CONTRIbuTION

Mais à quoi sert

donc un discours
de fin d’année
quand rien ne
vous dérange ?* P.7

*Ndiaga Loum, professeur titulaire,

Université du Québec
en Outaouais CANADA*
letemoindakar@gmail.com - Jeudi 29 Décembre 2022 - N° 1797 - ISSN n° 8509972

RAPPORT dE LA COuR dES COmPTES

Yewwi interpelle
les bailleurs
La principale coalition de l’opposition demande au FMI, à la Banque CONSEIL dES mINISTRES
mondiale et à l’Union Européenne, notamment, principaux contribu- déCENTRALISé
teurs de réclamer des comptes à l’Etat sur l’utilisation des 667 mil- dE TAmbACOuNdA
liards qu’ils lui ont alloués dans le cadre de la lutte contre la covid-19.
Macky va investir
P.3 500 milliards de frs
au Sénégal Oriental
P3

PAPE ALE NIANG A

REPORTERS SANS
FRONTIERES
AFFAIRE AdjI SARR/OuSmANE SONkO «Je reste fort
Un dispositif et déterminé… à me
battre pour ma liberté,
sécuritaire pour la liberté
de la presse» P.2

qui fait débat P4-5

p L’Armée pas du tout déployée pour le moment.

 oeil du temoin
LE TEMOIN quotidien - N° 1797 - jeudi 29 décembre 2022
KEEMTAAN Gi
DUPLICITE POLITICIENNE
Apparemment, il ne blague plus. Tous les actes qu’il
pose ou qu’il a eu à poser lors de son séjour à Tamba-
counda concourent à indiquer qu’il est décidé à passer
outre et faire fi de ce que la Constitution a explicitement
énoncé en son article 27 et qui demeure du français et
non du créole. Faut-il croire à une campagne électorale
ou à un « Tagato Tour »? En tout cas, le Chef est dans
une grande opération de séduction des masses à l’instar
du clin d’œil fait à ses visiteurs du weekend dernier. Il
s’agit de ces sales gosses qui ont donné du tournis à
Diouf et Wade et qui sont devenus aujourd’hui moins
turbulents. Dans la tête du Chef, il était bien question
de faire un doigt d’honneur à l’aile dure du Rap Galsen
qui s’oppose à sa troisième candidature. C’est la signifi-
cation de l’image que la télé de Brejnev Talla — celui-là
même qui nous a ramenés cinquante ans en arrière —
passait en boucle. Tant pis pour ceux qui pensent le
contraire. Tout de même curieux que nos rappeurs
n’aient pas rappelé au Chef son serment de faire deux
mandats, et après, aller cultiver ses terres à Fatick ou
dans ce qui lui sert de titre foncier. Ses cire-bottes, ja-
mais repus, lui font croire qu’il a bien droit à un mandat
de trop. Ce qui est drôle, ce sont les mêmes qui procla-
maient urbi et orbi qu’il entame son dernier mandat.
L’on se demande ce qui a changé entretemps pour qu’ils
tournent casaque. Devrons-nous encore revivre les folles
journées de mai 2011 pour contraindre le chef à respec-
ter la Constitution ? Ceux qui disent que l’on doit atten-
dre la voix des six Sages du Conseil constitutionnel nous
paraissent plus malsains que ceux qui soutiennent, tout
en sachant qu’ils mentent effrontément, que le Chef a
bien droit à un autre mandat. La gravité de l’heure est
telle que tous les démocrates doivent s’opposer à cette
forfaiture de troisième mandat. Il faut éviter au pays un
bain de sang. L’opposition à cette fumisterie doit débu-
ter demain vendredi pour être plus retentissante le 31
décembre au soir. Il y va de la paix sociale dans ce pays.
kaccoor bi - le temoin
FEUx DE brOUSSE
Les feux de brousse constituent des fléaux qui empêchent
le monde rural de dormir du sommeil du juste. Le président
de la République a insisté hier en Conseil des ministres pour
qu’une démarche d’anticipation dans la lutte contre les feux
de brousse soit mise en place avec la fin de l’hivernage coïn-
cidant très souvent avec la multiplication des incendies et feux
de brousse qui causent de nombreux sinistres dans plusieurs
localités du pays. Il a invité le ministre de l’Environnement, du
Développement durable et de la Transition écologique, en re-
lation avec le ministre de l’Intérieur, de prendre toutes les me-
sures préventives nécessaires pour assurer la sensibilisation
des populations et renforcer la mise en œuvre inclusive de la
stratégie nationale de lutte contre les feux de brousse.
ACCèS UNIvErSEL à L’EAU POTAbLE
Macky Sall tient à l’accès universel à l’eau potable pour les
populations. Hier, en Conseil des ministres, il a rappelé l’inten-
sification de l’exécution des projets du secteur Eau et Assainis-
sement avec une nécessité de sécurisation durable de
l’approvisionnement en eau potable des populations. Cela de-
meure une priorité de l’action gouvernementale. Par consé-
quent, le chef de l’Etat a demandé au ministre de l’Eau et de
l’Assainissement de veiller en relation avec les acteurs et parte-
naires, à l’accélération, en 2023, de l’exécution des projets hy-
drauliques en milieu rural notamment et des branchements
sociaux dans les zones urbaines et périurbaines. A ce titre, Macky
Sall a demandé au Premier ministre d’organiser, courant janvier
2023, un Conseil interministériel sur l’hydraulique en vue d’ac-
célérer la dynamique d’accès universel à l’eau potable avec l’in-
tensification de l’exécution des projets du PUDC. Il a invité, enfin,
le ministre de l’Eau et de l’Assainissement et le ministre en charge
de la Prévention et de la Gestion des Inondations à présenter les
axes et actions prioritaires définis dans le cadre de la finalisation
du deuxième programme décennal (2023- 2032) de Prévention
et de Gestion des Inondations.
MESUrES INDIvIDUELLES
M. Papa Malick NDAO, Administrateur civil principal, est
nommé Secrétaire général du Ministère de l’Agriculture, de
l’Equipement rural et de la Souveraineté alimentaire. M. Ma-
madou FAYE, Economiste, est nommé Président du Conseil
d’Administration de la Société Immobilière du Cap-Vert (SICAP
SA), en remplacement de Monsieur Mame Bounama SALL,
appelé à d’autres fonctions. M. Idrissa DIOP, Titulaire d’un
Master en Management des projets, est nommé Président
du Conseil de Surveillance de l’Agence sénégalaise de la Re-
forestation et de la Grande muraille verte, en remplacement
de Monsieur Oumar BA, appelé à d’autres fonctions.
kHALIFA SALL « L’AChArNEMENT
CONTrE PAPE ALé NIANg
EST INACCEPTAbLE »
L’affaire Pape Alé Niang s’est invitée hier lors de la confé-
rence de presse des leaders de Yewwi Askan wi. Khalifa Sall
s’est vivement indigné de la situation du journaliste. « L’achar-
nement contre Pape Alé Niang est inacceptable. La place de
Pape Alé Niang n’est pas en prison. Je ne cesserai de le répéter,
surtout pour un régime dirigé par un homme comme Macky
Sall. La place d’aucun journaliste n’est en prison. Le pouvoir
doit être plus regardant dans ses rapports avec la presse » a
indiqué l’ancien maire de Dakar. « Nous prions que le prési-
dent Macky Sall termine son « taggatou tour » dans la paix
et la cohésion sociale. Nous pensons qu’il aura l’intelligence
que tout a une fin, son pouvoir est terminé et qu’il fasse une
sortie en beauté. Nous souhaitons que 2023 soit une année
de paix, de bonheur et de santé pour toutes et tous. Une
année de combat pour Yewwi Askan wi. 2023 sera une année
déterminante parce que notre conviction est que, dans une
démocratie qui se consolide, ce sont les acteurs qui sont les
véritables moteurs. Quand je dis acteurs, ce sont les hommes
politiques, les médias, la société civile, les populations. Nous
devons de ce fait tout faire pour renforcer et stabiliser la dé-
mocratie sénégalaise pour qu’on puisse aller en 2024 en toute
quiétude. Cependant, nous rappelons à la population que
combattre pour la démocratie fait partie de la volonté d’ins-
taurer une paix au Sénégal. Nous sommes en train de prépa-
rer 2024 » a ajouté Khalifa Sall.
PAPE ALé NIANG à RSF « JE rESTE
FOrT ET DéTErMINé, TOUJOUrS
PrêT à ME bATTrE POUr MA LIbErTé,
POUr LA LIbErTé DE LA PrESSE »
De nouveau incarcéré le 20 décembre, six jours seulement
après sa remise en liberté, notre confrère Pape Alé Niang à
déclaré à Reporters sans frontières, par l’intermédiaire de sa
famille, qu’il se sent “fort et déterminé”. Mieux, il s’est dit
“toujours prêt à me battre pour ma liberté, pour la liberté de
la presse.” Le journaliste d’investigations, qui a déjà effectué
un mois en prison, est éprouvé par une grève de la faim qui
l’a conduit à une hospitalisation le samedi 24 décembre. Re-
porters sans Frontières (RSF) rappelle aux autorités sénéga-
laises qu’il est temps de clôturer son dossier et de le
libérer. “Comme je l’ai déjà fait en me rendant à Dakar le 1er
décembre dernier, RSF insiste pour que Pape Alé Niang, qui a
le soutien de ses consoeurs et confrères de la presse sénéga-
laise, soit immédiatement libéré », a déclaré Christophe De-
loire, le secrétaire général de l’organisation. « Si les autorités
sénégalaises ne veulent pas laisser croire à l’opinion publique
africaine et internationale que Pape Alé Niang est victime d’un
harcèlement cruel, elles doivent clôturer son dossier, aban-
donner toutes les charges qui pèsent contre lui et le libérer
immédiatement” a déclaré pour sa part Sadibou Marone,
chef du bureau Afrique de RSF. La remise en liberté et le pla-
cement sous contrôle judiciaire de Pape Alé Niang étaient in-
tervenus après plus d’un mois de détention entamée en
novembre pour «divulgation d’informations de nature à nuire
à la Défense nationale», «recel de documents administratifs
et militaires» et «diffusion de fausses nouvelles». Coup de
théâtre, moins d’une semaine après, le 20 décembre, dans
un communiqué, le parquet de Dakar a annoncé que le
contrôle judiciaire du confrère est «révoqué». Argument
avancé : «une violation des obligations» qui lui «faisaient
défense de communiquer sous aucune forme sur les faits
objets de poursuite». Le parquet de Dakar affirme que
«l’inculpé a largement contrevenu à ses obligations en
abordant volontairement lors de ses lives sur Youtube les
faits poursuivis» et lors desquels il aurait mené «des at-
taques injustifiées aussi bien contre une autorité de la po-
lice que contre les enquêteurs».
2
AFFAIRE AmY NdIAYE GNIbY 
LE PUr DOUTE DE LA grOSSESSE
DE LA DéPUTéE ET ANNONCE
UNE CONTrE-ExPErTISE MéDICALE
Lors de la conférence des leaders de Yewwi Askan wi, hier,
Cheikh Tidiane Youm du PUR a dit ne pas être convaincu de
la grossesse de la députée Amy Ndiaye Gniby. Et justement
c’est la raison pour laquelle les responsables du PUR ont dé-
noncé le certificat médical délivré par un médecin-lieutenant
de l’hôpital Le Principal qui ne serait pas habilité à le faire
selon Cheikh Tidiane Youm. Ce dernier annonce qu’ils vont
demander une contre-expertise médicale pour démonter le
complot ourdi contre les deux députés Massata Samb et Ma-
madou Niang dont le verdict du procès doit être connu le 02
janvier après avoir été initialement fixé au lundi 26 décembre.
Les deux députés ont été jugés le lundi 19 décembre dernier
pour coups et blessures volontaires sur leur collègue Amy
Ndiaye Gniby lui causant une incapacité temporaire de travail
de 23 jours et menaces de mort. A la barre, les deux députés
ont nié les faits en bloc. La plaignante a réclamé 500 millions
de frs. Le parquet avait requis 2 ans ferme contre eux.
31 DéCEMbrE, UNE FAUSSE INSTITUTION
Les leaders de Yewwi Askan wi ont démonté le 31 dé-
cembre comme une fausse institution. L’ancien ministre
d’Etat Habib Sy s’en est chargé. « Dire qu’on ne doit pas
manifester le 31 décembre, c’est une hérésie. Le 31 dé-
cembre n’est consacré par aucune loi comme étant une
institution. C’est juste une tradition initiée par le général
De Gaulle en 1960 et dont on est en train de faire une pra-
tique. Celle-ci n’existe pas dans les pays anglo-saxons.
C’est le malheur particulièrement de nos pays franco-
phones, c’est la pâle copie de nos institutions sur ce qui se
passe en Occident et qui n’est généralement pas
conformes à nos réalités » a estimé l’ancien ministre
d’Etat. Et Habib Sy poser une série de questions. « Où
était la République quand Macky Sall recevait notre man-
dataire à la veille des élections ? Où était la République
quand on emprisonnait Khalifa Sall ? Où était la Répu-
blique quand on montait le complot contre Ousmane
Sonko ? Où est la République quand on arrête de façon in-
juste des députés sans lever leur immunité parlemen-
taire ? Où est la République quand le président de la
République désacralise sa parole ? Où est la République
quand le beau-frère du président de la République ose
taxer les magistrats de la Cour des Comptes d’opposants
encagoulés ? Je cherche la République depuis que Macky
Sall est là, je ne le trouve pas. Ce que j’ai vu, c’est la Res-
clanique autrement dit, un pays, façonné, des institutions
façonnées pour un clan. Ceux qui croient que le 31 décem-
bre est un jour sacré, détrompez-vous il n’y a rien de sacré.
Ce n’est pas la religion, ni la République, c’est une simple
copie de ce qui s’est passé ailleurs. Le président de la Ré-
publique peut s’adresser au peuple quand il veut, mais
cela ne saurait empêcher le peuple de manifester sa colère
à travers un concert de casseroles et cela ne saurait
bâillonner l’opposition » a conclu Habib Sy.
LES bAObAb 2022 AMINATA LY NDIAYE
DéCrOChE LE bAObAb DU 1Er rOMAN
Depuis le 7 décembre dernier, à la Maison d’Afrique
Mandingo de Montréal au Canada, l’Académie des Bao-
babs a dévoilé les lauréats de la deuxième édition de ses
prix littéraires. Ça a été une bonne cuvée qui a souri à la
magistrate et écrivaine sénégalaise Aminata Ly Ndiaye.
Le jury des Baobab a été séduit par son roman ‘’Solitudes’’
et lui a décerné le Prix Baobab du premier roman. « Pour
le bon style de l’auteure (car l’auteure accorde une atten-
tion particulière au niveau de la langue, des images
créées, de la musicalité et de la construction des
phrases). Pour la bonne approche dramatique construite
avec le dévoilement progressif de l’histoire. Pour le bon
niveau de lisibilité et pour la bonne teneur émotionnelle.
Pour toutes ses raisons, le Baobab du 1er roman 2022 est
attribué au roman ‘’Solitudes’’ de la Sénégalaise Aminata
Ly Ndiaye », explique l’Académie des Baobabs sur sa page
Facebook. Le roman primé est paru aux éditions L’Har-
mattan Sénégal. Constitués des professionnelles des arts
et des médias, les jurés se sont penchés sur les œuvres
de 22 brillants écrivains et écrivaines d’Afrique et de la
Diaspora. Toutes nos félicitations à notre brillante com-
patriote qui, pour ceux qui l’ignorent, est magistrate en
service au Conseil constitutionnel.
 actualites
LE TEMOIN quotidien - N° 1797 - jeudi 29 décembre 2022
INTERNATIONALISANT LE RAPPORT dE LA COuR dES COmPTES
Yewwi demande aux bailleurs de réclamer des
comptes sur l’utilisation de leurs 667 milliards
Après la publication du Rapport de contrôle
des fonds covid-19 par la Cour des Comptes,
les bailleurs de fonds doivent réclamer des
comptes au Gouvernement. Yewwi Askan wi
(YAW) a exprimé hier une telle exigence à
l’endroit des partenaires techniques finan-
ciers surtout le Fonds monétaire international
(FMI), la Banque mondiale et l’Union Euro-
péenne qui sont les principaux pourvoyeurs
des 667 milliards de frs sur 789 milliards de
frs mobilisés sur le montant programmé de
1000 milliards de francs du fonds Force covid-
19.
La conférence des leaders de la coalition
Yewwi Askan wi ne desserre pas l’étau autour
du Gouvernement après la publication du rap-
port de la Cour des comptes. Au cours d’une
conférence de presse hier, Khalifa Sall, Habib Sy,
Cheikh Tidiane Youm du PUR et Ousmane Sonko
de Pastef ont cherché à semer la zizanie entre
les bailleurs de fonds et le régime du président
Macky Sall. La stratégie a été portée par l’ancien
ministre d’Etat Habib Sy. Elle vise à demander aux
bailleurs de fonds de réclamer des comptes au
Gouvernement sur l’utilisation de leur argent. En
effet, sur les 789 milliards de frs décaissés au profit
du fonds de riposte à la pandémie de Covid-19, les
13 bailleurs (la KWF, le Japon, l’AFD, l’UEMOA, le
FMI, 11ème FED, la BOAD, l’IDA, la BID, la BAD, le
Gouvernement italien, la BEI, la BEDEA) ont dé-
caissé 667 milliards de frs, soit 84, 05 %, l’Etat a
participé pour 102 milliards de frs soit 13 %, 19 mil-
liards de frs sont venus du peuple, des guides reli-
gieux, des particuliers, des entreprises. « Chers
partenaires techniques et financiers, l’Etat du Sé-
négal reconnait que, dans l’argent que vous lui avez
prêté, il y a un manquement de 6 milliards 686 mil-
lions de francs. Vous vous posez des questions vi-
sant à savoir pourquoi, depuis vous nous
accompagnez, il n’y a pas de progrès dans ces pays
en voie de développement comme le Sénégal ?
Pourquoi, malgré tout l’appui accordé au Sénégal,
CONSEIL dES mINISTRES déLOCALISé à TAmbA
Un programme d’investissements prioritaires de 500 milliards de francs CFA pour Tambacounda
Pour son troisième jour dans la capitale de la
région de Tambacounda, ex-Sénégal oriental, le
président de la République a tenu l’activité
phare qui motive sa présence depuis lundi
dans cette zone. Ils’agit du Conseil des minis-
tres décentralisé au cours duquel il a dressé
une liste de projets inscrits dans un programme
d’investissements prioritaires d’un montant de
500 milliards de francs CFA. Ce PIP est articulé
autour de 17 orientations.
Après le conseil présidentiel tenu mardi, le chef
de l’Etat Macky Sall, tenant compte des interven-
tions faites par les représentants des populations
de la région de Tambacounda, a décidé de valider
un Programme d’investissements prioritaires
(PIP), un projet régional et ajusté d’un montant
de 500 milliards de francs CFA sur la période allant
de 2023 à 2025. Lors de ce Conseil des ministres
décentralisé tenu à Tambacounda, le président de
la République a rappelé au gouvernement la né-
cessité d’asseoir sur l’étendue du territoire natio-
nal les bases d’un développement durable à partir
des potentialités et de l’expression des besoins
territoriaux (au niveau des communes, départe-
ments et régions) en termes d’investissements
publics et privés, d’après le communiqué sanc-
tionnant cette rencontre. Lequel rappelle que le
Conseil présidentiel de développement territoria-
lisé tenu mardi avait permis, sur la base du rap-
port de la Conférence territoriale présenté par le
nous sommes le 25ème pays le plus pauvre du
monde ? Ce rapport de la Cour des comptes per-
met d’avoir des réponses à vos questions. Vous
contrôlez les élections. Mais les deux sont liés. L’ar-
gent que vous donnez au Sénégal, c’est le contri-
buable de vos pays qui donne cet argent. Vous ne
pouvez pas rester indifférents à ce qui s’est produit
dans la gestion des fonds de la covid-19. Vous
n’avez pas le droit de vous taire. Nous espérons que
vous allez réagir parce qu’il y va de l’intérêt de vos
institutions parce que nous savons que vous avez
une exigence de votre opinion publique nationale,
il y va aussi de l’intérêt des populations du Sénégal
que vous avez décidé d’aider depuis longtemps » a
interpellé Habib Sy. « Vous êtes au nombre de 13
partenaires techniques à avoir participé à ce fonds
covid-19. L’interpellation que nous faisons
s’adresse à ces 13 institutions et pays. Et parti-
culièrement au FMI qui est notre principal par-
tenaire financier et technique qui a participé à
hauteur de 266 milliards de frs soit 61 % du mon-
tant, la Banque mondiale, deuxième contribu-
teur à hauteur de 119 milliards de frs soit 12,13
% du montant, et l’Union Européenne pour 80
Gouverneur, d’avoir une évaluation exhaustive
des investissements de l’Etat dans la région de
Tambacounda sur la période 2013- 2022. ‘’A partir
des avancées significatives constatées et des be-
soins sectoriels révélés par les acteurs territoriaux,
le Gouvernement, dans la dynamique du Plan Sé-
négal Emergent (PSE), a élaboré un Programme
d’investissements prioritaires (PIP) régional (trien-
nal 2023-2025) articulé autour des dix sept orien-
tations et décisions du président de la
République’’, peut-on encore lire dans le commu-
niqué. D’après le Gouvernement, il s’agit du ren-
forcement de la sécurité et du désenclavement
de la région, de l’accélération de la relance des
chemins de fer avec l’édification d’un port sec
et/ou d’une gare des gros porteurs à Tamba-
counda, de la réalisation de l’Université du Séné-
gal oriental, la construction des hôpitaux de
Tambacounda (niveau 3) et de Bakel (niveau 1), la
reconstruction et modernisation de l’aéroport de
Tambacounda et aussi de ceux de Simenti et
Bakel. Il y a également le développement de l’ar-
tisanat, de la culture et du patrimoine, du tou-
risme et des infrastructures sportives avec la
construction de stades et de plateaux sportifs
multifonctionnels modernes à Bakel, Goudiry et
Koumpentoum, le renforcement des aménage-
ments urbains, de l’accès à l’eau (avec les projets
transfert d’eau et la construction de forages multi
villages), à l’assainissement et à l’électricité des
populations avec les programmes d’équité sociale
milliards de frs soit 11, 77% du montant. Chers
partenaires, ce qui s’est passé au Sénégal est une
chose extrêmement grave. Vous avez comme
nous l’écho du peuple sénégalais sur cette af-
faire. Nous avons bon espoir que vous allez user
des mécanismes à votre disposition dans vos dif-
férentes institutions pour répondre à cette inter-
pellation qui n’est pas simplement celle de la
coalition Yewwi Askan wi, mais celle de tout un
peuple, le peuple sénégalais » a ajouté l’ancien
ministre d’Etat et directeur de cabinet du prési-
dent Abdoulaye Wade. Habib Sy avait du mal à
cacher la révolte que lui inspire le carnage finan-
cier des fonds de la covid-19. « Le rapport de la
Cour des Comptes démontre qu’au moment où
les populations vivaient des souffrances ex-
trêmes, d’autres faisaient la bamboula finan-
cière. Parmi nous qui avons été reçus
individuellement par le président Macky Sall, du
moment que tout le peuple confondu avait mis
en avant un consensus sur la riposte à donner à
la covid-19, nous avions formulé des sugges-
tions, des mises en garde sur la gestion du fonds
covid-19 de 1000 milliards de frs. C’est une honte
et territoriale, l’amplification et l’extension des
aménagements agricoles de la SODEFITEX et de
la SAED, le développement de l’Elevage et des ac-
tivités agropastorales, préfiguration de la création
de l’Agropole Est et d’un DAC dans le département
de Koumpentoum.
de vie et la SONAGED
‘’L’intensification de l’industrialisation de la ré-
gion, la préservation des ressources forestières
et des écosystèmes, notamment ceux du Parc
Niokolo Koba, structure écologique et touristique
dont le mode de gouvernance devra évoluer vers
un PPP, la valorisation optimale des ressources mi-
nières et des potentialités des zones frontalières
(avec une attention particulière à la dépollution
et à la préservation de la Falémé, ainsi qu’au dé-
veloppement territorial de l’arrondissement de
Kéniaba, les mises en place fonctionnelles d’un
Centre de formation professionnelle dans les dé-
partements de Bakel, Koumpentoum et Tamba-
counda) et d’une Maison de la jeunesse et de la
citoyenneté dans chacun des quatre (4) départe-
ments que sont Bakel, Goudiry, Koumpentoum
et Tambacounda, en font partie’’, est-il mentionné
dans le texte lu à la fin du Conseil des ministres
décentralisé de Tambacounada par le ministre du
Commerce, de la Consommation et des PME,
Abdou Karim Fofana. Il est aussi question de la
consolidation de la mise en œuvre d’un Pro-
3
pour nous d’avoir eu malheureusement raison
sur ceux qui nous traitaient de sceptiques ou
d’oiseaux de mauvais augure. L’élan unanime,
l’effort surhumain que chacun de nous a
consenti s’est terminé dans la honte. Ce qui ré-
volte, ce qui m’a heurté, c’est le fait que des au-
torités gouvernementales, des responsables de
la majorité se mettent à dire que c’est tant de
francs, tant de sous par rapport à la masse glo-
bale (NDLR, 6 milliards 686 millions de frs soit
0,07%). Ils devaient avoir honte d’avoir une telle
posture sur des faits aussi graves de carnage finan-
cier. Leur système de défense est déplorable parce
que, pour moins que cela, des gens croupissent en
prison, ont été déshonorés, trainés dans la boue »
a éructé l’ancien maire de Linguère.
Cheikh Tidiane Youm du Pur :
« un rapport de la honte ! »
Cheikh Tidiane Youm du PUR (Parti de l’Unité
et du Rassemblement) a, pour sa part, parlé
d’un « rapport de la honte ». D’après lui, en effet,
« certains ministres se sont servis de la manne
financière des 1000 milliards comme de vul-
gaires malfrats. Cela ne nous étonne pas de ce
régime avec un président qui, depuis son acces-
sion à la majorité suprême, fait la promotion de
la corruption, de l’injustice. Ce régime est rythmé
par les scandales. La liste est longue comme l’au-
toroute Ila Touba. Au lieu de demander tout de
suite l’autosaisine du Parquet, il essaie de gagner
du temps comme à son habitude pour essayer
de divertir afin que les Sénégalais puissent avoir
le temps d’oublier. Entretemps, il aura allumé
des contre-feux. Ce rapport est la goutte d’eau
de trop. Ce pays ne peut plus continuer à être di-
rigé par un régime qui s’adonne à la kleptocratie.
Nous sommes dans une république bananière.
Ce qui m’inquiète le plus, c’est que le peuple a
l’impression d’être groggy. Le peuple sénégalais
est insensible à l’injustice. Il est temps que le peu-
ple se réveille » a exhorté le responsable poli-
tique du PUR. El Hadji SOW
gramme régional pour l’entreprenariat, l’insertion
et l’emploi des jeunes et des femmes dans le pro-
gramme Xeyu ndaw ni/spécial région de Tamba-
counda, avec l’accroissement des financements
de la DER/FJ, des quotas de recrutement spéciaux
(1000 emplois cadre de vie et SONAGED) pour les
quatre départements et l’élargissement des pos-
sibilités de la convention Etat-employeurs, la pro-
motion et développement des investissements
privés et des espaces de commerce en achevant
les travaux, la mise en activité du marché sous ré-
gional des femmes. Le Gouvernement prévoit
également l’accompagnement des initiatives
socio-économiques et culturelles de la Diaspora
originaire de la région et l’accélération des affec-
tations d’agents publics dans les secteurs priori-
taires (santé, éducation, sécurité, eaux et forêts…
..) et la mise en œuvre d’un programme spécial
de construction et de réhabilitation des infrastruc-
tures administratives de la région (notamment les
préfectures de Goudiry, Koumpentoum et Bakel,
la sous-préfecture de Kéniaba et les centres d’in-
cendies et de secours dans les chefs-lieux de dé-
partement). En outre, le chef de l’Etat a indiqué
l’impératif de consolider la dynamique de dia-
logue entre l’Etat et les acteurs territoriaux
pour faire de Tambacounda et sa région une
référence en matière de territorialisation des
politiques publiques, toujours selon le com-
muniqué du Conseil des ministres.
Synthèse de Moustapha DIA
 actualites
LE TEMOIN quotidien - N° 1797 - jeudi 29 décembre 2022
AFFAIRE AdjI SARR/OuSmANE SONkO
Un dispositif sécuritaire qui coûte cher
sur les plans économique et financier
L’Armée pas du tout déployée pour le moment.
Les déplacements d’Ousmane Sonko pour
les besoins de l’enquête judiciaire sur l’af-
faire l’opposant à la masseuse Adji Sarr
imposent une forte mobilisation des
forces de défense et de sécurité (Fds) pour
veiller à la tranquillité publique et mainte-
nir l’ordre. Il est même arrivé, comme en
mars 2021, que l’Armée soit appelée en
renfort. Le constat en est que l’économie
du pays en pâtit. Le Témoin a interpellé
des politologues, des économistes, des
commissaires de police à la retraite et de
hauts gradés de l’Armée nationale pour
connaître le coût de ces déploiements à
grande échelle des Fds.
Le déploiement des forces de défense et
sécurité constaté dans l’affaire Ousmane
Sonko-Adji Sarr est diversement apprécié.
Certains Sénégalais font état même de mo-
bilisation des forces armées, préposées à
agir pour des opérations militaires de plus
grande envergure. Une fausse information
due à un manque de connaissances du pro-
cessus du déploiement de l’Armée. En fait,
c’est l’impressionnant dispositif sécuritaire
déployé à chaque fois que le leader de Pas-
tef est convoqué par la justice ou appelle à
une manifestation, voire se déplace tout
simplement, qui fait croire que l’Armée est
sur le terrain. Ce qui installe plus de psy-
chose, plus de dépenses inutiles et des
pertes économiques. En effet, en cas de
crainte d’éventuels troubles, les gens dépen-
sent de manière compulsive et font des
achats de précaution pour le cas où.
Selon les professionnels du maintien de
l’ordre, le déploiement intensif ou excessif
des forces de sécurité répond à un souci de
prévention des troubles. Les autorités de la
police et de la gendarmerie nationale ont
adopté une autre stratégie après les événe-
ments ayant occasionné 14 morts et des
pertes de biens matériels inestimables, suite
à l’affaire dite Adji Sarr/Ousmane Sonko.
Une stratégie destinée à prévenir et antici-
per les moindres faits et gestes des fauteurs
de troubles. D’après nos interlocuteurs, les
forces de sécurité et de défense sont dans
leur rôle. Et elles doivent toujours prendre
les dispositions nécessaires, idoines et adé-
quates afin de ne pas se faire surprendre.
Nos interlocuteurs, qui sont des responsa-
bles dans la police, estiment qu’il y a un
juste milieu entre l’ordre nécessaire et le
désordre tolérable. Ce qui fait que les
éléments des forces de l’ordre doivent
toujours avoir à l’esprit, en intervenant
sur des théâtres de manifestations, qu’ils
n’ont pas en face d’eux des ennemis mais
des adversaires.
Et ils rappellent qu’à l’école de police ou
de gendarmerie, les éléments apprennent
bien qu’une manifestation pacifique, sereine
et tranquille peut rapidement se transfor-
mer en manifestation violente. Si les dispo-
sitions nécessaires ne sont pas prises, il
pourrait y avoir des risques de déborde-
ment. Ils donnent en exemple une manifes-
tation autorisée en 1994, en plein mois
du ramadan aux Allées du Centenaire. Cet
évènement s’était transformé en manifes-
tation meurtrière avec six policiers tués
de manière sauvage. D’après toujours nos
interlocuteurs policiers, les populations
ou citoyens raisonnent en termes de li-
berté quand les forces de l’ordre le fond
en termes de nécessité.
Les précisions de l’Armée
Des hommes qui sont au cœur du com-
mandement militaire ont apporté des expli-
cations sur la démarche et la procédure
pour l’intervention de l’Armée. La descente
de l’Armée sur le terrain exige des situations
extrêmes de troubles. Et en ce qui concerne
le maintien de l’ordre, il y a les forces de pre-
mière catégorie, les forces de deuxième ca-
tégorie et les forces de troisième catégorie.
Ces hauts responsables nient toute éven-
tuelle intervention de l’Armée dans un cas
particulier comme l’affaire Ousmane Sonko-
Adji Sarr. « Honnêtement », jurent-ils, l’Ar-
mée n’est pas concernée. Ils précisent que
l’intervention de l’Armée n’est pas automa-
tique. Elle nécessite que l’autorité adminis-
trative ou judiciaire requière l’intervention
de l’Armée par le biais du gouverneur, du
préfet, entre autres... « L’Armée n’a pas vo-
cation à intervenir sur des cas particuliers.
Et, même si elle intervient, c’est très bien en-
cadré » assurent ces officiers.
Entrave à l’économie et liberté
de mouvement
Quant aux économistes interpellés par
nos soins, ils pensent que le déploiement in-
tense des forces de défense et de sécurité
doit obéir à des exigences et une démarche
préalable pour éviter d’impacter l’économie
du pays et entraver la liberté de mouvement
des personnes et de leurs biens. En période
de tension ou de perturbations liées à des
manifestations de foule, l’Etat devrait être
plus regardant sur les moyens matériels, mi-
litaires à mettre à disposition. Ainsi, des dé-
penses énormes seraient faites en carburant
pour la mobilité des véhicules et pour payer
les indemnités des policiers et gendarmes
mobilisés des journées durant.
En réalité, les avis sont partagés. Mais,
l’essentiel c’est d’aller vers une expression
commune des positions pour assurer à la
fois l’ordre et la stabilité du pays. Les popu-
lations souhaitant disposer d’une entière li-
berté de mouvement et d’action aimeraient
avoir une tranquillité de vie avec moins de
pression. L’Etat, les aspirants au pouvoir et
les populations sont attendus sur des ac-
tions profitables à l’économie du pays et à la
sérénité. Rien d’autre...
BOUBACAR SADIO, COMMISSAIRE
DE POLICE à LA RETRAITE :
« Les forces de sécurité et de défense
doivent toujours prendre
les dispositions nécessaires »
Le déploiement des forces de défense et
de sécurité devient plus frappant après les
émeutes nées de l’affaire Ousmane Sonko-
Adji Sarr. Ces évènements meurtriers ont
fait14 morts et des dégâts matériels inesti-
mables. Conscient des lourdes pertes, l’an-
cien commissaire de police trouve normal le
renforcement du déploiement des forces de
sécurité et de défense, constaté ces temps-
ci à Dakar et ailleurs dans le pays. Usant de
son expérience de haut gradé de la police,
le commissaire Sadio estime que ce dé-
ploiement s’explique tout simplement par
une nécessité ou une forme d’anticipation
et de prise de dispositions idoines et adé-
quates à la prévention de tout trouble. Il
trouve donc que c’est une posture nor-
male qui permet de prévoir et d’anticiper
sur les moindres faits et gestes de malin-
tentionnés et de fauteurs de troubles.
D’après lui, c’est vrai qu’on n’est jamais
prudent mais c’est les forces de défense
et de sécurité sont dans leur rôle de tou-
jours prendre les dispositions nécessaires,
idoines et adéquates pour prévenir tout
trouble. Selon le commissaire retraité de
la Police nationale, Boubacar Sadio, le
4
Propos receuillis
par Zaynab SANGARÈ
principe du maintien de l’ordre est de
trois ordres. Il s’agit d’abord de prévenir
les troubles pour qu’ils ne se produisent pas
du tout. Cette 1ere étape représente l’as-
pect anticipation. Il reconnaît qu’il y a un
juste milieu entre l’ordre nécessaire et le
désordre tolérable. Et les éléments des
forces de l’ordre doivent savoir au préalable
qu’ils n’ont pas en face d’eux des ennemis
mais des adversaires.
L’ancien policier est d’avis que le fait de
mettre en place un dispositif jugé excessif
rentre dans l’ordre normal des choses. « Ce
dispositif n’est même pas pris par rapport
aux manifestants. Il est pris par rapport à la
sécurité publique, c’est à dire pour la protec-
tion des personnes et des biens. Et on nous
apprend à l’école de police et de gendarme-
rie qu’une manifestation pacifique, sereine
et tranquille peut rapidement se transformer
en manifestation violente. Si les dispositions
nécessaires ne sont pas prises, il pourrait y
avoir des risques de débordements », a ex-
pliqué l’ancien commissaire de police Bou-
bacar Sadio.
Puisant dans ses souvenirs et son expé-
rience d’ancien policier, il se rappelle d’une
manifestation autorisée en 1994 en plein
mois de ramadan aux Allées du Centenaire.
Ce jour-là, tout était au début normal et per-
sonne ne pensait à un dénouement malheu-
reux. Hélas, cette manifestation bon enfant
avait finalement pris une tournure meur-
trière avec six policiers tués de manière sau-
vage. « Là où il y a rassemblement, il y a
forcément un problème de foule. Et la foule
n’est pas intelligente. Il faut de tout temps
prendre les mesures nécessaires. Mainte-
nant, chacun peut apprécier en disant qu’il
y a eu trop de chars de combats, trop de po-
liciers ou de gendarmes. Mais, nous n’avons
pas la même vision », tranche notre interlo-
cuteur. Selon commissaire Sadio, les popu-
lations ou citoyens raisonnent en terme de
liberté tandis que les forces de l’ordre par-
lent en termes de nécessité.
 actualites 5
Propos receuillis
LE TEMOIN quotidien - N° 1797 - jeudi 29 décembre 2022 par Zaynab SANGARÈ

AFFAIRE OuSmANE SONkO-AdjI SARR

De hauts responsables de l’Armée nient
une éventuelle intervention militaire
Le maintien de l’ordre fait partie
des missions de l’Armée qui n’in-
tervient que par réquisition. Son
intervention n’est faite qu’en
dernier lieu et en cas de situa-
tion exceptionnelle seulement.
L’Armée ne réagit que par réqui-
sition lorsque la police nationale
et la gendarmerie nationale sont
débordées. Elle intervient dans
des situations où la sécurité na-
tionale est réellement en jeu et
la stabilité des institutions com-
promise.
Les politiques et autres observa-
teurs dans certaines télévisions et
radios confondent par mégarde ou
autres causes la forte présence de
la gendarmerie nationale et de la
police nationale dans des points
stratégiques du pays lors des dé-
placements de Ousmane Sonko
pour les besoins de son procès à la
présence de l’Armée nationale sur
le terrain. Ces affirmations sont to-
talement erronées et induisent en
erreur une certaine frange de la
population non instruite. Ces
images d’hommes lourdement
armés, casqués, munis de bou-
cliers en plexiglas et bien position-
nés avec de engins sophistiqués,
entre autres équipements, avaient
installé une certaine inquiétude du
côté des populations. D’autres se
demandent s’il y a lieu de mobili-
ser à coût de millions les troupes
pour, dit-on, intervenir, en cas
d’éventuels débordements. Mais
des hommes au cœur du comman-
dement militaire ont apporté des
explications sur la démarche et la
procédure pour l’intervention de
l’Armée. Selon nos interlocuteurs,
la descente de l’Armée sur le ter-
rain est conditionnée par des si-
tuations extrêmes de troubles. En
ce qui concerne le maintien de l’or-
dre au Sénégal, il y a les forces de
première catégorie, les forces de
deuxième catégorie et les forces
de troisième catégorie.
Ainsi, de hauts responsables de
l’Armée rejettent une éventuelle
intervention de l’Armée dans un
cas particulier comme l’affaire
Ousmane Sonko - Adji Sarr. Honnê-
tement, disent-ils, l’Armée n’est
pas concernée. « Nous, militaires,
ne sommes pas du tout concernés.
Et, il n’y avait pas d’ordre particu-
lier ». Ils précisent que l’interven-
tion de l’Armée n’est pas militaires et paramilitaires, chacun savoir reconnaître les déploie-
automatique. Elle nécessite que dans sa mission avec ses spécifici- ments pour la sécurité publique

PR dEmbA mOuSSA dEmbéLé,

l’autorité administrative ou judi-
ciaire requière l’intervention de la
éCONOmISTE Grande muette par le biais du gou-
verneur, du préfet, entre autres...
tés. Ce n’est pas parce que qu’on
voit beaucoup de monde dans la
rue avec véhicules, fusils, chars et
autres engins impressionnants
dans ces cas précis. Ils rappellent
que le Roi Louis 14 appelait ses ar-
tilleries « l’ultime argument du Roi
». L’Armée, c’est le dernier recours.

«L’Etat devrait amoindrir

Seuls ces derniers sont habilités à dans les carrefours que l’Armée est « L’Armée n’a pas vocation à inter-
requérir les forces militaires pour sortie », soulignent-ils. venir sur des cas particuliers. Et,

ses dépenses inutiles»

intervenir dans le cadre du main- Ces hauts gradés de l’Armée re- même si, elle intervient, c’est très
tien de l’ordre. « Il y a des forces commandent aux populations de bien encadré », conclut-on.

Pr Demba Moussa Dembélé, économiste a braqué son regard

d’expert sur le déploiement sécuritaire occasionné par l’affaire
Ousmane Sonko-Adji Sarr. Selon lui, ce déploiement intense des
forces de défense et de sécurité constitue une contrainte écono-
mique. Mieux, soutient-il, de pareilles situations impactent l’éco-
nomie du pays de manière globale et paralysent plusieurs de ses TEXTE INTRODUCTIF
secteurs d’activités. En plus du coût financier, elles entravent la
libre circulation des personnes et des biens. Elles imposent une
À LA CONSULTATION
certaine peur bleue aux populations, victimes de tracasseries pou- PUBLIQUE SUR LA 5G
vant conduire à des pertes en vies humaines.
Le déploiement impression- plore-t-il, entraîne des retards
nant des forces de défense et de circulation et des pertes Quelques années après l’introduction de la 4G, le Sénégal s’en-
de sécurité doit obéir à des exi- sèches. Les commerces égale-
gences et une démarche préa- ment baissent souvent rideaux. gage dans une autre révolution avec la 5G.
lables pour éviter d’impacter Toutes les dépenses de l’Etat
l’économie du pays et entraver dans ce genre de situations
Cette technologie, par ses performances, ouvrira de nouvelles
la liberté de mouvement des constituent une énorme perte opportunités pour le développement du numérique au Sénégal
personnes et de leurs biens. économique, regrettable dans
En période de tension ou de des pays à économie faible. avec des retombées socio-économiques.
probables perturbations liées Convoquant les contraintes
à des manifestations de foule, économiques mondiales, Pr
l’Etat devrait être plus regar- Dembélé estime que l’Etat du En application des dispositions du Code des Communications
dant sur les moyens matériels Sénégal devrait amoindrir ses
et militaires à mettre à contri- dépenses inutiles. Donnant
Électroniques, l’Autorité de Régulation des Télécommunications
bution. Pr Demba Moussa son avis sur l’affaire Ousmane et des Postes (ARTP) a initié une étude dont l’objectif est de dé-
Dembélé estime en effet que Sonko-Adji Sarr, l’économiste,
des dépenses énormes se- sur la base de multiples té- finir les modalités techniques, réglementaires et économiques
raient faites pour la mobilité moignages, est d’avis que ce de l’introduction de la 5G au Sénégal.
des véhicules des Fds en dossier est vide. Malheureu-
termes de carburant. Sans sement, regrette-t-il, le ré-
compter les indemnités des gime persiste dans sa volonté
policiers et des gendarmes mo- de gêner Ousmane Sonko
A ce titre, elle lance la présente consultation publique à l’effet
bilisés des journées durant. dans sa marche vers le pou- de recueillir les avis des parties prenantes. »
D’après l’économiste, les po- voir. « Cette affaire coûte cher
pulations très préoccupées par à la société sénégalaise. Déjà,
une quête persistante de pi- les morts et les pertes maté- Pour accéder à la consultation publique,
tance pourraient être rielles inestimables coûtent
contraintes de ne plus pouvoir cher au pays et l’image du merci de visiter notre site : www.artp.sn
vaquer à leurs occupations ha- pays. Elle détourne l’attention
bituelles ou circonstancielles. des problèmes réels. Ce n’est
ou bien scanner le code QR ci-dessous :
Le déploiement de ces forces, pas bon pour l’économie du
imposant un blocage de cer- pays », soupire en conclusion
taines artères et ruelles, dé- Pr Demba Moussa Dembélé.
 infos Generales 6
LE TEMOIN quotidien - N° 1797 - jeudi 29 décembre 2022

heures de prieres
FadIar : 06H 04 mn
FERmETuRE dE L'HOPITAL ARISTIdE LE dANTEC
Les fournisseurs exigent le paiement
TIsbar : 14H 15 mn
TakussaN : 16H45 mn
TIMIs: 18H : 51 mn

sans délai de leur créance

gEwE : 19H : 51 mn

heure de messe
caThEdraLE : 7H - 18H 3mn
MarTyrs dE LOugaNda :
6H 30mn - 18H 30m
saINT jOsEph : 18H 30mn
Hôpital Aristide Le Dantec!
Presque chaque jour, on met au
goût du jour un nouvel épisode
avec de nouveaux acteurs dans le
film de la fermeture de ce plus vieil
établissement de santé du Séné-
s’agit d’une trentaine de fournis-
seurs qui, dès l’annonce de la fer-
meture de l’hôpital en juin dernier,
se sont vite regroupés en collectif
pour le «recouvrement des
dettes». Six mois se sont écoulés,
l’ARMP. Ils seraient même exécutés
avec respect des clauses. D’où les
multiples réunions tenues avec la
direction et l’agent comptable de
l’hôpital. Résultat des courses:
«nos factures restent nos soldés»,
même sur la voie de «perdre leurs
employés, leur crédibilité vis-à-vis
des banques et autres souteneurs
financiers». Le pire dans cette af-
faire plus que rocambolesque,
reste qu’ils n’ont même pas été

securiTe gal. Après les contractuels qui di-

pOLIcE sEcOurs : 17
sapEurs pOMpIErs : 18
hOpiTAuX
saMu NaTIONaLE
15 15 - 33 869 82 52
suMa : 33 824 24 18
sOs MEdEcINs : 33 889 15 15
daNTEc : 33 889 38 00
abass NdaO : 33 849 78 00
sent craindre encore pour leur sort
dans cet établissement public de
de santé en cours de reconstruc-
tion au point de se constituer en
collectif pour la défense et la sau-
vegarde des intérêts de la struc-
ture, aujourd’hui, et à la surprise
générale, ses fournisseurs sont
montés au créneau pour exiger le
paiement des montants dus. Il
mais ils peinent encore à voir la
couleur de leur argent alors que
«les contrats signés avec l’hôpital
Aristide Le Dantec prévoyaient
clairement des délais et des moda-
lités de paiement». Lesquels n’ont
«jamais été respectés», selon le
président dudit collectif. M. Ahma-
dou Kane déclare qu’ils (les four-
nisseurs) avaient contracté des
marchés enregistrés et validés par
s’est-il indigné. Une situation qui,
selon ces fournisseurs, engendre
des difficultés financières» dans
leurs différentes entreprises. Ils
sont formels. D’après ces fournis-
seurs qui ont toujours approvi-
sionné, accompagné et soutenu
l’hôpital Le Dantec, leur survie dé-
pend aujourd’hui du «règlement
dans les plus brefs délais desdites
créances». Selon eux,, ils seraient
notifiés de la fermeture de l’hôpi-
tal, et du devenir de leurs
contrats et des sommes dus. Un
manque de respect et de consi-
dération? En tous les cas, ces
trente fournisseurs exigent de
l’Etat du Sénégal, une régularisa-
tion «sans délai» de cette
créance dont on ignore encore le
montant.... Affaire à suivre…
Maimouna Fall FAYE

senelec
C50PN : CLub 50 % dE PREFERENCE NATIONALE
dEpaNNagE : 33 867 66 66

gLObaL MédIa cOMMuNIcaTION
(GmC)
sIEgE sOcIaL:
LIbERTé 6 ExTENSION,
RéSIdENCE AYA, 2EmE éTAGE
IssN N° 8509972
TEL : 33 824 32 22
bp 12 836- dakar cOLObaNE
présIdENT dIrEcTEur géNéraL
mamadou Oumar NdIAYE
VIcE-présIdENT
Abdoulaye bamba diallo
LE TémOIN, quOTIdIEN
d’INFORmATIONS GéNéRALES
édITé PAR LE GROuPE GmC
dIrEcTEur dE pubLIcaTION
mamadou Oumar Ndiaye
rEdacTEur EN chEF
Abdou karim diarra
rédacTION
graNd rEpOrTEr chargé
dEs INVEsTIgaTIONs
Pape NdIAYE
réaLIsaTION
MIcrO EdITION
Limamou Ngingue,
babacar Simon Faye
IMprIMErIE :
AFRICA PRINT
dIsTrIbuTION
AdP, Ndiol SY, bora-bora.
adrEssE EMaIL
letemoindakar@gmail.com
Manifeste du Fondateur –
Abdoulaye SYLLA
En cette heure décisive de la marche de notre pays vers la réalisa-
tion de ses grandes ambitions, avec le souci de tenir sa place dans
un monde en pleine mutation et plus que jamais rythmé par la glo-
balisation des enjeux économiques, il s’impose à nous l’urgence de
la construction d’un dynamique et puissant secteur privé national.
Rassembler des forces éparses, mettre en synergie des volontés et
des aspirations pour construire et consolider notre patriotisme éco-
nomique afin d’en faire un des leviers de l’émergence économique et
social du Sénégal nouveau que nous appelons de tous nos vœux.
C’est dans cette volonté de faire du secteur privé national le
socle et le fer de lance d’un Sénégal émergent que des entrepre-
neurs sénégalais ont mis en place le Club 50% de préférence na-
tionale, « C 50% PN », en vue de veiller au respect du mécanisme
adopté par les autorités en matière de « local content ».
Ce club, espace de réflexion, de partage et de dialogue entre en-
treprises crédibles, saines et soucieuses de l’intérêt national, en-
visage aussi d’accompagner les autorités publiques dans le
processus de prise de décision au service de l’intérêt national.
Toutes les initiatives patronales locales, bien que salutaires, font
face à des limites objectives. Il convient d’aller plus loin par l’ou-
verture de concertation avec toutes les parties prenantes en vue
ancrage dans la mondialisation et au respect de ses engagements
d’adopter des mécanismes adéquats et fermes pour contraindre
internationaux. Aussi, le Sénégal demeure ouvert à l’investisse-
au respect de la préférence nationale à l’instar de ce qui se fait
dans quelques pays africains émergents. ment privé local et international. En somme, nous sommes un
Les ressources publiques mobilisées par l’État du Sénégal financent pays attractif, et à ce sujet, nous accueillons un volume de fonds
des infrastructures qui sont souvent réalisées par des entreprises massifs de diverses sources. Il s’y ajoute que notre pays a lancé
étrangères qui, dans l’exécution des marchés, contournent les dis- une ambition vers l’émergence basée dans une large part dans l’in-
positifs légaux en matière de « local content » et pratiquent la sous- vestissement privé. Une partie des fonds alloués au Sénégal le sont
traitance de tâches unitaires au profit des entreprises locales. dans le cadre de la dette que les Sénégalais ont à rembourser sur
Or l’état d’esprit de la loi portant sur la préférence nationale est plusieurs générations.
de concéder des segments importants des marchés aux entre- Afin de poursuivre notre dynamique de croissance en phase
prises sénégalaises afin de permettre leur montée en compétence avec notre volonté d’arriver à l’émergence nous devons asseoir les
et en valeur. bases d’une économie dont la locomotive sera le secteur privé sé-
Dans le contexte actuel, malgré les efforts de l’État et le dyna- négalais. Il convient de le rendre fort et compétitif par la valeur
misme des entreprises nationales, il est impossible de bâtir une ajoutée et l’accès sans contrainte aux marchés publics.
économie solide, résiliente aux divers chocs. Les barrières à l’en- Nous sommes un pays ouvert sur le monde, et à ce titre, nous ac-
trée imposées par les multinationales étrangères ne permettent ceptons les règles communautaires et internationales de concur-
pas l’éclosion d’un secteur privé sénégalais prospère et pour- rence. Mais l’objectif du Club « C 50% PN » est de placer l’entreprises
sénégalaise au cœur de l’économie nationale. Il s’agit de travailler à
voyeur d’emplois et de transformation économique.
la création de champions nationaux qui relèvent le défi de l’émer-
Le « C 50% PN » part d’un constat. Le Sénégal bénéfice d’une
gence par la croissance, l’emploi et l’inclusion sociale.
excellente réputation auprès des partenaires bilatéraux et multi-
latéraux. Notre pays dispose également d’une signature crédible Abdoulaye SYLLA –
sur le marché international. Ceci au regard de sa stabilité et de son Fondateur du C50PN
 infos Generales 7
LE TEMOIN quotidien - N° 1797 - jeudi 29 décembre 2022

TRANSITION ECOLOGIquE
Le rôle du dialogue social mis en exergue
Le Sénégal est un leader en matière de
promotion de l’économie verte dans la
sous-région. Le 1 er acte posé par notre
pays après RIO+ 20 a été d’adhérer au
Partenariat pour une action sur l’écono-
mie verte (PAGE) qui soutient la mise
en œuvre de politiques d’économie
verte. Cependant pour Innocence Ntap
Ndiaye, présidente du Haut Conseil du
dialogue social (HCDS), le processus de
formulation et de mise e œuvre de poli-
tiques de transition juste doit prendre
en compte les priorités des partenaires
sociaux. Voilà qui donne tout son sens
au thème de la 29ème Assemblée plé-
nière du HCDS, « l’apport du dialogue
social pour la promotion d’une transi-
tion écologique et équitable » qui se
tient à Saly du 27 au 29 décembre cou-
rant.
Le Sénégal, à l’instar de la communauté
internationale, s’est engagé dans une tra-
jectoire de développement durable. Ainsi,
le Plan Sénégal Emergent dans son axe 2,
vise, entre autres objectifs stratégiques à
« préserver les ressources de la bio-
sphère, promouvoir une économie verte
et capter des financements pour les em-
plois verts ».
Dans un tel contexte, des conflits vont ap-
paraître et le dialogue social devra jouer
pleinement son rôle pour accompagner
cette évolution. En pareilles circonstances, il
faudra privilégier la concertation à la
confrontation », a affirmé la présidente du
Haut Conseil du Dialogue Social (Hcds).
Pour Innocence Ntap Ndiaye, le proces-
sus de formulation et de mise en œuvre
de politiques de transition juste doit
prendre en compte les priorités des par-
tenaires sociaux, d’où l’importance à ses
yeux d’un dialogue social inclusif favori-
sant l’engagement des acteurs tripartites
en faveur d’un développement harmo-
nieux.
Coordonnateur national du projet di-
mension sociale de la Transition écolo-
gique, Makhoudia Ndiaye estime que la
transition écologique est un modèle de
développement économique qui vise à
préserver l’environnement avec une utili-
sation rationnelle des ressources. Toute-
fois, il avertit que cette vision ne sera pas
sans conséquences. Il est formel que
cette transition va entraîner des pertes
d’emplois.
Innocence Ntap Ndiaye : « Il nous faut
être dans une action préventive »
La présidente du HCDS de noter que
« La transition va entraîner des change-
ments surtout au niveau des emplois, c’est
pour ça qu’il faut faire la promotion des
nouveaux emplois. Il faut réfléchir aux
transformations dans les emplois tels que
définis actuellement. Le rôle du dialogue
social est évident dans la mesure où nous
sommes l’institution qui accompagne les
partenaires sociaux pour l’élaboration de
conventions collectives. Il nous faut en
discuter, il nous faut être dans une action
préventive ».
En effet, à Rio+20, plus de 190 nations,
y compris le Sénégal, ont souverainement
donné le feu vert pour la promotion d’une
économie verte inclusive afin d’asseoir les
bases d’un développement durable et
d’éradiquer la pauvreté.
Dr Amadou Lamine Diagne, président
de la plateforme nationale sur l’économie
verte, rappelle que le premier acte posé
par le Sénégal après Rio + 20 a été d’adhé-
rer au Partenariat pour une action sur
l’économie verte (PAGE) qui soutient la
mise en œuvre de politiques d’économie
verte.
D’ailleurs, il assure que le Sénégal est
un leader en matière de promotion de
l’économie verte dans la sous-région.
Pour la présidente du HCDS, il convient de
poursuivre de manière endogène cette
dynamique de transition vers une poli-
tique économique et sociale nationale
plus verte, plus efficiente et mieux orien-
tée vers la création massive d’emplois. La
présente assemblée plénière du HCDS s’ins-
crit dans une volonté de permettre aux
mandants tripartites nationaux de réfléchir
en synergie et de construire une vision com-
mune sur les problématiques majeures qui
intéressent le monde du travail.
Etienne Ndiaye
(Correspondant permanent à Mbour)

Mais à quoi sert donc un discours de fin d’année quand rien ne vous dérange?*
*Ndiaga Loum, professeur titulaire,
Université du Québec
en Outaouais CANADA*
Au moment où j’écris ces lignes, Pape Alé Niang, journaliste
est en détention, transféré à l’hôpital dans un état critique ;
j’ai le cœur meurtri et triste en pensant à sa situation médicale
et n’ose pas m’imaginer le pire. Cela ne vous dérange pas ?
Au moment où j’écris ces lignes, un capitaine de gendar-
merie qui a voulu faire honnêtement son travail, a été radié,
puis empêché de travailler dans le privé et enfin privé de sa-
laire après son recrutement dans une administration publique
décentralisée mais autonome. Une méchanceté gratuite et
contre-productive. Cela ne vous dérange pas ?
Au moment où j’écris ces lignes, un gendarme travaillant
pour le renseignement a bizarrement disparu, son ami et col-
lègue retrouvé noyé et son corps en état de décomposition à
tel point qu’on ne pourrait faire une autopsie. La vérité sur
ces atrocités ne vous intéresse apparemment pas, sinon deux
de vos courtisans qui affirment qu’il a été assassiné seraient
attraits devant la justice pour fournir les preuves de leurs as-
sertions. Un médecin, tenu par le respect de son serment re-
jette la corruption de comploteur, refuse de changer le
contenu de son rapport médical et voit sa vie quotidienne-
ment menacée, la peur hante ses nuits, faute de protection
par qui de droit, il n’a plus d’autre recours que d’alerter ses
concitoyens. Cela ne vous dérange pas ?
Au moment où j’écris ces lignes, plus d’une vingtaine de dé-
tenus politiques croupissent dans vos geôles, tantôt pour délit
d’opinion, parfois pour parodie et humour « inconvenu »,
sinon accusés de vouloir poser des « actes terroristes ». Parmi
ces derniers, une jeune mère de famille provisoirement in-
carcérée en attendant un hypothétique jugement qui sans
doute la blanchirait logiquement. En attendant, l’on prive ses
jeunes enfants de leur amour maternel. Ceux qui font subir
ce « châtiment » à cette pauvre dame, ont-ils un jour imaginé
leur propre mère, leur propre fille, leur propre sœur dans la
même situation que cette dernière ? Cela ne vous dérange
pas ?
Au moment où sont écrites ces lignes, ce pays s’apprête en-
core à vivre, comme dix ans avant, les mêmes heures sombres
d’un combat contre un 3e mandat. Pourtant, le nouveau chef
et ses conseillers rédacteurs de la révision constitutionnelle
de 2016, après un référendum coûteux, avaient fait la « pro-
fession de foi » de vouloir être plus clairs dans le texte pour
régler définitivement, disaient-ils, cette question sur la limi-
tation du nombre de mandats à deux (2). Sous la torture psy-
chologique du risque de se dédire, il reste la langue de bois
ou se débiner sans vergogne. Si on en est arrivé là, il faut non
seulement pointer la parole changeante et chancelante du
chef pourtant partie intégrante de son serment de vérité,
mais aussi interroger la grave responsabilité des rédacteurs
de la révision constitutionnelle de 2016. Comble de la com-
promission intellectuelle, ils se proposent même d’interpréter
à titre d’experts leurs propres écrits. Incompétence ou cy-
nisme ? Que dire de l’entourage (témoins oculaires et soli-
daires de la dizaine de morts) qui avait combattu la 3e
candidature du président Abdoulaye Wade par principe, par
conviction, disait-on ? Ils sont aussi prêts à suivre la nouvelle
posture du chef, leurs principes et convictions à géométrie
variable s’expliquant par le fait qu’ils ont entre-temps les pieds
profondément plantés dans l’ivresse du pouvoir. Quelle dé-
chéance morale! Et Mamadou Diop et consorts sont donc
morts pour rien ! Cela ne vous dérange pas ?
Enfin au moment où sont écrites ces lignes, des politiciens
et autres administrateurs véreux et sans vergogne de fonds
publics, se sont allègrement servis de l’argent destiné à faire
face à une épidémie dévastatrice qui a finalement coûté la
vie à nombre de nos compatriotes. Leurs excuses : l’impunité
que confère la proximité avec le chef, le caractère apparem-
ment « insignifiant » des sommes dérobées comparativement
à l’ampleur de l’enveloppe disponible pour puiser sans consé-
quence prévisible, sauf à ne prévoir l’œil « suspect » et « nocif
» de vérificateurs professionnels accusés aujourd’hui de « po-
liticiens encagoulés » par un gendre puissant qui menace pu-
bliquement les potentiels détracteurs d’une image pourtant
déjà dégradée. Cela ne vous dérange pas ?
à quoi sert un discours de fin d’année si ce n’est pour re-
gretter tous ces maux et s’engager à refermer définitivement
ces parenthèses sombres de la gestion des choses publiques
qu’on avait oublié de refermer ?
Mais quel effet si euphorisant, puissant et inhibiteur aurait
la seringue hypodermique du pouvoir au point de déshuma-
niser tant ceux qui l’incarnent ? Suis-je peut-être trop naïf et
romantique pour ne point m’imaginer un jour exercer le pou-
voir. Et pourtant, quand on scrute l’histoire, des gens qui ont
voulu diriger avec amour, on en trouve : Martin Luther King
ne disait-il pas que « la haine ne supprimera pas la haine, seul
l’amour y parviendra ». N’est-ce pas Mandela qui répondait
négativement à l’appel à la vengeance de l’aile radicale de
l’ANC ceci : « la vengeance ne noie pas la douleur, c’est pour
l’amour des humains que je suis allé en prison, c’est par
l’amour des humains que j’en suis sorti, c’est avec ce même
amour que je compte diriger ». Que dire de Ghandi qui répon-
dait à l’appel à la résistance armée de ses partisans : « Ah, si je
pouvais entrer dans le cœur de chaque être humain et y dé-
couvrir le secret de ses attentes… Ne pouvant le faire, je vis
avec la satisfaction de m’y essayer toujours, tous les jours ».
Finalement, l’humanitaire terre à terre, c’est ce qui manque
dans le champ d’action quotidienne des dirigeants africains.
Voilà pourquoi ils ne seront jamais comme Mandela.
Bonne année à toutes et à tous !

LE TEMOIN quotidien - N° 1797 - jeudi 29 décembre 2022
COuPE du mONdE 2022
«On peut compter sur le Maroc pour
capitaliser sur ce parcours remarquable»
Retour sur le parcours exceptionnel de
l’équipe marocaine de football, parvenue
à se hisser en demi-finale de la récente
Coupe du monde de football au Qatar.
C’est la première équipe africaine à parve-
nir à ce stade d’un Mondial. Comment le
royaume pourrait-il profiter de cette per-
formance des Lions de l’Atlas en termes
de rayonnement à l’échelle mondiale ? En-
tretien avec Pierre Vermeren, professeur
d’histoire contemporaine à l’université
Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
RFI : La réussite inédite de l’équipe maro-
caine de football pourrait-elle apporter
au Royaume des gains diplomatiques ?
Pierre Vermeren : Des gains diploma-
tiques, je ne sais pas, parce que la diploma-
tie, c’est quand même autre chose que le
football. Toutefois, on peut compter sur le
Maroc pour effectivement capitaliser sur ce
parcours tout à fait remarquable à la Coupe
du monde, notamment en Afrique, parce
qu’on sait que le Maroc a une diplomatie afri-
caine très active. Il veut compter parmi les
grands. Le défi de remporter la Coupe
d’Afrique des nations dans deux ans a déjà été
lancé, ou en tout cas, d’y briller, c’est certain.
Le Maroc, qui est dans une compétition
très importante avec ses challengers, no-
tamment arabes, que ce soit l’Algérie où
l’Égypte, va tout faire pour briller. Mais
enfin, il faut quand même rester réaliste, le
football, c’est effectivement très important,
c’est de la politique. On l’a vu durant tout ce
mois. Toutefois, les victoires diplomatiques
et les victoires sportives sont quand même
de deux ordres différents.
Ce parcours extraordinaire des
Marocains au mondial, vient-il confirmer
la stratégie du soft power sur laquelle
Rabat mise depuis plusieurs années pour
affirmer son rôle à l’international ?
Oh, dans le domaine du sport, oui, très
clairement, parce que, quand on termine
LIGuE 1
guédiawaye FC conserve la tête du classement
(APS) - Le Guédiawaye FC conserve la tête
du classement de la Ligue 1 de football à
l’issue de sa victoire (0-2) sur Teungueth
FC, lundi, en match comptant pour la 10e
journée du championnat.
Ismaïla Cessay (35e) et Assane Diatta
(46e) ont inscrit les buts de la formation de
Guédiawaye lors de cette rencontre jouée
au stade Ngalandou Diouf de Rufisque dont
le public a répondu massivement présent.
Au stade Aline Sitoe Diatta de Ziguinchor,
le Casa Sports a dominé le Jaraaf de Dakar
sur la plus petite des marques (1-0), grâce à
une réalisation de Jean Kote Gomis.
Avec cette victoire, l’équipe fanion de Zi-
guinchor devient le dauphin de Guédiawaye
FC au classement.
Diambars FC a étrillé le CNEPS (4-0) au
stade Fodé Wade, avec notamment un dou-
blé de son jeune attaquant Malèye Diagne.
L’AS Douanes a été pulvérisée par Dakar
Sacré-Cœur sur le score de 3 buts à 0, alors
sports
premier de son groupe, et qu’on
bat deux très grandes équipes européennes,
il y a quand même peu de hasard. C’était
une réussite méritoire et préparée. Encore
une fois, cette académie de football près de
Rabat, qui a été créée en 2009, on voit que
13 ans après, on a un résultat tout à fait re-
marquable. De plus, cette fois-ci, le Maroc
possédait un entraîneur marocain, ce qui est
aussi une première. La dimension natio-
nale, nationaliste, est très forte, avec une cé-
lébration digne des grandes nations de
football, quand l’équipe est rentrée chez
elle, avec des images diffusées un peu par-
tout en Afrique et dans le monde arabe.
Il y a une diplomatie du sport tout à fait
évidente. Néanmoins, on est quand même
dans le domaine du sport, même si le sport
fait partie du soft power, même si le sport
que les équipes de l’US Gorée et de Généra-
tion Foot se sont séparées sur un match nul
et vierge (0-0).
Samedi, en matchs avancés comptant
pour cette 10e journée du championnat, l’AS
améliore l’image des nations et que claire-
ment le Maroc joue cette carte.
Certains observateurs avancent que
cette victoire sportive est une victoire
symbolique sur l’Algérie, frère ennemi
de Rabat, partagez-vous cet avis ?
Je crois que l’Algérie avait remporté la der-
nière Coupe d’Afrique des Nations. Elle n’a pas
participé à cette Coupe du monde, donc clai-
rement là, oui, dans le petit match bilatéral
entre le Maroc et l’Algérie, le Maroc a marqué
un point. En tout cas, il s’est vengé de la der-
nière étape, et cette fois-ci pas au niveau afri-
cain, ni maghrébin, mais au niveau
international, donc bien sûr, ça va entraîner cer-
tainement une réaction de la part de l’Algérie.
En tout cas, en tant que premier pays afri-
cain, arabe et maghrébin à atteindre ce ni-
Pikine et le Stade de Mbour ont fait match
nul, 1-1. De même, la Linguère de Saint-
Louis et la Sonacos se sont quittées sur le
même score.
Les compétitions seront suspendues en
8
veau de la compétition footballistique inter-
nationale, le Maroc a marqué un point. C’est
un point précieux, c’est quelque chose évi-
demment de très apprécié. On connaît la
passion du football qui traverse tout le Ma-
ghreb, qui est très puissante aussi en Algé-
rie. Il y a évidemment pour eux un challenge
à relever, mais ce challenge a été porté cette
fois-ci par le Maroc clairement.
On a vu des joueurs et des supporters
brandir le drapeau palestinien quand
l’équipe marocaine gagnait. Or, on sait
que le Royaume a normalisé ses relations
avec Israël. Comment interprétez-
vous cette utilisation du drapeau pales-
tinien d’un point de vue politique ?
Je pense que ça aurait été n’importe
quelle équipe d’un pays du Maghreb ou du
Moyen-Orient, on aurait eu aussi des dra-
peaux palestiniens. Alors c’est vrai que tous
les pays n’ont pas la même histoire avec la
Palestine, avec Israël. Mais on sait très bien
que la cause palestinienne reste très
chère au cœur et aux opinions publiques
dans la région, au Maroc en particulier.
Moi, ça ne m’a absolument pas surpris. De
toute manière, vous savez, la politique inter-
nationale, la realpolitik domine. Après, il y a
le cœur, et dans le cœur des Marocains, c’est
clair que si le pays et le
Royaume mettent souvent en avant, ses re-
lations avec Israël, ce n’est quand même
pas vraiment étonnant qu’il y ait une très
puissante affection vis-à-vis des Palesti-
niens, dont on n’a plus beaucoup parlé ces
dernières années pour diverses raisons, no-
tamment depuis les printemps arabes.
Mais, le peuple marocain, qui, pendant
des décennies a manifesté en faveur des Pa-
lestiniens, n’a pas évidemment oublié cette
cause, comme on vient de le voir. Je pense
que ce n’est pas du tout le hasard, ce n’est
pas non plus marginal. C’était une expres-
sion, je dirais, légitime et surtout pas très
confidentielle et pas très inattendue.
Ligue 1 et Ligue 2 au terme de la 11e jour-
née, en raison du Championnat d’Afrique
des nations (CHAN), prévu en Algérie du 13
janvier au 4 février 2023.
voici le classement à
l’issue de cette 10e journée
1 - Guédiawaye Football Club, 20 pts (+8)
2 – Casa Sports, 20 pts (+4)
3 – Diambars, 18 pts (+7)
4 – Dakar SC, 14 pts (-1)
5 – Teungueth, 14 pts (0)
6 – Jaraaf, 14 pts (0)
7 – Génération Foot, 13 pts (2)
8 – ASC Suneor, 13 pts (1)
9 – Pikine, 13 pts (0)
10 – Gorée, 13 pts (-1)
11 – Stade de Mbour, 12 pts (-1)
12 – La Linguère, 10 pts (2)
13 – Douanes, 9 pts (-7)
14 – CNEPS, 3 pts (-14)