: une oeu- Dix neuf (19) jeunes amateurs du 4e art, venus de plu- laires. Lencadreur de cet atelier de formation, le comdien
vre de Christopher Wool s'est ainsi vendue sieurs wilayas du pays, participent, depuis jeudi Batna un Ismail Soufit a quant lui indiqu que les travaux de cet ate-
pour 8,2 millions d'euros, soit le double de son atelier dcriture dramaturgique, a-t-on constat. lier sont principalement axs sur les bases de lcriture dra-
estimation la plus haute. Le photographe Ayant pour thme le texte thtral entre adaptation et matique et de la mise en scne soulignant que lart de
Wolfgang Tillmans a, lui, battu son propre criture, cette initiative organise par la bibliothque prin- raconter une histoire sur les planches a ses propres spcifi-
record personnel avec 531.000 euros pour sa cipale du ple urbain Hamla 1 de Batna en coordination avec cits et des particularits.
premire apparition Sotheby's, qui adjug lassociation Les ambassadeurs de lart, vise aider les Les participants cette session de formation ont pour
pour 136,2 millions d'euros dans la soire, soit jeunes dramaturges acqurir les rudiments de lcriture leur part exprim leur satisfaction quant au programme de
en augmentation de 69% par rapport l'anne thtrale. cet atelier, qui leur permettra, ont-ils affirm, de construire
dernire. Christie's, qui avait organis mardi Selon le reprsentant de cette association, Toufik des bases solides dans lcriture dune pice thtrale et
soir sa propre vente aux enchres d'artistes Bekhouche, il sagit l de la premire session dun atelier- ventuellement intgrer le monde professionnel du qua-
contemporains et d'aprs-guerre, avait ter- rsidence de 5 jours sur lcriture et ladaptation thtrales, trime art.
min avec un total de 117,1 millions d'euros. qui sera ultrieurement complte par trois actions simi- APS
Dimanche 12 mars 2017 SCIENCES DK NEWS 17

PROU
Technologies
La pomme de terre .africa :
pourrait pousser sur Mars L'Afrique
Une premire exprimentation mene au Prou a rvl hier que
la pomme de terre pourrait pousser sur Mars puisque le tubercule
arrive pousser dans des conditions atmosphriques semblables
a dsormais
celles de la plante Rouge. son domaine
internet
Les rsultats prliminaires
sont encourageants, a indiqu le
Centre international de la pomme
de terre aprs une exprimenta-
tion mene entre le 14 fvrier et
le 5 mars dans ses installations
Lima.
Si les tubercules peuvent to-
lrer les conditions extrmes
auxquelles nous les exposons ici,
cela offre une bonne opportunit
pour qu'elles poussent sur Mars,
a expliqu Julio Valdivia Silva, as-
trobiologiste pruvien li
l'agence spatiale amricaine.
Il a relev que le fait qu'il y ait
Trente-deux ans aprs la cration du premier nom de domaine
une croissance possible dans des
le sol est similaire celui de en Russie. Son paysage visuelle- internet .com, l'Union africaine a annonc vendredi le lancement
conditions comme celles de Mars
Mars. ment trs ressemblant celui du domaine .africa afin de donner une identit numrique au conti-
est une phase importante de cette
La pomme de terre est seme de la plante rouge, avec ses nent. Le nom de domaine sera disponible partir de juillet, mais les
exprience.
abondamment au Prou, et dunes et ses formations ro- Africains qui souhaitent l'utiliser peuvent d'ores et dj introduire
Les pommes de terre en ques-
pousse mme des altitudes de cheuses, pourrait parfaitement une demande, a expliqu la prsidente de la Commission de l'UA,
tion, issues d'une slection d'une
4.000 mtres. accueillir une base martienne la Sud-africaine Nkosazana Ndlamini-Zuma, lors d'une conf-
centaine d'espces pruviennes,
Cette exprimentation du avec les mmes lments, radia- rence de presse Addis Abeba, sige de l'UA. Avec .africa, je dirais
ont t cultives sous un dme,
Centre international de la pomme tions et sol que sur la plante que l'Afrique a enfin son identit numrique, a dclar celle qui,
baptis CubSat, o a t repro-
de terre est prvue pour durer rouge. aprs quatre ans la tte de la Commission, cdera la semaine pro-
duite une atmosphre confine
cinq ans. Le Centre international de la chaine le flambeau au Tchadien Moussa Faki. Elle estime que ce nom
cense tre quivalente aux
Dans les prochaines annes, la pomme de terre est un des labo- de domaine permettra aux Africains, notamment les entrepre-
conditions atmosphriques en
NASA envisage de construire ratoires majeurs dans le monde neurs, d'tre plus visibles sur internet.
vigueur sur Mars.
dans la Pampa de la Joya un cen- dans le secteur des tubercules. Il Quelque 22% de la population d'Afrique subsaharienne a accs
La terre dans laquelle il a
tre d'exprimentations mar- possde une banque de donnes internet, selon la Banque mondiale, soit un des taux les plus fai-
pouss l'aide de fertilisants a t
tiennes, comme il en existe dj de plus de 4.000 varits de bles au monde (moyenne mondiale de 44%). l'Union africaine sou-
extraite du dsert de la Pampa de
aux Etats-Unis, en Antarctique et pommes de terre. haite augmenter ce taux de 10% d'ici l'anne prochaine, dans le ca-
la Joya, dans le sud du Prou, o
dre d'un programme de dveloppement.
Plus de la moiti des 2 millions de site internet africains provien-
CHINE nent d'Afrique du Sud, l'conomie numro un du continent, estime
Lucky Masisela, directeur de la socit ZA Central Registry, qui sera
La fuse Longue Marche-7 Y2 charge de grer le nom de domaine .africa. .africa va venir pertur-
ber le march et permettra de diminuer le cot des noms de do-
maine, a assur M. Masisela, notant qu'un nom de domaine .africa
prte pour le lancement du ne cotera que 18 dollars (17 euros), alors que l'enregistrement d'un
site sur un domaine national peu coter jusqu' 250 dollars dans cer-
premier vaisseau cargo chinois tains pays Afrique.
L'Union africaine espre de son ct que les revenus du lance-
ment de ce domaine internet permettront notamment de financer
semblage et les tests avant le lancement du premier la Commission de l'UA. L'Union africaine cherche de fait par divers
vaisseau cargo de la Chine, le Tianzhou-1, prvu en moyens tre moins dpendante des donateurs internationaux, qui
avril, a indiqu le Bureau de l'ingnierie spatiale ha- contribuent 70% de son budget.
bite de la Chine. Le Tianzhou-1 s'amarrera trois
reprises au laboratoire spatial en orbite Tiangong-
2 et effectuera le ravitaillement en orbite ainsi que CTE D'IVOIRE:
des expriences spatiales avant de tomber sur la
Terre. Les consommateurs
Le Tiangong-2 restera en orbite et poursuivra les
exprimentations scientifiques. La Longue Marche- dnoncent un manque
7 Y2 est une fuse de taille moyenne qui est capa-
ble de placer en orbite terrestre basse jusqu' 13,5 de transparence des
Une fuse porteuse Longue Marche-7 Y2 est tonnes. Elle est galement capable de transporter
arrive hier au centre de lancement dans le sud de le vaisseau cargo et des satellites. Elle a effectu son oprateurs numriques
la Chine, en vue de l'envoi dans l'espace du premier premier lancement en juin 2016. Le lancement de
vaisseau cargo chinois en avril, ont annonc les au- Tianzhou-1 permettra d'accomplir la deuxime Des associations de consom- semaine des consommateurs
torits locales. La fuse porteuse a atteint sa desti- tape du programme spatial habit du pays, une mateurs ivoiriens ont dnonc, de Cte d'Ivoire, salon qui doit
nation, aprs un trajet d'une semaine en train et en tape cruciale pour la Chine qui devrait achever la jeudi Abidjan, un manque s'ouvrir samedi Abidjan, don-
bateau, Wenchang (Hainan), o se drouleront l'as- construction d'une station spatiale d'ici 2020. de transparence des opra- nera lieu des dbats, avec des
teurs dans la fixation des prix informaticiens, des universi-
COLOMBIE des communications num-
riques. On s'est rendu compte
taires, des conomistes, des
banquiers, en vue de trouver
que dans un mnage d'un cou- des solutions. En Cte d'Ivoire,
Dcouverte d'un fossile du crtac ple issu d'une classe moyenne,
les frais de communications re-
le nombre d'abonns la tl-
phonie mobile est pass de 16
infrieur unique au monde viennent deux fois plus chers
que l'lectricit a accus
millions prs de 25 millions en
trois ans, de 2012 2015. Pendant
Le fossile unique au monde nes), a prcis l'institution en d- l'Union fdrale des consom- cette priode, le nombre d'abon-
d'un reptile marin de 127 millions but de semaine dans un com- mateurs de Cte d'Ivoire, qui ns internet a explos, passant
d'annes a t dcouvert par une muniqu. Durant cette priode, regroupe 125 associations. Les de 200.000 huit millions. La
quipe de palontologues dans la cette zone tait occupe par une consommateurs ivoiriens uti- tlphonie mobile reprsente
cordillre des Andes en Colom- mer avec d'abondantes formes de lisent la technologie numrique 8% du PIB ivoirien et le secteur
bie, a annonc le Service golo- vies. Ce type de dcouverte est de de multiples faons, notam- est l'un des plus gros em-
gique colombien. Les spcia- grande importance scientifique ment par les ordinateurs, les ployeurs du pays. Le volume
listes du muse gologique Jos puisqu'elle est unique dans le tablettes ou les tlphones por- journalier des transactions mo-
Royo ont dcouvert jeudi, prs de monde au regard de l'ge golo- tables. Cette pntration ra- ntaire via la tlphonie mo-
la cit touristique de Villa de gique auquel elle appartient, pide de la technologie num- bile (paiements ou transferts
Leyva, trois heures de Bogota, est-il prcis. La taille du fossile rique dans le quotidien des d'argent) en Cte d'Ivoire est de
les restes fossiliss d'un plsio- est estime entre six et huit m- consommateurs cre de nou- 15 milliards de francs CFA (prs
saure qui vivait durant le cr- tres de longueur. velles opportunits mais sou- de 23 millions d'euros).
tac infrieur (-145,5 millions L'extraction dfinitive est pr- lve aussi de nouveaux dfis. La APS
d'annes -65,5 millions d'an- vue d'ici demain.
18 DK NEWS DTENTE Dimanche 12 mars 2017

Programme de la soire
20:55 21:00 20:55 21:00 21:00
Jamais le Football / Capital
premier soir Les enqutes de Championnat de MAGAZINE DE L'CONOMIE
Ralisateur : Mlissa Drigeard No Country for
Morse France Ligue 1
Avec : Alexandra Lamy , Mlanie
Doutey
Old Men Ralisateur : Michael Lennox LORIENT / PARIS-SG
Ralisateur : Ethan Coen Avec : Shaun Evans , Dakota Blue
Avec : Tommy Lee Jones , Richards

Adieu zone commerciale, bon-


Suite une dception sen- jour Retail Park ! Les temples
timentale, Julie com- du shopping nouvelle gnra-
mence frquenter une tion sont ciel ouvert, avec des
librairie afin de trouver alles arbores et des services
Lanterne rouge, Sylvain Mar- multiples comme l'explique le
des ouvrages de dvelop-
A Oxford, la fin des annes 60. veaux et les Merlus ont encore promoteur-entrepreneur Phi-
pement personnel qui l'ai-
En raction la vague de lib- leur destin entre leurs mains. lippe Journo qui a bti un vri-
dent comprendre pour-
ration des murs, Joy Petty- Pour esprer sauver leur place table empire en misant tout sur
quoi elle enchane les
bon, militante ractionnaire, en Ligue 1, les Lorientais doi- l'architecture et les services
checs avec les hommes.
fait campagne pour dlivrer vent tout simplement faire le Guerre des burgers : Far West
L, elle croise rgulire- A la frontire entre les Etats- l'Angleterre de la dchance plein de points domicile. Ce en pleine zone ! Tommy's, Mem-
ment Marc, le propri- Unis et le Mexique, Llewelyn morale. Lors d'un show tl- soir, la tche s'annonce ardue phis Coffee, Oncle Scott's... les
taire des lieux. En compa- Moss essaie de chasser pour vis, elle affronte le chanteur pour les joueurs de Bernard Ca- restaurants inspirs de l'uni-
gnie de ses amies Louise et survivre. Un jour, il dcouvre Nick Wilding du groupe pop soni. Ils reoivent en effet des vers des Diners amricains se
Rose, elle tente par ail- les cadavres de plusieurs trafi- Wildwood. Ces musiciens s- Parisiens sonns par leur d- multiplient et rivalisent pour se
leurs de reprendre sa vie quants, qui se sont manifeste- journent dans un manoir de la faite Barcelone et qui vou- diffrencier Quand mon cen-
en main. Mais les deux ment entretus, et rcupre une rgion pour composer leur al- dront rebondir. Pour s'emparer tre commercial se prend pour
jeunes femmes ont elles- mallette contenant deux mil- bum sous la surveillance troite du fauteuil de leader occup un parc d'attractions ! Pour at-
mmes des vies amou- lions de dollars. Mais le pro- de leur manager. Mais l'lan par Monaco, les hommes d'Unai tirer les foules, les centres com-
reuses compliques. Peu pritaire de l'argent a engag crateur est brutalement stopp Emery sont contraints de rali- merciaux redoublent d'imagi-
aprs, Julie rencontre un tueur, Anton Chigurh pour par la dcouverte du cadavre ser un sans faute. Les cham- nation et frappent fort. Des acti-
Charles, un ostopathe rcuprer son bien. Chigurh ne de Barry Finch, un jeune ma- pions de France vont devoir vi- vits originales ou sensations
l'air timide, puis Ange, un tarde pas retrouver la trace on local qui travaillait dans la vre avec cette pression du rsul- fortes sont proposes pendant le
beau tnbreux. de Moss. demeure. tat jusqu' la fin de la saison. shopping.

Jeux C'est la pnicilline qui


Citation gurit les hommes, mais
Samoura-Sudoku n1525 c'est le bon vin qui les
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de rend heureux.
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1525 * Alexander Fleming
1. Qui constitue une rptition de 7. Ananti - Fonds montaire inter-
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque mots national
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. 2. Gifles 8. Chef-lieu de la Guyane franaise
3. tude scientifique des relations - Conjonction
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu entre les personnes et les machines - 9. Pice de bois d'un navire - Chaus-
par la logique pure. Interjection sette - Peu lev
4. Note - Radon - Attachement sexuel 10. crivain irlandais - Jour de re-
au parent de sexe oppos pos
5. Qui rpand une odeur en gnral 11. Trou pratiqu dans un outil -
agrable Chef-lieu de c. des Pyrnes-Orien-
6. Ut - Victoire de Montgomery sur les tales
forces germano-italiennes (gypte- 1942) 12. Flatterie - Conjonction - Et cetera

1. Reptile volant 7. Douces et agrables au


2. Station balnaire d'Espagne toucher
Horizontalement:

- Grand-pre 8. Choisirai
3. Unit de mesure de travail- 9. Fromage de Hollande -
Alternateur Prtre sculier
4. coulement par l'oreille - 10. Quantit suffisante -
Travail d'intrt gnral Indicible
5. Non - Manganse - Homme 11. Donnant le rendement
politique franais optimal
6. Volcan du Japon - Petits de 12. Aiche - Femme de lettres
la biche amricaine Tonne
Dimanche 12 mars 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n225

Solution Cest arriv un


12 mars
Mots Croiss n1524 Grille gante n224 2007 : Aprs 12 ans passs la tte de l'tat franais, Jacques
Chirac annonce qu'il ne briguera pas un troisime mandat.
2009 : Fusillade de l'Albertville-Realschule, Tim
BOUSTIFAILLE Kretschmer, ancien lve g de 17 ans, tue 16
Sudoku n1524

personnes (10 lves, 3 enseignants et 3 passants)


OMNIUMnGROOM Winnenden (Allemagne) avant d'tre abattu par la
UPASnPARESIE police.
RHUMERIEnAnU 2011 : Un sisme de magnitude 9,0 sur l'chelle de
Richter a lieu au Japon. Il s'ensuit un tsunami qui
SAnOTEnAGNUS s'abat sur les ctes de l'Asie orientale et un grave
OLIMnCUBAGEn accident nuclaire la centrale de Fukushima
UELEnALLIERn ( Japon).
FnETETEEnLnB 2011 : Commercialisation de l'iPad 2 aux tats-Unis.
Clbrations :
LnARNIMnTEKE - Journe mondiale de la plomberie.
AGUInOASISnN - Global day of prayer for Burma, Journe mondiale
NIXEnNnUTnON de prire pour la Birmanie.
- Lituanie : Journe du rtablissement de ltat
TCnSESTRIERE lituanien indpendant vis--vis de l'Union
sovitique en 1990.
20 DK NEWS SPORTS Dimanche 12 mars 2017

FDRATION QUESTRE MDECINE DU SPORT:


ALGRIENNE L'Ostopathie, reconnue comme
(AG LECTIVE) :
Confiance
mdecine complmentaire importante
renouvele au pour la pratique sportive
Les congressistes au 4e
prsident Mtidji Congrs mditerranen de
Le prsident sortant M'hamed Zoubir mdecine du sport, tenu
Mtidji a t reconduit la tte de la
Fdration questre algrienne (FEA) pour le
vendredi au centre familial
mandat olympique 2017-2020, lors de de Ben Aknoun (Alger), ont
l'Assemble gnrale lective (AGE) tenue soutenu que l'ostopathie
hier Alger.
Unique candidat dans la course la prsi- est reconnue, comme
dence, le trs jeune Mtidji (36 ans) a rafl la mdecine complmen-
totalit des 39 voix exprimes (l'AG compte 48
membres dont neuf taient absents), en pr- taire, devenue importante
sence de la reprsentante du ministre de la pour la pratique sportive.
Jeunesse et des Sports (MJS), Lynda
Mekacher. L'ostopathie est une mthode
"Je suis vraiment honor de la confiance thrapeutique manuelle qui s'int-
place en ma personne. resse et traite les troubles fonctionnels
Je m'engage ce que mon programme ne du corps humain et elle se distingue
nettement des autres moyens d'inter- de palpation et favoriser le dveloppe- une journe par l'Association sportive
soit pas que de simples promesses, il va plutt
vention en thrapie manuelle, a expli- ment d'une sensibilit palpatoire de des mdecins du Grand Alger
s'inscrire dans la continuit de ce que nous
qu le prsident de la socit franaise ses outils de travail. (ASMGA), en collaboration avec le
avons fait durant le premier mandat", a
de mdecine manuelle orthopdique De son ct, le prsident sortant du Groupement Latin et mditerranen
dclar le patron de la FEA l'APS aprs sa
et ostopathie (SOFMMOO), Jean-Luc Groupement latin et mditerranen de de mdecine du sport (GLMMS) et la
victoire.
Garcia, en marge de son intervention mdecine du sport (GLMMS), le socit franaise de mdecine
Elu la tte d'une liste qui va composer le
lors du Congrs. Docteur Noureddine Bendib a insist manuelle orthopdique et Ostopathie
bureau fdral du prochain mandat qua-
Au cours de son expos, Garcia a sur la formation pratique des mde- (SOFMMOO), sous l'gide du prsident
driennal, M'hamed Zoubir Mtidji a plac en
donn un aperu sur cette nouvelle cins algriens et tous ceux qui tou- du Comit olympique et sportif alg-
point de mire les prochains Jeux africains de
mthode, reconnue en France comme chent la pratique de la technique rien (COA), devrait prendre fin avec
la jeunesse qu'abritera l'Algrie en 2018 et,
mdecine complmentaire qui a son l'ostopathie qui est trs ancienne, une srie de recommandations.
long terme, la prparation d'une lite capable
importance, tout en souhaitant, la mais toute nouvelle en Algrie. Aussi, une assemble gnrale lec-
de se distinguer lors des jeux
voire en application dans d'autres pays Nos mdecins que ce soit rhuma- tive sera tenue, en fin d'aprs midi,
Mditerranens-2021 Oran.
dont l'Algrie. S'adressant aux pr- tologues, mdecins rducateurs, pour le renouvellement du bureau du
"C'est une lourde responsabilit, j'espre
sents dont des mdecins algriens orthopdistes, ou spcialistes en Groupement Latin et mditerranen
tre la hauteur.
venus pour apprendre et changer des mdecine du sport doivent saisir l'oc- de mdecine du sport (GLMMS).
Nous ambitionnons moi et mon futur
ides avec les experts trangers, le pr- casion des ateliers qui sont organiss Le rendez-vous d'Alger enregistre la
bureau d'accorder beaucoup d'importance au
sident de la SOFMMOO a aussi mis l'ac- lors de ce Congrs pour apprendre participation de rfrents de l'ostopa-
dveloppement de la fantasia, dgager des
cent sur le rle de la formation dans le bien et efficacement et profiter de l'ex- thie de France, tout le staff de la SOFM-
terrains pour la pratique de l'quitation et
domaine qui comprend l'tude dtail- prience des experts trangers et sp- MOO et une quinzaine d'experts tran-
chercher d'autres moyens de financement
le de l'anatomie, de la biomcanique cialistes ici prsents, a soulign Dr gers et algriens ainsi que des mde-
pour ne pas rester otage des subventions de
et de physique, mais galement, de Bendib. Le 4e congrs mditerranen cins algriens de diffrentes spciali-
l'Etat", a-t-il numr.
l'apprentissage de techniques prcises de mdecine du sport, organis durant ts.
"Nous devons aussi multiplier l'organisa-
tion de salons de cheval et de comptitions
internationales en Algrie pour assurer le
dveloppement des sports questres chez
L'activit physique, un moyen efficace
nous", a encore dtaill M'hamed Zoubir
Mtidji. Pour ce dernier, qui s'est dit "ravi" et
de prvention des maladies chroniques
Le professeur Rachid Hanifi a estim vendredi, en marge pour viter d'tre malade.Mme quand on est malade, il faut
"honor" de la confiance place en lui par le
du 4e Congrs mditerranen de mdecine du sport, orga- faire de l'activit physique afin d'viter des complications
MJS dont les services l'ont dclar ligible
nis au centre familial de Ben Aknoun (Alger), que la pra- invalidantes voir mortelle, a soutenu le professeur Hanifi,
pour la poursuite de son travail, le pro-
tique d'une activit physique, reste un moyen efficace de un des intervenants lors du Congrs.
gramme trac devrait permettre l'Algrie
prvention des maladies chroniques qui sont l'origine de L'ancien prsident du Comit olympique et sportif alg-
d'"tre avec les leaders de l'quitation".
plus de 60% des dcs, Tout le monde connat les bienfaits rien (COA) et professeur en mdecine du sport, a reconnu
Sa liste pour le bureau fdral, compose
de la pratique sportive qui se prescrit aujourd'hui sur ordon- que la prise de conscience chez les citoyens existe, mais
de 12 personnes, a obtenu le OK de 36 mem-
nance un peu partout dans le monde comme en France. souhaite surtout qu'elle soit au niveau des responsables
bres de l'AG contre deux bulletins nuls et une
En Algrie, il faut qu'on y arrive nous aussi, a indiqu, pour mettre les moyens mme d'encourager la pratique
abstention. Les membres de l'AG de la FEA,
Hanifi l'APS, insistant, sur le fait, que le sport doit tre pra- sportive, par l'ouverture des infrastructures aux gens pour
runis le 25 fvrier dernier en session ordi-
tiqu sous conditions et avec une surveillance mdicale. leur permettre d'exercer.
naire, avaient approuv les bilans moral et
La technologie moderne, de l'avis de tous les prsents au Je crois que les diffrentes instances sportives, com-
financier 2016 et du mandat olympique 2013-
congrs mditerranen de mdecine du sport, rduit au mencer par le COA et les fdrations comme celles des sports
2016 du prsident M'hamed Zoubir Mtidji.
strict minimum les efforts des citoyens d'o la ncessite et travail, sports scolaires, ont un rle extrmement impor-
d'une prise de conscience de tout le monde sur ce phno- tant, a-t-il ajout, expliquant que les infrastructures qui
mne naturel. existent dj en nombre, si elles ne sont pas utilises bon
QUITATION/ On va aller droit vers une catastrophe sanitaire si per- escient, elles n'ont pas lieu d'exister, et lorsqu'elles ne sont
sonne ne cherche a faire changer les choses. pas utilises pour des comptitions, elles doivent laisser la
FDRATION QUESTRE Il faut doubler les efforts et multiplier les compagnes de place au sport-sant, qui est le capital le plus prcieux qu'on
ALGRIENNE : sensibilisation, pour convaincre les gens faire du sport peut avoir.

Composition VOLLEY-BALL/ CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CLUBS (MESSIEURS)


du bureau excutif La 35e dition Tunis partir du 17 mars
2017-2020 La 35e dition du cham- trophes remports.
pionnat d'Afrique des clubs Liste des quipes partici-
Composition du bureau excutif de la champions de volley-ball pantes:
Fdration questre algrienne pour le mandat (messieurs), se tiendra du 17 Esprance de Tunis,
olympique 2017-2020, l'issue de l'Assemble au 27 mars Tunis avec la Etoile du Sahel, CS Sfaxien
gnrale lective tenue hier Alger. participation de 22 quipes, (Tunisie), Emmanuel
Le prsident M'hamed Zoubir Mtidji a t a annonc le club organisa- Presby, Ghana Police
reconduit la tte d'une liste de 12 personnes. teur l'Esprance de Tunis. (Ghana), AS Douanes
Prsident (39 voix sur 39 exprimes) : Le club algrien du NR (Burkina Faso), Prisons
M'hamed Zoubir Mtidji Bureau excutif (36 Bordj Bou-Arrridj qui avait Kenya, Alswehly Club, Ahly
oui, 2 bulletins nuls et 1 abstention) : remport le doubl Coupe- club Benghazi, Assarya
1. Fahima Sebiane Championnat d'Algrie la (Libye), Alnahda, Karary
2. Seghir Bahlouli saison dernire, sera le seul (Soudan), NR Bordj Bou
3. Karim Meskouri reprsentant algrien dans Arreridj, Ahly du Caire
4. Hafnaoui Houam cette comptition qualifica- (Egypte), AS Police, AS
5. Fouzi Sahraoui tive au Mondial des clubs Finances (Bnin), NkwaziVB
6. Merouane Benosman prvu du 11 au 17 dcembre (Zambie), Bafia VB
7. Karim Azouaou 2017 en Pologne. tirage au sort et la runion dans les salles de Zouaoui et Evolution, FAP (Cameroun),
8. Bachir Amara Une confrence de presse technique se drouleront le de Sidi Boussaid. Police VI (Botswana),
9. Mohamed Jalel Bentellis aura lieu le jeudi 16 mars mme jour partir de Au palmares de la com- Assarya (Liberia), Volley
10. Kada Hamed partir de 11h00 Tunis pour 17h00. Les matchs de la 35e ptition le club gyptien d'Al Club Espoir, Volley Club
11. Mohammed Hamri la prsentation des quipes dition du championnat Ahly du Caire dtient le Mwangaza (RD Congo).
12. Mohammed Bahdaj. participantes, alors que le d'Afrique se drouleront record de victoires, avec 11 APS
Dimanche 12 mars 2017 SPORTS DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS (23E JOURNE) :


LIGUE 2 MOBILIS (24E
L'ES Stif solide leader, JOURNE) :
le RC Relizane n'est plus relgable Paradou chute
L'ES Stif a consolid Oran, l'USM Blida
sa premire place au
classement gnral
accroche dans
de la Ligue 1 Mobilis
en gagnant (2-0) chez
le derby de la
le CA Batna, vendredi, Mitidja
en ouverture des
matchs de la 23e L'USM Blida s'est neutralise (1-1) avec le WA
Boufarik dans le derby de la Mitidja, disput
journe, au moment vendredi au stade Mustapha Tchaker de Blida,
o dans le bas du pour le compte de la 24e journe de la Ligue
tableau, le RC 2 Mobilis de football, ayant vu le leader Para-
Relizane s'est dou AC tomber pour la troisime fois cette sai-
provisoirement son, aprs sa dfaite (1-0) chez l'ASM Oran.
Les choses avaient bien dmarr pour
extirp de la zone de l'USMB, ayant ouvert le score la 77e par
relgation, en battant Frioui, mais sa joie a t de courte dure,
le CS Constantine (3- puisque les Boufarikois ont russi arracher
0). l'galisation par Menkoura, cinq minutes
avant le coup de sifflet final.
At Ouamar (65') et Amo- Malgr ce faux pas, les Vert et Blanc restent
krane (90'+4) ont assur la tion de premier club rel- solidement accrochs la 2e place, avec 38
victoire de l'Aigle noir, qui gable suite sa dfaite do- Rsultats et classement : points, au moment o leur voisin boufarikois
conforte du coup sa premire micile contre l'ES Stif, se retrouve dans une position de premier
place avec 44 points, soit avec l'Olympique de Mda a fait Vendredi : club non relgable, avec seulement deux lon-
huit longueurs d'avance sur une mauvaise affaire en CA Batna - ES Stif 0-2 gueurs d'avance sur la zone rouge.
son premier poursuivant au concdant le nul domicile Olympique Mda - DRB Tadjenanet 1-1 De son ct, le leader paciste a concd sa
classement, l'USM Bel-Ab- (1-1) face au DRB Tadjenanet. RC Relizane - CS Constantine 3-0 troisime dfaite de la saison, aprs sa dfaite
bs, qui accueille le CR Be- Les choses avaient pour- Samedi : (1-0) chez l'ASM Oran.
louizdad samedi, en clture tant bien dmarr pour les NA Hussein-Dey - MC Oran 1-0 Une ralisation signe du trs expriment
de cette 23e journe, au mo- protgs du coach Sid Ah- USM El-Harrach - JS Saoura 0-0 Abdelmalek Ziaya, la 41e minute, et qui per-
ment o le CA Batna rtro- med Slimani, ayant ouvert USM Bel-Abbs - CR Belouizdad 0-0 met au club asmiste de se hisser provisoire-
grade une inconfortable le score par Boukhenchouch Matches reports: ment la 9e place, avec 30 points, au moment
position de premier club re- (39') avant de concder l'ga- A Tizi-Ouzou : JS Kabylie - USM Alger o le Paradou reste solide leader, avec 50
lgable, avec 22 units. lisation de Meftahi seule- A Alger (Omar-Hamadi) : MC Alger - MO Bjaa points, tout en ayant un match en retard,
A contrario, le RC Reli- ment deux minutes du coup qu'il disputera prochainement chez le MC El
zane s'est extirp de la zone de sifflet final. Classement Pts J Eulma.
rouge et occupe dsormais la Un semi chec domi- 1). ES Stif 44 22 Les meilleures affaires de la journe ont t
place de premier club non re- cile, qui maintient l'OM la 2). USM Bel-Abbs 37 23 russies par l'US Biskra et le CA Bordj Bou Ar-
lgable, aprs sa victoire (3- 8e place du classement gn- 3). MC Alger 35 20 rridj, rests au contact du peloton de tte aprs
0) contre le CS Constantine, ral avec 30 points, alors --). USM Alger 35 21 leurs victoires respectives (1-0) contre le RC Ar-
qui de son ct reste scotch qu'une victoire l'aurait di- --). NA Hussein Dey 35 22 ba et (3-1) contre la JSM Bjaa.
la 11e place, avec 24 units. rectement propuls la 5e 6 ). JS Saoura 32 22 L'USB a en effet rejoint la JSMB la 3e
Derrag (25'), Benayad sur place, ex-aequo avec le NA 7). MC Oran 31 22 place, ex aequo avec 37 points, au moment o
penalty la 49e, et Mekkaoui Hussein Dey (32 pts). . Olympique Mda 30 22 les Criquets du CABBA se hissent la 6e place,
d'un superbe tir la 90'+3 Ce rsultat arrange beau- 9). USM El-Harrach 28 23 seulement quatre longueurs du podium.
sont les artisans du prcieux coup plus les affaires du 10). CR Belouizdad 27 22 De son ct, le RC Arba reste lanterne
succs du RCR dans ce DRBT, qui se retrouve hors 11). CS Constantine 24 23 rouge avec 18 points.
match, o les Sanafir n'ont de la zone rouge, avec une --). DRB Tadjenanet 24 22 L'Amel Boussada a battu le MC El Eulma
t que l'ombre d'eux- longueur d'avance sur le pre- 13). RC Relizane 23 21 (1-0) grce Brahimi (89'), au moment o l'AS
mmes. mier club non relgble, le 14). CA Batna 22 22 Khroub s'est neutralise (1-1) avec le CRB An
A l'instar du CA Batna, qui RC Relizane. 15). JS Kabylie 18 19 Fekroun.
s'est retrouv dans une posi- 16). MO Bjaa 16 20. Dib avait ouvert le score pour les locaux (75'),
et c'est Salah-Salah qui a galis pour les Tor-
tues la 79e minute.
LIGUE 1 MOBILIS : Un scnario identique s'est produit Mas-
cara, o le GCM local a commenc par mener
19/21, l'ES Stif tel un rouleau compresseur (1-0) grce Belaroussi (51'), avant que Hamidi
Cheikh n'galise pour le MCS la 90'+2.
L'ES Stif, qui avait termin au pied du quipiers d'Abdelmoumen Djabou sur la grand pas vers le sacre final qu'elle avait Un rsultat qui arrange beaucoup plus les
podium la phase aller, confirme son re- comptition. perdu la saison passe au profit de l'USM affaires des Sadis, dsormais 8es avec 31
tour en force et signe sa sixime victoire Mais le prsident de l'Entente, Hassen Alger. Le club possde dj une avance points, au moment o le GCM reste scotch
en sept matchs jous depuis le dbut de Hamar, refuse de s'enflammer, estimant de huit points sur son dauphin l'USM Bel la 11e place, avec 29 points.
la deuxime manche du championnat de que son quipe ne sera fixe sur ses Abbs qui accueille le CRB samedi
Ligue 1 algrienne de football, qui a chances de remporter le titre qu'aprs ses (16h00) et neuf sur le MC Alger et l'USM Rsultats et classement
concid avec le come-back de son entrai- deux prochaines rencontres face au CR Alger, sachant que le premier compte
neur Kheireddine Madoui. Belouizdad (match en retard) et NA Hus- trois matchs en moins, et le second en Vendredi :
Le CA Batna, un club luttant pour sa sein Dey. compte deux. Cependant, au vu du Amel Boussada - MC El Eulma 1-0
survie parmi l'lite, fut vendredi la nou- Si on parvient gagner ces deux rythme impos par l'Entente, qui vise re- AS Khroub - CRB An Fekroun 1-1
velle victime de l'Aigle noir, en s'inclinant matchs, on peut dire qu'on a pratique- trouver la Ligue des champions d'Afrique CA Bordj Bou Arrridj - JSM Bjaa 3-1
domicile (2-0), dans le cadre de la 23e ment scell le sort du championnat, ds la saison prochaine aprs avoir t US Biskra - RC Arba 1-0
journe. mais en attendant, il faudra garder les disqualifie de l'dition 2016, le 2e club WA Boufarik - USM Blida 1-1
Voil qui permet aux Stifiens de pieds sur terre, et viter de crier victoire le plus titr d'Algrie avec 25 titres natio- GC Mascara - MC Sada 1-1
porter 19 points de 21 possibles sa avant l'heure, prvient le patron du naux, rgionaux et internationaux der- ASM Oran - Paradou AC 1-0
moisson en cette deuxime partie de club phare des hauts plateaux. rire la JS Kabylie, est bien parti pour d-
l'preuve. Une ''state'' traduisant parfai- Cependant, les observateurs sont crocher son huitime trophe de cham- Classement Pts J
tement la domination copieuse des co- unanimes dire que l'ESS a franchi un pion de Ligue 1. 1). Paradou AC 50 23
2). USM Blida 38 24

Madoui : Nous avons pris une srieuse option 3). JSM Bjaa
--). US Biskra
37
37
24
24
5). JSM Skikda 34 23
pour le titre 6). CAB Bou Arrridj 33 24
L'entraneur de l'ES Stif, est trs important pour la poursuivant direct l'USM Bel- l'ESS. Revenant sur le match --). Amel Boussada 33 24
Kheiredine Madoui, a estim suite de la comptition et Abbs qui reoit le CR Be- de vendredi, Madoui a re- 8). MC Sada 31 24
que son quipe a pris une s- constitue peut tre une s- louizdad, samedi. connu que le CAB n'a pas d- 9). ASM Oran 30 24
rieuse option pour le titre de rieuse option dans la course L'quipe est sur le bonne mrit. 10). ASO Chlef 29 23
champion d'Algrie aprs sa au titre, a dclar Madoui voie pour le sacre final mais Comme prvu, la rencon- --). GC Mascara 29 24
victoire vendredi en dpla- l'issue de la rencontre. elle doit rester concentre tre n'a pas t une simple for- 12). CRB An Fekroun 27 24
cement face au CA Batna (2-0) Les buts d'At Ouamar lors de ses prochaines sor- malit face un adversaire qui 13). WA Boufarik 26 24
au stade Sefouhi pour le (65e) et Amokrane (90+4) ont ties. joue sa survie en Ligue 1. 14). AS Khroub 24 24
compte de la 23e journe du permis aux Stifiens de Les autres concurrents ne Les Batneens ont opt pour 15). MC El Eulma 23 23
championnat de Ligue 1 Mo- conforter leur premire place vont certainement pas rester un jeu direct ce qui nous a 16). RC Arba 18 24
bilis de football. au classement avec 44 points les bras croiss, a encore oblig poser le ballon et APS
Je pense que ce succs soit 8 points d'avance sur leur averti le patron technique de faire le jeu, a-t-il analys.
22 DK NEWS SPORTS Dimanche 12 mars 2017

LIGUE 2 : COUPE DE LA
L'USM Blida retrouvera CONFDRATION (16E
DE FINALE ALLER) :
son stade des frres Brakni MCA bat
lors de la prochaine journe Renaissance
L'USM Blida devrait retourner dans son stade ftiche des frres Brakni ds vendredi de RDC 2-0
prochain l'occasion de la rception de l'ASM Oran dans le cadre de la 24e journe du
championnat de Ligue deux algrienne de football, a appris l'APS hier de la direction du
club bliden.
A priori,
nous rece-
vrons l'ASMO
au stade des
frres Brakni.
Toutes les d-
marches ont
t faites pour
qu'on re-
tourne ce
stade. On re-
trouve donc Le MC Alger sest impos face au FC Re-
notre jardin naissance de RD Congo sur le score de 2 0
prfr au (mi-temps : 0-0), vendredi soir au stade 5-
bon moment, Juillet (Alger) en match aller des 16es de fi-
tant donn nale de la coupe de la Confdration afri-
que la course caine de football.
la monte Les deux buts du Doyen ont t inscrits
amorce son par Aouedj (56e) et Bouhenna (81e). Le
virage dci- match retour aura lieu vendredi prochain
sif, indique au stade des Martyrs de Kinshasa partir de
le manager 15h30 locales et algriennes.
gnral de
l'USMB, Ab-
dennour Kre-
DCLARATIONS
baza. Le stade
Kamel Mouassa (entraineur/MC Alger) :
des frres
Seulement, les rsultats du Malgr ce nul, les Blidens AC, battu en dplacement par Un bon rsultat qui nous permet de prser-
Brakni a t ferm en dcem-
club phare de la ville des ont tir profit de la dfaite de la l'ASM Oran, compte 50 points ver nos chances pour la qualification.
bre dernier pour la pose d'une
''Roses'' dans cette infrastruc- JSM Bjaia sur le terrain du avec un match en moins, a pra- Aprs une premire priode mettre aux ou-
nouvelle pelouse en gazon syn-
ture furent mitig. CA Bordj Bou Arrridj (3-1), tiquement assur sa monte. bliettes o les joueurs taient mal concen-
thtique.
Ils y restent d'ailleurs sur un pour s'emparer seuls de la Du coup, l'USMB espre d- trs sur leur sujet, nous avons eu une bonne
Les Vert et Blanc ont t
nul contre le voisin le WA Bou- deuxime place avec 38 points, crocher l'un des deux autres raction en seconde priode avec deux buts
alors dans l'obligation d'ac-
farik (1-1), vendredi dans le devanant d'une unit les deux tickets menant vers la cour des inscrits. Nous avons souffert par labsence
cueillir leur adversaire Mus-
derby de la ''Mitidja'' comp- co-troisimes, la JSMB et l'US grands et qui restent encore en de plusieurs joueurs. Nous devons bien g-
tapha-Tchaker, le grand stade
tant pour la 23e journe. Biskra. Le leader, le Paradou jeu. rer le match retour. Cette rencontre a per-
de Blida.
mis au staff technique davoir une ide
plus claire sur ladversaire qui va certaine-

55.000 spectateurs pour un match ment jouer diffremment chez lui.

Franois Guei (entraineur/FC Renaissance):


de Division 3 algrienne Nous avons jou contre une excellente
quipe du Mouloudia que je qualifie dune
Le match USM Annaba-AS Ain M'lila, tionale Amateur (Gr, Est), restera srement 1 et sold (comme par hasard) par le mme vritable machine.
jou vendredi au stade du 19-Mai 1955 An- dans les annales de cette comptition. rsultat (2-2). Prs de 60.000 spectateurs Cest un rsultat largement en notre dfa-
naba, a enregistr un record en matire De mmoire de sportifs, jamais une ont assist ce derby, soit le record absolu veur, mais nous allons tenter de renverser
d'affluence dans le championnat du troi- empoignade de cette Division n'a attir une en matire d'affluence cette saison. la vapeur chez nous devant notre public
sime pallier du football algrien, aprs telle affluence. A l'issue du match nul, l'USMAn et mme si la mission sannonce difficile.
avoir drain 55.000 spectateurs particuli- Mieux, ce rendez-vous entre les deux co- l'ASAM, qui ont dj volu par le pass Je pense que laspect exprience a prvalu
rement des fans de l'quipe locale, rapporte leader a failli voler la vedette au big derby dans la cour des grands algrienne, restent ce soir notamment en seconde priode.
DZ.foot Cette rencontre solde par un nul algrois jou vendredi dernier au stade du en tte avec huit points d'avance sur le NC Ce qui ma marqu cest la ferveur du public
(2-2) et entrant dans le cadre de la 22e 5-juillet entre l'USM Alger et le MC Alger Magra, auteur galement d'un match nul algrien, il est fabuleux.
journe du championnat de Division Na- dans le cadre de la 22e journe de la Ligue (1-1) sur le terrain du MO Constantine.
Hicham Nekkache (attaquant/MC Alger) :
COUPE D'ALGRIE DE FOOTBALL 2017: Cest un bon rsultat pour nous, le plus im-
portant est de ne pas encaisser de but chez
Kerbadj : La finale ne devrait nous.
La victoire aurait t plus large, mais je pense
pas se jouer le 1er mai que nous allons effectuer le voyage la RD
Congo en toute confiance.
Le prsident de la Ligue trois jours plus tard, il y l'APS le premier responsa-
de football professionnel aura le droulement des ble de la LFP. Amir Karaoui (milieu de terrain/MC Al-
(LFP) Mahfoud Kerbadj a lections lgislatives. La 53e dition de la ger) : La premire chose retenir ce soir est
cart vendredi la pro- Il ne faut pas oublier Coupe d'Algrie est au stade quon na pas encaiss de buts, cest trs im-
grammation de la finale de galement que la program- des quarts de finale pro- portant.
la Coupe d'Algrie seniors mation de la finale est du gramms les 31 mars et 1er Une victoire sur le score de 2 0 est bonne
le 1er mai prochain, comme ressort exclusif de la Prsi- avril prochains. prendre, nous aurions marqu plus notam-
c'tait le cas lors des der- dence de la Rpublique. Le tenant du trophe le ment en seconde priode.
nires annes. Nous allons probable- MC Alger est toujours en Nous allons essayer de bien prparer la se-
J'carte l'ide de pro- ment proposer une autre course pour dfendre son conde manche qui reste dcisive pour pou-
grammer la finale cette sai- date pour le droulement titre, o il rencontrera la JS voir valider notre billet qualificatif.
son le 1er mai d'autant que de la finale, a indiqu Kabylie au prochain tour. Nous avons eu une bonne raction aprs les
derniers rsultats enregistrs en cham-
pionnat.
MC ALGER : Omar Ghrib (directeur gnral/MC Alger) :
Vers le forfait d'Ayoub Azzi jusqu' la fin de saison Cest une belle victoire et une rponse
pour ceux qui attendaient un faux pas de no-
Le dfenseur du MC Alger Ayoub Azzi, Azzi s'est rendu dernirement en France dration. Le Mouloudia d'Alger a battu le tre part.
qui figurait sur la liste largie de la slec- pour des examens approfondis ayant mon- FC Renaissance de la RD Congo (2-0), ven- Il sagit dun rsultat qui nous permet
tion algrienne avant la CAN-2017 au Ga- tr que sa blessure est plus complique que dredi soir au stade du 5-juillet, en sei- daborder la seconde manche en toute sr-
bon, devrait voir son absence se prolonger prvu, prcise la mme source. Coup dur zimes de finale aller de la Coupe de la nit.
jusqu' la fin de saison, a appris l'APS hier pour le ''Doyen'', regrette son entraineur Confdration. Je suis confiant pour la qualification.
du club de Ligue 1 de football. Bless le 12 Kamel Moussa, qui misait normment sur L'quipe, troisime en championnat Je regrette le comportement hostile du pu-
fvrier pass lors du match en dplacement le natif d'Ouargla en vue de la suite de l'exer- avec trois matchs en moins, affrontera la blic ce soir que je suis dans limpossibilit
contre Bechem United (Ghana) au tour pr- cice, pendant laquelle son quipe court JS Kabylie en quarts de finale de la Coupe dexpliquer.
liminaire aller de la Coupe de la Confd- trois livres : le Championnat et la Coupe d'Algrie. APS
ration africaine, d'Algrie, ainsi que la Coupe de la Conf-
Dimanche 12 mars 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Quel coach pour GRIEZMANN


remplacer Wenger ? J'EN AI
Elimin de la Ligue des Champions, Arsenal se
dirige vers une nouvelle saison vierge de titre.
Un problme pour les dirigeants qui
MARRE
pourraient laisser partir Wenger afin de le Annonc dans le viseur de
remplacer. Qui est chaud ? Lentraneur de Manchester United, lattaquant
Monaco na pas laiss de trs bons souvenirs de lAtletico Madrid Antoine
lors de son passage lEmirates Stadium. Les Griezmann (25 ans, 25 matchs et
Mongasques avaient limin Arsenal en 12 buts en Liga cette saison) na
huitime de finale de Ligue des Champions. pourtant jamais ouvert la porte
Le coach portugais a montr sur le Rocher quil
un dpart. Agac par les
avait la possibilit de bien faire jouer son
quipe quand il avait de bons joueurs entre les
questions incessantes
mains. Une donne importante Arsenal. sur son avenir,
lancien joueur
de la Real So-
ciedad a donc
JAMES, LOPTION mis
choses au
les

clair une

NUMRO 1 bonne
f o i s
pour

DU BAYERN
Le Real Madrid sait que James et Isco sont sur le toutes.
dpart. Ce nest pas nouveau. Mais la possibilit "On
me pose toujours la
dun dpart en Premier League, cest plutt
mme question et j'en
du ct du Bayern Munich que le ai marre. Mais comme
Colombien pourrait filer. je dis toujours, je suis
trs heureux ici, le temps
Carlo Ancelotti a de la mmoire. Et
y contribue beaucoup, mes
James galement. Lentraneur du Bayern
coquipiers font partie
Munich avait pleinement su sappuyer des meilleurs joueurs et
sur les qualits techniques du milieu l'entraneur est top.
de terrain colombien Donc je suis bien ici, je
lorsquil entrainait les Me- n'ai aucune raison de
rengue. "Cest un top joueur, partir", a certifi lin-
il possde un talent incroya- ternational franais
ble", avait lch le technicien sur la chane espa-
italien peu aprs avoir quitt gnole La 1.
le Real. Et forcment, lheure
de prparer lavenir, il ne lui
aura pas chapp que James

Kane et Guardiola
nest plus son aise Ma-
drid.
Car sil a affirm que son

rcompenss
premier choix tait de rester ma-
drilne la saison prochaine, personne nest dupe.
Il ne joue que trs peu et surtout pas les matches
joueur de Premier
dsign meilleur quant anglais de
les plus importants. Il ntait pas de la fte lors
Harry Kane a t rie r. L'a tta
is de fv
League pour le mo
de finale de la Coupe du monde des clubs, son
me nt dis tin gu avec un tripl
propos daprs-match avait dailleurs mis le feu, notam
Tottenham s'est du meilleur
il ntait pas du Clasico ni du 8e de finale retour (4-0). Le trophe
de Ligue des champions Naples. Ce nest pas contre Stoke City u Jos ep Gu ardiola, Manchest u
er
en
un premier choix pour Zinedine Zidane et le entraneur est rev e succs de rang avant d'tre ten
qu atr
joueur en souffre forcment. City ayant sign
ke (0-0).
Cela ouvre forcment une porte au Bayern en chec par Sto
Munich. Ancelotti aurait su convaincre ses diri-
geants de faire un effort financier pour James.
Mais le Real ne peut pas sattendre rcuprer
les 80 millions dbourss pour le joueur
FELLAINI
NE DIT PAS
Varane NON LA
CHINE,
a retrouv
les terrains MAIS
Un peu plus de deux Si son compatriote,
semaines aprs sa bles- Axel Witsel, a rejoint la
sure lors du match du Chine, le milieu de ter-
Real Madrid contre Va- rain de Manchester
lence (1-2), Raphal Va- United, Marouane Fel-
rane signe son retour sur laini, pourrait le rejoin-
les pelouses. dre. En effet, si le pays
Le dfenseur franais, dAsie nest clairement
touch la cuisse gauche, pas une priorit pour
ne semble plus touch lui, il ne serait pas contre
par sa lsion musculaire. tent cette aventure.
Le joueur g de 23 Nanmoins, il a tenu
ans, qui est devenu papa prvenir quen cas
en dbut de semaine, a en dexil, sa carrire inter-
effet pu courir au centre nationale serait termin
d'entranement madri- : On verra mais ce nest
lne ce vendredi. Mais le pas une priorit. Mais je
Lillois n'a suis honnte : si je vais
tou- en Chine, cest fini pour
moi lquipe nationale.
La premire chose que
je fais, cest appeler le
slectionneur pour lui
jours dire que jarrte.
pas repris l'entranement
collectif.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 12 mars 2017 / 13 Djumada Al-thani 1438- N 1553 - Quatrime anne

ALGRIE-LIBYE Lappel doffres relatif au mga-


Des efforts libyens,
rgionaux et
projet solaire sera lanc
internationaux pour ds fin mars en Algrie
viter l'escalade Le ministre de lEnergie compte lancer lappel doffres relatif au mga-projet solaire
photovoltaque de 4.025 MW ds fin mars, a indiqu vendredi Washington le PDG
militaire dans la zone de la compagnie de lengineering de llectricit et du gaz (CEEG), M. Mohamed Arkab.
du Croissant Sexprimant en marge du
forum Powering Africa Sum-
expliqu M. Arkab, dont la
compagnie a t charge par le
chaque entreprise
sera rparti confor-
ptrolier mit, le dirigeant de GEEC a ministre de lEnergie de pr- mment la rgle-
indiqu lAPS que cet appel parer lappel doffres. mentation rgissant
Les efforts mens aux plans international, rgio- doffres investisseurs qui Lentre en service de cet linvestissement
nal et interne se poursuivent toujours en vue d'abou- sinscrit dans le cadre de la po- ambitieux projet va aider r- tranger qui accorde
tir un rglement consensuel de la crise en Libye et litique nationale de dveloppe- duire sensiblement la consom- une prise de participa-
d'viter l'escalade militaire dans la zone du Croissant ment des nergies renouvela- mation du gaz, utilis dans la tion de 51% linves-
ptrolier. bles sera lanc la fin du production dlectricit en Al- tisseur national et 49%
Aprs une accalmie relative enregistre dans la mois de mars ou au dbut du grie. au partenaire tran-
zone du Croissant ptrolier Benghazi depuis le mois mois davril. Les centrales solaires vont ger. Sonatrach partici-
de septembre 2016, la rgion a connu la semaine der- Le projet, scind en trois fonctionner le jour en alter- pera au projet nergtique par dtails du projet dappel dof-
nire de violents affrontements arms entre l'arme lots de 1.350 MW chacun, com- nance avec les centrales gaz une prise de participation de fres. Le financement de
libyenne et des forces locales armes qui ont fait de prend deux parties, nerg- et permettre ainsi une impor- 40% dans chaque socit de chaque projet de centrale so-
nombreuses victimes. tique et industrielle, et prvoit tante conomie dnergie. A projet, alors que Sonelgaz et les laire sera assur 30% par les
Face cette situation, le chef du gouvernement la construction de plusieurs la Sonelgaz, nous sommes en entreprises publiques et pri- fonds propres des actionnaires
d'union nationale libyen, Fayez al-Sarraj a appel centrales dans les hauts pla- train de travailler pour r- ves nationales prendront 11%. et 70% par emprunt ban-
toutes les forces se retirer immdiatement de cette teaux et le sud du pays o le po- duire la consommation de gaz, Il est prcis galement que caire.
tentiel solaire est important. en privilgiant galement les le taux de participation maxi- La rpartition du capital
zone ptrolire et unifier le corps de la garde des
Les centrales solaires se- centrales cycle combin , a- mal au capital de chacune des dans les co-entreprises indus-
installations ptrolires dans un organe unifi plac
ront implantes dans plusieurs t-il indiqu. socits de projet est limit trielles charges de la fabrica-
sous la tutelle de la compagnie nationale de ptrole.
wilayas comme Bechar, El 6% pour les entreprises prives tion des quipements desti-
Dans un communiqu rendu public vendredi, M. Sonatrach actionnaire
Oued, Ouargla, Biskra, Djelfa algriennes. ns aux centrales solaires, se
al-Sarraj a appel tous ceux qui sont soucieux de la
et Msila, a fait savoir M. Arkab, important dans les Le groupe Sonatrach ga- fera galement conformment
scurit du pays et de l'intrt de tous les Libyens aux rgles rgissant linves-
s'unir et unifier les institutions de l'Etat afin
en indiquant que la capacit socits de projet gnerait participer ce projet
moyenne par centrale dpas- Pour la partie nergtique, qui lui permettrait de rcup- tissement tranger. Le minis-
qu'elles puissent servir les Libyens dans toutes les tre de lIndustrie et des Mines
sera les 100 MW. le projet dappel doffres, pr- rer des volumes importants
rgions du pays loin des conflits et de toute suren- Pour la partie industrielle de gaz destins la production dsignera les entreprises natio-
sent lors dune table ronde
chre. du projet, GEEC prvoit la de llectricit en les rorien- nales publiques et prives de-
sur les nergies renouvela-
Le ministre de la Dfense au gouvernement construction dune ou plu- tant vers lexportation, a-t-on vant sassocier avec Sonelgaz et
bles en Afrique, prvoit la cra-
d'union nationale, Al-Mahdi al-Barghati a, pour sa sieurs usines de fabrication expliqu. Par ailleurs, les be- Enie dans ces projets. Le taux
tion de plusieurs socits char-
part, donn des instructions pour renforcer les dquipements et composants ges du financement, lEPC, la soins dendettement du projet de participation des socits
forces de la Garde des installations ptrolires de 600 de centrales photovoltaques. mise en service des centrales nergtique doivent tre assu- prives nationales au capital
militaires, soulignant que cette force sera dpche Lobjectif tant dasseoir solaires ainsi que la commer- rs par un financement sans social des usines sera arrt en
pour scuriser et protger les installations ptrolires une base industrielle dans le cialisation de llectricit pro- recours, bas sur la seule ren- coordination avec le minis-
et agira sur ordre du chef de la garde des installations. domaine du photovoltaque, a duite. Le capital social de tabilit dun projet, selon les tre de lIndustrie et des Mines.

Des appels adhrer


l'accord politique comme seul cadre
ALGRIE-UE
pour le rglement de la crise M. Lamamra conduira Bruxelles la dlgation
Face cette situation, des parlementaires soute-
nant l'accord politique libyen ont appel le Parlement algrienne la 10e session du Conseil d'association
de Tobrouk (est de Libye), ne pas mettre en pril
l'avenir de Libye, soulignant qu'ils sont obligs de Algrie-UE
tenir une sance en dehors de la ville et d'amorcer Le ministre d'Etat, ministre des Af- ciation, souligne le communiqu. gtaire 2014-2017 qui a consacr notre
une nouvelle tape dans la mise en place d'un Par- faires trangres et de la Coopration in- Cette 10me session du Conseil d'as- pays plusieurs programmes d'appui
lement tirant sa lgitimit de l'accord politique. ternationale, Ramtane Lamamra, sociation revt un caractre particulier sectoriels et thmatiques engags dans
Les parlementaires ont dnonc le vote de cer- conduira la dlgation algrienne qui en ce qu'elle est appele entriner le do- des domaines aussi importants que
tains membres du parlement contre l'accord poli- prendra part la 10e session du Conseil cument final portant sur les conclu- l'emploi, la formation, la justice et la di-
tique, tout en rejetant le mcanisme de travail du d'association Algrie-Union europenne sions de l'valuation conjointe de la versification de l'conomie nationale,
Parlement et sa gestion contraire au rglement in- (UE) qui se tiendra demain Bruxelles, mise en uvre de l'Accord d'association ainsi que le lancement de nouvelles dis-
trieur. a indiqu hier un communiqu du mi- Algrie-UE. Elle devrait donner, de ce cussions en prvision de l'laboration de
L'missaire de l'ONU en Libye, Martin Kobler, a nistre des Affaires trangres. fait, un signal fort en direction des op- la prochaine programmation financire
de son ct appel le Parlement de Tobrouk adh- Cette session sera co-prside du rateurs conomiques quant la ferme pluriannuelle 2018-2020, relve le MAE.
rer l'accord politique, estimant que la situation en ct europen, par la Haute reprsen- volont des deux parties de saisir les Il sera procd, cette occasion, la
Libye ne peut attendre davantage. tante de l'Union europenne pour les Af- nombreuses opportunits qu'offre l'Ac- signature de trois nouvelles conven-
Ritrant son soutien au Conseil prsidentiel li- faires trangres et la Politique de Scu- cord d'association en vue d'en faire un tions de coopration dans les domaines
byen, le responsable onusien a soulign que l'accord rit, Mme Federica Mogherini, prcise instrument au service d'un dveloppe- des nergies renouvelables, des r-
politique demeure le seul cadre pour le rgle- la mme source. ment harmonieux et quilibr des rela- formes des finances publiques et de la
ment de la crise en Libye tout en appelant les par- Cette runion annuelle de la plus tions de partenariat mutuellement b- poursuite de l'accompagnement de la
ties au conflit au croissant ptrolier se conformer haute instance de concertation et de nfique entre l'Algrie et l'UE, ajoute la mise en uvre de l'Accord d'association
au droit humanitaire international. dialogue politique institue par l'Ac- mme source. Cette session du Conseil d'un montant total de 40 millions d'eu-
cord d'association, constituera une d'association sera galement l'occa- ros au titre du Plan d'action 2017, annonce
Les efforts des pays voisins pour soutenir nouvelle occasion pour les deux parte- sion d'entriner le document final conte- le MAE. Le Conseil d'association sera, en-
le processus de dialogue inter-libyen naires de passer en revue l'tat et les pers- nant les priorits conjointes de partena- fin, l'occasion pour les deux parties
Face cette situation, les efforts des pays voisins pectives des relations de coopration riat entre l'Algrie et l'UE dfinies au ti- d'avoir un change de vues sur les vo-
de la Libye se poursuivent pour appuyer le dialogue et de partenariat entre l'Algrie et l'UE et tre de cette Politique laquelle notre pays lutions internes, en Algrie et dans l'UE,
entre les parties libyennes et privilgier la solution d'examiner les voies et moyens de leur a dcid de participer aprs avoir pris ainsi que sur les questions rgionales et
politique consensuelle. impulser une nouvelle dynamique dans part de faon active sa rvision. internationales d'intrt commun,
Dans une interview accorde au quotidien El les diffrents domaines conformment Cette runion concide aussi, au conclut le communiqu du MAE.
Khabar paru samedi, le ministre tunisien des Af- l'esprit et la lettre de l'Accord d'asso- plan bilatral, avec la fin du Cycle bud-
faires trangres, Khemaies Jhinaoui a indiqu
que l'Algrie, la Tunisie et l'Egypte partagent le
mme discours et adressent le mme message aux
ALGRIE-MONDE ISLAMIQUE
Libyens.
Il n'existe d'autre solution ( la crise en Libye) que
L'Algrie aux travaux de la 27e Confrence du Haut
la solution politique consensuelle, a-t-il affirm. conseil des Affaires islamiques en Egypte
Le chef de la diplomatie tunisienne a indiqu que
les pays voisins appellent les Libyens dpasser leurs L'Algrie, reprsente par niqu du ministre. tion du ministre des Affaires tation de l'exprience alg-
diffrends et recourir au dialogue pour trouver une le ministre des Affaires reli- La participation de M.Aissa religieuses et des Wakfs rienne pionnire en matire
solution qui sera parraine par l'ONU avec les pays gieuses et des Wakfs, Moha- cette rencontre, de deux cette confrence intitule Le de dradicalisation, de rejet
voisins. Il a soulign qu'un grand progrs a t ra- med Aissa, participe aux tra- jours, intervient l'invita- rle des dirigeants et des d- du discours religieux extr-
lis pour unifier les positions de trois principaux vaux de la 27e Confrence du tion du ministre des Wakfs cideurs dans la diffusion de la miste et de propagation de
pays voisins de la Libye. Haut conseil des Affaires isla- gyptien, Mohamed Mokh- culture de la paix et la lutte l'islam modr, a encore
APS miques qui ont dbut hier en tar Djoumaa, a prcis la contre le terrorisme, s'inscrit prcis la mme source.
Egypte, a indiqu un commu- mme source. La participa- dans le cadre de la prsen-