ALERTE

!
COVID-19
Préservez vous IL EST LA.
et pérservez vos familles en
observant les mesures barrières IL TUE
DÉCÉDÉ VENDREDI

N° 187 - Dimanche 19 septembre 2021 – Prix : 20 DA – www.ecotimes.dz – ISSN : 2716-8476 – Dépôt légal 09/2020

RESTRUCTURATION, PRIX DES BILLETS, CRÉATION DE FILIALES…

UN PLAN Bouteflika
sera enterré

POUR FAIRE DÉCOLLER aujourd'hui à El Alia P2

PRÈS DE 9000 MILLIARDS DA

AIR ALGÉRIE EN 15 ANS DESTINÉS

À RELANCER DES PROJETS,
À L'ARRÊT OU INACHEVÉS
Ces réévalutions qui
ruinent le Trésor P4

PR OMAR AKTOUF,
PHD, PROFESSEUR
TITULAIRE-HONORAIRE
HEC MONTRÉAL (CANADA)

Adam Smith avait

Les comptes sociaux de la compagnie nationale de transport aérien sont, une nouvelle fois, dans le
rouge. Mise face à ses responsabilités, le staff dirigeant d’Air Algérie veut renforcer la position de la prévenu que «la
compagnie sur le marché algérien, et développer les lignes intérieures ainsi que renouveler sa flotte
pour un accès au marché africain, qualifié de croissant. "stupidité " pouvait
Lire en page 3
facilement gagner
les "masses"» P7

Inscrite au chapitre «Fonds détournés» MALGRÉ DE VIVES

du plan d'action du gouvernement TENSIONS INFLATIONNISTES,
CONTRAIREMENT À CEUX QUI
«L'amnistie économique» effarouche les députés PROPAGENT LA SINISTROSE
Les quatre raisons
«L'Etat ne cédera sur aucun dinar volé ou détourné, ni aucune parcelle de terrain pillée ou
détournée de sa vocation. C'est là une ‘Amana’ que nous veillerons tous à préserver. » C’est
en ces termes que le Premier ministre, ministre des Finances, Aïmene Benabderrahmane, a
expliquant
répondu à quelques parlementaires qui se sont opposés à «l’amnistie économique» ou qu’il n’y aura pas
«règlement à l’amiable» introduite dans le chapitre consacré au «fonds détournés», inclus
dans le Plan d’action du gouvernement (PAG), désormais voté à la majorité par , 318 voix
d’implosion sociale
"pour" sur 380 députés présents, jeudi passé. Lire en page 5 à la rentrée 2021 PP8 et 9
2 Flash Info Dimanche 19 septembre 2021

Décédé vendredi Coronavirus

L’
Bouteflika sera enterré
aujourd'hui à El Alia
ancien président de la Répu-
blique, Abdelaziz Bouteflika,
est décédé vendredi à l’âge de
84 ans, a-t-on appris auprès de la prési-
dence de la république.
L'ex-président de la République, Abde-
laziz Bouteflika, est décédé vendredi soir
à Alger à l'âge de 84 ans, deux ans après
sa démission suite à un mouvement po-
pulaire contre sa candidature à un 5ème
mandat et appelant à un renouveau dans
201 nouveaux
cas, 177
guérisons et
mander le "front du Mali" dont la créa-
11 décès hier
tion entrait dans le cadre des mesures vi-
sant à faire échec à l`entreprise de
division du pays de la part de la puis-
sance coloniale et à organiser l'achemi-
nement des armes pour le compte des
maquis de l'ALN à partir du sud, ce qui
lui vaudra le nom de guerre de "Si Ab-
delkader El Mali". En 1962, il est député
à l`Assemblée constituante et à 25 ans, il
devient ministre de la Jeunesse, des

le pays. Le défunt Abdelaziz Bouteflika
avait succédé en 1999 à Liamine Zeroual
pour être réélu à la magistrature suprême
pour trois mandats successifs, en dépit
d'une santé fragile ayant marqué son troi-
sième et quatrième mandat, suite un
AVC en 2013. Né le 2 mars 1937, Abde-
laziz Bouteflika milite très tôt pour la
cause nationale. Il achève ses études se-
condaires quand il rejoint l`Armée de li-
bération nationale (ALN) en 1956. Il est
chargé d`une double mission de contrô-
leur général de la wilaya V en 1957 et
1958.
En 1960, officier de l'ALN, il est affecté
aux frontières sud du pays pour com-
D
Sports et du tourisme du premier gou-
vernement de l`Algérie indépendante. Il
est nommé, la même année, ministre des
Affaires étrangères. En décembre 1998,
il fait part de sa décision de se présenter,
en tant que candidat indépendant à
l`élection présidentielle anticipée d`avril eux cent un (201) nou-
1999. Il est élu président de la Répu-
blique le 15 avril 1999.
veaux cas confirmés
de Coronavirus
Ayant brigué quatre mandats successifs,
le défunt Bouteflika fut contraint à la dé- (Covid-19), 177 guérisons et
mission suite à un mouvement populaire 11 décès ont été enregistrés
qui refusait un cinquième mandat, eu ces dernières 24 heures en Al-
égard notamment à sa santé déclinante. gérie, a annoncé, hier, samedi,
Le défunt sera inhumé, aujourd'hui, di- le ministère de la Santé dans
manche à El-Alia à Alger un communiqué.

Ain Benian
Vaccin anti-Covid Anvredet et Arts Magnifiques

L
La production
par Saïdal dès
le 29 septembre
es premiers lots du vaccin
anti-Covid "CoronaVac" se-
ront produits au niveau de
l'unité de production du Groupe pu-
blic "Saidal" à Constantine le 29 sep-
tembre en cours, a indiqué vendredi
à l'APS le ministre de l'Industrie
pharmaceutique, Abderrahmane
Lotfi Djamel Benbahmed.
«La production effective du vaccin
anti-Covid devrait débutée le 29 sep-
tembre en cours», a affirmé M. Ben-
bahmed, précisant que les prévisions
(Alger)
Atelier IA et Robotique Mise
en service
Au profit des enfants de la station
de dessalement
entre 7 et 13 ans
de l'eau de mer
enfants entre 7 et 13 ans, et qui
s’est étalé du 14 au 16 septem-
bre 2021, au niveau de siège de
l'Anvredet (Alger). L’objectif de
cet atelier est de familiariser les
enfants avec les notions liées
aux transformations technolo-
giques et les phénomènes scien-
tifiques, par des jeux simplifiés

L’
tablent sur la production de 1 million illustrant la robotique, l’IA et
de doses au mois d'octobre prochain, son application, machine lear-

deux (02) millions en novembre,
trois (03) millions en décembre et
plus de 5,3 millions de doses à partir
du mois de janvier 2022.
Le vaccin «CoronaVac» sera produit
au niveau de l'unité de production du
Groupe public "Saidal" à Constan-
tine en coopération avec la société
pharmaceutique chinoise «Sinovac»,
a rappelé le ministre, précisant que
les capacités de production de cette
unité sont de 320.000 doses par jour
sur un shift de 8h, soit huit (08) mil-
lions de doses par mois.
L
ning, deep learning. Les enfants
y ont travaillé avec un rythme
de 2 projets par jour et se sont
Agence nationale de et des sciences de Tipaza (les vu décerner des attestations de
valorisation de la re- Arts Magnifiques) ont organisé participation en clôture de for-
cherche et du déve- un atelier de formation sous le mation.Affaire de l'ex-DG de la
loppement technologique thème: L'Intelligence Artifi- résidence d'Etat «Sahel» a station de dessale-
(Anvredet) et le Centre des arts cielle; Robotique, au profit des Zoheir Zaid ment de l'eau de mer
d’Ain Benian (Alger),
d'une capacité de production
de 10.000 M3/jour, a été mise
en service, hier, samedi.
CRA
L'eau de mer dessalée produite
Des aides au profit par cette station est destinée à
répondre aux besoins en eau

L
des sinistrés des derniers
incendies à Boumerdes
e Croissant rouge algérien (CRA) a ac-
cordé des aides comprenant des denrées
alimentaires, des couvertures et des arti-
cles scolaires, aux familles sinistrées des derniers
incendies dans la wilaya de Boumerdes. Dans une
déclaration à la presse, selon notre confrère, Le
Soir d'Algérie, la présidente du CRA, Saida Ben-
habilès a indiqué que ces aides «consistent en 300
colis alimentaires, 200 couvertures et en 100
trousseaux scolaires comprenant des articles sco-
laires nécessaires». A cet égard, Benhabilès a af-
firmé que le CRA vise, à travers la fourniture de
ces aides, à transmettre le message d'amour et de
solidarité avec ces familles sinistrées, et ce, dans
le cadre de la solidarité et de la cohésion sociale
et du soutien des Pouvoirs publics en telles cir-
constances. Benhabilès a ajouté que cette opéra-
tion intervient dans le cadre de «la série des aides
consentie par le CRA au profit des familles sinis-
trées des derniers incendies, annonçant d'autres
aides les prochains jours» aux sinistrés des der-
niers incendies dans la wilaya de Tizi Ouzou.
potable des habitants des com-
munes d’Ain Benian et Ham-
mamet, selon les explications
données lors de l’inauguration
de cette station par le ministre
des Ressources en eau et de la
Sécurité hydrique Karim
Hasni, et le Wali d’ Alger, You-
cef Chorfa.
Cette installation permettra
également l'exploitation des
quantités qui lui étaient aupa-
ravant destinées au profit d'au-
tres communes de la wilaya
d'Alger.
Dimanche 19 septembre 2021 Actualité 3

A
Restructuration, prix des billets, création de filiales…
Un plan pour faire décoller Air Algérie
Les comptes sociaux de la compagnie nationale de transport aérien sont, une nouvelle fois, dans le rouge. Mise face à ses
responsabilités, le staff dirigeant d’Air Algérie veut renforcer la position de la compagnie sur le marché algérien, et

Par Réda Hadi bable hausse du nombre de vols

développer les lignes intérieures ainsi que renouveler sa flotte pour un accès au marché africain, qualifié de croissant.
ce titre, le ministre
des Transports,
Aissa Bekkai, a
présidé, en fin de
semaine dernière,
une réunion en présence de ca-
dres du ministère, du P-DG par
intérim de la compagnie, de son
conseiller aux affaires finan-
cières, de la directrice du dépar-
tement commercial, de la
directrice de gestion des recettes,
du directeur des finances et de la
comptabilité et d’un chargé des
études et de l’analyse, a indiqué
un communiqué du ministère.
Dans le cadre du plan de déve-
loppement 2021-2025 que la
compagnie compte lancer, le P-
DG par intérim d’Air Algérie, a
donné un aperçu général sur la vi-
sion prospective pour le dévelop-
pement de la compagnie et se
préparer à la période post-coro-
navirus, en prenant en considéra-
tion les grands changements
enregistrés en matière de trans-
port aérien aux plans local, régio-
nal et international, selon la
même source.
Le ministre des Transports, Aissa
Bekkai, a rappelé que l’ouverture
du transport aérien au privé est
l’une «des priorités du minis-
tère», et que pour cela et pour un
plus grand entretien des aéronefs,
la création d’une entreprise de
maintenance est prévue avant le
31 décembre prochain ainsi
qu’une société de services terres-
tres en 2022.
Le plan vise également l’adhé-
sion à certains groupes profes-
sionnels, la promotion de la
destination Algérie en collabora-
tion avec les instances et établis-
sements concernés, outre l’intro-
duction de la technologie et la nu-
mérisation dans l’ensemble des
services clients afin de «les pro-
mouvoir et les rendre plus attrac-
tifs». De plus, il a été question,
durant la réunion, de présenter la
grille tarifaire adoptée par Air Al-
gérie, insistant dans ce sens, sur
l’intérêt accordé au mode d’éta-
blissement des prix de billets des
vols locaux et extérieurs. La ren-
contre a permis de mettre en
avant la technologie de gestion de
revenus et de réservations au vu
de « la rude concurrence » des
compagnies aériennes.
Aussi, Air Algérie est appelée à
compter sur ses propres capacités
et saisir toutes les opportunités
pour la concrétisation de ses plans
de développement, a insisté le mi-
nistre.
Cet ambitieux programme pour
Conditions de réussite
des spécialistes, ne peut reposer
en fait que sur la capacité de rési-
lience d'Air Algérie et son adap-
tation à l’environnement du
transport aérien mondial, telle
que «sa force de pénétration dans
l’espace international et particu-
lièrement africain», ont-ils es-
timé.
S’agissant de ce plan, Billel
Aouali, économiste agréé, estime
pour sa part, que « Air Algérie est
dans l’obligation de se préparer à
l’après-crise sanitaire. Et ce plan
qui va s’étendre de 2021 jusqu’à
2025, est trop court pour remode-
ler de fond en comble, les struc-
tures qui existent, précisément en
ce qui concerne le management»
a-t-il souligné, et ce, d’autant
plus qu’aucune aide ne lui sera
octroyée. A remarquer que le
compte-rendu de la réunion ne
fait aucune référence à une pro-
internationaux dans les prochains
jours,
De plus pour l’économiste «Air
Algérie joue sur le fil, car si le
plan présenté prévoit de déve-
lopper les lignes domestiques, re-
nouveler la flotte et se lancer à la
conquête du marché africain, au-
cune date n’est fixée. Dans ce
secteur la concurrence est rude, et
il faut avoir des griffes affutées
pour résister. De plus, Air Algé-
rie doit faire attention au débau-
chage du personnel, car Emirates
se prépare à une accélération de
son activité. La compagnie aé-
rienne de Dubaï a annoncé, dans
un communiqué, le lancement
d’une vaste campagne de recrute-
ment sur les six prochains mois.
3 000 membres d’équipage et 500
agents des services aéroportuaires
pour son hub de Dubaï. L’Algérie
est concernée par la campagne de
recrutement »... De plus, l’expert
souligne qu’«au Maroc, l’activité
a repris cet été dans les aéroports.
Selon les chiffres publiés ce ven-
dredi par l’Office national des aé-
roports marocains (ONDA), plus
de 31.000 vols internationaux et
3,5 millions de passagers ont été
enregistrés durant la période al-
lant du 15 juin au 31 août. Des
chiffres rendus possibles, notam-
ment, par la grande promotion
lancée par la compagnie Royal
Air Maroc, la Tunisie aussi a an-
noncé la reprise de ses vols après
des mois d’inactivité » et de sou-
ligner, alors, «que nous sommes
encore loin de rivaliser avec ces
compagnies, dont l’assise est
confortée, par une gestion moins
monolithique et plus réactive »
R. H.

S
La Banque d’Algérie
nous écrit
uite à la parution de l’ar-
ticle dans le quotidien
Eco Times, intitulé
«Manque de liquidités ban-
caires : Le spectre de planche à
billets refait surface», en date
du Mardi 14 septembre 2021, la
Banque d’Algérie juge néces-
saire de rectifier et d’expliquer
les éléments qui suivent, et ce
dans le double objectif d’assu-
rer une compréhension correcte
pour les lecteurs, et utile en vue
d’apporter de la cohérence et
du bon sens aux notions abor-
dées dans l’article cité plus
haut. La Banque d’Algérie pu-
blie une situation monétaire
mensuelle, dans laquelle elle
fait apparaitre notamment, les
soldes des comptes des banques
et établissements financiers,
dans les livres. Cette situation
correspond à la liquidité ban-
caire qui représente les avoirs
des banques et établissements
financiers auprès de la Banque
d’Algérie. Le niveau de cette li-
quidité bancaire au 15 septem-
bre 2021, était de l’ordre de
1.296 milliards de Dinars, ni-
veau supérieur à celui enregis-
tré durant la période pré-Covid
19. En revanche, la liquidité à
laquelle font appel les agents
économiques et les ménages,
utilisée en tant qu’instrument
de paiement, correspond à la li-
quidité fiduciaire, elle est la
somme des billets de banque et
pièces métalliques émis par la
Banque d’Algérie et en circula-
tion dans l’économie. La
Banque d’Algérie détient à ce
jour, un stock de l’ordre de 60
jours de couverture des de-
mandes des banques et d’Algé-
rie Poste en billets neufs, ceci
sans tenir compte des rentrées
quotidiennes déposées au ni-
veau des sièges de la Banque
d’Algérie à travers toutes les
wilayas. Il est en l’occurrence,
inexact de considérer que la
baisse ou l’augmentation de la
liquidité bancaire a une in-
fluence directe sur la disponibi-
lité en monnaie fiduciaire.
E
Emirates
Recrutement de 3 500 employés
dans les 6 prochains mois
mirates procède
au recrutement de
3 000 membres
d’équipage et 500 agents
des services portuaires
pour son hub de Dubai,
un nombre qu’elle veut
atteindre d’ici à 6 mois
dans le cadre de rétablis-
sement de 70% de sa
flotte avant la fin 2021.
Cette campagne mon-
diale de recrutement
s’inscrit dans l’objectif
de renforcer le personnel
navigant commercial et
agents de services aéro-
portuaires, afin de les
mettre au contact des pas-
sagers à Dubaï.
Les candidats seront à re-
chercher parmi les per-
sonnes joviales,
énergiques et ayant le
goût du service, et de-
viendront désormais les
ambassadeurs de la
marque Emirates, avec soit 90 % de son réseau diale, en lançant des ini-
pour mission d’interagir d’avant la pandémie, tiatives avec les secteurs
avec le monde. compte, comme déjà in- public et privé.
Les personnes intéres- diqué, rétablir 70 % de sa Ses responsables ont opté
sées, pour plus d’infor- capacité d'ici la fin de pour la vaccination et les
mations sur les l'année, avec à la clé, la protocoles sanitaires, ac-
conditions d’admission à remise en service d’une tions qui seraient derrière
Emirates, peuvent grande partie de ses air- la réouverture rapide de
consulter et s’inscrire sur bus A380. la ville, ou sécurité, tou-
www.emiratesgroupca- A rappeler que Dubaï, risme international et af-
reers.com. Emirates pro- une des villes les plus dy- faires ont vite fait de
fite ainsi de la reprise des namiques dans le monde, cohabiter à compter de
vols internationaux pour a ouvert la voie de la lutte juillet 2020.
s’imposer encore une fois contre la pandémie mon- Zoheir Zaid
comme compagnie mon-
diale alliant confort et
service de qualité. Déjà,
la compagnie a tout ré-
cemment, rappelé ses pi-
lotes, son personnel
navigant et autres mem-
bres du personnel tech-
nique, postes très affectés
par la baisse des activités
liées au Covid-19.
La compagnie qui dessert
plus de 120 destinations,
4 Actualité
Près de 9000 milliards DA en 15 ans destinés à relancer des projets,
L
à l'arrêt ou inachevés
Ces réévalutions qui ruinent le Trésor
C’est un véritable casse tête pour les pouvoirs publics. La réévaluation des projets pèse lourdement sur le Trésor public.
Durant les 15 dernières années, pas moins de 8908 milliards DA ont été déboursés uniquement pour le parachèvement ou la
relance de certains projets à l’arrêt pour des raisons financières.
Akrem R
e chiffre a été relevé
jeudi dernier par le
Premier ministre,
ministre des fi-
nances, Aïmene Be-
nabderrahmane, qui répondait
aux questions des députés de
l’APN dans le cadre du débat du
Plan d’action du Gouvernement..
Entre 2005 à 2020, où la corrup-
tion et la mauvaise gestion des
deniers publics étaient courante,
des projets de Travaux publics,
notamment, l’autoroute Est-
Ouest et d’autres infrastructures
stratégiques (port-aéroport),
n’ont pas été réalisés ni dans les
délais fixés ni par le budget ar-
rêté, initialement. Une situation
qui a un lien direct avec la matu-
ration des projets. Les études
technico-financières de faisabilité
et la passation de marchés pu-
blics, sont à l’origine de ces ré-
évaluations.
En effet, en 2005, l’ex-président
de la République, Abdelaziz Bou-
teflika décédé vendredi soir à
l’âge de 84 ans, avait ordonné à
son gouvernement le lancement
du grand projet de l’autoroute
Est-Ouest sans les études néces-
saires. C’était aux entreprises réa-
lisatrices chinoises et japonaises
notamment, d’effectuer les études
nécessaires à cet effet. Face à
cette situation, les différents gou-
vernements ayant travaillé sous
l'ex-gouvernance, étaient dans
l’obligation de procéder à la ré-
évaluation de ce projet, en injec-
tant des financements
additionnels.
De 7 à 9 milliards de dollars pré-
vus initialement pour la finalisa-
tion de l'autoroute est-ouest, le
coût a été arrêté, fin 2015, à 14
milliards de dollars, et ce n'était
pas encore fini. Selon les der-
nières estimations, 20 milliards
de dollars sont déjà déboursés
sans pour autant réaliser une au-
toroute digne de son nom. Les
automobilistes se plaignent de la
situation de nos routes, la quali-
fiant de catastrophiques. La ré-
ception du dernier tronçon de ce
méga-projet, qui s'étend tout le
long de l'échangeur de Dréan et
les frontières algéro-tunisiennes
sur 84 km, dont les travaux se
poursuivent, est prévu pour cette
année 2021 !
Revoir les lois
Ainsi, les lois sur les marché pu-
sur les Marchés publics
blics, en confiant la réalisation du
projet au moins disants, a égale-
ment contribué à la réévaluation
de projets. « Beaucoup de chefs
d’entreprises et, notamment sous-
traitants, recourent à la baisse des
prix de réalisation pour juste dé-
crocher l’appel d’offres. Une fois
le contrat signé, l’entreprise réa-
lisatrice demande la révision des
prix!» a expliqué Farid, respon-
sable d’une société spécialisée
dans le bâtiment et Travaux pu-
blic. L’idéal, ajoute-t-il, est d’ef-
fectuer des études de faisabilité
par un bureau d’études national
reconnu, tout en imposant un
contrôle rigoureux sur les travaux
qui doivent être de qualité et, éga-
lement, imposé aux entreprises
réalisatrices l’entretien du projet
pour, au moins, une durée de 5
années.
Les sous-traitants qui se sont en-
gagés à finaliser certains projets
de TP, ne font assez d’efforts
pour bien terminer leur travail, en
expliquant que les prix de réali-
sation ne sont pas rentables! Et
pour ne pas rester sans plans de
charge, explique notre interlocu-
teur, «des entrepreneurs recou-
rent à la fraude dans la
réalisation, pour compenser le
manque à gagner». Un nombre
important de routes communales
dans les zones enclavées ont été
malheureusement réalisées selon
cette méthode. Aux premières
pluies, le délabrement était visi-
ble à l’œil nu, avec du bitume qui
se détache, des nids-de-poule qui
se creusent et des glissements de
terrain qui obstruent les routes.
Le gouvernement
Le Premier ministre, Benabder-
veut sévir !
hamane, a fait savoir devant les
députés que des textes réglemen-
taires sont mis en œuvre afin
d’éviter au Trésor public et à
l’Etat, de grandes dépenses, suite
Dimanche 19 septembre 2021
en cours, annonce-t-il, en préci-
sant que cette mesure s'inscrit
dans le cadre des procédures vi-
sant la rationalisation des dé-
penses et l'amélioration de la
gestion de l'argent public.
La numérisation des marchés
constitue «l'une des priorités du
gouvernement» puisque elle
revêt une «grande» importance
en matière d'amélioration de la
transparence et de la perfor-
mance des dépenses publiques,
a-t-il soutenu. «Se diriger vers la
numérisation est consacré dans
l'avant projet de loi fixant les rè-
gles générales des marchés pu-
blics qui sera présenté dans les
plus brefs délais à l'APN», a fait
savoir également M. Benabder-
rahmane.
L’ex-ministre de la Justice, Garde
des Sceaux, Belkacem Zeghmati,
pour rappel, avait mis l’accent sur
la nécessité de veiller à la matu-
ration des Marchés publics, qui
est devenu un enjeu vital au re-
gard de son impact sur la qualité
et la réalisation des projets, d'où
l'impératif de développer l'arsenal
juridique et les cadres techniques
y afférents pour les mettre au dia-
pason des standards internatio-
naux.
En effet, le rétablissement de
l'équilibre entre l'évaluation fi-
nancière et technique, la mise en
à l’introduction de projets pas en- fonde», rapporte l’agence offi- place de systèmes numériques et
core arrivés à maturation. cielle, APS électroniques à même de garantir
Dorénavant, poursuit le ministre, En effet, le gouvernement l'égalité et la transparence dans la
le gouvernement ne permettra compte numériser les marchés gestion des projets et transactions
point l’inscription de projets pu- publics à travers la création d'un et la modernisation de l'ensemble
blics non soumis à une étude de portail électronique dédié à cet du processus du Marché public,
faisabilité «opérationnelle et pro- effet et ce, avant la fin de l'année sont recommandés.
A. R.
Hausse des prix
des intrants à l'international
D
Mesures d'urgence au profit
des agriculteurs
entre l'administration et les professionnels.
es mesures d'urgence ont été mises en place
Par ailleurs, le communiqué souligne que d'autres
au profit des agriculteurs de différentes fi-
dispositifs incitatifs sont en cours d'élaboration par
lières suite à la hausse des prix des intrants
les services du ministère «pour un meilleur enca-
agricoles sur le marché international, a annoncé le
drement des activités agricoles».
ministère de l'Agriculture et du Développement
APS
rural.
«Suite à la hausse des prix des intrants agricoles sur
le marché international et afin d'atténuer l'impact sur
l'activité agricole au niveau national, M. Abdelha-
mid Hemdani, ministre de l'Agriculture et du Déve-
loppement rural, a mis en place des mesures
d'urgence en direction des agriculteurs des diffé-
rentes filières agricoles impactées par cette envolée
des prix afin de leur permettre d'entamer la cam-
pagne agricole dans de bonnes conditions», indique
la même source.
Dans ce cadre, il a été procédé à la mise en place
d'un nouveau dispositif de soutien qui consiste en
l'augmentation des prix de référence des différentes
catégories d'engrais.
Le ministère rappelle, en outre, que ces mesures ont
été prises après plusieurs rencontres de concertation
Dimanche 19 septembre 2021
Inscrite au chapitre «Fonds détournés»
du plan d'action du gouvernement
«L'amnistie économique»
effarouche les députés
L
« L'Etat ne cédera sur aucun dinar volé ou détourné, ni aucune parcelle de terrain pillée
ou détournée de sa vocation. C'est là une ‘Amana’ que nous veillerons tous à préserver. »
C’est en ces termes que le Premier ministre, ministre des Finances, Aïmene
Benabderrahmane, a répondu à quelques parlementaires qui se sont opposés à
«l’amnistie économique» ou «règlement à l’amiable» introduite dans le chapitre consacré
au «fonds détournés», inclus dans le Plan d’action du gouvernement (PAG), désormais
Par Zoheir Zaid
voté à la majorité par , 318 voix "pour" sur 380 députés présents, jeudi passé.
e Premier ministre a
ajouté que la récupération
de l’argent détourné pas-
sera par «  l'activation
d'une série de mécanismes
juridiques dans le cadre des conven-
tions internationales, dont la Conven-
tion des Nations- Unies contre la
corruption, en sus du lancement d'une
série de procédures avec les pays hôtes
des fonds pillés. »
Ceci, tout en rassurant que « ‘’le règle-
ment à l'amiable’’ pour la récupération
des fonds pillés détournés vers l'étran-
ger, a démontré son efficacité dans
beaucoup de pays qui l’ont adopté,
dans la lutte contre la corruption. »
Toutefois, Aymen Benabderrahmane a
révélé qu’ « il ne concerne pas les per-
sonnes physiques mises en cause, ni les
sanctions prononcées à leur encontre,
mais concerne plutôt, les personnes
morales, à savoir, les sociétés étran-
gères impliquées dans des opérations
de corruption, qui ont également béné-
ficié de ces fonds détournés dans le
cadre de transactions et de projets, objet
de pratiques de corruption. »
Par ailleurs, le Premier ministre a an-
noncé que l’heure est à la réactualisa-
tion du Schéma national
d’aménagement du territoire (SNAT),
avant la fin de l’année en cours, car
c’est « un outil indispensable pour la
planification et la prospection, qui aura
un impact sur la stratégie nationale de
l’aménagement du territoire et induira
également la révision des codes, com-
munale et de wilaya. »
Beaucoup d’ateliers seront également
lancés incessamment, a révélé le Pre-
mier ministre, visant la redynamisation
de projets de réformes, notamment,
celui du système national de la Fonc-
tion publique, qui fera l’objet d’une
concertation élargie aux partenaires
socio-économiques reconnues par la
loi.
Révision du Système
Dans le domaine de la santé, le Premier
national de la santé
ministre a annoncé la levée du gel sur
les projets de réalisation des établisse-
ments hospitaliers, qui accuse des re-
tards de livraison pour des causes
diverses, notamment, l’indisponibilité
des ressources financières, et ce, en y
mettant l’argent nécessaire pour leur
concrétisation.
Mais pas seulement. Il sera également
procédé à la dotation en équipements
nécessaires au fonctionnement des
structures de santé, et dont la Covid-19
en a grandement illustré le manque en
matière de gestion, et aussi, au pourvoi
en postes de praticiens spécialisés de la
santé, notamment, dans les régions du-
rement dépourvues.
La tenue des Assises nationales de la
Santé et la révision du Système de
santé, à travers une modification de la
Carte sanitaire, comportant des critères
répondant au mieux au diagnostic de la
situation prégnante et aux besoins réels
des populations, notamment dans le
Sud et les Hauts- Plateaux. Ce sont là,
les deux principales actions imminentes
à organiser.
L’Algérie, plus grand
Le Premier ministre a tenu à préciser
pourvoyeur africain en RH
que «en dépit des critiques, l’Algérie
est classée 1ère à l’échelle arabe et 3
ème africaine, en ‘’Indice de dévelop-
pement humain : IDH’’, tout en comp-
tabilisant le plus grand nombre de
ressources humaines (RH) dans le do-
maine médical et paramédical en
Afrique. »
En chiffres : l’Algérie compte 56 700
personnes exerçant dans le domaine
hospitalier, réparties ainsi : 4 518 en-
seignants universitaires, 14 774 méde-
cins privés et 28  100 médecins
généralistes, 2 192 pharmaciens hospi-
taliers et 7 019 chirurgiens dentiste. En
moyens matériels publics: 361 établis-
sements publics hospitaliers, plus de
8 070 polycliniques et salles de soins,
433 établissements publics de santé de
proximité, plus de 200 centres d’hémo-
dialyse, 13 centres anticancéreux
(CAC), alors que le secteur privé est
venu renforcer la santé par 660 cli-
niques et 3 CAC.
Concernant le prix des produits de
consommation, le Premier ministre a
relevé une hausse sans précédent, pro-
mettant d’y remédier en renforçant les
moyens de contrôle et de répression. Il
a également, sans vouloir trop revenir
sur les raisons de cette augmentation,
précisé que les origines sont aussi liées
à la hausse des prix à l’importation, no-
tamment, les fruits et les viandes
rouges et blanches.
Taux de croissance
Le pouvoir d’achat des Algériens s’en
de 4% à la fin 2021
trouve, ainsi, fortement affecté, recon-
nait Benabderrahmane, ce qui a poussé
l’Etat à réserver déjà, dans
le cadre de la Loi de finances 2020 (LF
2020), 1 900 milliards de DA, repré-
sentant 9.4% du Produit intérieur brut
(PIB) et 23.78% du budget global de
l’Etat.
En matière de taux de croissance éco-
nomique, l’Algérie, rappelle le Premier
ministre, a enregistré 2.8% durant le
premier trimestre 2021 et devra attein-
dre, d’ici la fin de l’année en cours, 4%.
Le projet de loi relatif au partenariat
public-privé sera débattu dans les pro-
chains jours, a également annoncé le
Premier ministre, lequel projet figure
parmi les priorités du Gouvernement en
vue de « financer, gérer et exploiter les
structures publiques. »
Pour rappel, le Plan d'action du gou-
vernement portant mise en œuvre du
programme du Président de la Répu-
blique et ses 54 engagements, est axé
essentiellement sur l'engagement de ré-
formes structurelles destinées à relan-
cer l'économie nationale et moderniser
le système bancaire et financier.
Il s'articule autour de cinq chapitres, à
savoir la consolidation de l'Etat de droit
et la rénovation de la gouvernance, la
relance et le renouveau économiques,
le développement humain et une poli-
tique socialerenforcée, une politique
étrangère dynamique et proactive, ainsi
que le renforcement de la sécurité et de
la défense nationale.
Z. Z.
Actualité 5
Paroles de députés
Kamel Benkhelouf,
« Mettre en place un programme d'urgence pour la
du Mouvement El-Bina :
dynamisation de toutes les filières économiques, in-
dustrielles, agricoles et de services. Concernant la
corruption et la bureaucratie, je plaide pour le ren-
forcement du contrôle et la digitalisation dans les
différents secteurs. »
FatehBoutbig 
«Lutter contre la concurrence déloyale, investir dans
du front El Moustakbal :
les industries manufacturières, le secteur tertiaire et
l'assainissement du foncier agricole et industriel, et
bien exploiter les ressources hydriques. »
« Je salue vivement la décision souveraine du pré-
Ahmed Taouil du RND :
sident de la République portant rupture des rela-
tions avec le Maroc, tout en félicitant par la
diplomatie algérienne pour sa lutte contre les diffé-
rentes formes d'ingérence étrangère dans les af-
faires internes de l'Algérie. Je plaide pour la
dépénalisation de l'acte de gestion et à l'amende-
ment des lois y afférentes et pour le renforcement
des attributions de l’élu local, à travers un nouveau
code communal. Je suis aussi pour la réforme du
Conseil supérieur de la magistrature, en lui accor-
dant le pouvoir de désigner les magistrats, et la ré-
vision de la détention préventive et l'application de
la peine capitale pour le meurtre et le kidnapping
d'enfants. »
«J’estime que le PAG devrait se baser sur des don-
Ahmed Saddouk, du MSP):
nées et une évaluation pour sa réussite sur le ter-
rain, notamment dans le contexte de la crise
financière que traverse le pays. Je pense aussi que
la lutte contre la corruption ne peut être concrétisée
que grâce à une justice indépendante, un contrôle
strict, des médias indépendants et un rôle efficace
et sur le terrain de la société civile. En matière de li-
bertés, je demande de nous permettre de participer
aux débats télévisés comme auparavant.»
AbdelwahabAït Menguelet
président du groupe
«Pour régler la pénurie d’eau, il faut installer plu-
parlementaire des Indépendants :
sieurs stations de dessalement d'eau de mer. Je
propose de donner aux maires les prérogatives de
gérer les micro-industries et je souhaite que les an-
ciennes pratiques et mentalités ayant prévalu dans
le passé soient bannies pour ‘’l’Algérie nouvelle’’
voie le jour. »
«Je suis vivement content du contenu du PAG, ré-
Ahmed Tamamri du FLN :
flétant, à mes yeux, la véritable lutte contre la cor-
ruption, la réforme du système judiciaire et les
efforts de l'Etat pour récupérer les fonds détour-
nés. »
Elu FLN de Skikda,
«Le PAG est dépourvu du langage des chiffres et
Riad Sahnoune :
des délais de sa mise en exécution. Par ailleurs, je
plaide pour l’unification des textes de loi relatifs à
l’investissement (Loi de finance 2016), loi de l’in-
vestissement 2016 et l’ordonnance 08-04 du 1 er
septembre 2008, pour donner plus de cohérence
aux activités des investisseurs et éviter leur ballo-
tage d’un texte de loi à un autre. Le pouvoir d’achat
des ménages est lié, à notre avis, au développe-
ment économique et à la hausse de la productivité,
dont influera la disponibilité des produits de
consommation donc leur baisse. »
Elu MSP de Skikda,
« Je plaide pour le dégel de la loi 91-O5 portant gé-
Abdeslam Bachagha :
néralisation de la langue arabe. En matière de
santé, je demande de revoir la loi sur la santé, de
promouvoir la gratuité des soins au profit des
couches nécessiteuses et défavorisées, de redyna-
miser les projets gelés de réalisation des unités
d’urgences et de maternité, et aussi des centres an-
ticancéreux (CAC). Je souhaite également de re-
mettre en place le rôle de l’Agence nationale de la
sécurité sanitaire, dont la mission était justement de
prévenir la pandémie mondiale et ses différents
variants. »
Déclarations recueillies par Z. Z.
6 Régions Dimanche 19 septembre 2021

Culture du safran en Algérie

Une expérience concluante
La culture du safran est une expérience pionnière concluante, incitée en cela par la très haute valeur marchande de «l’or
rouge», considéré comme un secteur économique à haute rentabilité, dans de nombreux pays, selon des spécialistes de ce
type de cultures à valeur ajoutée pour le secteur agricole.
Dans le cadre de ce projet, il a été procédé,
à l’installation d’un système d’irrigation
intelligent conçu par le Centre de re-
cherche scientifiques et Technique sur les
Régions Arides (CRSTRA) de Biskra, au
niveau de la safranière-pilote de M. Bela-
del, sise au village El Ainser dans la loca-
lité de Draa El Mizan, au sud-ouest de
Tizi-Ouzou. Selon cette source, 9 autres sa-
franières de Tizi-Ouzou vont bénéficier
d’enregistreurs de paramètres climatiques
pour obtenir les données de chaque région,
qui seront transmises directement au
CRSTRA, pour étude.
Pour les 7 safranières restantes (sur les 17
de la Tizi-Ouzou qui participent au projet)
il sera procédé à des analyses du sol et du
safran produit, gratuitement, pour connaî-

L
Par Nahida Lyna/APS
e safran, une épice produite
dans plusieurs wilayas du
pays et dont la culture séduit
de plus en plus d’agriculteurs,
commence à investir le mar-
ché international aux côtés d’autres pro-
duits similaires auxquels «il n’a rien à
envier.
Coûtant entre 30 000 et 40 000 DA le kilo
de pistils séchés, cette épice est très de-
mandé par les consommateurs européens
et du pays du golf notamment.
Cultivé essentiellement dans l’Ouest du
pays et surtout dans la région des Hauts
plateaux et sur de grandes superficies, le
Safran qui s’adapte à plusieurs types de sol
à condition qu’il soit bien drainé et qui
n’est pas gourmand en eau, peut aussi être
produit dans une zone de montagne et c’est
le défi que se sont lancés des producteurs
de la wilaya de Tizi-Ouzou, et veulent pro-
fiter e l’opportunité que leur offre le projet
S « affronfood»
C’est dans ce sens qu’une trentaine de sa-
franières réparties sur plusieurs wilayas du
territoire nationale, sont ciblées par le pro-
jet Prima "Saffronfood" qui vise à pro-
mouvoir la production de safran biologique
à travers six pays, dont l’Algérie, a-t-on
appris, vendredi, des concernés.
Selon le responsable de la communication
à l’Association nationale des producteurs
de Safran (ANPS), Amir Beladel, le projet
" Saffronfood", coordonné par l’Espagne
et lancé cette année à travers six pays qui
sont l’Algérie, l’Italie, la France, l’Alle-
magne, l’Espagne et le Portugal, vise à
améliorer quantitativement et qualitative-
ment la production du Safran Biologique,
grâce à l’apport de la science.
Une trentaine de safranières biologiques,
membres de l’ANPS, réparties sur le terri-
toire national (Nord, Est, Ouest et Sud), à
raison d’une à deux safranières par wilaya,
et de 17 pour Tizi-Ouzou, région monta-
gneuse qui, de par son relief, dispose de
plusieurs microclimats (différentes alti-
tudes, mer), participent à ce projet, a-t-on
ajouté de même source.
tre la qualité et décider si les cultivateurs
doivent améliorer leur production, a-t-il in-
diqué.
Chaque wilaya participante va bénéficier
d’un projet de recherche du CRSTRA. Saf-
fronfood travaille aussi sur d’autres volets
plus techniques, à but médicinal, culinaire
et cosmétique, en s’intéressant, notam-
ment, aux produits dérivés et aux compo-
sants volatiles du safran.
Cette démarche permettra d’avoir des don-
nées précises sur le comportement des sa-
franières, en fonction du climat et à partir
desquelles on pourra améliorer la culture
du Safran, le but étant d’augmenter le ren-
dement et la qualité des safranières, tout en
restant dans la culture biologique, et de
connaître les terres les plus adéquates pour
cultiver l’or rouge.
Il s’agit d’un travail à long terme avec des
appuis scientifiques et une collaboration
internationale pour produire un safran bio-
logique qui est très rare et le plus demandé
sur le marché mondial et qu’on veut déve-
lopper en Algérie
N. L.

L L
Manuels scolaires à Blida
Affluence considérable
aux points de vente
manuels à l’avance pour gagner
es points de vente de ma-
nuels scolaires, ouverts du temps, ceci d’autant plus que
ce point de vente est proche de
cette année à Blida, par le
Centre de distribution des docu- mon quartier », a-t-elle souligné.
Ajoutant, en outre, que cette dé-
ments pédagogiques (CDDP) de
la wilaya, enregistrent une af- marche permet à ses deux garçons
de « parcourir leurs livres et
fluence considérable des parents
d’avoir une idée sur le contenu pé-
d’élèves, qui ont loué cette initia-
dagogique de l’année scolaire ».
tive coïncidant avec la nouvelle
Un autre parent d’élève a assuré,
rentrée scolaire 2021/2022.
quant à lui, préférer de loin ac-
En effet, ces points de vente ré-
partis à travers les grandes daïras quérir les livres scolaires de sa
fille de façon précoce, au niveau
de la wilaya, enregistrent depuis
des points de vente de « crainte de
leur ouverture le 7 septembre cou-
leur épuisement au niveau des
rant, une affluence considérable
de parents d’élèves désirant ex- établissements éducatifs ». Un
ploiter cette opportunité qui leur problème qui lui a souvent fait
offerte pour acquérir ces manuels perdre beaucoup de temps et d’ef-
de façon précoce, ceci d’autant forts dans sa quête des livres sco-
plus qu’ils sont proposés au même laires, a- t-il déploré. Une autre
prix que celui des établissements dame rencontrée au centre cultu-
éducatifs. Un fait corroboré par rel « Mohamed Khedioui» de
une dame, venue acquérir des li- Blida, a assuré s’être déplacée
vres scolaires à la maison de pour acheter deux registres d’ac-
jeunes de la cité AADL d’Ouled tivités pour sa fille, élève en 2ème
Yaïch (prés du lycée Rabah Bitat), année primaire, dans le but de «
l’un des huit points de vente créés suivre ses cours à la maison, car
par le CDDP, qui a déclaré, à ce registre est exploité par l’en-
l’APS, qu’elle préfère acheter les seignante exclusivement en
classe », a-t-elle observé.
D’autre part, de nombreuses ma-
mans, travailleuses notamment,
ont préféré acquérir les livres sco-
laires via la plate- forme de vente
électronique « Jumia », agréée
pour la première fois par l’Office
national des publications sco-
laires, comme partenaire officiel
dans cette opération. Une mesure,
qui évite aux parents de se dépla-
cer pour l’acquisition des livres
de leurs enfants scolarisés, au
même titre que les encombre-
ments des lieux publics, en cette
conjoncture sanitaire particulière
(pandémie du coronavirus). Sa-
chant que ces livres sont acquis
aux mêmes prix fixés par les par-
ties compétentes. Dans une dé-
claration à l’APS, une dame
travaillant dans un établissement
bancaire s’est dite « satisfaite » de
l’opération réalisée récemment
pour l’acquisition des livres sco-
laires de ses trois enfants, via le
site « Jumia », qui ne lui a coûté
que 150 da de frais de livraison à
son domicile.
Guelma
Le barrage Bouhamdane
rempli à 30,76%
e stock en eau du barrage
Bouhamdane à Hammam
Debagh dans la wilaya de
Guelma a connu un recul "remar-
quable" atteignant actuellement
les 56 millions 189 mille m3, des
quantités "suffisantes" pour ga-
rantir l’alimentation en eau pota-
ble pour la population de la
wilaya durant les prochains mois,
selon le directeur du barrage.
Les quantités d’eau disponibles
jusqu’au 9 septembre courant
dans cette importante infrastruc-
ture hydrique de la wilaya repré-
sentent un taux de remplissage
estimé à 30,76% (près de 31%), a
déclaré ce responsable à la presse
régionale, , précisant que le ni-
veau des eaux dans ce barrage du-
rant la même période de l’année
précédente était de l’ordre de 87
millions 716 m3 représentant un
taux de remplissage atteignant les
47%.
Le recul du niveau du stock en
eau dans ce barrage qui est d’une
capacité de stockage globale de
183 millions m3 s’explique par
les conditions climatiques qui ont
marqué l’année en cours, caracté-
risée par un retard dans la préci-
pitation des pluies, et les
quantités d’eau disponibles ac-
tuellement sont suffisantes et per-
mettent de répondre aux besoins
de la wilaya en matière d’eau po-
table et d’irrigation agricole, et
ce, le long de la période restante
. L’alimentation en eau des habi-
tants des 6 communes via ce bar-
rage se poursuivra en quantités
suffisantes et avec la même ca-
dence, a-t-il dit, ajoutant qu’il
s’agit des communes de Guelma,
Ben Djerah, Hammam Debagh,
Houari Boumedienne, Medjaz
Ammar et Roknia.
Le niveau de remplissage de ce
barrage sera revu à la hausse l’au-
tomne et l’hiver prochains, a
considéré la même source, rappe-
lant que le taux de remplissage de
ce barrage durant l’hiver dernier
(2020-2021) avait avoisiné les
51%, soit des quantités d’environ
93 millions m3 d’eau.
M. B.
Dimanche 19 septembre 2021 Analyse 7

Pr Omar Aktouf, PhD, Professeur Titulaire-Honoraire HEC Montréal (Canada)

Adam Smith avait prévenu que «la "stupidité

P
" pouvait facilement gagner les "masses"»
Dans le sillage de l’apparition entre les XVIIIe et XIXe siècles de la manufacture et de la Révolution industrielle, une
nouvelle façon d’organiser le travail et de le surveiller est apparue. Ce nouveau mode d’organisation était essentiellement
basé sur une division technique du travail. Le but poursuivi était d’éclater les métiers en gestes simples pour mieux contrôler
des ouvriers devenus extensivement interchangeables, augmenter la productivité et maximaliser les profits des patrons dans
un contexte d’augmentation des coûts de production à cause des lois sociales.
lusieurs penseurs se
sont penchés sur ces
«Les vertus de Smith

questions, dont qua- Alors que la plupart des auteurs

retenues aveuglément»

tre noms sont consi- contemporains en management,

dérés comme les
pères fondateurs de la théorie du
management moderne: Adam
Smith (1723-1790), Frederick
Winslow Taylor (1856-1915),
Charles Babbage (1792-1871) et
Henri Fayol (1841-1925).
De quelle façon ces penseurs in-
fluencent-ils encore aujourd’hui
notre manière de gérer les entre-
prises? Au-delà de l’augmenta-
tion des profits, la division
continue du travail a-t-elle servi à
faire évoluer les capacités intel-
lectuelles des ouvriers ou, au
contraire, à étouffer la créativité
et l’initiative, à créer et à renfor-
cer un esprit passif? La culpabi-
lité érigée en outil de gestion, sur
fond de contrôle plus détaillé,
plus fréquent, plus systématique,
n’est-elle pas devenue une forme
de harcèlement, provoquant la
souffrance au travail, arrivant
jusqu’à pousser les ouvriers au
suicide?
Dans ce douzième cours d’«Anti-
néolibéralisme», Omar Aktouf,
professeur titulaire à HEC Mont-
réal et membre du conseil scienti-
fique d’ATTAC Québec, souligne
auprès de Sputnik que «ces ques-
tions sont plus que jamais d’ac-
tualité». Selon lui, ce que l’on
surnomme «abusivement la ges-
tion scientifique du travail» a sur-
tout servi les intérêts des patrons
«au détriment des ouvriers et du
travail réduit à des gestes et des
capacités simples et à la portée de
n’importe qui ayant un minimum
de prédispositions (par exemple
physiques si la tâche nécessite de
la force)».
La mise en garde
«L’un des aspects inconnus des
d’Adam Smith
travaux de Smith concernant les
retombées de la division du tra-
vail est sa critique et ses graves
réserves quant aux bienfaits de
cette manière d’organiser les ou-
vriers et les entreprises», affirme
le Pr Aktouf.
Et d’ajouter qu’«Adam Smith,
qui a effectivement loué les ver-
tus de la division du travail, à sa-
voir l’accélération de la produc-
tion et le gain de temps, l’aug-
mentation des habiletés,
l’amélioration de la capacité à in-
nover, n’en a pas fait que des
louanges, loin s’en faut».
Dans le même sens, Omar Aktouf
explique que «par la spécialisa-
tion, le caractère limité et répéti-
tif d’une tâche élémentaire, nous
devrions non seulement être plus
rapides (gain de temps à ne pas
changer de tâche, d’outils, de
rythme), mais aussi devenir plus
habiles, et même inventer des fa-
çons de travailler qui permettent
d’aller encore plus vite et de faire
mieux. Ce qui est exact, si l’on ne
considère pas les conséquences
plus globales liées à la monoto-
nie, à la perte d’intérêt, à la perte
de sens, etc.»
Ainsi, selon lui, «Adam Smith a
émis une grave mise en garde
après plusieurs passages dans les
usines, évoquant le fait que la
"stupidité " pouvait facilement
gagner les "masses" appliquées à
exécuter un travail de plus en plus
subdivisé.
A contrario, dans les "sociétés
barbares" [non encore industriali-
sées, ndlr], la "variété des tâches"
qu’une seule personne pouvait
accomplir dans le cadre d’un tra-
vail non divisé aidait à l’"entre-
tien et à l’éveil de
l’intelligence"».
traditionnel en particulier, «pré-
sentent sans cesse la division
technique du travail comme un
progrès décisif», le Pr Aktouf es-
time que «l’on retient aveuglé-
ment les vertus que voyait Smith
à subdiviser une tâche, ou un mé-
tier, en autant de sous-tâches, les
plus élémentaires possibles. Des
opérations pour lesquelles il fal-
lait spécialiser des employés, à
l’instar de ce qu’il avait vu dans
la fameuse manufacture d’épin-
gles, où le travail de fabrication
d’une épingle était subdivisé en
18 opérations différentes».
Enfin, l’interlocuteur de Sputnik
assure que «si l’avertissement de
Smith avait été pris en compte
dans nos principes de gestion,
plusieurs mauvaises situations ac-
tuelles en productivité et compé-
titivité auraient pu être évitées».
Mais cela illustre clairement que
«la doctrine du management tra-
ditionnel est encline à ne retenir
et à ne propager que ce qui fait le
mieux l’affaire, au point stricte-
ment financier de court terme, des
propriétaires et des dirigeants»,
conclut-il, regrettant que «la divi-
sion du travail [soit] devenue
juste le moyen de produire plus et
plus vite tout en faisant faire le
plus possible d’argent rapide,
sans aucun égard aux consé-
quences intellectuelles, cultu-
relles et sociales des travailleurs».
Sputnik

D
Comment obtenir la paix entre patrons et ouvriers ?
ans le sillage du développement de
la manufacture et de la Révolution
industrielle au XVIIIe et XIXe siè-
cle, est apparue dans les usines la nécessité
d’une organisation de plus en plus efficace
du travail, afin d’augmenter la production
et les profits des patrons. Néanmoins, les
changements politiques qui ont secoué les
sociétés européennes et nord-américaines,
en particulier avec l’avènement des Répu-
bliques, ont rendu la tâche des gestion-
naires d’entreprises plus ardue. En effet,
les luttes syndicales et les lois sociales vo-
tées par les différents parlements ont fait
que les coûts de production augmentaient,
causant la chute des profits du patronat.
À cette époque, depuis la Révolution in-
dustrielle, l’ampleur du fossé qui séparait
le monde des ouvriers de celui des patrons
prenait de plus en plus d’ampleur. Selon
plusieurs auteurs, une des idées domi-
nantes dans les milieux industriels et même
intellectuels de la fin du XIXe «siècle était
que l’ouvrier n’est rien d’autre qu’une
sorte de machine particulière dont il faut
tirer le plus de rendement possible, tout en
Cours d'Anti-néolibéralisme
évitant de le gâter, entre autres par des
excès de salaire qui le rendraient excen-
trique, capricieux et indiscipliné».
L’un des principaux penseurs à se pencher
sur ce problème est l’ingénieur américain
de l’industrie de l’acier Frederick Winslow
Taylor qui reconnaissait l’existence d’un
état de guerre permanent entre patrons et
ouvriers. Ainsi, il s’est fixé comme objec-
tif principal de ses travaux de rétablir la
paix en levant ce qu’il appelle un «malen-
tendu». Selon lui, ce dernier est dû à la
non-connaissance objective, scientifique,
aussi bien de la part de l’employeur que de
la part de l’employé, de ce qu’est une jour-
née loyale de travail. C’est-à-dire la jour-
née que le dirigeant est réellement en droit
d’exiger et que le travailleur a l’obligation
de fournir pour le salaire qui lui est attri-
bué, salaire qui doit également être juste et
loyal. Ainsi, comment va-t-il s’y prendre?
Quels sont les principes qu’il avance en
termes d’organisation du travail afin d’at-
teindre cet objectif?
Dans ce onzième cours d’«Anti-néolibéra-
lisme», Omar Aktouf, professeur titulaire
à HEC Montréal et membre du conseil
scientifique d’ATTAC Québec, explique
auprès de Sputnik que Frederick Taylor,
«en tant qu’ingénieux observateur, a mis à
profit son expérience parmi les ouvriers,
avant qu’il soit nommé contremaître à l’en-
treprise Midvale».
«En guerre contre "la flânerie
Ayant lui-même travaillé comme ouvrier à
systématique"»
la Midvale, Taylor «considère comme la
cause des pertes en efficacité, qui empêche
d’accroître la rentabilité: "la flânerie" des
travailleurs», informe le professeur Aktouf,
précisant qu’il «estime qu’elle est de deux
sortes».
Et d’indiquer: «la première est la "flânerie
naturelle", résultant de ce qu’il dénomme
comme "l’instinct naturel, c’est-à-dire la
tendance de tous les hommes à la paresse
et à se la couler douce". La seconde est la
"flânerie systématique", découlant du fait
que les ouvriers travaillent de la façon qui
leur permet de mieux défendre leurs inté-
rêts, c’est-à-dire produire moins pour le
même salaire». Ainsi, aussitôt nommé
contremaître à l’entreprise Midvale, «Fre-
derick Taylor part en guerre contre "la flâ-
nerie systématique" de ses ex-compagnons
de travail, dans le but d’obtenir d’eux une
journée loyale de travail, du fait qu’il savait
comment ils s’y prenaient pour en faire
moins que leur capacité réelle», soutient-il.
Pour y parvenir, Frederick Taylor avance
Quatre principes
quatre principes. «Que ce soit à la Midvale
ou à la Bethlehem Steel où il a mis en
œuvre ces principes, «Taylor est toujours
arrivé à augmenter de façon spectaculaire
les rendements tout en obtenant des aug-
mentations de salaire substantielles pour
les ouvriers», avance Omar Aktouf.
Mais plus tard, Taylor dénonça le fait que
«les dirigeants d’entreprises ont profité de
son système pour obtenir le maximum pos-
sible des ouvriers, sans pour autant amé-
liorer leur sort, leur travail, les payer mieux
ou encore les former et leur attribuer des
promotions».
Sputnik
8 Analyse Dimanche 19 septembre 2021 Dimanche 19 septembre 2021 Analyse 9

Malgré de vives tensions inflationnistes, contrairement à ceux qui propagent la sinistrose

Les quatre raisons expliquant qu’il n’y aura pas
d’implosion sociale à la rentrée 2021
A court terme, contrairement aux supputations de certains qui versent toujours dans l’alarmisme, sans analyses, ni propositions réalistes, il n’y aura pas d’implosion sociale durant cette rentrée sociale 2021. Mais attention, en cas du
maintien de l’actuelle politique socio-économique, les tensions sont inévitables à horizon 2022/2024. Il suffit d’aller dans les bureaux climatisés de nos bureaucrates, pour constater qu’il existe un sentiment d’injustice sociale et de révolte
latente surtout d’une jeunesse désespérée de son avenir.
Dr Abderrahmane MEBTOUL euro (cours achat) avec une cotation sur le entreprises innovantes compétitives au niveau féminine, représentant pourtant la moitié de la fonctionnements des appareils de l’Etat qui fa-
Professeur des universités marché parallèle, malgré la fermeture des du marché international de 8/9%. population active. vorise cette corruption, serait intégrée pro-
Expert international frontières, dépassant les 210 dinars sans dy- Certes, à court terme, cette situation peut être En projection, à horizon 2030, avec la très gressivement au sein de la sphère réelle. Le
namiser les exportations des hydrocarbures, maîtrisable, sous réserve d’une plus grande ri- forte consommation intérieure, le risque est développement reposera alors sur les piliers
1- Malgré de vives tensions inflationnistes, contredisant les lois économiques élémen- gueur budgétaire et d’une lutte contre les sur- que l’Algérie sera contrainte de diminuer ses du développement du XXIe siècle, tels que la
l’indice officiel de l’ONS qui n’a pas été réac- taires applicables aux pays développés qui coûts, le gaspillage et la corruption. Avec la exportations d’hydrocarbures. revalorisation du savoir, de l’Etat de droit et
tualisé depuis 2011, alors que le besoin est his- ont un appareil de production efficient ampli- baisse des recettes de Sonatrach qui avec les une nouvelle gouvernance par la réhabilitation
toriquement daté, donnant une détérioration fiant le processus inflationniste. Ce qui rend dérivées représentent 98% des recettes en de- du management stratégique de l’entreprise et
officielle du pouvoir d’achat entre 2000/pré- sceptiques les investisseurs créateur de valeur vises, il est indispensable d’accroître la fisca- des institutions, et par une libéralisation maî-
Il existe deux scénarios
vision 2021 d’environ 100%, je recense qua- ajoutée à moyen terme, face tant à l’instabi- lité ordinaire : c’est là un exercice difficile 3.- Il existe deux scénarios pour l’Algérie. Le trisée grâce au rôle central de l’Etat régulateur.
pour l’Algérie…
tre raisons qui expliquent qu’à court terme, en lité juridique que monétaire, spéculer étant sans pénaliser les activités productives et les premier scénario serait le statu quo, vivant de Le dialogue productif par une réelle décentra-
2021, il n’y aura pas d’implosion sociale. plus rentable que réaliser un projet, la valeur couches les plus défavorisées. l’illusion d’un retour à un cours du pétrole su- lisation impliquant la société, aurait remplacé
Premièrement, l’Algérie n’est pas dans la si- d’une monnaie dépendant de sa production de Mais à moyen terme, la solution pérenne est périeur à 90/100 dollars et des discours d’au- les décisions autoritaires.
tuation de 1986, où les réserves de change sa productivité, cela laisse présager donc pas l’accroissement de la production interne, qui tosatisfaction, source de névrose collective,
étaient presque inexistantes avec un endette- d’amélioration de l’économie nationale entre permettra la stabilité de la valeur du dinar et la déconnectés des réalités tant locales que mon-
ment qui commençait à devenir pesant. Bien 2021/2023. maîtrise du processus inflationniste. Pour cela, diales. Ce scénario préparera inévitablement En résumé, reconnaissons qu’avec la rentrée
Conclusion
qu’en baisse (194 milliards de dollars au 01 Deuxièmement, vu la crise du logement, le re- s’imposent de profonde réformes structurelles, à l’implosion sociale et une déstabilisation de sociale 2021, la marge du gouvernement est
janvier 2014, 48 milliards de dollars fin 2020 groupement de la cellule familiale concerne évitant les replâtrages et les discours popu- l’Algérie, ce qu’aucun patriote ne souhaite. étroite, se trouvant face à un dilemme du fait
et 44 milliards de une grande frac- listes, afin d’atténuer les tensions sociales à Le second scénario se base sur les conditions tant de l’épidémie du coronavirus que du re-
dollars de ré- tion de la popula- moyen terme, réformes qui provoqueront des favorables de développement de l’Algérie où tard dans les réformes structurelles depuis de
serves) l’Algérie tion et les résistances des tenants de la rente, déplaçant l’on aura préparé l’après-hydrocarbures par longues décennies. Soit augmenter les salaires
possède encore charges sont d’importants segments de pouvoir, les ga- une nouvelle gouvernance, fondée sur un lan- via la planche à billets (financement non
«Reconnaissons qu’avec la rentrée
des ressorts com- payées grâce au gnants de demain n’étant pas forcément ceux gage de vérité, car l’annonce de plus de 2 mil- conventionnel), la théorie néo keynésienne de
sociale 2021, la marge du
parée à d’autres gouvernement est étroite, se trouvant revenu familial d’aujourd’hui. Or gouverner c’est prévoir. liards de dollars d’exportations hors relance de la demande globale à travers
pays où l’endet- global. Mais il La population algérienne qui était de plus de hydrocarbures durant le premier semestre l’émission monétaire, résolvant un problème à
tement est très
l’épidémie du coronavirus que du retard faut faire atten- 44 millions d’habitants au 1er janvier 2021, 2021, sur ces 2 milliards de dollars 70% sont court terme mais amplifiant la crise à moyen
face à un dilemme du fait tant de
élevé. tion: résoudre la sera d’environ 50 millions en 2030 avec une des dérivées d’hydrocarbures et des produits terme, étant inappropriée pour l’Algérie qui
Certes les dans les réformes structurelles depuis crise du loge- demande d’emplois additionnelle qui varierait semis finis. Et pour avoir la balance devises souffre de rigidités structurelles (léthargie de
banques locales de longues décennies. Soit augmenter ment sans relan- entre 300.000 à 400.000 personnes par an, nette pour l'Algérie, l'on devra soustraire les l’appareil de production) et se trouve en face
dépassent 45% cer la machine nombre d’ailleurs sous-estimé puisque le cal- matières premières importées en devises et d’une spirale inflationniste incontrôlable
du total de leurs économique pré- cul de l’ONS applique un taux largement in- toutes les exonérations fiscales. comme au Venezuela.
actifs bancaires (financement non conventionnel), la pare à terme férieur pour les taux d’activité à la population
les salaires via la planche à billets
Dans ce scénario optimiste, réalisable, la poli- Car sans réformes, le pays risque la régres-
avec une dette théorie néo keynésienne de relance de l’explosion so- tique socio-économique sera fondée sur les sion, d’autant plus qu’en projection, horizon
publique par rap- ciale. segments du savoir en évitant l’instabilité juri- 2030, avec la très forte consommation inté-
port au PIB de la demande globale à travers l’émission Troisièmement, dique et monétaire, le manque de cohérence et rieure, le risque est que l’Algérie sera
63,3%, prévue en monétaire, résolvant un problème à l’importance de de visibilité. Car, nous pouvons investir autant contrainte de diminuer ses exportations d’hy-
2021, contre
53,1% en 2020,
court terme mais amplifiant la crise à la sphère infor-
melle employant
de milliards de dollars dans les infrastructures drocarbures traditionnels. Ne pas augmenter
ou dans les Mines, sans connaître de dévelop- les salaires, face à un processus inflationniste
et la dette pu- moyen terme, étant inappropriée pour plus de 40% de pement véritable, voire régresser, car s’an- élevé et la détérioration du pouvoir d’achat, le
blique nette to- la population ac- nonce la quatrième révolution économique risque est l’intensification des revendications
tale représentera tive notamment dont le couple investissement dans l’immaté- sociales. La population face aux nombreux
l’Algérie qui souffre de rigidités
60,5%, contre structurelles (léthargie de l’appareil de dans le com- riel (renvoyant à l’économie de la connais- scandales financiers exige un sacrifice par-
50,4% en 2020, production) et se trouve en face d’une merce, les ser- sance) et la protection de l’environnement, tagé, que l’Etat et les hommes chargés de
mais avec une vices, certains avec une transition énergétique et un nouveau gérer la Cité donnent l’exemple, pour la né-
dette extérieure segments de l’in- pouvoir énergétique mondial horizon 2030. cessaire cohésion sociale.
spirale inflationniste incontrôlable
faible, 3,6% et dustrie, et l’agri- L’on aurait mis fin au gaspillage de la rente Il s’agit d’éviter de différer les problèmes afin
5,2% du PIB en culture et
comme au Venezuela.»
des hydrocarbures, de ces dépenses moné- de placer l’Algérie comme pays pivot au ni-
2021 et 2022, contrôlant, selon taires sans se préoccuper des impacts pour une veau de la région méditerranéenne et afri-
contre 2,3% en 2020, les réserves de change, la Banque d’Algérie, dans son rapport de paix sociale fictive. L’on aurait préparé un caine. Car la structure des sociétés modernes
richesses virtuelles qu'il s'agit de transformer 2020, une masse monétaire circulant en de- nouveau modèle de consommation énergé- s’est bâtie d’abord sur des valeurs et une mo-
en richesses réelles, si elles sont bien utilisées, hors du circuit bancaire, de 6.140,7 milliards ciaux représentant 23,7% du budget général pouvoir d’achat. Ces ménages sur le fil du ra- tique reposant sur un Mix dont les énergies re- rale qui a permis la création de richesses per-
pouvant à la fois servir de tampon social. Mais de dinars (au cours de fin 2020 près de 48 mil- de l’Etat et 9,4% du PIB et certainement ces soir peuvent tenir encore un an, maximum nouvelables. L’on aurait réhabilité l’entreprise manentes, comme nous l’ont enseigné les
attention à la dérive inflationniste, sans liards de dollars) à la fin de l’année 2020, soit dispositions seront reconduit dans la loi de fi- deux ans. A la fin de cette période tout peut publique et privée, loin de tout monopole, grands penseurs dont le grand sociologue Ibn
contreparties productives du financement non une hausse de 12,93% par rapport à 2019. nances 2022. Cela concerne les carburants, arriver. seule source de création de richesses perma- Khaldoun qui, dans son cycle des civilisa-
conventionnel étant prévu 16 milliards de dol- Le président de la République a annoncé en l'électricité, l’eau, les aides au logement, à nente. Et l’on aurait misé sur l’investissement tions, montre clairement que lorsque l’immo-
lars pour 2021. Et les prévisions de la loi de fi- mars 2021, entre 6.000 et 10.000 milliards de l’emploi et les principaux produits de pre- immatériel qui manque aujourd’hui cruelle- ralité atteint les dirigeants qui gouvernent la
nances 2021 d’une cotation officielle du dinar dinars, soit au cours actuel d’avril 2021, 75,19 mière nécessité. ment à l’Algérie privilégiant la qualité et non Cité c’est la décadence de toute société. Ce
L’Algérie a un répit seulement
qui passerait de 136 dinars un dollar le 13 sep- milliards de dollars, écart énorme étant dû à En revanche, à terme, il s’agira de cibler les la quantité, évitant des universités à fabriquer qui renvoie à l’Etat de droit et à une démocra-
2.- L’Algérie a un répit seulement d’une année
tembre 2021, à 149,32 DA /un dollar pour un système d’information non fiable. Elle
d’une année à deux ans
subventions qui généralisées sont insoutena- à deux ans, ne pouvant restreindre sans re- des chômeurs, non imputable uniquement à tie dynamique.
2022, et pour 2023 qui verrait donc la déva- freine le développement à moyen terme mais bles pour le budget. Ces subventions ont per- l’enseignement supérieur qui hérite du fonc- Il s’agit de revoir l’actuelle politique socio-
lance la machine économique en panne, les
luation de la monnaie nationale se poursuivre sert, comme dans bon nombre de pays mis aux ménages algériens de réaliser une tionnement de l’école du primaire en passant économique, de rétablir la confiance entre les
importations où entreprises privées et pu-
avec 156,72 dinars / un dollar, contre 5 dinars d’Afrique, de tampon social à court terme. épargne. Cependant, il suffit de visiter les en- par le secondaire et la formation profession- citoyens et les institutions de la république et
bliques fonctionnent à plus de 85% à partir de
un dollar dans les années 1970 : 77 dinars un D’ailleurs nous assistons au phénomène égyp- droits officiels de vente de bijoux pour voir nelle. de préserver les libertés individuelles et
matières premières importées, sans compter
dollar en 2001, 100 dinars un dollar et 111,44 tien où bon nombre de fonctionnaires en re- qu’il y a «déthésaurisation» et que cette La corruption, source d’une démobilisation consolider la cohésion sociale. C’est alors seu-
certains biens de consommation, quitte à aller
dinars un euro en 2005, 116,62 dinars un dol- traite, ou après les heures de travail épargne est, malheureusement, en train d’être générale, serait alors combattue par de vérita- lement que les algériens vivront leurs diffé-
vers la dérive économique et sociale. Il s’agit
lar et 137,69 dinars un euro en 2018, 119,36 s’adonnent à d’autres emplois notamment dépensée face au processus inflationniste, en bles contrepoids démocratiques et non pas rences, accepteront le dialogue productif et
d’avoir une vision stratégique à moyen et long
dinars un dollar et 133,71 dinars un euro en chauffeur de taxi, dénotant la détérioration de raison de la dévaluation du dinar, de la cor- seulement par des organes techniques. La auront l’envie de construire ensemble leur
terme pour éviter les vives tensions sociales
2019, 128,31 dinars un dollar et 161,85 dinars leur pouvoir d’achat. ruption, des restrictions des importations et sphère informelle intimement liée à la logique pays et d’y vivre dignement.
que l’on diffère dans le temps, nécessitant
un euro en 2020 et le 11 septembre 2021 ; Quatrièmement, l’Etat, malgré des tensions de la faiblesse de la productivité interne avec rentière, produit de la bureaucratie et des dys- ademmebtoul@gmail.com
entre 2021/2030 un taux de croissance par des
136,36 dinars un dollar et 161,29 dinars un budgétaires, les subventions et transferts so- comme incidences la détérioration de leur
10 Monde
C
Partenariat entre Congo airways
et Kenya airways
Le premier ministre congolais, Jean-Michel Sama Lukonde, a assisté, le mercredi 15 septembre dernier à l'aéroport
international de N'djili, à l'atterrissage de deux avions EMBRAER E-190, en provenance de Nairobi, Obtenus dans le cadre
De notre correspoandant à Kinsasha,
d'un contrat de partenariat conclu entre la compagnie nationale Congo Airways et la compagnie Kenya Airways.
Flory Musiswa
es deux avions permettront,
ainsi, à la République démo-
cratique du Congo, d'aug-
menter efficacement sa flotte
de la compagnie nationale,
Congo Airways, surtout dans ce contexte,
marqué par des mesures salutaires prises
par le gouvernement de la République dé-
mocratique du Congo, visant la baisse des
prix des billets d'avion pour les vols es-
sentiellement domestiques.
Présentant son gouvernement à la mani-
festation, le Premier ministre congolais a
salué à sa juste valeur, l'initiative du parte-
nariat «win-win», conclu entre les deux
compagnies.
Ce partenariat, selon le patron de la prima-
ture congolaise, s'inscrit dans le cadre du
programme du gouvernement de la Répu-
blique, orienté essentiellement, vers l'amé-
lioration du social de la population,
notamment, dans le domaine du transport
aérien.
«Je suis venu encourager une initiative,
une impulsion qui porte déjà des résultats.
Je vais d'abord rappeler que dans le pro-
gramme du gouvernement que nous exé-
cutons sous l'autorité de son Excellence,
Affaire des sous-marins
L
La France rappelle deux
ambassadeurs
a France a rappelé vendredi 17
septembre, ses ambassadeurs
aux Etats-Unis et en Australie,
une décision sans précédent vis-à-vis
de deux alliés historiques, après le tor-
pillage d’un mégacontrat de sous-ma-
rins français à Canberra.
«A la demande du Président de la Ré-
publique, j’ai décidé du rappel immé-
diat à Paris pour consultations de nos
deux ambassadeurs aux Etats-Unis et
en Australie », a annoncé le chef de la
diplomatie française Jean-Yves Le
Drian dans un communiqué. « Cette
décision exceptionnelle est justifiée
par la gravité exceptionnelle des an-
nonces effectuées le 15 septembre par
l’Australie et les Etats-Unis », a-t-il
monsieur le président de la République,
Felix Antoine Tshisekedi, nous voulons
avoir une forte portée sociale. Et dans le
ajouté.
«Nous avons été en contact étroit avec
nos alliés français », et « nous espé-
rons pouvoir continuer notre discus-
sion sur ce sujet à haut niveau dans les
prochains jours, y compris à l’Assem-
blée générale de l’ONU la semaine
prochaine » à New York, a réagi le
porte-parole de la diplomatie améri-
caine, Ned Price, dans un tweet, assu-
rant «comprendre leur position».
Le secrétaire d’Etat américain Antony
Blinken et Jean-Yves Le Drian seront
tous les deux présents la semaine pro-
chaine à New York pour le grand ren-
dez-vous annuel de la diplomatie
mondiale. Un peu plus tôt, un haut res-
ponsable de la Maison-Blanche avait
RDC
domaine des transports, nous avons, ré-
cemment, pris une série de décisions qui
ont permis que nous ayons ces échanges à
déjà dit sous couvert de l’anonymat «
regretter » que les Français « aient
franchi ce pas ».
«Des comportements
Les Etats-Unis, l’Australie et le
inacceptables»
Royaume-Uni ont annoncé mercredi
un partenariat stratégique pour contrer
la Chine, AUKUS, incluant la fourni-
ture de sous-marins américains à pro-
pulsion nucléaire à Canberra, qui a
sorti de fait les Français du jeu.
L’abandon du projet de sous-marins
français et l’annonce d’un nouveau
partenariat « constituent des compor-
tements inacceptables entre alliés et
partenaires, dont les conséquences tou-
chent à la conception même que nous
nous faisons de nos alliances, de nos
partenariats et de l’importance de l’In-
dopacifique pour l’Europe », a martelé
Jean-Yves Le Drian. La France avait
signé en 2016 un contrat de 90 mil-
liards de dollars australiens (56 mil-
liards d’euros) pour la fourniture de 12
sous-marins à propulsion diesel à
l’Australie, souvent qualifié de «
contrat de siècle » en raison de son
ampleur et de sa portée stratégique.
Depuis l’annonce du partenariat, Paris
ne décolère pas, jugeant avoir été trahi
par l’Australie comme par les Etats-
Unis qui ont fait de la rivalité contre la
Chine leur priorité numéro un et de-
mandent à leurs alliés un plus grand
engagement à leur côté en Indo-Paci-
fique, une zone cruciale pour l’écono-
mie mondiale.
Dimanche 19 septembre 2021
travers toute la république avec la baisse
des tarifs dans le cadre de transport aé-
rien.»
Par ailleurs, le Premier ministre congolais
a rassuré l'accompagnement total du gou-
vernement à la compagnie nationale
Congo Airways.
Dans le même ordre d'idées, Jean-Michel
Sama Lukonde, a souligné que ce renfor-
cement de la flotte va de plus en plus sou-
lager la population congolaise.
«C'est pour marquer l'accompagnement de
la primature et de tout le gouvernement
dans ce genre de projets. En tout cas, j'es-
père que toute la population qui cherche à
se déplacer d'un point A à un point B,
pourra en bénéficier à des prix très compé-
titifs», a conclu le Premier ministre congo-
lais.
Il sied de savoir que la compagnie aérienne
nationale du Kenya Airways PL ( KQ), a
signé, le lundi dernier, un contrat de loca-
tion d'avions avec la compagnie aérienne
nationale de la République démocratique
du Congo Congo Airways.
Dès l'obtention du contrat, la compagnie
aérienne nationale kenyane a manifesté sa
volonté d'opérer un partenariat de partage
de code de fret avec la compagnie Congo
Airways"
F. M.
Afghanistan
Les talibans
remplacent le ministère
P
des Femmes par celui
de la «Prévention
du vice»
articulièrement redouté durant le premier règne
des talibans, cet organe était notamment connu
pour fouetter des femmes qui marchaient seules.
Les talibans semblent avoir fermé, vendredi dernier, le
ministère des Affaires féminines pour le remplacer par
celui de la Promotion de la vertu et de la Prévention
du vice, craint pour son fondamentalisme durant leur
premier règne, il y a vingt ans. Des ouvriers ont été vus
en train d'installer un panneau à l'effigie du ministère
de la Promotion de la vertu et de la Prévention du vice
dans l'ancien bâtiment des Affaires féminines de la ca-
pitale. Plusieurs messages étaient apparus sur les ré-
seaux sociaux ces dernières 24 heures, montrant des
salariées du ministère manifestant devant le bâtiment,
affirmant avoir perdu leur emploi. «Personne n'entend
nos femmes», s'est insurgée une internaute sur Twitter,
tandis qu'un autre s'interrogeait: «Que pouvons-nous
attendre d'autre de ces animaux ?.»
Aucun responsable taliban n'a répondu vendredi aux
demandes de commentaires de l'AFP sur cette affaire.
Des talibans plus modérés,
Bien qu'ils aient insisté sur le fait qu'ils gouverneraient
une chimère ?
de manière plus modérée que lorsqu'ils ont gouverné
l'Afghanistan de 1996 à 2001, les talibans n'ont pas au-
torisé la plupart des femmes à reprendre le travail. Au-
cune femme ne faisait partie des ministres du nouveau
gouvernement taliban annoncé il y a deux semaines.
Vendredi, le ministère de l'Éducation a annoncé dans
un communiqué la réouverture des collèges et lycées
pour garçons, et le retour au travail des professeurs
hommes. "Tous les professeurs hommes et les élèves
doivent retrouver leurs établissements", a-t-il fait sa-
voir, sans aucune mention des enseignantes ou des col-
légiennes et lycéennes.
Dimanche 19 septembre 2021 Bourse 11

S
USA
Wall Street termine en berne
La Bourse de New York a terminé en berne vendredi dernier, les principaux indices perdant du terrain sur l'ensemble d'une
semaine très volatile, en attendant une réunion monétaire de la Banque centrale américaine (Fed).
cins anti-Covid 19 ont dévissé peu avant
elon des résultats définitifs, l'in-
la clôture quand un comité consultatif de
dice Dow Jones a perdu 0,48% à
l'autorité médicamenteuse américaine
34.584,88 points. Le Nasdaq, à
FDA s'est prononcé contre une troisième
forte concentration technolo-
dose pour les 16 ans et plus.
gique, a chuté de 0,91% à
Pfizer a abandonné 1,30% à 43,89 dollars,
15.043,97 points, tout comme l'indice
son partenaire allemand BioNtech a cédé
élargi S&P 500 tombé à 4.432,99 points.
3,61% à 359,18 dollars tandis que Mo-
Dix des onze secteurs du S&P 500 ont
derna a lâché 2,41% à 430,05 dollars.
plongé dans le rouge à commencer par les
Le sidérurgiste United States Steel a perdu
matériaux (-2,06%), lestés par une baisse
8% à 23,36 dollars bien qu'ayant annoncé
des prix des métaux, mais aussi les ser-
de meilleures perspectives et le projet d'un
vices d'utilité publique (-1,59%) ainsi que
nouveau site de production pour 2024, qui
les technologies de l'information (-1,52%)
faisait craindre une surcapacité du marché,
et les services de communication (-
selon des analystes.
1,27%).
Le géant des microprocesseurs Intel a
Sur la semaine, le Dow Jones a cédé
abandonné 1,04% à 54,26 dollars, partici-
0,07%. Le Nasdaq a accusé une perte de
pant au recul de l'indice Dow Jones.
0,47% et le S&P 500 de 0,58%.
Parmi les titres de la tech, Facebook, qui
Les actions américaines ont conclu en
tente d'avancer sur son projet de "stable
nette baisse "alors que Wall Street tente de
coin", une monnaie numérique indexée sur
traverser un mois de septembre tradition-
nement", ajoutaient les analystes de Wells taire cette année", affirmait Joe Manimbo le dollar qui suscite les réticences des au-
nellement faible" pour les investisseurs,
Fargo. de Western Union alors que le dollar a torités monétaires, a perdu 2,24% à 364,72
soulignaient les analystes de Wells Fargo.
La Banque centrale américaine (Fed) tient grimpé à son plus haut niveau en plus de dollars.
Vendredi était aussi une journée dite des
sa réunion de politique monétaire mardi et trois semaines. Quant aux capitalisations géantes de Wall
"Quatre sorcières", qui correspond à l'ex-
mercredi avec de nouvelles prévisions éco- L'estimation préliminaire de la confiance Street, Apple et Alphabet (Google), elles
piration combinée des contrats à terme et
nomiques à la clé et peut-être des indica- des consommateurs pour septembre, selon ont respectivement fondu de 1,83% à
des options d'achat sur les indices bour-
tions sur le rythme et la date d'une future l'enquête de l'Université du Michigan, n'a 146,06 dollars le titre et de 2,02% à
siers et sur les actions individuelles. Ce
réduction de ses achats d'actifs. guère aidé à rasséréner les investisseurs. 2.829,27 dollars. Les deux groupes ont
type de séance est typiquement volatile.
Des données économiques américaines L'indice s'est inscrit un peu en dessous des cédé à la pression du Kremlin en suppri-
"Une confluence de facteurs assombrit
plutôt favorables, allant des ventes de dé- prévisions à 71 points contre 72 mais en mant une application électorale de l'oppo-
toujours les perspectives de croissance à
tail (+0,7% en août) à plusieurs indices léger progrès sur août (70,3). sition.
court terme, avec les inquiétudes persis-
manufacturiers régionaux en forme lais- Sur le marché obligataire, les rendements
tantes sur la pandémie, la nervosité vis-à-
sent penser que la Fed "va rester en piste sur les bons du Trésor à 10 ans ont un peu
vis de la Réserve fédérale et les goulots
pour une réduction de son soutien moné- Au rang des valeurs, les fabricants de vac- monté à 1,36% contre 1,33% jeudi.
d'étranglement de la chaîne d'approvision-
Les titres des vaccins dévissent

Face à l'euro Europe

L
Le dollar au plus haut depuis plus La semaine

de trois semaines
e dollar s'appréciait encore
nettement, vendredi, au plus
haut depuis plus de trois se-
maines face à l'euro, après plusieurs
indicateurs américains favorables et
avant une réunion monétaire de la Fed
la semaine prochaine.
Vers 18H45 GMT, le dollar grimpait
de 0,33% à 1,1728 dollar, un niveau
plus vu depuis le 23 août. La veille,
l'euro avait déjà reculé de 0,42%, sa
plus forte baisse depuis un mois face
au dollar. Du côté du billet vert, plu-
sieurs bons indicateurs américains ont
montré ces derniers jours que la
Banque centrale américaine (Fed) "al-
lait rester en piste pour une réduction
de son soutien monétaire cette année",
a jugé Joe Manimbo de Western
Union. Le Comité monétaire de la Fed
se réunit mardi et mercredi et publiera
de nouvelles prévisions économiques
et projections d'évolutions des taux.
Même si les marchés ne s'attendent
guère à une annonce de la réduction
des achats d'actifs avant novembre,
des indices sur ce calendrier pour-
raient être divulgués.
Données favorables au dollar, les
ventes au détail aux Etats-Unis ont re-
bondi en août, plusieurs indices ma-
nufacturiers régionaux ont surpris po-
sitivement, notait encore l'analyste.
Du côté de l'euro, le chef économiste
de la BCE Philip Lane a affirmé lors
d'un appel privé avec des banquiers
allemands que la zone euro pourrait
atteindre son objectif d'inflation à 2%
en 2025, selon un article du Financial
Times paru jeudi. Vu cette prévision,
le quotidien économique en concluait
que la BCE pourrait par anticipation
relever ses taux dès 2023, ce qu'a dé-
menti l'institution monétaire euro-
péenne. "La conclusion du Financial
Times que nous pourrions remonter
nos taux dès 2023 n'est pas en ligne
avec nos prévisions actuelles", a ainsi
rapidement réagi la BCE auprès des
agences financières. "Peut-être que
cette histoire reflète des tensions au
sein de l'institution, avec certains éco-
nomistes inquiets de voir l'inflation
s'installer sur le long terme", estimait
pour sa part Neil Wilson, analyste
chez Markets.com. "La vitesse de la
BCE pour nier la véracité de cet arti-
cle est surprenante", a estimé Derek
Halpenny, analyste chez MUFG, qui
juge que cela "montre que la Banque
est déterminée à ne pas laisser les
marchés financiers trop anticiper ses
décisions". "La BCE est partie pour
diminuer son soutien à l'économie
après la Fed (Banque centrale améri-
caine) et la plupart des autres instituts
monétaires des grandes économies, ce
qui devrait peser sur l'euro pour l'ins-
tant", juge-t-il.
L
se termine mal
pour les actions
es Bourses euro-
péennes ont vécu,
vendredi dernier,
une séance contrastée, ter-
minant sur une baisse
marquée après avoir passé
la première partie de la
journée dans le vert, tan-
dis que Wall Street ampli-
fiait son repli à mi-séance,
tous secteurs confondus.
À Paris, le CAC 40 perd
en clôture 0,79% (52,4
points) à 6.570,19 points
après avoir pris jusqu'à
1,12% et frôlé les 6.700
points. A Londres, le
FTSE 100 a reculé de
1,19% et à Francfort, le
Dax - dont la refonte sera
effective lundi - a aban-
donné 1,03%.
L'indice EuroStoxx 50 a
terminé sur une baisse de
0,94%, le FTSEurofirst
300 de 1,04% et le Stoxx
600 de 0,88%.
Au moment de la clôture
en Europe, Wall Street
était elle aussi dans le
rouge, le Dow Jones cé-
dant 0,49%, le Standard &
Poor's 500 0,69% et le
Nasdaq Composite quasi-
ment 1%. Tous les grands
secteurs de la cote améri-
caine évoluaient en terri-
toire négatif, à commen-
cer par les hautes
technologies et les ma-
tières premières.
Les actions américaines
continuent de souffrir des
incertitudes sur l'évolution
de la fiscalité des entre-
prises, tandis que l'ap-
proche des décisions de
politique monétaire de la
Réserve fédérale (mer-
credi) incite beaucoup
d'investisseurs à se mettre
en retrait. Autre point né-
gatif pour les actions: la
remontée marquée des
rendements obligataires
après une série d'indica-
teurs économiques meil-
leurs qu'attendus,
notamment les ventes au
détail américaines jeudi.
Enfin, les marchés améri-
cains vivent la journée des
"quatre sorcières",
l'échéance simultanée des
options et contrats à terme
sur actions et sur indices.
Sur l'ensemble de la se-
maine, le Stoxx 600 a
perdu 0,97%, son troi-
sième repli hebdomadaire
d'affilée, et le CAC a
abandonné 1,4%.
12 Technologie Dimanche 19 septembre 2021

A
Après des menaces d’arrestations
Apple a retiré l’application électorale
anti-Kremlin
Vendredi dernier, Apple a supprimé de son store, en Russie, une application jugée « anti-kremlin ». Selon une source proche
du dossier, ce retrait serait dû à une peur des représailles envers les employés de l’entreprise californienne.
pple a supprimé une appli-
cation électorale mobile
anti-Kremlin par peur des
représailles pour ses em-
ployés, après avoir reçu des
menaces d’arrestation en Russie, où les
élections législatives ont commencé ven-
dredi 17 septembre, d’après une source
proche du dossier.

«Tactiques de harcèlement»

L’opposition russe a accusé les géants

et «menaces d’arrestation»
Google et Apple de censure pour avoir
cédé à la pression du gouvernement en re-
tirant ce programme créé par le mouve-
ment de l’opposant emprisonné Alexeï
Navalny. La décision intervient après des
mois de répression qui ont écarté les dé-
tracteurs du président Vladimir Poutine du
scrutin.
Les employés d’Apple ont fait face à des
tactiques de harcèlement et des menaces
d’arrestation, d’après la même source. Les
deux groupes californiens n’ont pas ré-
pondu aux sollicitations de l’AFP.
L’Etat russe tout entier et même les conscription des législatives mais aussi points de vue, avant de rendre une décision
grandes entreprises de la tech sont contre lors de dizaines d’élections locales et ré- qui pourrait inclure des sanctions, a dé-
Contrer la stratégie
nous, mais cela ne signifie pas que nous Comme presque aucun candidat anti-Pou- gionales. Par le passé, cette approche avait claré une autre source ayant connaissance
du «vote intelligent»
pouvons baisser les bras, a affirmé sur Te- tine n’a été autorisé à se présenter aux lé- rencontré un certain succès, notamment à du dossier.
legram la chaîne de l’équipe de Navalny. gislatives, les partisans de M. Navalny ont Moscou en 2019. Selon une source proche Google aura toutefois la possibilité de faire
Leonid Volkov, responsable exilé de l’op- élaboré une stratégie dite du vote intelli- du dossier, Google n'a pas reçu le rapport appel de cette décision devant les tribu-
position, a accusé Apple et Google de cen- gent destinée à soutenir le candidat -- sou- d'enquête. naux indiens. Les conclusions du rapport
sure et de »céder au chantage du Kremlin» vent communiste -- le mieux placé pour La CCI n'a pas répondu à une demande de constituent un nouveau revers pour Goo-
en supprimant le logiciel de leurs bou- mettre en difficulté celui du parti au pou- commentaire sur le rapport. Des membres gle en matière de concurrence en Inde, où
tiques. Cette application est illégale dans voir, Russie Unie. plus hauts placés de la CCI vont désormais le groupe fait l'objet de plusieurs enquêtes,
notre pays, a répliqué le porte-parole de la L’application permettait de savoir pour examiner le rapport et permettront une notamment sur le marché des applications
présidence russe, Dmitri Peskov. quel concurrent voter dans chaque cir- nouvelle fois à Google de défendre ses de paiement.

L
Google TV
Bientôt des chaînes gratuites ?
es Chromecast et autres appareils ali- ming à sa plateforme. Ces chaînes ont géné-
mentés par Google TV pourraient ralement un fonctionnement similaire aux
bientôt permettre aux utilisateurs d'ac- chaînes traditionnelles, mais leurs émissions
céder à des chaînes de télévision gratuites. sont interrompues par des pauses publici-
taires. En outre, Google a travaillé avec des
Inde
Google
seur Sony ou TCL compatible pourront par-
courir les chaînes via un menu TV en direct a abusé de
dédié. Apparemment, les chaînes gratuites
pourraient être lancées dès cet automne, mais
leur lancement pourrait être repoussé au début

Pour l’instant, la plateforme ne propose que
des services payants. Google TV, l’interface
qui remplace Android TV que le géant améri-
cain a dévoilé l’année dernière, est conçue
comme un hub de diffusion de contenu pour
les diverses applications de streaming exis-
tantes, notamment Disney+ ou encore Netflix,
mais souhaiterait à présent proposer des alter-
natives gratuites pour les utilisateurs qui ne
veulent pas s’abonner à une plateforme de
vidéo à la demande. Selon Protocol, Google a
mené des discussions avec des opérateurs de
chaînes de télévision gratuites et financées par
la publicité pour ajouter leurs chaînes en strea-
fournisseurs de téléviseurs intelligents, dont
Sony et TCL. D’après Protocol, cela pourrait
ressembler à la façon dont des sociétés
comme Samsung présentent les offres de té-
lévision gratuite sur leurs propres plateformes.
D'autres entreprises (dont Roku et Amazon)
ont ensuite repris la même idée et ont aussi
donné à leurs clients l'accès à des centaines de
chaînes gratuites. Ces chaînes gratuites seront
financées par des coupures publicitaires et des
filigranes à l'écran, à l'instar des chaînes
payantes. Il semble que les propriétaires d'un
Chromecast avec Google TV ou d’un télévi-
G
la position
de 2022. Pour l’instant, on ne sait pas si ces
chaînes seront uniquement disponibles dans dominante
certains pays où si elles seront accessibles
pour tous les utilisateurs. On ne sait pas non d'Android
plus si ces chaînes seront uniquement en an-
glais, ou si d’autres langues seront également oogle a abusé de la posi-
disponibles. Pour l’instant, Google TV pro- tion dominante de son
pose peu de services gratuits, mais la plate- système d'exploitation
forme de Google est par exemple compatible Android en Inde, utilisant son
avec le service de cloud gaming Stadia du "important muscle financier"
géant américain, qui vous permet de jouer gra- pour nuire illégalement à ses
tuitement à certains jeux comme Destiny 2 ou concurrents, a estimé l'autorité in-
Super Bomberman R Online. dienne de la concurrence dans un

L
Lancement le 5 octobre
a suite bureautique de Microsoft arri-
vera sur le marché en même temps que
Windows 11, prochaine mise à jour
majeure du système d’exploitation du géant
américain.
Le 5 octobre prochain sera synonyme de nou-
veautés pour Microsoft. En plus de lancer of-
ficiellement Windows 11, la nouvelle mouture
de son OS bureautique, l’entreprise de Bill
Gates devrait aussi profiter du rendez-vous
pour officialiser Microsoft Office 2021, nou-
velle génération de sa suite bureautique à des-
tination des particuliers et des professionnels.
Microsoft Office 2021
Pas d’abonnement,
Comme Office 2019 avant elle, la suite Office
mais des nouveautés
2021 sera accessible via une licence perpé-
tuelle, et non pas par abonnement comme
c’est le cas de Microsoft Office 365. Si la
firme a promis de partager davantage de dé-
tails avant le lancement officiel de son nou-
veau logiciel, The Verge a déjà distillé
quelques informations sur le sujet : ainsi, la
suite Office 2021 devrait sensiblement inté-
grer les mêmes fonctionnalités que sa version
LTSC (pour Long-Term Servicing Channel),
déjà disponible depuis quelques jours, et des-
tinée aux entreprises ne nécessitant pas de
connexion cloud. Pour Office 2021 comme
pour LTSC, Redmond garantira 5 ans de prise
en charge (contre 7 jusqu’à présent).
Sans surprise, c’est vers l’offre 365 que se
cristalliseront les plus grosses nouveautés
d’Office cette année encore. Depuis le lance-
ment de son service par abonnement, l’entre-
prise a fait d’Office 365 sa priorité, avec des
offres spécifiquement dédiées au cloud, et ac-
cessibles à la fois sur Windows et MacOS.
rapport d'enquête que Reuters a
pu consulter.
La filiale d'Alphabet a réduit "la
capacité et l'incitation des fabri-
cants d'appareils à développer et
à vendre des appareils fonction-
nant avec des versions alterna-
tives d'Android", souligne dans
un rapport datant de juin la cel-
lule d'enquête de la Commission
indienne de la concurrence
(CCI).
Le géant américain a déclaré à
Reuters qu'il était prêt à travailler
avec la CCI pour "démontrer
comment Android a amené à plus
de concurrence et d'innovation, et
non à moins".
Dimanche 19 septembre 2021 Jeux 13

MOTS FLÉCHÉS N°156

Solution N°155
14 Coin livresque Dimanche 19 septembre 2021

L’
Le «Rapport sur la pauvreté en France
2020-2021, de Noam Leandri et Louis Maurin
Quels sont les effets de la pandémie sur la pauvreté ? Un grand nombre de données manquent encore. Mais d’ores et déjà,
notre Rapport sur la pauvreté en France permet de planter le décor et de comprendre la crise sociale actuelle. Noam Leandri
et Louis Maurin vous présentent l’ouvrage qui vient de paraître.
davantage refléter la réalité sociale évaluons en particulier le nombre
épidémie de coro-
de notre pays. des « invisibles », ceux qui échap-
navirus a déjà fait
pent à toute statistique. Nous pré-
plus de 40 000
sentons aussi les différents concepts
morts en France.
Le document que nous publions pré- voisins de la pauvreté. Nous éten-
Pour se protéger,
Les jeunes en première ligne

notre pays a dû mettre en pause son
économie. En 2020, la récession at-
teindra des niveaux inégalés depuis
la dernière guerre mondiale. Nous
allons en payer les dégâts, avec une
progression attendue et dévastatrice
du chômage. Compte tenu aussi de
la perte de revenus subie par les de-
mandeurs d’emploi, de la baisse
d’activité de certains non-salariés,
plusieurs centaines de milliers de
personnes ont déjà basculé sous le
seuil de pauvreté.
C’est donc dans un contexte difficile
que l’Observatoire des inégalités
publie ce second Rapport sur la pau-
vreté en France. La première édi-
tion, il y a déjà deux ans, avait
connu une grande audience et nous
avions dû en faire une seconde im-
pression. Ce nouveau document ac-
tualise les données de 2018 et offre
de nouveaux éclairages. Malheureu-
sement, un grand nombre de don-
nées manquent encore – les revenus
sont connus avec deux années de
décalage en France, comme dans la
plupart des pays – mais, d’ores et
déjà, nos éléments permettent de
planter le décor, de comprendre la
crise sociale actuelle.
Ce rapport sur la pauvreté est rédigé
volontairement dans un langage ac-
cessible au plus grand nombre, alors
que les documents qui existent sur
le sujet sont le plus souvent réservés
à des spécialistes. Nous visons une
large diffusion pour servir de point
de départ à une discussion éclairée
sur les politiques sociales. Nous
cherchons aussi à faire la part des
choses dans un débat polarisé entre
ceux qui, pour alerter, exagèrent la
pauvreté dans notre pays, et ceux
qui ne veulent pas voir les difficul-
tés sociales de certains de nos conci-
toyens. Rappelons que nous optons,
dans ce rapport pour le seuil de pau-
vreté de 50 % du niveau de vie mé-
dian [1], plus faible que le seuil de
60 % qui est le plus souvent utilisé.
Il aboutit à un nombre de pauvres
presque deux fois moins élevé (cinq
millions contre neuf millions), mais
permet de se focaliser sur des popu-
lations en grande difficulté.
Oui, la France reste l’un des meil-
leurs modèles sociaux au monde qui
protège mieux les pauvres que la
plupart des autres pays riches. Non,
cela ne veut pas dire que la situation
n’est pas inquiétante, et on peut
comprendre que s’insurgent tous
ceux qui, au quotidien, soutiennent
les plus démunis. La pensée binaire,
en noir et en blanc, permet de s’in-
vectiver, de faire le « buzz », no-
tamment sur les réseaux sociaux en
jouant à qui hurle le plus fort. Nous
voulons à travers ce document pro-
poser quelque chose de différent, de
plus nuancé, mais qui nous semble
sente des graphiques et des tableaux
de données commentés qui permet-
tent de mesurer avec précision l’état
de la pauvreté, d’évaluer les diffi-
cultés des plus démunis, de montrer
ce qui s’améliore et ce qui se dété-
riore. Il montre notamment l’évolu-
tion du taux de pauvreté, du nombre
de personnes pauvres, du seuil de
pauvreté, ainsi que les caractéris-
tiques (âge, sexe, diplôme, etc.) des
personnes touchées. Dans cette édi-
tion, nous avons choisi de mettre
particulièrement l’accent sur la pau-
vreté des jeunes, les premiers tou-
chés par le ralentissement
économique. Les moyennes géné-
rales masquent souvent l’impact
plus important d’un phénomène sur
des catégories spécifiques. Nous
donnons aussi un certain nombre
d’éléments nouveaux sur les terri-
toires, en particulier les données sur
la forte pauvreté dans les départe-
ments d’outre-mer.
Ce second Rapport sur la pauvreté
en France rassemble aussi un grand
nombre de paramètres pour aider le
lecteur à mieux comprendre les faits
et à élargir son champ de vision. Des
encarts expliquent, par exemple, les
différentes manières de mesurer et
d’appréhender la pauvreté. Nous
dons la pauvreté à des mesures non
monétaires et, enfin, nous compa-
rons les niveaux de vie des plus dé-
munis à ceux du reste de la
population.
Le diagnostic est établi. Les pou-
voirs publics sauront-ils apporter
des réponses à la hauteur ? Il n’est
pas trop tard pour éradiquer la pau-
vreté, comme le promettait le prési-
dent de la République en 2018.
Notre système social, très perfor-
mant, n’est plus qu’à un doigt d’y
parvenir. Pour cela, il faut mettre en
place, non pas un revenu universel,
mais un revenu minimum unique
qui garantisse la sortie de la pau-
vreté des plus démunis, sans exclure
personne, notamment les plus
jeunes comme cela est le cas au-
jourd’hui.
La majorité au pouvoir, qui a large-
ment soutenu le niveau de vie des
plus riches, continue à faire la
sourde oreille aux demandes pour
plus de justice sociale, alors même
que l’épargne a progressé du fait du
confinement. Les attentes, expri-
mées notamment par les organisa-
tions de soutien aux plus démunis,
sont grandes. Le gouvernement
risque bien de regretter plus tard son
cynisme social.

V
Le livre de la pauvreté Le Choc démographique,

A
et de la mort, de Rainer
Maria Rilke
en croire Lou Andréas-Salomé (Ma vie, PUF, 1977) la rencontre de Rainer
Maria Rilke avec Rodin ne serait pas étrangère à la conception de cet exercice
spirituel que constitue le Livre de la Pauvreté et de la Mort. "La sombre puis-
sance du dieu qui d'abord protège en son sein l'être naissant", écrit-elle, "se dresse
comme une sorte de gigantesque masse
montagneuse où l'homme est enfermé..."
Cette interprétation pourrait aussi éclairer la
décision que prit Adamov de traduire (ou
d'adapter) le poème et de le publier, avec
une singulière préface datée du printemps
de 1940, dans la collection Fontaine que di-
rigeait à Alger Max-Pol Fouchet.
C'était peut-être, pour Adamov, une manière
de s'interroger à travers Rilke sur la culpa-
bilité et les interdits à un moment où il cher-
chait à vaincre ses propres angoisses.
Reste que la rencontre Rilke-Adamov, outre
l'intérêt littéraire qu'elle présente, révèle leur
complicité dans l'incomplétude, la simili-
tude de leurs interrogations ontologiques et
la foi que, malgré leur désespoir, ils conser-
vent dans l'écriture et la poésie, seules ca-
pables de contraindre Dieu à la révélation.
de Bruno Tertrais
ieillissement rapide de la popula-
tion mondiale, urbanisation effré- Bruno Tertrais est politologue, directeur ad-
L'auteur
née, immigration toujours plus joint de la Fondation pour la recherche stra-
tégique. Il a également publié aux éditions
importante… Ce n’est pas seulement le pro-
Odile Jacob Le Président et la Bombe
fil de notre quotidien qui change, mais aussi
(2016) et La Revanche de l’Histoire (nou-
les équilibres stratégiques.
velle édition 2019).
La Chine peut-elle devenir la première puis-
sance mondiale alors qu’elle s’apprête à «.
vieillir avant même d’être devenue riche. ».
? Les États-Unis passeront-ils au second
rang alors qu’ils vont conserver leur dyna-
misme démographique. ? Le déclin de l’Eu-
rope est-il inéluctable. ? Y aura-t-il
vraiment une «. ruée. » des jeunes Africains
vers le Vieux Continent. ?
C’est à ces questions que répond Bruno Ter-
trais, à rebours des fantasmes et sans déma-
gogie. Tandis que la crainte de l’islam
devient universelle et alimente la thèse d’un
«. choc démographique des civilisations. »,
que l’Afrique et le Proche-Orient semblent
soumis à une instabilité durable, il explique
comment ces évolutions pourraient, para-
doxalement, augurer d’un monde plus paci-
fique.

Lyazid KHABER E-mail : Tel / Fax : 023.94.88.57

Mobile : 0661.238.686 administration@ecotimesdz.com Mob : 0550.03.03.23
E-mail : PUBLICITE E-mail :
Edité par la SARL SALYA.COM
d.publication@ecotimesdz.com Pour toute publicité, sce.publicite@ecotimesdz.com
Fondé par Lyazid KHABER et Cité 05 Juillet – Bâtiment 12 N° 04 –
REDACTEUR EN CHEF s’adresser à l’Agence Impression :
Salah BENREGUIA Bordj El Bahri – Dar El Beida - Alger
Hakim OUTOUDERT Nationale de Communication Société d’impression d’Alger RC : 16/00-1043189 B16 / NIF :
Edité par SARL SALYA.COM, au
E-mail : d’Edition et de Publicité Zone Ind El-Alia Bab-Ezzouar 001616104318909 / NIS : 0 016
capital social de 1.000.000,00 DA
hebdoecotimes@gmail.com (ANEP) Alger Tél: 023 83 98 76 Fax: 023 1621 02067 56 /N° d’article :
Agrément n° : 63/20
Mobile : 0798.770.231 ALGER : 1, avenue Pasteur 83 96 75 contact@sia.dz 16214101662 / RIB : 038 01602
DIRECTRICE GÉNÉRALE -
REDACTION Tél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - Distribution : 0011419001 24 / Salam Bank
GÉRANTE
E-mail : Fax : (021) 73.95.59 – 73.99.19 Salya.com Agence de Bab Ezzouar – Alger / N°
Nabila AGGUINI
redaction@ecotimesdz.com Mail : agence.regie@anep.com.dz / ISSN : 2716-8476 de compte : 0011419001
DIRECTEUR DE LA
DIRECTION programmation.regie@anep.com.dz DÉPOT LÉGAL : 09/2020 Email : salyacomdz@gmail.com
PUBLICATION
Tel / Fax : 023.94.88.57 SERVICE COMMERCIAL SITE WEB : www.ecotimes.dz Site Web : www.salya-dz.com
Dimanche 19 septembre 2021 Publicité 15

Pour vos petites annonces

Faire-part, félicitations,
condoléances, pensées…
Ou encore
Si vous êtes particulier,
notaire, huissier ou commissaire
aux comptes
Pour toutes vos annonces légales
Certificat de possession,
création de société, perdu-trouvé,
enquêtes de commodo incommodo…
Le Quotidien
Vous offre un espace idéal
pour toutes vos insertions à des tarifs
concurrentiels.
Pour toute publicité, s’adresser à l’Agence Nationale de Communication d’Edition et
de Publicité (ANEP)
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 -
Fax : (021) 73.95.59 – 73.99.19
Mail : agence.regie@anep.com.dz / programmation.regie@anep.com.dz

Adressez-vous à notre service commercial et de publicité :

Cité 05 Juillet – Bâtiment 12 N° 04 – Bordj El Bahri – Dar El Beida – Alger
Tel / Fax : 023.94.88.57 / Mobile : 0661.23.86.86
Email : sce.publicite@ecotimesdz.com

NB : les avis de décès sont publiés gratuitement

Eco Times du 19/09/2021 Anep N° 2116 016 355
 LE CHIFFRE DU JOUR
8900
C'est le montant, minimum,
en milliards de dinars qui,
entre 2005 et 2020, a été
dépensé au titre de la
réévaluation des projets .
C’est le chiffre avancé par

D
le Premier ministre,
ministre des Finances,
L' insécurité routière en hausse
Aïmene Benabderrahmane,
Bilan macabre qui répondait aux questions
des députés de l’APN dans
le cadre du débat du Plan
d’action du Gouvernement.
Après les terribles drames survenus sur nos routes, tout récemment, on s'en doutait un peu:
l'insécurité routière a fait un bond en avant, cette année. C'est en tout cas, le constat établi de

Par Nadia B.
l'autorité de tutelle, la Délégation nationale à la sécurité routière (DNSR), en l'occurrence

es données de la Délégation,
Echauffourées
qui indiquent, en effet, que l’in-
à Tissemsilt
sécurité routière en Algérie ont
enregistré une hausse durant les

sept premiers mois de 2021, par
rapport à la même période de l’année der-
nière, selon un bilan de la DNSR sur les ac-
cidents de la circulation, citée par l'APS.
Dans son bilan rendu public en fin de semaine
dernière, la même source, révèle qu'un total
de 14601 accidents corporels a été enregistré,
en hausse de plus de 38%. Le nombre de
morts a également augmenté de 27,44%, at-
teignant lors des sept premiers mois de l’an-
née en cours 1974 morts, et celui des blessés
est passé à plus de 37%, atteignant durant la
même période 19576 blessés.
S’agissant des principaux indicateurs de sé-
curité routière durant la période de référence,
le bilan précise que la catégorie des jeunes
âgés entre 18 et 29 ans est la plus impliquée
dans ces accidents, avec 5150 accidents cor-
porels, soit 35,27 % du nombre global des ac-
cidents enregistrés.
Par ailleurs, le bilan indique que les enfants
et les jeunes âgés de moins de 29 ans vien-
nent en tête des victimes des accidents de la
route, avec 914 morts ne dépassant pas 29
ans, soit 46,30 % du nombre global des vic-
times, contre 11386 blessés durant la même
période, soit un taux de 58,16%.
Le bilan fait ressortir également l’implication
des motocyclistes, derrière pas moins de 3065
accidents, soit 20.99% du total d’accidents.
La DNSR indique dans son document que
l’autoroute Est-Ouest et la RN 01 (Alger-Ta-
manrasset) enregistrent les plus lourds bilans
avec respectivement 300 et 141 accidents.
Les deux routes ont connu une hausse en
nombre d’accidents par rapport aux sept (7)
premiers mois de l’année 2020 avec un taux
de 12.06% sur la RN 01 et 01% sur l’auto-
route Est-Ouest. Par ailleurs, la RN 02 reliant
L
7 arrestations
et 4 blessés
par armes
blanches
es éléments de la sû-
reté de la wilaya de
Tissemsilt ont pro-
cédé à l’arrestation de sept
individus impliqués dans
une affaire d’échauffourée
sur la voie publique ayant
fait quatre blessés par armes
blanches, a-t-on appris ven-
dredi dernier, de ce corps
constitué.
Un communiqué de la sû-
reté de wilaya a annoncé
l’arrestation, cette semaine,
de sept personnes impli-
quées dans une affaire
d’échauffourée sur la voie
public ayant fait quatre
blessés par armes blanches
qui ont été pris en charge au
niveau des UMC de l’éta-
blissement hospitalier du
Oran -Tlemcen demeure l’axe routier le plus total des causes des accidents relatifs au fac- chef-lieu de la wilaya.
sécurisé avec 05 accidents. teur humain. Les mis en cause ont été
La délégation tient également à rappeler que L’imprudence du conducteur à l’intérieur des déférés devant le procureur
« l’excès de vitesse, le manque de vigilance et cités a causé 2083 accidents, soit 14,27%,
de la république du tribu-
de prudence, ainsi que l’imprudence des pié- alors que les piétons sont impliqués dans 978
tons sont les raisons principales de survenue accidents de la circulation, soit l’équivalent
nal de Tissemsilt qui a or-
des accidents de la circulation ». de 6,70% du total des accidents enregistrés donné leur mise en
L’excès de vitesse serait à l’origine de 2224 pendant la période susmentionnée. détention, a-t-on ajouté de
accidents de la circulation, soit 15,23% du N. B. même source.

L
Industrie pharmaceutique Pétrole
Les fabricants Le brut termine la semaine en hausse

L
es cours du pétrole ont re- progressif des capacités de pom- en mer) avaient été annoncés cette
appelés à conformer culé vendredi dernier, au page des installations du Golfe du semaine, contre cinq environ en
terme d’une semaine où la Mexique, près de trois semaines moyenne ces dernières semaines.
plupart des indicateurs étaient au après le passage de l’ouragan Ida, « Il faudra attendre plusieurs mois
leurs dossiers vert pour les prix, les opérateurs souligne Nishant Bhushan, ana- avant que ces forages ne devien-
tiques de fabrication régulière- consolidant leurs gains et prenant lyste du cabinet Rystad Energy. nent des puits« , prévient l’ana-
e ministère de l'Indus-
ment autorisés à la date de pu- en compte l’ascension du dollar. Sur la semaine, le Brent reste en lyste, « mais c’est un indicateur de
trie pharmaceutique a
blication du décret exécutif au Le baril de Brent de la mer du hausse marquée de 3,31%, et le production« .
appelé les établisse-
journal officiel, sont tenus de se Nord pour livraison en novembre, WTI de 3,22%. Durant la pandémie, le rythme
ments pharmaceutiques de fa-
rapprocher, au plus tôt de la coté à Londres, a clôturé en baisse Certaines plateformes demeurent d’ouverture des puits s’était ra-
brication, régulièrement
sous-direction de la production de 0,43% ou 33 cents, à 75,34 dol- néanmoins à l’arrêt, de même que lenti, au point de faire baisser, un
autorisés, à conformer leurs
et du développement industriel, lars. des raffineries. temps, la capacité de production
dossiers aux nouvelles disposi-
et ceci afin de conformer leurs Quant au baril de WTI américain, Les moindres capacités de raffi- des États-Unis.
tions réglementaires introduites
dossiers aux nouvelles disposi- pour le contrat à échéance en oc- nage se ressentent sur le prix de Les membres de l’Organisation
par l'article 27 du décret exécu-
tions réglementaires». tobre, il a lâché 0,88% ou 64 cents, l’essence, qui a encore augmenté des pays producteurs de pétrole
tif n°21-82 relatif aux établis-
En outre, le ministère a rappelé pour finir à 71,97 dollars. vendredi, pour atteindre 3,194 dol- (OPEP), et leurs alliés de l’ac-
sements pharmaceutiques et les
qu’au-delà de la date du 23 fé- Pour James Williams, du cabinet lars le gallon (3,78 litres) en cord OPEP+ (dont ne font pas
conditions de leur agrément,
vrier 2022, et ce, conformé- WTRG Economics, cette retraite moyenne aux États-Unis, contre partie les États-Unis), se sont
selon un communiqué du mi-
ment au décret, aucun agrément est due à des prises de bénéfice, 2,19 dollars seulement il y a un an, jusqu’ici tenus à leur stratégie de
nistère.
autre que celui délivré par les mais aussi au dollar, qui prend soit 45% plus cher. relèvement très progressif de la
Selon le document, publié mer-
services compétents du minis- de la hauteur depuis deux se- Côté production, James Williams production pour ne revenir au ni-
credi sur la page Facebook of-
tère chargé de l’industrie phar- maines. a également relevé que dix nou- veau d’avant la pandémie qu’en
ficielle du ministère, «les
maceutique ne sera valable. A cela s’ajoute le rétablissement veaux forages (hors exploitation septembre 2022.
établissements pharmaceu-