646

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Samedi 28 Juin 2014 - 30 Chabane - N 646 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
31 : ALGER
37 : TAMANRASSET
p. 2
250
personnes
prises en charge
au centre
de soins pour
toxicomanes
dEl-Khroub
Page 11
A N T
Pages 12-13
S
CONSTANTINE
S
O
C
I
SPORTS
Commotions
crbrales
Page 19
Page 8
Page 10
Page 8
TOURNOI DE QUALIFICATION
L'AFROBASKET-2014 (U18)
L'Algrie
et la Tunisie
qualifies la
phase finale
TIPASA
Sortie de 3
promotions
dingnieurs
lESM de
Bou-Ismal
LALGRIE SDUIT
APRS SA BRILLANTE QUALIFICATION AUX 8
ES
DE FINALE
Kamel Cherif
Les joueurs de lquipe nationale continuent dcrire
les plus belles pages de lhistoire du football algrien.
Les Feghouli, Brahimi, Djabou et Slimnani qui ntaient
pas ns quand les Madjer, Belloumi, Assad et Fergani
crivaient une page dhistoire du football national, ont
t les dignes successeurs de leurs ans. En 1982, au
Mondial espagnol, la bande de Mekhloufi et Khalef avait
fait rver lAlgrie, vingt ans aprs lIndpendance du
pays. Une gnration qui a t enfante par les anciens
joueurs de la glorieuse quipe du FLN. Les Mekhloufi,
Maouche, les frres Soukhane, Kermali, Benfeddah,
Rouai, Amara, Zitouni et tant dautres gloires taient des
exemples pour ces joueurs. Une gnration qui avait
pour repre les talentueux joueurs de lquipe du FLN,
lesquels taient slectionns en quipe de France pour
la phase finale de la coupe du Monde 1958. Ces joueurs
avaient prfr rejoindre lAlgrie combattante et
participer leur manire lindpendance du pays en
internationalisant la cause algrienne. Malgr leur
talent et les offres allchantes en France, ces joueurs ont
fait le choix du cur. A lvidence, des footballeurs de la
trempe des joueurs de lquipe du FLN, ne pouvaient
enfanter que des joueurs de la mme classe et talent.
Pages 21-22
LE PRSIDENT
BOUTEFLIKA
FLICITE LEN
Vous avez t la hauteur des
esprances de la nation arabe et
des peuples musulmans et
africains. Leur joie, suite votre
passage au second tour, constitue
le lien fraternel qui les unit. Votre
succs n'est ni le fruit du hasard
ni un cadeau. Il est le rsultat de
votre belle prestation, de votre
persvrance et de votre
prparation adquate.
Le Conseil de
scurit salue les
efforts de l'Algrie
dans la rsolution
de la crise malienne
RVISION DE LA CONSTITUTION
Consacrer
le principe de
lEtat de Droit
O
N
U
On les
sous-estime
M. BELAIZ CONFIRME :
Lancement de la
carte nationale
biomtrique
en fvrier 2015
SCURIT SOCIALE :
Les malades chroniques
bnficieront du systme
de contractualisation avec
les mdecins privs
La Gendarmerie
nationale
met en place
un plan spcial
scurisation
PRSIDENTIELLE 2014
La CNISEP
remet son rapport
d'valuation exhaustif
aux juridictions
comptentes
R
A
M
A
D
H
A
N
2
0
1
4
O
N
E
C
Les rsultats
du baccalaurat
seront disponibles
en ligne le 6 juillet
Page 4 P
a
g
e

8
Page 8 Page 3 Page 16
Ghoul demain
Annaba
Le ministre des Trans-
ports, le D
r
Amar Ghoul, ef-
fectuera demain 29 juin 2014,
une visite de travail et dins-
pection des projets du sec-
teur dans la wilaya dAn-
naba.
Abdelkader Kadi
El-Bayadh
et Tiaret
Le ministre des Tra-
vaux publics, M. Abdelka-
der Kadi, effectuera les
28 et 29 juin, des visites de
travail et dinspection dans
les wilayas d El- Bayadh et
Tiaret.
SOGRAL
Les dparts seront
assurs durant
le Ramadhan
La socit dex-
ploitation des gares
routires dAlgrie
Sogral EPE/SPA a
annonc jeudi que
les dparts seront
assurs durant le
mois sacr du Ra-
madhan au niveau
de lensemble de
toutes ses gares routires.
2
C
L
IN

C
L
IN

Samedi 28 Juin 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 31 Alger
Brume et nuages bas en dbut de matine prs des ctes, puis temps
gnralement chaud et partiellement voil en cours de journe notam-
ment vers les rgions de l'intrieur.
Les vents seront de secteur Ouest Nord-Ouest (15/25 km/h).
La mer sera belle peu agite.
M
o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
31 20
26 22
31 22
33 21
37 20
Rgions Sud : 37 Tamanrasset

Temps chaud et dgag.
Les vents seront de secteur Sud-Est (20/30 km/h) avec
soulvements de sable locaux.
Horaires des prires
Fajr 03:39
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:43
20:14
21:55
Samedi 30 chabane 1435
BJAA
La qualif de lEN
fte dans leau
Assezoriginal, eneffet, etcertainementunique
lchellenationale: outrelimpressionnanted-
ferlante humaine nocturne, mixte et tous ges
confondus dans les ruelles, rues, escaliers, ave-
nues, boulevards, places et placettes ainsi que les
interminables cortges de vhicules et autres
bicycles orns de lemblme national, ou en-
corelesincessantsfeuxdartificezbrant lavote
cleste noir bne, des grappes de jeunes, incon-
ditionnelsfansdelquipenationale, ivresdebon-
heur et dune fiert indicible ont exprim leur
motion, en pleine nuit, ce jeudi 26 juin 2014, en
plongeant pardizaineset habillsdanslesbassins
des deux principaux jets deau, en loccurrence
ceuxducarrefourdu19mai 1981(Daouadji)et du
carrefour dAmriou. Un spectacle pour ces mil-
liers de citoyens heureux, pitons noctambules,
desfamillesentiressavourant encommunionla
qualification historique de lEN au second tour.
Le projet de lEN daller plus loin encore, quant
lui, semble ne pas tre tomb leau !
Le Forum de DK
News accueillera ce ma-
tin 10h30, M. Bouras
Mimoune, directeur du
Commerce de la wilaya
dAlger et M. Mahfoud
Harzelli, prsident de
lUnion de protection
des consommateurs
dans le cadre dune
confrence-dbat qui
portera sur Lapprovi-
sionnement et la rgula-
tion des prix pendant le
Ramadhan, et Le pro-
blme des intoxications
alimentaires collectives
durant la saison esti-
vale.
La rencontre aura
lieu au centre de presse
de notre publication 3,
rue du Djurdjura Ben
Aknoun, Alger.
CE MATIN AU FORUM
DE DK NEWS
Confrence sur
Lapprovisionnement
et la rgulation des prix
durant le Ramadhan
D EIL
M'SILA
189 officiers et 462
agents de rducation
(dont 119 femmes)
Une crmonie
de sortie de deux
promotions consti-
tues de 189 officiers
et de 462 agents de
rducation a t or-
ganise jeudi l'an-
nexe de l'Ecole natio-
nale de l'administra-
tion pnitentiaire de
M'sila. La crmo-
nie, prside par les autorits de la wilaya, a donn lieu, no-
tamment, des exhibitions de montage et dmontage
d'armes feu et la remise de prix aux majors de promotions.
Les deux promotions parmi lesquelles figurent 119 femmes
a t baptise du nom du chahid du devoir Ahmed Tamzine,
agent de l'administration pnitentiaire, n Tighenif (Mas-
cara) en 1969 et assassin le 30 septembre 2000.
Mobilis prend
en charge 2000
supporters
algriens au Brsil
L A l g r i e
vient darracher
son billet de qua-
lification pour
le second tour de
la Coupe du
monde, un ex-
ploit grandiose
et mrit tant at-
tendu par tout
un peuple et qui
restera grav dans les annales du football algrien.
Comme annonc, Mobilis, 1
er
supporter du foot-
ball en Algrie, prendra totalement en charge et
pendant tout le second tour, les plus de 2000 sup-
porters algriens qui se sont dplacs au Brsil en
voyages organiss.
Une prise en charge qui comprendra tous les
frais de transport, dhbergement et les tickets du
stade pour leur permettre de continuer vivre les
prouesses du football algrien.
Cette initiative illustre une nouvelle fois les
valeurs de l'oprateur Mobilis, et dmontre son en-
gagement aux cts de l'Algrie et des Algriens,
fiers de hisser haut et fort lemblme national.
Les horaires de travail
durant le Ramadhan
seront de 9h 16h...
Les horaires de travail durant le mois de Ramadhan ap-
plicables dans les institutions et les administrations pu-
bliques seront de 9h 16h du dimanche au jeudi, a indi-
qu dimanche un communiqu de la direction gnrale de
la Fonction publique. Pour ce qui est des wilayas d'Adrar,
Tamanrasset, Illizi, Tindouf, Bchar, Ouargla, Ghardaa,
Laghouat, Biskra et El Oued, les horaires de travail sont fixs
de 7h30 14h30, prcise le communiqu. Les horaires ha-
bituels de travail reprendront aprs l'Ad El-Fitr, ajoute la
mme source.
...et de nouveaux
horaires pour les
tramways d'Alger,
de Constantine et d'Oran
Les tramways d'Alger, de Constantine et d'Oran vont
circuler de 7h00 1h40 le lendemain durant le mois de
Ramadhan, indique la Socit d'exploitation des tramways
(Setram) dans un communiqu. A Alger, le tramway sera
accessible aux usagers de 7h00 1h40 le lendemain avec
une interruption de 45 mn durant le f'tour (rupture du
jene), celui de Constantine de 7h00 01h00 avec un ar-
rt de 30 mn, alors qu' Oran, il circulera de 7h00 minuit
avec 35 mn d'interruption au f'tour.
MOBILIS
OPRATION SOLIDARIT
RAMADHAN
Meda du ftour
Tout au long du mois sacr de Ramadhan, mois de pit
et de dvouement, Mobilis accompagne lUnion Gnrale des
Travailleurs Algriens UGTA , dans lopration Solidarit
Ramadhan La meda du ftour, par la contribution lou-
verture dun restaurant au Foyer des cheminots, 33 rue
Hassiba Ben Bouali - Alger.
La meda du ftour est une action de bienfaisance des-
tine aux familles ncessiteuses, aux personnes dmunies et
aux gens de passage, leur permettant de passer dignement
ce mois de jene. Pour rappel, Mobilis a prcdemment, sou-
tenu et accompagn lUGTA lors des oprations de solidarit
du Ramadhan 2011, 2012 et celle de 2013.
Une occasion pour Mobilis, oprateur citoyen par excel-
lence, de reconduire cette noble opration et de confirmer son
engagement indfectible dans toutes les actions socitales et
sa dtermination simpliquer davantage dans des actions
caractre caritatif.
ACTUALIT 3
Samedi 28 Juin 2014
DK NEWS
RVISION DE LA CONSTITUTION
Le prsident de l'associa-
tion Rassemblement algrien
de la jeunesse (RAJ), Nabil
Yahyaoui, a prconis, jeudi
Alger, la prolongation des
consultations sur la rvision
constitutionnelle, demandant
ainsi, l'organisation d'une
deuxime session avant de
soumettreletexteaurfren-
dumpopulaire. Lesgrandes
questions politiques ne sau-
raient tre lies une quel-
conque chance et le but des
consultations n'est rien d'au-
tre que de rsoudre les pro-
blmes de notre pays, d'o la
ncessitdeprolongerleurd-
lai, a expliqu M. Yahyaoui
dansuneconfrencedepresse
qu'il a anime hier au forum
de DK News. Il a estim qu'il
tait primordial que les au-
torits pensent organiser
une deuxime session des
consultations afin de donner
la chance d'autres repr-
sentantsdelasocitcivile, no-
tamment la jeunesse, de for-
muler leurs propositions.
Tout en regrettant de n'avoir
pas t convi la prsidence,
il a fait savoir que son organi-
sation avait prpar une srie
de propositions pour la nou-
velle Constitution. Il s'agit de
la protection des liberts ci-
toyennes, l'allgement des
procdures pour la cration
des associations, la garantie
d'un climat serein pour l'acti-
vit de la socit civile, la valo-
risation de la langue arabe, le
passage un systme poli-
tique semi-prsidentiel, et la
conscration de la sparation
des pouvoirs. Par ailleurs, M.
Yahyaouiainsistsurlances-
sit de passer le flambeau
la jeunesse et de lui donner
une chance de faire valoir ses
comptences. Nous ne
croyons pas aux conflits des
gnrations et nous pensons
qu'il est crucial de consulter
notre jeunesse dans toutes
les grandes questions qui
concernent le pays. Nous
avons confiance et nous
croyons en cette jeunesse,
a-t-il dit, rappelant que le pr-
sidentdelaRpublique, Abde-
laziz Bouteflika, avait t mi-
nistre l'ge de 23 ans.
APS
Le prsident
de RAJ prconise
la prolongation
des consultations
sur la rvision
constitutionnelle
Le PT pour la
conscration de
l'immunit syndicale
Le Parti des Travailleurs (PT) a plaid en faveur
de la conscration de l'immunit syndicale, lors
des consultations relatives la rvision de la Consti-
tution, a indiqu, jeudi Alger, la secrtaire gn-
rale du parti, M
me
Louisa Hanoune.
Dans une dclaration l'issue de sa rencontre avec
le ministre d'Etat, directeur de cabinet de la prsi-
dence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, qui mne les
consultations, M
me
HanouneaindiququelePTavait in-
sist dans ses propositions sur la promotion des droits
et des liberts syndicales, travers, notamment, la
conscration de l'immunit syndicale.
Le PT a mis, galement, l'accent sur la souverainet
nationale comme question prioritaire, et sa consoli-
dationdanstouslesdomaines, ainsiquelancessitd'ins-
crire la rconciliation dans le prambule de la Consti-
tution, a-t-elle ajout.
Le PT a appel, par ailleurs, la conscration de la
dmocratie, asseoir une relle sparation entre les
pouvoirs, et assurer une relle indpendance de la jus-
tice travers l'lection des juges au niveau de toutes les
instances du secteur, a-t-elle ajout.
Les propositions du PT ont t axes, en outre, sur le
renforcement du contrle parlementaire, en procdant,
a-t-elleindiqu, l'largissementdesprrogativesdel'As-
semble populaire nationale (APN).
Leparti apropos, aussi, l'instaurationd'unsystme
monocamral avec des prrogatives renforces, la pos-
sibilit des groupes parlementaires de saisir le Conseil
constitutionnel et d'ouvrir la voie au contrle populaire.
Dans ses propositions, le PT s'est prononc pour la r-
vocabilitdeslus, et ce, a-t-elledit, duprsident del'As-
semble populaire communale (APC) jusqu'au prsi-
dent de la Rpublique. La conscration de la souve-
rainet du peuple, les questions relatives aux liberts
dmocratiques et aux droits de l'Homme, ont t ga-
lement abordes lors ces consultations, a indiqu M
me
Hanoune. Lasituationconomiquedupaysagalement
t aborde, notamment la question de la constitution-
nalisation de la production nationale, la prfrence na-
tionale, le droit de premption pour l'Etat et la restau-
rationdumonopoledel'Etat surlecommercepourmet-
tre fin, a-t-elle estim, l'anarchie qui constitue un obs-
tacle au dveloppement conomique du pays. Les au-
tres propositions du PT ont port, par ailleurs, sur l'of-
ficialisationdelalangueamazighe, l'abolitiondelapeine
capitale, la criminalisation du travail des enfants, du
harclement sexuel, et de la violence l'encontre des
femmes et des enfants, la dpnalisation effective de
l'acte de gestion et de l'article de presse, ainsi que le ren-
forcement de la Cour des comptes. Le PT a fait gale-
ment des propositions en faveur de la protection des
couches vulnrables, l'instauration d'un impt sur la
fortune, le renforcement du combat contre les inga-
lits, et la lutte contre la corruption.
Consacrer le principe
de lEtat de droit
Walid. B
Les propositions des partis poli-
tiques, organisations de la socit
civile, personnalits et comptences
nationales dj reus par Ouyahia,
ont, pour la plupart, ax sur la cons-
cration de lEtat de droit et la spara-
tion des pouvoirs et le renforcement
du rle des lus du peuple au sein du
Parlement.
Les proccupations actuelles de la
socit algrienne, linstar de la jeu-
nesse, les comptences, la femme, la
communaut algrienne tablie
l'tranger, les personnes en situation
d'handicap, les personnes ges, la fa-
mille et l'enfance, ont t galement
au centre des proccupations des
partis consults qui ont transmis
cette revendication M. Ouyahia.
Ces consultations, une fois ter-
mines, devraient donner lieu un
projet de rvision constitutionnelle,
qui sera par la suite soumis au prsi-
dent de la Rpublique, lequel dci-
dera si lamendement doit passer
uniquement par ladoption des deux
chambres du parlement ou fera lob-
jet dun rfrendum populaire.
Ouyahia avait dclar, rappelons-
le, qu'un consensus autour de la r-
vision de la Constitution tait possi-
ble, rappelant que l'objectif du Pou-
voir tait de rassembler tous les Alg-
riens dans le cadre de la Constitution
et des lois.
Il avait tenu prciser que l'oppo-
sition appelle au renforcement de la
pratique dmocratique l'instar de
la sparation des pouvoirs, du rle de
contrle et de la place du Parlement
et de l'indpendance de la justice et
le prsident de la Rpublique s'est en-
gag raliser ces trois objectifs,
tout en accordant une place et un rle
importants l'opposition au sein des
institutions de lEtat.
M. Ouyahia a relev, en outre, que
la situation actuelle encourage au-
torit, opposition, citoyens et parti-
sans du boycott uvrer ensemble
pour construire l'Algrie, prcisant
que les portes restent ouvertes aux
parties ayant boycott les consulta-
tions autour de la rvision de la
Constitution pour qu'elles puissent
prsenter leurs propositions.
L'Algrie d'aujourd'hui, dira-t-il,
est un Etat aux Institutions dmocra-
tiques et n'a nullement besoin de
priode de transition, rappelant
que le pays avait auparavant pay un
lourd tribut aux surenchres et ma-
nuvres politiques l'origine de
plusieurs annes d'une terrible iner-
tie. L'option d'une priode de tran-
sition brandie par ceux ayant prfr
boycotter ces consultations est l'une
des plus dangereuses formes d'op-
position l'appel de la prsidence de
la Rpublique la participation au
dialogue sur la rvision constitu-
tionnelle, avait-il estim.
Le chef de lEtat, initiateur du
projet, n'avait pos aucune limite
pralable la rvision constitution-
nelle, hormis bien videmment celles
relatives aux constantes nationales et
aux valeurs et principes fondateurs de
la socit algrienne.
Cette rvision de la Constitution
sera donc mene son terme suivant
une dmarche qui se veut rsolument
participative fonde sur une concer-
tation ouverte aux forces politiques,
aux principales reprsentations de la
socit civile ainsi quaux person-
nalits nationales.
Le ministre d'Etat, di-
recteur de cabinet de la
prsidence de la Rpu-
blique, Ahmed Ouyahia, a
reu, jeudi Alger, M
me
Me-
riem Belmihoub Zerdani,
en tant que personnalit
nationale, dans le cadre
des consultations relatives
la rvision de la Constitu-
tion.
Au sortir de sa rencontre
avec M. Ouyahia, M
me
Zer-
dani s'est abstenue de toute
dclaration la presse.
Auparavant dans la jour-
ne, M. Ouyahia avait reu,
successivement, le prsi-
dent par intrim de l'Union
nationale des Ordres des
avocats, Yahia Bouamama,
le secrtaire gnral du
parti du Front de libra-
tion nationale (FLN), Amar
Sadani, et la secrtaire g-
nrale du Parti des Travail-
leurs (PT), M
me
Louisa Ha-
noune.
M. Ouyahia reoit M
me
Meriem
Belmihoub Zerdani
Le processus de consultations
autour du projet de rvision de la
Constitution, men par Ahmed
Ouyahia, se poursuit au sige de
la Prsidence de la rpublique en
vue de parvenir, lissue de cette
concertation largie, une
constitution consensuelle rpon-
dant aux attentes et aux aspira-
tions de toutes les composantes
de la socit, comme lavait signi-
fi le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.
ACTUALIT 4
Samedi 28 Juin 2014 DK NEWS
M. MOHAMED EL GHAZI:
Scurit sociale : les malades
chroniques bnficieront du systme
de contractualisation avec les mdecins privs
Le ministre qui rpondait une
question d'un membre du Conseil de
la nation lors d'une sance plnire
consacre aux questions orales, a indi-
qu ce propos que l'largissement du
systme de contractualisation avec les
mdecins privs touchera dans une
premire tape les malades chroniques
et englobera ensuite tous les assurs so-
ciaux.
M. El Ghazi a affirm que cette d-
marche s'inscrivait dans le cadre du
dveloppement du systme du tiers
payant et son largissement aux pres-
tations mdicales fondamentales pro-
digues par les professionnels privs
de la sant en tant qu'outil d'appui
la gratuit des soins dans le secteur pu-
blic.
Pour ce faire il sera procd 'l'ac-
tualisation de la nomenclature des
actes mdicaux et des tarifs de rem-
boursement pratiqus dans ce cadre,
a prcis le ministre.
Il a soulign dans ce sens la promo-
tion du principe de mdecin de fa-
mille qui permet un meilleur suivi
mdical des assurs et des ayants
droit, outre la cration d'un rseau
entre les mdecins et la scurit sociale
en vue de promouvoir la prvention et
la qualit des soins ainsi que la ratio-
nalisation du cout des soins.
Le ministre a procd au cours
des dernires annes au lancement
progressif du systme de contractua-
lisation entre les caisses de la scurit
sociale et les professionnels de la sant
(pharmacie et mdecin traitant) au
profit des diffrentes catgories d'as-
surs sociaux dans le cadre du systme
du tiers payant.
Le systme de contractualisation
permet aux assurs sociaux concerns
de bnficier d'une couverture prala-
ble des frais de soins mdicaux et des
prestations mdicales en gnral.
Il vise galement jeter les bases
d'un vritable partenariat entre les
mdecins et les assurs sociaux et les
caisses d'assurances sociale pour une
meilleure exploitation des moyens
matriels et l'amlioration de l'assu-
rance sur les soins.
Evoquant certains prestations sani-
taires qui incombent aux caisses d'as-
surances sociales, le ministre a cit
l'hmodialyse qui s'effectue au ni-
veau de 130 centres privs et la chirur-
gie cardiovasculaire au niveau de 13 cli-
niques prives dans le cadre de la
contractualisation.
Il a galement cit les appareillages
et autres dispositifs fournis par l'Office
national d'appareillages et d'acces-
soires pour les personnes handica-
pes (ONAAPH).
Il s'agit galement des consulta-
tions mdicales au profit des contrac-
tuels et des ayants droit assurs par
2.800 mdecins contractuels, des frais
de dplacement pour des soins assurs
par 264 tablissements spcialiss ac-
crdits et contractuels et des lunettes
mdicales assurs par 337 opticiens
contractuels avec la caisse de la scu-
rit sociale au profit des lves scola-
riss issus de familles revenus limi-
ts qui souffrent d'une baisse de la
vue.
Par ailleurs, le ministre a indiqu
que les dpenses de la scurit so-
ciale travers la contribution forfaitaire
au budget des hpitaux sont passes
de 19 milliards de dinars en 1999 prs
de 58 milliards en 2014, soit une hausse
de 191%.
Le ministre du
Travail, de l'emploi et
de la scurit sociale,
Mohamed El Ghazi, a
affirm jeudi Alger
que les malades
chroniques
bnficieront
prochainement du
systme de
contractualisation
avec les mdecins
privs.
M. MOHAMED ASSA :
La ralisation du nouveau sige du ministre
des Affaires religieuses confie une socit
espagnole
Le ministre des Affaires reli-
gieuses et des waks, Mohamed
Aissa, a annonc jeudi Alger
que la ralisation du nouveau
sige du ministre des Affaires
religieuses a t confie une
socit espagnole, soulignant
que la pose de la premire
pierre aura lieu aujourdhui.
Dans une dclaration l'APS
en marge d'une sance plnire
au Conseil de la nation consa-
cre aux questions orales, le
ministre a prcis que la so-
cit espagnole a t retenue
pour raliser le nouveau sige
du ministre dans la dara de
Hussein Dey (Alger), prcisant
que la pose de la premire
pierre aura lieu aujourdhui.
Concernant la Grande mos-
que d'Alger dont la ralisa-
tion accuse du retard, le mi-
nistre a affirm que la socit
chinoise charge de la rali-
sation s'est engage lors
d'une sance de travail avec
le ministre, poursuivre
les travaux avec plus de s-
rieux et respecter le ca-
hier des charges relatif
l'excution de ce projet.
La partie chinoise s'est
galement engage d-
passer les obstacles notam-
ment administratifs et fi-
nanciers travers les ser-
vices d'un bureau allemand
spcialis en la matire.
LA MINISTRE DU TOURISME
15 stations
thermales prives en
cours de ralisation
Quinze (15) sta-
tions thermales
prives sont en
cours de ralisa-
tion dans le cadre
de l'investissement
dans le tourisme
thermal, a annonc
jeudi la ministre
du Tourisme et de
l'artisanat, Nouria
Yamina Zerhouni.
Le secteur a oc-
troy, dans le ca-
dre du dveloppe-
ment du tourisme
thermal, le droit
d'exploitation des eaux thermales, a prcis la minis-
tre qui rpondait la question d'un snateur lors
d'une session plnire consacre aux questions
orales, ajoutant que 15 stations thermales prives sont
actuellement en cours de ralisation.
Une enveloppe de 12 milliards DAa t alloue par
le Conseil de participations de l'Etat (CPE) dans le ca-
dre de la rhabilitation et la modernisation de 8 sta-
tions thermales et un centre de thalassothrapie re-
levant de la socit Gestour. Par ailleurs, une tude
a t lance en avril 2014 pour la ralisation d'une car-
tographie thermale de l'Algrie et la prservation de
cet hritage naturel tout en assurant une exploita-
tionrationnelledeces ressources. Concernant les pro-
jets dcentraliss, la ministre a fait savoir que 22 wi-
layas ont bnfici depuis 2005 d'tudes d'amnage-
ment de projets thermaux. Un montant global de 1.160
millions DAa t allou cette opration, a-t-elle dit.
Selon la ministre, le secteur a mis en place, en par-
tenariat avec l'Union europenne, une stratgie
pour le dveloppement de ce produit touristique et
faire de l'activit thermale un vritable outil de d-
veloppement socio-conomique.
Le sectarisme en Algrie relve
d'une tentative expansionniste
Le ministre des Affaires religieuses et des wakfs, Mo-
hamed Assa, a estim jeudi Alger que le sectarisme en
Algrie relevait d'une politique expansionniste ou d'in-
trts d'intelligence.
Dans une dclaration la presse en marge d'une
sance plnire au Conseil de la nation, le ministre a pr-
cis concernant la propagation du phnomne du sec-
tarisme en Algrie que "le problme ne rside pas dans
les idologies" mais dans ce qu'il a appel "l'idologisa-
tion" du fikh ( jurisprudence) pour "l'instrumentaliser au
profit d'une politique expansionniste ou d'intrts d'in-
telligence".
L'Algrie qui a une rfrence religieuse authentique
et solide ne saurait tre la "proie de convoitises ", a-t-il
insist.
APS
M. MOHAMED MEBARKI :
Remise de 21 diplmes
universitaires des
enseignants du cours
moyen en formation pen-
dant le service
Vingt-et-un (21) di-
plmes universitaires
ont t remis par
l'Ecole nationale su-
prieure des ensei-
gnants (ENS) en 2009
sur 103 enseignants
ayant suivi une for-
mation pendant le
service dans les cen-
tres universitaires de
la formation conti-
nue, a affirm jeudi
Alger le ministre de
l'Enseignement su-
prieur et de la Recherche scientifique, Mohamed
Mebarki. Rpondant une question du snateur Mo-
hamed Bouteba propos du retard accus dans
l'octroi des diplmes aux enseignants du fonda-
mental ayant suivi une formation pendant le service
dans les centres de la formation continue en 2009,
le ministre a prcis que 21 enseignants sur 103 ont
reu leurs diplmes tandis que 579 autres diplmes
ont t remis durant le 2e promotion.
La remise des diplmes se fait sur la base des pro-
cs verbaux des dlibrations parvenus l'ENS. Le
ministre a expliqu que les enseignants n'ayant pas
reu leurs diplmes n'ont pas parachev leur cursus
scolaire ou n'ont pas rdig leurs mmoires.
Les promotions ayant bnfici de la formation
pendant le service regroupent des enseignants du cy-
cle moyen titulaires du baccalaurat. Il a rappel que
selon l'article sept de la convention conclue entre les
ministres de l'Enseignement suprieur et de l'Edu-
cation nationale le 12 septembre 2005, la formation
des enseignants du cycle moyen titulaires du bacca-
laurat est sanctionne par la remise des mmes di-
plmes de l'ENS. M. Mebarki a soulign en marge de
la session du Conseil de la nation que tous les
moyens matriels et humains seront mobiliss pour
assurer le bon droulement de la prochaine rentre
universitaire prcisant que l'inscription des nou-
veaux bacheliers dbutera le 6 juillet 2014.
ACTUALIT 5
ADMINISTRATION
Lappel de Belaz aux narques
Il invite les lves de la 44
e
promotion de l'ENA mettre
le citoyen au centre de leur intrt
Le ministre d'Etat, ministre de
l'Intrieur et des collectivits
locales, Tayeb Belaiz a appel
jeudi les lves sortants de
l'Ecole nationale
d'administration (ENA)
consacrer leur carrire
professionnelle au service du
pays et hisser
l'Administration algrienne
au niveau des aspirations du
citoyen, qui doit tre au centre
de leur intrt.
Lors d'une allocution l'occasion de
la sortie de la 44e promotion des lves
de l'ENA baptise du nom du chahid
Ahmed Zabana, M. Belaz a dit: "Nous
esprons que vous allez consacrer vo-
tre carrire au service de votre pays et
hisser l'Administration algrienne au
niveau des aspirations du citoyen qui
doit tre au centre de votre intrt".
Il a, dans ce sens, exhort les lves
de la promotion sortante faire preuve
de "responsabilit et de dvouement au
service du pays" les invitant s'insrer
"immdiatement" dans le contexte g-
nral de rforme et dveloppement de
l'administration trac par le prsi-
dent de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika. Rappelant que l'Etat algrien
a "relev le dfi de la modernisation de
l'administration en rponse aux at-
tentes du citoyen et de la promotion du
service public en terme de qualit et de
professionnalisme dans le cadre du d-
veloppement durable, il a fait savoir
que la stratgie du ministre de l'Int-
rieur et des collectivits locales a t
axe autour du dveloppement hu-
main en accordant un intrt particu-
lier la formation des cadres et agents
de l'Administration.
La mise en uvre de cette stratgie
exige des changements qualitatifs
dans les programmes et mthodes de
formation, a soulign le ministre qui
a mis l'accent sur l'importance de
renforcer la coopration en matire de
formation travers l'change d'exp-
riences, les stages l'tranger et le re-
cyclage.
La crmonie de sortie de la 44e
promotion de l'ENA a t marque
par la remise de prix aux trois premiers
laurats et un hommage aux ensei-
gnants Rachid Khelloufi et Abdelha-
mid Merouane promus au grade de
professeur.
Lancement de la carte
nationale biomtrique
en fvrier 2015
La carte nationale biomtrique sera lance dbut
fvrier 2015, a annonc jeudi Alger le ministre d'Etat,
ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales,
Tayeb Belaz. Le ministre de l'Intrieur qui rpon-
dait aux questions des dputs autour du projet de
loi relatif l'tat civil, a prcis qu'une fois la "carte
nationale biomtrique lance, chaque citoyen alg-
rien aura un numro national permettant de le li-
brer de la bureaucratie".
Il a prcis que son dpartement ministriel est
en cours de prparation de deux centres pilotes pour
la remise de cette carte, le premier Alger et le se-
cond Laghouat.
BOUDIAF POURSUIT SON TOUR DALGRIE
Le centre anticancreux de Tlemcen livr
avant fin 2014
Le ministre de la Sant, de
la population et de la r-
forme hospitalire, Abdel-
malek Boudiaf, a annonc,
jeudi, Tlemcen que le nou-
veau centre anticancreux
du chef-lieu de wilaya, sera li-
vr avant la fin de lanne en
cours et sera prt pour ac-
cueillir les malades.
Lors dune sance de tra-
vail, tenue avec des cadres du
secteur, le ministre a donn
des orientations aux respon-
sables pour le respect des
dlais de ralisation et
dquipement de ce centre,
dot dune capacit de 120 lits
et faisant partie de 15 autres
structures similaires, rali-
ses dans le pays au titre du
programme national anti-
cancreux. La mise en ser-
vice de cet tablissement
permettra aux malades dvi-
ter dpuisants et coteux
dplacements pour effec-
tuer des consultations et
analyses mdicales. Lors de
cette visite, le ministre a ins-
pect plusieurs tablisse-
ments relevant de son sec-
teur o il sest enquis de la si-
tuation sanitaire dans la wi-
laya et des efforts dploys lo-
calement pour amliorer la
couverture sanitaire et une
meilleure prise en charge
du malade. Il a cependant
mis laccent sur certaines
lacunes dont souffrent cer-
tains tablissements comme
lUnit mdicale et dur-
gence de Ndroma qui souf-
fre, selon lui, dune mau-
vaise gestion en dpit de la
disponibilit de moyens.
Le ministre a galement
salu linitiative du CHU de
Tlemcen en introduisant
loutil informatique dans la
gestion de ses services mdi-
caux, administratifs et de
services. Au cours de la
sance de travail, une quipe
britannique, charge de la
ralisation du nouvel hpi-
tal universitaire de la wilaya
a prsent un expos d-
taill sur larchitecture et
limportance de ce projet.
Dautre part, le ministre a
prsid la crmonie de
rouverture de la clinique de
consultations spcialises
de ha Boudghne, relevant
du CHU "Tidjani Damerdji"
de Tlemcen, compltement
rnove et quipe pour
mieux prodiguer des traite-
ments et un suivi mdical et
chirurgical.
Il a, en outre, visit lunit
des UMC, le centre "Mre et
enfant" qui a bnfici dun
service de chirurgie pdia-
trique dot dune capacit de
plus de 30 lits, quip en
quatre blocs opratoires et
deux chambres de ranima-
tion. Dans la dara de N-
droma, le ministre a visit
lunit des UMC ainsi que le
projet dextension de lhpi-
tal de la ville avant de se ren-
dre dans la dara de Gha-
zaouet pour inspecter son
centre hospitalier.
TEBBOUNE
Les projets du
quinquennat 2010-2014
totalement mis
en chantiers en aot
La totalit des
projets de loge-
ment prvus dans
le cadre du plan
qui nque nna l
2010-2014 seront
mis en chantiers
d'ici dbut aot, a
affirm jeudi Al-
ger le ministre de
l'Habitat, de l'Ur-
banisme et de la
Ville, Abdelmad-
jid Tebboune. Le
taux de mise en
chantiers des programmes de logement prvus
dans le cadre du quinquennat en cours atteindra
100% fin juillet ou dbut aot, a-t-il dclar sur les
ondes de la Radio nationale, soulignant que son d-
partement compte acclrer le rythme de ralisation
des projets des diffrentes formules de logement.
M. Tebboune a prcis, ce propos, que l'acc-
lration du rythme de ralisation doit permettre de
rceptionner la fin de l'anne en cours prs de 85%
du programme inscrit pour le quinquennal 2010-
2014. Pour lui, l'objectif d'amliorer la cadence de ra-
lisation avait conduit le gouvernement faire appel
au partenariat et l'apport d'entreprises de ralisa-
tions trangres.
Il a rappel que ce choix tait dict par la faible
capacit de l'outil de ralisation limit prs de
80.000 logements. Prs de 80% des entreprises in-
tervenant dans le secteur sont de petites taille et uti-
lisent des moyens de ralisation traditionnelle a-
t-il relev. Le dfi pour le secteur est d'industria-
liser le btiment en remplaant la petite btonnire
par la centrale bton, la poulie artisanale par la
pompe bton, a ajout M. Tebboune.
Rpondant une question sur la cadence de ra-
lisation des programmes de logement, il a indiqu
que des progrs importants ont t raliss dans ce
domaine. Nous ralisons actuellement 250.000
300.000 logements/par an a-t-il assur soulignant
qu'en 2014 le secteur compte rceptionner prs de
300.000 logements.
Acet gard, il a annonc qu'une short-list sera pu-
blie prochainement en vue d'identifier les entre-
prises ayant les capacits de raliser 300 400 loge-
ments/an et disposant d'outils modernes de ralisa-
tion. Par cette dmarche de renforcement des
moyens de ralisation nationaux, le gouvernement
vise porter la capacit des entreprises nationales
prs de 140.000 logements/an, a-t-il dclar.
Le ministre a fait savoir galement que plus de
24.000 logements ont t distribus ce jour dans
le cadre de l'opration de relogement lance rcem-
ment et qui permettra de distribuer quelque 230.000
units prvues l'chelle nationale. Apropos du d-
ficit de main d'oeuvre spcialise que connat le sec-
teur, M. Tebboune a soutenu que la modernisation
des moyens de ralisation aura une incidence po-
sitive sur l'attrait d'une main d'oeuvre jeune vers les
mtiers du btiment. Prs de 71.000 postes de for-
mation ddis au mtiers du BTP ont t ouverts
pour rduire le dficit de main-d'uvre a-t-il en-
core affirm. Par ailleurs, le ministre a raffirm que
l'habitat prcaire sera radiqu d'ici le dbut de l'an-
ne 2016.
APS
HABITAT
Bientt un dcret pour encadrer
le logement public promotionnel
Le ministre de lHabitat, de lurba-
nisme et de la ville, Abdelmadjid Teb-
boune, a indiqu jeudi Alger quun d-
cret excutif sera promulgu dans les
semaines prochaines pour encadrer
la formule de logement public promo-
tionnel. Le ministre a soulign en
marge dun forum organis par la Ra-
dio nationale que le dcret excutif qui
paratra prochainement va encadrer la
formule de logement public promotion-
nel destin aux citoyens dont le re-
venu mensuel est compris entre 6 12
fois le SNMG. LEntreprise nationale
de promotion immobilire (ENPI) qui
gre ce programme avait commenc
enregistrer les demandes de souscrip-
tion en juillet 2013 et dlivre les ordres
de versement depuis fvrier dernier
sans quaucun texte juridique n'ait t
publi pour encadrer lopration.
De nombreux souscripteurs ont ex-
prim travers la presse nationale
leurs doutes sur la pertinence de cette
opration. M. Tebboune a assur que le
gouvernement sengage raliser
151.000 logements promotionnels pu-
blics qui seront livrs partir du pre-
mier semestre 2016.
Le ministre a galement indiqu
que lAgence nationale damlioration
de logement (AADL) a dlivr jusqu
mercredi 25 juin environ 6.000 ordres
de versement de la premire tranche au
titre du nouveau programme de loca-
tion-vente. LAADL a quasiment achev
lopration de dlivrance des ordres de
versement pour les souscripteurs de
2001 et 2002 qui bnficieront du mme
programme alors que les recours sont
en phase dtude. Le ministre a raf-
firm que le gouvernement poursuivra
le programme AADL jusqu ce que
toutes les demandes soient satisfaites,
prcisant qu'aucun nouveau pro-
gramme ne sera entam avant la fina-
lisation de ceux qui sont en cours de ra-
lisation.
COOPRATION 6
Escale du navire
cole la Soummam
au port de Brest/France
Aprs une escale au port de Kiel, le navire-cole La
Soummam, N de bord 937, a accost hier, au port de
Brest/France, dans le cadre de la campagne dinstruction
t 2014 , accueilli par Son Excellence lambassadeur
dAlgrie en France, M. Amar BEendjama, accompagn
des consuls respectivement de Nantes et de Pontoise, de
notre attach de dfense et des membres de notre com-
munaut tablie en France.
Une visite de courtoisie sera rendue par le comman-
dement dunavireauxautoritciviles et militaires delaville
de Brest.
Durant cette escale de trois jours, les lves officiers
et lquipe du navire-cole La Soummam, effectueront
une visite lcole navale de Brest.
Aussi, un programme culturel, touristique et sportif
a t tabli au profit des lves officiers et de lquipage
dunavire, leffet denrichir leurs connaissances et desim-
prgner des us et coutumes locales.
ALGRIE-SUDE
La Sude dispose
accompagner
lAlgrie dans
le dveloppement
de la gestion
nergtique
intelligente
La Sude est dispose mettre son ex-
prience au service de lAlgrie pour une
gestion intelligente de la distribution
nergtique, a affirm jeudi Alger lam-
bassadrice de Sude Alger, Mme Carin
Wall.
S'exprimant lors d'une journe algro-
sudoise sur l'volution de la distribution
nergtique en Algrie, Mme Wall a affi-
ch la volont de son pays dvelopper son
partenariat avec lAlgrie dans le domaine
de la gestion moderne et intelligente des
rseaux nergtiques (lectricit et gaz)
travers l'utilisation des technologies de
linformation et de la communication
(TIC).
La Sude dtient une grande exp-
rience en matire de gestion de la distri-
bution nergtique mme de sadapter
au march algrien qui est entr dans
une phase de dveloppement rapide, a-
t-elle soulign.
La diplomate sudoise a, en outre, in-
diqu que le dveloppement des ner-
gies renouvelables constitue un autre
crneau pour la promotion de coopration
nergtique avec l'Algrie.
Dans cette optique, les compagnies al-
griennes oprant dans le domaine ner-
gtiques pourraient tre intresses par les
solutions proposes notamment en ma-
tire de gestion et de dveloppement in-
telligents des rseaux (gestion, relve et in-
tervention par distance).
De son ct, l'envoy spcial du minis-
tre sudois du Commerce, Jonas Hafs-
trm, prsent la rencontre, a affirm, lui
aussi, la disponibilit de son pays accom-
pagner le programme algrien d'efficacit
nergtique.
Selon lui, une vingtaine de socits
sudoises spcialises dans l'nergie sont
installes ou reprsentes en Algrie.
Le directeur gnral de l'Energie au mi-
nistre de l'Energie, M'barek Abdelka-
der Mekki, a, quant lui, mis l'accent
sur le programme algrien de dveloppe-
ment des capacits nationales de produc-
tion d'lectricit ainsi que le cadre lgis-
latif rgissant l'investissement en la ma-
tire. Organise par la Socit de distribu-
tion d'lectricit et de gaz d'Alger (SDA, fi-
liale de Sonelgaz) en collaboration avec
l'ambassade de Sude en Algrie, la ren-
contre de ce jeudi a t, par ailleurs, une
occasion pour les entreprises sudoises
prsentes de proposer leurs solutions
dans le domaine de la tlgestion et le tl
comptage des rseaux nergtiques (lec-
tricit et gaz).
Les cadres suprieurs et dirigeants du groupe Sonelgaz
bnficieront dune formation grce un financement de
lagence amricaine pour le commerce et le dveloppement
(Ustda) hauteur de 500 000 dollars, a indiqu jeudi un
communiqu de lambassade amricaine Alger.
LAgence fournira 500 000 dollars pour soutenir la for-
mation annuelle en management, en leadership et en af-
faires dispenses par General Electric (GE) au profit des ca-
dres dirigeants et suprieurs de Sonelgaz, souligne le com-
muniqu.
Selon la mme source, lambassadeur amricain Henry
S. Ensher et le P-DG de Sonelgaz, Noureddine Bouterfa, ont
sign un accord de subvention pour financer cette forma-
tion au profit des cadres.
Lors de la crmonie de signature, lambassadeur
amricain, cit dans le communiqu, a exprim son sou-
tien cette formation qui permettra de dvelopper des com-
ptences importantes en leadership, en affaires et en ges-
tion des projets au sein du groupe Sonelgaz et de renfor-
cer les liens entre les Etats-Unis et lAlgrie.
Lambassadeur a mis en vidence le besoin de telles for-
mations et a encourag les entreprises amricaines inves-
tissant en Algrie poursuivre leurs investissements dans
lconomie locale, dans le transfert de technologies, et dans
le dveloppement des capacits humaines.
Le travail de GE en Algrie est lun des plus beaux exem-
ples de collaboration entre lAlgrie et les Etats-Unis et que
ses efforts investir et dvelopper une chane dappro-
visionnement locale et promouvoir le partage des
connaissances et la formation avec les Algriens sont in-
gals, a-t-il estim.
Il est ajout que le gouvernement amricain espre que
dautres partenariats entre les Etats-Unis et lAlgrie au-
ront un impact positif important sur le dveloppement des
infrastructures et la croissance conomique long terme.
APS
ALGRIE - ETATS-UNIS
Lagence amricaine pour le commerce
et le dveloppement finance un programme
de formation des cadres de Sonelgaz
L'Ambassadeur d'Arabie saoudite
Alger Mahmoud Ben Hussein Ben
Said Kattan s'est flicit jeudi Alger
des relations privilgies qui unis-
sent les deux pays et peuples frres.
Dans une allocution l'occasion de
la pose de la premire pierre du pro-
jet de ralisation des nouvelles b-
tisses de l'ambassade de l'Arabie
saoudite Alger, L'ambassadeur
saoudien a mis en exergue les rela-
tions privilgies qui unissent les
dirigeants des deux pays et les peuples
algrien et saoudien, soulignant que
ces relations ont connu un dvelop-
pement dans plusieurs domaines
versant dans l'intrt mutuel des
deux pays. Aprs avoir mis en avant
le rle de la commission mixte al-
gro-saoudienne dans le dvelop-
pement des relations bilatrales, le di-
plomate saoudien a annonc que la
prochaine session de la commission
se tiendra en dcembre prochain et
sera consacre l'examen des moyens
susceptibles de relancer la coopra-
tion entre les deux pays dans diff-
rents domaines.
La dernire session qui a eu lieu
Ryadh, a-t-il rappel, a t sanction-
ne par la signatures de plusieurs
conventions portant sur la ralisation
de projets qui n'ont pas encore t
adopts en raison de certains obsta-
cles.
Le projet qui sera ralis dans le
quartier diplomatique de Dely Ibra-
him sur une superficie de 1350 mtres
carrs, comprend trois btiments
indpendants, savoir le sige de
l'ambassade, le consulat et la rsi-
dence de l'ambassadeur.
ALGRIE-ARABIE SAOUDITE
L'ambassadeur saoudien se flicite des relations
privilgies entre son pays et l'Algrie
Un travail intense a t
fait par des experts natio-
naux et europens pour arri-
verlaborerunestratgieet
unprogrammederecherche
oprationnel pour le secteur
de la pche et des ressources
halieutiques, a indiqu le
ministrelorsdelacrmonie
decltureduprojet dejume-
lage avec l'UE.
Initi en 2012, le projet est
inscrit dans le cadre du pro-
gramme d'appui la mise
en uvre de l'accord d'asso-
ciation (P3A) portant sur le
renforcement des capacits
du Centre national de re-
chercheetdedveloppement
delapcheetdel'aquaculture
(Cnrdpa).
Le plan de recherche de-
vrait aider le secteur labo-
rer sa nouvelle feuille de
routequivaorienterlesinves-
tissements du secteur et ac-
compagner techniquement
les activits conomiques de
la pche de l'aquaculture du-
rant le prochain plan de d-
veloppement (2015-2019), a
expliqu M. Ferroukhi, qua-
lifiant les rsultats de ce pro-
jet de trs positifs.
Il est prvu galement de
dynamiser les rseaux de
chercheurs et universitaires
autour du secteur afin d'ac-
compagner le programme
des investissements qui
concerne aussi bien la pche
marine que l'aquaculture.
Le directeur gnral du
P3A, Abdelaziz Guend, a sou-
lign, pour sa part, qu'une
expertisedequalitatmise
ladispositiondesresponsa-
bles du secteur de la pche
notamment ceux du Cnrdpa
pour qu'ils puissent jouer
leurrled'accompagnateurs
de la stratgie de dveloppe-
ment du secteur.
Parmi les priorits de re-
cherchedelanouvellefeuille
de route, les responsables
du secteur ont cit le suivi de
la dynamique des cosys-
tmes exploits par la pche
plagique et dmersale et le
dveloppement de l'aqua-
culture marine et continen-
tale. Il s'agit aussi de faire
des recherches sur les res-
sources vivantes aquatiques
etl'interactionentrelemilieu
et la ressource et suivre la dy-
namique des systmes d'ex-
ploitationparl'analysedesfi-
lires, la commercialisation
et les aspects socio-cono-
miques.
Le Centre pourra aussi
donner son avis scientifique
sur les outils de gestion de la
ressource notamment sur le
repos biologique, les aires
maritimes protges et la
gestion de l'effort de pche.
Il est aussi attendu de ce
projet de jumelage qu'il aide
la communaut scientifique
algrienne dvelopper ses
recherches qu'elle effectue
travers le bateau de re-
cherche algrien.
L'Algrie doit disposer
d'unorganismederecherche
de premier plan en Mditer-
rane pouvant rpondre, la
fois, aux attentes des profes-
sionnels et de l'administra-
tion et prendre sa place dans
la communaut scientifique
rgionale. C'estunobjectifqui
pourrait prendre cinq dix
ans, mais le projet de jume-
lage a mis le Cnrdpa sur de
bonnesrails, aindiqu, pour
sa part Philippe Ferlin, chef
deprojetprincipalAccordde
consortium France-Italie.
Cet expert a insist sur la
ncessit d'impliquer la re-
cherche dans la gestion de la
ressource de faon durable.
On ne peut pas grer une
ressource sans un avis scien-
tifique srieux, donc, il faut
queleCnrdpaait desquipes
scientifiques de trs haut ni-
veau, a-t-il ajout.
Pour orienter l'effort de
pche, le secteur a lanc r-
cemmentdesplansd'amna-
gement des pcheries dont
les premiers rsultats sont
prvus pour l'anne 2015.
Le centre donnera son
avispourunemeilleureprise
de dcision par rapport la
ressource et l'effort de pche.
Le dfi est de grer la res-
source de faon rationnelle
tout en assurant au pcheur
unrevenudcent, asoulign
le directeur gnral du
Cnrdpa, Mohamed Kacher.
ALGRIE-UE
Pche : le projet de jumelage a abouti
une stratgie de recherche
l'horizon de 2020
Le projet de jumelage algro-europen dans la
pche et les ressources halieutiques a abouti, au
bout de deux ans, l'laboration d'une stratgie de
recherche qui va accompagner la nouvelle feuille
de route du secteur l'horizon 2020, a indiqu
jeudi Alger le ministre Sid Ahmed Ferroukhi.
COOPRATION 7
L'Algrie et l'Espagne
ont assum le rle de pro-
moteurs pour la dfinition
d'une stratgie de l'eau dans
le cadre du Dialogue 5+5, a
dclar jeudi Oran la mi-
nistre espagnole de l'Agri-
culture, de l'alimentation et
de l'environnement, Mme
Isabel Garia Tejerina.
L'Algrie et l'Espagne
ont assum le rle de pro-
moteurs, a affirm la mi-
nistre espagnole l'ouver-
ture du 2
e
sminaire sur la
stratgie de l'eau en Mdi-
terrane occidentale, pr-
paratoire la prochaine
confrence ministrielle
du Dialogue 5+5 Eau, pr-
vue avant la fin de l'anne
en cours en Algrie. Co-
prsidant l'inauguration
de cette rencontre avec son
homologue algrien, le mi-
nistre des Ressources en
eau, M. Hocine Necib, Mme
Garcia Terejina a soulign
que ce 2me sminaire est
un pas en avant vers notre
objectif commun, savoir
dfinir une Stratgie pour
l'Eau en Mditerrane Oc-
cidentale.
Il s'agit, a-t-elle indiqu,
d'une initiative pour la-
quelle l'Algrie et l'Es-
pagne ont assum le rle de
promoteurs, dans le cadre
du Dialogue 5+5.
L'eau est essentielle
pour le maintien de la vie et
le dveloppement socioco-
nomique des peuples. Ceci
est tout particulirement
vrai en Mditerrane
Occidentale, zone gra-
vement touche par la p-
nurie en eau, a observ la
ministre espagnole.
Mme Terejina a mis l'ac-
cent ce titre sur la nces-
sit de canaliser et joindre
les efforts qui visent admi-
nistrer dans l'quilibre les
ressources en eau dispo-
nibles, protgeant leur qua-
lit.
C'est ainsi que nous
pouvons garantir un accs
l'eau universel, coupl au
respect de l'environnement,
que nous pouvons garantir
une croissance cono-
mique rgionale durable,
a-t-elle fait valoir.
Elle a galement rap-
pel que certains pays en
Mditerrane Occidentale
rencontrent des difficults
pour couvrir les demandes
et que, en mme temps, les
scheresses svissent, et
peuvent s'aggraver sous
l'effet du changement cli-
matique.
Le processus de coo-
pration lanc doit donc
contribuer renforcer la
capacit des pays grer
adquatement les res-
sources en eau, a estim la
ministre espagnole.
APS
Isabel Garia Tejerina : L'Algrie et l'Espagne
ont assum le rle de promoteurs
Les techniques d'exploration et
d'extraction de gaz de schiste ne
constituent aucune menace sur les r-
serves hydriques de l'Algrie, a d-
clar jeudi Oran le ministre des
Ressources en eau, Hocine Necib.
Dans la technique de fractura-
tion hydraulique, les eaux utilises
peuvent tre rcupres et recycles
un taux minimal de 80 %, a indiqu
le ministre au cours dune conf-
rence de presse, en marge du 2me s-
minaire sur la stratgie de l'eau en M-
diterrane occidentale.
Les ressources hydriques sont,
de ce fait, prserves en terme quan-
titatif, a-t-il assur, ajoutant qu'au
plan environnemental, la technique
s'est galement dveloppe pour r-
duire les additifs chimiques une
douzaine seulement aujourd'hui,
contre 700 utiliss l'avnement du
procd.
Les 12 additifs chimiques restants
sont des matires connues dans les
cosmtiques et autres segments de no-
tre environnement de tous les jours,
a fait observer M. Necib, en rappelant
que ces produits n'ont pas t recon-
nus comme nocifs.
Le message essentiel retenir est
que le gaz de schiste est une option
pour les gnrations futures, un choix
stratgique pour la scurit nerg-
tique du pays, a soulign le ministre,
faisant remarquer que si, en l'es-
pace de quelques annes, la tech-
nique a volu au point de rduire les
additifs 12 seulement, quen res-
tera-t-il encore dans 15 ou 20 ans ?.
M. Necib a rappel cet gard que
la lgislation algrienne en matire
de protection environnementale fait
dj obligation l'oprateur de proc-
der l'tude d'impact pour tout forage
ptrolier dpassant le seuil phra-
tique, l'incitant notamment proc-
der la double cimentation pour vi-
ter l'infiltration des hydrocarbures.
L'Algrie a galement pris les de-
vants en misant sur le dveloppe-
ment de ses propres comptences,
notamment travers l'ide de cration
de la future Grande cole de formation
d'experts de haut niveau, a fait valoir
le ministre. D'autres sujets ayant trait
la gestion rationnelle des ressources
hydriques ont t abords au cours de
la confrence de presse qui a, en ou-
tre, permis M. Necib de mettre en re-
lief les projets relevant de son dpar-
tement pour le futur quinquennat
(2015-2019).
Le ministre tait accompagn de la
ministre espagnole de lAgriculture,
de lAlimentation et de lEnvironne-
ment, Isabel Garcia Tejerina, qui a vo-
qu, pour sa part, l'exprience de son
pays dans le domaine des tudes hy-
drographiques. Les deux ministres
avaient co-prsid l'inauguration du
2me sminaire prparatoire la pro-
chaine confrence ministrielle du
Dialogue 5+5 Eau, prvue avant la fin
de l'anne en cours en Algrie.
La mise en oeuvre d'une feuille de
route pour une Stratgie de l'eau com-
mune aux dix pays de la Mditerrane
occidentale, a constitu l'objectif ma-
jeur de cette rencontre marque par
la participation de nombreux experts.
ENERGIE-HYDRAULIQUE
Gaz de schiste : pas de menace
sur les rserves hydriques
Les documents
liant les deux par-
ties ont t para-
phs par le minis-
tre des Ressources
en eau, M. Hocine
Necib et son ho-
mologue espa-
gnole M
me
Isabel
Garcia Tejerina,
ministre de lAgri-
culture, de l4Ali-
mentation et de
lEnvironnement.
L'accord dfi-
nit le cadre gnral
de la coopration
bilatrale dans le
domaine des res-
sources hydriques,
avec plusieurs axes
de partenariat,
dont celui de l'irri-
gation agricole, a
indiqu M. Necib
l'issue de la cr-
monie de signa-
ture.
Cet engage-
ment illustre gale-
ment la volont po-
litique forte des
deux pays ren-
forcer leur coop-
ration, a soulign
le ministre des
Ressources en eau
qui a mis l'accent
sur l'exprience es-
pagnole, notam-
ment en matire
d'irrigation agri-
cole. De son ct, la
ministre espagnole
s'est flicite des
bonnes relations
entre les deux pays
qui se traduisent
par plusieurs ac-
cords l'instar de
celui sign en
marge du 2
e
smi-
naire sur la strat-
gie de l'eau en M-
diterrane occi-
dentale. Ce nou-
vel accord nous in-
cite poursuivre
la coopration
dans le domaine
de l'eau qui est une
question priori-
taire pour les gou-
vernements des
deux pays, a d-
clar M
me
Tejerina.
La ministre espa-
gnole a galement
insist sur les im-
pacts escompts
la faveur de cet ac-
cord, observant
ce titre que l'agri-
culture constitue
un axe majeur des
programmes de
dveloppements
conomiques des
deux pays.
Protocole d'accord
dans le domaine
de l'eau
MDITERRANE
L'Algrie continuera
apporter
une contribution
active au processus
en Mditerrane
occidentale
L'Algrie continuera apporter une contribu-
tion active au processus de la stratgie de l'eau
en Mditerrane occidentale, a affirm, jeudi
Oran, le ministre des Ressources en eau, Hocine
Necib.
L'Algrie continuera apporter une contribu-
tion active pour faire aboutir le processus de la
stratgie de l'eau en Mditerrane occidentale,
a indiqu M. Necib l'inauguration du 2me s-
minaire prparatoire la prochaine confrence
ministrielle du Dialogue 5+5 Eau, prvu avant la
fin de l'anne en cours en Algrie.
Prsidant l'ouverture de cette rencontre avec
son homologue espagnole, Mme Isabel Garcia Te-
jerina, le ministre a mis l'accent sur l'importance
accorde par l'Algrie la Stratgie Eau 5+5, es-
timant qu'elle constituera un cadre consensuel
de coopration rgionale mme d'acclrer la
mise en uvre du droit universel des populations
l'accs l'eau potable.
La Stratgie Eau 5+5 permettra galement
d'assurer l'accs l'assainissement, au dvelop-
pement durable et de favoriser le croisement et
le partage d'expriences accumules dans les pays
du pourtour mditerranen, a fait valoir M. Ne-
cib.
A l'chelle nationale, le ministre a fait part de
l'ambition de l'Algrie de poursuivre et d'inten-
sifier ses efforts d'investissement, d'organisa-
tion et de gestion en s'appuyant sur le Plan natio-
nal de l'eau l'horizon 2030. En Algrie, a-t-il
poursuivi, il a t dcid, sous l'impulsion du pr-
sident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
d'riger la question de l'eau en dfi majeur et
comme priorit du dveloppement national.
Cette trs forte volont politique s'est illustre
la fois travers la mobilisation accrue des res-
sources en eau conventionnelles et non conven-
tionnelles et la ralisation de grands projets
structurants de transfert d'eau, a rappel le mi-
nistre. Cette nouvelle politique qui confirme la
dimension stratgique et le caractre prioritaire
du secteur de l'eau a permis l'Algrie de gn-
raliser l'accs l'eau potable et aux services d'as-
sainissement, et d'atteindre les objectifs du mil-
lnaire auxquels elle a souscrit, a soulign M. Ne-
cib.
ALGRIE-ESPAGNE
Un protocole d'accord sur
le renforcement de la coo-
pration algro-espagnole
dans le domaine de l'eau a
t sign, jeudi Oran, en
marge des travaux du 2
e
sminaire sur la stratgie
de l'eau en Mditerrane
occidentale.
NATION
Samedi 28 Juin 2014
DK NEWS
8
BOUIRA
Sortie de promotions dofficiers et dagents
de rducation Sour El-Ghozlane
Le ministre de la Justice, garde
des Sceaux, Tayeb Louh, a
prsid jeudi une crmonie de
sortie de la 18
e
promotion
d'officiers et de la 26
e
promotion
dagents de rducation
lcole nationale de
ladministration pnitentiaire
de Sour El-Ghozlane (sud de
Bouira).
Au dbut de la crmonie, le ministre
a inspect la premire promotion forme
de 178 officiers de rducation, baptise
du nom du chahid du devoir El-Ayadi
Noureddine, assassin par les hordes ter-
roristes en 1995. M. Louh a ensuite ins-
pect la seconde promotion dagents de
rducation compose de 212 lments
issus de plusieurs wilayas du pays.
Ayant suivi une formation thorique
et pratique, cette nouvelle promotion
dagents de rducation a t baptise du
nom du chahid du devoir Timzine Ah-
med, assassin le 30 septembre 2000
dans un attentat terroriste. Dans une al-
locution douverture, le directeur de
lcole, M. Belamari Mohamed, a af-
firm que son tablissement a renforc
ses moyens et son systme de formation
pour s'adapter aux mutations et aux
exigences du dveloppement durable
ainsi quaux aspirations du secteur p-
nitentiaire. Aprs avoir honor et remis
des cadeaux aux familles des deux chou-
hada, le ministre a procd la remise
des grades et diplmes aux laurats des
deux promotions. Les lments sor-
tants ont ensuite prt serment au cours
de cette crmonie qui sest droule en
prsence galement du Directeur gn-
ral de ladministration pnitentiaire,
M. Mokhtar Felioune, ainsi que des au-
torits locales de la wilaya de Bouira,
leur tte le wali, Nacer Maskri.
M. Louh et la dlgation qui laccom-
pagne ont suivi ensuite des exhibitions
de techniques de dfense, dintervention
et de transfert des dtenus. Auparavant,
M. Louh a visit les diffrentes structures,
dont la salle de sport et la salle de conf-
rences de cette cole nationale de lad-
ministration pnitentiaire qui a t
cre en 1990 et qui a form ce jour des
milliers dagents et dofficiers pour le sec-
teur.
RAMADHAN 2014
La Gendarmerie nationale met en place
un plan spcial scurisation
La Gendarmerie nationale (GN) a mis en place un plan pr-
ventif de scurit spcial pour les zones urbaines et subur-
baines ainsi que le rseau routier, et ce, l'occasion du mois
de Ramadhan, a indiqu hier un communiqu de la GN.
En vue de garantir la scurit et la tranquillit publiques,
il a t procd au renforcement de mesures caractre pr-
ventif, dissuasif et rpressif, adoptes prcdemment en
mettant en place des dispositifs scuritaires supplmen-
taires, a prcis le communiqu.
Il s'agit de la mise en place de brigades territoriales, de s-
curit routires et de sections de scurit et d'interventions afin
de concrtiser la prsence permanente et continue sur le ter-
rain et garantir la surveillance efficiente du territoire et du r-
seau routier, a-t-on ajout.
Afin de scuriser la saison estivale qui connait des records
de dplacements des citoyens vers les lieux de dtente et de loi-
sirs, de jour comme de nuit, les services de scurit ont ren-
forc et intensifi les mesures de scurit mises en service pr-
cdemment afin de garantir le contrle gnral du territoire
et du rseau routier ainsi que la fluidit du trafic routier.
S'agissant des dispositifs de scurit mis en place au niveau
des frontires terrestres, il a t procd l'intensification de
la surveillance et des patrouilles afin d'empcher et de limi-
ter la contrebande de produits alimentaires aux fins de pr-
server la stabilit du march national et viter les pnuries cau-
ses par la contrebande de produits subventionnes.
Dans le cadre de missions de police conomiques et de pr-
servation de la sant publique, les units territoriales de la GN
implantes travers les Communes du pays procdent au suivi
et au contrle des produits de large consommation au niveau
des marchs et des commerces, et transmettent des rapports
immdiats aux autorits concernes et relatifs aux manque-
ments ou hausses de prix afin de prendre les mesures juridiques
qui s'imposent, a soulign le communiqu.
Les services de la GN oeuvrent offrir, durant le mois sa-
cr, des services de scurit de proximit aux citoyens, de
jour comme de nuit, et leur offrent une prsence permanente
sur les routes et stations de transport de voyageurs urbains et
ferroviaires, a indiqu le communiqu. Le numro vert 10-55
mis en place par la direction gnrale de la GN demeure en vi-
gueur et au service des citoyens, en cas de ncessit de se-
cours ou d'intervention, a conclu la mme source.
PRSIDENTIELLE 2014
La CNISEP remet son
rapport d'valuation
exhaustif aux
juridictions
comptentes
La Commission nationale indpendante
de surveillance de l'lection prsidentielle du
17avril (CNISEP) a remis aux juridictions com-
ptentes son rapport d'valuation exhaustif
sur l'organisation et le droulement de cette
prsidentielle, a indiqu hier un communi-
qu de la CNISEP.
La CNISEP informe qu'elle a remis aux ju-
ridictions comptentes son rapport d'valua-
tion exhaustif sur l'organisation et le drou-
lement de la prsidentielle, conformment
aux dispositions de l'article 181 de la loi orga-
nique portant rgime lectoral et en applica-
tion des dispositions de l'article 44 de son r-
glement intrieur, prcise le communiqu
sign par le prsident de la commission, Fa-
teh Boutbik.
Le prsident de la commission, Fateh
Boutbik, avait affirm fin avril dans une d-
claration l'APS que la CNISEP parachvera
l'laboration de son rapport final fin mai pro-
chain pour le soumettre au prsident de la R-
publique. La CNISEP avait accord aux
commissions communales de surveillance de
l'lection prsidentielle (1.541 communes), un
dlai allant jusqu'au 4 mai pour lui remettre
les rapports finaux sur le droulement du
scrutin.
Le rapport final comprendra une valua-
tion objective du droulement du scrutin, du
dbut jusqu' la fin, ainsi que des recomman-
dations et tous les aspects pratiques, avant
de les transmettre aux parties concernes,
avait-il soulign.
SELON LONEC
Les rsultats
du baccalaurat
seront disponibles
en ligne le 6 juillet
L' Of f i c e
national des
examens et
c o n c o u r s
(ONEC), a af-
firm jeudi
dans un com-
muniqu que
les rsultats
du baccalau-
rat seront
disponibles exclusivement sur son site lec-
tronique le 6 juillet prochain.
"En rponse certaines rumeurs selon les-
quelles les rsultats du baccalaurat sont
dj connus, l'ONEC tient dmentir ces in-
formations infondes", souligne le commu-
niqu. "Les rsultats seront annoncs le 6 juil-
let prochain 2014 sur le site Internet de
l'ONEC. Les listes des nouveaux bacheliers
scolariss seront affiches, selon le mme ca-
lendrier, au niveau des lyces et au niveau des
directions de l'Education pour le candidats
libres, ajoute la mme source.
L'ONEC qui s'est interrog sur "la source
des prtendus rsultats annoncs par certains
journaux", a estim que "du point de vue de
l'thique, il va falloir attendre que les rsul-
tats soient annoncs par l'organisme habilit".
AGRICULTURE
Les produits agricoles disponibles durant le mois
de Ramadhan
Le Directeur gnral de l'Office natio-
nal interprofessionnel des lgumes et
viandes (ONILEV), Sahraoui Ben Allal, a
affirm que les produits agricoles et les
viandes seront disponibles durant le
mois de Ramadhan et les prix des l-
gumes seront revus la baisse ds la pre-
mire semaine.
La production de cette anne est
abondante, notamment celle de la
pomme de terre dont le stock se rap-
proche de celui de 2013, a fait savoir M.
Ben Allal. La rcolte de la pomme de terre
se poursuit actuellement dans la wilaya
de Ain Defla et passera dans une quin-
zaine de jours la wilaya de Bouira, a-t-
il indiqu, ajoutant que la wilaya d'El
Oued assurait plus de 32% de la produc-
tion de pomme de terre au niveau natio-
nal outre les wilayas de Laghouat, d'Al
Bayadh, de Djelfa et de Tiaret.
L'Onilev, ajoute son DG, a pour rle la
rgulation de la production sur le mar-
ch pour raliser la scurit alimen-
taire et maintenir le pouvoir d'achat du
citoyen, travers le stock de scurit
auquel contribuent des oprateurs pri-
vs et publics via des entreprises pu-
bliques et des offices, l'instar de la so-
cit de gestion des participations de
l'Etat Productions animales (SGP-
PRODA).
Concernant la flambe des prix des
fruits et lgumes ces dernires semaines,
M. Ben Allal a estim qu'elle tait due aux
pluies du mois de juin qui ont touch plu-
sieurs wilayas. Le responsable a rassur
quant la qualit des viandes rouge et
blanche, aussi bien fraches que conge-
les disponibles sur le march. Pour les
viandes rouges, M. Ben Allal a indiqu
que plusieurs oprateurs supervisent les
oprations d'importation de ttes bovines
de l'tranger, prcisant que l'abattage se
faisait en Algrie pour assurer une viande
frache.
A propos des prix des diffrents pro-
duits agricoles sur les marchs de gros,
il a indiqu que le prix de la pomme de
terre a vari entre 30 et 40 DA/kg la fin
de la semaine. Le prix de la carotte oscille
entre 30 et 40 DA/kg, celui de la tomate
entre 20 et 40 DA, de la cour gette entre
15 et 30 DA, des aubergines entre 50 et 75
DA, du poivron entre 50 et 70 DA, de l'oi-
gnon entre 10 et 12 DA et des haricots
blancs entre 50 et 70 DA.
Le prix des dattes varie entre 150 et
600 DA sur les marchs de gros et celui
de l'huile de table entre 120 et 240 DA/kg.
Le poulet congel est cd 230 DA/kg
sur les marchs de gros et 300 DA/kg
sur les marchs de dtail. Le prix de la
viande rouge frache oscille entre 750 kg
et 900 DA/kg dans les abattoirs outre une
quantit importe de 30.000 tonnes de
viande rouge congele.
APS
CONOMIE
Samedi 28 Juin 2014
DK NEWS 9
Le ministre des Finances la 39
e
runion
du Conseil de la Banque islamique
de dveloppement
Le ministre des Finances,
Mohamed Djellab, a pris part
aux travaux de la 39
e
runion
du Conseil des gouverneurs du
groupe de la Banque islamique
de dveloppement (BID) qui
sest tenue Djeddah, les 25 et
26 juin, a indiqu jeudi un
communiqu du ministre.
Lors de cette runion, M. Djellab a pro-
nonc un discours dans lequel il a mis en
exergue les performances de la BID et les
perspectives de son dveloppement, les
relations de lAlgrie avec cette institution
et les principaux axes de la politique de
lAlgrie en matire de dveloppement
conomique et sociale.
Le ministre a galement voqu les d-
fis actuels du gouvernement algrien, ci-
tant notamment la diversification de
lconomie nationale, la cration dem-
plois et lerenforcement desapositionma-
croconomique. M. Djellab a aussi pris
part, entre autres, aux assembles de la
Socit islamique de garantie des inves-
tissements et des crdits lexportation,
Socit islamique de dveloppement du
secteur priv, Fonds de solidarit isla-
mique et de dveloppement. Le com-
muniqu note que le ministre des Fi-
nances a pris part, la veille de louverture
officielle des travaux de cette 39me ses-
sion, la runion des ministres afri-
cains de lconomie et des finances,
membres de la BID, pour lvaluation du
programme mis en place pour le finan-
cement de projets dans les pays de
lAfrique sub-saharienne. M. Djellab a
prsid la 14e runion du Haut Conseil
des Fonds dAl Aqsa et du Qods. En marge
de ces runions annuelles de la BID, le mi-
nistre a rencontr certains responsa-
bles dinstitutions financires rgio-
nales, notamment le prsident de la BID
et les directeurs gnraux des filiales
relevant de cette institution ainsi que le
prsident du Fonds montaire arabe,
avec lesquels il a abord les voies et
moyens de renforcer les relations de
lAlgrie avec ces institutions. M. Djellab
a rencontr certains ministres pour des
changes de vues sur la situation cono-
mique internationale actuelle.
.
LECTRICIT
La hausse du cot de ralisation de la centrale
de Koudiet Eddraouch impose par l'envole
du march du prfabriqu
La hausse du cot de ralisation de la centrale de Koudiet
Eddraouch (Tarf ) plus de 2 milliards usd a t impose par
l'envole du march du prfabriqu lors de l'octroi du march
aux firmes amricaine General Electric et espagnole Eberdrola,
a affirm jeudi Alger le ministre de l'Energie, Youcef Yousfi.
A une question du snateur, Khaled Boudjaber du FLN sur
les raisons d'un cart flagrant entre le cot de ralisation de la
centrale de Koudiet Eddraouch et celle de Cap Djinet (Boumer-
ds) en dpit de leur capacit de production similaire, le mi-
nistre a prcis que la passation du march de ralisation de
la centrale de Koudiet Eddraouch a t marque par l'envo-
le des prix du march du prfabriqu.
Le cot de construction de la centrale de Cap Djinet dont les
travaux ont t lancs en fvrier dernier s'lve prs d'un (01)
milliard usd pour une capacit de production de 1 200 MWsoit
environ la mme capacit de production de la centrale de Kou-
diet Eddraouch dtenue par les groupes Sonelgaz et Sonatrach
et qui est actuellement en cours d'exploitation. La ralisation
des deux centrales dans des sites diffrents a accentu l'cart
en terme de cot, a expliqu le ministre selon lequel Koudiet
Eddraouch situe 45 m au-dessus de la mer a ncessit des
investissements supplmentaires pour la ralisation de grandes
infrastructures en mer destines au refroidissement de la
centrale. A une autre question de savoir pourquoi les deux en-
treprises nationales charges d'une partie des travaux du g-
nie civil et du montage des centrales lectriques n'ont pas t
mises en demeure pour retard d'excution, M. Yousfi a prcis
que les travaux ont t confis lEnerga et l'entreprise de mon-
tage industriel dans l'esprit de renforcer et promouvoir les
moyens locaux de ralisation. Le ministre a, en effet, reconnu
que lEnerga a accus un retard dans les travaux en raison des
difficults qu'elle a rencontres dans la mobilisation des
moyens et l'installation du chantier.
Le ministre a rappel que ces deux entreprises dtenues
100% par Sonelgaz ont contribu la ralisation de la plupart
des centrales lectriques en cours d'exploitation.
VIANDES
Hausse de plus
de 46% de la valeur
des importations durant
les 5 premiers mois
La valeur des importations de l'Algrie de
viandesrougesfrachesetcongeles, durantlescinq
premiersmois2014, aatteint 124,18millionsdedol-
lars contre 84,66 millions durant la mme p-
riode de 2013, en hausse de 46,68%, a-t-on appris
jeudi auprs des Douanes algriennes.
Les quantits importes durant les 5 premiers
mois de 2014 sont estimes 34 037tonnes contre
23555tonneslammepriodedel'annedernire,
en hausse galement de 44,50%, indiquent les
chiffresduCentrenational del'informatiqueet des
statistiques (Cnis), obtenus par l'APS. Le montant
des importations des viandes fraches a atteint
71,72 millions usd pour une quantit de16 595
tonnes contre 26,61 millions usd (5 010 tonnes) la
mme priode en 2013, en hausse, en terme de va-
leur, de plus de 169%, prcise le Cnis Les viandes
congeles par contre ont connu durant les 5 pre-
miersmoisde2014comparativementlammep-
riode de l'anne dernire, une baisse de 9,63% en
valeur, puisqueleurmontant est passde58,04mil-
lionsusd(18544tonnes)52,45millionsusd(17442
tonnes), prcisent encore les Douanes. Afin de r-
pondre la demande qui connat une importante
haussedurantleRamadhan, l'Algrieaeffectuplu-
sieursoprationsd'importationdesviandesfraches
et congeles, ainsi que des torions destins l'en-
graissement (15000ttes), selonlePrsident dudi-
rectoiredelaSGPproductionsanimales, M. Kamel
Chadi, qui a assur que le problme de l'offre ne se
poserapaspourlesviandesrougeet blanchedurant
le mois sacr. Grce aux stocks constitus depuis le
dbut de l'anne pour rpondre la demande
croissante pendant ce mois sacr, le problme de
l'offre ne se posera pas.
Les viandes rouge et blanche sont disponibles.
Nousavonspristoutesnosdispositionspourconsti-
tuerdesstocksenprvisiondumoisduRamadhan,
avait-il indiqu.
Concernant les viandes blanches, la Socit de
gestion des participations de l'Etat, travers ses fi-
liales, a commenc ds le mois de janvier 2014 se
prparer pour participer l'offre et donner la pos-
sibilit aux consommateurs d'acheter du poulet
congel des prix raisonnables. Bien que son prix
nesoitpasencorefix, cetoprateurpublics'engage
afficherunprixpermettant decouvrirsescharges
sans pour autant prendre beaucoup de bnfices.
D'aprs M. Chadi, la stabilit des prix des
viandes blanches depuis octobre 2013 a aid les fi-
lialesdeProdafairedesstocksenmilliersdetonnes
en prvision du Ramadhan.
AMC DEL EULMA
A la pointe de la technologie moderne
Azzedine Tiouri.
Comme chaque anne, le prsident direc-
teur gnral de lAMC dEl Eulma, M. Nourre-
dine Hamouda, a anim, lundi dernier, un
point de presse, o il a bross un tableau g-
nral pourprsenterlebilanetlesperspectives
desonentreprise. Depuissacration, en1980,
lentreprisenationaledesappareilsdemesure
et decontrleAMC, unefilialedugroupeSo-
nelgaz, sest spcialise dans la production et
lacommercialisationdescompteursdlectri-
cit, de gaz, des volucompteurs, des disjonc-
teurs, desappareilsdemesure, decommande,
de protection et de rgulation ainsi que leurs
accessoires et composants. Cest lune des
raresentrepriseslchellenationaleayantune
certificationISO. Aprsavoirgalrdesannes
durantentraversantdespriodesdifficiles, no-
tamment en 1995/96 o elle a frl le dpt de
bilan et disparaitre compltement du circuit,
grcelabngationdesescadreset sestravail-
leurs qui ont su relev le dfi pour redresser
non seulement la situation, payer toutes les
dettes pour arriver dgager des bnfices
substantiels qui slve plus de 1,1 de dinars
pour lexercice 2013 pour se permettre de
bienrmunrersessalaris. Gracenotreren-
dement et abngation, na cess de rpter le
P-DG, nous avons reconquis notre libert
daction et notre autonomie financire.
100 nouveaux emplois pour 2014
Depuis 2011, le nombre des travailleurs ne
cessedaugmenterpouratteindrefin2013, plus
de 735 agents tous corps confondus, avec une
forte proportion de femmes avec un taux d-
passant les42%. Entre2012et 2013, il atcr
prs de 400 nouveaux postes. En prvision de
laugmentationdelaproduction, en2014, il est
prvulacrationde100emploisnouveauxper-
manents. Au vu de sa production et sa diver-
sification, lAMCoccupeincontestablement la
place de leader dans le pays avec des parts de
marchavecplusde85%. Sonchiffredaffaires
est pass de 5 092 millions de dinars en 2012
7004millionsdeDA2013, soitunbondde38%.
Depuis des annes dj, ce chiffre est en
constantevolutionetlesdettesponges. Tous
ses produits sont homologus par des orga-
nismes internationaux et nationaux, spciali-
ss dans le domaine.
En 2013, sa production a t de lordre de
600 000 compteurs dlectricit, 350 000
compteurs de gaz, 1 500 volucompteurs pour
distributeurs de carburant, 400 000 disjonc-
teurs, 250 000 contacteurs et relais pour ma-
chinesindustriellesdesPME/ PMI. Depuislou-
verture du march au dbut des annes 2000,
grcesastratgieet sonsavoir-faire, cetteen-
trepriseadufairefaceuneconcurrenceagres-
sive et dloyale qui sest solde, malgr tout,
noussignalesonpremierresponsable, parsad-
juger la quasi-totalit des appels doffres des
produits fabriqus. Elle a russi dcrocher
dimportants marchs pour quiper la quasi-
totalitdesstationsdecarburantsenvolucomp-
teurs et autres appareils de mesure.
Cest elle aussi qui a quip lensemble des
stations-servicetoutaulongdelAutorouteEst-
ouest. Acesujet, M. Hamoudadclare: Si nous
avonsobtenutouscesmarchscestgrcenos
prixcomptitifs. Il nyapaseudegrgr, nous
avons rpondu aux appels doffres et grce
nos services, nous lavons dcroch malgr la
concurrence. Nous avons aussi baisser le prix
de nos produits grce nos multiples efforts.
Notreforcerestelameilleurequalitdenosser-
vices. Nousrpondonsrapidement et dansles
dlais pour toute panne travers le territoire
national.
Dans le cadre de son dveloppement,
souligne le P-DG, lentreprise a retenu depuis
des annes, le partenariat comme axe strat-
gique ce qui lui a permis daccder aux nou-
velles technologies et techniques de manage-
ment leffet deconsolidersapositiondansun
environnementconcurrentiel. Enpartenariat
avec une entreprise amricaine, Sensus Alg-
rie, implantedanslesiteindustriel delAMC,
emploie plus dune centaine dec travailleurs
avec un encadrement 100% algrien.
De nouvelles technologies de pointe
Pourrestertoujourslapointedestechno-
logies nouvelles et modernes, lAMC vient de
lancer le projet de relve par TPS. Ce projet
porte sur le dploiement dun systme de re-
lve des compteurs rsidentiels (lectricit et
gaz)identifisaumoyendeTerminauxdesai-
sie portables (TPS), ainsi que sur la formation
du personnel ddi son exploitation et la
maintenance. Le systme sera mis en uvre
auniveaudesdirectionsdedistributionetleurs
agencescommercialesqui auront leurpropre
quipement dcentralis. La mthode ac-
tuelle de relve ncessite un dplacement du
releveur, larecherchedeladressedelabonn,
la lecture de lindex et sa transcription sur le
carnet de relve, une saisie manuelle des sai-
sies au niveau de lagence. Linconvenant de
cette mthode tant le risque derreurs et de
pertedetemps. Pourlenouveausystme, lare-
lve des compteurs (lectricit et gaz) sera as-
siste par un TPS, les compteurs seront iden-
tifis automatiquement et les donnes seront
saisies par un logiciel appropri.
Danslecadredesapolitiquededveloppe-
ment et dinnovationet danslesouci derpon-
dre une demande croissante du march
surlesdisjoncteursetsatisfaireainsilesbesoins
de ses clients, lAMC a procd au courant du
mois de novembre dernier, la mise en fabri-
cationdunenouvellegammecompltededis-
joncteurs modulaires et diffrentiels 100%,
rpondant aux normes nationales et interna-
tionales, et ceensebasant surlescomptences
humaines et les moyens internes de lentre-
prise.
Dans sa poursuite de la concrtisation
desapolitiquedinvestissement danslepoten-
tiel humainetdansunmondedetravail enper-
ptuel changement, souligne M. Hamouda,
lAMC na pas nglig ce volet important pour
ymettre le paquet pour la valorisation de ses
ressourceshumaines. Cettestratgiedeforma-
tion intgre une donne principale pour len-
treprise, assurer la relve. Pour 2014, plu-
sieursformationssontprvuespournotreper-
sonnel auniveaudesdiffrentsorganismesde
formation propre la Sonelgaz.
RGIONS
10
SETIF
5 122 logements fin prts
pour leur attribution
Azzedine Tiouri
Entame depuis quelques jours
dj, le relogement des familles
habitants des maisons
menaant ruine, danciennes
haras ou des bidonvilles, se
poursuit travers lensemble de
la wilaya de Stif. Selon le
programme des services
concerns de la wilaya, 5 122
logements sont dj fin prts
pour tre attribus ou lont t
dj en partie, dont 2 181 sont
rservs la rsorption de
lhabitat prcaire.
De ce lot, la commune sest partage
la part du lion avec 2 026 units, dont 877
ont t distribues lors doprations de
relogement qui se sont droules depuis
le 12 juin du mois en cours. La commune
dEl Ouricia a bnfici de 80 loge-
ments, Mesloug de 15 units, Serdj El
Ghoul 20 et Salah Bey de 40.
Un lot de 2 941 units a t rserv
pour le logement social locatif qui sera
rparti entre 30 communes de la wilaya,
dont 1 209 ont t dj attribues. Au to-
tal et ce jour 1 974 logements entre lo-
catif et rsorption de lhabitat prcaire
ont t remis leurs bnficiaires. Ce
chiffre sera en net volution, ds que les
commissions de recours de Bir El Arche,
Bellaa, Tachouda, Tizi NBchar et El
Maafar dans la commune de Salah Bey
auront arrt leurs listes des bnfi-
ciaires. Il est noter que les listes pour
120 bnficiaires du type de logement so-
cial locatif Amouchas, 400 El Eulma
et 190 Ain Azel viennent dtre affiches
et rendues publiques. Pour ce qui est des
1 938 rservs pour le relogement des fa-
milles dans le cadre de la rsorption de
lhabitat prcaire et des bidonvilles, 1 312
units sont situes El Anasser dans la
commune dAin Arnat et 626 Ain Ro-
maine dans la commune dOuled Saber.
Ces logements ont permis de reloger
ceux dAin Trick (579), dEl Bez (44), de
Bir Nessaa (118) ainsi que des anciennes
harates de Stif (82). Selon les sources de
la wilaya, 823 logements ont t distri-
bus, les 1 115 le seront dans les jours ve-
nir.
TIPASA
Sortie de 3 promotions dingnieurs lEcole
suprieure maritime de Bou-Ismail
Une crmonie de sortie de trois promotions dingnieurs
de navigation maritime a eu lieu, jeudi lEcole suprieure ma-
ritime de Bou-Ismal (Tipasa), sous la prsidence du minis-
tre des Transports, Amar Ghoul, en prsence du ministre de
la Pche et des ressources halieutiques, Sid Ahmed Ferroukhi,
et du Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral ma-
jor Abdelghani Hamel. La premire promotion a consist en
la sortie de 24 ingnieurs dEtat diplms dans la filire des
sciences de la navigation maritime, au moment o 26 ingnieurs
dEtat dans la mme filire ont t orients pour effectuer un
stage pratique bord de navires du Pavillon national. 25 au-
tres ingnieurs dEtat ont t forms dans la mcanique ma-
ritime.
Le Gouvernement, en application des orientations du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, accorde une
importance particulire et sur tous les plans lespace mari-
time, afin de relever les dfis se posant tant au niveau territo-
rial quinternational, a soulign M. Ghoul dans son allocution
prononce cette occasion, concidant avec la clbration du
40e anniversaire de la cration de lEcole maritime de Bou Is-
mal.
Explicitant ces dfis, le ministre a indiqu quil sagit de
ractiver les activits commerciales, conomiques et touris-
tiques, tout en prenant en compte les impratifs de scurisa-
tion et prservation de lenvironnement. La satisfaction dune
telle exigence recommande daccorder une importance toute
particulire la navigation maritime, notamment en matire
de formation des ressources humaines, a-t-il observ.
Soulignant lintrt de cette formation, M. Ghoul a fait sa-
voir quil sera question notamment de faire de lEcole sup-
rieure de la Marine un ple dexcellence en la matire, en la
dotant de tous les moyens humains et matriels requis pour
laccomplissement de sa vocation, et en offrant un cadre
idoine aux tudiants pour ymener bien leurs stages et garan-
tir leur recrutement.
Le ministre a fait tat, dans ce cadre, de linitiation de plu-
sieurs conventions de partenariat avec des secteurs et orga-
nismes en rapport avec la navigation maritime, linstar de la
convention qui sera signe avec la Direction gnrale de la S-
ret nationale pour formation de la Police portuaire et au-
tres conventions internationales.
Pour sa part, le ministre de la Pche et des ressources ha-
lieutiques a fait remarquer que le domaine maritime est
global et intgr, fait ncessitant, pour le Gouvernement,
duvrer la diversification de lconomie nationale, ainsi qu
dvelopper les investissements maritimes, pour ouvrir de nou-
velles perspectives au secteur, a-t-il relev.
La formation, a prcis M. Ferroukhi est la clef de la concr-
tisation des objectifs mme dinduire une plus value pour le
pays. De son ct, le directeur de lEcole suprieure de navi-
gation maritime de Bou Ismal, Derardja Djamel, a estim que
lobtention, par son institution, du certificat de gestion per-
formante Iso 9001-2008, constitue une preuve tangible des
grands progrs quelle a raliss.
ALGER
Relogement de 1.286 familles dans la commune de Heuraoua
Une nouvelle cit de 1.430 logements a t inaugure
dans la commune de Heuraoua, l'extrme Est de la wi-
laya d'Alger, avec le relogement jeudi de 1.286 familles dans
le cadre de la distribution graduelle de 25.000 units aux
familles issues des sites prcaires, a-t-on appris auprs du
directeur de wilaya du logement, Smail Loumi.
Initialement prvue vendredi, cette opration de reca-
sement avant le mois de Ramadhan a concern 1.286 fa-
milles occupant jusqu'ici quatre sites de chalets An Taya,
Rghaa, Rouba et Heuraoua et des bidonvilles La Car-
rire (Oued Koreiche), et Heuraoua, a prcis M.
Loumi l'APS. L'inauguration de la cit des 1.430 logements
de Heuraoua est intervenue aprs l'occupation dans sa to-
talit de la cit des 3.216 logements de Chabia, dans la com-
mune de Ouled Chebel, l'extrme sud d'Alger, travers
des oprations de recasement inaugures samedi, a-t-il
indiqu.
En une semaine, la wilaya d'Alger a relog prs de 4.500
familles qui vivaient jusqu'ici dans des bidonvilles, des cha-
lets et des immeubles menaants ruine (IMR) notamment
Heuraoua, Ouled Chebel, El Harrach, Zralda, Chraga,
El Madania, Sidi M'hamed et Bordj El Bahri. Ces dmna-
gements, qui se sont drouls dans le calme, ont cot
la wilaya 100.000 DApar famille. Pour couvrir ces frais, une
enveloppe de 300 millions de dinars a t rcemment vo-
te par l'Assemble populaire de wilaya (APW) dans le bud-
get supplmentaire (BS) 2014 de la wilaya dot de 99,166
milliards de DA.
Les oprations de relogement se poursuivront aprs le
mois de Ramadhan, paralllement la rception progres-
sive de projets de logements dots de toutes les infrastruc-
tures publiques, raison d'une opration tous les deux
mois, selon la wilaya.
La wilaya d'Alger dispose d'un programme de rsorp-
tion de l'habitat prcaire dot de 84.000 units, dont 25.000
sont en cours de distribution et 11.000 seront rception-
nes avant la fin 2014. Elle compte sur ce programme pour
radiquer le flau des habitations prcaires estimes
72.000 units, dont 16.000 se trouvent dans les houach (an-
ciennes fermes agricoles).
Les familles qui bnficieront de ce programme de re-
logement, selon les prcisions du wali Abdelkader Zoukh,
sont celles habitant dans des IMR,des bidonvilles, des cha-
lets ainsi que celles souffrant de la promiscuit ou logeant
dans des caves et sur les terrasses des immeubles.
La dernire opration de cette ampleur a t ralise
Alger en 2010 et a port sur la distribution d'environs
12.000 logements sociaux locatifs aux familles issues no-
tamment des bidonvilles de Oued Koreiche, de La Casbah,
Hydra, El Madania et Ben Aknoun, rappelle t-on.
APS
OUM EL-BOUAGHI
5 oprateurs adhrent
au Plan Qualit
Tourisme Algrie
Cinq conventions consacrant ladhsion de
cinq investisseurs hteliers au Plan Qualit Tou-
rismeAlgrieont tsignes jeudi OumEl-Boua-
ghi avec la Direction du tourisme, a-t-on constat.
La crmonie de signature qui concide avec la
clbration de la journe nationale du tourisme
a t organise au centre dinformation et dorien-
tation touristique entre le directeur de wilaya du
secteur et les 5 promoteurs ayant investi dans des
projets dtablissements hteliers Ain Mlila, Ain
Fakroun, Ouled Hamla et Ain Beida.
Aux termes de cette convention, ces oprateurs
bnficieront davantages fiscaux et de facilits
pour lacquisition des quipements ncessaires
au fonctionnement de leurs tablissements.Au
cours de la crmonie, des attestations ont t re-
mises aux gestionnaires dhtels ayant ralis des
rsultats positifs en matire damlioration de la
qualit des prestations. Une exposition sur les po-
tentialits touristiques et les structures htelires
qui totalisent 641 lits dans cette wilaya a t orga-
nisecetteoccasionpar laDirectiondutourisme.
ORAN
Projet dune closerie
pour rpondre aux
besoins de la formation
en aquaculture
Linstitut technologique de la pche et laqua-
culture de Bir El Djir (Oran), disposera prochai-
nement dune closerie pdagogique ddie la
formation. Ce projet sera concrtis avec le sou-
tien de lOrganisation arabe du dveloppement
agricole, a annonc jeudi le directeur du secteur
de la wilaya. Dans une dclaration lAPS, le res-
ponsable du secteur, Mohamed Benguerina, a in-
diqu que deux experts relevant de cette organi-
sation base Khartoum (Soudan), et sous lgide
de la Ligue arabe, effectuent actuellement une vi-
site de travail Oran pour senqurir des condi-
tions de la ralisation de ce projet-pilote.
Cette closerie sera destine, en premier lieu,
pour les besoins pdagogiques des stagiaires
de linstitut dOran et long terme pour les tu-
diants externes en formation en aquaculture
dans le cadre de la coopration interarabe. Ce pro-
jet sera concrtis dans le cadre de laccord sign
entre le ministre de la pche et de laquaculture
et lorganisation arabe du dveloppement agri-
cole, en novembre dernier Oran, en marge du
salon international de la pche et laquaculture.
Par ailleurs, durant leur visite, les deux experts
arabes ont visit le lieu retenu pour abriter le pro-
jet, le premier du genre au niveau national, se-
lon M. Benguerina. Ils devront galement tablir
une fiche technique sur la closerie, en prenant
en considration les caractristiques de linsti-
tut et de la rgion. Lorganisation arabe financera
ltude et la ralisation ainsi que les quipements
pdagogiques ncessaires. Cette closerie pda-
gogiqueseraconuepour assurer llevagedetous
les types de poissons, a soulign le mme respon-
sable.
SOCIT
Samedi 28 Juin 2014
DK NEWS 11
SELON LA PROTECTION CIVILE
2 morts et 31 supporters blsss
Les units de la Protection
civile sont intervenues la
suite des dfils des supporters
algriens aprs le succs
historique de lquipe
nationale de football contre
lquipe de la Russie.
Lessentiel de ces
interventions est d aux
accidents de la circulation,
malheureusement 02 cas de
dcs ont t enregistrs et 31
autres supporters blesss
travers le territoire national,
les victimes traites et
vacues vers les diffrentes
structures hospitalires.
01casdedcsauniveaudelawilayade
BordjBou-Arrridj, lavictimedcdeest
unjeunesupportergde16ans, percut
parunvhiculesurlaRNN 05aulieudit
Mekhamra, commune dAchir, dara de
Medjana. Ladpouilleatvacuevers
lhpital deBordj Bou-Arrridj .
01 cas dedcs et 03autres blesss au
niveaudelawilayadeMascara.Lavictime,
gede25ans, est dcdesuiteaudra-
pagedunvhiculelgerquiapercutun
arbre.LaccidentestsurvenusurlaRNN06,
communedeFrouha,daradeTizi.Lesvic-
timesonttvacuesverslhpitaldeMas-
cara.
Concernant les supporters blesss
06 personnes blesses au niveau de
la wilaya dAlger suite 03 accidents de
la circulation.
la wilaya de Mascara suite un accident
de la circulation mortel.
la wilaya de Jijel suite un accident de
la circulation.
la wilaya de Mda suite un accident
de la circulation.
MSILA
Saisie de 2kg de kif
trait Boussada
et arrestation
de deux dealers
Mouad B.
Exploitant des informations crdibles faisant
tat de la prsence dun dealer qui voulait
couler de la drogue Boussada, 68 kilomtres
au sud de Msila, les lments de la brigade de
Gendarmerie nationale, ont procd une
fouille de la voiture transportant les deux voya-
geurs, au niveau de la station dessence sur la RN
46 reliant Boussada Biskra. Lopration sest
alors solde par larrestation de deux personnes
et la saisie de prs de 2 kilogrammes de kif trait.
Prsents devant le parquet de Boussada en fin
de semaine, les mis en cause ont t crous par
le magistrat instructeur pour dtention et com-
mercialisation de drogue, avons-nous appris.
MOSTAGANEM
Perte de 7 000
poussins suite
deux incendies
Hadjadj et Fornaka
Deux incendies dclars dans les communes
de Hadjadj et Fornaka (Mostaganem) ont caus
la destruction de 7 000 poussins, a-t-on appris,
jeudi, auprs des services de la Protection civile.
Le premier incendie a t enregistr mercredi
aprs-midi au niveau de deux batteries avi-
coles au douar Aouaizia (commune de Had-
jadj). Les flammes ont caus la perte de 3 000
poussins et 9 bonbonnes de gaz butane.
Le second sinistre, dclar, la mme journe,
dans deux structures avicoles au village dOu-
led Senoussi Fornaka, a caus la perte de 4 000
poussins et 8 bouteilles de gaz butane. Les
agents de la Protection civile ont matris les
deux incendies en lespace de 30 minutes per-
mettant de sauver au total de 10 500 poussins.
Les deux sinistres auraient t causs par une
mauvaise utilisation des bonbonnes de gaz bu-
tane.
SISME
Aucun dgt la
suite de la secousse
tellurique Khmis
Miliana
La secoucce tellurique de 3,8 sur l'chelle de
Richter qui a t enregistre mercredi soir
dans la rgion de Khmis Miliana (An Defla),
n'a provoqu aucun dgt, a-t-on appris jeudi
auprs de la direction de la Protection civile de
la wilaya.
Les habitants de Khmis Miliana (27km lest
dAn Defla) et des rgions avoisinantes avaient
ressenti cette secousse dont l'picentre a t lo-
calis 2 km au nord de cette ville, selon le Cen-
tre de Recherche en Astronomie Astrophy-
sique et Gophysique (CRAAG). 13 secousses tel-
luriques de faibles magnitudes ont t enregis-
tres sur le territoire de la wilaya dAn Defla de-
puis le dbut de cette anne, a-t-on soulign de
mme source.
CONSTANTINE
250 personnes prises en charge au centre
de soins pour toxicomanes dEl-Khroub
Quelque 250 personnes en butte une addiction la
drogue sont actuellement prises en charge par le centre in-
termdiaire de soins pour toxicomanes dEl-Kroub
(Constantine), a-t-on appris jeudi auprs dune responsa-
ble de cette structure de sant.
Sexprimant en marge dune journe de sensibilisation
aux dangers des produits stupfiants, organise par la s-
ret de wilaya loccasion de la Journe mondiale de lutte
contre la drogue (26 juin de chaque anne), M
me
Fouzia
Hamdi, psychologue, a prcis que 30% des personnes
prises en charge par le centre sont guries aprs avoir suivi
des sances mdico-psychologiques rgulires.
Le centre intermdiaire de soins pour toxicomanes dEl-
Khroub, lunique de la wilaya de Constantine, dispose dune
quipe pluridisciplinaire compose de mdecins, de psy-
chologues et dassistants sociaux assurant le suivi et
laccompagnement de cette catgorie fragilise, a-t- elle
indiqu.
Les participants cette journe de sensibilisation, ini-
tie avec la collaboration de la Confdration nationale de
lutte contre la drogue et la toxicomanie ainsi que celle des
scouts musulmans algriens, ont recommand la multi-
plication des centres de dsintoxication, dautant que le
nombre de +poly-toxicomanes+ prenant la fois de lalcool,
de la drogue, des psychotropes et du tabac se multiplie.
Le but recherch travers cette action de sensibilisation
de proximit est de toucher le maximum de toxicomanes
pour les amener prendre conscience de leur situation et,
surtout, les informer des moyens mis leur disposition pour
vaincre leur addiction, ont prcis les responsables de la
sret de wilaya, rappelant que la lutte contre la drogue et
la toxicomanie, constitue un axe majeur de laction pr-
ventive de ce corps de scurit.
Durant le premier semestre de lanne en cours, la bri-
gade de lutte contre les stupfiants de la sret de wilaya
a saisi prs de 5 kg de kif trait et de 5 908 comprims psy-
chotropes, a soulign la mme source, rappelant que les
efforts dploys en 2013 par la police ont abouti la saisie
de prs de 32 kg de kif trait et 16 495 comprims psycho-
tropes.
ORAN
Le centre de lutte contre la toxicomanie trs
sollicit
Une demande accrue des toxicomanes est enregistre, de-
puis 2012, au centre de lutte contre la toxicomanie Ha-
moud Mohammed relevant de ltablissement hospitalier
spcialis en maladies psychiatriques de Sidi Chahmi (Oran),
a indiqu, jeudi, le surveillant mdical du centre.
En marge dune rencontre sur laddiction, organise au ni-
veau de lhpital, Benrokia Benameur a dclar lAPS que
le centre quil dirige enregistre, depuis 2012, une forte de de-
mande de toxicomanes de diffrentes wilayas du pays. Dans
ce sens, il a soulign que cette structure sanitaire, couvrant
principalement la partie ouest du pays, a accueilli 42 toxico-
manes, pour le seul mois de mai dernier, comme elle a pris
en charge 201 toxicosmanes dont quatre femmes, et ce, du-
rant le premier semestre de lanne en cours. Toutefois, le
mme responsable a fait savoir, que le centre ne peut rpon-
dre toutes les demandes eu gard sa capacit daccueil li-
mite 25 lits dont cinq rservs aux femmes. Pour satisfaire
les demandes, Benrokia Benamer propose louverture de nou-
veaux centres de lutte contre la toxicomanie louest du pays,
ainsi quedescentresintermdiairesdepriseenchargedecette
frange Oran pour renforcer les structures disponibles.
La wilaya dOran dispose de deux centres intermdiaires
Hai Colonel Lotfi et Yaghmoracene, a ajout la mme
source. Par ailleurs, le centre de lutte contre la toxicomanie
deSidi Chahmi est encadrpar19agentsdont despsychologues
et six infirmiers. Il naccueille que les toxicomanes dsirant
une thrapie et sengageant respecter le rgime dinternat
delentrepriseet duprogrammedutraitement, ajoutelamme
source.
Cette rencontre laquelle ont pris part des responsables
de la sant mentale, sinscrit dans le cadre de la clbration
de la Journe mondiale de lutte contre la toxicomanie. La ren-
contre a t initie par la direction de la sant et la population
et du ministre de tutelle.
INDE
Explosion d'un gazoduc : 16 morts
Au moins 16 ont trouv la mort dans l'explosion d'un ga-
zoduc vendredi dans le sud de l'Inde et souffl de nom-
breuses maisons, a annonc un ministre de l'Etat d'Andhra
Pradesh. Au moins 16 personnes sont mortes, a indiqu
le ministre, N. Chinna Rajappa. L'explosion s'est produite
prs d'une raffinerie de la compagnie publique indienne
de gaz GAIL dans le district du Godavari oriental.
APS
SAN
12
Samedi 28
DK NEWS
COMMOTIONS CRBRALES
On les sous-estime
Tempte sous un crne
Le terme de commotion crbrale s'applique une se-
cousse violente sur la tte ou des secousses minimes mais
rptes. Sous l'effet du choc, le cerveau est dplac l'in-
trieur du crne. Les commotions les plus frquentes sont
associes aux sports de contact et de collision (football,
rugby, judo patinage...). Le choc peut videmment tre bru-
tal : le cerveau d'un sportif qui subit un trauma violent en-
dure la mme force d'impact qu'une voiture lance sur un
mur de briques 70km/h. Mais la rptition des blessures,
commotion aprs commotion, augmente la svrit des s-
quelles et peut les rendre tout aussi graves qu'un choc vio-
lent. Si le match se poursuit, les entranements reprennent,
la lsion suivante sera plus risque de complication que la
premire, affirme le Dr Dave Ellemberg. Il faut redouter le
syndrome du second impact , plus grave, qui provoque
une flambe des processus inflammatoires et un gonfle-
ment du cerveau. . Des situations, vu leur frquence, qu'il
faut mieux prvenir.
Une pidmie silencieuse
Une tude canadienne publie en 2002 rapporte que
60% des sportifs universitaires ont eu des symptmes de
commotions crbrales en une seule saison. Depuis 2011,
aux Etats-Unis des campagnes de prvention sont organi-
ses dans les campus, sur les stades pour alerter sur le syn-
drome post-commotionnel. Si le cerveau est fragilis ds
la premire commotion, il a des facults de rcupration
grce la plasticit neuronale.
Mais, au-del de trois commotions, les tudes le mon-
trent bien, il va tre dbord, et son fonctionnement altr
, explique le Dr Ellemberg. Chez les sportifs, mais aussi
chez les personnes ges qui chutent, les bbs qui sont
secous , les commotions crbrales rptition peuvent
entraner des squelles permanentes. Des maux de tte
chroniques s'installent ou des vertiges rcurrents, le fonc-
tionnement psychique est altr. La personne a du mal se
concentrer, lire un roman, se souvenir des consignes ou
planifier son travail, mme sa personnalit peut changer
du tout au tout, on l'a vu avec de grands boxeurs. Le risque
de maladie d'Alzheimer est multipli par dix. Voil pour-
quoi, aprs un coup sur la tte, mme apparemment ano-
din, il faut rester vigilant. Pour prserver ses facults cr-
brales, Vronique, la judoka, a d abandonner la
comptition.
Aprs une collision, soyez attentifs aux petits signes
Si le sportif perd connaissance suite la collision, c'est
vident : il s'arrte de jouer. Mais dans 90% des cas, il n'y a
pas de perte de connaissance et sa vigilance reste normale,
ce qui ne veut pas dire qu'il n'a rien eu. S'il vomit, perd
l'quilibre, tient quelques minutes des propos confus, se
plaint de maux de tte (85% des cas), il doit aussi sortir du
terrain et tre surveill. Dans 30% des cas, les symptmes
apparaissent 24 48 h aprs l'accident.
Des tourdissements, des troubles de la concentration
ou de la mmoire pendant quelques jours (mme en l'ab-
sence de perte de connaissance, rptons-le), une sensibi-
lit aux sons ou la lumire, sont des signes de commotion
crbrale..
En ce cas, affirme Dave Ellemberg : Il faut retirer le
sportif de la pratique quelque temps et lui conseiller de se
reposer. La reprise de l'activit ne pourra avoir lieu que
lorsque tous les symptmes auront disparu et avec l'accord
du mdecin. Qu'on se le dise...
Dans un livre choc et bien document, un chercheur canadien sonne l'alarme : les commotions crbrales
lors du sport sont sous-estimes et souvent ngliges. Or, non prises en charge, elles peuvent avoir des
consquences lourdes.
Le cacao protgerait
de la maladie dAlzheimer
Le cacao protgerait les synapses du cerveau de certaines protines et freinerait le d-
veloppement de la maladie d'Alzheimer selon une tude amricaine.
Les chercheurs de l'cole de mdecine Icahn de Mount Sinai (New-York) ont ralis
une tude sur des souris gntiquement modifies atteintes de la maladie d'Alzheimer.
Les auteurs de l'tude publie dans la revue mdicale Journal of Alzheimer's Disease ont
analys l'impact de trois formes de cacao (naturel, alcalinis et lavado ) sur la maladie
et les synapses du cerveau. Le cacao lavabo est une prparation spcifique base de
cacao lav et ferment deux jours.
Le cacao lavado protge le cerveau de la maladie d'Alzheimer
L'extrait du cacao lavado est principalement compos de polyphnols, des antioxy-
dants qui empchent les protines bta-amylodes de s'agglutiner dans le cerveau Il pour-
rait permettre de rduire les dommages provoqus par la maladie, avant mme que les
premiers symptmes n'apparaissent. En effet, les rsultats de l'tude ont dvoil que seul
le cacao lavado a montr une relle efficacit dans la protection des synapses du cerveau.
Il a permis d'viter que les protines forment des plaques dans le cerveau et a frein la pro-
gression de la maladie d'Alzheimer.
Etant donn qu'on pense que le dclin cognitif dans la maladie d'Alzheimer dmarre
des annes avant l'apparition des symptmes, nous pensons que nos rsultats ont des im-
plications trs larges dans la prvention de la maladie d'Alzheimer et la dmence, ex-
plique le Dr Giulio Maria Pasinetti, principal chercheur de l'tude.
Si les rsultats de cette tude sont encourageants, les chercheurs doivent encore raliser
d'autres tudes pour russir crer des complments alimentaires base de cacao la-
vado. Ce qui permettrait de prvenir moindre cot les symptmes de la maladie d'Alz-
heimer et mme de ralentir son dveloppement.
En France, plus de 850 000 personnes sont atteintes de la maladie d'Alzheimer et prs
de 225 000 nouveaux cas sont diagnostiqus par an et le nombre de malades devrait attein-
dre deux millions en 2020.
NT
DK NEWS
13
8Juin 2014
Les fruits
et les lgumes
ne nous
aideraient pas
maigrir
Brocolis, artichauts, pruneaux... Lorsqu'on at-
taque un rgime, on a tendance forcer sur les fruits
et les lgumes. Mais une rcente tude amricaine
vient de montrer que c'est inutile.
C'est bien connu : lorsque l'on attaque un rgime,
un certain nombre de rgles s'imposent : il faut lais-
ser tomber la pte tartiner au chocolat, faire (un
peu) du sport, , manger des fibres, des protines, des
vitamines... et, surtout, user et abuser des fruits et
des lgumes pendant les repas ! Bonne nouvelle
pour tous ceux qui ne peuvent pas voir un brocoli en
peinture : une tude amricaine, mene par des
chercheurs de l'Universit d'Alabama (Etats-Unis)
et publie dans la revue scientifique American Jour-
nal of Clinical Nutrition vient de montrer que man-
ger des fruits et des lgumes ne fait pas maigrir.
Pas d'impact sur le plan calorique
Pour en arriver cette (surprenante) conclusion,
les chercheurs ont tudi le rgime alimentaire de
1200 participants, qui ont augmentaient progressi-
vement leur dose quotidienne de fruits et de l-
gumes. Verdict : manger plus de fruits et de lgumes
ne permet pas d'acclrer la perte de poids...
Pour maigrir, il faut rduire la quantit de calo-
ries consommes par jour, ou les liminer en faisant
du sport, explique Kathryn Kaiser, l'une des auteurs
de l'tude. Ce n'est donc pas en mangeant beaucoup
de fruits que le poids va diminuer !
Cependant, un tel comportement alimentaire
ne permet pas non plus de prendre du poids, ajoute
Kathryn Kaiser. Sur un plan calorique, les fruits et
les lgumes n'ont donc pas vraiment d'impact. Par
contre, ils apportent bel et bien des vitamines et des
fibres qui sont excellentes pour la sant.
Pour perdre quelques kilos avant d'aller se pava-
ner en maillot sur la plage, il n'y a donc pas de secret
ni de recette miracle : de l'exercice et une alimenta-
tion quilibre sont les seuls conseils vraiment effi-
caces...
I
n
t
o
p
s
a
n
t
.
f
r
On a dcouvert
pourquoi le stress
abime le cur
On sait de longue date
que le stress mme mineur
est mauvais pour notre
cur et qu'il va jusqu' r-
duire de 20% notre esp-
rance de vie.
Mais cette fois, les cher-
cheurs de l'Ecole de mde-
cine de Harvard
(Etats-Unis) viennent enfin
de dcouvrir le lien biolo-
gique entre le stress chro-
nique et l'infarctus.
Le stress dclenche notre
mcanisme de lutte qui
consiste envoyer une mon-
te d'adrnaline vers le
cur afin d'augmenter le
flux sanguin et permettre au
corps de se battre ou de cou-
rir lorsqu'il peroit une me-
nace.
Mais dans le mme
temps, ce mme stress en-
voie des signaux notre sys-
tme immunitaire qui
augmente alors la produc-
tion de globules blancs. Mal-
heureusement, cet afflux
rgulier de leucocytes pro-
voque une inflammation
des artres qui peut se rv-
ler redoutable si les artres
sont dj en partie bouches
(ce qu'on appelle l'athros-
clrose). En effet, lorsque
des artres endommages
doivent faire face une in-
flammation, cela peut pro-
voquer des lsions et librer
des caillots dans le sang, qui
leur tour, vont provoquer
une crise cardiaque.
Le stress, facteur de risque
de nombreuses maladies.
C'est ce scnario que
l'quipe du Dr Matthias
Nahrendorf a mis en vi-
dence en constatant que les
patients de l'hpital gnral
du Massachussets rguli-
rement exposs un stress
chronique avaient de trs
importants pourcentages de
globules blancs dans le
sang.
En menant leurs re-
cherches plus avant, ils ont
constat le mme phno-
mne chez des souris sou-
mises un stress rgulier et
ont alors dcouvert que
leurs artres se bouchaient
et qu'elles taient victimes
de crises cardiaques.
L'exposition au stress est
un facteur de risque pour de
nombreuses maladies : il
endommage la mmoire, il
aggrave les ractions aller-
giques, et il est cause de
crise cardiaque et d'AVC in-
sistent les chercheurs de
Harvard qui veulent main-
tenant travailler la re-
cherche d'un antidote qui
inhiberait la production de
globules blancs en cas de
stress chronique.
Pour la premire fois, des scientifiques ont dcouvert un lien
biologique entre le stress et l'inflammation des vaisseaux qui
peut conduire la crise cardiaque.
CALVITIE
Un mdicament contre
la polyarthrite rhumatode
pourrait y remdier
Un mdicament contre la polyar-
thrite rhumatode a permis de gurir
l'alopcie (pelade) et de diminuer le
psoriasis en plaques d'un jeune patient
amricain de 25 ans.
Un patient atteint d'alopcie univer-
salis (perte de tous les cheveux et poils
du corps) et de psoriasis en plaques
s'est vu gurir de ces deux maux aprs
avoir suivi un traitement base d'un
mdicament contre la polyarthrite
rhumatode d'aprs les rsultats sur-
prenants d'une tude publie dans la
revue mdicale Journal of Investigative
Dermatology.
Ce patient, handicap socialement
par deux maladies dermatologiques
lourdes n'avait plus foi en la mdecine
force de traitements inefficaces.
Pourtant les chercheurs de l'universit
de Yale ont constat que les seuls poils
de ce malade se situaient sur les
plaques de psoriasis.
Nous avons donc cherch un agent
thrapeutique qui pourrait cibler la
fois le psoriasis et la pelade univer-
selle, explique le Pr Brett King profes-
seur adjoint de dermatologie
l'Universit de Yale.
Nous avons identifi le tofacitinib
(une molcule approuve en 2012 pour
le traitement des formes modres
svres de polyarthrite rhumatode)
comme tant un agent prometteur.
En effet, de prcdentes recherches
ralises chez des souris avaient mon-
tr son efficacit contre la pelade uni-
verselle.
Des rsultats encourageants
En seulement 8 mois de thrapie et
sans effet secondaire, le patient est de-
venu un homme combl par des che-
veux et des poils. En effet, au bout de 2
mois d'un traitement base de 10mg
de tofacitinib, les cheveux du malade
ont commenc repousser. Aprs 3
mois 15 mg par jour, le patient avait
rcupr tous ses cheveux, des sour-
cils, des cils, une barbe et des poils sous
les aisselles. Aprs 8 mois, ses cheveux
poussaient normalement. Seuls ses
bras et ses jambes sont rests im-
berbes. En revanche, les effets sur le
psoriasis n'ont pas t aussi spectacu-
laires que sur la pelade.
Les rsultats sont exactement ce
que nous esprions, dclare le Pr
Brett A. King. Nous avons ralis un
norme pas en avant dans le traite-
ment des patients atteints d'alopcie.
Nous esprons que ces mmes rsul-
tats sont duplicables chez d'autres ma-
lades explique-t-il.
A notre connaissance, c'est la pre-
mire fois qu'un traitement se montre
efficace contre la pelade universelle
explique le Pr Brett King. Ces rsultats
sont stupfiants mais un essai clinique
doit tre men pour valuer la scurit
et l'efficacit du tofacitinib dans le trai-
tement de la pelade universelle
conclut le chercheur.
14
CULTURE
Samedi 28 Juin 2014
DK NEWS
LITTRATURE
Hobboun Fi Kharifin Mal, un roman
existentiel de Samir Kacimi
Dans son dernier roman
Houbboun Fi Kharin
Mal (Amour d'un
automne bancal), l'crivain
algrien Samir Kacimi
propose une oeuvre
existentielle en langue
arabe qui fait dialoguer
deux vieillards sur leurs
souvenirs respectifs et sur
leurs doutes.
Dans ce livre de 200 pages, paru chez
El-Ikhtilaf, Samir Kacimi aborde les
questionnements sur l'amour, le des-
tin et le sexe de Noureddine, un ex-
dentiste de 85 ans qui confie son doute
existentiel son compagnon Kacem
Amir. Structurant le roman, l'entretien
entre ces deux hommes l'automne de
leur vie fait galement dcouvrir au lec-
teur l'histoire tragique entre Amira et
Kacem Amir, sducteur invtr, mari
plusieurs fois dans sa vie mais qui n'a
jamais cru en l'amour ni prouv le
besoin d'en recevoir. Le rcit de cette
aventure -purement physique ses d-
buts et qui a boulevers les habitudes et
convictions de Kacem Amir- occupera la
plus grande partie du roman, confrant
son narrateur une place prpond-
rante dans le livre. Il est aussi l'occasion
pour Samir Kacimi de dpeindre de
nombreuses scnes rotiques qu'il d-
crit indirectement en usant de mta-
phores et d'autres exercices de style, un
choix littraire qui relve la valeur artis-
tique du roman. L'crivain a, par ail-
leurs, prfr la mise en avant des
thmes et de la force du rcit la com-
plexit de la structure narrative, rom-
pant ainsi avec la multiplicit des formes
qu'il avait exprimentes dans ses pr-
cdents romans. Ce livre sur les diff-
rentes formes que peut prendre l'amour
se distingue galement par ses person-
nages, prsents sobrement et avec effi-
cacit par l'auteur qui ne s'encombre pas
de dtails dans la construction de ces
derniers. Egalement paru au Liban,
Hobboun Fi Kharifin Mal est le
sixime roman de Samir Kacimi, pre-
mier crivain algrien tre entr en
2009 dans la Liste longue des nomins
pour le prestigieux Booker Prize.
ALGRIE - PORTUGAL
L'Algrie invite d'honneur au salon international
de l'artisanat Lisbonne
L'Algrie prendra part en tant qu'invit d'honneur du Salon
international de l'artisanat prvu Lisbonne (Portugal) du 28
juin au 6 juillet, indique jeudi un communiqu du ministre
du Tourisme et de l'Artisanat.
L'Algrie est reprsente ce salon qui est l'une des plus
importantes manifestations culturelles au Portugal, par
l'Agence nationale de l'artisanat (ANART) et 35 artisans repr-
sentant diffrentes spcialits.
La participation algrienne ce rendez-vous sera marque,
selon la mme source, par des expositions mettant en relief
la richesse du patrimoine national et la diversit du produit
artisanal algrien.
Le Salon international de l'artisanat de Lisbonne sera ga-
lement une occasion de promouvoir la destination Algrie
dans le march touristique portugais et faire connatre la ri-
chesse que recle le march algrien dans les domaines tou-
ristique et artisanal.
A l'occasion de cet vnement, la ministre du Tourisme et
de l'Artisanat, Nouria Yamina Zerhouni, effectuera une visite
de travail de 4 jours (du 27 au 30 juin) au Portugal, accompa-
gne de cadres de son dpartement.
La visite s'inscrit, selon la mme source, dans le cadre des
efforts consentis par les deux pays dans le cadre de l'change
d'expriences et du savoir-faire en faveur du renforcement de
la coopration bilatrale.
Lors de cette visite, M
me
Zerhouni aura plusieurs entre-
tiens et rencontres sur les opportunits de coopration dans
les domaines touristique et artisanal.
FESTIVAL NATIONAL DE LA CHANSON CHAOUIE KHENCHELA
La troupe Foursane El-Fan remporte le 1
er
prix
La troupe Foursane El-Fan de la
commune de Chra (Tbessa) a rem-
port le 1
er
prix du 7
e
Festival national de
la musique et de la chanson chaouies,
cltur jeudi la Maison de la culture
Ali-Soua de la ville de Khenchela. Le se-
cond prix du festival plac, cette anne,
sous le thme La chanson chaouie,
entre authenticit et modernit, est re-
venu lassociation culturelle de chant
folklorique Assa El-Djermouni dOum
El-Bouaghi, tandis que la troupe Bakou
de chant chaoui moderne de Batna, est
monte sur la troisime marche du po-
dium. Les formations laurates ont reu
des prix respectifs de 400 000, 300 000
et 200 000 DA. Treize (13) troupes ve-
nues des wilayas de Tbessa, dOum El-
Bouaghi, de Souk Ahras, de Biskra, de
Batna et, pour la premire fois, de Mila
ont pris part la 7
e
dition de ce rendez-
vous artistique annuel suivi, une se-
maine durant, par un public nombreux.
Les membres de la troupe Foursane
El-Fan ont affirm participer pour la
premire fois cette manifestation qui
contribue, ont-ils relev, la prserva-
tion du chant chaoui authentique qui
constitue un pan du patrimoine culturel
immatriel du pays. Un atelier sur la
musique folklorique, ainsi que des
concerts hors comptition ont t ani-
ms par des vedettes de la chanson
chaouie sur la place mitoyenne au sige
de la commune. La crmonie de cl-
ture du festival, initialement program-
me en soire, a t avance de plusieurs
heures pour permettre au public de sui-
vre le match de Coupe du monde de
lquipe nationale contre la Russie, ont
expliqu les organisateurs.
SETIF : DIRECTION
DE LA CULTURE
Un programme
riche et vari
pour le mois
de Ramadhan
Azzedine Tiouri
Pour meubler les veilles ramadha-
nesques et divertir les familles aprs le
ftour, la direction de la culture de la wilaya
de Stif a tabli un programme riche et
vari la mesure de cet vnement reli-
gieux. Pour les matines qui dbuteront
10h30 la maison de la culture Houari-
Boumediene, la DC de Stif a programm
des confrences religieuses, animes par
dminents docteurs et professeurs en la
matire, ayant un lien direct et indirect
avec ce mois sacr de Ramadhan tels que
limportance du jene, le rle du musul-
man et la tche de la succession, les expli-
cations des hadiths, lamour de lIslam,
lcole du jene, la conqute de La
Mecque, la prire, le jene : cole de la foi,
lappel des huit portes du paradis etc.
Quant aux soires artistiques qui dbu-
teront 22h30 toujours la maison de la
culture Houari-Boumediene, la direction
de la culture de la wilaya de Stif a eu la
bonne initiative de les scinder en plusieurs
journes, trois au total pour chaque genre
musical. Ainsi les mlomanes auront droit
aux soires consacres entirement la
chanson et la musique andalouse avec la
participation des troupes de lassociation
Naciria de Bjaa, de lassociation Djazira
dAlger et la troupe fminine Sadak-Be-
jaoui de Bjaa. Les Journes de la chanson
Maalouf seront animes par des troupes
de Constantine, Souk Ahras et Annaba. Les
journes du 10 au 12 juillet seront consa-
cres au chant et la musique dit El In-
chad avec la participation des chanteurs
Abdeljalil Akhrouf, Abdelhamid Benmes-
siredj ainsi quune troupe dAnnaba. Les
trois jours de la chanson moderne du 14 au
16 juillet, verront la participation du chan-
teur Zinedine Bouchala, et les groupes de
Souk Ahras et de Constantine. La chanson
Diwane sera anime du 18 au 20 juillet
par des troupes de Mascara, Sidi Bel-Abbs
et Constantine. La chanson Chabie
aura pour interprte les cheikhs de ce
genre Mohamed Raoui avec la troupe Ra-
ched thakafi et Djamel Rayani accompa-
gn du mme groupe musical.
Les amoureux du thtre nont pas t
omis puisque durant ce mois sacr, trois
reprsentations sont prvues au pro-
gramme entre les journes des diffrents
genres de chant et de musique. Pour le 5
juillet, il est prvu la pice de Si El-Hani
de la cooprative de la culture et de lart de
Chlef. Le 9 juillet, cest au tour de la Coo-
prative Fan Bladi dOran de prsenter la
pice Amraa li zaoudji (Une femme pour
mon mari). Le jeudi 17 juillet, les jeunes de
lassociation du thtre de Chlef investi-
ront les planches de la scne de la maison
de la culture de Stif pour prsenter
Dhouyouf snateur (Les invits du sna-
teur).
TLEMCEN
Un concert caritatif exceptionnel au profit des enfants autistes
Le palais de la culture Abdelkrim-Dali de Tlemcen a
vcu une soire exceptionnelle avec le concert caritatif,
donn par une pliade dartistes connus au profit des en-
fants autistes et de lassociation qui les prend en charge.
Les vedettes de la chanson tlemcenienne Meriem Be-
nallal, Lila Borsali, Tewfik Benghabrit, Hamid Taleb
Bendiab, A. Bouabdallah, Karim Boughazi et lhumoriste
Anis Hakim se sont succds, dans la soire du mercredi,
sur scne pour interprter des chansons puises du pa-
trimoine andalou et chabi, dans un rythme moderne,
donn par lorchestre Jarka.
Lmotion tait son comble lorsque les sept artistes
ont chant en chur une uvre compose pour la cir-
constance et intitule Aamel el-khir wa nsah crite par
Meriem Benallal et compose par le chef de lorchestre
Jarka, Khelil Baba Ahmed. Des paroles empreintes de
sagesse, pleines de sens et invitant les gens semer le
bien autour deux, notamment durant les occasions re-
ligieuses, comme le mois sacr du Ramadhan.
Le concert caritatif a t initi par la talentueuse Me-
riem Benallal qui na mnag aucun effort pour sensibi-
liser les gens faire des dons lassociation Autisme de
Tlemcen, qui accomplit un travail colossal pour la prise
en charge de cette frange denfants ncessitant un suivi
quotidien et particulier.
Durant cette soire, le palais de la culture sest avr
exigu pour contenir la grande foule qui sest dplace
pour prendre part lvnement. De nombreux specta-
teurs nont trouv place et sont rests debout jusqu une
heure tardive de la nuit pour suivre le spectacle.
La qualit du spectacle et la noblesse de la cause hu-
manitaire dfendue ont t les facteurs de la russite de
cette action qui a permis de faire dcouvrir lassistance
la nature et la spcificit de cette maladie infantile. Ce
geste de solidarit humaine trs apprci par tous a t
galement valoris par tous les artistes prsents qui se
sont engags simpliquer davantage dans la vie asso-
ciative en organisant annuellement un concert au profit
dune association de bienfaisance ou caractre social
de Tlemcen ou de ses environs.
APS
15
Samedi 28 Juin 2014 DK NEWS AFRIQUE
Les travaux de la 23me ses-
sion ordinaire du sommet des
chefs d'tat et de gouvernement
de l'Union africaine ont pris fin
vendredi aprs-midi Malabo
(Guine quatoriale) en prsence
du Premier ministre, Abdelma-
lek Sellal, reprsentant person-
nel du prsident de la
Rpublique Abdelaziz Bouteflika.
Avant de clturer leurs tra-
vaux, les participants ont tenu adresser au peuple algrien,
travers la personne du prsident Bouteflika, un message
de flicitations pour la qualification de l'quipe nationale au
2me tour de la coupe du monde et pour avoir reprsent
dignement et brillamment le continent africain.
La rencontre de Malabo a, par ailleurs, t consacre
l'examen du rapport portant sur les activits du conseil de
paix et de scurit de l'UA pour les derniers six mois ainsi
que la situation globale en Afrique. L'ambassadeur Smal
Chergui, commissaire la paix et la scurit de l'UA avait
fait tat, cet occasion, ''des avances enregistres par les
pays africains, ainsi que les contraintes et les nombreux
dfis qui restent relever pour
consolider la paix et la scurit en
Afrique, a indiqu une source
diplomatique algrienne Ma-
labo. Selon l'ambassadeur d'Alg-
rie en Guine quatoriale, M.
Belounes, le Premier ministre
Abdelmalek Sellal tait intervenu
pour sa part, sur les questions de
la paix et de la scurit en
Afrique, et a transmis le message
du prsident Bouteflika, savoir, a-t-il dit, qu'il ne saurait
y avoir de dveloppement sans paix et l'inverse. M. Sellal
avait galement insist sur la vertu de la rconciliation et
du dialogue inclusive comme condition pour asseoir et
consolider dfinitivement la paix en Afrique, des condi-
tions sans lesquelles, selon lui, ''tout processus de paix ne
peut vritablement assurer une stabilit durable''. M. Be-
lounes a en outre prcis que les chefs d'Etats et de gouver-
nements avaient pass en revue galement les dossiers
sectoriels lis entre autres, au commerce, au transport,
l'agriculture et l'habitat. Les travaux de ce sommet ordi-
naire se sont drouls huis clos, rappelle t-on.
FIN DES TRAVAUX DE LA 23ME
SESSION ORDINAIRE DU SOMMET DE L'UA
Le sommet de Malabo felicite
lEN pour sa qualification
La problmatique de la scurit ali-
mentaire en Afrique ne pourrait tre ap-
prhende sous le seul angle
conomique. En raison de sa com-
plexit, elle revt un caractre minem-
ment politique qui requiert, pour son
traitement, la prise d'une dcision poli-
tique globale approprie, a indiqu M.
Sellal qui intervenait devant la 23me
session ordinaire de la confrence de
l'UA sur le thme Anne de l'agricul-
ture et de la scurit alimentaire.
M. Sellal a tenu, cette occasion,
transmettre aux chefs d'Etat et de gou-
vernement de l'UA, les salutations fra-
ternelles du prsident Abdelaziz
Bouteflika qui, a-t-il dit, salue les ef-
forts accrus dploys en Afrique, depuis
une dcennie, pour assurer la scurit
alimentaire, notamment travers la
mise en place du Programme dtaill
pour le dveloppement de l'agriculture
africaine pour relever, avec un volonta-
risme politique affirm, ce dfi d'am-
pleur qui impacte lourdement sur le
dveloppement et la paix sur le conti-
nent. Si l'amlioration de la scurit
alimentaire en Afrique est apprcie
grce aux efforts consentis, il demeure
que les rsultats acquis restent toujours
consolider, car ils sont trs souvent tri-
butaires de la volatilit des prix des den-
res, ainsi que des alas lis l'volution
des conflits, aux changements clima-
tiques et autres catastrophes naturelles,
telles que la scheresse et les inonda-
tions rptes. A cela s'ajoute l'augmen-
tation dmographique du continent qui
accentue l'inscurit alimentaire, a-t-il
constat.
Devant l'ampleur du dfi, l'Afrique
doit compter sur ses propres capacits
mais galement exploiter opportun-
ment toutes les possibilits de partena-
riat et d'assistance avec les autres entits
continentales, organisations et orga-
nismes internationaux pour pouvoir ac-
crotre sa production alimentaire, a
insist M. Sellal.
Il a galement plaid pour la coop-
ration technique, la recherche agrono-
mique, le financement innovant, les
synergies de capitaux publics-privs, les
ressources budgtaires des donateurs
institutionnels, afin de pouvoir rpon-
dre aux besoins alimentaires croissants
des populations africaines.
Nous clbrons, aujourd'hui, avec
solennit le dixime anniversaire de
cette haute initiative politique qu'est le
Programme dtaill pour le dveloppe-
ment de l'agriculture africaine par le
biais duquel les gouvernements se sont
engags consacrer dix pour cent de
leur budget nationale au dveloppe-
ment du secteur de l'agriculture, a-t-il
soulign.
Pour pertinent qu'il soit, le principe
d'affectation de 10% du budget national
l'agriculture ne doit pas, cependant,
nous faire croire que le dfi de la scu-
rit alimentaire est correctement relev,
alors que certains pays africains prou-
vent de srieuses difficults dans la mise
en oeuvre de cet engagement pour des
raisons de contraintes budgtaires, a-
t-il averti.
Pour le Premier ministre, il faudrait
faire preuve d'une rflexion novatrice
pour utiliser optimalement l'allocution
budgtaire affecte dans un sens qui fa-
vorise rellement l'mergence d'une
agriculture africaine moderne forte
valeur ajoute pour ainsi assurer la sou-
verainet alimentaire du continent.
De ce fait, la mobilisation de toutes
les parties prenantes est devenue im-
prative pour permettre aux Africains
de jouir d'une vie saine, active et qui-
libre selon les indices du dveloppe-
ment humain.
Dans ce contexte, nous devons
nouer un pacte de lutte contre la pau-
vret, mais galement promouvoir la s-
curit alimentaire en agissant
efficacement sur les capacits de pro-
duction de notre propre alimentation,
sur la disponibilit de l'offre suffisante
d'aliments et sur leur qualit nutrition-
nelle, a-t-il mentionn.
L'accs l'alimentation pour tous
doit demeurer, note encore le Premier
ministre, parmi les hautes priorits de
l'agenda de l'Union africaine comme
l'atteste l'intitul du thme de notre
sommet qui porte sur la transformation
de l'agriculture africaine pour la pros-
prit de tous dans une perspective de
croissance inclusive et de dveloppe-
ment durable.
Evoquant les efforts de l'Algrie
dans ce sens, M. Sellal a rappel qu'elle
a mis en place, ds l'anne 2000, sur la
base des orientations du prsident Ab-
delaziz Bouteflika, une stratgie natio-
nale proactive de scurit alimentaire
conforte par un plan national de dve-
loppement agricole et rural.
Cela a permis, a-t-il expliqu,
d'amliorer substantiellement les
conditions conomiques des agricul-
teurs, de renforcer les infrastructures de
production agricole, les systmes d'irri-
gation, ainsi que l'lectrification des
zones rurales, afin de mieux assurer la
scurit alimentaire du pays.
SELLAL :
La problmatique de la scurit alimentaire
en Afrique revt un caractre
minemment politique
La problmatique de la scu-
rit alimentaire en Afrique ne
pourrait tre apprhende
sous le seul angle cono-
mique, elle revt un caractre
minemment politique, a
affirm jeudi Malabo le Pre-
mier ministre, Abdelmalek
Sellal, qui reprsente le pr-
sident de la Rpublique au
sommet des chefs d'Etat et
de gouvernement de l'Union
africaine.
LE PRSIDENT EN
EXERCICE DE UA ET
PRSIDENT DE LA
MAURITANIE, MOHAMED
OULD ABDELAZIZ
D'importantes
dcisions
sur l'Afrique
prises lors
du 23me
sommet de l'UA
Le prsident en exercice de l'Union
africaine (UA) et prsident de la Maurita-
nie, Mohamed Ould Abdelaziz a affirm,
jeudi lors des travaux de la 23me session
ordinaire de l'UA, que des 3dcisions im-
portantes concernant l'Afrique seront
prises lors de cette rencontre dont la cra-
tion d'une organisation africaine de paix
et de scurit3.
Dans son allocution d'ouverture des
travaux du sommet qui se tiennent Ma-
labo en Guine quatoriale, M. Ould Ab-
delaziz a dclar que des 3dcisions
importantes seront prises concernant des
questions essentielles inscrites l'agenda
de dveloppement africain pour l'anne
2063 et l'agenda de dveloppement de
l'ONU post 2015 dont la cration d'une or-
ganisation africaine de paix et de scu-
rit3. Le responsable a par ailleurs
exprim sa satisfaction quant au dvelop-
pement positif du processus politique en
Guine Bissau et en Egypte, sanctionn
par l'organisation d'lections prsiden-
tielles libres et transparentes. Le prsi-
dent de l'UA a saisi cette occasion pour
saluer les efforts des dirigeants africains
visant le dveloppement du continent,
l'instauration de la paix et de la scurit et
la prservation de son unit et de sa diver-
sit. M. Mohamed Ould Abdelaziz a vo-
qu en outre l'importance de l'agriculture
dans le dveloppement de l'Afrique, sou-
lignant que le secteur agricole contribuait
grandement la croissance conomique,
car reprsentant un tiers du PIB et em-
ployant prs de 60 % de la main d'uvre
africaine. Le prsident a hautement salu
3le dialogue africain qui institue une ap-
proche mme d'assurer la ralisation
des objectifs escompts sur la voie d'une
dynamique gnratrice de richesse dans
le secteur de l'Agriculture3. Dans ce
contexte, le prsident de l'UA a mis en
avant les activits et mesures prises par
les parties influentes au sein des ensem-
bles rgionaux, des pays membres, de la
commission africaine et des partenaires
au dveloppement. 3Le dialogue doit
nous mener l'adoption d'une dclara-
tion sur le dveloppement de l'Agricul-
ture en Afrique pour l'amlioration des
conditions de vie et la conscration d'un
dveloppement durable3, a poursuivi M.
Ould Abdelaziz. Il a ajout dans ce sens
que 3plusieurs difficults pourront se
dresser face la mise en oeuvre du pro-
gramme global de dveloppement agri-
cole en Afrique, l'instar du volume des
financements ncessaires, du transfert
technologique, du dveloppement des in-
frastructures de base dans le domaine des
transports et du dveloppement des res-
sources humaines3. L'occasion tait pour
le prsident de l'UA de saluer l'initiative
du Fonds africain de dveloppement des
infrastructures de base, lance sous
l'gide de la Banque africaine de dvelop-
pement avec le concours de l'UA et de la
commission conomique. Les travaux de
la 23me session des Chefs d'Etat et de
gouvernement de l'UA ont dbut tt dans
la matine de jeudi avec la participation
du Premier ministre, Abdelmalek Sellal
qui reprsente le prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika cet impor-
tant rendez-vous continental.
APS
16
MONDE
Samedi 28 Juin 2014
DK NEWS
SOMALIE
Deux soldats djiboutiens
tus dans une attaque
Deux soldats djiboutiens de la Mission de l'Union africaine
en Somalie (Amisom) ont trouv la mort jeudi dans une at-
taque du groupe somalien Al-Shebab dans la localit de Bulo-
Burde, situe au centre de la Somalie, a annonc jeudi
l'Agence djibutienne d'information (ADI) qui cite un commu-
niqu des Forces armes djiboutiennes (FAD). Ils ont tus
lorsque des activistes Shebab, dguiss en militaires soma-
liens, ont tent de pntrer dans le camp du contingent dji-
boutien. Le sergent-chef Djama Wais Guedi et le 2
e
classe
Mohamed Ali Hamadou ont t tus sur le coup. Selon cette
mme source, les assaillants ont tous t abattus par les mili-
taires djiboutiens.
TATS-UNIS :
Les lections en Libye,
une tape importante
vers la dmocratie
Le prsident amricain Barack Obama a estim jeudi que
la tenue d'lections lgislatives en Libye constituait une tape
importante pour la transition du pays vers la dmocratie. Je
flicite le peuple libyen pour avoir organis l'lection d'une
nouvelle Chambre des reprsentants, une tape importante
dans ses efforts courageux de transition vers la pleine dmo-
cratie aprs quatre dcennies de dictature, a affirm M.
Obama dans un communiqu. Mais ce scrutin n'est qu'un
premier pas de la Libye vers la dmocratie, a-t-il soulign.
Le nouveau gouvernement de Libye doit maintenant se
concentrer sur l'laboration d'un consensus pour relever les
dfis de la scurit, de services publics efficaces, et d'un pro-
cessus politique inclusif intgrant toutes les parties, a prcis
M. Obama. Les Libyens attendaient jeudi l'annonce des rsul-
tats prliminaires des lgislatives. Sept soldats ont t tus au
cours de la journe lectorale et plus d'une cinquantaine bles-
ss dans des affrontements avec un groupe arm au sud de
Benghazi. Les Etats-Unis appellent toutes les parties re-
noncer la violence et rsoudre leurs diffrends par le dia-
logue politique et la participation au processus
dmocratique, a poursuivi M. Obama. Nous restons engags
dans notre soutien au peuple libyen alors qu'il s'efforce de
poser les fondations d'une socit dmocratique un mo-
ment difficile mais nanmoins historique. La conseillre de
M. Obama la scurit nationale Susan Rice a de son ct
condamn le meurtre insens et brutal de la militante des
droits de l'homme et de la socit civile Salwa Bouguiguis,
qu'elle avait rencontre fin 2011 peu aprs le renversement de
Kadhafi.
RUSSIE :
L'accord entre l'Ukraine
et l'UE aura de graves
consquences
La Russie avertit l'Union europenne, l'Ukraine et la Mol-
davie, des consquences qu'engendrera l'accord d'association
conomique sign hier entre les deux pays, a rapport
l'agence russe Interfax, citant un haut responsable. Les
consquences de l'accord sign par l'Ukraine et la Moldavie
seront sans aucun doute graves, a dclar le vice-ministre
russe des Affaires trangres, Grigori Karassine, relevant que
la conclusion d'un accord aussi srieux relve bien sr de la
souverainet de chaque Etat . Le Kremlin a de son ct rpt
que la Russie prendrait des mesures pour dfendre son co-
nomie ds qu'apparatront des signes de consquences n-
gatives. Tout ce qui est ncessaire pour dfendre notre
conomie sera entrepris, a assur Dmitri Peskov, le porte-
parole du prsident, cit par les agences russes. L'accord com-
mercial sign hier Bruxelles vise en particulier supprimer
l'essentiel des barrires douanires entre l'Ukraine et les pays
de l'UE. Moscou craint une arrive de produits fabriqus dans
l'UE, via l'Ukraine, au dtriment de sa production nationale.
Mercredi dj, la Russie avait averti qu'elle prendrait des me-
sures de protection s'il s'avrait que les accords d'association
signs entre l'UE et l'Ukraine, la Moldavie et la Gorgie, nui-
saient son conomie. Des ngociations triparties entre la
Russie, l'Ukraine et l'Union europenne sur les conditions
d'application de l'accord doivent se tenir le 11 juillet, avait pour
sa part annonc jeudi le ministre russe des Affaires tran-
gres. La dgradation des relations entre l'Ukraine et la Russie
ces dernires annes ont entran une diminution consid-
rable de leurs changes commerciaux, aggravant les difficul-
ts de l'conomie ukrainienne en rcession quasi
permanente depuis plus de deux ans. La Russie et l'UE repr-
sentent chacun environ le quart des changes commerciaux
de l'Ukraine. Moscou est un partenaire commercial trs im-
portant notamment pour les industries lourdes (mtallurgie
mais aussi chimie, aronautique et dfense) de l'Est russo-
phone de l'Ukraine, actuellement en proie une insurrection
sparatiste prorusse.
Le prsident malien,
Ibrahim Boubacar Keita
a soulign jeudi que le
parrainage par l'Algrie
du dialogue inter-ma-
lien inclusif, est salu
par tous les Maliens et
"rpond nos attentes
de ce pays frre".
Dans une dclaration
l'APS en marge des tra-
vaux du 23
e
Sommet de
l'Union Africaine Ma-
labo (Guine quato-
riale), le prsident
malien a affirm que "le
parrainage par l'Algrie
lien inclusif est salu par
tous les Maliens" souli-
gnant son soutien "ce
parrainage fraternel et
sincre et cet engage-
ment courageux rta-
blir la paix et la scurit
au Mali comme objectif
noble pour l'Algrie, ce
qui est, a-t-il dit, la
hauteur de nos attentes
de ce pays frre". Le pr-
sident Keita a tenu ex-
primer ses
remerciements au prsi-
dent de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika
pour les efforts qu'il
fournit en faveur du
Mali. "Lui, a-t-il dit, qui
tait toujours aux cts
du peuple malien du-
rant toutes les preuves
qu'il a endures". Le
prsident malien s'est
flicit par ailleurs de
l'avancement du proces-
sus du dialogue inter-
malien pour un retour
rapide de la paix et de la
scurit.
L'Algrie a organis
depuis janvier dernier
une srie de rencontres
pour la reprise des
consultations explora-
trices entre les diff-
rentes parties
concernes par le conflit
dans le nord du Mali en
faveur du lancement
dun dialogue global.
Les premiers fruits de
ces efforts furent le
consensus autour de la
"Dclaration d'Alger" et
de la "Plateforme prli-
minaire d'Alger en vue
lien inclusif", signe par
six mouvements arms
du nord du Mali et dans
lequel ils ont affirm
leur "plein respect"
l'intgrit territoriale et
l'unit du Mali.
MALI
Le parrainage par l'Algrie du dialogue
inter-malien inclusif est la hauteur
de nos attentes de ce pays
Dans sa rsolution 2164 relative
la situation au Mali et en particu-
lier la prolongation jusqu'au 30
juin 2015 du mandat de la Mission
des Nations unies pour le Mali (Mi-
nusm), le Conseil de scurit a
rendu un hommage appuy l'Al-
grie dans ses efforts constants
pour ramener la paix au nord du
pays.
La rsolution onusienne salue
en particulier l'action mene par
l'Algrie pour contribuer au lance-
ment de ngociations crdibles
sans exclusive, et revient gale-
ment sur les efforts dploys par
tous les acteurs rgionaux et inter-
nationaux pour aider les mouve-
ments maliens du Nord engager
un dialogue inclusif avec le gou-
vernement pour ouvrir la voie
une paix durable dans cette partie
du Mali.
Le Conseil de scurit de l'ONU
se flicite des efforts mens par
l'Algrie dans sa qute de paix, de
scurit, d'aide et de soutien aux
parties maliennes pour s'engager
sur la voie du dialogue inclusif
pour une rconciliation nationale
entre tous les Maliens.
Et, en saluant les actions inter-
nationales et rgionales menes
pour trouver une voie de dialogue
entre les diffrentes factions ma-
liennes du Nord, la mme rsolu-
tion revient sur les efforts de
ceux qui ont facilit les discus-
sions avec les groupes arms ayant
sign l'Accord prliminaire de
Ouagadougou, ou y ayant adhr
en vue de rsoudre la crise au
Mali.
L'Algrie avait abrit en janvier
et juin deux rencontres de mouve-
ments maliens du Nord pour aider
le gouvernement et ces groupes
arms construire les jalons d'un
dialogue intermalien devant ou-
vrir la voie au retour de la paix, la
scurit et le dveloppement du
Nord Mali en particulier, et dans le
pays, en gnral.
L'Accord d'Alger, conclu dbut
juin entre les mouvements du
Nord Mali l'issue de ces deux
rounds de discussions, qui inter-
vient moins de deux semaines
aprs le cessez-le feu Kidal entre
ces groupes arms et les forces
maliennes rgulires, s'inscrit
dans le cadre des efforts de la com-
munaut internationale pour sta-
biliser la situation dans l'ensemble
du pays.
Jeudi Malabo, le prsident ma-
lien Ibrahim Boubacar Keita avait
rappel dans une dclaration
l'APS que le parrainage par l'Alg-
rie du dialogue inter-malien inclu-
sif, est salu par tous les Maliens et
rpond nos attentes de ce pays
frre.
L'Algrie a, rappelle t-on, de-
puis le dbut de la profonde crise
politique malienne sur fond de
violences armes l'entame des
annes 2000, entrepris plusieurs
actions de mdiation entre mou-
vements du Nord et le gouverne-
ment central Bamako, comme
elle a offert son aide pour renfor-
cer la lutte contre les groupes ter-
roristes qui cument toujours le
nord du pays et la rgion du Sahel,
menaant la stabilit, la scurit
de cette rgion, dont le dveloppe-
ment conomique et social est ds
lors hypothqu.
La rsolution 2164 souligne
ainsi la proccupation du
Conseil de scurit sur la prca-
rit de la scurit dans le nord du
Mali et la poursuite, dans la rgion
du Sahel, des activits menes par
des organisations terroristes.
Ces activits constituent, estime
le Conseil de scurit, une me-
nace pour la paix et la scurit
dans la rgion et ailleurs.
ONU
Le Conseil de scurit salue les
efforts de l'Algrie dans la
rsolution de la crise malienne
Le Conseil de s-
curit des Na-
tions unies a
salu dans une
rsolution sur la
situation au Mali,
les efforts de l'Al-
grie pour rame-
ner la paix et la
scurit dans le
pays, en particu-
lier au nord-Mali.
TL 17
Samedi 28 Juin 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
05:05 Franklin
05:15 Franklin
05:30 TFou
07:25 Culture Infos : Mto
07:30 Tlshopping
08:19 Mto
08:25 Petits secrets entre voisins
10:55 Une histoire, une urgence
11:19 Une histoire, une urgence
12:00 Les douze coups de midi
12:50 Trafic info
12:55 Les feux de l'amour
14:15 Ghost Whisperer
15:00 Ghost Whisperer
15:55 Srie TV : Ghost Whisperer (mission
sous rserves)
16:55 50mn Inside (OU Football, Coupe du
monde 2014)
18:45 Le journal de la Coupe du monde 2014
(mission sous rserves)
18:50 L o je t'emmnerai (mission sous
rserves)
18:55 Mto (mission sous rserves)
19:00 Culture Infos : Journal
19:30 : Du ct de chez vous (mission sous
rserves)
19:35 Autre : Tirage du Loto (mission sous
rserves)
19:37 L o je t'emmnerai (mission sous
rserves)
19:40 Mto (mission sous rserves)
19:44 Nos chers voisins (mission sous r-
serves)
19:55 Ce soir tout est permis avec Arthur
(OU Football, Coupe du monde 2014)
22:30 Les experts
05:55 Dans quelle ta-gre
05:56 Les Z'amours
05:25 Point route
05:30 Journal
05:35 Tlmatin
05:56 Mto 2
06:00 Journal
06:10 Tlmatin (suite)
07:00 Journal
07:10 Tlmatin (suite)
08:05 Dans quelle ta-gre
08:10 Des jours et des vies
08:30 Amour, gloire et beaut
08:55 C'est au programme
10:55 Mto outremer
11:00 Divertissement : Motus
11:30 Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa place
12:20 13h15, le samedi...
13:30 Culture Infos : Mto 2
13:40 Envoy spcial : la suite
14:25 Grand public
15:15 Spciale Sarajevo
15:20 Secrets d'histoire
17:10 Spciale Sarajevo
17:15 Le concert de Sarajevo
18:55 Mto 2
19:00 Culture Infos : Journal
19:40 Culture Infos : Les Franais vlo
19:41 Culture Infos : Mto 2
19:45 Divertissement : Fort Boyard
21:35 Le meilleur de Fort Boyard
04:40 Divertissement : Questions pour un su-
per champion
05:35 Srie TV : Plus belle la vie
05:00 Culture Infos : EuroNews
05:45 Jeunesse : Ludo
05:46 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
06:15 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
06:43 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
07:15 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
07:40 Srie TV : La chouette & Cie
07:50 Des histoires et des vies (1re partie)
08:50 Des histoires et des vies (2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:50 Srie TV : Un cas pour deux
13:00 En course sur France 3
13:25 Sport : Cyclisme
15:10 Expression directe
15:20 Les carnets de Julie
16:15 Questions pour un champion
16:50 Ma maison sagrandit
17:00 19/20 : Journal rgional
17:30 19/20 : Journal national
17:58 Mto
18:00 Tout le sport
18:15 Zorro
18:40 Mto des plages
18:45 Les hritires
20:15 Divertissement : Les hritires
05:55 Culture Infos : Les nouveaux explora-
teurs
05:50 Divertissement : Le Before du grand jour-
nal
06:19 Culture Infos : La mto
06:25 Divertissement : Le petit journal de la se-
maine
06:55 Culture Infos : La mto
07:00 Divertissement : La semaine du zapping
07:15 Srie TV : Les Simpson
07:40 : Scandal
08:19 : Scandal
10:05 Cinma : Us
10:15 Cinma : Le pass
12:19 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 La nouvelle dition, 2e partie
12:50 Srie TV : Un cas pour deux
13:20 Cinma : Arnaque la carte
15:05 La marque des anges : Miserere
16:50 La semaine Barr
17:05 Spcial investigation
18:00 Culture Infos : Le JT
18:10 Salut les Terriens !
19:25 Made in Groland
19:53 A propos du film
19:55 L'autre vie de Richard Kemp
21:35 Abraham Lincoln : chasseur de vampires
06:10 Jeunesse : La maison de Mickey
06:45 Jeunesse : Princesse Sofia
07:10 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:25 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:30 Srie TV : Martine
07:45 Culture Infos : M5 boutique
10:00 La petite maison dans la prairie
10:50 Divertissement : Les reines du shopping
11:45 Divertissement : Les reines du shopping
12:45 Maternit risque
14:05 L'amour est dans le pr
16:35 Happy Dog
17:35 Un trsor dans votre maison
18:45 Le 19.45
19:05 Scnes de mnages
19:50 Srie TV : Devious Maids
Ce soir tout est permis avec Arthur
L'animateur s'est entour de nombreux invi-
ts pour cette soire exceptionnelle place sous
le signe du jeu et de la bonne humeur. Ainsi des
personnalits de la chanson, de l'humour ou de
la comdie participent aux preuves dsormais
culte de l'mission grce auxquelles ils pourront
laisser libre cours leur crativit. Parmi elles,
In The Dark, dans laquelle ils sont plongs dans
le noir, Brain Dance, une sance de danse trs acrobatique, et bien entendu
le fameux Dcor pench. Sans oublier Le Photomime, Le Casting pub,
La Srnade et Let's Dance. Tous doivent faire appel leur sens de la d-
rision, leurs dons dimprovisation et leurs diffrents talents artistiques pour
remporter ces challenges dlirants et parfois physiques.
Fort Boyard
Pour la 25e saison du jeu, Olivier Minne re-
trouve les piliers du fort : le pre Fouras, Flin-
dra, Blanche, Lady et Mister Boo, Willy Rovelli,
Passe-Partout et Passe-Muraille. Cette anne, les
candidats vont dcouvrir des cellules : Le Tri
slectif et La Ketchuperie et vivre de nou-
velles aventures : La Prison sous-marine , Le
Vlo et Le Rouleau . Le pre Fouras inaugure
aussi la Magic Academy avec le magicien qub-
cois Vincent C. Ce soir, Brahim Zaibat, danseur,
Flora Coquerel, Miss France 2014, Evelyne Tho-
mas, animatrice, Grard Vivs, comdien et
animateur, Damien Sargue, chanteur, et Malika
Mnard, Miss France 2011, partent l'assaut du fort. Ils jouent pour l'associa-
tion Kelina qui uvre amliorer le secteur de la sant au Bnin.
L'Autre Vie de Richard Kemp
Richard Kemp, commandant de police, en-
qute sur une affaire de meurtre. Il se rend vite
compte que de nombreux dtails rappellent le mo-
dus operandi de Perce-Oreille, un tueur en srie
que Kemp a traqu vingt ans plus tt, au dbut de
sa carrire. Il a pour seul tmoin Hlne Batistelli,
une jeune psychiatre. Son eqnute se complique
quand il croise le parcours d'une jeune policier,
qui n'est autre que lui-mme, vingt ans plus tt. Les
deux hommes s'affrontent, fermement rsolus
rsoudre l'affaire...
Devious Maids (Srie TV)
Devious Maids : Le cadeau d'anniver-
saire Saison 1 - Episode 5 sur 13
Devious Maids : Les fruits de la passion
Saison 1 - Episode 6 sur 13
Devious Maids : Sous couverture Saison
1 - Episode 7 sur 13
23h20 (1h)L'amour n'a pas d'ge
Devious Maids : L'amour n'a pas d'ge
Saison 1 - Episode 8 sur 13
La slection
Les hritires
En 1945, en Corse, Ottavio Della Rocca, grand
propritaire terrien, se bat pour conserver
ses biens et son pouvoir. Il n'a d'autre choix
que d'accepter le mariage de sa fille cadette,
Vanina, avec Barthlemy, le fils d'Ange Ca-
poni, son ancien mtayer, enrichi grce au
march noir avec les Italiens. Mais le retour
de Vanina, reste sur le continent pendant la
guerre, dclenche un vritable cataclysme.
19h45
19h55
19h45
19h55
19h50
18
DTENTE
Samedi 28 Juin 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n6
40
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n640
Cest arriv un 28 Juin
Proverbes
Tue le lzard, avant quil ne devienne serpent.
Proverbe algrien
Mieux vaut une vrit qui fait mal, qu'un
mensonge qui rjouit.
Proverbe berbre
L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les
pines; le pessimiste regarde les pines et ne
voit pas la rose.
Proverbe arabe
Loccasion fait le larron.
Proverbe franais
1950 - Les communistes du nord pren-
nent Soul, l'arme sud-corenne se
repliant au sud du fleuve Han.
1948 - Oppose l'Union sovitique, la
Yougoslavie de Josip Broz, Tito, est exclue
du Kominform.
1939 - Dbut de la premire desserte
rgulire sur l'Atlantique Nord, un hydra-
vion Boeing, le Dixie Clipper, quitte New
York pour Marseille.
1926 - Le premier ministre canadien
William Lyon Mackenzie King dmis-
sionne, le gouverneur gnral Julian
Hedworth George, vicomte de Vimy, ayant
refus de nouvelles lections suite des
efforts infructueux pour former un gou-
vernement minoritaire.
1919 - Signature du Trait de Versailles.
1914 - L'archiduc autrichien Franois
Ferdinand et sa femme Sophie Chotek
sont assassins Sarajevo par un tudiant
serbe; par le jeu des alliances, l'attentat
dclenchera la Grande Guerre le 28 juil-
let.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n6
40
1. Etranglement duglandde la
vergepar leprpuce
2.Charrue- Airellecanneberge
3.VilledelaRpubliquetchque
- Infinitif
4.Elments minces dont la
trancheest utilisepourlerev-
tement d'untre
5.Dysprosium- Filet de pche
6.Afaitdutortqqn-Chanceuse
7.Nomde deux pharaons de la
XIXedynastie-Chutedelapau-
piresuprieure
8.Interjection - Bourgeon se-
condairesitusur lect
du bulbe de certaines plantes
9.Ngation - Civire - Pano-
rama
10.Travailler dur - Titre d'hon-
neur chez les Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'unmot qui n'est pas
ncessaireausensdelaphrase
- Vieux
Horizontalement:
1.Ancien procd de spara-
tion de l'argent et
du plom b par liquation
2.Imitation des premiers sons
mis par un
bb - Rivire du Zare - Ancien
3.Caractre de ce qui est rapide
- Thtre
nati on al populaire
4.Cardinal franais - Auteur-
compositeur et
chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu -
Prtre
6.Divinit lunaire, infernale
et marine de la mythologie
grecque - Casque
7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de Grce
- Rassemblement du peuple
franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle - N
11. Dans le lieu o l'on se trouve
- Actions
inconsidres
12.Dbarrasses une culture de
ses mauvaises herbes - Vitesse
Verticalement :
SPORTS
Samedi 28 Juin 2014
19
Sudoku n639
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s
s

N
6
3
9
M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
6
3
9
SAUCISSONNER
APPAREILOSE
RISSOLEESCV
TINNAITRE
RELAISGEMIR
OBOLEHIVMI
URNEGYNECEE
VEAUPERDUS
IESMEUTR
LADCORSIA
LIDOMOELLON
ELYSEENMENE
POISSONNERIE
MIACIERIES
OBISTAUREP
BREPEIREAI
EAUXTSARINE
IGNESELNG
SEISTANETEL
SURESTACADE
ASIEPSUCER
NEOTTIESTI
CNARELEVE
ESSUYERUSA
S o l u t i o n
DK NEWS
SAUT D'OBSTACLES
(CADETS)
Mahi Moundir
du club questre
de Mostaganem
sacr champion
Le cavalier Mahi Mondir du club questre
Haras Hocine El Mansour de Mostaganem
remport le titre du championnat dAlgrie
cadets de saut dobstacles, disput hier au
centre questre de Caroubier d'Alger.
Ce jeune cavalier enfourchant Kazen s'est
adjug le trophe en ralisant un parcours sans
faute au terme des 4 manches, devanant Mes-
bah Fahad du club questre Etrier oranais
montant Moun et Hadidi Bouabdellah mon-
tant Lindj du Club Hippique Emir Abdelka-
der de Tiaret.
Cette comptition organise au centre
questre de Caroubier par la Fdration ques-
tre algrienne (FEA), a runi 32 cavaliers issus
de 20 clubs questres des diffrentes rgions du
pays.
Ce championnat des cadets qui a runi les
meilleurs clubs algriens, a permis galement
de jauger le niveau des cavaliers algriens, sur-
tout celui des jeunes qui est en perptuelle pro-
gression. Un signe dvolution positive, sest
flicit lassistant du prsident de la Fdration
questre, M. Lounes Djender rappelant les per-
formances des trois premiers au classement
final, de jeunes cavaliers qui montent en puis-
sance.
Ce sont des jeunes cavaliers qui ont t sui-
vis depuis lge de 10 ans et qui ont bnfici de
nombreux stages de formation en Algrie et
ltranger, a encore soulign M. Lounes.
Le mme responsable a indiqu que son ins-
tance uvre dvelopper et insuffler un dy-
namisme cette discipline travers toutes les
wilayas du pays, ajoutant que 34 clubs sont affi-
lis la fdration qui vise atteindre 40 clubs
lan prochain. Ce championnat national orga-
nis durant quatre jours au centre questre du
Caroubier (Alger) par la Fdration questre al-
grienne, sera cltur, cet-aprs-midi avec le
droulement des preuves finales en indivi-
duel, juniors titulaires de 1
er
degr et seniors de
2
e
degr minimum, montant des chevaux gs
de 6 ans et plus. Rappelons que le titre du
championnat d'Algrie par quipes sniors,
disput hier a t remport par le club hippique
El Fares El Mostaganemi.
Le club hippique El Fares
El Mostaganemi a t sacr
champion dAlgrie de saut
d'obstacles par quipes, aprs
avoir domin l'preuve, dis-
pute au centre questre de
Caroubier Alger.
Le club El Fares El Mosta-
ganemi a devanc au classe-
ment final, le club hippique
de Mitidja Blida et le club
questre de Zeralda, l'issue
du dcompte des points de
pnalits des trois meilleurs
cavaliers de chaque quipe.
Cette comptition a re-
group 20 clubs questre de
diffrentes wilayas du pays,
composs de quatre concur-
rents (cavaliers-chevaux).
Elle a t dispute en deux
manches identiques, juges
au barme A sans chronom-
tre pour la premire manche
et au chronomtre pour la
deuxime sur 12 obstacles de
1,25 m.
Ce championnat national
organis durant quatre jours
au centre questre de Carou-
bier par la fdration ques-
tre algrienne, a t cltur
hier avec le droulement des
preuves finales en indivi-
duel, cadets et juniors titu-
laires de 1
er
degr et seniors
de 2
e
degr minimum, en-
fourchant des chevaux gs
de 6 ans et plus.
APS
SAUT D'OBSTACLES
Le club hippique
El Fares
El Mostaganemi
sacr champion
d'Algrie
par quipes
Lors de la dernire journe de
comptition, dispute jeudi, lAlgrie
sest lourdement incline face la
Tunisie sur le score de 43-69 (mi-
temps:27-34), et termine la
deuxime place du tournoi alors que
la Libye ferme la marche.
Premire au classement, la Tuni-
sie est automatiquement qualifie
pour lAfrobasket-2014 (U18), alors
que lAlgrie va bnficier dun wild-
card de FIBA-Afrique pour prendre
part la comptition.
Pour le match de jeudi, les basket-
teurs algriens ont bien dbut la
rencontre prenant rapidement
lavantage au score (6-0) avant de
subir le retour en force des Tunisiens
qui ont inflig un (8-0) pour prendre
lavantage la fin du premier quart
(23-15).
Dans le deuxime quart temps, la
partie sest quilibre et les deux
quipes ont fait jeu gal. Les Tuni-
siens ont russi tout de mme gar-
der leur avantage au score et rejoi-
gnent les vestiaires avec 7 points
davance (34-27).
Dans les troisime et quatrime
quarts temps, la slection tunisienne
a domin le jeu tant au niveau de
ladresse aux tirs (44%) quen dfense
(41 rebonds). Les Tunisiens ont pris
plus de 20 points dcart et concluent
le match sur le score de (69-43).
Lentraneur de la slection alg-
rienne, Zaki Lahmar, a reconnu que
ses joueurs ont lch le match en
deuxime mi-temps, laissant les Tu-
nisiens prendre le large.
Pour le match daujourdhui, la
Tunisie nous a domin sur tous les
plans, nous avons essay de motiver
les joueurs dans les vestiaires mais ils
savaient que ctait un match sans
enjeu et que les deux quipes taient
qualifies, a dclar le coach alg-
rien lAPS.
De son ct, lentraneur de la Tu-
nisie, Sofiane Mrabet, a estim que
son quipe sest ressaisie aprs la d-
faite de lundi o lAlgrie lavait em-
port sur le score de (64-60) aprs
avoir t mene de 15 points la mi-
temps.
Je pense que cette victoire est am-
plement mrite, mes joueurs ont su
rester concentrs durant toute la ren-
contre pour dcrocher cette qualifi-
cation, a dclar le coach tunisien,
ajoutant que la dfaite lors du match
aller ntait quun accident de par-
cours .
La phase finale de la 19e dition de
l'Afrobasket-U18 se droulera Ma-
dagascar du 1er au 10 aot 2014. Les
finalistes de cette preuve dcroche-
ront leur ticket pour le Mondial (U19)
2015 prvu en Russie.
Classement Pts J
1.Tunisie 7 4
2.Algrie 7 4
3.Libye 4 4.
TOURNOI DE QUALIFICATION
L'AFROBASKET-2014 (U18)
L'Algrie et la Tunisie
qualifies la phase finale
Les slections alg-
rienne et tunisienne
de basket-ball se sont
qualifies pour la
phase finale de lAfro-
basket-2014 (U18-
garons), prvu du 1
er
au 10 aot Madagas-
car, lissue du tournoi
de qualification de la
zone 1 qui sest cltur
jeudi la salle de
Staouli (Alger).
21
Samedi 28 Juin 2014
DK NEWS
PUBLICIT
MONDIAL 2014
Historique ! Les supporters algriens
prsents jeudi lArena da Baixada
de Curitiba ont vcu des moments
inoubliables suite la qualication
des Verts en 8
es
de nale du Mondial-
2014 brsilien de football.
Ils avaient besoin dun point, les
hommes de Vahid Halilhodzic lont arra-
ch intelligemment contre la Russie (1-1),
condamne, elle, simposer pour esprer
poursuivre laventure au pays de la samba.
La gnration des Feghouli, Slimani,
Brahimi, Mbolhi et autres Medjani et Dja-
bou, adule dsormais par les jeunes et
moins jeunes, a grav son nom en lettres
dor dans lhistoire du football national
comme tant celle qui a russi pour la pre-
mire fois de lhistoire qualifier lAlgrie
au 2
e
tour dune Ccoupe du monde.
Dj jeudi tt le matin, une atmosphre
trange rgnait dans les diffrents htels
accueillant les supporters algriens pr-
sents au Brsil, annonant une journe pas
comme les autres. Stress et inquitude se
lisaient sur les visages des irrductibles d
El-Khadra qui nattendaient que le mo-
ment de partir au stade pour entrer dans
le vif du sujet .
Lentre sur le terrain des Verts pour les
chauffements davant-match a t accom-
pagne dune rafale dapplaudissements
chaleureux des supporters algriens et
brsiliens qui ont choisi ds le dbut leur
camp, sduits par le beau jeu algrien de-
puis le quadrupl inflig la Core du Sud,
dimanche Porto Alegre (4-2).
Malgr le but express dAlexander Ko-
korin (1-0, 6), les inconditionnels de
lquipe nationale nont jamais dout,
poussant et encourageant sans relche
leur quipe jusqu cette galisation --m-
rite-- en seconde priode, signe Islam
Slimani, une nouvelle fois lu homme du
match (1-1, 60).
Nuit magique Curitiba
Le reste du match ne fut que souffrance
pour les supporters qui, chaque minute,
jetaient un coup dil sur le chronomtre
en se rongeant les ongles, jusqu ce coup
de sifflet librateur de larbitre turc Cuneyt
Cakir qui permet tout le monde de laisser
clater sa joie.
Dans les tribunes, cest de la folie. Les
supporters nen croyaient pas leurs yeux,
eux qui viennent dassister des moments
historiques qui resteront gravs jamais
dans leur mmoire. Photos pour immorta-
liser ces moments inoubliables, accolades,
youyous, chants la gloire des Verts : la fte
tait totale.
Ala sortie du stade, les One, two, three,
viva lAlgrie fusent de partout, au grand
bonheur des habitants du coin qui nont
plus vcu de tels moments depuis fort
longtemps, selon plusieurs tmoignages
recueillis par lAPS. Les supporters alg-
riens ont sillonn ensuite les diffrentes
artres de Curitiba pour faire durer le plai-
sir. Je ne ralise pas encore ce que je suis
en train de vivre. Depuis que je suis n, on
me parle de la gnration de 1982 (qui avait
battu lAllemagne 2-1, ndlr). Maintenant, il
y a celle de 2014 qui a russi se qualifier
pour la premire fois de lhistoire du foot-
ball algrien au 2
e
tour dun Mondial,
sexalte Oussama, la trentaine, en train de
sauter de joie comme un enfant, emblme
national sur le dos.
Justement, lAllemagne sera encore sur
le chemin des coquipiers de Feghouli,
lundi en 8
es
de finale dans un remake de
1982. Sauf que cette fois-ci, lAllemagne ne
pourra rien combiner, a dit Abedou, allu-
sion faite au match arrang entre lex-RFA
et lAutriche (1-0), qui avait prcipit lli-
mination de Rabah Madjer and co en
phase de poules du Mondial-1982 en terre
espagnole.
Obrigado Curitiba (Traduire : merci
Curitiba en portugais), chantent les Alg-
riens pour dire que cette ville du sud du
Brsil a port chance aux Verts qui vont re-
tourner maintenant Porto Alegre, thtre
de lclatante victoire face aux Sud-Co-
rens avec lespoir de revivre les mmes
motions que dimanche dernier, sachant
quils nont plus rien perdre mais tout
gagner.
MONDIAL-2014
Obrigado Curitiba, les supporters
algriens au Brsil sur un nuage
SELLAL PARTIR
DE MALABO :
Une fiert
pour l'Algrie
Le Premier ministre, Abdel-
malek Sellal, a qualifi d'ex-
ploit historique et de grande
fiert pour l'Algrie la qualifi-
cation de la slection nationale
de football au deuxime tour
du Mondial 2014 au Brsil.
En marge de sa participation
au travaux du 23
e
Sommet ordi-
naire de l'Union africaine (UA),
M. Sellal a affirm que la quali-
fication de l'quipe nationale
de football tait une grande
fiert pour le pays et un exploit
historique, car il s'agit du pre-
mier passage de l'Algrie aux
huitimes de finale de la Coupe
du monde, depuis l'indpen-
dance. J'tais prsent au
sommet de l'Afrique Malabo
(Guine quatoriale) et j'ai
constat la grande joie des diri-
geants africains quant cette
qualification, a soulign M.
Sellal. A cette occasion, le Pre-
mier ministre a salu les jeunes
hros de l'Algrie et leur a
souhait davantage de succs.
L'Algrie revient en force dans
les fora internationaux y com-
pris dans le sport, a-t-il af-
firm.
APS
DK NEWS Samedi 28 Juin 2014
22
LAlgrie
qui gagne
Kamel Cherif
Les joueurs de lquipe na-
tionale continuent dcrire les
plus belles pages dhistoire du
football algrien. Les Feghouli,
Brahimi, Djabou et Slimani qui
ntaient pas ns quand les
Madjer, Belloumi, Assad et Fer-
gani crivaient une page dhis-
toire du football national, ont
t dignes de leurs ans.
En 1982, au Mondial espa-
gnol, la bande Mekhloufi et
Khalef avait fait rver lAlgrie,
vingt ans aprs lindpendance
du pays. Une gnration qui a
t enfante par les anciens
joueurs de la glorieuse quipe
du FLN. Les Mekhloufi,
Maouche, les frres Soukhane,
Kermali, Benfeddah Rouai,
Amara, Zitouni et tant dautres
gloires taient des exemples
pour ces joueurs.
Une gnration qui avait
pour repres les talentueux
joueurs de lquipe du FLN,
lesquels taient slectionns
en quipe de France pour la
phase finale de la Coupe du
monde de 1958. Ces joueurs
avaient prfr rejoindre lAl-
grie combattante et participer
leur manire lindpen-
dance du pays en internatio-
nalisant la cause algrienne.
Malgr leur talent et les of-
fres allchantes en France, ces
joueurs ont fait le choix du
cur. A lvidence, des footbal-
leurs de la trempe des joueurs
de lquipe du FLN, ne pou-
vaient enfanter que des joueurs
de mmes classe et talent. Cest
ainsi quest ne lquipe de 1982
qui avait marqu sa participa-
tion au Mondial espagnol en
battant logre allemand et en
contraignant aussi Allemands
et Autrichiens arranger le
score de leur match pour em-
pcher lAlgrie de se qualifier.
Depuis lors et pour que ces
combines ne se reproduisent
plus, la FIFA a dcid de faire
jouer les derniers matches de
chaque groupe au mme ho-
raire. Cest dire que la premire
participation de lAlgrie un
Mondial a fait date. Aujourdhui,
une nouvelle gnration de
joueurs vient succder au Mad-
jer, Assad et Fergani. Des
joueurs aussi talentueux que
leurs ans qui ont la lourde
tche de reprsenter, pour la
2
e
fois conscutive, le Monde
arabe. Des joueurs qui auront
t la hauteur des attentes
dans la mesure o ils ont ralis
lexploit de se qualifier au
deuxime tour.
Ils auront ainsi lhonneur et
lopportunit de rditer la per-
formance de leurs ans qui
avaient russi prendre le des-
sus sur les Allemands en1982.
Les camarades de Feghouli af-
fronteront les Allemands lundi
prochain. Lhistoire demeure
un ternel recommencement
et les Algriens demeurent fi-
dles leur hargne et rage de
vaincre. Une victoire qui aura
aussi permis aux Algriens de
communier et de raffirmer
leur attachement au pays, se
dressant ainsi face aux aventu-
riers qui tentent de dstabiliser
le pays. Jeudi soir, les Algriens
taient sortis en mme temps,
partout travers le territoire
national, pour fter cette vic-
toire et raffirmer leur fiert
pour lquipe nationale et leur
attachement pour le pays. Atra-
vers ces scnes de liesse et de
joie, cest le front interne qui
se renforce et se consolide da-
vantage !
K. C.
Sad B.
Curitiba restera grave dans
lhistoire du football algrien
puisque cest dans cette ville du
pays du football, le Brsil, que
lAlgrie a crit en lettres dor
une autre page de son histoire
en accdant pour la premire
fois en huitimes de finale de la
Coupe du monde.
En effet, les joueurs algriens
drivs par le coach bosnien Va-
hid Halilhdozic ont arrach cette
premire qualification histo-
rique pour les huitimes de fi-
nale du Mondial en tenant en
chec la Russie (1-1) grce un
but de Slimani, jeudi soir Cu-
ritiba.
Les Fennecs terminent
deuximes du groupe H derrire
la Belgique et rencontreront
l'Allemagne lundi prochain
(17h00 locales, 21h00 algrienne)
Porto Alegre.
Il est vident que cette nou-
velle pope rappelle les Al-
griens celle de 1982 crite par
Majder, Belloumi, Assad et les
autres.
Le 16 juin 1982, lAlgrie avait
battu lAllemagne (2-1) la sur-
prise gnrale lors du premier
match de Coupe du monde. Puis
ce fut le "match de la honte"
entre la RFA et l'Autriche, qui
avaient gel aprs dix minutes
de jeu un rsultat (1-0) qui les
qualifiait toutes deux. Les Alg-
riens sont limins suite ce
geste antisportif entre Alle-
mands et Autrichiens.
32 ans plus tard, la gnration
des Feghouli, Djabou, Slimani
et autres Mbolhi et Brahimi,
crit une nouvelle page avec un
historique passage aux hui-
times de finale.
Pourtant, lors du match
contre la Russie, les Verts ont
t pris au dpourvu en dbut
de partie en encaissant, contre
toute attente, sur un contre, un
but d'Alexander Kokorin (6).
Loin de se dcourager en lab-
sence de leur capitaine Bou-
gherra bless ayant cd sa place
Belkalem, les Verts reprennent
confiance au fil des minutes avec
deux matres jouer au milieu
de terrain portant les noms de
Feghouli et Brahimi.
De son ct, Djabou fait des
misres son dfensuer russe
sur la gauche alors que Slimani
ne cesse de solliciter le gardien
de but Akinfeev.
Mais, les efforts des Verts et
les occasions rates par Feghouli,
Djabou, Slimani et Brahimi nont
pu tre rcompenss en cette
premire mi-temps qui est sif-
fle sur le score lavantage des
Russes (1-0). La deuxime mi-
temps est dit-on celle des coachs.
Et l, il faut reconnatre en fin
de partie que Vahid Halilhdozic
a bien battu le rus et trs exp-
riment Italien Fabio Capello.
Pourtant on avait eu bien peur
quand Samedov s'est prsent
seul face au gardien Ras Mbolhi
juste aprs la pause. Mais heu-
reusement que ce dernier a bien
ferm l'angle et entretenu les
espoirs de l'Algrie (47).
Les Fennecs multiplient les
attaques pour contourner la mu-
raille russe.
Et puis enfin, les efforts, entre
autres de Djabou sur l'aile
gauche ou du duo Brahimi-Fe-
ghouli, les Verts russissent
niveler la marque.
Cela sest pass lorsque juste
l'heure de jeu, sur un coup
franc proche du poteau de cor-
ner, Brahimi a trouv la tte de
Slimani qui a marqu et en-
flamm le camp algrien (60).
Puis, tous les Algriens se te-
naient le ventre de peur dun
second but des Russes en fin de
partie et voil que larbitre turc
dlivre les Algriens qui clatent
enfin de joie.
Les joueurs et staff algriens
courent en tous sens et ne ces-
sent de se congratuler avant dal-
ler remercier ce public en or
qui les a soutenus tout au long
des trois matchs de ce premier
tour du Mondial.
La victoire dimanche dernier
face la Core du Sud (4-2)
n'tait donc pas un feu de paille
pour les Algriens, qui n'avaient
besoin que d'un match nul face
aux Russes pour se qualifier.
Ainsi, les Verts retrouveront
les Allemands, 32 ans aprs mais
cette fois-ci en huitimes de fi-
nale et ce, lundi prochain partir
de 23 heures Porto Alegre
Aprs une nuit pleine d'mo-
tions, place au repos avant le re-
tour sur le terrain pour prparer
ce match dcisif contre les Alle-
mands. Ayant rejoint leur camp
de base Sorocaba l'issue du
match nul salvateur face la
Russie, les Verts se sont attels
ds hier prparer un autre ren-
dez-vous important et pas des
moindres, puisqu'il s'agit de
cette rencontre des huitimes
de finale face l'Allemagne. Un
match historique pour les co-
quipiers de Yacine Brahimi,
qu'il vont l'aborder avec l'ide
de se faire plaisir et donner leur
meilleur d'eux-mmes face
l'un des favoris potentiels pour
le sacre final. Selon les obser-
vateurs prsents au Brsil, les
joueurs algriens "complte-
ment librs aprs cette belle
qualification", seront un "srieux
client" pour la Mannschaft , qui
sera appele faire face " une
bande compltement dchane,
avide d'autres exploits".
S. B.
Les Verts prparent
lAllemagne
APRS LEUR QUALIFICATION HISTORIQUE FACE LA RUSSIE
SPORTS
Le Prsident Abdelaziz Bouteflika flicite
lEN pour sa brillante qualification
La qualification au 2
e
tour a mis
du baume dans nos coeurs
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a flicit,
jeudi soir, l'quipe algrienne de
football pour sa brillante qualifica-
tion aux huitimes de finale de la
Coupe du monde-2014 qui se d-
roule au Brsil.
C'est avec une grande fiert qui
a rchauff notre cur et les curs
de tous les Algriens et Algriennes,
y compris les supporters dans les
pays arabes, musulmans et afri-
cains, que nous avons accueilli votre
qualification au 2e tour de la Coupe
du monde au Brsil, a soulign le
prsident Bouteflika dans un mes-
sage adress juste aprs le match
Algrie-Russie, aux joueurs et enca-
drement de l'quipe algrienne.
Les encouragements des sup-
porters qui vous ont accompagn au
Brsil, ont t sans relche. Les tl-
spectateurs, devant leur petit cran,
ont suivi avec attention, vos moin-
dres gestes et actions, et se sont d-
lects de vos prouesses techniques,
a ajout le chef de l'Etat.
Vous avez t la hauteur des
esprances de la nation arabe et des
peuples musulmans et africains.
Leur joie, suite votre passage au
second tour, constitue le lien frater-
nel qui les unit. Votre succs n'est ni
le fruit du hasard ni un cadeau. Il
est le rsultat de votre belle presta-
tion, de votre persvrance et de vo-
tre prparation adquate, a-t-il
poursuivi.
Le prsident de la Rpublique a
soulign, en outre, la conviction de
tous de votre dtermination conti-
nuer sur votre lance comme vous
l'avait si bien dmontr au-
jourd'hui.
Je vous exprime mes flicita-
tions les plus chaleureuses. Puisse
Dieu le Tout Puissant, tre vos c-
ts pour d'autres succs lors de vos
prochaines rencontres, a conclu le
Chef de l'Etat.
Vous avez t la
hauteur des esp-
rances de la nation
arabe et des peuples
musulmans et afri-
cains. Leur joie, suite
votre passage au se-
cond tour, constitue le
lien fraternel qui les
unit. Votre succs n'est
ni le fruit du hasard ni
un cadeau. Il est le r-
sultat de votre belle
prestation, de votre
persvrance et de vo-
tre prparation ad-
quate.

646

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

646

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Rgions Sud : 37 Tamanrasset

Vous aimerez peut-être aussi