ALERTE

!
COVID-19
Préservez vous IL EST LA.
et pérservez vos familles en
observant les mesures barrières IL TUE
AFFAIRE DE L'EX-DG
DE LA RÉSIDENCE
D'ETAT «SAHEL»

N° 186 - Jeudi 16 septembre 2021 – Prix : 20 DA – www.ecotimes.dz – ISSN : 2716-8476 – Dépôt légal 09/2020

BREVETS ET RECHERCHE
DANS LE DOMAINE PHARMACEUTIQUE
L’INDUSTRIE 7 ans de prison
ALGÉRIENNE EN MAL ferme requis P2

D’INNOVATION GOLIVRI : MARCHANDISES

ET DOCUMENTS À DOMICILES
Plus de 40 000
colis livrés en 1 an P4

RAISONS ET ALTERNATIVES
À L’ARRÊT IMMÉDIAT
DE NOS FAÇONS DE FAIRE
DE L’ÉCONOMIE-GESTION

L’Algérie a réussi, certes, à réduire sa facture d’importation en

médicament, grâce, notamment, à la production locale en pleine
expansion. Toutefois, sur le plan de l'innovation et du brevatage du
produit local, à même de le conformer aux normes mondiales et ainsi,
l'imposer à l'international, il ya loin de la coupe aux lèvres...
Lire en page 3
La question
de la croissance
pour la croissance
Situation économique de l'Algérie Par Omar Dr Aktouf PP 8 et 9

Aymen Benabderrahmane rassure le FMI Chronique de Lies HAMIDI

LE DROIT
Le Premier ministre, ministre des Finances, Aymen Benabderrahmane, s'est entretenu, mardi
soir, par visio-conférence, avec une équipe du Fond Monétaire International (FMI), sur les DE LA CONSOMMATION
agrégats macroéconomiques et budgétaires de l'Algérie, notamment, au regard des ET DE LA PROTECTION
répercussions de la pandémie de la COVID-19, a indiqué un communiqué du ministère des DU CONSOMMATEUR
Finances. Cette audience avec la délégation du FMI, conduite par le chef de Division au
niveau du département Moyen-Orient et Asie Centrale du Fond, Mme Geneviève Verdier, Les scandales
intervient dans le cadre d’une mission virtuelle effectuée en Algérie par l’équipe du FMI du
14 septembre au 3 octobre 2021, au titre de l’Article IV des Statuts du Fonds, a précisé la
alimentaires,
même source. Lire en page 5 la bêtise humaine P16
2 Flash Info Jeudi 16 septembre 2021

L
Affaire de l'ex-DG de la résidence d'Etat "Sahel" Coronavirus
en Algérie
7 ans de prison ferme requis 242 nouveaux
e procureur de la République cas, 176
près le pôle économique et
financier de Sidi M'hamed guérisons et
(Alger) a requis mercredi une peine
de 7 ans de prison ferme et une
16 décès hier
amende de 4 millions de DA à l'en-
contre de Hamid Melzi, l'ex-Direc-
teur général (DG) de la résidence
d'Etat "Sahel", 12 ans de prison
ferme et une amende d'un (1) million
de DA à l'encontre de l'ancien Pre-
mier ministre Ahmed Ouyahia, ainsi
qu'une peine de 8 ans de prison
ferme et une amende d'un (1) million
de DA à l'encontre de l'ancien minis-
tre Abdelmalek Sellal.
Le procureur de la République a éga-

D
lement requis une peine de 4 ans de
prison ferme et une amende de 5
millions de DA à l'encontre des en-
fants de Melzi, à savoir Mouloud,
Ahmed et Salim. Tandis qu'une
peine de 3 ans de prison et une
eux cent quarante-deux
amende de 500.000 DA a été requise
(242) nouveaux cas
à l'encontre de son 4e fils Walid.
confirmés de Coronavi-
rus (Covid-19), 176 guérisons et
16 décès ont été enregistrés ces
dernières 24 heures en Algérie, a
annoncé, hier, mercredi, le minis-
Tizi-Ouzou Boumerdes
tère de la Santé dans un commu-
niqué.

U
Une vingtaine
d'incendies
enregistrés
ne vingtaine d'incendies ont été en-
registrés mardi soir dans la wilaya
de Tizi-Ouzou, a-t-on appris, hier,
mercredi, auprès de la direction locale de
la protection civile.
Selon le chargé de communication de cette
institution, le capitaine Kamel Bouchakor,
sur ces vingt incendies, qui ont été tous
éteints, deux étaient importants.
Il s'agit des feux qui se sont déclarés dans
les régions d'Azeffoun (nord de la wilaya)
et Assi Youcef (au sud-ouest).
Les incendies
de Beni Amrane
et Tidjelabine maîtrisés
chachia, plus de 200 agents
de la protection civile de Bou-
merdes et d'autres wilayas ont
réussis après «d’intenses ef-
forts» à maîtriser les grands
foyers d’incendies, tandis que
les petits foyers sont sous sur-
veillance et font l’objet de pa-
trouilles d’inspections pour
Le total des cas confirmés s'élève
ainsi à 200.770 dont 242 nou-
veaux cas durant les dernières 24
heures, celui des décès à 5.630
cas, alors que le nombre de pa-
tients guéris est passé à 137.228
cas.
Par ailleurs, 20 patients sont ac-
tuellement en soins intensifs,
ajoute la même source.
En outre, 20 wilayas n'ont recensé
aucun cas durant les dernières 24
heures, 22 autres ont enregistré de
1 à 9 cas, tandis que 6 wilayas ont
enregistré 10 cas et plus.
Le ministère rappelle, par la
même occasion, que la situation
épidémiologique actuelle exige

L
Tous les moyens humains et matériels de
la protection civile, nécessaires aux opéra-
tions d'extinction, ont été mobilisés, a-t-on
souligné de même source, ce qui a permis
de vite maîtriser ces foyers d'incendies.
a majorité des incen-
dies déclarés mardi
soir dans les com-
ère
Paiement de la 1
munes de Beni Amrane et
Tidjelabine à l'Est de Bou-
tranche AADL 2013
merdes, ont été maîtrisés,
hier, mercredi, par les agents
L'opération
de la protection civile de la
wilaya, après d’intenses ef-
forts, a-t-on appris auprès des
services de ce corps constitué.
Selon le chargé de communi-
cation de cette institution, le
sous-lieutenant Hocine Bou-
s’assurer de leur extinction, a-
t-il indiqué. Le même respon- de tout citoyen vigilance et res-
sable a fait part de quelque 44 pect des règles d'hygiène et de
cas d’étouffement, par la distanciation physique, tout en in-
fumée des incendies, dont sistant sur le respect du confine-
cinq agents de la protection ment et du port du masque.
civile, sans pour autant
constituer un danger pour leur
vie. Ces personnes ont été
Énergies
prises en charge avant leur
transfert vers les centres de
renouvelables
santé et les hôpitaux les plus
proches, a-t-il dit.
Les États-Unis

L’ L’
retrait des ordres offrent une
de versement Projet d'exploitation aide financière

A
lancée du gisement de fer de Gara Djebilet à l’Algérie
ambassade des États-
opération de retrait des ordres de
Unis à Alger a annoncé,
Une joint-venture algéro-chinoise
versement de la première tranche
hier, mercredi, dans un
au profit de 6.000 souscripteurs signée fin 2021 communiqué publié sur sa page
dans la formule AADL, inscrits en 2013 et
hmed Ben Abbès, directeur du projet, a Facebook, que le gouvernement
dont les dossiers ont été admis, a débuté
annoncé, hier, mercredi, à partir de Bé- des États-Unis a accordé une sub-
via la plateforme électronique de l'Agence
char, au Sud du pays, que la signature vention technique au gestionnaire
nationale de l'amélioration et du dévelop-
d'un contrat de joint-venture avec le consortium du réseau de transport algérien, la
pement du logement (AADL).
chinois CMH (CWE, MCC et Heyday Solar) Société algérienne de gestion du
Supervisant cette opération au siège de
portant réalisation du projet d’exploitation du réseau de transport de l’électricité
l'agence, le Directeur général chargé de
gisement de fer de Gara Djebilet (Tindouf) , est (GRTE), pour moderniser son ré-
la gestion des services de l'agence
prévue au cours du quatrième trimestre 2021. seau électrique.
AADL, Fayçal Zitouni, a indiqué que
Selon M. Ben-Abbès, cité par l’agence offi- La subvention de 588 000 dollars
«le retrait des ordres de versement re-
cielle APS, le projet permettra de contribuer au du gouvernement américain ai-
latif à la première tranche concerne
développement économique d’une grande par- dera à moderniser le réseau exis-
6.000 souscripteurs dans la formule des
tie du Sud-ouest du pays, mais aussi à la re- tant de GRTE, permettant
logements AADL inscrits en 2013 et
lance de l’économie nationale, au l’intégration d’énergie renouvela-
englobe, d'autre part, ceux dont le re-
développement et à la promotion du secteur ble provenant de sources éo-
cours a été accepté après examen des
des mines dans le pays. liennes et solaires dans le réseau.
dossiers».
Jeudi 16 septembre 2021 Actualité 3

A
Brevets et recherche dans le domaine pharmaceutique
L’industrie algérienne en mal d'innovation
L’Algérie a réussi, certainement à réduire sa facture d’importation en médicament, grâce, notamment, à la production locale
en pleine expansion. Selon les derniers chiffres du ministère de l’Industrie pharmaceutique, 78% des besoins nationaux ont

Par Akrem R. (du secteur public et privé), pour-

été couverts par la production locale et le reste, soit 22%, par les importations.
ront bénéficier de ces études, ici,
insi, la facture
dans notre pays», a-t-elle assuré,
d’importation des
en annonçant que 17 brevets ont
produits pharma-
été déposés auprès de l’INPI, et
ceutiques devrait
qui concernent, essentiellement,
être réduite de plus
les procédés de fabrication, les
de 800 millions de dollars d’ici à
produits à base de plantes et les
la fin de l’exercice 2021 par rap-
formes innovantes. « Ces produits
port à l’année 2019, où elle s’était
ne sont pas encore développés»,
élevée à 2 milliards de dollars.
a déploré, néanmoins, la PDG de
Des chiffres encourageants qui
Saïdal.
incitent les producteurs locaux à
se développer davantage afin de
passer à l’étape d’internationali-
sation. Un domaine qui nécessite
Des réformes

des investissements importants Par ailleurs, cette responsable a

à engager …

dans le domaine des brevets et de préconisé l’engagement de ré-

l'innovation. Deux éléments es-
sentiels pour le développement
d’une véritable industrie pharma-
ceutique dans notre pays. En
effet, les producteurs activant
dans ce domaine en Algérie, sont
appelés à investir grandement
dans ce domaine. D’ailleurs, c’est
ce que des experts ont recom-
mandé, hier, lors d’un séminaire
organisé par le Conseil national
économique, social et environne-
mental (CNESE), placé sous le
thème : «L’industrie pharmaceu-
«L’industrie pharmaceutique se
base sur la recherche comme mo-
teur d’invention. Il faut protéger
ses investissements et les pro-
priétés intellectuelles. C’est un
autre défi pour garantir la sécurité
sanitaire du pays», a-t-il affirmé.
Pour sa part, Mme Belfoul Cha-
Contraintes
ponsable a fait savoir que l’Algé-
rie a consacré pour l’exercice de
2020, 400 millions de DA pour le
médicament. Actuellement, l’in-
dustrie nationale pharmaceutique
est basée sur le générique. La
commercialisation de ces pro-
duits à l’international nécessite
des études de bioéquivalence.
L’inexistence de laboratoires et
Pdg de Saïdal, Mme Fatima
Gacem, avant d'annoncer que
son groupe leader dans le do-
maine pharma prépare l’entrée en
service d’un centre d’études de
bioéquivalence. Ce dernier, dira-
t-elle, ne sera qu’un avantage
pour l’exportation des médica-
ments algériens et l’enregistre-
ment de nos médicaments à
formes pour développement de
l’industrie pharmaceutique. Elle a
appelé à l’allégement des procé-
dures pour l’approvisionnement
des besoins nécessaires pour la
R&D ; allégement des modalités
d’enregistrement de nouveaux
médicaments en favorisant la
soumission électronique; diminu-
tion des délais d’obtention des
autorisations de mise sur le mar-
ché (AMM) ; promotion des es-
sais cliniques pour les études de
bioéquivalence en prévision de

tique et Brevets». Dans ce cadre,
Reda Tir, président du CNESE, a
souligné que face aux change-
ments et développements qui
s’opèrent dans le domaine phar-
maceutique, «nous devons accor-
der une grande importance aux
fia (membre du CNESE), a indi-
qué que le développement du
secteur pharmaceutique en Algé-
rie est dépendant de ses entre-
prises. Ainsi, elle estimé que
quatre obstacles sont à l’origine
du non développement de cette
centres d’études réservés à cet
effet, a compliqué davantage la
tâche des producteurs algériens
dans les opérations d’exportation.
Bientôt un centre
l’étranger. « Pour s’adapter aux
exigences de la compétitivité, aux
exigences réglementaires et
maintenir sa croissance écono-
mique, le groupe Saïdal dans son
plan de développement, a décidé
d’investir dans un nouveau centre
l’exportation algérienne en médi-
caments et création d’institutions
spécialisées pour l’homologation
des nouveaux produits innovants.
« Il ya des cerveaux algériens, il
suffit juste de les prendre en
charge pour les garder dans notre

brevets qui sont la colonne verté-
brale de ce développement».
Or, cela, ajoutera-t-il, «ne pourra
se faire qu’en respectant les droits
de propriété intellectuelle, les cri-
tères sanitaires et le renforcement
de la vigilance stratégique».
De même, l’industrie pharmaceu-
tique doit s’adapter au brevet et
au commerce international, no-
tamment l’OMC, pour la norma-
lisation des produits
pharmaceutiques fabriqués loca-
industrie en Algérie. Il s’agit, en
effet, des problèmes liés à l’inno-
vation et à la recherche, les en-
traves liées au coût, à l’accès au
marché et à la réglementation
(propriété intellectuelle). A cela
s'ajoutent, dira-t-elle, des
contraintes d’ordres bureaucra-
tiques et d'innovation. Cette res-
«Nous sommes des producteurs
de bioéquivalence
du générique, nous devons, donc,
réaliser des études de bioéquiva-
lence. C’est un axe très important
pour l’exportation. Actuellement,
le médicament made in algeria
rencontre d’énorme de difficultés
à l'international. Faute d’études
de bioéquivalences», a déploré la
de recherche et développement
(R&D), et un nouveau centre de
bioéquivalence, dotés d’une tech-
nologie moderne, répondant aux
normes nationales et internatio-
nales. Avec ce centre de Saidal, la
problématique d'études de bioé-
quivalence ne seront plus un
obsne se posera plus. Tous les
médicaments produits en Algérie
pays», a-t-elle conclu. Sur ce der-
nier point, Mustapha Khiati, pré-
sident du la Forem, a plaidé pour
l’implication des élites algé-
riennes établies à l’étrangers dans
ce processus d’innovation et de
recherche, délaissé tout au long
de ces 30 dernières années.
A. R.

lement et renforcer le développe-
ment de la croissance de ce
secteur. Indiquant que le secteur
pharmaceutique des médicaments
génériques constitue une richesse
qu’on doit préserver, Reda Tir a
appelé les producteurs locaux à se
préparer à la période post-Covid,
notamment, avec d’éventuelles
opérations de relocalisation. A cet
effet, «il faut prendre des mesures
en direction des grand produc-
teurs internationaux afin de les
convaincre de venir investir dans
notre pays pour répondre aux be-
soins du marché local, africain et
arabe. Tous cela constitue une
nouvelle dynamique pour l’in-
dustrie pharmaceutique et un
atout pour convaincre les inves-
tisseurs», recommande-t-il.
Protéger la production
L
Sensibilisation contre la Covid-19
Partenariat entre le Pnud
et des associations algériennes
Ces campagnes porteront sur la nécessité de par le PNUD Algérie, en partenariat avec le
e Programme des Nations Unies pour
le Développement (PNUD Algérie) a l’acte vaccinal et le maintien des gestes bar- ministère de la Santé, le projet visant à «sou-
rières pour lutter contre, éviter, et endiguer» tenir les efforts des pouvoirs publics pour en-
signé des partenariats avec 7 associa-
tions algériennes, dans le cadre du projet «Ré- la propagation de la Covid-19, est-il expliqué. rayer la propagation de la pandémie de
La «Réponse solidaire européenne à la Covid- Covid-19 dans le pays et en atténuer les ef-
ponse solidaire européenne à la Covid-19 en
Algérie» pour la mise en œuvre de campagnes 19 en Algérie» est financée par l’UE à hau- fets».
teur de 43 millions d’euros et mise en œuvre R. N.
de sensibilisation de la population sur la vac-
cination et les gestes barrières, a indiqué, hier,
mercredi, un communiqué de la délégation de
l’Union européenne (UE). Les associations,
dont certaines à caractère national, ont été re-
tenues suite à un appel à partenariat lancé en
avril dernier et sont : l'Association Scienti-
fique des Etudiants en Pharmacie de l’Uni-
versité d’Alger (ASEPA ), "Bariq 21"
(Skikda), "El Hayet" (Alger), "Idrak des
sciences médicales" (M'sila), "Insaf" (Sétif),
"Main Tendue" (Tamanrasset) ainsi que
"Santé Sidi el Houari" (Oran), précise la

Le président du CNESE a insisté même source. En vertu de ces partenariats, le

générique …
sur le développement des brevets
et l’innovation (médicaments in-
novants, les vaccins, etc. ) pour
réduire la facture d’importation
qui constitue un lourde fardeau
pour le Trésor public.
projet de «Réponse solidaire européenne» ac-
corde un appui financier à ces associations
pour «l’acquisition de matériels de protection
et la production de supports de sensibilisation
ciblant le grand public, plus spécifiquement
des catégories vulnérables de la population.
4 Actualité Jeudi 16 septembre 2021

Golivri : marchandises et documents à domicile

Plus de 40 000 colis livrés en 1 an
Golivri, est une start-up spécialisée dans la livraison de documents et de marchandises (colis), activant sur Alger,
Boumerdes, Blida, Tipaza et tout récemment, Bouira et Tizi Ouzou. Elle vient de souffler sa première bougie, il y a de cela
quelques jours, en enregistrant approximativement
nérale peut suivre en temps réel
«Pour le moment, nous ne faisons sur la plateforme de Golivri
plus de 40 000 colis livrés
pas dans la livraison de denrées ali- (tracking) l’acheminement de sa
mentaires.  », a tenu de préciser la marchandise.»
chargée de Communication chez Et Mme Farrah de ajouter:
Golivri, Meriem Farrah. « Nous offrons un service alliant
Particularité de Golivri : « Donner le rapidité, qualité, disponibilité et
choix au client d’ouvrir sa marchan- économie, comme nous nous
dise sur place, de bien la vérifier, de mettons à l’écoute du client.»
l’acheter ou de la refuser. C’est ce Pour sa mission de transport,
qui n’offrait pas les autres sociétés Golivri dispose de 8 motos et de
de livraison. Ça ressemble un peu la 8 véhicules. «Concernant le
boutique transféré chez le client.», mode de paiement, révèle notre
précise de son côté, Chakib Yen- interlocutrice, il est effectué à la
noune, l’un des 2 fondateurs de Go- livraison, en attendant d’adopter
livri (l’autre étant Oualid Farrah). le paiement par carte.»
«Avant toute livraison, nous nous
mettons d’accord avec le vendeur,
lui expliquant que sa marchandise «Golivri, est née pour renforcer
Motivations
peut être vendue comme elle peut lui le secteur de la livraison, très
être retournée.  Chose qui a plu à peu développée en Algérie, et
beaucoup de vendeurs.» aussi de lutter contre la mé-
Les clients de Golivri sont (à 90%) fiance des algériens vis-à-vis de
des e-commerçants (des vendeurs en la livraison à domicile. », selon
ligne), le restant du nombre, soit du Chakib Yennoune.
10%, est composé de sociétés et de
particuliers.
Golivri est implantée à El Mo-
A propos de Golivri
hamadia, Alger. Elle emploie
Meriem Farrah, nous en parle « les plus de 15
Comment ça fonctionne ?
étapes de la livraison sont : ramas- employés. Elle a vu le jour avec
ser le produit à livrer de chez le ven- le concours de la start-up Blue
deur, le stocker dans nos hangars le Sky It, le
temps qu’il faut, l’emballer selon la développeur du site. www.goli-
demande et le livrer. Le e-commer- vri.com
çant ou le client d’une manière gé- Z. Z.

L
Cotisations sociales Gestion du marché du travail

Suppression des pénalités
de retards au 31 janvier 2022
e ministère du Tra-
vail, de l’Emploi et
de la Sécurité sociale
informe tous les employeurs
affiliés aux caisses de sécu-
rité sociale de l’entrée en vi-
gueur des mesures
exceptionnelles liées à la
suppression des pénalités de
retard de paiement des coti-
sations à la sécurité sociale,
jusqu’au 31 janvier 2022, a
rapporté, mardi dernier,
l’agence officielle.
«Le ministère du Travail, de
l’Emploi et de la Sécurité so-
ciale informe tous les em-
ployeurs affiliés aux caisses
de sécurité sociale, de l’en-
trée en vigueur des mesures
exceptionnelles liées à l’an-
nulation des pénalités de re-
tard de paiement des
cotisations à la sécurité so-
ciale, approuvées en Conseil
des ministres tenu le 22 août
2021 et ce, après la promul-
gation de l’ordonnance n 21-
12 du 25 août 2021, parue au
Journal officiel n 65 ».
Cette décision d’exemption,
qui restera en vigueur
jusqu’au 31 janvier 2022,
concerne plus de 760.000
employeurs redevables, dont
153.458 employeurs affiliés
à la Caisse nationale des as-
surances sociales (CNAS) et
589.426 employeurs affiliés
à la Sécurité Sociale des
Non-Salariés (CASNOS),
ainsi que 17.668 employeurs
affiliés à la Caisse nationale
des congés payés et du chô-
mage intempéries des sec-
teurs du BTPH
(CACOBAPTH).
Ces mesures exceptionnelles
profitent à tous les salariés et
non-salariés exerçant une ac-
tivité pour leur propre
compte, notamment ceux qui
rencontrent des difficultés à
régler leur situation et à ho-
norer leurs engagements vis-
à-vis de la sécurité sociale.
Aussi, les opérateurs écono-
miques concernés par ces
procédures peuvent bénéfi-
cier d’un rééchelonnement
pour le paiement de leurs co-
tisations principales avec
une exonération totale des
majorations et des pénalités
de retards lors du paiement
de la dernière tranche ».
Afin de bénéficier de ces
mesures, il faudra procéder
au versement des cotisations
en cours puis la présentation
d’une demande d’échelon-
nement des précédentes co-
tisations par le redevable,
ajoute-t-on de même source.
Les usagers débiteurs auprès
de la CNAS bénéficient
d’une réduction du quote-
part patronale en matière de
cotisations de la sécurité so-
ciale et ce dans le cadre des
mesures incitatives relatives
à la promotion et le soutien
de l’emploi.
A cette occasion, le minis-
tère du Travail, de l’Emploi
et de la Sécurité sociale a ap-
pelé l’ensemble des opéra-
teurs économiques à se
rapprocher des instances de
sécurité sociale afin de béné-
ficier de ces mesures excep-
tionnelles.
Le ministère a affirmé que
ces mesures exceptionnelles
s’inscrivent dans le cadre
des efforts de l’État visant à
accompagner et aider les
opérateurs économiques
pour surmonter les inci-
dences négatives dues à la
propagation du covid-19 et
leur permettre de contribuer
à la concrétisation du pro-
gramme de relance écono-
mique initié par le président
de la République, Abdel-
madjid Tebboune.
N. B./APS
U
dans les wilayas du sud
Mise en place d'une
commission sectorielle
ne commission sectorielle
chargée de la gestion du mar-
ché du travail dans les wilayas
du sud a été mise en place mardi au
siège du ministère du Travail, de l'em-
ploi et de la sécurité sociale, a indiqué
un communiqué du ministère.
Selon la même source, le secrétaire
général du ministère, au nom du mi-
nistre du Travail, de l'Emploi et de la
Sécurité sociale, Abderrahmane Lah-
faya , a supervisé la cérémonie d'ins-
tallation de cette commission, en
présence des représentants de départe-
ments ministériels, dont les ministères
de l'intérieur, des collectivités locales
et de l'aménagement du territoire, de
la Formation et de l'enseignement pro-
fessionnels, de l'Energie et des mines,
de l'Industrie, du Tourisme et de l'arti-
sanat, de l'Agriculture et du dévelop-
pement rural, le ministère délégué
chargé de la micro-entreprise, ainsi
qu'un représentant du Conseil national
économique, social et environnemen-
tal (CNESE).
A cette occasion, le Secrétaire général a
prononcé une allocution au nom du mi-
nistre, dans laquelle il a expliqué que
cette rencontre «s'inscrit dans le cadre
des efforts inlassables de l'Etat pour
trouver des solutions définitives au dos-
sier de l'emploi dans les wilayas du
Sud, en concertation avec les différents
secteurs concernés par le dossier en vue
de cristalliser une vision unifiée devant
lever tous les obstacles enregistrés en
fonction de chaque secteur».
Et d'ajouter que le Premier ministre a
chargé le ministère du Travail, de l'Em-
ploi et de la Sécurité sociale de super-
viser la mise en place de la commission
sectorielle commune, qui a pour objec-
tif de discuter et d'étudier le problème
de l'emploi dans les vingt (20) wilayas
du sud du pays afin d'apporter des so-
lutions concrètes qui répondent aux as-
pirations des jeunes demandeurs
d'emploi.
A ce propos, plusieurs solutions rela-
tives à l'accélération du rythme de trai-
tement du dossier d'emploi, ont été
abordées notamment la simplification
et la modernisation des procédures,
ainsi que l'habilitation et la compatibi-
lité des formations avec les besoins du
marché du travail tout en assurant un
suivi de ce dossier par la mise en place
d'une commission sectorielle œuvrant à
trouver des solutions à ce dossier.
Le ministère a rappelé que l'Etat focali-
sait ses efforts pour organiser et enca-
drer le marché du travail dans les
wilayas du sud afin d'assurer plus de
gouvernance et de transparence dans sa
gestion, grâce à la numérisation et aux
efforts conjugués de tous les secteurs.
APS
Jeudi 16 septembre 2021
S
Aymen Benabderrahmane rassure le FMI
Le Premier ministre, ministre des Finances, Aymen Benabderrahmane, s'est entretenu, mardi soir, par visio-conférence, avec
une équipe du Fond Monétaire International (FMI), sur les agrégats macroéconomiques et budgétaires de l'Algérie,
notamment, au regard des répercussions de la pandémie de la COVID-19, a indiqué un communiqué du ministère des
Finances. Cette audience avec la délégation du FMI, conduite par le chef de Division au niveau du département Moyen-
Orient et Asie Centrale du Fond, Mme Geneviève Verdier, intervient dans le cadre d’une mission virtuelle effectuée en Algérie
Par Réda Hadi
par l’équipe du FMI du 14 septembre au 3 octobre 2021, au titre de l’Article IV des Statuts du Fonds, a précisé la même source.
elon des observateurs, l’inquié-
tude de Bretton Woods est forte.
Ces observateurs font remarquer
que M. Benabderrahmane, en
tant que ministre des Finances,
s’est déjà entretenu par visio-conférence,
avec une délégation du FMI, le 25 novem-
bre dernier. Selon le communiqué publié
par le ministère des Finances, les échanges
ont porté, entre autres, sur le déficit bud-
gétaire de l’Algérie.
Un déficit qui reste au centre des discus-
sions entre l’Algérie et l'institution finan-
cière, particulièrement, en cette période
post-Covid. Pour le Premier ministre et mi-
nistre des Finances, «notre économie a fait
preuve d’une grande résilience face à la
pandémie, sous l’effet des mesures prises
pour circonscrire l’impact de la propaga-
tion de la pandémie, notamment, celles re-
latives à la préservation de l'activité
économique, la rationalisation de la dé-
pense publique et l'encadrement du com-
merce extérieur». Le FMI dans son dernier
rapport soutient que « L'Algérie, dont 90
% des recettes extérieures proviennent de
la rente pétrolière, subit de plein fouet les
conséquences de la chute des prix des hy-
drocarbures et de la pandémie de Covid-19
». En effet, pour l’année en cours, le Fonds
monétaire international (FMI) table sur une
récession de 5,2 % et sur un déficit budgé-
taire parmi les plus élevés de la région,
outre, que la dette publique totale de l'Al-
gérie atteindra plus de 63% en 2021, contre
53% l'année dernière.
M. Haddad Mohamed, économiste, ex-
Situation difficile
plique pour sa part que «cette réunion vir-
tuelle a pour but essentiel de rassurer le
Fonds monétaire».
Pour l’économiste, il ne fait aucun doute
L L
Algérie-Iran
La coopération dans les énergies
renouvelables au menu
e ministre de la Transition éner-
gétique et des énergies renouve-
lables, Ziane Benattou a reçu,
mardi, au siège de son département,
l’ambassadeur de la République isla-
mique d'Iran, Hossein Mashalchizadeh,
avec lequel il a abordé les possibilités de
développer des programmes et des pro-
jets énergétiques communs.
Selon un communiqué du ministère,
cette audience a été une opportunité
pour les deux parties d'échanger sur la
qualité de la relation bilatérale entre l'Al-
gérie et l’Iran et de mettre l'accent sur
les possibilités de développer des pro-
grammes et des projets énergétiques
communs.
Dans ce sens, M. Benattou a exposé «la
stratégie de l’Algérie dans le domaine
des énergies renouvelables et de l’effi-
cacité énergétique, citant à ce titre les
projets les plus importants inscrits dans
la feuille de route du secteur», a précisé
la même source.
Le ministre a, également, indiqué «l’im-
Situation économique de l'Algérie
que l’endettement extérieur sera évoqué, gérie connaît une réduction de ses expor-
car de l’aveu même de Aymen Abderrah- tations de pétrole. Face à cette délicate si-
mane, lors de débats sur la loi de Finance tuation financière, le gouvernement va
2021, souligne «que le gouvernement aura devoir imaginer de nouvelles mesures pour
recours à la mise en œuvre des méca- relancer notre économie, moins dépen-
nismes de la politique monétaire stipulés dante du pétrole. Toutefois, il devra faire,
dans la loi, en concertation avec la Banque selon Billel Aouali, économiste agréé, «un
d’Algérie (BA) et le marché financier» effort au vu des données peu encoura-
Par ailleurs, selon son rapport, le FMI s'at- geantes présentées par le FMI. La Com-
tend à enregistrer une inflation d'environ mission économique des Nations unies
6% en 2021 en Algérie. En outre, le déficit pour l'Afrique (UNECA) a également éva-
budgétaire est estimé à plus de 18%, alors lué la situation de notre pays, et a qualifié
qu'il était de 12% l'année dernière. Les ré- le niveau du commerce algérien de «fai-
serves de pétrole de l'Algérie, un important ble» par rapport au «reste de la commu-
producteur et exportateur, ont diminué au nauté économique de la région». Pour cet
cours des dernières années, outre, que l'Al- expert, «ces perspectives économiques cri-
Panier de l'OPEP
Le Sahara Blend à la 4e place
du brut le plus cher
portance accordée à la formation quali- e Sahara Blend, le brut de référence
fiante et, particulièrement, au contrôle algérienne, a occupé la quatrième
de qualité des composants rentrant dans place du brut le plus cher du panier de
la production des énergies renouvela- l’Organisation des pays exportateurs de pé-
bles. trole (OPEP) en août dernier, selon les don-
A cet effet, l’accompagnement de la par- nées publiées par l’organisation. La moyenne
tie Iranienne a été sollicité pour la mise mensuelle des prix du brut algérien est passée
en place de laboratoires dédiés, a ajouté
de 75,34 dollars en juillet dernier à 71,05 dol-
le communiqué. De son côté, l’ambas-
lars en août, soit une baisse de 5,7 %, occu-
sadeur iranien a exprimé la volonté de
son pays à appuyer l’Algérie pour la pant la quatrième place du brut le plus cher
de la composante du panier de l’OPEP (13
réussite de son ambitieux programme de
bruts) durant le mois dernier, après le Saou-
transition énergétique, à travers des pro-
dien Arab light (71,36 dollars/baril), le Ni-
jets concrets de coopération.
gerian Bonny light (71, 23 dollars/baril) et
A ce propos, l'ambassadeur iranien a
évoqué comme première étape la Kuwait Export vendu à 71, 06 dollars/baril, a
précise l'OPEP dans son dernier rapport men-
construction d’une unité de production
de panneaux solaire aux standards inter- suel. Le prix du brut algérien est établi en
fonction des cours du Brent, brut de référence
nationaux, le développement de cen-
de la mer du Nord, côté sur le marché de
trales hybrides mobiles pour les zones
Londres avec une prime additionnelle pour
isolées et le partage d’expérience ira-
ses qualités physico-chimiques appréciées
nienne dans le domaine de la conversion
par les raffineurs.
des moteurs thermiques en moteurs élec-
triques (retrofit), a-t-on souligné de La baisse du prix du Sahara Blend intervient
même source. dans un contexte de chute des prix de brut au
APS marché mondial en août atteignant leurs plus
Actualité 5
tiques, affectent le revenu global par habi-
tant des Algériens. Les citoyens doivent
faire face au prix élevé de l'électricité, des
biens de consommation et à la dépréciation
de la monnaie locale par rapport aux de-
vises étrangères». « Le Fonds monétaire
international en mai dernier, a mis en garde
contre une situation économique critique
en Algérie, et les sombres perspectives qui
reflètent également les grandes différences
sociales entre les citoyens. Aussi, cette vi-
sioconférence, n’a de but pour le gouver-
nement algérien que de rassurer le FMI et
asseoir sa crédibilité au cas où... » Estime
notre interlocuteur.
R. H.
bas niveaux depuis mai dernier, suite notam-
ment aux inquiétudes sur la demande de pé-
trole asiatique à court terme, les données
économiques mitigées et la perspective d'une
offre mondiale de pétrole plus élevée.
Ainsi, le prix moyen du panier de l'OPEP
(ORB) a chuté en moyenne de 3,20 dollars (-
4,4%) en août dernier pour s'établir à 70,33
dollars/b.
Il s'agit de sa plus forte baisse mensuelle de-
puis septembre 2020, après une reprise si-
gnificative pendant trois mois consécutifs.
L'OPEP a indiqué, par ailleurs, que la pro-
duction de l'Algérie en août avait atteint
921000 barils par jour (Mbj), soit une hausse
de 6000 barils par rapport la production
moyenne de juillet (915000 Mbj).
Les pays de l'OPEP ont produit 26,762 Mbj
en août, contre 26,611 Mbj en juillet, en
hausse de 151000 baril/jour.
Quant à la demande mondiale de pétrole en
2022, elle devrait fortement croître, selon
l'OPEP, d'environ 4,2 mb/j, soit 0,9 mb/j plus
élevé que l'évaluation du mois dernier.
F. D.
6 Régions Jeudi 16 septembre 2021

S
Développement et emploi à Tizi-Ouzou
L’agriculture familiale à la rescousse
Avec 80% des terres situées en zones montagneuses, la wilaya de Tizi Ouzou présente des atouts avérés pour développer des
activités rurales. La relance des cultures traditionnelles qui constituent une rentrée d’argent aux paysans permettront de créer
de la richesse et de l’emploi dans ces contrées déshéritées.
Par Nahida Lyna
elon des spécialistes du domaine, la région
qui a un savoir-faire non négligeable en la
matière peut y développer plusieurs activi-
tés, tel que les élevages apicoles, caprins,
ovins, avicoles et le maraichage. L’oléicul-
ture constitue, elle aussi, un créneau porteur où les ini-
tiatives pour la labellisation du produit local se
multiplient. Dans cette optique l’agriculture familiale,
devrait relancer les activités de la population de créer
de la richesse et de l’emploi dans les zones de mon-
tagne et de fixer les populations rurales
Selon des spécialistes de l’Institut de technologie
moyen agricole spécialisé en agriculture de montagne
(ITMAS), cette activité (l’agriculture familiale) per-
mettra de valoriser les richesses spécifiques à chaque
territoire. Et ce d’autant plus que celle-ci est un moyen
de stimuler l’économie locale, en permettant aux jeunes
de créer leurs propres emplois dans leurs localités.
Plusieurs activités peuvent être développées dans la ré-
gion de Kabylie qui a une tradition et un savoir-faire
en la matière, tel que les élevages apicoles, caprins,
ovins, avicoles et le maraichage, a-t-il dit. Des activités
complémentaires dont la transformation des produits
agricoles, la vente d’aliments, peuvent également être
créées autour de cette agriculture familiale ont souli-
gné ces spécialistes, tout en précisant que 40% de la
production agricole mondiale est issue de l’agriculture
familiale, et que cette dernière offre également l’avan-
tage de préserver l’environnement de la pollution et la
santé du consommateur des maladies induites par l’uti-
lisation d’engrais chimiques et de pesticides (cas de
l’agriculture intensive), de lutter contre la pauvreté et
de prévenir la dégradation du sol.
Cette activité traditionnelle est la mieux adaptée à la
région de Kabylie ou les terrains sont en grande partie
privés et ou les exploitations agricoles sont très morce-
lées et de superficie très réduite, aux dires des spécia-
listes.
N. L.

P L
Plus de 4 800 foyers raccordés
au réseau de gaz naturel
as moins de 4 899
foyers ont été raccor-
dés au réseau de gaz
naturel depuis début 2021, a
indiqué, lundi dernier, Oualid
Gherboudj, directeur de la So-
ciété de distribution d’électri-
cité et du gaz (Concession de
distribution Souk-Ahras).
Les opérations de raccorde-
ment ont nécessité un inves-
tissement de 502 millions DA
mobilisés dans le cadre du
Fonds de solidarité des collec-
tivités locales et les pro-
grammes sectoriels, a déclaré
M. Gherboudj à l’APS, faisant
état également de la mise en
place d’un réseau de distribu-
tion de 270 km.
Les opérations de
raccordement ont ciblé les
mechtas Ouled Ali,
Lemssène, Ras El-Oued,
Chaâbat Nouawèl,
Lèmchariâ, Bit El-Mal et
Zemour, dans la commune
d’Oued Idris, El-Kadrane et
El-Mabaoudja, à Bir
Bouhouche, Siwiniya,
Gharbi Laâyoune et Chargui
Laâyoune (Safel El Widane),
Djebra, Ouled Ali Meziane et
Souk-Ahras
Coudiet Bebouche, dans la pour raccorder 3 000 foyers
commune Oum Laâdaim, en au réseau du gaz naturel d’ici
plus de plusieurs autres à fin décembre 2021, a
mechtas dans la commune indiqué Oualid Gherboudj .
frontalière Ain Zana, à Neuf (9) transformateurs
l’instar de la Mechta Setah et électriques ont été
mechta Remila, dans la récemment mis en service
commune Lahdada. pour éviter les coupures de
La même Société a courant électrique, a ajouté le
également procédé au directeur de la SDE.
raccordement aux réseaux du Il s’agit, a-t-il ajouté, d’un
gaz naturel et d’électricité de transformateur terrestre
plusieurs logements d’une capacité de
récemment distribués, à 250 kilos volt ampère à
l’instar de 1 200 logements l’agglomération Ain Senour
location-vente, (El Machrouha), et huit
1 328 logements publics autres transformateurs
locatifs (LPL) au plan aériens d’une capacité de
d’occupation du sol POS n 160 kilos volt ampère chacun
10, 500 LPL à Sedrata et 790 au profit des localité El-
logements à caractère social Kadran (Medaourouche),
à Medaourouche, en plus de mechta Ain El-Bayad
plusieurs autres lotissements (Sedrata), Ras El Garmat
dans les communes Oum (Safel El-Ouidane), Ain
Laâdaïm, Ouled Idris, Zitouna (Sidi Fradj) et au
Lahnacha et Tawra. centre de la commune Ouled
Parallèlement, des Moumène ou encore au
campagnes de sensibilisation profit de Khengat Etajine
sur l’utilisation de ces (Lakhdara) et Mechta
énergies ont été organisés au Lemdour à Sidi Fradj, ainsi
profit des bénéficiaires, a-t- qu’au chef- lieu de wilaya
on fait savoir. Les efforts pour un budget de plus de 45
sont en cours actuellement millions DA.
Créances d’électricité
et de gaz impayées à Béjaïa
La trésorerie au plus bas
a Société algérienne de distri-
bution de l’électricité et du gaz
(SADEG) ex-Sonelgaz,
concession de distribution de Béjaïa,
hérite d’une situation financière dé-
sastreuse due au non-paiement des re-
devances d’énergie de ses clients
affirment des cadres de cette agence.
Selon ces sources, La société enregis-
tre 800 milliards de centimes de
créances impayées de ses mauvais
clients toutes catégories confondues.
Le directeur e cette agence sa la page
twitter a indiqué «En dépit de toutes
les facilités accordées à nos clients à
savoir les 10 agences commerciales, le
paiement à la poste, le paiement élec-
tronique qui permet de régler les fac-
tures via notre site Internet, les
créances demeurent élevées avec un
taux d’évolution de 20 % comparé au
31.12.2020».
Les sources, soulignent que sur les 800
milliards de centimes de créances, ce
sont les ménages qui prennent le des-
sus avec 483 milliards de centimes,
suivis par les administrations et les
APC avec 177 milliards, puis les
clients relevant du secteur économique
avec 113 milliards. Le reste est relatif
aux travaux d’amenée de l’énergie
électrique et gazière non honorés. Il
convient de préciser que la société a
accompagné ses clients pendant la
crise sanitaire en suspendant les cou-
pures et en accordant un paiement
échelonné pour régler les factures
La société est appelée à développer ses
réseaux électrique et gazier pour ré-
pondre à une demande en pleine évo-
lution et assurer une bonne qualité de
service. Cette situation qui prend de
l’ampleur pèse lourdement sur la santé
financière de l’entreprise, notamment
dans la concrétisation de ses investis-
sements.
Par ailleurs et sur les réseaux sociaux,
la société appelle les clients à modérer
leur consommation énergétique. Cela
permettra d’une part, aux clients de re-
cevoir des factures qu’ils pourront
simplement régler et d’autre part, per-
mettre à la société d’assainir son por-
tefeuille clients. La concession de
distribution de Béjaïa avait enregistré
440 milliards de centimes de créances
en 2019, un montant passé à 680 mil-
liards de centimes en 2020 pour at-
teindre 800 milliards de centimes cette
l’année.
Un montant excessif que la SADEG
aura toutes les difficultés à récupérer
auprès de ses abonnés si des mesures
radicales ne sont pas appliquées allant
jusqu’aux coupures pour les mauvais
clients sans distinction.
M.B.
Jeudi 16 septembre 2021
S
Le réchauffement de la planète
est bien dû à l'activité humaine
Le changement climatique est généralisé, s’accélère et s'intensifie, aussi certains de ces impacts sont désormais irréversibles,
du moins à l'heure actuelle, selon le dernier rapport très attendu du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution
Par Un News
elon le GIEC le chan-
gement climatique in-
duit par l'homme
affecte déjà de nom-
breux phénomènes mé-
téorologiques et climatiques
extrêmes dans toutes les régions
du monde. Les scientifiques ob-
servent également des change-
ments dans l'ensemble du
système climatique de la Terre :
dans l'atmosphère, dans les
océans, sur la banquise et sur les
continents.
Nombre de ces changements sont
sans précédent et certains sont
déjà en cours, tandis que d'autres
- comme l'élévation continue du
niveau de la mer - sont déjà « ir-
réversibles » pour des siècles,
voire des millénaires, à venir, pré-
vient le rapport.
Le réchauffement
Le rapport, élaboré par 234 scien-
est l’œuvre de l'homme
tifiques de 66 pays, souligne que
l'influence humaine a réchauffé le
climat à un rythme sans précédent
depuis au moins 2.000 ans.
En 2019, les concentrations de
CO2 atmosphérique étaient plus
élevées que jamais depuis au
moins 2 millions d'années, alors
que les concentrations de mé-
thane et d'oxyde nitreux étaient
plus élevées que jamais au cours
des 800.000 dernières années.
Aussi, la température à la surface
du globe a augmenté plus rapide-
ment depuis 1970 que pendant
toute autre période de 50 ans au
cours des 2.000 dernières années
au moins. Par exemple, les tem-
pératures de la décennie la plus
récente (2011-2020) dépassent
celles de la période chaude pluri-
séculaire la plus récente, il y a en-
viron 6.500 ans, indique le
rapport.
Parallèlement, le niveau moyen
mondial de la mer a augmenté
plus rapidement depuis 1900
qu'au cours de tout autre siècle
précédent, depuis au moins 3.000
ans.
Le document montre que les
émissions de gaz à effet de serre
dues aux activités humaines sont
responsables d'un réchauffement
d'environ 1,1°C entre 1850 et
1900. Il constate qu'en moyenne
sur les 20 prochaines années, la
température mondiale devrait at-
teindre ou dépasser 1,5°C de ré-
chauffement.
Le temps presse mais
il est encore temps
Selon les experts du GIEC, il est
d'agir
encore temps de limiter le chan-
gement climatique. Des réduc-
tions fortes et durables des
émissions de dioxyde de carbone
(CO2) et d'autres gaz à effet de
serre pourraient rapidement amé-
du climat (GIEC), publié récemment.
liorer la qualité de l'air, et, d'ici 20
à 30 ans, les températures mon-
diales pourraient se stabiliser.
Les scientifiques du GIEC pré-
viennent que le réchauffement
planétaire de 2°C sera dépassé au
cours du 21e siècle. Par ailleurs,
la réalisation des objectifs de l'ac-
cord de Paris de 2015 sera « hors
de portée » à moins que des ré-
ductions rapides et profondes des
émissions de CO2 et d'autres gaz
à effet de serre n'interviennent
dans les prochaines décennies.
L'évaluation se fonde sur l'amé-
lioration des données relatives au
réchauffement historique, ainsi
que sur les progrès de la compré-
hension scientifique de la réponse
du système climatique aux émis-
sions d'origine humaine.
«Il est clair depuis des décennies
que le climat de la Terre change,
et le rôle de l'influence humaine
sur le système climatique est in-
contesté », a déclaré la coprési-
dente du groupe de travail I du
GIEC, Valérie Masson-Delmotte.
Elle a toutefois signalé que le
nouveau rapport « reflète égale-
ment des avancées majeures dans
la science de l'attribution, c'est-à-
dire la compréhension du rôle du
changement climatique dans l'in-
tensification d'événements mé-
téorologiques et climatiques
spécifiques ».
Des changements
Les experts révèlent que les acti-
extrêmes
vités humaines affectent tous les
composantes principales du sys-
tème climatique, certains réagis-
sant sur des décennies et d'autres
sur des siècles.
Ils soulignent également que les
preuves des changements obser-
vés dans les phénomènes ex-
trêmes tels que les canicules, les
précipitations intenses, les séche-
resses et les cyclones tropicaux,
Climat
et leur attribution à l'influence hu-
maine, se sont renforcées.
Les scientifiques ajoutent que de
nombreux changements dans le
système climatique deviennent
plus importants en relation directe
avec l'augmentation du réchauf-
fement climatique.
Il s'agit notamment de l'augmen-
tation de la fréquence et de l'in-
tensité des épisodes de chaleur
extrême, des vagues de chaleur
marine et des fortes précipita-
tions, des sécheresses agricoles et
écologiques dans certaines ré-
gions, de la proportion de cy-
clones tropicaux intenses, ainsi
que de la réduction de la glace de
mer, de la couverture neigeuse et
du pergélisol dans l'Arctique.
Le rapport indique clairement que
si les facteurs naturels mitigeront
les changements causés par
l'homme, en particulier au niveau
régional et à court terme, ils au-
ront peu d'effet sur le réchauffe-
ment climatique à long terme.
Les experts du GIEC prévoient
qu'au cours des prochaines dé-
cennies, les changements clima-
tiques s'accentueront dans toutes
les régions. Un réchauffement
planétaire de 1,5°C, entrainerait
des vagues de chaleur, des saisons
chaudes plus longues et des sai-
sons froides plus courtes de plus
en plus fréquentes.
À 2 °C de réchauffement plané-
taire, les extrêmes de chaleur ris-
quent davantage d'atteindre des
seuils de tolérance critiques pour
l'agriculture et la santé.
Mais il n'y aura pas que la tempé-
rature. Par exemple, le change-
ment climatique intensifie la
production naturelle d'eau - le
cycle de l'eau. Il en résulte des
précipitations plus intenses et des
inondations associées, ainsi
qu'une sécheresse plus intense
dans de nombreuses régions.
Concernant le régime des préci-
Environnement 7
pitations, dans les hautes lati-
tudes, les précipitations devraient
augmenter, tandis qu'elles de-
vraient diminuer dans de grandes
parties des régions subtropicales.
Des modifications du régime des
pluies de mousson sont attendues,
qui varieront selon les régions,
prévient le rapport.
En outre, les zones côtières
connaîtront une élévation conti-
nue du niveau de la mer tout au
long du XXIe siècle, ce qui
contribuera à des inondations cô-
tières plus fréquentes et plus
graves dans les zones de faible al-
titude et à une érosion côtière.
Des événements extrêmes liés au
niveau de la mer, qui se produi-
saient auparavant une fois tous les
100 ans, pourraient se produire
chaque année d'ici la fin du siè-
cle.
Le rapport indique également que
la poursuite du réchauffement
amplifiera le dégel du pergélisol,
ainsi que la diminution de la cou-
verture neigeuse saisonnière, la
fonte des glaciers et des calottes
glaciaires et la disparition de la
banquise arctique estivale.
Les modifications de l'océan, no-
tamment le réchauffement, la fré-
quence accrue des vagues de
chaleur marine, l'acidification des
océans et la réduction des ni-
veaux d'oxygène, affectent à la
fois les écosystèmes océaniques
et les personnes qui en dépendent,
et elles se poursuivront au moins
pendant le reste du siècle.
Les experts préviennent que cer-
tains aspects du changement cli-
matique peuvent être amplifiés
dans les villes, notamment la cha-
leur, les inondations dues à de
fortes précipitations et l'élévation
du niveau de la mer dans les
villes côtières.
En outre, les scientifiques du
GIEC préviennent que des résul-
tats peu probables, tels que l'ef-
fondrement de la calotte glaciaire
ou des changements brusques de
la circulation océanique, ne peu-
vent être exclus.
Limiter le changement
«Pour stabiliser le climat, il fau-
climatique
dra réduire fortement, rapidement
et durablement les émissions de
gaz à effet de serre, et atteindre
des émissions nettes de CO2
nulles. La limitation des autres
gaz à effet de serre et des pol-
luants atmosphériques, en parti-
culier le méthane, pourrait avoir
des effets bénéfiques tant sur la
santé que sur le climat », a souli-
gné Panmao Zhai, coprésident du
groupe de travail I du GIEC.
Le rapport explique que, du point
de vue des sciences physiques,
pour limiter le réchauffement cli-
matique d'origine humaine à un
niveau donné, il faut limiter les
émissions cumulées de dioxyde
de carbone, pour atteindre au
moins des émissions nettes zéro
de CO2, et réduire fortement les
émissions d'autres gaz à effet de
serre.
«Des réductions fortes, rapides et
durables des émissions de mé-
thane permettraient également de
limiter l'effet de réchauffement
résultant de la diminution de la
pollution par les aérosols », ont
souligné les scientifiques du
GIEC.
Le Groupe d'experts intergouver-
À propos du GIEC
nemental sur l'évolution du climat
(GIEC) est l'organe des Nations
unies chargé d'évaluer les don-
nées scientifiques relatives au
changement climatique. Il a été
créé par le Programme des Na-
tions unies pour l'environnement
(PNUE) et l'Organisation météo-
rologique mondiale (OMM) en
1988 pour fournir aux dirigeants
politiques des évaluations scien-
tifiques périodiques concernant le
changement climatique, ses im-
plications et ses risques, ainsi que
pour proposer des stratégies
d'adaptation et d'atténuation.
La même année, l'Assemblée gé-
nérale des Nations Unies a ap-
prouvé l'action de l'OMM et du
PNUE en créant conjointement le
GIEC. Il compte 195 États mem-
bres. Des milliers de personnes
du monde entier contribuent aux
travaux du GIEC. Pour les rap-
ports d'évaluation, les scienti-
fiques du GIEC consacrent
bénévolement leur temps à éva-
luer les milliers d'articles scienti-
fiques publiés chaque année afin
de fournir un résumé complet de
ce que l'on sait des facteurs du
changement climatique, de ses
impacts et des risques futurs,
ainsi que de la manière dont
l'adaptation et l'atténuation peu-
vent réduire ces risques.
In Afrique Renouveau
8 Sauver la planète et l’humanité, partie II Jeudi 16 septembre 2021 Jeudi 16 septembre 2021 Sauver la planète et l’humanité, partie II 9

Raisons et Alternatives à l’arrêt immédiat de nos façons de faire de l’économie-gestion

La question de la croissance pour la croissance

«A
près que Jean Baptiste Lamarck
l’eut si bien observé en son temps
déjà, il semble bien en effet que
l’espèce humaine soit une espèce programmée
pour organiser sa propre finitude, cependant,
ce faisant, et cela est immoral, cette espèce
entraîne avec elle de bien nombreuses autres
qui ne lui ont rien fait !»
Konrad Lorenz
C
Comme annoncé dans ma précédente chronique, je voudrais inviter ici le lecteur à me suivre dans une incursion, pour le moins multidirectionnelle, et certainement non exhaustive, à travers
quelques analyses hétérodoxes et «pistes de solutions» pour sortir notre monde des diktats des croissances économiques tous azimuts et à tous prix. Il faut que cela soit dit une bonne fois
pour toutes: la croissance infinie dans un monde qui lui, est fini, est une aberration et une impossibilité tout simplement physique, radicale ! Et bien entendu, encore moins une croissance
infinie pour tous, partout.
Par Omar Dr Aktouf, PhD rées; et afin de pouvoir disposer du temps né- dangereux de la pensée économique néolibérale,
Professeur Titulaire-Honoraire cessaire pour lire, observer, réfléchir, écrire, me tant elle s’impose comme une indiscutable évi-
HEC Montréal mettre à jour, … je dois absolument me fixer un dence pour presque n’importe qui. Voire même
budget minimal à atteindre et un temps –forcé- comme une évidence inconsciente et profondé-
ette vérité élémentaire est ment retiré à celui dédié à faire de l’argent- à y ment ancrée comme «allant de soi». Je l’ai déjà
connue depuis au moins Aris- consacrer. fait sous plusieurs formes et angles, mais je re-
tote et son élaboration fameuse Mais, et par conséquent, une fois ce budget at- viendrais sur les raisons de cet «allant de soi»
de la différence de nature entre

«R
ien n’était plus étranger à l’esprit des
pères fondateurs de l’Économie
politique, les classiques, que notre
préoccupation contemporaine à propos du taux
de croissance du dernier ou du prochain
semestre. Ils s’intéressaient à la nature, aux
causes, aux conséquences et à la répartition de
la richesse des nations, au devenir de ces
dernières à long terme, à la capacité d’un
système économique fondé sur l’intérêt
individuel à servir l’intérêt général. (…) La
croissance n’est pas le développement, et pire
encore: la croissance pour la croissance.»
Jacques Généreux
teint je dois cesser tout usage de temps pour ga-
chrématistique (finance, spécu- gner de l’argent, sinon je ne pourrais, par faute
lation, usure…) et économie de temps, ni améliorer mes connaissances, ni les
(normes et règles pour assurer le bien-être de la renouveler, ni réfléchir suffisamment, ni rédiger
communauté et l’harmonie avec le monde qui des livres et des articles qui soient autre chose
nous entoure). Mais hélas, par un aveuglement que des entiers mille fois battus et du «ré-
le plus souvent purement idéologique et d’inté-
chauffé».
rêts matériels immédiats, aveuglement devenu C’est alors et seulement alors, que ma vie et mon
désormais criminel, on continue à faire comme projet de vie, ainsi que l’argent que je gagne, ont
si cette vérité imparable n’existait pas. Cepen- du sens.
dant, avant d’aller plus avant vers les analyses Choses qu’illustre fort bien cette célèbre ré-
et pistes et solutions possibles et plausibles, et, plique d’Einstein à un organisateur de confé-
j’ajouterai désormais impératives, il m’apparait rences qui lui proposait, insistant plus que de
indispensable de rappeler quelques raisons fon- raison, une fortune pour en animer une aux USA
damentales qui fondent la nécessité de «stopper» alors qu’il s’y refusait… Excédé, Einstein eut
toute idée de croissance, et avec elle ce que font cette cinglante mise de fin à la conversation: «Je
les écoles d’économies et de gestion, quasiment n’ai pas de temps pour faire de l’argent!». Ou
toutes aujourd’hui en Occident, d’obédience encore cette non moins célèbre phrase de Nietz-
néolibérale. Totalement inféodées aux intérêts et sche observant avec effroi la frénésie de la
accolé à la croissance «qui-ne-doit-jamais-ces-
ser» et aussi sur ses conséquences dévastatrices,
notamment à travers le rôle joué dans la préci-
pitation de l’humanité et de la planète jusque
dans la situation cataclysmique que nous
connaissons depuis deux ans. Ces choses com-
plexes ne peuvent être traitées ni en termes brefs
ni simples. Nous verrons donc, dans ma pro-
chaine chronique, les implications de ce que si-
gnifie mener tambour battant une croissance
devenue l’alpha et l’oméga de presque tout, y
compris –ô absurde paradoxe– la voie pour se
sortir du marasme mondial actuel, dû aux excès
de la croissance!
Nous verrons également ce qu’implique l’ab-
sence de formulation préalable d’un projet de
société; les (sordides) raisons pour lesquelles on
a glissé, dans la «mesure» de cette croissance,
du traditionnel PNB au dit PIB; les inexorables

«J
e n’ai pas d’autre but, en allant par les
rues, que de vous persuader, jeunes
et vieux, qu’il ne faut pas donner le
aux diktats des plus riches. course à l’argent de ses contemporains: «Tout se
passe comme si chacun devait se lever au plus
tôt chaque matin afin de se raser le plus vite pos-
sible, pour pouvoir fabriquer un rasoir qui rase-
La croissance n’a jamais été
conséquences en termes de surexploitation ex-
ponentielle de tout sur cette terre, y compris
l’humain. Et puis bien entendu, les «alterna-
tives» possibles et faisables: il y en a… peu,

pas au corps et aux richesses et s’en occuper
avec autant d’ardeur, que du perfectionnement
de l’âme. Je vous répète que ce ne sont pas les
richesses qui donnent la vertu, mais que c’est
de la vertu que proviennent les richesses et tout
ce qui est avantageux, soit aux particuliers, soit
à la cité.»
Socrate
Je m’explique amplement et en détails sur tout rait encore plus vite le lendemain». mais il y a aussi super-urgence… et déjà feu en
du développement ni du progrès !
cela, notamment dans mes principaux livres en Le second aspect est celui relatif à ce que je dé- la demeure. Nous verrons des connues et des
la matière La Stratégie de l’autruche et Le Ma-
nomme «l’évacuation de l’humain en tant moins connues, telles que la taxation des multi-
nagement entre tradition et renouvellement, qu’humain» de tout ce qui a affaire avec l’éco- nationales; l’examen du côté des rentrées d’ar-
ainsi que dans certaines de mes précédentes nomique. Je m’explique: si l’on admet que de gent des États et pas seulement du côté de leurs
chroniques. Mais allons à l’essentiel. Ce qu’on fait ce qui est à maximiser et «produire – faire dépenses; l’examen plus minutieux de «qui
appelle «croissance» et qu’on confond (ou fait croître» c’est des montants d’argent (incluant coûte réellement le plus» aux budgets des États;
volontiers confondre) avec «développement», PNB, PIB, Profits…) et si l’on admet aussi celui de la proposition d’une «croissance orga-
«améliorations des conditions de vie», «pro- qu’on évacue tout «sens humain» à ce que doit nique différenciée» émise par le Club de Rome
grès»… n’est que le résultat de tout ce que nous principalement faire le processus économique, depuis fin des années 1960; et de celle –tout à
dégradons et détruisons dans nos milieux de vie, produire pour produire, on évacue donc auto- fait envisageable et nullement farfelue- de che-
notre terre, océans et cieux compris. Déjà, cou- matiquement l’humain lui-même. C’est d’ail- miner vers une «croissance zéro»; aussi celle

«C’ rant des années 1960-70, des géants de l’écono- tant il y avait –et il y a encore- confusion entre leurs ce qui arrive déjà depuis quelques d’appliquer une taxe aux mirifiques transactions
est en échangeant les dons de la
veloppement améliore la qualité de vie des in- sous au moins trois aspects: le premier est celui
mie comme Samir Amin ou comme des André «croissance» et «développement». Voici ce dividus et leurs capacités à exercer leurs liber- qui réside dans l’insondable bêtise qu’il y a décennies avec la mécanisation, puis la roboti- quotidiennes financières des bourses (taxe dite
terre que vous trouverez
Gunder-Franck, Celso Furtado, Charles Bettel- qu’un non moins grand économiste contempo- tés». s’acharner à vouloir toujours produire plus sans sation, l’informatisation…(3) Mieux que qui- «Tobin»); sans oublier celles d’une –enfin–
l’abondance et serez comblés.
Cependant, à moins que l’échange ne se fasse heim, René Dumont, Forrester-Meadows et Le rain hélas pas assez Comme il le précise ensuite, et avec raison, se soucier le moindrement du monde du sens conque je pense, c’est un Sismondi (4) qui, dans vraie lutte contre les titanesques évitements et
Club de Rome… connu à sa juste va- «nous avons affaire à deux concepts de nature qu’il y a à ainsi se comporter. Quand on sait que ce succulent passage synthétise cette idée: «Si évasions fiscaux, et de réduction des inadmissi-
sans parler des gé- «Depuis pratiquement deux siècles, nous en leur, Jacques Géné- L’Angleterre réussissait à faire accomplir tout bles, létales et indécentes hausses vertigineuses
dans l’amour et la justice bienveillante, il
radicalement différente. L’un est simple indica- l’être humain est un être de sens, comment se
niaux Thorstein Ve- sommes à faire de la croissance pour faire reux, en dit dès les teur de performance dans la production de biens fait-il qu’il puisse adopter un comportement l’ouvrage de ses champs et tout celui de ses des inégalités…
conduira les uns à l’avidité et les autres à la
blen ou Nicolas débuts des années et de services, l’autre est la transcription écono- dans lequel, et au bout duquel il n’y a aucun villes par des machines à vapeur et à ne plus Comme on le voit, le champ est ouvert, riche et
faim.»
Khalil Gibran G e o rg e s c u - R o e - de la croissance, à produire pour produire. 2000 (2): mique et sociale de l’idée de progrès humain.» sens? Aucune recherche ni souci de sens? Tant il compter d’habitants que la République de Ge- vaste!
gen…(1) nous pré- «La croissance éco- En fait, et depuis pratiquement deux siècles, est évident que produire… pour produire et pro- nève, tout en conservant le même produit et le Vos commentaires sont les bienvenus :
venaient des graves toujours faire plus, croître plus. Or il n’existe nomique, c’est nous en sommes à faire de la croissance pour duire plus, pour produire encore plus… n’a même revenu qu’elle a aujourd’hui, devrait-on omar.aktouf@hec.ca
Sans autre sens ni but ni objectif que de

«L’
idée de planification économique
est une idée qui a à voir avec celle
du genre de société dans laquelle
une collectivité souhaite vivre. Or l’orthodoxie
économique nous propose «le Marché» comme
projet de société. Nul ne devrait s’étonner que
cela débouche sur des politiques économiques
bancales et des désordres dont les inégalités
et les crises ne sont pas des moindres. Car, in
fine, «Le Marché» dont le prototype en capsule
serait la bourse, se résumerait tout simplement
à imaginer qu’il existerait une sorte de
dangers évidents absolument aucun phénomène de cette l’augmentation, au faire de la croissance, à produire pour produire. aucun sens! C’est exactement le même pro- la regarder comme plus riche et plus prospé-
que nous faisions cours d’une période Sans autre sens ni but ni objectif que de toujours blème qui se pose lorsque l’on parle si idiote- rante? Certains économistes répondent que oui. Notes :
courir à la Terre et à donnée, d’un indica- faire plus, croître plus. Or il n’existe absolument ment de «How To Make Money?». Las! Il Ainsi donc la richesse est tout et les hommes ne
l’humanité si tous aberrants) dans la nature, sur notre Terre ou teur synthétique de
sont absolument rien?
sorte (sauf situations et contextes
aucun phénomène de cette sorte (sauf situations faudrait impérativement y ajouter la question
(1)- Je me refuse sciemment à citer Karl Marx
les pays de cette même sans doute dans l’Univers –en tous production (habi- et contextes aberrants) dans la nature, sur notre «Why?» ou «What For?». Car faire de l’argent En vérité, il ne reste plus qu’à désirer que le Roi
car je sais toute l’aversion épidermique et les
planète se mettaient demeuré tout seul dans l’île, en tournant
réflexes conditionnés négatifs que provoquent
tuellement le pour- Terre ou même sans doute dans l’Univers –en juste pour en faire n’a malheureusement stricte-
la simple vue de ce nom.
à faire de «la crois- centage annuel tous cas dans celui tel que nous croyons le ment aucun sens! L’argent est un moyen et non constamment une manivelle, fasse accomplir par (2)- Dans «Les varies lois de l’économie», Paris
cas dans celui tel que nous croyons le
sance économique» d’augmentation du connaitre. Le seul et unique phénomène «natu- une fin. Ce qui a du sens en fait, c’est ce que des automates tout l’ouvrage de l’Angleterre»… Seuil.
sans discernement, n’est-ce pas ce à quoi on assite de nos jours !?
connaitre. Le seul et unique phénomène
(3)- Avec la nuance près, fait important en
rel» connu hors folie «économique» humaine, l’on fait ou voudrait faire avec l’argent, pas
«naturel» connu hors folie «économique» produit intérieur
ni limites, ni surtout humaine, qui croît pour croître, augmente brut). Le développe- Enfin le troisième aspect est celui qui a trait à
termes de raisons et conséquences sur lequel
qui croît pour croître, augmente pour augmen- juste, et surtout pas, l’argent en soi. Il convien-
on reviendra lors de prochaines chroniques,
projets de sociétés pour augmenter, produit pour produire… ment est un proces- ter, produit pour produire… c’est… le cancer ! drait donc, ce qui serait de la plus grande sagesse l’absence de projet de société. Cet aspect sera
que les premiers pays à ce faire –
qui donneraient Il n’en existe pas d’autres. Et on sait comment au niveau individuel (et par extension au niveau abordé dans la suite de la présente chronique.
c’est… le cancer ! Il n’en existe pas d’autres. sus de
particulièrement la robotisation-, le Japon et
buts et sens à cette
l’Allemagne, y ont eu recours pour venir en aide
transformation des cela finit ! collectif) de commencer par se définir un projet
croissance. À lui
aux ouvriers et employés qui ne suffisaient plus
techniques et des La conclusion à en tirer me semble bien évi- de vie (comme, j’y reviendrai, se fixer un projet à la tâche pour répondre à la demande. Donc
seul le titre du fa- structures écono- dente: le comportement économique néolibéral de société pour le niveau d’une nation). Ainsi, On l’aura compris, il y aurait bien des dévelop-
Et on sait comment cela finit !»
une introduction de robots AUX CÔTÉS DES
En guise de conclusions provisoires

meux livre d’André Gunder-Franck, Le déve- miques, politiques et sociales qui engendre le en particulier, qui consiste à poursuivre le fait si l’on me permet cet exemple ; personnelle- pements à effectuer à propos de cette question EMPLOYÉS POUR LES SECONDER, et non
«moyenne» des comportement économiques
loppement du sous-développement, résume recul de la pauvreté, l’augmentation du niveau de «croissance», et particulièrement de «crois-
pour les remplacer et les éliminer parce trop
de croître pour croître… c’est, stricto sensu, un ment, et une fois les dépenses indispensables
découlant de calculs à partir des sommes de
magistralement cette pensée lucide et, ô com- de vie (revenu par habitant) et d’éducation, l’al-
coûteux, comme aux USA par exemple.
cancer pour l’humanité et pour notre terre! pour vivre, acheter des livres, de la documenta- sance pour la croissance». Nous sommes là de- (4)- Léonard Simonde de Sismondi, Nouveaux
bien, prémonitoire quant à ce qui nous attendait, longement de l’espérance de vie. En bref, le dé- vant un des avatars les plus sournois et les plus
ce que chacun pense que les autres pensent».
J. M. Keynes Mais l’affaire devient en fait encore plus grave tion, voyager, participer à des congrès… assu- principes d’économie politique, 1819.
10 Monde Jeudi 16 septembre 2021

U
Si Bamako a recours aux mercenaires russes
La France menace de quitter le Mali
Les autorités françaises se sont ouvertement inquiétées mardi 14 septembre des discussions entre Bamako et la société privée
russe Wagner, avertissant qu'un déploiement de ces paramilitaires au Mali pourrait entraîner un retrait des troupes

tar, l'homme fort de l'Est du pays. Des mé-

françaises, qui y combattent depuis huit ans les groupes djihadistes.
ne implication de la société dias occidentaux ont fait état d'une présence
privée russe Wagner au Mali au Soudan et ils seraient passés au Mo-
serait «incompatible» avec zambique. Et début 2018, l'arrivée d'armes
le maintien d'une force fran- et de dizaines de «conseillers militaires»
çaise, a averti mardi le chef russes en Centrafrique avait permis à la
de la diplomatie française, Jean-Yves Le Russie de faire un spectaculaire retour sur
Drian, devant la Commission des Affaires le théâtre africain, agrémenté d'une violente
étrangères de l'Assemblée nationale. campagne de désinformation anti-française.
Fin 2019, l'AFP avait révélé qu'une petite
équipe de Wagner avait été vue à Bamako,
peu de temps après la conclusion, en juin
«C'est absolument inconciliable

«C'est absolument inconciliable avec notre
avec notre présence»
présence» et «incompatible avec l'action
des partenaires sahéliens et internationaux
du Mali», a-t-il martelé, soulignant que les
paramilitaires de Wagner «se sont illustrés
dans le passé singulièrement en Syrie, en
Centrafrique beaucoup avec des exactions,
des prédations, des violations en tous
genres (et) ne peuvent pas correspondre à
une solution quelconque».
«Si les autorités maliennes devaient
contractualiser avec la société Wagner, ce
serait extrêmement préoccupant et contra-
dictoire, incohérent» avec l'action de la
France au Sahel, avait auparavant réagi la
ministre des Armées Florence Parly devant
la Commission de la Défense nationale de
l'Assemblée.
De source française proche du dossier, la
junte au pouvoir à Bamako étudie la possi-
bilité de conclure avec Wagner un contrat
sur le déploiement d'un millier de parami-
litaires russes au Mali moyennant finances,
pour former ses forces armées et assurer la
protection des dirigeants. De source sécu-
ritaire ouest-africaine, des contreparties
minières seraient discutées. Ces sources
confirmaient des informations révélées par
l'agence Reuters.
Sollicité par l'AFP, le ministère malien de
la Défense a admis mener des pourparlers
avec la sulfureuse société russe. «Le Mali
entend désormais diversifier et à moyen
terme ses relations pour assurer la sécurité
du pays. Nous n'avons rien signé avec
Wagner, mais nous discutons avec tout le
monde», a-t-il réagi.
Si le scénario Wagner se concrétisait, un
départ rapide des troupes françaises du
Mali vers le Niger voisin serait étudié, af-
firme-t-on de source française.
En cas d'intervention russe au Mali,
s'alarme-t-elle, «les États-Unis arrêteraient
tout» sur place, privant la France de
moyens cruciaux, et «certains pays euro-
péens pourraient aussi décider de se dés-
engager», alors que Paris s'évertue depuis
deux ans à les convaincre de rejoindre le
groupement de forces spéciales Takuba,
une force de 500 hommes dédié à l'accom-
pagnement au combat des soldats maliens.
Le groupe Wagner, avec qui Moscou dé-
ment tout lien, fournit des services de
maintenance d'équipements militaires et de
formation mais est également accusé de
mercenariat et suspecté d'appartenir à un
homme d'affaires proche du Kremlin, Ev-
guéni Prigojine.
Une présence russe déjà
Ses hommes sont déjà présents en Afrique:
importante
en Libye, on les dit alliés au maréchal Haf-
2019, d'un accord de coopération militaire
entre le Mali alors présidé par Ibrahim Bou-
bacar Keïta et la Russie, qui a engagé de-
puis quelques années une opération de
charme tous azimuts en Afrique. L'éventuel
recours à Wagner surviendrait alors que la
France, qui comptait encore à l'été quelque
5000 soldats au Sahel, a entamé il y a peu
une réduction de son dispositif militaire,
tout en ayant l'intention de poursuivre ses
opérations de contre-terrorisme mais aussi
son appui aux armées locales. De source
proche de l'exécutif, l'arrivée de paramili-
taires russes constituerait une ligne jaune
pour la France, déjà échaudée par un se-
cond coup d'État en un an au Mali, en mai
dernier, et alors que Paris, comme la Cé-
déao, pousse avec difficultés la junte à tenir
son engagement d'organiser des élections
début 2022 pour ramener des civils au pou-
voir.
«Nous ne sommes pas au courant d'une si-
gnature de contrat entre le Mali et la so-
ciété Wagner» et «nous n'avons pas servi
d'intermédiaire», a seulement commenté
auprès de l'AFP une source diplomatique
russe à Bamako, tout en soulignant que
«comme la France et d'autres pays nous
sommes soucieux de la sécurité de la
zone».

E
Géant chinois de l'immobilier Vaccins anti Covid-19

Grandeur et décadence d'Evergrande
n 25 ans, Evergrande est
monté au sommet du secteur
immobilier chinois avant de
crouler sous un endettement de 260
milliards d'euros. Retour sur une saga
emblématique du développement des
entreprises privées dans la désormais
grande à Zhumadian, dans le centre
de la Chine, le 14 septembre 2021 (
AFP / JADE GAO ) Xu Jiayin de-
vient l'espace d'une année l'homme le
plus riche d'Asie avec une fortune es-
timée à 45,3 milliards de dollars (38,3
mds d'euros au cours actuel).
nancer sa croissance. Selon des ex-
perts, Evergrande conserve 1,4 mil-
lion de logements vendus mais pas
entièrement construits.
Trosième jour de rassemblement de
Août 2021 - Batailles judiciaires
L’
L'UE va donner
200 millions de doses
aux pays pauvres
Union européenne va donner 200 millions de
doses supplémentaires de vaccins contre le
Covid-19 aux pays pauvres d'ici mi-2022,
s'ajoutant aux 250 millions de doses déjà promises, a an-

deuxième économie mondiale: propriétaires spoliés devant le siège noncé mercredi la présidente de la Commission euro-
d'Evergande, à Shenzhen, le 15 sep- péenne Ursula von der Leyen.
En novembre, la banque centrale ins- tembre 2021 ( AFP / Noel Celis ) "C'est un investissement solidaire et c'est aussi un in-
2018 - Première alerte

Un ancien métallo, Xu Jiayin, fonde crit le mastodonte immobilier sur sa Trosième jour de rassemblement de vestissement dans la santé mondiale", a déclaré, de-
1996 - Des débuts en fanfare

le groupe à Shenzhen (sud) en misant
sur l'urbanisation rapide du pays. Les
323 appartements de son premier
projet immobilier se vendent en une
demi-journée.
liste des conglomérats à surveiller
pour cause d'endettement excessif et
dont la faillite ferait courir un risque
au système économique.
En août, le régulateur institue des li-
2020 - "Trois lignes rouges"
propriétaires spoliés devant le siège
d'Evergande, à Shenzhen, le 15 sep-
tembre 2021 ( AFP / Noel Celis )
Un publicitaire poursuit Evergrande
pour des impayés, avant une série de
plaintes de fournisseurs et de sous-
traitants. Plusieurs chantiers sont ar-
vant le Parlement européen, Mme von der Leyen,
soulignant que, si dans l'Union européenne plus de
70% des adultes sont vaccinés, "moins de 1% des
doses de vaccins ont été administrées dans les pays
pauvres".
Ces dons se font principalement via le mécanisme de dis-
tribution international Covax, censé permettre à 92 Etats

Evergrande débarque à la Bourse de mites à la dette dans l'immobilier rêtés. et territoires défavorisés de recevoir gratuitement des vac-
2009: Entrée en Bourse

Hong Kong, récoltant des fonds qui
lui permettront de se diversifier dans
des secteurs allant de l'agroalimen-
taire à la voiture électrique. L'entre-
prise rachète en 2010 le club de
football de Canton (sud) et dépense
des fortunes pour s'acheter des
sous la forme de trois ratios pruden-
tiels qui réduisent le recours à l'em-
prunt.
Evergrande vend 28% de ses activi-
tés de gérance immobilière et com-
mence à céder des biens avec une
grosse décote.
Les grandes agences de notation in-
ternationales abaissent leur note,
compliquant encore le recours au cré-
dit pour Evergrande.
Septembre 2021 -
cins financés par des nations plus prospères.
Mais les fondateurs de ce mécanisme, dont l'Alliance du
vaccin (Gavi) et l'OMS, dénoncent régulièrement l'inéga-
lité criante dans l'accès à la vaccination entre les popula-
tions des pays pauvres et des pays riches, qui commencent
à administrer une troisième dose de rappel.
Covax n'a pour le moment pu distribuer que 243 millions

joueurs étrangers. Le 14, Evergrande reconnaît qu'il ne de doses dans 139 pays défavorisés, avait indiqué le 8
Manifestations

pourra peut-être pas honorer tous ses septembre le Fonds des Nations unies pour l'enfance
engagements, même s'il assure ne pas (Unicef).
Juin 2021 - Fin des achats sur

Un chantier d'immeubles du groupe En juin, l'autorité de régulation inter- être au bord de la faillite. "L'ampleur de l'injustice et le niveau d'urgence sont évi-
2017 - Tout en haut de l'affiche plan

Evergrande à Zhumadian, dans le dit de vendre un bien tant que les tra- Des manifestations de dizaines de dents", a reconnu la cheffe de l'exécutif européen dans
centre de la Chine, le 14 septembre vaux ne sont pas achevés, alors propriétaires floués se déroulent de- son annuel Discours sur l'Etat de l'Union.
2021 ( AFP / JADE GAO ) Un chan- qu'Evergrande se servait traditionnel- vant le siège du groupe à Shenzhen L'UE soutient aussi la production de vaccins en Afrique à
tier d'immeubles du groupe Ever- lement des dépôts d'acheteurs pour fi- (sud) et dans d'autres villes de Chine. hauteur d'un milliard d'euros.
Jeudi 16 septembre 2021 Bourse 11

Europe Energie

À
Les difficultés de la Chine
font reculer les actions européennes
Les principales Bourses européennes baissent en début de séance, hier, mercredi, face aux
inquiétudes suscitées par la Chine, après des indicateurs économiques inférieurs aux attentes et de
nouvelles informations sur les difficultés du géant de l'immobilier Evergrande.
Paris, le CAC 40 perd 0,25% à
6.636,52 points vers 07h45
GMT. Le FTSE 100 à Londres
cède 0,06%, tout comme le
Dax à Francfort.
L'indice EuroStoxx 50 est en baisse de
0,13%, le FTSEurofirst 300 de 0,08% et le
Stoxx 600 de 0,13%.
La production industrielle chinoise n'a aug-
menté que de 5,3% sur un an en août, sa plus
faible croissance en rythme annuel depuis
juillet 2020, et l'évolution des ventes au dé-
tail, à 2,5% seulement, a ralenti bien plus
qu'attendu.
Parallèlement, la Bourse de Shenzhen a in-
terrompu la cotation d'une émission obliga-
taire d'Evergrande après une chute de plus de
20% et selon Bloomberg, les autorités ont in-
formé de grandes banques que le groupe ne
serait pas en mesure de rembourser des inté-
rêts sur ses prêts dus le 20 septembre.
Le cours de l'action Evergrande à Hong Kong
est tombé au plus bas depuis 2014 et l'indice
CSI 300 des principales capitalisations de
Chine continentale cède 1,01%.
Les nouvelles en provenance de Chine s'ajou-
tent aux doutes sur l'évolution de la politique
monétaire américaine après le ralentissement
de l'inflation aux Etats-Unis en août.
En Europe, la plupart des grands secteurs de
la cote évoluent en territoire négatif, le repli le
plus marqué étant pour celui de la distribu-
tion, dont l'indice Stoxx cède 1,3%.
Il est plombé par la baisse de 2,41% du géant
suédois de l'habillement H&M après des
ventes trimestrielles nettement inférieures aux
attentes.
L'espagnol Inditex, propriétaire de Zara,
gagne 0,17% après des semestriels en nette
amélioration.
Le pétrole
se refait une
santé
epuis son plus depuis fin
mai atteint le 20 août
(62,32 dollars en clôture)
le cours du baril de WTI améri-
cain, ne cesse, globalement, de
progresser. Il atteint en fin
d'après-midi 71,22 dollars, soit
son plus haut niveau depuis tout
début d'août. L'or noir reste sou-
tenu par la reprise économique
mondiale et la relative faiblesse
du dollar.
Il bénéfice également, à court
terme, de l'arrivée de l'ouragan
Nicholas sur les côtes du Texas et
de Louisiane, ce qui risque de re-
tarder encore le retour à la nor-
male de la production de la région
après l'ouragan Ida, qui a dévasté
il y a deux semaines une bonne
partie des capacités de production
du Golfe du Mexique.
Dans ce cadre, la récente révision
à la baisse des prévisions de la de-
mande de l'Opep pour 2022 est
reléguée au second plan.
Le compartiment de l'énergie (+0,63%) pro-
fite quant à lui de la hausse des cours du pé-
trole.

Devises Wall Street

L’
L’euro remonte face au dollar
dans un marché hésitant
euro remontait, hier, mer-
credi, face au dollar dans un
marché qui peinait à trouver
une tendance nette au lendemain d'une
inflation aux Etats-Unis un peu moins
élevée que prévu. Vers 09H15 GMT
(11H15 à Paris), l'euro prenait 0,17%
à 1,1823 dollar.
Le Dollar Index, qui compare la mon-
naie américaine à un panier d'autres
grandes monnaies, cédait 0,16% à
92,48 points.
Les cambistes ont appris mardi que
les prix ont augmenté de 0,3% sur un
mois en août aux Etats-Unis, contre
0,4% attendu.
Les investisseurs suivent particulière-
ment l'inflation ces derniers mois car
une hausse des prix trop élevée pour-
rait amener la Banque centrale améri-
caine (Fed) à durcir sa politique mo-
nétaire plus vite que prévu.
"Ce nombre plus bas que prévu ne
change pas le consensus du marché,
qui anticipe une annonce de la Fed sur
une baisse de son programme de ra-
chats d'actifs en novembre, pour une
application début décembre", com-
mente Derek Halpenny, analyste chez
MUFG.
"Il n'y a plus le moindre doute sur le
fait que rien d'intéressant ne sera dé-
cidé lors de la réunion du comité mo-
nétaire de la Fed la semaine
prochaine", tranche-t-il.
Au Royaume-Uni, au contraire, l'in-
flation a enregistré une poussée record
pour les douze mois terminés en août,
E
Dans le rouge malgré
le ralentissement
de l'inflation
n hausse à l'ouver- Conserver car il juge que
le titre est correctement
ture, les marchés
actions américains valorisé étant donné ses
perspectives de croissance.
ont rapidement basculé
dans le rouge. Les inves- Pour sa part, JPMorgan a
relevé son objectif de
tisseurs ont été surpris par
les chiffres moins élevés cours de 77 dollars à 89
dollars et confirmé sa re-
que prévu de l'inflation au
mois d'août, mais son ni- commandation Surpondé-
rer. L'analyste anticipe une
veau laisse tout de même
penser que celle-ci pour- accélération de la crois-
rait être persistante. Il in- sance des revenus récur-
combera à la Fed, qui se rents à taux de change
réunit la semaine pro- constants.
chaine pour décider de
l'avenir de son programme
de rachat d'actifs, d'analy-
Les chiffres

montant à 3,2%, son plus haut niveau ser si son caractère n'est Le taux d'inflation améri-
économiques du jour

depuis mars 2012. que transitoire ou pas. Le cain a atteint au mois

La réaction de la livre était modérée
(+0,14% face au dollar à 1,3829 dol-
lar pour une livre, -0,04% face à l'euro
à 85,50 pence pour un euro).
"La Banque d'Angleterre prévoit déjà
que l'inflation va atteindre 4% cette
année, donc il est difficile de savoir si
le comité de politique monétaire va
être incité à se montrer plus agressif",
explique Neil Wilson, analyste chez
Markets.com.
Dow Jones a cédé 0,84%
à 34 577,57 points tandis
que le Nasdaq a aban-
donné 0,45% à 15 037,76
points. Oracle a perdu
2,75% à 86,38 dollars.
L'éditeur de logiciels pro-
fessionnels a été sanc-
tionné en raison de
revenus trimestriels déce-
vants. Jefferies a confirmé
sa recommandation
d'août 5,3% en rythme an-
nuel, conformément aux
attentes des analystes. En
juillet, elle était de 5,4%.
Si l'on exclut les éléments
les plus volatils tels que
les énergies ou l'alimenta-
tion, l'inflation "core", qui
sert de référence à la Fed,
atteint 4%, contre 4,2% at-
tendus et 4,3% le mois
précédent.
12 Pharma Jeudi 16 septembre 2021

Les « Big Pharma », les start-up et l’innovation

Pourquoi Sanofi a perdu

P
la course au vaccin
Quelques mois auront suffi pour que le sentiment national en France, la patrie de Pasteur, passe de l’espoir à la fierté, puis à
la déception et à l’amertume quant à la découverte d’un vaccin contre la Covid-19. Au printemps 2020, le président de la
République Emmanuel Macron comptait publiquement sur Sanofi, première entreprise pharmaceutique française, pour
relever le défi.
resque un an plus tard, ce vac-
cin n’a toujours pas vu le jour,
le développement ayant pris
plusieurs mois de retard. Le
groupe espère désormais pou-
voir le lancer à la fin 2021.
En parallèle, des vaccins développés par
certaines biotechs, ou start-up du secteur
de la santé, ont reçu l’homologation et sont
aujourd’hui commercialisés. C’est le cas
de celui du laboratoire allemand BioN-
Tech, en collaboration avec le géant Pfi-
zer, ou encore celui de la société
américaine Moderna.
En France, notons également les avancées
de Valneva, jeune pousse de Saint-Her-
blain, près de Nantes. Le vaccin est ac-
tuellement en phase III, dernière étape
avant une demande de mise sur le marché.
Les doses devraient d’ailleurs être réser-
vées au Royaume-Uni, qui a contribué à
financer le développement. Expliquer le
retard de Sanofi par une erreur opération-
nelle lors des essais cliniques de phase II
(un dosage insuffisant des antigènes) reste
cependant largement insuffisant. L’incapa-
cité de la société face à la Covid a des ra-
cines plus profondes. En effet, depuis le
début des années 2000 et le déclin du ren-
dement des activités de recherche – no-
tamment sous la pression aussi des
actionnaires exigeant davantage de divi-
dendes –, les grands laboratoires pharma-
ceutiques ont progressivement délégué
l’innovation à des entreprises plus petites.
Ce qui est en cause, c’est donc le raison-
nement stratégique qui domine parmi les
« Big Pharma » depuis des années.
Ce raisonnement n’est en effet pas propre confrontées à l’opportunité de développer Big pharma, faire aboutir les recherches en pousses biotech lancées par des scienti-
à Sanofi : le groupe n’est que numéro 7 un vaccin au tout début de l’épidémie il y accéléré. fiques, biologistes ou médecins avec par-
mondial du secteur en termes de chiffre a un an. Surtout, le coefficient de contrôle était fai- fois le soutien de leurs universités.
d’affaires en 2019 avec plus de 40 mil- La création de valeur se représente par une ble. Les laboratoires pharmaceutiques Dans ce paysage, les mêmes équations
liards de dollars, et un seul de ses devan- équation simple : c’est le nombre de pouvaient difficilement déterminer a priori stratégiques de base sont utilisées mais
ciers, Pfizer (4e avec plus de 46 milliards clients multiplié par le nombre de produits si elles disposaient de l’expertise néces- avec des paramètres totalement différents.
de dollars), a réussi indirectement à se po- vendus à chaque client, multiplié par le saire, et avaient du mal à savoir comment En particulier, la création et la capture de
sitionner, via sa collaboration avec le la- prix unitaire de chaque produit, et multi- chiffrer l’investissement. En admettant valeur ne sont pas calculées par les start-up
boratoire BioNTech, sur le vaccin plié par un coefficient de risque. même qu’elles trouvent une solution clini- qui cherchent de nouveaux traitements,
anti-Covid. Celui du leader mondial du Création de valeur = nombre de clients x quement efficace, la production des vac- mais par leurs financiers.
secteur, l’américain Johnson & Johnson achats/client x prix unitaire x (1–risque) cins pouvait réserver de nombreuses Pour ces fonds de capital-risque qui inves-
(53,5 milliards de revenus) n’aura rejoint Certes, le premier terme de l’équation était surprises. tissent dans la biotech, le produit n’est pas
la liste des vaccins homologués qu’en prometteur – virtuellement toute l’huma- Ces deux équations stratégiques expli- le médicament, mais la start-up elle-même.
avril, plusieurs mois après le début de la nité adulte. En revanche, les trois autres quent non seulement pourquoi Sanofi n’a Le seul terme important dans l’équation de
campagne de vaccination mondiale. À titre termes étaient défavorables. Le vaccin pas encore développé de vaccin, mais création de valeur, c’est le prix auquel les
de comparaison, BioNTech n’avait réalisé contre la Covid ne serait pas un traitement aussi la bonne place des start-up dans la financiers pourront la revendre… à une
que 108 millions d’euros de chiffre d’af- au long cours – deux doses au mieux ; le course aux vaccins par rapport aux grands Big Pharma.
faires en 2019, soit presque 500 fois moins prix, qui se négocie avec les autorités sa- laboratoires. Comme leur nom l’indique, les fonds de
! nitaires, serait certainement sous pression capital-risque font leur affaire du coeffi-
au nom de l’urgence humanitaire ; le cient de risque ou d’incertitude dans
risque, enfin, était élevé : le Covid pouvait l’équation. Ils orientent les directions de
Quand la start-up devient le
régresser spontanément comme le SARS Ces derniers diffèrent largement de l’idée recherche des start-up en fonction des ou-
Comment expliquer ce raisonnement stra-
produit
en 2004, finalement sans opportunité d’af- vertures dans le portefeuille stratégique de
Création et capture de valeur
tégique qui a conduit à déléguer l’innova- qu’en a le grand public – des firmes qui
faires pour les Big pharma. cherchent et trouvent puis produisent et ces clients finaux et n’hésitent pas à fer-
tion ? Pour le décortiquer, il est nécessaire La capture de valeur se représente égale- mer les start-up qui ne trouveront pas d’ac-
de modéliser les décisions structurantes vendent des médicaments. En réalité, les
ment comme une équation : de la valeur Big Pharma se concentrent sur la dernière quéreur.
d’entreprise à l’aide de deux concepts créée à l’étape précédente on soustrait les Les Big Pharma comme Sanofi sous-trai-
complémentaires, la création de valeur et étape, la vente. La production, on le voit
coûts variables d’une part, les coûts fixes avec la Covid, est désormais externalisée tent l’essentiel de leur recherche médicale
la capture de valeur. Une entreprise crée d’autre part, les deux catégories étant af- en entretenant une relation plus ou moins
de la valeur lorsqu’elle offre un produit ou dans des pays à faibles salaires.
fectées d’un coefficient qui correspond au Quant à la recherche, les labos historiques formelle, plus ou moins soutenue, avec un
un service que des clients achètent. La contrôle que l’entreprise peut espérer exer- réseau de start-up, dans la perspective d’un
création de valeur se mesure par ses comme Sanofi n’en font que dans
cer in fine. quelques domaines précis, ceux qui pro- rachat éventuel. Dans ce réseautage per-
ventes, son chiffre d’affaires. L’entreprise Capture de valeur = valeur créée – (coûts manent, il y a des rencontres fortuites et
capture de la valeur lorsque la valeur créée mettent le plus de capture de valeur à court
fixes + coûts variables) x degré de contrôle terme. Depuis plus de 20 ans, ils n’y in- des mariages décidés soudainement sous
est supérieure aux coûts encourus. La cap- Les coûts variables, ceux associés à la pro- la pression de l’entourage, comme ceux de
ture de valeur se mesure par le bénéfice de vestissent que sous une forme indirecte, en
duction de chaque vaccin, pouvaient être l’occurrence le rachat de biotechs. BioNTech avec Pfizer, et d’AstraZeneca
l’entreprise. estimés comme relativement bas. À l’op- avec l’Université d’Oxford. Sanofi, pas
Examinons d’abord la création de valeur Le retrait des labos a en effet découvert un
posé, les coûts fixes étaient nécessairement champ sur lequel fleurissent de jeunes plus que GSK et Merck, ne se trouvait
dans le cas de Sanofi et des Big Pharma élevés. Il fallait, pour Sanofi et les autres dans la bonne salle de bal.
Jeudi 16 septembre 2021 Jeux 13

MOTS FLÉCHÉS N°155

Solution N°154
14 Coin livresque

E
Jeudi 16 septembre 2021

L'économie est une science morale,

de Amartya Sen
Sen. Le lecteur y découvrira mines, les libertés, le rôle in-
n octobre 1998,
une réflexion vive et stimu- tégrateur du capitalisme),
le prix Nobel
lante, nourrie d’expériences Amartya Sen reste assez flou
d’économie a,
personnelles et d’exemples et descriptif sur un certain
pour la première
concrets, d’un économiste aty- nombre de points notamment
fois, été attribué
pique qui, sans cesse, nous sur la notion de « capabilités
à un économiste issu du tiers
rappelle que l’économie est », et fondamentalement, il ne
monde et spécialiste interna-
avant tout au service du bien- nous apprend rien de bien
tionalement reconnu des ques-
être de tous. L’intérêt premier nouveau, la moitié de l’opus
tions de développement.
de cet ouvrage est l’apport est en effet consacré au fait
Encore mal connu du grand
éthique, il résume ses ré- que l’arbitrage dépenses so-
public, Amartya Sen est un
flexions sur le lien entre la jus- ciales / restriction budgétaire
économiste inclassable.
tice sociale et la démocratie, reste un déterminant majeur
Philosophe et, par dessus tout,
sur les conditions qu'une so- de nos économies, ce qui par
humaniste, il s’est efforcé de
ciété doit remplir pour que les exemple en France, est pris en
montrer que l’analyse écono-
besoins de ses membres les compte depuis une trentaine
mique traditionnelle était in-
plus marginalisés puissent être d'années.
capable de penser la diversité
pris en compte. Mais l’un des Les solutions que Sen apporte
des comportements humains
défauts assez important vient à ce dilemme sont également
et qu’il était nécessaire d’y in-
de la composition et de la très floues et évasives, il prône
troduire des considérations
structure de l’ouvrage, celui- le consensus, la discussion, en
politiques, sociales et, surtout,
ci est un recueil d’articles mis se référant à la théorie des
éthiques. Ses travaux sur la fa-
bout à bout ce qui donne à la choix publics, au succès de «
mine et la grande pauvreté
fin, un opus décousu. la thérapie consensuelle » ap-
l’ont ainsi conduit à s’interro-
Sur le fond, certes, Sen incor- pliquée en Israël, dès lors tout
ger sur le rapport entre liberté
pore la dimension éthique, semble facile et il accumule
individuelle et égalité sociale,
l’économie ne devant pas être quelques généralités notam-
entre démocratie et dévelop-
le but tautologique de toute ment sur les événements de
pement économique ainsi que
société, mais devant servir à 1995 en France et sur la poli-
sur le rôle de l’État dans la re-
rendre une société plus juste et tique monétaire européenne,
distribution des richesses. Les
plus humaine. Toutefois, mal- alors qu’il ne prend pas en
deux textes rassemblés dans
gré des réflexions d’une rare compte certains facteurs cul-
ce livre constituent une intro-
pertinence (analyse sur les fa- turels et historiques.
duction à l’œuvre d’Amartya

D
Le triomphe Le grand bond en arrière,

L
de la cupidité, de Serge Halimi
e l'Amérique de architectes d'un bout à l'au- mixte acceptant une cer-
de Joseph E. Stiglitz Reagan à la France tre de la Terre. Inspirées par taine redistribution des re-
de Mitterrand, en des théoriciens de l'univer- venus à un nouveau
a crise mondiale, Joseph E. Sti- passant par la Nouvelle-Zé- sité de Chicago, dont l'in- capitalisme orienté par les
glitz, prix Nobel d'économie, lande, les transformations fluence sera considérable au seuls verdicts de la finance.
l'avait annoncée. Le marché roi, économiques du dernier Chili, en Grande-Bretagne Les artisans de cette méta-
l'obsession du court terme, les dérégle- quart de siècle n'ont été le et aux Etats-Unis, les doc- morphose en tireront un
mentations, la libre circulation des ca- produit ni du hasard ni de la trines économiques libé- avantage considérable ;
pitaux en sont les principaux nécessité. Si, à partir des an- rales vont encourager les pour la plupart des autres,
responsables. Mais il est temps désor- nées 80, les " décideurs " et classes dirigeantes à durcir au contraire, ce sera le
mais d'étudier les causes fondamentales les médias du monde occi- leurs politiques, à passer grand bond en arrière. Serge
du désastre : d'après Joseph E. Stiglitz, dental ont presque toujours d'un système d'économie Halimi
la crise n'est en effet pas exclusivement interprété de manière iden-
financière, et ses répercussions écono- tique les situations de " crise
miques ne peuvent dissimuler qu'il ", c'est que tout un travail
s'agit en vérité de la faillite d'un sys- idéologique était intervenu
tème conjuguée à une crise morale. Il au préalable, c'est que les
dé-montre que les mesures actuelle- solutions alternatives au
ment prises aux Etats-Unis ou en Eu- marché avaient été détruites
rope ne sont pas à la hauteur de l'enjeu afin qu'il n'y ait " plus d'al-
et contribueront, pour nombre d'entre ternative ". D'autres inter-
elles, à relancer un système qui a prétations des événements
échoué et qui ira de crise en crise. Il est auraient suggéré d'autres re-
donc urgent de repenser le monde, de mèdes, mobilisé d'autres
réformer une science économique qui forces sociales, débouché
s'est fourvoyée, entraînant dans son sil- sur d'autres choix. La "
lage l'accroissement des inégalités, la mondialisation ", ce fut
montée de la pauvreté ou l'aggravation aussi ce long labeur intel-
de la crise environnementale. lectuel de construction de la
Un livre qui résonne comme un appel à " seule politique possible "
remettre à plat les fondements mêmes que favorisa la symbiose so-
de l'économie mondiale. ciale entre ses principaux

Lyazid KHABER E-mail : Tel / Fax : 023.94.88.57

Mobile : 0661.238.686 administration@ecotimesdz.com Mob : 0550.03.03.23
E-mail : PUBLICITE E-mail :
Edité par la SARL SALYA.COM
d.publication@ecotimesdz.com Pour toute publicité, sce.publicite@ecotimesdz.com
Fondé par Lyazid KHABER et Cité 05 Juillet – Bâtiment 12 N° 04 –
REDACTEUR EN CHEF s’adresser à l’Agence Impression :
Salah BENREGUIA Bordj El Bahri – Dar El Beida - Alger
Hakim OUTOUDERT Nationale de Communication Société d’impression d’Alger RC : 16/00-1043189 B16 / NIF :
Edité par SARL SALYA.COM, au
E-mail : d’Edition et de Publicité Zone Ind El-Alia Bab-Ezzouar 001616104318909 / NIS : 0 016
capital social de 1.000.000,00 DA
hebdoecotimes@gmail.com (ANEP) Alger Tél: 023 83 98 76 Fax: 023 1621 02067 56 /N° d’article :
Agrément n° : 63/20
Mobile : 0798.770.231 ALGER : 1, avenue Pasteur 83 96 75 contact@sia.dz 16214101662 / RIB : 038 01602
DIRECTRICE GÉNÉRALE -
REDACTION Tél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - Distribution : 0011419001 24 / Salam Bank
GÉRANTE
E-mail : Fax : (021) 73.95.59 – 73.99.19 Salya.com Agence de Bab Ezzouar – Alger / N°
Nabila AGGUINI
redaction@ecotimesdz.com Mail : agence.regie@anep.com.dz / ISSN : 2716-8476 de compte : 0011419001
DIRECTEUR DE LA
DIRECTION programmation.regie@anep.com.dz DÉPOT LÉGAL : 09/2020 Email : salyacomdz@gmail.com
PUBLICATION
Tel / Fax : 023.94.88.57 SERVICE COMMERCIAL SITE WEB : www.ecotimes.dz Site Web : www.salya-dz.com
Jeudi 16 septembre 2021 Publicité 15

Pour vos petites annonces

Faire-part, félicitations,
condoléances, pensées…
Ou encore
Si vous êtes particulier,
notaire, huissier ou commissaire
aux comptes
Pour toutes vos annonces légales
Certificat de possession,
création de société, perdu-trouvé,
enquêtes de commodo incommodo…
Le Quotidien
Vous offre un espace idéal
pour toutes vos insertions à des tarifs
concurrentiels.
Pour toute publicité, s’adresser à l’Agence Nationale de Communication d’Edition et
de Publicité (ANEP)
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 -
Fax : (021) 73.95.59 – 73.99.19
Mail : agence.regie@anep.com.dz / programmation.regie@anep.com.dz

Adressez-vous à notre service commercial et de publicité :

Cité 05 Juillet – Bâtiment 12 N° 04 – Bordj El Bahri – Dar El Beida – Alger
Tel / Fax : 023.94.88.57 / Mobile : 0661.23.86.86
Email : sce.publicite@ecotimesdz.com

NB : les avis de décès sont publiés gratuitement

Eco Times du 16/09/2021 Anep N° 2116 016 213
 LE CHIFFRE DU JOUR
4.636.530
C'est le nombre minimum de morts dans le
monde, causés par le Covid-19 depuis
l'apparition de la maladie fin décembre 2019
en Chine, selon un bilan annoncé par des
sources officielles. Plus de 225.185.240 cas
d'infection ont été officiellement
diagnostiqués depuis le début de l'épidémie.
La grande majorité des malades guérissent,
mais une part encore mal évaluée conserve
des symptômes pendant des semaines, voire
des mois.

Chronique de Lies HAMIDI

Le droit de la consommation et de la protection du consommateur
Les scandales alimentaires, la bêtise humaine

E
Les horreurs continuent, elles ont atteint leur paroxysme. Le haut, le
summum de la bêtise humaine. Les révélations qui se succèdent ne sont que
le début d’un épisode riche en rebondissements. Elles ont toutes un
dénominateur commun: l’appât du gain.
tinction entre le permis et l'interdit, le pur d'autruche. Lors de la perquisition de son y aura dans le futur, des vendeurs de nour-
n Algérie, les services de la
et l'impur, est fondamentale, pour des rai- domicile, les enquêteurs ont trouvé des riture humaine. Allez donc savoir?
direction du commerce de
sons morales, sanitaires, religieuses, af- morceaux de chaire pendus, destinés à la Pour ce faire, ces vendeurs nous passeront
Médéa ont mis la main sur un
fectives et psychologiques» (dixit vente, sur les étals du marché du village. des émissions télé sur la culture des an-
boulanger indélicat. Ce der-
Wikipédia). Durant la révolution culturelle en Chine, ciennes civilisations, en nous rapportant
nier utilisait l’aliment de bé-
Et pourtant, que de scandales alimentaires des situations de «cannibalisme politique» que consommer son ennemi, procure
tail, pour préparer son pain à base d’orge.
ont révélé la présence de porc, dans des ont été rapportés. Telle une substance nu- force, santé et prospérité. Ils nous impor-
Une mise en détention a été ordonnée par
produits qui ne sont pas censés en conte- tritive des corps d'ennemis de la révolution teront de la viande humaine séchée, en
le juge chargé de l’enquête, conformément
nir: dentifrices, bonbons, fromages... ont été mangés: c’est l’exo-cannibalisme guise de butin de guerre, bien condition-
à la législation en vigueur.
La tromperie est d'autant plus grave qu'elle qui consiste à «déguster» son rival étran- née et prête à être ingurgitée. Ils nous ex-
Par ailleurs, à Constantine, des abattoirs
met en cause des communautés attachées à ger vaincu, lors des prises de guerre. pliqueront, alors, qu'absorber la chaire de
clandestins, écoulant des dépouilles ani-
leur culture, à la pratique religieuse, tirée son adversaire, permet de s'approprier ses
males impropres à la consommation, ont
des préceptes de l'écriture sainte (Coran et «Mise en danger de la vie vertus et sa pureté. Ici, c’est la responsa-
été découverts, ici et là, par les éléments
Thora). bilité des pouvoirs publics qui est en jeu.
de la sûreté urbaine et les services du com-
Séduits et envoûtés par le profit, les mer- En Chine, toujours, des cas de «canniba- Voilà pourquoi l'État doit intervenir et exi-
merce, en charge de la lutte contre la
d’autrui par anticipation»
cenaires de la malbouffe pourraient ad- lisme fœtal» ont été signalés. Aussi, de ger des intervenants de la chaîne alimen-
fraude et les trafics divers. Ainsi, de la
joindre, à des plats étiquetés pur bœuf, des riches citoyens chinois se procuraient des taire, la traçabilité des denrées
viande d’âne a été consommée par de pai-
punaises, des araignées, des larves fœtus humains, dans un but festif. Eh oui, comestibles, depuis l’origine du produit
sibles citoyens, à leur insu.
d'abeille, des des bébés ont été jusqu’à sa consommation finale. Ceci,
En Norvège, des contrôles effectués sur
fourmis, des che- consommés, dans pour réduire voire éliminer les risques sa-
des marchandises ont détecté des dérivés
nilles, des cri- une sorte de rituel nitaires. Par leur comportement irrespon-
de porc dans de la nourriture étiquetée
quets, des «Séduits et envoûtés par le profit, les morbide où l'am- sable, les «criminels alimentaires»
halal. Il s'agit, là encore, d'un cas de fraude
sauterelles et, biance est mêlée à anticipent l’extinction des autres.
évident, même si le fabricant se défend de
même...de la la fête. On sa- Ils oublient que la mort ramasse tout le
toute intention malveillante.
mercenaires de la malbouffe
chaire humaine. monde, le nanti comme l’indigent, le fort
En Grande Bretagne, les autorités sani- étiquetés pur bœuf, des punaises, voure le repas
pourraient adjoindre, à des plats
N'allez pas dire comme le faible. Nul n’est à l’abri des sou-
taires britanniques ont, également, décou-
que c'est de la fic- des araignées, des larves d'abeille, fœtal, soyeux.
doux et
bresauts de la vie, la lumière s’éteindra
vert de L'ADN de porc, dans des saucisses
tion? Ne soyez Ce sont des pra- quand même. La vente de produits dange-
au poulet, servies à des enfants d’écoles et
pas choqués, ce criquets, des sauterelles et, pourquoi tiques d'un autre reux pour la santé devrait être constitutive
de crèches.
des fourmis, des chenilles, des
n'est pas une vue âge, même si le d’une nouvelle infraction: «mise en dan-
S’agissant de porc, comment ose-t-on
de l'esprit, une cannibalisme ger de la vie d’autrui par anticipation»,
tromper les consommateurs, sur ce qui est
pure illusion sans pourrait-on dire !
pas,...de la chaire humaine.»
considéré comme un tabou alimentaire? existe encore de
fondement? Oui nos jours, dans Encore une fois, ce sont la cupidité et le
Nombre de religions édictent des interdits
de la chaire humaine ! des sociétés traditionnelles d’Océanie, gain honteux qui poussent des individus à
alimentaires: chez les juifs et les musul-
En Chine, la police a appréhendé un repris d'Afrique et d'Amérique: Aztèques, com- la faute coupable. Hélas !
mans la consommation de porc est prohi-
de justice, suspecté d'avoir vendu de la munautés de Papouasie Nouvelle Guinée. Lies HAMIDI
bée.
viande humaine à la place de la viande Peut-être, qu'inspirés par des faits divers, il Docteur en droit
La nourriture est «un domaine où la dis-

P
Plusieurs incendies déclenchés à Boumerdes
lusieurs départs de
feux ont été enregis-
trés, mardi soir,
dans la région monta-
gneuse de Beni Amrane
avant de se propager vers la
commune voisine de Tidje-
labine (à l'est de la wilaya
), a-t-on appris de la direc-
tion locale de la protection
civile qui a mobilisé tous
ses moyens humains et ma-
tériels pour leur extinction.
Le chargé de communica-
tion de cette institution, le
lieutenant Hocine Boucha-
chia, a indiqué à l'APS que
ces incendies qui se sont
déclarés vers 16h, ont in-
commodé sept personnes
qui ont inhalé de la fumée
et qui ont été prises en
charge par les agents de la
protection civile, a-t-il dit,
soulignant qu'elles sont
hors de danger. Ce même
responsable a ajouté qu'au-
cune perte matérielle signi-
ficative n'a été enregistrée,
à l'exception de quelques
anciennes habitations
abandonnées.
La même source a expliqué
que ces incendies, qui ont
semé la panique parmi la
population, sont partis, no-
tamment, des zones de
Souika et Ghazibaoun dans
la montagneuse de la com-
mune de Beni Amrane,
Feux de forêts
avant de se propager, sous
l'effet du vent vers d'autres
zones voisines dont El Me-
rayel et Beni Fouda dans la
localité de Tidjelabine.
Les services de la protec-
tion civile ont mobilisé
tous les moyens humains et
matériels pour l'extinction
de ces incendies. Des uni-
tés d'intervention des wi-
layas voisines ont été, en
outre dépêchées à Bou-
merdes pour participer à
ces opérations de lutte
contre ces feux qui se sont
vite propagés à cause du
vent et de la chaleur in-
tense, a indiqué le lieute-
nant Bouchachia.