L’UN DES TOUT DERNIERS MEMBRES

DES «22» NOUS A QUITTÉS

HOMMAGE ET
RECONNAISSANCE LE QUOTIDIEN INDÉPENDANT - Mercredi 6 mai 2020
À ABDELKADER LAMOUDI N°9015 - Vingt-huitième année - Prix : Algérie : 30 DA. France : 1 €.
LIRE L’ARTICLE DE MUSTAPHA BENFODIL EN PAGE 5 USA : 2,15 $. ISSN : 1111-0333 - http://www.elwatan.com

HAUSSE DU SNMG ET EXONÉRATION DE L’IRG

POUR LES SALAIRES DE MOINS DE 30 000 DA

QUEL IMPACT SUR

LE POUVOIR D’ACHAT ?

■ LIRE L’ARTICLE ET

PHOTO : H. LYES
L’ENTRETIEN DE
A. AÏCHOUN ET
N. BOUARICHA EN PAGE 3

APRÈS L’INSTRUCTION DE
PRÈS DE 5000 CAS SUSPECTS DIAGNOSTIQUÉS RE-FERMETURE DES COMMERCES
PAR RADIOLOGIE ET SCANNER
LE DIAGNOSTIC POSITIF REPOSE SUR COLÈRE ET
L’IDENTIFICATION DU VIRUS PAR RT-PCR L’INFORMEL
● Actuellement, 7710 patients sont sous
traitement, dont 3115 cas confirmés, suivant
À LA RESCOUSSE
l’analyse du laboratoire PCR, et 4595 cas LIRE L’ARTICLE DE ASMA BERSALI EN PAGE 2
suspects diagnostiqués par radiologie et
scanner, selon le Dr Fourar, porte-parole du
conseil scientifique du suivi de l’évolution de
la pandémie. Ces derniers sont traités mais
non confirmés Covid-19 par la PCR, le moyen
le plus performant recommandé par l’OMS.
LIRE L’ARTICLE DE
REPRISE OU REPORT
DJAMILA KOURTA EN PAGE 3 DES COURS UNIVERSITAIRES

ELLE RÉCLAME DES ARRIÉRÉS DE COTISATION Les propositions

DE 860 MILLIONS DE DINARS affluent
LA CNAS BLOQUE LES COMPTES au MESRS
DE SIDER EL HADJAR RETROUVEZ VOTRE SUPPLÉMENT
LIRE L’ARTICLE DE M.-F. GAÏDI EN PAGE 6 EN PAGES 11, 12, 13 ET 14

APRÈS L'INSTRUCTION DE RE-FERMETURE DES COMMERCES
Colère, inconscience
et l'informel à la rescousse
● Suite à l'augmentation du nombre des cas confirmés de Covid-19 et le non-respect des mesures de prévention et
d'hygiène, le gouvernement s'est rétracté et a ordonné la re-fermeture des commerces ● Cette décision prise dans
l'urgence a suscité la colère de plusieurs commerçants, notamment ceux dont les produits mis à la vente sont périssables.
L
'instruction du Premier
ministre quant à la fermeture
des magasins est entrée en
vigueur. Prise très tard dans la
soirée de dimanche, beaucoup de
commerçants crient à la perte. En
parallèle, le phénomène de rush n'est
toujours pas maîtrisé.
Suite à l'augmentation du nombre des
cas confirmés de Covid-19 et le non-
respect des mesures de prévention
et d'hygiène, le gouvernement s'est
rétracté et a ordonné la re-fermeture
des commerces. Cette décision
prise dans l'urgence a suscité la
colère de plusieurs commerçants,
notamment ceux dont les produits
mis à la vente sont périssables. Dans
une vidéo publiée sur les réseaux
sociaux, des commerçants du marché
communal de Birkhadem, à l'ouest
d'Alger, se sont plaints de la manière
brutale dont ils ont fait l'objet pour
la fermeture de leurs magasins.
«Nous ne sommes pas contre la
préservation des vies humaines ni
contre les décisions de l'Etat, mais
nous avons été pris au dépourvu.
Nous avons des produits périssables
et une marchandise à coût de millions
de dinars. Pourquoi ne nous avoir
pas donné un délai d'une journée ou
deux pour nous préparer ? Nous ne
El Watan 06/05/2020 ANEP REF 2016007428
demandons rien que de la dignité»,
s'emporte un des commerçants lésés.
En effet, plusieurs commerçants se
sont retrouvés avec une marchandise
stockée impossible à écouler sur le
marché. Les plus touchés restent
ceux de la pâtisserie, confiserie et
gâteaux traditionnels. Beaucoup
d'entre eux n'ont appris la nouvelle
de cette instruction que le lendemain
par le biais des gendarmes et agents
de police venant leur demander
de baisser leurs rideaux. El Hadj
Tahar Boulenouar, président
de l'Association nationale des
El Watan - Mercredi 6 mai 2020 - 2
L'ACTUALITÉ
PHOTO : B. SOUHIL
commerçants et artisans (ANCA),
rapporte justement la colère des
commerçants qui disent payer
l'inconscience des citoyens,
notamment en ce qui concerne
la distanciation sociale. «Des
commerçants offraient même des
bavettes gratuites à leurs clients et
avaient tout mis en place pour le
respect des mesures de prévention,
mais il leur est impossible
d'imposer par la force au citoyen
d'être conscient des risques de
contamination s'il ne respecte pas la
distance sociale. Les commerçants
ont payé pour une erreur qui n'est pas
la leur», souligne notre interlocuteur,
qui dénonce le tissu de l'informel qui
reprend de plus belle malgré cette
crise sanitaire. Pour le président de
l'ANCA, la conscience des uns et
des autres est la seule garante de
la protection des vies humaines.
Selon lui, le client ne trouve pas de
magasins où faire ses emplettes,
mais fait une longue queue en
pleine voie publique pour l'achat de
qalb ellouz et zlabia, en l'absence
totale des conditions d'hygiène.
Pour lui, l'attitude des gendarmes
et des agents de police n'est pas
vraiment condamnable, étant donné
qu'ils ne font qu'exécuter les ordres.
Toutefois, il considère qu'il est
urgent aujourd'hui de sévir contre ces
vendeurs ambulants qui envahissent
les quartiers. Pour aider ces
intervenants commerciaux, il dévoile
une plateforme de propositions,
dont les plus importantes sont leur
exonération de certains impôts,
la création d'une caisse pouvant
accorder des microcrédits et les
listés en priorité dans l'attribution
de locaux commerciaux. Entre-
temps, ce sont les ventes en ligne qui
connaissent leurs plus beaux jours.
Asma Bersali
Près d'un milliard
de dinars de pertes
enregistrées
par la SNTF
L e directeur général de la Société
nationale des transports ferroviaires
(SNTF), Yacine Bendjaballah, a affirmé
à l'APS que les pertes enregistrées par
la société s'élevait, depuis la suspension
de ses activités en raison de la pandémie
du nouveau coronavirus (Covid-19) et
jusqu'à la fin avril dernier, à près d'un
milliard de dinars, soit 50% de son
chiffre d'affaires par rapport à la même
période de l'année dernière. «Le calcul de
l'impact réel de la pandémie de Covid-19
sur le mouvement des voyageurs et les
recettes de la SNTF sera établi à la fin
du mois de novembre prochain, lors
de l'évaluation annuelle de l'activité»
ferroviaire, a fait savoir M. Bendjaballah.
La SNTF procède actuellement à
l'évaluation des pertes subies durant la
période de confinement jusqu'au mois en
cours pour la soumettre au gouvernement
pour sa prise en charge. Selon la même
source, «cette évaluation a été effectuée
à la demande du Premier ministre,
Abdelaziz Djerad, pour s'enquérir de la
situation des sociétés nationales durant
la période de pandémie et examiner les
possibilités de leur soutien». Le chiffre
d'affaires annuel de la SNTF est estimé
à plus de 4 milliards de dinars, provenant
du transport de marchandises et de plus de
34,5 millions de voyageurs annuellement
à raison de 240 trains/jour en moyenne,
a précisé le même responsable. La
valeur des pertes continue d'augmenter
quotidiennement, si l'on ajoute les celles
induites par les vols commis contre
les structures et les équipements de la
société durant la période de confinement,
a-t-il souligné.
 El Watan - Mercredi 6 mai 2020 - 3

L’ACTUALITÉ
HAUSSE DE 2000 DA DU SNMG ET EXONÉRATION DE L’IRG
POUR LES SALARIÉS ÉMARGEANT À MOINS DE 30 000 DA

QUEL IMPACT SUR

LE POUVOIR D’ACHAT ?
● En janvier 2010, le SNMG était passé de 12 000 à 15 000 DA, avant d’être revu à la hausse deux années plus tard (18 000
DA) ● Mais, depuis janvier 2012, le salaire minimum garanti n’a pas bougé ● Ce n’est donc qu’à partir de juin prochain,
c’est-à-dire huit ans après, qu’il sera augmenté de 2000 DA, c’est-à-dire une hausse inférieure à celles de 2010 et 2012.

A
partir du 1er juin prochain, le Sa-
laire national minimum garanti
(SNMG) va passer de 18 000 à
20 000 DA. Une hausse de 2000 DA
qui est censée améliorer le pouvoir
d’achat des citoyens, notamment des
«petits revenus» puisque, à partir
de la même date, seront également
exonérés d’IRG (Impôt sur le revenu
global) tout revenu inférieur ou égal à
30 000 DA. Certains, s’ils jugent que
la hausse de 2000 DA sur le salaire
minimum à elle seule est a priori déri-
soire, ils s’attendent néanmoins à une
conséquence plus importante sur leurs
salaires, ceux de moins de 30 000
DA bien sûr, avec cette exonération
d’IRG. Néanmoins, ils préfèrent rester
prudents, en attendant de voir concrè-
tement comment cette mesure va être
traduite sur le terrain. De plus, au-delà
de l’incidence de cette exonération sur
cette tranche de salariés, ceux qui ont
des salaires supérieurs à 30 000 DA
se demandent également s’ils seront
touchés avec la même proportion ou
non. «Une hausse est toujours impor-
tante. Mais pour moi, les 2000 DA du
SNMG sont dérisoires. Maintenant,
pour l’exonération de l’IRG, on doit
attendre pour voir ses répercussions
sur le salaire», nous dira un employé
d’une APC de la capitale dont le
salaire tourne autour de 26 000 DA.
«Selon un responsable de notre admi-
nistration, j’aurais une hausse globale
de près de 6000 DA», nous a-t-il
ajouté. Il faut dire que les modalités
d’application de cette mesure relative
à l’IRG n’ont pas encore été rendues
publiques, sachant que le taux de
l’IRG des salaires variant entre 10 000
et 30 000 DA était de 20% alors que
les pensions des retraités de moins de
20 000 DA en étaient déjà exonérées.
«Je ne sais pas si cette mesure d’exo-
nération sur les moins de 30 000 DA
aura des conséquences sur les autres
tranches. Moi qui touche 35 000 DA,
est-ce que mon salaire ne va pas
augmenter avec la même proportion ?
Sinon, celui qui touchait 30 000 DA va
se retrouver avec un meilleur salaire
que le mien qui ne bougerait que légè-
rement», nous a déclaré un employé
d’une société privée qui s’est demandé
aussi «si le secteur non étatique va
s’y conformer», alors que c’est bien
de 6000 DA ne représente rien face à revu à la hausse deux années plus tard Alors que l’inflation n’a jamais
évidemment le cas. D’autres ont, par
la cherté de la vie», nous a indiqué un (18 000 DA). Mais, depuis janvier ralenti sa course
contre, estimé que ces deux mesures,
retraité, pour qui il faudrait une hausse 2012, le salaire minimum garanti n’a et que les prix des produits de
hausse du SNMG de 2000 DA et exo-
plus conséquente pour relever le pou- pas bougé. Ce n’est donc qu’à partir première nécessité ne cessent de
nération d’IRG pour ceux émargeant
voir d’achat des citoyens. Il faut rap- de juin prochain, c’est-à-dire huit ans fluctuer, que peuvent
à moins de 30 000 dinars, ne sont
peler, en dernier lieu, qu’entre 2010 et après, qu’il sera augmenté de 2000 représenter 2000 DA ?
pas suffisantes et ne correspondent
pas surtout à l’inflation dans les prix 2020, le SNMG a augmenté en tout, DA, c’est-à-dire une hausse inférieure
avec cette dernière décision, de 8000 à celles de 2010 et 2012. PHOTO : H. LYES
qu’ont connue les produits alimen-
taires et autres ces dernières années. DA. En janvier 2010, il était passé Abdelghani Aïchoun
«Aujourd’hui, augmenter un salaire de 12 000 à 15 000 DA, avant d’être

BRAHIM GUENDOUZI. Professeur d’économie à l’Université de Tizi Ouzou

«Les arbitrages s’avéreront difficiles
et contraignants»
Propos recueillis par  fiscalité ordinaire puisque le manque à gagner
Nadjia Bouaricha
Le gouvernement a décidé du relèvement du
SNMG de 2000 DA et de l’exonération de
l’IRG pour les salaires de moins de 30 000
DA. Que peut représenter, à votre avis, cette
décision dans ce contexte de crise, et quel
pourrait être l’effet de cette décision sur l’éco-
nomie nationale ?
Tout d’abord, la décision prise en Conseil des
ministres de relever le SNMG à 20 000 DA et
d’exonérer de l’IRG les salaires de moins de
30 000 dinars, qui est d’ordre social, répond
à une promesse électorale du président de
la République. Sauf que le contexte de sa
mise en application a changé puisque entre-
temps nous subissons la pandémie du corona-
virus avec toutes ses retombées, tant sanitaires,
économiques et sociales ainsi que la survenue
de la crise pétrolière avec des baisses de prix du
pétrole brut jamais atteintes. Aussi, cette décision
va ajouter plus de contraintes à l’Exécutif dans sa
gestion des finances publiques. On se retrouve
actuellement devant une équation difficile dans
la mesure où les dépenses et les recettes pu-
bliques telles qu’elles ont été arrêtées dans la Loi
de finances (LF) 2020 sont remises en cause. Les
arbitrages s’avéreront difficiles et contraignants.
Avec les mesures de contraction du budget de
fonctionnement en ces temps de crise finan-
cière, doit-on nous attendre à une dévaluation
de la monnaie ?
La mesure d’austérité décidée par les pouvoirs
publics et consistant à réduire le budget de fonc-
tionnement de 50% s’avère insuffisante eu égard
aux besoins de financement occasionnés par la
crise sanitaire en termes de prise en charge de
l’ensemble des établissements de santé sur les
plans de frais liés aux soins, à la mortalité et à
la morbidité, mesures de protection, réorgani-
sation, renforcement en personnels, etc. Il en
est de même des transferts sociaux qui restent
importants dans la structure du budget de l’Etat.
Par ailleurs, les recettes connaîtront une baisse
sensible, que ce soit la fiscalité pétrolière ou la
des entreprises subissant le confinement va se
répercuter sur le paiement des différents types
d’impôts. Sans oublier que la LF 2020 s’est ba-
sée sur un prix de référence du pétrole brut de 50
dollars, remis en cause actuellement par l’autre
crise pétrolière internationale. Le résultat attendu
est l’aggravation du déficit budgétaire ainsi que
le problème de son financement sachant que le
Trésor cumule déjà un endettement interne se si-
tuant à un niveau élevé. De même que le manque
à gagner en termes de rentrées de devises pour
cette année 2020 va se répercuter directement
par l’accentuation du déficit du compte courant
de la balance des paiements et une pression sur
les moyens de paiement extérieurs. Aussi, il faut
s’attendre à un ajustement du taux de change de
la part de la Banque d’Algérie pour corriger l’as-
pect surévaluation de la monnaie nationale par
rapport au dollar et à l’euro. Cela entraînerait des
conséquences sur les prix des biens et services,
mais en même temps une amélioration de la fis-
calité pétrolière grâce à la dépréciation du dinar.
Que pensez-vous de la réponse du gouverne-
ment à l’adresse des entreprises impactées par
la crise sanitaire ?
Les premières mesures annoncées par le gou-
vernement en faveur des entreprises impactées
par la crise sanitaire sont en premier lieu d’ordre
fiscal consistant à proroger les délais des diffé-
rentes déclarations fiscales ainsi que du report
du paiement du premier acompte provisionnel de
l’IRG et IBS ainsi que l’annulation des pénalités
de retard dans le cadre des marchés publics. Elles
restent cependant insuffisantes et doivent être
complétées par d’autres mesures dans le projet
de loi de finances complémentaire 2020. Par
ailleurs, la Banque d’Algérie annonce pour la
seconde fois depuis le début de la crise sanitaire
des décisions importantes en matière de politique
monétaire. Il s’agit de l’abaissement du Taux
des réserves obligatoires (TRO) auxquelles
sont astreintes les banques, passant de 10% à
8%, puis à 6%. En l’espace de deux mois, le
TRO a baissé de 4%, libérant ainsi beaucoup
de liquidité que les banques devront mettre à la
disposition des entreprises. C’est également le
cas de la baisse du taux directeur de la Banque
d’Algérie de 3,5% à 3,25% puis à 3%, lequel est
applicable sur les opérations d’open market et du
réescompte. L’Institut d’émission a procédé en
même temps au relèvement du seuil de refinan-
cement des titres publics négociables (à diffé-
rentes échéances) afin d’augmenter les capacités
de refinancement des banques à son niveau.
Enfin, des mesures exceptionnelles d’allègement
de certaines dispositions prudentielles appli-
cables aux banques et établissements financiers,
notamment en ramenant le seuil minimum du
coefficient de liquidité à 60% au lieu de 100%.
L’ensemble de ces décisions vise la relance de
l’activité économique en appuyant les banques à
fournir plus de crédit à des conditions favorables
et avec des taux d’intérêt attractifs en faveur des
entreprises, particulièrement les PME. N. B.
 El Watan - Mercredi 6 mai 2020 - 4

L'ACTUALITÉ

PRÈS DE 5000 CAS SUSPECTS DIAGNOSTIQUÉS PAR RADIOLOGIE ET SCANNER

Le diagnostic positif repose sur l'identification

du virus par RT-PCR, selon les spécialistes
● L’instruction ministériel précise que le recours au scanner thoracique est indiqué en cas de symptômes avérés répondant à la définition du cas
suspect Covid-19, tels que les symptômes respiratoires, en anticipation des résultats RT/PCR qui ne sont pas immédiats, ou à défaut de PCR.

L 190 CAS NOUVEAUX

a confirmation du diagnostic
du Covid-19 reste le test RT/
PCR, affirment les virologues
et les infectiologues, qui mettent en
garde contre l’utilisation abusive du
scanner à cet effet. Actuellement 7710
patients sont sous traitement, dont 3115
cas confirmés, suivant l'analyse du
laboratoire PCR, et 4595 cas suspects
diagnostiqués par radiologie et
scanner, selon le Dr Fourar, porte-
parole du conseil scientifique du suivi
de l’évolution de la pandémie. Ces
derniers sont traités mais non confirmés
Covid-19 par la PCR, le moyen le plus
performant recommandé par l’OMS.
L’instruction ministériel précise que
le recours au scanner thoracique est
indiqué en cas de symptômes avérés
répondant à la définition du cas suspect
Covid-19, tels que les symptômes
respiratoires, en anticipation des
résultats RT/PCR qui ne sont pas
immédiats, ou à défaut de PCR. Cette
instruction ministérielle est actuellement
utilisée à travers le territoire national où
l’ensemble des structures disposent
de scanner. Ces appareils répondent-
ils aux normes requises pour aider
à confirmer le diagnostic ? Cela
est-il suffisant pour traiter des cas
suspects tout en étant confiné chez soi
? L’instruction ministérielle ne semble
pas être appliquée de manière optimale
à travers tout le territoire. Plusieurs
entraves au protocole, aux instructions
ministérielles et aux recommandations
du conseil scientifique sont signalées.
Dans certains services hospitaliers
de la capitale, les cas supposés être
atteints de Covid-19 et mis sous
traitement après une consultation et
un scanner thoracique, qui révèle des
lésions pulmonaires évaluées à un
certain pourcentage (à 10 ou à 15%
Covid), sont libérés avec un ordonnance
portant l’azithromycine. Une pratique
jugée incohérente par plusieurs
spécialistes qui appellent au respect
des recommandations du ministère de
la Santé, de la Population et de la
Réforme hospitalière. «Le recours au
scanner est effectivement recommandé,
mais dans des conditions particulières.
Il reste un moyen radiologique pour
confirmer le diagnostic qui est d’abord
clinique. Il est utilisé à défaut de la PCR
pour un complément d’information,
au même titre que les autres examens.
La PCR reste le test de détection le
plus performant pour cette maladie
infectieuse. Le diagnostic positif du
Covid-19 repose sur l'identification
du SARS-CoV-2 par RT-PCR», précise
un médecin infectiologue, qui estime
que des examens radiologiques ont
certes leur place, mais il faut savoir
que «l’image du verre dépoli n’est
pas la caractéristique du Covid-19.
Il y a bien des pneumopathies liées
à d’autres pathologies associées»,
a ajouté la spécialiste. L’examen du
scanner permet, selon le Pr Abdelkrim
Berrah, d’évaluer le degré de sévérité
de l’atteinte pulmonaire, qui doit être
indiqué devant un tableau clinique
révélateur du Covid-19. Pour lui, il
vaut mieux traiter par excès que par
défaut des cas suspects de Covid-19
en attendant une confirmation à la
PCR. «Dans un contexte épidémique, la
clinique reste importante pour décider
de la conduite à tenir. Il y a aujourd’hui
un protocole thérapeutique validé qui il
faut suivre jusqu’à la négativation de la
charge virale. Nous utilisons le scanner
pour un cas suspect avec des symptômes
CONFIRMÉS ET 5 NOUVEAUX
DÉCÈS
190 cas confirmés au coronavirus et
5 décès ont été enregistrés lors des
dernières 24h, portant le nombre
des cas confirmés à 4838 et celui des
décès à 470, a indiqué hier à Alger le
porte-parole du comité scientifique
de suivi de l'évolution de la pandémie
du Coronavirus, Djamel Fourar,
lors du point de presse quotidien
consacré à l'évolution de la situation
pandémique du Covid-19. APS
du temps dans la détection de la maladie
et pour ainsi accélérer la prise en charge
bien définis, pour l’hospitalisation et la
médicale des patients et leur isolement
mise sous traitement. Cela nous permet
suite à une enquête épidémiologique.
de gagner du temps. Mais cela ne
«Des enquêtes épidémiologiques autour
nous empêche pas de faire la PCR une
des cas contacts sont obligatoires afin
fois le malade hospitalisé. Un test est
d’isoler les cas suspects et casser la
également prévu à la fin du traitement
chaîne de la contamination», a-t-il
au bout de dix jours. Les patients doivent
souligné tout en rappelant que tous
être suivis de manière rigoureuse»,
les patients doivent être hospitalisés
a-t-il indiqué. Et de préciser : «Le
durant toute la durée du traitement et
traitement préconisé auquel on a ajouté
libérés suite à un test PCR de contrôle.
des anticoagulants est un bon choix
La question qui se pose est de savoir si
face à cette maladie inconnue qui n’a
les cas contacts des sujets détectés par
pas révélé tous ses secrets.» Pour le Dr
scanner non confirmés et traités doivent
Mohamed Bekkat, président de l’Ordre
faire l’objet d’une enquête pour un
des médecins et membre du conseil
éventuel isolement ?
scientifique, le recours au scanner dans
Djamila Kourta
le diagnostic du Covid-19 vise à gagner

CONSTANTINE CONNAÎT UNE COURBE LE MINISTRE DE LA SANTÉ ÉTAIT

ÉPIDÉMIOLOGIQUE INQUIÉTANTE
Flux important de malades
et dysfonctionnements
C ’est une vidéo qui fait le tour de la Toile
depuis samedi soir. Celle de deux citoyens se
chargeant eux-mêmes de récupérer la dépouille
de leur père décédé du coronavirus de la morgue
de l’hôpital El Bir de Constantine. Sur cette vidéo
qui dure un peu plus d’une minute, on voit deux
personnes, équipées de simples bavettes et gants,
empruntant le couloir d’un service désert pour
arriver au niveau des tiroirs frigorifiques. Au milieu
de la pièce, un cercueil contenant un sac mortuaire.
L’auteur de la vidéo affirme les avoir achetés et
être obligé d’effectuer lui-même la mise en bière,
un procédé à risque en l’absence de moyens
de protection renforcés. Un court document
audiovisuel qui a soulevé l’indignation des
internautes, d’autant que sa diffusion est intervenue
samedi, jour de la visite du Premier ministre.
Abdelaziz Djerad est venu s’enquérir de la
situation sanitaire dans une wilaya où la courbe
épidémiologique connaît une ascension inquiétante.
La vidéo n’a suscité aucune réaction officielle de
la part de la direction de l’hôpital, des autorités
locales ou du directeur de la santé par intérim. Une
source de l’intérieur de cet établissement nous
apprend qu’«en l’absence d’un agent, la famille du
défunt s’est introduite à l’intérieur de la morgue,
trouvant le lieu vide». Au-delà de ce fait, au
demeurant très grave et difficilement justifiable, ce
sont des dysfonctionnements qui sont mis à nu dans
une conjoncture inédite, où structures et personnels
sont débordés. La pandémie de coronavirus qui
traverse la planète depuis plusieurs mois a mis à
mal les systèmes de santé des pays développés
et industrialisés. Pour le cas de notre pays, où la
pandémie ne connaît pas encore de virulence, selon
des experts, les insuffisances s'accentuent.
Depuis Constantine, le Premier ministre, devant
les inquiétudes des professionnels du secteur, a
effleuré le sujet de la réforme du système de santé,
en chantier depuis des décennies, qui, selon lui, est
un impératif dicté par la crise sanitaire.
Constantine, qui est en sixième position des wilayas
affectées par le coronavirus, avec 13 nouvelles
infections enregistrées lundi, totalisant ainsi 198
cas confirmés, s’est vu imposer d’autres mesures
protectrices. La dernière en date est la fermeture
de plusieurs commerces rouverts il y a à peine
quelques jours. Sur le plan sanitaire, et à l’issue
d’une réunion tenue le 28 avril dernier, les pouvoirs
publics ont décidé, entre autres, de l’affectation de
l’hôpital de la commune de Didouche Mourad à
la lutte anti-Covid. Ce dernier vient en renfort aux
CHUC, hôpital El Bir et celui du Khroub. Jusque-là
chargé du dépistage par scanner, l’établissement
doté de 70 lits a enregistré plusieurs admissions
depuis. Une source hospitalière nous a toutefois
révélé que des malades confirmés par scanner
seraient renvoyés chez eux, faute de places, alors
que l’ouverture d’un autre service vide aurait dû
avoir lieu. «Des malades sont renvoyés chez eux
alors qu’ils représentent un risque pour leurs
familles. Ils auraient dû commencer le traitement
et le continuer même dans le cas de dépistage PCR
négatif, ce dernier n’élimine pas le diagnostic
de Covid-19 par scanner», précise notre source.
D’autres témoignages sur les difficultés à juguler le
flux de malades sont diffusés sur le Net, à l’image
de celui d’une mère de famille, mise en scène sur
une vidéo. Positive au covid-19 par scanner, elle a
été, selon ses dires, laissée en attente de transfert
vers un hôpital de référence dans une salle de
l’hôpital de la nouvelle ville Ali Mendjeli de 11h à
19h. Ces cas, il y en aurait certainement plus, et la
détresse des malades et de leurs familles est réelle
face à un mal létal, sans remède pour l’heure et
dont les dispositions de prise en charge demeurent
insuffisantes. Naïma Djekhar
HIER À CHLEF
Une visite sous le signe de la
solidarité avec le personnel soignant
S ous une chaleur étouffante, le ministre de Il a bénéficié d’un soutien appuyé du wali
la Santé, de la Population et de la Réforme de Chlef afin de lui permettre d’assurer sur
hospitalière, Abderrahmane Benbouzid, était place le dépistage des cas de coronavirus et de
hier à Chlef, où il a exprimé sa solidarité
avec le personnel médical et paramédical
engagé contre le Covid-19. Un message qui
est revenu comme un leitmotiv à chaque
étape de sa visite dans les établissements de
soins de la capitale du Cheliff. Joignant la
parole à l’acte, il a annoncé «l’élargissement
de la prime de risques aux autres personnels
de la santé, comme les psychologues, les
agents paramédicaux, les sages-femmes, les
laborantins en radiologie, les biologistes,
etc. Cependant, cette prime, a-t-il précisé, ne
profitera qu’aux agents réellement engagés
dans la lutte contre le coronavirus et dont la
liste doit être établie par les gestionnaires
concernés». «Ma visite s’inscrit dans le cadre
d’une tournée nationale pour exprimer notre
solidarité avec les personnels de santé, qui
sont en première ligne face au coronavirus.
C’est donc un message de solidarité et
d’encouragement que je viens délivrer à toutes
les équipes médicales mobilisées ici et dans
les autres wilayas, dans le cadre de la lutte
contre la pandémie de Covid-19. Elles sont
mobilisées en permanence, de jour comme
nuit, et loin de leurs familles, pour prendre
en charge les malades touchés», a-t-il déclaré
lors de la visite du centre de dépistage de
l’université Hassiba Ben Bouali de Chlef.
Un établissement pour lequel le ministre de
la Santé s’est engagé à régler le problème de
fourniture de kits d’extraction. Il faut signaler
que ce centre, dirigé par le Pr Mohamed
Sebaihia, issu d’une prestigieuse université
d’Angleterre, a été ouvert le 17 avril dernier
pour la réalisation des tests de dépistage au
profit des wilayas de Chlef et de Tissemsilt.
désengorger ainsi le centre de l’Institut Pasteur
à Alger. Accompagné des autorités locales, le
ministre de la Santé s’est ensuite dirigé vers
le nouvel hôpital Les Sœurs Bedj de Chlef,
qui a été converti en centre de référence de
Covid-19. Il s’est enquis de la situation de
coronavirus dans la wilaya et du dispositif
engagé par les autorités administratives et
sanitaires pour prendre en charge les cas
confirmés ou suspects.
Il s’est montré rassurant à ce propos, affirmant
que la wilaya de Chlef est l’une des régions
les moins touchées du pays par le Covid-19,
puisque que «4 cas seulement sont traités
actuellement au sein du centre de référence de
coronavirus du chef-lieu de wilaya. Le reste
a été guéri et a quitté l’hôpital en question».
Cependant, il a fait remarquer que «cela ne
signifie pas que l’on peut baisser la garde,
au contraire, le citoyen est appelé à faire
preuve de plus de vigilance et de respect des
consignes de prévention, seules à même de
stopper la pandémie de coronavirus».
Tout en soutenant la décision du gouvernement
de fermer à nouveau certains commerces,
à cause de l’inobservation du dispositif de
prévention en vigueur, le premier responsable
du département de la Santé a fait savoir que
le renforcement des capacités de dépistage
au niveau national a permis d’augmenter le
nombre de tests réalisés quotidiennement
dans les 20 centres de diagnostic ouverts à
travers le pays. Ce qui explique en partie,
d’après lui, le nombre important de nouveaux
cas confirmés enregistrés et annoncés par la
commission nationale de suivi de la pandémie
de coronavirus. Ahmed Yechkour
 El Watan - Mercredi 6 mai 2020 - 5

L'ACTUALITÉ
COVID-19 À BOUMERDÈS L’UN DES TOUT DERNIERS MEMBRES DES «22» NOUS A QUITTÉS
Début
de dépistage à
l’EPH de Thénia
Fini les longues attentes
Hommage et reconnaissance
et les déplacements vers
l’Institut Pasteur d’Alger.
Les personnes habitant la
wilaya de Boumerdès et
à Abdelkader Lamoudi
suspectées d’être atteintes ● C’est un pan important de la mémoire de la Guerre de Libération nationale qui s’en va ● Militant nationaliste
du Covid-19 peuvent au long cours, Abdelkader Lamoudi a vu le jour en 1925 à El Oued.
désormais se faire dépister
en quelques heures à l’EPH de

Thénia. Annoncée il y a une
semaine, la mise en service
du laboratoire de dépistage
de cet établissement a eu lieu
hier, au grand bonheur des
malades et des personnels
soignants. Equipé grâce
aux dons de bienfaiteurs,
le laboratoire est doté d’un
automate dernier cri. Outre
les testes du coronavirus,
cet appareil peut servir
également pour le diagnostic
de plusieurs autres maladies,
a-t-on indiqué. Le laboratoire
est dirigé par une équipe de
L
e moudjahid Abdelkader
Lamoudi, un des deux
derniers membres du Groupe
des «22» avec Othmane
Belouizdad, s’est paisiblement éteint
ce lundi 4 mai, chez lui, à Alger, à
l’âge de 95 ans. Avec sa disparition,
c’est un pan important de la mémoire
de la Guerre de Libération nationale
qui s’en va. Militant nationaliste au
long cours, Abdelkader Lamoudi a
vu le jour en 1925 à El Oued. Après
son certificat d’études, il poursuit sa
scolarité à Biskra où il se lie d’amitié,
sur les bancs de l’école, avec Larbi
Ben M’hidi. En 1943, il adhère au Parti
«Cette élite de grands hommes, dont
Abdelkader Lamoudi, ajoute le chef de
l’Etat dans son message, ont constitué
le noyau béni du déclenchement de
l’épopée de la Guerre de Libération
nationale». «Notre vaillant peuple
retiendra à jamais les luttes du défunt
moudjahid Abdelkader Lamoudi,
depuis son adhésion au parti du Peuple
algérien (PPA) dans la première cellule
à El Oued en 1943, puis ses rencontres
et contacts avec le héros chahid Larbi
Ben M’hidi au sein des "Amis du
Manifeste et de la Liberté" (AML).
De même qu’il se souviendra de son
adhésion à l’Organisation spéciale

jeunes médecins biologistes
formés récemment par des
experts de l’Institut Pasteur.
«Dans un premier temps, on va
analyser jusqu’à 40 tests par
jour. Si la nécessité l’exige, on
pourra aller jusqu’à 70 cas/j.
Les résultats seront prêts et
communiqués aux malades
en moins de deux heures»,
indique un cadre de l’hôpital.
Selon la directrice de la Santé
et de la Population, Mme Fatiha
Laliam, le laboratoire va
couvrir également la wilaya
de Bouira afin de réduire la
charge sur l’Institut Pasteur.
L’ouverture de cette unité
de dépistage a suscité un
grand soulagement auprès
des personnels exerçant
au niveau des services
d’isolement de la wilaya. «Il
nous arrive d’attendre 4 jours
pour recevoir les résultats
des tests PCR. La plupart de
nos malades commencent
le traitement sur la base des
résultats des scanner. Certes,
ceux-ci sont fiables à 90%,
mais sont insuffisants», dira
un pneumologue. Auparavant,
les prélèvements des malades
admis aux hôpitaux de Thénia
et de Bordj Menaïel sont
envoyés à l’IPA, tandis que
ceux des patients pris en
charge à l’EPH de Dellys sont
acheminés vers Tizi Ouzou.
Cependant, certains patients
déclarés positifs au virus
(une quinzaine) auraient été
comptabilisés au nom de la
wilaya de Tizi Ouzou et pas
Boumerdès, a-t-on appris
de source hospitalière.
Une anomalie de taille qui
confirme la politique du black-
out déguisée pratiquée par les
responsables locaux quant au
bilan détaillé de l’épidémie.
Le nombre de patients par
commune n’est jamais rendu
public alors que cela est fait
journellement dans plusieurs
autres wilayas du pays. A noter
que la wilaya de Boumerdès
a enregistré officiellement
52 cas de Covid-19, dont 9
sont décédés et 37 autres
ont guéri. Selon des sources
hospitalières, 37 personnes
étaient hier sous traitement,
dont 18 à Thénia, 10 à Bordj
Menaïel et 9 à Dellys.
R. Kebbabi
PHOTO : B. SOUHIL
du peuple algérien (PPA) et fonde la à Constantine, dont il a été l’un des
première cellule PPA à El Oued avec responsables aux côtés de ses braves
Ahmed Miloudi, El Hachemi Ounissi compagnons Mohamed Boudiaf, Larbi
et Mohamed Belhadj. Dès la création Ben M’hidi et Didouche Mourad».
de l’Organisation spéciale (l’OS) en A noter aussi les réactions émues du
1947, Abdelkader Lamoudi intègre ses Premier ministre Abdelaziz Djerad,
rangs et devient l’un des responsables du ministre de la Communication
de l’OS pour le Constantinois en et porte-parole du gouvernement s’est occupé de tout. Parce que le parti compter que sur eux-mêmes : «Les
compagnie de Mohamed Boudiaf, Ammar Belhimer, du ministre des (le PPA-MTLD, ndlr) qui continuait responsables (de l’Organisation
Larbi Ben M’hidi et Didouche Mourad. Moudjahidine Tayeb Zitouni, du à activer parallèlement, était un peu spéciale) ont réuni tous les militants
A ce titre, il s’implique activement président du Conseil de la nation par éloigné de notre organisation». qui étaient dans l’OS. Il fallait partir
dans l’approvisionnement en armes intérim Salah Goudjil, ou encore du Evoquant les dissensions qui avec ça pour déclencher l’insurrection.
des groupes de l’OS dans les régions président de l’APN Slimane Chenine. déchiraient messalistes et centralistes, Mais il fallait que ce soit une décision
de Constantine, Batna, Biskra et les Il convient de citer également les M. Lamoudi estimait que c’est plus ou moins collégiale. C’est une
Aurès. Lorsque se tient le 25 juin réactions de Ali Benflis, de Abderrezak précisément ces divergences qui décision grave, avec son lot de morts et
1954 la réunion décisive du Groupe Makri ou encore de Nacer Boudiaf allaient favoriser l’irruption des de sacrifices. Ils en étaient conscients.
des «22» à Clos-Salembier (El qui écrit : «Au nom de la Fondation militants de l’OS sur le devant de On ne peut pas prendre une telle
Madania), Abdelkader Lamoudi y du Président Mohamed Boudiaf, nous l’histoire et les pousser à se transcender décision avec deux, trois ou cinq
prend naturellement part, aux côtés des présentons nos sincères condoléances en prenant leur destin en main et celui dirigeants. Ce n’est pas suffisant. C’est
Mohamed Boudiaf, Larbi Ben M’hidi, et notre compassion à la famille du de la nation : «Messali ne voulait rien ainsi qu’est venue l’idée de réunir
Mostefa Ben Boulaïd, Rabah Bitat, moudjahid, membre du Groupe des 22, savoir. Il disait : ‘‘Le parti taâna !’’ ; les 22. Ils étaient tous choisis parmi
Didouche Mourad, Zighoud Youcef, Abdelkader Lamoudi, qui a sacrifié sa il a rué dans les brancards. Les gens les cadres de l’OS. Ils ont pris des
Lakhdar Bentobbal, Abdelhafid vie pour notre liberté». du Comité central, Lahouel Hocine, responsables d’un peu partout. Moi,
Boussouf, Souidani Boudjema, Lamine Debbaghine et d’autres lui ont j’étais à Biskra. Ils nous ont dit : ''On va
Othmane Belouizdad, Amar Benaouda, L’ÂME INCANDESCENTE DE rétorqué que le parti n’appartenait à tenir un congrès et on va prendre une
Mohamed Merzougui, Benabdelmalek NOVEMBRE personne, que tous ceux qui voulaient décision''. Voilà comment il y avait eu
Ramdane, Mohamed Mechati, Zoubir Nous avons eu l’honneur d’échanger servir l’Algérie en faisaient partie». 22 membres à ce conclave». Après cela,
Bouadjadj, Abdesselam Habachi, longuement avec Si Abdelkader «il fallait désigner des gens qui allaient
Saïd Bouali, Ahmed Bouchaïb, Lamoudi – Allah yerrahmou – à «ON EST LÀ POUR LIBÉRER coordonner les actions. En réalité,
Rachid Mellah, Mokhtar Badji et Lyès l’occasion d’un entretien qu’il nous L’ALGÉRIE !» les membres du comité qui devait
Derriche, le propriétaire de la villa où avait accordé à l’été 2018, et paru «Là, il s’est produit une scission en diriger la Révolution se sont imposés
se tint le conclave. à l’occasion du 56e anniversaire de bonne et due forme !» regrettait le naturellement par leur personnalité et
Immédiatement après le déclenchement l’indépendance (voir El Watan vénérable moudjahid. «Une scission leur parcours. Ce comité comprenait
de la lutte armée, le jeune Abdelkader du 5 juillet 2018). Cette interview telle que les militants se sont mis à : Didouche Mourad, Boudiaf, Ben
Lamoudi est ciblé par les forces de la passionnante reste l’une de ses rares s’entretuer. Des militants du PPA ! M’hidi, Ben Boulaïd et Bitat. Ils ont été
répression coloniale. Il sera arrêté et sorties médiatiques, lui qui avait choisi Les uns avec Messali, les autres avec rejoints ensuite par Krim Belkacem.
torturé à plusieurs reprises : à Biskra, de vivre dans la discrétion la plus totale. le Comité central. Tous les militants (…) La date devait être décidée par
à Batna, à Alger où il sera incarcéré Bon pied bon œil, l’esprit aiguisé, le de base ont choisi le messalisme. Et le petit comité formé par ces gens-
à la fin 1955 à la prison Barberousse verbe juste, notre illustre hôte posait tous les cadres, ceux qui avaient des là. Ils devaient préparer le terrain
(Serkadji). A sa libération en 1956, il du haut de ses 93 ans un regard responsabilités, étaient contre Messali. avant le passage à l’acte. Nous avons
poursuit avec acharnement son action serein et lucide sur les événements. Le Comité central s’est senti amoindri. cependant émis cette restriction : le
militante au sein des cellules FLN Si Lamoudi gardait intactes, pas Ils ont eu peur en constatant que les déclenchement de la Révolution ne
jusqu’à l’indépendance. seulement sa mémoire mais aussi ses militants de base étaient tous avec devait pas dépasser six mois».
convictions, sa force intérieure, cette Messali. Il y avait le troisième larron Si Abdelkader Lamoudi a été inhumé
«CETTE ÉLITE DE GRANDS âme incandescente des hommes de qu’est l’OS. Ses partisans disaient hier au cimetière d’El Alia. Il est de
HOMMES…» Novembre. : «Que vous vous chamailliez ou ces immortels hommes d’exception
Dans un message adressé à la famille Lors de cette interview, feu Abdelkader que vous vous entretuiez, c’est votre dont le combat, l’œuvre militante,
du défunt, le président Abdelmadjid Lamoudi nous livrait un précieux affaire. On s’en fout ! On n’est pas là l’engagement désintéressé,
Tebboune a rendu un hommage appuyé témoignage à propos de son parcours pour faire la police. On est là pour inspireront pour longtemps encore
à feu Abdelkader Lamoudi en déclarant trépidant et s’était attardé sur cette libérer l’Algérie ! On ne s’occupe que des générations d’Algériens. Paix à
: «Notre tristesse est immense en voyant réunion cruciale du Groupe des 22. «Il de ça». Abdelkader Lamoudi et ses son âme et Allah yerham echouhada.
l’Algérie perdre aujourd’hui un homme fallait aller à une autre étape», nous compagnons de l’OS ne pouvaient Mustapha Benfodil
de la trempe de ceux qui ont inscrit dit-il d’emblée sur ce sujet, avant de
en lettres d’or leurs hauts faits dans préciser : «Tous les présents étaient
l’Histoire glorieuse de notre pays». des cadres de l’OS. C’est l’OS qui Décès
Les familles Ouaar, Gabouz et Benkoula ont
IL SERA INHUMÉ AU CIMETIÈRE D’EL ALIA l’immense peine de faire part du décès de
Le moudjahid Abdelkader Lamoudi, l’un des derniers membres du Groupe Nadia Gabouz née Ouaar
historique des 22, décédé lundi à l’âge de 95 ans, a été inhumé hier après la prière
de Dohr, au cimetière d’El Alia, à Alger. Lors de l’oraison funèbre, un hommage a Une femme d’une valeur inestimable. En ce
été rendu au défunt qui était parmi les hommes qui ont lutté avec foi, courage et mois sacré, puisse Dieu lui accorder Sa Sainte
fidélité pour l'indépendance de l'Algérie, et dont le parcours a marqué l'histoire
du pays. Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, avait adressé Miséricorde et lui ouvrir les portes de Son Vaste
un message de condoléances à la famille du défunt, dans lequel il avait affirmé Paradis.
que "l'Algérie perd aujourd'hui un homme de la trempe de ceux qui ont inscrit en
lettres d'or leurs hauts faits dans l'Histoire glorieuse de notre pays". "A Dieu nous appartenons à Lui nous retournons"

ELLE RÉCLAME DES ARRIÉRÉS DE COTISATION DE 860 MILLIONS DE DINARS
La CNAS bloque les
comptes de Sider El Hadjar
● La situation financière est tellement grave que les salaires du mois d’avril ont été assurés sur intervention de Tarek Bouslama, le PDG du groupe Imetal,
L
a direction générale de la Caisse natio-
nale des assurances sociales (CNAS) a
procédé, la semaine dernière, au blocage
des comptes bancaires de l’entreprise Sider El
Hadjar. En cause, cette dernière doit à la CNAS
860 millions de dinars (86 milliards de cen-
times), avons-nous appris de Sider El Hadjar.
Cette importante somme représente les arrié-
rés des cotisations sociales de plus de 6000
travailleurs, que l’ancienne direction générale
du complexe Sider El Hadjar n’honorait plus
depuis plusieurs mois. L’alerte a été donnée
lorsque la banque a saisi officiellement la
direction générale, conduite par Réda Belhadj,
qui a remplacé la semaine dernière Chemsed-
dine Maâtallah, limogé, sans indemnités, par
le groupe Imetal pour objectifs non atteints.
A cette importante dette, il faut en ajouter
d’autres réclamées, entre autres, par Sonel-
gaz ou encore la SNTF et la SNTR pour le
transport ferroviaire du minerai. La situation
financière est tellement grave que les salaires
du mois d’avril ont été assurés sur intervention
de Tarek Bouslama, le PDG du groupe Imetal
auprès de la banque BEA.
Pourquoi le complexe sidérurgique d’El Hadjar
a sombré dans cette situation financière qui
frôle la cessation de paiement ? «La mau-
vaise gestion et la dilapidation de ses biens»,
tonitruent les sidérurgistes. Et de tonner : «Au
moment où l’entreprise n’arrive plus à écouler
ses produits, devenus non concurrentiels sur
le marché national et international, notre ex-
PDG exhibait sa générosité en octroyant des
milliards à la wilaya de Annaba dans le cadre
de la lutte contre le Covid-19. Il n’en a cure de
nos salaires encore moins des cotisations de
plus de 6000 travailleurs. Une générosité mal
placée qui a poussé la direction générale de la
CNAS à procéder au blocage de nos comptes
RÉDA BELHADJ. Nouveau directeur général de l’entreprise Sider El Hadjar Annaba
«Un audit diagnostic économique et financier avant d’agir»
Entretien réalisé par  gné l’entreprise dans ses efforts d’amélioration
M.-F. Gaidi
Vous venez d’être nommé directeur général
de l’entreprise Sider El Hadjar, pouvons-nous
avoir un état des lieux concernant la situation
financière et sociale actuelle du complexe ?
Sur le plan social, la paix est préservée grâce
à la concertation avec le partenaire social et sa
compréhension des difficultés auxquelles fait
face l’entreprise ; le syndicat, avec qui nous
avons eu des discussions récemment, a réitéré
son engagement de poursuivre ses revendica-
tions sur la voie du dialogue. Quant à la situa-
tion financière, elle est certes difficile car l’acti-
vité est pratiquement à l’arrêt suite à la situation
que traversent le pays et le monde entier. La tré-
sorerie est très fragile, l’endettement est lourd
et les créances sont significatives. Donc, il est
prématuré de donner avec précision la situation
actuelle. Cependant, nous envisageons de lan-
cer incessamment un audit/diagnostic écono-
mique et financier pour avoir un état des lieux
complet qui sera suivi, après analyse, de plans
d’action adaptés à la situation afin de doter
l’entreprise d’un agenda ambitieux (adéquat).
Sider El Hadjar a toujours été soutenu
financièrement par l’Etat, mais il traîne
toujours derrière ses concurrents malgré les
importants investissements engagés. Quelle
est votre recette pour remédier à cette situa-
tion, sachant que le pays est en grave crise
financière ?
Les pouvoirs publics ont toujours accompa-
El Watan - Mercredi 6 mai 2020 - 6
ÉCONOMIE
auprès de la banque BEA.
Le complexe sidérurgique d’El Hadjar
pour récupérer son argent.»
Contacté pour s’expliquer, le désormais ex-
PDG Chemseddine Maâtallah ne répond plus.
Parallèlement, le rapport final du commissaire
aux comptes, dont les conclusions font état de
14 milliards de dinars de pertes, sera remis de-
main à Lakhdar Aouchiche, le PDG du groupe
Sider, le principal actionnaire de l’entreprise
Sider El Hadjar.
«Pour dégager leur responsabilité, le PDG du
groupe Sider et le commissaire aux comptes
vont saisir la justice, d’autant plus que le
complexe Sider El Hadjar a englouti plus d’un
milliard de dollars sans résultats probants»,
révèlent des cadres sidérurgistes au fait de ce
et nous ne pourrons jamais assez les remercier
pour leur aide précieuse, leur soutien indéfec-
tible et leur engagement soutenu et approprié
à la hauteur des défits de l’heure. Il ne faut pas
oublier la symbolique nationale du complexe
et les 6000 postes d’emplois directs et autant
indirects. Il n’y a pas de recette miracle, L’EPE
Sider El Hadjar Spa se doit de continuer et de
parachever son plan d’investissement pour
redevenir une usine standard avec une maîtrise
parfaite de ses charges, condition sine qua non
de la réussite. Il est utile de signaler que nous
commençons à récolter les fruits des derniers
investissements opérés au niveau du haut-four-
neau n°2, l’unité de préparation des matières et
agglomérés et les unités annexes (support). Sur
le plan de la qualité, nos produits sont mondia-
lement reconnus, c’est le volume qui doit être
augmenté pour absorber les lourdes charges que
supporte le complexe.
Il y a eu une surcapacité de production
de rond à béton en Algérie. Et si Tosyali, qui
contrôle le marché local, a réussi à exporter
ses surplus de production, qu’en est-il pour
El Hadjar, qui a enregistré des stocks d’inven-
dus ?
La part de marché de Sider El Hadjar en
rond à béton, qui ne dépasse pas les 10%, ne
devrait pas poser de difficulté pour sa com-
mercialisation après la levée des mesures de
confinement dues au Covid-19. La vocation
de Sider El Hadjar étant plutôt orientée vers
les produits plats où l’EPE Sider El Hadjar Spa
demeure le seul producteur local. Il est impé-
dossier. Préalablement, c’est le groupe Imetal
qui a lancé un audit pour avoir une idée exacte
sur la gestion et les finances de l’entreprise
Sider El Hadjar, qui a englouti plusieurs
centaines de millions de dollars en investisse-
ments, en vain. «Il faut dire aussi que du temps
du chef de gouvernement Noureddine Bedoui et
son ministre de l’Industrie et des Mines, Dja-
mila Tamazirt, le groupe Imetal a été interdit de
procéder à des changements à la tête de Sider
El Hadjar malgré la situation catastrophique
de l’usine. Des pressions qui ont limité son
action pour assainir le complexe de la îssaba
au grand dam des sidérurgistes. Une simple
rumeur annonçant le départ de l’ancien PDG
Réda Belhadj
ratif qu’elle procède au parachèvement de son
plan d’investissement pour valoriser au mieux
ses produits plats et les rendre plus compétitifs
sur le marché. Il ne faut pas perdre de vue que
Sider El Hadjar est tenue à un barème de prix
de vente, indexé sur ses coûts de production et
c’est là où la bât blesse. La marge de manœuvre
est très réduite.
PHOTO : DR
de Sider El Hadjar a valu au directeur de la
communication une tentative de lynchage», ré-
vèle un haut cadre du ministère de l’Industrie.
Rappelons que le 27 avril dernier, le groupe
industriel Sider a tenu une assemblée générale
ordinaire en session extraordinaire qui a été
suivie d’une réunion du conseil d’adminis-
tration au siège du groupe Imetal. Il y a été
décidé le limogeage sans indemnités du PDG
de Sider El Hadjar, Maâtallah Chemseddine, la
désignation de Réda Belhadj directeur général
de la même entreprise et l’élection de Djamila
Labiod en qualité de présidente du nouveau
conseil d’administration (CA).
M.-F. Gaidi
Des voix d’experts s’élèvent, un peu par-
tout, pour dire que le problème de Sider El
Hadjar n’est pas d’ordre managérial, mais
purement structurel. Qu’en dites-vous ?
Comme vous le savez, depuis sa création,
la société bônoise de sidérurgie, devenue SNS
et qui a changé plusieurs fois de dénomination,
y compris durant la période du partenariat
avec ArcelorMittal, a connu une multitude de
dirigeants et plusieurs formes de restructura-
tion. Il devrait donc être clair pour tous que ce
n’est pas seulement un problème managérial.
Cette usine a été construite sur un processus
de production des années 1960 et qui a connu
des réhabilitations mais aucune modernisation.
Alors que la production de l’acier est une indus-
trie innovante. D’où le plan de modernisation
et de développement envisagé pour ramener
cette usine à des standards internationaux. Du
point de vue «process», il y a quelques années
presque 50% de l’acier mondial provenaient des
usines intégrées ; et si ces usines parviennent
à s’imposer, pourquoi Sider El Hadjar n’en
ferait pas de même, moyennant une maîtrise des
charges, accompagnée de plans d’action adap-
tés pour l’amélioration interne. En revanche,
du point de vue organisationnel, une souplesse
dans l’organisation et le fonctionnement aidera
l’entreprise économiquement, lui assurant, du
coup, une meilleure et rapide prise en charge
des dossiers sensibles et stratégiques. L’usine
sidérurgique est avant tout un pôle économique
et la prise de décision dans un environnement
en continuel mouvement devrait être rapide et
soutenue.
M.-F. G.

Idir, quatre Lettres et un grand destin
Par Pr. Mohamed Lahlou
Professeur à l’université d’Alger et
ancien professeur émérite à l’université
de Lyon
mohamed.Lahlou@gmail.com
I
dir nous a quittés alors que le
Monde est plombé par les douleurs
de la pandémie. Il nous a quittés
en laissant dans notre petit monde
intime la tristesse de l’Absent. Nous
le savions malade, très malade, nous
ne pensions pas qu’il allait mourir. Il a
tellement fait partie de nous, que nous
le pensions immortel, comme tous ces
symboles qui ne meurent jamais. Nous
pensions qu’il était immortel comme son
nom, comme le patriarche Vava Inouva.
De son vrai nom Hamid Cheriet, Idir
un nom si court et si simple, deviendra
le grand Idir pour le monde entier et
le toujours Hamid pour nous. On se
demandera toujours comment une éternité
culturelle naîtrait d’une si simple et si
douce mélodie rejaillie des entrailles
de la mémoire collective, des chants
d’une tradition ancestrale transmise de
génération en génération et de bouche en
bouche.
LES ESCALIERS DE LA BIBLIOTHÈQUE
UNIVERSITAIRE
Idir, le chanteur, est né au début des années
1970, alors que la berbérité était éreinté
par le confinement de l’idéologie de
l’exclusion et alors que commençaient à
pousser les timides lueurs et les premiers
balbutiements de la protestation. Idir
est, en effet, né de ce sentiment naïf et
sain que tout était dans notre passé dont
nous pouvions faire l’avenir et dont nous
rêvions si craintivement, mais avec, au
fond, bien de la fierté aussi dissimulée
qu’elle pouvait l’être. Avec sa chanson,
Idir était devenu une espèce rare de ces
leaders politiques troubadours, à la Bob
Dylan et à la Joan Baez ; avec Vava Inouva,
il devenait le déclencheur d’un éveil
dissimulé dans la mélodie d’une berceuse.
Il se passait, avec lui, quelque chose que
personne n’avait imaginé ; cette chanson
sauvée par la mémoire des grands-mères
allait chaque jour, un peu plus, devenir un
«tube» mondial.
Pourtant, tout avait commencé si
simplement, si docilement et si
secrètement à la fois. Hamid Cheriet qui
avait la passion de ses études de géologie et
celle, plus secrète, des sons de sa guitare,
s’asseyait avec un petit groupe sur les
escaliers de la bibliothèque universitaire
d’Alger, pour gratter quelques notes de
musique, avant qu’un jour ne naisse cette
étincelle qui allait éclairer la chanson
kabyle et, au-delà même, la sincérité
d’une quête de soi et d’un sentiment
d’épanouissement.
C’était un jour de 1972, toujours sur les
mêmes escaliers, Hamid accompagnait
délicatement ses notes de musique des
paroles de Vava Inouva. Parmi ce petit
groupe de copains, il y avait une autre
voix, une voix douce et gentille, celle de
d’une camarade qui reprenait posément
les paroles de Hamid, comme pour répéter
les berceuses au coin du feu. C’était
une étudiante, comme lui, Nacira qui
venait d’une petite ville du Sud, qui ne
connaissait pas un mot de kabyle mais
qui avait la voix et la parole justes, pour
répondre en écho à Hamid, dans un parfait
duo chanté. Ce qui n’était qu’un jeu
d’amusement au milieu d’un groupe de
copains, allait trouver, quelques semaines
plus tard, une scène, une scène inattendue
El Watan - Mercredi 6 mai 2020 - 7
CONTRIBUTION
et inespérée qui deviendra le point de
départ d’une immense carrière.
LA FÊTE DES CERISES
Tout allait commencer, en 1973, à Larbaa
Nath Irathen qui était devenue par le Saint
des cerises, un lieu où convergeaient les
désirs de se retrouver et de se ressourcer.
Aux Cerises d’Icherridhen dont parlait
l’écrivain Jules Roy, venait s’ajouter le
sentiment d’exister culturellement, avec
cette mémoire de la résistance de 1870
durant laquelle les cerises représentaient
«le sang versé pour une cause sacrée».
Les organisateurs de la «Fête des Cerises»
de Larbaa Nath Irathen avaient, dans
leur spontanéité, prévu une manifestation
culturelle au cours de laquelle devait se
produire la troupe Imazighen Imoula
qui faisait à la fois du théâtre, de la
musique et tout ce qui pouvait ressembler
à de la culture. A l’époque, tout était bon à
prendre ! C’est à cette occasion que nous
avions convaincu Hamid de monter sur
scène, avec Nacira, pour chanter, pour la
première fois, sur scène, Avava Inouva.
Ce fut un triomphe ! Idir était né, avec lui
un grand chanteur qui ne se savait pas. La
salle reprit le chant «Aker ammis umazigh»
avec le drapeau national et le garde à vous
des gendarmes présents pour contrôler
que «tout se passait normalement».
C’était un moment irréel au cours duquel
l’interdit se produisait avec liberté. Les
cours de Mouloud Mammeri étaient
transposés dans une salle de spectacle, à
l’occasion d’une fête qui ne devait être que
champêtre. Cette fête devint finalement
un moment festif insoupçonné au cours
duquel un certain Idir s’était fait connaître
par un air et des paroles qui feront le tour
du monde.
Ce fut une parenthèse et l’année d’après,
la Fête des Cerises dégénéra par un
affrontement entre la gendarmerie et des
manifestants qui n’avaient pas accepté que
l’on interdise la production de chanteurs
kabyles. Qu’importe, le «la» était donné
et la nouvelle vague de la chanson berbère
allait prendre la suite de Slimane Azem,
Cheikh Nouredine, Hsissen, Djamila
et tous ces chanteurs nés pendant la
colonisation et dont la voix avait été
quelque peu suspendue, au nom de la
révolution de l’uniformisation.
Idir était devenu le symbole de cette
nouvelle culture des arts qui alliait les
airs du passé et les instruments du temps
présent. Idir venait de poursuivre la grande
œuvre de Taos Amrouche qui avait sauvé
les chants traditionnels de l’oubli, pour les
transmettre dans les rythmes de la jeunesse
de son temps.
Le s fit que, pour suppléer l’absence
d’un chanteur qui devait se produire à la
Chaîne 2 de la Radio d’Alger, on fit appel
à Idir. Vava Inouva, après être monté à
la petite salle des fêtes de Larbaa Nath
Irathen, allait descendre à l’auditorium
C’ÉTAIT UN JOUR DE
1972, TOUJOURS SUR
LES MÊMES ESCALIERS,
HAMID ACCOMPAGNAIT
DÉLICATEMENT SES
NOTES DE MUSIQUE
DES PAROLES DE VAVA
INOUVA. PARMI CE
PETIT GROUPE DE
COPAINS, IL Y AVAIT
UNE AUTRE VOIX, UNE
VOIX DOUCE ET
GENTILLE, CELLE DE
D’UNE CAMARADE QUI
REPRENAIT POSÉMENT
LES PAROLES DE
HAMID, COMME POUR
RÉPÉTER LES
BERCEUSES AU COIN
DU FEU…
de la RTA. Le triomphe se répandait dans
toute l’Algérie et Idir, ce prénom donné
par Hamid pour ne pas être reconnu,
allait devenir un nom connu et célébré en
Algérie, avant de l’être dans le mMonde.
LA CONQUÊTE DU MONDE
Pendant quelques années, on perdit de
vue Idir qui s’éclipsa de la scène, pour
faire son service militaire, avant de partir
à l’étranger, avec le sentiment qu’il serait
mieux et qu’il serait, certainement, plus
libre. Il faut dire qu’à l’époque, c’était le
temps des lendemains où il ne risquaient
pas de chanter de sitôt ; les étals des
marchés se vidaient et les paroles se
bâillonnaient. Le devoir national accompli,
Idir émigra pour quelques temps qui
allaient durer très longtemps ; il le fit
comme tant d’autres, comme tous ceux
qui allaient connaître, à côté du sentiment
d’être des exilés, celui d’avoir quelque part
réussi à rendre grâce à l’épanouissement
de leurs savoirs et de leurs dons.
A l’étranger, Idir allait réussir à donner à
Vava Inouva un destin international. Les
paroles des grands-mères, si longtemps
confinées là-haut dans les villages
de Kabylie, allaient voyager dans de
nombreuses langues du monde pour être
portées par les radios et les télévisions
étrangères. Ce conte merveilleux de
Kabylie était fredonné par des chanteurs
célèbres et des anonymes en grec, en
français, en arabe, en espagnol et dans
toutes ces autres que là-haut dans la
montagne, on ne soupçonnait même pas
qu’elles existaient.
Après la conquête des langues d’ici et
d’ailleurs, Idir alla à la conquête des
grands noms de la scène internationale,
pour mêler sa voix à celle d’Aznavour,
de Enrico Macias et de bien d’autres.
Il n’oublia pas de mêler sa voix à Cheb
Mami, son petit frère d’exil qui, lui,
était venu du Rai et de Saïda pour porter
un bout de cette culture algérienne qui
s’était éteinte dans les commémorations
officielles.
Le destin de Idir le chanteur et de Hamid
l’homme s’est arrêté par une soirée du
2 mai 2020. Il manquera à la culture
amazighe, à la culture algérienne et
à la culture universelle, comme leur
ont manqué avant lui, Taos Amrouche,
Mouloud Mammeri, Kateb Yacine,
Matoub Lounès et bien d’autres encore.
M. L.
 El Watan - Mercredi 6 mai 2020 - 8

PUBLICITÉ

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

El Watan 06/05/2020 - ANEP REF 2016007827 El Watan 06/05/2020 - ANEP REF 2016001013

R É P U B L I Q U E A L G É R I E N N E D É M O C R AT I Q U E E T P O P U L A I R E
WILAYA D’ALGER
CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE SIDI-M’HAMED
COMMUNE D’ALGER-CENTRE
NIF : 41000200001608501000
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° 12/2020

«A N’OUVRIR QUE PAR LA COMMISSION D’OUVERTURE

DES PLIS ET D’EVALUATION DES OFFRES»

LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE POPULAIRE

COMMUNALE D’ALGER-CENTRE

El Watan 06/05/2020 - ANEP REF 2016007885

 El Watan - Mercredi 6 mai 2020 - 9

RÉGIONS
NON-RESPECT DES MESURES D’HYGIÈNE DANS BORDJ BOU ARRÉRIDJ
LES COMMERCES À CONSTANTINE Des scènes qui suscitent
la consternation
Le wali décide des fermetures A peine l’étau s’est desserré sur certaines activités de
première nécessité, pour que la pagaille refasse surface
entrainant une augmentation en flèche du nombre
d’atteints du covid-19, à lire les derniers chiffres des hospi-
● Tout porte à croire que cette décision est motivée par la situation alarmante qui sévit talisations. Des chiffres qui n’augurent point d’un proche
repli de la pandémie. Sur les 150 cas positifs confirmés dès
dans la wilaya avec une hausse inquiétante des cas atteints de coronavirus. le début de la maladie, dont 37 rien que pour les trois derniers
jours, l’on déplore 22 cas de décès et 28 personnes ont quitté

A
peine quatre heures l’hôpital. Pour que la wilaya de Bordj rejoigne le triste pelo-
après la visite effectuée à ton de Blida, Alger et Tipasa. En effet, en prévision de la fête
Constantine, samedi, par de l’Aïd, des bousculades et d’ interminables files d’attente
le Premier ministre Abdelaziz devant des échoppes de confiserie orientale et des magasins de
Djerad, le wali, Sassi Ahmed vêtements, d’électroménagers et autres ont été observées dès
Abdelhafid, a décidé de prendre l’annonce de l’allègement des règles de confinement.
les mesures qu’il fallait. Un ar- Des groupes de jeunes s’adonnent à des parties de dominos
rêté qui vient de tomber interdi- ou de cartes, sans le moindre respect des mesures prophy-
sant toute activité des magasins lactiques. Et il n’est pas rare de tomber sur d’autres, dans des
d’habillement, de chaussures endroits isolés, disputant un match de football. Des scènes
et de pâtisserie et confiserie qui suscitent souvent consternation et colère. Cependant,
jusqu’à nouvel ordre sur toute le les récalcitrants continuent de faire fi des injonctions et des
territoire de la wilaya. recommandations des autorités sanitaires qui ne cessent de
Une mesure qui survient suite à sensibiliser pour éveiller les consciences. On apprend au
une réouverture des commerces moment où nous mettons sous presse, que le wali a émis un
décidée par le Premier ministre ordre de fermeture visant les salons de coiffure, les magasins
le 26 avril dernier. d’électroménagers, de vêtements et chaussures, des boutiques
Tout porte à croire que cette de cosmétiques, des échoppes de confiserie orientale et tout

décision est motivée par la situa-
tion alarmante qui sévit dans la
wilaya de Constantine avec une
hausse inquiétante, ces derniers
jours, des cas atteints de corona-
virus. Un constat grave qui a été
exposé au Premier ministre lors
de sa visite au CHU Benbadis.
Le communiqué des services
de la wilaya adressé à la presse
rappelle le non-respect mani-
festé par les commerçants pour
les mesures d’hygiène et de
prévention fixés par une cir-
culaire interministérielle. Les
commerçants étaient tenus de se
conformer à l’obligation du port
des masques, des gants, de la
Le monde du travail face aux
Les magasins d’habillement vont, encore une fois, baisser rideau
limitation du nombre de clients
à l’intérieur du magasin et la
désinfection continue des lieux.
Mais le constat que tout le
monde aura fait, y compris les
services de contrôle et ceux
de la sécurité a révélé tout le
contraire, sans oublier l’insou-
ciance et l’inconscience de la
majorité des citoyens qui se sont
donné à des scènes d’anarchie et
de ruée indescriptibles vers les
centres commerciaux et autres
marchés au chef-lieu de wilaya
SOUK AHRAS
et à la nouvelle ville Ali Mendje-
li, croyant que la pandémie n’est
qu’une simple histoire révolue.
Le résultat est bel et bien là. En
quelques jours, le nombre des
cas positifs qui s’était fixé à 40
patients le 12 avril dernier, a
dépassé la barre de 100 cas à la
fin du mois d’avril, sans parler
des dizaines de cas en cours de
diagnostic dans les services du
CHU de Constantine.
Pour rappel, ces derniers ont
enregistré jusqu’au 30 avril
PHOTOS:D.R.
104 cas atteints du coronavirus,
dont 18 patients en réanimation
médicale, alors que 25 autres
sont en cours d’investigation.
Sur l’ensemble des cas, 49 ont
été recensés dans la commune
de Constantine, 25 cas à Ali
Mendjeli.
Côté décès, l’on déplore 14 cas
recensés au 30 avril, dont 9 à
Constantine, 2 cas à Hamma
Bouziane, alors qu’Ain Abid et
Aïn S’mara ont recensé un cas
chacune. S. Arslan
autre endroit susceptible de drainer les foules. Et si le relâ-
chement persiste, des mesures drastiques devront être prises
à l’encontre des récalcitrants qui devront comprendre que leur
liberté, de n’en faire qu’à leur tête, s’arrête là où commence
celle de leurs concitoyens. M. A.
DES ACTIVITÉS
COMMERCIALES
SUSPENDUES
A Sétif…
A u lendemain de la visite du Premier ministre de Sétif où il
a constaté de visu la dégradation de la situation épidémio-
logie, le wali procède à la fermeture de nombreux commerces,
notamment ceux de l’habillement, de la vaisselle, de la confi-
serie orientale, de l’électroménager, envahis quotidiennement
par une foule ne respectant pas les mesures de protection et de
distanciation. Mise en branle dimanche matin, la mesure ne
concerne pas uniquement les principaux centres urbains mais
l’ensemble des 60 communes de la wilaya. La «résistance»
de certains marchands oblige les autorités à recourir à la force
publique pour forcer la main aux récalcitrants du chef-lieu

incohérences et à la bureaucratie de wilaya, notamment ceux des 1014 logements et de la cité

● Les dix dernières années ont connu une montée de sentiments de marginalisation auprès des
jeunes du pré-emploi atténués, fort heureusement, par de récentes mesures.
L a fête des travailleurs vécue cette année
dans un contexte de confinement est
encore porteuse de réflexions truffées d’in-
quiétudes et d’appréhensions par rapport à
la gestion des carrières, à la déliquescence
du pouvoir d’achat, au chômage, aux droits
bafoués dans le secteur privé et aux dispa-
rités sociales vécues comme une fatalité. A
Souk Ahras et probablement ailleurs, rares
sont les employeurs privés qui s’acquittent
régulièrement des droits de leurs employés,
souvent non déclarés aux assurances so-
ciales pendant des décennies. «Dans les
entreprises du bâtiment et les services, rien
ne filtre au sujet des travailleurs au noir et
c’est un circuit parfaitement maîtrisé par
les tenants de l’exploitation de la misère
des franges vulnérables qui jouissent, nous
en sommes persuadés, de complicités cer-
taines à plusieurs niveaux», a déclaré au
journal un élu de l’APW au fait du dossier
de l’emploi à Souk Ahras. Le même édile a
cité, à titre illustratif, des procédés machia-
véliques mis en place par quelques opéra-
teurs privés. «Nous avons parfois affaire
à des employeurs qui s’acharnent sur le
premier demandeur de droits au vu et au su
des différentes instances de contrôle sans
que ces dernières ne s’en offusquent et pis
encore la victime est souvent mal orientée»,
a-t-il indiqué. Pour les professions libérales,
c’est une main-d’œuvre bon marché repê-
chée parmi ces faunes de jeunes diplômés
Plusieurs milliers de jeunes ont été intégrés dans les dispositifs d’emploi
pour être exploitée, sous-payée et vouée à
toutes sortes de gémonies. Les dix dernières
années ont connu une montée de sentiments
de marginalisation auprès des jeunes du
pré-emploi, atténués, fort heureusement par
les récentes mesures mises en application
par les autorités. T. B. en est témoin. «J’ai
réussi à décrocher, il y a quelques années,
un contrat dans le cadre du dispositif d’aide
à l’insertion professionnelle et grande fut
ma surprise quand j’ai découvert que
tout se fait au gré d’accointances lors des
concours professionnels dans la direction où
je trimais depuis huit ans». Ce sont déjà plus
de 4000 jeunes concernés par l’opération
d’intégration mais aussi plusieurs milliers
à attendre leur chance. Parmi eux des cen-
taines sont privés, à Souk Ahras et nulle part
ailleurs, de recherche active et de déroga-
tions préconisées comme supports fiables
pour résorber le chômage. Les créneaux
porteurs en matière de création de postes
d’emploi se font rare à Souk Ahras où l’on
palabre et l’on radote encore autour d’un
mégaprojet, en l’occurrence le complexe
de transformation du phosphate à Oued El
Kabarit, pourvoyeur, selon ses initiateurs, de
5000 à 6000 débouchés. Les investisseurs
privés, majoritairement portés sur les crédits
bancaires et la dilapidation du foncier font fi
du partenariat social et détiennent plus d’un
tour dans leurs besaces pour convaincre le
temps de faire passer leurs projets fictifs. Le
1er mai sert aussi à dire les incohérences qui
affectent depuis des lustres la politique de
l’emploi. A. Djafri
Yahiaoui, contraints finalement à baisser les rideaux.
Le SOS des soignants, ne pouvant rester insensibles face à
la brusque augmentation du nombre des sujets testés positifs
au COVID 19, obtient les résultats escomptés. Au grand dam
d’une frange de la population faisant fi des mesures de confi-
nement. L’inconscience de nombreux citoyens ne mesurant
pas la gravité de leurs actes, donne du fil à retordre aux forces
de l’ordre, chargées du respect du confinement. Soulignons
que la traque aux «resquilleurs» se matérialise par la saisie
de 537 véhicules et 185 motos, placés dans la fourrière com-
munale. Le contrôle de 5914 personnes et 3115 véhicules a
permis aux policiers de verbaliser tout individu trouvant le
moyen de tourner le dos au confinement. Pour avoir une idée
sur l’importance de la dernière mesure, il y a lieu de noter
que le nombre des cas testés positifs à Sétif, dépasse les 243
personnes. En début de semaine, la région a enregistré, plus
de 12 cas positifs et deux nouvelles victimes, à Bougaa et Ain
Oulmene. Ce qui porte le nombre de personnes fauchées par la
terrible pandémie à 30 décès. Kamel Beniaiche
… Et à Guelma
I l fallait s’y attendre. Le wali de Guelma a ordonné, pour la
deuxième fois consécutive, la fermeture de certaines activi-
tés commerciales à travers la wilaya de Guelma. Cette mesure,
qui a pris effet le 2 mai à minuit, intervient suite au constat de
non-respect des mesures barrières contre le covid-19 par les
habitants. Ainsi, la cohue qu’avait provoquée la réouverture
des commerces il y a une semaine , après un mois de léthargie,
n’a visiblement pas laissé indifférent les autorités locales. En
effet, hier matin, bien que la plupart des commerçants concer-
nés n’avaient pas ouvert, les services de police ont sillonné
les artères et rues commerçantes pour notifier ladite décision.
Notons enfin que les salons de coiffure, les commerces de pâ-
tisseries orientales et autres de vêtements, chaussures, électro-
ménagers, tissus, cosmétiques et bazars sont momentanément
interdit d’exercice d’activité. Karim Dadci

Le Maroc reprend ses attaques
frontales contre l’Algérie
● La réaction du Maroc au discours du président algérien étonne dans la mesure où Abdelmadjid Tebboune n’a fait
qu’exprimer une position de principe que l’Algérie défend avec la même constance depuis 1975.
L
es hostilités reprennent de
plus belle entre l’Algérie et
le Maroc. Cette fois, la passe
d’armes entre les deux pays a
eu pour théâtre l’enceinte virtuelle
du 26e du sommet des pays du
Mouvement des non-alignés (MNA),
dont les travaux se sont tenus lundi à la
demande de l’Azerbaïdjan.
Le ministre des Affaires étrangères
du Maroc, Nasser Bourita, a en effet
surpris les participants à ce conclave,
placé sous le thème «Unis contre le
Covid-19», en s’attaquant avec une
rare violence à l’Algérie. Pour charger
l’Algérie, le chef de la diplomatie
marocaine a pris pour prétexte cette
fois l’appel lancé par le président
Abdelmadjid Tebboune au Conseil de
sécurité de l’ONU pour «adopter une
résolution appelant solennellement à
l’arrêt immédiat de toutes les hostilités
à travers le monde, en particulier en
Libye, sans omettre les pays vivant
sous occupation, comme la Palestine
et le Sahara occidental», afin de lutter
plus efficacement contre la pandémie
de Covid-19. Dans son allocution faite
à partir de son bureau à Rabat, Nasser
Bourita a ainsi accusé «(…) un pays
voisin (l’Algérie, ndlr) de continuer à
alimenter le séparatisme, en violation
des principes fondateurs du Mouvement
des non-alignés». Le ministre marocain
des Affaires étrangères ne s’est pas
arrêté là puisqu’il s’est permis aussi
de fustiger la politique interne du
président Tebboune. «Ce pays, au lieu
d’utiliser ses ressources pour améliorer
la situation précaire de sa population
dans le contexte de la pandémie de
Covid-19, les détourne pour alimenter
L’armée repousse une attaque de Boko Haram
aux portes de Diffa
● L’attaque intervient après une offensive terrestre et aérienne en avril de l’armée tchadienne qui a annoncé avoir chassé
les djihadistes de son sol. Elle a affirmé en avoir tué 1000 et déploré la perte de 52 hommes.
L ’armée nigérienne a repoussé
dimanche une attaque des
djihadistes nigérians de Boko Haram
aux portes de Diffa, la capitale du
sud-ouest du Niger, à proximité de
la frontière avec le Nigeria. «On a
entendu le bruit des armes, surtout
d’armes lourdes, de 16h30 à jusqu’à
19h (15h30 à 18h GMT) du côté sud
de la ville. C’était une audacieuse
tentative d’infiltration de Boko Haram
qui a été vigoureusement repoussée
par nos FDS (Forces de défense et de
sécurité) vers le pont de Doutchi» (10
km au sud de Diffa), a relaté à l’AFP
Lawan Boukar un résidant de Diffa
(200 000 habitants). «Les assaillants
étaient venus du côté nigérian, en fin
d’après-midi, à l’approche de l’heure
de la rupture du jeûne du Ramadhan
et pensaient certainement prendre
par surprise nos soldats», a avancé un
autre habitant. Une source sécuritaire
a «confirmé l’attaque», sans
donner plus de détails. Le ministère
El Watan - Mercredi 6 mai 2020 - 10
I N T E R N AT I O N A L E
MAGHREB
la déstabilisation régionale», a-t-il
accusé. Une attaque pour le moins
grave. A l’inverse, il existe très peu
de fois depuis l’indépendance où les
autorités algériennes ont critiqué la
situation interne du Maroc.
DÉNIGREMENTS
Le ministère marocain des Affaires
étrangères a, par la suite, pris le relais
par le biais de son site web pour
«expliquer» que «cette référence par
le ministre a fait suite à l’évocation
par l’Algérie de la question du Sahara
marocain lors de la réunion virtuelle
du sommet du Mouvement des non-
alignés».
Comme souvent, les autorités
marocaines ont bien sûr omis de
dire qu’aucun pays ne reconnaît
officiellement une quelconque
souveraineté du Maroc sur le Sahara
occidental. Même la justice européenne
(les pays de l’UE sont pourtant presque
tous des alliés de Rabat) soutient que
le Maroc et le Sahara occidental sont
«deux territoires distincts».
L’ONU considère, quant elle, à le
Sahara occidental comme un territoire
non autonome, dont les habitants,
les Sahraouis, sont toujours en
attente d’exercer leur droit légitime
à l’autodétermination. Les territoires
non autonomes sont, pour l’ONU,
des territoires non décolonisés. Ces
espaces doivent donc être décolonisés.
La Sahara occidental est d’ailleurs la
dernière colonie d’Afrique.
DÉNI DES RÉALITÉS
Au-delà, la réaction du Maroc au
discours du président algérien étonne
dans la mesure où Abdelmadjid
NIGER
de la Défense a promis de publier
prochainement un communiqué.
En 2015, d’intenses combats avaient
opposé l’armée nigérienne aux
djihadistes autour du pont de Doutchi,
qui relie le Niger au Nigeria au sud de
Diffa. Ce check-point est également
proche de Damasak, une localité
nigériane située à 30 kilomètres au sud
de Diffa. Damasak avait été conquise
en octobre 2014 par Boko Haram
UN DEUXIÈME SOLDAT FRANÇAIS TUÉ AU MALI
Un légionnaire français a été «tué au combat» lundi,
lors d’une opération de lutte contre les groupes armés
terroristes au Mali, a indiqué la présidence française,
annonçant ainsi le deuxième décès en quatre jours dans les
rangs de la force française «Barkhane» au Sahel. Ce décès
porte à 43 le nombre de militaires français tués au Sahel
depuis le début de l’intervention française en 2013, selon
un comptage effectué à partir de chiffres publiés par l’état-
Le MAE marocain, Nasser Bourita, s’est permis de fustiger la politique interne
de l’Algérie
Tebboune n’a fait qu’exprimer une
position de principe que l’Algérie
défend avec la même constance depuis
1975. Cette position n’avait d’ailleurs
pas empêché le défunt roi Hassan II de
se déplacer à Alger, en juin 1988, pour
assister au premier sommet maghrébin.
Sept mois plus tard, soit en février 1989,
feu Chadli Bendjedid s’était, à son tour,
rendu à Marrakech pour parapher le
traité constitutif de l’Union du Maghreb
arabe (UMA). A ce propos, beaucoup
d’observateurs estiment que le conflit
du Sahara Occidental aurait été réglé
si le roi Hassan II était encore de ce
monde.
L’hostilité du Maroc à l’égard de
l’Algérie est difficile à comprendre
surtout que le président Tebboune avait
après de violents combats avec l’armée
nigériane, avant d’être reprise par les
armées du Tchad et du Niger après
d’âpres combats.
L’attaque de dimanche intervient après
une offensive terrestre et aérienne en
avril de l’armée tchadienne, qui a
annoncé avoir chassé les djihadistes
de son sol. Elle a affirmé en avoir tué
1000 et déploré la perte de 52 hommes.
Fin mars, le ministère nigérien de la
major. Ces dernières semaines, l’armée française a multiplié
les offensives au Sahel, y revendiquant la «neutralisation»
de plusieurs dizaines de terroristes depuis le début de
l’année. Les effectifs de la force antiterroriste française
«Barkhane» qui opère au Sahel sont récemment passés de
4500 à 5100 militaires. Paris espère que ce renfort permettra
d’inverser le rapport de force sur le terrain, où les groupes
terroristes ont multiplié les attaques ces derniers mois. A. Z.
PHOTO : DR
pris soin de rassurer, lors de son discours
d’investiture, sur le fait que le conflit du
Sahara occidental n’est pas un dossier
susceptible de conduire à un casus
belli. Il avait estimé que la question
était une affaire de «décolonisation»
aux mains des Nations unies et de
l’Union africaine. Cette question ne
doit «pas envenimer les relations avec
les frères marocains», avait-il insisté,
soulignant que «l’Algérie œuvrera à
préserver le bon voisinage et raffermir
ses relations fraternelles avec les pays
du Maghreb». D’où la question qui
se pose aujourd’hui de savoir ce que
cherche le Maroc à travers la campagne
anti-algérienne qu’il mène depuis des
semaines.
Zine Cherfaoui
Défense avait annoncé avoir tué une
«figure de proue» du groupe djihadiste
Boko Haram, Ibrahim Fakoura, lors
d’une opération dans les îles du Lac
Tchad (sud-est), repaire d’islamistes
nigérians. Fin avril, le ministre nigérien
de la Défense, Issoufou Katambé, avait
déclaré que des opérations (militaires)
étaient toujours en cours dans la zone
du Lac Tchad.
A. Z. et agences
en bref
Chine
K La fusée porteuse Longue
Marche-5B a effectué son vol
inaugural hier, envoyant dans l’espace
la version d’essai de la nouvelle
génération de vaisseau spatial habité
de la Chine et une capsule de
cargaison de retour pour un test,
selon l’agence spatiale chinoise. La
grande fusée blanche a décollé depuis
le centre de lancement spatial de
Wenchang, sur la côte de la province
insulaire chinoise de Hainan à 18h
(heure de Pékin), selon l’Agence des
vols spatiaux habités de Chine. Ce vol
réussi inaugure la «troisième étape»
du programme spatial habité de la
Chine, qui est de construire une
station spatiale, selon l’agence.
Roumanie
K La Cour européenne des droits
de l’homme (CEDH) a
condamné, hier, la Roumanie pour
avoir limogé, en raison de ses
critiques contre des réformes
législatives, la directrice du parquet
anticorruption, devenue depuis la
première cheffe du Parquet européen
antifraude. Dans cet arrêt, la CEDH
juge que la révocation en juillet 2018
de Laura Codruta Kovesi, magistrate
devenue une icône de la lutte contre
la corruption dans son pays, avait
violé sa liberté d’expression.
Mme Kovesi a «été révoquée à cause
des critiques qu’elle avait faites dans
l’exercice de ses fonctions, au sujet
d’une question d’intérêt public»,
estime la CEDH. Le gouvernement
roumain ne peut justifier, au nom
d’aucun but légitime, cette ingérence
dans l’exercice de la liberté
d’expression de la magistrate,
souligne la Cour.
Venezuela
K Les autorités vénézuéliennes
ont appréhendé deux
Américains parmi un groupe de
«mercenaires» ayant effectué une
«tentative d’invasion maritime»
dimanche, ont rapporté les médias
locaux. «Les deux Américains, Airan
Berry, 41 ans, et Luke Denman, 34 ans,
étaient employés par une société de
sécurité basée en Floride, appelée
Silvercorp, dont le propriétaire a
revendiqué la responsabilité de la
tentative d’invasion», a déclaré le
président vénézuélien Nicolas Maduro,
qui a dévoilé à la télévision d’Etat VTV
leurs passeports et autres documents
d’identification. L’incursion a eu lieu
dimanche dans le port de La Guaira, à
30 km au nord de la capitale Caracas,
et visait, selon les responsables
vénézuéliens, à renverser le
gouvernement de M. Maduro.
Arabie Saoudite
K Une princesse saoudienne, en
détention depuis un an sans
inculpation, a fait ce qui paraissait
impossible en exposant son cas sur la
place publique. Aujourd’hui, elle et ses
proches disent craindre pour sa santé
en prison face à la pandémie du
nouveau coronavirus. Basma bent
Saoud, membre de la famille royale,
longtemps perçue comme impliquée
dans la défense des droits des femmes
et d’une monarchie constitutionnelle, a
mystérieusement disparu en mars
2019. Dans une lettre diffusée par ses
soutiens, la princesse de 56 ans affirme
avoir été «enlevée» et «jetée en
prison» avec sa fille de 28 ans,
Souhoud Al Charif.
 N° 296 Mercredi 6 mai 2020 elwatan.etudiant
REPRISE OU REPORT DES COURS UNIVERSITAIRES
LES PROPOSITIONS
AFFLUENT SUR LE MESRS
D
epuis une quinzaine de jours
déjà, une série de rencontres
organisées par le ministère de
l’Enseignement supérieur et de
Le sort de la Recherche scientifique (MESRS) avec les
l’année partenaires sociaux (syndicats des enseignants
universitaire et organisations estudiantines) avait abouti
2019/2020 à l’élaboration d’un certain nombre de
suggestions et de «scénarios de sortie de
devrait être
crise» pour sauver l’année universitaire
connu dimanche en cours et préparer la prochaine rentrée.
prochain, lors D’emblée, l’année blanche est évidement à
d’un Conseil exclure. Reste à savoir maintenant comment
des ministres sera organisée la reprise probable des cours
dont le menu dans les campus. Le ministre en charge du
secteur, Chems Eddine Chitour a souligné,
sera consacré
dans une note adressée aux directeurs des
essentiellement conférences régionales des universités
à l’étude des la nécessité de se préparer à une reprise
propositions probable des activités pédagogiques après le
visant à terminer confinement, invitant les responsables des
l’année au mieux universités à renforcer les capacités d’accueil
au niveau des campus en réaménageant les
des intérêts des
plannings des cours, de sorte à assurer le
étudiants. bouclage des programmes et la tenue des
contenances de fin d’études.
Pour leur part, les syndicats des enseignants
universitaires ont proposé, dans le cas où la
reprise est décidée, de réduire les cours à 45
minutes et de répartir les étudiants en groupes
etudiant@elwatan.com 021 65 30 59
restreints, suivant un planning spécial.
Ils suggèrent également que les universités
soient dotées de couloirs de stérilisation et de
détecteurs thermiques. Parmi ces syndicats,
l’on cite notamment le Conseil national
des enseignants du supérieur (CNES) qui
a estimé, récemment dans une déclaration
publique, que le télé-enseignement
ne pourra pas répondre aux exigences
pédagogiques, puisque ce n’est qu’un moyen
pour «maintenir une activité académique
minimale», en cette période de la pandémie
du coronavirus. Selon le CNES, «songer
à remplacer l’enseignement présentiel est
un pas que même les pays qui l’ont initié
n’ont pas encore franchi, y compris dans ce
contexte sanitaire mondial». D’où la nécessité
de réfléchir à une organisation permettant
un retour progressif des étudiants et de leurs
enseignants aux campus. A cet effet, si le
confinement n’est pas reconduit, le syndicat
propose un retour progressif aux études à
partir du 15 mai, avec l’obligation d’imposer
le respect strict des mesures de sécurité et de
distanciation sociale. Aux yeux du syndicat,
cette option est tout à fait envisageable
et pourrait facilement sauver l’année
universitaire, d’autant qu’«on a enregistré
un taux d’avancement des cours satisfaisant
durant cette année qui a été relativement
PHOTO DR
épargnée par les grèves». Cette reprise
assurera la continuité des enseignements
jusqu’au mois de juin et la tenue des examens
en juillet, suggère le CNES. Dans le cas où
la pandémie se poursuit au-delà du mois de
mai, le syndicat propose un plan B qui prévoit
«une reprise des cours au courant du mois
de septembre car il sera impossible pour les
étudiants de l’intérieur et du Sud du pays de
rependre les cours au mois d’août». Pour leur
part, les organisations estudiantines affirment
que l’enseignement à distance n’a pas donné
de résultats probants et que la plupart des
universités ont échoué à dispenser ce mode
d’enseignement par manque de moyens
pédagogiques nécessaires. Ces organisations
souhaitent ainsi que les pouvoirs publics
prennent une décision allant dans le sens
d’une reprise graduelle des cours et un
aménagement des horaires d’enseignement,
en fonction des spécialités, de la «densité
universitaire» dans chaque région du pays et
de la situation sanitaire qui y prévaut. En tout
état de cause, toute décision prise, dans le
sens d’une reprise des cours ou d’un éventuel
report, ne doit se faire que dans le cadre de
la concertation avec les parties concernées,
l’objectif étant de sauver l’année universitaire
et épargner l’université algérienne tout risque
sanitaire. Lyes M.
 Mercredi 6 mai 2020
12 quoi de neuf

AGENCE UNIVERSITAIRE DE LA FRANCOPHONIE

Le prix des jeunes

écritures lancé

PHOTO : DR

P
our la deuxième année consé-
cutive, l’Agence Universitaire
de la Francophonie (AUF) et
Radio France Internationale (RFI)
organisent le Prix des jeunes écri-
tures RFI-AUF. Malgré la situa-
tion sanitaire internationale, RFI et
l’AUF annoncent dans un communi-
qué rendu public leur mobilisation,
à distance, pour faire vivre ce prix
de création littéraire dont les moda-
lités, de participation pour les candi-
dats et de délibération pour le jury
ont été intégralement numérisées.
L’objectif de ce jeu de création lit-
téraire est de «promouvoir l’écriture
et la lecture du français, à travers la
littérature courte. Il est aussi prévu
de découvrir de nouveaux talents
et de donner une chance aux pas-
sionnés d’écriture et de littérature
de se révéler à eux-mêmes et à leur
public», lit-on dans le communiqué.
Ce concours, précise-t-on, est ouvert
aux jeunes francophones du monde
entier, âgés de 18 à 29 ans et inscrits
dans l’un des 990 établissements
universitaires membres de l’AUF, à
travers le monde. Pour participer, les
candidats doivent soumettre, au plus
tard le 17 mai prochain, un récit de
fiction de 8000 caractères maximum
(espaces compris) qui devra obliga-
toirement débuter par l’incipit :
«Suis-je dans le noir
ou ai-je les yeux fermés
? Peut-être les deux»
Il s’agit de la première phrase du
roman les Mille maisons du rêve
et de la terreur (Editions P.O.L)
de Atiq Rahimi, Prix Goncourt et
président du jury de l’édition 2020
du Prix des jeunes écritures RFI-
AUF. Les œuvres primées seront
sélectionnées, d’une part, par les
lecteurs et, d’autre part, par un
jury de professionnels ayant un
attachement particulier à la fran-
cophonie. Jusqu’au 29 juin, les
jeunes francophones pourront
écrire, lire et voter en ligne pour
leurs textes préférés. Cette année,
le lauréat du Prix du jury gagnera
un séjour d’expériences culturelles
et littéraires, dès que les conditions
le permettront. Le lauréat du Prix
du public recevra quant à lui une
box culturelle et littéraire.
Rappelons que l’Agence
Universitaire de la Francophonie
(AUF) est le premier réseau uni-
versitaire au monde avec 990 éta-
blissements membres dans 118
pays, et 59 implantations réparties
sur les cinq continents. Opérateur
de la Francophonie expert en sa-
voir, sciences et recherche, créée
il y a près de 60 ans, l’AUF inter-
vient dans de nombreux domaines
comme la formation, la recherche,
le numérique, la gouvernance
universitaire, l’entrepreneuriat et
l’employabilité des étudiants, ou
encore le développement durable.
Il y a quelques semaines, en ri-
poste à la pandémie de Covid-19 à
laquelle le monde entier fait face,
l’AUF a mis en place un vaste
plan d’action à destination de ses
établissements membres et de ses
partenaires. Parmi les actions pro-
grammées, l’AUF a lancé un appel
à projets international exception-
nel avec un processus accéléré et
simplifié de soumission, d’évalua-
tion et de sélection. L’appel avait
pour objectif de soutenir les nom-
breuses initiatives liées à la pan-
démie qui éclosent dans un espace
universitaire très réactif, ingénieux
et responsable qui s’appuie sur des
réseaux collaboratifs d’étudiants,
d’enseignants, de chercheurs par-
ticulièrement créatifs et innovants.
L’ambition est de valoriser l’apport
des universités membres de l’AUF
au développement de solutions à
impact technologique et social im-
médiat pour aider les systèmes de
santé et les populations à faire face
aux difficultés provoquées par la
pandémie COVID-19.
Amina Ahres

Infos Campus
Université de Béjaïa :
Un laboratoire P2 validé par l’IPA
■ Après avoir accompli toutes les étapes préliminaires
au lancement d’un laboratoire de type P2 pour l’analyse
du virus Covid-19, la faculté de médecine de l’Université
Abderrahmane Mira de Béjaïa a reçu le représentant de
l’institut Pasteur d’Alger dans le cadre d’une mission
officielle d’accompagnement, de vérification et de
validation du laboratoire. A l’issue de sa mission, l’expert
de l’institut Pasteur a déclaré que le laboratoire est doté
d’un personnel de haut niveau et que la plateforme
technologique mise en place répond aux standards
universels. En conséquence, le laboratoire de la faculté
est légalement prêt et habilité à effectuer des analyses
de dépistage du covid-19. Notons par ailleurs qu’un
prototype de respirateur artificiel, baptisé «Turet»,
en tamazight, qui veut dire «poumon» en français,
vient d’être mis au point par une équipe d’étudiants et
d’enseignants-chercheurs des facultés d’électronique,
électrotechnique et génie mécanique de la même
l’université. Dans une perspective de valorisation de
ce travail, l’université de Béjaïa a été conviée pour
une réunion de travail au ministère de l’Industrie, en
présence d’industriels et de représentants des ministères
de l’Enseignement supérieur et de la Santé. Selon
les explications de l’un des membres de l’équipe, la
totalité des composants utilisés dans la conception du
prototype ont été acquis au niveau local à Béjaïa. Il a
précisé que le respirateur est entièrement «autonome»
et sa maintenance est «très simple». Concernant le coût
de production, il a indiqué que «le prix d’un respirateur
tourne autour de 2 millions de dinars, mais peut coûter
jusqu’à 10 millions de dinars. Avec ce prototype fabriqué
à l’université de Béjaïa, dont la version finale sera lancée
prochainement en inox, son coût de revient tournera
autour de 150 000 DA».
Université Bachir El Ibrahimi
(BBA) : 1re conférence nationale
en ligne
■ Les participants à la première conférence nationale
en ligne sur «Le rôle de l’enseignement électronique
dans la continuité de l’enseignement et de la formation
en temps de crises» organisée la semaine dernière
à l’université Bachir El Ibrahimi de Bordj Bou Arréridj,
ont appelé à la «création d’universités virtuelles à
l’avenir». Le recteur de cette université, le professeur
Abdelhak Boubetra, a indiqué que cette conférence en
ligne a pour but «d’amorcer le débat sur l’importance
de l’enseignement numérique pour combler tout vide
éducatif pouvant naître en temps de crises, comme c’est
le cas actuellement, en raison de l’épidémie du nouveau
coronavirus». Il a, à cet effet, souligné la nécessité de
promouvoir l’enseignement à distance afin de pouvoir
anticiper toutes situations pouvant entraver à l’avenir
le bon déroulement de l’enseignement traditionnel.
Directrice du laboratoire des études économiques au
sein de cette même université, Dr Amel Choutri, a axé
son intervention sur «les zones industrielles à l’ombre
du nouveau rôle de l’université». Elle a affirmé que
la création d’universités virtuelles figure parmi les
préoccupations majeures de l’université ayant pour
objectif de contribuer «à apporter des solutions aux
problèmes de la formation et de l’enseignement continus».
Dr Rabah Khedim de l’université de Laghouat a estimé
que l’épidémie du Covid-19 constitue une opportunité
pour lancer l’enseignement électronique dans les
universités algériennes, alors que d’autres participants
à cette conférence ont partagé leurs expériences du
e-Learning dans les universités algériennes et étrangères.
Organisée par le département de sciences économiques
et de gestion de l’université El Bachir El Ibrahimi, en
partenariat avec le laboratoire d’études et de recherches
en développement rural, cette première conférence
nationale en ligne a enregistré la participation de 18
chercheurs, issus de 11 universités algériennes.
Université de Bouira :
Projet d’élaboration d’un tissu
auto-désinfectant
■ L’université Akli Mohand Oulhadj de Bouira prévoit
de lancer une étude au courant de cette semaine pour
l’élaboration d’un tissu auto-désinfectant en collaboration
avec l’école de Chimie de Rennes (France), et ce, dans le
cadre des efforts de lutte contre la pandémie du Covid-19,
a annoncé samedi dernier le recteur Lotfi Mouni. Déjà
déposé et en attente de financement, «ce projet sera lancé
au cours de cette semaine en collaboration avec une équipe
provenant de l’école de Chimie de Rennes (France). L’étude
portera sur l’élaboration d’un tissu auto-désinfectant pour
aider les médecins et les équipes soignantes engagés sur
le terrain, afin de se protéger davantage contre ce virus», a
expliqué M. Mouni. Selon les détails fournis par le recteur,
cette initiative s’inscrit dans le cadre de l’appel à projet
lancé le 10 avril dernier par l’Agence universitaire de la
francophonie (AUF) visant à soutenir et encourager les
initiatives des étudiants et des ingénieurs et des jeunes
chercheurs afin de lutter contre la pandémie. «Une
fois le tissu auto-désinfectant élaboré et préparé, nous
effectuerons des essais dans un laboratoire de virologie à
Tizi Ouzou, sous la houlette du professeur Houali Karim»,
a encore précisé M. Mouni. «Le tissu est destiné à un
usage multiple pour produire des bavettes, des blouses et
sur-blouses de protection ainsi que des couvertures», a-t-il
indiqué.
Mercredi 6 mai 2020
Dr AREZKI AKERKAR. Maître de conférences à la Faculté d’économie de Béjaïa
«Seule une action collective permet
de mieux gérer la crise sanitaire»
PHOTO DR
Entretien réalisé par  pas servi des expériences des pays déjà
Hafid Azzouzi
Pouvez-vous nous expliquer
comment voyez-vous la
gestion, en Algérie, de la crise
sanitaire provoquée par le
coronavirus ?
Selon la nouvelle conception médi-
co-sociale de la santé telle que définie
par l’OMS, la santé n’est pas unique-
ment l’affaire des médecins et des pro-
fessionnels ; elle relève de la respon-
sabilité de tout le monde. Une action
collective impliquant des acteurs de
Le Dr Akerkar, statuts divers, allant de l’État central et
ses différentes institutions, en passant
maître de par les acteurs économiques, les asso-
conférences à la ciations jusqu’au simple citoyen, s’im-
Faculté d’économie pose. C’est dire que face à cette pandé-
mie, nous ne serions en sécurité que si
de Béjaïa revient toutes ces parties prenantes s’engagent
dans cet entretien dans une action de solidarité agissante.
sur la gestion de L’État, avec ses différentes institutions,
est censé être l’acteur central dans la
la crise sanitaire gestion de cette crise, comme le montre
en Algérie. Selon l’expérience des pays qui ont vécu
lui, cette gestion cette pandémie avant l’Algérie (Chine,
Corée du Sud, Allemagne, etc.). En
impose une l’absence d’un traitement miracle, la
action collective solution la plus indiquée jusqu’à pré-
impliquant des sent et qui a donné ses preuves partout
acteurs de statuts dans le monde demeure le confinement
total de la population afin de stopper la
divers, allant de propagation du virus et éviter le débor-
l’État central et dement des hôpitaux avec l’afflux
ses différentes massif de malades. Des pays comme
le Venezuela, ou encore la Tunisie et le
institutions, Maroc, même si leur situation sanitaire
en passant n’a pas atteint des seuils alarmants, ont
par les acteurs vite pris des mesures appropriées, dont
le confinement total de leurs popula-
économiques, tions. Le cas du Venezuela, pays pétro-
les associations, lier, avec un mode de gouvernance
jusqu’au simple comparable à l’Algérie, est à méditer.
Ce pays où le virus s’est propagé bien
citoyen. des semaines après l’Algérie, est déjà
à près de deux mois de confinement.
Juste après la détection de deux cas
positifs, le gouvernement a vite décrété
un état d’urgence sanitaire, en mettant
en quarantaine les personnes suspec-
tées et en isolant le pays du reste du
monde à travers la fermeture de toutes
les frontières. Plus encore, le gouver-
nement a mobilisé les services de sécu-
rité, qui ont isolé les régions et quar-
tiers touchés des autres, avec le filtrage
des autoroutes, la fermeture de tous les
commerces sauf les stratégiques. Le
gouvernement a exigé également que
tous les paiements soient en ligne et
par carte de crédit. Aussi, le système
Patria, mis en place par le gouverne-
ment Maduro, assure à toute famille
nécessiteuse une aide alimentaire ou
médicale à domicile. Le gouvernement
a interdit aussi le licenciement des tra-
vailleurs, en distribuant une allocation
pour l’ensemble de la population tout
en assumant le versement des salaires
pour les petites et moyennes entre-
prises industrielles. Or, force est de
constater qu’en Algérie, bien que le
gouvernement a pris certaines mesures
visant à limiter la propagation de la
pandémie, elles demeurent toutefois
insuffisantes et interviennent tardi-
vement. De nombreux observateurs
parmi la population s’interrogent sur
le pourquoi le pouvoir algérien ne s’est
touchés avant l’Algérie pour prendre
des mesures appropriées. Les propos
d’une représentante du ministère de
la Santé sont révélateurs. Interrogée
sur le pourquoi le gouvernement tarde
à décréter le confinement total vue la
vitesse de la propagation du virus, elle
fait signifier que «comparativement à
d’autres pays, si on enregistre 10, 12
ou 24 cas, ce n’est pas une vitesse où
on voit 300 cas par jour …», sachant
qu’en Algérie, au-delà de 2000 conta-
minations à l’échelle nationale, la
situation échappe totalement au
contrôle du personnel médical vu
l’état catastrophique de nos hôpitaux.
Le gouvernement a tardé à fermer les
frontières nationales en laissant entrer
des voyageurs en provenance des
pays où le virus circule fortement. La
population, qui afflue massivement
dans les magasins durant ce mois du
ramadhan, qui règle ses courses avec
la monnaie fiduciaire, favorise égale-
ment la propagation du virus, faute de
la mise en œuvre par le gouvernement
du payement en ligne ou par carte de
crédit. Récemment, après une certaine
stabilisation de la situation sanitaire, le
gouvernement a procédé à l’allègement
du confinement et à la réouverture des
activités commerciales depuis le début
du mois du ramadhan, ce qui a provo-
qué un relâchement de la population et
fait repartir la courbe de nouveaux cas
à la hausse, ce qui a contraint le gou-
vernement à faire marche arrière en
décidant de refermer de nouveau les
commerces. Heureusement que pour
l’instant, le virus se propage moins
rapidement en Algérie, comparati-
vement à beaucoup de pays. Mais en
cas de hausse du nombre de contami-
nation, durant ce mois du ramadhan
notamment, les établissements hos-
pitaliers, qui manquent considérable-
ment de moyens humains, matériels et
logistiques, à cause d’une politique de
santé défaillante, ne seraient pas prêts
à accueillir l’afflux massif de malades
qui arrivent au même moment en situa-
tion de détresse respiratoire. Selon les
spécialistes, les hôpitaux algériens ont
commencé à subir une saturation à
partir de 2000 patients hospitalisés et
seront complètement débordés au-delà.
A cette difficulté s’ajoute le manque
de moyens de dépistage systématiques
des cas suspects qui circulent dans la
nature d’où, le personnel médical pro-
cède seulement aux dépistages ciblés
des cas symptomatiques par manque de
réactifs et de centres de dépistage alors
qu’un nombre important de cas infec-
tés ne présente pas de symptômes. Face
à ces mesures tardives et insuffisantes
prises par l’État, et vu la situation
catastrophique des hôpitaux algériens,
d’autres acteurs ont pris conscience de
la gravité de la situation en organisant
des actions de solidarité afin de faire
face à cette pandémie.
Pouvez-vous nous parler
justement de l’apport des
opérateurs économiques et
de la société civile dans la
gestion de cette crise sanitaire
causée par la propagation du
Covid-19 ?
Du côté des acteurs économiques, des
entreprises ont exprimé leur disponibi-
lité à aider toute action visant à lutter
contre le coronavirus. L’action d’Issad
Rebrab, patron du groupe Cevital, est
un cas illustratif de l’implication des
industriels dans la gestion de cette crise
sanitaire : il a ramené un nombre impor-
tant de respirateurs depuis l’étranger au
profit des hôpitaux algériens. Plusieurs
autres entreprises ont développé des
actions de solidarité comme c’est le
cas du groupe d’entrepreneurs et indus-
triels de la wilaya de Métidja (CEIMI),
qui a fait un don de 60 lits médicalisés
aux hôpitaux de Blida ou encore celles
développées par certaines cliniques
privées qui ont mis à la disposition
des hôpitaux publics des respirateurs
et des lits médicalisés. Pareillement,
le Groupe public Textiles et Cuirs
(GETEX) ou encore des petites entre-
prises familiales se sont lancés dans la
fabrication de masques de protection
en vue de participer à l’effort national
pour faire face à la propagation la pan-
démie. D’autres entreprises ont mis à
la disposition leurs matériels de désin-
fection au profit des services de wilayas
pour participer à l’opération de désin-
fection des villes et quartiers tandis que
d’autres ont ouvert leurs portes pour
accueillir les SDF durant ce temps de
confinement, comme la salle des fêtes
Vis la joie à Béjaïa. Enfin, en l’absence
de moyens de transport en ce temps de
confinement, des entreprises comme
le cas de certains propriétaires d’hô-
tels, la direction de la JSK, ou encore
des entreprises privées, ont mis leurs
moyens (transport, hébergement) à la
disposition du personnel des hôpitaux
engagés dans la lutte contre le coro-
navirus. Pour sa part, la société civile,
organisée dans un cadre associatif ou
dans le cadre des initiatives citoyennes,
reste un exemple d’auto-organisation,
avec ses différentes actions de soli-
darité. Sur le rôle des associations,
quoique leurs actions demeurent insuf-
fisantes par rapport à leur nombre,
elles s’impliquent à travers des actions
de désinfection des quartiers, de sen-
sibilisation de la population sur les
dangers de la pandémie, dictent les
bonnes pratiques à suivre pour limiter
sa propagation et collectent du matériel
médical au profit des hôpitaux. De son
côté, la population, bien qu’elle n’ait
pas affiché un civisme au début de la
pandémie, elle prend de plus en plus
conscience du fait qu’au-delà des soins
entretien 13
médicaux, il est de son devoir de s’im-
pliquer dans la gestion de cette crise
et que la propagation du virus relève
aussi de sa responsabilité. En plus de la
suspension temporaire de la révolution
populaire en cours, la population déve-
loppe des initiatives auto-organisées
comme le montrent des volontaires
dans plusieurs villages en Kabylie, à
travers des actions de sensibilisation,
d’isolement des villages des autres et
de désinfection de l’environnement
pour stopper la propagation du virus.
Des comités de solidarité se sont égale-
ment formés dans l’objectif de sensibi-
liser la population sur le danger de cette
pandémie et les mesures à prendre pour
éviter sa propagation. Cependant, il est
déplorable qu’après avoir montré un tel
exemple d’auto-organisation et de soli-
darité, la population semble montrer un
relâchement depuis le début du mois de
ramadhan. L’afflux massif des citoyens
vers les marchés et les commerces sans
aucune mesure de prévention visible,
suite à l’allègement des mesures de
confinement, a provoqué la hausse du
nombre de cas confirmés de Covid-19,
qui est passé largement au-dessus de la
centaine de cas par jour depuis le début
du ramadhan.
Quelle leçon peut-on tirer
de cette crise sanitaire ?
La pandémie Covid-19, qui continue à
se propager en Algérie, révèle encore
une fois l’incapacité de l’État à gérer
les situations de crise et dévoile l’état
catastrophique de notre système de
santé, qui peine déjà à faire face à cette
pandémie. Les mesures prises tardive-
ment par le gouvernement ne semblent
pas atténuer la pandémie, qui s’accen-
tue de nouveau depuis les le début du
ramadhan. Face aux difficultés aux-
quelles fait face l’Etat dans la gestion
de cette crise sanitaire, on a observé
qu’une action collective non concertée
s’est progressivement mise en place
entre les acteurs non-étatiques en dépit
du relâchement observé récemment.
Les Algériens semblent redécouvrir
les traditions ancestrales de solidarité
face à ce péril commun en s’auto-or-
ganisant pour prendre des initiatives
appropriées. Cette crise sanitaire, aux
conséquences multiples, doublée d’une
grave crise économique, suite à la chute
drastique des prix du pétrole, devra ser-
vir de leçon pour que rien ne soit géré
comme avant en Algérie. Cette période
de panique, de peur et d’angoisse que
nous traversons devra susciter des
questions philosophiques, politiques et
morales et constituer une opportunité
historique qui incitera chaque acteur
à se remettre en question et à revoir
ses pratiques. Le gouvernement devra
comprendre que seul l’État de droit,
avec des institutions solides, permet-
tra à l’Algérie de surmonter la crise
multidimensionnelle que vit le pays
aujourd’hui. De son côté, le peuple,
qui a déjà affiché une certaine prise
de conscience durant les évènements
récents, est plus que jamais interpellé à
continuer à réfléchir sur la société qu’il
veut construire pour une Algérie meil-
leure. H. A.

14 contribution
DÉCRYPTAGE DE LA CRISE SANITAIRE MONDIALE  
Vers un new deal vert ? Par Dr Arezki Chenane (*)
«Les plus grandes
épreuves auxquelles
le monde aura à
faire face dans les
années à venir seront
la surpopulation, le
manque de ressources
(eau, matières
premières, pétrole...),
des pandémies de toutes
sortes de maladies
connues et nouvelles,
des pollutions de toutes
PHOTOS DR
sortes (chimiques, air,
eau, alimentation...)».
Albert Einstein
III- Un new deal vert :
de quoi s’agira-t-il ?
Devant l’incapacité des États à coopérer
au sujet du développement et ses crises
induites par la crise sanitaire actuelle, le
changement de paradigme devient iné-
vitable. C’est pourquoi il faut recréer
les conditions d’un nouveau consensus
mondial. Ce qui permettrait de redéfi-
nir un nouveau plan de développement
durable. Les enjeux sanitaires passent
en priorité en ce qui concerne le pilier
social. Nous assisterons certainement,
après ce long épisode du Covid-19 à
une nouvelle reconfiguration mondiale
sur le double plan économique et géo-
politique. Ce qui va accélérer ce pro-
cessus seront à la fois le développement
accru des technologies de l’information
et de la communication et les inno-
vations technologiques, surtout dans
le domaine de la santé. Ce sont là les
conditions de l’irruption de nouvelles
puissances sociales et économiques. Le
repositionnement des pays asiatiques
sur le plan international : la Chine, à
titre d’exemple, pour tirer profit de sa
gestion de la crise sanitaire. Son succès
dans le freinage de la propagation du
coronavirus en est une démonstration
pour peser sur les futurs équilibres glo-
baux. L’enjeu recherché est de trouver,
une nouvelle fois, de nouveaux ressorts
de la croissance économique du fait
que l’économie mondiale est en réces-
sion. De ce fait, la gouvernance mon-
diale est en crise et cette tragédie sani-
taire a permis une prise de conscience
des peuples quant à la crédibilité et à
l’efficacité des classes politiques di-
rigeantes. Les mouvements sociaux
contestataires des régimes en place
vont se redynamiser et arracheront à
coup sûr des victoires dans divers ter-
rains. Les fonds publics débloqués par
certains pays ou les regroupements
régionaux pour amortir le choc écono-
mique seront inscrits au passif des gé-
nérations futures. Voilà donc un motif
supplémentaire de mécontentements
populaires qui ne feront que s’accen-
tuer à l’avenir ! La déconstruction du
modèle actuel est donc inévitable per-
mettant d’abord d’accompagner l’élite
politique soucieuse du développement
des territoires pour la propulser au
sommet des États. En somme, nous
pouvons dire que le meilleur scénario
envisageable à ce new deal est de tenir
compte du contexte actuel de la mau-
vaise gouvernance de la crise sanitaire
mondiale pour aller vers un renouveau
dans le traitement des problématiques
mondiales. Le développement ne pour-
rait être que durable et soutenu dans
le cadre d’une vision plus humaniste.
Les institutions mondiales chargées de
la coopération pour la compréhension
et le règlement des questions du dé-
veloppement durable doivent revisiter
tous les protocoles ratifiés à l’effet de
remettre au centre des débats la ques-
tion de la santé et la protection de l’en-
vironnement. À juste titre, l’efficacité
d’une stratégie mondiale en matière
de gestion des crises sanitaires est tri-
butaire d’un environnement sain (l’hy-
giène et la salubrité) pour permettre
l’anticipation et la maîtrise. Sur le plan
économique, le «new deal vert» doit
promouvoir l’entrepreneuriat vert dans
le cadre du nouveau modèle de l’éco-
nomie circulaire. Par conséquent, pour
promouvoir cette nouvelle orientation,
il est primordial de remettre à table
des négociations la question cruciale,
longtemps ignorée par les décideurs au
niveau international ; celle relative à la
(2e partie)
division internationale du travail. Les
pays en voie de développement doivent
tirer un avantage pour booster leur
économie dans la perspective de cette
nouvelle orientation. Voici, en résumé,
les principaux scenarii que l’on peut
imaginer dans ce nouveau basculement
d’une nouvelle orientation mondiale.
Il est clair que devant cette situation
de catastrophe sanitaire, le monde sera
bouleversé où chaque pays tentera de
comprendre d’abord les enjeux qui
l’entourent mais en agissant urgem-
ment pour arrêter l’hémorragie. Nous
consacrerons, dans le dernier point de
notre contribution-réflexion à l’analyse
du cas de notre pays : l’Algérie.
IV- La crise sanitaire
en Algérie : entre les
réponses à une situation
d’urgence et la double
absence d’une véritable
stratégie et d’un système
de veille sanitaires
De prime à bord, et en référence aux
scenarii développés précédemment
concernant le new deal vert, et au re-
gard des différentes évolutions que
connaissent les pays aujourd’hui, l’Al-
gérie n’a fait que prendre les mesures
nécessaires édictées par l’OMS en
s’appuyant, bien sûr, sur l’expérience
de la Chine et des pays européens tou-
chés plus particulièrement. Il était plus
que prévisible que l’Afrique allait subir
cette pandémie de façon fatale en rai-
son de la défaillance des systèmes de
santé existants. Bien entendu, l’Algé-
rie n’a pas échappé à cette donne dans
un contexte de grande vulnérabilité en
raison de la chute drastique des prix du
pétrole sur le marché international. À
cet effet, les pouvoirs publics ont pris
des décisions sous la pression de l’ur-
gence sanitaire bien que les moyens né-
cessaires n’aient pas été à la hauteur des
attentes en termes quantitatifs (moyens
de protection indisponibles même pour
le corps médical et professionnels de
la santé). Certes les décisions prises
concernant la valorisation des pro-
fessionnels de la santé sur le plan pé-
Mercredi 6 mai 2020
cuniaire sont nécessaires, mais l’amé-
lioration des conditions de travail est
plus importante. La réforme véritable
du système de santé déjà annoncée de-
vra s’articuler autour de la formation et
l’accès aux soins de façon à assurer une
équité sociale. S’agissant de la forma-
tion justement, il est important de s’in-
téresser au management lié aux risques
des crises sanitaires probables. Le ren-
forcement du fonctionnement des insti-
tutions sanitaires et administratives est
plus que primordial pour une meilleure
efficacité des prestations de soins. En
outre, il est nécessaire d’évaluer les
actions de solidarité qui ne sont pas né-
gligeables, engagées par la société ci-
vile. Cet élan est une démonstration de
la pratique du développement durable
dans son volet social. Ces structures or-
ganisationnelles devraient être érigées
comme des acteurs incontournables
dans la réalisation des objectifs du dé-
veloppement durable contenus dans les
agendas 21. Des solidarités agissantes
et performantes qui nous permettent de
tirer des enseignements pour concréti-
ser le vivre ensemble dans une commu-
nauté de destin. Ce qui a été constaté au
niveau des organisations villageoises et
quartiers des centres urbains, depuis le
début de cette crise, à l’effet de respec-
ter les règles de confinement. Enfin,
sur le plan géopolitique, l’Algérie ne
doit pas subir justement les pressions
des grandes puissances mondiales dans
le cadre de ce «Nouvel ordre mondial»
retracé dans le cadre du «new deal vert»
que nous avons esquissé plus haut. En
ce sens qu’il faut tirer les leçons de
cette crise sanitaire. À ce juste titre,
les solidarités et coopérations interna-
tionales doivent, désormais, s’inscrire
dans le cadre du principe gagnant-ga-
gnant d’autant plus que des reconfi-
gurations et des alliances stratégiques
entre pays seront annoncées et concré-
tisées. Ce qui plaide en faveur de cela
est l’Union Européenne, mise à mal
dans la gestion de la crise sanitaire où
la coopération est assez faible. Toute
coopération entre l’Algérie avec, par
exemple, les pays de la rive nord de
la Méditerranée dans l’après-Covid-19
doit se concrétiser dans l’esprit de la
réciprocité. Entre les deux rives, il y a
la Méditerranée qui ne constitue pas un
simple lac d’eau salée mais un poumon,
un cœur dont les influences pluridisci-
plinaires et pluridimensionnelles im-
pactent la rive sud simultanément. En
termes de facteurs de développement, il
est clair qu’il y a un déséquilibre entre
le Nord et le Sud : le développement
au Nord a atteint un certain niveau et
point une saturation visible, alors qu’au
Sud, même les éléments basiques de
toute approche de développement sont
inexistants. Il faut donc faire en sorte
que cet déséquilibre fondamental soit
régulé de façon à ce que les actions
de coopération ne soient pas vouées à
l’échec ; c’est à cela, à notre humble
point de vue, que le monde se dessine-
rait dans le cadre de ce «new deal vert».
Enfin, nous pouvons signaler qu’il aura
fallu un micro-organisme pour accélé-
rer la transition vers ce «new deal vert»
du fait des équilibres écologiques qui
commencent déjà à se rétablir. A. C.
À suivre...
(*)
Docteur en sciences économiques et
enseignant-chercheur à maître de confé-
rences «A» à la Faculté des sciences éco-
nomiques, commerciales et des sciences de
Tizi Ouzou.
 El Watan - Mercredi 6 mai 2020 - 15

ÉPOQUE
58e ANNIVERSAIRE DE
ON VOUS LE DIT L’ORIGINE DU CORONAVIRUS L’ATTENTAT DU PORT
Quatre suicides enregistrés en D’ALGER

l’espace de 15 jours à Khenchela L’OMS juge «spéculatives» PAS DE

MANIFESTATION
Les suicides sont en forte hausse depuis les 15 derniers jours
dans la wilaya de Khenchela où quatre cas ont été enregistrés.
Les raisons restent inconnues face au silence des familles des
les déclarations américaines PUBLIQUE
La commémoration du 58e
anniversaire de l’attentat
victimes et en l’absence de rapports officiels expliquant la terroriste commis par
croissance de ce phénomène inquiétant. Le dernier cas en date a l’Organisation armée secrète
été enregistré avant-hier, dans la commune de N’sigha, à 4 km (OAS) contre les dockers du port
du chef-lieu de la wilaya, lorsqu’une adulte, âgée de 29 ans, a d’Alger le 2 mai 1962 se
mis fin à ses jours en se jetant du deuxième étage d’un déroulera cette année sans
immeuble. La victime n’a pas pu être ranimée, elle est décédée manifestation publique, en
sur place. Selon ses voisins, la victime souffrait de troubles raison de la pandémie de
neurologiques. Moins de 24 heures auparavant, une femme, coronavirus, a indiqué lundi un
sans enfant, âgée de 48 ans, a également mis fin à ses jours de communiqué de l’Entreprise
la même manière, en se jetant du quatrième étage d’un portuaire d’Alger (EPAL). «La
immeuble du quartier Moussa Reddah, au chef-lieu. Une commémoration du 58e
semaine avant ce suicide, un père de famille a été retrouvé anniversaire de l’attentat
pendu dans une maison à la cité Hasnaoui, dans la ville de terroriste commis par
l’Organisation armée secrète
Khenchela. Selon son entourage familial, la victime ne souffrait
contre les dockers du port
d’aucun trouble psychologique.
d’Alger le 2 mai 1962 se
déroulera cette année en

L
’Organisation n’est pas la première fois» réponses», a encore estimé ce
Arrestation de cinq présumés mondiale de la santé que la Chine met ainsi «le haut responsable de l’agence
l’absence de toute manifestation
publique. Coronavirus oblige»,
trafiquants de psychotropes à (OMS) a déclaré lundi
considérer à ce stade comme
monde en danger» à cause
de «laboratoires ne respectant
sanitaire de l’ONU. Une autre
responsable de la gestion de
précise le communiqué de
l’entreprise. La direction
Béchar «spéculatives», n’ayant pas les normes». la pandémie à l’OMS, Maria générale de l’EPAL, «soucieuse
Les services combinés de sécurité ont arrêté cinq présumés pas reçu de preuves, les L’OMS observe n’avoir pas van Kerkhove, a rappelé que de la santé des travailleurs et
trafiquants de drogue et trouvé en leur possession une quantité déclarations des dirigeants la preuve matérielle des le séquençage du nouveau des citoyens invités pour la
globale de 1449 comprimés psychotropes, a-t-on appris lundi auprès américains selon lesquelles le allégations de l’administration coronavirus avait permis de circonstance à cet événement a
de la cellule de communication et des relations publiques de la nouveau coronavirus provient américaine et souligne se déterminer qu’il provenait des préféré faire l’impasse sur la
sûreté de wilaya à Béchar. Cette opération, menée suite à d’un laboratoire de la ville fonder uniquement sur les chauve-souris et qu’il avait été commémoration», souligne la
l’exploitation de renseignements par les éléments de la brigade chinoise de Wuhan, berceau données scientifiques à sa ensuite probablement transmis même source, rappelant que
régionale de lutte contre la commercialisation illégale de drogues et de la pandémie. «Nous disposition. «Comme toute à d’autres animaux sauvages «les mesures de prévention du
psychotropes, qui faisaient état de «l’imminence introduction, à n’avons reçu aucune donnée organisation se fondant sur vendus sur un marché de Covid-19 imposent le respect des
partir du nord du pays, d’une importante quantité de psychotropes», ni de preuve spécifique du la preuve, nous aimerions viande à Wuhan avant de consignes dictées par les
s’est concrétisée par la mise en place d’un dispositif de recherche et gouvernement américain vivement recevoir toute contaminer l’homme. «Nous pouvoirs publics».
de contrôle sur l’un des tronçons de la RN6 reliant la wilaya de concernant l’origine présumée information sur l’origine du devons vraiment savoir quel
Béchar au nord-ouest du pays, ce qui a permis l’arrestation d’un du virus, donc pour nous cela virus (...). Si ces données et a été l’hôte intermédiaire : SAISIE DE 60
premier présumé trafiquant (37 ans) et la découverte dans son reste spéculatif», a déclaré ces preuves sont disponibles, l’animal infecté par les QUINTAUX
véhicule touristique de 1320 comprimés psychotropes, a-t-on Michael Ryan, directeur des il revient au gouvernement chauve-souris puis qui a DE PRODUITS
précisé. Après dénonciation de ses complices, les services de programmes d’urgence de américain de décider s’il infecté des personnes dans les
sécurité ont pu arrêter trois d’entre eux à Béchar, tandis que le ALIMENTAIRES
l’OMS, lors d’une conférence peut les partager, et quand, premiers cas», a-t-elle indiqué. À EL TARF
cinquième complice (33 ans), qui a été arrêté à Oran, est le de presse virtuelle depuis mais il est difficile pour L’OMS a offert à la Chine
pourvoyeur du réseau de psychotropes à partir de cette ville du nord- le siège de l’organisation à l’OMS de se prononcer en de concourir aux recherches Pas moins de 60 quintaux de
ouest du pays. Au cours des perquisitions des domiciles des différents produits alimentaires,
Genève. l’absence d’information» scientifiques. «Nous pouvons
présumés trafiquants, 53 et 76 comprimés de psychotropes ont été principalement de la viande, ont
saisis, a-t-on signalé.
Après avoir accusé la Chine soutenant ces hypothèses, a apprendre des scientifiques
d’avoir dissimulé l’émergence avancé M. Ryan. «Nous nous chinois», affirme M. Ryan. Si été saisis à El Tarf en une
et la propagation du nouveau concentrons sur les preuves les questions sur l’origine du semaine pour non-conformité
Près de 2000 personnes interpellées coronavirus, Washington dont nous disposons, et les virus sont «exprimées comme aux normes de qualité ou
impropre à la consommation,
affirme détenir des «preuves» preuves que nous avons à une investigation agressive
pour infraction au confinement à qu’il provenait d’un laboratoire partir du séquençage et de d’une faute, je crois que a-t-on appris lundi du directeur
local du commerce et des prix
Tiaret de Wuhan et le président
Donald Trump a menacé
tout ce qu’on nous a transmis
c’est que le virus est d’origine
cela peut être beaucoup plus
difficile à gérer. Cela devient (DCP). S’inscrivant dans le cadre
La police de la wilaya de Tiaret a arrêté, durant la période s’étalant du du dispositif de lutte contre les
Pékin de «taxes douanières naturelle», a-t-il précisé. «La une question politique», a-t-il pratiques frauduleuses et la
5 au 30 avril, 1961 personnes pour infraction au confinement de punitives». Pour le secrétaire science doit être au centre. mis en garde.
prévention et de lutte contre la propagation du coronavirus, a-t-on spéculation qui se sont
d’Etat Mike Pompeo, «ce La science trouvera les APS accentuées depuis l’apparition
indiqué à la sûreté de wilaya. Ainsi, 1378 personnes ont été arrêtées
pour non-respect du confinement partiel appliqué depuis le 5 avril de de la pandémie de coronavirus
19h à 7h, 382 autres ont été interpellées pour attroupement et 201 DESTINÉE AUX FAMILLES DÉFAVORISÉES et le mois de Ramadhan, cette
pour non-respect de la distanciation sociale recommandée par les importante quantité de produits
spécialistes, a-t-on indiqué. En plus, 447 véhicules et motocycles ont
été mis à la fourrière des communes en cette période pour infraction
Ooredoo lance une large opération alimentaires de large
consommation a été récupérée
aux mesures de confinement durant la nuit.
de solidarité pour le Ramadhan au niveau de différents
commerces relevant des 24
communes de cette wilaya
Don de 1300 articles de protection A vec l’arrivée du mois sacré du Ramadhan, dans l’élan de solidarité et tend la main
Ooredoo réitère son engagement citoyen aux personnes démunies à travers multiples
frontalière, a ajouté Omar
Chaabna. Une partie de ces
et deux ambulances pour en s’impliquant dans les actions de solidarité actions humanitaires, et ce, avec le support produits alimentaires,
nationale, notamment en cette conjoncture de de notre traditionnel partenaire, le CRA.»
Souk Ahras la crise sanitaire qui prévaut dans le pays. Pour sa part, la présidente du Croissant-
composés également de lait et
ses dérivés, a été orientée aux
Une entreprise privée a fait don, jeudi dernier, de deux ambulances Ainsi, Ooredoo apporte son soutien aux Rouge algérien, Saïda Benhabylès, a affirmé : actions d’intérêt collectif,
médicalisées destinées au renforcement des équipements du couches vulnérables de la société en ce mois «Nous tenons à remercier notre partenaire principalement la DAS, tandis
secteur de la santé à Souk Ahras, a-t-on appris auprès de la cellule de piété et remet des colis alimentaires au privilégié Ooredoo, qui nous accompagne que les aliments impropres à la
de communication de la wilaya. La cérémonie de remise des deux profit de 2000 familles algériennes réparties dans nos différentes actions humanitaires. consommation ont été aussitôt
véhicules a eu lieu en présence des autorités locales et des sur tout le territoire national. Ooredoo et le CRA partagent les mêmes détruits, a-t-on précisé.
responsables sectoriels. A noter que 13 000 articles de protection, Ce don a été remis au traditionnel partenaire valeurs et nous travaillons étroitement pour Destinées à la protection de la
dont 5000 bavettes et 4500 paires de gants ont été réceptionnés de Ooredoo Algérie, à savoir le Croissant- apporter notre soutien aux Algériens en cette santé publique, les différentes
par la direction de la santé et de la population, en signe de Rouge algérien (CRA), qui se chargera de le crise sanitaire. Nous sommes fiers de cette sorties de contrôle de la qualité
solidarité avec le corps médical, mobilisé dans le cadre de la lutte et la répression de la fraude,
contre la pandémie de coronavirus. Lesdits articles confectionnés
distribuer aux familles nécessiteuses dans les collaboration, qui nous a permis de venir en
renforcées depuis le début du
par des bénévoles et des apprentis du secteur de la formation régions centre, ouest et est du pays. aide à des milliers de familles en ce mois de mois de Ramadhan, se sont
professionnelle ont été renforcés par un autre don de 240 matelas En cette occasion, le directeur général adjoint partage et de piété.» soldées par la saisie d’un total
livrés par un particulier au profit des structures sanitaires. Le wali de Ooredoo, Bassam Al Ibrahim, a déclaré : Par ce geste de solidarité en ce mois de de plus de 20 tonnes de produits
de Souk Ahras, qui a salué toutes ces initiatives ainsi que le «Il va sans dire que pour Ooredoo, la volonté Ramadhan, Ooredoo réaffirme son statut de large consommation, a-t-on
concours de la population dans le programme de prévention adopté de soutenir les Algériens est une priorité d’entreprise citoyenne et son engagement relevé à la DCP.
à l’échelle nationale, a annoncé une prochaine opération de suprême, notamment en ces temps de crise. auprès des franges les plus vulnérables de la
réception de 5 autres ambulances médicalisées au profit du secteur. Comme chaque année, Ooredoo s’inscrit société.

El Watan - Le Quotidien Indépendant admin@elwatan.com PAO/Photogravure : Yahia, Hydra. Tél :023573258/59

Édité par la SPA “El Watan Presse” au capital social de
255 623 520 DA.
Directeur de la publication : Tayeb Belghiche
Direction - Rédaction - Administration Maison de la Presse
- Tahar Djaout - 1, rue Bachir Attar 16 016 Alger - Place du 1er
Mai Tél : 021 68 21 83 - 021 68 21 84 - 021 68 21 85 -
Fax : 021 68 21 87 - 021 68 21 88 Site web : http://www.
elwatan.com E-mail :
El Watan Publicité - Abonnement : El Watan 1, rue Bachir
Attar -
Place du 1er Mai - Alger. Tél : 021 67 23 54 - 021 67 17 62
Fax : 021 67 19 88.
R.C : N° 02B18857 Alger.
Compte CPA N° 00.400 103 400 099001178 -
Compte devises : CPA N° 004001164001241511-73
ACOM : Agence de communication : 102 Logts, tour de Sidi
Impression : ALDP - Imprimerie Centre ;
SIMPREC- Imprimerie Est ; ENIMPOR - Imprimerie Ouest.
Diffusion : Centre : Aldp Tél/Fax : 021 - 55 77 31
0552 31 80 65. Est : Société de distribution El Khabar.
Tél : 031 66 43 67 - Fax : 031 66 49 35 - Ouest : SPA El Watan
Diffusion, 38, Bd Benzerdjeb
(Oran) Tél : 041 41 23 62 -
Fax : 041 40 91 66
Les manuscrits, photographies ou
tout autre document et illustration
adressés ou remis à la rédaction ne
seront pas rendus et ne feront l’objet
d’aucune réclamation. Reproduction
interdite de tous articles sauf accord de
la rédaction.

Le 16 février 2014, déjà
PARADOU
deux ans que tu nous as
quittésVEND
à jamais cher et
regretté petit frère
IMP DEArezki
Ghanes BUREAUX
dit
R+2 300m2 bâti sur
Kiki
un terrain
Que de 1100 à
Dieu le tout
la zonet’accorde
puissant industrielle
Sa
Sainted’El Achour et
Miséricorde
t’accueille en son vaste
Tél. : 0661 50 76 53 -
Paradis.
0556 75 50 57
VENTE
D’APPARTEMENTS
AG vend un beau F5 de 180m2
URBA 2000 El Achour 1er étage.
2e tranche. Tél. : 0558 113 272
ALGER CENTRE Rabah Noël, par-
ticulier vend F4, 81m2, 2e étage ou
échange F1 F2. Tél. : 0697 631 854
- 0551 77 94 85. Email :
contactalger@yahoo.fr
LA MADRAGUE sur port vend
appartement (open space surface
ouverte) 117m2 vue 180° sur mer,
entrée indépendante. Tél. : 0697
631 854 - 0551 77 94 85. Email :
contactalger@yahoo.fr
BIR MOURAD RAÏS cité Cila vend
F3 50m2 rdc, entrée indépen-
dante, acte commercial. Tél. : 0697
631 854 - 0551 77 94 85. Email :
contacatalger@yahoo.fr
VEND F3 80m2 Draria 3e étage
acte. Tél. : 0550 56 15 31
AG vend duplex 250m2 4e étage
asc, parking, F7 El Achour. Tél. :
0664 36 88 68
VEND F3 F4 F5 à Chéraga H.S
Tél. : 0770 99 41 09
VEND F3 F4 F5 à Chéraga Tél 0770
99 41 11
VEND F3 F4 F5 à Chéraga Tél
0560 000 152
DAR DIAF, CHERAGA vd F3 F4 F5
h standing. Tél : 0770 994 104
SIDI ABDELLAH Mahelma ville
vend très beau F4 neuf 120m2
tout équipé 5e étage avec asc. et
une jolie terrasse sans vis-à-vis
prix 1,7 milliard. Tél. : 0798 130 651
DAY vd Bd Med V F6 sup. 160m2
prix 4,3 milliards. Tél. : 0549 657
678
AG vend appartement 117 m2, 4e
étage immeuble neuf. Tél. : 0661
584 581
PROXIMITÉ Saint Georges vend
très bel F3 90m2 refait à neuf tout
équipé avec magnifique vue sur la
baie d’Alger. Tél. : 0798 130 651
HYDRA La Perrine vend joli F3
85m2 tout équipé 1er étage prix :
4,5m. Tél. : 0798 130 651
EL BIAR vend très bel F4 140m2
avec garage prix 3,5 m nég. Tél. :
0798 130 651
KHEMIS EL KHECHNA vend F3
75m2 rdc 720u. Tél. : 0790 05 97
54. ag
O. FAYET (Coop Sonatrach) côté
Bessa vd F3 5e étage 100m2
1400u. Tél. : 0790 05 97 54. ag
SACRÉ CŒUR vend F5 vue sur
mer 155m2. Tél. : 0770 69 88 16
AÏN NAÂDJA pas loin de la
bouche de métro, vend F4 2e
étage superficie 90m2 libre de
suite. Tél. : 0782 76 94 55
S. HAMDINE c. tribunal vend F4 2e
étage. Tél. : 0770 69 88 16. ag
PART. vend F3 90m2 + terrase
45m2 + box standing Oued
Romane au 4e étage. Tél. : 0554
54 54 82
PART. vend F4 130m2 + box stan-
ding Oued Romane. Tél. : 0554 54
54 82
COOP Bouzaréah vend F1 50m2
rdc 770u + F4 2e éta. fini top
2200u, 120m2 + F4 semi-fini 1er et
3e étages 1700u. nég. Tél. : 0550
05 01 28 - 0551 20 17 18
VEND F4 haut standing à Dély
Ibrahim. 140m2 gge. Tél. : 0668 86
40 71
PROMO IMMO. vend plusieurs F3
dans une résidence clôturée +
box+ s.-sol en plein centre-ville
Saoula. Tél. : 0559 66 35 65
YANIS IMMO vend apparts. clôt. et
couvert, F4 130 Saoula 11u/m2. Tél.
: 0553 81 50 16
EL BIAR vend F4 130m2 avec
garage. Tél. : 0798 13 06 51
EL BIAR CENTRE vend F2 48m2
1er étage très commercial 100%
prix correct. Tél. : 0798 13 06 51
AG vend F5 sup. 170m2 3e étage
Afak. Tél. : 0551 55 93 08
VEND beau F4 + gge. b. situé à
Hydra Tél. : 0552 93 55 84
BD V vend F3 1er étage + F3 El
Biar +F6 Télemley. Tél. : 0661 52 11
98
5 AVENUES vend à Dély Ibrahim
F4 128m2 avec garage + F5 rési-
dence Afak El Achour. Tél. : 023 50
23 70 - 0668 43 03 29
MENANI (proximité Meissonnier)
vd F4 115m2 vue sur mer 5e étage
1950u. Tél. : 0790 05 97 54. ag
EL ACHOUR vend F3 100m2 3e
étage + gge. promo OPGI 1750u.
Tél. : 0790 05 97 54. ag
SOUIDANIA vend F4 140m2 + gge
résid. clôturé 2200u. Tél. : 0790 05
97 54. ag
BELOUIZDAD (Necira Nounou) vd
F5 120m2 5e étage + trx 1200u.
Tél. : 0790 05 97 54. ag
O. FAYET VD F3 100m2 + box 3e
étage + ascenseur 2400u. Tél. :
0551 608 208. ag
SOUIDANIA vend F3 70m2 acte +
livret foncier. Tél. : 0560 03 33 31
S. HAMDINE c. tribunal vend F4 2e
étage. Tél. : 0770 69 88 16. ag
5 AVENUES vend F4 100m2 rue
Larbi Ben M’hidi. Tél. : 0668 43 03
29
5 AVENUES vend F5 et F7 rue
Abane Ramdane. Tél. : 0668 43 03
29
DIAR DIAF CHERAGA vend F3 F4
F5 haut standing. Tél. : 0770 99 41
El Watan - Mercredi 6 mai 2020 - 16
PUBLICITÉ
04
VEND F3 F F5 à Chéraga haut
standing. Tél. : 0770 99 41 09
VEND F3 F4 F5 à Chéraga. Tél. :
0770 99 41 11
VEND F3 F4 F5 à Chéraga. Tél. :
0560 000 01 52
VENTE DE VILLAS
VEND 2 belles résidences 1500m2
à Poirson Mackley. Tél. : 0550 26
42 91
PARADOU vend villa Tixeraïne
R+2 avec piscine. Tél. : 0661 50 76
53
PARADOU vend villa PTT R+1 avec
carcasse. Tél. : 0661 50 76 53 -
0556 75 50 57
O. FAYET vend R+1 180/320m2
résid. clôturée 7500u nég. Tél. :
0551 608 208. ag
5 AVENUES vend à Bouchaoui
villa R+2 dans une résidence fer-
mée. Tél. : 0668 43 03 29
VENTE DE TERRAINS
VEND 500 10 000 40 000m2 à ZI
Rouiba, O. Smar, Baraki, S. Moussa
Khemis Khe. Blida. Tél. : 0550 26
42 91
AIN OUASSARA vend terrain sup
130 ha + 80 + 15 + 17 ha avec livret
foncier. Tél. : 0791 72 57 96
BOUFARIK Ben Khelil vend terrain
sup 20 000m2 (2) ha + 6 ha + 1
hectare avec certificat pour han-
gar. Tél. : 0791 72 57 96
SIDI RACHED vend des terrains
agricoles sup. 30 ha + 25 + 24 + 24
avec acte concession (acte imi-
tiyaz) . Tél. : 0791 72 57 96
HTATBA vers Sidi Rached vend
terrain (33 ha) avec livret foncier
villa forage, gaz, électricité, inter-
net et des arbres fruitiers prix
5500 DA/m2. Tél. : 0791 72 57 96
VEND t. 400m2 Sidi Slimane Khe-
raïcia act CU. Tél. : 0542 50 27 13
AG IMMOB. vend terrain à Oued
Roman 209m2 prix 17u/m2. Tél. :
0550 452 810
VD terr. 100m2 R+1 Makam Douéra
PT. Tél. : 0552 576 587
VD 400m2 Sidi Slimane Kheraïcia
act CU. Tél. : 0552 576 587
DAY vd 3000m2 zone activité
w42. Tél. : 0794 169 794
DAY vend Dély Ibrahim 253m2
prix 18um2. Tél. : 0794 169 794
AG vend terrain Baba Hacene
480m2, Chéraga 193m2. Tél. : 0661
584 581
O. FAYET vend R+1 180/320m2
résid. clôturée 7500u nég. Tél. :
0551 608 208. ag
AIN OUASSARA vers Hassi Bah-
bab des terrains agricoles sup. 130
ha avec 4 forages 4 bassins, +
hangar + 4 bivo + 7000 oliviers
avec livret foncier. Tél. : 0791 72 57
96
VEND lot de terrain à Alger-Centre
livret foncier PC plans. Tél. : 0558
69 29 90
VEND 200m2 à Aïn Taya 8u/m2 +
F4 Bordj El Bahri + F3 Bordj El Kif-
fan. Tél. : 0554 82 47 43
BOU ISMAÏL côté Tonic vend beau
terrain 3 façades 120m2. Prix
600U. nég. Tél. : 0798 13 06 51
BOUSMAÏL côté Tonic vend terrain
270m2, 3 façades prix 1,7 m. acte.
Tél. : 0798 13 06 51
LA RÉSIDENCE vend terrain
200m2 à Saoula R+5 3 façades 75
000 DA/m2. Tél. : 0550 49 58 41
VENTE DE LOCAUX
AG vend espace de bureau 1er
étage idéal toute activité 100m2 à
Saïd Hamdine. Tél. : 0661 584 581
DAY vend Belouizdad dépôt
242m2. Tél. : 0549 657 678
RUE TROLARD vend très beau
local 25m2 + 25m2 de sous-pente.
Prix 850 u. Tél. : 0798 13 06 51
LOCATION
D’APPARTEMENTS
PARADOU vend F4 meublé cité
des Pins Ben Aknoun, 1er étage +
F3 Ain Naadja, F3 Ain Allah. Tél. :
0661 50 76 53 - 0556 75 50 57
LOUE bazar 3 niveaux 900m2 w.
Jijel. Tél. : 0549 613 101
LOUE F1 Hydra meublé à la
semaine. Tél. : 0664 98 89 91
PART. loue F4 Les Annassers II
libre. Tél. : 0551 57 76 24
SACRÉ CŒUR loue F5 1er étage
170m2. Tél. : 0770 69 88 16. ag
CÔTÉ DIDOUCHE Mourad loue F2
F3. Tél. : 0770 69 88 16. ag
SACRÉ CŒUR spacieux studio
45m2 aménagé F2 40 000 DA.
Tél. : 0790 05 97 54. ag
RUISSEAU joli F2 50m2 2e étage
38 000 DA ag. Tél. : 0790 05 97
54. ag
LOUE F2 meublé équipée Gher-
moul. Tél. : 0771 46 03 80
LOCATION DE VILLAS
PARADOU loue F4 meublé cité
Des Pins Ben Aknoun, 1er étage +
F3 à Aïn Naâdja, F3 à Ain Allah.
Tél. : 0556 75 50 57 - 0661 50 76
53
DAY loue Hydra villa 860m2 R+2
20 pcs 90U/nég. Tél. : 0549 657
678
AG loue villa Mackley 1200m2 R+1
piscine jardin salle de sport. Tél. :
0661 584 581
DÉLY IBRAHIM loue villa R+2
garage jardin convient brx. école
conf. ctc. Tél. : 0558 48 84 43
LA RÉSIDENCE loue villa à Che-
raga 450u. Tél. : 0550 49 58 42
LOCATION DE LOCAUX
LOUE pls. hangars 600, 1200,
2000, 3000, 4000 5000, 7000,
9000m2 à ZI Rouiba, O. Smar,
Baraki, S. Moussa, Khemis
Khechna, Bou Ismaïl, BEZ. Tél. :
0550 26 42 91
AG LOUE Didouche Mourad 60
m2. Tél. : 0661 584 581
LOUE local 200m2 Hassiba Ben
Bou Ali à côté de Maison de la
presse. Tél. : 0556 755 057
LOUE hangar autoroute Rouiba
Tél. : 0770 49 06 47
LA RÉSIDENCE loue locaux Sidi
Yahia grande artère à Dar EL
Beïda. 3000m2 sup. dev. Parking
30 voitures 100m2. Tél. : 0550 49
58 41
LOUE magasin Sidi Yahia 33m2.
Tél. : 0553 96 30 67
PROPOSITION
COMMERCIALE
MÉDICAL Complexe cherche par-
tenaires investisseurs 3000 m2
réalisés sur terrain 4ha à Timi-
moun devenue wilaya, centre
médicaux et paramédicaux centre
de cures, remise en forme. Loge-
ments disponibles sur site. Dr
Boulbina. Tél. : 0697 631 854 -
0551 77 94 85
IMMEUBLES
LOUE ou vend plus. immeubles
800m2 à 9000m2 dvp S. Ham-
dine, Ben Aknoun, D. Beïda, Les
Sources, Hydra. Tél. : 0550 26 42
91
VEND immeuble 6 apparts de
150m2 chacun 1 appart. par pallier
à Saïd Hamdine. Tél. : 0661 584 581
HYDRA vend ou loue immeuble
R+5, 2 niveaux à 250 m2 et 4 niv. à
380m2 parking 30 véhicules, pos-
sibilité de louer par niveau. Tél. :
0558 89 88 40
LA RÉSIDENCE loue immeuble
Tixeraïne grande artère 7 app. de
F3 de 100m2 + showroom idéal
pour bureaux ou habitations. Tél. :
0550 49 58 41
LABEL loue bloc (R+3) 551/300m2
(bâti) 14 (burx.) + F4 + parking
idéal clinique/école Sidi Abdellah.
Tél. : 0672 24 90 90
PROSPECTION
TRÈS URGENT Ste cherche à louer
gde villa pour bureau. Tél. : 0552
93 55 84
DAY achat terr. ZI Rouiba O. Smar
Baraki et environs 6000m2. Tél. :
0794 169 794
CHERCHE location villa meublée
ou sans à Chéraga, D. Ibrahim,
Hydra, El Biar, Les Vergers, S.
Hamdine, Bir Mourad Raïs. Tél. :
0770 69 88 16 - 0665 55 62 13
URGENT cherche location F1 F2 F3
F4 F5 meub/ou sans à Télemley, S.
Cœur, Didouche Mourad, Audin,
BV5, Hyda, Ben Aknoun, Bouza-
réah. Tél. : 0770 69 88 16 - 0665
55 62 13
PART cherche collocation à Alger
exigence femme sérieuse de pré-
férence dans un quartier résiden-
tiel. Tél. : 0552 774 412
CHERCHE achat appartement F1
ou F2 à Alger et hauteurs d’Alger.
Tél. : 0550 545 189 - 0552 774 412
CHERCHE LOCATION d’un F2 ou
F3 à Meissonnier et Alger-Centre.
Le 16 février 2014, déjà
PARADOU
deux ans que tu nous as
quittésVEND
à jamais cher et
regretté petit frère
GhanesVILLA
Arezki dit
Kiki PARK
Que Dieu le tout
PARADOU
puissant t’accorde Sa
1000m2
Sainte R+2et
Miséricorde
t’accueille en son vaste
Tél. : 0661 50 76 53
Paradis.
0556 75 50 57
Tél. : 0558 235 214
CHERCHE Achat ou location
appartement meub. ou vide à
Télemly, S. Cœur Bv Audin. Tél. :
021 74 93 89. Tél. : 0770 69 88 16.
Ag
CHERCHE pour diplomate villa
4000m2 El Biar Hydra. Tél. : 0553
96 30 67
CHERCHE pour étranger apparts.
villas et locaux. Tél. : 021 54 76 50
URGENT cherche location villa
quartiers résidentiels pour étran-
ger 120u. Tél. : 0668 86 40 71
URGENT cherche location villa
quartier résid. 40u. Tél. : 0668 86
40 71
URGENT cherche location F2 F3
F4 quartier calme hauteurs d’Al-
ger. Tél. : 0554 993 705
OFFRES DE SERVICES
PREND travaux d’étanchéité pein-
ture. Tél. : 0561 19 25 47
PREND travaux d’étanchéité. Tél. :
0552 50 26 92 - 0661 60 89 28
RÉP. machine à laver et frigo à
domicile. Tél. : 0770 220 628 -
0551 685 779
RÉP. machine à laver à domicile
ttes marques. Tél. : 0662 63 19 23 -
0770 40 53 16 - 0542 29 26 00
Lyes
RÉP. machine à laver frigo à dom.
Tél. : 0553 000 748
PREND travaux et étanchéité, tra-
vaux garantis. Tél. : 0553 25 33 40
DIVERS
A VENDRE environ 10 000 tuiles
Alterac de Boudouaou. Tél. : 0661
55 36 14
MARCHAND meubles d’occasion
achat électroménagers et divers.
Tél. : 021 476 477 - 0661 511 806
ACHAT meubles d’occasion et
divers matériel froid. Tél. : 021 231
775 - 0664 365 765
MARCHAND meubles d’occasion
achat électroménagers et divers.
tél. : 021 47 64 77 - 0661 51 18 06
NETTOYAGE et réparation de
lustres en cristal et massif. Tél. :
0775 83 12 03 - 0559 17 49 12
AUTOS
ACHAT véhicules d’occasion. Tél. :
0661 69 03 84
ACHAT véhicules accidentés ou en
panne. Tél. : 023 24 33 83 - 0550
59 03 60 - 0771 39 49 82
 El Watan - Mercredi 6 mai 2020 - 17

PUBLICITÉ

Décès Décès
Les familles Louar, Touati La famille Zitouni de
et alliés d’Algérie et de Larbaa a la douleur de
France ont la douleur de faire part du décès de
faire part du décès de l’épouse de
Aicha Touati, épouse
Louar Rabah Zitouni,
survenu en France ex-dirigeant du RC
le 1er mai 2020. La Arba.
date de l’enterrement «A Dieu nous
sera communiquée appartenons et à Lui
ultérieurement. nous retournons.»

Décès
Très affecté par le décès de
Messara Teyeb,
survenu lundi 4 mai, à l’âge de 83
ans, père de notre collègue et ami
de la presse Messara Mohamed
nous, l’ensemble du personnel
de la maison de la presse,
lui présentons nos sincères
condoléances ainsi qu’à toute sa
famille tout en l’assurant de notre
profonde compassion. Repose
en paix. Que Dieu ait son âme et
l’accueille en Son vaste Paradis.
Décès
La famille Hamza, les
parents et alliés de
Birkhadem ont la douleur
de faire part du décès de
leur cher fils et frère
Dr Hamza Boudjemaâ.
L’enterrement a eu lieu à
Birkhadem mercredi 29
avril 2020.
«A Dieu nous appartenons
et à Lui nous retournons.»

Remerciements Pensée Appel à lʼaide pour la petite ROUKIA, 09 ans (Blida)

Suite au décès de son
père et grand-père
Abdelaziz Zoubir,
survenu le
29.04.2020, la famille
Abdelaziz de Taher
tient à remercier
chaleureusement tous
ceux qui ont compati à sa douleur et
témoigné leur sympathie et solidarité.
En ces moments douloureux, nous
invitons tous ceux qui l’ont connu et
aimé de prier pour que Dieu Tout-
Puissant l’accueille en Son Vaste
Paradis.
Condoléances
Mohammed Tahar Benabid,
notaire, ancien président de la
Chambre régionale des notaires du
Centre, et l’ensemble de ses proches
collaborateurs, ayant appris avec
tristesse et beaucoup de peine le
décès de la mère de Monsieur Samir
Hadj Ali, commissaire aux comptes,
présentent à ce dernier et à sa famille,
parents et alliés, leurs condoléances
les plus sincères, les plus attristées,
compatissent en cette pénible épreuve
à leur triste douleur et les assurent de
leur constante et fidèle amitié.
Que Dieu le Tout-Puissant accueille la
défunte en Son Vaste Paradis.
A la mémoire de
notre cher époux,
père et grand-père
Achour Khelifa
qui nous a quittés
incha’ Allah pour un
monde meilleur le 6
mai 2000 à l’âge de 74 ans,
laissant derrière lui un vide que nul
ne peut combler. Ton cher beau-
fils Kamel Ould Rabah que tu
as toujours aimé comme un fils t’a
rejoint. Reposez en paix.
Que Dieu vous accueille en Son
Vaste Paradis.
Condoléances
Mohammed Tahar Benabid, notaire,
ancien président de la Chambre
régionale des notaires du Centre, ayant
appris avec tristesse et beaucoup de
peine le décès de son ami
Si El Hadj Abdelkader Lamoudi,
ancien moudjahid,
présente à sa famille, parents et alliés,
ses condoléances les plus sincères,
les plus attristées, compatit en cette
pénible épreuve à leur triste douleur
et les assure de sa constante et fidèle
amitié.
Que Dieu le Tout-Puissant accueille
le défunt en Son Vaste Paradis.
Roukia Laichi de Blida, 9 ans, atteinte d’infirmité motrice
cérébrale (IMC) depuis sa naissance, et d’une scoliose
aiguë, est aujourd’hui sur une chaise roulante, avec un
taux d’invalidité de 100% (carte délivrée le 26 janvier
2015 à Blida). Le dernier certificat médical établi par
un professeur d’un hôpital étranger, le 14 février 2020,
qualifie encore une fois la maladie «d’hypotonie et
retard psychomoteur». L’opération consiste, selon ce
même document, à «éliminer les multiples rétractions
musculaires grâce à la myoténogasciotomie sélective et
fermée pour améliorer l’extensibilité et la fonctionnalité
de ses muscles et pour éliminer la rigidité de ces
derniers».
Le père explique :
«Le coût de l’intervention et le traitement s’élève à 280
millions de centimes (14 000 euro).
Grâce aux dons des bienfaiteurs, j’ai pu récolter à ce
jour 179 millions de centimes et reste 101 millions de
centimes.
L’intervention chirurgicale est programmée pour le mardi 09 juin 2020.
Test préopératoire : lundi 08 juin 2020.
Visa délivré par le consulat d’Espagne le 04/12/2019 N°017934730 du 08/12/2019 au
07/12/2020.
Réservation des billets d’avion et hôtel :
Air Algérie, appart hôtel silver Barcelone.
Je me bats tout seul. J’ai soumis ma fille à tous les professeurs de chez nous, depuis sa
naissance.»
Le cas nécessite un traitement à l’étranger. «Je ne pourrai jamais réunir toute cette somme tout
seul et quand je vois ma fille de 9 ans sur un fauteuil, immobilisée, incapable de jouer comme
les enfants de son âge, et d’aller à l’école comme eux, ça me brise le cœur!».
La balle est donc dans le camp de ceux qui ont des enfants sains et qui ont les moyens de venir
en aide à ce père désespéré dont le seul rêve est de voir sa fille jouer, courir et aller à l’école
comme tous les enfants de son âge.
Contacter, pour information ou pour aide, son père au :
numéro: 0781 58 32 58 - 0667 20 61 86.
Laichi Cherif.
14 cité Touares, Ouled Yaich, Blida. CCP : 70339 72 clé 58.CCP : 70339 72 clé 58.
 El Watan - Mercredi 6 mai 2020 - 18

JEUX - DÉTENTE
HORIZONTALEMENT : 1.Paralysé des quatre membres 2. Quinze sur 15 N°6121
Mots Croisés N°6121
Embarcation légère. Etat d'un fruit prêt à être cueilli 3.Bons pour
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Par M. IRATNI
la contention. Brame. Le premier vigneron 4.Chef d'œuvre. Haute
température. Chevalier ambigu. Saint de la Manche. Ville de 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
Chaldée 5.Eblouies 6.Cuit. Paresseux de nature. Transpiration 7. I
Printemps de vie. Pronom relatif. Dénué d'esprit. Œuf de poisson 2 II
8.Fondement de l’homme. Elles sont en tête 9.Interjection. Coffret 3 III
à bijoux. Caesium 10.Fille d'Harmonie. Posséda. Milieux 11.Vient
d’avoir. Plantes urticantes. D'un auxiliaire 12.Méthode. Insectes. 4 IV
Travaux en cours 13.Songe. Affection de la peau. Possessif 14. 5 V
Constellation. Ville de France. Démonstratif 15.Caissons pour le VI
transport. Hisses. 6
VII
7 VIII
VERTICALEMENT :
1.Présentation graphique d'un texte imprimé. Suc de fruit 2.Dieu 8 IX
des vents. Sujet imprécis. Passe en revue 3.Liquida. En plus. Le X
9
mouton en est un 4.Sorte de gymnastique. Edifice à gradins 5.Voie
sanguine. Plaie sur un arbre. Précède le pas 6.Cocotte. Genre de 10 HORIZONTALEMENT
musique. Temps des amours 7.Puni sévèrement. Nuancés 8. I- Sciences de la vie de l’esprit. II- Procédé habile et
11
Réunion de gradés. Chef-d'œuvre. Monnaie jaune. Cours de ingénieux. III- Passe sous silence. - Place un scion.
France 9.Ville où sont casernées des troupes. Ile du Danube 10. 12 IV- Jointure de cheval - Grand dieu. V- Précise un lieu -
Recueillir en retour. VI- Cours littéraire - Lettre grecque.
Libère les fidèles. Ville de Gaule. Evalue minutieusement 11. VII- Récipient sans manche - Dans. VIII- Désœuvrée.
13
Pronom. Champignons 12.Site de fouilles. Produits de ferme. Non IX- Ils sont sur la paille - Etreint. X- Nigaud - L’agité du
dits. Démonstratif 13.Un à Berlin. Méprises. Apparus 14.Sans 14 cornet - Bassin d’écluse.
exception. Virtuose. Vieux fer 15.Etre grand ouvert. Début d’épi- VERTICALEMENT
15
taphe. Absence de micro-organismes.
1- Vastes souterrains ayant servi d’ossuaires. 2- Flûte -
SOL. QUINZE SUR 15 PRÉCÉDENT : HORIZONTALEMENT : VERTICALEMENT : 1.AFGHANISTAN. EPI 2.VRAIMENT. BUSTES Arrose Turin. 3- Sans éclat - Honnête. 4- Possessif -
1.AVERTISSEMENT 2.FROUSSARD. SAINE 3.GALE. TI. IR. GAIE 4. 3.EOLE. UTERUS 4.RUE. STE. AS. REAL 5.TS. CARRES. PINCE 6. Différé. 5- Ancêtre espagnol - Est anglais. 6- Un ton
HIE. CHERCHEURS 5.AM. SAM. ET. TEE 6.NEUTRES. ECARTER ISTHME. FRANCS 7.SAIE. SERBIE. EE 8.SR. RE. CEANS. SDF féminin - Nationalise. 7- Fin de cérémonie - Première
7.INTER. ECRITE. MI 8.STE. ETRE. MIL 9.RAS. BAROQUES 10. 9.EDICTER. ST. ER 10.RH. CI. OTEES 11.ES. ETATIQUES. AI 12. mère. 8- Frotter d’huile - Aliment pour bétail. 9- Réseau
ABUS. FIN. TURF 11.NUS. PRESSEE. ILE 12.RIA. TESTAIT 13. NAGUERE. UR. TOND 13.TIARET. MEFIANCE 14.NIS. EMIS. LI. RU branché - Saison - Roulement de tambour. 10- Bizarres.
ETRENNES. ON 14.PE. ACCEDE. ANCRE 15.ISOLES. FROIDEUR. 15.FEE. GRIL. SETTER.
SOLUTION N° 6120
HORIZONTALEMENT
Sudoku N°6121
4 9 2 6 7
8 7 9 1 5 4 2 6 3
I- TROUVAILLE. II- REPROUVÉES. III- IPE - REGS.
4 6 3 9 2 8 7 5 1 IV- MURMURE - SE. V- AGEE - ASE. VI- RN - MOIS - IL.
REGLE DU JEU 1 5 2 7 6 3 8 9 4 VII- DAMOISELLE. VIII- EN - ISO - AI. IX- UTERINE-
6 8 1 Solution
5 2 7 6 3 1 9 4 8
ET. X- RE - EF - RENE.
Une grille est composée Sudoku VERTICALEMENT
de plusieurs
8 4 6 9 précédent
9 3 4 2 8 7 6 1 5
1- TRAIMARDEUR. 2- REPUGNANTE. 3- OPERE. 4- UR-
6 8 1 4 9 5 3 7 2 MEMOIRE. 5- VŒU - OISIF. 6- AU - RAISON. 7-
carrés. Chaque carré
contient tous les chiffres
4 3 2 2 4 5 8 7 9 1 3 6 IVRESSE - ER. 8- LEE - LA. 9- LEGS - ILIEN. 10-
ESSEULE - TE.
3 9 6 5 1 2 4 8 7
de 1 à 9. Chaque ligne 6 7 1 8 3 4 6 5 2 9 Fléchés Express N°6121
comme chaque colonne
contient aussi tous les 3 4 7 déviations singe de nuance porte
groupe ani-
chiffres de 1 à 9. légende préjudice à
mé par
Certains chiffres vous 3 5 9 2 faits à titre
gracieux particule
vantail
vitré licencieuse
une doctrine
sont donnés, à vous de
trouver les autres. Pour 1 5 6
cela, procédez par
déduction et élimination. 8 4 2 7 5
paralyse

En vous aidant de la définition du mot encadré, com- anc. pièce

Tout Codé N°6121
plétez la grille, puis reportez les lettres correspondant d’or
Définition aux bons numéros dans les cases ci-dessous et vous
du mot encadré découvrirez le nom d’un personnage célèbre. bouche

Ensemble des personnes qui constituent l'entourage d'un souverain.

vieux do
1 2 3 4 5 6 7 8 4 2 3 4 2 poisson cryptogame
bats le pavé des lacs
9 10 8 6 2 11 2 3 4 2 12 13
X rigole
14 15 2 16 7 12 14 8 12 5
F allonger
6 8 8 7 2 5 9 10 5 6 2 un drame pots de
en Asie laboratoire roi de
15 12 2 17 5 2 12 3 6 8 3 17 tout ce qui étoffe de Pylos
crée l’envie soie légère
15 6 6 14 4 12 17 17 3 4

9 5 2 11 6 13 4 2 2 8 5

3 4 9 3 2 4 2 17 8 fabriquée
plat
cuisiné
sonde
4 5 9 7 7 2 12 5 4 5 8 7

2 3 4 5 9 3 4 2 17 12 3 6 piège

17 4 2 3 4 2 9 15 2 17 2
panier de
pêcheur premier
15 9 12 5 2 3 14 2 prénom veto
allemand
8 15 6 1 6 2 5
pour
nationale
ajouter
SOL. TOUT CODÉ PRÉCÉDENT : TORCHE - TIM ROTH
SOLUTION FLÉCHÉS EXPRESS PRÉCÉDENTS : n’est donc
mélodie
HORIZONTALEMENT : CELEBRITE / CALAMARS / ARTE / AGIT / IRE / DOC / AMI / AA / TE pas vain
/ INES / TET / ANESSES / ASPE / FER / ET / ENA / VE / IVRESSE / LOUERIONS / NES / ESTE.
VERTICALEMENT : RECRIMINATION / LATRINES / VUE / GELEE / ESPERES / BA /
ASSENER / ARMADA / ASIE / IAGO / TSF / SOS / STRICTE / EVENT / EST / ETIRE / SE. Jeux proposés par gym C Magazine

JSM BEJAÏA
Hammouche
sceptique pour la
reprise du
championnat
Si la FAF et la LFP ont déjà tracé une feuille
de route pour la reprise de la compétition
officielle dans les semaines à venir, les
acteurs du football, eux, restent pessimistes
quant à un retour proche sur les terrains, et
ce, pour plusieurs raisons, alors que le plan
mis en place par les instances concernées
risque de ne pas fonctionner. En effet,
l’entraîneur de la formation de la JSM Béjaïa,
Saïd Hammouche, reste très sceptique
quant à une probable reprise du
championnat face à la crise sanitaire qui
sévit toujours, alors que plusieurs
paramètres pourraient être un obstacle
pour que les joueurs puissent retrouver à
nouveau le chemin des terrains afin de
terminer la saison actuelle et préparer le
nouvel exercice. «Je crains que la feuille de
route mise en place par la FAF et la LFP ne
fonctionnera pas, et ce, pour plusieurs
raisons, et il y a de nombreux paramètres
qu’il faut prendre en considération. A
commencer d’abord par la date de la reprise
qui n’est pas encore fixée en raison de la
situation actuelle où la pandémie continue
de faire des victimes, mais aussi les
conditions dans lesquelles les joueurs vont
se préparer, sachant qu’on sera bientôt en
plein été. On doit reconnaître que la cassure
avec cette longue trêve est irrécupérable
sachant que les joueurs ont besoin de
quelques semaines pour retrouver leurs
repères. Mieux encore, il est impossible de
se préparer pour une reprise de la saison
actuelle et le nouvel exercice en un temps
record. L’idéal est de suspendre
définitivement la saison actuelle et de se
préparer pour un nouvel exercice dans les
semaines à venir», affirme-t-il.
L. Hama
ASO CHLEF
Le confinement
bénéfique pour les
joueurs blessés  senté à la commission du statut du joueur
Le confinement à domicile et la suspension
des compétitions sportives pour cause de
coronavirus ont été, apparemment,
bénéfiques pour les joueurs blessés,
notamment ceux du club chelifien,
Mohamed El Hadi Belaouidet et Chaker
Kaddour-Cherif. Si le premier était en
convalescence en mars dernier, le deuxième
– absent des stades depuis une année –
avait commencé avant le confinement à
s’entraîner avec le groupe. Ce dernier devait
renouer avec la compétition après une
longue absence due à une blessure. Le
coach Samir Zaoui voulait le remettre en
selle afin de s’enquérir de près de son état
de santé et l’intégrer éventuellement dans
l’équipe senior, dont il était le buteur avant
de se blesser au genou. Mais ce n’est que
partie remise pour ce jeune attaquant (24
ans) qui s’entraîne, nous dit-on, en solo chez
lui, conformément aux consignes de son
médecin et de ses entraîneurs. Il a hâte de
rejoindre le terrain avec l’espoir de retrouver
sa place de titulaire au sein du onze de
l’Olympique, qui a tant besoin d’un buteur
de sa trempe. Il sera certainement bien servi
par la nouvelle recrue, Belaouidet, qui s’est
remis également de sa blessure, et voudrait
encore s’imposer comme animateur
incontesté de la ligne offensive des Lions du
Cheliff dès la reprise de la compétition. En
tout cas, le staff technique de l’ASO et
l’équipe médicale suivent de près l’évolution
de ces deux joueurs soumis à un
programme d'entraînement spécifique à
domicile, à l’instar de leurs coéquipiers.
Ahmed Yechkour  est très heureux d’officialiser la prolongation de Farid
El Watan - Mercredi 6 mai 2020 - 19
AFFAIRE FAF-ALCARAZ
La bataille sera longue
et difficile
L
e litige qui oppose la Fédération
algérienne de football (FAF) à l’Es-
pagnol Lucas Alcaraz, ex-sélec-
tionneur de l’équipe nationale, a été traité
par la commission du statut du joueur de
la FIFA qui a rendu ses décisions, favo-
rables au coach espagnol, le 24 sep-
tembre 2019, et notifiées à la FAF le 4
novembre 2019. Le litige porte sur la
résiliation du contrat qui liait les deux
parties «à compter du 19 avril 2017
jusqu’à la fin de la phase finale de la
CAN-2019». Les obligations des deux
parties sont contenues dans l’article 4 du
contrat. L’article 5 du contrat fixe le
montant du salaire mensuel net à 60 000
euros. Le 18 septembre 2017, la
Fédération a signifié à l’Espagnol sa fin
de mission «pour avoir rompu le
contrat», selon les termes employés à
l’article 7 des décisions du juge unique
qui a traité l’affaire, le Portugais José luis
Andrade. Cette décision a été contestée
par Lucas Alcaraz, qui a porté l’affaire
devant la FIFA. Dans son mémoire pré-
de la FIFA, il a mis l’accent sur l’article 8
du contrat qui indique : «La Fédération
est en droit de résilier le contrat si
l’équipe ne se qualifie pas pour la phase
finale de l’Afcon-2019 en accordant à
l'entraîneur une indemnité d’au moins
trois mois.» L’article 9 du contrat sou-
ligne : «Si la FAF résilie le contrat sans
motif valable, elle devra s’acquitter des
salaires dus au sélectionneur national.»
La bataille entre les deux parties s’est
concentrée sur la résiliation du contrat.
La FAF a reproché à Lucas Alcaraz
d’avoir commis beaucoup de manque-
ments (lettre de résiliation en date du 18
octobre 2017). Le 20 octobre 2017, Luis
Alcaraz a informé la FAF, selon le docu-
El Melali prolonge son bail
L e milieu de terrain inter-
national algérien d’An-
gers SCO (Ligue 1/France) a
prolongé lundi soir son bail
avec la formation française,
poursuivant ainsi son aven-
ture avec le pensionnaire de
la Ligue 1. El Melali, à qui il
restait une année de contrat
(2021, ndlr), prolonge donc
son aventure de deux autres
saisons (2023). C’est ce qu’a
annoncé la direction d’An-
gers dans un tweet sur son compte officiel. «Angers SCO
El Melali, désormais lié avec le SCO jusqu’en 2023», a
SPORTS
ment de la FIFA, qu’elle a «résilié le
contrat sans juste cause». Le 27 octobre
2017, il a introduit une réclamation
contre la FAF pour rupture de contrat. Le
juge unique a évalué les dus réclamés par
l’Espagnol à plus d’un million d’euros
qui couvrent toute la durée du contrat,
c’est-à-dire du 18 octobre 2017 jusqu’à
juillet 2019 (article 9 du contrat). Il a
plaidé «la rupture du contrat sans motif
valable». Selon le document établi par la
commission du statut du joueur, dans sa
réponse, la FAF aurait contesté la compé-
tence de la FIFA pour statuer sur la
question en cause. Elle aurait fait valoir
l’applicabilité du droit algérien et que
l’affaire devait être traitée en Algérie. Le
TAS algérien est reconnu comme tribu-
nal arbitral et sur cette base, il est habilité
à traiter toute affaire portant sur un litige
entre deux parties.
CONTRAT RÉSILIÉ POUR JUSTE
CAUSE ?
L’avocat de la FAF, le Belge Gauthier
Bouchat, a indiqué que «la FAF a résilié
le contrat pour juste cause en raison de
plusieurs violations contractuelles et
demande une indemnisation pour rup-
ture de contrat d’un montant de 72 000
euros conformément à l’article 9 du
contrat». Luis Alcaraz a contesté l’appli-
cabilité de la loi algérienne en se référant
à l’article 11 de la commission du statut
de joueur de la FIFA. La FAF a informé
le juge unique que le 9 mai 2018, le tri-
bunal civil algérien a rendu une décision
établissant que le contrat a été résilié à la
suite de sa rupture par Alcaraz et a
condamné ce dernier à payer
50 000 000 DA à titre d’indemnisations
(article 46 de l’affaire). Après tout ce qui
précède, le juge unique a estimé qu’il
ANGERS SCO
staff et dirigeants d’Angers, qui ont donc décidé de pro-
longer son contrat.
BURKINA
FASO
La saison
2019-2020
annulée
A l’instar de pays africains, le
Burkina Faso a décidé de
L'ex-sélectionneur Lucas mettre un terme au
Alcaraz et le président de championnat professionnel
la FAF, Kheireddine Zetchi, de la Ligue 1 de la saison en
lors d'un stage des Verts à cours (2019/2020), en raison
Sidi Moussa en 2017 de la pandémie de
coronavirus. Cette décision a
été prise lundi, en fin de
journée, par le Comité
d’urgence de la Fédération
burkinabè de football (FBF),
à la veille du délai fixé par la
Confédération africaine de
football (FBF), alors qu’il ne
restait que six journées à
disputer pour clôturer le
championnat de cette saison.
PHOTO : DR
La FBF a en fait décrété une
saison à blanc, sans
vainqueur et sans relégation.
Outre cette décision, il a été
était compétent pour juger l’affaire. Il a acté l’accession des deux
mentionné que le contrat (FAF-Alcaraz) premiers du championnat de
ne mentionnait pas la loi algérienne. Pour la Ligue 2 (championnat
le juge unique, «les deux parties avaient amateur, ndlr), pour former,
clairement convenu de la compétence la saison prochaine, un
exclusive de la FIFA pour trancher un championnat professionnel
litige qui pourrait surgir entre elles en de première division à 18
raison de leur relation contractuelle». Il clubs. Par ailleurs, les clubs
a qualifié la demande de Lucas Alcaraz de Salitas et Rahimo, qui ont
de recevable, non sans s’interroger : «La représenté le Burkina Faso
FAF a-t-elle résilié le contrat avec ou dans les compétitions
sans motif valable ?» Et d’indiquer : «Un africaines cette année, seront
manquement ou une faute grave peut reconduits pour la prochaine
aboutir à une résiliation.» A priori, le édition, respectivement en
juge unique n’a pas trop pris en compte Ligue des champions et
les arguments présentés par la FAF avant Coupe de la CAF. Pour rappel,
la prononciation du verdict qui a plusieurs pays ont décidé
condamné la Fédération a versé à Lucas d’arrêter, depuis la
Alcaraz tous ses dus majorés de 5%. Il a correspondance de la CAF,
fondé sa décision sur sa conviction que leurs championnats de
«la FAF n’avait pas de motif valable football, à l’image de la
pour résilier prématurément le contrat».
Dans une première réaction au commu-
Guinée, du Kenya et de
l’Angola, alors que d’autres
niqué de la commission du statut de
joueur de la FIFA, la FAF a précisé : «Les
devaient acté leurs positions
à la CAF au plus tard hier.
décisions rendues par la commission du
statut du joueur de la FIFA le 24 sep-
T. A. S.
tembre 2019 et notifiées le 4 novembre
2019 ne sont pas définitives ni contrai-
gnantes… et font l’objet d’un appel tou-
jours en cours auprès du TAS de
CHAMPIONNAT
Lausanne, qui n’a pas rendu sa décision
à ce jour.» Le recours de la FAF au TAS
MAROCAIN
de Lausanne est un droit reconnu par les
statuts de la FIFA. La Fédération compte
Décision ce
bien annuler la décision du juge unique jeudi
et obtenir gain de cause devant le
Tribunal arbitral du sport en Suisse. Les La Fédération royale
deux parties (FAF-Alcaraz) vont de nou- marocaine de football
veau s’affronter devant une autre juridic- (FRMF)n’a pas encore
tion. La bataille risque d’être longue. tranché sur le sort à réserver
Elles ont disputé une mi-temps. La aux championnats
seconde sera décisive. Yazid Ouahib professionnels (Ligues 1 et 2)
de la saison en cours, bien
que la Confédération
africaine de football (CAF) ait
invité les fédérations et
associations footballistiques
nationales de lui faire
parvenir leurs décisions
annoncé le club.
Pur produit de l’école du
Paradou AC, El Melali (23
avant le 5 mai, soit pour hier.
La FRMF a décidé de trancher
la question sur le sort des
ans) avait rejoint Angers en championnats pros de la
août 2018, en évoluant saison en cours demain, au
d’abord au sein de la cours d’une réunion des
réserve, avant de rejoindre membres de son bureau
l’équipe pro cette saison. exécutif, à laquelle prendront
Malgré une saison contrai- part «des représentants des
gnante, en raison des nom- instances médicales de la
breuses blessures qu’il a FRMF et de la Ligue nationale
contractées, El Melali a du football professionnel
tout de même su séduire (LNF)», précise la Fédération
dans un communiqué.
Nabil H.
T. A. S.
 LE QUOTIDIEN INDÉPENDANT - Mercredi 6 mai 2020

COMMENTAIRE

L’addiction au
pétrole, c’est fini !
Par Cherif Lahdiri

A
près le krach pétrolier qui restera gravé dans
l’histoire, avec des prix négatifs générés par la
pandémie de Covid-19, le pétrole continue à
remonter depuis quelques jours. Les prix de
l'or noir étaient orientés à la hausse, mardi dernier. Le
baril de Brent de la mer du Nord se rapproche un peu
plus de la barre des 30 dollars, comme l’avaient prédit
les analystes qui tablent sur un baril de Brent à 40
dollars sur un horizon de 12 mois. Pour ces analystes,
cette remontée était prévisible car beaucoup de facteurs
y concourent. Il y a d’abord la possibilité de voir les
économies de nombreux pays redémarrer à la faveur de
la levée des restrictions draconiennes de confinement.
Ensuite, il y a le début des baisses de production. Le 1er
mai, entrait en vigueur un accord des producteurs OPEP
et la Russie de réduire la production de 10 millions de
barils par jour en mai et juin, ce qui est un record.
Globalement, les plus grands producteurs mondiaux ont
FRANCE accepté de réduire leur production d'environ 13 millions
de barils par jour. Ce chiffre comprend une réduction de

Les mosquées encore 3 millions de barils par jour par les Etats-Unis, premier
producteur mondial qui a tenté de faire remonter les
cours. Le monde d’après-crise sera encore plus centré
sur la Chine, qui sortira renforcée de cette rude épreuve

fermées pour l’Aïd ? du coronavirus. Ce géant asiatique, pour qui le monde

d’après le Covid-19 a déjà commencé, a amorcé sa
reprise économique et a vu sa croissance repartir.
● La date de la réouverture envisagée pour L’importation de pétrole brut en Chine pour le mois de
les lieux de culte sera le 29 mai, quatre jours mars était déjà en hausse par rapport à l’an dernier.
Cette remontée des prix du pétrole est de bon augure
après l’Aïd. De quoi se poser la question de la pour l’Algérie, qui doit maintenant retrousser les
discrimination, selon Abdellah Zekri. manches et sortir de sa dépendance vis-à-vis de la rente
pétrolière. Mais comment faire quand il ne reste au pays

A
près l’annonce, lundi, qui l’empêchera de célébrer les
par le Premier ministre fêtes de l’Aïd, celles-ci interve- que 60 milliards de dollars de réserves de change ? La
français de la possible nant quatre jours à peine avant décision de réduire davantage entre 30 à 50% du budget
réouverture des lieux de culte la nouvelle date signifiée par le de fonctionnement des institutions est nécessaire. Si le
le 29 mai prochain, Abdallah Premier ministre devant les recours au FMI est définitivement et fort heureusement
Zekri, président de l’Observa- sénateurs pour l’autorisation, exclu, l’expert financier Abderrahmane Benkhalfa
toire national de lutte contre à nouveau, des cérémonies plaide en faveur d’un endettement extérieur sélectif,
l’islamophobie et délégué religieuses, laquelle date coïn- d’un financement intérieur, dont notamment un second
général du CFCM a fait part de cide avec la Chavouot juive et emprunt obligataire. Une autre idée de cet ancien
son incompréhension : «En la Pentecôte chrétienne». Il se Loi et ainsi de condamner d’en reporter l’échéance pour ministre des Finances consiste en un retour à une
effet, prévue pour le 2 juin demande que «si cette décision toute forme discriminatoire à éviter que l’incommensurable démarche inclusive en matière fiscale et bancaire pour
prochain par le président de la discriminatoire était mainte- l’endroit des citoyens de sacrifice consenti par l’en- puiser les ressources. Le pays doit aussi désormais
République, cette date a été nue, elle porterait un grave confession musulmane». Pour semble des Français soit vain». miser sur des créneaux d’avenir, à l’image de la
avancée au 29 mai, semant préjudice à la crédibilité du les instances musulmanes, En effet, cela ferait «courir aux pétrochimie, soit l'ensemble des technologies qui
ainsi le doute sur les raisons CFCM et ébranlerait son statut toutes confondues, il ne s’agit fidèles et à leurs proches un utilisent le pétrole ou le gaz naturel pour fabriquer des
irrévélées qui sous-entend d’institution fédératrice à pas pour autant de demander gros risque, au moment où les composés chimiques synthétiques, essentiellement du
cette démarche incompréhen- laquelle il serait reproché son l’ouverture des mosquées pour hôpitaux continuent de souffrir plastique. D'ici la fin du siècle, le monde consommera
sible.» Pour lui, «une réouver- attentisme face à cette question le 24 avril : «La santé de nos de la congestion due à cette quatre fois plus de plastique qu'aujourd'hui, selon les
ture des lieux de culte aux sensible. D’autre part, l’Ob- concitoyens étant au-dessus de épidémie d’une ampleur estimations du Centre pour le droit international de
dates communiquées par le servatoire national de lutte tout autre considération, une jamais égalée et où la collecti- l'environnement, un cabinet à but non lucratif. L’avenir
chef de l’Exécutif risque de contre l’islamophobie se joint, réouverture précipitée des vité fait corps contre un ennemi doit aussi être axé sur l’agriculture, le numérique et les
créer un climat de scepticisme à la demande de la Grande lieux de culte, alors même que commun qui frappe sans dis- énergies renouvelables. La récente signature d’un
et de circonspection chez la Mosquée de Paris, consistant la pandémie du Covid-19 n’est tinction de race ou de reli- accord préliminaire avec les Allemands pour la relance
communauté musulmane qui se au strict respect du principe pas encore enrayée, serait mal- gion». du projet Desertec est une grande opportunité pour
voit ainsi exclue d’une mesure d’égalité des citoyens face à la venue. Aussi serait-il plus sage Walid Mebarek l’Algérie, car tout le monde s’accorde à dire que l’ère
du tout-pétrole est désormais finie.
POINT ZÉRO
Azar le roi (4) Par Chawki Amari
CORONAVIRUS
✗ Numéro vert 3030
C
’est en pleine nuit alors qu’il jouait aux dés contre lui- - On joue aux dés ?
même que le roi Azar a reçu le chef amiral royal de la - Aux quoi ? ✗ La Protection civile
commanderie secrète, venu lui exposer un problème très Azar s’est levé, bien qu’il était déjà debout, et s’est dirigé vers
grave, d’après lui. Après une prière collective pour la la fenêtre. Dehors, le vide, seuls volettent quelques oiseaux de vert 14 ou bien le 10-21
sauvegarde de la nation et l’envolée des prix du chaka, ils se
sont assis autour d’une table ronde et basse représentant le
nuit et des moustiques géants, la plupart travaillant pour les
services de sécurité. Puis Azar s’est retourné :
✗ SAMU au 115
monde duquel le roi a retiré son pays pour ne pas attirer le - C’est moi le roi ?
mauvais sort.
- Je l’écoute.
- Oui.
- Demain, je décide. météo
Lui, c’est lui, le chef amiral royal qu’il faut toujours conjuguer à - On est demain.
Aujourd’hui Demain
la troisième personne du singulier même quand on s’adresse à - Alors après-demain.
lui, vieille coutume héritée de l’antique pacte du Leben, quand - C’est férié, jour de la Consécration. 16° ALGER 17°
le pays était liquide et pas encore solidifié. - Dans trois jours ? 25°
- Les caisses sont vides. - On s’appelle demain.
25°
- Comment il le sait ? La clé est chez moi. Le visiteur est reparti dans la nuit, chevauchant son cheval
- Oui, quand je les ouvre et crie dedans, j’entends mon propre blindé noir, entouré de gardes du corps à pied. Azar a pris un
16° ORAN 17°
écho. Il faut prendre une décision, soit on frappe de la monnaie verre de Tek, sa boisson préférée, et a tourné dans sa villa
29° 27°
soit on emprunte de l’argent auprès des voisins. aussi grande que vide. Vers 6 heures du matin, après une
- C’est grave ? rapide partie de dés contre lui-même qu’il a perdue, ce qui ne 14° CONSTANTINE 17°
- Le peuple se plaint des pénuries alimentaires, sans parler de lui était jamais arrivé, il s’est endormi, se rêvant chevaucher
31° 29°
mes chiens qui ne mangent plus que des frite-omelettes. un rayon flamboyant du hasard. Mais comment peut-on perdre
- Il faut choisir entre l’un et l’autre ? contre soi-même ? 25° OUARGLA 25°
- Oui. A suivre... 42° 44°