ELLE SE RÉVEILLE

DIFFICILEMENT
DE LA RÉVOLTE TUNISIE, LE JOUR D’APRÈS

AFP
Page 8 - Lire également page 24

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER

LIBERTE
YAKOURÈNE
À L’APPEL DU RCD
Un collégien
a tenté Imposante
de se suicider marche populaire
à Béjaïa
Page 4
Page 9

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - TEL. : (021) 30 78 47/48/49 (LIGNES GROUPÉES) -
FAX : (021) 30 78 70 - N° 5601 DIMANCHE 30 JANVIER 2011 ALGÉRIE 10 DA - FRANCE 1 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

EXCLUSIF
LE MINISTRE DE L’INTÉRIEUR
ET DES COLLECTIVITÉS LOCALES À “LIBERTÉ”

DAHO OULD KABLIA :

“L’ÉTAT DOIT ÊTRE
FORT, MAIS JUSTE”
Yahia/Liberté

Pages 2 et 3

LES MANIFESTATIONS ONT FAIT 100 MORTS ET 2 500 BLESSÉS EN CINQ JOURS

LES EGYPTIENS BRAVENT

LE COUVRE-FEU DE MOUBARAK La nomination d’un vice-
Page 6

président et d’un nouveau

Chef du gouvernement n’a
pas eu d’effet sur la rue
AFP
 2 Dimanche
EXCLUSIF
30 janvier 2011
LE MINISTRE DE L’INTÉRIEUR ET DES COLLECTIVITÉS LOCALES À LIBERTÉ
DAHO OULD KABLIA : “L’ÉTAT
DOIT ÊTRE FORT, MAIS JUSTE”
Dans cet entretien,
M. Daho Ould Kablia livre ses
impressions sur les dernières
émeutes qui ont secoué le
pays, la marche du RCD, les
revendications de la jeunesse.
Il se refuse cependant
à partager la vision
“négationniste” qui tend, dit-il,
à faire croire que rien de
positif n’a été réalisé dans le
pays. Sur la question de l’état
d’urgence, au centre des
revendications de l’opposition
et de la société civile, le
ministre parle pour la première
fois de l’éventualité de
l’examen de ce dossier par le
gouvernement sans fournir
cependant de pistes claires.
Réalisé par : ABROUS OUTOUDERT
ET NISSA HAMMADI
Photo : YAHIA MAGHA
Liberté : Monsieur le ministre, quels
enseignements avez-vous tirés des der-
nières émeutes ?
●● Daho Ould Kablia : L’appréciation des
motivations qui sont à l’origine de ces évène-
ments est de plusieurs ordres. On a dit que j’ai
parlé de manipulation. Personnellement, je n’ai
pas vu dans ces évènements une manipulation
directe et profonde. J'ai relevé une spontanéité
liée aux problèmes que rencontrent les
Algériens, de manière générale, et les jeunes, en
particulier. Il s’agissait d’un mouvement de
jeunes et de moins jeunes qui n’avaient
d’ailleurs pas leur place dans cette histoire. Le
malaise est un peu profond. Il touche relative-
ment toute la société, tant il y a cumul de reven-
dications à caractère plus social et matériel que
politique. Cela va du chômage, de la cherté de la
vie, du manque de logements, le difficile accès
des citoyens aux services publics, le mépris, la
bureaucratie… Tous ces maux que l’on désigne
communément par la “hogra”. Il y a des facteurs
extrêmement importants, mais il y a également
ce qui relève de la faiblesse de la communica-
tion, face à un discours négationniste. Il faut le
dire, des milieux, y compris une partie de la
presse, ne mettent l’accent que sur ce qui est
négatif dans l’action du gouvernement. Il y a
beaucoup de choses positives réalisées depuis
l’année 2000 dans de nombreux secteurs. Évi-
demment, certains ont tendance à nier les pro-
grès et les actions positives en faveur de la
population.
La plupart des émeutiers ne lisent pas la
presse, ils n’ont fait que manifester leur
ras-le-bol d’un certain vécu...
●● Il suffit que ceux qui lisent distillent un cer-
tain discours pour qu’il soit repris et amplifié. Je
ne nie pas que ces choses-là existent. Si je
devais faire un inventaire de ce qui ne va pas
très bien dans le pays, je peux vous citer plu-
sieurs exemples. Seulement, il faut relativiser.
Dans mes analyses par exemple, j’admets l’exis-
tence d’un sentiment d’injustice chez certaines
catégories vulnérables en matière d’emploi et de
logement. Je cite également la cherté de la vie, le
désarroi moral des administrés, l'insuffisance
dans la gestion de certaines assemblées élues
qui ont tendance à s’éloigner des préoccupa-
tions des citoyens, l’absence des canaux de
communication, la bureaucratie, la précarité des
dispositifs d’aide à l’emploi, ne portant que sur
des périodes limitées, le climat de réprobation
suscité par les scandales liés à la corruption, le
diktat des spéculateurs et des gros commer-
çants, l'absence de la place publique de la clas-
ENTRETIEN
se politique et des associations, le recul du rôle
d’institutions de socialisation et de transmission
des valeurs comme la famille, l’école et l’autori-
té parentale. Il y a les séquelles de la violence
terroriste, de la décennie noire. Je perçois, en
outre, dans mes analyses, l’émergence d’un dis-
cours négationniste occultant les réalisations
socioéconomiques et l’incontestable améliora-
tion de la situation sécuritaire.
Vous venez de citer une liste exhaustive
de motifs à l’origine du mécontentement
des citoyens. Certains relèvent des mis-
sions de l’État. Il a donc failli à ses obli-
gations ?
●● J’ai parlé des éléments déclencheurs. Les
gens étaient beaucoup plus préoccupés par ces
problèmes qui sont de faux problèmes, car il n’y
a jamais eu de pénurie d’huile ou de sucre en
Algérie. C’est une flambée de prix qui a été fabri-
quée ou préfabriquée.
Après ces émeutes, il y a eu un redé-
ploiement de ministres sur le terrain.
Ont-ils reçu des instructions dans ce
sens ?
●● Ils n’ont pas besoin d’instructions pour tirer
des enseignements de ce qui s’est passé. Évi-
demment, l’État fait et doit faire un effort sup-
plémentaire. Il doit mieux apprécier les aspira-
tions des citoyens, les attentes des jeunes. Est-
il possible de les satisfaire dans leur globalité ? Il
y a des choses qui doivent se faire graduelle-
ment. L’État doit être fort, mais juste. Nous
avons atteint certains seuils dans le rythme de
réalisation de logements. Pouvons-nous faire
plus ? C’est la question que nous nous posons.
À partir de l’année 2000 à ce jour, nous avons
construit deux millions et demi de logements.
C’était à notre portée, au prix d’un effort extrê-
mement important et des surcoûts. Parce qu’il
fallait faire appel à des entreprises étrangères,
notamment asiatiques. Car en matière de loge-
ment, le seul paramètre sûr, c’est le financement
qui existe. Maintenant, il faut que les entreprises
nationales se mettent à niveau, il faut disposer
d'une main-d'œuvre qualifiée et dégager les
“Il faut que l’État soit
le régulateur, qu’il vérifie
la conformité des actes
de gestion des
collectivités locales par
rapport à ce qui existe.”
assiettes de terrain. Nous ne pouvons pas
construire plus de cent logements à Alger. Nous
examinons en ce moment prioritairement
d'autres opportunités dans les domaines du
logement et de l'emploi.
Comment expliquez-vous que ces bilans
positifs que rendent sans cesse publics
les autorités ne se reflètent pas sur le
vécu des Algériens au point de susciter
des émeutes et des tensions sociales ?
●● C’est difficile à expliquer. C’est peut-être
aux sociologues de le faire pour pouvoir cerner
les motivations qui font que des Algériens sont
prompts à réagir avec violence inégalée.
Ce sont pourtant ces mêmes jeunes qui
ont défilé pendant la Coupe du monde
du football et la Coupe d’Afrique qu’on a
retrouvés lors de ces émeutes. Comment
interprétez-vous ce passage d’une
euphorie à un désenchantement total ?
●● Il y a eu des violences même dans des
moments de joie. Après l’affaire d’Égypte, vous
avez vu les violences qui ont eu lieu ! Elles n’ont
pas seulement ciblé les entreprises égyptiennes
comme Djezzy ou autres ; d’autres infrastruc-
tures furent également saccagées. Il ne s’agit
pas, évidemment, de toute la jeunesse. Il y a une
crise existentielle chez beaucoup de jeunes.
Inutile d’épiloguer sur cela. Le manque de loisir,
de liberté, pas au sens politique du terme, les
difficultés d’obtention de visa sont une réalité.
Les jeunes se retrouvent alors à tourner en rond
avec ce sentiment de frustration qui leur fait
penser qu’ils sont rejetés par leur pays. Mais là
aussi, il ne faut pas qu’on verse dans l'exagéra-
tion. Il y a des faits concrets effectivement qui
ont une influence sur la jeunesse. C’est le travail
de tout le monde : du gouvernement, des asso-
ciations, de la société civile, de l’école pour
essayer de ramener ces jeunes à plus de civisme,
de maîtrise de soi. Je ne dirais pas à plus de
patience, car la patience a ses limites. L’effort
par exemple dans la formation professionnelle a
été considérable. Six cent cinquante mille
postes de formation ont été créés dans notre
pays. Ce n’est peut-être pas suffisant pour 5 à 6
millions de jeunes. Cela donne tout de même
des résultats.
Vous avez déclaré récemment que vous
saviez que ces émeutes allaient survenir,
pourquoi alors n’avoir pas pris des
mesures à temps pour les éviter ?
●● Quel genre de mesures ? Mettre un policier
dernière chaque personne.
Évidemment pas de mesures sécuri-
taires mais sociales ?
LIBERTE
●● Des mesures sont mises en œuvre. Toutes
ces mesures sont envisagées dans le program-
me de Monsieur le président de la République.
Elles sont en train d’être appliquées. Il se peut
que dans certains secteurs, elles ne sont pas
appliquées avec la rigueur et la constance
nécessaires. Quand j’ai dit qu’on savait que la
menace existait, je faisais allusion à ce qu’on a
vécu ces dernières années. Ce qui s’est passé
entre les 5 et 11 janvier est le résultat de ce que
nous avons vécu, depuis cinq à six ans avec les
petites manifestations locales. C’est le même
genre : sit-in, manifestations, APC encerclées,
Sonelgaz et certains services publics ciblés en
priorité. La seule différence est que cela s’est
passé en même temps, sous l’effet d’une conta-
gion.
En parlant justement de contagion, ne
craignez-vous pas que ce qui se passe
en Égypte et en Tunisie se propage en
Algérie ?
●● En Algérie, nous n’avons pas ressenti de
revendications politiques. À aucun moment et je
ne parle pas seulement des évènements de ce
mois-ci, mais de tous les évènements récents,
nous n’avons décelé une empreinte politique,
des noms cités. Ce qui prouve, à mon avis, que
l’État, malgré tout, jouit d’une certaine crédibili-
té. Au niveau de la population, du moins. Je sais
que certains partis ne voient pas les choses de
la même manière. Et puis, l’Algérie a ses propres
caractéristiques. Il y a des possibilités d’évacua-
tion de la colère, des cadres d’expression per-
mettant aux gens qui ne sont pas d’accord de
faire entendre leur voix, une liberté d’expression
qui est beaucoup plus large dans notre pays
qu’ailleurs. Même si, comme certains le disent, il
n’y a pas de possibilité de s’exprimer dans les
médias lourds, les médias privés sont impor-
tants et il y a Internet. Tous les partis et oppo-
sants peuvent s’exprimer et ils le font d’ailleurs
avec beaucoup plus de violence que partout
ailleurs. Ils s’attaquent y compris aux personnes.
Il y a un État de droit, quoi qu’on dise, incarné
par une justice indépendante, un développe-
ment équilibré. Ce qui n’est pas le cas de cer-
tains pays ou l’effort de l’État se focalise sur cer-
taines villes et les investissements se font au
profit de l’étranger. Chez nous, il y a un déve-
loppement. Même s’il n’est pas tout à fait
rationnel, il existe. En milieu aussi bien urbain
que rural, les projets de développement sont
extrêmement importants. L’eau arrive partout.
Tous les indicateurs sont positifs : l’école, l’ha-
bitat, le gaz, la scolarisation, la santé… Donc, le
rapprochement avec d’autres contextes n’est
pas justifié.
Vous dites que vous n’avez pas ressenti
de revendications politiques chez les
émeutiers. Le relais a été pris par la
suite par des partis politiques, des syn-
dicats, associations, organisations des
droits de l’Homme qui demandent
notamment la levée de l’état d’urgence
et la rupture avec le système en place ?
●● Ce n’est pas un relais. C’est une exploita-
tion : la tentative de récupération d'un événe-
ment.
Mais ce sont quand même des revendi-
cations politiques qui ont été scandées
lors de la dernière manifestation : la
marche du RCD que vous avez interdi-
te...
●● Combien de personnes ont participé à cette
marche ?
C’est à vous de nous donner votre esti-
mation, Monsieur le ministre ?
●● Quand le président du RCD dit lui-même
qu’il a échoué, je ne vois pas pourquoi il faudrait
considérer qu’il a réussi. Mais cela est son pro-
blème. C’est un parti d’opposition légal, qui
assume sa responsabilité.
Il a déclaré que l’empêchement de la
marche est un signe de faiblesse de
l’État...
●● Il est responsable de ses propos. Je ne suis
pas là pour polémiquer avec le RCD ou qui que
ce soit.
●●●
LIBERTE ENTRETIEN Dimanche
30 janvier 2011
3

●●● Il est établi que la fermeture toutes les formes d'insécurité ou de

Mais, comment comptez-vous
justement répondre à ces
revendications dont la levée de
l’état d’urgence ?
●● C’est une question qui relève des
prérogatives du gouvernement et non
du ministre de l’Intérieur. C’est au
gouvernement qu’il revient d’estimer
si l’état d’urgence est toujours néces-
saire ou pas. L’État d’urgence ne gêne
nullement un certain nombre d’activi-
tés. L’état d’urgence a été mis en
place pour lutter contre le terrorisme.
Ce fléau n’est pas tout à fait éradiqué.
Mais je ne veux pas me prononcer sur
l’état d’urgence, si ce n’est pour dire
que le gouvernement aura peut-être à
examiner ce dossier pour voir si le fait
qu’il soit toujours en vigueur peut
apparaître positif ou si on peut s’en
passer. Le jour où le problème sera
posé au niveau de l’Exécutif, le
ministre de l’Intérieur aura à donner
son avis.
Donc cette question est à
l’ordre du jour ?
●● Je n’ai pas dit qu’elle était à
l’ordre du jour, j’ai seulement parlé de
l’éventualité d’une discussion autour
de la question de l’état d’urgence.
La coordination nationale pour
le changement et la démocra-
tie envisage d’organiser dans
les prochains jours une
marche. Si la contestation
s’amplifie, comment allez-vous
réagir ?
●● Les marches sont interdites à
Alger, non pas parce que c’est le RCD
ou la coordination qui ont appelé à
des marches. Nous n’avons pas inter-
dit la marche du RCD, mais toutes les
marches au niveau d’Alger. Le refus
n’est pas seulement signifié à l’oppo-
sition. Si un parti de l'Alliance envisa-
ge demain d’organiser une marche à
Alger, je peux vous dire en tant que
ministre de l’Intérieur, qu’elle sera
interdite. Parce qu’il y a des raisons
qui font que les marches ne sont pas
autorisées dans la capitale. Aucun
parti, aucune association ne peuvent
maîtriser une marche, garantir qu’elle
se déroule de manière pacifique.
Alger est une ville de trois millions
d’habitants. Il y a des problèmes qui
peuvent ne pas être pris en compte
par les organisateurs des marches.
Comme l’intrusion d’éléments qui
n’ont rien à voir avec l’objectif de la
marche et qui sont là pour créer des
troubles, pour casser, sans compter
qu’il y a toujours la problématique du
terrorisme.Si nous mobilisons les
moyens de sécurité pour encadrer
une marche ou une manifestation
quelconque, nous le ferons au détri-
des espaces institutionnels et
les canaux intermédiaires
conduisent à des explosions.
Allez-vous continuer à prendre
ce risque ou permettre une
ouverture ?
●● Les marches et rassemblements
ne sont pas interdits ailleurs. À Alger,
des rassemblements et meetings se
sont déjà déroulés dans des lieux clos
qui peuvent être facilement sécurisés.
Les marches à Alger non. Sauf si les
choses changent. Si l’on se retrouve
en face de personnes, des partis ou
des associations qui pourraient offrir
toutes les garanties que les choses se
passeraient pacifiquement et norma-
lement.
Comment l’État apprécie-t-il
les revendications de l’opposi-
tion et de la société civile et
quel est votre avis ? Est-ce une
révolte populaire, un soulève-
ment, une simple colère ?
●● Pour ce qui est des jeunes, non
ce n’est pas une révolte. C'est une
revendication légitime qui s'est expri-
mée de manière illégale. Pour ce qui
est des revendications de l'opposi-
tion, ses membres cherchent des
opportunités de s’exprimer différem-
ment avec des objectifs de médiatisa-
tion vers l’extérieur du pays. Ce qui a
été dit pendant le rassemblement à
partir d’un balcon l’a été, auparavant,
largement reproduit dans les jour-
naux. En l’occurrence, la suppression
de l’état d’urgence, la libération de
tous les détenus, l’ouverture du
champ médiatique. Ce sont des slo-
gans qui sont répétés et connus en
tant que revendications de certains
partis. Est-il nécessaire de faire une
marche pour dire la même chose ?
Votre avis sur ces revendica-
tions ?
●● Chacun est libre d’exposer ses
revendications. C'est la forme qui est
à prendre en considération.
Pourtant d’énormes moyens
sécuritaires ont été mobilisés
pour empêcher la marche du
RCD dont le blocage d’accès à
la capitale ?
●● Il y a trois millions de véhicules
qui entrent et sortent d’Alger quoti-
diennement. Il y a eu peut-être
quelques bus détournés. Ce que je
peux affirmer par contre, c’est qu’il
n’y a pas eu plus de cinq cents per-
sonnes qui ont quitté Tizi Ouzou, ce
jour-là. Combien sont arrivés à Alger ?
Je ne peux pas le dire. Mais on ne
peut pas affirmer que toute la capita-
le était bouclée. Pensez-vous que
tous ceux qui venaient de Blida, Tizi
criminalité dont les citoyens ne ces-
sent de se plaindre. “Je ne veux pas me prononcer sur l’état
Pour quelles raisons, le chef de d’urgence, si ce n’est pour dire que le
l’État ne s’est-il pas adressé au
peuple lors des émeutes qui gouvernement aura peut-être à examiner
ont secoué le pays comme
l’avait fait par exemple le pré- ce dossier pour voir si le fait qu’il soit
sident tunisien déchu trois fois
en une dizaine de jours. toujours en vigueur peut apparaître positif
Pourquoi avoir préféré délé-
guer trois de ses ministres ? ou si on peut s’en passer.”
●● Ce que je peux vous dire,
c’est que le Président a donné des
tout le monde aime critiquer, mais je tion. Pour l’heure, le bilan n’est abso-
instructions et des orientations aux
n’ai pas l’impression qu’au niveau de lument pas positif, concernant le
responsables en charge de ces
la commission juridique ni au niveau mouvement associatif. D’abord au
problèmes.
de la plénière que le projet du gouver- regard de la loi elle-même. Certaines
Le Premier ministre, le ministre de
nement sera remanié en profondeur. Il associations n’ont pas tenu d’assem-
l’Intérieur, le ministre du Commerce.
y a quelques amendements qui vont blées générales réglementaires, n’ont
Donc sa position était connue. Il
être apportés. Il y aura évidemment pas établi de bilan moral et financier,
n’était pas absent.
des gens qui seront contre car ils veu- leurs dirigeants ne sont pas élus dans
lent que l’Assemblée soit un pôle de les formes réglementaires. Nous
Quel est le degré de vérité
souveraineté intégrale. Cela n’existe sommes en train d’établir un fichier
dans les rumeurs qui le don-
nulle part au monde où les codes national de toutes ces associations.
nent malade, dans l’incapacité
municipaux se ressemblent. Il y a des Dans un premier temps, nous établi-
de finir son mandat ?
attributions qui sont conférées aux rons une liste d’associations les plus
●● Je vous confirme que Monsieur le
élus pour la gestion avec une très efficaces, efficientes, les plus orien-
président de la République suit la
grande marge de liberté, d’initiative et tées vers le soutien des populations.
situation du pays et l'action du gou-
de souveraineté. Mais il y a également Il y aura un cahier des charges suivant
vernement au quotidien et qu'il fait
dans notre pays, comme d’autres lequel ces associations détermineront
part à tout moment de ses instruc-
pays à caractère républicain, un État leurs activités.
tions, de ses observations ou de ses
unitaire avec une législation et régle- Les associations sont absolument
critiques.
mentation uniformes pour l’ensemble nécessaires. C’est l’interface entre
du pays. l’administration et la société. Dans
La menace d’attentats kami-
Il faut que l’État soit le régulateur, son action propre qui vise la stabilité
kazes pèse-t-elle toujours sur
qu’il vérifie la conformité des actes de et l'ordre public, les libertés
Alger ?
gestion des collectivités locales par publiques, la gestion locale et le déve-
●● C’est sûr que la menace est per-
rapport à ce qui existe. Nous n’allons loppement local, le ministère de
manente. Nous découvrons dans de
rien imposer aux APC. De toute l'Intérieur a ouvert des chantiers
nombreuses casemates des bombes
manière, une APC ne peut pas fonc- depuis plusieurs mois. La sécurité des
prêtes à l’emploi. C’est l’unique
tionner sans l’appui et le concours de citoyens, qui est la première des liber-
manière pour les terroristes de se
l’État. La commune, elle-même, est tés, s'améliore par la prise de
manifester. C’est dans leur stratégie. Il
un démembrement de l’État. Il y a des conscience des agents qui en ont la
n’y a plus d’accrochages, il n’y a que
missions de service public et des mis- charge que leur mission première est
des attentats à la bombe, soit sur les
sions à caractère général qui sont de préserver la paix avec la rigueur
chemins pistés, des routes nationales
confiées aux APC. Il faut que ces der- nécessaire, mais aussi avec la retenue
ou bien des attentats kamikazes dans
nières fonctionnent de la même et le sang-froid qu'il faut en face des
les villes.
manière partout, dans le respect de la situations de tension. Sur un autre
législation et de la réglementation qui plan, le ministère de l'Intérieur est
Que vous inspirent les révéla-
est uniforme. Donc, dire que les chefs conscient qu'un nouvel effort doit
tions de WikiLeaks sur
de daïra ou les walis vont prendre la être déployé pour faciliter l'accès des
l’Algérie ?
place des présidents des APC, cela citoyens aux services publics et que
●● D’après ce que j’ai lu, je n’ai pas
n’existe que dans l'imagination des pour les innombrables contentieux,
vu personnellement qu’il ressortait
gens. L’administration doit faire ce qui une meilleure communication et une
des éléments négatifs sur l’Algérie.
relève de son rôle d’administration. concertation plus grande sont indis-
La collectivité fera ce que la loi qui pensables à la résolution des pro-
L’ambassade des États-Unis à
sera adoptée par le Parlement lui dic- blèmes. Des mesures sont prises et
Alger évoque un scrutin de
tera de faire. notifiées pour une application rigou-
2009 parfaitement “chorégra-
reuse. Les aspirations de la jeunesse,
phié”…
Sur quels projets se concentre l’avenir du pays seront examinés avec
●● Il y avait des observateurs de
actuellement votre départe- toute l'attention voulue, c'est la seule
l’Union africaine, de la Ligue arabe, de ment ? manière de rétablir la confiance en
l’OCI etc. qui étaient là. L’ambas- ●● Nous envisageons une lutte particulier avec les jeunes. Dans ce
sadeur des États-Unis est dans son contre la bureaucratie, une améliora- contexte, l'appui sur la société civile
rôle de dire ce qu’il a dit. A-t-il appor- tion du service public et dans le cadre et les associations réellement repré-
té des preuves ? de la révision de la loi sur les associa- sentatives est incontournable.
tions, nous faisons un travail d'évalua- A. O. et N. H.
Où en est l’opération d’intro-
duction de passeports et de

L’ÉDITO
ment de la lutte contre le terrorisme. Ouzou, de Tipasa… n’ont pas pu ren- cartes d’identité biomé-
Les terroristes peuvent profiter de trer à Alger ce jour-là ? triques ?
●● Le marché a été signé et visé par
la commission nationale des marchés
“Les jeunes se retrouvent alors à tourner publics. Dans le contrat qui nous lie à

en rond avec ce sentiment de frustration

qui leur fait penser qu’ils sont rejetés
par leur pays.”
cette occasion pour pénétrer à Alger.
Tout ce que nous avons construit
depuis plusieurs années sera alors
vain. On m’a fait dire que ces jeunes
auraient pu s’exprimer pacifique-
ment, que les partis auraient pu orga-
niser des manifestations pacifiques.
J’ai dit que les partis n’ont pas
condamné les effets négatifs de ces
évènements, les pillages, la mise à
sac... Il faut imaginer que dans ce
genre d’événements, la situation
n’est plus maîtrisable et aucun
citoyen n’est à l’abri. Les dégâts ont
concerné autant les édifices publics,
les acquis des citoyens, comme les
écoles, les bureaux administratifs,
Sonelgaz, Mobilis que les biens des
privés et des citoyens les plus
modestes. On a brûlé des véhicules,
volé des biens, saccagé des petits
magasins. Les jeunes ont effective-
ment des problèmes, mais des indivi-
dus ont profité des ces évènements
pour voler, piller, saccager. C’est une
réalité qu'on ne peut occulter.
La veille et le jour de la
marche, des communiqués
étaient diffusés sur les ondes
de la radio et de la télévision
rappelant que les marches
sont interdites à Alger. Des
barrages filtrants ont été dres-
sés aux différents axes d’accès
à la capitale...
●● Je ne pense pas. Nous avons des
films pris à partir d’hélicoptères que
nous pouvons vous montrer. Nous
pouvons vous donner, aussi, le chiffre
exact de véhicules qui sont rentrés et
sortis.
Alger reste une ville fortement
quadrillée, même après les
émeutes. À quoi répond cette
préoccupation ?
●● Il y a trois fois moins de policiers
à Alger que dans des capitales arabes
de même importance en matière de
population. La capitale a besoin
d'être sécurisée non seulement
contre le terrorisme mais contre
cette entreprise, il était prévu un éta-
lement des livraisons des équipe-
ments d’enrôlement de dossiers.
Il y a 800 équipements. Nous allons
L iberté avait demandé un entretien au
recevoir dans moins d’un mois,
200 appareils.
Dès que ces appareils seront
réceptionnés, puisque le personnel a
été formé et les lieux indiqués, nous
lancerons alors la production. Pour le
moment, nous recueillons des dos-
siers avec toutes les conditionnalités
exigibles pour un passeport biomé-
trique, mais nous délivrons un passe-
port ordinaire.
Le premier passeport biomé-
trique, c’est pour quand ?
●● Nous avons une soixantaine de
machines, nous pouvons le faire tout
de suite. Mais seulement nous atten-
dons de pouvoir satisfaire un peu plus
de monde.
Certains voient dans le code
communal des velléités de
l’administration de mettre sous
son contrôle les collectivités
locales...
●● J’ai travaillé avec la commission
des affaires juridiques et administra-
tives de l’APN et je n’ai pas senti un
tel reproche. Au niveau du discours,
Franchise
ministre de l’Intérieur et des Collectivités
locales avant les émeutes de janvier. Les ques-
tions portaient plus sur les missions de ce
département mais le questionnaire s’est avéré
dépassé. M. Daho Ould Kablia a accepté de
nous recevoir pour un entretien libre, en toute
franchise. Nous pensons avoir posé les ques-
tions d’actualité et il a répondu sans langue de
bois. Direct, impassible, reconnaissant qu’il y a
mal-vie et hogra chez les jeunes, il assume les
insuffisances de l’État en matière de prise en
charge de cette large portion de la population,
mais il reste convaincu que les revendications
ne sont nullement d’ordre politique mais social.
Le jeune a perdu ses repères identitaires et cha-
cun de nous a une part de responsabilité, avait-
il insisté.
Sincère dans ses réponses même dans son
costume inconfortable de ministre de l’Intérieur,
il faut reconnaître qu’il n’a éludé aucune ques-
tion et que c’est la première fois qu’une per-
sonne publique va au fond de ses convictions
et de son attachement à la stabilité du pays et
aux valeurs de la République.
Liberté
 4 Dimanche
30 janvier 2011 L’ACTUALITÉ EN QUESTION LIBERTE

APRÈS AVOIR BLOQUÉ LA LISTE DES BÉNÉFICIAIRES DE LOGEMENTS SOCIAUX

Des familles squattent des habitations

en construction à Souidania
Ayant eu vent d’une information selon laquelle ces logements seront destinés aux familles venant
de Bab El-Oued, dans le cadre de leur relogement, ces familles ont décidé de les occuper.
endredi vers 18h, des jeunes
V de la ville de Souidania ont
décidé de squatter des im-
meubles, en pleine construction,
de la cité des 500-Logements de
l’OPGI en y faisant rentrer leur
famille. Informés de la situation,
les autorités locales arrivent sur
les lieux avec les forces de l’ordre
qui commencent dès 5h du matin
à déloger les familles squatteuses.
Vers 11h du matin, les lieux
étaient calmes et aucune trace
d’affrontement n’était visible. Les
“squatteurs chassés” et les forces de
sécurité avaient déserté les lieux.
D’après les témoignages des voi-
sins, un dispositif de sécurité dra-
conien a été déployé pour faire
sortir les familles. “Il y avait des
agents de la gendarmerie qui ont utilisé
du gaz lacrymogène, tiré vers les habita-
tions, ainsi que de l’eau chaude et ils ont
même lâché les chiens, d’ailleurs un des
squatteurs a été mordu par une bête, il
est toujours à l’hôpital”, a raconté un
voisin. Il a également souligné que
quatre personnes sont encore en
garde à vue. Selon les agents de
sécurité de l’OPGI, près de 120
familles sont venues occuper “illé-
galement” les maisons. “Ne sachant
PROCÈS DE L’ATTENTAT DE BORDJ BOU-ARRÉRIDJ
Six terroristes condamnés à la peine
Les habitants de
Souidania n’ont pas
caché leur désarroi.
pas quoi faire, nous avons contacté la
direction. Nous ne pouvons pas, seuls,
barrer la route à ces personnes”,
enchaîne ce responsable. Pour
leur part, les habitants de la ville
expliquent les raisons qui ont
poussé ces familles à agir de la
sorte. “Les habitants de la ville
Louiza/Liberté
devaient bénéficier de 80 logements
sociaux. Les listes sont sorties dans
toutes les villes de la capitale, sauf ici.
Depuis quelques jours, il y a des
rumeurs qui circulent selon lesquelles ces
maisons vont servir à reloger les habi-
tants Bab El-Oued. Ayant eu vent de
cette rumeur, certaines familles ont pani-
qué et décidé d’agir de la sorte”, a rela- familles vivant dans des bidon-
té un habitant. Un autre a ajouté villes ou des habitations précaires.
que “depuis 10 ans, 5 000 logements Il a expliqué les raisons qui ont
ont été construits et seules 60 familles de poussé le P/APC à bloquer la liste.
la ville en ont bénéficié”. “Les instructions venues de plus haut.
Les habitants de la ville n’ont C’est pour cela que la liste n’est pas sor-
pas caché leur colère et leur désar- tie”, fait-il savoir. “L’APC a pour ordre
roi. “À chaque fois que nous nous plai- de reloger les familles habitants Bab El-
gnons, les responsables nous disent: Oued ou Belcourt. Ils sont prioritaires”,
vous n’avez qu’à construire des bidon- souligne-t-il. Contacté par nos
villes”, s’est indigné un habitant. soins, le P/APC a refusé de nous
Pour Mohamed Deryas, prési- recevoir, prétextant qu’il était en
dent de quartier, les squatteurs réunion.
sont des jeunes membres des DJAZIA SAFTA
YAKOURÈNE
UN COLLÉGIEN A TENTÉ DE SE SUICIDER
●● Un écolier âgé de 14 ans, scolarisé au CEM de Yakourène, a été sauvé de
justesse jeudi dernier d’une mort certaine suite à une tentative de suicide. Les
faits se sont déroulés aux environs de 10h du matin, lorsque les élèves
s’apprêtaient à sortir en récréation, quand soudain, et sans aucune raison, le
jeune élève qui suivait depuis trois ans une scolarisation ordinaire dans ce CEM
et sous le regard stupéfiant de ses camarades, a d’abord, sombré en larmes puis
s’est dirigé vers la fenêtre de la classe située au 3e étage du collège pour tenter de
se jeter dans le vide. Il ne doit son salut qu’à l’intervention rapide de son
enseignant et de quelques camarades de classe pour le retenir. L’élève a été
conduit à l’administration, qui a vite alerté les parents. À signaler que c’est le
premier cas de tentative de suicide d’un adolescent dans cette région. Il est
urgent de sécuriser les classes situées aux étages supérieurs des établissements
scolaires pour éviter le pire.
B. T.
ATTAQUE TERRORISTE CONTRE LA GARDE
COMMUNALE D’ASSI YOUCEF (TIZI OUZOU)
Un mort et trois blessés
ans la nuit de vendredi à same-
D di, vers 23h, un groupe terro-
de la nuit. À en croire d’autres
échos, les tirs ont duré plus de

capitale et 15 autres acquittés riste, en nombre important,

semble-t-il, a attaqué à la roquette
artisanale “heb heb”, le siège de la
quatre heures.Le groupe a pu par la
suite prendre la fuite du côté du
massif forestier du Djurdjura. En
près trois jours de délibérations, le verdict dans Pour rappel, cet attentat remonte au 17 juin 2009, garde communale d'Assi Youcef, tout cas, c'est l'une des plus vio-
A l’affaire de l’attentat de Bordj Bou-Arréridj s’est lorsqu’un groupe terroriste activant dans les maquis chef-lieu communal, 45 km au sud lentes attaques enregistrées dans
terminé tard dans la soirée de vendredi. La cour de situés entre les wilayas de Bouira, Bordj Bou-Arréridj de Tizi Ouzou, apprend-on de la région, tant des vitres ont sensi-
Constantine a, en effet, prononcé la peine capitale et Béjaïa et composé d’une soixantaine de personnes sources concordantes. L’attentat blement vibré même à Mechtras,
assortie d’une amende de 500 000 DA à l’encontre de a tendu une embuscade sur la RN5 au lieu-dit Oued s’est soldé par la mort d’un garde distante de 7 km du cantonne-
6 terroristes parmi les 26 impliqués dans la même Kesir. L’attaque, considérée comme étant la plus communal, un jeune originaire de la ment. Hier matin, le chef-lieu de
affaire pour constitution d’un groupe terroriste armé, meurtrière menée par des terroristes contre les forces localité, et trois autres blessés, cette municipalité rurale a été
homicide volontaire prémédité, vol qualifié et pos- de sécurité depuis le début de la subversion terroris- ainsi que par d’importants dégâts entièrement encerclé par les ser-
session d’armes de guerre interdites. Quatre autres te, a fait 20 morts dont 18 gendarmes et 13 blessés. engendrés au cantonnement, dont vices combinés de sécurité.
terroristes, accusés de financement et soutien au ter- Ces gendarmes, lâchement assassinés, faisaient une grande partie a été démolie par La police scientifique s'est ren-
rorisme dans la même affaire, ont été condamnés partie d’un convoi qui escortait des travailleurs chi- la violence de l’attaque, précise-t- due sur les lieux pour récolter des
à 2 ans de prison ferme assortie d’une amende de nois chargés de la construction de l’autoroute Est- on de mêmes sources. Le groupe indices pouvant l'aider à mener son
10 000 DA. Par ailleurs, 16 autres accusés ont été Ouest. Les accusés ont été capturés lors des opéra- armé, explique-t-on, a encerclé enquête. De son côté, l'exécutif
acquittés. Signalons que le représentant du ministère tions de recherche déclenchées par les éléments de d'abord le siège de la garde com- communal a procédé à l’évaluation
public a, lors de son réquisitoire jeudi dernier, requis la Gendarmerie nationale appuyés par les autres munale, avant de passer à son des dégâts et s’est solidarisé avec
la peine capitale pour les 15 accusés pour homicide forces de sécurité et qui ont duré plusieurs semaines action criminelle. les familles des victimes et de la
volontaire. Pour les 11 autres accusés, il a requis 10 après ce sinistre et odieux crime. On croit savoir que des habita- population puis a organisé les
ans de prison ferme et 500 000 DA d’amende. SOUHEÏLA B. tions, toutes proches du camp, sur funérailles du jeune décédé. La
la route menant vers Mechtras, ont mort de ce jeune garde communal,
été également touchées. Selon nos très estimé par ses collègues, a
DISPOSITIF DE PRÉVENTION ET DE SÉCURITÉ sources, les échanges de tirs ont créé un grand émoi dans la région.
À L’APPROCHE DE LA FÊTE DU MOULOUD duré très longtemps. Si ce n’était la Pour rappel, il y a de cela un mois,
riposte énergique des gardes com- les citoyens avaient pu repousser,
La chasse aux pétards cible munaux, estiment nos sources, le
bilan aurait été très lourd. Les habi-
dans la même localité, une incur-
sion terroriste d’un groupe armé,

les grossistes et les importateurs tants du chef-lieu ont vécu un véri-

es services de sécurité multi-
L plient les saisies de pétards à
quelques semaines de la fête du
Mouloud Ennabaoui. Un dispositif
de prévention a été mis en place
depuis quelques jours afin de
contrecarrer l’alimentation du
marché informel.
Les services de sécurité
mènent une vaste opération de
lutte contre la vente de pétards et
de différents produits pyrotech-
niques. Ces opérations vont
s’étendre aussi aux lignes ferro-
viaires. Des descentes sont effec-
tuées par les sections de sécurité
et intervention (SSI) dans les
trains.
Les services de police, des
Douanes, de la Gendarmerie
nationale (GN) ont reçu des ins-
tructions pour renforcer le contrô-
le. Une importante saisie de
pétards a été enregistrée la semai-
ne dernière par les services de la
gendarmerie, notamment à l’est
du pays dépassant 140 000 unités
en deux jours.
À cet effet, selon la cellule de
communication du commande-
ment de la GN, les éléments de
l’Escadron de sécurité routière
(ESR) d’El-Tarf ont interpellé un
automobiliste et 60 860 pétards
en provenance de la contrebande
ont été saisis. Dans la même
table cauchemar au point où ils
n'ont pas fermé l'œil tout le reste
voulant probablement s’approvi-
sionner en nourriture.
F. I.
wilaya, les mêmes services ont
interpellé trois autres personnes, BORDJ BOU-ARRÉRIDJ
transportant à bord d’un véhicule,
34 840 pétards. UN JEUNE CHÔMEUR S’IMMOLE PAR LE FEU À MEDJANA
À Mila, les gendarmes de la ●● La wilaya de Bordj Bou-Arréridj vient d’enregistrer la quatrième tentative d’immola-
tion, mais cette fois elle a été fatale. En effet, un jeune homme, B. Adelhafid, âgé de 26
section de Sécurité et d’interven- ans, habitant la ville de Medjana, à 12 kilomètres du chef-lieu de wilaya, s'est immolé
tion (SSI) du groupement de Mila, par le feu, vendredi aux environs de 20h45. Le jeune homme s'est aspergé le corps
effectuant une patrouille, ont d'essence et a mis le feu en criant : “Kraht ! Kraht !” (J’en ai marre ! J’en ai marre !). Et
interpellé une personne en pos- les flammes commençaient à dévorer son corps sous les yeux d'une foule choquée et
bouleversée. Selon des sources locales, malgré l’intervention des passants, le jeune n'a
session de 31 576 pétards. pu échapper à la mort. Souffrant de graves brûlures, au troisième degré, la victime a été
Dans la wilaya de Sétif, les gen- immédiatement transférée à l’hôpital Bouzidi-Lakhdar avant d’être évacuée dans un état
darmes de la brigade d’El-Eulma critique vers un service spécialisé au CHU de Constantine où il a rendu l’âme. Selon les
témoignages que nous avons recueillis, ce jeune entendait protester à travers cet acte
ont interpellé trois personnes de désespoir contre sa détresse sociale : pas d’emploi fixe et pas de toit. Par ailleurs,
transportant, à bord d’un autocar, une délégation officielle, conduite par le wali de Bordj Bou-Arréridj, s'est rendue à
10 620 pétards. Les douaniers de Medjana, pour présenter ses condoléances à la famille de Abdelhafid B. la victime.
leur côté passent les conteneurs “Nous avons évacué la victime vers le CHU de Constantine au service des grands brû-
lés. Mais, à l’aube, le jeune homme a rendu l’âme. Nous allons prendre en charge la
au peigne fin. famille”, a déclaré le wali.
NEILA B. CHABANE BOUARISSA

LIBERTE
ÉVACUATION DE MALADES
DE TIZI OUZOU VERS ALGER
L’exigence
d’une infirmière
●● C’est un véritable cri de
détresse que la famille d’un
patient vient de lancer envers
les responsables du CHU de
Tizi Ouzou, un établissement
pourtant connu pour
l’humanisme de ses
personnels. Selon la version
de la famille en question, leur
malade avait un rendez-vous
ferme pour subir une radio à
l’hôpital Aït-Idir à Alger.
L’ambulance désignée, le
malade préparé, l’infirmière a
exigé de prendre place au
côté du chauffeur et non
DESTINÉ AUX ÉLÈVES DE 4e ANNÉE
MOYENNE ET PLUS
Un nouvel ouvrage
pour l’apprentissage
de l’anglais sur les étals
●● Après Improve your English,
édité en 2002, un nouveau
livre My Helpful Companion,
destiné aux élèves de 4e
année moyenne et plus, sera
bientôt sur les étals à Béjaïa.
Édité à compte d’auteur par
l’enseignant Boudjit Kheir, ce
livre vise à renforcer les
connaissances des élèves en
grammaire et en lexique-
phonétique en vue d’une
meilleure préparation à
l’examen du BEM. “Réparti en
six chapitres et comprenant des
KHENCHELA
Vers la réhabilitation
de la station thermale
de Hammam Knif
●● Une opération de
“réhabilitation en profondeur”
de la station thermale de
Hammam Knif, située dans
la commune de Baghaï, à
quelque 25 km de
Khenchela, sera
prochainement entamée, a
indiqué hier le directeur de
wilaya du tourisme. Les
travaux seront conduits, a
ajouté
M. Mourad Bachiri, sur la
base d’une étude
“minutieuse et spécifique”
compte tenu de la nature
dans le compartiment du
malade. Cette exigence
entraînera purement et
simplement l’annulation de
l’évacuation du patient vers
Alger. Déjà que le malade ne
dispose pas de son
traitement — il est en rupture
du stock, nous dit-on —, sa
famille devra refaire le
parcours du combattant pour
pouvoir lui arracher un autre
rendez-vous. Espérant que,
cette fois-ci, l’infirmière ou
l’infirmier désigné acceptera
de l’accompagner…
suggestions relatives au
programme de l’éducation
nationale, My Helpful
Companion est un support qui
accompagne l’apprenant dans
l’apprentissage de la langue
anglaise”, écrit l’auteur.
L’ouvrage qui vient de
paraître est le fruit d’une
trentaine d’années
d’expérience de l’auteur dans
l’enseignement de la langue
de Shakespeare. “La pédagogie
n’a pas dit son dernier mot”,
conclut l’auteur.
de l’opération qui devra
préserver les vapeurs
jaillissant à une
température de 70° sur ce
site de nature rocheuse.
Selon le même
responsable, le site, après
sa réhabilitation et
l'installation des
équipements d'accueil
(hébergement, restauration,
salles de soins, bureau de
poste, parking), sera “ouvert
à l'investissement selon un
cahier des charges spécifiant la
nature de l'exploitation”.
LE
Dimanche
30 janvier 2011 5
À CAUSE DES ÉMEUTES
QUI SECOUENT L’ÉGYPTE
RADAR Le Salon du livre
du Caire annulé
DE
L I B E RT E radar@liberte-algerie.com
Page animée par Hamid Saïdani
IMPORTATION D’ANTIBIOTIQUES
Le ministère de la
Santé interpellé sur
le respect des normes ●● Le Salon du livre du centre des expositions est
Caire, grand rendez-vous transformé en casernement
annuel de l’édition, n’aura de l’armée. Du coup, les
pas lieu cette année à cause délégations invitées, dont
des émeutes anti- celle de l’Algérie, ont été
Moubarak. Décision est priées de refaire leurs
donc prise de l’annuler. Et le cartons.
L’EXPOSITION SE TIENDRA EN FÉVRIER
PROCHAIN À BÉJAÏA
Le cycle et le motocycle
●● Au moment où l’on
feront-ils concurrence
parle avec insistance de la
l’utilisation de flacons en
verre. L’entreprise Saidal, à l’automobile ?
primauté de la production premier producteur national ●● Le Salon du cycle, moto- de plusieurs entreprises. Une
nationale dans le domaine de médicaments, respecte manifestation qui ne fera que
cycle et pièces de rechange
du médicament, voilà que cette norme et, mieux, son se tiendra du 20 au 26 février contribuer à la sauvegarde de
certains fournisseurs produit Amoxypen, à la grande surface du Lac de l'environnement et pousser
étrangers, à l’exemple du amoxicilline en poudre, est Béjaïa, organisé par RH. les familles à aller faire un
laboratoire jordanien Hikma, vendu beaucoup moins cher International Communication. sport ou tout simplement du
continuent de faire fi de que celui commercialisé par Parmi les participants, Cygma tourisme. C'est l'outil indis-
certains paramètres dans la le laboratoire jordanien. y sera présente en force tout pensable pour générer de
fabrication, notamment de Le ministère de la Santé, qui comme d'autres distributeurs nouveaux contacts d’affaires
l’antibiotique. C’est le cas a classé Hikma parmi les qui souhaiteraient faire fructueux, analyser le marché
du Penamox, de producteurs de concurrence aux quatre et la concurrence et surtout
médicaments alors qu’il ne roues, particulièrement en évaluer en direct l'impact des
l’amoxicilline en poudre où
fait que de la sous- cette période où les embou- produits et des services
Hikma continue d’utiliser
teillages font augmenter le auprès de la clientèle et des
des flacons en plastique traitance, est interpellé afin
taux d'absentéisme au sein utilisateurs.
alors que la norme instaurée de remédier à cette
par le créateur de la situation et faire respecter
molécule mère, en les normes. CONCOURS DE LA MEILLEURE
l’occurrence le laboratoire La santé du citoyen en ŒUVRE POÉTIQUE
GlaxoSmithKline, est dépend.
La 9e édition se déroule
L’ONS QUALIFIE LA SITUATION jusqu’au 20 mars
D’EFFRAYANTE
●● La 9e édition du tamazight et français),
16 000 MORT-NÉS/AN EN ALGÉRIE concours de la meilleure précise-t-on. Les participants
œuvre poétique a été fixée doivent envoyer 3 œuvres
●● Trente-six mille enfants meurent annuellement
du 20 janvier au 20 mars inédites en 5 exemplaires
en Algérie, dont 16 000 mort-nés et le reste des
décès est enregistré durant la première année de la prochains, a annoncé hier chacune, accompagnées
vie, a indiqué l'Office national de statistiques (ONS). l’organisateur l'Établissement d'une fiche de
Dans une communication intitulée “L’expérience Arts et Culture d'Alger. Cette renseignements à
algérienne dans l'estimation de la mortalité infantile manifestation culturelle l'Établissement Arts et
en Algérie” au congrès sur “la mortalité infantile en thématique, qui s'impose Culture (Alger). Les
Algérie”, organisé dans le cadre du projet de comme une tradition plus participants ayant déjà reçu
soutien de mise en œuvre de l'accord d'association qu'une occasion, revient un prix n'ont pas le droit de
entre l'Algérie et l'UE, Omar Benbella, cadre à l'ONS,
chaque année pour saluer “les prendre part à cette édition.
a qualifié la situation actuelle “d'effrayante”, car elle
amoureux et les mélomanes de la Les œuvres des candidats
persiste depuis 5 à 6 ans. L'intervenant a avancé un
poésie”. Le concours est seront soumises à un jury
taux de 24,5 décès sur 1 000 naissances vivantes
ouvert à toutes les franges de composé d'hommes de
enregistré ces dernières années, appelant à la
la société et dans toutes les lettres et de poètes qui
nécessité d'établir un plan national pour la
réduction de ce taux, considéré comme l'un des langues en usage en Algérie attribueront les 3 grands prix
indicateurs de développement du pays. (arabe classique et dialectal, pour chaque langue.
 Dimanche
6 30 janvier 2011
LES MANIFESTATIONS ONT FAIT 100 MORTS ET 2 500 BLESSÉS EN CINQ JOURS
Les Égyptiens bravent
le couvre-feu de Moubarak
Alors que la nuit de vendredi
à samedi a été
particulièrement violente
malgré les promesses
d’ouverture du président
Moubarak et malgré le
couvre-feu que les
manifestants n’ont pas
respecté, des milliers
d’Égyptiens ont de nouveau
investi les rues dès hier
matin.
“M Tahrir, après l’annonce, vers midi, de
oubarak, va-t-en !” criait-on à la place
la démission du gouvernement, conformé-
ment à la promesse faite la veille au soir par
le raïs. Un nouveau cabinet devait être formé
dans la journée d’hier, mais cela n’aura eu
aucun impact sur la situation, les manifes-
tants ne voulant pas de changements “de
façade” qui permettent au régime de durer et
de se régénérer. Au centre-ville du Caire, où
des bâtiments officiels, dont le siège du parti
au pouvoir, étaient en proie aux flammes, les
militaires ont sécurisé, dès la mi-journée, le
musée des antiquités égyptiennes qui recèle
des richesses incommensurables. Selon des
observateurs sur place, les échanges entre
militaires et manifestants étaient plutôt ami-
caux, ces derniers grimpant même sur des
chars sans se faire violenter. On se demande,
dès lors, si le comportement pacifique, jus-
qu’ici, des militaires est à lier avec la visite
éclair du chef d’état-major de l’armée égyp-
tienne à Washington. Mais, en même temps,
des policiers ont tiré, selon l’agence de pres-
se Reuters. À Ismaïlia, des témoins ont fait
part de heurts violents entre manifestants et
policiers. Pour sa part, la chaîne Al-Jazeera
annonçait, dès 10 heures, hier, 15 tués à
Suez et 23 à Alexandrie, deuxième plus gran-
de ville du pays. À 11 heures, la radio France-
Info annonçait, pour sa part, que 30
cadavres, dont ceux de deux enfants, ont été
transférés dans un hôpital du Caire. Au total,
des sources indépendantes estimaient à plus
de 100 morts et 2 500 blessés le bilan du
soulèvement, alors qu’au même moment, le
ministère de la Santé faisait état de 38 morts,
dont des policiers, pour la seule journée de
vendredi. À 14 heures, on apprenait que
dans la seule ville d’Alexandrie, le bilan était
SONNANT COMME UN DÉBUT DE FIN DE RÈGNE APRÈS QUATRE JOURS D’ÉMEUTES
LE RAÏS A DISSOUS LE GOUVERNEMENT
ET PROMIS DES RÉFORMES
Après une journée particulièrement chaude et mouvementée, le soulèvement populaire ayant gagné en volume et en intensité
et la répression ayant fait au moins 27 morts et plus d’un millier de blessés, le raïs égyptien a enfin daigné s’adresser,
vendredi soir, à une population égyptienne décidée à en découdre.
Par
M. A. BOUMENDIL
ous la double pression de la rue qui bra-
S vait les interdits depuis quatre jours et
des puissances occidentales de plus en
plus pressantes, en particulier les États-
Unis, Hosni Moubarak a annoncé la démis-
sion du gouvernement, la formation d’un
nouveau cabinet dès le lendemain et, sur-
tout, promis des réformes démocratiques.
“Il n’y aura pas de retour en arrière sur la
voie des réformes que nous avons choisie,
et nous avancerons avec de nouvelles
mesures qui confirment notre respect de
l’indépendance de la justice et plus de liber-
té aux citoyens”, a déclaré le dirigeant
contesté. “Il y aura de nouvelles mesures
pour une justice indépendante, la démocra-
tie, pour accorder plus de liberté aux
citoyens, pour combattre le chômage, aug-
L’ACTUALITÉ EN QUESTION
La rue égyptienne est restée
fortement mobilisée.
de 36 morts et que 8 personnes ont été
tuées par balle dans une prison située dans
les faubourgs du Caire. À Rafah, ville frontiè-
re avec la bande de Gaza, le siège de la sécu-
rité de l’État a été attaqué et trois policiers
ont été tués, rapportaient des témoins. À tra-
vers toutes les villes du pays, plusieurs com-
missariats de police étaient en flammes,
dont 17 dans la seule capitale du pays. Selon
les services de sécurité, plus de la moitié des
commissariats du pays ont été incendiés. Un
peu plus tard, des milliers de manifestants
tentaient d’attaquer le ministère de
l’Intérieur, brûlant des voitures de police à
proximité de l’immeuble et des tirs fournis
étaient entendus aux environs du siège de la
Banque centrale et dans le voisinage d’une
prison du Caire. La police aurait ouvert le feu
sur les manifestants, tentant de prendre
d’assaut le ministère de l’Intérieur, tuant trois
manifestants, selon un premier bilan annon-
cé par la chaîne qatarie Al-Jazeera. Alors
même que les communications télépho-
niques suspendues vendredi ont été réta-
blies hier matin, sous la forte pression des
États-Unis, le couvre-feu a été étendu de 16
heures à 8 heures du matin dans les grandes
villes du pays, et l’armée, qui s’est gardée
d’intervenir jusqu’à présent, a appelé la
menter le niveau de vie, développer les ser-
vices et aider les pauvres”, a-t-il encore pro-
mis. “J’ai pleinement conscience des aspi-
rations légitimes du peuple et je connais
bien l’ampleur de ses préoccupations et de
ses souffrances”, mais “la frontière est
mince entre la liberté et le chaos, et je
penche pour la liberté des gens à exprimer
leurs opinions autant que je tiens à la néces-
sité de maintenir la sécurité et la stabilité de
l’Égypte”, a-t-il ajouté dans une ultime tenta-
tive de justifier la répression féroce qu’il a
mise en œuvre et sa décision d’impliquer
l’armée dans les opérations de maintien de
l’ordre. Les propos du raïs semblent loin
d’avoir convaincu et encore moins d’avoir
emporté l’adhésion des manifestants.
Malgré le couvre-feu, la nuit de vendredi à
samedi a été chaotique et les rues du Caire
étaient arpentées par des centaines de
manifestants continuant à scander des slo-
gans hostiles au régime et demandant le
LIBERTE
par milliers dans les rues après l’entrée en
vigueur du couvre-feu et la situation s’an-
nonçait des plus tendues pour la nuit de
samedi à dimanche. Les évènements san-
glants qui se déroulent en Égypte ont provo-
qué de nombreuses réactions internatio-
nales. Alors que la Maison-Blanche continue
sa pression sur Moubarak pour ne pas tirer
sur les manifestations pacifiques, pour
l’Union européenne, “les violences doivent ces-
ser”. Le Premier ministre français, de son
côté, a estimé que “c’est le peuple égyptien qui
décide”. A contrario, et sans surprise, plu-
sieurs chefs d’État arabes ont appelé leur
homologue égyptien pour lui exprimer leur
soutien. Pour sa part, l’Iran, qui a rompu ses
relations diplomatiques avec Le Caire depuis
trente ans, “suit et observe attentivement les évè-
nements en Égypte, et attend des responsables du
pays qu’ils écoutent la voix de la nation musulmane
et qu’ils se soumettent à ses exigences légitimes”,
selon le porte-parole de la diplomatie ira-
nienne. Cette déclaration du pays des mol-
lahs a eu un écho immédiat en Égypte,
puisque quelques minutes plus tard, les
Frères musulmans ont appelé à “une passation
pacifique du pouvoir”. Dans une ultime tentati-
ve de calmer les esprits, Hosni Moubarak a
annoncé, hier, la désignation du patron de
D. R.
ses services secrets, le général Omar
Souleymane, au poste de vice-président, et
population à le respecter et à s’organiser le général Ahmed Chafic, ministre de
pour se protéger des pilleurs. Pour sa part, la l'Aviation et ancien commandant de l'armée
télévision d’État a averti que quiconque bra- de l'air, a été chargé de former un gouverne-
verait le couvre-feu se mettrait en danger. ment.
Les manifestants se trouvaient cependant M. A. BOUMENDIL
MOHAMED EL-BARADEÏ À PROPOS DE MOUBARAK
“IL DOIT PARTIR”
●● Le président égyptien Hosni Moubarak “doit partir”, a déclaré hier l'opposant le
plus en vue, Mohamed El-Baradeï, dans une déclaration à la chaîne satellitaire France
24, alors que les manifestations contre le régime se poursuivaient en Égypte. “Je des-
cendrai dans la rue aujourd'hui (samedi, ndlr) avec mes collègues pour contribuer à
apporter un changement (...) et pour dire au président Moubarak qu'il doit partir”, a dit
à France 24 M. El-Baradeï, ancien chef de l'Agence internationale de l'énergie atomique
et prix Nobel de la paix en 2005. “Le président Moubarak n'a pas compris le message
du peuple égyptien. Son discours a été totalement décevant. Les protestations vont se
poursuivre avec plus d'intensité jusqu'à la chute du régime”, a-t-il ajouté. “Quand un
régime se comporte avec une telle bassesse et ouvre les canons à eau sur quelqu'un
qui a remporté le prix Nobel de la paix, cela indique que c'est le début de la fin pour ce
régime et qu'il est temps qu'il parte”, a-t-il ajouté, en référence aux manifestations de la
veille au Caire auxquelles il a participé. Jeudi, M. El-Baradeï s'était dit prêt à mener la
transition en cas de départ du président Moubarak. “Si le peuple veut que je mène la
transition, alors je ne le décevrai pas”, avait-il déclaré devant des journalistes à l'aéro-
port de Vienne, avant de prendre l'avion pour Le Caire. “Je suis ici avec l'espoir de
continuer à travailler pour un changement ordonné et pacifique. (...) J'espère que le
régime cessera la violence, les détentions et la torture”, avait-il déclaré à son arrivée au
Caire.
R. I./AGENCES
départ de Moubarak. Des informations discours de Ben Ali avant son départ. Sitôt
contradictoires arrivent néanmoins du Caire après l’allocution télévisée du raïs, le prési-
et d’autres villes d’Égypte. Ainsi, alors que dent américain Barack Obama, intervenant
l’envoyé spécial de Channel 4 a fait état de au cours d’une conférence de presse, a affir-
cocktails Molotov lancés encore contre les mé qu’il demandait au président égyptien de
forces de l’ordre après le discours du prési-
dent, un journaliste de l’AFP a, quant à lui,
“mettre des faits sur les mots”. Certes, il est
difficile de prévoir l’issue finale du soulève-
rapporté que des soldats lançaient des ment de la rue égyptienne, unique en son
signes de victoire aux manifestants qui ont genre depuis le début des trente ans de
bravé le couvre-feu. Une chose est néan- règne de Moubarak. Mais, une chose est
moins sûre, le siège cairote du parti au pou- sûre : les promesses présidentielles sont
voir, symbole du pouvoir despotique, a été insuffisantes pour ramener le calme et, forts
brûlé et mis à sac par des manifestants, de la récente expérience tunisienne et des
sous l’œil impassible des policiers qui ne pressions exercées par les États-Unis sur
sont pas intervenus. La question qui tarau- les autorités du Caire, les manifestants n’en-
de tous les esprits est, à l’heure actuelle, tendent pas s’arrêter en si bon chemin.
celle se rapportant à l’attitude de l’armée Sauf qu’il n’est pas sûr, même si
dans les heures et les jours à venir. Si elle Moubarak et son clan venaient à partir, que
venait à basculer, alors on assisterait sans les choses se passeraient comme en Tunisie
aucun doute à un scénario à la tunisienne. où, pour l’instant du moins, les grandes
Surtout que l’intervention télévisée de dérives et le chaos ont été évités.
Moubarak n’est pas sans rappeler l’ultime M. A. B.
LIBERTE L’ACTUALITÉ EN QUESTION
Dimanche
30 janvier 2011
7

LA RÉVOLUTION DU JASMIN EMBRASE LE MONDE ARABE

Vendredi noir pour les régimes

du Moyen-Orient
De l’Égypte à la Jordanie en passant par le Yémen, la Révolution du Jasmin commence
à toucher des régimes arabes qui se maintiennent depuis des décennies grâce au carcan de la peur.
es manifestations populaires des pénuries pesant sur le climat
L ont gagné la plupart des pays social.
Chez nous, la dernière grande
arabes, à l’exception des monar-
chies pétrolières du Golfe, dont les vague émeutière qui a fait 5 morts
princes savent bien qu’ils ne seront et 800 blessés n’est pas effacée
pas épargnés par la lame de fond. des esprits. Le gouvernement, qui
Encore que dans ces îlots de pétro- l’a réduite à une question d’huile et
le, Oman a eu ses instants de de sucre, s’est précipité dans ce
frayeur : un demi-millier de mani- qu’il sait faire : la fuite en avant et
festants ont défilé à Mascate pour le populisme. Gel de son arsenal
protester contre la cherté de la vie, juridique devant, à ses yeux, mettre
un défilé modeste mais qui indique fin à l’économie informelle et à la
que le feu peut également prendre corruption et nouvelles promesses
dans les monarchies du Golfe. quant aux prix des produits de pre-
Avant-hier, vendredi, la fièvre s’est mière nécessité et aux augmenta-
propagée à l’Égypte, la Jordanie et tions de salaires ! Contrairement à
le Yémen où les citoyens sont des- ses homologues qui sont égale-
cendus dans la rue pour réclamer ment assis sur des volcans, le gou-
leurs droits sociaux, économiques vernement algérien donne l’air de
et politiques. ne pas être concerné du tout par
“C’est une dynamique qui s’est des revendications d’ouverture
La population égyptienne
enclenchée dans le monde arabe”, se politique. La police a empêché vio-

réjouit l’universitaire Bourhan
Ghalioun, auteur, dès 1977, d’un
“Manifeste pour la démocratie dans le
monde arabe”, pour qui ce n’est plus
qu’une question de temps, dès lors
que les populations ont découvert
à travers ce qui s’est produit en
Tunisie. Les populations arabes ont
réalisé qu’il fallait tout simplement
briser l’étau de la peur. Les
Tunisiens ont montré qu’il était
possible, et avec une vitesse sur-
prenante, de renverser un régime et
que ce n’était pas si difficile qu’on
pouvait l’imaginer, aussi bien dans
les pays concernés qu’à l’étranger,
a expliqué Ghalioun, directeur du
Centre d'études sur l'Orient
contemporain à Paris. L’Égypte
connaît, depuis mardi, les protesta-
tions les plus importantes depuis
l’arrivée au pouvoir, en 1981, du
président Hosni Moubarak ; ses
populations ont brisé le mur de la
peur en affrontant, vendredi après
la prière, les forces de police, obli-
geant le raïs pharaon à se réfugier à
a brisé le mur de la peur en
affrontant les forces de police.
Charm el-Cheikh, la station bal-
néaire sur le Sinaï, frontalière
d’Israël, pour concocter un répit. Il
promet des réformes politiques et
économiques mais le divorce est
consommé. C’est dorénavant un
président affaibli et sous haute sur-
veillance. Les Égyptiens ne vont
pas lâcher la pression, ils ne
s’avouent pas du tout vaincus, ils
jurent d’intensifier leur lutte.
L’armée, de son côté, ne pourra
pas être son éternel rempart, sauf à
se décrédibiliser d’une population
avec laquelle elle avait fraternisé
vendredi.
Et à l’étranger, les images de sa
répression sauvage ont fait de lui
un dirigeant pas fréquentable. Les
Américains, à qui son régime doit
en grand partie sa survivance, l’ont
suffisamment averti : lui, qui était
considéré, jusqu’à vendredi,
comme un pôle de stabilité dans le
monde arabe et une digue politique
contre l’islamisme, est sous
contrôle. La fièvre a gagné égale-
ment le Yémen où des dizaines de
milliers de personnes ont encore
manifesté, vendredi, pour réclamer
le départ du président Ali Abdallah
Saleh, au pouvoir depuis 32 ans,
alors que les Frères musulmans de
Jordanie, principale force d’opposi-
tion, ont appelé à une nouvelle
manifestation vendredi. Les mani-
festations sont parties de Sanaâ où
des étudiants ont appelé à un
changement démocratique. Le
gouvernement a annoncé cette
semaine une augmentation des
salaires. Le président Saleh a assu-
ré qu’il ne pensait pas transmettre
le pouvoir à son fils. Trop tard, en
Jordanie, malgré l’annonce de nou-
velles mesures sociales et la pro-
messe par Abdallah II d’aller de
l’avant dans les réformes poli-
tiques, des milliers de manifestants
ont participé à des marches et sit-
D. R.
in à Amman appelant à la propaga-
tion de la révolution tunisienne.
Au Soudan, le calme est précai-
re. Le 16 janvier, les partis d’oppo-
sition ont réclamé la fin du régime
totalitaire du président Omar el-
Béchir et demandé la démission du
ministre des Finances, jugé respon-
sable de la hausse des prix des
denrées alimentaires, et la normali-
sation n’est pas à l’horizon.
Auparavant, des heurts avaient
déjà opposé la police à des étu-
diants protestant contre la hausse
des prix et la malvie.
En Mauritanie, le contexte est
également électrique. L’immolation
à Nouakchott, le 17 janvier, d’un
homme d’affaires mécontent du
régime est un détonateur. Situation
identique au Maroc où quatre per-
sonnes ont tenté de s‘immoler
depuis le 21 janvier. Mohamed VI a
procédé à l’achat d’importantes
quantités de céréales afin d’éviter
lemment une marche pour la
démocratie à Alger.
Alors qu’elle enregistre de nou-
velles adhésions, la Coordination
pour le changement et la démocra-
tie marchera le 12 février, ses
membres proposent de reprendre
les mêmes slogans qui ont conduit
à la victoire de la Révolution du
Jasmin en Tunisie et qui ont été
scandés en Égypte et ailleurs dans
le monde arabe. S’il est vrai qu’une
contagion mécanique de type tuni-
sienne est incertaine, et l’Égypte
vient de montrer qu’en raison des
spécificités de chaque pays arabe,
aucun processus de changement
ne ressemblera à un autre, il n’en
restepas moins que ces mouve-
ments de protestation qui se pro-
pagent comme des feux follets
dans les pays régimes arabes, ont
surtout révélé à quel point leurs
pouvoirs, dont les dirigeants éta-
blissent des records de longévité,
manquent de légitimité populaire.
D. BOUATTA

SOULÈVEMENT DE LA RUE EN ÉGYPTE

Les États-Unis inquiets pour Israël

L’Égypte, considérée comme le
porte-parole du monde arabe,
devenant ainsi le premier allié de
l’Occident au Moyen-Orient,
crée actuellement, par ses
émeutes, une situation bien
embarrassante et pour le moins
intrigante pour Washington qui
ne sait plus sur quel pied danser.
De Dallas :
CHAFIK BEN GUESMIA
e président Obama qui, à partir de la
L Maison-Blanche, a répondu jeudi à des
questions de citoyens envoyées via Youtube
concernant les grandes lignes de son pro-
gramme, qu’il avait annoncé durant son dis-
cours sur l’état de l’Union, a confirmé son
soutien au président Moubarak, faisant de
son mieux pour ne pas se prononcer contre
le peuple égyptien. “Le gouvernement (égyptien)
doit être prudent de ne pas recourir à la violence, les
citoyens dans la rue doivent aussi être prudents de
ne pas recourir à la violence”, dit-il, comme si les
deux parties étaient à armes égales, après
avoir réitéré un soutien nuancé au président
égyptien, expliquant : “Le président Moubarak a
été d’une aide considérable sur une série de pro-
blèmes difficiles au Moyen-Orient, mais je lui ai
toujours dit de s’assurer de faire avancer les
réformes, les réformes économiques, les réformes poli-
tiques.” Hillary Clinton reprendra cette même
formule vendredi à partir du siège du dépar-
tement d’État lors d’une conférence de pres-
se, sans condamner la violente répression de
la police égyptienne, qui a fait à ce jour de
nombreux morts.
La mise hors service des moyens de télé-
communications concernant l’internet qui a
interrompu “les appels au soulèvement”, via
Facebook et Twitter, et la coupure des télé-
phones mobiles qui a considérablement
réduit le champ de communication ont fait
par contre l’objet d’une “presque condamna-
tion”, étant traduite comme une atteinte à la
liberté d’expression.
Sur un ton ferme, la secrétaire d’État
Hillary Clinton demandait au gouvernement
égyptien, alors que l’armée égyptienne éta-
blissait le siège du Caire, d’Alexandrie et de
Suez, “d’annuler les mesures sans précédent qui ont
été prises de couper les communications”. Hillary
Clinton avait aussi encouragé le dialogue
entre le gouvernement et le peuple égyptien,
alors que Mohamed Al Baradei, prix Nobel de
la paix en 2005, qui était revenu en Égypte
pour participer à une marche pacifique, avait
été d’ores et déjà interpellé et mis sous rési-
dence surveillée. Les inquiétudes de
Washington s’expliquent d’elles-mêmes.
Le président Hosni Moubarak a depuis 30
ans garanti le traité de paix avec Israël
(1979), devenant aussi un partenaire incon-
tournable pour l’implémentation de la stra-
tégie américaine dans la région.
La perte de Moubarak pourrait rompre les
alliances déjà établies et surtout provoquer
une nouvelle distribution des cartes dans la
région, avec un Iran, à même de se doter
d’armes de destruction massive, cherche
depuis une dizaine d’années à s’imposer
dans la région. Zvi Handel, un ex-parlemen-
taire israélien, est intervenu dans le Jérusalem
Post en soutenant que le départ de Moubarak
“pourrait mener à un conflit qui sera désastreux
pour l’économie égyptienne et pour les relations (de
l’Égypte) avec les États-Unis”, lançant ainsi un
avertissement aux Égyptiens pour les inciter
à faire le bon choix de leader pour le cas où
Moubarak viendrait à quitter le pouvoir, alors
que le gouvernement israélien se disait
concerné et observant “de près la situation en
Égypte” par l’intermédiaire de Yigal Palmor,
son ministre des Affaires étrangères.
Vendredi soir, suite au discours pédant du
président Hosni Moubarak à la télévision
égyptienne, qui apparaissait pour la premiè-
re fois depuis le déclenchement des émeutes
et qui n’a pas hésité tout en s’appuyant sur
le Constitution d’user du leitmotiv des dicta-
teurs donnant “la main étrangère” comme rai-
son des événements sanglants que connaît
l’Égypte, la Maison-Blanche, qui selon de
hauts fonctionnaires n’avait pas du tout
apprécié l’allocution télévisée du président
égyptien, a finalement décidé de durcir le ton
sans toutefois lâcher définitivement
Moubarak. Le président Obama, après s’être
entretenu avec ce dernier pendant une demi-
heure, était apparu l’air outré devant les
médias.
“Quand le président Moubarak s’est adressé aux
Égyptiens ce soir, il a promis une meilleure démocra-
tie et une plus grande opportunité économique. Je
viens de lui parler, après son discours, et je lui ai dit
qu’il a la responsabilité de donner un sens à ces
mots, de proposer des étapes concrètes et des actions,
pour tenir cette promesse. La violence ne résoudra
pas les revendications du peuple égyptien”, a décla-
ré le président Obama.
C. B.G.
 8 Dimanche
30 janvier 2011 L’ACTUALITÉ EN QUESTION LIBERTE

ELLE SE RÉVEILLE DIFFICILEMENT DE LA RÉVOLTE

Tunisie, le jour d’après

manifestants arpentent l’avenue
Après une nuit Bourguiba, étroitement encadrés
agitée, qui a été par les forces anti-émeutes.
Beaucoup d’intellectuels affirment
marquée par le que le temps est venu pour passer
démantèlement du à autre chose et que la contesta-
tion de la rue n’a plus lieu d’être.
dernier bastion de la “La révolution était spontanée, mais la
gestion de l’après-Ben Ali ne peut pas
résistance, place de être spontanée. Ce ne sont pas les comi-
La Casbah, en face tés populaires qui vont gérer la transi-
tion. Ce ne sont pas les émeutiers de Sidi
des bureaux du Bouzid ou de Kasrine qui vont siéger au
Premier ministre, et gouvernement. Il y a un minimum de
sérieux”, nous lance Mohcene, un
les affrontements qui intellectuel de gauche.
Les islamistes, timidement mais
s’en sont suivis, sûrement, commencent à sortir de
Tunis se réveille, ce leur tanière. Ils affichent ostensi-
blement leurs signes distinctifs
samedi ensoleillé, (hidjab, niqab, barbes et qamis) et
sur l’après-vent. narguent les foules agglutinées au
centre-ville. Ils protestent contre le
rattachement du ministère du culte
De notre envoyé spécial à Tunis : au ministère de l’Intérieur. Ceux qui sont
AZZEDDINE BENSOUIAH À la veille du retour du leader venus de la
d’Ennahada, Rached Ghannouchi, Tunisie profonde
ne veulent pas

e jour d’après s’annonce diffici-
L le. Dès les premières heures de
la journée, l’avenue Habib-
Bourguiba est prise d’assaut par un
millier de policiers, toutes tenues
confondues. Aux aguets, les poli-
ciers “scannent” tous les passants.
Les commerces et autres cafés
sont tous ouverts.
À l’entrée de La Casbah, un
impressionnant dispositif policier
est déployé. Même si les boutiques
de M’dinet Laârbi ont repris leurs
activités, au bout des ruelles, le
passage vers le bâtiment du
Premier ministère est bouclé par la
police. La place est assiégée de fils
barbelés. “Circulez, il n’y a rien à
voir”, entend-on. Des travailleurs
communaux s’affairent à enlever
les immondices et les traces des
débris de verre qui jonchent le sol.
Devant le siège de l’UGTT (la cen-
trale syndicale tunisienne), une
centaine de militants continuent à
scander leur refus de la reconduc-
tion de certaines figures de l’ancien
système au sein du gouvernement
de transition. De petits groupes de
APRÈS LES DÉCLARATIONS D'ÉLUS FRANÇAIS
FAVORABLES AU MAROC
les islamistes tunisiens se sentent
pousser des ailes, même si, sur le
plan politico-médiatique, ils préfè-
rent rester effacés, voire ne pas
trop s’exposer.
Ce qui n’est pas le cas pour les
autres formations, notamment
celles (et elles sont nombreuses) de
l’extrême gauche, qui trouvent en
cette révolte une occasion —
unique ou ultime ? — de se faire
entendre.
La Tunisie est en train de chan-
ger. Ses citoyens aussi. “Tout le
monde se présente en héros et tout le
monde se détache de l’ancien régime,
même ceux qui applaudissaient et ceux
qui faisaient dans la délation”, nous
lance Mahmoud, un jeune avocat
tunisois, qui semble craindre le jour
d’après. “Regardez le numéro un de
l’UGTT, c’est le même qui avait servi le
régime de Ben Ali et c’est lui qui négocie
actuellement avec le gouvernement provi-
soire et se présente comme la première
force du pays qui parle au nom du
peuple. Ce n’est pas rassurant tout cela.”
Les irréductibles ont continué à
défiler durant toute la journée
d’hier. Ils ne veulent pas abdiquer,
baisser les bras.
faire comme si de rien n’était. Ils
craignent surtout que cette révolte,
qui a provoqué la chute du dicta-
teur et qui a été saluée par la com-
munauté internationale, soit
détournée ou accaparée par les
anciens du régime de Ben Ali. Ceux
qui sont venus, de la Tunisie pro-
fonde, dans “la caravane de la liberté”
ne veulent pas baisser les bras,
sans garanties. Ils savent que la
mobilisation faiblira, une fois les
foules dispersées.
Autres temps, autres mœurs, la
télévision publique diffuse des clips
de groupes de rap, et ils sont nom-
breux, qui chantent la chute du dic-
tateur. Incroyable ! Mais le senti-
ment général penche vers la fin de
la récréation. Les choses sérieuses
devraient commencer à partir de
lundi. La Tunisie a tourné la page
de Ben Ali, mais elle ne l’a pas
encore déchirée. Les craintes de
voir les rescapés de l’ancien régime
revenir par la fenêtre ne se sont pas
toutes dissipées.
A. B.
HRW demande une enquête
“d'urgence” sur les morts
de la Révolution
e nouveau gouvernement tuni-
L sien doit lancer “d'urgence” des
enquêtes sur la mort de dizaines
de manifestants et habitants, tués
par les forces de l'ordre lors du
soulèvement des dernières
semaines, a déclaré hier Human
Rights Watch (HRW) à Tunis.
“La situation évolue vite en Tunisie,
mais déterminer qui a ouvert le feu sur
les manifestants et pourquoi, ne peut
attendre”, a affirmé Eric Goldstein,
responsable de l'organisation de
défense des droits de l'homme
pour le Moyen-Orient et l'Afrique
du Nord, au cours d'un point
presse.
“Les unités et les commandants res-
ponsables de ces morts, apparemment
survenues hors de tout cadre légal,
devraient être identifiés et devraient
avoir à rendre des comptes”, a-t-il pour-
suivi. L'ONG, qui a dépêché ces
derniers jours une équipe à
D. R.
Kasserine et Thala (centre-ouest),
affirme avoir identifié au moins 21
personnes tuées dans ces villes
situées dans cette région frondeu-
se et défavorisée.
Selon l'ONU, au moins 100
personnes ont été tuées lors de la
répression des manifestations
qui ont conduit à la chute du régi-
me du président Zine El
Abidine Ben Ali, qui a quitté la
Tunisie le 14 janvier après quatre
semaines d'une révolte sans
précédent.
En mars, HRW avait dénoncé
une “nette dégradation” des droits de
l'homme en Tunisie, après avoir été
empêchée de présenter à Tunis
son dernier rapport consacré à la
répression des anciens prisonniers
politiques.
L'ONG avait été finalement
autorisée à le faire en octobre sui-
vant dans la capitale tunisienne.

L’Association française des amis TRANSITION DÉMOCRATIQUE

de la RASD “choquée”
Association des amis de la RASD en France
L' (AARASD) s'est déclarée “profondément choquée” par
les propos qu'auraient tenu des élus actuellement en
visite au Maroc et selon qui l'option de l'autonomie
serait “largement approuvée” par les habitants du Sahara
occidental. L'AARASD appelle, dans un communiqué
rendu public vendredi soir, les associations des droits
de l’homme comme Amnesty, HWR, l'AMDH qui, après
le démantèlement du camp de Gdeim Izik en
novembre 2010, se sont rendues sur place, à “protester
auprès de ces députés”.
Un groupe de députés français, présidé par Jean
Roatta, président du groupe d'amitié France-Maroc,
est depuis quelques jours en visite au Maroc.
L'association des amis de la RASD demande, à cet
effet, à “être reçue par ces mêmes députés et à être entendue
par la commission des affaires étrangères de l'Assemblée afin
que nos représentants soient informés de la situation qui pré-
vaut au Maroc et au Sahara occidental”. “La curiosité de nos
députés ne remonte pas à octobre pour rechercher ce qui s'est
passé au camp de Gdeim Izik”, s'est-elle désolée.
À l'adresse de ces élus, l'association se demande si
“20 000 personnes en ‘exil volontaire’ de leur ville d'El-
Ayoun, installées dans des milliers de tentes pour protester
pacifiquement contre leur marginalisation dans leur propre
pays n'est pas un mouvement suffisant pour retenir l'attention
ET RELANCE ÉCONOMIQUE PRIORITAIRES
de nos élus ?” “150 prisonniers politiques arrêtés, maltraités,
pour certains torturés et violés, la plupart au secret et à l'isole-
ment suite au démantèlement du camp, c'est insuffisant pour
émouvoir nos élus français ?” s’est-elle également interro-
gée. L'association se demande enfin si “la promotion
sans nuance de l'option de l'autonomie n'est-elle pas contraire
à ce que vote la France à chaque résolution du Conseil de sécu-
rité qui appelle régulièrement à la tenue d'un référendum d'au-
todétermination ?”
Par ailleurs, le tribunal de première instance d'Aïn
Sebaâ (près de Casablanca), qui devait annoncer ven-
dredi son verdict dans l'affaire des sept militants sah-
raouis des droits de l'homme, a décidé de reporter
cette annonce au 11 février prochain.
Le président du tribunal avait indiqué, dans la nuit
du 14 au 15 janvier, après la fin des plaidoiries de la
défense, de la partie civile et l'audition des accusés
qui ont duré plus de dix heures, qu'il allait rendre son
verdict pour ce vendredi.
Le tribunal avait reporté trois fois le procès, ce qui
avait suscité la réaction de l'ONG Human Rights Watch
qui avait publié un communiqué dans lequel elle avait
appelé les autorités marocaines à garantir un procès
équitable ou libérer les trois militants toujours en
détention préventive.
R. I./AGENCES
●● Le Premier ministre tunisien, Mohammad El Ghannouchi, a
estimé que “les deux défis essentiels qui attendent la Tunisie sont
la transition démocratique et la relance de l'activité économique”,
dans une interview télévisée vendredi. Très contesté pendant
plusieurs jours par des centaines de manifestants qui réclamaient
son départ jusqu'à leur dispersion vendredi par la force, le Premier
ministre a formé jeudi une nouvelle équipe provisoire expurgée de
la plupart des caciques du régime du président déchu Zine El
Abidine Ben Ali. Vendredi soir, il a expliqué, sur la télévision privée
Nessma, que les concertations sur la nouvelle composition du
gouvernement provisoire “ont été élargies à toutes les parties, qu'il
s'agisse de partis politiques, société civile, sensibilités politiques,
compétences ou universitaires”. La Tunisie, a-t-il concédé, n'a pas
“une riche expérience en matière de transition démocratique mais
elle est dans l'obligation de relever ce défi politique”. Le pays a
toutefois “tous les moyens nécessaires pour réussir cette
transition démocratique qui permettra à tous les Tunisiens, toutes
appartenances politiques confondues, de s'exprimer en toute
liberté et de choisir leur dirigeant après cette phase transitoire”, a
encore indiqué celui qui fut le Premier ministre pendant onze ans
du président Ben Ali jusqu'à la chute de ce dernier le 14 janvier.
Insistant sur la nécessité d'une reprise rapide de l'activité
économique, il a souligné que malgré une “conjoncture difficile”,
les réseaux d'électricité et de télécommunications n'ont pas été
interrompus. Évoquant le départ du gouvernement provisoire
annoncé jeudi des caciques de l'ancien régime, Mohammed El
Ghannouchi a estimé que “l'histoire retiendra les initiatives prises
par ces responsables pour préserver la vie des Tunisiens pendant
les troubles”.
AFP
 Dimanche 9
LIBERTE
L’ACTUALITÉ EN QUESTION 30 janvier 2011

À L’APPEL DU RCD

Imposante marche populaire à Béjaïa

Ils étaient des milliers à répondre au mot d’ordre du RCD “pour un changement radical du système”.
a marche initiée par le RCD et tir, avant qu’il ne soit trop tard. que “nous adressons un message clair
L soutenue par certaines asso- Allusion faite au départ dans des au pouvoir, d’ici, de Béjaïa. L’heure a
ciations, le collectif des étudiants conditions rocambolesques de sonné pour son départ”.
et la coordination des lycéens, a l’ex-président tunisien, Ben-Ali. La société a, a-t-il ajouté, des
drainé des milliers de personnes. Mais aussi au scénario en cours revendications claires qui ne peu-
Pari réussi pour le RCD à Béjaïa. à Oum-Edounia, l’Égypte. Les vent être réduites à la question de
Il faut dire que cette marche, orga- mots d’ordre, transcrits sur des la flambée des prix du sucre et de
nisée hier dans les rues de Béjaïa, banderoles brandies par les mar- l’huile.
a été un franc succès. cheurs, rappellent parfaitement Par la même occasion, l’orateur
On n’aura remarqué la présen- ceux portés à Tunis contre a exhorté son assistance à se
ce d’anciennes figures du parti au Ben Ali ou au Caire contre rendre massivement, le 12 février
niveau local dans la foule. Moubarak : “Bouteflika dégage”, “Non prochain, à Alger, pour la marche
Résultat : ils étaient des milliers au régime qui dénie la nation algérien- de la Coordination pour le change-
(plus d’un millier selon les estima- ne”, “Pour un changement radical du ment et la démocratie.
tions de la police) à répondre au régime”, etc. Le député Boubekeur Dergueni
mot d’ordre du RCD : “Pour un Face au siège de la wilaya, un de la circonscription de Béjaïa
changement radical du système”. meeting a été improvisé par les abonde dans le même sens que
Il faut dire que l’initiative du organisateurs. Devant une foule son camarade. “La formidable mobi-
RCD est soutenue par un certain compacte qui affiche sa profonde lisation d’aujourd’hui est une réponse à
nombre d’associations, le collectif aspiration à un changement ceux qui pensent que les derniers événe-

des étudiants de l’université de
Béjaïa, ainsi que la coordination
des lycéens, un nouvel acteur avec
lequel il faudra compter dans les
mois et les années à venir.
Les manifestants, qui ont afflué
de toutes les communes de Béjaïa,
se sont donné rendez-vous à l’es-
Les manifestants se sont
donné rendez-vous pour
le 12 février à Alger.
planade de la Maison de la culture.
Point de départ de la procession,
organisée en groupes. Et tout au
Archives/Yahia
long de leur itinéraire, les manifes-
tants ont scandé des slogans hos-
tiles au pouvoir, en l’invitant à par-
démocratique, les intervenants
ont tour à tour tiré à boulets
rouges sur le pouvoir.
Succédant aux délégués du col-
lectif des étudiants et de la coor-
dination des lycéens, le sénateur
et ex-P/APW de Tizi Ouzou,
Mohamed Ikherbane, a déclaré
ments n’ont aucune connotation poli-
tique. La rue est aujourd’hui acquise
clairement pour un combat pacifique et
démocratique”. “Nous sommes les
maîtres des lieux comme on le sera le 12
février à Alger”, ajoute-t-il en
conclusion de son intervention.
L. OUBIRA

MOUSSA BENHAMADI À BOUMERDÈS

“Le FLN doit s’ouvrir davantage aux jeunes”
“ année 2012 sera décisive pour le parti FLN cupations. Abordant le rôle et la place de la préoccupations des jeunes au niveau de dif- ne pas être à l’écoute de sa base et d’autres
L ’ qui est appelé à s’ouvrir davantage aux femme au sein du parti, M. Benhamadi dit férentes localités de la wilaya. Certains mili- ont saisi l’occasion pour réitérer leur soutien
jeunes”, a affirmé M. Moussa Benhamadi, être contre la politique du quota préconisée tants ont reproché à la direction du parti de à Si Youcef, mouhafedh du FLN.
ministre de la Poste et des Technologies de la par certains. “Appliquer la politique de quota aux M. T.
communication et de l'information, lors femmes pour prendre des postes de responsabilité est
d’une rencontre avec les militants du FLN de une forme de mépris et de manque de considération CHANGEMENT DU GOUVERNEMENT
la wilaya de Boumerdès organisée au centre
culturel Sennani. M. Hammadi a averti que si
pour la femme militante”, a-t-il soutenu, ajou-
tant que la femme au même titre que l’hom- LA PETITE PHRASE DE BELKHADEM
le FLN n’arrive pas à gagner la confiance du me est capable d’être à la hauteur des mis- ●● Abdelaziz Belkhadem a usage quand bon lui semble”, a imminent en Algérie précisant,
peuple en 2012, ce sera le début d’un déclin sions. Évoquant les dernières émeutes, le affirmé hier que la déclaration déclaré M. Belkhadem à l’APS citant M. Belkhadem, qu’“aucun
qui lui a été attribuée par un en marge d’une rencontre sur remaniement gouvernemental
pour le parti. “C’est pourquoi le FLN doit se rap- ministre a indiqué que le secteur des postes quotidien national et selon la réforme fiscale et bancaire. n’aura lieu, ni ces jours-ci ni
procher de plus en plus des jeunes et leur faire et télécommunications a enregistré plus de laquelle il aurait écarté toute Le quotidien Ennahar avait rap- dans les semaines à venir”.
confiance”, a-t-il affirmé, précisant que les 160 milliards de centimes de dégâts, soit 80 éventualité d’un remaniement porté, dans son édition de Selon Ennahar, M. Belkhadem
jeunes connaissent mieux leurs besoins et milliards pour la Poste et 80 autres milliards gouvernemental “manque de jeudi, une déclaration de M. aurait souligné que tout ce qui
précision”. “J'ai seulement dit Belkhadem dans laquelle il a été dit sur cette question
leurs problèmes. Il invitera les militants de enregistrés à Algérie Télécom. que cette question relevait des aurait réfuté les informations “n'était que rumeurs”.
son parti, notamment les élus à ouvrir les De nombreux militants sont intervenus prérogatives du président de la selon lesquelles un remanie- R. N./APS
portes aux jeunes pour écouter leurs préoc- lors de cette rencontre pour exprimer les République qui peut en faire ment gouvernemental était

HUIT DÉFIS POUR REPRENDRE LE CHEMIN DU DÉVELOPPEMENT

LE DÉFI D’INSERTION DANS UN MONDE GLOBALISÉ
merce et de la finance ; la accessibles au prix d’une tous les pays de cette région à la vitesse du transport et système éducatif et de son
quasi-disparition du “Made organisation et d’une mobili- l’ont été. La mobilisation et au développement de l’indi- système de formation de
in”. sation d’énergies différentes le combat pour notre indé- vidu. managers.
Il ne sera plus pertinent de celles qui avaient été pendance ont été lancés Alors, le développement En 2011, je propose
de parler de produits améri- déployées jusque-là, au sein dans un cadre maghrébin économique dans une vision concrètement que ceux qui
Yahia/Liberté

PAR Dr AHMED BENBITOUR
ous assistons au passa-
N ge à une économie mon-
diale plus intégrée et plus
interdépendante avec ses
opportunités de rattrapage
technologique et ses
menaces de contagion,
comme ce fut le cas au
Mexique en 1994-95, dans
les pays du Sud-Est asia-
tique en 1997-98, en Russie
en 1998, en Argentine en
2001-02, la crise du système
financier mondial en 2008-09
et au niveau de la crise d’en-
dettement de pays membres
de l’Union européenne
aujourd’hui.
Nous pouvons avancer
que l’économie mondiale
sera de plus en plus caracté-
risée par la très forte per-
méabilité physique et tech-
nologique des frontières
nationales ; la globalisation
de la production, du com-
cains, japonais, coréens…
lorsqu’il y aura une externa-
lisation poussée (sous-trai-
tance) des activités produc-
tives à différents offreurs ; le
passage de la production de
masse vers la production
flexible pour répondre à des
marchés segmentés et très
volatiles et l’innovation tech-
nologique. Il faut bien consi-
dérer qu’il s’agit de change-
ments significatifs.
On y fait référence avec
des expressions différentes
: “L’âge de l’information”,
“l’âge de l’Internet”, “l’âge
de l’innovation”, “l’âge de
l’absence de raison”, “la
société post-industrielle”,
“l’âge post-moderne”, “la glo-
balisation”… Mais le messa-
ge est le même : “Ce qui a
marché dans le passé ne
marchera pas à l’avenir ! ”
Certes, dans différentes
parties du globe, des
nations émergentes sont en
mesure de prouver que la
misère, la famine et le sous-
développement ne sont plus
une fatalité et que leur éman-
cipation et les progrès qu’ils
ont pu réaliser sont encore
de ce qu’il convenait d’appe-
ler “pays en voie de dévelop-
pement”.
À ce titre, l’on peut consi-
dérer que les expériences
menées ces vingt dernières
années par des nations
comme la Chine, l’Inde ou le
Brésil, véritables pays conti-
nents, dessinent des pers-
pectives de développement
dans d’autres parties du
monde, à travers des grou-
pements sous-régionaux,
tels que le Maghreb.
Celui-ci, en raison de son
appartenance à une culture
et à une civilisation com-
munes à l’ensemble des
populations qui le compo-
sent, peut s’ouvrir globale-
ment sur le monde en culti-
vant une relation homogène
avec les autres pays, au sein
d’une organisation adéquate
que nous nous appliquons à
mettre sur pied.
Par ailleurs, notre orien-
tation maghrébo-sahélienne
nous offre des opportunités
et nous impose des obliga-
tions. J’aimerais rappeler
quelques faits. Lorsque
l’Algérie a été colonisée,
avec de fortes solidarités
sahéliennes, la création de
l’Étoile nord-africaine,
notamment. La Révolution
d’indépendance de l’Algérie
a bénéficié à tous les pays
de la région.
Les expériences vécues
par les pays émergents,
notamment d’Asie et
d’Amérique latine, ont claire-
ment démontré que la vitali-
té d’un peuple se mesure à
l’attention que ses gouver-
nants accordent à un systè-
me éducatif de qualité.
L’on pourrait ajouter à
cette affirmation que le
développement durable se
mesure à la capacité d’adap-
tation aux réalités d’un
monde globalisé qu’il faudra
nécessairement bien maîtri-
ser puisqu’il s’impose à
nous tous.
Ce que nous constatons,
c’est que le progrès réalisé
dans les technologies de
l’information et des commu-
nications (TIC) fait que, l’in-
formation est devenue glo-
bale à travers Internet, mais
la connaissance ou la scien-
ce est restée locale, car liée
maghrébine permettrait de
profiter de l’information glo-
bale et le rapprochement
des distances pour la
connaissance locale, grâce
à la démocratisation de l’ac-
cès au savoir.
Ce qui appelle la
construction d’institutions
et la mise en œuvre de poli-
tiques capables de renforcer
la coopération entre les
acteurs économiques au
niveau régional. De même
que la création d’activités
innovantes, l’animation et la
mise en réseaux des compé-
tences ainsi que la promo-
tion des territoires.
La transformation d’une
Algérie dépassée et margi-
nalisée, en queue des clas-
sements internationaux
dans tous les domaines,
vers une nation sûre de ses
atouts et capable de
défendre ses intérêts bien
exprimés, bien compris et
bien intériorisés dans la
course mondiale actuelle,
est impérative. Aujourd’hui,
la puissance d’une nation se
mesure par sa capacité d’in-
novation et la qualité de son
sont en Algérie s’ouvrent en
direction de nos compa-
triotes de l’étranger ayant
atteint des postes de res-
ponsabilité pour participer
avec nous à notre program-
me de rattrapage dans tous
les domaines (sciences, ins-
titutions, technologie de l’in-
formation, médecine, ges-
tion publique, management
privé, préservation de l’envi-
ronnement, hydraulique,
énergie, tourisme, agricultu-
re), y compris le volet de tra-
vail sur nos mentalités indis-
pensable à cette œuvre
gigantesque d’adaptation à
la mondialisation, afin de
tirer profit de nos atouts et
devenir acteurs plutôt
qu’être broyés.
Voilà qui achève la pré-
sentation des huit défis pour
reprendre le chemin du
développement. Continuons
à débattre sur les meilleurs
moyens d’avancer vers un
avenir de progrès et de pros-
périté pour tous les
Algériens. À la tentation du
pessimisme,, opposons la
nécessité de l’optimisme !
A. B.
 10 Dimanche
30 janvier 2011 L’ACTUALITÉ EN QUESTION LIBERTE

LE CONSEIL NATIONAL EXTRAORDINAIRE DU SNPSP TOUJOURS OUVERT

Les praticiens exigent le double

de leur salaire au minimum tion de ses prérogatives”, révèle le pré-
Resté ouvert depuis sident du syndicat. Ce dernier com-
le 4 novembre mente la démarche de la tutelle
“par l’amorce d’un dialogue et une pério-
2010, le conseil de de répit” nécessaires et logiques
dans toute bataille syndicale.
national La commission mixte sur laquel-
extraordinaire du le repose toutes les attentes du
syndicat, entame ses travaux lundi
Syndicat national prochain et devrait se réunir deux
fois par semaine pour pouvoir être
des praticiens de la fin prête à l’échéance arrêtée pour
la remise des propositions d’amen-
santé publique s’est dements, à savoir la fin du mois de
réuni, jeudi dernier, février.
Évoquant les augmentations
à Bouira. salariales, le docteur Merabet nous
dira que le SNPSP “réclame, au mini-
l’ordre du jour : état des lieux mum, le double des salaires de misère des
À et examen de la prise en char- praticiens. Il faut mettre le paquet afin de
ge de la plate-forme de revendica- les ramener à ceux des cadres d’autres
tions. Des revendications qui secteurs et pour que les médecins soient
attendent satisfaction depuis 2009 mieux lotis”.
et qui, semble-t-il, ne tarderont pas Il rappellera ce que Ould-Abbès
à être concrétisées. a promis à toutes ses sorties
C’est du moins ce que laisse médiatiques : “Ce seront des augmen-
entrevoir les déclarations officielles tations conséquentes qui surprendront les
du ministre de la Santé et l’installa- praticiens.” En attendant d’être sur-
tion de la commission mixte pris, le syndicat aura tout un mois
SNPSP-MSPRH chargée d’examiner pour défendre ses propositions au

les propositions des praticiens de
santé publique visant l’amende-
ment du projet de décret exécutif
portant régime indemnitaire et les
propositions relatives aux statuts
particuliers.
Des revendications qui attendent
satisfaction depuis 2009.
Une démarche pour laquelle la
tutelle a bien choisi le timing.
L’installation officielle a eu lieu
deux jours avant les travaux du
conseil du SNPSP, ce qui a fait bais-
ser la tension et contraint le syndi-
cat à opter pour la sagesse. Wait
and see. “Nous avons maintenu le conseil
Liberté
toujours ouvert et nous avons fait un
bilan exhaustif du dialogue avec la tutel-
le et de l’installation officielle et, par
écrit, de la commission mixte et la défini-
niveau de la commission mixte et
rediscuter des éventuelles avan-
cées lors de la réunion du conseil
national prévue au mois de mars
prochain.
MALIKA BEN

PARAMÉDICAL, POSTE ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

40 000 employés seront régularisés
par le gouvernement
La décision a été signée par le Premier ministre. Toutes les catégories de paramédicaux recrutées recevront
incessamment leur dû avec un effet rétroactif à partir de janvier 2010. Idem pour le secteur de la poste
et des télécommunications où les retraités céderont leur place aux jeunes compétences.
olonne vertébrale, mais parent pauvre de qu’il n’établisse un rapport peu reluisant sur et des Technologies de l’information et de la précis, on parle de quelques 15 000
C la santé, le corps des paramédicaux sa situation. communication, M. Benhamadi, en visite de employés concernés. En ce sens,
bénéficiera de larges avantages, à la faveur Un rapport qui ne restera pas lettre morte travail à l’intérieur du pays, a annoncé dans M. Benhamadi a dressé le 2 janvier dernier
de la dernière décision signée par le Premier puisqu’il sera immédiatement transmis au les coulisses que tous les jeunes, recrutés une correspondance à tous les directeurs
ministre, Ahmed Ouyahia, sur proposition du Premier ministre. avec des CDD (contrats à durée déterminée) d’entreprise relevant de son secteur afin de
ministre de la Santé, de la Population et de la Selon notre source, M. Ouyahia a signé la et qui exercent dans le secteur seront régula- libérer les personnes ayant atteint l’âge de la
Réforme hospitalière, Djamel Ould-Abbès. décision de régularisation de ces personnels risés et bénéficieront de CDI (contrats à retraite.
À commencer par la régularisation de avant de saisir le ministre des Finances, durée indéterminée). La décision de Benhamadi émane de la
24 000 aides-soignants, infirmiers, techni- Karim Djoudi, afin de prendre en compte la Une opportunité pour préparer la relève volonté du gouvernement d’élargir la régula-
ciens et techniciens supérieurs de la santé principale revendication, à savoir le verse- dans le secteur qui compte ouvrir, très pro- risation des personnels en suspens à tous les
recrutés durant l’année 2010. ment des salaires avec effet rétroactif à par- chainement, des dizaines de bureaux de secteurs dans le cadre de la stratégie natio-
Le contentieux ayant atteint son niveau tir de janvier 2010. Et ce ne sera pas le seul poste de proximité et de centres de presta- nale de lutte contre le chômage, initiée en
de paroxysme au niveau des enceintes hos- corps qui bénéficiera de décisions aussi tions de services en télécommunications. 2008.
pitalières, la colère a gagné ce corps, avant importantes. En effet, le ministre des Postes Même si le ministre n’a pas avancé un chiffre FARID BELGACEM

OULD-ABBÈS À LA CÉRÉMONIE DE FIN DE CURSUS DES ÉTUDIANTS EN PHARMACIE

Les pharmacies publiques resteront propriété du ministère de la Santé et seront gérées par les nouveaux
ouable initiative que celle prise,
L samedi après-midi au TNA, par
le ministre de la Santé et de la
Réforme hospitalière en direction
des nouveaux pharmaciens.
Invité par l’association scienti-
fique des étudiants en pharmacie
de la faculté d’Alger Asepa pour
prendre part à la cérémonie de
remise des attestations de fin
d’étude à 150 nouveaux pharma-
ciens sur les 300 que compte la
promotion 2010, M. Ould-Abbès a
surpris l’assistance en faisant l’in-
attendue annonce. En effet, outre
“940 officines publiques seront offertes
aux nouveaux diplômés”
diplômés moyennant un salaire et une marge bénéficiaire.
leur diplôme de fin de cursus, les
150 jeunes pharmaciens (majoritai-
rement des femmes) se sont vu
offrir leurs premières pharmacies.
“Les 940 officines de l’Entreprise natio-
nale de distribution au détail des médica-
ments Endimed, appartenant au ministè-
re de l’Industrie, ont été récupérées par le
ministère de la Santé et seront offertes
aux jeunes diplômés. J’ai eu l’aval du
Premier ministre pour les offrir aux diplô-
més. Vous n’avez qu’à en faire la deman-
de et sur les 34 wilayas où elles se
situent”, a surpris le ministre sous
un tonnerre d’applaudissement des
étudiants et de leurs parents.
Sollicité pour plus de détails à sa
sortie, Ould-Abbès expliquera que
“ces officines devaient être vendues aux
enchères. Elles resteront sous tutelle du
ministère de la Santé, mais seront gérées
par ces jeunes pharmaciens qui seront
rémunérés et auront droit à une marge
bénéficiaire”. Question : que devien-
dront les employés de ces officines
publiques qui sont gérées par des
vendeurs et non par des diplômés ?
“Libre à eux de rester ou de partir et libre
aux nouveaux pharmaciens d’en décider.
Mais ceux qui décideront de partir auront
droit à une prime.” En faisant cette
“offre”, la tutelle aura fait d’une pier-
re deux coups : offrir du travail à
des jeunes diplômés et trouver
bons gestionnaires à des officines
publiques qui ont du mal à se faire
vendre. Le ministre de la Santé ira
jusqu’à s’engager à prendre en
charge les diplômés qui décideront
de s’installer hors capitale.
LA GRÈVE DES PARAMÉDICAUX
EST ILLÉGALE
Abordant, par ailleurs, la
contestation du Syndicat algérien
des paramédicaux qui a décidé
récemment de lancer un mouve-
ment de grève cyclique à partir du
1er février prochain, le premier res-
ponsable de la santé dira : “Cette
grève est illégale car la tutelle a répondu
favorablement à toutes les revendications
des paramédicaux. Le projet de statut est
au niveau de la Fonction publique.”
Menaçant, Ould-Abbès fera savoir
qu’au cas où le syndicat maintiendrait
son appel, la loi sera appliquée dès le pre-
mier jour et au-delà, des mesures seront
décidées”.
M. B.
LIBERTE L’ACTUALITÉ EN QUESTION Dimanche
30 janvier 2011
11

RAPPORT DU FEMISE SUR LE PARTENARIAT EUROMÉDITERRANÉEN 2010

L’Algérie devrait réévaluer

son approche économique ture de production. “Actuellement, environ 75 %
“L’Algérie doit tirer profit du des biens de consommation en Algérie sont importés.
savoir-faire étranger et Dans le même temps, les produits manufacturés et les
produits semi-finis représentent moins de 1,5 % des
des IDE si elle souhaite exportations algériennes. Cela signifie que le potentiel
développer des produits à de développement d’un marché domestique produisant
ces commodités est immense. Stimuler la production
forte valeur ajoutée”, souligne nationale dans ces filières est donc devenu une priori-
le Forum euroméditerranéen té pour les autorités algériennes”, note le Femise.
des instituts de sciences Le rapport indique que “l’Algérie a perdu
entre 15 et 20 % de son pouvoir d’achat sur les mar-
économiques (Femise), dans chés internationaux entre 2007 et 2009 à cause
son dernier rapport sur le d’une mauvaise gestion des réserves étrangères et
d’un affaiblissement du dollar américain”, précisant
partenariat euroméditerranéen que la majorité des réserves algériennes ont
2010, mis en ligne été investies en obligations américaines, plus
spécialement sur des produits financiers avec
le 18 janvier 2011. une échéance de deux ans. “La baisse des rende-
ments des bons du Trésor américain (de 5 % en 2007
Par : à moins de 0,88 % en janvier 2010) signifie que les

Louiza/Liberté
146 milliards de dollars américains des réserves algé-
MEZIANE RABHI La réforme économique lancée
au milieu des années 1980 n’a
riennes produiraient 1,2 milliard de dollars améri-
pas réglé tous les problèmes cains par an”, indique le Femise, estimant

“ M restrictive vis-à-vis des investisseurs étran-

ais pour cela, elle doit peut-être être moins structurels de l’économie. “qu’une telle perte de pouvoir d’achat peut avoir des
effets spectaculaires dans la mesure où la devise natio-
gers”, indique le Femise, jugeant la clause tionaux de ces économies”. Le Femise a divisé en garantir une productivité supérieure et aurait ainsi nale a déjà perdu près de 30 % de sa valeur par rap-
selon laquelle 51 % du capital doivent être deux groupes les PM en termes d’attraction atténué les répercussions de la crise sur l’économie port à l’euro, actuellement la principale source de
détenus par les résidents algériens dans les des afflux d’IDE. Le premier sous-groupe réelle”, souligne le document. devises pour les importations algériennes. Ces faits se
projets d’investissement, comme une comprend les pays qui ont réussi à atteindre La réforme économique lancée au milieu traduisent par une flambée des prix des denrées ali-
contrainte. “Introduire des contraintes administra- une croissance considérable des IDE, indé- des années 1980 n’a pas réglé tous les pro- mentaires importées et engendrent une situation inte-
tives a rarement soutenu la croissance économique”, pendamment des répercussions de la crise blèmes structurels de l’économie, à savoir la nable pour une grande partie des Algériens”, relève
estime le Femise, relevant dans le même financière mondiale. Dans cette catégorie, le dépendance agricole des sources étrangères le Femise.
temps que “la participation des secteurs privés à la Femise cite le Liban où les IDE ont plus que et le manque de diversification dans la struc- M. R.
croissance est inférieure au potentiel”. Afin de réali- doublé entre 2004 et 2009, passant de 1,99
ser un taux de croissance de 10 à 15 % dans milliard dollars en 2004 à 4,8 milliards de dol-
le secteur de l’industrie et de 8 % dans l’éco- lars en 2009. L’Algérie et la Syrie se trouvent
OLÉICULTURE
nomie non liée au pétrole, un objectif pos-
sible avancé par le ministère algérien de
dans une situation similaire ; toutefois, l’aug-
mentation a été moins significative entre
460 000 HECTOLITRES D’HUILE PRODUITS
l’Industrie, “les autorités devraient peut-être rééva- 2004-2009, atteignant respectivement 2,84 et ●● Plus de 5,2 millions de “marquée par des condi- tés avoisinant les 52 000
luer leur approche économique via des partenariats 1,43 milliards de dollars en 2009. Le second quintaux d’olives ont été tions climatiques favo- tonnes, soit plus de 560 000
sous-groupe comprend les PM qui ont atteint récoltés jusqu’au 20 janvier rables, à savoir des tempéra- hectolitres. Le programme
innovants avec des participants étrangers qui aideront
à travers le pays. La superfi- tures idéales pour la florai- de développement de la filiè-
à passer d’un régime d’accumulation de capital à un une croissance significative d’IDE avant la cie récoltée est estimée à son, une répartition appré- re oléicole, faut-il le préciser,
modèle dynamique fondé sur le capital humain et le crise financière de 2008, mais que cette plus de 200 000 hectares, ciable de la pluviométrie, fait partie des dix pro-
savoir”, suggère le Femise, indiquant qu’ “il même crise a affectés. soit 86% de la surface totale, notamment la période de grammes de développement
serait alors plus facile pour l’Algérie de se familiariser Il s’agit de l’Égypte, d’Israël, de la Turquie, évaluée à 234 177 hectares. janvier à juin (2010), ainsi des filières de production
avec les technologies de pointe et d’augmenter pro- du Maroc, de la Jordanie et de la Tunisie. La La production oléicole est que l’absence de sirocco stratégiques inscrits dans le
gressivement la production locale de produits à forte contribution des IDE aux taux de croissance en hausse de 11% par rap- pendant le mois de juin cadre de la politique de
valeur ajoutée”. Pour le Femise, “le schéma actuel réels du PIB en Algérie est estimée à 2,02% port à la campagne 2008- 2010”, explique la même renouveau agricole, mise en
2009 et 66% par rapport à la source. œuvre par le ministère. Il a
consistant à limiter le secteur privé à l’ industrie faci- contre 3,57% en Égypte et 4,2% en Tunisie.
saison 2009-2010. L’assistance des agricul- été question d’organiser et
le pourrait ne pas être l’approche ‘la plus sage’ vers ce Par ailleurs, le Femise relève que la contribu- La campagne semble se teurs par les cadres du Madr de restructurer la filière oléi-
à quoi l’économie post-pétrole devrait ressembler”. tion des IDE à l’investissement intérieur “est dérouler ainsi dans de a contribué également à la cole.
bien moins significative en Algérie, au Maroc et en bonnes conditions. Il a été réussite de cette encoura- Ce qui a donné naissan-
LA CONTRIBUTION DES IDE Syrie, avec des moyennes autour de 10% des inves- produit jusque-là 41 781 geante production. ce au Comité national inter-
À L’INVESTISSEMENT INTÉRIEUR tissements totaux au cours de la période 2004- tonnes d’huile, soit près de Les instituts techniques, professionnel de la filière.
EST MOINS SIGNIFICATIVE 2008”, contrairement à l’Égypte, la Jordanie, 460 000 hectolitres. Les à l’image de l’Institut tech- “Véritable organisme de
Les IDE vers les PM ont fortement diminué la Tunisie et le Liban. quantités récoltées, jugées nique de l’arboriculture frui- concertation et de prise de
prometteuses par le ministè- tière et de la vigne (Itav), décision, cet instrument vise
en 2009 par rapport à 2007 de 57,9 à 49,9 mil- re de l’Agriculture et du continuent de sensibiliser et à insuffler une dynamique
liards de dollars, soit un déclin d’environ 16%. L’ALGÉRIE A PERDU ENTRE Développement rural (Madr), d’assister les producteurs nouvelle à la filière à travers
Actuellement, explique, le Femise, “les écono- 15 ET 20% DE SON POUVOIR D’ACHAT ont été favorisées par les dans les conduites cultu- la mise en synergie de tous
mies des PM sont confrontées à des marchés de capi- Le rapport relève que l’économie algérien- conditions climatiques qui rales à suivre, afin d’assurer les acteurs qui y activent”,
taux internationaux plus restreints et à une réduction ne a été frappée par la crise, mais les effets ont caractérisé plusieurs une bonne production. indique le chargé de com-
des financements extérieurs, alors que la suppression sur la croissance ont été atténués. “Il semble contrées à travers le territoi- Par ailleurs, les prévi- munication du département
du levier financier et l’augmentation de l’aversion au que l’Algérie subisse les effets du manque de diversifi- re national. La campagne sions de production d’huile de M. Rachid Benaïssa.
risque ont détourné l’intérêt des investisseurs interna- cation dans sa structure productive qui aurait pu oléicole 2010-2011 a été d’olive affichent des quanti- B. K.

PUBLICITÉ
 Dimanche
LIBERTE CULTURE 30 janvier 2011 15

“LES DEUX ANDALOUSIES” …CULTURE

Les dorures de l’idéal andalou
Organisé par l’Agence algérienne pour le rayonnement culturel, ce spectacle musical
aura lieu, le jeudi 3 février 2011 à 19h à la salle Ibn Zeydoun (Riadh El-Feth)
e st toujours avec nostalgie
C ’ que l’on songe à marier les expressions musicales et mys-
l’Andalousie. Somptueuse archi-
tecture, palais, souverains,
conquêtes, seigneurs de guerre,
mais aussi poètes, savants et
musiciens se disputent notre ima-
ginaire. Notre représentation d’al
andalous est idéalisée mais elle
est juste puisque la période du
règne musulman sur le nord du
détroit de Gibraltar (Jabal Tariq) a
été marquée par un essor de tous
les arts. Et surtout la musique qui
a connu son millésime. Zeriyab
n’a-t-il pas quitté Bagdad pour
sillonner le Maghreb et s’installer,
ensuite, en Occident musulman ?
Incontestablement, Tariq Ibn
Ziad puis Abou Al-Hassan Ali Ben
Nafi dit Zeriyab font partie de
notre idéal de cette andalous
conquis, puis perdu à la recon-
quista, mais qui vit toujours dans
notre esprit grâce à la musique. Le
détroit de Gibraltar a permis, sur le
plan musical, à deux Andalousies
d’exister : la première est baignée
dans le flamenco ; la deuxième, au
Sud, est représentée par trois
écoles : Gharnatiya, Malouf et
Sanâa, appelés communément
musique arabo-andalouse. Marc
Loopuyt, troubadour des temps
modernes, propose avec le spec-
tacle Les Deux Andalousies, une suite
de tableaux, chantés et dansés où
se rencontrent et se côtoient deux
usages d’un seul héritage.
Musiques traditionnelles, créa-
tions et improvisations sont les
principaux ingrédients de Les Deux
Andalousies, qui sera présenté au
public algérien, le 3 février pro-
ARMONIA
chain à la salle Ibn Zeydoun (Riadh
El Feth), après avoir sillonné plu-
sieurs villes de France et participé
au Festival de Fès (Maroc).
“Révélatrice des relations entre les deux
Andalousies, les pièces sont extraites du
répertoire flamenco profond et léger
(jondo y chico) et de l’arabo-andalou
maghrébin (el’ala), du maghrébin popu-
laire (chaâbi et el aïta), de l’oriental
(baladi et quoudoud) et du mauresque”.
Le thème de ce spectacle est, en
fait, de “juxtaposer et quelquefois
tiques des deux traditions qui se font
face dans le détroit de Gibraltar et dans
l’histoire arabo-andalouse”.
De plus, le lien entre chaque
tableau qui est représenté par une
musique du Nord et du Sud et qui
possède son propre thème (joie,
sensualité, solitude, gravité…), ou
le chant. Directeur artistique de ce
projet ambitieux, Marc Loopuyt
jouera sur scène à la guitare
ancienne et du oud.
Il sera accompagné par Nasser
Hamzaoui au mandole et au
chant, Thomas Loopuyt au oud et
rebab, Mohamed M’sahel aux per-
cussions, Rajae Drhourhi à la
danse orientale, Abdelatif
Bouzbiba au violon et au chant,
José Montealegre à la guitare et au
chant flamenco, et par Laura
Clemente à la danse flamenca.
La parenté entre les deux
Andalousies et donc frappante et
incontestable et ce spectacle nous
permet d’explorer, de [re]découvrir
et surtout de méditer sur cet héri-
tage commun, sur un idéal nommé
al-andalou.
SARA KHARFI
EN BREF…
Un film algérien
au Festival de
Sundance
●● Le long-métrage, Quelques jours de
répit d’Amor Hakkar a été sélectionné
parmi 1073 films pour représenter
l’Algérie au Festival de Sundance, une
prestigieuse manifestation créée par l’ac-
teur, Robert Redford. Ce festival qui
prendra fin aujourd’hui, comprend la pro-
jection de 58 films. Par ailleurs, rappe-
lons que Quelques jours de répit d’Amor
Hakkar est le premier film algérien à par-
ticiper à cet évènement.
Concours de la
meilleure poésie
●● L’établissement Arts et Culture de la
wilaya d’Alger organise la neuvième édi-
tion du concours de la meilleure poésie,
et ce, du 20 janvier jusqu’au 20 mars
2011. Ce concours est ouvert à toutes les
catégories et sur toutes les langues à
usage en Algérie, à savoir l’arabe (clas-
sique et dialectal), tamazight et le fran-
çais. Les participants doivent envoyer
trois œuvres inédites, en cinq exem-
plaires chacune, accompagnées d’une
fiche de renseignement. Les participants
ayant déjà reçu un prix à ce concours
n’ont pas le droit de prendre part à la
présente édition. Les œuvres des candi-
dats seront soumis à un jury composé
d’hommes de lettres et de poètes. Trois
grands prix pour chaque langue seront
décernés.
Cinquième édition
du Grand Prix
Aïcha Haddad
●● L’établissement Arts et Culture lance
la cinquième édition du concours de la
meilleure peinture appelé “Grand prix
Aïcha-Haddad”. Ouvert à tous les amou-
reux de la peinture, ce concours s’adres-

QUAND LE ROCK FUSIONNE AVEC LA MUSIQUE CLASSIQUE
rmoniA est un groupe dont le nom est
A encore méconnu du public algérien mais
qui commence à faire du bruit autour de lui.
Composé de quatre jeunes musiciens âgés
entre 18 et 22 ans, ce groupe de la nouvelle
scène algérienne s’illustre dans le style rock
symphonique qui puise ses influences dans la
musique classique, rock et métal.
La particularité de leur musique réside dans
leur capacité à faire appel à d’autres musiciens
pour certains évènements, comme des violo-
nistes, pianistes et flûtistes.
ArmoniA a été créé en 2007, par Abdallah
Dekouche, auteur-compositeur-interprète et
guitariste (ancien bassiste du groupe Deep
Sound), et deux des anciens membres du grou-
pe Dark Forest : Mehdi Rebiai, compositeur-
interprète et batteur, et Tarik Naitsider, compo-
siteur-interprète et bassiste. Au bout d’une
année d’existence, la formation a souhaité
ajouter une touche féminine. Abdessemed
Amel a acquis le rôle de parolière mais, par la
suite, la chanteuse s’est imposée en tant que
parolière-interprète et vocaliste.
Comme toute formation, les débuts
n’étaient pas simples, et le groupe s’est perdu
dans sa création à cause de multiples pro-
blèmes de “recherche de son style et de son effectif et
a vu défiler des membres musiciens et instrumentistes”.
ArmoniA a retrouvé sa voie musicale et a pu
concrétiser ses buts premiers qui sont “l’amour
de la musique et de sa création”.
D’ailleurs, ArmoniA s’est produit sur scène
plusieurs fois dans des concerts amateurs
organisés par le groupe, dans des maisons de
jeunes et des centres culturels. Hier, ils se sont
également produits au Nadi El-Anka (établisse-
ment Arts et Culture).
Ces musiciens ont joué dans quelques
scènes officielles et ont eu droit à deux pas-
sages à la radio. Ces prestations leur ont per-
mis de faire connaître leur musique.
Après un dur labeur, sous le mot d’ordre “ne
jamais abandonner”, le premier album, Don’t Lose
Control, est en cours de préparation et contient
treize titres en anglais, dont Between two Hearts,
Real Fairy…
HANA MENASRIA
se à tous les artistes algériens. Chaque
participant doit présenter trois œuvres au
maximum sans limitation de format et
sans thème précis. Le dépôt des œuvres
devra se faire avant le 25 février 2011 au
niveau de la Galerie d’Art sise au 84, rue
Didouche-Mourad, Alger. La remise des
prix aura lieu le 8 mars 2011.
Prix littéraire
Tahar-Djaout
●● L’association culturelle Tussna de
Tizi Ouzou lance le premier prix littéraire
Tahar-Djaout durant l’année 2011. Pour y
participer, il faut être âgé de 21 ans et
plus, et être un auteur amateur (débu-
tant). Il faut également que les auteurs
en herbe traitent d’un sujet de société,
sous forme de roman ou nouvelles (envoi
en PDF). L’ouvrage doit être remis à
l’adresse de l’association (association
culturelle Tussna. 15200, Aïn El-
Hammam, Tizi Ouzou) ou déposé à la
maison de la culture Mouloud-Mammeri
de Tizi Ouzou, ou alors à l’adresse élec-
tronique de l’association :
tussna.asso@voila.fr et
tussna.asso@voila.fr et ce, avant la fin
du mois de mars 2011

…PORTRAIT… …PORTRAIT… …PORTRAIT…

DJEFFAL AMAR Alors, par défi autant que par fierté, il
s’habilla à la traditionnelle. Il ne sera
pas dit qu’ils ont arrêté un fellagha,

DIT SI LAZIZI AMAR comme ils disent, tremblant et mal

Par Hamid Grine,
écrivain
ar ces temps de disette et de
P manque de repères, l’évocation de
certains héros réchauffe le cœur et
nous donne envie de continuer, malgré
l’adversité, malgré les coups du sort,
malgré les infortunes, malgré les
échecs, de croire en cette Algérie que
plus preux que nous ont défendue jus-
qu’à la mort. Ainsi en est-il d’Amar
Djeffal dit Si Amar Lazizi. Avant d’être
un martyr de la Révolution, il fut
d’abord un homme de science et de
connaissance, un érudit qui a recopié
le Coran de sa main. Il fut élève de la
grande zaouïa Hamlaoui, une école de
résistance et de courage. Ce n’est pas
pour rien qu’on l’appelait le taleb, l’en-
seignant, l’homme du savoir. Et le
savoir l’a accompagné durant sa brève
vie. C’est parce qu’il avait une
conscience de classe qu’il rejoint l’É-
toile nord-africaine puis le Parti du
peuple algérien. Militant actif, il fut
bien vite repéré et emprisonné à
Constantine. Déjà son courage et son
mutisme préfiguraient ce qu’il allait
être. Peu disert, sérieux, Si Amar
Lazizi était respecté à El-Khroub pour
son engagement. Mais aussi pour ses
qualités morales. C’était un homme de
bien qui ne philosophait pas sur le
bien, mais qui le faisait. Sans dis-
cours. Dans la discrétion la plus totale.
Aujourd’hui encore à El-Khroub, si l’on
parle du chahid, on se rappelle l’hon-
nête homme. Proche du chahid
Chihani Bachir, il assuma dès le
déclenchement de la Révolution de
1954 la coordination entre les diri-
geants de la Révolution et la base mili-
tante d’El-Khroub. Cette charge délica-
te, lourde à tenir, car elle requiert la
capacité de savoir garder sa langue, la
discrétion, mais aussi une fidélité à
toute épreuve. Et cela va de soi, des
capacités d’organisateur avérées. Son
travail de coordination et de propagan-
de pour la Révolution n’allait pas pas-
ser inaperçu. Repéré, il fut incarcéré
en 1956. Torturé pendant plusieurs
semaines, il n’ouvrit point la bouche.
Faute de preuves, il fut relâché.
Affaibli par le traitement que lui ont
fait subir ses geôliers, il continua son
combat comme si de rien n’était. Entre
autres actions d’éclat, il réussit à
prendre possession d’un grand lot
d’armes d’une caserne connue sous le
sobriquet de caserne des Sénégalais.
Ces armes firent le bonheur des moud-
jahidine de la région d’El-Khroub. Il fut
arrêté à plusieurs reprises pour ses
activités. À chaque fois torturé, à
chaque fois relâché faute de preuves,
à chaque fois plus affaibli et à chaque
fois plus déterminé. Car le miracle de
cet homme est là : plus on le frappe,
moins on le soumet. Les épreuves qui
affaiblissent beaucoup d’hommes le
rendent plus fort. Il avait expérimenté
dans sa chair l’axiome nietzschéen :
ce qui ne tue pas te rend plus fort. Il
est comme l’acier : on le chauffe ? Il
s’endurcit. Un jour, les sbires du
deuxième bureau chargé des enquêtes
vinrent chez lui pour l’emmener avec
eux. Si Amar Lazizi qui portait beau
mit son blanc burnous des grandes
occasions. Il savait d’expérience que
ceux qui sont venus le prendre ne lais-
seront ressortir que sa dépouille.
fagoté. Tête haute, il quitta sa maison.
On aurait dit qu’il allait à une fête.
Entre les mains de ses tortionnaires, il
subit l’innommable. On lui arracha les
yeux, on lui fracassa la figure avec
une chaîne métallique. Et comme ce
n’était pas assez, ils mutilèrent son
corps et le crucifièrent sur une
planche cloutée. Tel Jésus. Mais un
Jésus algérien qui est mort sans un
mot. Le 26 janvier 1957, Si Amar Lazizi
rendit l’âme après d’effroyables souf-
frances. Ceux qui avaient recueilli sa
dépouille furent stupéfaits par la séré-
nité qui s’en dégageait. Dans ce visage
fracassé, il y avait le sourire de l’irré-
ductible qui sait que l’indépendance
pour son fils Brahim et pour tous les
fils de l’Algérie ne s’arrache que par le
sacrifice des pères. Il a donné sa part
pour que vive l’Algérie. Oui, vive
l’Algérie malgré tout…
H. G.
hagrine@gmail.com
16 Dimanche
30 janvier 2011 G DES
ENS
ET DES F AITS LIBERTE

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

UNE NOUVELLE DE ADILA KATIA
39 e
partie

La voleuse
RÉSUMÉ : Djamel a été emmené à l'hôpital. Sa
famille ne peut pas rester à son chevet. Tous reviennent
le lendemain matin. De nouveau conscient, Djamel
prend une grave décision, punissant sans le vouloir sa
mère. Il partira loin d'elle...
u n'as jamais voulu me croi- - Mais lui et moi, on s’est toujours
-T re quand je te disais que bien entendus ! lui rappelle-t-il.
c'est une sorcière ! crie Chafika à - Il vous appellera s’il a envie de
son mari. Elle m'a volé mon fils ! vous voir. Inutile de le contrarier.
Je ne le verrai même pas mourir ! C’est mauvais pour lui.
- Il a pris sa décision ! dit El Hadj - On sait qu’il va mourir.
Tewfik, aussi bouleversé et déçu Comment feras-tu après ? Il y aura
qu'elle. On ne peut rien faire qu'es- les tracas administratifs.
pérer qu'il revienne sur sa décision. Mais Sihem sait tout cela. Si
Mais Djamel n'en avait aucune- Djamel l’avait voulu, il serait resté à
ment l'intention. Alger. Sa famille aurait pu assister à

Le jour même, il prend son
dossier médical et s'envole pour
Oran. Un ami a bien voulu lui prê-
ter sa villa. Sihem et le bébé le
rejoindront dès que
possible. Sihem tenait à être près
de lui même s'il le refusait. Elle
comprenait qu'il veuille mourir
seul, pour ne pas voir la souffrance
des siens et la pitié de ses connais-
sances.
El Hadj Tewfik passe la voir, chaque
jour que Dieu fait, pour avoir des
nouvelles de son fils. D'après celle-
ci, il va bien.
- Au téléphone, il m'a paru
normal, même très serein, lui affir-
me Sihem.
- Quand pars-tu le rejoindre ?
- Dans un jour ou deux.
El-Hadj voudrait les accompagner,
mais sa belle-fille refuse.
- Djamel a été ferme ! Il ne veut
voir personne.
sa mort et prendre tout en main. À
force de se quereller avec sa mère,
il avait décidé de mourir loin d’elle.
- Pourquoi ne lui parles-tu pas ?
Malgré tout, on l’aime ! Si tu le
voulais vraiment, tu pourrais l’ame-
ner à de meilleurs
sentiments. Sihem promet d’en
parler à son mari. Le jour même,
elle peut prendre son congé.
Son responsable connaît aussi
Djamel et a proposé de les aider.
Sihem lui demande s'il connaît
quelqu'un à l'hôpital d'Oran. Il lui
glisse un nom et un numéro de
téléphone dans son sac à main.
Elle passe chez elle, prendre ses
affaires et son bébé. C'est son
beau-père qui l'emmène à l'aéro-
port. Une énième fois, il la prie de
ramener à la raison et à la mai-
son son unique fils. Ses sœurs, à
qui il avait appris la nouvelle,
étaient en route sur Alger. Il n'avait
pas osé leur dire que Djamel était
parti pour mourir loin d'eux.
Il n'en avait pas eu le courage et la
force morale pour avouer qu'ils
l'avaient perdu avant que son
heure ait sonné.
Djamel s'est installé dans la villa de
son ami, à moins d'une demi-heure
de l'aéroport. Il était souffrant
quand ils arrivèrent. Il ne peut
même pas se lever pour les
accueillir. C'est un médecin qui leur
a ouvert.
- Pourquoi ? demande-t-elle. Il y a
des moments où il paraît comme
nous tous, puis d'autres où j'ai l'im-
pression qu'il va nous quitter !
- Il ne devrait pas être ici, dit le
médecin.
Son état est trop grave pour
être négligé... Il a besoin de soins
permanents.
- Il ne veut pas mourir à l'hôpital. Je
suis infirmière. Je pourrais lui faire
ses injections, répond Sihem. Vous
comprenez ?
Sa famille et moi respectons ses
dernières volontés.
- Vous n'aurez jamais dû accepter
de le laisser partir, loin des siens,
lui reproche le médecin. Vous
auriez dû le retenir. La phase termi-
nale est faite de moments très
pénibles à vivre, tant la douleur
du malade est insupportable à
voir ! Sa famille vous aurait été d'un
grand secours. Sihem se rappelle,
sans joie, les derniers mois qu’a
vécus sa mère. Elle n'a pas oublié
les fois où elle priait Dieu d'abréger
Dessin / Amouri
ses souffrances et les siennes,
car elle n'en pouvait plus. Elle
savait qu'il lui sera insupportable
de voir Djamel souffrir.
Elle voulait bien de quelqu'un
pour l'aider. Mais sachant qu'il n'en
avait plus pour longtemps, elle pré-
férait se passer des autres et le gar-
der rien que pour elle.
Ils partageraient tout, jusqu’au
bout.
(À suivre)
A. K
ADILAKATIA@yahoo.fr :
Vos réactions et vos
témoignages sont
les bienvenus.

RÉCIT
DE YASMINA HANANE 69e partie
L’Algéroise
RÉSUMÉ : Rachid consent enfin à parler de sa future
femme à sa mère. Elle est médecin et travaille avec lui à
l’hôpital. Fettouma pose des questions sur sa famille.
Rachid la tranquillise. Nadjette est une fille de bonne
famille. Et elle lui plaisait beaucoup.

ettouma lui tire l’oreille : - Petit et ensemble ils versèrent quelques

F coquin, tu as déjà tout prévu.
Elle accepte bien sûr de partager la
vie d’un beau gosse comme toi.
- Elle est très belle, elle aussi. On
dit bien qui se ressemble, s’as-
semble.
Fettouma se met à rire :
- Tu me rappelles ton père. Nous
étions tous les deux encore des
enfants lorsqu’on nous a mariés.
- Mais vous vous connaissiez tout
de même.
- Oui, nous avons même partagé
nos jeux. Mais nous étions loin de
nous douter que le hasard allait
nous réunir.
- Vous étiez heureux, n’est-ce pas ?
- Très heureux. Même si quelque-
fois, ta grand-mère Kheira me ren-
dait la vie infernale.
Rachid sourit :
- J’espère que ce ne sera pas ton
cas avec Nadjette. Tu n’aimerais
pas te venger par hasard de ces
temps passés ?
- Non, mon fils. Je ne suis pas ran-
cunière à ce point. Mon souhait le
larmes d’amertume.
L’un va partir, l’autre va rester. Le
jeune homme va entamer le long
voyage de la vie, et Fettouma ter-
minera ses jours seule dans cette
vieille bâtisse.
Elle relève la tête et caresse les
cheveux de son fils :
- Présente-moi donc Nadjette.
- Quand tu voudras mère.
- Disons, la semaine prochaine. Le
samedi, vous ne travaillez pas ?
- Non, je vais lui en parler, et je te
tiendrai au courant. Mais elle est si
impatiente de faire ta connaissan-
ce que je sais qu’elle ne risque pas
de refuser.
- Tu lui as déjà parlé de moi ?
- Mais bien sûr. Que crois-tu donc ?
Moi aussi, je suis fière de ma famil-
le et de mes ancêtres.
- Elle est d’Alger elle aussi.
- De la plus pure souche algéroise.
Sa famille avait jadis habité le quar-
tier des Deux-Fontaines. Mais
après la guerre, ses parents ont
préféré habiter en ville où ils ont
Dessin / Amouri

plus cher est de te savoir heureux hérité d’une villa léguée par leur
en ménage. grand-père.
Le jeune homme est ému : - Si je comprends bien, la famille
- Je veux avoir ta bénédiction mère. est aisée.
- Tu l’as mon fils. Que Dieu t’accor- (À suivre)
de tout le bonheur de l’univers, à Y. H. Y_hananedz@yahoo.fr :
toi et à ta progéniture. Vos réactions et vos témoignages sont les bienvenus.
Rachid serre sa mère dans ses bras,
LIBERTE JEUX Dimanche
30 janvier 2011
17

Sudoku N° 647 : PAR FOUAD K. Comment jouer ? Mots croisés N° 4059 : PAR FOUAD K.
Le sudoku est une grille de
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
9 cases sur 9, divisée elle- DE MEHDI
2 9 7 même en 9 blocs de 3 I
cases sur 3. Le but du jeu VERSEAU
4 3 5 1 est de la remplir II (21 janvier - 19 février)
Aujourd’hui
entièrement avec des Une nouvelle opportunité s'offre à
III
7 5 3 chiffres allant de 1 à 9 de vous, vous pourriez atteindre un objec-
tif décisif. Cela se fera aisément car
manière que : IV vous allez trouver en vous le courage et
4 3 7 1 - chaque ligne contienne V
la perspicacité nécessaires. Vous avez
toutes les clés en main. Ne laissez pas
cette belle occasion vous échapper.
tous les chiffres de 1 à 9 ;
2 VI
- chaque colonne
contienne tous les VII POISSONS
(20 février - 20 mars)
5 6 7 4 chiffres de 1 à 9 ;
VIII
Vous penserez ne plus devoir faire confian-
ce à quelqu'un de votre entourage car vous
avez des doutes sur son intégrité. Vous
9 2 4 - chaque bloc de 3X3
contienne tous les
IX aurez la chance de pouvoir le rencontrer
dans de bonnes conditions et vous vous
chiffres de 1 à 9. X rendez compte qu'il est tout à fait digne de
5 1 7 4 9 votre intérêt.
Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT - I - Tumeurs bénignes du cartilage. II - BÉLIER
8 6 5 moyen : elle contient déjà Présages annonçant l’avenir. Neptunium. III - Métro parisien.
Absurde. IV - Couleur de carte. Aride. V - Note. Ancien homme
(21 mars - 20 avril)
30 chiffres. Rien ne pourra vous empêcher de faire ce
politique britannique. VI - Patrie d’Abraham. Ville américaine. que vous voulez. Surtout que vous serez
Infinitif. VII - Fruit du sapin. Donne du mouvement. VIII - Parcs à en grande forme physique. Rien ne pourra
mollusque. IX - Ville allemande. Relatif à la “race” blanche. X - Note. vous arrêter dans vos entreprises. Vos
Solution Sudoku n° 646 Citations Arbre de Malaisie. Personnel. anciennes ambitions pourraient se réaliser
plus tôt même que vous n'osiez l'espérer.
célèbres VERTICALEMENT - 1- Boucles ovales de l’écriture
4 1 5 9 7 6 3 2 8 hiéroglyphique. 2 - Conspuer. Chrétien des musulmans. 3 - TAUREAU
◗◗ “On vit avec beau- Créatures terrifiantes. Ville de Serbie. 4 - Tableau de maître. Outil (21 avril - 21 mai)
servant à faire des trous. 5 - Soldat vagabond. Genre musical Vous vous interrogerez sérieusement sur
coup de mauvaises
6 9 2 4 3 8 5 7 1 actions sur la
moderne. 6 - Courroie. Petits chevaux. 7 - Grivois. Petits chevaux.
8 - Grecque. Courroux. 9 - Obstination. 10 - Fantômes.
l'état de vos finances. Ne remettez pas à
plus tard pour remettre de l'ordre dans vos
conscience et comptes car à l'évidence rien n'est tellement
7 8 3 5 2 1 4 6 9 quelques bonnes
intentions dans le
Solution mots croisés n° 4058
dramatique dans ce domaine : plaie d'argent
n'est pas mortelle, pensez vite à autre chose.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
coeur”.
8 5 7 2 6 4 9 1 3 Pierre Reverdy I A N A C O L U T H E GÉMEAUX
(22 mai - 23 juin)
II L O G O R R H E E S Vous vous devez d'avoir la grande forme
1 2 9 3 8 7 6 5 4 ◗◗ “À quoi bon car certaines choses commencent à vous
aujourd'hui, faire ce III T I E R S L A P A agacer. Vous avez une envie folle de tout
qu'on peut faire IV E R N E F A A U révolutionner maintenant. Prenez le temps
3 4 6 1 9 5 7 8 2 demain ?”. V R A C E R N E T
de faire quelques mouvements de gymnas-
tique avant d'entreprendre votre journée.
Raoul Ponchon
2 3 8 6 5 9 1 4 7 VI N U E O H C A B
CANCER
◗◗ “C'est par sa mort VII A D M I N I C U L E (22 juin- 22 juillet)
parfois, qu'un
5 7 1 8 4 3 2 9 6 homme montre qu'il
VIII N E T I E R G R Le stress ne peut plus vous atteindre car
votre forme physique et mentale attei-
était digne de vivre”. IX C O N N U N I E gnent de nouveaux sommets. Essayez de

9 6 4 7 1 2 8 3 5 Francis Ponge X E N T A S S E E T
conserver cette forme merveilleuse qui
vous habite et oubliez les soucis qui
empoisonneraient votre vie. Profitez des
instants propices qui s'offrent à vous.
Par Gommé par
▲

A. Ouabdeslam Boumediene
—————— LION
Délice de (23 juillet - 22 août)
▲
Marseille
Ce ne sera pas l'entente parfaite mais votre
▲

Crié persévérance vous conduit sur le chemin de la

——————
▲

Le Raïs paix. Ces quelques malentendus passagers

—————— vont s'éclaircir grâce à un événement tout à
▲ ▲
Lieu de jeux
▲ ▲ fait imprévu. Restez néanmoins sur vos
Vieille ville Radium Béryllium gardes, on guette discrètement votre attitude.
————— ————— —————
▲

▲
▲

Poème Suffisant Berge

————— ————— ————— VIERGE
▲ cocotte
Une ▲ ▲ US
Soldat ▲ ▲
Éroda
MOTS FLÉCHÉS N° 431

Risque (23 août - 22 septembre)

Drogue
————— ————— Vous serez enthousiaste et vous retrouvez
▲
▲

Aurochs Désert confiance en vous. Vous allez faire preuve

————— ————— de courage et de détermination. Vous
▲

Met au point
▲ ▲ Roulés ▲ prendrez les choses au sérieux et une
Une Surfaces
banque ————— récompense inattendue vous surprendra
▲

————— Quiétudes agréablement. N'hésitez pas à répondre à

Organes de ————— une invitation.
▲
vol ▲ ▲ ▲
Arrêt
Ville Lichen
Lisières BALANCE
▲

————— allemande —————

▲
▲

Diapason Actinium (23 septembre - 22 octobre)

————— —————— —————
Napperon Il vaudrait mieux planifier à l'avance vos
▲ ▲
Couture
▲
Existes
manifestations et vos réunions entre amis,
▲

Parcours Divinité donc organisez-vous ; vous pouvez inviter

———— ————— des amis à venir avec de nouvelles per-
Nocive
Un à Bonn sonnes et vous ferez ainsi des rencontres
▲ ▲ intéressantes qui pourraient transformer
votre vie affective.
▲

Poinçon
—————
D’avoir SCORPION
▲

(23 octobre - 22 novembre)

▲

Animal
▲

————— Bout de pis Vous risquez des relations conflictuelles

avec un supérieur car vous allez vous
▲

Poursuit —————
————— Branché exprimer. Profitez-en pour dire tout ce que
▲
Vieux do
▲ ▲ vous pensez. C'est une opportunité à saisir
▲

Crack Paraboles car vous avez acquis l'expérience nécessai-

————— —————
Fit un re pour avoir le droit de parler ouverte-
▲
▲

Tonneau besoin
————— ————— ment et on vous écoutera.
Note
▲ ▲ Concept▲
Agent de SAGITTAIRE
▲

Pays des
▲

Poteau
liaison mollahs (23 novembre - 20 décembre)
————— —————
————— Un léger conflit ou un désaccord avec un
Dehors Oiseau rare
▲ Erbium ▲ ▲ collègue ou une connaissance profession-
nelle pourrait être résolu si vous acceptiez
▲

Paradis perdu Paresseux de faire des concessions. Ne soyez pas

—————— —————
Arsenic Conjonction buté, rester bloqué sur des positions
▲▲

▲ ▲ intransigeantes ne ferait qu'envenimer les

choses. Une issue favorable se dessine.
Préfixe pour
▲

D’être zapper
—————
Appris ————— CAPRICORNE
▲

Défaut
▲ (21 décembre - 20 janvier)
Homme de Vous connaîtrez une courte période de
▲

Personnel mécontentement. Vous n'aimez pas les

métier
————— sous-entendus et votre sincérité en souf-
—————
▲

Individus
▲

Soutien frira quelque peu même si une personne

proche de vous a tendance à minimiser les
SOLUTION Irréparable - Iléon - Rimais - Nis - Tata - Las - Cesser - Saine - Anas - Os - Ise - N - C - Emmène - D - Du - Ite - Te - Té - Enema on-dit. Vous ne pouvez pas ignorer la
DES MOTS FLÉCHÉS N° 430 médisance exagérée de certains.
- Prêtes - Sic - Lori - Ure - Ceuta - Iéna - R - Es - Osier - Nat - N - At - Or - Être - Tarées - Tu - Me - Étame - Bâtées.
LIBERTE SPORTS
Dimanche
30 janvier 2011
19

LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE : REAL BANGUI - MCA USMH

CHACHE ET LAYATI

Un statut à préserver ONT SIGNÉ HIER

●● L’attaquant Chawki Chache a
officiellement paraphé hier un
contrat d’une durée de 18 mois au
profit de son ex-club l’USMH. “Je
our son entrée en lice dans le essayant de se montrer efficaces suis très heureux de retrouver les
P tour préliminaire de la Ligue devant les buts adverses pour faire
la différence. Alliant dans son grou-
couleurs de mon ancien club qui
m’a formé, je compte m’investir à
des champions d'Afrique de foot-
ball 2011, le Mouloudia d’Alger se pe des jeunes pleins de fougue à fond pour retrouver mon punch et
trouve depuis mardi dernier à l’image de Bouchema, Daoud et mon efficacité, j’avoue que depuis le
début de cette saison, je m’entraî-
Bangui où il prépare son match Koudri et d’autres expérimentés nais sérieusement avec le club pour
face au Real local. Absents de la tels que Zemmamouche, mériter la confiance du coach
compétition continentale depuis Besseghier et autres Mokdad, l’en- Boualem Charef que je remercie au
2008 en Coupe de la CAF et plus traîneur Alain Michel se dit avoir passage de celle placée en moi,
d’une décennie après sa participa- déjà une idée sur la composante à sans oublier le président Mohamed
tion à la Ligue des champions où aligner. Le représentant du football Laïb et tous ceux qui étaient à mes
l’équipe algéroise s’est fait éliminer algérien tentera donc de bien gérer côtés durant cette difficile phase. Je
dès le premier tour face à la Jeanne sa sortie afin de prendre une serai à la hauteur de la confiance
d’Arc (Sénégal), les Vert et Rouge option pour la qualification au pro- placée en moi”, nous a-t-il dit hier.
Le second joueur à avoir lui aussi
ont pris cette rencontre, face au chain tour d’une compétition qui paraphé hier un contrat de la même
Real Bangui, très au sérieux surtout ne s’annonce pas sans embûches. durée, à savoir 18 mois, est Ammar
qu’ils gardent en mémoire le match MALIK A. Layati l’ex-joueur de l’USMA et qui
livré par l’équipe nationale face évolue au poste d’arrière-gauche.
à la sélection de la République cen-
trafricaine, qui s’est imposée à la
BABOUCHE, GARDIEN “Je suis heureux d’opter pour ce
grand club avec lequel je vais me
surprise générale sur le score de 2 DE BUT REMPLAÇANT ! surpasser pour démontrer ce que je

Zehani/Liberté
buts à 0. vaux”, dira-t-il, lui aussi. Par ailleurs,
●● C’est à peine croyable, mais l’his-
En quelque sorte, les cama- on vient d’apprendre, selon une
toire qui suit est réelle ! Devant l’absen-
source digne de foi, que des diri-
rades de l’international ce du deuxième gardien de but à
geants très influents ont proposé
Zemmamouche, qui était présent Bangui pour faire la doublure de
Mohamed-Lamine Zemmamouche, le Mourad Louadah au poste de direc-
lors de la déroute des Verts à connaître une autre mésaventure seul gardien de but, staff technique a été obligé de retenir teur général de la SSPA-USMH, afin
Bangui, auront un double objectif dès leur entame de cette compéti- Zemmamouche en l’occurrence. l’arrière-gauche Réda Babouche qu’il puisse mettre le projet qu’il
dans ce rendez-vous : réussir un tion prestigieuse. Certes, ils par- Un fait qui handicape la bande à comme second gardien de but pour le voulait concrétiser au MCA au profit
bon résultat avant la deuxième match d’aujourd’hui face au Real de l’USMH.
tent dans l’inconnu, mais ne comp- Alain Michel en prévision de ce Bangui pour le compte du 1er tour des
manche, mais aussi venger l’équipe R. A.
tent pas se présenter en victimes rendez-vous mais donnera aussi éliminatoires de la Ligue des cham-
nationale. Alain Michel, l’entraî- expiatoires même si les des soucis au staff technique afin
neur du MCA, a tenu à mettre en
pions. L’information a été révélée hier
matin sur les ondes de la radio par l’en-
ESS
Centrafricains ont un ascendant de trouver une solution de rechan-
garde ses joueurs en insistant sur le psychologique après la nette vic- ge dans le cas de défection (bles- traîneur adjoint Kamel Achouri qui ajou-
te qu’il regrette que son club soit arrivé
KOH TRAORÉ,
fait que le match ne sera pas une
partie de plaisir. Ainsi, le Doyen
toires des Fauves devant les Verts
(2-0) pour le compte des qualifica-
sure ou expulsion)
Zemmamouche. Cela reste une
de à cette situation. “Nous n’avons d’autre DERNIÈRE RECRUE
choix que de confier le poste de gar-
renouera avec la Ligue des cham- ●● En quête d’un attaquant pour
tions de la CAN-2012. Pour ce ren- hypothèse, mais il sera question dien de but remplaçant à Réda
renforcer son avant-garde, le prési-
pions après une absence qui aura dez-vous de Bangui, le coach n’au- d’envisager la préparation d’un Babouche”, dit-il. Il faut savoir que le
second gardien de but du MCA, le dent Abdelhakim Serrar serait sur
duré onze ans puisque la dernière ra pas le choix de procéder à des joueur de champ au poste de gar- jeune Slimani, a été empêché d’effec- les traces d’un avant-centre de
participation du club remonte à changements au sein de son équi- dien de but. Avant le départ de la tuer le voyage à Bangui avec son équi- nationalité burkinabée, en l’occur-
l’année 2000 lorsqu’elle avait pe puisqu’il dispose d’un effectif délégation du MCA pour Bangui, pe par les police des frontières de l’aé- rence Koh-Traoré. Né à
essuyé une humiliante élimination très amoindri. En effet, les départs les joueurs affichaient une grande roport international Houari- Ouagadougou et âgé d’à peine 21
face à la Jeanne d’Arc (1-1 et 0-5). de Belkheir, Ammour, Bouhedda et détermination afin de réussir un Boumediene, car il n’était pas muni de ans, ce dernier a failli signer chez le
La dernière sortie continentale du l’autorisation de sortie du territoire WA Tlemcen, club avec lequel il a
Bouhafer ajoutés à l’indisponibilité résultat positif. La bonne nouvelle national que délivre le ministère de la
MCA remonte à la saison effectué des essais. Il a aussi parti-
de Bedbouda et Amroun en raison concernant l’attaque des Vert et Défense nationale. En début de saison,
2006/2007, où l’équipe algéroise a cipé à des matches amicaux livrés
de blessures sans oublier la défec- Rouge est le retour à la compéti- le club n’a pas prévu de réserver une
durant cette trêve où il s’est notam-
connu une nouvelle élimination tion en dernière minute du deuxiè- tion de Mohamed Derrag, même si licence africaine à un troisième gardien
de but, ce qui est évidemment une ment illustré lors du match entre les
précoce en Coupe de la me gardien de but Slimani font en ce dernier n’est toujours pas apte à faute grave pour les dirigeants d’un Tlemcéniens et l’USM Bel-Abbès
Confédération africaine (CAF) sorte que la marge de manœuvre jouer plus d’une mi-temps, selon durant lequel il a inscrit un triplé. En
club de la trempe du MCA. Alors, ima-
devant les Nigérians du Kwara du coach français est vraiment limi- l’entraîneur mouloudéen. Pour ne ginons un seul instant que tout cas, le joueur se trouve à Sétif
United (aller 0-3 retour 3-0) aux tirs tée. Une donne qui fait que l’équi- pas revenir bredouilles à Alger, les Zemmamouche se blesserait à avec son manager pour conclure
au but. Cette fois, les coéquipiers pe mouloudéenne se retrouve à camarades de Koudri devraient l’échauffement aujourd’hui… son transfert, et ce, à quelques
de Bouchema ne veulent pas Bangui avec 15 joueurs dont un jouer avec prudence tout en R. A. heures seulement de la fin du mer-
cato d’hiver. Notons, enfin, que le
match amical qui devait opposer le
USMA club Sétif à la formation de
Makhadma a été annulé en raison
Renard découvre la triste réalité de la défection de cette dernière.
F. R.
raîchement installé à la tête de la barre tech- déchets techniques dans le jeu, sans parler de ment qu’il faut leur accorder des circonstances
F nique de l’USMA, Hervé Renard était loin de l’absence de joueurs de qualité pouvant former atténuantes, d’autres sont septiques en allant JSMB
se douter un seul instant qu’il allait découvrir son milieu de terrain. “Le milieu est quasi inexis- même jusqu’à dire que le recrutement a été un
une équipe d’un niveau aussi moyen pour ne tant”, a-t-il confié à l’un de ses proches collabo- véritable flop. À ce titre, certains supporters BOUCHERIT SIGNE
pas dire médiocre, et ce, à l’issue du match ami- rateurs. L’ex-sélectionneur de l’Angola a décou- n’ont pas manqué l’occasion de tirer à boulets AUJOURD’HUI
cal contre le WAB (1-1) qui s’est déroulé en fin vert certains joueurs amorphes qui sont loin de rouges sur Ali Fergani, conseiller de Haddad et ●● Après moult négociations,
de semaine dernière. Cette joute amicale était répondre aux exigences de la compétition. C’est chargé de la gestion de la cellule de recrute- Boucherit (ESS) a finalement pu
une occasion pour Renard de se faire une idée le cas de Tatem qui, selon une source sûre, est ment. En effet, non content de la prestation des trouver un terrain d’entente avec
précise sur les potentialités de chacun de ses “trop lourd” pour un élément aussi jeune. En un nouvelles recrues, ces fans ont critiqué ouverte- ses désormais ex-dirigeants. En
éléments et surtout du niveau de la prestation mot : le nouvel entraîneur des Rouge et Noir ment Fergani en lui faisant entendre des vertes effet, décidé à changer d’air, l’ex-
de l’équipe. Et sur ce point précis, l’actuel driver découvre la triste réalité de l’USMA. Même avec et des pas mûres après la rencontre amicale joueur de l’Entente de Sétif a négo-
des Rouge et Noir a fait un constat amer : le l’arrivée de cinq éléments engagés au mercato face au WAB. Étant premier responsable du cié à prix fort sa lettre de libération.
On avance le montant de 400 mil-
niveau du jeu est médiocre. hivernal, cela ne semble guère présager des len- recrutement et derrière l’arrivée des cinq élé- lions, obligeant de ce fait les Vert et
Bien qu’il n’ait pas voulu s’y étaler au cours demains meilleurs. ments engagés, ces supporters assez remontés Rouge à débourser une somme
du point de presse tenu juste après la ren- À l’exception du défenseur malien Maiga et, accusent Fergani d’avoir privilégié certaines importante pour le voir dans leurs
contre, il n’en demeure pas moins qu’il a confié à un degré moindre, de Benmeghit (l’auteur de pistes alors qu’il pouvait aisément faire son rangs. Chose faite depuis jeudi. Le
à ses proches que sa tâche sera extrêmement la réalisation usmiste face au WAB), les autres marché en Algérie tant que le nerf de la guerre joueur a opté pour la JSM Béjaïa et
difficile de placer l’équipe dans le peloton de nouvelles recrues usmistes n’ont guère donné (l’argent) coule à flots du côté de Soustara, signera, aujourd’hui, dans une céré-
tête avec une équipe pareille. Outre l’absence satisfaction pour le moment. Diamounténé et notamment avec l’arrivée de l’ETRHB à la tête monie qui aura lieu au siège du
d’automatismes entre les trois compartiments, Boulebda étaient complètement dépassés par du club. club, un contrat de 18 mois. Il est la
Renard a estimé qu’il y avait beaucoup de les évènements, et si certains observateurs esti- NAZIM T. deuxième recrue du club phare de
la Soummam après Kaddour. À pré-
sent, les Bédjaouis se tournent vers
MATCH AMICAL ALGÉRIE-TUNISIE l’acquisition d’un attaquant pour

AU STADE DU 5-JUILLET À 20H30

●● C’est désormais officiel, la ren-
contre amicale devant opposer la
sélection nationale de football à son
homologue tunisienne, prévue le 9
février prochain, aura lieu au stade
du 5-Juillet, rapporte hier la
Fédération algérienne de football sur
son site Internet. La FAF indique que
le choix du complexe olympique de
la capitale est motivé par le fait que
les délais de mise à disposition des
professionnels qui est de 48 heures
ne permet pas la désignation d’un
stade en dehors de la capitale et son
entourage. Toujours est-il que la
principale raison de ce choix est
l’absence d’un stade équipé d’une
pelouse gazonnée de bonne qualité,
surtout que le driver national
Abdelhak Benchikha, et après une
virée dans la ville d’Annaba, s’est
rendu à l’évidence qu’il n’existait
pas une infrastructure digne d’abri-
ter pour l’immédiat les rencontres de
l’équipe nationale, exception faite du
stade du 5-Juillet dont la pelouse a
connu un lifting en vue d’abriter les
matches de la compétition nationale
et les grands rendez-vous internatio-
naux. D’ailleurs, même le directeur
de l’OCO, Nouredine Benmihoub,
avait indiqué, dans une déclaration à
l’APS, que le terrain du 5-Juillet per-
met le déroulement des matches de
football nationaux et internationaux.
“Le gazon du stade du 5-Juillet est
en bon état, et tout est réuni pour
permettre aux joueurs d'évoluer
dans les meilleures conditions et
d'offrir un beau spectacle aux ama-
teurs de la balle ronde”, a affirmé le
DG de l'OCO dans une déclaration à
l'APS. Il est utile de rappeler que le
coach national a convoqué 19
joueurs pour prendre part à cette
joute amicale. Les Verts devront
entamer un stage de préparation le 6
février, et qui s'étalera jusqu'au 10
du même mois à Alger. Enfin, le
coup d’envoi du match Algérie-
Tunisie sera donné à 20h30.
N. T.
boucler leur marché hivernal. Par
ailleurs, après avoir bénéficié de
quelques jours de repos, la bande à
Boualem Tiab reprendra aujourd’hui
le chemin du stade de l’Unité magh-
rébine pour continuer leur prépara-
tion hivernale. Cette dernière, selon
le coach Djamel Menad, comporte-
ra, contrairement à la préparation
de l’intersaison, que quelques ren-
contres amicales. À noter que la
JSM Béjaïa a programmé égale-
ment un stage bloqué d’une dizaine
de jours à Alger.
A. HAMMOUCHE
 20 Dimanche
30 janvier 2011
CLINIQUE D’HEMODIALYSE
LES GRANDS VENTS
Coop. El Mordjane lot n°13 (en face la cité AADL) Ouled Fayet
Tél. : 0665 98.78.89 - Fax : 021 85.81.81
Le personnel ainsi que toute l’équipe médicale
de la clinique se fera un plaisir de vous accueillir
dans les meilleures conditions
et de répondre à toutes vos attentes et ce, tous
les jours de 08h à 17h.
Notre disponibilité fera votre confort.
OFFRES
D’EMPLOI
—————————————
Centre d’appel recrute téléopéra-
teurs(trice) maîtrisant parfaite-
ment le français et l’outil infor-
matique. Merci d’adresser vos
CV à l’adresse email suivante :
callcarriere@gmail.com - F281
—————————————
Cherche comptable expérimenté
ayant connaissances du NSCF.
Envoyer CV et lettre de motiva-
tion par email :
mouha.1152@voila.fr ou télépho-
ner au 0561 752 485 lieu de tra-
vail El Achour - F340
—————————————
Société recrute responsable com-
mercial, commerciaux avec expé-
rience.
Envoyer CV au :
recrutement@procheese-dz.com -
BR27037
—————————————
Ets privée sise à Hamadi cherche
comptable ayant connaissance en
commercial expérience exigée.
Tél. : 0555 07.59.88 - Comega
—————————————
Cherche nourrice à domicile
Draria.
Tél. : 0771 22.40.73 - BR27047
—————————————
Cabinet commissariat aux
comptes et comptabilité Thenia w
35 “cité EPLF bloc 4 local n° 31”
recrute 1 comptable diplôme
CMTC ou + en comptabilité 2 ans
exp. min. dans cabinet de comp-
tabilité maît. Info. SCF, français.
Tél. 0661 13.87.49 email :
ccaccz@yahoo.fr - F360
—————————————
Restaurant cherche serveuse avec
expérience Oued Romane El
Achour
Tél. : 0553 30.37.01 - BR27048
—————————————
Société cherche comptable expéri-
menté Hydra et environs ou véhi-
cule. Email :
account@sd-box.com - BR27044
—————————————
Entreprise privée cherche TS ou
ingénieur en VRD pour chantier El
Affroun w. Blida exp. 2 ans et +
fax.
CV au 021 30.16.81 - F348
—————————————
Ste à Kouba cherche déléguées
commerciales jeunes filles travail
3 jours par semaines % plus salai-
re
Tél. : 0771 53.52.40 - 0556
35.40.00 - MFX
—————————————
Imprimeur cherche cylindriste pla-
tine typo à Kouba, Alger
Tél. : 021 29.47.72 - 0662
03.22.97 - Comega
—————————————
Cherche garde-malade et couturiè-
re à Douéra.
Tél. : 0558 09.88.84- Comega
—————————————
Ets privée industrie de confiserie
recrute, 1 chef de production, 2
électromécaniciens, 3 machinistes,
2 opérateurs (technicien machine)
maîtrisant anglais
Fax : 021 51.37.12 - Tél. : 0550
72.61.94 - Comega
—————————————
Ag de com. cherche infographe
parfaite maîtrise des logiciels
Photoshop, Illustrator et Indesign
et assistante maîtrise parfaite fran-
çais.
Envoyer CV et press-book (poste
infographe) à :
pub.recrut2010@gmail.com - CPI
—————————————
Ecole de formation agréée
cherche enseignant pour éducatri-
ce de crèche, Sap 2000, Robo-
Bat.
Té. : 021 86.18.62 - 0558
05.63.01 - 0663 07.05.07 - Comega
—————————————
Entreprise cherche poseurs faux-
plafonds et poseurs escaliers en
inox.
Tél. : 0557 45.64.21 - F325
—————————————
Pharmacie recrute vendeur (se)
bonne présentation expérience
exigée CAAMPS CNAS, CAS-
NOB lieu de travail Alger-Centre
(Grande Poste).
Envoyer votre CV par email :
pharmacie16@gmail.com - MFX
—————————————
PETITES
F.76
ANNONCES
Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr
ETAFORD Rouiba recrute des
enseignants en langues et infor-
matique expérience souhaitée.
Envoyer CV à
etaford@hotmail.fr - ALP
—————————————
Important centre d’appel recrute
téléconseillers, résidant sur Alger
parfaitement francophone sans
accent salaire motivant transport
assuré
Tél. : 0555 03.52.19/11/01 - Comega
—————————————
Imprimerie recrute directeur-
technique, directeur de produc-
tion, ingénieur en électronique,
infographe ayant exercé dans le
domaine de l’imprimerie.
CV détaillé + lettre de motivation
à l’adresse email :
dag_sipa@yahoo.fr-Acom
COURS
ET LEÇONS
—————————————
SBL English School votre parte-
naire pour améliorer votre anglais
lance nouvelle promo 4 février
classes spécial conversation.
Tél. : 021 74.20.58 - 0779
30.32.38 Grande Poste - F5574
—————————————
IMA avec tarifs réduits et horaires
au choix, forme en site web, info-
graphie, 3DSMax, Autocad,
Archicad, Mapinfo, programma-
tion, bureautique, vidéo sur-
veillance, électricité bâtiment,
maint. PC, maint. GSM, réseaux,
prise de vue et montage.
Tél. : 021 27 59 36 /73 - 0551 95
90 00 F.98
—————————————
Pro-Info formation lance cycle
informatique de gestion (6 mois)
infographiste (4 mois) Delphi (3
mois) cours anglais français,
espagnol, italien, allemand.
Inscriptions immédiates. 6,
Richelieu Alger-Centre.
Tél. : 021 73 50 28/27 - 68, rue
Med Belouizdad.
Tél. : 021 66 04 13 F.141
—————————————
Ecole agréée à Alger-Plage lance
CMTC avec nouvelles normes
IAS, IFRS, gestion de stock avec
logiciel.
Tél. : 021 86.18.62 - 0558
05.63.01 - 0663 07.05.07 - Comega
—————————————
Le centre Pro-Campus donne
cours de langues étrangères
(général et technique) français,
anglais, espagnol, allemand, ita-
lien de l’initiation au perfection-
nent pour cadres, universitaires et
enfants. En groupe ou en cours
particuliers. Méthodes audiovi-
suelles. Large choix horaires.
Préparation aux épreuves du Tœfl
FCE bac et BEF.
Inscription Pro-Advances 136, bd
Krim Belkacem, Télemly, près de
l’école des Beaux Arts.
Tél. : 021 23 06 53 - 021 23 02 07
F354
—————————————
SBL English School leader et
l’unique en anglais spécialisé
lance ang. (général-business-
médical-énergie et gaz-tourisme,
hôtellerie-juridique) normal,
accéléré, soir, corresp.
Tél. : 021 74.20.58
0779 30.32.38 - F5574
—————————————
Global Soft agréé lance bureau-
tique maintenance PAO Autocad
SPSS, Access fran. ang. esp.
cycle enfant.
Tél. : 021 94.28.32/36 Bouzaréah
- F04
—————————————
Stage coiffure coupe coloriste
chignon, maquillage, esthétique
massage onglerie, extension cui-
sine, pâte viennoiserie, gâteaux
stylisme. Tél. : 021 43.35.14 -
0551 15.31.71 - MFX
DIVERSES
OCCASIONS
—————————————
STS Négoce international : vente
pièces PL TP, industr. marine,
crédit doc ou liv/coursier, mail :
sarlelamena@yahoo.fr
web : www.ventepiecesindustrielles.fr -
F.3801
—————————————
Des prix encore + bas mobile
Laptop montre/électronique
PUBLICITE
mémoire micro SD 399 DA.
Solidmarket & cadic ZI Rouiba -
Acom
—————————————
Vente et pose de 2 compresseurs
neufs fixes Atlascop, Co/Ref/GA
7-8,5 Eliso 80 HZ ISO1217.
Tél. : 021 46.19.09- BR27035
—————————————
Vends Plasma à commande
numérique “Griesheim”
(Allemagne) très bon état décou-
pe tôle jusqu’à 75 mm d’épais-
seur, dimension 3mx6m
Tél. : 0770 65.29.79 - F344
—————————————
Entreprise achète cuves inox iso-
therme 10 000 L et plus condi-
tionneuse lait 5000 L/h
Tél. : 0770 88.47.04 - F343
—————————————
Vends des presses hydrauliques
de différents tonnages des presses
excentriques 160 T des mélan-
geurs à poudre, des broyeurs à
marteaux.
Tél. : 0550 98.20.99 - Comega
—————————————
Vends des tours automatiques
traub, 1 fraiseuse pour la série, 1
tour à double broche, des recti-
fieuses, des sableuses semi-auto-
matique.
Tél. : 0550 98.20.99 - Comega
—————————————
Vends matière première pour
caoutchouc/vulkanox pan vulka-
cit + Peg 4000 + pluriol E9000 +
parafine + graphite + cilycone
liquide
Tél. : 0550 98.20.99 - Comega
—————————————
Nouveaux engins à louer avec
chauffeur finisher compacteur,
niveleuse, etc.
Tél. : 0699 19.86.98 - 0555
45.92.66 - 0770 23.23.13 - ALP
—————————————
Vends fauteuil de massage relaxa-
tion neuf.
Tél. : 0553 09.99.53 - ALP
—————————————
Vends draissage/blanchisserie en
activité affaire intéressante à sai-
sir (Tizi Ouzou)
Tél. : 0771 27.56.74 - F357
—————————————
Part vend groupe électrogène 850
kva, Himoinsa, containerisé,
insonorisé, démarrage automa-
tique, inverseur motorisé 2500
ampères état neuf
Tél. : 0771 07.89.03-Comega
—————————————
Vends 3 unités de fabrication de
gobelets en plastique et d’as-
siettes, état neuf + 1 groupe élec-
trogène 400 kva marque Cumins
Tél. : 0662 13.11.32 - Comega
AVIS DIVERS
—————————————
Plombier chauffagiste.
Tél. : 0554 54.54.62 - F1044
—————————————
Réparation télévision couleur
LCD démo parabole à domicile
par technicien Sonacat
Tél. : 0771 12.14.10 - 0792
13.96.62 - BR27032
—————————————
Inst. réparation réfrigérateur
congélateur, frigo-présentoir
machine à laver, cuisinière,
chauffage, climatiseur, refroidis-
seur chambre froide, camion-
frigo à domicile.
Tél. : 0699 50.18.13
0551 30.44.72 - F358
—————————————
Economisez et rechargez avec
garantie vos cartouches laser
vides en tt. marques à excellent
prix.
Tél. : 0550 41.49.21 - Epcom
—————————————
Ceci vous intéresse Eurl SOMA-
FAC, la société traite spéciale-
ment le recouvrement de créances
(factures, chèques et traités
impayés).
Adresse : P 12 BTI n°24
Salamandre Mostaganem, bureau
liaison Dély Ibrahim, Alger
Tél-fax : 045 33.00.51 - 0770
60.54.26 - 0550 49.47.45 - F302
—————————————
Bureau de transit expérimenté
port Jijel, Skikda (Cne) dédoua-
nement tarif étudié 10 000 DA,
déclaration 1 TC et +.
Tél. : 0772 49.84.32 - 0770
36.20.19 - 0667 78.91.50 - F18
—————————————
Prends tous travaux de menuise-
rie bois portes-fenêtres placards
cuisine et réparation à domicile.
Tél. : 0552 33.13.28 - BR27050
APPARTEMENTS
—————————————
Vends F3 avec acte à Rouiba bien
situé pour fonction libérale
Tél. : 0776 36.45.32 - 0555
29.38.73 - BR27049
—————————————
Société de promotion immobiliè-
re met en vente sur plan plusieurs
types d’apparts à Tizi Ouzou
M’Douha, possibilité d’un prêt
bancaire.
Tél. : 0696 01.31.41 - F353
—————————————
Vds F3 82 m2 centre-ville Tizi
Ouzou.
Tél. : 0793 50.60.11 - F351
—————————————
Vends F3 acte Alger (salle
Harcha).
Tél. : 0771 56.88.20 - ALP
—————————————
Vends appartement haut standing
Alger-Centre (pas-de-porte)
curieux s’abstenir
Tél. : 0668 16.73.77 - Acom
LOCATION
—————————————
Loue appt Aïn Bénian F3 24 000
DA dans un niveau villa côté
Château Boumediène
Tél. : 0550 11.05.77- ALP
—————————————
Loue plusieurs hangars 6000 m2
couverts et 3000 m2 parking cité
Bendhanoun, Khemis El Khechna
1 km de la nvelle autoroute.
Tél. 0661 23.42.91 - MFX
—————————————
Loue terrain aménagé park.
12000 m2 Khemis El Khechna 1
km de la nouvelle autoroute
Tél. : 0661 23.42.91- MFX
TERRAINS
—————————————
Vends terrain agricole à Dra-
Sachem avec acte
Tél. : 0796 31.72.70 - F352
—————————————
Vends 200 m2 plate-forme + les
poteaux Hamadi 200 m2 Hamadi
R+2 220 m2 café Chergui 300 m2
Hamadi F3 75 m2 SNTR BEK
acte
Tél. : 0554 81.61.61 - Comega
—————————————
Part vd 51 lots, les hauteurs de
Bou Ismaïl + acte + lf, vue déga-
gée sur mer et sur Chréa.
Tél. : 0550 54.65.89 - Acom
PROSPECTION
—————————————
Essalam immob. cherche deux
hectares (2ha) et plus accessible
de l’autoroute pour port sec
(dépôt de containers) côté Ouest
et Est d’Alger
Tél. : 0556 95.30.95 - 0550
47.45.31 - F271
VILLAS
—————————————
Part vend villa 220 m2 Chenoua-
Plage-Tipaza
Tél. : 0770 973 980 - 0559 418
088 - Comega
—————————————
Essalam immob. vd R+1/1200
m2 Hydra (Parmontier) R+3/300
m2 Berrar, vue imprenable sur
mer et R+3/300 m2 Krim
Belkacem (Dar El Beïda)
Tél. : 0556 95.30.95 - 0550
47.45.31 - F271
Carnet
—————————————
l’âge de 67 ans, survenu
le mercredi 26-01-2011.
Puisse Dieu l’accueillir en
Décès
Son Vaste Paradis.
—————————————
Les familles Smili et Ina Lilah oua ina ilayhi
Amara ont la douleur de radjioun.
—————————————
vous faire part du décès
Les familles Alem,
de leur chère et regrettée
mère, épouse et sœur Badjou, parents et alliés,
Mme Smili Houa dite ont la douleur de faire
Hanifa née Amara à part du décès de M
LOCAUX
—————————————
Part vend local 58 m2 centre
Béjaïa.
Tél. : 0557 742 526 - Comega
AUTOS
—————————————
Vends BMW 116 D 2 portes noire
6000 km.
Tél. : 0778 09.82.70- F361
DEMANDES
D’EMPLOI
—————————————
JH 29 ans, technicien supérieur
en maintenance industrielle (élec-
tro-mécanique) maîtrisant parfai-
tement français, arabe et anglais
et l’outil informatique (Word,
Excel) cherche emploi dans
société privée ou nationale.
Tél : 0662 25 16 74
—————————————
JF sérieuse, dynamique cherche
emploi comme garde malade aux
environs d’Alger.
Tél : 0796 06 21 61
—————————————
Jeune fille 26 ans sérieuse et dyna-
mique à la recherche d’un emploi
dans une société privée ou étatique
licence en droit CAPA maîtrise
l’outil informatique
Tél. : 0552 99.44.69
—————————————
J.H. cherche emploi comme agent
polyvalent ou agent de sécurité à
Alger et ses environs dans société
nationale, internationale ou privée.
Tél. : 0770 10.56.03
—————————————
JH 27 ans ingénieur en chimie,
DEUA en chimie industrielle
maîtrise l’outil inf. ayant exp.
prof. cherche emploi dans le
domaine.
Tél. : 0774 18.29.69
—————————————
JH 28 ans ing. d’Etat en génie
civil option CHA 6 mois d’exp.
maîtrise Autocad, Sap 2000
cherche emploi w 35 15
Tél. : 0794 56.96.51
—————————————
DFC études sup. niveau expert-
comptable 25 ans d’expérience
dans le management, montage
différents financements création
et gestion d’entreprises, maîtrise
l’ensemble des techniques de ges-
tion cherche poste de DFC, DAF,
DG, Audit. Tél. : 0559 53.09.76
—————————————
H 42 ans, sérieux, marié, poss.
voiture cherche emploi comme
chauffeur-démarcheur. Tél.
0772 13.27.63
—————————————
JH 24 ans ingénieur d’Etat en
génie civil, commande bien l’ou-
til informatique et maîtrise Sap
2000 parle arabe et français réside
à Djelfa, cherche emploi dans les
domaines privées ou étatiques
Tél. : 0698 71.26.10
—————————————
JH 31 ans diplôme CMP en élec-
tromécanique cherche emploi
chez étranger, état. ou privée.
Tél. : 0551 77.65.07
—————————————
Ingénieur génie civil gde exp.
prof. dans le domaine plus de 18
ans désire poste stable et en rap-
port dans société étrangère ou
autre disponible et libre de suite
Tél : 0779 59.67.77
—————————————
JF master en informatique (Bac +
5) avec expérience maîtrise
réseau (câblage, configuration et
administration) maintenance PC
me
LIBERTE
F.141
(Soft, Hard) cherche emploi dans
domaine.
Tél. : 0559 247 218
—————————————
JH 24 ans ing. d’Etat en génie
mécanique option énergétique
cherche emploi à Boumerdès,
Alger maîtrise Autocad et infor-
matique.
Tél. : 0551 14.11.16
—————————————
JH 29 ans DEUA en génie méca-
nique 2 ans d’exp. résidant à
Alger-Centre maîtrise l’outil
informatique Autocad, Word,
Excel Power Point cherche
emploi.
Tél. : 0791 92.58.67
—————————————
JH TS métreur-vérificateur en
bâtiment et travaux publics
cherche emploi
Tél. : 0556 37.81.34
—————————————
JH licence en droit, CAPA expéri-
menté dans le domaine
Tél. : 0556 48.18.75
—————————————
JH 26 ans TS en froid industriel et
de climatisation 8 mois d’expé-
rience chez une ste privée spécia-
lisée dans l’installation frigori-
fique industriel et de climatisation
dégagé du SN maîtrise l’outil
informatique Word, Excel
Tél. : 0778 96.20.09
—————————————
JH père de famille sérieux cherche
emploi comme chauffeur-démar-
cheur long. trajet exp. dans le
domaine.
Tél. : 0668 11.30.28
—————————————
JH 34 ans cadre comptable 8 ans
d’exp. maîtrise SCF fiscalité fran-
çais, anglais cherche emploi à
Alger.
Tél. : 0550 14.47.93
—————————————
JF 28 ans hab. El Mouradia Alger
licenciée en sciences commer-
ciales option finance maît. l’outil
informatique logiciel PC Paye PC
Compta, Winpharmi 1 an d’expé-
rience cherche emploi.
Tél. : 0550 81.28.29
—————————————
JF 26 ans Bac + 3 en sciences
commerciales option marketing
diplôme CMP comptabilité,
bureautique assistante de direc-
tion, agent commercial, assistante
administrative polyvalente chez
des société étrangères + téléopé-
ratrice Djezzy
Tél. : 0773 63.04.05
—————————————
JH 23 ans possède permis de
: conduire léger 5 ans d’exp.
cherche emploi dans ste privée ou
étatique à Boumerdès, Alger ou
environs Tél. : 0773 00.59.03
—————————————
JH 28 sérieux cherche emploi
comme chauffeur de transport de
voyageur ou travailleur avec exp.
cherche emploi stable à Alger-
Boumerdès ou environs
Tél. : 0550 75.40.83
—————————————
JH 25 ans TS en informatique
maintenance des systèmes inf.
exp. 3 ans réparation matériels
info et réseaux info. “Naftal” pro-
fesseur d’inf. bureautique 6 mois
et agent de saisie 18 mois
Tél. : 0551 20.38.60 email
hamza.soft@hotmail.com
—————————————
JF licence en droit + CAPA maî-
trise l’outil informatique avec une
année d’exp. comme une aide
avocate cherche emploi à Alger-
Centre et environs
Tél. : 0779 92.34.33 email :
newel.beng@yahoo.fr
Alem née Badjou à
l’âge de 88 ans le 29 jan-
vier 2011.
L’enterrement aura lieu
le lundi 31 janvier 2011
au cimetière de
Taguemount-Azouz. (Tizi
Ouzou).
“À Dieu nous appartenons
et à Lui nous retournons.”
22 Dimanche
30 janvier 2011
NUMÉROS UTILES
URGENCES MÉDICALES : 115
- Samu 021 23.50.50 /
021.23.77.39
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sûreté de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale
021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne électricité Bélouizdad
021.67.24.52
- Panne électricité Bologhine
021.70.93.93
- Panne électricité El-Harrach
021.52.43.29
- Panne électricité
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Télégrammes : 13
- Gare routière Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021
49.71.53 021 49.71.54
- Ministère de la Solidarité
nationale, de la Famille et de la
Communauté nationale à
l’étranger. Personnes en
difficulté ou en détresse :
No vert : 15-27
HÔPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU Aït Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun :
021.91.21.63 -021.91.21.65
- CHU Beni Messous :
021.93.15.50 - 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued :
021.96.06.06 - 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24
021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
COMPAGNIES AÉRIENNES
AIR ALGÉRIE
1, place Audin16001 Alger
- Tél. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Réservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aéroport d’Alger H - B
- Tél. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires,
(ABC) Pins Maritimes
- Tél. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43
LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prières
25 safer 1432
Dimanche 30 janvier 2011
Dohr.............................13h01
Asr................................15h50
Maghreb......................18h14
Icha..............................19h35
Prières du matin
26 safer 1432
Lundi 31 janvier 2011
Fadjr...............................6h22
Chourouk.......................7h51
Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert
e-mail : abrousliberte@gmail.com
Directeur de la rédaction : Mounir Boudjema
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tél. : (038) 86 66 00
Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostéfa
Rédaction :
Tél. : (031) 91 20 39
Tél./ Fax : (031) 91 23 71
Publicité : 39, avenue
Aouati-Mostéfa
Tél. : (031) 92 24 50
Tél./ Fax : (031) 92 24 51 79, boulevard Larbi-Tébessi
T G ÉLÉ RAMMES LIBERTE
21H00 CHAMPIONNAT DE FRANCE LIGUE 1
➜ Championnat de France Ligue 1. 21e journée.
Monaco - Marseille. L'année 2011 a mal débuté
pour les Marseillais de Gabriel Heinze et les
Monégasques de Stéphane Ruffier et de Sébastien
Puygrenier. Les deux équipes de Ligue 1 ont en
effet été éliminées, dès les 32es de finale de la MIAMI-VICE,
DEUX FLICS
Coupe de France, par des adversaires de calibre
inférieur. Retour aux joies du championnat ce soir,
avec ce duel à haut risque pour les deux
À MIAMI 20H45
formations méditerranéennes. Au match aller, les
deux équipes avaient offert un grand spectacle, en
se séparant sur le score de 2 à 2.
20H35
INSPECTEUR BARNABY,
➜ Barnaby et Jones arrivent dans le
petit village de Milton Cross afin d'ouvrir une
enquête sur le meurtre de Sonia Woodley.
Femme fragile, la défunte avait perdu son mari
deux ans plus tôt, dans des circonstances assez
douteuses. Lorsque le pasteur de la paroisse
est assassiné à son tour, les deux limiers
comprennent que quelqu'un règle ses comptes
de la pire manière qui soit. Bullard, le médecin
légiste, en reste sans voix. Les investigations
s'orientent très vite vers les bas-fonds de
Milton Cross. Sous des dehors calmes et
paisibles, la bourgade vit dans la peur, sous la
coupe d'Edward Milton...
20H40 PETIT LIEUTENANT
20H35 ➜ Miami Vice, deux flics à
AUSCHWITZ, Miami est un film de
Michael Mann avec Colin
PREMIERS Farrell et Jamie Fox, sorti
en 2006. Inspiré de la
TÉMOIGNAGES ➜ Le Petit Lieutenant
célèbre série télévisée, un
est un film français
réalisé par Xavier polar, violent, très rythmé
Beauvois, sorti le et remarquablement
31août 2005. interprété. “Les
“Antoine est un jeune inspecteurs James
lieutenant de police "Sonny" Crockett et
originaire du Havre qui, Ricardo Tubbs, deux flics
à sa sortie de l'école des de la Brigade des
officiers de police, stupéfiants de la police de
découvre la police Miami-Dade, mènent une
judiciaire à Paris. Il est guerre sans merci contre
intégré dans une équipe les trafiquants de drogue
criminelle, et fait la et autres criminels de
connaissance du Floride. Ils se font passer
nouveau chef de groupe, le commandant Caroline Vaudieu, ex-alcoolique, eux-mêmes pour des
toujours en proie à un drame familial, elle vient d'être réintégrée à la 2e DPJ trafiquants et infiltrent les
après 3 années passées dans un service administratif. Antoine découvre petit à réseaux afin de les
démanteler.”
petit la vie à l'intérieur et à l'extérieur d'un commissariat, avec ses joies, ses
interrogations, ses déceptions...”
➜ Le Déclin de l'empire 20H45
américain est un film ZONE INTERDITE
québécois, réalisé par Denys
Arcand, sorti en 1986. “Tandis ➜ Dans la nuit du 27 au 28 février 2010,
que Rémy, Pierre, Claude et la tempête Xynthia a ravagé les villages
Alain, professeurs à la faculté de Vendée et de Charente-Maritime,
d'histoire, préparent un dîner
tuant 63 personnes, provoquant des
de gourmets, leurs
compagnes, Dominique,
dégâts considérables et entraînant le
classement en “zone noire” de villages
Louise, Diane et Danielle,
s'entraînent dans un club de entiers. Pendant près d'un an, les
équipes de l'émission ont suivi les
musculation esthétique. Les
rescapés. À Charron, les habitants
hommes discutent des
femmes, les femmes discutent apprennent que leur village va être rasé.
des hommes. De ces deux Autour de leur maire, ils organisent la
conversations jaillissent le lutte pour y rester. Les rescapés sont
mensonge d'une époque, et la toujours traumatisés, certains ont vu
volonté pour chaque des membres de leur famille noyés sous
protagoniste d'un bonheur leurs yeux. Mais la douleur a parfois
individuel sans arrêt bafoué”. cédé la place à la colère.
LIBERTE
Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
DIRECTION ET RÉDACTION PUBLICITÉ
Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99
Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tél (021) 30 78 84 / Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59
BUREAUX RÉGIONAUX
ORAN Tél. : (025) 40 84 84 BOUIRA CHLEF Beau-séjour, PAO
26, rue de Nancy Fax : (025) 40 85 85 Cité de la Gare - Bt n°2 - CIA des Fonctionnaires Tél. / Fax : (043) 20 70 70 SARL - SAEC
(derrière le consulat de Appt n°13 Bt C cage M n°03 IMPRESSION
Russie) BOUMERDÈS Tél. / Fax : (026) 94 12 88 SIDI BEL-ABBÈS ALDP - SIE - SIO - SIA-SUD
Fax : (041) 39 21 99 63/1, boulevard de Tél. / Fax : (027) 77 00 17 Immeuble Le Garden DIFFUSION
Tél. : (041) 39 21 93 l’Indépendance BÉJAÏA (face au jardin public) Centre : Liberté : 021.75.24.98
MASCARA Tél. / Fax : (024) 81 47 91 Route des Aurès OUM EL-BOUAGHI Tél./Fax : (048) 65 16 45 Ouest : Liberté - Est : Sodipresse
Maison de la Presse : Bt B - Appt n°2 - 1er étage Cité 1000-Logements Sud : Sarl TDS : 0661 24 29 10
Rue Senouci Habib - TIZI OUZOU Tél. / Fax : (034) 21 24 09 (NASR) BORDJ BOU ARRERIDJ Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
Mascara Bâtiment Bleu - cage C 2e Tél./Fax : (032) 41 12 59 N° 06, lot Benziouache Fg 16001 (Alger)
Tél. / Fax : (045) 80 36 85 étage TIARET des Martyrs CB : 005 00107 400 229581020
Tél. : (026) 22 67 13 Maison de la presse Saim- TLEMCEN tél/fax : 035 79 29 32 Les manuscrits, lettres et tous documents remis
BLIDA Fax : (026) 22 83 83 Djillali Rédaction - Publicité à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent
Tél. / Fax : (046) 41 66 92 17, rue Naïmi-Rabah, faire l’objet d’une quelconque réclamation.
LIBERTE TÉLÉ POTINS Dimanche
30 janvier 2011
23

ACTU-TÉLÉ PEOPLE
r
D HOUSE
SEUL HUGH LAURIE A SIGNÉ POUR LA SAISON 8
Razzie Awards : les nommés pour le pire
du cinéma sont...
●● Après les nominations aux prestigieux oscars, les Razzie Awards
prennent le relais. Cette cérémonie qui a pour but de récompenser le
pire du cinéma a en effet annoncé les nominations pour son édition
2010, et les suites, remakes et autres parodies sont les grands favo-
ne histoire de gros sous sons au début de la série. “Je crois que NBC Universal veut que Fox ris. “Récidiviste des Razzie, M. Night Shyamalan a ré-imaginé la série d'ani-
U empêche la quasi-totalité paie désormais les coûts de production”, et Fox refuse, a ainsi expli- mation le Dernier maître de l'air pour en faire un film confus et décousu que
des acteurs de Dr House de qué l'actrice. “Jusqu'à ce que la situation soit résolue, ils ne peuvent les fans de la série ont détesté encore plus que les critiques — si c'est possible”,
connaître leur avenir. Lors d'une entamer les discussions avec aucun d'entre nous.” expliquent les organisateurs, qui l'ont récompensé avec des nomina-
conférence avec quelques jour- Les acteurs dont le statut est donc en suspens sont Lisa tions de pire réalisateur, pire film mais aussi pire remake, pire scéna-
nalistes lundi dernier, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard (Wilson), Omar Epps rio, pire cast et même une apparition dans la nouvelle catégorie pire
Edelstein, qui incarne depuis (Foreman), Jesse Spencer (Chase) et Peter Jacobson (Taub). utilisation de la 3D. Twilight — Chapitre 3 : Hésitation figure également
sept ans Lisa Cuddy dans la Olivia Wilde, qui incarne Numéro 13, est elle aussi un per- parmi les favoris avec neuf nominations, dont une chacun pour ses
série médicale, a en effet révélé sonnage régulier de la série, même si ses nombreux rôles au trois acteurs principaux, Robert Pattinson, Kristen Stewart et Taylor
qu'un désaccord entre NBC cinéma l'ont empêchée de participer à une bonne partie Lautner, et une nomination globale pour tout le cast. À noter que les
Universal, qui produit la de la saison 7. Toujours est-il que David Shore, créa- Razzie semblent avoir une dent contre Cher. La chanteuse est la seule
série, et Fox, qui la teur de la série, a indiqué à TVLine que l'actrice du cast de Burlesque à être nommée, et le film ne décroche aucune
diffuse, empêche devrait être elle aussi de retour à la rentrée. autre nomination. Jessica Alba, elle, est carrément nommée pour
toute discussion Pour rappel, Dr House a reçu un accueil très quatre films dans la catégorie pire second rôle féminin.
quant à la pro- positif et fait encore aujourd'hui de bons
bable huitième
saison de la
scores d'audimat. Diffusée dans
66 pays, la série a été la plus regar-
Le + de LIBERTÉ
série. dée dans le monde en 2008. Elle a NBC commande finale-
Pour l'heure, également reçu de nombreuses
Hugh Laurie récompenses de télévision, dont ment un pilote pour la
est le seul à les prestigieux
être déjà Golden série “Wonder Woman”
engagé pour Globes et inalement, David E. Kelley n'était pas trop
la saison 8,
les autres
Emmy Awards.
D'un point de vue
Foptimiste la semaine dernière quand il
annonçait qu'on verrait sans doute Wonder
acteurs culturel, la série, et Woman à l'antenne d'une chaîne américaine à la rentrée. Le créateur
n'ayant en particulier son des séries juridiques Ally McBeal, The Practice ou encore Boston Justice
signé personnage s'est en effet attaqué à un remake de Wonder Woman, qui n'avait pas
que principal, soulève des trouvé preneur plus tôt ce mois-ci.
pour questionnements philoso- Mais la roue a rapidement tourné. Si NBC avait passé son tour au
sept phiques d'éthique et de début du mois, la chaîne a changé d'avis. Il faut dire que la situation
sai- déontologie dans le de la chaîne américaine a énormément changé en quelques jours, la
domaine médical. fusion entre NBC Universal et la compagnie de câble et d'internet
Comcast étant enfin validée. Du coup, le porte-feuille de NBC s'est
un peu rempli et la chaîne peut désormais se payer une série de l'am-
pleur de Wonder Woman.
Un pilote a donc été commandé ce week-end, et s'il est
concluant, Wonder Woman version 2011 pourrait donc arriver sur l'an-
tenne de la chaîne dès la rentrée prochaine. Le projet de David E.
Kelley présente Diana Prince, l'héroïne de la série, comme une femme
moderne et d'affaires, qui jongle entre ses obligations profession-
nelles et sa volonté de combattre le crime. Reste désormais à trou-
ver une actrice pour ce rôle évidemment très convoité.

PUBLICITÉ

F.291
LES AFFRONTEMENTS ONT REPRIS HIER SOIR LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER ELLES EXERCENT DANS L’AIDE
À LA PERSONNE

Nuit mouvementée
à Tunis
De notre envoyé spécial :
AZZEDINE BENSOUIAH
●● Les affrontements ont repris
entre policiers antiémeutes et
jeunes manifestants, juste au
LIBERTE
me Ben Ali dans le nouveau gou-
vernement provisoire, alors que les
autres critiquent l’attitude de la
police qui, une fois l’armée retirée,
est revenue à la charge pour répri-
mer les manifestations paci-
RASSEMBLEMENT À PARIS POUR LA
RÉGULARISATION DE TRAVAILLEUSES SANS PAPIERS
●● Des centaines de personnes se sont rassemblées,
hier après-midi, place de la République, à Paris, pour
réclamer la régularisation des travailleuses sans
papiers exerçant dans l’aide à la personne. Répondant
à l’appel du Groupe des onze, comprenant des asso-
ciations et des syndicats, les manifestants ont protes-
té contre le “blocage” de 247 dossiers présentés dans
les préfectures par des organisations, dont Femmes
www.liberte-algerie.com Égalité et Droits devant !

moment de la tombée de la nuit. fiques.“Non à un régime policier bis”

Des tirs de gaz lacrymogènes
fusaient de partout, devant l’obsti-
nation des jeunes de ne pas se dis-
perser de l’avenue Habib-
Bourguiba, devenue symbole de la
contestation et lieu de convergen-
ce de tous les Tunisiens qui ont
envie de s’exprimer, notamment
depuis le démantèlement, vendredi
matin, du camp de “la caravane de la
liberté” installé dans la Casbah, en
face des bureaux du Premier
ministre.
La journée de samedi a été
pourtant calme, avec des proces-
sions ininterrompues de groupes
de jeunes qui refusent toujours de
mettre un terme à leur mouvement.
Les uns protestent contre la pré-
sence d’anciennes figures du régi-
brandissaient les manifestants. Des
islamistes se sont glissés dans les
processions pour entonner leur
slogan préféré “la thakafa la doustour,
DILEM alidilem@hotmail.com
kalla Allah kalla arrassoul” (Ni culture,
ni constitution, parole de Dieu,
parole du Prophète) devant le
regard médusé des passants. Les
heurts se sont poursuivis durant
une bonne partie de la soirée. Les
policiers, en très grand nombre,
poursuivaient les manifestants
dans les ruelles.
L’avenue Bourguiba a été fer-
mée à la circulation automobile
durant une bonne partie de la jour-
née. Sa réouverture a coïncidé avec
la reprise des heurts, créant un cli-
mat de tension indescriptible.
A. B.

LA CONFÉRENCE DES DIOCÈSES D’AFRIQUE DU

NORD S’OUVRE AUJOURD’HUI À ALGER
La situation des chrétiens dans
le monde arabe sera évoquée
●● La conférence annuelle des
diocèses d’Afrique du Nord débu-
tera, aujourd’hui à Alger, ses tra-
vaux sur la situation des catho-
liques, presque tous étrangers,
dans cette région actuellement
secouée par la contestation popu-
laire, a-t-on appris hier.
“Il n’y a pas de prise de position poli-
tique” de la part de l’Église catho-
lique sur les évènements qui
secouent actuellement la Tunisie et
l’Égypte, a tenu à souligner à l’AFP
le président de la Cerna
(Conférence épiscopale des
régions du Nord de l’Afrique) et
archevêque de Rabat, Mgr Vincent
Landel.
“Nous ne sommes que des étrangers,
donc nous avons le devoir de réserve dans
tous ces pays”, à savoir, la Tunisie, le
Maroc, l’Algérie et la Libye, a-t-il
ajouté.
Mais il n’a pas nié que la situa-
tion des chrétiens dans le monde
arabe sera évoquée : en Irak où ils
sont la cible d’attentats meurtriers
VOTRE MÉTÉO
DU JOUR
PAR CHEIKH FERHAT
Un ciel nuageux avec de la pluie sur les
wilayas de l'Ouest gagnant les wilayas du
Centre et de l’Est en fin de journée.
Des passages nuageux assez denses
intéresseront le nord Sahara et la Saoura
avec probabilité de quelques pluies.
Des vents modérés à assez forts sur le
Sahara central (Adrar) engendrant de la
chasse-sable et une mauvaise visibilité.
Du soleil sur le Hoggar-Tassili.
Des températures en légère baisse.
Températures maximum prévues
10° à El-Bayadh, Médéa, Djelfa, Sétif,
Khenchela, Batna, Souk-Ahras
11° à Oum El-Bouaghi, Tébessa,
Constantine, Bordj Bou-Arréridj, Tiaret,
de la part d’Al-Qaïda ou en Égypte,
qui a vu nombre de ses ressortis-
sants coptes victimes d’actes san-
glants.
“Dans l’Europe d’aujourd’hui, on a
une trouille bleue de l’Islam et on consi-
dère que tous les chrétiens dans nos pays
musulmans sont persécutés”, a-t-il
noté. “Ce n’est pas vrai”, a-t-il marte-
lé. “Il n’y a que des petits groupes (qui
combattent les chrétiens) mais pas la
majorité avec laquelle nous entretenons
des relations positives d’échange et de
travail”.
Les discussions, à huis clos,
réuniront jusqu’à mercredi une
vingtaine de personnalités reli-
gieuses du Maroc, de Tunisie, de
Libye et d’Algérie. Tenues annuelle-
ment, elles portent sur “l’analyse de
l’état de nos églises”, a-t-il souligné au UN RÉSEAU DE VOLEURS DE VOITURES DÉMANTELÉ
diocèse de l’Église catholique
d’Alger, où étaient attendus les
autres participants.
10 véhicules volés récupérés par la police d’Alger
La communauté catholique ●● Les services de la police judi- louée aux environs de la cité Garidi, pour le vol des nouveaux véhicules.
dans les diocèses des quatre pays ciaire (PJ) de la sûreté de wilaya à Kouba, qui servait de cachette Dix véhicules volés ont été récupé-
réunis ne dépasse pas les 200 000. d’Alger ont réussi à mettre la main pour les membres du réseau pour rés dans cette affaire. Il s’agit,
sur un réseau spécialisé dans le vol le mode opératoire, les malfaiteurs selon notre source, de trois véhi-
des véhicules dirigé par un repris utilisaient des “scanners pirates” qui cules de type Symbol, trois autres
de justice qui faisait l’objet de plu- permettent d’accéder au système de marque Renault, une Kia, une
sieurs mandats d’arrêt. Les enquê- électronique de tous les types de Sorento et un camion de marque
teurs ont pu récupérer neuf véhi- véhicules en un laps de temps ne Hyundai. Les enquêteurs ont pu
cules et un camion. Quatre autres dépassant pas les cinq minutes ; ils saisir aussi de fausses plaques
M’sila, Laghouat, Saïda, Naâma membres du réseau, identifiés, ciblaient les voitures de différentes d’immatriculation, un trousseau de
14° à Oran, Mostaganem, Thénès, Relizane,
Aïn Témouchent demeurent recherchés. Selon les marques, surtout Toyota, Chevrolet clés, un micro-ordinateur et des
17° à Annaba, Skikda, El-Kala, Jijel, Tizi informations en notre possession, et Hyundai. Nos sources nous ont cartes mémoire. Le complice du
Ouzou, Bouira, Guelma, Tlemcen les investigations entreprises par indiqué, par ailleurs, que le prix de chef du réseau, nommé A. S., a été
15° à Alger, Boumerdès, Tipasa, Béjaïa,
Blida, Aïn Defla, Mascara, Sidi Bel-Abbès, les éléments de la division Est de la ce type de scanner varie entre 20 et également arrêté alors que quatre
Chlef police judiciaire de Dar El-Beïda, à 30 millions de centimes. Ainsi autres, identifiés, en fuite, demeu-
22° à El-Oued, Biskra, Ghardaïa, Béchar l’est de la capitale, suite à un pré- donc, son acquisition est à la por- rent activement recherchés.
23° à Ouargla, Hassi-Messaoud, Tindouf
26° à Tamanrasset, Adrar, In Salah, Ilizi,
cieux renseignement, ont abouti à tée des bandes de voleurs. Cet Présentés devant le magistrat ins-
Djanet l’arrestation du nommé A. R., le appareil est de petite taille et per- tructeur près le tribunal d’El-
30° à Bordj Badji El-Mokhtar cerveau du réseau, à bord d’un met de déchiffrer le code du véhi- Harrach, les deux membres du
Météo marine
Mer peu agitée avec des vents d’ouest à
véhicule volé. L’enquête de la PJ a cule, quel que soit son système de réseau ont été écroués.
sud-ouest de 20 à 30/40 km/h. permis la localisation d’une villa sécurité. Ce scanner a été utilisé NEÏLA B.

CONTRECHAMP La “coordination” se met en place, la rupture peut attendre

a “Coordination nationale pour le change-
L ment et la démocratie” a “décidé” d’une
manifestation pour le 12 février.
Alors que le vent de Tunisie souffle jus-
qu’aux confins de la péninsule Arabique en
passant par l’Égypte et pousse les dictatures
vers la trappe de l’histoire, la “coordination” pro-
pose que le mouvement se conforme à son
calendrier, offrant, volontairement ou non, un
PAR M. HAMMOUCHE sursis au “système” dont elle revendique pour-
tant “le départ”. Un objectif contredit, d’ailleurs,
par une “plate-forme” qui se limite à “exiger la levée de l’état d’ur-
gence, l’ouverture du champ politique et médiatique et la libéra-
tion des personnes arrêtées pour des raisons de manifestation ou
de délits d’opinion”.
Dans ce contexte, où s’exprime une volonté de rupture parta-
gée par des peuples désespérés de voir leurs dictatures se réfor-
mer, il n’est plus question de droits politiques parcellaires.
Écoutons leurs slogans !
Ressortir maintenant des méthodes d’action datant de… vingt-
trois ans pour se mettre en travers de l’onde de choc, faire
attendre le train du changement pour pouvoir l’emprunter, revien-
nent à réduire les chances du pays d’être touché, dans la foulée,
par l’élan transformateur parti de Tunisie. Cette pratique elle-
même fait partie du système : la question identitaire, la revendi-
cation démocratique, la révolte de Kabylie ont eu à souffrir et à
s’immoler du fait de cet opportunisme de leadership.
Si les initiatives “encadrées” pouvaient contribuer à l’évolution
démocratique en Algérie, on l’aurait su, depuis 1988. En…vingt-
trois ans, des “coordinations” et autres mouvements sont nés, des
leaders ont prospéré en anticipant les luttes pour, ensuite, échan-
ger leurs dividendes politiques contre des gains de statut. Les
reniements tactiques des conversions opportunes, des tentations
carriéristes ont eu raison des générations de militants, et les
“chefs” se sont ensuite remis à l’affût de la vague revendicatrice
suivante pour la chevaucher en surfeurs aguerris.
Parfois, ils s’en passent, de cette base militante, pour s’assu-
rer une existence politique. Ainsi, Louisa Hanoune, déclarée pre-
mier parti de l’opposition par “le système des quotas” et qui, forte
de cette promotion du système, proclame qu’“en cas de révolu-
tion, nous serons prêts à l’encadrer et à être à la hauteur”.
L’encadrer pour le compte de qui ?
Mokri et le MSP peuvent alors faire mieux : siéger dans l’al-
liance au pouvoir dans la sérénité que procure l’état d’urgence et
exiger la fin de la loi d’exception qui protège son régime.
Ces “coordinations”, attelages de circonstance, à géométrie
variable parce que l’on s’y pousse du coude pour être le premier,
polluent l’expression des mouvements sociaux et politiques popu-
laires. Devenues politiquement contreproductives, elles n’inquiè-
tent plus les régimes, à l’heure des révolutions Internet. Les réac-
tions de Ben Ali et Moubarak n’ont pas été de faire taire les partis
d’opposition, les associations et les “élites”, mais de fermer
Internet et de couper le téléphone. Aujourd’hui, ce sont les sites,
les blogs, Facebook et Twitter qui “coordonnent” les luttes des
nouvelles générations. Notre engagement d’entrepreneurs poli-
tiques a aussi besoin de faire sa révolution.
M. H.
musthammouche@yahoo.fr