UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.

me/whatsnws

NUMÉRO DOUBLE
DIMANCHE 12 - LUNDI 13 -
MARDI 14 AVRIL 2020
76E ANNÉE - NO 23408 LA REVANCHE DU VÉLO
2,80 € - FRANCE MÉTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR - D’APPARTEMENT
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY PAG E S 2 4 - 2 5
DIRECTEUR : JÉRÔME FENOGLIO

Les pistes des citoyens pour la sortie de crise
▶ Les 150 membres, tirés ▶ La crise sanitaire a préci­ ▶ La convention propose ▶ Elle propose de rénover ▶ Les citoyens mettent en­
au sort, de la convention pité l’envoi d’une première un nouveau modèle de so­ 20 millions de logements, fin l’accent sur l’alimenta­
citoyenne pour le climat série de mesures qui ciété, qui ne sacrifie pas le de lutter contre l’artificia­ tion, la création de fermes
ont envoyé, jeudi 9 avril, permettrait de combiner climat, l’humain et la bio­ lisation des sols, de pro­ municipales et une autre
50 propositions au chef de le climat, la justice sociale, diversité aux impératifs mouvoir fortement la façon de consommer
l’Etat et au gouvernement l’économie et la santé de la relance économique vente de voitures propres PAG E S 2 - 3

Coronavirus

PENSER
« En matière de 
prévention, nous 
ne sommes pas 
à la hauteur »

LE MONDE directeur général de la

santé de 2003 à 2005, le profes­
seur William Dab déplore « la
médiocrité » des mesures de pré­
vention prises par le gouverne­

D’APRÈS
ment. Il dénonce le « coût hu­
main effrayant » d’un confine­
ment généralisé, alors qu’on
laisse rentrer chez eux des per­
sonnes contagieuses, au lieu de
les isoler dans des hôtels.
Il juge impératif de lancer des
enquêtes épidémiologiques de
terrain et des échantillonnages
pour savoir pourquoi il y a tant
de nouveaux malades. Et peste
contre les contraintes adminis­
THOMAS SERGE PABLO GABRIELLE tratives, qui illustrent « jusqu’à la
PIKETTY TISSERON SERVIGNE SIRY caricature la faiblesse de la santé
publique en France ».
ÉCONOMISTE PSYCHIATRE ESSAYISTE ÉCONOMISTE PAG E 4
« Une dotation sanitaire « La frontière que « La pandémie a créé une « Comment fermer
et éducative minimale la culture du XXe siècle brèche dans l’imaginaire les yeux plus longtemps
pour tous les habitants
de la planète »
tendait à établir entre
le monde réel et
des futurs politiques,
où tout semble
sur le besoin d’un outil
budgétaire européen 1 ÉDITORIAL
digne de ce nom ? »
le monde virtuel est désormais possible » LES RELIGIONS
en train de s’effacer » IDÉES – PAG E S 2 8 À 3 1
ET LE CONFINEMENT
PAG E 3 2

LA PEUR EN
AMAZONIE
LA CHINE ACCROÎT SON INFLUENCE EN AFRIQUE Eglise Politique
Macron en
Les communautés indigè­ Les frères  première ligne
nes tentent de se protéger
du virus, mais sont en
▶ Depuis la crise sanitaire,
Pékin multiplie les dons
fauchés devant l’opinion
PAG E 1 0
fait livrées à elles­mêmes
PAG E 8
d’équipements médicaux
en Afrique
dans le huis clos 
Allemagne
LES SOIGNANTS ▶ Cette nouvelle « route du couvent Merkel tente
ET LES PRÉJUGÉS de la soie » consolide son de tirer les leçons
ancrage sur le continent Ils étaient onze capucins à
Les mouvements de rejet Crest, dans la vallée de la de la crise de l’euro
contre le personnel médi­ GÉOPOLITIQUE — PAGES 18-19 Drôme. Ils ne sont plus PAG E 7
cal se multiplient, par que six, depuis que la ma­
peur d’une contamination ladie est entrée au couvent
PAG E 11 PAG E 1 6
Italie
Conte tiraillé
LES PRÉCAIRES ET
LES CENTRES COVID Enquête entre l’Europe
et l’extrême droite
Des sans­papiers conta­
minés, mais non hospita­
Le Liban, PAG E 7

lisés, sont accueillis dans

80 centres en France
déjà en faillite,  Travail
PAG E 12 accablé par Le Covid­19,
le coronavirus maladie
VIES CONFINÉES professionnelle ?
Les lecteurs du « Monde »
PAG E 1 0
témoignent de leur quoti­ Près de 45 % de la popula­
dien et même de leur tion vit sous le seuil de
sexualité compliquée pauvreté, la dette est co­ À NOS LECTEURS
Médecins chinois En raison du week-end de Pâques,
PAG E S 26-27
au Nigeria, le 8 avril.
lossale, et le pays, à l’arrêt, « Le Monde » ne paraîtra pas le lundi
KOLA SULAIMON/AFP menace de s’écrouler 13 avril. Que nos lecteurs veuillent
PAG E 1 3 bien nous en excuser
Algérie 220 DA, Allemagne 3,70 €, Andorre 3,50 €, Autriche 3,80 €, Belgique 3,10 €, Cameroun 2 400 F CFA, Canada 5,70 $ Can, Chypre 3,20 €, Côte d'Ivoire 2 400 F CFA, Danemark 36 KRD, Espagne 3,50 €, Gabon 2 400 F CFA, Grande-Bretagne 3,10 £, Grèce 3,50 €, Guadeloupe-Martinique 3,20 €, Guyane 3,50 €,
Hongrie 1 330 HUF, Irlande 3,50 €, Italie 3,50 €, Liban 6 500 LBP, Luxembourg 3,20 €, Malte 3,20 €, Maroc 22 DH, Pays-Bas 3,80 €, Portugal cont. 3,50 €, La Réunion 3,20 €, Sénégal 2 400 F CFA, Suisse 4,40 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 4,10 DT, Afrique CFA autres 2 400 F CFA
 UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws

CORONAVIRUS
0123
2| DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020

Des pistes vertes pour une sortie de crise
La convention citoyenne pour le climat a accéléré la remise au chef de l’Etat d’une première série de mesures

N
e pas rater le
train de la crise
sanitaire que tra­
versent le pays et
la planète tout
entière. Et inter­
venir dans le débat qui se profile
sur la sortie de crise. C’est la déci­
sion qu’ont prise les 150 membres
de la convention citoyenne pour
le climat, réunis vendredi 3 et sa­
medi 4 avril en visioconférence.
Après l’avoir âprement débattue,
puis votée, ils ont transmis leur
« contribution à la sortie de crise »,
sous forme d’un texte général Emmanuel
d’intention et de cinquante pro­ Macron et
positions de mesures, soit un les membres de
tiers de celles élaborées lors de la convention
leurs six mois de travaux. citoyenne
Les textes ont été envoyés, jeudi pour le climat,
9 avril dans la soirée, au chef de au palais d’Iéna,
l’Etat, Emmanuel Macron, au à Paris,
premier ministre, Edouard Phi­ le 10 janvier.
lippe, à la ministre de la transition LEMOUTON-POOL/SIPA
écologique et solidaire, Elisabeth
Borne, ainsi qu’au ministre de
l’économie et des finances, Bruno
Le Maire. Les citoyens ont choisi
de rendre publique leur missive,
mais pas leurs propositions.
« Alors que la remise définitive de
nos travaux est différée par la crise
sanitaire, et alors que certains
d’entre nous sont en première li­
gne, nous avons jugé important de
nous exprimer dès aujourd’hui »,
écrivent les citoyens, dont un cer­
tain nombre occupe des profes­
sions de santé et n’a pu participer
à la totalité des débats.

DES HÉSITATIONS et c’est pourtant ce que nous vous lement été convaincue de la né­ main et de la biodiversité. » Et de tables, fléchés vers des solutions
Avant l’annonce du confinement, demandons de faire », avait an­ cessité d’intervenir dans l’actua­ rappeler « les écueils de la crise de vertes et que les investissements se FAISANT DU CONFINEMENT 
ces Français tirés au sort devaient noncé, dès les débuts des travaux lité. « Les événements que nous 2008 dont la relance a donné lieu, concentrent dans des secteurs « UNE EXPÉRIENCE 
profiter de leur ultime session de vendredi matin, Thierry Pech, co­ vivons aujourd’hui remettent en notamment, à des investissements d’avenir respectueux du climat. »
travail, début avril, pour rendre président de la convention. Filant cause nos manières de se nourrir, dans les énergies fossiles et les in­ Tout ne s’est pas fait aisément. DE SOBRIÉTÉ POUSSÉE 
leur copie à l’exécutif sur la ma­ la métaphore ferroviaire, il avait de se déplacer, de se loger, de tra­ dustries néfastes à l’environne­ Les débats, qui se sont prolongés
nière de limiter les émissions de alors expliqué aux participants à vailler, de produire et de consom­ ment ». Faisant du confinement jusqu’au mercredi soir, ont mis au À L’EXTRÊME », LES 
gaz à effet de serre dans un esprit la visioconférence qu’il n’était pas mer [les thèmes des différents « une expérience de sobriété pous­ jour de réelles divergences sur l’ar­
de justice sociale. Ils devaient question « de faire dérailler le train groupes de travail de la conven­ sée à l’extrême », les 150 citoyens ticulation entre leur travail de
150 CITOYENS PROPOSENT 
voter en assemblée plénière leurs de la convention, qu’il restait beau­ tion]. Nos modes de vie sont boule­ proposent notamment d’encou­ long terme et l’urgence de la situa­ D’ENCOURAGER
150 propositions élaborées par coup à faire ». « Mais il y a un mo­ versés et nous interrogent sur nos rager les relocalisations des activi­ tion. Fallait­il transmettre une
leurs groupes thématiques. A la ment, quand un train passe, est­ce priorités, nos besoins et nos com­ tés stratégiques pour « assurer partie de leurs mesures même si LES RELOCALISATIONS 
place, ils ont donc sélectionné qu’on veut monter dedans ? Est­ce portements quotidiens », écrivent notre sécurité alimentaire, sani­ elles ne sont pas encore votées ?
une première série de mesures que vous voulez être utiles dans ce les conventionnels dans leur mis­ taire et énergétique ». La rénova­ Les rendre publiques ou ne les en­
permettant une sortie de crise moment ? », insistait M. Pech. sive au gouvernement. tion énergétique, les transports, voyer qu’au gouvernement ? N’en zons différents, d’opinions par­
combinant le climat, la justice Certains ont hésité, ne se sen­ Les craintes de ces citoyens l’énergie, les grands chantiers… rédiger que les grandes lignes ou fois divergentes, ont donc été con­
sociale, l’économie et la santé. tant pas une âme d’économiste étaient que le court terme prenne tous les secteurs doivent, selon les préciser. Beaucoup s’y sont per­ vaincus d’apporter déjà leur
L’enjeu leur avait été présenté pour discuter d’un plan de re­ le pas sur le long terme. « Nous eux, contribuer à la transition de dus, derrière leur écran, confinés pierre à l’édifice de la reconstruc­
clairement par les membres du lance, d’autres estimant qu’il leur souhaitons que la sortie de crise l’économie du pays. « Nous de­ chez eux, trouvant l’exercice tion. Mais ils restent inquiets.
comité de gouvernance et les ga­ fallait d’abord achever leurs tra­ qui s’organise sous l’impulsion des mandons que les financements « rude », « compliqué ». « J’ai peur que le climat ne soit plus
rants de cette convention. « Il est vaux, finaliser et voter leurs pro­ pouvoirs publics ne soit pas réali­ mobilisés dans le cadre de la sortie Le Réunionnais Guillaume Ro­ la priorité de personne au gouver­
difficile de se projeter dans l’avenir positions, mais la majorité a fina­ sée au détriment du climat, de l’hu­ de crise soient socialement accep­ bert, 24 ans, était ainsi contre une nement, mais aussi au sein de la
communication auprès du grand population qui pense d’abord – et
public, contre aussi la transmis­ c’est normal – à sauver son travail,
Cyril Dion : « Ne pas sacrifier le climat sur l’autel de la relance » sion au gouvernement de
mesures détaillées, puisqu’elles
sa maison, avant la planète. Mais
on peut mener les deux de front »,
n’étaient « pas encore abouties ». confie Grégoire Fraty, 31 ans, qui
le réalisateur, l’un des « garants » de la pollution de l’air, l’alimentation, les consé­ liards d’euros et le risque existe que si la « Avec les citoyens d’outre­mer, on a travaille dans la formation profes­
convention citoyenne, explique pourquoi quences que pouvait avoir le changement convention livre ses propositions, qui de­ déposé beaucoup d’amendements, sionnelle, près de Caen.
les 150 volontaires ont envoyé une partie climatique à l’avenir : impossibilité de mandent de forts investissements, en sep­ qui ne sont pas présents dans les Quel sera l’accueil réservé à leur
de leurs propositions au gouvernement, nourrir tout le monde à cause des baisses tembre, le gouvernement réponde alors mesures puisqu’elles n’ont pas en­ contribution au sommet de
alors que les travaux ne sont pas finis. des rendements agricoles, morts liées aux qu’il n’y a plus d’argent. core été votées, explique cet assis­ l’Etat ? Les priorités sont claire­
canicules comme en 2003, problèmes d’ac­ tant d’éducation. C’est comme ven­ ment à la lutte contre l’épidémie
Que signifie la volonté de la convention cès à l’eau, migrations forcées ou encore Au niveau national comme internatio­ dre un produit qui ne marche pas. » de Covid­19, à la gestion du confi­
citoyenne pour le climat de transmet­ conflits armés pour les ressources naturel­ nal, le risque n’existe­t­il pas que nement et, bientôt, du déconfine­
tre, dès maintenant, une partie les. L’idée de protéger les populations était certains secteurs économiques ou pays DES « RÉPONSES COMMUNES » ment. Les débats sur le plan de
de ses propositions au gouvernement ? déjà présente dans leurs propositions. Si on cherchent au contraire à s’affranchir Sylvain Burquier estime, à l’in­ sortie ne sont, officiellement, pas
Les membres se sont clairement posé la n’anticipe pas la crise écologique, nous se­ des contraintes écologiques ? verse, que les propositions de la encore de mise. La démarche des
question de savoir s’ils devaient s’expri­ rons confrontés à des chocs violents, avec Si, c’est justement à cause de cela que convention sont « très tra­ conventionnels est pourtant im­
mer alors qu’ils n’ont pas terminé leurs tra­ potentiellement des millions de morts, cette prise de parole est importante vaillées », « quasi finalisées ». « On portante pour la ministre de la
vaux et que les propositions de mesures une sidération et une désorganisation gé­ aujourd’hui. On ne peut sacrifier le climat peut proposer des choses pertinen­ transition écologique et solidaire.
n’ont pas été votées de façon définitive. nérale de nos sociétés et de nos économies. sur l’autel de la relance. Quand on voit tes qui s’inscrivent dans la sortie de « Ils portent un message incon­
Alors qu’il y a une crise sanitaire extrême­ comment Trump a levé les mesures prises crise. Nous devons commencer à testable : la crise sanitaire n’efface
ment grave qui va affecter l’économie, Le gouvernement est­il en situation par Obama pour limiter les émissions de assumer notre légitimité : le man­ pas la crise écologique et climati­
alors que le gouvernement est en train de d’entendre dès maintenant gaz à effet de serre au nom de l’efficacité dat donné par le président, c’est que. Ces deux crises ont des fonde­
préparer un plan de relance et que, si l’on se ces propositions ? économique, d’autres pays voudront faire nous qui l’avons. Il ne faut pas ments communs, j’en suis persua­
réfère au passé, celui­ci a toutes les chances Il semble que deux courants s’affrontent la même chose, une pression populaire est qu’on se fasse couper l’herbe sous dée. Leur travail alimentera la ré­
de laisser de côté la question climatique et au sein de l’exécutif. Avec, d’une part, une nécessaire pour réaffirmer que ce mo­ le pied », avance ce responsable flexion du gouvernement sur la
écologique, il leur a semblé indispensable volonté d’opérer une rupture avec le mo­ ment offre justement la possibilité de marketing d’un groupe de servi­ sortie de crise. Il est important que
d’alimenter sa réflexion. « Lesquelles de dèle économique actuel, en renforçant les changer de modèle. Si ces voix ne sont pas ces, âgé de 45 ans et vivant à Paris. les 150 citoyens viennent nous
nos propositions sont bonnes pour le cli­ politiques sanitaires, sociales écologi­ suffisamment fortes, on risque d’assister à « Il y a beaucoup de choses dans dire que la crise actuelle et la crise
mat, créatrices d’emplois et ayant un im­ ques… Et, d’autre part, un courant qui des stratégies du choc, où certains profi­ ce que vous avez déjà travaillé qui écologique peuvent avoir des ré­
pact bénéfique sur la santé ? », se sont alors plaide pour une relance économique beau­ tent de la peur et de la sidération pour im­ seront utiles. Votre contribution ponses communes », a confié au
demandé les 150 citoyens. coup plus classique, en activant les leviers poser des mesures ultralibérales. La posi­ sera aussi importante que beau­ Monde Elisabeth Borne, qui a
traditionnels, basés sur les énergies fossi­ tion de la France est par conséquent très coup d’autres, que celles des ex­ tenu à « rendre hommage
Le centre de gravité de la convention les et une croissance immédiate, un peu importante, surtout au moment où cer­ perts du gouvernement », les avait aux 150 citoyens qui sont restés
s’est­il déplacé avec l’irruption comme des sucres rapides. Donc le mo­ tains pays de l’Union européenne se posi­ encouragés, samedi en clôture mobilisés dans cette période iné­
de la crise sanitaire ? ment me semble important pour que la tionnent pour que le Green Deal, qui doit des débats, Laurence Tubiana, co­ dite, avec des conditions de travail
Je ne le pense pas. La question de la santé convention citoyenne s’exprime, avec des certes être largement amélioré, soit au présidente de la convention. compliquées ». 
était déjà présente en filigrane, même si propositions structurelles pour l’avenir. cœur de la stratégie de relance.  Les citoyens, âgés de 16 à 80 ans, rémi barroux
elle n’était pas centrale. Présente avec la On parle d’un investissement de 100 mil­ propos recueillis par r.bx. tous volontaires, venus d’hori­ et audrey garric

0123
DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020
Epidémie de Covid-19 : situation au 10 avril, 14 heures
DÉCÈS À L’HÔPITAL HOSPITALISATION
ET RÉANIMATION
8 598
depuis le 1er mars
RETOUR À DOMICILE
24 931
2 972
816 771
18 mars 10 avril 18 mars
Infographie Le Monde Sources : Santé publique France, Johns Hopkins University
Cinquante propositions pour un nouveau modèle
Logement, voitures, publicité : les mesures doivent encore être amendées et votées en assemblée plénière
C
omment préparer la
sortie de crise du Co­
vid­19 ? Comment « por­
ter l’espoir d’un nouveau
modèle de société », répondant
tant au défi climatique que sani­
taire et économique ? Réunis en
visioconférence les 3 et 4 avril, les
membres de la convention ci­
toyenne pour le climat ont décidé
d’envoyer, jeudi 9 avril, cinquante
pistes de mesures à l’exécutif
mais sans les rendre publiques.
Elaborées par leurs cinq groupes
thématiques – se loger, se dépla­
cer, se nourrir, consommer, pro­
duire et travailler –, elles doivent
encore être amendées et votées
par l’assemblée plénière. Les
150 Français ont sélectionné cel­
les qui permettent de répondre
à un triple objectif : avoir un effet
positif sur le climat, sur l’écono­
mie à court ou moyen terme dans
un esprit de justice sociale ainsi
que sur la santé et le bien­être des
populations. Alternatives écono­
miques a publié une partie des
mesures, Le Monde s’est procuré
les cinquante propositions.
Rénover les logements Les ci­
toyens proposent d’abord de ren­
dre obligatoire la rénovation éner­
gétique globale des bâtiments
d’ici à 2040, et d’ici à 2030 pour les
« passoires thermiques », ces loge­
ments étiquetés F et G pour leurs
faibles performances énergéti­
ques. « Notre ambition, écrivent­
ils, est de passer d’une rénovation
par petits gestes et à petits pas à
une rénovation globale (toit, isola­
tion, fenêtres, chauffage et VMC),
en multipliant par trois le rythme
des rénovations. » Cela représente
environ 20 millions de logements
à rénover de manière globale,
dont 5 millions de « passoires
thermiques », ainsi que des bâti­
ments tertiaires et publics, qui de­
vront atteindre un niveau de per­
formance A, B ou C.
Actuellement, la loi énergie­cli­
mat, promulguée en novem­
bre 2019, prévoit l’obligation de
travaux dans les « passoires ther­
miques » à partir de 2028, mais
sans rénovation globale et avec
des objectifs de résultats moins
ambitieux (pour atteindre au
moins la classe E). Pour réaliser ce
« grand chantier national », qui
permettrait de créer des emplois
et de réduire la facture énergéti­
que, les citoyens proposent des
leviers incitatifs mais aussi des
sanctions (par exemple un malus
sur la taxe foncière), et des mesu­
res d’accompagnement comme
une « aide minimum pour tous » et
un réseau de guichets uniques.
Contenir l’étalement urbain Les
citoyens souhaitent ensuite lutter
contre l’artificialisation des sols
et l’étalement urbain « de manière
beaucoup plus efficace », afin
d’agir en faveur de la biodiversité
et de réduire les consommations
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
HOSPITALISATIONS PAR DÉPARTEMENT
pour 100 000 habitants
31 108
Personnes
hospitalisées
En réanimation
et en soins intensifs
6 875
10 avril
d’énergie liées aux déplacements.
Il s’agirait de limiter, entre 2021 et
2030, le nombre d’hectares artifi­
cialisés par commune au quart de
ce qui a été artificialisé entre
2000­2020, de stopper « immé­
diatement » les aménagements de
nouvelles zones commerciales
périurbaines « très consommatri­
ces d’espaces » ou encore d’autori­
ser les réquisitions de logements
et de bureaux vacants.
Réduire la place de la voiture
individuelle Les « 150 » se sont at­
taqués au chantier des transports
et en particulier de la voiture indi­
viduelle, qui représente 16 % des
émissions de gaz à effet de serre
du territoire. Pour encourager
d’autres modes de transport, le
groupe « se déplacer » propose de
rendre obligatoire et d’augmenter
(entre 500 et 1 800 euros par an) la
prime de mobilité durable prévue
par la loi d’orientation des mobili­
tés pour qu’elle bénéficie à l’en­
semble des Français qui effec­
tuent leur trajet domicile­travail à
vélo ou en covoiturage.
Ils veulent aussi augmenter les
montants du fonds vélo de 50 mil­
lions à 200 millions d’euros par an
pour financer des pistes cyclables
et interdire l’accès aux centres­vil­
les pour les véhicules les plus pol­
luants. Les citoyens souhaitent ac­
croître l’usage du train, notam­
ment en réduisant la TVA sur les
billets de 10 % à 5,5 %.
La convention veut faire évoluer
le parc automobile, majoritaire­
ment thermique et composé
d’une part croissante de SUV. Il
s’agit, entre autres, d’interdire dès
2025 la commercialisation de vé­
hicules neufs très émetteurs (plus
de 110 g de CO₂/km), de proposer
des prêts à taux zéro pour l’achat
d’un véhicule propre et d’aug­
menter les bonus pour les véhicu­
les peu polluants et, dans le même
temps, de renforcer « très forte­
ment » les malus pour les autres.
Favoriser les circuits courts et
une alimentation durable La
crise sanitaire et ses effets sur le
mode de vie, le confinement en
premier lieu, ont donné plus de
force à l’une des mesures du
groupe de travail « se nourrir »,
avec le développement des cir­
cuits courts. La mesure n’est pas
nouvelle puisqu’elle figure déjà
dans la loi Egalim d’octobre 2018,
mais, selon les citoyens de la con­
vention, le changement de prati­
ques est insuffisamment mis en
INTERDIRE 
DÈS 2025 LA VENTE  de crise devrait aussi être l’occa­
DE VÉHICULES NEUFS 
TRÈS ÉMETTEURS  production et de travail. Le but est
(PLUS DE 110 G CO2/KM)
coronavirus | 3
COMPARATIF EUROPÉEN
18 849 morts
Italie France Espagne en Italie
Guadeloupe 17 500
Allemagne Royaume-Uni
de 150 à 215,5 16 081 morts
Les données en Espagne 15 000
de 100 à 150 commencent au 10e décès.
de 50 à 100 Martinique 13 197 morts* 12 500
en France
de 25 à 50
2 767 morts
de 10 à 25 en Allemagne 10 000
Mayotte
moins de 10
7 500
La Réunion
5 000
Petite couronne 8 974 morts
au Royaume-Uni
Guyane (jour 27) 2 500
0
Jour 0 Jour 10 Jour 26 Jour 34 Jour 45
* Chiffre comprenant 8 598 décès à l'hôpital et 4 599 décès en Ehpad
tif européen et français fixé à en plus, « sans réelle utilité (pas de sement de la longévité des pro­
PROMOUVOIR  2050. Pour l’atteindre, les ci­ plus­value pour notre bien­être) ». duits et la réduction de la pollution
« LA CRÉATION  toyens proposent que « d’ici à « L’innovation doit être ver­ liée aux modes de production et de
2025, tout soutien à l’innovation tueuse », insistent les citoyens, fonctionnement : écoconception,
DE FERMES MUNICIPALES  s’inscrive dans une logique de sor­ s’inscrire dans le long terme, et il développement des filières de ré­
tie d’un modèle basé sur le car­ faut, sans attendre, « s’appuyer sur paration et de réemploi, du recy­
ET DE PLATES­FORMES  bone ». La recherche publique doit les techniques existantes ». Pour dé­ clage, d’ici à 2023. Même si l’impact
être financée dans les secteurs de velopper une filière nationale de de ces mesures est moindre sur les
DE REGROUPEMENT  l’innovation ayant un intérêt en­ l’innovation, ils suggèrent la créa­ émissions de gaz à effet de serre, el­
DES PRODUCTIONS » vironnemental et écologique. Il tion d’« un fonds de rachat des bre­ les touchent aux ressources et aux
faut « sortir de l’innovation pour vets afin de baisser les coûts d’adop­ pollutions. Elles sont « emblémati­
l’innovation ». Ainsi pointent­ils tion des innovations vertueuses ques d’un changement de société
œuvre. Ils souhaitent promou­ le passage de la 4G vers la 5G qui tout en rétribuant les inventeurs ». que nous souhaitons », écrivent les
voir des outils comprenant « la générerait plus de 30 % de con­ Parmi les 50 propositions trans­ conventionnels. 
création de fermes municipales et sommation d’énergie carbonée mises, se trouvent aussi l’accrois­ r. bx. et au. g.
de plates­formes de regroupement
des productions ».
Il faut aussi, écrivent­ils, « utili­
ser le levier de la commande publi­
que pour valoriser les produits is­
sus de circuits courts, locaux, dura­
bles et à faible coût environnemen­
tal, sous la forme d’un “guide
d’achat” à adresser aux acheteurs
publics ». Dans ce chapitre, les ci­
toyens mettent encore en avant le
QUAND VOUS
POURREZ ENFIN
développement des pratiques
agroécologiques, et de « renégo­
cier le CETA [traité de commerce
entre l’Union européenne et le
Canada] au niveau européen ».
Freiner la surconsommation La
VOUS REPOSER,
NOUS SERONS
volonté de tourner la société vers
des modes d’alimentation et de
production plus sains se retrouve
aussi dans les propositions issues
LÀ POUR VOUS
du groupe de travail « consom­
mer ». L’essentiel porte sur l’édu­
cation et la formation aux prati­
ques de « sobriété numérique »,
ainsi qu’à l’environnement et au
développement durable. Afin
d’« encourager la participation ci­
Y AIDER.
toyenne », les membres de la con­
vention proposent de décliner
celle­ci dans de « miniconventions
citoyennes pour le climat, pour
élaborer collectivement des propo­ CANAPÉS ET LITERIE :
sitions concrètes pour l’environne­
ment dans nos villes, nos campa­ conditions exceptionnelles
gnes, nos quartiers, nos régions »…
Surtout, les citoyens appellent à
réguler la publicité pour « mettre
pour nos soignants
un frein à la surconsommation ». Il
s’agirait, dès 2023, d’interdire la
dès notre réouverture
publicité sur les produits les plus
émetteurs de gaz à effet de serre
(« une sorte de loi Evin sur le cli­
mat ») mais aussi, de manière
plus générale, de « limiter forte­
ment les incitations quotidiennes
et non choisies ». Les panneaux
publicitaires seraient ainsi prohi­
bés « dans les espaces publics exté­
rieurs », hors l’information locale
ou culturelle. De même, proposi­
tion est faite que soit rendue obli­
gatoire dans les publicités une
mention de type « En avez­vous
vraiment besoin ? La surconsom­
mation nuit à la planète ».
Décarboner l’économie La sortie
sion, estime la convention ci­
toyenne, de revisiter les modes de 7 magasins parisiens • 3 000 M2 • www.topper.fr
d’accélérer la transition vers une
économie décarbonée, un objec­

4 | coronavirus
« Nous ne sommes pas à la hauteur de l’épidémie »
L’ancien directeur général de la santé William Dab déplore la « médiocrité » de la politique de prévention
ENTRETIEN
P
rofesseur émérite au
Conservatoire national
des arts et métiers
(CNAM), où il était il y a
peu titulaire de la chaire Hygiène
et sécurité, William Dab est mé­
decin et épidémiologiste. De 2003
à 2005, il a été directeur général
de la santé et avait démissionné
en raison de désaccords sur la po­
litique de santé publique avec le
ministre de la santé d’alors, Phi­
lippe Douste­Blazy. Il livre une
analyse critique de la réponse
française au Covid­19.
Quelle est votre appréciation
de la situation sanitaire
de l’épidémie de Covid­19 ?
Un premier élément à prendre
en compte est qu’actuellement,
nous avons un décompte de la
morbidité et de la mortalité direc­
tement liée au virus. En fait, nous
aurons aussi à déplorer des réper­
cussions sur la santé à moyen
terme qu’on peut appeler indirec­
tes parce que ce n’est pas le virus
qui sera en cause, mais les com­
plications chez les patients souf­
frant de maladies cardiaques, pul­
monaires, rénales, etc.
Ces complications ont deux ori­
gines. Le Covid­19, qui entraîne
un alitement, qui est un facteur
de risque important chez les per­
sonnes âgées. Et le fait que le suivi
des malades chroniques est
moins bon parce que le système
de soins est saturé par l’épidémie.
Il faut donc s’attendre au total à
plusieurs dizaines de milliers de
décès directement et indirecte­
ment liés à l’épidémie.
Et sur l’évolution
de l’épidémie ?
Je suis frappé par le fait qu’après
quatre semaines de confinement,
la courbe épidémique n’est que
ralentie. Nous restons avec un
flux important de malades
chaque jour. Trois raisons peu­
vent expliquer cela. D’abord le
confinement n’est qu’imparfaite­
ment respecté. En particulier,
ceux qui continuent de travailler
et qui prennent les transports en
commun peuvent se contaminer,
alors que le port du masque n’est
pas généralisé.
Ensuite, on peut se demander
s’il n’y a pas une transmission aé­
rienne du virus et pas seulement
par les gouttelettes. Cette ques­
tion est débattue, notamment
cette semaine dans la revue Na­
ture. Enfin, et cela me semble très
grave, on laisse retourner chez el­
les des personnes contagieuses à
la sortie de l’hôpital ou du cabinet
du médecin parce qu’elles n’ont
pas besoin de soins. Elles peuvent
alors contaminer leurs proches.
Comment l’éviter quand on vit
dans un petit appartement ?
En Suède, les hôpitaux renoncent à prescrire l’hydroxychloroquine
Administré aux premiers patients, le traitement a été abandonné, son efficacité n’étant pas prouvée et par crainte d’effets secondaires
malmö (suède) ­
correspondante régionale
F in mars, l’hôpital de Sahl­
grenska, à Göteborg, a été le
premier à annoncer qu’il ar­
rêtait de prescrire la chloroquine
et l’hydroxychloroquine dans le
traitement du Covid­19. « Je pense
que toutes les cliniques en Suède
ont commencé à utiliser ce traite­
ment quand les premiers patients
sont arrivés. A Göteborg, nous
étions très prudents depuis le dé­
but, explique Magnus Gisslén, pro­
fesseur d’infectiologie et médecin
à l’hôpital de Sahlgrenska. Nous
nous sommes rendu compte que
les preuves d’efficacité étaient fai­
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
« On fait peser
sur la population
la totalité
des efforts
de prévention.
Ça ne peut pas
marcher,
et le coût humain
est effrayant »
Que faudrait­il faire ?
Cela fait des jours que plusieurs
instances, dont le conseil scien­
tifique du gouvernement, re­
commandent de mettre ces
personnes, de même que leurs
contacts, en isolement dans
des hôtels (qui sont vides) ou
des lieux fermés analogues. La
maire de Paris le demande aussi,
mais il ne se passe rien.
De façon générale, dans les
mesures adoptées, il y a un mé­
lange d’excellence et de médio­
crité. L’excellence, ce sont les
soins. Des centaines de vie ont
été sauvées par l’héroïsme des
soignants et des aidants, ainsi
que par un effort sans précédent
qui a permis de doubler nos capa­
cités de réanimation et de désen­
gorger les hôpitaux saturés. C’est
vraiment remarquable. En revan­
che, en matière de prévention,
nous ne sommes pas à la hauteur
de l’épidémie.
Pourquoi ?
La seule mesure de prévention
est en réalité le confinement gé­
néralisé assorti de recommanda­
tions d’hygiène. Autrement dit,
on fait peser sur la population la
totalité des efforts de prévention.
Ça ne peut pas marcher et le coût
humain est effrayant, avec un cor­
tège d’inégalités sociales qui s’ag­
gravent. Réalise­t­on bien ce que
cela représente pour une famille
avec disons deux enfants, qui vit
dans 50 m², avec les deux parents
en télétravail et les enfants qui
doivent faire l’école à la maison ?
Si l’effort de prévention est par­
tagé, cela peut tenir encore quel­
que temps, mais, s’il ne se passe
rien d’autre, il y aura des mouve­
ments de révolte. Or l’adhésion
du public est une condition pour
casser l’épidémie. Le macromana­
gement ne suffit pas. Il faut une
capacité de micromanagement.
Je considère que nous entrons
dans une période où le confi­
nement aura plus d’inconvé­
nients (économiques, psycholo­
giques, familiaux, médicaux) que
de bénéfices.
Que peut­on faire d’autre ?
D’abord de l’épidémiologie de
terrain. Comment se fait­il que ce
bles, mis à part une étude chinoise,
réalisée sans groupe témoin, et
l’étude française où l’hydroxychlo­
roquine est combinée à l’azithro­
mycine, étude dont nous estimons
qu’elle n’est pas suffisamment bien
faite pour démontrer l’efficacité. »
Ce spécialiste souligne aussi les
risques d’effets secondaires de ces
médicaments sur le cœur (trou­
bles du rythme cardiaque), mais
aussi au niveau des reins. « Nous
avons d’abord décidé de ne plus
donner de chloroquine aux pa­
tients souffrant d’insuffisance ré­
nale, puis de ne plus le donner du
tout, même si nous n’avons pas
constaté d’effets secondaires chez
nous. Des collègues, en Suède et à
Capture d’écran d’une l’intervention de William Dab sur BFMTV, le 23 mars. BFMTV
soient des épidémiologistes bri­
tanniques qui ont estimé la pro­
portion de Français infectés ?
Comment lutter contre une épi­
démie sans connaître son éten­
due ? Des enquêtes par sondages
hebdomadaires par téléphone ou
Internet permettraient de suivre
son évolution. C’est facile à réali­
ser. Ce n’est pas complètement
fiable, mais c’est mieux d’être
dans le brouillard que dans le noir
absolu. En attendant que des tests
sérologiques soient déployés à
grande échelle, même avec des
imperfections, ce type d’enquête
par sondage répétés nous donne­
rait une tendance sur l’évolution
de la prévalence de l’infection.
De même, il faut comprendre
pourquoi on a encore tant de nou­
veaux malades. Où ont­ils été
contaminés ? On ne peut pas
enquêter sur tous les cas, mais, là
encore, une procédure d’échan­
tillonnage suffirait à fournir des
indications sur les circonstances
de l’infection. Dans les CHU, de
nombreuses études cliniques sur
d’autres thèmes que le Covid­19
sont actuellement suspendues.
Les professionnels de santé qui
les réalisent sur le terrain et ont
un savoir­faire pourraient être
mobilisés à cette fin.
Autre exemple, il y a des dizai­
nes de milliers de patients qui
prennent quotidiennement de
l’hydroxychloroquine pour des
maladies rhumatismales. Cela
l’étranger, nous ont fait part de cas
suspicieux, même s’il est difficile de
savoir si la chloroquine était à l’ori­
gine des effets observés ou si c’était
une conséquence de la maladie. »
L’utilisation
de la molécule
est limitée « pour
le traitement
du Covid-19
uniquement dans
le cadre d’études
cliniques »
fait plus de deux mois qu’il y a un
débat sur ce traitement. Pourquoi
ne sait­on pas si ces patients sont
moins atteints par le coronavirus
que les autres ? Nous avons des
bases de données accessibles
pour faire ce travail et une agence
du médicament pour le faire.
Ensuite, on ne dit pas clairement
à la population quand les masques
et les tests arriveront. Si on ne le
sait pas, il faut le dire. Aucun
déconfinement n’est envisageable
sans ces outils. De même, quand
les soignants seront­ils enfin
correctement protégés ? On n’en­
tend pas la réponse. Enfin, il faut
un commandement unifié et
moins de bureaucratie.
Que voulez­vous dire ?
Je vais vous donner un exemple
personnel. Dès le début de
l’alerte, je me suis inscrit à la ré­
serve sanitaire. Il y a une semaine,
je reçois un message me deman­
dant si je suis prêt à appuyer au
plan épidémiologique une ARS
[agence régionale de santé] dans
un département d’outre­mer. Je
réponds immédiatement que je
suis volontaire et que je libère
tout mon agenda jusqu’à fin juin.
Au bout de six jours, pas de ré­
ponse. Je fais savoir que je trouve
cela anormal en situation d’ur­
gence. Je reçois alors comme ré­
ponse que mon dossier adminis­
tratif n’est pas complet. Il manque
la copie de mon diplôme de doc­
L’agence suédoise du médica­
ment, la Läkemedelsverket, con­
tactée par Le Monde, confirme
avoir eu connaissance de quatre
cas, dans lesquels des effets se­
condaires ont été observés chez
des patients atteints du Covid­19
et traités à la chloroquine, en
combinaison avec d’autres médi­
caments. Dans plusieurs des cas,
il s’agissait d’une anomalie me­
surée à l’électrocardiogramme
(ECG) (« allongement de l’espace
QT »). Celle­ci traduit un trouble
de la conduction cardiaque (c’est­
à­dire de la transmission de l’in­
flux électrique), qui augmente le
risque de syncope et de mort su­
bite. Un des patients, gravement
DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020
« Le président de
la République a
déclaré la guerre,
mais les services
continuent
de fonctionner
comme en temps
de paix »
teur en médecine (qui est à mon
bureau, donc inaccessible) et un
certificat d’aptitude médicale. Je
n’aurai pas l’odieuse pensée de
déranger un confrère surchargé
pour qu’il atteste que je suis apte à
faire de l’épidémiologie ! Le
président de la République a
déclaré la guerre, mais les servi­
ces continuent de fonctionner
comme en temps de paix.
En 1917, la première chose qu’a
faite Georges Clemenceau en de­
venant président du Conseil et
ministre de la guerre, c’est de se
débarrasser des bureaucrates
sans valeur ajoutée, voire à valeur
négative. Ensuite, il a obtenu des
Alliés un commandement unifié.
On multiplie les instances, les
conseils, les comités qui font de
leur mieux, mais il n’y a pas le
souci des détails, ils n’ont pas de
rôle opérationnel. Quand
Clemenceau visitait le front au
péril de sa vie, ce n’était pas seule­
malade, est décédé. Mais « aucune
relation n’a pu être établie pour le
moment avec la chloroquine »,
précise l’agence du médicament.
« Pas de conclusions solides »
En raison des nombreuses incerti­
tudes concernant les effets secon­
daires liés à la prise de chloro­
quine ou d’hydroxychloroquine,
l’agence a recommandé, le 2 avril,
que leur utilisation soit limitée
« pour le traitement du Covid­19
uniquement dans le cadre d’études
cliniques ». Dans un communiqué,
la Läkemedelsverket explique que
« les données disponibles actuelle­
ment ne permettent pas d’aboutir à
des conclusions solides concernant
0123
ment pour soutenir le moral des
troupes. C’était aussi pour vérifier
que l’intendance suivait.
Pour gagner contre une épidé­
mie, il faut trois conditions : la
surveillance, la réactivité et un
commandement resserré qui fait
un lien opérationnel entre la doc­
trine et le terrain.
Etes­vous pessimiste ?
Oui, au moment où nous nous
parlons. Non, si les principes de
base de la lutte contre les épidé­
mies sont enfin mis en œuvre de
toute urgence en s’affranchissant
des contraintes administratives
que le gouvernement a désor­
mais les outils juridiques de lever.
Cette situation illustre jusqu’à la
caricature la faiblesse de la santé
publique française. On mise tout
sur les soins sans réaliser que la
prévention est un investissement
très rentable. Chaque fois que l’on
dépense 100 euros dans le do­
maine de la santé, 96 % vont
aux soins et 4 % à la prévention
organisée. C’est cela que nous
payons, comme nous payons l’in­
curie de la gestion de l’amiante
– 100 000 décès cumulés.
Tous les soirs à 20 heures, nous
applaudissons nos soignants. Je
me demande si nous ne devrions
pas siffler tous les midis les caren­
ces de la prévention de terrain jus­
qu’à ce qu’elle devienne efficace. 
propos recueillis par
paul benkimoun
les effets cliniques et l’innocuité de
la chloroquine et de l’hydroxychlo­
roquine dans le traitement de pa­
tients atteints du Covid­19 ».
Si l’hôpital Sahlgrensla a décidé,
dès le 31 mars, d’arrêter de pres­
crire l’hydroxycloroquine, d’au­
tres ont suivi depuis, à commen­
cer par le Södersjukhuset à Stoc­
kholm. « Je pense que plus un seul
hôpital n’utilise ces médicaments
aujourd’hui, confie Magnus Giss­
lén. La décision a été un peu contro­
versée au début, mais rapidement,
l’agence du médicament est venue
avec ses propres recommanda­
tions, ce qui a convaincu ceux qui
doutaient encore. » 
anne­françoise hivert
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws

6 | coronavirus
Les leçons de Wuhan pour enrayer l’épidémie
Après avoir tardé à réagir, les autorités ont mis en place un confinement strict et isolé de tous les malades
REPORTAGE
wuhan (chine) ­ envoyé spécial
U
n grand hall, quelques
panneaux de contre­
plaqué pour former
des unités, et des lits
en fer : le secret de Wuhan pour
juguler l’épidémie de Covid­19
n’est pas très impressionnant.
Chaque lit a un numéro, deux pri­
ses de courant, une table d’écolier
et une grande boîte en plastique
pour ranger les effets personnels
des patients. C’est tout. Mais, par
leur simplicité, ces sites, stades,
salles de concert ou centres d’ex­
position transformés en hôpi­
taux de campagne en quelques
jours, ont permis à Wuhan de trai­
ter en masse les personnes pré­
sentant des symptômes mineurs
de la maladie, soit 85 % à 90 % des
cas. Une stratégie permettant à la
fois de prendre en charge les ma­
lades bénins avec relativement
peu de moyens, tout en les isolant
de la société, mettant fin à la dy­
namique des contaminations,
notamment intrafamiliales.
Malgré une réponse tardive à
l’épidémie, à la fois due aux incer­
titudes scientifiques face à un vi­
rus nouveau et à une volonté poli­
tique d’en minorer la portée, Wu­
han a repris le contrôle sur l’épidé­
mie rapidement. En un mois
environ, la situation, qui parais­
sait désespérée, a été inversée. Le
23 janvier, la ville de 11 millions
d’habitants était placée en qua­
rantaine, suivie quelques jours
plus tard par toute la province du
Hubei et ses 56 millions d’âmes. A
partir du 20 février, la courbe des
nouvelles contaminations s’inflé­
chissait clairement. Début mars,
la ville ne déclarait plus qu’une di­
zaine de nouveaux cas par jour.
Le docteur Zhao Yan, Français
d’origine chinoise, est le directeur
adjoint de l’hôpital Zhongnan, un
hôpital d’élite de la ville où l’on
envoie les patients les plus graves,
et médecin référent du consulat
de France à Wuhan. Dans son hô­
pital, les premiers cas arrivent
début janvier, dont un patient ha­
bitant à proximité du marché aux
fruits de mer de Huanan, premier
« cluster » de l’épidémie. Mais, à
L’Inde réautorise les exportations de médicaments
Le gouvernement Modi a rouvert les frontières pour les ventes de molécules, et tente de mobiliser les usines pharmaceutiques du pays
bombay ­ correspondance
L es professionnels de santé
européens et américains
ont poussé un soupir de
soulagement, mardi 7 avril. Un
mois après avoir gelé les exporta­
tions de 13 médicaments et com­
posés de médicaments fabriqués
sur son territoire, l’Inde a finale­
ment décidé de rouvrir ses fron­
tières, sous la pression des pays les
plus frappés par la pandémie due
au nouveau coronavirus, dont
beaucoup craignent une rupture
de stock. Le 3 mars, alors que les
contaminations ne se comptaient
encore que sur les doigts d’une
main dans le sous­continent, le
gouvernement Modi avait sus­
pendu, par précaution, les ventes
de paracétamol, de vitamines B1,
B6 et B12, d’antiviraux (aciclovir)
et d’antibiotiques sous forme de
principe actif ou de produit fini.
« A l’époque, les industriels in­
diens s’inquiétaient des incertitu­
des qui planaient sur leur approvi­
sionnement en composants d’ori­
gine chinoise », explique Sudars­
han Jain, secrétaire général de
l’Indian Pharmaceutical Alliance
(IPA), fédération professionnelle
des acteurs indiens du secteur.
L’Inde, souvent surnommée « la
pharmacie du monde », est très
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
Des hôpitaux
de campagne
ont permis de
traiter en masse
les personnes
présentant
des symptômes
mineurs
l’époque, les autorités assurent
encore que la maladie ne se trans­
met pas entre humains. « C’était
désespérant, témoigne le docteur
Zhao. Nous voyons défiler des ma­
lades, nous suspectons très fort
que c’est cette maladie, qu’elle est
infectieuse, et on nous dit “Non, ce
n’est pas contagieux”. »
Le 20 janvier, les autorités an­
noncent que la maladie se trans­
met bien entre humains, et le pré­
sident déclare que la situation est
« grave ». « Il y a eu un avant et un
après cette annonce de Xi Jinping : à
partir de là, c’est le branle­bas de
combat. En Chine, le plus difficile
c’est de faire connaître les problè­
mes. Une fois que le gouvernement
a décidé qu’il y a un problème, ça va
très vite », note le docteur Zhao.
Répartis en fonction de l’état
Très vite et très fort : la première
phase de quarantaine, lors de la­
quelle les habitants peuvent conti­
nuer à sortir faire les courses,
donne des résultats mitigés. La
construction de deux hôpitaux en
une dizaine de jours, très médiati­
sée, paraît même dérisoire face à
l’afflux de patients : ils comptent
2 600 lits en tout, alors que, chaque
jour, plus de 3 000 nouveaux cas
sont détectés. La ville change de
stratégie : la quarantaine est dur­
cie, plus aucune sortie n’est autori­
sée après le 14 février. Une écono­
mie de guerre se met en place avec
l’approvisionnement des habi­
tants par les comités de résidents.
Parallèlement, à partir du 8 fé­
vrier, une campagne est lancée
pour « interner tous ceux qui doi­
vent être internés » : une formule
militaire dont les modalités
consistent à évaluer la santé de
dépendante de la Chine : 70 % des
principes actifs utilisés par ses usi­
nes pharmaceutiques sont fabri­
qués dans le pays où a démarré
l’épidémie au mois de décem­
bre 2019. Et, comble de malchance,
pour l’essentiel dans la province
du Hubei, épicentre du Covid­19.
Pour remédier à cette dépen­
dance, le gouvernement Modi a
annoncé dès le 22 mars la mobili­
sation de 100 milliards de roupies
(1,2 milliard d’euros) pour consti­
tuer un fonds destiné à encoura­
ger, au cours des huit prochaines
années, les fabricants indiens à
produire eux­mêmes leurs prin­
cipes actifs.
« Défi logistique »
Le 25 mars, Delhi a allongé la liste
des produits interdits d’exporta­
tion, mais pour une autre raison :
en l’occurrence, les spéculations
sur l’hydroxychloroquine et la
chloroquine, dont l’efficacité
pour soigner le Covid­19 n’a pas
encore été démontrée. L’Inde a
stoppé la vente à l’étranger de ces
molécules, l’une utilisée dans le
traitement de la polyarthrite rhu­
matoïde, l’autre dans le traite­
ment du paludisme. Le sous­con­
tinent est le plus gros producteur
mondial d’hydroxychloroquine
(70 % de part de marché).
Des gardes en combinaison à l’entrée
de l’hôpital Leishenshan de Wuhan,
le 11 avril. GILLES SABRIÉ POUR « LE MONDE »
tous les habitants de Wuhan par
des visites systématiques des co­
mités de résidents, armés de ther­
momètres, et d’embarquer tous
ceux qui présentent le moindre
symptôme. Ils seront testés, et ré­
partis en fonction de leur état, en­
tre les hôpitaux pour les cas sé­
rieux, les hôpitaux de campagnes
pour les cas bénins mais confir­
més, et les hôtels pour les person­
nes ayant été en contact avec des
patients confirmés.
Dans la ville, une quinzaine de
ces hôpitaux de campagne sont
installés en quelques jours. Au dé­
part, les patients se plaignent du
froid et de la nourriture, une
bagarre a même lieu dans l’un des
centres. « Il y a eu des cafouillages
au début, c’est normal, mais en­
suite, les patients étaient très satis­
faits », assure Zhao Yan, dont l’hô­
pital a la responsabilité de l’un de
ces centres.
Cette molécule a fait l’objet d’un
sérieux bras de fer entre le pre­
mier ministre indien, Narendra
Modi, et Donald Trump. Diman­
che 5 avril, le président américain
a demandé à l’Inde de renoncer à
l’embargo sur cette molécule et
brandi la menace de représailles.
Il a obtenu satisfaction : vendredi,
les ventes d’hydroxychloroquine
et de paracétamol ont repris à
destination de 13 pays, parmi les­
quels les Etats­Unis pour l’essen­
tiel, mais aussi le Brésil, l’Allema­
gne, l’Espagne, le Bangladesh ou
encore l’Afghanistan.
Les deux principaux fabricants
indiens d’hydroxychloroquine,
Ipca Laboratories et Zydus Cadila,
disent être en train de respective­
ment quintupler et décupler leur
production. Ils se sont engagés à
fournir très rapidement 150 mil­
lions de comprimés aux Etats­
Unis et à l’Europe.
La pharmacie indienne, qui a en­
caissé 17,5 milliards d’euros
en 2019 grâce à ses exportations,
entend bien demeurer, plus globa­
lement, l’un des plus gros produc­
teurs de la planète et le numéro un
des médicaments génériques,
dont elle assure 20 % de la produc­
tion mondiale. Selon l’IPA, le pays
compte 10 000 entreprises du mé­
dicament. Celles­ci fournissent
Deux conditions sont nécessai­
res pour y être admis : être testé
positif, et ne pas présenter de
symptômes sérieux. Les méde­
cins, qui arrivent en renfort de
toutes les provinces de Chine,
examinent les patients à la
chaîne. Rapidement, les sites sont
de mieux en mieux équipés :
Wi­Fi de rigueur pour occuper les
malades, et scanner pour les exa­
miner – des machines sont ap­
portées dans des conteneurs, prê­
tes à l’emploi. Outre l’isolement
des malades, ces sites permettent
aussi le triage : les patients dont
les symptômes empirent sont re­
pérés plus vite que s’ils restaient
chez eux, et peuvent être envoyés
vers les hôpitaux référents.
Ouvert le 7 février, l’hôpital de
campagne (fangcang yiyuan, litté­
ralement « hôpital préfabriqué »)
du centre d’expositions du district
Dongxihu compte 1 500 lits. « Ces
La priorité
actuelle
en Europe
est de disposer
de suffisamment
de produits dans
les services
de réanimation
« 60 % de la demande mondiale en
différents vaccins et en antirétrovi­
raux utilisés dans le traitement du
sida », de même que « 57 % des
principes actifs et 69 % des produits
finis » recommandés par l’Organi­
sation mondiale de la santé.
D’après le dernier rapport an­
nuel de Pharmexcil, organisme
du ministère du commerce et de
l’industrie qui promeut l’export
dans l’industrie pharmaceutique,
les Etats­Unis sont, de très loin, le
premier client de l’Inde : sur la pé­
riode avril 2018­mars 2019, ils ont
absorbé à eux seuls 30,4 % des ex­
portations de médicaments in­
diens, devant le Royaume­Uni
(3,3 %), l’Afrique du Sud, la Russie
et le Brésil. La France arrive en
dixième position (1,4 %). Mais les
cartes vont être rebattues. « Notre
DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020
structures de campagne répondent
à deux objectifs. D’abord, isoler les
patients Covid­19, ne pas les laisser
contaminer la communauté ou les
hôpitaux. Deuxièmement, appor­
ter des soins aux patients, qui ont
peur, toussent, ont de la fièvre », ex­
plique Zhang Junjian, professeur
de neurologie à l’université de Wu­
han, et directeur du site. Le res­
ponsable assure que le centre,
fermé le 8 mars, n’a connu aucun
décès ni aucune contamination
du personnel. Il a été conservé, par
précaution, car l’épidémie n’est
pas entièrement terminée, et pour
donner à voir cet ingrédient es­
sentiel de la méthode chinoise qui
a permis de stopper l’épidémie à
un stade avancé, expliquent les
autorités, lors d’une visite de
presse organisée le 9 avril.
Philippe Klein, directeur d’une
clinique traitant les expatriés à
Wuhan, installée au sein de l’hôpi­
pays connaît depuis le 25 mars le
plus grand confinement au
monde et à l’échelle d’une popula­
tion de 1,3 milliard d’habitants,
peu de gens sont touchés à ce
stade [239 morts pour 6 565 cas,
selon les statistiques du gouver­
nement, samedi 11 avril au ma­
tin]. En conséquence, notre défi est
logistique avant d’être industriel.
Car, si nos entreprises pharmaceu­
tiques peuvent augmenter rapide­
ment leurs capacités de produc­
tion, elles rencontrent des difficul­
tés pour la distribution de leurs
produits », observe M. Jain.
Depuis la deuxième quinzaine
de mars, la Chine recommence à
fournir des matières premières à
l’Inde. Mais les employés des usi­
nes pharmaceutiques du sous­
continent ont d’énormes difficul­
tés à se rendre sur leur lieu de tra­
vail, à cause du confinement
prévu pour durer jusqu’au 14 avril
et très probablement au­delà. En
outre, les frontières entre les Etats
fédérés de l’Inde ont été fermées,
entravant considérablement la
circulation des transports terres­
tres de marchandises.
Pour Adrian van den Hoven, di­
recteur général de Medicines for
Europe, association qui regroupe
les industries européennes de mé­
dicaments génériques, la ferme­
0123
tal de l’Union, voudrait que la
France s’inspire de l’exemple de la
métropole chinoise. « C’est la mé­
thode que je voudrais voir appli­
quer en France pour arrêter le bras­
sage de la population », insiste­t­il.
Consulté par la maire de Paris,
Anne Hidalgo, qu’il a aidée à éta­
blir son plan de déconfinement, il
est aussi contacté par Emmanuel
Macron le 21 mars. « Depuis, je vois
que les choses ne bougent pas »,
regrette celui qui a exercé comme
généraliste en France pendant
vingt ans, et qui appelle à « agir
rapidement, et brutalement ».
Le professeur Zhang Junjian
partage cette conclusion : « Vu
d’ici, on ne comprend pas trop
pourquoi on ne porte toujours pas
de masque dans autant de pays. La
leçon de Wuhan, c’est de confiner,
confiner, confiner. Et ensuite, tes­
ter, tester, tester. » 
simon leplâtre
ture des aéroports pose aussi un
gros problème. « Il n’y a pas assez
de personnel sur les tarmacs, au dé­
part pour charger les avions,
comme à l’arrivée pour les déchar­
ger. En Inde, il est très difficile de
faire atterrir des appareils en ce
moment. Avant la pandémie, nos
marchandises étaient transportées
par des vols passagers, aujourd’hui
ce n’est plus le cas et les vols cargo
se font au compte­gouttes », dit­il.
La priorité actuelle en Europe est
de disposer de suffisamment de
produits dans les services de réa­
nimation. Les patients les plus
gravement atteints par le Covid­19
doivent être mis sous ventilation
mécanique, ce qui nécessite de les
placer en coma artificiel durant
plusieurs jours, à l’aide de curare,
de propofol et de midazolam.
« Pour certaines classes d’anes­
thésiants, les plus gros producteurs
sont européens. Mais pour d’autres
molécules, notamment les analgé­
siques puissants comme le fenta­
nyl, c’est l’Inde qui les fabrique. Ce
qui s’y passe est donc d’une impor­
tance majeure », s’inquiète M. van
den Hoven, qui rappelle que la
profession réclame « depuis des
années » une réorganisation struc­
turelle en Europe, afin de mieux
sécuriser l’approvisionnement. 
guillaume delacroix

0123
DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020
Comment Merkel tente de tirer
les leçons de la crise de l’euro
Tandis que l’Allemagne résiste mieux que ses voisins à la pandémie,
la chancelière veut faire preuve de solidarité sans braquer son opinion
berlin ­ correspondant
C
inq tweets, chacun dans
une langue différente,
pour un seul et même
message : « L’accord des
ministres des finances de l’Euro­
groupe constitue un élément im­
portant d’une riposte européenne
commune et solidaire à la pandé­
mie de Covid­19. Il est désormais
possible à tous les Etats membres
d’engager la lutte contre le chô­
mage. Les programmes doivent
être mis en œuvre au plus vite. Nous
ne pouvons surmonter cette crise
qu’ensemble. » Diffusé en alle­
mand, en anglais, en italien, en
français et en espagnol via le
compte Twitter de son porte­pa­
role, vendredi 10 avril, l’engage­
ment d’Angela Merkel est clair :
pour surmonter la crise du coro­
navirus, la réponse ne peut être
qu’européenne, et l’Allemagne l’a
parfaitement compris.
Que la chancelière allemande
fasse aujourd’hui une telle mise au
point n’a rien de fortuit. Plusieurs
décisions prises par son gouverne­
ment au début de l’épidémie ont
semé le trouble sur l’engagement
européen de l’Allemagne. La pre­
mière fut le décret du 4 mars inter­
disant les exportations de maté­
riels médicaux au moment où
l’Italie en avait un besoin criant. La
deuxième fut l’annonce, le
15 mars, de la fermeture des fron­
tières avec la France, le Luxem­
bourg, la Suisse, l’Autriche et le Da­
nemark. La troisième fut le rejet,
exprimé par Mme Merkel, lors du
sommet européen du 26 mars, des
« coronabonds », cette mutualisa­
tion des dettes réclamée notam­
ment par la France et l’Italie. Pour
l’image de l’Allemagne en Europe,
«L’Italie a toujours su être solidaire. Que
personne aujourd’hui ne détourne le regard»
La présidente du Sénat italien, Maria Elisabetta Casellati, appelle l’UE à soutenir les plus touchés
ENTRETIEN
rome ­ correspondant
J uriste et avocate, Maria Elisa­
betta Casellati est entrée en
politique en 1994, au côté de
Silvio Berlusconi. En 2018,
elle a été élue à la charge de prési­
dente du Sénat, la deuxième plus
importante de l’Etat − et un
rouage essentiel du système insti­
tutionnel italien, bouleversé de­
puis le 8 mars par la mise en place
d’un confinement très strict.
Les mesures d’urgence ont pris
effet il y a un mois, et elles
sont très respectées. Cela vous
surprend ?
Les Italiens ont réagi avec cons­
cience et sens des responsabilités.
Plus de 7 200 médecins et
9 400 infirmiers volontaires,
dont beaucoup étaient déjà à la
retraite, ont repris leur blouse.
Grâce à ces énergies et à des dona­
tions généreuses, au bout de quel­
ques semaines deux nouveaux
hôpitaux, à Milan et à Bergame,
ont été réalisés. Cœur, profession­
nalisme, courage, solidarité et
créativité. C’est ça le vrai esprit
des Italiens !
Le coût économique de cette
pandémie sera très élevé. Com­
ment peut­on chercher à limi­
ter les dommages ?
L’urgence sanitaire a provoqué
un choc dramatique. Nombre
d’activités ont été fermées, les fa­
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
« Quand il s’agit
d’aider les autres
pays, il y a
toujours l’idée
qu’il faut assortir
cela de contrôle »
HENRIK ENDERLEIN
économiste à Berlin
ces décisions ont été d’autant plus
désastreuses qu’elles ont réveillé
de mauvais souvenirs. « Beaucoup
ont eu l’impression de revivre ce qui
s’était passé au moment de la crise
de la zone euro ou de la crise des ré­
fugiés : une Allemagne égoïste, in­
sensible aux problèmes des autres
pays européens et préoccupée de
ses seuls intérêts », observe Jana Pu­
glierin, responsable du bureau
berlinois du cercle de réflexion pa­
neuropéen ECFR (European
Council on Foreign Relations).
Depuis, Berlin s’évertue à corri­
ger le tir. Après avoir été rappelée
à l’ordre par la Commission euro­
péenne, l’Allemagne s’est remise à
exporter du matériel médical à
ses voisins. Parallèlement, elle a
proposé à plusieurs pays d’Eu­
rope d’accueillir dans ses hôpi­
taux des patients en état grave, al­
lant jusqu’à assurer leur transfert
dans des hélicoptères et des avi­
ons militaires.
Cette assistance humanitaire
fait l’objet d’une communication
intense sur les réseaux sociaux,
où le ministère des affaires étran­
gères tient régulièrement le dé­
compte des patients étrangers
soignés en Allemagne : un peu
plus de 220 au total depuis le
21 mars, dont environ 130 venant
milles doivent faire de graves sa­
crifices.
Il n’y aura pas de reprise sans
travail. Dans un tel scénario, des
tests sérologiques généralisés,
afin d’identifier ceux qui sont im­
munisés, permettraient de cibler
des activités pouvant être tout de
suite rouvertes en toute sécurité.
Nombre de mesures sont possi­
bles. Il va être nécessaire de sim­
plifier les procédures administra­
tives, de faciliter l’accès au crédit,
de soutenir un moratoire fiscal et
d’encourager la compensation
des dettes et des créances entre
l’Etat et les citoyens.
Quelle devrait être l’attitude
de Bruxelles dans ce défi ?
Et celle de la France ?
L’Europe est née pour être une
opportunité pour tous les Etats, et
non pas un frein. L’Union ne peut
se définir comme telle lorsqu’elle
impose des sacrifices ou des con­
traintes budgétaires rigoureuses
pour laisser ensuite prévaloir les
égoïsmes nationaux.
Nous avons besoin d’instru­
ments nouveaux, communs et
coordonnés pour mutualiser le
coût de la crise, qui ne pourra pas
être supportée par les pays indivi­
duellement. L’Union devrait
adopter un programme d’inves­
tissements appropriés dans des
secteurs stratégiques. Plus géné­
ralement, il faut procéder à une
injection de liquidité, qui sera
aussi une injection de confiance.
de France, 50 d’Italie et 50 des
Pays­Bas. Outre­Rhin, ces gestes
de solidarité sont largement sou­
tenus par l’opinion publique.
Contrairement à une idée par­
fois véhiculée à l’étranger, les Alle­
mands sont également une large
majorité à souhaiter que l’Europe
aide financièrement les pays les
plus durement touchés par la
crise, comme l’Espagne et l’Italie.
Selon un sondage réalisé pour la
chaîne publique ZDF, et publié
jeudi 9 avril, 68 % des personnes
interrogées y sont favorables.
Parmi les différentes catégories
d’électeurs, seuls ceux du parti
d’extrême droite Alternative pour
l’Allemagne (AfD) y sont très ma­
joritairement opposés (79 %).
« Signe rassurant »
Pour Jana Puglierin, cette enquête
est un des signes qui montrent
que l’Allemagne est aujourd’hui
« largement consciente » de la né­
cessité de faire montre de solida­
rité à l’échelle européenne. Un
autre indice est la récente prise de
position d’une poignée de mem­
bres de l’Union chrétienne­démo­
crate (CDU) en faveur des « corona­
bonds ». Ceux­ci restent toutefois
très minoritaires, et ce n’est pas un
hasard si la chancelière a, dès le dé­
but, rejeté une telle option : « Mer­
kel garde en mémoire ce qu’il s’est
passé en 2013, quand quelques
membres de la CDU ont claqué la
porte pour aller fonder l’AfD parce
qu’ils n’étaient pas d’accord avec sa
politique de soutien à la zone euro.
Alors que la crise du coronavirus lui
a fait retrouver dans son camp une
autorité qu’elle avait en partie per­
due depuis la crise des réfugiés, elle
n’a aucun intérêt à rouvrir un débat
qui pourrait à nouveau la fragiliser
Mon souhait est que l’Italie et la
France agissent ensemble dans
cette direction.
En Europe, le clivage entre les
pays du Nord et ceux du Sud
semble réapparaître. Comment
pouvons­nous imaginer un
compromis durable ?
L’accord atteint jeudi [9 avril]
par l’Eurogroupe peut être inter­
prété comme une première mani­
festation d’intentions, qui devra
se traduire par des mesures de
soutien immédiatement opéra­
tionnelles. La crise en cours va
frapper tous les pays de la zone
euro, même ceux qui ont des éco­
nomies plus fortes. C’est de la pos­
sibilité de concilier les différentes
positions des pays du Nord et du
Sud, en remettant à plat les condi­
tions et les veto du passé, que dé­
pendra le futur de l’intégration.
Pensez­vous que l’Italie a été
laissée seule ? La Chine et la
Russie ont­elles aidé les Ita­
liens plus que ne l’a fait
Bruxelles ?
Dans cette tragédie, ce qui a fait
défaut est une coordination sani­
taire européenne. Ceci aurait
permis de contenir la diffusion
du virus et les atteintes au sys­
tème productif. Notre pays a reçu
nombre de marques de solidarité
par des nations de tous les conti­
nents, qui ont concrètement ma­
nifesté leur amitié au peuple ita­
lien. La France, par exemple,
au sein de la CDU », analyse
Mme Puglierin.
Jusqu’où l’Allemagne, qui occu­
pera à partir de juillet la prési­
dence tournante de l’Union euro­
péenne, est­elle toutefois prête à
aller ? C’est aujourd’hui toute la
question. Président de la Hertie
School of Governance, l’équiva­
lent de Sciences Po à Berlin, l’éco­
nomiste Henrik Enderlein recon­
naît que le plan de soutien de
500 milliards d’euros adopté jeudi
à l’Eurogroupe est « solide ». Il se fé­
licite également que son adoption
ait largement été due aux efforts
conjoints des ministres français et
allemand des finances, Bruno Le
Maire et Olaf Scholz. « Un signe
rassurant », selon lui, après des se­
maines pendant lesquelles le tan­
dem entre Paris et Berlin a souvent
mal fonctionné.
Pour M. Enderlein, toutefois,
cette avancée ne change pas fon­
damentalement la donne : « Dans
la crise du coronavirus, l’Allemagne
continue d’employer le langage qui
était le sien lors de la crise de l’euro.
Quand il s’agit d’aider les autres, a
fortiori les pays du sud, il y a tou­
jours l’idée qu’il faut assortir cela de
contrôle et de conditionnalité. C’est
un réflexe pavlovien, presque struc­
turel », déplore M. Enderlein, pour
qui l’Allemagne doit démontrer
qu’elle est capable de « sortir d’une
approche prudemment technocra­
tique » pour « adopter une vraie vi­
sion politique ». Une occasion
qu’elle pourrait saisir quand il
s’agira de mettre en place le
« fonds de relance » sur lequel
l’Eurogroupe s’est accordé, jeudi.
« Si Merkel le veut, il y a la une op­
portunité majeure pour envoyer un
signal fort à l’Europe. » 
thomas wieder
nous a aidés à rapatrier nos con­
citoyens.
L’Europe a des obligations juri­
diques et économiques précises
vis­à­vis de l’Italie, qui ne sont
pas comparables aux raisons
morales ayant motivé la réponse
d’autres pays extra­européens.
Ne l’oublions jamais.
Maintes fois l’Italie a fait
preuve de solidarité. Ça a même
été le cas à l’égard de l’Allemagne,
en la sauvant, avec d’autres pays,
après la seconde guerre mon­
diale, puis en réduisant de moitié
sa dette qui a été échelonnée avec
un délai de trente ans, et enfin
après la réunification. Que per­
sonne aujourd’hui ne détourne
le regard.
Comment l’Europe devra­t­elle
changer au sortir de cette
crise ?
C’est la société tout entière qui
va changer. L’Italie sera diffé­
rente, la France sera différente.
L’Europe devrait exiger le respect
des règles de coopération et d’en­
traide entre les Etats avec une ri­
gueur équivalant à celle qu’elle
déploie pour demander le respect
des paramètres budgétaires. Si
elle ne résout pas ses problèmes
structurels, elle sera condamnée à
l’insignifiance politique et à la
marginalité économique. Et les
raisons mêmes d’être ensemble
s’évanouiront. 
propos recueillis
par jérôme gautheret
coronavirus | 7
Italie : Conte doit
jouer l’équilibre entre
l’UE et les europhobes
L’extrême droite rejette toute contrepartie à
une éventuelle aide de la part de la zone euro
rome ­ correspondant
L a conférence de presse
avait commencé depuis
une dizaine de minutes,
vendredi 10 avril au soir, quand le
climat a changé, en un clin d’œil.
Jusque­là, le président du conseil
italien, Giuseppe Conte, avait ex­
posé avec toute la gravité néces­
saire la teneur de son dernier dé­
cret. Sans surprise, le strict confi­
nement déployé depuis le 8 mars
à la suite de l’épidémie due au co­
ronavirus sera prolongé jusqu’au
3 mai. Après cette date seulement,
et si la situation s’est suffisam­
ment améliorée, pourrait com­
mencer le temps des aménage­
ments et des réouvertures.
Nulle mauvaise surprise dans
cette annonce, juste la consé­
quence logique d’une situation
sanitaire qui s’est certes détendue
– le nombre d’hospitalisations
baisse régulièrement depuis près
d’une semaine – mais reste terri­
blement difficile. Avec 570 morts
enregistrés le 10 avril, la décrue
est nette : deux semaines plus tôt,
le 27 mars, la mortalité a culminé
à 919 victimes en vingt­quatre
heures. Mais les progrès sont très
lents. Le fameux « pic » épidémi­
que semble enfin passé, mais nul
n’ignore qu’il serait irresponsable
de soudain baisser la garde.
La raison pour laquelle le chef du
gouvernement italien s’est sou­
dain crispé n’est pas à chercher
dans les méandres de ces courbes
statistiques, derrière lesquelles se
cachent une multitude de drames
humains. C’est qu’il allait devoir
aborder un chapitre périlleux : ce­
lui de la confrontation avec l’Eu­
rope, qui lui vaut un perpétuel
procès en mollesse de ses oppo­
sants, et en premier lieu des deux
têtes d’affiche de l’extrême droite
italienne, Matteo Salvini (Ligue) et
Giorgia Meloni (Fratelli d’Italia).
« Haute trahison »
Jeudi soir, les ministres des finan­
ces de la zone euro sont parvenus
à un accord d’étape concernant la
mise en œuvre d’une réponse
concertée à l’arrêt, sur tout le
continent, d’une grande partie de
l’activité économique. Des lignes
de crédit se comptant en centai­
nes de milliards d’euros ont été
évoquées, et même si la mutuali­
sation des dettes par la voie des
eurobonds n’a pas été annoncée –
la question, du reste, n’était
même pas à l’ordre du jour –, cer­
taines avancées notables ont été
proposées, comme la création
d’un fonds de 100 milliards
d’euros destiné à financer les me­
sures de chômage partiel ou les
200 milliards d’euros de garanties
offertes par la Banque euro­
péenne d’investissement.
Les autres questions sont ren­
voyées au sommet des chefs
d’Etat et de gouvernement du
23 avril, qui promet d’être particu­
lièrement explosif, mais le gou­
vernement italien avait des rai­
sons d’être plutôt satisfait. « Cela a
été une très bonne première mi­
temps, maintenant nous devons
gagner le match », a ainsi déclaré
L’attention
se focalise
sur le Mécanisme
européen
de stabilité,
devenu, pour les
eurosceptiques,
le repoussoir
absolu
Le chef du
gouvernement
ne peut pas
se permettre
de passer pour
trop faible dans
la confrontation
européenne
aux micros de la RAI le ministre de
l’économie italien, Roberto Gual­
tieri (Parti démocrate, PD, centre
gauche), au sortir de la réunion.
Pourtant, en Italie, ces avancées
ont été à peine commentées dans
les heures suivant l’issue de la
réunion, l’attention se focalisant
sur un sigle, MES (pour Méca­
nisme européen de stabilité), de­
venu, pour tous les euroscepti­
ques, le repoussoir absolu.
Selon l’opposition, l’engage­
ment de ce mécanisme, rendu
possible par l’Eurogroupe jeudi,
serait, si l’Italie demandait à en
bénéficier, la première étape vers
la perte de souveraineté du pays,
en raison des contreparties qu’il
prévoit pour toute ouverture de
ligne de crédit. Cette position de
principe est d’ailleurs partagée
par une des deux composantes
du gouvernement, le Mouve­
ment 5 étoiles (M5S, antisystème),
qui n’a pas tout à fait renié l’euros­
cepticisme qu’il affichait lorsqu’il
gouvernait avec la Ligue de Mat­
teo Salvini…
Certes, à la faveur de la crise du
Covid­19, le dispositif devrait être
considérablement assoupli. Mais
cela n’empêche pas les euroscep­
tiques de le rejeter en bloc, et Gior­
gia Meloni, à la simple évocation
de ce sigle, de parler de « haute tra­
hison » tandis que Matteo Salvini
évoque Caporetto, l’équivalent de
Waterloo dans la mémoire histo­
rique italienne.
C’est pour répondre à ce tir de
barrage que le chef du gouverne­
ment italien a soudain donné
l’impression de sortir de ses
gonds, vendredi soir. « Le MES
existe depuis 2012, il n’a pas été ac­
tivé dans la nuit, comme cela a été
déclaré faussement – je dois cette
fois donner les noms et les pré­
noms – par Matteo Salvini et Gior­
gia Meloni. (…) L’Eurogroupe n’a
rien signé, ni institué aucune obli­
gation. C’est un mensonge ! » A ce
point de son discours, le chef du
gouvernement, d’ordinaire plutôt
flegmatique, crie presque.
Marge de manœuvre très limitée
Il sait aussi que malgré sa popula­
rité, il ne peut pas se permettre de
passer pour trop faible dans la
confrontation européenne. Le
moindre compromis pourrait vite
passer pour une capitulation, alors
que l’idée d’une Italie abandonnée
à elle­même s’est une fois de plus
installée dans de larges franges de
l’opinion, parfois au sein même du
camp pro­européen. Aussi n’a­t­il
d’autre choix que d’affirmer dé­
sormais, après de premières réac­
tions plutôt positives, que le résul­
tat de l’Eurogroupe de jeudi « est
très insuffisant ».
Assurant que le dispositif es­
quissé par la zone euro est « ina­
dapté » à la crise actuelle et que
l’Italie « se battra jusqu’au bout »
pour les eurobonds qui se heur­
tent encore, pour l’heure, à l’oppo­
sition résolue des Pays­Bas et de
l’Allemagne, le chef du gouverne­
ment italien sait que sa marge de
manœuvre est très limitée, alors
que, sans le soutien de l’Europe, la
situation financière de l’Italie de­
viendrait vite intenable. 
j. g.
 UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws

0123
8 | coronavirus DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020

En Amazonie, la grande
peur des indigènes
Les communautés tentent de se protéger du virus
et sont le plus souvent livrées à elles­mêmes

bogota, lima, rio de janeiro ­ trée sur les terres indigènes dès le
correspondants La vie collective 18 mars. Le ministère de la santé a
dans la maloca, embrayé, il a adopté un plan de

L
e scénario d’une crise pro­ contingence et distribué du ma­
fonde prend chaque jour la maison tériel, appelant à « diminuer le
un peu plus forme au sein commune, temps de contact avec les indigè­
des communautés indi­ nes », à la « distanciation sociale »
gènes d’Amazonie. Répartis sur rend toute et à « éviter les attroupements » de
7 millions de kilomètres carrés, quarantaine personnes. Il ne répond toutefois
douze fois la taille de la France, à pas à la question­clé : comment
cheval sur neuf pays, les Indiens individuelle communiquer avec les aldeias,
du bassin amazonien recensent, quasi impossible tout en prenant en charge les ma­
depuis un peu plus d’une se­ lades, sans risquer de contaminer
maine, les premières contamina­ les populations ?
tions au coronavirus. D’une ré­ du pays) brésilien et ancien prési­ En Equateur, le porte­parole de la
gion à l’autre, les cas se multi­ dent de la Fondation nationale de Conféderation des nationalités in­
plient et pourraient prendre des l’Indien (Funai), cette nouvelle digènes de l’Amazonie équato­
proportions alarmantes si les maladie hautement contagieuse rienne (Confeniae), Andres Tapia,
orientations des autorités locales et virulente représente un danger s’inquiète, lui aussi, du manque de
pour aider les peuples autochto­ particulier pour ces populations décisions de la part des autorités
nes à faire face à l’épidémie de immunologiquement vulnéra­ nationales : « L’attention des pou­
Covid­19 demeurent à ce point bles. De tout temps, les virus trans­ voirs publics se concentre évidem­
inexistantes, ou presque. mis par les Blancs aux peuples ment sur les agglomérations.
Au Brésil, au moins trois In­ autochtones ont eu un effet beau­ Aucune politique, aucun protocole
diens d’Amazonie sont déjà décé­ coup plus dangereux en raison de n’ont encore été définis pour proté­
dés des suites de la maladie, se­ la faiblesse de leurs anticorps. » De ger les communautés indiennes de
lon l’Institut socio­environne­ 90 à 95 % des 10 à 12 millions d’In­ la forêt. » Celles­ci regroupent plus
mental (ISA) − une ONG spéciali­ diens présents au moment de de 300 000 individus.
sée dans les droits des peuples −, l’invasion européenne ont été ex­ Quelque 70 cas de Covid­19 ont
qui conteste les chiffres divul­ terminés par les maladies impor­ déjà été diagnostiqués en Amazo­
gués par le ministère de la santé tées par les colonisateurs. nie équatorienne. « Certaines com­
(celui­ci ne reconnaissait, ven­ Pour l’heure, les communautés munautés ont fait le choix de se re­
dredi 10 avril, que 6 cas confir­ tentent de s’adapter. Dans la plu­ tirer dans leurs réserves ou leurs
més, 24 suspects et un seul dé­ part des pays, les dirigeants locaux tambos, leurs refuges ou relais sai­
cès). En Equateur, les Indiens ont imposé l’« auto­isolement ». sonniers. D’autres ont du mal à
sont d’autant plus inquiets que, Un réflexe qui fait partie d’une comprendre ce qu’il se passe »,
dans ce petit pays de 15 millions stratégie adoptée depuis des siè­ ajoute le responsable.
d’habitants, le nombre de mala­ cles pour se prémunir des violen­
des est monté ces derniers jours ces extérieures. Au Brésil, où la « Vulnérabilité maximale »
à 7 161, celui des morts à 297. La pandémie a fait plus de 1 000 De l’autre côté de la frontière, en
ville de Guayaquil, submergée morts, les événements, voyages et Colombie, le docteur Pablo Mon­ Un contrôle sanitaire dans la tribu ticuna, à Lago Grande, au Brésil, le 2 avril. AFP/SESAI
par la pandémie, n’est qu’à activités traditionnelles ont été toya, spécialiste en santé publique,
sept heures de route de la jungle, suspendus dans plusieurs régions. craint que « le besoin urgent en
un peu plus de 200 km à vol Un peu partout, l’entrée des étran­ équipements hospitaliers de pointe ment » − afin de sensibiliser et de réactivé des « comités d’autodé­
d’oiseau. Au Pérou, un seul cas a gers est interdite dans les territoi­ dans les agglomérations ne réduise former les leaders indigènes. fense », comme au temps du con­
Des villages
été à ce jour recensé, celui d’un res indigènes amazoniens. On encore les ressources qui sont al­ « Beaucoup n’ont accès à Internet flit civil des années 1980 et 1990, il péruviens
leader indigène, Aurelio Chino, évite d’acheter la nourriture en louées à la région amazonienne ». que quand ils se rendent dans les s’agissait alors de se protéger des
contaminé lors d’un séjour en ville. Les habitants des villages Aucun cas de Covid­19 n’a encore bourgs au bord du fleuve. Mais c’est combattants du Sentier lumi­
ont réactivé
Europe où il effectuait une tour­ ayant voyagé à l’extérieur doivent été enregistré en Amazonie co­ parfois le seul moyen de les contac­ neux. Ailleurs, des groupes indigè­ les « comités
née pour dénoncer les ravages de passer quinze jours en quaran­ lombienne. « Mais dans la jungle ter », précise Daniel Aristizabal. nes ont demandé que les autorités
l’industrie pétrolière. Il a été en taine, en ville. immense, les frontières n’existent Pour pallier ces lacunes, les péruviennes envisagent la mise
d’autodéfense »
contact avec plusieurs person­ La ville de Sao Gabriel da pas », rappelle Wilmar Bahamon, autorités péruviennes ont diffusé en place d’un pont aérien pour les qui, à l’époque, les
nes avant d’être confiné. Cachoeira, sur les rives du rio Ne­ agroécologue qui y travaille de­ les messages de prévention en malades. Tous ont exigé que l’Etat
gro, plus grande « ville indigène » puis des années. plusieurs langues indigènes sur assure le contrôle des voies d’accès
protégeaient des
Manque de décision du pays avec 22 ethnies différen­ Les communautés indiennes des brochures et les ondes radio­ de leurs territoires. combattants du
Partout, la peur gagne les aldeias tes, s’est mise « sous cloche » : utilisent pour se déplacer les in­ phoniques. Les affiches placar­ Ici, comme dans toutes les ré­
(« villages ») indiens où le confine­ tous les transports fluviaux et aé­ nombrables cours d’eau de la jun­ dées ont été traduites en 21 lan­ gions amazoniennes, la crainte
Sentier lumineux
ment à l’intérieur des communau­ riens en direction ou en prove­ gle, et « se réunissent à cette époque gues, dont 5 variantes de que­ d’une contamination, provoquée
tés est, par nature, difficile. La vie nance de la ville ont été interrom­ de l’année, qui est une période de chua. Un effort salué par les asso­ par l’intrusion des orpailleurs il­
collective dans la maloca, la « mai­ pus. Des tracts mettant en garde fêtes », explique Daniel Aristizabal, ciations indigénistes, qui ont légaux et des trafiquants de bois envisagent même de « fermer »
son commune », rend toute qua­ contre la dangerosité du virus de l’organisation écologiste Ama­ rappelé toutefois que le pays re­ ou de drogue, s’est intensifiée ces les rivières. Le 1er avril, des In­
rantaine individuelle quasi im­ ont été traduits en quatre lan­ zon Conservation Team (ACT). cense 47 langues différentes. derniers jours. Alors qu’au Brésil diens de la Raposa Serra do Sol,
possible. Une situation d’autant gues indigènes par l’ISA et distri­ Comment parler de quarantaine Sur le terrain, plusieurs commu­ les attaques des garimpeiros dans l’Etat du Roraima, ont ainsi
plus périlleuse que les popula­ bués dans les postes de santé. aux peuples de la forêt ? Comment nautés ont fermé l’accès à leurs (« chercheurs d’or clandestins ») démantelé une installation de
tions indigènes souffrent déjà de Dans tout l’Etat d’Amazonas, les leur expliquer qu’ils devraient territoires et déclenché leurs pro­ et madeireiros (« trafiquants de garimpeiros le long du rio Co­
multiples comorbidités, qu’elles embarcations de passagers ont porter des masques ? Et éviter de pres mécanismes de sécurité bois ») redoublent d’intensité tingo, arrêtant quatre chercheurs
sont plus exposées aux virus et été restreintes aux services es­ dormir dans la case commune ? avant l’imposition de l’état d’ur­ avec l’arrivée de la saison sèche, d’or et de diamants.
ont moins accès aux soins. sentiels, comme les pompiers, les L’organisation ACT a lancé une gence, décrété par le pouvoir péru­ des villages ont bloqué plu­ Dans le même temps, la police
« On le sait, affirme Sydney Pos­ policiers ou les services d’ur­ campagne sur le réseau WhatsApp vien le 15 mars. Dans certains villa­ sieurs routes d’accès aux réser­ environnementale de l’Institut
suelo, célèbre sertaniste (spécia­ gence médicale. La Funai, elle, a avec audios et vidéos − en espa­ ges, notamment dans la région ves en y déployant des barrières brésilien de l’environnement et
liste du sertao, région du nord­est suspendu les autorisations d’en­ gnol et en portugais « pour le mo­ centrale de Junin, les Indiens ont avec des troncs d’arbres. Certains des ressources naturelles renou­
velables (Ibama), déjà très déstabi­
lisée par les coupes budgétaires du
« Les Amérindiens ont compris que les Blancs ne peuvent rien pour eux » président d’extrême droite Jair
Bolsonaro, qui réfute toujours la
gravité de la pandémie et encou­
anthropologue, directeur de recher­ res. Ainsi, au Brésil, par exemple, ces peu­ ment et qui n’arrivent pas même à se Blancs (napë pë) semblent aussi désem­ rage les missionnaires fondamen­
che à l’Institut de recherche pour le dé­ ples sont abandonnés à eux­mêmes. Le soigner eux­mêmes, ne peuvent rien parés devant ce virus inconnu que l’ont talistes à entrer en contact avec les
veloppement (IRD), Bruce Albert est, Secrétariat spécial à la santé des indigè­ pour eux. Ils ont, pour leur part, une été leurs propres ancêtres devant les communautés isolées, a réduit ses
depuis l’Uruguay, un fervent défenseur nes (Sesai) n’a pris aucune mesure d’ur­ très longue et tragique expérience d’ex­ premières épidémies : les napë pë igno­ patrouilles au strict nécessaire en
de la cause des Yanomami du Brésil, gence adaptée dans la prévention contre position aux épidémies introduites par rent presque tout de cette nouvelle ma­ Amazonie. Depuis le début de son
avec lesquels il travaille depuis 1975. Il la propagation du coronavirus dans les les Blancs. Ils tentent donc, devant ce ladie qui se propage très vite dans un mandat, M. Bolsonaro s’est égale­
est l’auteur de plusieurs livres sur la si­ territoires amérindiens. Dans ces condi­ nouveau fléau et l’incurie des gouverne­ sillage de morts. Ils ne peuvent que se ment attaqué au secrétariat spé­
tuation des Indiens d’Amazonie et tions, ces peuples risquent d’être encore ments, de s’organiser en fermant les ac­ cacher chez eux avec leurs familles. cial à la santé des indigènes (Sesai),
l’éthique de la recherche anthropologi­ une fois frappés très durement et, pour cès à leurs territoires, en s’isolant dans C’est ce que faisaient, avec autant d’an­ chargé des soins de base aux In­
que, dont La Chute du ciel. Paroles d’un certains, de disparaître entièrement. la forêt, en publiant des documents goisse, les Amérindiens. diens, qu’il a dû renoncer à suppri­
chaman yanomami avec Davi Kope­ dans leurs langues sur les mesures de Dans cette perspective, les épidémies mer, mais qui a vu ses moyens
nawa (Plon, Paris, 2010). Les communautés en contact protection. que nous avons transmises autrefois également largement réduits.
avec les villes sont­elles en péril ? aux peuples amérindiens apparaissent Le confinement ne facilite pas la
Pourquoi le coronavirus est­il Tous les villages sont en très grand En quoi le Covid­19 rappelle­t­il les rétrospectivement comme une préfi­ tâche des organisations sociales,
si dangereux pour les populations danger. Ceux qui sont proches des villes maladies qui ont ravagé les Indiens guration de ce que nous nous infli­ soupire l’agroécologue colom­
indigènes ? le sont d’autant plus qu’ils sont en con­ du temps de la colonisation ? geons aujourd’hui à nous­mêmes avec bien Wilmar Bahamon, « mais les
Ce virus est d’abord dangereux car les tact permanent avec le reste de la popu­ Les Yanomami ont ainsi subi, avec des le surgissement de nouveaux virus is­ groupes criminels, eux, ont le
peuples amérindiens n’ont pas plus d’im­ lation brésilienne et qu’ils seront les der­ pertes démographiques tragiques, des sus de forêts dévastées et de trafics champ libre ». Raison suffisante
munité que nous face au SARS­CoV­2. niers à pouvoir avoir accès au système épidémies successives de rougeole, de d’animaux sauvages. Homo industrialis pour les organisations amazo­
Mais il l’est beaucoup plus encore car de santé publique, qui est déjà dans une malaria et des infections respiratoires à vit maintenant, comme le rappelait niennes d’exiger des moyens ren­
leurs territoires sont envahis par des situation chaotique. chaque étape de leur contact avec les Claude Lévi­Strauss dès 2004, « sous forcés pour se protéger du virus et
chercheurs d’or et des forestiers clandes­ protagonistes successifs de la frontière une sorte de régime d’empoisonnement des violences, qui ne respectent
tins, par définition sans contrôle sani­ Existe­t­il des solutions pour blanche. Comme dans la situation pré­ interne ». Dans Saudade do Brasil, il aucune quarantaine. 
taire, qui risquent de les contaminer mas­ lutter contre la pandémie sente, ils n’ont pas pu compter sur une ajoutait : « Devenue sa propre victime, nicolas bourcier,
sivement. Par ailleurs, ils ont peu accès à en terres indiennes ? aide sanitaire efficace. c’est au tour de la civilisation occidentale amanda chaparro
l’information épidémiologique et encore Les Amérindiens ont compris que les Ce qui change surtout pour eux dans de se sentir menacée. »  marie delcas,
moins aux systèmes d’assistance sanitai­ Blancs, qui n’ont ni vaccin ni médica­ cette épidémie, finalement, c’est que les propos recueillis par n. bo. et bruno meyerfeld

0123
DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020
Israël mobilise le Mossad
pour l’achat de matériel médical
L’implication des services de renseignement extérieur est censée rassurer
la population, tandis que Benyamin Nétanyahou pilote la gestion de crise
jérusalem ­ correspondant
L
e gouvernement israélien
a confié la coordination
de l’achat de matériel mé­
dical à l’étranger, dans sa
lutte contre le coronavirus, au ser­
vice de renseignement extérieur,
le Mossad. Son directeur, Yossi
Cohen, est chargé, depuis le
24 mars, d’une opération qui mo­
bilise le ministère de la santé et ses
agences d’acquisition tradition­
nelles ainsi que l’armée, qui assure
une large part de la logistique.
Cette prise en charge par le Mos­
sad apparaît d’abord comme poli­
tique. Elle contribue à rassurer les
Israéliens, auprès desquels ce ser­
vice jouit d’une réputation de
compétence. Cela au moment où
le pays redécouvre le manque d’in­
vestissement qui a affaibli son sys­
tème de santé depuis dix ans, sous
le mandat du premier ministre,
Benyamin Nétanyahou. Alors que
les autorités dénombrent plus de
10 000 personnes contaminées
par le SARS­CoV­2 et 94 morts,
M. Nétanyahou mène lui­même
une large part de la communica­
tion de crise. Il place aussi la chasse
au matériel médical sous l’autorité
d’un service qui lui répond direc­
tement, dirigé par l’un de ses hom­
mes de confiance.
« Le Mossad coordonne, mais il
n’a aucun avantage en matière
d’acquisitions. Il peut certes distin­
guer une arnaque d’une informa­
tion véritable, lorsqu’il s’agit d’éva­
luer les fournisseurs. Il est réactif et
peut échapper aux lourdeurs bu­
reaucratiques. Mais il n’a pas d’ex­
Après la pensée magique, la Birmanie passe
à la prévention pour lutter contre le virus
L’épidémie est tardivement prise au sérieux dans un pays au système de santé balbultiant
bangkok ­ correspondant régional
M angez du citron et des
graines d’huile de
palme ! », conseillait en
mars un célèbre moine birman.
Un autre recommandait plutôt de
forcer sur le poivre. Le directeur
d’un hôpital de Rangoun, le doc­
teur Win Thandar Phyu, confir­
mait un peu plus tard l’optimisme
sanitaire des religieux en affir­
mant que le Myanmar, nom offi­
ciel de la Birmanie, avait « de la
chance car c’est un pays bouddhiste
où les moines prient pour nous ».
Il semble désormais que soit ré­
volu le temps de la pensée magi­
que : « Le virus va se répandre », a
prévenu, vendredi 10 avril, la diri­
geante Aung San Suu Kyi, l’an­
cienne dissidente et Prix Nobel de
la paix qui cumule les fonctions
de ministre des affaires étrangè­
res et de « conseillère d’Etat », ce
qui fait d’elle, de facto, la première
ministre de Birmanie. « Il faut s’y
préparer », a­t­elle ajouté.
Le nombre d’infections et de
morts officiellement recensés –
28 cas d’infections et trois décès –
a beau rester très inférieur aux
autres pays d’Asie du Sud­Est, il est
désormais plus que probable que
les chiffres connus ne correspon­
dent pas à la réalité. Sur une popu­
lation de 53 millions d’habitants,
seulement 103 personnes présen­
tant des symptômes possibles
d’infection dans les deux princi­
pales villes du pays, Rangoun et
Mandalay, auraient été testées…
Les mesures imposées dès le
milieu du mois de mars vers un
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
Le Mossad laisse
entendre qu’il
pourrait ne pas
hésiter à doubler
des pays amis
pour acquérir
des respirateurs
périence dans ce domaine, ni de ca­
pacité logistique propre », nuance
le journaliste Yossi Melman, spé­
cialiste aguerri du renseignement
au quotidien Haaretz.
Le patron du service, Yossi Co­
hen, et son directeur pour la tech­
nologie dirigent une salle d’opé­
rations dans l’hôpital Sheba, situé
près de Tel­Aviv, et qui dispose
d’une aile militaire. Cette struc­
ture implique la direction des ac­
quisitions de l’armée, mais égale­
ment son administration pour le
développement des armes et des
infrastructures technologiques,
selon le quotidien Maariv, ainsi
que des membres du renseigne­
ment militaire et des experts en
technologie de son unité de cy­
bersécurité 8200. Le 31 mars, le
ministre de la défense, Naftali
Bennett, qui rivalise avec M. Néta­
nyahou pour impliquer l’armée
plus avant dans la gestion de l’épi­
démie, a révélé qu’Israël avait dé­
pensé plus de 510 millions d’euros
pour ces acquisitions. Selon Maa­
riv, ce budget n’est pas plafonné.
Le directeur de la technologie
du Mossad, identifié par un sur­
objectif de « distanciation so­
ciale » avaient été prises dans une
atmosphère d’insouciance quasi
générale. « Ces efforts ont été mi­
nés par un certain nombre de dé­
clarations d’officiels et de profes­
sionnels du monde médical affir­
mant que la Birmanie était proté­
gée de la menace du virus grâce un
contexte social et géographique
que l’on pourrait identifier à une
croyance en un exceptionnalisme
birman », analyse un article du
Tea Circle, forum réunissant des
spécialistes de la Birmanie.
L’« ennemi invisible »
Dans le contexte actuel d’exalta­
tion du nationalisme au sein de
l’ethnie principale des Bamars
(68 % de la population), grande a
été aussi la tentation de faire por­
ter sur les autres la responsabilité
d’un virus « étranger ». Le fait que
la plupart des infections réperto­
riées en mars aient été importées
par des visiteurs ou des Birmans
arrivant d’outre­mer a renforcé
chez certains le sentiment d’« in­
vasion » par l’« ennemi invisible ».
Un courageux anonyme sur Fa­
cebook a ainsi réagi par le post
suivant à l’encontre de compa­
triotes revenus de l’étranger :
« Vous habitez dans un autre pays
et vous en profitez un maxi­
mum puis vous retournez dans la
mère patrie porteur d’infection.
Je ne vous le pardonnerai ja­
mais, ni dans cette vie, ni dans
la prochaine ! »
Par la voix de Kyaw Zaw Moe,
l’un des rédacteurs en chef du site
The Irrawaddy, cet organe d’infor­
nom, « Het », a précisé à la chaîne
12 qu’il cherchait à acquérir
7 000 respirateurs à l’étranger. Il
laissait aussi entendre que son
service pourrait ne pas hésiter à
doubler des pays amis.
Mais sur ce marché chaotique,
Israël connaît les mêmes déboires
que ses concurrents. « Nous avions
un pays en Europe où nos camions
sont arrivés à la porte de l’usine,
mais un autre pays était devant
nous et a chargé », affirmait cet
officier. Selon Maariv, il s’agit du
gouvernement allemand, qui
aurait devancé les Israéliens d’une
heure. « Nous avons aussi eu une si­
tuation où nous avions chargé
dans un avion des équipements
que nous avions achetés, mais il a
fallu les décharger parce que l’avion
n’a pas reçu la permission de décol­
ler à cause d’un embargo. »
Solutions locales
Depuis une semaine, une dou­
zaine d’avions ont décollé d’Israël
pour la Chine, l’Inde et la Corée du
Sud, affrétés par l’armée avec no­
tamment la compagnie El Al, qui a
reconverti des avions pour le
transport de marchandises. Fin
mars, Israël avait déjà reçu, selon la
presse, une livraison de 30 respira­
teurs, 10 millions de masques chi­
rurgicaux et 25 000 masques N95,
des milliers de combinaisons de
protection pour les ambulanciers
et des dizaines de milliers de kits
de tests, en provenance de pays
non identifiés.
Une semaine plus tôt, une pre­
mière livraison de 100 000 tests,
coordonnée par le Mossad, possi­
mation indépendant qui fut la
voix de la dissidence durant les
dernières années d’une longue
période de dictature – 1962­2011 –,
continue de son côté d’exsuder
un certain optimisme : « Parce
que nous partageons avec la Chine
2 220 kilomètres de frontière com­
mune, certains ont pu estimer que
le virus avait pénétré chez nous. En
réalité, ce n’a pas été le cas : parmi
les cas d’infections recensés jus­
qu’à présent, quinze l’ont été de
France, des Etats­Unis, d’Australie,
de Singapour, de Suisse, de Corée
du Sud et de Thaïlande. » « Notre
pauvre pays peut donc encore se
considérer comme chanceux »,
conclut l’article.
Une bombe à retardement me­
nace pourtant une Birmanie au
système de santé balbutiant : les
conséquences du retour en
mars d’une cinquantaine de mil­
liers de travailleurs migrants, re­
venus précipitamment depuis la
Thaïlande voisine au moment
où cette dernière fermait ses
frontières. « Il est impossible
d’imaginer qu’aucune personne
infectée ne fasse pas partie d’un
Des mesures
de « distanciation
sociale » avaient
été prises, dès
la mi-mars, dans
l’insouciance
quasi générale
blement auprès d’une monarchie
du Golfe avec laquelle Israël n’en­
tretient pas de liens officiels, s’était
avérée un échec.
Face à ce bilan limité, les autori­
tés revoient leurs objectifs à la
baisse. A la fin mars, le ministère
avait engagé les hôpitaux à se pré­
parer à traiter quelque 5 000 pa­
tients sous respirateur , indiquant
qu’il comptait sur la livraison,
dans les semaines à venir, de plus
de 2 000 machines en plus de cel­
les dont il dispose déjà.
Mais de source gouvernemen­
tale, plusieurs commandes ont
échoué depuis lors. Un fournis­
seur allemand et l’américain Ge­
neral Electric ont informé Israël
que 2 000 respirateurs ne pou­
vaient être livrés dans les délais at­
tendus, selon Haaretz. Une troi­
sième commande en Chine aurait
fait long feu.
Cela incite le gouvernement à se
tourner vers des solutions locales.
La salle d’opérations dirigée par le
Mossad coordonne des initiatives
avec l’université et le secteur privé
pour développer des respirateurs
peu chers, que l’Etat espère mettre
en production sous peu. Le rensei­
gnement militaire a révélé que son
unité 81, rarement mentionnée
publiquement, adapte des machi­
nes utilisées contre l’apnée du
sommeil pour ventiler des mala­
des du Covid­19. L’armée a aussi
reconfiguré une chaîne de produc­
tion de missiles pour fabriquer des
respirateurs, avec l’aide de l’entre­
prise Inovytec. Trente unités ont
été livrées début avril. 
louis imbert
tel nombre de gens qui sont reve­
nus », a admis vendredi 10 avril
Aung San Suu Kyi.
Les mesures prises ces derniers
temps montrent clairement que
les autorités, tant à l’échelon fédé­
ral qu’au niveau des sept « Etats »
et des sept « régions » formant la
structure administrative de la Bir­
manie, ont décidé de prendre au
sérieux l’épidémie.
A Rangoun, capitale économi­
que, si aucun confinement n’a été
imposé, les rues sont de plus en
plus désertes et des habitants rap­
portent que les gens sortent de
moins en moins de chez eux.
Dans l’Etat Shan (six millions
d’habitants), qui est frontalier de
la Chine et de la Thaïlande, les
transports publics de courte et de
longue distance sont suspendus,
nous indique un résident étran­
ger à Taunggyi, la capitale régio­
nale. Autour du lac Inlé, l’une des
attractions touristiques principa­
les, où la police a installé cinq bar­
rages, on prend la température de
tous les passants.
Même scénario au nord­ouest
de Rangoun, sur la côte qui re­
monte vers l’Etat de l’Arakan, où
des résidents nous signalent que
les routes sont surveillées, les
voyageurs contrôlés et les hôtels
et restaurants fermés, tandis que
certains villages ont été interdits
aux étrangers. Une première en
Birmanie : la grande « fête de
l’eau » (Thingyan), qui devait se te­
nir du 13 au 16 avril, et marque un
moment­clé de l’année birmane,
a été annulée. 
bruno philip
coronavirus | 9
Burkina : la vulnérabilité
des quartiers pauvres
privés d’eau courante
Dans les bidonvilles, les habitants craignent
le virus sans pouvoir s’en protéger
ouagadougou ­ correspondance
C haque jour, le même cal­
vaire. Marcher, pomper,
pousser. Pour ravitailler sa
famille en eau, Elise Zebango ré­
pète ces mêmes gestes. Tanlar­
ghin, son quartier, est situé dans
les « non­lotis », des zones d’habi­
tat précaire de la périphérie de
Ouagadougou. Ici, pas d’eau cou­
rante ni d’électricité. Pour boire et
se laver, cette mère de sept en­
fants doit s’approvisionner à
l’une des rares bornes­fontaines.
Jusqu’à trois fois par jour, elle
pousse devant elle son chariot
surmonté d’un gros baril en acier,
son bébé accroché dans le dos.
Déjà très handicapant en temps
normal, le faible accès à l’eau
prend une acuité nouvelle avec la
pandémie de Covid­19 due au
coronavirus. Se laver les mains ré­
gulièrement est un défi difficile
dans ce pays désormais le plus
touché d’Afrique de l’Ouest, avec
plus de 443 cas officiels, dont
24 décès, jeudi.
Au Burkina Faso, pays enclavé
du Sahel, au moins 27 % de la po­
pulation ne dispose d’aucun ac­
cès à l’eau potable et 60 % des ha­
bitants n’ont pas d’installations
sanitaires, selon une étude de
l’Organisation mondiale de la
santé (OMS) et de l’Unicef. Des
chiffres élevés, mais encore bien
en deçà de la réalité, tant le recen­
sement est compliqué dans nom­
bre de quartiers.
« On essaie d’économiser »
Autour de la fontaine, un flot de
charrettes défile sous un soleil
déjà brûlant en dépit de l’heure
matinale. Il fait plus de 40 °C à
l’ombre. « Ça ne s’arrête pas, on
aura bientôt épuisé la réserve de
30 m3 », s’inquiète Bruno Bazemo,
un des gestionnaires de la borne
aménagée par un pasteur de
Tanlarghin. Bien que situé sur le
territoire de la capitale, cet im­
mense bidonville posé sur un ta­
pis de poussière rouge n’est pas
raccordé au réseau de l’Office na­
tional de l’eau et de l’assainisse­
ment (ONEA).
A sa borne, Bruno Bazemo re­
garde les dernières gouttes tom­
ber, las. Il est à peine 8 heures et
déjà… « Stock d’eau épuisé ! Il va
falloir attendre deux ou trois heu­
res avant que la plaque solaire qui
alimente la pompe se recharge »,
explique­t­il à une habitante qui
repart à vide. Elise Zebango, elle, a
pu remplir son baril de 200 litres
pour 100 francs CFA (0,15 euro). A
peine de quoi alimenter son foyer
de neuf personnes pour la jour­
née. Mais, au moins, elle évitera,
ce jour­là, un pénible aller­retour
- CESSATIONS DE GARANTIE
LOI DU 2 JANVIER 1970 - DECRET
D’APPLICATION N° 72-678 DU 20
JUILLET 1972 - ARTICLES 44
QBE EUROPE SA/NV, sis Cœur Défense
– Tour A – 110 esplanade du Général de
Gaulle – 92931 LA DEFENSE CEDEX
(RCS NANTERRE 842 689 556), suc-
cursale de QBE EUROPE SA/NV, dont le
siège social est à 37, Boulevard du Régent,
1000 BRUXELLES - BELGIQUE, fait
savoir que, la garantie financière dont béné-
ficiait la :
SARL PRESTIMM SERVICES
Centre d’Affaires Cicéa
Bâtiment 5
Rue du Courtil
35170 BRUZ
RCS: 498 272 152
depuis le 01/10/2007 pour ses activités de :
GESTION IMMOBILIERE cessera de por-
ter effet trois jours francs après publication
du présent avis. Les créances éventuelles
se rapportant à ces opérations devront
être produites dans les trois mois de cette
insertion à l’adresse de l’Établissement
garant sis Cœur Défense – Tour A – 110
esplanade du Général de Gaulle – 92931
LA DEFENSE CEDEX Il est précisé qu’il
s’agit de créances éventuelles et que le pré-
sent avis ne préjuge en rien du paiement
ou du non-paiement des sommes dues et
ne peut en aucune façon mettre en cause
la solvabilité ou l’honorabilité de la SARL
PRESTIMM SERVICES.
jusqu’à l’autre fontaine, « à deux
kilomètres de là ».
Chez les Zebango, les corvées
d’eau rythment le quotidien.
Boire, se doucher, nettoyer, faire
la cuisine, la lessive… « On essaie
d’économiser, mais on en a besoin
pour tout ! », résume la ménagère
en filtrant le contenu de son lourd
baril dans de petits seaux. « C’est
épuisant, mais on n’a pas le
choix », soupire Elise dans un
haussement d’épaules.
« Catastrophe »
La maisonnée regarde avec
inquiétude défiler les messages
de sensibilisation du ministère de
la santé à la télévision : « Se laver
les mains ou utiliser du gel hy­
droalcoolique, éviter les contacts
rapprochés, les déplacements. »
Comme des messages venus d’un
autre monde… Arrêter de tra­
vailler ? « Ce serait du suicide », ré­
torque Désiré Zebango, le mari
d’Elise, en montrant sa petite cui­
sine au toit de tôle sans réfrigéra­
teur ni garde­manger ; juste quel­
ques sacs de riz et de maïs, de quoi
tenir une poignée de jours.
Il y a cinq ans, la famille
Zebango a dû déménager dans
cette zone non lotie après avoir
perdu sa maison lors d’une opéra­
tion de lotissement et de viabili­
sation de son ancien quartier.
« Plus de parcelles disponibles, il
fallait soit louer – mais c’était trop
cher pour nous – soit construire
ici », explique Désiré Zebango.
Transitaire à son compte, son ac­
tivité est au ralenti depuis la fer­
meture des frontières décrétée le
21 mars pour endiguer l’épidémie.
A Tanlarghin, les petites maisons
en banco (briques en terre) ont
poussé comme des champignons
jusqu’à l’horizon. Ici, de nom­
breux Burkinabés vivotent en ten­
tant de faire face aux dépenses
obligatoires : l’eau, la « popote », les
frais de scolarité des enfants, l’es­
sence… Avec ses quelque
200 000 francs CFA gagnés chaque
mois (environ 300 euros), difficile
pour Désiré Zebango de joindre les
deux bouts. « Si je ne vais pas tra­
vailler la journée, la famille n’a rien
à manger le soir », résume­t­il.
« Si la maladie arrive dans les
non­lotis, ce sera la catastrophe.
On vit ensemble, personne ne se
protège, les gens doivent sortir
pour gagner leur pain », insiste le
père, qui avoue ne pas bien com­
prendre comment se propage ce
virus qui menace les « invisibles »
de Tanlarghin. 
sophie douce
Retrouvez en ligne l’ensemble de nos contenus
LOI DU 2 JANVIER 1970 - DECRET
D’APPLICATION N° 72-678 DU 20
JUILLET 1972 - ARTICLES 44
QBE EUROPE SA/NV, sis Cœur Défense
– Tour A – 110 esplanade du Général de
Gaulle – 92931 LA DEFENSE CEDEX
(RCS NANTERRE 842 689 556), suc-
cursale de QBE EUROPE SA/NV, dont le
siège social est à 37, Boulevard du Régent,
1000 BRUXELLES - BELGIQUE, fait
savoir que, la garantie financière dont béné-
ficiait la :
SAS IMMO ROY RENE GESTION
12 Rue de l’Opéra
13100 AIX-EN-PROVENCE
RCS: 833 879 992
depuis le 15/01/2018 pour ses activités de :
TRANSACTIONS SUR IMMEUBLES ET
FONDS DE COMMERCE cessera de por-
ter effet trois jours francs après publication
du présent avis. Les créances éventuelles
se rapportant à ces opérations devront
être produites dans les trois mois de cette
insertion à l’adresse de l’Établissement
garant sis Cœur Défense – Tour A – 110
esplanade du Général de Gaulle – 92931
LA DEFENSE CEDEX Il est précisé qu’il
s’agit de créances éventuelles et que le pré-
sent avis ne préjuge en rien du paiement
ou du non-paiement des sommes dues et
ne peut en aucune façon mettre en cause
la solvabilité ou l’honorabilité de la SAS
IMMO ROY RENE GESTION.

10 | coronavirus
Macron en première
ligne face à l’opinion
Lundi, le président s’adressera une nouvelle fois
aux Français, pour fixer « un cap et un horizon »
D
epuis le début de la
crise du coronavirus,
un rituel est en passe
de s’installer dans le
quotidien des Français : s’asseoir
devant sa télévision pour écouter
parler Emmanuel Macron. Le soir
de sa première allocution consa­
crée à l’épidémie, le 12 mars,
25 millions de téléspectateurs
étaient massés devant leur poste.
Pour la deuxième, quatre jours
plus tard, 35 millions de personnes
− près d’un Français sur deux −
étaient à l’écoute. Un record
d’audience absolu. De quoi réjouir
un homme qui ne conçoit l’exer­
cice de sa fonction que dans une
dimension verticale, « jupité­
rienne », selon sa propre expres­
sion, pour se différencier de Fran­
çois Hollande en octobre 2016.
Une fonction où il doit incarner le
« père de la nation », dixit un pro­
che. « Emmanuel Macron consi­
dère que la fonction de président
est une fonction paternante, qu’il
faut accepter comme telle, quand
bien même on a toujours envie de
tuer le père », assure un autre. Le
rendez­vous donné aux Français,
lundi 13 avril, pour une nouvelle al­
locution, représente donc une oc­
casion de plus d’essayer de se cou­
ler dans le moule.
Selon son entourage, le prési­
dent de la République doit profiter
de cette adresse pour fixer « un cap
EN VENTE ACTUELLEMENT
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
et un horizon : mettre en perspec­
tive, nous projeter, mais sans dé­
mobiliser sur le confinement, au
moment où il commence à pro­
duire ses effets ». Vendredi 10 avril
au soir, le directeur général de la
santé, Jérôme Salomon, a annoncé
que le nombre de patients en réa­
nimation a diminué pour le
deuxième jour d’affilée. De quoi
permettre, en théorie, de desserrer
− un peu − l’étau, même si Emma­
nuel Macron compte annoncer
une prolongation du confinement
au­delà du 15 avril. Mais une pers­
pective de fin pourrait être dessi­
née. « Ce serait dans l’ordre des cho­
ses que le chef de l’Etat soit plus pré­
cis sur la durée du confinement »,
assure un proche.
Se poserait alors la question de la
réouverture des écoles, ou des
frontières, à plus ou moins long
terme. Pas question pour autant
« Il y a une
hésitation, chez
Macron, qui
porte un double
registre de
disruption et de
protection », note
un député LRM
de provoquer un potentiel relâ­
chement des Français, alors que
l’exécutif craint une deuxième va­
gue de l’épidémie. « Le président
est concentré sur la crise. Le cœur de
son discours, c’est la stratégie, les ré­
sultats. Pourquoi on est confinés et
pourquoi il faut continuer », expli­
que un conseiller, quand un diri­
geant de la majorité estime que
« son rôle, c’est de dessiner un hori­
zon, de faire monter les consciences
de la dureté de la période ». « Il n’y
aura pas le jour d’après. Il y aura des
jours après », prévient un macro­
niste influent.
« Image figée »
Au cours de ses précédentes inter­
ventions, le chef de l’Etat s’est em­
paré de cette crise pour amorcer
un virage dans son quinquennat,
directement inspiré du slogan des
partisans du Brexit au Royaume­
Uni : « Reprendre le contrôle. » « De
son point de vue, il est clair − c’est ce
que disaient les “gilets jaunes” −
que les Français sont dépossédés de
leur pays et d’une part de maîtrise
de leur destin, estime un habitué
de l’Elysée. L’enjeu, c’est de renouer
avec une France souveraine dans
une Europe souveraine. De redéfi­
nir les formes d’un nouvel Etat­pro­
vidence, qui soit protecteur, sur
quatre points : ordre, justice, écolo­
gie et santé. » Cette posture vient
brouiller l’identité politique de
l’ancien ministre de l’économie,
chantre de l’émancipation indivi­
duelle, de la « société ouverte » et
promoteur de l’échelon européen
comme remède aux problèmes
nationaux. « Vous ne changez pas
tout d’un coup d’image. Après trois
ans de pouvoir, elle est structurée,
figée, rappelle Bernard Sananès,
président de l’institut de sondages
Elabe. Cette figure du président pro­
tecteur, ce n’est pas ce qu’il incar­
nait en premier. Les adjectifs posi­
tifs qui lui sont accolés sont “dyna­
mique” et “courageux”. Il incarne la
conquête plus que la protection. »
L’intéressé, néanmoins, n’a jamais
voulu choisir entre ces deux items.
« Votre façon de faire la guerre est
déterminée par ce que vous défen­
dez. En l’occurrence, il y a une hési­
tation très profonde chez Macron,
qui porte un double registre de
disruption et de protection, note un
député de la majorité. Il passe de la
disruption absolue, en janvier, sur
la réforme des retraites, à la protec­
tion absolue aujourd’hui. Ça crée
un petit choc. »
Depuis le début de la crise, Em­
manuel Macron n’est pas figé en
son palais. Il bouge partout, et
parle souvent. Un jour dans le
Maine­et­Loire pour visiter une
usine de production de masques.
Un autre à Marseille pour ren­
contrer le microbiologiste Didier
Raoult. « Emmanuel Macron sait
parler comme un père de la nation
s’il le veut : il connaît l’histoire, les
lettres… Mais il a tendance à vou­
loir tout faire lui­même, regrette
un “marcheur” de la première
heure. Il faudrait qu’il arrête de
nous expliquer comment mettre
des masques, ce n’est pas de son ni­
veau. » « Le président est élu au suf­
frage universel direct, il y a une re­
lation particulière entre ses conci­
toyens et lui. Il est normal qu’il soit
à leurs côtés dans les semaines que
nous vivons », juge au contraire
La reconnaissance du Covid­19 comme
maladie professionnelle en débat
Le ministre de la santé a annoncé que les soignants contaminés
pourraient bénéficier d’une prise en charge spécifique
L es personnes qui ont été at­
teintes par le Covid­19 en
exerçant leur métier pour­
ront­elles bénéficier d’une prise
en charge spécifique par la Sécu­
rité sociale ? Oui, mais pas tou­
tes : le gouvernement semble, en
effet, vouloir réserver un tel dis­
positif à certaines catégories,
évoluant dans le monde de la
santé. Plusieurs associations et
organisations syndicales plai­
dent, elles, pour une approche
beaucoup plus large.
Le débat a émergé à la suite de
déclarations d’Olivier Véran. Le
23 mars, le ministre des solidari­
tés et de la santé annonce que
« pour tous les soignants qui tom­
bent malades, le coronavirus sera
reconnu comme maladie profes­
sionnelle ». Ces propos sont tenus
alors que plusieurs médecins ont
perdu la vie après avoir prêté se­
cours à des hommes et à des fem­
mes touchés par l’épidémie.
Démarche jugée trop restrictive
La reconnaissance d’une maladie
professionnelle obéit à des règles
complexes, qui se sont sédimen­
tées depuis la fin du XIXe siècle.
Lorsqu’une pathologie est consi­
dérée comme ayant un lien avec
l’activité professionnelle, l’indi­
vidu concerné a droit à des in­
demnités, qui diffèrent selon le
régime de protection sociale
auquel il est affilié. Si l’affection
entraîne une incapacité, le dé­
dommagement peut être dura­
ble. En cas de décès, les proches du
défunt sont éligibles à une rente.
Mais faire jouer ce mécanisme
s’apparente fréquemment au par­
cours du combattant. La décision
de M. Véran constitue donc un
geste de l’exécutif pour tenter de
compenser les risques pris par
des professionnels, en première
DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020
« Je ne connais
pas de crise dont
les gouvernants
sortent
indemnes »,
dit un visiteur du
soir de Macron
la porte­parole du gouvernement,
Sibeth Ndiaye.
Dans cette séquence, Emmanuel
Macron entend utiliser toutes les
cartes qui lui sont offertes pour
camper ce rôle. Selon son entou­
rage, le chef de l’Etat doit diffuser
un message vidéo de remercie­
ments, mercredi 15 avril, aux per­
sonnes impliquées dans la re­
construction de Notre­Dame de
Paris, un an jour pour jour après
l’incendie de la cathédrale. Il avait
envisagé, dans un premier temps,
de les recevoir à l’Elysée. Quoi de
mieux que l’évocation d’un édifice
quasi millénaire pour tenter de
faire corps avec le pays ? « Les mots
nation, drapeau, patrie, ne sont pas
des gros mots », défend un proche.
Pas d’union nationale
En 2019, déjà, le chef de l’Etat van­
tait dans certains discours « l’art
d’être français ». « Il est dans le rôle
que sa fonction le conduit à endos­
ser, mais cela pose, quoi qu’il en
dise, la question de son rapport à la
nation, estime l’historien Olivier
Dard. Emmanuel Macron ne s’est
pas construit sur une logique natio­
nale. Il essaye d’y revenir parce qu’il
y a une demande d’Etat, de nation,
et on ne voit d’ailleurs pas ça qu’en
France. Mais comment articuler la
défense de la nation et un discours
consistant à dire qu’il faut encore
plus d’Europe ? » « La souveraineté
européenne qu’il promeut est un
Plusieurs
organisations
présentent un
point commun :
la création d’un
fonds ad hoc
d’indemnisation
ligne face au fléau. La procédure
sera « simplifiée », voire « auto­
matique pour les soignants qui
ont eu à traiter directement des
patients infectés par le coronavi­
rus », précise­t­on au ministère
des solidarités et de la santé.
Jeudi 9 avril, le ministre de l’in­
térieur, Christophe Castaner, a
exprimé le souhait qu’un traite­
ment analogue soit réservé aux
agents placés sous sa tutelle. A
ses yeux, le « lien » entre la patho­
logie et « le service » doit être
« présumé » pour les fonctionnai­
res de son administration qui
« ont assuré des missions en con­
tact avec le public durant l’ur­
gence sanitaire ». La prise de pa­
role de M. Castaner répond à une
attente de plusieurs syndicats
(Unité SGP­Police­FO, Alliance
Police nationale, UNSA­police).
D’après le ministre de l’intérieur,
quelque 1 400 personnes, sur un
total de « plus de 300 000 » rele­
vant de la Place Beauvau, sont
contaminées.
Mais la démarche du gouverne­
ment est jugée trop restrictive.
« Chacun travaille sur son petit pé­
rimètre », déplore Catherine Pin­
chaut (CFDT). Une opinion parta­
gée par Nadine Herrero : la prési­
dente de l’Association des acci­
dentés de la vie (Fnath) pense, en
outre, qu’il conviendrait d’élabo­
0123
concept radical, qui suppose un
Etat fédéral si les mots ont un
sens », soupire un élu.
Moment d’ordinaire fédérateur,
la crise n’a pas permis, pour
l’heure, à Emmanuel Macron de
réaliser l’union nationale. Comme
celle de François Hollande après
les attentats, sa cote de popularité
remonte dans de nombreux son­
dages, mais les Français doutent.
Selon Elabe, 59 % des sondés lui
faisaient confiance, le 13 mars,
pour lutter contre l’épidémie ; ils
ne sont plus que 43 % aujourd’hui.
« La confiance avant la crise était
altérée de manière forte et durable,
au point de devenir une hostilité
chez certains. Cette hostilité ne peut
pas se transformer, souligne Ber­
nard Sananès. Il n’y a pas de dépla­
cement des frontières politiques
dans la confiance au président, qui
reste dans ses zones de force électo­
rales. Tout est clivé. »
Une situation dont la Macronie
se montre consciente. « Je ne
connais pas de crise dont les gou­
vernants sortent indemnes », souf­
fle un visiteur du soir d’Emmanuel
Macron. Le mal est mondial, néan­
moins, répète­t­on au sein de l’exé­
cutif, comme pour diluer les re­
proches. « Je serais très intéressé de
connaître les pays qui avaient été
très bien préparés à cette pandé­
mie », grince un intime du chef de
l’Etat. Ce qui n’empêchera pas le
président de devoir affronter les
critiques à plus ou moins brève
échéance. A cette occasion, lui et
ses proches espèrent ne surtout
pas voir se confirmer les intui­
tions de Jean de La Fontaine. Dans
la fable Les Animaux malades de la
peste, le lion prévient ainsi que
toute épidémie a son bouc­émis­
saire. « Que le plus coupable de
nous/Se sacrifie aux traits du cé­
leste courroux/Peut­être il obtien­
dra la guérison commune. » 
olivier faye
rer une solution extérieure au
système des maladies profession­
nelles, car celui­ci ne couvre pas
les travailleurs non salariés − les
libéraux, par exemple − et il se
borne à réparer quelques préjudi­
ces, dans des conditions peu satis­
faisantes. « A situation exception­
nelle, il faut prévoir une mesure
exceptionnelle », estime Alain
Bobbio, de l’Association nationale
de défense des victimes de
l’amiante (Andeva).
Début avril, l’Andeva, la CFDT et
la Fnath sont, chacune de leur
côté, montées au créneau afin de
porter des idées qui, sans être
strictement identiques, présen­
tent au moins un point commun :
la création d’un fonds ad hoc, des­
tiné à indemniser les victimes, de
façon simple et rapide. Il aurait
vocation, pour la Fnath, à prendre
sous son aile les salariés du privé,
les fonctionnaires, les indépen­
dants ainsi que les bénévoles, qui
ont apporté leur aide dans la lutte
contre l’épidémie. Un tel schéma
s’inspire, peu ou prou, du fonds
mis en œuvre pour les tra­
vailleurs qui ont développé des
maladies après avoir été exposés
à l’amiante. Un autre exemple
peut également être cité : celui de
l’Office national d’indemnisation
des accidents médicaux (Oniam).
L’Académie nationale de méde­
cine s’est invitée dans le débat en
recommandant, le 3 avril, une
prise en charge, au titre des mala­
dies professionnelles dues à des
virus, des « professionnels de
santé » et des « personnels tra­
vaillant pour le fonctionnement in­
dispensable du pays (…) qui ont
subi des conséquences graves du
fait du Covid­19 ». Pour le moment,
le gouvernement ne prévoit pas
de suivre de tels schémas. 
bertrand bissuel
 UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws

0123
DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020 coronavirus | 11

Les soignants sont aussi victimes de préjugés

Les personnels en première ligne face au virus reçoivent des élans de solidarité inédits… et des marques de rejet

N
ous vous applaudis­
sons tous les soirs », a
pu lire Catherine Si­
mon sur le mot glissé
sur son pare­brise, lors d’un arrêt
de sa tournée auprès des patients.
Sur le même bout de papier, ano­
nyme, il y avait cependant une de­
mande beaucoup moins « sympa­
thique », rapporte cette infirmière,
qui officie aux alentours de Thann
(Haut­Rhin) : « Merci de ne plus ga­
rer votre voiture dans notre rue. »
En pleine épidémie de Covid­19,
les soignants expérimentent des
réactions opposées : d’un côté des
élans de solidarité inédits ; de
l’autre des marques de rejet, par­
fois violentes, motivées par la
peur d’être contaminé par des per­
sonnes en première ligne.
Catherine Simon veut d’abord
retenir ces petits gestes de soutien
qui font « chaud au cœur ». Ce cou­
ple de patients qui l’attend chaque
jour avec des petits gâteaux et du
thé. Ce restaurateur qui lui offre
toujours un dessert ou une en­
trée, le soir, à emporter, quand elle
rentre épuisée après douze heures
de travail. Ou encore cette voisine
dont elle a dû décliner la proposi­
tion de lui laver son linge − pas
question de prendre ce risque de
contamination.
« C’est l’énorme soutien qui est le
plus marquant », souligne aussi
Thierry Amouroux, du Syndicat
national des professionnels infir­
miers (SNPI­CFE­CGC). Don de ma­
tériel, prêt d’appartement, de voi­
ture… La liste des gestes d’entre­
prises et de particuliers s’allonge
de jour en jour.
Justin Breysse, le président de
l’Intersyndicale nationale des in­
ternes, espère que cet engoue­
ment va durer : « On est très sou­
tenu, mais on aimerait faire com­
prendre aux gens qu’on a besoin
d’eux aussi quand on manifeste
pour défendre les hôpitaux. » Le
docteur Patrick Bouet, président
du Conseil national de l’ordre des
médecins, s’enthousiasme pour la
« spontanéité des initiatives indivi­
duelles », qui contraste avec un
« Etat qui passe son temps à nous
expliquer pourquoi il ne peut pas ».
Les pénuries de matériel, masques
en tête, ont alimenté un phéno­
mène bien moins louable : les ac­
tes d’incivilité et les agressions
dont peuvent être victimes les soi­
gnants. Ces actes sont « minoritai­
res », soutiennent en chœur plu­
sieurs représentants du monde de
la santé. Mais ils « choquent ».
Dans une consultation menée
par l’Ordre national des infirmiers
rendue publique mercredi 8 avril,
12 % des infirmiers ont déclaré
avoir subi des pressions, menaces
ou injures en rapport à leur pro­
fession, et 6 % déclarent avoir subi
une agression visant à leur déro­
ber du matériel. Près de 70 000 ré­
pondants ont participé à cette en­
quête, soit plus de 20 % des infir­
miers inscrits à l’ordre. « Nous
condamnons fermement ces actes
intolérables, écrit dans un com­
muniqué l’ordre des infirmiers.
Nous devons agir au plus vite, en
concertation avec les pouvoirs pu­
blics, pour que ces actes cessent,
dans les meilleurs délais. »
Défiance
Dans la plupart des régions, les
premières alertes ont concerné les
vols, note Thierry Amouroux, du
syndicat infirmier SNPI­CFE­CGC.
Des voitures ont été fracturées
pour voler des masques ou du gel
hydroalcoolique, lorsque le pro­
duit manquait. « Nous avons re­
commandé de retirer les caducées
des pare­brise et tout signe distinc­
tif », dit le porte­parole syndical.
Certains larcins prêteraient pres­
que à sourire. Une patiente a ainsi
volé un distributeur de savon
dans les toilettes de la salle d’at­
tente chez Erwan Marsal, médecin
généraliste à Grenoble. « Elle de­
vait penser que c’était du gel hy­
droalcoolique », raconte­t­il.
Progressivement, des attitudes
de rejet ont aussi été rapportées.
En supermarché, des soignants
donnant des conseils sur les ges­
tes barrières ont été surpris des
réactions. « Des gens changent de
file à la caisse, ou font demi­tour
dans un rayon », raconte Thierry
Amouroux. « Maintenant, j’évite
de dire que je travaille à l’hôpi­
tal quand je fais mes courses », re­
connaît Pierre Colaux, interne au
CHU de Nice dans la « zone tam­
pon » où sont accueillis les pa­
tients avec une suspicion de Co­
vid­19 en attente de résultat. « J’ai
quand même vu une mamie ni­
çoise avec une visière en Plexiglas
pour tronçonneuse », lâche dans
un éclat de rire le jeune homme de
29 ans. Remontent aussi ces situa­
tions de tension, largement diffu­
Les actes
d’incivilité
à l’encontre
des soignants
sont minoritaires,
mais ils choquent
sées sur les réseaux sociaux. Une
infirmière a été contrainte de
quitter son domicile par ses pro­
priétaires, dans un petit village de
l’Hérault. Le parquet de Montpel­
lier a ouvert une enquête prélimi­
naire jeudi 2 avril, d’après l’AFP.
Dans l’Essonne, une infirmière
menacée et priée de quitter son
domicile a déposé plainte, rappor­
tait Le Parisien du 6 avril.
A Thann, Catherine Simon en
est à son troisième mot sur le pa­
re­brise l’enjoignant à ne plus ve­
nir. « Si vous venez encore dans no­
tre quartier, je vous dénonce à la
police », a­t­elle pu lire. Jamais de
signature. « Je rigole, mais sur le
coup, parfois, quand on est crevé,
on est un peu furieux. » Difficile à
avaler, au milieu d’une tournée
avec une cinquantaine de patients
par jour. « Ça devait être les mêmes
pendant l’Occupation qui allaient
dénoncer les voisins, lâche­t­elle.
Mais les gens ont la trouille, je peux
le comprendre, les morts, ça se suc­
cède dans notre coin… »
Elle vit plus difficilement d’être
confrontée à ces quelques pa­
tients qui refusent de poursuivre
leurs soins. Malgré les règles d’hy­
giène et de précaution qu’elle
prend à chaque minute, impossi­
ble de les convaincre. « Je leur fais
signer une décharge », dit­elle, im­
puissante. Xavier Marc­Tudor, gé­
néraliste à Nantes, se bat contre
cette défiance, témoignant de
« cette difficulté à convaincre des
patients de venir au cabinet quand
cela est nécessaire ». Ce qui lui fait
craindre des « préjudices graves
pour leur santé ». 
camille stromboni

Référendum incertain
en Nouvelle­Calédonie
La seconde consultation prévue par l’accord
de Nouméa doit avoir lieu le 6 septembre

L a Nouvelle­Calédonie reste
relativement épargnée par
l’épidémie due au corona­
virus. Seuls dix­huit cas avaient
été confirmés à la date du 8 avril
et un patient avait été admis
en réanimation. Preuve que les
mesures destinées à éviter la pro­
pagation du virus sont prises très
au sérieux par la population calé­
donienne, notamment kanak.
Dès le 31 janvier, le Sénat coutu­
mier appelait les autorités politi­
ques à la vigilance. Au lendemain
de l’apparition des deux pre­
miers cas, le 17 mars, le président
du Sénat coutumier lançait une
nouvelle alerte contre un « péril
(840 euros), rapportaient Les Nou­
velles calédoniennes du 3 avril.
Dans ce contexte, alors que l’ac­
tivité du territoire est paralysée, la
tenue du deuxième référendum
sur l’accession à la pleine souve­
raineté de la Nouvelle­Calédonie,
prévu le 6 septembre, est­elle en­
core envisageable ? La première
consultation, le 4 novembre 2018,
avait vu le non à l’indépendance
l’emporter par 78 734 voix (56,7 %)
contre 60 199 (43,3 %). Mais l’ac­
cord de Nouméa du 5 mai 1998
prévoit, en cas de résultat négatif,
qu’une deuxième puisse avoir
lieu, et une troisième si le vote est
de nouveau négatif.
© Toby Madden pour Action contre la Faim

imminent ». « La protection de la Dans un entretien à une radio

vie humaine, dans ce pays de
19 000 km² comprenant seule­
ment 260 000 habitants, mérite
les décisions les plus draconien­
nes, écrivait Hippolyte Sinewami
Htamumu. Notre territoire peut
très vite se trouver “décimé”. » Le
confinement strict entrait en vi­
gueur lundi 23 mars.
locale, le 26 mars, la présidente de
la province Sud, Sonia Backès, ex­
primait publiquement, pour la
première fois, ses doutes sur la te­
nue de cette consultation. « On ne
sait pas dans quel état va être la
Nouvelle­Calédonie à la sortie de
cette crise, déclarait la chef de file
de l’Avenir en confiance, la coali­
tion qui s’est imposée dans le

Mémoire collective
« Décimé ». Le terme ne doit rien
au hasard. Le monde kanak reste
traumatisé par les épidémies qui
ont manqué d’anéantir la popula­
tion autochtone après la colonisa­
URGENCE CORONAVIRUS
camp loyaliste lors des dernières
élections territoriales. J’espère
que, de manière unie, on prendra
les bonnes décisions pour savoir si
on a besoin encore de se rajouter
d’autres sujets de tension. »

6 ONG 1 CLIC 1 DON

tion de la Nouvelle­Calédonie : au
début du XXe siècle, les Kanak
n’étaient plus que 27 000 sur l’en­
semble de l’archipel. Cette peur du
virus, inscrite dans la mémoire
Une déclaration qui a immédia­
tement fait réagir le camp indé­
pendantiste. « La question du
maintien du référendum, qui agite
déjà certaines personnalités politi­

collective comme une arme d’ex­
termination apportée par les
Blancs, demeure. A tel point que,
sur la Grande Terre, des barrages
ont été dressés aux entrées des tri­
bus. Dans cette crise, les chefs cou­
tumiers jouent un rôle de premier
plan. Ainsi, dans les îles et dans les
tribus, une police coutumière
stricte a été rétablie. A Lifou, une
des îles Loyauté, les grands chefs
n’hésitent pas à infliger des sanc­
tions coutumières. Un sujet ayant
enfreint les règles des gestes bar­
rières et de la distanciation so­
ciale, sa tribu s’est vu infliger une
amende de 100 000 francs CFP
ALLIANCEURGENCES.ORG
ques, ne se posera qu’à l’issue de la
crise que nous connaissons, met­
tait en garde dans un communi­
qué, le 27 mars, le président de
l’Union calédonienne et porte­pa­
role du Front de libération natio­ Pour venir en aide aux victimes en un seul don, Alliance Urgences rassemble les forces de 6 ONG.
nale kanak et socialiste, Daniel
Goa. Officiellement, Matignon as­
sure que le sujet n’a pas encore été
abordé. La fenêtre est en tout cas
étroite, puisque l’accord de Nou­
méa prévoit que la deuxième con­
sultation doit avoir lieu « dans la
deuxième année suivant la pre­
mière consultation », soit avant le
4 novembre. 
patrick roger

12 | coronavirus
Des malades
précaires
accueillis dans
les centres Covid
Des femmes atteintes du Covid­19
se rétablissent dans l’une
des structures ouvertes à Paris
REPORTAGE
O
dette Yao a d’abord
cru qu’elle avait une
grippe. Pendant cinq
jours, cette Ivoirienne
de 47 ans s’est soignée au Fervex.
Puis, des « courbatures terribles »
et de la fièvre sont apparues. « Un
peu comme quand tu fais le palu »,
a pensé Odette, qui était vendeuse
en pharmacie en Côte d’Ivoire,
avant de rejoindre la France il y a
bientôt deux ans. Elle s’est fait
prescrire des antibiotiques et un
antipaludique, au cas où. Le père
de son fils aîné lui a dit d’aller à
l’hôpital, mais elle n’a pas voulu,
de peur d’y attraper le Covid­19.
Elle a passé trois mauvais jours
encore et puis c’est allé mieux.
Jusqu’à ce qu’elle s’aperçoive
qu’elle avait perdu l’odorat. Là, elle
a compris. Elle s’est précipitée
pour alerter le directeur du centre
d’hébergement d’urgence où elle
vit, à Montrouge (Hauts­de­
Seine). Deux jours après, les résul­
tats du dépistage sont tombés :
Odette avait bien le Covid­19. « Ça
a été une décharge », confie­t­elle.
Elle avait pourtant scrupuleuse­
ment respecté les consignes de
confinement. « Je n’étais pas sortie
du centre depuis le 13 mars et j’en­
courageais les autres à rester à l’in­
térieur », se souvient­elle.
Aujourd’hui, Odette pense avec
inquiétude à ceux qu’elle a pu
contaminer ou qui ont pu la
contaminer. Dans la chambre
qu’elle occupe, ils sont treize au
total. « Je suis toujours avec les
enfants, et toutes les femmes vien­
nent causer avec moi. Je suis la
tata du centre », dit­elle.
Depuis lundi 6 avril, Odette a
intégré avec son fils de 12 ans un
centre d’hébergement Covid à Pa­
ris, mis en place par les pouvoirs
publics pour confiner les person­
nes atteintes du virus mais qui ne
relèvent pas d’une hospitalisation
La crainte d’une contamination rapide dans les squats et foyers
Si la propagation du Covid­19 reste contenue pour le moment, la promiscuité et les dépistages tardifs inquiètent les pouvoirs publics
U ne bombe sanitaire à
désamorcer d’urgence »,
alerte, dans un commu­
niqué daté du 5 avril, le collectif de
soutien aux résidents, à Montreuil
(Seine­Saint­Denis), d’un foyer
officieux, plus proche du squat,
occupé par des travailleurs ma­
liens. Dans ce hangar de 700 m2,
270 sans­papiers vivent dans une
promiscuité totale : 110 lits super­
posés, disposés à touche­touche,
où les résidents sont censés rester
confinés, et des conditions sanitai­
res déplorables – cinq toilettes,
une douche, un seul cumulus
d’eau chaude de 300 litres…
Les autorités, mairie de Mon­
treuil, préfecture, agence régio­
nale de santé (ARS), sont sur le
qui­vive : « Un médecin du centre
municipal de santé est passé les
26 et 30 mars, puis le 7 avril, expli­
que Anne­Claire Mialot, préfète
déléguée pour l’égalité des chan­
ces de Seine­Saint­Denis. Il a re­
censé trente personnes fragiles,
parce que malades et­ou âgées, et
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
et ne peuvent pas s’isoler chez
elles. Celui­ci, établi dans un an­
cien site des hôpitaux de Paris,
dans le 14e arrondissement, est
géré par l’association Aurore mais
il en existe 80 en France. Les per­
sonnes peuvent y rester jusqu’à
deux semaines, le temps de ne
plus être contaminantes.
« Isolement un peu sévère »
« Avec cette démarche d’isolement
un peu sévère, on limite le risque
d’amplification de l’épidémie », ré­
sume Jean­François Corty, méde­
cin du centre, rattaché à la Ville de
Paris. Une quarantaine de lits sont
actuellement occupés, près de la
moitié de la capacité du site, des­
tiné aux femmes et aux familles.
Dans le petit parc attenant aux
bâtiments, une dizaine d’enfants
– asymptomatiques – jouent sous
la surveillance d’un éducateur.
Parmi les membres du personnel,
vêtus de blouses ou de combinai­
sons et de masques, aucun n’a jus­
qu’à présent manifesté de symp­
tômes de la maladie.
« Les entretiens se font à l’exté­
rieur, on régule les sorties des
chambres et on a mis en place un
parcours pour éviter de contami­
ner les espaces propres », précise le
chef de service, Aymeric Halbout.
« Ça fonctionne très bien », malgré
des phénomènes réguliers de dé­
compensation. « Il y a des gens qui
crient, qui veulent partir, témoigne
M. Halbout. Les pathologies psy­
chologiques sous­jacentes se déve­
loppent avec le confinement. »
Odette tousse encore mais elle
pourra bientôt retourner dans
son centre d’hébergement où sa
place a été conservée. « Sinon, je
me retrouverais à la rue », expli­
que cette mère célibataire, en si­
tuation irrégulière, comme c’est
le cas de la majorité des person­
nes qui ont été admises depuis le
22 mars, en provenance de toute
l’Ile­de­France, mais « surtout de
huit suspectées d’être contaminées
par le Covid, immédiatement “mi­
ses à l’abri” dans un hôtel à Bondy. »
Mais, lors du dernier passage de
ce médecin, aucun résident n’a ac­
cepté d’être examiné, car la crise
du Covid­19 réveille la crainte d’ex­
pulsion du squat, voire du pays.
« On a été mis à la rue, on nous a
abandonnés, estime Omar, porte­
parole du groupe. Mais nous som­
mes de Montreuil, nous ne voulons
pas être dispersés, car notre seule
force, c’est d’être ensemble. » « Je
comprends ce besoin. On ne les
abandonne pas, mais toute solu­
tion durable passe par leur régula­
risation, jusqu’ici refusée par
l’Etat », argumente Patrice Bessac,
maire de Montreuil.
« Il faut respecter le désir des rési­
dents de rester ensemble, plaide le
neuropsychologue Sébastien Bo­
gajewski, responsable d’un collec­
tif local de médecins libéraux qui a
visité cinq des treize foyers de la
ville. Le Covid y est, bien sûr, déjà
entré, dans celui­là et dans d’autres,
L’équipe d’Aurore accueille une femme atteinte du Covid­19, à Paris, le 7 avril. AUGUSTIN LE GALL POUR « LE MONDE »
Entretien avec une résidente qui vient d’arriver au centre d’Aurore, le 7 avril. AUGUSTIN LE GALL POUR « LE MONDE »
Paris et de la Seine­Saint­Denis, ce
qui paraît logique par rapport aux
foyers de contamination », souli­
gne M. Halbout.
Ivoiriennes, Bangladaises, Algé­
riennes, Congolaises… Un tiers
d’entre elles vivent à la rue. « La
crise du coronavirus révèle qu’il n’y
a pas de filet de sécurité pour ces
personnes qui errent souvent de­
puis plusieurs années, sans solu­
tion », souligne Sihem Habchi, di­
rectrice du site.
Adoration (le prénom a été mo­
difié), 24 ans, vit depuis trois ans
en centre d’hébergement d’ur­
gence (CHU). Originaire d’Afrique
de l’Ouest, où vivent toujours ses
deux filles aînées de 6 ans et
8 ans, elle est arrivée en France
en 2016 et s’est retrouvée, malgré
« Ce sont, après
les Ehpad,
les principales
collectivités
fragiles »
LUC GINOT
directeur de la santé publique
à l’ARS d’Ile-de-France
et nous pouvons assurer un suivi
médical sur place en leur confiant
des thermomètres, des saturo­
mètres [pour vérifier le taux
d’oxygénation du sang] afin qu’ils
nous alertent en cas de symptôme
inquiétant. »
La situation des foyers, centres
d’hébergement, gymnases ou
squats suscite l’attention des auto­
rités sanitaires, particulièrement
en Ile­de­France, où se concen­
trent les difficultés. « Ce sont, après
les Ehpad, les principales collectivi­
tés fragiles, du fait des espaces de
vie communs et de la présence de
elle, « bonniche » pour une « cou­
sine ». Le tout sans être payée et en
subissant des maltraitances jus­
qu’à sa fugue, au bout de six mois,
et sa vie en centre, depuis. Quand
la nouvelle de sa contamination a
commencé à se répandre dans le
CHU où les sanitaires sont com­
muns et les chambres collectives,
Adoration est devenue l’objet de
toutes les conversations. « Ça a été
douloureux, dit­elle. Les gens ve­
naient me voir, parlaient… Les ma­
mans dont je garde les enfants pa­
niquaient. » Au centre Covid, la
jeune femme, accompagnée de
son fils de 2 ans et demi, se réta­
blit. Mais elle redoute son retour
au CHU. « Ça va être très dur, elles
vont chercher à me blesser, ça va
me faire mal, je sais. »
personnes abîmées par la vie », se­
lon Luc Ginot, directeur de la santé
publique à l’ARS d’Ile­de­France.
« 737 cas suspects ou avérés »
Selon Michel Cadot, préfet de la ré­
gion, « sur 90 000 résidents dans
les 300 structures collectives et cen­
tres d’hébergement de la région,
seuls 737 cas suspects ou avérés ont
été recensés. Il n’y a pas d’accéléra­
tion. » « On a plusieurs clusters de
cas et probablement au moins une
dizaine de décès, nuance Luc Ginot.
L’épidémie produit des effets moins
dramatiques que dans les Ehpad et
sa propagation est, pour l’instant,
moins nette que dans la population
générale, mais les remontées d’in­
formations sont loin d’être exhaus­
tives et la propagation est suscepti­
ble de se développer. »
Pour faire face au risque, l’Etat a
mis au point une stratégie dite « de
desserrement » des structures ju­
gées à risque – où l’isolement des
malades est impossible –, et réqui­
sitionné à cet effet 8 200 places
DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020
Au centre Aurore, Jean­François
Corty observe comment le virus
accentue les situations de préca­
rité. En témoigne le cas de cette
femme « qui a dû partir de chez sa
copine qui l’hébergeait alors
qu’elle était enceinte et présentait
des symptômes », ou de cette
autre femme, « dégagée de l’hôpi­
tal cinq jours après son accouche­
ment » parce que les services
sont engorgés…
Vers « un circuit protecteur »
Emanuella, elle, a été mise à la
porte d’un foyer de Massy (Es­
sonne) parce qu’elle présentait
des symptômes et que son méde­
cin l’avait mise en quatorzaine.
Difficile de s’y plier, quand on
dort à trois dans une chambre. La
d’hôtel dans la France entière,
dont 5 500 en Ile­de­France. Qua­
tre­vingts centres d’hébergement
Covid, pour l’accueil des malades
sans­abri ou provenant des cen­
tres d’hébergement mais n’ayant
pas besoin d’être hospitalisés ont
été ouverts. En Ile­de­France, 150
des 445 places « Covid » sont occu­
pées. Deux grands centres spor­
tifs, l’Insep, dans le bois de Vincen­
nes, et le Creps de Châtenay­Mala­
bry, dans les Hauts­de­Seine,
jouent le rôle de sas pour extraire
au plus vite les suspectés malades,
le temps de les tester.
La stratégie paraît pertinente
mais les équipes mobiles médica­
les – composées de personnels des
ARS, hôpitaux, centres munici­
paux, Médecins sans frontières –
chargées du repérage des malades
sont, pour l’instant, trop peu nom­
breuses. « Il faut qu’on soit plus
réactif, dit Luc Ginot, et qu’on s’as­
sure que, dans les foyers, l’appel au
système de soins se fasse sans at­
tendre. Je ne suis pas sûr que la
0123
« La police me
disait d’appeler le
115, le 115 me disait
d’appeler l’hôpital,
l’hôpital me disait
d’appeler le 115 »,
rapporte
Emanuella
jeune fille de 19 ans a « traîné sur
Paris » pendant une semaine. « La
police me disait d’appeler le 115, le
115 me disait d’appeler l’hôpital,
l’hôpital me disait d’appeler le
115… », rapporte­t­elle. Formelle­
ment testée positive à l’hôpital de
l’Hôtel­Dieu, elle a finalement été
admise au centre Covid Aurore.
« Ce n’est pas la première fois que
je me retrouve à la rue, confie­t­
elle. Ça fait deux ans que je suis en
galère. J’ai pris l’habitude de ne
pas manger pendant deux ou trois
jours. C’est la clope qui me fait te­
nir. Mais, avec le coronavirus, la
rue est plus dangereuse. »
« Il y a moins d’acteurs de rue, ça
crée un isolement supplémen­
taire », renchérit M. Corty. Parmi
les patients du centre, une
femme congolaise a notamment
été victime d’un viol, près de la
gare du Nord, où elle s’était ins­
tallée pour dormir. Elle venait
d’arriver en France depuis peu,
pour y demander l’asile. « Elle a
erré jusqu’à tomber malade. Et, fi­
nalement, c’est le Covid qui lui
sauve la vie, résume Sihem Hab­
chi. Elle est arrivée fatiguée, elle
pleurait tout le temps, elle avait
des terreurs nocturnes. »
Après deux semaines au centre,
l’équipe d’Aurore a réussi à lui
trouver une place dans un CHU.
« On ne peut pas tout régler en
quinze jours, mais on essaye de la
remettre dans un circuit protec­
teur », insiste la directrice. « Ces
centres devraient exister tout le
temps, ils permettent aux gens de
rentrer dans des parcours de
suivi », ajoute M. Corty.
« Etre ici m’a permis de me cana­
liser, de réfléchir sur moi­même,
reconnaît Emanuella. J’ai eu de la
chance. » Alors qu’elle s’apprête à
rejoindre un foyer, le centre Covid
accueille de nouveaux patients. Il
y a ce jour­là une famille qui ar­
rive d’un centre d’hébergement
de l’Essonne. Les premiers symp­
tômes sont apparus chez la mère
le 23 mars. Mais elle n’a été testée
que le 3 avril et transférée le 8 au
centre Covid. Deux autres fem­
mes, de 61 ans et 66 ans, doivent
aussi être admises. Elles seront
les doyennes du centre Covid. Jus­
qu’à présent, aucun patient n’a
présenté de complications. « Il va
falloir veiller, prévient Sihem Ha­
bchi, être vigilant. » 
julia pascual
sensibilisation ait été suffisam­
ment menée jusqu’à présent. Il peut
y avoir une méconnaissance du
système, des médecins difficiles à
joindre, la crainte d’être expulsé… »
Adoma, premier opérateur de
foyers de migrants en France, a
mobilisé 60 salariés pour sur­
veiller à distance ses 88 000 rési­
dents, dont 7 000 ont plus de
70 ans : « Heureusement que des ré­
sidents élus peuvent relayer les con­
signes, pallier le personnel absent et
faire remonter les nouvelles », note
la directrice d’Adoma pour la Sei­
ne­Saint­Denis, Myriam Berghout.
« On a pris des mesures de préven­
tion très en amont, assure, de son
côté, Arnaud Richard, directeur de
Coallia, qui loge 30 000 personnes
en résidence sociale et foyer de
travailleurs migrants. On s’est pré­
paré à une situation difficile, on a
fermé les cuisines informelles, mais
il y a beaucoup de monde et une
suroccupation. Pour l’instant, ça
tient, on touche du bois. » 
j. pa. et isabelle rey­lefebvre
 UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws

0123
DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020 coronavirus | 13

Le Covid­19 fragilise le Liban, déjà en faillite

Le ralentissement de l’activité et le confinement vont aggraver la crise économique que traverse le pays

Mer
Méditerranée
Tripoli

LIBAN
Beyrouth

SYRIE

ISRAËL
50 km

REPORTAGE
beyrouth ­ correspondance

V
olontaire de longue
date, Ramy Finge con­
naît bien les faubourgs
miséreux aux marges
de Tripoli, la ville la plus pauvre
du Liban, lui qui fut l’un des coor­
dinateurs locaux du soulèvement
populaire contre la classe politi­
que qui a éclaté en octobre 2019
au pays du Cèdre. « Je vois ces
jours­ci une détresse inouïe, lors
des distributions de nourriture :
des septuagénaires en pleurs, des
gens munis de sacs en plastique en
guise de récipients… Ils me deman­
dent : “Allez­vous revenir de­
main ?” », décrit avec émotion ce
dentiste de 54 ans, mobilisé pour Une montre indiquant midi dans
servir des repas aux habitants des une rue proche de la place des
banlieues tripolitaines, en ces Martyrs, à Beyrouth, le 31 mars.
temps de confinement lié au nou­ MOHAMED AZAKIR/REUTERS
veau coronavirus. « Comme tout
le monde, les plus démunis doivent
rester chez eux. Mais ils n’ont
aucune ressource », s’alarme le ment en cours des Libanais de évalué à un tiers avant l’automne. est de venir en aide aux plus pau­ mais les besoins sont grands. De­
soignant, joint par téléphone. l’étranger, les vols ont été suspen­ « L’appauvrissement va s’accélérer vres. » Une somme de 400 000 li­
« Notre priorité, puis la mi­février, les prix de l’ali­
dus, et les postes­frontières avec avec la crise du Covid­19. Des en­ vres libanaises (142 dollars, selon pour l’instant, mentation ont augmenté de plus
Déflagration sociale la Syrie bouclés. treprises, dans la restauration [des le cours sur le marché non ban­ de 13 %, selon l’association de pro­
Au Liban, le premier cas de Co­ Le ralentissement de l’activité centaines de restaurants ont déjà caire, soit 131 euros) par famille
est de venir tection des consommateurs, une
vid­19 a été diagnostiqué en fé­ exacerbe les difficultés, dans un mis la clé sous la porte depuis oc­ vulnérable libanaise devrait être en aide aux plus entité privée. D’après certaines
vrier. Vendredi 10 avril, 20 décès pays secoué par une grave crise fi­ tobre] ou l’industrie, sont mena­ distribuée à partir du 14 avril. Mais projections, la croissance devrait
dus au coronavirus avaient été nancière et économique depuis cées de faillite, ce qui signifierait de ce plan est critiqué pour son man­
pauvres » être négative pour 2020, et l’infla­
enregistrés depuis l’apparition lo­ l’automne 2019. La dépression nouveaux licenciements », consi­ que de clarté, et moins de RAOUL NEHMÉ tion dépasser 25 %. A ce fléau
cale de la pandémie. Prolongé jus­ s’était déjà fait sentir avant la crise dère le ministre de l’économie, 200 000 foyers touchés par la ministre de l’économie s’ajoutent, pour les Libanais, la dé­
qu’au 26 avril, le confinement a sanitaire, avec la difficulté crois­ Raoul Nehmé. Selon le cabinet crise sont concernés, vu le mon­ gringolade du pouvoir d’achat – la
été annoncé le 15 mars par le gou­ sante de familles à s’acquitter des d’analyses Infopro, près de tant de l’enveloppe allouée monnaie a lourdement chuté face
vernement dirigé par le premier frais de scolarité de leurs enfants 220 000 emplois ont déjà été sup­ (75 milliards de livres libanaises). nocturne imposé, de petites ma­ au dollar sur le marché non ban­
ministre Hassan Diab, avec la sus­ (la majorité des élèves sont scola­ primés entre octobre 2019 et jan­ ONG ou entrepreneurs ont appelé nifestations ont eu lieu en ban­ caire – ainsi que les restrictions
pension des commerces non es­ risés dans le privé) ou à se soigner. vier 2020. La mise à l’arrêt du pays le gouvernement à d’autres mesu­ lieue, au sud de la capitale, ou à draconiennes imposées par les
sentiels. Avant cette date, restau­ Selon un responsable du minis­ fragilise aussi la main­d’œuvre du res de soutien, comme le gel des Tripoli, dans le nord, pour dénon­ banques sur les retraits.
rants et bars avaient déjà dû fer­ tère des finances, près de 45 % de secteur informel (plus de la moi­ remboursements de prêts, pour cer les conditions économiques. Pour parer à l’urgence sociale, le
mer. Les écoles aussi. Le pays est la population vit désormais sous tié des travailleurs au Liban). les particuliers ou les sociétés. Dans la ville septentrionale, où gouvernement a demandé à plu­
isolé. A l’exception du rapatrie­ le seuil de pauvreté. Ce taux était La déflagration sociale en cours près de 60 % des ménages vi­ sieurs reprises un soutien inter­
représente un défi supplémen­ Gestes de désespoir vaient sous le seuil de pauvreté national. Mais les considérations
taire pour le gouvernement Le dénuement pousse certains à avant la crise financière, le secteur politiques (pour d’habituels
Restructuration bancaire et austérité formé en janvier, dans un con­
texte très délicat. La dette publi­
tenter de continuer de travailler,
malgré le risque de sanctions.
associatif « est mobilisé pour aider
les plus démunis », souligne le doc­
bailleurs comme l’Arabie saou­
dite ou les Emirats arabes unis,
Un plan de sauvetage économique a été présenté à la presse, que a atteint 92 milliards de dol­ Avec, parfois, des gestes de déses­ teur Ramy Finge. Les repas qu’il qui battent froid au cabinet d’Has­
jeudi 9 avril. Ce programme de réformes du gouvernement, lars (84,4 milliards d’euros), soit poir. Début avril, un homme a me­ délivre sont financés par des dons san Diab, soutenu par le Hezbol­
conseillé par le cabinet Lazard, comprend une restructuration du 170 % du produit intérieur brut, et nacé de s’immoler à Saïda, dans le privés et préparés à la « cuisine de lah et ses alliés) et le repli mon­
secteur bancaire et un redressement du bilan de la banque cen- le pays s’est déclaré en défaut de sud du pays, après avoir reçu une la révolution », délocalisée après dial, depuis l’irruption de la pan­
trale. Il prévoit des mesures d’austérité pour le secteur public et une paiement sur sa dette, début amende pour avoir ouvert son le démantèlement par l’armée, le démie, pourraient compliquer la
dévaluation officielle et progressive de la livre libanaise (du taux of- mars, pour la première fois de son échoppe, selon la presse locale. En 7 avril, des tentes de la place Al­ donne. La détresse et le mécon­
ficiel actuel de 1 507 contre 1 dollar à près de 3 000 en 2024). L’aide histoire. « Nous n’avons pas de res­ mars, un chauffeur de taxi, verba­ Nour à Tripoli, où ont eu lieu des tentement populaire risquent de
extérieure nécessaire à sa réalisation est évaluée entre 10 milliards sources financières pour soutenir lisé pour son activité, avait incen­ manifestations pendant plu­ redoubler face à l’exacerbation de
et 15 milliards de dollars sur cinq ans (entre 9,2 milliards et les entreprises, constate le minis­ dié son véhicule aux portes de sieurs mois. Ailleurs dans le pays, la crise économique. 
13,8 milliards d’euros). Le plan reste en cours de discussion. tre. Notre priorité, pour l’instant, Beyrouth. Malgré le couvre­feu la solidarité est aussi à l’œuvre, laure stephan

La fulgurante ascension de Zoom freinée par des failles de sécurité

Sur cette application de visioconférence, des experts informatiques ont relevé des fragilités susceptibles d’être exploitées par des pirates

E n ces temps de confine­

ment de la population
mondiale pour lutter
contre l’épidémie due au corona­
virus, peu de services ont connu
une explosion de leur usage aussi
impressionnante que l’applica­
tion de visioconférence Zoom. Le
nombre d’utilisateurs quotidiens
a été multiplié par 20 en trois
mois, avec environ 200 millions
de personnes connectées chaque
jour en mars.
Mais ce succès s’accompagne
aussi d’une avalanche de criti­
ques. Celles­ci portent, pour l’es­
sentiel, sur les garanties de sécu­
rité de cet outil. Des experts in­
formatiques ont relevé plusieurs
fragilités susceptibles d’être ex­
ploitées par des hackeurs. Il a
également été mis au jour que la
société partageait des informa­
tions sur certains de ses utilisa­
teurs avec Facebook et pouvait
très discrètement aller recher­
cher les profils LinkedIn des utili­
sateurs à leur insu.
Autre problème, l’apparition
d’un phénomène de « Zoombom­
bing » : des individus sont parve­
nus à s’immiscer dans des visio­
conférences pour y diffuser, par
exemple, des contenus pornogra­
phiques ou haineux. Dès la fin du
mois de mars, le FBI américain
indiquait avoir reçu plusieurs si­
gnalements de ce type d’événe­
ment, certains se déroulant dans
le cadre de classes virtuelles orga­
nisées par des professeurs sur
Zoom. Enfin, l’entreprise a aussi
dû reconnaître qu’une partie
– très réduite – des données des
appels passés depuis les Etats­Unis
avaient par accident transité par
ses infrastructures en Chine – un
épisode malvenu compte tenu des
tensions entre les deux pays.
Autant de mauvaise publicité
qui commence à nuire à la société
californienne. Plusieurs entrepri­
ses et organisations ont déjà an­
noncé qu’elles se passeraient dé­
sormais de Zoom, pour lui préfé­
rer des services alternatifs jugés
plus sûrs. Dernier en date, le Sénat
américain a recommandé à ses
membres de ne pas utiliser l’ap­
plication, indique la presse améri­
caine, jeudi 9 avril. Avant lui, le
gouvernement de Taïwan, Goo­
gle, le fabricant automobile amé­
ricain Tesla et le département de
l’éducation de New York, entre
autres, avaient fait de même.
Fitness et apéros virtuels
Créée en 2011 par un ancien de
Cisco, Eric Yuan, Zoom avait conçu
son produit pour les entreprises.
Elle n’avait pas imaginé que, neuf
ans plus tard, ce serait la solution
privilégiée par de nombreux utili­
sateurs pour continuer à poursui­
vre leurs études, assister à des
cours de fitness ou organiser des
apéros virtuels. Or, cette masse
d’utilisateurs ne s’en sert peut­
être pas avec autant de rigueur et
de précaution que ne le feraient
des professionnels – notamment
pour éviter de voir un « intrus »
participer à une discussion.
La firme prend sa part de res­
ponsabilité. « Les choses [qu’on
nous reproche] n’auraient pas dû
se produire » et « nous devons re­
gagner la confiance des utilisa­
teurs », a admis M. Yuan dans un
entretien accordé vendredi 3 avril
au Wall Street Journal. Dès le dé­
but du mois, décision a été prise
de n’affecter les équipes d’ingé­
nieurs qu’aux sujets de sécurité
et de vie privée. La société a aussi
mis fin au partage d’informa­
tions avec Facebook et pris des
mesures pour éviter le « Zoom­
bombing ».
Autant de mesures indispensa­
bles pour une entreprise dont l’ac­
tion a culminé à près de 160 dol­
lars le 23 mars, soit 100 dollars de
plus que lors de son introduction,
le 18 avril 2019. Depuis, elle a
perdu près du quart de sa valeur
en raison de ses multiples déboi­
res. Et un analyste de Credit suisse
prédit déjà que le succès de l’appli­
cation pourrait bien retomber dès
la fin du confinement, sauf peut­
être auprès des utilisateurs gra­
tuits du service – qui, par essence,
ne lui rapportent pas de revenus.
Eric Yuan a bien conscience du
danger. Au Wall Street Journal, il a
même déclaré : « Si on se plante de
nouveau, c’est foutu. » 
vincent fagot
 UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws

0123
14 | coronavirus DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020

MATIÈRES PREMIÈRES
PAR LAURENCE GIRARD  En Allemagne, des dividendes
Carême pour le chocolat
Cette année, la chasse aux œufs
de Pâques s’est transformée en
course désorientée. Avant même
la date fatidique du dimanche
12 avril, les gourmands ont cher­
ché comment attraper poules,
poissons ou lapins en ces temps
de confinement. Dans la dernière
ligne droite, certains artisans cho­
s’engageait quand on s’est fait
prévus malgré le chômage partiel
cueillir par le Covid et le confine­
ment », affirme Patrick Poirrier,
La décision de BMW, Volkswagen et Daimler, qui ont bénéficié d’aides
président du Syndicat du chocolat
et patron de l’entreprise Cémoi.
publiques, de verser 7,5 milliards d’euros à leurs actionnaires est critiquée
Un cours un peu refroidi
L’enjeu est d’écouler la marchan­ berlin ­ correspondance directeur financier de Volkswa­ ment un quart des 160 plus gran­
dise. Or, les consommateurs ont
« C’est le visage gen (VW), assurait au quotidien des entreprises cotées à la Bourse

colatiers ont décidé de lever le ri­
deau. A l’exemple de Charles Cho­
colatier, dont la boutique est si­
tuée rue Montorgueil, au cœur de
Paris. Depuis le 7 avril, les clients
peuvent s’approvisionner sur
place, de 14 heures à 18 heures.
D’autres ont fait de même,
comme la Manufacture Cluizel,
Puyricard, Au Chat Bleu ou la
chaîne de magasins de Neuville.
Le ministre de l’économie, Bruno
Le Maire, a exhorté la population
à se déplacer pour cette cause
cacaotée. « C’est très important
que les produits des artisans cho­
colatiers soient achetés par les
Français », a­t­il lancé.
Certaines maisons ont aussi
tenté la vente en ligne. Mais la
pandémie de Covid­19 a gâché la
fête. Or Pâques est un temps très
commercial, qui représente près
de 20 % des ventes de l’année. La
potion risque d’être amère pour
les artisans d’autant que Noël
avait déjà été perturbé par la
grève des transports.
Les industriels, eux, comptent
sur la grande distribution, dont le
chiffre d’affaires pour la confise­
rie de Pâques avait atteint près de
300 millions d’euros en 2019. Ils
venaient de mettre leur bestiaire
en rayon quand le couperet est
tombé. « La campagne de Pâques
davantage privilégié œufs frais et
farine que sujets en chocolat. Les
familles ont découvert un nou­
veau jeu très addictif : celui de
l’apprenti boulanger­pâtissier.
Pour les inciter à ne pas oublier
de se divertir par une chasse aux
œufs, les distributeurs ont placé
les chocolats de Pâques en tête de
gondole des « drive », au risque de
faire des promotions qui feront
fondre les marges. Et ont accepté
de laisser plus longtemps en
rayon les confiseries festives.
Les fabricants nourrissent une
autre inquiétude. « Nous sommes
préoccupés par l’approvisionne­
ment en matière première si la
pandémie touche l’Amérique
du Sud et l’Afrique », explique M.
Poirrier. Côte d’Ivoire et Ghana,
qui fournissent près de 60 % de la
collecte mondiale de fèves, vien­
nent d’achever leur grande ré­
colte. Dame Nature a été géné­
reuse. D’où un cours du cacao un
peu refroidi, sous les 2 400 dollars
(2 200 euros) la tonne à New York.
Que va­t­il se passer pour la petite
récolte, qui va commencer inces­
samment ? Seule certitude : les
agriculteurs ivoiriens toucheront
le même prix qu’en octobre 2019,
soit 825 francs CFA (1,25 euro)
le kilo. Les planteurs de cacao
seront­ils chocolat ? 
Tarifs 01/01/20
E
st­il normal que de gran­
des entreprises distri­
buent des milliards d’eu­
ros à leurs actionnaires,
tout en percevant des aides de
l’Etat ? C’est la question qui agite
les milieux économiques et fi­
nanciers en Allemagne, à l’appro­
che de la saison des assemblées
générales annuelles, prélude au
paiement de dividendes.
En quelques semaines, la pandé­
mie due au coronavirus a boule­
versé l’activité outre­Rhin. Un
chiffre laisse entrevoir l’ampleur
du cataclysme qui s’est abattu sur
la première puissance économi­
que européenne : au 31 mars,
470 000 entreprises allemandes
avaient déposé une demande de
chômage partiel auprès de
l’Agence fédérale pour l’emploi,
selon son directeur, Detlef
Scheele. Ce chiffre dépasse large­
ment le précédent record atteint
pendant la crise financière. Au
plus fort des turbulences de 2008­
2009, près de 55 000 entreprises
allemandes avaient eu ainsi re­
cours à l’activité réduite, affectant
1,4 million de salariés.
Le secteur de l’automobile est
aux premières loges de la crise ac­
tuelle. Fin mars, BMW mettait
20 000 salariés allemands au
chômage partiel, deux semaines
Tél. : 01 57 28 29 94
hideux
du capitalisme »
CARSTEN SCHNEIDER
député du Parti
social-démocrate
après avoir suspendu la produc­
tion dans tous ses sites d’Europe.
L’activité n’y redémarrera pas
avant la fin du mois d’avril. Ce­
pendant, malgré ces difficultés, le
constructeur bavarois ne remet
pas en question le versement
d’un dividende. Lundi 6 avril, le
groupe envoyait les invitations à
l’assemblée générale annuelle
qui se tiendra le 14 mai par visio­
conférence. Lors de la réunion
virtuelle, le directoire de BMW
proposera un dividende de
2,50 euros par action, soit un total
de 1,6 milliard d’euros à distri­
buer aux actionnaires.
Entêtement
Cette décision fait grincer des
dents, étant donné que le cons­
tructeur bénéficie indirectement
d’aides publiques. En effet,
l’Agence fédérale pour l’emploi
prendra en charge jusqu’à 67 % de
la perte de salaire subie par les
milliers de salariés que BMW aura
mis au chômage durant tout le
mois d’avril.
« L’indemnité de chômage par­
tiel est une subvention. Quand on
reçoit des aides de l’Etat, on ne dis­
tribue pas en même temps ses
profits aux actionnaires », a ob­
financier Börsen­Zeitung que, en
raison des bons résultats du
groupe sur l’exercice 2019, l’aug­
mentation de 35 % du dividende
décidée en février était « appro­
priée pour l’instant ». Quelques
jours plus tôt, le géant allemand
avait mis au chômage partiel
80 000 salariés de ses usines de
Basse­Saxe, de Saxe et de Hesse,
fermées jusqu’au dimanche
19 avril.
Mercredi 8 avril, c’était au tour
de Daimler de maintenir le cap
d’une rémunération de 0,90 euro
par action, avec un bémol toute­
fois : le groupe « envisage toutes
les possibilités » afin de garder des
liquidités, a souligné Harald Wil­
helm, son directeur finan­
cier. Dans la foulée, le construc­
teur annonçait une prolongation
de l’arrêt de la production jus­
qu’au 30 avril dans ses usines
d’Allemagne.
Ensemble, BMW, Volkswagen et
Daimler s’apprêtent ainsi à verser
7,5 milliards d’euros aux déten­
teurs de leurs actions au titre des
bénéfices de 2019, alors que
200 000 de leurs salariés sont in­
demnisés par les deniers publics.
La raison de l’entêtement de
Daimler à rémunérer ses action­
naires malgré ses déboires est
bien connue outre­Rhin. « Con­
trairement à BMW et à Volkswa­
gen, le groupe de Stuttgart ne jouit
pas de la protection d’un action­
naire majoritaire », rappelle le
quotidien économique Handels­
blatt. Or, le titre Daimler a perdu
de Francfort fermeront les van­
nes cette année. C’est le cas de
Lufthansa, qui a mis au chômage
les deux tiers de ses 138 000 sala­
riés et négocie un plan d’aide avec
le gouvernement fédéral. Mais,
globalement, selon DSW, la mois­
son de dividendes ne devrait di­
minuer que de 14 % par rapport
aux 52 milliards d’euros de 2019,
millésime de tous les records.
Une générosité qui étonne
Crise ou pas, la majorité des dé­
tenteurs de titres allemands ne
repartiront donc pas les mains vi­
des à la fin de l’année. Ainsi, les
géants de l’assurance Allianz et
Munich Re ont d’ores et déjà an­
noncé qu’ils ne tiendraient pas
compte des recommandations
émises par l’Autorité européenne
des assurances et des pensions
professionnelles (Eiopa), le 2 avril.
Les deux groupes ont promis
qu’ils paieraient un dividende
comme prévu.
L’équipementier automobile
munichois Knorr Bremse veut, lui
aussi, maintenir une rémunéra­
tion de 310 millions d’euros pour
ses actionnaires, soit la moitié de
son bénéfice de 2019. Le groupe a
pourtant mis 4 000 salariés en ac­
tivité réduite de 20 % à 60 %, et ob­
tenu un crédit de 750 millions
d’euros pour se maintenir à flot
pendant la crise. Ces dividendes
bénéficieront principalement à
l’un des hommes les plus fortu­
nés d’Allemagne : Heinz Hermann
Thiele, président d’honneur du

Bonnes Adresses
1 parution Professionnels Particuliers
jecté Carsten Schneider, l’un des la moitié de sa valeur en un an, et conseil de surveillance de Knorr
Forfait 5 lignes 65€ HT 65€ TTC
chefs de file du groupe parle­ le groupe pourrait donc devenir Bremse, détient 70 % du capital de
Forfait 10 lignes 110€ HT 110€ TTC
mentaire du Parti social­démo­ la cible d’une offre publique l’équipementier.
Reproduction interdite
crate au Bundestag (la Chambre d’achat (OPA). Face à cette me­ Ces largesses étonnent même
basse du Parlement allemand). nace, le constructeur doit impé­ certains actionnaires. « Verser de
JAMES le couturier de l’homme « C’est le visage hideux du capita­ rativement soutenir le cours de généreux dividendes aujourd’hui,
Le prêt-à-porter à votre mesure BIJOUX ACHAT LUXE lisme. Je suis pour un moratoire son action, et ne peut faire l’im­ quitte à devoir peut­être appeler
sur le paiement de dividendes passe sur un dividende. l’Etat à la rescousse demain, ça ne
PERRONO-BIJOUX ACHAT lorsque c’est le cas », a poursuivi D’après les estimations de l’as­ tient pas la route », a jugé Marc
Tailles Costumes -------------- au comptant le député. BMW ne fait pas cava­ sociation allemande d’actionnai­ Tüngler, le président de DSW. 
du 44 au 70 Vestes Anciens. Occasions argenteries. CHANEL lier seul. Fin mars, Frank Witter, res minoritaires (DSW), seule­ jean­michel hauteville
CARDIN - DIGEL Brillants. Pierres précieuses. Sacs et accessoires
Pantalons
ZINS - BERAC, etc... Création & transformation HERMES
Les meilleurs
Parkas réparations. Achats ventes. expert@chanel-hermes.com

Vêtements de qualité pour homme

Echanges sélectionné par le guide
PARIS PAS CHER
--------------
Tél. 06 49 35 35 22
Bayer va relancer en Europe
Du mardi au vendredi de 14 h 30 à 19 heures, LIVRES
Samedi de 10 h 30 à 13 heures et de 14 h 30 à 19 heures
53, rue d’Avron - 75020 PARIS - Tél. : 01.43.73.21.03
OPÉRA : angle bd des Italiens
4, rue de la Chaussée d’Antin
Tél : 01 47 70 83 61
ACHÈTE LIVRES ANCIENS sa production de chloroquine
du 15e au 20e, bibliothèques d’érudits.
Archives, gravures, dessins, Le groupe pharmaceutique allemand reprend la fabrication de l’un
ANTIQUITÉS affiches... de ses médicaments indiqué en prévention de la malaria, le Resochin
hubert.hoppenot@orange.fr
Suite à mes prestations Tél. 06 80 06 54 24
télévisées sur le marché berlin ­ correspondance des cliniques complémentaires Reste que Bayer joue gros dans
de l’art, je vous propose
Immobilier étaient nécessaires pour évaluer cette affaire. La crise actuelle est

UN RENDEZ-VOUS
POUR VOS DEMANDES
D’ESTIMATIONS,
ACHAT
Reproduction interdite

A lors que la tempête Co­

vid­19 s’est abattue sur la
planète, le groupe phar­
maceutique et agrochimique
Bayer semble se souvenir de la for­
le rapport bénéfices/risques de la
molécule.

Des millions de pilules

ef Spécialisé successions
J’ACHETE
RUBRIQUE BONNES AFFAIRES Meubles Tableaux Pendules
POUR VENDRE, Objets d’art & curiosités
VOULEZ-VOUS LE BON PLAN Argenterie Livres anciens
Violons & Archets anciens
OU LE MEILLEUR ? Vins,
ef Art d’Afrique et d’Asie
Art décoratif du XXe s
Art d’Islam et d’Orient
Professionnels ou particuliers, Photos anciennes et d’artistes
valorisez vos services et bonnes affaires Sérieux et discrétion
auprès d’une clientèle 100% premium. assurés, déplacements
Le mercredi et le samedi, Paris et Province.
Le Monde devient votre vitrine.
PATRICK MORCOS
EXPERT
FORFAIT LIGNAGE FORFAIT MODULES
Affilié à la Compagnie
à partir de 65 €HT à partir de 300 €HT
Nationale des Experts
06.07.55.42.30
marie-cecile.bernard@mpublicite.fr - 01 57 28 29 94 morcospatrick@orange.fr
mule attribuée à Churchill : « Never
waste a crisis » [il ne faut jamais
Pour clientèle internationale gaspiller une crise]. Le PDG du
et sociétés, recherchons appts groupe allemand, Werner Bau­
vides/meublés à vendre/louer mann, a récemment rompu des
à Paris. Expatriates & Impatriates:
Parisian rentals made easy!
mois de relative discrétion pour
annoncer, en première page du
Le spécialiste de l’Ouest parisien ! quotidien économique Handels­
LOCATION - VENTE - RÉNOVATION blatt, comment son groupe pou­
vait jouer un rôle de premier plan
GetaHomeinFrance.Co.Uk
dans la crise liée au SARS­CoV­2.
Tél : 06.09.33.91.68
Dans une longue interview, le
2 avril, il explique que Bayer a re­
lancé la production de Resochin,
un de ses vieux médicaments in­
diqué en prévention de la malaria,
RUBRIQUE à base de… chloroquine. La molé­
IMMOBILIER cule suscite actuellement des es­
poirs dans le traitement du virus
VENDRE Covid­19, malgré ses effets secon­
OU LOUER
daires potentiellement graves. « Il
SON BIEN y a des indices permettant de pen­
IMMOBILIER ser que le Resochin, en laboratoire
et dans les premiers essais clini­
ques, est capable de baisser la
marie-cecile.bernard@mpublicite.fr
✆ 01 57 28 29 94 charge virale, » explique Werner
Baumann, précisant que des étu­
Jusqu’ici, le médicament, sur le
marché depuis plus de quatre­
vingts ans, n’était plus produit que
dans une usine du groupe au Pa­
kistan. A cause d’une résistance
des parasites porteurs de la mala­
ria au médicament, Bayer avait
cessé sa commercialisation à l’été
2019. Mais au vu de la demande
qui pourrait exploser, le groupe a
annoncé son intention de relancer
la production en Europe. Qu’on ne
voie surtout pas cette décision
comme une stratégie pour s’assu­
rer une place de choix sur un mar­
ché potentiellement porteur, a in­
sisté M. Baumann : Bayer met le
médicament gratuitement à dis­
position des gouvernements pen­
dant la crise. Fin mars, 3 millions
de pilules de Resochin ont ainsi
été livrées aux Etats­Unis.
Bayer n’est pas le seul groupe
pharmaceutique à offrir sa chlo­
roquine pour la lutte contre le Co­
vid­19. Des concurrents comme
Novartis, Sanofi et l’israélien Teva
multiplient aussi les dons.
une occasion inespérée de redo­
rer, grâce à son expertise pharma­
ceutique, une image qui s’était
considérablement dégradée de­
puis le rachat, à l’été 2018, du se­
mencier et agrochimiste améri­
cain Monsanto. Le groupe alle­
mand est toujours aux prises aux
Etats­Unis avec des milliers de
plaintes d’utilisateurs de glypho­
sate, la molécule phare de Mon­
santo, qu’ils accusent de les avoir
empoisonnés. Après plusieurs
échecs majeurs devant les tribu­
naux, Bayer s’est récemment ré­
solu à tenter une médiation avec
les plaignants afin de faire cesser
les poursuites.
Pour Werner Baumann, l’affaire
Monsanto s’était soldée, il y a un
an, par une humiliation cuisante
face aux actionnaires du groupe,
qui l’avaient sanctionné lors de
l’assemblée générale (AG) en refu­
sant de voter le quitus. Une pre­
mière dans l’histoire du capita­
lisme allemand. La prochaine AG
est prévue le 28 avril. Pour cause
de pandémie de Covid­19, la réu­
nion se tiendra cette année uni­
quement sur Internet. 
cécile boutelet
 UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws

PUBLICITÉ

quand
vous refermez
u n j o u r n a l,
une nouvelle vie
s ’ o u v r e à l u i.

___________________________________

EN TRIANT VOS JOURNAUX,

MAGAZINES, CARNETS, ENVELOPPES,
P RO S P E C T U S E T TO U S V O S AU T R E S
PA P I E R S , VO U S AG I S S E Z P O U R U N M O N D E
PLUS DURABLE. D ONNONS ENSEMBLE
UNE NOUVELLE VIE À NOS PRODUITS.
CONSIGNESDETRI.FR
___________________________________

Le nouveau nom d’Eco-Emballages et Ecofolio


16 | horizons
I
ls sont coupés du monde. Plus per­
sonne, ou presque, n’emprunte le che­
min, bordé de forsythias et de lau­
riers­tins, qui mène chez les capucins.
Au pied des hauts murs de galets,
mangés par le lierre, des boules de
buis ont été plantées, et aussi quelques
rosiers. Installé à l’ouest de la ville de Crest,
dans la vallée de la Drôme, ce couvent du
XVIIe siècle, à la façade sobre et austère, est
revêtu d’un crépi gris. A gauche de l’entrée,
un imposant crucifix en bois comme seul
ornement. Et partout, le silence.
Sous la voûte voisine de la chapelle, un pan­
neau présente au visiteur les capucins de la
maison. Il y a encore deux semaines, onze
portraits figuraient derrière la vitre plastifiée.
Il n’y en a plus que six. Les photos des frères
Pierre, Emmanuel, Armand, Marcel et un
autre Pierre, emportés ces derniers jours par
l’épidémie, ont été retirées et placées dans la
chapelle, où prient les capucins cinq fois par
jour, de laudes à complies.
Personne ne sait comment le virus est entré
ici. Avant même que les premiers symptô­
mes n’aient été diagnostiqués, les frères
avaient commencé à se plier aux consignes
sanitaires : gestes barrières et désinfection
des surfaces à l’eau de Javel. Cela n’a pas suffi.
Les uns après les autres, parfois plusieurs en
même temps, ils sont tombés malades. Cer­
tains s’en sont remis, d’autres non.
Frère Emmanuel, 94 ans, s’est éteint le pre­
mier, le 25 mars. Ordonné prêtre le
10 mars 1951, cet homme originaire de Tauli­
gnan, dans le sud de la Drôme, vivait depuis
quinze ans au couvent de Crest, qui accueille
des frères âgés. Secret, Emmanuel Fabre se dé­
voilait peu devant ses frères. Cet homme so­
lide et pragmatique s’épanouissait davantage
dans la vie pastorale, à Clermont­Ferrand, où il
vécut longtemps, ou à Angers. « Il était tou­
jours partant pour une mission », raconte frère
Lucas, le « gardien » (responsable) du couvent.
Sa barbichette blanche et ses petites lunet­
tes cerclées lui donnaient l’air d’un amish.
Les derniers jours, il ne sortait plus de sa
chambre, même avec sa canne. Le 25 mars,
frère Hubert lui a apporté une soupe, à 19 h 15.
Il l’a avalée. Mais quand le capucin est revenu
chercher le plateau, dix minutes plus tard,
c’était déjà la fin. Emmanuel est mort dans sa
cellule, juste avant la nuit.
ESPRIT DE PAUVRETÉ RADICALE
Avant le confinement, une cuisinière et une
aide à domicile venaient tous les jours s’occu­
per des religieux ; elles ne le peuvent plus.
Depuis, trois infirmières et un infirmier pas­
sent deux fois dans la journée visiter les mala­
des. Le reste du temps, y compris la nuit, les
capucins eux­mêmes prennent le relais. C’est
frère Hubert, 64 ans, qui a pris la tête de ce
petit « commando » de soignants improvisé.
En temps normal, cet ancien infirmier vit en
Algérie. En vacances en France, chez des amis,
il s’apprêtait à repartir de l’autre côté de la
Méditerranée quand le confinement a été
décrété. Puis ses frères de Crest l’ont appelé à
l’aide. « J’ai été content de remettre ma blouse
d’infirmier, que j’avais raccrochée », raconte
Hubert Le Bouquin. « Heureusement qu’il est
là, c’est un pro, se félicite frère Bruno. Sans lui,
on aurait sans doute craqué. »
Ces dernières semaines, le couvent a pris des
airs d’hôpital de campagne. Les frères courent
de cellule en cellule, affairés. Ils se croisent
dans les couloirs, les bras chargés, échangeant
un signe, une parole de soutien : « Fais atten­
tion à toi », « Va te reposer, je te remplace ». Ni
plainte ni colère. « Nous sommes des hommes
ordinaires placés dans une situation extraordi­
naire, résume frère Hubert. Il y a beaucoup
d’attention, de solidarité entre les frères. »
Construit autour du cloître, ce couvent
occupé par les capucins depuis 1608 est le
plus ancien de cet ordre, dont les membres
sont appelés à vivre dans un esprit de pau­
vreté radicale, à la suite de saint François d’As­
sise. Dans les années 1930, Henri Grouès, le
futur abbé Pierre, passa sept ans entre ces
murs. Il y prononça même ses vœux, le
3 janvier 1937. Mais, doté d’un caractère
ombrageux et d’une santé fragile, il finit par
quitter la vie religieuse, dont il supportait
mal la rudesse, pour rejoindre le diocèse de
Grenoble, juste avant la guerre.
Tout au long de leur histoire, les capucins,
reconnaissables à leur capuchon pointu et à
la cordelette qui ceinture leur robe de bure, se
sont illustrés dans les grandes catastrophes,
n’hésitant jamais à porter secours à la popu­
lation. A Paris, ce furent les premiers pom­
piers, Louis XIV les ayant chargés d’éteindre
les incendies à l’aide de seaux en fer. Et quand
une grande épidémie de peste décima un
tiers de la population de Crest, en 1628, les
frères installés dans le couvent continuèrent
de visiter les malades.
Après la mort d’Emmanuel, Armand et
Pierre ont été transférés à l’hôpital local.
Pierre Mazoué y est décédé le 28 mars, le jour
de ses 85 ans. Dans les années 1960, cet
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
Les capucins du couvent de Crest (Drôme) ayant survécu au Covid­19. Entre­temps, le frère Pierre Domergue est mort, le 10 avril. GÉRARD MÉJEAN/« LE MONDE »
Des hommes
et des adieux
Nul ne sait comment le Covid­19 s’est introduit
au couvent de Crest, dans la vallée de la Drôme.
Onze capucins y vivaient. Ils ne sont plus que six
homme, décrit par ses frères comme un « titi
parisien », avait été marqué par le catholi­
cisme social et la mouvance des prêtres
ouvriers, alors en plein essor dans l’Eglise de
France. Fils de cheminot, il avait été facteur à
Beuvrages, dans la banlieue de Valenciennes,
avant de partager la vie de travailleurs immi­
grés dans un foyer Sonacotra, à Lyon. Le res­
ponsable des capucins pour la France, Eric
Bidot, qui vécut un temps à ses côtés à
Istanbul, dit de lui qu’il n’avait « peur de rien ».
Le décès de frère Pierre a créé un grand vide
au sein du groupe. Volubile et drôle, il aimait
raconter des histoires, le soir au réfectoire,
autour de la longue table de bois. Avec frère
Armand, il partageait ses souvenirs de la
guerre d’Algérie, vécue comme infirmier. Avec
frère Bruno, c’est de l’islam, la passion de sa « QUAND TOUT SERA  lui aussi, à 85 ans. « Tu es une mère pour moi »,
vie, qu’il aimait débattre. Après l’indépen­
dance, Pierre était retourné à Alger pour
apprendre l’arabe et l’enseigner en retour aux
jeunes issus de l’immigration maghrébine, en
France. « A t’entendre, on dirait que tu as vécu
dix vies ! », le taquinaient parfois les autres.
Depuis le début de l’épidémie, les capucins
tentent de préserver quelques offices. « Ça
nous maintient dans la vie, dans le sens de
notre vie », explique frère Hubert. Le matin
du 28 mars, ils se sont tous retrouvés à la cha­
pelle pour la messe. L’un d’eux a commencé
la lecture de l’Evangile du jour : « La mort et la
résurrection de Lazare ». Dans ce texte, Mar­
the, qui vient de perdre son frère, se plaint
ainsi à Jésus : « Seigneur, si tu avais été là, mon
frère ne serait pas mort. » Jésus lui répond :
« Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit
en moi, même s’il meurt, vivra. Crois­tu cela,
Marthe ? » C’est à ce moment précis que l’hô­
pital de Crest a téléphoné pour annoncer le
décès de Pierre. « Pour nous, c’était fort,
témoigne Hubert, vivre la mort de notre frère
dans ce moment d’espérance. »
Sur les murs du réfectoire voûté ont été
accrochés les portraits de tous les frères du
couvent. Lucas et Rayappan, originaires de la
région de Pondichéry, en Inde. Sébastien,
aumônier des gitans. Noël, l’ermite. Bruno,
aumônier dans un hôpital psychiatrique. Il y
a Marc aussi, ex­missionnaire au Tchad, et
l’autre Pierre, le frère artiste, chanteur et
compositeur.
Et puis, il y a Armand. Sur la photo, il a un
drôle d’air. Il regarde l’objectif de face, les
yeux rougis, empreint de gravité et de dou­
ceur. Comme un enfant perdu. Les habitants
de Crest qui venaient à la messe chez les
capucins l’appelaient « le frère aux cheveux
longs ». Un jour, Hubert, avec lequel il a vécu à
Reims, n’y tient plus : « Mais enfin, va donc te
faire couper les cheveux ! » Armand lui avait
alors répondu dans un sourire : « Tu sais, je
suis un pauvre type, c’est le seul moyen que j’ai
trouvé pour ressembler à Jésus… »
FINI, ON FERA  LE DOYEN S’EN EST ALLÉ
Armand Donou s’est éteint à 78 ans, le
UNE GRANDE  29 mars, 24 heures après Pierre. Au couvent,
ce Breton né dans une famille d’agriculteurs
CÉLÉBRATION  à Plouguin (Finistère), était « portier ». C’est
lui qui accueillait les visiteurs et répondait au
À LA MÉMOIRE  téléphone. Lui, aussi, qui tenait le gîte mis à la
DE NOS FRÈRES » disposition des sans­domicile, pour une nuit
ou deux. Armand les appelait « les pèlerins ».
FRÈRE HUBERT « Il était proche des petites gens, soucieux de
capucin du couvent donner une place à ceux qui n’en ont pas », se
de Crest souvient frère Bruno.
Discret et solitaire, Armand parlait peu. La
mélancolie qui voilait parfois son regard pui­
sait sa source dans une expérience doulou­
reuse vécue en Ethiopie, un pays où il fut
missionnaire durant la grande famine des
années 1980. « Il s’était vu interdire de distri­
buer de l’aide alimentaire, raconte Hubert. La
famine, on le sait, est une arme de guerre. Il
voyait les gens mourir de faim sans pouvoir
rien faire. Ça l’a durablement marqué. Il en a
gardé une faille, une fragilité. » Jusqu’à la fin,
frère Armand se tenait informé des conflits
oubliés, et priait pour la paix.
Pierre et Armand ont été enterrés ensemble,
le 1er avril, au cimetière de Crest. Et puis, ce fut
au tour de frère Marcel, 99 ans. Doyen du cou­
0123
DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020
vent, cet ex­missionnaire en Afrique a été très
secoué par la disparition des deux derniers
frères, dont il avait été le maître des novices à
l’aube de leur vie religieuse, il y a plus de
50 ans. Breton lui aussi, homme de « douceur »
et de « bonté », selon les fidèles qu’il confessait
tous les vendredis après­midi dans la chapelle
du couvent, Marcel Connault était passionné
de permaculture. Le vieux prêtre passait des
heures dans le jardin, avec son tablier bleu et
ses bottes de caoutchouc, à l’ombre des arbres
fruitiers. Il gardait les graines de courge et de
melon, qu’il faisait sécher sur une feuille de
papier, avant de les planter dans des godets
qu’il alignait ensuite dans sa serre.
Le matin du 3 avril, frère Hubert a aidé Mar­
cel à s’habiller pour la messe. Mais il n’a pas
voulu y aller, demandant qu’on lui apporte la
communion dans sa chambre, ce que Frère
Bruno a fait. En fin de matinée, le frère infir­
mier est revenu passer un coup de balai, mais
Marcel le jardinier avait déjà les yeux fermés.
Hubert s’est assis à côté du lit : « Tu peux t’en
aller tranquillement si c’est l’heure, Marcel ; ou
rester encore un peu avec nous si tu veux… »
Puis Hubert a appelé Sylvie, l’infirmière, et
les autres capucins. En arc de cercle autour de
lui, ils ont dit au revoir à leur doyen, à tour de
rôle. Avant de chanter un Notre Père et un Ma­
gnificat. Marcel s’est éteint à midi, dans les
bras de Sylvie. Frères Hubert et Sébastien ont
eu à peine le temps de lui passer sa robe de
bure avant l’arrivée des pompes funèbres.
« Quand tout sera fini, on fera une grande célé­
bration à la mémoire de nos frères », espère
Hubert. Deux jours avant Pâques, le 10 avril,
Pierre Domergue, le frère artiste, est décédé,
avait­il glissé ces derniers jours au frère infir­
mier, qui a veillé sur lui jusqu’à la fin.
Au lendemain de la mort de Marcel, la ville
et l’agence régionale de santé se sont interro­
gées sur l’opportunité d’exfiltrer du couvent
les frères restants. Avant d’y renoncer, consi­
dérant que les plus solides des capucins – qui
n’ont pas été testés – avaient déjà résisté au
virus. Les frères restent donc confinés. C’est
de loin que les habitants de Crest, comme Ar­
lette Maillet, ont appris la mort d’Emmanuel,
Armand, Marcel et des deux Pierre. « Il en est
parti un, puis deux, puis trois, quatre, cinq…
C’est un peu ma famille qui s’en va, regrette
cette auxiliaire de vie à la retraite, qui fré­
quente le couvent depuis vingt ans. Ils méri­
taient d’être connus. »
Avant le confinement, Arlette passait tous
les jours chez les capucins, pour assister aux
offices et mettre des fleurs dans la chapelle.
Elle y surprenait parfois le frère Marcel, venu
chanter seul le Magnificat, après la sieste.
Elle restait l’écouter, dans un coin. Mi­mars,
il lui avait confié qu’il avait sorti ses plants
des petits godets pour les mettre en terre. « Il
attendait une belle récolte. » 
gérard méjean (valence, correspondant)
et solenn de royer

0123
DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020
Jacques Calvet
Dirigeant d’entreprises
J
acques Calvet, mort jeudi
9 avril à l’âge de 88 ans
à Dieppe (Seine­Maritime),
était une grande voix. Au
propre comme au figuré.
Une voix chuintante, reconnais­
sable entre toutes lorsqu’il dé­
fendait ses « ouatures ». Une voix
tonnante dont il sut jouer
pour faire entendre celle du pa­
tron du constructeur automobile
PSA Peugeot Citroën qu’il fut
quinze ans durant.
De 1982 à 1997, l’homme tracera
sa route d’estoc et de taille,
étrillant et rendant coup pour
coup aux constructeurs japo­
nais, à l’Europe, à Renault… et
aux socialistes. Un « grand pa­
tron », comme on disait naguère.
A l’ancienne. Grand jusqu’à la
grandiloquence parfois. Jusqu’à
l’excellence souvent. Paterna­
liste et visionnaire. « Sûr de lui et
dominateur », pour reprendre
une expression du général de
Gaulle, auquel il ne dédaignait
pas d’être comparé.
Car tout était politique pour ce
grand commis de l’Etat devenu
capitaine d’industrie. En 1994, à
trois ans de sa retraite, devant
quelques journalistes dans les
coulisses de Roland­Garros (dont
Peugeot était un sponsor), il évo­
qua comme en passant la possibi­
lité de briguer la présidence de la
République en 1995. Succéder à
Francois Mitterrand… Une fin de
carrière rêvée pour cet émule de
Giscard. En 1992, ne s’était­il pas
préparé au duel, briguant la place
de grand contradicteur pour le
fameux débat télévisé à la veille
du référendum sur le traité de
Maastricht ? L’Elysée mettra son
veto, préférant le « vrai » politique
Philippe Séguin.
Dans les pas de VGE
Né le 19 septembre 1931 à Bou­
logne­Billancourt (Hauts­de­Sei­
ne), ce fils d’un prof de khâgne
choisit la fac de droit et Sciences
Po Paris. A l’ENA, il croise Edouard
Balladur (promotion France­
Afrique, 1957). Entré « dans la car­
rière » à la Cour des comptes, il y
sympathise avec un autre « grand
Jacques » : Chirac. Tandis que le
futur président fait ses premières
armes aux côtés de Georges Pom­
pidou, Calvet, lui, mettra ses pas
dans ceux de Valéry Giscard d’Es­
taing, dont il partageait, outre la
haute taille, le fameux chuinte­
Christian Bonnet
Homme politique
R
esponsable politique
aux nombreux man­
dats locaux et plusieurs
fois ministre, figure in­
contournable de la droite bre­
tonne et du centre droit, qui ap­
partint à ses différentes mouvan­
ces, du Mouvement républicain
populaire (MRP) à l’Union pour
la démocratie française (UDF),
Christian Bonnet est mort le
7 avril, à l’âge de 98 ans, dans une
maison de retraite de Vannes,
dans le Morbihan.
Christian Bonnet est né le
14 juin 1921 à Paris. Fils aîné de
Pierre Bonnet et de Suzanne De­
lebecque, il est en lien de parenté
avec la famille de François Michel
Le Tellier de Louvois, ministre de
la guerre de Louis XIV. Après sa
scolarité, il suit les cours de
l’Ecole libre des sciences politi­
ques de Paris. C’est sur les bancs
de Sciences Po qu’il rencontre,
en 1941, sa future épouse, Chris­
tiane, originaire de Lorient, avec
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
ment et la grandeur parfois hau­
taine… Incontournable et intrai­
table directeur de cabinet de
l’inamovible ministre des finan­
ces de la France gaullo­pom­
pidolienne – il concoctera pour
VGE une douzaine de budgets
pour la République française, de
1959 à 1974 –, Jacques Calvet sem­
ble être sur une irrésistible
rampe de lancement. Pourtant, à
la surprise générale, il n’est pas
nommé ministre par son mentor
élu à l’Elysée en 1974. Il aurait re­
fusé, selon certains ; Giscard ne le
lui aurait pas proposé, assurent
d’autres. Il est vrai que « l’impos­
sible Monsieur Calvet », comme
le baptisera L’Express, a déjà bâti
son personnage, tout de gran­
deur et d’autorité. Personnage
qu’il mettra un constant et réel
talent à entretenir tout au long de
sa carrière patronale.
Bombardé en 1975 à la prési­
dence de la BNP, première banque
française – « Il est bon pour la BNP
d’avoir l’Etat pour actionnaire »,
disait en ce temps­là ce colber­
tiste assumé qui se révélera, dix
ans plus tard, l’imprécateur le
plus farouche de l’intervention­
nisme public –, il en sera évincé
en 1982 par François Mitterrand,
qui a besoin d’hommes à sa main
pour mener les nationalisations
promises. Le président socialiste
deviendra dès lors l’une des têtes
de Turc préférées de Jacques Cal­
vet, avec son homologue de Re­
nault Raymond Lévy, les fonc­
tionnaires de Bruxelles, les con­
currents japonais…
La famille Peugeot récupère cet
« énergumène » – l’un de ces mots
gourmands dont il aimait à
émailler ses propos –, qu’elle
charge de sortir de l’ornière le
groupe automobile mal remis
des deux chocs pétroliers de 1973
et 1979. S’emparant de toutes les
commandes, Calvet ne les lâchera
plus jusqu’au 30 septembre 1997,
date à laquelle il quittera les feux
de la scène industrielle et politi­
que. Il peut se targuer d’avoir
réussi à faire marcher d’un même
pas le Lion (Peugeot) et les Che­
vrons (Citroën), « l’infanterie de
marine et la cavalerie légère »,
disait le PDG­général en chef.
L’ancien grand commis a décou­
vert non sans plaisir les travaux
et les jours – et surtout le pou­
voir – d’un grand patron, du privé
cette fois. Une autre façon de faire
laquelle il aura six enfants. Lors­
qu’il s’installe, en 1947, à Auray, en
Bretagne, c’est pour prendre la di­
rection d’une entreprise de con­
serves de poisson (Delory), à Qui­
beron. Il est pris de passion pour
le Morbihan.
L’intérieur, son « mont Blanc »
Il disait souvent « être entré en
politique comme on entre en reli­
gion » et il s’est très largement
impliqué dans ses multiples
mandats. Il est élu député MRP
du Morbihan le 2 janvier 1956. Il
exercera cette fonction pendant
dix­huit ans (de 1956 à 1972, puis
de 1981 à 1983, au sein de l’UDF).
En 1958, il devient conseiller gé­
néral dans le canton de Belle­Ile­
en­Mer. Il le restera pendant qua­
rante­deux ans.
Christian Bonnet occupe en­
suite également plusieurs postes
ministériels, sous les présidences
de Georges Pompidou et de Valéry
Giscard d’Estaing. Il est d’abord
de la politique. Le sauvetage de
PSA restera le grand œuvre de sa
vie. Un « choc de compétitivité »
avant l’heure…
Sous sa présidence, le chiffre
d’affaires du groupe va doubler,
les fonds propres seront multi­
pliés par dix, la capitalisation
boursière par vingt… et 50 000
emplois supprimés. L’usine Ci­
troën d’Aulnay­sous­Bois (Seine­
Saint­Denis), qui finira par fermer
en 2014, était déjà sur la sellette.
Ce catholique fervent, à la barre
d’un groupe protestant emblé­
matique du capitalisme cher à
Max Weber, dira souvent ses « in­
terrogations personnelles terri­
fiantes » lorsqu’il décide de licen­
cier « [ses] gaillards ». Façon de
briser l’armure sans pour autant
déposer les armes. « Je crois à la
convergence de l’économique et du
social », affirmait­il sans vrai­
ment convaincre.
« La drogue de la décision »
En 1989, alors qu’une grève dure
paralyse le groupe automobile, Le
Canard enchaîné dévoile la décla­
ration de revenus du PDG, en
forte augmentation, alors même
qu’il refuse de lâcher quelques
pourcents à ses ouvriers. Une ré­
vélation qui confirme, au pas­
sage, la pingrerie des Peugeot à
l’égard de celui qui fit pourtant
exploser leur fortune… « Je gagne
en un an ce que le PDG de General
Motors gagne en trois jours »,
dira­t­il deux ans plus tard sur le
plateau de « L’Heure de vérité », la
grande émission politique d’An­
tenne 2. Le patron y battra tous les
records d’audience, jusqu’ici déte­
nus par des politiques.
Une popularité qui agace ladite
famille, pas mécontente, en 1997,
de se débarrasser du tonitruant,
omniprésent et omnipotent diri­
geant. Les Peugeot lui refuseront
le siège au conseil de surveillance,
jusque­là offert de tradition à tout
PDG partant en retraite… A 66 ans
révolus, celui qui se dit volontiers
addict à « la drogue de la décision »
ne se résignera à lâcher le volant
qu’après avoir tenté vaille que
vaille de jouer les prolongations.
Le PDG a espéré jusqu’au bout at­
teindre son ultime objectif, son
cheval de bataille : faire de « sa »
firme le premier constructeur
automobile européen. Un objec­
tif assigné à « ses » troupes dès
1992. Las, le Poulidor français,
secrétaire d’Etat au logement de
1972 à 1974 dans le gouvernement
de Pierre Messmer. Il gère ensuite
le portefeuille de l’agriculture
sous les premiers ministres Jac­
ques Chirac et Raymond Barre,
entre 1974 et 1977.
Mais c’est surtout au ministère
de l’intérieur, sous Raymond
Barre, qu’il s’illustre de 1977 à 1981.
Il succède à ce poste à Michel Po­
niatowski. A cette fonction émi­
nente, qu’il considère comme le
« mont Blanc de [sa] carrière », son
action est marquée par la mort de
Jacques Mesrine, ennemi public
numéro un, abattu par des poli­
ciers porte de Clignancourt, à Pa­
ris, le 2 novembre 1979. « C’était un
bandit, ce Mesrine, un type excen­
trique. Le but était bien de l’arrêter,
pas de l’abattre, mais les circons­
tances en ont décidé autrement. Je
n’ai donc aucun regret », confiera­
t­il sur cette fin violente.
Un autre événement marque
son mandat : l’attentat à la bombe
En 2004. STEPHANE DE SAKUTIN/AFP
pourtant champion mondial du
petit diesel, restera dans la roue
du maillot jaune Volkswagen.
Sa retraite, Jacques Calvet, après
une tentative avortée d’entrée en
politique, aux élections législati­
ves puis aux européennes, ne la
passera pas à tailler ses rosiers
dans sa maison de Veulettes­sur­­
Mer (Seine­Maritime). Dès 1997, il
cumule les sièges d’administra­
teur, histoire de continuer à faire
entendre sa voix inimitable, aux
Galeries Lafayette, à la Société gé­
nérale, au groupe André, à la Gé­
nérale des eaux – le futur Vivendi,
où Calvet sera l’un des opposants
les plus farouches au controversé
Jean­Marie Messier.
Omniprésente à ses côtés – jus­
ques et y compris avenue de la
Grande­Armée (siège historique
de Peugeot à Paris) –, son épouse
adorée Françoise fut de tout
En 1974. WILLIAM KAREL/GAMMA RAPHO
contre la synagogue de la rue Co­
pernic, à Paris, le 3 octobre 1980,
qui fait quatre morts et 46 bles­
sés. C’était le premier attentat an­
tisémite en France depuis la fin de
la seconde guerre mondiale, frap­
pant de stupeur l’opinion publi­
que. Il reste à ce poste jusqu’à la
défaite de Valéry Giscard d’Es­
taing face à François Mitterrand
en mai 1981.
Dans le Morbihan, il fut aussi
maire de Carnac pendant trente­
disparitions | 17
temps sa muse. Elle avait fixé un
nouvel objectif à son grand Jac­
ques : « Centenaires ensemble. »
N’est­ce pas elle qui lui aurait
sauvé la vie face à Action directe ?
L’organisation terroriste avait
inscrit sur sa liste de patrons à
abattre celui de PSA, après l’ingé­
nieur général Audran (DGA) et
Georges Besse (Renault), assas­
sinés en 1985 et 1986. Calvet était
en troisième position par ordre
alphabétique… La légende fami­
liale raconte que Françoise Cal­
vet éconduisit avec une naï­
veté feinte et un sang­froid
sans pareil l’étrange VRP venu
sonner à la porte de leur domi­
cile parisien, en lui expliquant
d’un ton cordial qu’il s’était
trompé d’adresse…
De la carrière politique qu’il
n’aura pas faite, l’homme
n’avouait qu’un regret : ne pas
14 JUIN 1921 Naissance
à Paris
1956-1972 ET 1981-1983
Député du Morbihan
1964-1996 Maire de Carnac
1974-1977 Ministre
de l’agriculture
1977-1981 Ministre
de l’intérieur
1983-2001 Sénateur
du Morbihan
7 AVRIL 2020 Mort
à Vannes (Morbihan)
19 SEPTEMBRE 1931 Nais-
sance à Boulogne-Billan-
court (Hauts-de-Seine)
1957 Sort de l’ENA
1959-1974 Occupe diffé-
rents postes au cabinet
de Valéry Giscard d’Estaing
1975 PDG de la BNP
1983-1997 Dirige PSA
Peugeot Citroën
2020 Mort à Dieppe
(Seine-Maritime)
avoir été « simultanément minis­
tre des finances et des affaires
européennes, pour sauvegarder
les intérêts légitimes de la France
et construire l’Europe au rythme
du possible ». Un parcours que ré­
sume sa dédicace dans le livre
d’or de « L’Heure de vérité », em­
pruntée à Montesquieu : « C’est
un pesant fardeau que celui de la
vérité lorsqu’il faut la porter jus­
qu’aux princes. » 
pascal galinier
deux ans de 1964 à 1996, puis
premier adjoint d’une ville qu’il
a contribué à transformer en
une agréable station balnéaire.
Le maire de Carnac, Olivier Le­
pick, a salué, dans Le Télé­
gramme, « un maire visionnaire,
qui a su préserver sa ville du bé­
ton. C’était un menhir géant au
milieu des menhirs ».
Il finit sa carrière en tant que sé­
nateur du Morbihan. Elu en 1983,
il est réélu en 1992 et achève défi­
nitivement son mandat au Palais
du Luxembourg en 2001. Fran­
çois Goulard, président du con­
seil départemental du Morbihan,
se souvient d’un Christian Bon­
net à deux faces : « Aussi sérieux
et rigoureux dans ses fonctions
que drôle et humain à côté. » « No­
tre pays perd un républicain opi­
niâtre et un serviteur de l’Etat exi­
geant », a souligné de son côté le
ministre de l’intérieur, Christo­
phe Castaner. 
édouard pflimlin

GÉOPOLITIQUE
18 |
Une cargaison
d’articles
médicaux,
destinée aux pays
africains et offerte
par le milliardaire
chinois Jack Ma,
est livrée à Addis­
Abeba (Ethiopie),
le 22 mars.
MULUGETA AYENE/AP
Chine­Afrique
Le Covid­19, vecteur
du « soft power » de Pékin
I
l est le visage bienveillant de la Chine
au chevet de l’Afrique en ces temps
d’adversité. Jack Ma, 54 ans, milliar­
daire philanthrope, mobilise ses res­
sources et ses réseaux pour aider les
Africains à enrayer l’épidémie de Co­
vid­19 sur un continent de plus en plus ex­
posé, puisque le nombre de cas de contami­
nation (12 219) et de morts (630) recensés ven­
dredi 10 avril par le Centre africain de con­
trôle et de prévention des maladies (Africa
CDC) y a été multiplié respectivement par 3,7
et 7,5 en deux semaines. Le fondateur du
géant chinois de la vente en ligne Alibaba,
classé 20e fortune mondiale, est le prototype
même de l’icône humanitaire que Pékin aime
à mettre en scène pour projeter l’image d’une
Chine généreuse assistant les plus démunis.
De fait, Jack Ma a des moyens. Le 22 mars,
des avions­cargos d’Ethiopian Airlines ache­
minaient à Addis­Abeba 5,4 millions de mas­
ques, 1,08 million de kits de test diagnostique
du Covid­19 et 40 000 combinaisons de pro­
tection. Les dons ont été réceptionnés par
l’Africa CDC, bras sanitaire de l’Union afri­
caine (UA), en attendant d’être redistribués
aux cinquante­quatre pays du continent, via,
notamment, les canaux logistiques d’Electro­
nic World Trade Platform, la plate­forme d’Ali­
baba déjà implantée sur le continent, en
Ethiopie et au Rwanda. Bien en évidence sous
les flashs de Xinhua (Chine nouvelle),
l’agence de presse officielle, le matériel dé­
chargé affiche la double estampille Jack Ma
Foundation et Alibaba Foundation, deux or­
ganisations caritatives créées par le tycoon
chinois sur le modèle des fondations privées
occidentales.
LES CHÈQUES D’ALIBABA OU DE HUAWEI
Une autre compagnie chinoise, Huawei,
géant des télécoms, signe elle aussi des chè­
ques ou fournit de l’équipement (contrôleurs
thermiques, systèmes de visioconférence) à
des pays comme la Tunisie, l’Afrique du Sud,
la Zambie ou le Kenya. Et les officiels de la
santé de la République populaire de Chine, à
la fois foyer d’origine de la pandémie et pre­
mier pays semblant avoir endigué la maladie,
ont organisé des visioconférences avec des
experts d’Afrique subsaharienne, le 18 mars,
d’Afrique du Nord et du Moyen­Orient, le
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
En multipliant les dons d’équipements médicaux, la Chine
accroît son ancrage stratégique en Afrique. Sur le continent,
la santé publique est désormais associée à la « nouvelle route
de la soie » que Pékin cherche à dérouler à travers le monde
26 mars, pour « partager leur expérience »
dans la lutte contre le Covid­19.
En Afrique du Sud, où la pandémie devrait
avoir l’impact le plus meurtrier sur le conti­
nent, le ministre de la santé, Zweli Mkhize, a
mis, le 3 avril, toute l’équipe impliquée, à di­
vers échelons, dans la lutte contre le Covid­19
en téléconférence avec des experts de Shan­
ghaï, « pour en savoir plus sur leur approche ».
En ces heures cruciales, qualifiées par le mi­
nistre de « calme avant la tempête destruc­
trice », l’Afrique du Sud dit compter sur l’aide
de deux Etats : la Chine, en raison de son « ap­
proche victorieuse », selon M. Mkhize, et
Cuba, précurseur de la « diplomatie sani­
taire » et dont certains médecins sont déjà
très présents dans le système de santé sud­
africain. Cela tombe bien : Pékin ne demande
qu’à partager cette nouvelle expertise.
Alors que le continent « doit se préparer au
pire », selon la formule de John Nkengasong,
virologiste directeur de l’Africa CDC, interrogé
par Le Monde, ces gestes chinois sont appré­
ciés dans les capitales. « La Chine est parfaite­
ment mobilisée, se félicite le docteur Nkenga­
song. Ce soutien est crucial et salvateur. » Il
n’est surtout pas anodin. La manière dont Pé­
kin utilise le Covid­19 pour se poser en parte­
naire attentionné de l’Afrique s’inscrit dans
une stratégie globale d’implantation déjà bien
établie, où le soft power a toute son impor­
tance pour accompagner le dessein stratégi­
que de l’accès aux ressources, voire d’une con­
testation des zones d’influence occidentale.
En Afrique comme ailleurs, la santé publi­
que est désormais associée à la fameuse
« nouvelle route de la soie », que Pékin cher­
che à dérouler à travers le monde. Cette pré­
sence médicale ne date certes pas
d’aujourd’hui sur ce continent où la Chine a
accompagné les mouvements de décolonisa­
tion. Entre les années 1960 et la fin des an­
nées 2010, plus de 20 000 personnels de
santé chinois auraient été envoyés en Afrique
et auraient apporté des soins à plus de
200 millions de personnes, si l’on en croit
l’agence Xinhua. L’accélération a été specta­
culaire sur la décennie écoulée.
Lors de la crise de fièvre hémorragique
Ebola (plus de 11 000 morts de 2013 à 2016),
EN AFRIQUE DU SUD,  1 200 professionnels de la santé chinois
avaient été déployés sur le terrain – en Gui­
LE MINISTRE née, au Liberia et en Sierra Leone –, illustrant
la nouvelle capacité de réaction de Pékin, per­
DE LA SANTÉ DIT  mise par son essor économique. Cet épisode
COMPTER SUR L’AIDE  avait « marqué la montée en puissance de l’en­
gagement chinois » dans cette diplomatie sa­
DE DEUX ÉTATS : nitaire d’un nouveau type, relève le cher­
cheur Antoine Bondaz, dans une note pu­
LA CHINE, EN RAISON bliée, le 26 mars, par la Fondation pour la re­
cherche stratégique, intitulée « “Route de la
DE SON « APPROCHE soie de la santé” : comment la Chine entend
VICTORIEUSE », profiter de la pandémie pour promouvoir sa
diplomatie sanitaire ».
ET CUBA,  point d’être souvent interpellés sous le sobri­
UN MILLION DE CHINOIS EN AFRIQUE
PRÉCURSEUR De 2013 à 2018, l’essor de la « Chinafrique »
DE LA « DIPLOMATIE  s’est caractérisé par un commerce bilatéral
multiplié par onze, atteignant 185 milliards
SANITAIRE » de dollars (170 milliards d’euros), et par des
investissements chinois multipliés par sept
(5,4 milliards de dollars) sur le continent.
Alors que près de 1 million de Chinois vivent
en Afrique, le flux inverse s’est aussi
densifié, avec 50 000 étudiants africains ins­
crits dans des universités en Chine en 2018 –
soit vingt­cinq fois plus qu’en 2003. Cette in­
tensification des contacts humains a
également exposé les populations à de nou­
veaux aléas épidémiques.
Les enjeux sanitaires entourant cette circu­
lation des personnes ont dominé la première
0123
DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020
phase de la crise du Covid­19. Une séquence
pendant laquelle la Chine, aux prises avec
son propre foyer infectieux, a vu une ombre
ternir son image internationale. Pour les di­
plomates chinois en poste en Afrique, il a
fallu dédramatiser, et restaurer une réputa­
tion brouillée. A Tunis, l’ambassadeur s’est
ainsi invité dans les studios de télévision et
de radio pour rassurer sur la « rigueur de la
Chine ».
« ACCUSATIONS MENSONGÈRES »
A l’évidence, la consigne était de ne pas lais­
ser le moindre doute s’instiller quant à un
éventuel risque chinois, politique ou hu­
main. Dès qu’une suspicion sur la diaspora
chinoise a affleuré dans l’opinion publique,
les diplomates de Pékin sont montés au cré­
neau. En Côte d’Ivoire, l’ambassadeur a dé­
noncé, dans les médias locaux, des « accusa­
tions mensongères [visant des Chinois] et la
stigmatisation », qui, à ses yeux, sont « un vi­
rus aussi dangereux » que le Covid­19 lui­
même. Ce diplomate s’est même fait l’écho
des « inquiétudes » de ses compatriotes vi­
vant en Afrique, quant à leur « sécurité ».
Le message a, semble­t­il, fini par être en­
tendu. A mesure que Pékin résorbait son
foyer de contamination de Wuhan, la dé­
fiance vis­à­vis des Chinois s’est estompée en
Afrique, désormais relayée par une phobie vi­
sant plutôt les Européens, suspectés à leur
tour d’importer le nouveau coronavirus, au
quet de « corona ».
Ce tournant dans la perception a permis
aux représentants de Pékin de passer d’une
posture défensive à une attitude offensive,
plus politique, centrée sur la promotion d’un
modèle de gouvernance présenté comme
porteur de leçons pour le reste de la planète.
L’ambassadeur à Bamako a déclaré au quoti­
dien malien L’Indépendant que la Chine a
« fait preuve d’humanisme et de solidarité »
dans sa manière de partager les informations
sur sa lutte victorieuse contre le Covid­19. « La
force de la Chine, ajoute­t­il, c’est la direction
forte du Parti [communiste, PCC] et du gouver­
nement, le sens de la discipline et du sacrifice
de la population. » Au fil des entretiens qu’ils
accordent à la presse africaine, les diplomates

0123
DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020
De haut en bas : Mali, le 26 mars. Un vendeur
des rues de Bamako propose à la fois des lunettes
et des masques de protection.
MICHELE CATTANI/AFP
Congo­Kinshasa, le 19 mars. Des policiers postés
à un check­point, près de Goma.
OLIVIA ACLAND/REUTERS
Afrique du Sud, le 2 avril. Désinfection de la
clinique Duduza, à Ekurhuleni, fermée après
qu’une infirmière a été testée positive au Covid­19.
MICHELE SPATARI/AFP
Nigeria, le 1er avril. Les autorités distribuent
des sacs de secours alimentaire aux habitants des
communautés d’Agbado et d’Oke­Odo, à Lagos.
IBEABUCHI BENSON UGOCHUKWU/AFP
chinois distillent une petite musique lanci­
nante : la Chine est critiquée en Occident, car
l’efficience de son modèle dérange.
« Avec le développement chinois, le monde
voit un autre modèle, un autre système social,
souligne, par exemple, l’ambassadeur chi­
nois au Tchad, dans un entretien à la chaîne
pro­gouvernementale Electron TV. Cela me­
nace un courant en Europe qui cherche toutes
les opportunités pour dénigrer la Chine. » Pé­
kin reste toutefois prudent dans sa commu­
nication, comme s’il s’agissait de désarmer
les suspicions en déléguant parfois à d’autres
la promotion de son image, au risque de créer
une certaine confusion. La mise en avant
d’une personnalité telle que Jack Ma est en
soi assez éloquente, signe d’une volonté
d’abriter le PCC derrière une étoile du néoca­
pitalisme chinois. La même observation vaut
pour certains autres acteurs africains.
L’ÉTHIOPIE, PARTENAIRE STRATÉGIQUE
Ainsi du rôle pivot confié à l’Ethiopie, dirigé
par le premier ministre, Abiy Ahmed, Prix
Nobel de la paix 2019, dans la distribution de
l’assistance chinoise au reste du continent.
Addis­Abeba est l’un des partenaires stratégi­
ques privilégiés de la Chine en Afrique. Entre
autres échanges de bons services, Pékin avait
soutenu l’élection, en 2017, à la tête de l’Orga­
nisation mondiale de la santé, du microbiolo­
giste Tedros Adhanom Ghebreyesus, ex­mi­
nistre de la santé et des affaires étrangères
éthiopien, qui s’est récemment illustré par
des commentaires étonnamment flatteurs
sur l’attitude de Pékin dans la crise du
Covid­19. Cette connexion sino­éthiopienne
s’est encore manifestée dans l’organisation
de l’aide de la Chine à l’Afrique.
Non seulement Ethiopian Airlines a assuré
l’essentiel du pont aérien intra­africain, ache­
minant à travers le continent les cargaisons
de Jack Ma à partir d’Addis­Abeba, mais les di­
plomates éthiopiens sont montés en pre­
mière ligne, y compris hors de leurs frontiè­
res. Mardi 31 mars, c’est ainsi l’ambassadeur
éthiopien en Côte d’Ivoire qui, à l’aéroport
d’Abidjan, remettait les dons du milliardaire
chinois à la directrice ivoirienne de l’Institut
Pasteur. La procédure protocolaire était pour
le moins inédite.
Une autre scène confirme le caractère occa­
sionnellement baroque de ce jeu chinois en
Afrique. Jeudi 19 mars, quelques heures avant
l’établissement en Afrique du Sud de mesu­
res de confinement auxquelles la Force de dé­
fense nationale sud­africaine allait être asso­
ciée, une petite cérémonie était organisée à
Pretoria, la capitale administrative, autour
d’un cadeau de la Chine à l’armée sud­afri­
caine, pour les hommes destinés à être dé­
ployés sur le terrain.
Le chef des armées, le général Solly Shoke,
était présent. Des cartons ont été déballés, qui
contenaient des échantillons du don
(2 000 lunettes de protection, 3 000 mas­
ques), en présence d’un général chinois qui
n’a pas donné son nom et de responsables en
civil de l’ambassade de Pékin à Pretoria. Ces
derniers, interrogés par les journalistes, redi­
rigeaient les questions vers un Sud­Africain,
Mick Toth, responsable d’une petite société
d’import­export de matériel de protection,
Pioneer Safety. L’homme d’affaires a expli­
qué effectuer ce don en son nom, mais aussi,
curieusement, « au nom de la République po­
pulaire de Chine ». Dans la confusion, cela res­
semblait davantage à un coup de publicité
qu’à un geste d’Etat à Etat. Un peu embar­
rassé, le général Shoke confiait : « On accepte
toutes les bonnes volontés, mais, dans l’immé­
diat, il n’y a que la Chine qui est là, à nos côtés. »
La multiplication de ces cérémonies de dons
installe ainsi l’idée que la Chine s’active pour
soulager les maux de l’Afrique, tandis que les
mises en cause de la responsabilité initiale de
Pékin, notamment la fiabilité contestable des
informations officielles fournies sur la ge­
nèse de la crise, rencontrent à ce stade peu
d’échos sur le continent. « Quand tu as besoin
d’aide en tant que pays du tiers monde, ce sont
toujours les mêmes qui sont là : les Chinois, les
Russes et les Cubains », commente Abdelhafid,
un habitant d’Alger. La qualité de l’équipe­
ment chinois permettra ensuite de conforter
– ou non – cette perception positive.
Or, une fois les cartons déballés, la décou­
verte de produits défectueux et la difficulté
de rendre opératoires les tests diagnostiques,
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
ainsi que le risque de détournement de l’aide
par les élites locales, commencent déjà à
nourrir des interrogations. Il reste en outre
aux Chinois à imposer une présence réelle,
au­delà de l’emphase de la communication
officielle. « Il y a un décalage entre la mise en
scène médiatique et leur relative absence sur
le terrain médical », dit un diplomate euro­
péen au Cameroun. Enfin, l’intervention­
nisme des ambassades de Chine, réagissant
promptement à toute information qui con­
cerne le sort des ressortissants chinois en
Afrique, a fini par agacer.
Une illustration en est la tournure qu’a
prise la mise en quarantaine des passagers
d’un avion ayant atterri, le 16 mars, à Ouaga­
géopolitique | 19
dougou, capitale du Burkina Faso. Léonie
PÉKIN SE RETROUVE  Claudine Lougué, la ministre de la santé bur­
EN POSITION  kinabée, avait justifié cette mesure de confi­
nement collectif par la présence d’un voya­
D’ALTERNATIVE,  geur chinois suspecté d’être atteint du Co­
vid­19. Le soir même, l’ambassade de Chine
SUSCEPTIBLE DE  publiait un communiqué indiquant que ce
ressortissant chinois, ainsi que deux autres
DESSERRER L’ÉTAU  de ses compatriotes présents dans l’avion,
DU FACE­À­FACE  « [n’avaient] pas d’antécédent relatif au Co­
vid­19, ni en Chine ni ailleurs ». Ces propos ont
TOURMENTÉ ENTRE  aussitôt été qualifiés de « bourde diplomati­
que » par le journaliste Lookman Sawadago
L’AFRIQUE sur sa page Facebook, car ils signifiaient un
ET L’OCCIDENT « désaveu » des autorités burkinabées, seules
légitimes, selon lui, à « communiquer » sur
« le dossier médical » des cas suspects. Dé­
nonçant une « attitude inélégante et em­
preinte de mépris de la part de l’ambassade de
Chine au Burkina », M. Sawadago ajoutait :
« La France l’aurait fait qu’on crierait à l’impé­
rialisme et au colonialisme. »
Une autre difficulté pour la Chine, qui pè­
sera lourdement sur son image, est le débat
qui s’envenime sur le poids croissant de la
dette africaine. Le total des prêts que Pékin a
accordés au continent est évalué à 145 mil­
liards de dollars (133 milliards d’euros), dont
8 milliards sont dus en 2020. Alors que la
crise générée par le Covid­19 s’annonce sé­
vère, Pékin devra « faire plus » pour alléger
une telle charge, a déclaré, lundi 6 avril, Ken
Ofori­Atta, le ministre des finances ghanéen.
La pression pour consentir des effacements
ou des restructurations de la dette va sans nul
doute s’intensifier. En 2019, la Chine avait
déjà concédé des gestes en faveur du Came­
roun et du Congo­Brazzaville.
Si la consolidation de son image de puis­
sance bienveillante en Afrique demeure un
défi permanent, la Chine a su affirmer sa sta­
ture auprès des élites dirigeantes. La crise
due au Covid­19 pourrait permettre de con­
forter celle­ci, jusqu’à porter en germe une
reconfiguration des lignes de force de la géo­
politique en Afrique. Faut­il s’attendre à la
crispation d’une rivalité déjà sourdement en­
gagée avec les puissances occidentales, dé­
sormais concurrencées dans leurs prés car­
rés historiques ? La présence de l’ambassa­
deur français en République centrafricaine,
lors d’une cérémonie de dons chinois à Ban­
gui, le 20 mars, semble a priori infirmer le
scénario d’un télescopage frontal.
LA FRANCE ET L’UE FACE À LA PROPAGANDE
Paris n’en est pas moins conscient de l’impé­
rieuse nécessité de réagir à l’opération de sé­
duction chinoise. C’est en tout cas ce qui res­
sort d’une note, rédigée fin mars, par le Cen­
tre d’analyse, de prévision et de stratégie, la
cellule de réflexion prospective du Quai
d’Orsay. Face à l’agenda chinois et à la propa­
gande qui l’accompagne, relève le document,
« l’enjeu n’est pas seulement de développer un
contre­narratif, mais aussi de pouvoir s’ap­
puyer sur un bilan éloquent ». D’où la mobili­
sation de la France et de l’Union européenne,
qui s’efforcent de canaliser des soutiens
techniques et financiers vers l’Afrique.
Bruxelles a annoncé, mercredi 8 avril, le dé­
blocage de 3,25 milliards d’euros vers le con­
tinent, dont une partie réintègre des pro­
grammes déjà engagés, mais non intégrale­
ment consommés.
Avec les Etats­Unis, la relation risque en re­
vanche de devenir plus conflictuelle, en Afri­
que comme ailleurs. La tension qui s’est cris­
tallisée, avant même la crise sanitaire,
autour de l’Africa CDC, dont le siège tempo­
raire est à Addis­Abeba, a, à cet égard, sonné
l’alarme. Créée en 2017, cette institution est
financée par les membres de l’UA, avec un
soutien notamment de Washington, de Pé­
kin et de la Banque mondiale. En 2016, un ac­
cord signé par les Etats­Unis et la Chine pré­
voyait que les deux puissances appuient de
concert l’Africa CDC. Or, en février, la Maison
Blanche s’est déclarée particulièrement
préoccupée par le projet de construction
(pour un coût de 80 millions de dollars de
dons), par la Chine, d’un bâtiment pour
l’Africa CDC à Addis­Abeba, invoquant le ris­
que d’espionnage chinois…
Dans la bataille d’influence qui s’annonce,
le paramètre psychologique est souvent plus
décisif que ne le laisse accroire le seul éplu­
chage des chiffres. Car, au­delà du débat sur la
quantité de l’assistance, la qualité de nou­
veau partenaire joue en faveur de la Chine.
Celle­ci se retrouve en effet promue à une po­
sition d’alternative, susceptible de desserrer
l’étau du face­à­face tourmenté entre l’Afri­
que et l’Occident, notamment vis­à­vis des
anciens tuteurs coloniaux européens.
« L’aide chinoise est globalement faible en
termes de valeur, mais elle est très importante
en termes de narratif et quant à la manière
dont elle est reçue par les Africains », souligne
le chercheur sinologue Thierry Pairault, di­
recteur de recherche émérite (CNRS/EHESS)
et spécialiste de la relation sino­africaine.
« Les Etats­Unis et l’Europe n’ont pas su renou­
veler leurs discours, et ont une incapacité de
faire de la publicité autour de leurs actions. La
Chine, elle, a quelque chose à raconter. Elle dit
ce que les pays africains ont envie et besoin
d’entendre : discours de solidarité, d’autono­
misation intellectuelle en dehors des espaces
du Commonwealth ou de l’Organisation inter­
nationale de la francophonie. Avec une straté­
gie très bon marché, la Chine offre un narratif
qui fonctionne. » C’est avant tout sur ce ter­
rain­là que la concurrence géopolitique dans
l’Afrique postcoronavirus se déploiera. 
frédéric bobin et joan tilouine,
avec nos correspondants
à abidjan, alger, bangui, johannesburg,
ouagadougou et tunis
Retrouvez en ligne l’ensemble de nos contenus
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws

0123
DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020
Capture d’écran d’une vidéo avec les musiciens de l’Orchestre national de France, qui interprètent le « Boléro », de Ravel, chacun depuis son domicile, le 31 mars. AFP PHOTO/ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE/RADIO FRANCE
La musique classique adoucit le confinement
Musiciens et orchestres s’emparent des réseaux sociaux, notamment avec des vidéos de concerts à distance
C
ertains ont commencé
dès le premier jour du
confinement. Pull gris,
noir ou marine, polo
crème ou bleu, veste blanche en
laine à gros boutons, debout de­
vant les bambous de son jardin ou
plus souvent devant le grand
piano à queue noir de son salon
de musique, le violoniste Renaud
Capuçon est à pied d’œuvre sur
Facebook depuis dimanche
15 mars. « Day 1 » avec une Mélo­
die, de Dvorak ; « Day 2 » avec la
Méditation de Thaïs, de Massenet ;
« Day 6 » avec le dernier mouve­
ment du Concerto pour violon, de
Mendelssohn ; « Day 8 » avec la
virtuose Ronde des lutins de
Bazzini, pour laquelle le musicien,
qui ne l’avait pas jouée depuis dix­
sept ans, a dû retravailler « les piz­
zicatos de la main gauche » au
risque de se faire « saigner deux
doigts ».
Renaud Capuçon ne fait pas les
choses à moitié. Mercredi 8 avril,
« Day 24 », il poste le Prélude de
Fritz Kreisler, accompagné par
son complice Guillaume Bellom :
le premier « enregistre la partie de
piano et on travaille tous les deux
par Skype », précise le musicien,
qui utilise aussi l’application No­
madPlay, dont il s’est fait le cham­
pion, pour les pièces avec orches­
tre, comme ce « Printemps » des
Quatre saisons, de Vivaldi, choisi
jeudi 26 mars, « Day 11 », en com­
pagnie des Lausanne Soloists, l’or­
chestre de chambre qu’il a créé
en 2018 et dirige désormais. « Ces
mini­concerts sont de véritables
rendez­vous dans la vraie vie, ar­
gue­t­il. Je choisis ma tenue. Et je
joue sans filet, avec l’adrénaline, en
deux prises et sans montage. »
Depuis samedi 4 avril, le violo­
niste, également directeur du Fes­
tival de Pâques d’Aix­en­Pro­
vence, devrait être à ses four­
neaux aixois. Il a fait le décompte :
jusqu’au dimanche 19 avril, pas
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
culture | 21
moins de 21 concerts annulés. pianistes Katia et Marielle mis en place, qui s’est orienté sur la hongroise de La Damnation de
Impossible cependant pour le Labèque ; le clarinettiste Andreas mémoire de la présence. Chacun
« Je choisis Faust de Berlioz, l’Orchestre natio­
Français et son violon, appelé le Ottensamer ; les altistes Gérard joue en invoquant le souvenir de ma tenue. Je joue nal de Lyon dansant la célèbre fa­
« Vicomte de Panette », un Caussé et Adrien La Marca ; les vio­ l’autre. » La musicienne a convo­ randole de la Suite n° 2 tirée de L’Ar­
Guarneri del Gesu de 1737 ayant lonistes James Ehnes et Raphaëlle qué les gens qu’elle connaît et
sans filet, avec lésienne de Bizet. Si l’Orchestre
appartenu au grand Isaac Stern, Moreau ; les violoncellistes Yo­Yo qu’elle aime : au « Jour 21 », lundi l’adrénaline, philharmonique de Nice a choisi
de disparaître des radars. « J’étais Ma (l’Américain est également 6 avril, le chanteur de raga Akhil J. de détourner l’ouverture du
angoissé, je tournais en rond, con­ pourvoyeur de musique pandémi­ Chand, rencontré en Inde (« Je me
en deux prises et Carmen de Bizet « en soutien aux
fie le musicien. L’idée de continuer que sur Facebook), Sheku Kanneh­ balade sur ses improvisations »), le sans montage » milliers de Carmen, hommes et
à jouer pour les autres m’est venue Mason, très médiatique, qui offi­ lendemain, la harpiste Aurélie Sa­ femmes, qui bravent tout (…) pour
RENAUD CAPUÇON
tout naturellement. J’enregistre le cia au mariage d’Harry et Meghan, raf, avec laquelle elle joue la musi­ aider, nourrir, accompagner, soi­
violoniste
matin, je mets en ligne le soir. Je Gautier Capuçon, frère du violo­ que d’In the Mood for Love gner les autres », c’est l’incontour­
reste ainsi connecté à un public niste, et, bien sûr, Edgar Moreau, (2 900 vues), la veille, l’actrice nable musique du générique de la
imaginaire mais bien présent. Et jeune et talentueux. Lequel, sur Anouk Grinberg – « Jour 20 », di­ dont la « Yankee Diva » a chanté double trilogie de George Lucas
puis, cela comble mon désir de pro­ son propre Facebook, imperturba­ manche 5 –, que l’on voit peindre les paroles dans Dead Man Walk­ qui a présidé au Corona Wars de
grammation. En ces temps de con­ blement en short et en tee­shirt, un portrait, bonnet d’ours en­ ing, et Great Scott, deux opéras du l’Orchestre philharmonique de
finement, la musique, fondée sur joue Bach ou Schubert (l’Ave foncé jusqu’aux yeux, doudoune compositeur Jake Heggie. Marseille, certains instrumentis­
l’évasion et le partage, est plus que Maria, accompagné par le pianiste et long tablier, sur une danse rou­ Du côté des orchestres, le confi­ tes arborant même des attributs
jamais une valeur indispensable. » Lang Lang, visible sur un écran) ou maine traditionnelle. nement les ayant ventilés façon de Dark Vador ou de la princesse
le fameux « Ballet des ombres heu­ puzzle, c’est sous forme de vidéos Leia. « Restez chez vous et… que la
Un festival de vignettes vidéo reuses » de l’Orphée et Eurydice de Affinités électives confettis qu’ils nous sont revenus force soit avec vous ! »
C’est ainsi qu’avec le concours de Gluck, pieds nus sur une mo­ Au « Jour 15 », la joueuse de cym­ sur la Toile, histoire de recoller, Même la musique contempo­
la chaîne numérique Brut, et un quette mouchetée de noir et blanc. balum Françoise Rivalland, avec autant que faire se peut, les mor­ raine n’est pas en reste. Echo dé­
aréopage d’artistes, amis et parte­ La violoncelliste Sonia Wieder­ qui Sonia Wieder­Atherton vient ceaux. Le premier choc est arrivé, multiplicateur des applaudisse­
naires internationaux, le violo­ Atherton venait juste de rentrer d’enregistrer un disque consacré vendredi 20 mars, avec le Rot­ ments qui éclatent désormais
niste a monté tambour battant le du Mexique quand le confine­ à Luigi Boccherini. Et, bien sûr, terdams Philharmonisch Orkest. tous les jours à 20 heures en nos
« Finale » du Carnaval des ani­ ment a été décrété. Poster chaque l’ami Laurent Cabasso, pianiste, La phalange néerlandaise s’est as­ villes pour remercier le personnel
maux, de Saint­Saëns. Un festival jour de la musique a été d’emblée dans Prokofiev au « Jour 17 ». La sociée à un prestataire de soins de soignant, douze percussionnistes
de vignettes vidéo où dansent en­ pour elle une évidence. « Au début, musicienne n’a l’outrecuidance santé pour filmer un extrait du de Radio France, réunissant les
tre autres, outre les éléphants, les c’était comme un jaillissement, un d’aucun message. Mais chaque « Finale » de la Neuvième sympho­ membres de l’Orchestre national
poissons rouges et les ânes : les cri. Puis une sorte de protocole s’est matin, en ouvrant les fenêtres de nie, de Beethoven, chaque musi­ de France et de l’Orchestre phil­
son appartement parisien du cien jouant sa partie depuis son harmonique de Radio France, ont
19e arrondissement, elle ne peut domicile. Une émouvante mosaï­ livré une version démultipliée de
Jonas Kaufmann chante « Corona » s’empêcher de penser : « C’est
comme si la Terre demandait à
que de visages et d’instruments,
de la contrebasse à la trompette,
la Clapping Music du minimaliste
américain Steve Reich, pièce de
Cette fois, ce n’est pas le cabaret berlinois ou l’opérette l’homme de se retirer. Pour que la en passant par les violoncelles, al­ 1972 écrite pour deux musiciens
viennoise que chante le grand ténor allemand. Dans une courte nature puisse respirer un grand tos, bassons, clarinette, flûte et frappant dans leurs mains. La par­
vidéo mise en ligne sur son compte Instagram dès le 27 mars, coup. Cette “ronde du retrait”, on violons, cors, hautbois, trombone, tition ne précise pas s’il convient
Jonas Kaufmann interprète Corona, l’adaptation d’une bluette va voir si on sait en faire quelque jusqu’à l’entrée éclatante du chœur ou non de se désinfecter au préa­
italienne, Marina, créée en 1959 par Rocco Granata, interprétée chose. » sur les paroles du fameux Hymne lable avec un gel hydroalcoolique.
notamment par Dalida et Dean Martin. Il entend ainsi se porter Plus que jamais, en ces temps de à la joie, de Schiller – un bel hom­ Le confinement a provoqué
solidaire de tous les chanteurs dont la vie a été affectée par la solitude à plusieurs, les affinités mage au compositeur allemand, dans le monde entier une sorte
fermeture des opéras et des théâtres, premiers lieux publics à électives guident les musiciens. dont les célébrations des 250 ans d’électrochoc quant à la présence
avoir été fermés en Allemagne pour lutter contre le Covid-19, et Ainsi le chef d’orchestre Antonio de sa naissance, à Bonn, ne sont des musiciens classiques sur la
soutenir la campagne de dons pour les chanteurs (Saengerhilfe) Pappano, qui s’est fait pianiste plus vraiment à l’ordre du jour. Un Toile et sur les réseaux sociaux. Ils
lancée par la Fondation Manfred Strohscheer. « Corona, corona, pour les beaux yeux de la mezzo moment très partagé avec plus de ont désormais rejoint leurs homo­
corona ! Nous sommes tous confinés à la maison au lieu d’être sur Joyce DiDonato, le temps d’un 2,4 millions de vues au 7 avril, qui logues des musiques populaires,
une scène de théâtre. Salles de concerts et opéras, tout est fermé. émouvant « Cancion al arbol del n’a pas tardé à faire des émules. de la chanson, du jazz et des musi­
Seul nous reste l’espoir que cela ne durera pas trop longtemps. olvido » de Ginastera dédié à la Ainsi l’Orchestre national de ques du monde, dont la présence
Car comment gagner sa vie quand il n’y a plus de spectacle ? » mémoire du dramaturge et li­ France, dans une version circons­ n’a jamais été aussi prolifique
En France, c’est le grand baryton Ludovic Tézier qui s’est fait brettiste, scénariste et acteur tanciée du Boléro de Ravel, ou l’Or­ qu’en ces temps de besoin d’alté­
le porte-parole de ses collègues artistes lyriques, en adressant américain Terrence McNally, chestre national du Capitole de rité et de mutuel réconfort. 
une lettre ouverte au président de la République. mort mardi 24 mars du Covid­19, Toulouse, entonnant la Marche marie­aude roux

22 | télévision
Heureux qui comme Sylvain Tesson a fait un beau voyage
L’écrivain mêle mythologie et personnages d’aujourd’hui lors d’un périple en Méditerranée sur les traces d’Ulysse
ARTE
LUNDI 13 - 17 H 45
DOCUMENTAIRE
E
nvie de rêver, de vivre
une aventure érudite et
humaine inédite ? Bien­
venue à bord de l’Akhe­
naton ! Toutes voiles hissées, la
goélette fend la Méditerranée. La
voix bienveillante du réalisateur
Christophe Raylat enveloppe le té­
léspectateur pour lui expliquer
comment, avec son ami – depuis
quinze ans – l’écrivain voyageur
Sylvain Tesson, leur est venue
l’idée démesurée de prendre la
mer « dans le sillage d’Ulysse », le
héros d’Homère, 2 500 ans après
l’écriture de l’Odyssée.
Pour reconstituer la géographie
mythologique de ce périple, les
deux complices s’appuient sur
l’Homère, en édition de poche,
que Sylvain Tesson trimbale par­
tout avec lui ; sur la carte réalisée
en 1912 par l’helléniste français
Victor Bérard, persuadé qu’Ho­
mère s’est inspiré de lieux réels ;
et sur les photographies prises par
le Suisse Fred Boissonnat. Une
fois chaque site identifié, il a en­
suite fallu trouver les héritiers
d’Homère, un charpentier sicilien
à Catane, un pêcheur à Stromboli,
une ethnologue, un archéologue,
une romancière italienne.
« Nul qui aura lu l’Odyssée ne
pourra regarder le monde de la
« Parlement » ou la construction d’une Europe de la satire
La première websérie de France Télévisions est une comédie burlesque dans les arcanes du pouvoir européen
FRANCE. TV
À LA DEMANDE
SÉRIE
L a satire politique est un jeu
dangereux, à moins de
n’avoir aucune considéra­
tion pour l’objet des moqueries.
Mais, si l’on se soucie un tant soit
peu de la santé de la démocratie, il
faut être conscient des risques que
l’on prend. Difficile par exemple
de voir Veep, la série américaine
du Britannique Armando Ian­
nucci, sans être effleuré par l’idée
que le spectacle de ses personna­
GRILLE N° 20 - 088 / 089
PAR PHILIPPE DUPUIS
1 2 3 4 5 6
I masses. Blindée par la droite. V. Sans
II
III
IV
V 4
VI
VII
VIII
IX
X
SOLUTION DE LA GRILLE N° 20 - 087
HORIZONTALEMENT I. Malversation. II. Ebouriffante. III. Cadets. Finir.
IV. Osé. Essen. Tv. V. None. Out. Sea. VI. Du. Soldera. VII. Urètre. Rodai.
VIII. Idoine. Imago. IX. Ti. Messe. Tan. X. Etres. Asters.
VERTICALEMENT 1. Méconduite. 2. Abasourdit. 3. Loden. Eo. 4. Vue. Es-
time. 5. Erte. Ornés. 6. Rissolées. 7. Sf. Sud. Sa. 8. Afféteries. 9. Tain.
Rom. 10. Inn. Sadate. 11. Otite. Agar. 12. Nervations.
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
même manière. » En introduction
à chacun des cinq épisodes, dont
le premier est diffusé lundi
13 avril dans l’après­midi, Sylvain
Tesson déclame… suspendu à une
paroi rocheuse de 200 mètres, en
surplomb de l’île de Tavolara, en
Sardaigne, là même où, selon
l’Odyssée, vivaient les Lestrygons,
des géants anthropophages.
Personnage homérique
C’est que l’écrivain est, depuis
l’enfance, stégophile. Il ne peut
pas passer à côté d’un mât, d’un
monument, d’un volcan, sans
l’escalader. Une passion dange­
reuse qui a failli lui coûter la vie, le
20 août 2014, lorsqu’il est tombé
du haut d’un chalet. Placé en
coma artificiel, souffrant d’un
traumatisme crânien et de multi­
ples fractures, il a passé douze se­
maines à l’hôpital parisien de la
Pitié­Salpêtrière, autant en réédu­
cation. Il en ressort le corps désar­
ticulé et le visage à moitié para­
lysé. Une réalité que l’on oublie
très vite à l’écouter.
Sylvain Tesson a tout du person­
nage homérique, « héroï­comique
et fabuleux », nous dit le Larousse,
il manie l’humour et le dérisoire.
« Parti de Troie, Ulysse rejoindra
Ithaque au terme de dix ans de na­
vigation effroyables… C’est une
théorie, non une réalité. » Attablé
sur le pont, Sylvain s’enthou­
siasme : « La grandeur et la no­
ges pitoyables a renforcé la tolé­
rance du public à l’idée que le loca­
taire de la Maison Blanche pouvait
être dépourvu de toute qualité.
Dans cet état d’esprit, on s’ap­
proche avec méfiance de Parle­
ment. D’abord parce que les séries
politiques françaises n’ont jamais
été menées sur le mode comique.
Et parce que cette innovation se
déploie au Parlement européen,
qui n’est pas la plus révérée des
institutions. Les premiers épiso­
des, qui mettent en scène l’arrivée
à Bruxelles de Sami Cantor (Xavier
Lacaille), assistant débutant d’un
7 8 9 10 11
Sylvain Tesson sur l’île sarde de Tavolara. LATO SENSU PRODUCTIONS
député français centriste (Philippe
Duquesne), adhèrent de près au
modèle mis en place par Iannucci
dans sa série The Thick of It, qui
avait pour protagoniste un politi­
cien britannique : lumière et ca­
drage faussement documentaires,
personnages ignorants, par inex­
périence (l’assistant) ou par pa­
resse (le député), et donc exposés à
toutes les avanies.
Mais au fil des dix épisodes dis­
ponibles sur France.tv, Parlement
prend d’autres dimensions. Péda­
gogique, d’abord : le combat de
Sami pour faire passer un amen­
HORIZONTALEMENT
I. S’arrange pour que les restes lais-
sent des traces. II. Du petit côté de la
lorgnette. Patronne du calendrier.
III. Sur la portée. Ouverture des ailes
12
et des esprits. IV. Estimation des
cesse poursuivies. Grand départ sco-
laire. VI. Prophète biblique. Tous ceux
d’avant. Dans un coin de l’échiquier
au départ. VII. Informations britanni-
ques. Gros ruminant sauvage. Pourra
être approuvé. VIII. Enzyme. Vous
pourrez le voir, contrairement à elle.
IX. Bien vrai. Met le feu aux organes.
X. Devrait étancher notre pépie.
VERTICALEMENT
1. Ne devrait pas être le premier levé.
2. Mise à jour. 3. Demi-lune. Bien mal
traitées. 4. Frêne, Troène ou jasmin.
Donné pour mettre tout le monde
d’accord. 5. Avale tout, même les
commissions et les mots. Possessif.
6. Mis à l’horizontal. Part en éclats.
7. Fait monter la tension. Manifeste
ma bonne humeur. 8. Bien dégagée.
Crier comme un porteur de bois.
9. Accompagnent les faits. 10. Force
et Eloquence chez nos ancêtres. En-
fant d’Apollon et de Créüse. 11. Dans
le vestibule. 12. Qu’il a fallu deman-
der une nouvelle fois.
dement interdisant le finning
(l’ablation des ailerons des re­
quins) aux pêcheurs européens
sert d’initiation aux arcanes du
processus législatif européen, ce
n’est pas rien. Plus important – du
point de vue de la fiction –, la di­
mension comique quitte bientôt
le pur burlesque pour jouer avec
les générations et les nationalités.
D’un côté un trio d’assistants, un
Français, une Britannique et un
Allemand, d’où ressort brillam­
ment l’actrice britannique Liz
Kingsman, de l’autre une constel­
lation de députés brillants, cyni­
SUDOKU
N°20­088/089
3 1
1 6
2 1
8 7 9 4
6 1 3 5 9 par
Réalisé par Yan Georget (https://about.me/yangeorget)
IE
HORS-SÉR
UNE VIE,
UNE ŒU
ION
ÉDIT 0
202
Vian se
Boris re
L’écritu
heureu
ssé, par Ph
Un jeune
homme pre
blesse de Bérard tiennent dans
sa poésie ! » L’archéologue Pascal
Simon sourit ; Joseph, le marin
grec, semble dubitatif.
Mais Sylvain Tesson sait aussi se
faire incisif, tout en subtilité.
Ainsi, lorsqu’il évoque le lotus, la
plante de l’oubli de la mythologie,
qu’il compare à celui que procu­
rent l’alcool et la musique techno
des boîtes de nuit d’aujourd’hui,
sur l’île de Mykonos.
Il pointe l’inconstance de la
nature humaine, qui n’épargne
pas Ulysse, lorsque, après avoir
échappé au Cyclope, il lance : « Je
m’appelle Ulysse, j’habite Itha­
que », provoquant la colère dévas­
tatrice de Poséïdon. De même,
quand le héros d’Homère ouvre le
« sac des vents », équivalent de la
boîte de Pandore. « Par convoitise,
par envie, par médiocrité (…), il ne
peut pas s’en empêcher. »
En voix off, doucement,
Christophe Raylat donne le cap.
De nouvelles escales en nouvel­
les rencontres, on s’envole, on
s’évade. « Sylvain peut se réjouir,
l’aventure ne fait que commencer. »
Nous aussi, seul ou en famille. 
catherine pacary
Dans le sillage d’Ulysse avec
Sylvain Tesson, de Christophe
Raylat (Fr., 2020, 5 × 27 min).
Diffusé du 13 au 17 avril
et disponible sur Arte.tv
du 6 avril au 15 juin.
ques ou nuls, qui pourraient être
leurs parents.
Les courses effrénées dans les
couloirs bruxellois, les coursives
strasbourgeoises et des dialogues
multilingues souvent spirituels
apportent ce qu’il faut de vitami­
nes à une trame dramatique plu­
tôt austère, jusqu’à ce que Parle­
ment trouve un ton original. 
thomas sotinel
Parlement, série créée par Noé
Debré, avec Xavier Lacaille, Liz
Kingsman, Lucas Englander.
(Fr.­Bel.­All., 2020, 10 x 25 min).
7 2 4 3 6 9
1 9 3 7 8 5
5 8 6 4 1 2
3 6 8 5 9 2 7 6
6 7 2 1 3 4
9 5 2 3 4 1 9 5 8 6
9 3 8 5 4 7
2 6 5 8 9 1
4 1 7 6 2 3
4 Médiateur : mediateur@lemonde.fr
Expert
Complétez toute la
2 9 7 Emploi : www.talents.fr/
grille avec des chiffres
allant de 1 à 9.
Chaque chiffre ne doit
être utilisé qu’une
seule fois par ligne,
colonne et par
carré de neuf cases.
Boris
VRE
Vian
L’écriture heureuse
Un hors-série du « Monde »
124 pages - 8,50 €
Chez votre marchand de journaux
ilippe Boggi
o
et sur lemonde.fr/boutique
DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020
0123
VOS
SOIRÉES
TÉLÉ
D I M A N C H E   1 2  AV R I L
TF1
21.05 Baby Boss
Film de Tom McGrath (2017).
France 2
21.00 La Folie des grandeurs
Film de Gérard Oury (1971).
France 3
21.05 Inspecteur Barnaby Série.
Canal+
21.05 Best of Ligue 1 PSG-OL.
France 5
20.55 Un fil à la patte Pièce.
Arte
20.55 Barry Lyndon
Film de Stanley Kubrick (1975).
M6
21.05 Zone interdite Magazine.
LU N D I   13  AV R I L
TF1
21.05 Les Bracelets rouges Série.
France 2
21.00 Meurtres au paradis Série.
France 3
21.05 L’Armée des ombres
Film de Jean-Pierre Melville (1969).
Canal+
21.00 Le Bureau des légendes
Série.
France 5
20.50 Paris, Texas
Film de Wim Wenders (1984).
Arte
20.55 Un dimanche
à la campagne
Film de Bertrand Tavernier (1984).
M6
21.05 Le Gendarme en balade
Film de Jean Girault (1970).
M A R D I   14  AV R I L
TF1
21.05 Harry Potter à l’école
des sorciers
Film de Chris Columbus (2001).
France 2
21.00 Sauver Notre-Dame
Documentaire (2020).
France 3
21.05 Mauvaise mère
Téléfilm d’Adeline Darraux (2018).
Canal+
21.00 Damien veut changer
le monde
Film de Xavier de Choudens (2019).
France 5
20.50 Le Monde en face Débat.
Arte
20.50 Thema. Un monde obèse
Documentaire (2020).
M6
21.05 Peplum Série.
0123 est édité par la Société éditrice
du « Monde » SA. Durée de la société :
99 ans à compter du 15 décembre 2000.
Capital social : 124.610.348,70 ¤.
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rédaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
75707 Paris Cedex 13. Tél. : 01-57-28-20-00
5 1 8
4 2 6 Abonnements par téléphone : de France 3289
3 9 7 (Service 0,30 ¤/min + prix appel) ; de l’étranger :
1 3 4 (33) 1-76-26-32-89 ; par courrier électronique :
abojournalpapier@lemonde.fr.
9 8 5
Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤
7 2
2 6 1 Courrier des lecteurs
7 4 3 Par courrier électronique :
8 5 9 courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Internet : site d’information : www.lemonde.fr ;
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interdite
sans l’accord de l’administration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n° 0722 C 81975 ISSN 0395-2037
Présidente :
Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tél : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
L’Imprimerie, 79, rue de Roissy,
93290 Tremblay-en-France
Montpellier (« Midi Libre »)
Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100 %.
Ce journal est imprimé sur un papier UPM issu de forêts gérées
durablement, porteur de l’Ecolabel européen sous le N°FI/37/001.
Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier
 UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws

0123
DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020 carnet | 23
Caroline Champetier de Ribes, Bénédicte Gerin Ducardonnet L’Ecole de psychanalyse Sigmund Françoise Schoeller-Jeannet,
Dorothée et Pascal Ponroy, et le docteur Alain Ducardonnet, Freud Frédéric et Isabelle Schoeller,
Valérie Champetier de Ribes, sa fille et son gendre, Philippe et Claudia Schoeller,
Grégoire Champetier de Ribes, Louise et Pauline Legrand, a la douleur de faire part du décès, Pierre Schoeller et Delphine Morel,
en vente Le Carnet ses enfants, ses petits-enfants, le 6 avril 2020, de Florence Schoeller-Bechetoille,
Mélanie, Jeanne, Clément, Quentin, Virginie et Renato Bruni,
actuellement Louise, Alice, Lucie, Simon, Tiphaine sa fille et son gendre,
Gaspard et Anne-Caroline
et Gaspard, Jacques LE BRUN, Schoeller,
K En kiosque Merci de nous adresser Fabio, Francesca et Paolo, directeur d’études honoraire
ses petits-enfants, ses petits-enfants, Martin et Caroline Schoeller-
vos demandes par mail Iris et Joséphine, à l’Ecole pratique des hautes études. Luche-Rocchia,
Les familles Gerin, Rabut, Wallon,
en précisant impérativement ses arrière-petites-filles, Ses amis,
0123 EMPLOI
IMMIGRATION
votre numéro Membre de l’EpSF, il a participé Félix et Jean, Amélie, Zelda et Abel,
ont la grande tristesse de faire part à sa fondation et a soutenu
HORS-SÉRIE
SANTÉ
MOBILITÉ

de téléphone personnel, ont la tristesse de faire part du décès Térence et Rose, Brune,
ÉLECTIONS
du décès de son expérience. Ses interventions
de ses petits-enfants,
votre nom et prénom, ont fait avancer de façon inestimable
40 CARTES
adresse postale et votre Claude
CHAMPETIER de RIBES, Bernard GERIN, le savoir et la pensée dans le champ
de la psychanalyse. Il était directeur
ont la tristesse de faire part du décès
POUR COMPRENDRE éventuelle référence née BERTHOUD, ancien fonctionnaire de l’UNICEF, de
LA
FRANCE de la collection Scripta.
d’abonnement.
survenu le 3 avril 2020, survenu le 1er avril 2020,
L’inhumation aura lieu au M. Bernard SCHOELLER,
L’équipe du Carnet à l’âge de quatre-vingt-huit ans. à l’âge de quatre-vingt-douze ans.
cimetière d’Anglet (Pyrénées- architecte DPLG.
reviendra vers vous Elle sera inhumée à Saint-Hilarion, Ses obsèques auront lieu en Atlantiques), le jeudi 16 avril,
dans les meilleurs délais. dans l’intimité familiale, le mercredi l’église Notre-Dame des Blancs à 18 heures. Les tournesols l’ont guidé vers
Hors-série 15 avril et rejoindra son époux Manteaux, Paris 4e, en toute intimité le ciel et ses étoiles en ce 5 avril 2020
le 15 avril. 57, rue de Paradis, baigné de soleil, à l’aube de ses
0123
H O R S - S É R I E
ÉDITION 2020

carnet@mpublicite.fr Alain CHAMPETIER de RIBES. 75010 Paris. quatre-vingt-onze printemps.

LE BILAN Une deuxième cérémonie et
▶ GÉOPOLITIQUE
▶ ENVIRONNEMENT
▶ ÉCONOMIE

A l’issue de la période de
DU MONDE confinement, une célébration aura
l’inhumation
ultérieurement,
auront
lorsque
lieu
les
Laurence Leleu-Buffet et Jacques L’inhumation aura lieu dans
AU CARNET DU «MONDE» l’intimité au cimetière du Vaumain
+ AT LA S D E 1 9 8 PAYS

Leleu, Jean-Louis Buffet et Anne Leleu,

+ 1 5 PAG E S D E D É B AT S :

lieu en l’Eglise protestante unie de

O L I V I E R B E AU D , FA B I E N N E B R U G È R E ,
KAMEL DAOUD, NANCY HUSTON, DOMINIQUE SCHNAPPER…

circonstances le permettront. (Oise), le 15 avril.

l’Annonciation, 19, rue Cortambert, ses enfants et leurs conjoints,
Paris 16e. Sa date vous sera Marine Parmentier, Dorine Lebreton,
Décès communiquée dès que possible.
18, rue de Bièvre,
Chloé Leleu et Julien Leleu, Merci de vous joindre à leurs
75005 Paris.
benedicte.gerin@mac.com ses petits-enfants, leurs conjoints prières.
Sa famille Nous remercions l’ensemble du
Et ses amis, Et ses arrière-petits-enfants,
personnel de la maison de retraite,
La Source d’Auteuil-Chemins de Éveline Henkel, Paule Fahmé-Thiery, Saoussen
ont l’immense tristesse de faire part ont la tristesse de faire part du décès Thiery,
l’espérance, pour leur dévouement sa mère,
Hors-série du décès de et leur courage. de Ayo Assogba-Thiery, Hikmet
Marc Henkel,
son frère, Thiery,
HORS-SÉRIE Jacques ABITTAN, caroline.champetier@gmail.com Isabelle Richard Michel LELEU, Pauline Brassac, Boutros Thiery,
psychiatre, dorothee@kerisper.com ancien rédacteur en chef Eylem Aslan, Ferzan et Anton
UNE VIE, UNE ŒUVRE
et sa fille, Yasmine Abbas-Richard
valerie.champetier@gmail.com Ainsi que tous ses amis, et chef du service diplomatique Thiery, Kohndo Assogba,
ÉDITION
2020 survenu à Paris, le 7 avril 2020. g.champetier@outlook.fr de l’Agence France Presse,
ont la profonde douleur de faire part officier de la Légion d’honneur, ont la tristesse de faire part du décès
Sous sa crinière virevoltante, officier de l’ordre de l’Empire
farceur et séducteur, son charisme Mme Paule Chausseray, du décès, à Marseille, de de
son épouse, britannique,
n’a laissé personne indifférent.
Un doux fou qui nous manquera. Gérald, Pascal, Florence, Isabelle, Stéphane HENKEL, officier de l’ordre du Mérite italien. Simon-Pierre THIERY,
Boris Vian ses fils et ses belles-filles, né à Ain-Kerma, le 27 mars 1942,
L’écriture heureuse
Une cérémonie aura lieu le 12 avril, André, Marion, Pauline, Lucie, survenu à l’âge de cinquante-trois Son épouse,
Un jeune homme pressé, par Philippe Boggio

dans l’intimité familiale. ses petits-enfants, ans. Ses filles, survenu le 7 avril 2020,
Michel et Francine,
Hors-série son frère et sa belle-sœur, Ses parents à Rochecolombe.
Dès que les circonstances le
Jeanne, Et ses sœurs,
permettront il rejoindra son père,
sa fille, C’est à Rochecolombe qu’a lieu
Collections
ont la tristesse de faire part du décès
Catherine, de ont l’immense tristesse de faire part une cérémonie dans l’intimité,
Hanns-Günther HENKEL
sa sœur, de la mort de le 11 avril, à 11 heures.
Philippe et Aline, M. René CHAUSSERAY,
FEMMES son oncle et sa tante, agrégé de l’Université,
et sa grand-mère,
Josquin POUILLON, Famille Thiéry,
D’EXCEPTION Sa famille, proviseur honoraire des lycées
Irma DELVAL, un artiste, un poète 580, route de la Tour,
Ses ami(e)s qui l’ont accompagnée, de Coëtquidan, de David d’Angers et un jardinier, 07200 Rochecolombe.
et de Pierre de Fermat,
ont la tristesse de faire part du décès au cimetière du Grand-Saint-Jean,
survenu le 9 avril 2020, à Aix-en-Provence. survenue le 28 mars 2020, à Paris,
de
dans sa quatre-vingt-quatrième année. à l’âge de cinquante-huit ans. Olivier ZACHARIASEN,
Anne-Marie Nadia ADDA, Nathaniel et Dan, PDG d’Upla SA,
peintre, graphiste, décoratrice, Que soient remerciées les équipes ses fils, « Quand on n’a pas d’imagination,
du CHU Rangueil, à Toulouse. Amrita et Amanda, mourir c’est peu de chose,
nous a quittés le vendredi 3 avril 2020,
survenu le 9 avril 2020, ses belles-filles, quand on en a, mourir c’est trop. »
à l’âge de soixante-quatorze ans,
à l’âge de soixante-quatre ans. Paris. Marseille. Bordeaux. Rebecca, Eden, Ruben, Kiran, Mira, Louis-Ferdinand Céline.
des suites du coronavirus.
La Savoie. Noa, Einat, Mila, Yona,
En raison des circonstances La Suisse. Les USA. ses petits-enfants et ses arrière- Mme Christine Dupart
actuelles, une cérémonie aura lieu Compte tenu des restrictions
petits-enfants, Et sa famille,
Actuellement en vente, ultérieurement. Ses enfants, Rosa,
sanitaires, un hommage lui sera
le volume n° 11 COLETTE et sur : Ses petits-enfants, rendu lors d’une cérémonie
sa belle-sœur, ont la tristesse de faire part du décès
www.femmes-dexception.fr Sa famille, organisée ultérieurement.
François Becarud et Martine Novat, Michaël, Serge et Uriel, de
Catherine et Laurent Chatenet, ses neveux,
ont la douleur et le chagrin de faire Sa famille zac206@free.fr
ses enfants, gendre et belle-fille, Pierre REY,
part du décès de Et ses amis,
Pierre-François, Marie-Anne,
Emma et Marie, Mme Lily COLLIAC, emporté par l’épidémie le 1er avril Souvenirs
Jean-Bernard, Jean-Lou, Anne- ont la tristesse de faire part du décès
née ROTH, de 2020.
Charlotte, Saint-Girons (Ariège).
ses petits-enfants, survenu à Louveciennes, le 6 avril Ses obsèques ont eu lieu dans la
Françoise Vidon, 2020, à l’âge de quatre-vingt-dix ans.
Max HERZBERG, Le 12 avril 2014,
architecte et ancien professeur plus stricte intimité.
sa sœur,
Les familles Pilet, Peyrot, Magné, Les obsèques de leur bien-aimée à l’ENSAD, Francine DOUILLET
Un service religieux réunira, dès
Vidon, maman, mamie, seront célébrées
ultérieurement à Cahors. survenu à Nogent-sur-Marne, que possible, ceux qui l’aimaient,
ceux qui l’estimaient… nous quittait.
ont la tristesse de faire part du décès le 9 avril 2020,
de La famille remercie toutes les à l’âge de quatre-vingt-cinq ans.
57, quai de la Seine, Peu de temps avant, elle disait
personnes qui l’accompagneront
Une cérémonie sera organisée 75019 Paris. « J’aurai eu une belle fin de vie ». On
Mme Nicole BECARUD, par leurs pensées ainsi que le
personnel de l’Ehpad Saint-Joseph de ultérieurement. christinedupart2@hotmail.com aurait beaucoup aimé qu’elle joue les
Actuellement en vente, née PILET, prolongations.
veuve de Louveciennes pour son dévouement
le vol. n° 11 LES CONSTANTES et sa gentillesse.
UNIVERSELLES et sur : Jean BECARUD, Paris. Paris. Daniel,
www.collectioncosmoslemonde.fr docteur ingénieur,
En guise de fleurs, des dons
Nicole Kahn,
son mari.
à la résidence Saint-Joseph de Mathilde,
officier de la Légion d’honneur, Louveciennes son épouse, sa fille,
officier de l’ordre national du Mérite, contact@monsieurvincent.asso.fr Madeleine Kahn, Yoann, Au
seraient très appréciés. sa mère, son gendre,
survenu le 8 avril 2020, à Paris 13e, Jean-Jacques Kahn, Claude et Isabelle, docteur Jean-Louis FRASCA
à l’âge de quatre-vingt-sept ans. son frère, ses sœurs,
Muriel et Maryse,
Ses amis, Christian, tué à trente-six ans le 14 septembre
présente

Les obsèques auront lieu au ses filles,

1996.
8

Eric et Jean-Michel, son frère

cimetière du Montparnasse, Paris 14e, ont la douleur de faire part du décès Et Valérie
ses gendres,
JEANNE D’ARC
Le destin de Jeanne la Pucelle
dans l’intimité familiale. Valentine, Yul et Fanny, de Ainsi que les familles Ribadeau Jean-Jacques Baudouin-Gautier,
1412/1431

ses petits-enfants, Dumas et Ubermulhin, ton ami.

Une cérémonie religieuse sera M. Robert KAHN,
organisée ultérieurement en présence ont la tristesse de faire part de la normalien, ont la douleur de faire part du décès, Remerciements
de sa famille et de ses amis. disparition de maître de conférence des suites du Covid-19, de
en littérature comparée
Cet avis tient lieu de faire-part. Roland DELAMOTTE,
ingénieur Arts et Métiers
université de Rouen, François RIBADEAU DUMAS,
Le volume n° 8 JEANNE D'ARC Lille 49, traducteur,
1, rue du Docteur Laurent,
sur : www.collection-bd 75013 Paris. ancien directeur survenu à Paris, le 9 avril 2020,
fbecarud@orange.fr de l’entreprise Deschiron, survenu le 6 avril 2020. à l’âge de quatre-vingt-un ans.
-histoiredefrance.com
survenue le 3 avril 2020, Les obsèques auront lieu Les obsèques seront célébrées
En raison du contexte, nous suspen- dans sa quatre-vingt-huitième année. le 17 avril. Sans cérémonie en raison à Tigny-Noyelle, dès la levée du
dons la vente des collections chez les Société éditrice du « Monde » SA
des circonstances.
Président du directoire, directeur de la publication confinement.
marchands. Elle reprendra dès que Louis Dreyfus Que vos pensées l’accompagnent.
possible. Nous vous présentons toutes Directeur du « Monde », directeur délégué de la La Fondation AGES
publication, membre du directoire Jérôme Fenoglio Le président Cet avis tient lieu de faire-part. rend hommage
nos excuses pour ce désagrément. Directeur de la rédaction Luc Bronner Un hommage lui sera rendu
de l’École pratique des hautes études,
Directrice déléguée à l’organisation des rédactions ultérieurement. à ses généreux donateurs.
La doyenne Mathilde Ribadeau Dumas,
Françoise Tovo

Nos services Direction adjointe de la rédaction

Grégoire Allix, Philippe Broussard, Emmanuelle
Chevallereau, Alexis Delcambre, Benoît Hopquin,
Si vous le souhaitez, vous pouvez
déposer vos témoignages à l’adresse
de la section des sciences religieuses,
Les directeurs d’études et les
maîtres de conférences,
49, rue de Verdun,
92150 Suresnes.
En désignant notre fondation,
reconnue d’utilité publique,
Marie-Pierre Lannelongue, Caroline Monnot, suivante : mm.roland@orange.fr Les étudiants et auditeurs, comme bénéficiaire
Lecteurs Cécile Prieur, Emmanuel Davidenkoff (Evénements)
Directrice éditoriale Sylvie Kauffmann
Rédaction en chef numérique Mariane et Dominique Perruche,
Le personnel administratif, Assia,
sa fille,
de leur patrimoine,
Hélène Bekmezian ont la tristesse de faire part du décès, ils contribuent à améliorer
K Abonnements Rédaction en chef quotidien Guillaume et Anne Foeillet,
survenu le 6 avril 2020, de la vie quotidienne des personnes
Michel Guerrin, Christian Massol, Camille Seeuws, ses enfants a la tristesse de faire part du décès de
Franck Nouchi (Débats et Idées) Ainsi que ses six petits-enfants, âgées dépendantes, souvent isolées
Directeur délégué aux relations avec les lecteurs et vulnérables, et à soutenir
Gilles van Kote Jacques LE BRUN, Pierre SAUNIER,
www.lemonde.fr/abojournal Directeur du numérique Julien Laroche-Joubert ont la très grande tristesse de faire leurs aidants à domicile et en ehpad.
ancien titulaire de la direction
Chef d’édition Sabine Ledoux part du décès de d’études « Histoire survenu à Paris, le 1er avril 2020. Leur mémoire restera à jamais
K Le Carnet du Monde Directrice du design Mélina Zerbib
Direction artistique du quotidien Sylvain Peirani du catholicisme moderne ». ancrée dans nos souvenirs.
Tél. : 01-57-28-28-28 Photographie Nicolas Jimenez Suzanne FOEILLET, Nous ne les oublierons jamais.
Infographie Delphine Papin née PISANTÉ, L’incinération aura lieu le 15 avril
au cimetière du Père-Lachaise, Fondation AGES
Directrice des ressources humaines du groupe Ils s’associent à la douleur
Emilie Conte survenu le jeudi 9 avril 2020, de la famille. Paris 20e. 75, allée Gluck - BP 2147
Secrétaire générale de la rédaction Christine Laget 68060 Mulhouse Cedex.
Conseil de surveillance Jean-Louis Beffa, président, à Châtillon, elle aurait eu quatre-
Sébastien Carganico, vice-président vingt-quinze ans aujourd’hui. (Le Monde du 11 avril.) sauniermemoire@gmail.com www.fondation-ages.org/

24 | l'époque
PETITE REINE
Catherine Rollot
D
ans un coin du garage,
silhouette dégingandée
aux bras coudés, recou­
vert pudiquement d’une
bâche autant pour lui évi­
ter la poussière que pour
le soustraire aux regards, il avait sauvé sa
roue d’inertie jusqu’à un éventuel démé­
nagement ou une hypothétique séance
de tri. D’autres, devenus valet de cham­
bre ou étendoir de fortune, s’étaient fait
oublier dans le capharnaüm domesti­
que. Nombreux étaient ceux qui ronron­
naient, ne reprenant du service que de
façon saisonnière et ponctuelle, installés
qui dans un coin du salon, qui dans un
dressing ou dans l’antre désormais
désert du petit dernier.
Trop lourd, trop vilain, pas assez
« fun », voilà que le bon vieux vélo
d’appartement se remet en selle. Flam­
bant neuf ou un brin rouillé, basique ou
équipé des dernières fonctionnalités, il
est devenu le Graal du confiné. Et son
meilleur compagnon d’entre quatre
murs. Que de regrets de l’avoir bazardé
dans une phase minimaliste… De lui
avoir préféré l’abonnement à la salle
d’« indoor cycling », ces cours collectifs
où l’on brûle les calories en pédalant à
haute dose et en musique, sous la
houlette d’un coach survitaminé.
D’avoir négligé ses vertus cardio au pro­
fit du CrossFit, Pilates et autres cours de
yoga, plus à la mode.
« Je l’avais mis dans un coin de ma
chambre, pour le voir le moins possible.
C’était jamais le bon moment pour m’en
servir », raconte Michèle, 60 ans, cadre
dans un grand groupe en région pari­
sienne, préférant le Pilates et les lon­
gueurs à la piscine. Mais depuis le début
du confinement, l’elliptique (un équipe­
ment qui fait travailler l’ensemble du
corps), acheté il y a quatre ans et « comme
neuf », a repris du service : « Vingt minutes
le matin et quarante le soir, il est devenu
mon indispensable du moment. » Et c’est
désormais dans son bureau, où, télétra­
vail oblige, elle passe aujourd’hui une
bonne partie de sa journée, qu’il trône.
« Un endroit stratégique » qui permet à
Michèle d’enfourcher sa monture lors
de nombreuses et parfois ennuyeuses
conférences téléphoniques, « à condition
de ne pas avoir à intervenir et de bien pen­
ser à couper le micro ».
« Achetée sur un coup de tête »,
la petite reine immobile de Xavier n’a
jamais vraiment servi, reléguée dans
un coin, à l’étage de la maison angevine.
Le père de famille, commercial dans
l’agroalimentaire, se félicite aujourd’hui
« d’avoir eu la flemme de [s’]en débarras­
ser ». Depuis une semaine, « ce truc en­
combrant et affreux » fait le bonheur
sportif de toute la famille. Dans les
Hauts­de­Seine, Séverine Grosjean se ré­
jouit d’avoir passé commande avant « le
grand rush ». Sportive régulière, adepte
des sorties vélo en plein air au sein d’un
club amateur, la quadragénaire, cadre
dans le domaine des ressources humai­
nes, « a été livrée juste à temps ».
Heureux propriétaires ! Désespé­
rés acquéreurs en recherche ! Neuf ou
d’occasion, l’équipement statique se fait
rarissime. Chez Decathlon, le vélo d’ap­
E
tudiant en quatrième année de
médecine, Charles Jouars travaille
dans un service de réanimation
parisien, à environ 5 kilomètres de chez
lui. Jusqu’au 24 mars, il empruntait le
métro pour se rendre à l’hôpital, mais
« depuis le début du confinement, la
fréquence des transports en commun a
diminué », constate­t­il. Plusieurs de ses
amis lui signalent alors l’existence
d’une page Facebook intitulée « Des
vélos pour l’hosto ».
En quelques clics, il contacte Mor­
gane Clément, disposée à prêter son vélo
à un soignant qui en aurait besoin. L’af­
faire se conclut rapidement, d’autant
que les deux protagonistes habitent le
même quartier, dans le 15e arrondisse­
ment de Paris. « Je venais d’acheter ce vélo
léger afin de préparer un triathlon. Mais
je reprendrai l’entraînement plus tard »,
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
La revanche du vélo d’appartement
Dépoussiéré, exhumé d’un placard, le vieil
engin à pédales que plus personne ne
voulait voir sort de sa retraite pour permettre
à ses heureux propriétaires confinés
de se dépenser sans quitter la maison
partement électrique auto­alimenté,
best­seller du moment, est en rupture de
stock depuis plusieurs semaines. Avec le
confinement, plus aucune bécane n’est
disponible en ligne et les délais de
réapprovisionnement comme de livrai­
son « sont susceptibles d’être allongés de
dix à quinze jours », fait savoir une porte­
parole de l’entreprise.
Sur Leboncoin, dès le dimanche
15 mars, les recherches autour des équi­
pements pour faire du sport à la maison
ont explosé, confirme un responsable
du site de petites annonces. « Nous avons
enregistré 21 000 recherches par jour,
Cycles de solidarité « pour l’hosto »
témoigne la prêteuse. Un « document
d’emprunt », trouvé sur Internet, prévoit
que Charles rendra son vélo à Morgane
« à la fin du confinement ». L’étudiant, qui
a aussi récupéré l’antivol et le casque de
la cycliste, est satisfait. « Cela me permet
de gagner du temps et me dégourdir un
peu les jambes », assure­t­il, en précisant
qu’un emplacement est réservé pour sta­
tionner les vélos à l’intérieur de l’hôpital.
L’initiative « Des vélos pour
l’hosto » a germé dès la première semaine
de confinement, dans l’esprit de Nina
Gouze, qui se définit comme « cycliste
parisienne » et a longtemps travaillé dans
la communication. « J’ai vu passer sur Ins­
tagram la demande d’un anesthésiste qui
voulait acheter un vélo pour ses trajets
quotidiens. Or, des vélos disponibles, en ce
moment, il y en a énormément, confinés
avec leur propriétaire », raconte­t­elle.
soit 2,5 fois plus que la moyenne journa­
lière avant confinement sur les mots­clés
comme musculation, “home trainer”, vélo
d’appartement ou elliptique, tapis, hal­
tère. Seuls les jeux vidéo ont fait mieux à
la même période, avec leurs 55 000 re­
cherches quotidiennes. »
Chercher une bécane, la trouver,
peut­être, mais comment la récupérer ?
Les possibilités sont bridées par l’inter­
diction de se déplacer loin du domicile.
Trouver la perle rare, dans un rayon
proche de son appartement de Créteil
(Val­de­Marne), tel est l’espoir de Fran­
çoise Moncomble, professeur d’univer­
INITIATIVE
En quelques jours, avec l’aide de
la Fédération des usagers de la bicyclette
(FUB), qui rassemble plus de 300 asso­
ciations locales, Mme Gouze a réussi à
mobiliser un assureur, la MAIF, une
société de réparation de vélos à domicile,
Cyclofix, une agence de communication,
Spark, des avocats ou encore des élus,
comme Ariel Weil, maire (PS) du 4e arron­
dissement de Paris, qui a facilité les mi­
ses en relation et prêté ses deux vélos.
Un site a été mis en ligne, qui encadre
juridiquement le prêt, tout en rappelant
les gestes barrières à qui serait encore
susceptible de les ignorer. « Le site est ré­
servé aux soignants, mais rien n’interdit à
d’autres secteurs d’activité essentiels de
copier le concept », indique Nina Gouze.
En ces temps de confinement, la
bicyclette demeure un mode de trans­
port prisé par ceux qui doivent impérati­
« Vingt minutes
le matin,
quarante
le soir, c’est
devenu mon
indispensable »
Michèle
cadre en Ile-de-France
vement se déplacer. Les opérateurs de
vélos en libre­service peuvent en témoi­
gner. Alors que l’usage des Vélib’ (Paris),
Vélo’v (Lyon), Bicloo (Nantes) ou VéloCité
(Besançon) a fortement baissé depuis la
mi­mars, les bornes situées aux abords
des hôpitaux – Edouard­Herriot à Lyon,
La Timone à Marseille ou Saint­Antoine
à Paris – demeurent très fréquentées. A
Paris, « les stations proches des hôpitaux
comptent pour 20 % du trafic de Vélib’»,
précise Smovengo.
A Lyon, Nantes, Toulouse ou
encore Besançon, les opérateurs de vélos
en libre­service ont rapidement proposé
la gratuité de l’abonnement pour le
personnel soignant « au sens large ». Au
9 avril, 1 472 personnes avaient bénéficié
de cette offre, dont près de la moitié à
Lyon. Vélib’, à Paris, et Véligo, pour l’Ile­
de­France, se sont alignés. A Strasbourg,
0123
DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020
Un spécimen
de la fin des
années 1940.
VERETT COLLECTION/
BRIDGEMAN IMAGES
sité en retraite, qui a déposé une
annonce sur Mesvoisins.fr, un réseau
social de proximité : « Fermer les yeux en
pédalant, s’évader en roue libre, se déten­
dre, mais aussi pouvoir commencer un
peu de rééducation musculaire après une
chimiothérapie, en attendant de pouvoir
commencer les séances de kiné pré­
vues… » Autant de raisons de rêver à une
échappée immobile, mais, pour l’heure,
aucun retour.
Près de Manosque (Alpes­de­
Haute­Provence), Inès, 49 ans, cherche,
elle aussi, vélo désespérément. Depuis
onze mois, cette fonctionnaire en invali­
dité a entamé une remise en forme dras­
tique qui lui a permis de soulager son
squelette et ses douleurs. « Privée de ses
huit heures de sport hebdomadaires en
salle », elle attend le coup de fil salvateur.
Pour l’instant, deux propositions seule­
ment : « Un vélo qui coûtait une fortune et
qui était trop loin pour être récupéré et un
autre qui devait avoir 1 000 ans. »
Sur la côte basque, Violette, elle,
dit avoir « horreur du vélo », lui préférant
la marche et le rameur. Lors d’une séance
de tri dans son garage, elle a retrouvé une
version vintage du vélo d’appartement,
un spécimen donné par un cousin et
oublié depuis longtemps. Ancien mais
en état de marche, proposé à petit prix
(30 euros) sur Leboncoin, l’équipement
fera peut­être un heureux. « Tout le
monde a du temps en ce moment, pour
faire du rangement mais aussi pour
regarder les annonces, argumente la
Biarrote, en plein jardinage. Je ne suis pas
pressée pour le vendre. On peut toujours
s’écrire et se téléphoner, cela occupe, et
peut­être qu’on aboutira, maintenant ou
quand le cours de la vie reprendra. » Un
état d’esprit en roue libre plutôt que la
tête dans le guidon.
le parc de Vélhop, service de location de
longue durée, a été mis à la disposition
des soignants, et des « cargos », vélos do­
tés d’un baquet, sont proposés aux com­
merçants qui effectuent des livraisons.
Le vélo est « plus sûr que les trans­
ports en commun ou même que le taxi »,
reprend Mme Gouze : pas de barre métalli­
que à tenir, pas de portière à ouvrir, pas de
chauffeur avec qui échanger des banalités
et des postillons. L’usage de la bicyclette
comme moyen de déplacement est auto­
risé, comme l’a rappelé Elisabeth Borne,
ministre de la transition écologique et
solidaire, dans une vidéo publiée le
27 mars. Enfin, Charles Jouars, l’étudiant
en médecine qui traverse Paris tous les
jours, nous donne quelques nouvelles du
dehors : « Le trafic automobile est réduit, ce
qui est rassurant pour les cyclistes. »
Olivier Razemon

0123
DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020
TÉMOIGNAGE
Trois semaines
à se raconter
nos vies.
Nos envies.
Nos corps »
Ils racontent leurs
amours confinées.
Cette semaine,
A., 39 ans,
directrice
d’une agence
de communication
à Paris
C’
était le 25 février. L’épidémie n’était alors pas encore
une pandémie et notre quotidien pas encore empê­
ché. Ce soir­là, devant ma télévision, un visage, une
voix qui m’arrêtent. Il est là, face caméra, en repor­
tage quelque part dans la région Grand­Est, là où
tout commence à s’accélérer pour la France, et déjà
mon esprit s’emballe.
Qui es­tu ?
Je le cherche sur les réseaux sociaux. Nous,
les filles, quand on cherche, on trouve. On peut y
passer des heures, des nuits, à chercher, à chercher
quoi au juste, et pour quoi faire ? On ne sait même
plus, mais on mène l’enquête. Scrupuleusement.
Minutieusement. Je cherche. En une heure je sais
tout de lui. Nom, prénom, date et lieu de naissance,
adresse, parcours scolaire, fratrie, origine, drames
familiaux. Une vraie psychopathe.
Ça y est, je recommence. S’il me reste un
soupçon de lucidité, je sais parfaitement où cela me
mène, mais c’est déjà trop tard. En une seconde, la
raison a fait place à l’émoi. Eternellement fleur
bleue, je rêve d’une relation amoureuse qui n’existe
pas. J’ai déjà laissé mon numéro au dos des addi­
tions dans les bars, j’ai pris des avions et des trains
pour rejoindre des amants que j’aimais plus que
moi, j’attends un homme qui prendra soin de moi,
mais je n’en laisse aucun s’approcher. L’idée d’un
quotidien à deux m’est vulgaire, mais l’intimité est
mon moteur.
J’hésite une seconde à peine, et voilà je lui
écris. Je parle avec cet homme que je ne connais pas.
Mon cœur s’emballe. Je cherche bien. Je zoome sur
la capture d’écran de ma télévision, je scrute les
moindres détails. Il est mon genre. Grand. Doux.
Baraqué. A l’aise. Ce qu’il m’inspire de force tran­
quille. Il m’attire follement.
Les premiers échanges sont timides mais
sous tension. Chacun de nous deux sait de quoi il re­
tourne, mais aucun de nous deux n’ose le dire. Et
puis, au bout de quelques jours à vivre au rythme de
ses messages, mon enquête s’effondre. Il m’annonce
qu’il a quelqu’un dans sa vie. Mon moral en prend un
coup. Je parle (façon de dire, tous nos échanges sont
restés écrits) depuis une semaine avec un homme
que je n’ai jamais vu, que je ne connais pas, et le fait
de le savoir amoureux me porte le coup de grâce. Nos
échanges s’arrêtent quelque temps.
Je me noie dans le travail. Nous ne sommes
pas encore à l’arrêt, je suis sauvée. A 39 ans, Parisienne
célibataire et accomplie, mon agence de communica­
tion ne connaît pas la crise, je marche vite sans croiser
le regard des autres, téléphone vissé à l’oreille, je cours
après mes e­mails, j’ai la satisfaction du travail bien
fait. Ma vie amoureuse est en désordre, mais je conti­
nue à m’occuper de mes clients plutôt que de moi.
Je le guette devant ma télévision, condamnée
à scotcher, cernée, devant un programme qui m’est
devenu anxiogène. Je le retrouve sur d’autres lieux
Malgré la distanciation sociale, vous avez vécu
une histoire d’amour confinée, concrétisée ou restée
à l’état de fantasme. Racontez-la-nous à cette
adresse : saimercommeonseconfine@lemonde.fr
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
de reportage. Il est là, il fait ses duplex, il me parle, il
me regarde dans les yeux. Je pense à lui tout le temps.
Mon corps se remet à parler. Je retrouve des sensa­
tions oubliées. Je sors tout juste d’un parcours aride
de PMA [procréation médicalement assistée] d’un an
et demi au cours duquel j’ai appris que j’étais stérile.
D’examens médicaux contraignants en tentatives
d’inséminations ratées, d’espoirs à faire un bébé
toute seule en échecs à répétition, je m’étais oubliée.
Détachée et volontairement éloignée des hommes.
Je n’étais qu’un soldat, appliquée à sa tâche.
Je décide de me confiner ce vendredi 13 mars
au soir. Les protocoles médicaux sont à l’arrêt,
m’obligeant à freiner brusquement, à me mettre en
vacances de ce qui était devenu le combat de ma vie.
Il est arrivé à ce moment­là, en même temps que le
confinement. Ou le confinement me l’a amené, je
ne sais pas. Sans m’y attendre, sans le vouloir, j’ai
pris une claque en aller­retour, un réveil de désir,
une soif d’amusement.
A l’issue d’une sieste confinée, nos messa­
ges reprennent. Ils ont pris une autre tournure.
Comme si ces derniers jours à s’éviter pudiquement
nous autorisaient maintenant à se le dire sans dé­
tour : « je te veux ». Un échange interminable, qui ne
s’arrêtera plus. Des messages en rafale, des shoots
de vie, le feu dans le ventre, le sourire aux lèvres, j’ai
un moral d’acier et l’insoumise en moi m’encou­
rage à l’idée de braver toutes les interdictions gou­
vernementales pour le rencontrer. « De toute façon
on va tous mourir. »
Je nettoie mon appartement, je lessive les
murs, je change les draps, je sais que, bientôt, il sera
là. Je me fais des masques, je fais des abdos­fessiers,
je me fais belle, je sais que, bientôt, il sera là. J’ai cru
que c’était la distanciation sociale qui nous empê­
chait de nous voir. Pas moins d’un mètre. Ça va être
compliqué. Je n’envisage même pas de ne pas l’em­
brasser sur la bouche au moment même où je lui
ouvrirai ma porte. J’ai quand même prévu de véri­
fier sa température. Il fait de moi une kamikaze dro­
guée aux sensations fortes.
Les jours ont passé. Trois semaines de ten­
sion sexuelle. Trois semaines à se raconter nos vies.
Nos envies. Nos corps. J’ai appris beaucoup de lui. Il a
pris toute la place. Et il y en avait à revendre au cœur
de cet isolement. Plus de diversion possible, j’étais
tout à lui, et, à travers lui, j’étais tout à moi. Sans m’en
rendre compte, je me suis attachée. Fort.
C’était lundi 6 avril. Après vingt et un jours à
rester chez moi, mon imaginaire tout tourné vers lui,
sans crier gare, la réalité a repris ses droits. Son enga­
gement envers sa compagne, peut­être sa peur, peut­
être sa culpabilité, je ne le saurai pas. Il avait décidé
de casser son jouet, c’est­à­dire moi. Il disparaissait
brutalement de ma zone confinée. Il m’a dit au revoir
d’un « Je t’embrasse. Tendrement » qui m’a fait pleu­
rer. Rien n’avait été tendre jusque­là. La tendresse en
échec et mat. Je ne suis pas en colère. Je ne peux lui
en vouloir de rien. Je suis tombée amoureuse d’un
homme ou d’un mirage. Je lui dois de m’avoir
redonné la conscience de mes désirs et de mes rêves,
au fond de cette épreuve du confinement.
Je ne le connais pas, mais je connais par
cœur ses mains qui ne m’auront jamais touchée. Je
l’ai aimé comme il m’a quittée. Entre ces quatre
murs que je n’ai plus la force de lessiver, ma peine
est lourde, j’ai pris perpétuité.
Propos recueillis par Eric Collier
PARENTOLOGIE
Journal d’un parent confiné, semaine IV.
Alors que l’éducation nationale prône le travail
pendant les congés de Pâques, Nicolas Santolaria
et ses fils revendiquent le droit au farniente
Devoir de vacance
E
n France, pour faire face à la
pandémie, on n’a pas de stock
de masques, mais on a des
idées. Le 31 mars, sur l’an­
tenne de CNews, le ministre
de l’éducation nationale, Jean­
Michel Blanquer, faisait la démonstra­
tion de cette incroyable créativité en
annonçant le lancement de l’opération
« vacances apprenantes ». Kézako ?, se
demande l’élève, déjà en train d’imaginer
des scénarios de farniente pour la quin­
zaine de Pâques ? « Cela signifie que les
professeurs peuvent donner des devoirs
avant le début des vacances, pour que les
enfants puissent travailler, de façon mo­
dérée d’ailleurs, parce qu’on a vu que les
premières semaines ont parfois été très
intenses », précisait le ministre dans la
matinale de la chaîne d’information.
Voilà une étrange conception du
repos. Rappelons tout d’abord que le
terme « vacances » vient du verbe latin
vacare, qui signifie « être libre, inoc­
cupé ». Il semble donc bien mal se
marier avec l’adjectif
verbal « apprenant »
qui, lui, évoque un « Les
cerveau en train de se
remplir. Les spécialis­ vacances,
tes de rhétorique ap­
pellent cela un oxy­ c’est les
more, soit une figure
de style qui consiste à vacances !
rapprocher deux ter­
mes que tout semble Pourquoi
opposer. Comme
cette fameuse « obs­ est-ce qu’il
cure clarté », évoquée
dans Le Cid, de Cor­ veut qu’on
neille. Lorsque l’on a
affaire à un poète, travaille,
cette figure de style
peut exprimer toute le ministre ? »
la subtilité d’une
pensée paradoxale, complexe. Malheu­
reusement, s’appliquant au domaine
de l’action publique, l’oxymore a plu­
tôt tendance à relever de l’injonction
contradictoire, du nœud au cerveau, de
la clarté obscure.
Comme le souligne Bertrand Mé­
heust, dans son livre La Politique de l’oxy­
more (La Découverte, 2014), plus on pro­
duit d’oxymores et plus les gens sont
désorientés et inaptes à penser. Lorsque
j’ai évoqué les « vacances apprenantes »
avec mon fils aîné, il m’a fait une réponse
tautologique digne du film L’aventure,
c’est l’aventure : « Les vacances, c’est les va­
cances ! Pourquoi est­ce qu’il veut qu’on
travaille, le ministre ? Moi, je suis pour des
vacances reposantes. » Une partie (qu’on
imagine large) du corps enseignant sem­
ble se retrouver dans cette analyse : « Les
enfants ne sont pas des machines appre­
nantes. Ils vivent une situation inédite.
Confinés chez eux, privés de leurs amis,
abreuvés d’informations anxiogènes…
Qu’on leur foute la paix pendant quinze
jours ! », écrivait sur Twitter Caroline, pro­
fesseure des écoles.
l'époque | 25
XAVIER LISSILLOUR
En tant qu’enseignant intéri­
maire, j’aspire moi aussi à souffler. En
plus de la continuité pédagogique, mes
enfants et moi avons eu récemment
beaucoup de défis à relever, au premier
rang desquels la gestion de la promis­
cuité. Or, de manière insidieuse, les « va­
cances apprenantes » laissent planer
l’idée que les semaines de confinement
n’auront finalement donné lieu qu’à une
forme de « travail glandouillant », un
temps scolaire mal rentabilisé et qu’il
faut rattraper. Contrairement à ce que
semble supposer le ministre, pour
s’adapter à cette situation d’exception, les
élèves n’ont pas chômé, le corps ensei­
gnant non plus : il a fallu fournir des
supports de cours, corriger les devoirs à
distance, prendre des nouvelles de tous,
maintenir la cohésion de la classe, bref,
s’employer sans compter… Chaque ven­
dredi, l’enseignante de mon plus jeune
fils retournait ainsi dans la salle de classe
pour réaliser une petite vidéo et montrer
aux enfants que rien n’avait changé, que
leurs prénoms étaient
toujours au tableau,
les jouets à leur place.
Un petit geste im­
mense, que rien ni
personne ne l’obli­
geait à faire.
Au lieu de sa­
luer la bonne volonté
de chacun, le minis­
tère a choisi d’obscur­
cir le début des vacan­
ces de Pâques (pour la
zone C) avec un af­
freux concept marke­
ting aux allures de
gros nuage. Directe­
ment importée de
l’univers de l’entre­
prise, la notion d’« or­
ganisation apprenante », qui désigne une
structure s’adaptant sans cesse aux évo­
lutions de son écosystème, évoque une
sorte de nietzschéisme managérial où
tout ce qui ne nous tue pas est censé
nous rendre plus fort. Comprendre : l’en­
seignement doit être accommodé à la
sauce start­up. Car derrière les appels in­
vitant les enseignants volontaires à faire
du soutien scolaire, ce qui se joue ici est
d’un autre ordre : la remise en cause du
temps légitime de repos.
Les désirs du ministre n’ont pas
tardé à produire leurs effets sur notre
petite cellule familiale puisque nous
avons reçu, au début des congés, une
liste de devoirs et une incitation à lever
le pied, bref, un message profondé­
ment contradictoire. Un peu à l’image
des cahiers de vacances que l’on trimba­
lait d’un lieu de villégiature estivale à
un autre sans jamais les ouvrir, mais en
se disant qu’on aurait dû, cette nouvelle
pédagogie supplicielle ne donnera lieu
(soyons lucides) qu’à des progrès très
marginaux en termes de maîtrise de
l’imparfait. Elle fonctionnera plutôt
comme une culpabilité lancinante, un
fil à la patte. Mais aura eu au moins une
vertu : souligner notre incapacité chro­
nique, durant le confinement comme le
reste du temps, à être vacants. Capital à
faire fructifier, nous devons nous rem­
plir de séries formidables, de recettes
extraordinaires, de livres éblouissants.
Apprenants ? Plutôt boulimiques, inca­
pables de saisir tout ce que la fréquenta­
tion du vide aurait à nous enseigner.

26 | coronavirus
Visio­boulot­dodo…
les hauts et les bas
du confinement
NOS VIES CONFINÉES Depuis le début de cette période
exceptionnelle, les lecteurs du « Monde.fr » témoignent de
leur quotidien. Ils décrivent, après la sidération, une nouvelle
forme de normalité, avec ses doutes et ses petits bonheurs
RÉCIT
C
royez­en l’avis d’un profession­
nel : « Sous­marinier, je ressens
le confinement différemment
de nos périodes d’isolement en
mission. Le secret est de trouver
une routine, manger aux mê­
mes horaires et faire de l’exercice. Il ne faut
plus compter en jours, cela donne la sensation
du temps s’écoulant encore plus lentement.
Soyez forts, il faut sprinter sur la distance d’un
marathon ! » Nous sommes au jour 21, par­
don, lundi 6 avril, et dans le « live » du
Monde.fr consacré à nos vies confinées, cela
fait bien longtemps que les questions sur la
manière de s’adapter à la « nouvelle norma­
lité » ont remplacé celles des premiers jours,
sur les commerces et les moyens de trans­
port qui restent ouverts.
Il y a trois semaines, c’était la sidération qui
primait. Avec forces points d’exclamation et
quelques jurons, des internautes nous
interpellaient, certains étaient paniqués :
« Putain les gars c’est chaud ! Je ne sais pas là,
avant la déclaration de Macron, j’ai eu un sur­
saut d’adrénaline !!!! J’ai peur mais je suis tout
excité c’est chaud ! Genre on va rentrer en
guerre ou quoi !!!!! »
C’était il y a un siècle. Depuis, nous en som­
mes arrivés, collectivement et somme toute
très vite, à l’acceptation. Parmi les plus de
cent mille questions reçues dans les diffé­
rents « live » du Monde ces trois dernières se­
maines, d’innombrables portaient sur les
modalités pratiques de « nos vies confi­
nées ». Révélant au passage nos préoccupa­
tions les plus importantes en période de
crise, des plus instinctives – la famille, la
nourriture, les soins – aux plus intimes – la
sexualité, la psychologie, le deuil.
QU’EST-CE QU’ON FAIT AVEC LES ENFANTS ?
Mais, avant tout, ce sont les interrogations
sur les enfants qui ont formé le plus gros
bataillon des questions. D’abord parce que la
France de la garde alternée a pris de plein
fouet l’annonce du confinement. Question
après question, des centaines, des milliers de
lecteurs nous ont demandé si les décrets im­
posaient des règles en matière de garde alter­
née, si aller chercher ses enfants chez son ex­
conjoint était un motif de déplacement vala­
ble, s’il était possible de traverser la France
pour que le petit dernier soit confiné avec le
parent dont c’était le tour.
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
Les problématiques de garde ont aussi tou­
ché tous les parents qui continuaient de tra­
vailler, alors que certaines crèches fer­
maient ou que les enfants de soignants de­
venaient prioritaires dans les établisse­
ments scolaires, ce que personne ne
remettait en question. Une myriade de puzz­
les logistiques : de « La nounou de mon en­
fant refuse de la garder pour cause de corona­
virus, je ne peux pas faire de télétravail », jus­
qu’à « Est­ce que mon employeur peut m’im­
poser le télétravail alors que je dois garder ma
fille de 2 ans ? Je lui ai dit qu’il me mette en ar­
rêt et que je travaillerai comme je peux ven­
dredi, et aujourd’hui, il me l’impose ».
Une fois les problèmes les plus urgents ré­
glés, restait, et reste toujours, l’épineuse
question des occupations, surtout avec les
plus petits. Dans les premières heures, on
avait pris de bonnes résolutions sur le temps
d’écran, bien sûr. Elles ont fait long feu. « J’ai
mis ma fille devant des dessins animés toute la
journée pendant les deux premières semaines
de confinement. Pas d’autre choix, car pour
rester concentrée dans mon travail, je devais
avoir la paix ! », écrit une lectrice, qui a re­
gretté ce choix tactique à la troisième se­
maine. « Les premiers mots de ma fille au ré­
veil étaient “maman, dessin animé s’il te
plaît”, et dès lors que je disais NON, les pleurs
commençaient… mais s’arrêtaient assez rapi­
dement après… Je garde donc espoir. »
La délicate gestion du partage du temps
consacré aux activités éducatives et aux
loisirs occupe l’esprit de tous les parents.
« L’après­midi, ni mon mari ni moi n’avons le
temps de suivre le travail de notre plus jeune
enfant. Il regarde donc des vidéos éducatives
ou joue sur l’ordinateur. Je culpabilise et
m’énerve alors qu’il n’y est pour rien », s’agace
une mère ; on râle, un peu ou beaucoup,
contre le diktat du parent parfait, à qui on
fait croire qu’il faut « toujours trouver une
activité superéducative pour occuper les en­
fants intelligemment… Remplir le temps long
des week­ends… Mais les nouveaux centres
d’intérêt ne germent pas soudainement, pour
eux comme pour moi ! »
Moins patients ou plus honnêtes, certains
parents racontent aussi comment la pression
du confinement les amène parfois au bord
de la crise de nerf. « Mon fils a 21 mois, me sol­
licite tout le temps quand je suis seule avec lui,
il dit “non” tout le temps, j’ai un sentiment
d’oppression… J’en ai marre d’écouter en bou­
cle la chanson du petit Indien, de jouer 20 mil­
liards de fois au même puzzle, de lire le même
livre… Je n’ai plus l’énergie ou l’envie d’inventer
de nouveaux jeux, de faire des parcours de mo­
tricité… Chapeau aux parents qui y arrivent ! »
Sans parler des héros incompris du quoti­
dien, de ceux dont le témoignage force l’ad­
miration, comme ces parents de triplés de
21 mois qui expliquent avoir, « après trois se­
maines de réglages et de remises en ques­
tion », trouvé « un équilibre qui semble conve­
nir à tout le monde. Le papa arrive à travailler
trois à quatre heures par jour, et nous sommes
« CETTE SITUATION  déjà très fiers de ça… Mais voilà que le patron
de la maman lui dit : “Tout le monde arrive à
INTERROGE  travailler avec ses enfants, tu pourrais t’y re­
CHEZ MOI  mettre aussi !”Comment lui faire comprendre
en restant constructif que c’est MORT ! »
LA RELATION QUE  Plus autonomes, pas toujours plus conci­
liants, les ados de tous les âges sont aussi
J’ENTRETIENS AVEC  une source permanente de remise en ques­
MON APPARENCE.  tion. Dans les huis clos familiaux provoqués
par le confinement, on trouve des tantes
AUTANT DIRE aux prises avec des neveux « qui vivent leur
crise à grands coups de trémolos en criti­
QU’EN CE MOMENT  quant leur mère », des parents à bout, des
JE NE ME SENS PAS  chocs générationnels. Un peu de mauvaise
foi de part et d’autre aussi, comme pour ces
AU SUMMUM  adultes qui découvrent que, « pour mes ne­
veux ados, être “végan” ne signifie pas goût
DE MON POTENTIEL  pour les légumes ou les fruits, mais seulement
féculents sans viande et autres sucreries de
ÉROTIQUE » toutes sortes ». Et ces situations tendues
qu’on devine au détour d’une question à
l’apparence innocente, comme celle de cet
anonyme qui se demande : « Comment cela
se passe­t­il si un enfant seul est arrêté dehors
sans attestation ? », et cherche à savoir si
l’amende est envoyée aux parents.
VIEUX FILMS ET CONCERTS DE VOISINS
Les plus jeunes ne sont pas les seuls à
chercher à tromper leur ennui. Jeux vidéo,
séries, films, jeux de société, livres : on es­
père que les films « annoncés au ciné sorti­
ront sur les plates­formes en ligne », on
s’échange des recommandations de jeux ou
de séries. « Temps gris, devoirs finis et appel
du plaid » : pour ce lecteur, le confinement
est le moment choisi pour imposer à sa pro­
géniture, avec un degré de consentement
mutuel inconnu, un « ciné­club consacré aux
films de notre enfance » : au menu, on trouve
notamment E. T., Dark Crystal (1982), L’His­
toire sans fin (1984), Les Goonies, Retour vers
le futur (1985), Willow (1988)…
Côté musique, deux clans s’affrontent : les
partisans du concert de voisinage à 20 heu­
res, dont Delphine, qui assure que ses voisins
« en redemandent et nous glissent des idées de
chansons dans la boîte aux lettres », tandis
que la voisine « sort son piano sur la terrasse,
0123
DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020
à deux maisons d’écart ». Et puis les hostiles,
grincheux ou mal entourés, qui rappellent
que « certaines personnes ont des voisins du
bas addicts à la techno, et des voisines du haut
amatrices de karaoké Céline Dion. S’il vous
plaît, pendant que vous remplissez votre vide,
pensez que vous êtes peut­être aussi en train
de ruiner l’espace vital de quelqu’un qui a be­
soin de se concentrer pour travailler », pro­
teste un habitant d’une grande ville qu’on
imagine mal entouré. « Le silence est une den­
rée précieuse, protectrice et féconde ! »
« LE TÉLÉTRAVIL EMPÊCHE DE TRAVAILLER »
Car, malgré tous les bouleversements de
cette période étrange, il faut bien télétra­
vailler, pour celles et ceux qui ont la chance
d’avoir un métier qui le permet. En visiocon­
férence, le plus souvent. Zoom, Skype, Teams,
Hangouts et Houseparty ont fait une entrée
fracassante dans les vies confinées de mil­
lions de Français qui n’avaient jamais pensé à
utiliser ces logiciels de visioconférence aupa­
ravant ; ils sont devenus la ligne de vie des
personnes isolées, coincées seules chez elles
et qui regretteraient presque de n’avoir per­
sonne avec qui s’engueuler.
« Un conseil à ceux qui vivent tout seuls,
mais qui vaut aussi pour tout le monde »,
nous écrit une lectrice qui a passé son anni­
versaire en confinement à l’étranger et a
connu une journée « animée comme ja­
mais » : « Appelez vos amis et votre famille sur
WhatsApp/Facetime/Hangouts/Houseparty/
etc. et surtout branchez les webcams ! Créez
des groupes de conversation pour parler et ap­
peler en groupe, faites passer les blagues pour
égayer les journées… Les gens autour de vous
veulent des nouvelles de vous, et vous d’eux. »
Dans le monde du travail, les bilans de
cette ruée sur la « visio », comme on dit dé­
sormais, sont moins positifs. « En télétravail,
les visioconfs se suivent les unes après les
autres en alternance avec des paquets de
mails. Chaque visio induit une tâche à faire,
qu’il est impossible de mener dans l’emploi du
temps saturé ; ces tâches s’accumulent. Le té­
létravail empêche de travailler ! », conclut,
philosophe, un télétravailleur un peu aigri.
La routine visio­boulot­dodo guette, on la

0123
DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020
brise comme on peut, telle cette lectrice qui
recommande, après l’avoir testée, la « tenue
inversée, c’est­à­dire le pull enfilé dans mes
jambes et mon jogging enfilé sur ma tête. L’ef­
fet est garanti, je vous recommande d’essayer
pour vos rendez­vous en visioconférence. »
Sans aller jusqu’à ces extrémités, on décou­
vre, à distance, des faces cachées de ses collè­
gues, comme ce « client, habituellement en
chemise pendant les réunions », qui « vit sa
meilleure vie de confinement et fait des visio­
conférences en sweat à capuche, cigarette
électronique à la bouche ! »
Indispensables, les « visios » ne suffisent
pas toujours à rompre l’isolement. « Moi, l’ef­
fondrement, c’était jeudi dernier, raconte une
lectrice. Je suis confinée seule, et au bout de
dix jours, malgré d’innombrables Skype, Face­
time et autres confrontations numériques, j’ai
senti physiquement l’absence d’êtres humains
autour de moi… J’ai pleuré toute la journée.
Mais du coup, je me suis organisée pour faire
des rendez­vous avec des voisins dans le
jardin de notre immeuble, avec toutes les pré­
cautions nécessaires, bien entendu ! Et je bois
le thé avec ma voisine, moi assise dans le cou­
loir, elle dans son entrée, une chaise pour po­
ser le plateau entre nous. Je crois qu’il ne faut
pas qu’on oublie qu’on a besoin de chaleur
humaine en vrai, et pas seulement numéri­
que… » Palliatif utile aux repas de famille et
aux apéros entre copains, les « skypéros » et
soirées jeux sur Houseparty ne compensent
tout de même pas tous les types de contacts.
« 2023, troisième année de confinement »,
phosphore un internaute qu’on imagine un
peu excité. « Google a­t­il créé des orgies
virtuelles ? Ouverture des premiers clubs liber­
tins en visioconférence ? Une âme confinée
depuis trois ans rêve­t­elle toujours de gali­
pettes en pleine nature ? Allez, titillons nos
imaginations respectives. »
L’AMOUR, SI LOIN, SI PROCHE
Dans cette vie confinée, il y a les fantasmes et
la réalité d’une vie sexuelle chamboulée. Les
premiers jours, les communiqués triom­
phants des sites pornos laissaient à penser
que la France repliée sur elle­même s’échauf­
fait sur Pornhub et consorts : le virus porno­
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
graphique pour conjurer celui du Covid­19.
En réalité, juste un petit pic hormonal. La réa­
lité, c’est la promiscuité avec les enfants, la sé­
paration d’avec l’être aimé, la libido plombée
par l’angoisse du virus ou le télétravail. Pour
d’autres, la promesse d’une relation numéri­
que à distance érotisée à coups de sextos et
vidéos chaudes. « J’ai eu la bonne idée de
m’inscrire sur Tinder le 18 mars !, nous dit une
lectrice. Je tchate donc, j’ai fait de belles ren­
contres, une en particulier, mais la frustration
de ne pouvoir prendre ce premier verre ensem­
ble est très forte. Nous échangeons sans cesse
avec ma correspondante et nous rapprochant,
sans bouger, partageons depuis quelques
jours des séances torrides par clavier inter­
posé, et parfois une photo ou deux. Un lien in­
time se crée et cette sexualité interactive s’ex­
prime avec intensité et sans tabou. Les messa­
ges très libérés le sont­ils grâce à la distance
justement ? Ce lien est­il virtuel malgré tout ? »
L’intime s’est invité en force sur la « une »
du site du Monde, sans tabou ni gêne. Les té­
moignages affluent quand notre spécialiste
des questions sexuelles, Maïa Mazaurette,
vient dialoguer avec les internautes. « J’ai ren­
contré quelqu’un quelques semaines avant le
confinement. Nous n’avons échangé que quel­
ques baisers pieux autour de cafés et nous
voilà bien frustrés de ne plus pouvoir nous voir
et aller plus loin… Nous ne nous connaissons
pas assez et sommes tous les deux un peu timi­
des pour entamer une cybersexualité. Avez­
vous d’autres conseils pour pallier cette frus­
tration ? » Plus loin, un témoignage qui en ré­
sume tant d’autres : « Notre libido en prend un
petit coup durant le confinement. Alors qu’on
se serait attendu à ce que l’ennui nous pousse
à le faire plus souvent, ce n’est pas le cas ! »
Le courrier du cœur se mue aussi en ré­
flexions personnelles sur notre rapport au
corps. « Ce confinement interroge chez moi la
relation que j’entretiens avec mon apparence.
Autant dire qu’en ce moment je ne me sens pas
au summum de mon potentiel érotique, et
pourtant j’apprécie de pouvoir laisser libre
cours à ma pilosité (je ne m’épile plus les aissel­
les, ni le sexe – seules les jambes y ont échappé).
Pensez­vous que cette période puisse être un
terreau fertile pour enfin s’accepter telle qu’on
est, sans vouloir répondre aux diktats ? J’espère
secrètement pouvoir afficher fièrement mon
corps avec ses copains poilus lors de futurs
corps­à­corps… » Comme si cette crise ne re­
mettait pas en cause que notre modèle écono­
mique, social ou environnemental, mais fai­
sait naître d’autres envies de changement.
Et parce que beaucoup de gens sont confi­
nés seuls, témoignages, questions et deman­
des de conseils sur la masturbation sont de la
partie. « Avez­vous des propositions d’innova­
tion pour pimenter un peu la masturbation,
seul plaisir charnel qu’il reste aux confinés so­
litaires ? » Jusqu’à ce cri du corps… ou du
cœur d’un lecteur. « En cette période, je re­
doute l’excès de masturbation… »
MANGER : UNE BOUÉE DE SAUVETAGE
Avant la ruée sur les masques, la course aux
AMÉLIE FONTAINE pâtes ! Le confinement n’était pas encore an­
noncé officiellement que le premier symbole
alimentaire de la crise due au coronavirus
avait pris la forme d’un paquet de nouilles,
objet de toutes les convoitises partout en
France avec les rouleaux de papier­toilette. Il
a été depuis rejoint par le paquet de farine,
denrée rare et raflée par celles et ceux qui sui­
vent les recettes de pain et de gâteaux pu­
bliées chaque jour sur la Toile. « Merci de de­
« J’ADORE  mander à vos lecteurs d’arrêter de stocker dix
sachets de farine à la maison et de faire des
CE CONFINEMENT,  crêpes et des gâteaux, j’ai besoin de faire mes
JE PRENDS  propres pâtes », nous admoneste­t­on. Cer­
tains se sentent « un peu responsables » de la
LE TEMPS DE VIVRE,  pénurie, parce qu’ils mangent « des crêpes à
l’apéro » désormais, mais cette passion re­
JE DIMINUE  trouvée pour la cuisine leur laisse entrevoir
PROGRESSIVEMENT  un « nouvel âge d’or de la pâtisserie ».
La vraie angoisse, celle qui noue l’estomac
MES  de nombre de lecteurs est celle des repas.
Seul ou à deux, à quatre ou à huit, sans l’ap­
ANTIDÉPRESSEURS,  pui des cantines scolaires, des restaurants
TELLEMENT  d’entreprise ou des déjeuners d’affaires, il
faut préparer des plats midi et soir, avec un
JE ME SENS BIEN » appétit pas toujours au beau fixe. « La nourri­
ture devient un problème car plus d’appétit, je
m’oblige à cuisiner une fois par jour avec mon
mari, je prends le temps de cuisiner pour per­
dre le temps. On fait un seul repas par jour
mais qui s’éternise, on refait le monde… avec
un bon verre de vin rouge. »
Parfois, le casse­tête culinaire vire au psy­
chodrame familial. « Après trois semaines en­
semble, parents et trois enfants de 3 à 8 ans, les
enfants ne supportent plus le temps du repas
avec leurs parents, en particulier notre fille de
8 ans. Faut­il limiter ce moment familial à une
ou deux fois par semaine pour éviter que les
enfants vivent le repas comme un cauchemar,
et organiser en majorité des repas entre en­
fants d’une part et entre parents d’autre
part ? » Certains de nos lecteurs n’ont pas de
recettes à partager, mais des bons plans pour
varier les plaisirs gustatifs et déconfiner les
papilles. « Histoire de rompre le quotidien, je
propose de se faire un resto confiné. Je m’expli­
que. Marre de manger toujours la même chose
ou plus d’idées de repas. Faites un échange
avec vos voisins. Ils vous cuisinent un repas
surprise et vous faites de même pour eux. Cha­
cun mange chez soi, et il faut respecter les ges­
tes barrières lors des livraisons des repas. »
Recettes, bons plans, idées de menus… dans
l’actualité déprimante du moment, la nourri­
ture est devenue une bouée de sauvetage – et
parfois une bouée tout court – pour garder la
tête hors de l’eau. De quoi interpeller ce lec­
teur, manifestement rassasié. « Pourquoi les
coronavirus | 27
Français sont­ils obsédés par la bouffe, et y a t­il
d’autres pays aussi obsédés que nous ? » On ne
sait pas, mais tout le monde ne s’est pas rué
sur le frigo et les gâteaux. A l’image d’Alex, qui
« s’attendait à dévorer pendant le confine­
ment », et qui, perplexe, se demande si c’est « la
peur de grossir, de manquer ou le changement
de perspective par rapport à la nourriture » qui
lui coupent finalement l’appétit.
SEULS FACE À NOUS-MÊMES
D’autres produits sont en rupture de stock,
faute de canaux d’approvisionnement, tels
les stupéfiants divers et variés. « Avec la fer­
meture des frontières, peut­on craindre une
pénurie de cannabis, ainsi qu’une explosion
des prix ? » ou – plus direct – « Y’a moyen de se
faire livrer du cannabis à domicile ? J’pète un
plomb, là », les questions sur la drogue re­
viennent régulièrement. Des consomma­
teurs optimistes voient dans la crise actuelle
un espoir que soit adoptée « une législation
plus souple sur le cannabis », considérant la
crise économique qui s’annonce et « les recet­
tes fiscales que cela peut engendrer ».
Une autre drogue, bien légale, elle, et tou­
jours accessible dans les magasins, préoccupe
beaucoup nos lecteurs. « J’accuse une légère
augmentation de ma consommation d’alcool
depuis le confinement », constate pudique­
ment un internaute, loin d’être isolé. Côté
verre à moitié plein, on se félicite de ne pas
être « au Groenland, qui a interdit la vente d’al­
cool : je suis bien contente de vivre dans un pays
qui considère les cavistes comme des commer­
ces essentiels ! ». Côté verre à moitié vide, toute
addiction entraîne des problèmes, comme le
constate ce lecteur aux prises avec « un stock
assez important de canettes de bières vides ».
« Puis­je sortir pour aller les jeter dans le conte­
neur ou suis­je condamné à les voir envahir
mon appartement jusqu’à la fin du confine­
ment ? », demande­t­il.
Derrière les blagues, récurrentes dans les
questions qui nous parviennent, nombreux
sont les témoignages de personnes souffrant
de troubles psychologiques et isolées par le
confinement. « Il y a plein de gens autour de
moi qui ne veulent que mon bien, constate un
lecteur, mais je sens la déprime me gagner, cha­
que petit geste hors de mes habitudes me con­
trarie et je vis ça comme une agression violente.
Que faire avant que je ne commette l’irrépara­
ble ? » Un lecteur souffrant d’autisme constate
qu’il a « de plus en plus de mal a [se] gérer dans
la vie quotidienne pendant le confinement. Les
personnes qui m’aident dans le cadre de mon
autisme sont elles aussi confinées et je suis tout
seul du coup ». Une lectrice, « patiente dans un
hôpital de jour psychiatrique, fermé jusqu’à
nouvel ordre », s’inquiète des conséquences du
confinement sur les patients qu’elle y croisait ;
un lecteur s’interroge sur le nombre de
« morts indirectes de type suicide, dépression
liée à une perte de travail, de logement, de sépa­
ration » provoquée par le confinement, et le
ratio entre « les “vies sauvées à l’hôpital” et les
“vies détruites par le confinement” ».
Tout n’est pas noir pour autant, y compris
pour certains qui étaient en souffrance psy­
chologique avant. « Personnellement, j’adore
ce confinement, je prends le temps de vivre, je
diminue progressivement mes antidépres­
seurs tellement je me sens bien », constate, un
peu surprise, une lectrice qui semble décidée
à voir le bon côté de la situation. « Plus de
stress du tout », elle fait aussi « des économies
forcées » et va « pouvoir rembourser en deux
mois la totalité de [ses] petits prêts à la con­
sommation ». Et, ajoute­t­elle, « on n’est plus
emmerdés sans arrêt par les appels téléphoni­
ques pour l’isolation à un euro ». De façon sur­
prenante, ils sont nombreux, ces « confinés
heureux » malgré les galères du quotidien et
l’angoisse de « l’après ». La plupart d’entre eux
semblent obéir à la même philosophie, résu­
mée par un internaute sous forme de liste de
points à retenir, tel un mantra. « Première­
ment, en l’absence de fatigue, on n’est pas la
même personne. Deuxièmement, le temps est
précieux. Et, troisièmement, j’aime des gens et
des gens m’aiment. Restez chez vous. » 
guillaume fraissard
et damien leloup
 UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws

IDÉES
0123
28 | DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020

LE CHEMIN DE CROIX DE LA ZONE EURO

L’accord auquel sont parvenus, jeudi 9 avril, les ministres des
finances de l’Union européenne prévoit 500 milliards d’euros d’aide
à l’économie, mais ne règle pas pour autant la question de la dette

Laurence Scialom et Baptiste Bridonneau

Percer le mur de la dette
La Banque centrale européenne doit annuler les pays que les marchés ne voulaient
plus financer, est présenté comme la so­
une partie de la dette souveraine qu’elle va être lution alternative aux eurobonds. Le
amenée à détenir, estiment les deux économistes MES peut lever des fonds sur les marchés
à des taux inférieurs à ceux auxquels les
européenne du financement de la crise
sanitaire et de ses conséquences écono­
miques est mortifère pour la zone euro.
Les négociations ont abouti à une ré­
ponse minimale, à un replâtrage sans
La solution est politiquement possible,
car la BCE est l’institution où la possibi­
lité qu’un gouvernement y oppose un
veto est la plus faible. Contrairement à
l’instauration de bons européens com­

L
e président de la République
affirme que, face à la pandémie
de Covid­19, « nous sommes en
guerre ». Logiquement, au len­
demain de celle­ci, nous nous
retrouverons avec une dette de
guerre, d’autant plus lourde que le
combat aura été long et d’autant plus
douloureuse que l’endettement public
est déjà fort. Que nous dit l’histoire sur
le jour d’après ?
Au lendemain de la seconde guerre
mondiale, l’Allemagne, la France et le
Royaume­Uni se retrouvèrent plombés
par des dettes publiques comprises entre
200 % et 300 % de leur produit intérieur
brut (PIB), à un moment où l’ardente
nécessité était à la reconstruction. Ces
dettes de guerre furent progressivement
absorbées par un mélange d’annulations
pures et simples, de croissance, d’in­
flation (permettant une dépréciation de
leur valeur réelle) et de prélèvements
exceptionnels sur la propriété privée, en
Allemagne et au Japon notamment.
Inflation et croissance ne peuvent
aujourd’hui constituer des solutions de
court terme. Avant même la pandémie, le
risque de déflation et l’affaissement de la
croissance potentielle étaient les symp­
tômes d’une stagnation séculaire. Il nous
faudra donc imaginer d’autres solutions.
Mais, comble de l’infortune, la zone
euro connaît une difficulté addition­
nelle : nous partageons une monnaie
commune sans dette publique fédérale.
Ce qui implique que les marchés finan­
ciers pénalisent davantage les Etats déjà
les plus endettés.
D’où l’idée défendue par certains pays
membres d’émettre des « coronabonds »,
soit des emprunts émis et remboursés
en commun, afin d’empêcher la spécula­
tion sur la dette des Etats en difficulté,
un poison qui avait déjà failli faire écla­
ter la zone euro lors de la crise des dettes
souveraines de 2010­2012.
« Cigales » et « fourmis »
A l’époque, la France et l’Italie avaient
défendu une idée proche, mais l’Alle­
magne et les Pays­Bas s’y étaient alors
fermement opposés au nom du risque
d’aléa moral. Mais, face à la crise sani­
taire et à la mise à l’arrêt simultanée des
économies, cet argument ne tient pas :
le choc ne frappe pas de manière diffé­
renciée les « cigales » et les « fourmis ».
Pourtant, la même fracture politique se
retrouve aujourd’hui, jetant une lu­
mière crue sur le manque de solidarité
des pays du Nord.
Le recours au Mécanisme européen de
stabilité (MES), créé en 2012 pour aider
pays les plus en difficulté s’endettent ; il
peut ensuite réallouer ces fonds sous
forme de crédits à taux très bas aux pays
qui en ont besoin. Mais cette forme de
mutualisation est conditionnelle, et l’Ita­
lie refuse tout ce qui, en contrepartie
d’un accès au MES, pourrait s’apparenter
à une mise sous tutelle comme l’a
connue la Grèce lors de la crise de la zone
euro. L’accord survenu jeudi 9 avril entre
les ministres européens des finances li­
mite le recours au MES à seulement 2 %
du PIB et aux seules dépenses de santé.
La fracture qui scinde l’Eurogroupe sur
ces questions de mutualisation
LA FRACTURE
QUI SCINDE
L’EUROGROUPE SUR
LA MUTUALISATION
DU FINANCEMENT
DE LA CRISE EST
MORTIFÈRE POUR
LA ZONE EURO
ambition, qui permettra d’acheter du
temps.
Reconversion écologique
Mais au­delà de cette incurie politique
de l’Europe, il demeure que, quels que
soient les types de dettes – émises par
les Etats, dette jointe sous forme d’euro­
bonds ou dette mutualisée avec condi­
tionnalité par le biais du MES –, tous ces
engagements se cumulent en un mur de
dettes qui au sortir de la crise agitera le
spectre d’un remboursement et paraly­
sera l’action publique.
Or, si sauver à court terme des cen­
taines de milliers de personnes du
Covid­19 est essentiel, investir pour
sauver notre maison commune et les
conditions de la vie humaine l’est au
moins autant. C’est pourquoi nous pro­
posons une annulation partielle des
dettes publiques détenues par la Banque
centrale européenne (BCE), condition­
née au fait que les marges de manœuvre
ainsi retrouvées soient dirigées vers la
reconversion écologique de nos éco­
nomies (« Osons des décisions de rup­
ture », Terra Nova, 2 avril). Cette option
serait bonne à court terme pour l’écono­
mie en soutenant l’activité économique
et l’emploi de chaque pays de la zone, et
bonne à moyen long terme pour tous,
car la préservation du climat est un bien
public mondial.
muns, qui exige l’unanimité, des annu­
lations de dette souveraine de la part de
la BCE relèvent d’un arbitrage de poli­
tique monétaire pris à la majorité des
deux tiers. Cela, dans un système de
rotation des voix qui contraint parfois
les gouverneurs des pays les plus réti­
cents à n’être que des témoins du vote.
Ce ne serait pas la première fois que son
Conseil des gouverneurs prendrait une
décision sans consensus : les « opéra­
tions monétaires sur titres » de 2012
étaient passées outre l’assentiment de
Jens Weidmann, président de la Bundes­
bank. L’annonce de ce programme avait
pourtant immédiatement calmé les
marchés de dette souveraine et participé
à sauver la zone euro.
Aujourd’hui, face à la crise économique
et écologique, il peut être à nouveau né­
cessaire de faire pencher le rapport de
force en faveur des partisans du change­
ment politique plutôt que de ceux du
statu quo. La BCE sauverait une fois de
plus la zone euro de ses démons. 
Laurence Scialom est professeure
à l’université Paris-Nanterre, EconomiX
Baptiste Bridonneau est doctorant
à l’université Paris-Nanterre, EconomiX

Dorothea Bohnekamp et Holger Müller

Les fissures de l’ordolibéralisme allemand
Les deux économistes constatent que le débat d’économistes, comme Jürgen
Stark, ex­économiste en chef de
sur la mutualisation de la dette est aussi vif en la Banque centrale européenne
Allemagne même qu’entre les Etats membres (BCE), et Lars Feld, président du
Comité d’experts économiques
auprès du gouvernement.
surendettés comme l’Italie à l’abri
de la pression des marchés et ne
les incite guère à assainir leur si­
tuation budgétaire. Le directeur
général du Mécanisme de stabi­
lité européen (MES), Klaus Re­
condition sous forme de « coro­
nabonds » par la BCE.
L’appel a été relayé par des plai­
doyers successifs signés d’élus
italiens et de personnalités alle­
mandes, jusqu’au cœur de la con­
étaient incontournables. Si le ta­
bou de la mutualisation de la
dette et le totem de la rigueur
budgétaire semblent en train de
se fissurer, tous les observateurs
partagent l’appréhension que la

L’
impossibilité de parvenir,
jeudi 9 avril, à un accord en­
tre ministres des finances
européens sur le lance­
ment d’un fonds de solidarité fi­
nancé par des obligations euro­
péennes (les eurobonds) a en­
flammé une fois de plus le débat,
en Allemagne, sur l’intérêt d’une
mutualisation des dettes dans
l’Union européenne (UE). Tradi­
tionnellement hostile à l’idée de
faire payer au contribuable alle­
mand le coût d’une telle initiative,
la chancelière Angela Merkel avait
fait savoir son refus lors du
Conseil européen du 26 mars.
Depuis trois semaines, cette po­
sition est largement relayée par
de nombreuses voix dans la
presse allemande, comme celle
de l’influent économiste Hans­
Werner Sinn, dubitatif quant à la
soutenabilité de cet outil et in­
quiet du risque de voir une dette
communautaire diluer à terme la
responsabilité financière de cha­
que Etat membre. Réputé hostile
à l’idée que l’Allemagne devrait
payer pour soutenir des pays plus
précaires, il brandit également
l’épouvantail d’une éventuelle
poussée inflationniste – compa­
rable à la crise allemande de
1923 – d’autant que Berlin a déjà
abandonné son propre frein à la
dette en adoptant un plan de sou­
tien à l’économie de 750 milliards
d’euros.
Financièrement coresponsable
Les grands arguments mobilisés
contre la levée d’un emprunt
européen portent, pour résumer,
d’abord sur la durée des aides,
d’autant qu’on ignore à ce stade
combien de temps va durer la
crise sanitaire. Puis, en l’absence
d’une politique fiscale, financière
et sociale commune, ce sont les
questions de l’objet, du contrôle
et des garanties de cette dette
européenne qui sont posées par
les experts de la CDU et nombre
Tous redoutent que l’Allemagne
devienne financièrement cores­
ponsable des dettes de ses parte­
naires sans qu’elle ait la moindre
possibilité d’influer sur leur poli­
tique budgétaire, et ce pour une
durée indéterminée. Ils appré­
hendent également que cet em­
prunt européen mette des pays
L’AMPLEUR INÉDITE
DE LA RÉCESSION,
DONT PERSONNE
NE PEUT PRÉDIRE LA
DURÉE, A RÉVEILLÉ
OUTRE-RHIN
LE SOUVENIR
DE L’APRÈS-1945
gling, rappelle en outre qu’il serait
plus rapide de recourir aux outils
déjà existants créés après 2010, tel
le MES, doté d’une force de frappe
de 410 milliards d’euros.
Mais ces prises de position voi­
lent pourtant à quel point, sous le
choc de la pandémie, l’opinion
publique fait vaciller cette oppo­
sition traditionnelle aux euro­
bonds. La publication, le 21 mars,
dans la Frankfurter Allgemeine
Zeitung, d’un appel en faveur du
sauvetage de l’économie ita­
lienne, signé par sept économis­
tes allemands de tous bords poli­
tiques et avec l’appui de l’Institut
économique allemand de Colo­
gne, proche du patronat, a sonné
comme un coup de tonnerre. Ce
collectif plaide pour une solida­
rité européenne forte, à la fois
pour partager les risques, éviter
une récession industrielle et re­
lancer la consommation des mé­
nages, à travers des aides publi­
ques massives à hauteur de
1 000 milliards, injectées sans
servatrice CDU, le parti de la
chancelière. Ainsi l’historien
Heinrich August Winkler a rap­
pelé, en référence à 1933, le poids
des opinions publiques en Eu­
rope, potentiellement hostiles à
l’inertie allemande en temps de
crise, et la menace d’éventuelles
dérives populistes. Face au suren­
dettement de l’Italie, il n’y a, se­
lon des économistes réputés
comme Jens Südekum et Holger
Schmieding, pas d’alternative
que de sauver ce pays « coûte que
coûte » afin d’éviter une nouvelle
crise de l’euro, qui risquerait cette
fois­ci d’être incontrôlable et, in
fine, bien plus onéreuse pour le
contribuable allemand.
L’ampleur inédite de la réces­
sion, dont personne ne peut pour
l’instant prédire la durée, a ré­
veillé outre­Rhin le souvenir de
l’après­1945, lorsque les aides
massives du plan Marshall
– d’ailleurs proposé par la prési­
dente de la Commission euro­
péenne, Ursula von der Leyen –
pandémie, en l’absence d’une
stratégie commune, puisse à
terme mener à l’implosion de la
zone euro, aux conséquences ab­
solument incalculables. Les ex­
perts sont unanimes pour recon­
naître que les pays les moins en­
dettés seront amenés à fournir un
effort majeur pour maintenir
l’économie italienne, absolument
essentielle au sein de la zone euro,
même si, à la différence de l’Espa­
gne et du Portugal, l’Italie n’a pas
suffisamment assaini ses comp­
tes publics ces dernières années. 
Dorothea Bohnekamp est
maîtresse de conférences
en histoire et économie
à l’université Paris-III-
Sorbonne-Nouvelle
Holger Müller est économiste
en chef d’une société
de gestion de fonds à Berlin
 UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws

0123
DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020 idées | 29

LA  CHRONIQUE
François Geerolf d’ailleurs limité la consomma­
tion et l’investissement. En Alle­
magne, la compression de la de­
surplus commerciaux tout en
renforçant la prééminence de
leur appareil productif.
Eviter le pire
DE  THOMAS PIKETTY

et Thomas Grjebine
mande menée par les chance­ Ce plan Marshall européen ne
liers Gerhard Schröder et Angela doit pas être conditionné à l’im­
Merkel sont pour beaucoup dans position de politiques de rigueur

L
les excédents extérieurs apparus qui transformeraient la crise

Un jeu de dupes
au début des années 2000 et de­
venus depuis quatre ans les plus
importants au monde. Les haus­
ses des impôts des ménages, no­
tamment indirects (TVA, taxes
sur l’énergie), ont fortement af­
Les deux économistes observent qu’une aide fecté la consommation des clas­
ses moyennes et des milieux
financière des pays du Nord à ceux du Sud serait modestes ; de même que la forte
à l’avantage des premiers, qui exportent réduction des dépenses sociales
et des pensions de retraite. Au
massivement vers les seconds total, les ménages allemands ont
supporté entre 2001 et 2018
l’équivalent d’une hausse d’im­
sanitaire en crise économique
de longue durée.
Dans l’accord européen de ce
jeudi, seules les dépenses de
santé sont éligibles sans condi­
tions, mais les dépenses les plus
importantes – sociales et écono­
miques – resteront condition­
nées. Les pays du Nord ont ainsi
gagné sur l’essentiel.
Les pays du Sud jugent humi­
liante cette conditionnalité et
d’autant plus injuste que l’Italie
n’a pas connu de déficit primaire
a crise du Covid­19 va­t­elle précipi­
ter la fin de la mondialisation mar­
chande et libérale et l’émergence Thomas Piketty
d’un nouveau modèle de dévelop­ est directeur
pement, plus équitable et plus durable ? d’études à l’Ecole
C’est possible, mais rien n’est gagné. A ce des hautes études
stade, l’urgence absolue est surtout de en sciences socia-
prendre la mesure de la crise en cours, et les, Ecole d’écono-
de tout faire pour éviter le pire, c’est­à­ mie de Paris
dire l’hécatombe de masse.
Rappelons les prédictions des modèles
épidémiologiques. Sans intervention, le Covid­19 aurait pu cau­
ser la mort de quelque 40 millions de personnes dans le monde,
dont 400 000 en France, soit environ 0,6 % de la population (plus

L’
accord obtenu le 9 avril par
les ministres des finances
européens, avec un plan de
plus de 500 milliards
d’euros, est encourageant. Si ce
montant est encore faible par rap­
port aux besoins prévisibles, c’est
un succès tant les perspectives pa­
raissaient sombres en milieu de
semaine. Cependant, cet accord
ne fait que masquer les désac­
cords sous­jacents entre l’Europe
du Nord et l’Europe du Sud. Au
Sud, on pense qu’on ne pourra pas
sortir de la crise sans la création
d’un « instrument de dette com­
mun ». Une telle mutualisation
des coûts sans un contrôle des po­
litiques économiques est toujours
une ligne rouge pour les pays du
Nord – ce qu’a rappelé le ministre
néerlandais Wopke Hoekstra, à
l’issue de la réunion.
Il est pourtant paradoxal
d’expliquer aux pays du Sud
qu’ils se sont comportés comme
des cigales alors qu’ils agissent
depuis le début des années 2000
comme les « consommateurs en
dernier ressort » de la zone euro.
Le succès industriel allemand
n’aurait en effet pas été possible
si les pays du Sud ne leur avaient
pas servi de débouché, et si
leurs gouvernements n’avaient
pas stimulé leur demande in­
terne, notamment en accumu­
lant des déficits publics.
Rappelons qu’un pays enregis­
tre un excédent extérieur lors­
qu’il épargne plus qu’il n’investit
(solde extérieur = épargne – in­
vestissement). Or, les pays du
Nord ont mené des politiques de
compression de la demande et
d’augmentation de leur épargne.
En économie fermée, une telle
politique aurait abouti à une
baisse durable de l’activité et de
l’emploi. Grâce à la liberté des
échanges du marché unique et à
l’absence de risques de change en
zone euro, les pays du Nord ont
pu produire davantage que ce
qu’ils consommaient.
Les politiques économiques
mises en œuvre au Nord y ont
LES DÉFICITS
DU SUD
SONT LE PENDANT
DU SUCCÈS
INDUSTRIEL
DU NORD
pôts de plus 5 points de PIB !
Une telle politique n’a été possi­
ble que parce que les pays du Sud
menaient symétriquement une
politique de soutien de la de­
mande. Cette divergence explique
en grande partie les excédents
commerciaux allemands : à la de­
mande interne en berne a été
substituée une demande externe.
Rééquilibrer la demande
La survie de la zone euro exige
de sortir d’un jeu de dupes. Les
pays du Nord ne peuvent pas
continuer à dénoncer par des ar­
guments moraux un fonction­
nement de la zone euro sur le­
quel repose leur modèle écono­
mique : les déficits du Sud sont le
pendant du succès industriel du
Nord. Les pays du Nord doivent
accepter un grand « plan Mars­
hall » au bénéfice des pays les
plus touchés. Il est ici moins
question de solidarité que de
l’intérêt bien compris de Berlin :
l’absence d’un tel plan renforce­
rait au Sud les velléités de sortie
de la zone euro, ce qui fragilise­
rait considérablement le modèle
économique allemand. Après la
seconde guerre mondiale, les
Etats­Unis n’avaient pas hésité à
réaliser de tels transferts vers
l’Europe de l’Ouest, ce qui leur
avait permis de recycler leurs
(hors intérêts de la dette) depuis
1992, contrairement à l’Allema­
gne ou à la France ! Sa mauvaise
situation économique s’expli­
que davantage par les stratégies
non coopératives adoptées par
ses voisins du Nord qui ont privé
ses exportateurs de débouchés,
que par un soi­disant comporte­
ment de cigale.
Pour survivre dans la durée, la
zone euro a surtout besoin d’un
rééquilibrage de la demande.
Pour cela, le Nord doit consom­
mer davantage que ces dernières
années, par exemple en baissant
la TVA ou en augmentant les dé­
penses sociales. Cela soulagerait
les exportateurs du Sud et per­
mettrait de diminuer les dettes
vis­à­vis du Nord. De quoi assurer
la pérennité de la zone euro, tout
en servant aussi bien l’intérêt de
l’Allemagne que celui de ses par­
tenaires européens ! 
François Geerolf est
économiste à l’université de
Californie à Los Angeles (UCLA).
Thomas Grjebine est
économiste au Centre d’études
prospectives et d’informations
internationales (CEPII).
de 7 milliards d’habitants dans le monde, près de 70 millions en
France). Cela correspond quasiment à une année de mortalité
supplémentaire (550 000 morts par an en France, 55 millions
dans le monde). En pratique, cela veut dire que pour les régions
les plus touchées et au cours des mois les plus sombres le nom­
bre de cercueils aurait pu être de 5 à 10 fois plus élevé que d’ordi­
naire (ce que l’on a malheureusement commencé à voir dans cer­
tains clusters italiens).
Aussi incertaines soient­elles, ce sont ces prédictions qui ont
convaincu les gouvernements qu’il ne s’agissait pas d’une sim­
ple grippe, et qu’il fallait confiner d’urgence les populations. Cer­
tes, personne ne sait très bien jusqu’où vont monter les pertes
humaines (actuellement près de 100 000 morts dans le monde,
dont presque 20 000 en Italie, 15 000 en Espagne et aux Etats­
Unis et 13 000 en France), et jusqu’où elles auraient pu monter
sans confinement. Les épidémiologistes espèrent que l’on par­
vienne à diviser le bilan final par 10 ou par 20 par rapport aux
prévisions initiales, mais les incertitudes sont considérables.
D’après le rapport publié par l’Imperial College le 27 mars, seule
une politique massive de tests et d’isolement des personnes con­
taminées permettrait de réduire fortement les pertes. Autre­
ment dit, le confinement ne suffira pas pour éviter le pire.
D’immenses disparités
Le seul précédent historique auquel on puisse se raccrocher est ce­
lui de la grippe espagnole de 1918­1920, dont on sait maintenant
qu’elle n’avait rien d’espagnol et qu’elle a causé près de 50 millions
de morts dans le monde (environ 2 % de la population mondiale
de l’époque). En exploitant les données d’état civil, les chercheurs
ont montré que cette mortalité moyenne cachait d’immenses dis­
parités : entre 0,5 % et 1 % aux Etats­Unis et en Europe, contre 3 %
en Indonésie et en Afrique du Sud, et plus de 5 % en Inde.
C’est cela qui devrait nous préoccuper : l’épidémie pourrait at­
teindre des sommets dans les pays pauvres, dont les systèmes de
santé ne sont pas en état de faire face au choc, d’autant plus qu’ils
ont subi les politiques d’austérité imposées par l’idéologie domi­
nante des dernières décennies. Le confinement appliqué dans
des écosystèmes fragiles pourrait en outre se révéler totalement
inadapté. En l’absence de revenu minimum, les plus pauvres de­
vront vite ressortir chercher du travail, ce qui relancera l’épidé­

Gabrielle Siry Un psychodrame irresponsable

L’économiste plaide pour le
lancement de coronabonds,
rappelant que les pays du Nord
sont les premiers bénéficiaires
de l’union monétaire
tion du MES entérinée le 9 avril reste condi­
tionnée à une limite de 2 % du PIB et aux seu­
les dépenses sanitaires, et non à l’ensemble
des budgets publics, ce qui est d’ores et déjà
jugé insuffisant en Italie. L’urgence
aujourd’hui est d’éradiquer le virus tout en
prévenant une nouvelle crise de la dette, non
de mettre un Etat sous perfusion en envoyant
de l’emploi dans les secteurs à haute valeur
ajoutée dans certains pays comme l’Allema­
gne, tandis que les pays du Sud ont été ame­
nés à se spécialiser dans des secteurs comme
l’hôtellerie, la restauration ou le tourisme,
moins rémunérateurs. Par ailleurs, les pro­
duits allemands sont consommés dans tous
les pays de l’UE, de loin le premier partenaire
mie. En Inde, le confinement a surtout consisté à chasser les ru­
raux et les migrants des villes, ce qui a conduit à des violences et
des déplacements de masse, au risque d’aggraver la diffusion du
virus. Pour éviter l’hécatombe, on a
CE NOUVEL ÉTAT  besoin de l’Etat social, pas de l’Etat
carcéral.
SOCIAL DEMANDERA  Dans l’urgence, les dépenses socia­
les indispensables (santé, revenu mi­
UNE FISCALITÉ  nimum) ne pourront être financées
JUSTE ET UN  que par l’emprunt et la monnaie. En
Afrique de l’Ouest, c’est l’occasion de
REGISTRE FINANCIER  repenser la nouvelle monnaie com­
mune et de la mettre au service d’un
INTERNATIONAL,  projet de développement fondé sur
AFIN DE POUVOIR  l’investissement dans la jeunesse et
les infrastructures (et non pas au ser­

E
n plein drame sanitaire, les Etats euro­
péens ne sont pas parvenus à s’enten­
dre, après un psychodrame de deux
semaines, sur la question des « corona­
bonds », ne s’accordant, jeudi 9 avril, que sur
un recours limité au Mécanisme européen de
solidarité (MES).
Au début des années 2010, la crise des dettes
souveraines européennes a durement touché
les pays du sud de la zone euro : la défiance
des investisseurs a fait s’envoler les taux d’in­
térêt sur la dette publique portugaise, grec­
que, espagnole et italienne, le Portugal et la
Grèce ont même été contraints de cesser tem­
porairement d’émettre de la dette sur les mar­
chés. Les plans d’aide financière de l’Union
européenne et du Fonds monétaire interna­
tional (FMI) furent assortis de conditions
d’austérité drastiques, qui renforcèrent la ré­
cession et la crise sociale. Ces quatre pays en
payent encore les conséquences aujourd’hui :
le taux de chômage des jeunes s’élève à près
de 30 % en Espagne et en Italie, avoisinant
même les 40 % en Grèce.
Aujourd’hui, les coûts liés à l’épidémie et à la
mise à l’arrêt de l’économie s’annoncent mas­
sifs pour ces pays, alors même que l’endette­
ment frise déjà les 100 % du PIB pour l’Espa­
gne, 120 % pour le Portugal et 180 % pour la
Grèce, et que les taux souverains italiens sont
repartis à la hausse.
Héritage de la dernière crise, le Mécanisme
européen de stabilité pourra être activé pour
venir en aide aux pays peinant à honorer le
paiement de leur dette. C’est d’ailleurs l’argu­
ment utilisé par Angela Merkel pour rejeter
l’idée des « coronabonds ». Mais l’interven­
un signal négatif sur sa situation financière.
Dans un tel contexte, la création de « coro­
nabonds » apparaît indispensable. Quoi de
plus logique que d’apporter une réponse
européenne communautaire à une crise
sanitaire dont tous les pays pâtiront si la con­
tagion n’est pas endiguée correctement dans
l’un d’entre eux ? Comment ne pas tenter de
limiter la crise sociale qui se profile et à la­
quelle certains Etats exsangues, privés de
marge de manœuvre budgétaire, devront
faire face ? Comment fermer les yeux plus
longtemps sur le besoin d’un outil budgé­
taire européen digne de ce nom ? La BCE per­
met pour le moment, en rachetant massive­
ment de la dette souveraine, de parer à une
situation d’urgence. Mais Christine Lagarde,
sa présidente, a déjà appelé les Etats à « un
puissant volet budgétaire ».
« Vendre du soleil »
Les dirigeants des Etats du Nord rejettent
l’idée d’eurobonds de manière constante, de­
puis sa première mention par Jacques Delors
en 1993 jusqu’à la crise de la dette de 2010, se­
lon un argument plus moral qu’économique :
pourquoi les pays du Nord devraient­ils payer
pour le laxisme budgétaire des pays du Sud ?
Une réticence qui confine à l’hypocrisie.
D’une part, les plans d’austérité qui ont for­
tement dégradé la situation budgétaire des
pays du Sud ont été imposés par l’Union
européenne, et en premier lieu par les pays
du Nord. D’autre part, la dynamique de
l’union économique et monétaire profite
principalement aux pays du cœur de la zone
euro, dont l’Allemagne et les Pays­Bas. En ef­
fet, une telle union accentue la concentration
commercial de l’Allemagne.
Soyons à la hauteur de l’enjeu
Jeune étudiante d’économie en 2012, j’avais de­
mandé à un cadre de la Commission euro­
LES PLUS RICHES
péenne, où je m’occupais alors de la consulta­
tion publique sur les eurobonds, quel était le
destin des pays du sud de l’Union. « Vendre du
soleil », m’avait­il calmement répondu. Double
peine dans le contexte actuel : l’Italie et l’Espa­
gne, fortement touchées par l’épidémie, sont
parmi les premières destinations touristiques
du continent, et leur système de santé a pâti
des plans d’austérité qui leur ont été imposés :
on compte 2,4 lits de « soins aigus » pour 1 000
habitants en Espagne et 2,6 en Italie, contre 3
en France et 6 en Allemagne. Ce refus d’un em­
prunt commun de la part des pays qui profi­
tent le plus de l’union monétaire n’est pas seu­
lement égoïste, il est irresponsable, et écono­
miquement infondé : le surcoût éventuel payé
par les Etats du Nord sur ces titres de dette mu­
tualisés est sans commune mesure avec le
coût que représenteraient le sauvetage budgé­
taire d’un Etat en difficulté et les incertitudes
qui pèseraient sur la monnaie unique.
Soyons à la hauteur de l’enjeu cette fois­ci,
car la prochaine crise pourrait bien être la
dernière. 
Gabrielle Siry est chargée d’enseignement
en économie de la zone euro à l’université
Paris-Dauphine et porte-parole du Parti
socialiste
METTRE À  vice de la mobilité des capitaux des
plus riches). Le tout devra s’appuyer
CONTRIBUTION  sur une architecture démocratique
et parlementaire plus réussie que
l’opacité toujours en vigueur dans la
zone euro (où l’on continue de
s’égayer dans des réunions de ministres des finances à huis clos,
avec la même inefficacité qu’au temps de la crise financière).
Très vite, ce nouvel Etat social demandera une fiscalité juste et
un registre financier international, afin de pouvoir mettre à con­
tribution les plus riches et les grandes entreprises autant que né­
cessaire. Le régime actuel de libre circulation du capital, mis en
place à partir des années 1980­1990 sous l’influence des pays ri­
ches (et singulièrement de l’Europe), favorise de facto l’évasion
des milliardaires et des multinationales du monde entier. Il em­
pêche les administrations fiscales fragiles des pays pauvres de
développer un impôt juste et légitime, ce qui mine gravement la
construction de l’Etat tout court.
Cette crise peut aussi être l’occasion de réfléchir à une dotation
sanitaire et éducative minimale pour tous les habitants de la pla­
nète, financée par un droit universel de tous les pays sur une par­
tie des recettes fiscales acquittées par les acteurs économiques
les plus prospères : grandes entreprises, ménages à hauts revenus
et patrimoines (par exemple au­delà de 10 fois la moyenne mon­
diale, soit les 1 % les plus riches du monde). Après tout, cette pros­
périté s’appuie sur un système économique mondial (et accessoi­
rement sur l’exploitation effrénée des ressources naturelles et
humaines planétaires depuis plusieurs siècles). Elle demande
donc une régulation mondiale pour assurer sa soutenabilité so­
ciale et écologique, avec notamment la mise en place d’une carte
carbone permettant d’interdire les plus hautes émissions.
Il va de soi qu’une telle transformation exigera bien des remi­
ses en cause. Par exemple, Macron et Trump sont­ils prêts à an­
nuler les cadeaux fiscaux aux plus aisés de leur début de man­
dat ? La réponse dépendra de la mobilisation des oppositions
autant que de leur propre camp. On peut être certain d’une
chose : les grands bouleversements politico­idéologiques ne
font que commencer. 

30 | idées
Serge Tisseron
« Physiquement
confinés,
mais désenclavés
relationnellement »
Le psychiatre analyse
avec optimisme
le nouveau rapport à
l’autre que permettent
les technologies numé­
riques en période de
confinement
ENTRETIEN
S
erge Tisseron est psychiatre et
psychanalyste. Très investi dans
la réflexion sur l’usage que nous
faisons des nouvelles technolo­
gies, il analyse ici les effets du
confinement sur notre rapport
aux écrans. Selon lui, nous ne verrons
plus les outils numériques de la même fa­
çon après qu’avant l’épidémie. Et il faut
s’en réjouir.
Dans cette expérience inédite qu’est le
confinement, qui réagit prioritaire­
ment en vous, le psychiatre ou le spé­
cialiste des technologies numériques ?
Le père de famille ! J’ai deux adoles­
cents à la maison, âgés de 12 et 16 ans.
L’enseignement à distance, quelle ga­
geure ! Les professeurs n’y étaient pas
préparés, les parents non plus. Dès l’an­
nonce de la fermeture des écoles, je me
suis posé cette question : comment des
enfants, des ados qui n’ont pas le con­
trôle de leurs impulsions, vont­ils gérer
leur temps ? Comment leurs parents
vont­ils les faire étudier en dehors du ca­
dre scolaire, à partir d’informations qui
arrivent sur un écran ? Comment les fa­
milles vont­elles répartir le temps entre
écrans de travail et écrans de loisirs, qui
plus est dans un lieu unique ? Sur ce plan
comme sur d’autres, cette crise est un ca­
tastrophique accélérateur des inégalités
sociales. Pour les familles qui n’ont ni ta­
blette ni ordinateur – dans certains
foyers, seul le père a un téléphone mo­
bile –, ou qui n’ont pas d’imprimante, il
est quasiment impossible de gérer l’école
à la maison.
Par ailleurs, tous les parents ne peuvent
pas s’improviser enseignants. Cela fait
vingt ans qu’on évoque une formation à
l’enseignement à distance dans les insti­
tuts nationaux supérieurs du professorat
et de l’éducation (Inspe), ex­IUFM. Rien
n’a été fait, ou presque. Résultat : pour
beaucoup, l’enseignement à distance se
limite à envoyer les cours par Internet. Il
existe pourtant des vidéos très pertinen­
tes, mises en ligne par des youtubeurs
ayant un sens aigu de la pédagogie.
Quant aux élèves, ils collaborent sponta­
nément sur leurs réseaux. Il faudrait que
l’éducation nationale profite de cette rup­
ture pour dire à ses enseignants : surtout,
ne reprenez pas vos cours comme avant !
Exploitez les ressources d’Internet, faites
du collaboratif, encouragez le tutorat en­
tre les élèves et privilégiez les interac­
tions à chaque fois qu’elles sont possibles,
en présence physique ou en ligne !
Avec le confinement, nous avons
considérablement augmenté nos
communications par Skype, Whats­
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
App et autres réseaux sociaux permet­
tant le visiodialogue. Cela peut­il
constituer un tournant dans notre uti­
lisation des outils numériques ?
Beaucoup de gens découvrent que la
communication à travers un écran ne
s’oppose pas à la communication en pré­
sence physique, mais que ce sont deux
manières de fonctionner complémentai­
res. La frontière que la culture du XXe siè­
cle tendait à établir entre le monde réel et
le monde virtuel est en train de s’effacer.
On a beaucoup critiqué les réseaux so­
ciaux, et parfois à raison : les fausses nou­
velles, le harcèlement en ligne, l’info en
continu, l’économie de l’attention, tout
cela est en effet problématique. Mais,
dans ce moment où nous sommes physi­
quement séparés les uns des autres, on
s’aperçoit qu’ils présentent aussi d’énor­
mes avantages pour rester en lien les uns
avec les autres.
Il y a un dessin des Indégivrables, de Xa­
vier Gorce [dessinateur pour Le Monde],
que j’aime bien. Un gâteau avec des bou­
gies est posé sur une table. Le père pin­
gouin dit à son enfant : « Tu n’as pas invité
tes copains pour ton anniversaire ? » Et
l’enfant de brandir son téléphone mo­
bile : « Ils sont tous là ! » Quand Gorce a
fait ce dessin, il y a quelques mois, cela
faisait rire tout le monde : les ados consi­
déraient les parents comme de vieux
croûtons, les parents trouvaient que leurs
enfants étaient complètement fous. Ce
qui paraissait relever de l’absurde pour
certaines générations se révèle aujour­
d’hui être un comportement adapté à
une situation inédite, et peut­être aussi à
des situations futures.
Une des craintes souvent exprimées à
l’encontre de ces technologies, c’est qu’el­
les nous éloignent de la réalité. Ce n’est
pas si vrai. Dès 2016, une étude réalisée
pour Médiamétrie montrait que la tran­
che d’âge des milléniaux, ces 25­35 ans
qui passent leur temps sur leur mobile,
est aussi celle où l’on se voit le plus, car le
fait d’être connecté en permanence per­
met d’improviser des rencontres en fonc­
tion de ses disponibilités. En 2017, le
Fonds des Nations unies pour l’enfance
(Unicef) soulignait quant à lui, dans un
rapport sur « Les enfants dans un monde
numérique », que l’utilisation de ces tech­
nologies a essentiellement pour eux des
effets positifs. Sans omettre les possibles
effets néfastes de la vie en ligne, il notait
trois avantages des réseaux sociaux : ils
augmentent le sentiment d’être en lien
avec les camarades, réduisent la sensa­
tion d’isolement et favorisent les amitiés
existantes. Aujourd’hui, ce constat de­
vient valable pour nous tous : nous
sommes physiquement confinés, mais
désenclavés relationnellement. Après
cette expérience collective, il ne sera plus
possible de parler des réseaux sociaux
comme avant.
Chacun étant invité à rester chez soi,
la téléconsultation remplace de plus
en plus la visite chez son médecin de
ville. Qu’en est­il en matière de
psychothérapie ?
De nombreux patients vont probable­
ment découvrir l’utilisation de Skype ou
du téléphone mobile pour rester en lien
avec leur thérapeute. La pratique des con­
sultations à distance existait déjà avant le
confinement, notamment pour pallier le
désert médico­psychologique de certai­
nes régions. La crise actuelle va accélérer
le développement de cette pratique. Mais
encore faut­il que les conditions d’un ca­
dre éthique et déontologique soient réu­
nies – la confidentialité de la séance, par
exemple, qui n’est pas toujours facile à
garantir en période de confinement –, et
comprendre que la relation en ligne n’est
pas la même que dans un cabinet. C’est
pourquoi nous avons lancé, dès le
23 mars, avec d’autres psychologues et
psychiatres formés à diverses techniques
(hypnothérapie, EMDR, psychanalyse,
systémique, thérapie cognitivo­compor­
tementale), la plate­forme collaborative
CyberPsyCO. fr : « CO » comme « corona­
virus » et « collaboratif ».
Son but est de proposer une aide psy­
chologique gratuite aux personnels mé­
dicaux et médico­sociaux confrontés au
Covid­19, mais également d’apporter un
soutien aux thérapeutes qui souhaitent
passer à la consultation à distance, no­
tamment grâce à des séances de supervi­
sion en ligne. J’aime à croire que ces
« groupes d’intervision » continueront à
fonctionner même après le déconfine­
IL SERA SANS DOUTE ment, car les psys se sentent souvent
seuls dans leur pratique.
DIFFICILE, APRÈS
LE CONFINEMENT, Pour beaucoup d’entre nous, le confi­
nement est aussi l’occasion de décou­
DE RETOMBER DANS vrir la richesse des activités proposées
sur Internet. Cela changera­t­il dura­
L’IDÉE QUE LA SEULE blement notre rapport au virtuel ?
MANIÈRE DE GÉRER Je l’espère. On a eu trop tendance par le
passé à raisonner autour des écrans de
LES ÉCRANS EST DE manière quantitative, et non qualitative.
A s’inquiéter des addictions que pouvait
LIMITER LEUR TEMPS provoquer un temps d’écran trop impor­
D’UTILISATION tant – comme pour le tabac ou l’alcool –,
en négligeant de réfléchir en matière
d’usages. Or, les outils numériques,
c’est d’abord une multiplicité de possi­
bles. Ce sont des visites de musées, du
coaching pour des activités sportives,
des documentaires géographiques ou
historiques…
Beaucoup d’entre nous le découvrent
aujourd’hui, car ils passent sur leurs
écrans un temps qu’ils auraient d’ordi­
naire considéré comme folie. Il sera sans
doute difficile, après cela, de retomber
dans l’idée que la seule manière de gérer
les écrans est de limiter le temps d’utilisa­
tion. Il devient évident qu’il ne faut pas
seulement apprendre à s’en passer, mais
aussi apprendre à mieux s’en servir. C’est
ce que font d’ores et déjà un nombre
considérable de gens, pour qui la pandé­
mie est ressentie comme un révélateur
de dysfonctionnements majeurs. Ils ont
envie de mettre cette crise à profit pour
faire bouger les choses, et s’emparent des
outils numériques pour proposer un foi­
sonnement d’initiatives. C’est l’enthou­
siasme de l’an 1, comme en Mai 68 ! D’où
l’importance de recueillir les témoigna­
ges sur ce moment historique, mais aussi
de recenser tous les projets qui naissent
en ce moment sur Internet.
Dans votre prochain livre, « L’Emprise
insidieuse des machines parlantes »
[Les liens qui libèrent, parution pré­
vue en mai], vous vous inquiétez de
0123
DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020
YANN LEGENDRE
l’importance que pourraient prendre
les assistants vocaux dans notre uni­
vers mental, tant tout est fait pour
nous faire oublier que ces « chatbots »
ne sont que des machines. L’expé­
rience que nous vivons actuellement
résonne­t­elle avec cette crainte ?
Absolument. Les enceintes connectées,
qui font déjà leur entrée dans nos appar­
tements, vont être dotées d’une voix de
plus en plus réaliste, et elles nous parle­
ront avec un degré croissant d’intel­
ligence sociale et émotionnelle. Ma
crainte, c’est que ces chatbots deviennent,
pour un certain nombre de personnes,
connectées mais isolées, des substituts
de relations humaines. De ce point de
vue, la gigantesque activité conversation­
nelle sur Internet à laquelle nous pousse
le confinement est une bonne chose.
Beaucoup découvrent de nouvelles for­
mes de communication pour être en
liaison avec leurs proches, même s’ils ne
sont pas près d’eux physiquement. Cela
remet les machines parlantes à leur juste
place, qui est de nous rendre de menus
services et non pas d’être des substituts
d’interlocuteurs. Cela nous rappelle que
l’utilisation des machines transforme les
humains et les relations entre eux, et
qu’il faut savoir leur poser des limites –
un sujet de recherche pour lequel nous
avons créé, en 2019, avec le psychologue
clinicien Frédéric Tordo, le premier di­
plôme universitaire de cyberpsychologie
à l’université de Paris.
A cet égard, la crise actuelle nous con­
fronte aussi à un risque. Dans certains
hôpitaux, en Chine et en Italie notam­
ment, des médecins et des infirmiers pi­
lotent à distance des machines program­
mées pour vérifier les paramètres vitaux
ou déclencher des procédures indispen­
sables au maintien en vie de malades du­
rement atteints par le Covid­19. Vu le ris­
que de contagion, c’est tout à fait justifié.
Mais il serait catastrophique que cette
introduction précipitée, sous l’effet de
l’urgence, de technologies robotiques ca­
pables d’accomplir des gestes soignants,
crée un état de fait qui nous épargnerait
l’indispensable réflexion sur l’impor­
tance de l’humain dans le soutien et l’ac­
compagnement à la vie d’autres hu­
mains. Ou alors, ce serait la fin de l’huma­
nité sous prétexte de vouloir éviter la fin
de l’espèce humaine.
En quelques jours, l’expression « Pre­
nez soin de vous » est devenue la for­
mule de salutation la plus répandue
dans les échanges de messages numé­
riques. Qu’en pensez­vous ?
C’est magnifique, parce que cela donne
l’idée d’une réciprocité : je ne dis pas à
l’autre de prendre soin de lui si je ne
prends pas également soin de moi. Cela
souligne que chacun d’entre nous est
porteur d’une valeur, que chacun est in­
dispensable et que nous avons besoin
de tout le monde. Cette formule met
chaque humain au centre des choses.
Gardons­la ! 
propos recueillis par
catherine vincent
 UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws

0123
DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020 idées | 31

Pablo Servigne
« Cette crise, je ne l’ai pas vue venir,
alors que je la connaissais en théorie »
mesures antisociales, par crainte de pas­
Pour l’un des ser encore pour un catastrophiste.
La leçon que j’en tire, c’est qu’au fil des
principaux théoriciens années, lassé de passer pour un oiseau de
mauvais augure, d’être toujours accusé
de la collapsologie, la d’exagérer le propos, j’ai « lissé » ma pré­
sentation des risques : dans les conféren­
pandémie de Covid­19 ces ou les articles, je ne citais même plus
est une « crise les pandémies, parce qu’elles font très
peur. Je me suis pris à mon propre piège
cardiaque générale », de vouloir tempérer mes propos pour
parler à un grand public.
qui montre l’« extrême Cette crise sanitaire et économique
vulnérabilité pourrait­elle déboucher
sur un effondrement généralisé ?
de nos sociétés » Cela pourrait être le cas par des enchaî­
nements et des boucles de rétroactions,
état de guerre, je vois un état de siège.
Comme une citadelle assiégée, tout est à
l’arrêt, et pour tenir le plus longtemps
possible, confinés, il nous faut prendre
soin les uns des autres, réduire nos be­
soins, partager. L’ennemi n’est pas exté­
rieur mais intérieur, nous devons revoir
notre rapport au monde.
La vie confinée nous prépare­t­elle
à la vie dans une société effondrée ?
La plupart des Français vivent encore
dans de très bonnes conditions, avec de la
nourriture, de l’eau, une sécurité et Inter­
net. Mais une partie de la population est
déjà effondrée en quelque sorte, les soi­
gnants, les précaires, les malades, les en­
deuillés. Reste que le confinement est
d’existence des populations, tout en re­
trouvant une puissance des services pu­
blics du « soin » au sens large (alimenta­
tion, santé, social, équité, écologie…), ce
qui peut se faire rapidement par des poli­
tiques publiques massives et coordon­
nées, de type création de la sécurité so­
ciale, New Deal, plan Marshall, etc.
Mais une politique publique forte ne ga­
rantit pas un changement profond et
structurel. C’est donc le moment de tour­
ner la page de l’idéologie de la compétiti­
vité et de l’égoïsme institutionnalisé et
d’aller vers plus de solidarité et d’entraide. LE CONFINEMENT
Il faut aussi retrouver de l’autonomie à
EST UNE EXPÉRIENCE
toutes les échelles (individuelle, locale, na­
tionale). Bref, des principes inverses au TRÈS INTÉRESSANTE
monde actuel, globalisé, industriel et capi­
DE RENONCEMENT.

C
rise sanitaire, chômage de
masse, pénuries de médica­
ments, risque de rupture des
chaînes d’approvisionnement…
Le coronavirus est­il le signe
d’un effondrement à venir de
notre civilisation, tel que l’ont pensé les
collapsologues ? Pour Pablo Servigne, l’un
des principaux théoriciens de la collapso­
logie, coauteur de plusieurs livres, dont le
best­seller Comment tout peut s’effondrer
(Seuil, 2015), la pandémie de Covid­19 est
une « crise cardiaque générale », qui mon­
tre l’« extrême vulnérabilité de nos socié­
tés ». Il appelle à renforcer les solidarités, le
local, l’autolimitation et l’autonomie.
La pandémie de Covid­19 constitue­
t­elle un signe avant­coureur
d’un effondrement à venir de notre
civilisation ?
C’est un signe avant­coureur de possi­
bles effondrements plus graves. La pan­
démie montre l’extrême vulnérabilité de
nos sociétés, son degré d’interconnexion,
de dépendances et d’instabilité. Elle mon­
tre aussi très bien la stupidité, la crimina­
lité et la contre­productivité des politi­
ques néolibérales qui vont à l’encontre du
bien commun, en ayant démantelé – en­
tre autres – les services de santé, ou en
n’ayant pas suffisamment prévu de
stocks de masques.
Est­on pour autant en train de vivre un
effondrement ? C’est une question pour
les archéologues du futur. Ce qui me
semble évident, c’est que l’on est en train
de vivre une crise cardiaque générale.
Plus on attend, plus les tissus se nécro­
sent, et plus il sera difficile de repartir
comme avant. Le piège serait de considé­
rer cette crise comme uniquement sani­
taire. En réalité, elle a des causes et des
conséquences externes à la santé – éco­
nomiques, écologiques, politiques, finan­
cières. C’est une crise globale, systémi­
que. Nous n’étions pas du tout préparés à
un choc aussi rapide et brutal, d’abord
parce que ce n’est jamais arrivé sous cette
forme, mais surtout parce que la plupart
des gens ne voulaient pas y croire, malgré
les avertissements scientifiques depuis
des années.
Comment avez­vous réagi devant
l’ampleur de la crise en cours ?
C’est paradoxal : j’anticipais beaucoup
de graves crises, en particulier financière,
climatique ou énergétique, mais celle­là,
je ne l’ai pas vue venir, alors que je la con­
naissais en théorie. Pendant quelques
jours, j’ai été sidéré, anesthésié. J’ai vécu
ce déni que nous décrivons dans nos li­
vres. Lorsque j’ai changé mon quotidien,
un peu avant la plupart des gens, j’ai
même culpabilisé de mettre en place des
dont les conséquences sont par défini­ une expérience très intéressante de re­ taliste ; tout ce qui amène à revenir à la
tion imprévisibles. Par exemple, si la fi­ noncement : on renonce aux transports, vie, à contrer une société mortifère. Les
nance s’effondre, met à mal les Etats, pro­ aux voyages, etc. Dans quels cas est­ce dé­ changements devront être sociaux et in­ QUAND LE
voque des politiques autoritaires ou iden­ sagréable ou agréable ? Quand le déconfi­ dividuels, c’est­à­dire que l’enjeu est politi­ DÉCONFINEMENT
titaires, cela pourrait déboucher sur des nement viendra, on aura goûté à ce qui que et spirituel. S’il manque l’une des
guerres, des maladies et des famines, qui, était vraiment essentiel. Les questions de deux faces, je pense que c’est voué à VIENDRA, ON AURA
elles, interagissent en boucle. C’est un ris­ vie ou de mort nous amènent à une cer­ l’échec. Sans oublier le plus important,
que, mais ce n’est pas inexorable. taine sagesse. Cela nous apprend l’autoli­ c’est un processus commun, délibératif, le GOÛTÉ À CE QUI ÉTAIT
Quand on voit les millions de nou­ mitation et l’humilité, ce qui est capital plus démocratique possible.
veaux chômeurs, l’état des finances, la pour la suite. Je suis aussi persuadé qu’on va vivre
VRAIMENT ESSENTIEL
dépendance aux importations d’énergie, une succession de chocs qui vont restruc­
les tensions accumulées en France qui Beaucoup de propositions affluent turer nos sociétés de manière assez orga­
font qu’on a une poudrière sociale, la déjà pour construire le « monde nique. On va un peu concevoir ces trans­
perte de confiance envers les gouverne­ d’après ». Comment le voyez­vous ? formations mais surtout les subir. La
ments, la compétition entre pays qui s’ac­ La pandémie a créé une brèche dans grande question est de savoir si on arri­
croît, on voit que la pandémie a considé­ l’imaginaire des futurs politiques, où vera à s’adapter. Quand on soumet l’orga­
rablement augmenté les risques d’effon­ tout semble désormais possible, le pire nisme à des chocs répétés, il se renforce à
drement systémique. comme le meilleur, ce qui est à la fois terme, sauf si les chocs sont trop rapides
angoissant et excitant. Il faut d’abord et trop forts ; dans ce cas, il meurt. 
Pourtant, on est encore loin de la assurer une continuité des moyens audrey garric
définition de l’effondrement donnée
par Yves Cochet [ex­ministre de
l’environnement et un des penseurs
de la collapsologie] : l’absence d’accès
aux besoins de base (alimentation,
eau, logement, santé, etc.) par
des services encadrés par la loi.
On s’en rapproche potentiellement.
Dans cette « crise cardiaque », le corps so­
cial est encore vivant, mais si ça continue
et si des mauvaises décisions sont prises,
on risque la désintégration rapide des
services « encadrés par la loi ». Avec la col­
lapsologie, nous avons surtout mis en
évidence que des grands chocs systémi­
ques étaient possibles. Les catastrophes
sont désormais la réalité de la génération
présente : nous en vivrons de plus en plus
tout au long du siècle. Non seulement el­
les seront plus fortes et plus puissantes,
mais elles viendront de toutes parts (cli­
mat, économie, finance, pollutions, ma­
ladies…). Cela pourra provoquer des dés­
tabilisations majeures de nos sociétés et
de la biosphère, des effondrements.
Comment analysez­vous
la réaction des gouvernements
face à la pandémie ?
Le gouvernement a réagi de manière
tardive et autoritaire, et assez maladroite.
D’une certaine manière, on peut le com­
prendre car c’est la première pandémie
que l’on vit depuis des décennies, et la
première qui ne soit pas une grippe in­
fluenza. Mais le problème est qu’il y a une
grande défiance envers les autorités de­
puis des mois, voire des années, dont el­
les sont les principales responsables.
Alors, pour être entendus, les pouvoirs
publics ont dû jouer la surenchère autori­
taire, ce qui va renforcer à terme la perte
de confiance. C’est une mauvaise trajec­
toire, qui peut déboucher sur une crise
sociale et politique majeure en France.
Les gouvernements réagissent aussi avec
une rhétorique militaire, en faisant appel
à la police et l’armée. Je ne vois pas un .YANN LEGENDRE

32 | 0123
PLANÈTE   |   CHRONIQUE
par st é p han e f o u cart
Chloroquine,
l’amour à mort
L
es Français plébiscitent la
chloroquine. A près de
60 %, selon un sondage
IFOP, ils sont convaincus
de son efficacité pour traiter le
Covid­19. Sur les réseaux sociaux,
des centaines de milliers de per­
sonnes réclament la libéralisa­
tion de sa prescription. Un ancien
ministre de la santé, Philippe
Douste­Blazy, lance une pétition
en ce sens et recueille un demi­
million de signatures. De distin­
gués professeurs, des politiques
de droite et de gauche, abondent.
Le chef de l’Etat lui­même se dé­
place à Marseille pour capter
quelques éclaboussures de la
gloire qui auréole ces jours­ci le
microbiologiste Didier Raoult
(Institut hospitalo­universitaire,
IHU, Méditerranée infection),
promoteur du remède miracle.
Tout en lui apportant, après celle
de Donald Trump, une seconde
caution présidentielle.
Le pays semble sombrer dans la
folie. L’engouement pour l’hy­
droxychloroquine est même, à
certains égards, presque aussi in­
quiétant que la maladie qu’elle est
supposée soigner, et qu’elle ne
soigne probablement pas. Il faut
bien sûr attendre, pour s’en con­
vaincre tout à fait, les résultats des
études de qualité lancées sur le su­
jet. Ils ne tarderont pas. Mais il est
déjà certain que la communica­
tion outrancière autour de la chlo­
roquine et ses dérivés a jusqu’à
présent été fortement délétère.
Elle conduit à des achats de
masse qui risquent de priver de ce
produit des malades qui en ont
vraiment besoin. Elle induit des
comportements d’automédica­
tion mortifères. Quant à l’admi­
nistration d’hydroxychloroquine
aux malades du Covid­19, elle a
jusqu’à présent provoqué en
France une cinquantaine d’acci­
dents cardiaques graves, dont
sept arrêts du cœur et la mort
d’au moins quatre patients, selon
les données de la pharmacovigi­
lance. Or celle­ci ne capte généra­
lement qu’une petite part des
effets indésirables d’un traite­
ment. La réalité est sans doute
bien plus lourde. Tout cela pour
des bénéfices dont il n’existe, au
moment où ces lignes sont écri­
tes, aucune preuve tangible.
L’enthousiasme planétaire pour
ce produit repose sur la publicité
donnée à un essai publié fin mars
par l’équipe de M. Raoult dans la
revue International Journal of An­
timicrobial Agents (IJAA). Cet essai
suggère une baisse de charge
virale plus marquée chez les pa­
tients recevant l’hydroxychloro­
quine, additionnée ou non d’un
antibiotique (l’azithromycine), par
rapport à ceux ne recevant ni l’un
ni l’autre. Mais voici une autre ma­
nière de présenter les résultats de
cette étude : parmi les patients
ayant reçu le traitement, 3,8 %
sont morts et 11,5 % ont vu leur
état se dégrader au point qu’ils ont
été transférés en soins intensifs.
Quant aux patients non traités,
aucun n’est mort, aucun n’a été
transféré en soins intensifs.
« Cela ne prouve rien ! », répon­
dront les promoteurs de l’hy­
droxychloroquine. Et ils auront
raison. La méthode utilisée pour
conduire l’essai est si défectueuse
que ces considérations ne prou­
vent rien. Ni dans un sens ni dans
l’autre. Avec des critères d’inclu­
VOUS NE POUVEZ  nécessairement là où on les at­
RIEN MONTRER SANS  l’institut de M. Raoult, Sanofi est
GROUPE TÉMOIN.  teurs d’hydroxychloroquine. Un
NI DANS UN SENS  conflit d’intérêts qui aurait certai­
NI DANS L’AUTRE
Tirage du Monde daté samedi 11 avril : 159 494 exemplaires
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
0123
DIMANCHE 12 ­ LUNDI 13 ­ MARDI 14 AVRIL 2020
LES RELIGIONS 
À L’ÉPREUVE 
comme risquent fort de l’être les mosquées vie de foi. Une religion, suggère l’étymolo­
DU CONFINEMENT
pour le début du jeûne du mois de rama­
dan, qui commencera aux alentours du
24 avril, tout comme est désertée l’espla­
gie, est ce qui relie les membres d’une com­
munauté entre eux, et les hommes à Dieu.
Elles sont aujourd’hui mises au défi de
nade qui entoure la Kaaba, à La Mecque.
Confrontées à la mobilisation sanitaire,
les autorités religieuses, en France, ont pris
surmonter l’épreuve du chacun­chez­soi.
Sous la pression des circonstances,
l’audience des émissions religieuses sur le
conscience de l’impératif de suspendre les service public et celle des médias confes­
rendez­vous collectifs parallèlement aux sionnels ont bondi. Des contenus numéri­
L’ADMINISTRATION DE  pouvoirs publics. Elles ont d’autant mieux ques se sont rapidement développés. Offi­
saisi l’enjeu qu’un des foyers de propaga­ ces, cours, prêches, études se sont multi­
CHLOROQUINE AUX  tion du virus dans le pays avait été une se­ pliés en ligne. De nouvelles questions sont
maine de jeûne et de prière organisée par soulevées : un minyan (quorum de dix
MALADES DU COVID­19 une Eglise évangélique alsacienne, du 17 au hommes juifs nécessaire pour un office)
A PROVOQUÉ EN FRANCE 
UNE CINQUANTAINE 
D’ACCIDENTS 
L’ image aura sa place dans l’icono­
graphie de la pandémie de Co­
vid­19 : le 27 mars, le pape François
était inhabituellement seul, sur une place
Saint­Pierre déserte et pluvieuse, pour ac­
21 février, soit avant toute consigne limi­
tant le nombre de participants à des réu­
nions ouvertes au public. La fête juive de
Pourim, le 10 mars, alors que les rassemble­
ments de moins de 1 000 personnes
peut­il être numérique, voire de balcon à
balcon ? Un prêche sur Internet permet­il
de faire dans les règles la prière collective
du vendredi ? Un sacrement peut­il exister
hors de la rencontre physique ?
corder une bénédiction urbi et orbi excep­ étaient encore autorisés, est sans doute à A ces questions, la réponse est le plus sou­
CARDIAQUES GRAVES tionnelle, à l’intention toute particulière l’origine des nombreux cas de contamina­ vent négative. Ces religions font du collectif
des malades et des soignants. Elle résumait tion parmi les juifs pratiquants. une dimension incontournable de leur pra­
l’un des bouleversements qu’entraînent Le confinement décrété, les confessions tique. Or il est plus que probable que les re­
sion flous, des données man­ l’épidémie et le confinement : la suspen­ religieuses ont été confrontées à un défi groupements du vendredi, du samedi ou du
quantes, un groupe traité dont la sion des rites collectifs des croyants des collectif sans précédent : comment permet­ dimanche resteront prohibés de manière
moyenne d’âge est supérieure de grandes religions. tre à leurs fidèles de pratiquer malgré la durable, ou en tout cas soumis à des condi­
près de 15 ans à celle du groupe té­ La place devait être tout aussi vide diman­ suspension de tout regroupement ? Au­ tions sanitaires drastiques, même quand le
moin, et un effectif total d’une che 12 avril, pour la principale fête chré­ delà de la promiscuité induite par la céré­ processus de déconfinement aura com­
trentaine de sujets, vous ne pou­ tienne qui commémore la résurrection de monie religieuse, les contacts physiques mencé. Les fidèles comme les religieux doi­
vez en effet rien prouver. Et ce Jésus. Comme l’ont été les synagogues, font partie intégrante des rites. Chacune à vent s’y préparer, comme ils ont déjà dû sur­
n’est là qu’un petit échantillon mercredi 8 et jeudi 9 avril, pour Pessah, la sa façon, toutes ces traditions accordent à monter la douleur de cérémonies funérai­
des griefs de la communauté Pâque juive, qui rappelle la fin de la capti­ la prière collective une valeur particulière res organisées dans une intimité contrainte,
scientifique à l’endroit de cet es­ vité des Hébreux et leur sortie d’Egypte. Et et elles en font un élément essentiel d’une rendant le deuil encore plus difficile. 
sai. Au point que la société sa­
vante éditrice de la revue a publi­
quement fait savoir que l’étude en
question n’était pas conforme
aux critères de qualité attendus.
Peu après cette première étude,
en voici une nouvelle, des mê­
mes auteurs, non encore publiée
mais communiquée sur le site de
leur institut. Cette fois, 80 mala­
des du Covid­19 ont été traités
à l’hydroxychloroquine et à
l’azithromycine, et ont été com­
parés à… rien du tout. Les thurifé­
raires du traitement préciseront
que la grande majorité des sujets
ont guéri. C’est en effet apprécia­
ble. Et c’est heureux, car une
grande majorité des malades du
Covid­19 guérissent aussi, sans
ce traitement.
Conflits d’intérêts
La réalité est que, dans le cas d’une
maladie faiblement létale dont
l’histoire naturelle est imparfaite­
ment connue, vous ne pouvez rien
montrer sans groupe témoin. Ni
dans un sens ni dans l’autre ; ni
avec 80 sujets ni avec 1 000.
Peu importe : la succession
d’annonces tonitruantes produit
un fracas médiatique qui occulte
des questions importantes. Qui
sait que les hôpitaux suédois ces­
sent de recourir à la chloroquine
ou ses dérivés, pour cause d’effets
secondaires ? Qui sait que son
potentiel antiviral in vitro n’a ja­
mais été confirmé in vivo ?
Comme le rappellent Maurizio
Guastalegname et Alfredo Vallone
(hôpital Jazzolino, Italie), dans une
correspondance à la revue Clinical
Infectious Diseases, la chloroquine
et ses dérivés peuvent de plus
avoir des effets paradoxaux. Dans
le cas du chikungunya, « l’infection
a été renforcée par le traitement à
la chloroquine » sur des primates,
écrivent les deux médecins. Sur
des humains, la chloroquine n’a
pas affecté la phase aiguë de la ma­
ladie, mais, précisent­ils, « les com­
plications chroniques du chikun­
gunya ont été plus fréquentes dans
le groupe traité par rapport au
groupe témoin ».
Quoi qu’il arrive désormais,
RÉUSSIR SA TERMINALE AVEC
l’enthousiasme pour la chloro­
quine a sans doute atteint dans
l’opinion la masse critique néces­
saire à son auto­entretien. Même
ET BIEN PRÉPARER LA SUITE.
si elle se révèle inutile ou dange­
reuse, aucune réfutation ne par­
viendra probablement à en enta­
mer le crédit. On suspectera de la
En vente chez votre marchand de journaux ou sur lemonde.fr/boutique
corruption, l’influence de l’indus­
trie pharmaceutique, etc.
D’ailleurs les conflits d’intérêts
ne sont, dans cette histoire, pas
En coédition avec
tend : partenaire industriel de
En partenariat avec
aussi l’un des principaux produc­
En regard des conséquences liées à la crise sanitaire, la MAIF, Le Monde et Rue des Ecoles offrent à toutes
nement dû figurer dans l’étude
publiée par IJAA.  les lycéennes et tous les lycéens le téléchargement de ces hors-série : revisersonbac.com