Vous êtes sur la page 1sur 24

EMPRUNT OBLIGATAIRE DE L'ETAT :

FINANCES

251 milliards DA collects depuis avril


L'emprunt obligataire de l'Etat a permis de drainer un montant de prs de 251 milliards de dinars depuis son lancement en avril dernier, a appris l'APS auprs d'une source
financire. La quasi-majorit de ces souscriptions a t enregistre au niveau des agences bancaires et des compagnies d'assurances, alors que les trsoreries des wilayas ont collect une part infime de l'ordre de 1%, ajoute la mme source. Interroge sur la cadence des souscriptions, la mme source estime que ce niveau de fonds collects constitue un
"bon dpart" et que dans le cas d'un maintien du mme rythme durant les prochains mois, le bilan final devrait tre apprciable. Lanc le 17 avril dernier, ce dispositif, baptis
"Emprunt national pour la croissance conomique" (ENCE), a une dure de souscription de 6 mois (avril-octobre 2016).
P. 5

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 26 Juin 2016 - 21 Ramadhan 1437 - N 1339 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

FTES NATIONALES

ALGRIE-SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

Le Prsident Bouteflika
flicite ses homologues
croate, slovne et
mozambicain

Lambassade dAlgrie Bruxelles


raffirme la position constante
de lAlgrie sur la question
du Sahara occidental

P. 24

Iftar : 20h14
Imsak : 03h27

MTO
29 : ALGER
37 : TAMANRASSET

p. 2

www.dknews-dz.com

P. 14

SCURISATION DES FRONTIRES NATIONALES

Gad Salah valorise les efforts


des Units de la 4e RM
Le gnral de corps d'arme Ahmed
Gad Salah, vice-ministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major de l'Arme
nationale populaire (ANP), a valoris
hier Ouargla les grands et laborieux efforts consentis par les lments et les Units de la 4e Rgion
militaire dans la scurisation des frontires nationales, indique un communiqu du ministre de la Dfense
nationale (MDN). Au 4e et dernier jour
de sa visite cette Rgion militaire,
Gad Salah a prsid une runion en
prsence du commandement et de
l'tat-major de la Rgion, ainsi que des
commandements et des directeurs
rgionaux, a-t-on prcis de mme
source. A l'entame de la runion, le
gnral de corps d'arme a suivi un
expos global sur la situation scuritaire dans le territoire de comptence,
prsent par le gnral-major Cherif
Abderrezak, commandant de la
Rgion, qui a ritr la disponibilit
permanente des Units et l'ensemble
des personnels de la Rgion accomplir les missions assignes en toute
dtermination.
P. 3

LUTTE CONTRE LA DROGUE


ET LA TOXICOMANIE

VHICULES :

M.NOURI LA INDIQU :

Chute de plus d'un


milliard de dollars
des importations sur
les 5 premiers mois

Le secteur du
La Forem
tourisme doit assurer
lance un cycle de formation
davantage de revenus
de jeunes intermdiaires
lconomie nationale

P. 5

SANT

Diabte
La chasse
aux sucres
cachs dans
192 aliments
P.p 12-13

P.3

PROTECTION
CIVILE

3827
interventions
en 48h
P. 9

P. 9

TBALL

Faouzi Ghoulam
nomm Citoyen
d'honneur
de la commune
d'Alger-Centre
P. 22

MDN
Les dpouilles
de deux
terroristes
dcouvertes
par les forces
de l'ANP
Bouira
P. 9

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

CE MATIN 11H AU FORUM DE DK NEWS

Confrence sur La violence faite


aux enfants en Algrie
Le Forum de DK
News reoit ce matin
11h le professeur Mustapha Yakoubi chef d'unit
au service de chirurgie
orthopdique au CHU
de Bab El Oued, le professeur Bousaoud Mohamed, chirurgien et le
Dr Fadila Sidjat, psycho-

DEMAIN TIPASA
Confrence sur lEthique
de linformation,
lexprience de la radio
Le ministre de la Communication
organise demain lundi 27 juin partir de
11h, la salle de confrences de la wilaya de
Tipasa une confrence anime par Mohamed Chellouche, cadre de la Radio algrienne, sur le thme Ethique de linformation, lexprience de la radio. La rencontre se droulera en prsence du ministre de la communication, Hamid Grine.

CE SOIR LAURASSI
Confrence sur lEntrepreneuriat,
le travail et lislam
JILFCE organise ce soir, partir de 21h30 lhtel Aurassi,
son 5e Afterwork de lanne. Les invits de cette nouvelle dition animeront une confrence sous le thme : Entrepreneuriat, travail et islam.

COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA

Soire artistique
de varits
Le Complexe culturel de l'artiste Abdelwahab Salim de
Chenoua, wilaya de
Tipasa, abritera ce
soir partir de 22h30,
une soire artistique
anime par les artistes Salah El Eulmi,
Hamza Rachid (chaabi), Boughazi et Fares
Rami (kabyle).

4DEMAIN LESPACE

CULTUREL BACHIR-MENTOURI

Confrence sur Limage


du hros dans le conte
populaire Algrien
A loccasion de la commmoration de la fte de lindpendance
qui concide le 5 juillet de chaque anne, et dans le cadre du programme hebdomadaire organis chaque lundi, ltablissement
Arts et Culture de la Wilaya dAlger organise lundi 27 juin 21h30
au niveau de lespace culturel Bachir Mentouri, une confrence anime par le Dr Abdelhamid Bourayou, sur le thme
Limage du hros dans le conte populaire Algrien. La rencontre sera suivie de narration de quelques contes. Et pour clturer
les soires littraires de ce mois de Ramadhan 2016, Un dfil de
mode, dhabits traditionnels algriens, conu par un nombre de
jeunes crateurs sera organis la fin.

RAMADHAN
Le transport public par bus
assur jusqu' 2h du matin
Le transport urbain public par bus Alger sera assur durant les soires du mois de Ramadhan jusqu' 2h du matin,
a indiqu l'Etablissement de transport urbain et suburbain
d'Alger (Etusa). "A l'occasion de l'avnement du mois de Ramadhan, l'Etusa informe ses aimables usagers que ses bus les
accompagneront tout au long des soires de ce mois sacr
jusqu' 2 h du matin", prcise l'Etusa dans un communiqu.

logue dans le mme hpital, pour animer une


confrence dbat sui
portera sur La violence
faite aux enfants en Algrie. La rencontre aura
lieu au Centre de presse
de notre publication, sis
au 3, rue du Djurdjura,
Ben Aknoun, Alger.

APN

Sance plnire
consacre au vote
dun projet de loi

L'Assemble populaire nationale (APN),


reprendra aujourdhui
ses travaux en sance
plnire consacre au
vote du projet de loi
amendant et compltant
la loi organique dfinis-

sant l'organisation et le
fonctionnement de
l'APN et du Conseil de la
nation et leurs relations
fonctionnelles avec le
gouvernement ainsi que
la loi relative la promotion des investissements.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Dimanche 26 juin 2016

Horaires des prires


Fajr

03:28

Dohr

12:51

Asr

16:43

Maghreb 20:16
Isha

21:59

CE SOIR LA SAFEX
Coup denvoi du prix
international du Saint
Coran
Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M. Mohamed
Assa, prsidera ce soir partir de 22h
au Palais des Expositions des Pins
Maritimes, Safex-Alger, la crmonie de lancement de la 13e dition du
Prix international du Saint Coran.

MOUDJAHIDINE
Zitouni demain Sada
Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni,
effectuera demain lundi 27
juin, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya
de Sada.

SALLE EL MOUGGAR
Max

Min

29

18

28

19

29

19

30

21

37

26

CE MATIN AU FORUM
DE LA SRET NATIONALE
Confrence loccasion
de la Journe mondiale
de lutte contre
la drogue

Hommage
Na Chrifa
Dans le cadre de son
programme du mois de
Ramadhan 2016, lOffice national de la culture et de linformation
(ONCI), organise ce soir
partir du 22h30 la
salle El Mouggar, une
soire musicale en
hommage Na Chrifa, anime par les artistes Nouria et Hassiba Amrouche.

4DEMAIN LHTEL SHERATON

Runion de la commission
rgionale de lOMS
Le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme
Hospitalire, M. Abdelmalek
Boudiaf, prsidera demain lundi
27 juin partir de 21h30 lhtel Sheraton, louverture officielle des travaux de la runion
de la commission rgionale de
lOrganisation mondiale de la
sant (OMS) pour la certification de lradication de la poliomylite.

4SONATRACH

Prsentation du bilan
partiel de lexercice 2015
A loccasion de la clbration de la Journe internationale de lutte contre la drogue, le Forum
de de la Sret nationale abritera ce matin partir de 10h, lEcole suprieure de police, AliTounsi, une confrence anime par un cadre de
lOffice national de lutte contre la drogue et la toxicomanie et de la police judiciaire. La rencontre se
droulera en prsence de reprsentants de la
socit civile et des mdias.

Le prsident directeur gnral


(PDG) du groupe Sonatrach animera une confrence de presse ce
matin partir de 10h au sige de
la Direction gnrale Hydra
(Alger), consacre la prsentation du bilan partiel des activits
du groupe au cours de lexercice
2015.

ACTUALIT

Dimanche 26 Juin 2016

TOURISME : M. NOURI :
Le secteur
du tourisme doit
assurer davantage
de revenus
lconomie nationale

Le secteur du tourisme doit assurer davantage de revenus lconomie nationale, a indiqu hier le ministre de lAmnagement du
territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, Abdelwahab Nouri, en visite dans la wilaya de
Sidi Bel Abbs.
Le secteur du tourisme qui est important
et stratgique ncessite lvaluation de sa situation et l'acclration de toute prise de mesures contribuant son dveloppement et sa
relance, a estim le ministre qui tait accompagne de la ministre dlgue auprs du ministre de lAmnagement du territoire
charge de lartisanat, Aicha Tagabou,
loccasion de la clbration de la journe nationale du tourisme. Une valuation des
tapes franchies dans le cadre du dveloppement de lindustrie touristique en Algrie est
ncessaire, a soulign M. Nouri, avant d'ajouter que le parcours est encore long et que ce
secteur a besoin davantage d'efforts pour
l'adapter au dveloppement du pays tous les
niveaux. Aprs avoir mis laccent sur les
atouts et potentialits touristiques que recle
le pays et qui ncessitent une exploitation
idoine pour promouvoir la destination Algrie, le ministre a invit les investisseurs privs se rapprocher de son dpartement
pour trouver tout le soutien et laccompagnement la concrtisation de leurs projets dune
importance capitale pour la relance du secteur. Il a soulign que la clbration de la Journe nationale du tourisme est une occasion
pour sensibiliser la socit civile et les investisseurs investir dans ce secteur, ajoutant
que le ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat fournira
davantage defforts pour faciliter les procdures et lever les obstacles. Pour sa part, la
ministre dlgue charge de lArtisanat a mis
en exergue la stratgie de lEtat pour le dveloppement de tous les secteurs conomiques, linstar du tourisme ncessitant la
conjugaison des efforts de tous les intervenants. Aicha Tagabou a affirm, dans ce
sens, que le ministre de tutelle est dispos
soutenir et accompagner les artisans, avant
d'appeler les tablissements hteliers acqurir des produits dartisanat soit des fins
dembellissement ou pour leur vente et
contribuer ainsi dvelopper et promouvoir
lartisanat local.
La dlgation ministrielle a effectu
une visite au jardin public du centre-ville de
Sidi Bel-Abbs qui a bnfici dune opration de ramnagement. Les deux ministres
ont galement inaugur un nombre d'htels
urbains et se sont enquis du projet damnagement du lac de Sidi Mhamed Benali et d'un
projet touristique priv.
En suivant un expos sur lamnagement du territoire et les atouts touristiques
de la wilaya de Sidi Bel-Abbs, le ministre a
exprim sa satisfaction quant aux efforts
dploys pour dvelopper le secteur dans
cette rgion notamment en cotourisme.

ISLAM

LAlgrie
peut donner
lexemple de
la coexistence
et de la tolrance

DK NEWS

ARME

Gad Salah valorise les efforts des Units de la 4e


RM dans la scurisation des frontires nationales
Le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef
d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), a valoris samedi Ouargla les grands et
laborieux efforts consentis par les lments et les Units de la 4e Rgion militaire dans la
scurisation des frontires nationales, indique un communiqu du ministre de la Dfense
nationale (MDN).
Au 4me et dernier jour de sa visite cette
Rgion militaire, Gad Salah a prsid une
runion en prsence du commandement et
de l'tat-major de la Rgion, ainsi que des
commandements et des directeurs rgionaux, a-t-on prcis de mme source.
A l'entame de la runion, le gnral de
corps d'arme a suivi un expos global sur
la situation scuritaire dans le territoire de
comptence, prsent par le gnral-major
Cherif Abderrezak, commandant de la Rgion, qui a ritr la disponibilit permanente des Units et l'ensemble des personnels de la Rgion accomplir les missions assignes en toute dtermination.
Dans une intervention, Gad Salah a
rappel l'audience l'importance de cette
rencontre qui intervient l'issue de l'anne
de prparation au combat, qui s'est acheve
par l'excution d'exercices tactiques aux tirs
rels, et qui concide avec le mois sacr de
Ramadhan, ce mois de culte qui va de pair
avec le travail srieux et fructueux.
Le gnral de corps d'arme a valoris
cette occasion les grands et laborieux efforts consentis par les lments et les Units de cette Rgion en termes de scurisation des frontires nationales, et de lutte
contre le terrorisme et ses acolytes parmi
les rseaux de contrebande et de criminalit organise. Au niveau de la Base arienne de Ouargla, le gnral de corps

d'arme s'est runi avec les cadres et les pilotes, puis a suivi des exposs sur la Base,
avant de visiter ses composantes et ses
structures.
La visite de quatre jours effectue par le
gnral de corps d'arme la 4e RM lui a
permis de s'enqurir de prs du dispositif scuritaire travers la Rgion, d'inspec-

ter plusieurs units oprationnelles, notamment celles dployes tout au long des
frontires, et de superviser l'excution d'un
exercice tactique aux tirs balles relles, et
qui a fait montre d'un esprit de combativit
de haut niveau chez les personnels durant
l'excution de leurs missions, ce qui reflte
la rigueur dans l'application individuelle et
collective du plan de l'exercice, ajoute le
communiqu.
Cette visite a permis galement au gnral de corps d'arme de tenir de multiples
runions et rencontres avec les cadres et les
personnels de la Rgion, tout en veillant
lors des diffrentes tapes de la visite
donner des recommandations et des instructions ayant trait la ncessit de continuer cette dmarche pratique en matire de
formation, d'instruction et de prparation
des Forces.
Ces recommandations et instructions ont
galement port sur la ncessit de fournir davantage d'efforts afin d'acqurir les
comptences requises pour une parfaite
matrise des moyens et quipements, pour
atteindre un haut degr de disponibilit oprationnelle des personnels et Units, et
pour la sauvegarde de la scurit, la souverainet et la stabilit de l'Algrie avec un dvouement absolu aux valeurs nobles de
notre guerre de Libration nationale et
aux sacrifices des nos valeureux Chou-

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Les dpouilles de deux terroristes dcouvertes


par les forces de l'ANP Bouira (MDN)
Les dpouilles de deux (2) terroristes, abattus lors de l'opration
de ratissage lance le 17 mai dernier par les forces de l'Arme nationale populaire (ANP), ont t dcouvertes hier, suite une opration de recherche dans la fort d'Errich, Bouira, indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'ANP
a dcouvert, ce matin du 25 juin 2016, suite une opration de recherche et de fouille dans la fort d'Errich, commune d'An Turk,
wilaya de Bouira (1eRM), les dpouilles de deux (2) terroristes, deux
(2) pistolets automatiques de type Kalachnikov, une grenade,
une quantit de munitions, des documents, des tlphones portables et d'autres objets. Ces terroristes ont t abattus lors de l'op-

ration lance par nos forces armes le 17 mai 2016, dont le bilan
s'lve ainsi la mise hors d'tat de nuire quatorze (14) criminels
et la rcupration d'un lot d'armements et de munitions, prcise
le MDN. En outre, et Sidi Belabbes (2e RM), des lments de la
Gendarmerie nationale ont arrt trois (3) terroristes, alors qu'
El Oued (4eRM), un dtachement de l'ANP a apprhend un terroriste et quatre (4) lments de soutien aux groupes terroristes,
ajoute-t-on. Par ailleurs, et dans le cadre de la lutte contre la criminalit organise, un dtachement de l'Arme nationale populaire a arrt, Djanet (4e RM), deux (2) narcotrafiquants bord
d'un vhicule tout-terrain charg de (406) kg de kif trait, rapporte
encore la mme source.

ENERGIE

Naftal organise sa 7e dition des journes portes


ouvertes au public
La septime dition des journes portes
ouvertes de la Socit nationale de transport
et de commercialisation des produits ptroliers (Naftal) a dbut vendredi soir Alger.
Cet vnement consacr l'information et la sensibilisation du public au
bon usage des produits et autres quipements de Naftal, se tiendra pendant cinq
jours l'Office Ryadh El-Feth.
La manifestation est destine informer
le grand public sur les activits et ralisations de Naftal et aussi de le sensibiliser aux
prcautions prendre pour une utilisation
scurise des produits et quipements de
la socit, a expliqu le PDG de Naftal, Hocine Rizou, des journalistes lors de l'inauguration. Il s'agit, selon M. Rizou, de sen-

sibiliser le public au bon usage des bonbonnes de gaz butane et des huiles et lubrifiants pour vhicules, notamment, ainsi
qu'aux avantages et bienfaits de l'utilisation
des carburants propres comme le gaz de ptrole liqufi (GPL) et le gaz naturel comprim (GNC). Des explications ont t
fournies par des agents de Naftal aux visiteurs qui commenaient affluer l'esplanade de Ryadh El-Feth aprs la prire des
Tarawih, sur les prcautions prendre
lors de l'utilisation, le transport et le changement des bonbonnes de gaz, outres les
consignes de scurit en cas de dtection de
fuite de gaz domicile. Les familles prsentes ont aussi eu droit des prsentations
interactives leur permettant de distinguer

Le penseur algrien Mustapha Cherif a estim vendredi soir


Oran que lAlgrie peut donner lexemple de la coexistence et
la tolrance pour relever les dfis de la nation musulmane.
Sinspirant de la sunna authentique et les vrais sens et
valeurs du message du prophte Mohamed (QSSL), lAlgrie,
terre des saints et communaut mdiane et du juste milieu,
peut donner lexemple de la coexistence et la tolrance afin de
relever les dfis de notre temps et ceux de la nation musulmane, a soulign lancien ministre de lenseignement suprieur, lors d'une confrence anime dans le cadre des rencontres Dourouss Mohamadia.
Aujourdhui, la nation musulmane, en tant quensemble
spirituel, est divise, perturbe par des fitnas et des problmes
multiples, a-t-il observ, notant que par un dialogue sincre,
une foi rflchie et un savoir bnfique et sur les traces de la

les produits ptroliers (liquides de refroidissement et lubrifiants) fabriqus par


Naftal de ceux contrefaits. Des dpliants,
prospectus et DVD contenant toutes ces explications et dmonstrations sont galement
distribus. D'autre part, un petit quiz interactif sur l'utilisation domestique des bonbonnes de gaz et de leurs accessoires
comme les joints en caoutchouc et les
tuyaux de raccordement, a t organis.
Par ailleurs, le PDG de Naftal a assur de
la disponibilit du carburant l'occasion de
la fte de l'Aid El-Fitr, affirmant que toutes
les stations services exploites par la socit
seront ouvertes 24 heures sur 24, alors que
celles gres par des oprateurs privs seront suffisamment approvisionnes.

voie du Prophte de la misricorde, notre nation peut retrouver sa place dans le monde, a estim le confrencier.
Mustapha Chrif a rappel que le Prophte recommandait
au croyant de se tenir loin des divisions et du dsespoir, et
dtre utile sa patrie, sa communaut et lhumanit, estimant que la rconciliation de la nation avec elle-mme est
recommande par la Sunna afin dtre un rempart contre loubli du crateur, la perte du sens de la vie et contre linjustice.
Cette confrence a t donne dans le cadre de la 11me dition des rencontres Dourouss Mohamadia, qui se tient au
sige de la Zaoua Belkadia el Hebria, situ dans la localit de
Sidi Maarouf, lEst dOran. Cette dition voit la participation
dulmas et chercheurs venus de Tunisie, de Syrie, du Liban,
de Jordanie, du Soudan, dEgypte et du Maroc.
APS

4 DK NEWS

NATION

Le parti Taj en contact avec la classe


politique pour la concrtisation
du code d'honneur politique
Le prsident du parti
Tajamou Amal Jazair
(Taj), Amar Ghoul a
fait savoir jeudi soir
Tipasa que sa
formation politique
avait entrepris des
contacts avec la classe
politique pour la
concrtisation du code
d'honneur politique
visant moraliser
l'action politique.
Le responsable qui rpondait une question de
l'Aps de savoir o en tait
l'initiative du code d'honneur politique en marge
d'une activit de proximit organise Bouharoun (Tipasa), a expliqu
que son parti avait entrepris des contacts avec l'ensemble de la classe politique faisant tat d'chos
positifs de certains partis
et personnalits nationales.
Nous avons des chos
positifs, a-t-il assur sou-

lignant que son parti poursuivra ses efforts pour


consacrer une culture politique constructive qui
serve l'intrt gnral
conformment sa philosophie articule autour
de l'unit et du rejet de
tout facteur de division.
Selon les explications
fournies par Amar Ghoul
l'issue de l'activit de
proximit, l'initiative qu'il
propose de mettre en oeuvre vise promouvoir l'action politique au service de

la stabilit de l'Algrie en
se dmarquant de l'invective, de l'alarmisme ou autre discours violent.
Le code d'honneur politique tend, selon son initiateur, hisser le niveau
du dbat et moraliser le
discours politique et l'loigner des calculs troits.
Concernant le projet
de loi sur le rgime lectoral, soumis au parlement,
le prsident de Taj a plaid
en faveur d'un dbat serein et constructif pour

consolider les liberts


consacres par la Constitution.
Selon lui, la loi sur le
rgime lectoral, doit faciliter les procdures de
candidature et largir les
marges de liberts dans
le cadre d'une action politique organise loin des
reprsentations folkloriques et des shows politiques.
Il a en outre ritr le
soutien de son parti au
projet de loi relatif l'obligation de rserve pour les
retraits de l'arme nationale populaire (ANP)
estimant que les dclarations de certains officiers
suprieurs en retraite et
qui ont assum des hautes
responsabilits la tte
de l'institution militaire
taient susceptibles de
porter atteinte sa stabilit et son unit.
L'arme nationale populaire est une ligne rouge
ne pas franchir, a-t-il
insist.

FRONT EL MOUSTAQBEL

Conjuguer les efforts


pour construire l'Algrie

Le prsident du Front El Moustaqbel Abdelaziz Belaid, a mis en


avant, jeudi soir Alger, la ncessit
pour les Algriens de conjuguer
leurs efforts afin de construire l'Al-

grie. Dans une allocution d'ouverture d'une confrence intitule


Economie algrienne de l'aprs
ptrole anime par le chercheur
Ahmine Chafir, le prsident du front
El Moustaqbel a soulign la ncessit pour les Algriens de conjuguer leurs efforts pour sortir de la
crise que le pays traverse.
Il a prconis cet gard d'impliquer toutes les composantes de la socit dans le processus de dveloppement et mobiliser toutes les
nergies pour contribuer la
construction de l'Algrie.
Au del de la crise conomique,
une crise de morale, les problmes
scuritaires sur ses frontires et le

terrorisme mondial menacent de


compromettre l'avenir de l'Algrie,
a-t-il soutenu appelant l'unit
pour surmonter cette crise multidimensionnelle.
Le confrencier Ahmine Chafir a
pour sa part avanc une srie de
propositions et de solutions pour relancer l'conomie nationale en cette
conjoncture marque par la chute
des prix de ptrole. l'investissement
dans les nergies renouvelables, la
libralisation des initiatives pour
favoriser la cration de richesses et
la consolidation des rformes conomiques dans le sens d'une conomie
productive figurent parmi les solutions avances.

Mme Hanoune fustige la manire


de dbattre des lois importantes
au Parlement
La Secrtaire gnrale du Parti
des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, a fustig vendredi "la manire expditive avec laquelle sont
traits des lois importantes au niveau de l'Assemble populaire nationale (APN) et qui "ne sert pas
l'exercice politique" dans le pays.
Lors d'une rencontre avec les
membres de la commission des
travailleurs de sa formation politique, Mme Hanoune a qualifi la
manire de dbattre ces lois de
"tentatives d'carter l'opposition
de la scne politique", ce qui reprsente "une dviation des principes
fondamentaux de la dmocratie et
des liberts consacrs dans la
constitution amende".
Elle a plaid pour la lutte contre
ce qu'elle a appel "la pollution politique" travers "l'organisation
d'lections libres et transparentes
sous la supervision d'une instance
indpendante et loin de toutes
contraintes administratives". Mme
Hanoune a, en outre, insist sur
l'impratif de "poursuivre les efforts

visant protger l'action syndicale


et prserver les postes d'emploi,
notamment dans le secteur public,
travers la ralisation des diffrentes projets de dveloppement local et la prservation de l'quilibre
social". La SG du PT a soulign
l'importance de "protger le pouvoir

d'achat, de soutenir l'investissement national effectif" et de "lutter


contre la corruption et la dilapidation de deniers publics".
Mme Hanoune a prconis de
prserver la stabilit financire des
caisses de la scurit sociale, notamment le Caisse nationale des retraites (CNR), en optant pour de
"nouvelles formules d'appui, en faveur des retraits".
Concernant la rvision de l'ge
de dpart la retraite, fix 60
ans, elle a soulign que dans la
prise d'une telle dcision, il faut tenir compte de la nature de la profession exerce par chaque fonctionnaire tout au long de sa carrire
professionnelle", se rfrant " certains mtiers qui affectent la sant
du travailleur".
A cette occasion, la SG du PT a appel " la mobilisation de tous les efforts nationaux pour dfendre les
principes de dmocratie, prserver
le pluralisme et les acquis des travailleurs, et raliser le dveloppement conomique et social".

Dimanche 26 juin 2016

Le projet de loi relatif


au rgime lectoral
loin de la ralit
politique
Le projet de loi relatif au rgime lectoral
vise limiter la participation aux prochaines chances lectorales un nombre
restreint de partis progouvernement ce qui
donnera lieu une
carte politique loin de
la ralit, a estim samedi Alger, le secrtaire gnral du mouvement El-Islah, Filali
Ghouini.
Intervenant l'ouverture de la session ordinaire
du bureau de la wilaya d'Alger, M. Ghouini a affirm que
les dispositions du projet de loi sur le rgime lectoral
prvoit des dispositions qui conduiraient incontestablement l'exclusion arbitraire des partis de l'opposition, dont le taux de 4% exig lors du dernier scrutin
ce qui mettra, selon lui, les partis agrs et les listes indpendantes sur le mme pied d'galit.
Il a estim que la validation de ce projet de loi par les
partis de la majorit augure une fraude annonce
lors des prochaines chances faisant du texte, selon
lui, une loi inique qui aura pour consquence la
hausse du taux d'abstention.
Il en est de mme pour le projet de loi relatif la Haute
instance indpendante de surveillance des lections
(HIISE) jug par le mouvement El-Islah de coquille
vide. Pour le SG du mouvement El-Islah, l'objectif de
ce nouvel arsenal juridique est de rduire les potentialits des partis politiques en limitant l'exercice dmocratique par ce qu'il a qualifi d'estocade contre
l'opposition.
M. Ghouini a, par ailleurs, appel le pouvoir engager un dialogue srieux et responsable sans exclusion
aucune et runir des conditions de transparence
mme de librer l'acte politique et consacrer l'Etat de
droit et des liberts fondamentales mettant en garde
contre la persistance de la politique de l'oppression
qui ne fera qu'aggraver l'impasse politique mais aussi
le manque de confiance.
Il a, en outre, fait un parallle entre la situation sur
la scne politique et les attaques dont font l'objet certains titres de la presse nationale dessein de restreindre les liberts exhortant la classe politique agir et
assumer ses responsabilits pour prserver les droits
constitutionnels.

Le MPA salue
les derniers succs
de l'ANP contre
le terrorisme
Le Mouvement populaire algrien (MPA) a
salu mercredi les derniers succs de l'Arme
nationale populaire
(ANP) dans la lutte
contre le terrorisme,
confirmant ainsi son
engagement dans la dfense de l'intgrit du
territoire national.
L'ANP ne cesse de
confirmer jour aprs
jour son affiliation et
assumer l'hritage historique de notre glorieuse Arme de libration nationale (ALN), en s'engageant dans la dfense de l'intgrit
du territoire national et en combattant sans relche les
ennemis de l'Algrie, note le parti, prsid par Amara
Benyounes, dans un communiqu.
Le MPA estime que les derniers succs remports
avec bravoure par nos soldats sur l'hydre terroriste, est
la preuve irrfutable de l'engagement de l'ANP dans sa
lutte implacable contre cette menace, devenue aujourd'hui mondiale et transfrontalire.
Il rend hommage aux lments de l'ANP ainsi qu'
l'ensemble des corps constitus pour leur dvouement
la patrie et raffirme son soutien total aux valeureux
et dignes enfants de l'Algrie.
Le parti relve que l'Algrie longtemps seule face aux
crimes et massacres terroristes, a vaincu militairement ce flau et jouit aujourd'hui de l'estime, de la considration et de la reconnaissance des autres nations.
APS

CONOMIE

Dimanche 26 juin 2016


Vhicules

Chute de plus d'un


milliard de dollars
des importations
sur les 5 premiers
mois
La facture d'importation des
vhicules a recul prs de 555
millions de dollars (usd) durant les
5 premiers mois de 2016 contre 1,72
milliard usd durant la mme priode de 2015, soit une baisse de
1,165 milliard usd (-68%), a appris l'APS auprs des Douanes.
Quant aux quantits importes, elles ont chut de 75% avec
35.925 vhicules imports entre
dbut janvier et fin mai 2016,
contre 144.060 units sur les cinq
premiers mois de 2015, soit une rduction de 108.135 vhicules, selon
les donnes provisoires du Centre
national des statistiques des
Douanes (CNIS).
Par concessionnaire, les baisses
ont oscill entre 2% et 98% et elles
ont t plus sensibles chez ceux
des marques asiatiques. Pour rappel, les licences d'importation des
vhicules ont t attribues, en
mai dernier, 40 concessionnaires sur 80 postulants.
Fix initialement 152.000 units pour l'anne 2016, le contingent
quantitatif d'importation des vhicules a t rduit 83.000 units.
Le contingent des vhicules
concerne ceux destins au transport de dix personnes ou plus
(chauffeur inclus), les vhicules de
tourisme et autres vhicules automobiles principalement conus
pour le transport des personnes (y
compris les voitures de type
"break" et les voitures de course)
et les vhicules ddis au transport
de marchandises.
Les engins tels que les camions
et tracteurs que certains professionnels importent pour le fonctionnement de leur entreprise ne
sont pas concerns par le dispositif des licences.
Selon les prvisions du ministre du Commerce, la facture d'importation des vhicules ne dpassera pas un (1) milliard usd en
2016, contre 3,14 milliards usd
(265.523 vhicules) en 2015 et 5,7
milliards de dollars en 2014 (417.913
units).
"Nous avons fait l'effort de rduction car il fallait rationaliser
nos importations et ne plus importer de vhicules pour les stocker.
Nous importerons essentiellement les vhicules dont les acheteurs sont dj connus ( travers
les commandes faites par ces derniers)", avait dclar rcemment
le ministre du Commerce, Bakhti
Belab.
Paralllement l'octroi des licences, le gouvernement a exig
des concessionnaires d'engager
des investissements dans le secteur des vhicules et dont un cahier des charges a t labor par
le ministre de l'Industrie et des
mines.
Lors de sa visite jeudi dernier
Tiaret, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait rappel l'obligation de tous les concessionnaires automobiles d'investir localement, en avisant que sans quoi,
la licence d'importation leur sera
retire en 2017.
Dans le sillage de la chute des
prix de ptrole, le gouvernement
a dcid de plafonner certaines
importations travers la mise en
oeuvre du rgime des licences
d'importation.
Jusqu' prsent, les produits
concerns sont les vhicules, le ciment portland gris, le rond bton et certains produits agricoles.

DK NEWS

Emprunt obligataire de l'Etat:

251 milliards DA collects


depuis avril
L'emprunt obligataire
de l'Etat a permis de
drainer un montant
de prs de 251
milliards de dinars
depuis son lancement
en avril dernier, a
appris l'APS auprs
d'une source
financire.
L a quasi-majorit de ces
souscriptions a t enregistre
au niveau des agences bancaires
et des compagnies d'assurances,
alors que les trsoreries des wilayas ont collect une part infime de l'ordre de 1%, ajoute la
mme source. Interroge sur
la cadence des souscriptions,
la mme source estime que ce
niveau de fonds collects constitue un bon dpart et que dans
le cas d'un maintien du mme
rythme durant les prochains
mois, le bilan final devrait tre
apprciable.
Lanc le 17 avril dernier, ce
dispositif, baptis Emprunt
national pour la croissance co-

nomique (ENCE), a une dure de souscription de 6 mois


(avril-octobre 2016).
Les obligations sont assorties
de deux taux d'intrts fixs en
fonctiondu dlai de remboursement: les obligations de 3 ans
avec un taux d'intrt de 5% et
celles de 5 ans avec un taux
d'intrt de 5,75%. Au lancement de cette opration, un
seul type d'obligations avait t
tait mis d'une valeur de

50.000 DA chacune. Mais en dbut mai, deux autres catgories d'obligations ont t introduites: celles de 10.000 DA destines notamment aux particuliers et celles d'un (1) million DA
pour les gros pargnants.
La souscription qui est ouverte aux particuliers, aux entreprises, aux tablissements financiers comme aux diffrents
organismes publics (caisses de
retraite, de scurit sociale...) se

fait travers les guichets de


banques commerciales et de la
Banque d'Algrie, bureaux de
postes, compagnies d'assurances et trsoreries publiques.
Prs de 7.000 sites et centres de souscription ont t mobiliss travers le territoire national pour accueillir les souscripteurs. La souscription ce
emprunt est propose sous deux
formes: titre nominatif ou titre
au porteur (anonyme), alors
que le mode de paiement se fait
par chque ou par cash ou par
virement. Quant au mode de
transmission des titres, ces derniers sont librement ngociables et pourront tre achets
et/ou cds des personnes
physiques ou morales par voie
de transaction directe ou par endossement par le biais d'intermdiaires lgalement habilits.
Le remboursement par anticipation des titres souscrits est
possible, mais un souscripteur
ne peut demander ce remboursement qu'aprs coulement
de la moiti de la dure globale du titre et aprs avis du Directeur gnral du Trsor.

Le march de gros des fruits et lgumes dEl Kerma :

Un ple vocation rgionale


Plus de 110.739 tonnes de lgumes et
fruits ont transit en 2015 par le march de
gros dEl Kerma, lentre Ouest dOran.
Transporteurs, producteurs, fournisseurs,
grossistes et dtaillants y viennent tous les
jours pour assurer l'approvisionnement
d'une population oranaise avoisinant les
deux millions dmes.
Il est 4 heures du matin, en ce jour de
juin, au march de gros dEl Kerma. Cest
dj le va-et-vient incessant des vhicules,
notamment les poids lourds commerciaux
et autres camions lgers. Un camion, immatricul Blida, arrive. Le conducteur sacquitte du droit dentre fix 400 DA puis
300 autres DA pour le stationnement. Cest
pour passer la nuit, ici, fit-il remarquer avec
sourire. Il compte passer la nuit au march
o la scurit est assure H24.
Aprs avoir emprunt quelques alles,
dans ce brouhaha matinal, le conducteur
sarrte au pavillon G pour dcharger sa
marchandise face au quai 14. Le chef arrive.
Il y a 40 caisses de pche et des fruits et lgumes. Le prix nest pas encore fix pour
ce fruit de saison mr mais lon parle dj
de 160 DA le kilo.
La journe avait commenc trs tt pour
ce grossiste. Cest le second camion quil rceptionne, explique-t-il. Entre temps, ce
sont des tonnes de marchandises qui ont t
coules. Ce sont des commandes exprimes la veille, prcise-t-il. Les manutentionnaires sont dj sur place pour dballer la marchandise et la livrer aux camionneurs qui lattendaient. Les sonneries des
tlphones ne cessent de retentir. Les affaires battent leur plein. Aujourdhui, les
cours du march sont abordables. La
pomme de terre est cde entre 17 et 20 DA
et la tomate se ngocie entre 50 et 60 DA le
kilo, explique Abdennour Kaladjou, un
mandataire en fruits et lgumes. Au niveau des diffrents pavillons, cest le branlebas de combat. Les vhicules roulent dans
tous les sens. Chacun essaie de se frayer un
chemin pour faire une bonne affaire !
Les lgumes sont disponibles en abondance. Carottes, oignons, aubergines, courgettes, poivrons, pommes de terre, haricots
verts, tout y est. Les marchandises passent
dun camion un autre. Une fois chargs,
les camions prennent dautres destinations. Le march de gros dEl Kerma est des-

servi par au moins une vingtaine de wilayas


dont Oran, Mascara, Sada, Tiaret, Sidi Bel
Abbes, Relizane, An Tmouchent, Tlemcen,
Blida, Boufarik, Chlef, An Defla, Tipasa, Tizi
Ouzou, Mda, Biskra, El Oued, Ghardaa,
Alger, Boumerds et Stif, entre autres.

Un ple commercial rgional


Les heures passent. Les alles des diffrents pavillons continuent daccueillir en
cette journe quelques visiteurs, des dtaillants. Cest la baisse des transactions. Hormis quelques boxes de grossistes qui restent
ouverts, la tension tombe et le silence sinstalle subitement.
Le chef de service exploitation, Mohamed
Salah Helali, prsente avec fiert ses chiffres. Ce sont plus de 1.860 vhicules, entre
visiteurs, producteurs et fournisseurs, qui
sont entrs ce jour au march pour assurer,
pour les besoins locaux, un approvisionnement en fruits et lgumes, assure-t-il,
ajoutant que cette structure traite quelque
303 tonnes de fruits et lgumes par jour.
Le march compte 9 pavillons de 24 box
chacun, avec un total de 216 mandataires et
256 travailleurs. Avec le nouveau pavillon
rserv au commerce des oeufs qui sera mis
en service prochainement et la mise en
oeuvre du nouveau plan dinvestissement,
le march connatra une hausse significative, explique M. Helaili estimant que le
march de gros dEl Kerma a toutes les
chances de devenir un ple commercial avec
son march bestiaux, gr en concession. Notre march a tous les atouts pour
renforcer son attractivit, car, nous avons
lambition den faire un ple conomique.
Toutefois, lenvironnement ne suit pas toujours, fait observer le DG de ltablissement, Tahar Belarbi, citant le cas de la
BADR, installe au sein du march depuis
trois annes, mais qui nas pas encore dmarr ses activits. Nous sommes forcs
daller Es-Snia, pour dposer nos recettes
du jour, dplore-t-il. Il est midi, cest pratiquement la fin de la journe pour les
grossistes, les chefs de marchs et les manutentionnaires. Seuls quelques camionneurs sont sur les quais. Cest le tour des
agents de nettoiement dentamer leur travail. Ils collectent, entre autres, les dchets
verts du march quils mettent dans des bacs

avant dtre dirigs vers le centre denfouissement technique de Hassi Bounif


pour tre valoriss et en faire un compostage. Le march est partenaire de lONG
R20. Outre la propret des lieux, les responsables du march relvent comme autre point fort la scurit. Aucun incident
majeur ne sest produit depuis louverture
du march, en juin 2012. Des camras de
surveillance sont installes lentre du
march et lintrieur des pavillons, assure-t-on.
Pour les gestionnaires, le matre mot
reste incontestablement la cration demploi, la hausse des activits de cette infrastructure et la concrtisation du plan dinvestissements.
Nous avons besoin davantage de chambres froides. Les 3.000 mtres cubes actuels
sont insuffisants au vu du volume dactivits projetes et attendues avec laccroissement de la population oranaise, explique
Tahar Belarbi, qui plaide galement pour la
ralisation de structures de transformation
agroalimentaires.
Les pertes sont normes. Des produits
fortement prissables sont jets la poubelle, alors quils peuvent tre transforms,
dplore-t-il.

6 DK NEWS

RAMADHAN

Dimanche 26 juin 2016

ans

A 13

Yacoub officie la prire


des tarawih Batna
A peine g de 13, le collgien
Yacoub Mehdaoui officie
depuis le dbut du mois de
Ramadhan les prires
surrogatoires des tarawih
la zaoua de son village
Mezata dans la commune de
Theniet El Abed (Batna).

Contrairement ses pairs qui


partent immdiatement aprs la
rupture du jene en qute de moments rcratifs et de distraction, Yacoub, vtu de sa belle gandoura
blanche, prend le chemin de la
zaoua o les plus gs lattendent
pour accomplir les prires surrogatoires. "En fait, ce nest pas la premire mais bien la troisime anne
conscutive que jofficie cette prire",
assure lAPS ce petit qui rcite le
Coran par cur depuis lge de 10
ans. Son grand vu, confie-t-il, est
de devenir un imam rudit dans les
sciences de la charia.

Yacoub affirme devoir cette facult de mmorisation du Saint Coran lenseignant du kouteb (cole
coranique) Mohamed Mehdaoui, un
proche de la famille ainsi quaux
encouragements de ses parents.
Issu dune famille de mmorisants
du Coran
Pour Senoussi Chafa, imam de
Theniet El Abed, Yacoub qui a appris
le coran trs jeune, appartient une
famille ayant toujours compt parmi
les siens des rcitants du Coran. Il officie les tarawihs en prsence de
son enseignant, ajoute Senounissi

qui relve que Yacoub est un excellent rcitant du coran mme sil a besoin de perfectionner sa psalmodie.
Selon Nadhir Sada, chef du bureau de la culture la direction desAffaires religieuses, Yacoub officie
non pas dans une mosque mais
dans la zaoua du village de Mezata,
linitiative des habitants.
La wilaya de Batna compte un
nombre important de mmorisants
du Saint Coran dont trois d peine
16 ans sont autoriss officier les
prires des tarawih, a prcis Sada.
Il sagit de Houmam Tir (16 ans)

affect la mosque Ennasr de la


ville dAin Touta et laurat du 1er prix
de mmorisation du Coran avec
psalmodie de la 17e dition de la semaine nationale du Saint Coran en
janvier 2016.
Les deux autres sont Yahia Chrif
Abdrezak (15 ans) officiant la mosque Benbadis de la ville dEl Djazar
et Boudehane Walid (16 ans) dsign
la mosque El Houda de Ngaous.
Ces jeunes mmorisants du Saint
coran aux voix chaudes sont trs
sollicits durant le mois sacr du Ramadhan et souvent honors, souligne encore M. Sada.

Zlabia de Boufarik,
ou le got distingu du Ramadhan
dans une ptisserie centenaire
En dpit des annes qui
passent, la Zlabia de Boufarik,
une ptisserie rpute de
cette ville cuite en friture et
gorge de miel, continue de
faire le bonheur des jeuneurs
durant le ramadhan, dont
lIftar et les soires ne pourraient tre ce quelles sont
sans cette indtrnable douceur sur la table.
Le visiteur de Boufarik,
une ville situe une vingtaine de km du chef-lieu de
wilaya de Blida et 30 km de
la capitale Alger, durant ce
mois bni de Ramadhan, est
facilement happ par la multitude de commerces aux devantures bien apprtes pour
laccueil de ce mois sacr, synonyme pour eux de la vente
de la ptisserie prfre des
jeneurs algriens, Zlabiette
Boufarik.
Une ptisserie dont le got
authentique aurait toutefois
perdu de sa splendeur, selon
des habitants de Blida, qui estiment que la vritable Zlabia
de Boufarik ne se trouve
gure chez ces vendeurs ayant
pignon sur rue, mais plutt
chez quelques familles Boufarikoises, qui ont su prserver ce got distingu, dont
le secret est jalousement perptu de pre en fils.

Un flop culinaire
transform en une ptisserie succs
Pour la famille Aksil, linvention, ou plutt la dcouverte de
la Zlabia est le fruit dun heureux hasard (pour les gnrations futures sentend). Car selon la lgende perptue
jusqu ce jour, une dame de
cette vieille famille voulait prparer du Sfendj (sorte de beignets lhuile), sur une demande expresse de son mari,
mais la malheureuse rata compltement sa recette et, pour ne
pas perdre la face, elle prsenta son mari un gteau la
forme bizarre, en lui disant
Zala-Bia, qui veut littralement dire jai faut. Le mari
gota le gteau et lui plut, et en
redemanda, et cest ainsi que
naquit la belle Zlabia de Boufarik, pour devenir avec le temps
la douceur prfre de beau-

coup de gens. A un certain


temps, la Zlabia de Boufarik pntra mme, dans les arcanes,
de l'ex-prison de Serkadji,
lorsquun dtenu de la famille
Aksil ly introduisit en 1956, au
grand bonheur de ses codtenus, qui lapprcirent et en redemandrent, selon le fils de ce
Moudjahid - dtenu, Abdelkrim Aksil.
Encore plus, M. Aksil a assur lAPS que la Zlabia de
Boufarik tait considre durant, la guerre de Libration nationale, comme un prsent
prcieux, qui tait achemin
aux moudjahidine dos de
baudet.
Une ptisserie prcieuse
prpare une fois par an
Poursuivant son rcit captivant, Abdelkrim Aksil a soulign que ce gteau tait dans
le pass prpar une seule

fois dans lanne, soit durant


le mois sacr seulement, do
lengouement impressionnant dont il jouissait chez les
gens de lpoque. Au dbut
des annes 20 du sicle dernier, la Zlabia tait confectionne Dar Nakous, de Hai
Laksari, puis vendue au niveau de Zenkate Lareb de la
ville de Boufarik. Elle tait
cuite sur du bois, do son
gout inimitable.
Mais le secret de la recette
demeure, ce jour, jalousement bien gard par la famille Aksil, qui se refuse en
rvler une miette quiconque, lexception de sa
belle famille Chenoune, qui a
pu accder, grce aux liens de
parent tisss avec le temps,
aux arcanes de cette recette
centenaire, qui fait la joie des
papilles de milliers dadeptes
de la Zlabia de Boufarik.

La famille Chenoune,
autre marque dpose
de la Zlabia de Boufarik
Chez la famille de Djelloul
Chenoune, une trs bonne
adresse de la cit Beriane, rpute pour sa Zlabia Boufarikoise authentique, la confection de ce gteau est une affaire des femmes de la famille, soit lpouse, les filles
et les proches, dont lamour
du mtier est derrire le got
distingu de sa Zlabia, soutient-il. Les femmes charges de la confection de la
Zlabia sont interdites de rvler le secret de la recette,
mme leurs parentes ou
amies les plus proches, affirme t-il. Pour ce spcialiste
de la Zlabia de Boufarik, ce
qui se vend actuellement en
Algrie, sous ce label (Zlabia
de Boufarik) nest quune
ple copie de lauthentique
gteau confectionn, depuis
prs dun sicle, dans les maisons biens gardes de
quelques familles boufarikoises, dont la pate la recette
scrte est prpare par les
femmes, avant que les
hommes ne se chargent de sa
cuisson sous un feux doux.
M .Chenoune sest dmarqu, loccasion, de certains
commerants de la contrefaon qui ont exploit le label
de la Zlabia de Boufarik, pour
faire un gteau dont le got ne
ressemble en rien au vritable, jusqu perdre, avec les
annes, toutes les saveurs
propres cette ptisserie suces.
APS

Dimanche 26 juin 2016

RAMADHAN

Plus de 50 artisans
animent les quartiers
dAlger pendant
le Ramadhan

GASPILLAGE

Plus de 50 artisans animent les quartiers


dAlger pendant le mois de Ramadhan pour
faire faire la promotion de leurs produits
loccasion des expositions tenues dans divers
endroits de la capitale.

Les 53 artisans qui font la


promotion de leurs produits
ambitionnent de montrer leur
savoir-faire aux visiteurs et participer lanimation des soires des Algrois et des visiteurs de la capitale, a indiqu
lAPS, Rda Yaici, prsident de
la Fdration nationale des artisans.
Parmi les 17 000 artisans tablis dans la wilaya dAlger, certains ont organis deux expositions successivement la rue Didouche-Mourad aux abords de
la facult centrale et la place
Kennedy El Biar, ont prcis
des artisans qui ont fait savoir
qu'ils ont reu la visite de nombreux citoyens et de touristes
trangers ainsi que des membres de la communaut algrienne installe ltranger.
Certains clients ont soulign
l'APS quils apprciaient les
produits de lartisanat comme
les bijoux, la vannerie ou encore
les habits traditionnels.
Les 25 artisans installs Didouche-Mourad et les 28 qui
sont installs El Biar contribuent encourager la production nationale et promouvoir
le tourisme, a estim M. Yaici,
ajoutant que lobjectif de ces
expositions qui se tiennent nuit
et jour, est dencourager la
production nationale et de promouvoir le tourisme tout en assurant une source de subsistance lartisan. M. Yaici a
galent insist sur la ncessit
de la formation, la mise niveau de lartisan et la commercialisation.
Selon lui, la situation professionnelle des artisans ne peut
pas samliorer sans linsertion
des jeunes chmeurs dans les
cycles de formation aux mtiers de lartisanat qui peuvent
durer plus dune anne, et ce
dans plus de nombreuses spcialits et mtiers.
Ces formations contribuent,
d'aprs lui, contribue, un tant
soit peu, lutter contre le chmage.
Le reprsentant de la Fdration nationale des artisans, activant sous lgide de lUnion gnrale des commerants et des
artisans algriens (UGCAA) a
soulign que ces formations
destines aux jeunes qui nont
pas atteint un niveau lev

dtudes sont une opportunit


non ngligeable pour promouvoir les mtiers de lartisanat
telles que la maroquinerie, la dinanderie et la vannerie.
Il a propos, cet gard,
linstallation dexpositions permanentes dans les wilayas afin
que les artisans puissent disposer dateliers et despaces de
vente afin dencourager le tourisme comme la maison de lArtisanat Bab El Oued.
Dun autre ct, le prsident
de la Fdration a soulev la
question de lapprovisionnement en matires premires
qui ne sont pas toujours disponibles ce qui contraint lartisan recourir au march informel ou les acheter prix fort
en citant lexemple des peaux et
cuirs.
Les exposants sont venus de
Bjaa, Tlemcen, Biskra, Annaba et de Blida et Chlef et dautres villes pour montrer la diversit de loffre de lartisanat.
Sans la formation, en labsence de matires premires et
vu le manque dun plan de
charge, il est inutile de prciser
que l'artisanat algrien serait
dlaiss, a-t-il fait remarquer
ajoutant que dans ce cas les
jeunes ne seraient plus intresss par ce mtier d'o l'absence de relve.
Il a par ailleurs relev qu'en
labsence de ventes, et suite
laccumulation de nombreux
problmes, certains artisans
ont remis leurs cartes dartisans avant d'appeler l'organisation d'ateliers de formation
pour les coliers eu autres catgories scolarises pendant les
vacances pour susciter des vocations.
Selon M. Yaici de nombreux
P/APC nont pas accept linstallation de telles expositions sur
le territoire de leurs communes.
Les communes de Ben Aknoun et El Harrach ont dj accueilli dautres expositions alors
que certaines communes
comme Dar El Beida et Bab Ezzouar et Rghaa ou encore
Rouiba sont programmes pour
accueillir ces manifestations.
LAlgrie compte actuellement quelque 420 000 artisans
qui exercent lchelle nationale.
APS

DK NEWS

DE PAIN PENDANT LE RAMADHAN:

Le phnomne s'accentue
malgr les campagnes
de sensibilisation
En dpit des campagnes
de sensibilisation contre les
comportements nocifs qui svissent de plus en plus au sein
de la socit du fait d'un mode
de consommation frntique,
notamment durant le ramadhan, ce mois de jeun se caractrise par diffrents excs.
Le gaspillage, de pain par excellence, est la principale manifestation de ces comportements excessifs.
Quelque trois millions de
baguettes de pain sont jetes
au quotidien la poubelle
l'chelle nationale durant le
mois de ramadhan, selon de
l'union des commerants et
artisans algriens (UGCAA),
des estimations qui renseignent, si besoin est, sur les
proportions alarmantes du
flau de gaspillage.
Il semble en effet que les
appels rationaliser la
consommation de cet aliment
de base n'ont pas trouv
d'cho.
Au niveau de la capitale
seule, plus de 6200 baguettes
ont t tries des ordures mnagres durant la premire
semaine du mois de pit et de
ferveur spirituelle. Une quantit qui correspondrait au
double de celle collecte pendant le reste de l'anne, selon
Souhila Lardjem, directrice de
l'entreprise de gestion du centre d'enfouissement technique
(CET Hamici) de Zeralda.
La sonnette d'alarme est
tire face phnomne, qui
outre le prjudice conomique qu'il cause, donne lieu
des spectacles dsolants
d'amas de pain jonchant les
entres d'immeubles ou entasss dans des sacs en plastique sur la chausse mme
les poubelles et les bennes de
Netcom.
Ramadhan de tous les pains,
Ramadhan de toutes les envies, l'Algrien fait son mea
culpa...
Chaque membre de la famille achte quotidiennement
une deux baguettes de pain
de diffrentes sortes et au moment de l'Iftar, la table est
garnie de diffrentes varits de pain qui au final ne
sont pas consommes, reconnat Mohamed, pre de famille du quartier populaire de
Bab El Oued.
A quelques heures de la
rupture du jeun, on ne peut
pas rsister aux senteurs apptissantes de pain chaud tout
juste sorti du four qui nous assigent de toute part ou encore ses diffrentes formes,
aussi tentantes les unes que
les autres et gnreusement
tales dans les vitrines de
boulangerie ou dans des tals
de fortune sur la voie publique, reconnat-il.

Mourad, d'El Madania, dit


qu'il s'tait habitu consommer le Mtaloue que son
pouse confectionnait la
maison. Mais mes cinq fils
ramnent chaque jour des varits diffrentes de pain industriel, laisse-t-il entendre.
A El Mouradia, Khadidja, se
plaint de l'attitude de ces enfants qui rentrent chaque jour
avec diffrentes sortes de pain
qu'ils ne mangent pas, ce qui
la contraint souvent, avoue-telle, le jeter.
Le pain jet, un gchis mais
pas pour tous
Rencontre la rue Belouizdad, Hadja Kheira s'affairait ramasser le pain devant l'entre d'un btiment.
Cette sexagnaire a rvl
se livrer cette activit depuis
plus de quatre annes: elle
gagne son pain par la rcupration des pains jets qu'elle
revend aux leveurs de btail.
Ce n'est pas par ncessit
que le je le fais bien sur, tient
assurer Hadja Kheira qui
prcise agir d'abord conformment aux prceptes de l'islam qui bannit le gaspillage et
tous les excs.
Il fut un temps, le pain
n'tait pas la porte de tous
les Algriens, rappelle cette
dame en allusion la priode
coloniale pas trs lointaine.
Rduire la production de
pain pour juguler le gaspillage
de cet denre alimentaire Face
aux effets nfastes, sur le plan
socio-conomique, du gaspillage alimentaire en gnral,
du pain plus particulirement, le ministre du commerce a lanc une campagne
nationale sous le thme Lutter contre le gaspillage est la
responsabilit de tous.
Cette campagne qui s'tale
du 1er juin au 10 juillet et organise en collaboration avec
la socit civile et les reprsentants de corps de scurit,
sera axe sur la rationalisation
de la consommation des produits alimentaires et le respect

des conditions de conservation.


Il s'agira surtout de sensibiliser les citoyens la ncessit de corriger leurs habitudes de consommation et
adopter de bons rflexes en la
matire.
Des instructions ont t
donnes aux boulangeries
l'effet de rduire la production
de pain durant le ramadan, les
matresses de maison ayant
pour habitude en ce mois de
confectionner le pain artisanal, a fait savoir le prsident de
l'association nationale des
boulangers, Youcef Kalfat.
Il a prconis la rvision de
la politique de subvention du
pain estimant que le prix de la
baguette accessible toutes les
bourses encourageait sa surconsommation. Le citoyen a
tendance acheter le pain en
quantits dpassent de loin
ses besoins quotidiens, a-t-il
argu.
Le prsident de l'Association de protection et d'orientation du consommateur et
son environnement (Apoce)
de la wilaya d'Alger fait tat de
son ct d'un lger recul du
phnomne qu'il impute la
prise de conscience et la rduction du pouvoir d'achat.
L'Imam de la mosque Errahmania, Abderrahmane Bisker a exhort les citoyens se
plier aux consignes de la religion et bannir le gaspillage
sous toutes ses forme. Il les a
incits se rapprocher des
ncessiteux et leur faire des
dons car il est inacceptable
dans notre religion, de jeter
les aliments quand d'autres en
ont besoin.

8 DK NEWS
TISSEMSILT

La SDO doit plus prs


de 155 millions de DA
ses abonns
Abed Meghit
La S.D.O de Tissemsilt a prsent son bilan annuel
de l'anne 2015 devant la presse, un bilan qui fait ressortir une crance de 155 millions de DA soit moins
de 1,93% par rapport l'anne 2014. Cette crance avoisine au 31 mars 2016 les 292,96 millions de DA, selon
les dires du Directeur, due dans la majeure partie aux
APC qui sont tenues par un budget chevauchant
d'un exercice l'autre. Une crance pareille aura automatiquement un effet ngatif sur la gestion de la Socit ainsi que sur les 03 agences commerciales, des
districts lectricit et des districts Gaz dpendant d'elle
et qui emploient 283 agents dont 76 cadres, 130
agents de maitrise et 77 agents d'excution.
Cette Socit compte 57 672 abonns pour l'lectricit au 31/12/2015, soit une couverture de 98% du territoire de la wilaya et 31 305 abonns pour le gaz de ville
soit une couverture de 72,55% ce qui permet la S.D.O
de cumuler une vente en lectricit (BT-MT-HT) de
226,73 Gwh soit une hausse de 10,22% par rapport l'anne 2014, pour le gaz la vente totale (BP-MP-HP) de
753,57 Mth soit une hausse de 11,54% par rapport 2014.
Les ventes ont connu un accroissement de 10,22% qui
est explique par l'opration de la tl-relve qui a permet d'enregistrer une volution de 13,23 en MT et
l'amlioration des ventes BT de 08,86% suite au traitement et prise en charge des signals BT.
Le taux de perte en lectricit est de 21,31% contre
122,46% en 2014, ces pertes sont justifies par les branchements illicites, les compteurs l'accs difficile pour
les relevs. Une amlioration considrable de 09,60%
en taux de perte a t explique par l'application du
plan d'action par trois agences. Sachant que le travail
actuel s'articule sur le raccordement des douars tels
que Kouacem relevant de la commune de Lardjem et
26 autres douars dans le cadre du retour de population pour liminer les sources de la fraude et d'achever les traitements des signals, surtout le changement
des compteurs dfectueux. La S.D.O a d'autre part effectu des dpenses d'investissements qui sont de l'ordre de 519,29 millions de DA avec une hausse de 52,16%
par rapport 2014. Dans ce sens, le Directeur a fait un
expos pour justifier le dficit qu'accuse la socit qui
est caractre commercial dont le premier facteur demeure le prix d'achat de l'lectricit fix 200 DA/KW
vendu l'abonn pour 4 DA/Kw et la diffrence rcompense par une subvention de l'Etat qui n'arrive jamais dans les caisses de la S.D.O, cette situation n'a pas
frein la Socit contribuer au dveloppement local. La direction de Sonelgaz a enregistr, durant la
mme priode, cinq cas de vol de cbles lectriques
en cuivre dans les dairas de Khemisti et Ammari, soit
un total de 8,6 km et trois cas de vol de plaques de distribution d'lectricit.

Bilan mensuel des services


de la Scurit Publique

704 contraventions et
158 retraits de permis
de conduire durant le
mois de mai 2016
Le bilan mensuel de la Sret de wilaya de Tissemsilt du mois de mai 2016 fait tat de 704 infractions
au code de la route et 158 dlits ayant entran le retrait du permis de conduire (116 pour une dure de
trois mois et 42 pour une dure de six mois). Toujours
selon le communiqu de la cellule de communication
et des relations publiques de la sret de wilaya, 17 accidents de la route ont caus des blessures plus ou
moins graves 20 personnes sans qu'il y ait de dcs.
Selon une analyse des lments de la sret de wilaya,
le facteur humain reste responsable 90% de ces accidents, et ce, en raison des violations du code de la
route, de l'excs de vitesse, du non-respect de la
priorit, de la conduite en tat d'ivresse, de dfaillance
mcanique et de l'inattention des pitons etc...Dans
ce mme bilan, il est fait tat que la majorit des accidents a t enregistre en milieu urbain (centre-ville)
avec 09 accidents, quatre autres accidents ont t enregistrs sur les routes nationales, un sur le CW et un
autre sur un chemin vicinal alors que deux accidents
ont t enregistrs au niveau des intersections, quatorze vhicules de particuliers ont subi les effets de
ces accidents alors que seulement un camion et
deux motos taient impliqus dans les 17 accidents .
La cellule de communication de la Suret de wilaya
rappelle les citoyens que deux numros verts, le
15.48 et le 17 police secours sont mis leur disposition pour toute information ou renseignement
utile.
A.M

RGIONS
RENTRE UNIVERSITAIRE BATNA

Dimanche 26 juin 2016

Ouverture de la spcialit
des Arts
La spcialit des Arts sera introduite ds la rentre universitaire 2016-2017 luniversit Batna 1, at-on appris samedi auprs du vice recteur charg de la pdagogie dans cette universit.
Abdeslam Daifallah
Les arts dramatiques
inaugureront cette nouvelle
spcialit, a prcis lAPS
Zouhir Dibi, soulignant que
dautres branches dans les
arts seront proposes aux
tudiants partir de lanne
universitaire 2017-2018.
Le mme responsable a
ajout que 100 places pdagogiques ont t rserves aux
arts dra atiques suggres
aux tudiants de Batna mais
galement ceux de la rgion
Est et Sud-Est du pays.
Louverture de la spcialit des Arts luniversit de
Batna 1 intervient deux (2) annes aprs louverture de la
mme spcialit luniversit
Constantine 3, a dtaill le
mme responsable, soulignant que la dcision tait
dicte par la prise en charge
des demandes des nouveaux
bacheliers dsireux de sinscrire dans la filire des Arts.Il

a soutenu que cette filire


(arts ndlr) ntait disponible
que dans les universits de la
rgion Ouest du pays. M. Dibi
a galement indiqu que
pour la rentre universitaire
2016-2017, luniversit Batna
1 prvoit d'accueillir 7 000
nouveaux bacheliers dans
les diffrentes spcialits et

branches dispenses, et
verra, a-t-il ajout, louverture pour la premire fois
dun Master dans la langue et
la culture amazighes.
A la rentre universitaire
2016-2017, luniversit de
Batna 1 comptera pas moins
de 40 000 tudiants.
Lanne universitaire 2015-

2016 a vu la sortie dune promotion de 4 190 tudiants


dans les diffrentes spcialits
proposes par luniversit de
Batna, a-t-on encore soulign, faisant savoir que 80% des
promus seront inscrits en
Master. Cette anne universitaire verra galement louverture de sa Web Radio-TV de
luniversit de Batna 1, qui
permettra, a-t-on not, aux
tudiants inscrits dans la spcialit information et communication deffectuer leur
stage pratique. Luniversit
Hadj Lakhdar a t divise en
2015 en deux universits,
savoir, Batna 1 et Batna 2, suite
une restructuration.
Dans le secteur de lEnseignement suprieur et de la
recherche scientifique dans la
capitale des Aurs, il est attendu galement pour cette
anne universitaire la promotion au rang de centre
universitaire de lactuelle annexe universitaire de Barika,
selon le recteur de luniversit Batna 1.

AN DEFLA:LES CONSOMMATEURS LA MERCI DES MARCHANDS

O sont les contrleurs des prix ?


Qui fixe les prix des fruits et lgumes ?
Salim Ben
Dans les marchs de la wilaya d'Ain
Defla, la mercuriale continue subir une
monte en flche sans prcdent. L'augmentation des prix des fruits et lgumes ne trouve pas de explications chez
les consommateurs, sauf pour la pomme
de terre qui est stable dans tous les
marchs de la wilaya.
Le dbut du mois du Ramadhan et
comme a l'accoutume les marchands
ont profit maximum pour lever les
prix de leur produit et cette frnsie qui
traite les consommateurs ne trouve pas
d'explication cohrente. On a vu des
mnagres acheter des provisions avec
des prix trs levs. De nombreux dtaillants de fruits et lgumes Khemis Miliana, Ain Defla, El Attaf et Djendel se

sont donns le mot pour enflammer littralement la mercuriale des fruits et lgumes. Les consommateurs ne peuvent pas les boycotter durant ce mois sacr, puisque toutes les familles attendent
de garnir les tables et d'autre pour aider
les ncessiteux. Mais tout le monde se
pose la question sur le comment et le
pourquoi ? Ou sont passs les contrleurs des prix ? Qui fixe les prix ?
Toutes les promesses faites par les
responsables pour la stabilit des prix
quelques jours avant le Ramadhan
n'taient en ralit que des paroles en
l'air. Le petit citoyen ou encore les mnages aux faibles bourses n'ont plus
qu' abdiquer une situation du fait accompli. A part quelques marchs de
solidarit install ici et la, pour casser les
prix, mais ils n'ont pas rempli les yeux
des consommateurs, puisqu'ils contien-

nent que deux ou trois stands des produits pas vraiment ncessaires. A l'exemple du march de Hay Essalam a Khemis
Miliana, qui n'est pas vraiment dsir.
Dira plus d'un. Les propritaires des
chambres froides ont vraiment profit
cette fois ci car leurs produits ont vraisemblablement pes sur les marchs.
C'est vraiment malheureux devant une
situation critique, car plusieurs familles
de faible bourse, ne peuvent pas suivent
ces prix pics et inabordables. Plusieurs personnes ont dplor l'absence
de contrle de la part de la direction du
commerce, qui envoie ses contrleurs
uniquement dans les locaux de commerces des centres villes. Avec l'approche de l'Eid El fitr tout le monde esprent une baisse des prix des fruits et
lgumes pour continuent leur existence avec leur maigre salaire.

ILLIZI

Prs de 2.570 lits pour renforcer les


capacits daccueil touristique
Les capacits daccueil dans la wilaya
dIllizi vont tre renforces de plus de
2.574 lits pour donner une impulsion
lactivit touristique notamment dans la
rgion du Tassili NAjjer, un ple touristique par excellence, a-t-on appris des
responsables locaux du secteur de
lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat.
Parmi les oprations projetes, figurent un projet de structure htelire prive de 28 chambres, soit 56 lits, actuellement 90% davancement de se travaux, en plus de lam agement dune
zone dextension touristique (ZET) dans
la wilaya dlgue de Djanet, dune superficie de 8.600 hectares et actuellement en phasedes procdures administratives, a indiqu le directeur du secteur, Samir Phillipon.
Treize (13) autres projets dinvestissement dans le domaine touristique, totalisant 2.516 lits, sont prvus dans diffrentes communes de la wilaya, et por-

tent sur cinq (5) htels, quatre (4) campings, un village touristique, une rsidence touristique, un relais et un motel,
a-t-il prcis. Certains de ces projets ont
obtenu le permis de construire en attendant le lancement de leur chantier,
dautres ont t avaliss et son en phase
dtablissement du permis de
construire, et dautres nont pas de
permis de construire, selon le mme

responsable.
Un projet de centre touristique,
fruit dun investissement public de 30
millions DA dans le cadre du programme du Fonds de dveloppement
des rgions du Sud de 2009, est aussi en
cours de ralisation Djanet, a rappel M.Phillipon. Ces importants projets vont, une fois mis en service, contribuer accroitre sensiblement les capacits daccueil du secteur du Tourisme
qui a connu une lthargie au cours des
dernires annes, en plus dencourager
dautres promoteurs investir dans le
domaine, et gnrer des emplois, a estim le mme responsable.
Le secteur du Tourisme a approuv
23 projets dinvestissement, par le biais
du comit de wilaya dassistance la localisation et la promotion de linvestissement et de la rgulation oncire
(Calpiref ), travers diffrentes communes de la wilaya dIllizi.
APS

SOCIT

Dimanche 26 juin 2016

DK NEWS

LUTTE CONTRE LA DROGUE ET LA TOXICOMANIE

ACCIDENTS DE LA ROUTE

La Forem lance un cycle de formation


pour former de jeunes intermdiaires

18 morts et 580

A la veille de la clbration de la journe mondiale de lutte contre la drogue, DK News a reu hier
le prsident de la Fondation nationale pour la promotion de la sant et le dveloppement de la
recherche le professeur Mustapha Khiati, qui tait accompagn par Mme Gahar Sabrina, maitre
de confrences en psychologie luniversit dAlger 2 et vice-prsidente de la Forem, pour parler
de lvolution de la consommation de la drogue en Algrie mais aussi de la stratgie adquate
pour lutter, prvenir et rduire la consommation de stupfiants notamment chez les jeunes.
Demble, le Pr Khiati a dress un
tat des lieux plutt alarmant de la
situation en rappelant quen 2016, prs
de 14% de collgiens, 27% de lycens et
31% dtudiants universitaires ont dj
consomm de la drogue. La consommation augmente chez les jeunes que
ce soit dans les CEM, les lyces ou les
universits. Plus le produit est disponible plus les jeunes en consomment.
Cette hausse inquitante restes troitement lie la disponibilit des produits sur le march. A cet effet, le Pr
Khiatti a soulign que les rapports des
services de scurit indiquent que
70% des saisies de drogues sont effectues sur le territoire national ce qui
fait que les produits sont de plus en
plus accessibles.
Pour Mme Gahar, cette situation
incombe llaboration dune stratgie
nationale pour prvenir et sensibiliser
les jeunes sur les dangers de la drogue
et de la toxicomanie. Sachant que la
consommation se fait de plus en plus
jeune, on peut commencer par des
compagnes de sensibilisation dans les
tablissements primaires, aller vers
les enfants leur parler des drogues et
leur faire comprendre quils ne
devraient pas tre en contact avec ces
substances, etc, a indiqu la psychologue. Au niveau de la Forem, un cycle
de formation est assur par des psy-

chologues et des sociologues au profit


de jeunes tudiants pairs. De par les
interactions sociales qui se font, les
jeunes forms ont plus de facilit
communiquer avec les consommateurs et les toxicomanes. Ces derniers
ont plus de chance de faire passer le
message de prvention et pourront
mme convaincre les jeunes concerns de se rapprocher dun centre de
dsintoxication ou de voir un psychologue. Les pairs sont forms aux stratgies de rsolution des problmes,
aux techniques de communication,
lentrainement au dveloppement des
habilits sociales et aux techniques

dentretien motivationnel.
Mme
Gahar a galement mis laccent sur la
sensibilisation au sein des familles.
La famille algrienne a perdu lart de
la communication.
Il faut imprativement reprendre
cette communication pour faire sentir
aux enfants quils ont une place au
sein de la famille avec des repaires et
une identit culturelle et religieuse.
Plus cette identit sera claire plus les
enfants pourront saffirmer au
moment o ils seront exposs ces
produits et choisir de ne pas sadonner
cette addiction, a-t-elle soulign.
R.R

BLIDA

11 blesss dans un incendie au centre


commercial "Top shop"
Le bilan final de l'incendie qui s'est dclar vendredi au
centre commercial "Top shop" de Blida fait tat de onze (11)
blesss, ont indiqu les services de la Protection civile.
L'incendie a fait onze (11) blesss, dont sept (7) travailleurs du centre commercial, trois (3) agents de la Protection
civile et un (1) client, a prcis le charg de l'information la
Direction de la Protection civile, le sous-lieutenant Yacine
Chaabane, dans une dclaration l'APS.
Quatre personnes asphyxies par la fume ont t vacues vers le CHU "Frantz Fanon" o elles ont reu les premiers soins avant de quitter l'hpital et sept (7) autres en
tat de choc ont t prises en charge sur place, a-t-il ajout.
Un premier bilan faisait tat de huit (8) blesss. 2.000 m

sur les 6.000 m que compte le centre commercial ont t


ravags par le feu et les 4.000m restants sauvs avec toutes
leurs marchandises, a fait savoir le sous-lieutenant, soulignant que l'intervention rapide et efficace des lments de
la Protection civile avait permis de matriser l'incendie et de
sauver les habitations adjacentes.
Pour venir bout du sinistre, la Protection civile a fait
intervenir son unit principale, cinq (5) units secondaires,
18 camions-citernes, 70 agents et trois (3) ambulances, a-til dit, soulignant que les units taient toujours sur place.
Il a prcis que les services spcialiss des diffrents
corps de scurit enqutaient sur place pour dterminer les
causes de l'incendie.

ORAN

BORDJ BOU-ARRRIDJ

1.700 bacs

9 blesss dans
un accident
de circulation
sur la RN 106

ordures mnagres
supplmentaires pour
les communes ctires
Les
quatorze
communes
ctires de la wilaya dOran ont
bnfici de quelque 1.700 bacs
ordures mnagres supplmentaires, fournis par la direction de
lenvironnement dOran, a-t-on
appris auprs du directeur de
cette administration. .
Ce lot supplmentaire de bacs a
ordures a t dj t distribu, a
indiqu Mohamed Mekakia, ajoutant quils seront placs au bord
des plages et de leurs zones avoisinantes, lexemple de lAvenue
des Dunes Ain Turck.
Le volume des bacs est dfini
selon la densit de la population,
ceux de 240 litres, facilement
maniables, seront placs dans des
zones peu peuples, alors que
ceux de 660 litres seront placs
dans les endroits les plus frquen-

ts, a-t-il prcis. Par ailleurs, un


projet de systme de tri slectif
des dchets issus des plages, les
bouteilles en plastique essentiellement, est en cours de mise en
place par la direction de gestion
des centres denfouissement technique (CET) de la wilaya dOran.
Ce projet coordonn avec la
direction de lenvironnement touchera dans un premier temps
trois plages. Il sera largi dautres sites balnaires dans un
second temps. Quelques 21
quipes composes chacune dun
tcheron et de sept ouvriers, ont,
par ailleurs, t cres dans le
cadre du programme "Blanche
Algrie".Elles seront charges
exclusivement de lentretien des
plages dans les quatorze communes de la wilaya dOran.

Un accident de la circulation s'est produit vendredi aprs-midi sur la RN106 sur


la commune de Bordj Bou-Arreridj. Deux
vhicules touristiques ont t compltement dtruits dans cet accident. Les 9
occupants des deux voitures ont t grivement blesss, notamment aux jambes et
la tte, ils ont t transports au centre hospitalier de Bordj Bou-Arreridj. Une
enqute a t ouverte pour dterminer les
causes et les circonstances exactes de cet
accident.

blesss au niveau
national depuis le
dbut du Ramadhan

Dix-huit (18) personnes ont trouv la mort et


580 autres ont t blesses dans 516 accidents de
la circulation enregistrs au niveau national par
les services de la Sret nationale durant la premire quinzaine du mois de Ramadhan, a indiqu le charg de la communication et des relations publiques la Direction de la scurit
publique, Rabah Zouaoui.
Intervenant en marge d'un Iftar collectif organis vendredi soir au niveau du point de contrle
la cit les Bananiers (Bab Ezzouar) au profit des
usagers de la route, M. Zouaoui a prcis que,
comparativement la mme priode de l'anne
dernire (Ramadhan), les accidents de circulation ont baiss (-13), les blesss (-56) et le nombre
de dcs (-8).Ces rsultats positifs ont t raliss
grce aux mesures strictes et crcitives prises par
les services de la Sret nationale dans l'objectif
d'radiquer ce phnomne. A cette occasion, M.
Zouaoui a appel les automobilistes se conformer au code de la route dans la perspective d'une
gouvernance scuritaire pionnire, a-t-il dit.

PROTECTION CIVILE

3827 interventions
en 48h
Durant la priode du 23 au 25 juin 2016 arrt
ce matin 08 h, les units de la protection civile
ont enregistrs 3827 interventions pour rpondre
aux appels de secours, suite des accidents de la
circulation, accidents domestique, vacuations
sanitaire, extinction dincendies et dispositifs de
scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t
enregistrs durant cette priode dont 16 accidents
ayant caus 12 personnes dcdes sur les lieux
daccidents et des blessures 51 autres, traites
sur place puis vacues vers les structures hospitalires par les lments de la protection civile.
Le bilan le plus lourd t enregistr au niveau
de la wilaya de Djelfa avec 03 personnes dcdes
et 01 autre blesse suite a 02 accidents de la circulation, le plus important ayant caus 02 personnes
dcdes suite a une collision entre 02 camions
semi remorque survenue sur la RN1 commune de
Bouira Lahdeb.
Par ailleurs , les secours de la protection civile
sont intervenus pour le repchage et lvacuation
vers les hpitaux locaux , 02 personnes dcdes
noyes au niveau des rserves deau , le 1er cas a la
wilaya dAin Defla : il sagit dune personne g de
21ans dcd noye dans une mare au lieudit El
Karnine commune de Djendel , le 2eme cas a la
wilaya de Tiaret : il sagit dun adolescent g de
16ans dcd noy dans une retenue collinaire ,
au lieu dit village Ghellal Ben Ouasid commune
Oued lili .
A noter , lintervention des lments de la protection civile pour lextinction de 05 incendies
urbains , industriels et divers au niveau des
wilayas : Alger , Blida, Tlemcen, khenchela et Setif
, le plus important enregistr au niveau de la commune de Blida ,dclar au niveau dun dpt de
stockage dappareils lectromnagers et vtements dune superficie de 2000 m2 appartenant
au centre commercial le Grand Top Shop ayant
caus 11 personnes incommodes par la fume
pris en charge par nos secours dont 07 personnes
ont t vacues vers lhpital local , lintervention massive des moyens de la protection civile
constitu de 17 engins dincendie et 03 ambulances et 20 quipes dintervention a permis
dteindre lincendie et dviter sa propagation
vers la surface de vente et le bloc administratif .
APS

10 DK NEWS

SOCIT

SELON LE CENTRE MTOROLOGIQUE


NATIONAL (CMN)

La Chine renouvelle
l'alerte jaune en raison
d'une vague de chaleur

Le Centre mtorologique national (CMN) de la Chine a renouvel samedi matin son alerte jaune
en raison d'une vague de chaleur
dans certaines parties du sud et du
nord du pays, o des tempratures allant de 35 39 degrs sont
prvues dans la journe, selon des
mdias locaux.
La Chine dispose d'un systme
d'alerte mtorologique quatre
couleurs, le rouge tant le niveau
le plus lev, suivi par l'orange, le
jaune et le bleu, selon l'agence
Chine Nouvelle.
Durant la journe de samedi, de
fortes tempratures de plus de 35

degrs devraient frapper une vaste


rgion au sud du fleuve Yangts et
des zones centrales du nord de la
Chine, selon le CMN.
Certaines parties du Guangdong, du Jiangxi et du Fujian devraient subir des tempratures
leves pouvant atteindre 39 degrs. Le CMN a conseill aux habitants locaux de prendre des prcautions contre la canicule. Le
centre a galement alert certaines
zones de l'Anhui, du Zhejiang,
du Tibet, du Qinghai, de Hainan et
du Guizhou concernant un risque
de pluies torrentielles entre samedi matin et dimanche matin.

5 morts suite un
incendie Jiangsu
Cinq personnes ont trouv la mort samedi dans l'incendie d'un
btiment dans la province orientale du Jiangsu, ont annonc les autorits locales.
"L'incendie s'est dclench l'aube vers 2h00 locale dans un entrept de meubles dans le district de Xiangcheng", a indiqu le dpartement de la prvention des incendies de la ville de Suzhou.
"Cinq personnes ont t extraites du btiment, mais sont dcdes plus tard l'hpital des suites de leurs blessures", a-t-on ajout.
Une enqute sur les causes de l'incendie est en cours.

INONDATIONS EN VIRGINIE OCCIDENTALE

Le bilan s'lve
26 morts

Le bilan des victimes des fortes


inondations qui svissent en Virginie occidental (est) sest lev
26 morts, ont rapport samedi
les mdias amricains, citant les
autorits. Le bilan des victimes,
tabli 23 morts vendredi soir,
sest alourdi aprs la dcouverte de
trois corps, indique le bureau du
chrif du comt de Kanawha, cit
par CNN. Des centaines de rsidents sont galement affects par
ces inondations occasionnes par
des prcipitations "sans prcdent", allant jusqu 25 centimtres
dans certaines contres, selon les

mtorologistes. Selon le National


Weather Service, la chance de voir
cette quantit de pluie tombe
sur une rgion est de une sur
mille. Au moins 44 comts avaient
dclar, jeudi soir, ltat durgence, et trois sont les plus durement touchs, savoir celles de
Elkview, Clendenin et Frame,
dans la partie sud-est de lEtat.
Prs de 67.000 foyers sont privs
dlectricit ou de gaz, et des dizaines de routes sont coupes,
un bilan qui risque daugmenter
dans les heures qui viennent selon
les mdias.

RSEAUX
D'IMMIGRATION
CLANDESTINE:

Dimanche 26 juin 2016

BRSIL

47 policiers tus Rio


depuis le dbut de l'anne

123 suspects
recherchs
dans le cadre
d'une
opration
d'Interpol
Quelque 123 suspects sont
recherchs travers le monde
dans le cadre d'une vaste opration de lutte contre les rseaux d'immigration clandestine mene par Interpol, a annonc jeudi l'organisation internationale de coopration
policire.
Ciblant un total de 180 suspects, l'opration Hydra qui
implique 44 pays mais aussi
l'organisation Europol, a dj
permis l'arrestation de 26 personnes et la localisation de 31
autres, a prcis Interpol dans
un communiqu.
Parmi les membres de ces
rseaux toujours recherchs,
11 font l'objet d'une publicit
particulire de la part d'Interpol qui lance un appel tmoins pour permettre leur
arrestation. Ce sont des gens
particulirement difficiles
localiser, a comment une
porte-parole d'Interpol.
Ressortissant malaisien
recherch par l'Espagne, Bosnien pist par la Croatie, Azerbadjanais, Modalve, Bulgare,
Slovne, Afghan, Irakien, Vietnamien, Pakistanais, Erythren: ces 11 personnes sont
des malfaiteurs recherchs
au niveau international, souligne Interpol.
L'organisation internationale de coopration policire,
base Lyon, avait annonc en
octobre le lancement de cette
opration Hydra, destine
favoriser l'change d'informations sur la localisation
des filires de passeurs et
amliorer le travail en rseau
des enquteurs. Comme son
habitude, Interpol avait livr
peu de dtails sur les modalits de cette opration.
Construite sur le modle de
prcdentes oprations qui
ont vis des fugitifs, suspects
de meurtre, pdophilie, viols
ou trafic de drogue, Hydra a
notamment mobilis 28 officiers de police spcialiss dans
la lutte contre l'immigration
clandestine, de 24 nationalits
diffrentes, au sige d'Interpol
durant sa phase oprationnelle du 9 au 13 mai.
Les rseaux criminels impliqus ne se proccupent pas
de la scurit ou du bien-tre
des gens usant de leurs services illgaux, qui ne sont
juste pour eux qu'un autre
moyen de faire des affaires,
avec comme nous l'avons vu
des rsultats tragiques travers le monde, relve Michael O'Connell, directeur de
l'unit de soutien oprationnel d'Interpol, dans le communiqu.
L'opration Hydra est destine dmanteler ces rseaux, les empcher de profiter de la dtresse des gens et
les amener devant la justice
et nous voudrions encourager
quiconque disposant d'informations se manifester,
ajoute-t-il.
APS

Deux policiers ont


t abattus vendredi
Rio de Janeiro, portant
47 le nombre d'agents
de police civile et militaire tus en 2016 dans
l'Etat rgional.
Les autorits ont indiqu vendredi que
l'un des policiers avait
t victime d'une embuscade de trafiquants
de drogue dans la favela de Jacarezinho
(zone nord), et que
l'utre a t abattu dans
sa voiture prs d'une
station de bus Guaratiba (aone ouest).

Le secrtaire la
Scurit de l'Etat de
Rio, Jos Mariano Beltrame, a qualifi les attaques "d'actes terroristes contre les institutions, contre l'Etat". Le
gouvernement local a
investi depuis 2008
plusieurs favelas qui
taient aux mains des
trafiquants de drogue
depuis 30 ans, avec le
dploiement d'une
quarantaine d'Units
de police pacificatrice
(UPP) dans 264 favelas, o vivent plus d'un
million et demi de per-

sonnes. Prs de 10.000


policiers sont dj dploys dans ces territoires mais les narcotrafiquants cherchent
reprendre le contrle
de certaines de ces favelas. Les autorits ont
annonc rcemment
que 65.000 policiers et
20.000 soldats (le double des effectifs des JO
de Londres-2012) seraient mobiliss pour
la scurit des Jeux
olympiques. Une partie de ce contingent
sera envoye dans les
favelas.

MEXIQUE

5 personnes tus lors


d'une fte Veracruz
Le frre et le fils d'un fonctionnaire de l'Etat mexicain de Veracruz (est) ainsi que leurs trois escortes ont t tus, le corps cribl
de balles, vendredi lors d'une rception, selon dessources judiciaires.
Selon plusieurs tmoignages,
"les agresseurs sont arrivs bord
d'une camionnette et ont directement vis" les cinq victimes, a dtaill le parquet de cet Etat min
par la criminalit.
Une autre source judiciaire cit
par l'AFP a expliqu que les victimes taient le fr e et le fils d'un
employ de la mairie de Coatzacoalcos ainsi que leurs escortes,

deux anciens militaires et un ancien policier.


"Ils s'taient retrouvs pour
une fte dans la maison d'une des
victimes Veracruz quand ont dbarqu des individus lourdement
arms qu'ils les ont agresss directement", a ajout cette source sous
couvert d'anonymat.
Frontalier avec les Etats-Unis,
l'Etat de Veracruz, o se trouvent
de nombreuses infrastructures
ptrochimiques, est le thtre de
multiples violences.
Le cartel de Los Zetas y est principalement responsable d'extorsions, d'enlvements lis au trafic
de drogue.

un
3 policiers assassins par

ifi
commando non identcommando non iden-

vendredi par un
Trois policiers ont t assassins
le parle sud du Mexique, a annonc
tifi dans l'Etat de Guerrero, dans
Etat.
quet de cet
s sur
s de fusils d'assaut, sont entr
Les agresseurs, qui taient quip
raient
o les policiers fdraux se restau
ers
un march de la ville de Chilapa
polici
trois
les
u le parquet. Outre
et ont ouvert le feu sur eux, a indiq tueurs ont pu s'enfuir et une opLes
tus, deux civils ont t blesss.
e,a dclar le parquet.
ration de recherche a t lanc

FRANCE
2 hommes abattus par balles
et une adolescente grivement
blesse Marseille
Deux hommes ont t tus par
balles et une adolescente a t
grivement blesse, dans la nuit de
vendredi samedi, dans une cit
des quartiers nord de Marseille, a
indiqu une source policire.
Les deux victimes, ges d'une
trentaine d'annes, ont t abattues
par des tirs de kalachnikov alors
quils taient bord de leur vhicule sur le parking de la cit.
Selon le prfet de police, Laurent Nunez, ladolescente se trou-

vait proximit et a t grivement


blesse lors de la fusillade, mais elle
a pu tre entendue par les enquteurs. "A priori on peut penser que
cet homicide pourrait tre un rglement de comptes", a indiqu
Laurent Nunez France Info, "ce
qui porterait ce moment-l le
nombre dhomicides pour faits
de rglement de comptes 15 depuis le dbut de lanne dans le dpartement des Bouches-du-Rhne,
contre 12 en 2015".

DK NEWS

SANT

Dimanche 26 juin 2016

11

TIZI OUZOU

HMOPHILIE

Lancement dune srie de confrences


sur la sant et le jene

Amlioration
des conditions
de circoncision
dans les wilayas
du pays except
Oum El-Bouaghi

Limpact du jene sur la sant de ceux qui lobservent, notamment les malades
chroniques, est le principal thme dune srie de confrences ouvertes au public
mercredi par le Centre hospitalo-universitaire Ndir Mohamed de Tizi Ouzou.
Intervenant louverture de ce cycle
de confrences destines au professionnels de la sant, la presse et aux citoyens, le DG de cet tablissement hospitalier, le Pr. Ziri Abes, a expliqu que
ces confrences suivies de dbats ouvertes la population ont pour but la
prvention de certaines maladies et
dventuelles complications qui peuvent
reprsenter un rel danger sur la sant
des malades chroniques qui observent
le jene.
Le Pr. Ziri a relev que depuis le dbut du mois de ramadan les patients admis au service des urgences du CHU de
Tizi-Ouzou sont ceux-l mmes qui
ont nglig leurs traitements ou qui
nont pas pris toutes les prcautions requises par rapport leurs maladies durant la priode de jene.
Ce cycle de confrences a t inaugur mercredi par deux communications lune relative lhyper tension artrielle (HTA) anime par le Pr. Kichou
Smail, et lautre sur les accidents vasculaires crbraux (AVC) prsente par el
Pr Daoudi Brahim. Ces deux spcialistes ont mis en exergue les conduites
suivre pour un jene sans danger sur
la sant du malade, et cit des cas o jener est strictement interdit car pouvant
tre fatal pour le patient.
Le Pr Daoudi a soulign que l'impratif du jene n'est pas obligatoire ds
lors qu'il met en danger la sant de
l'individu.
Il a rappel que durant le mois sacr
de Ramadhan, l'on constate une modification transitoire du rythme de vie
marque par le changement des habitudes alimentaires et par les modalits

MSILA
L'tablissement
public
hospitalier de
Sidi-Assa dot
dun scanner
L'tablissement public hospitalier (EPH) de Sidi-Assa, situe a
100 km au nord ouest de la wilaya
de M'sila a t dot dun scanner,
a-t-on appris mercredi auprs des
services de la wilaya.
Cet quipement, le troisime
l'chelle de la wilaya, et dont la
phase installation a t acheve,
va mettre fin aux difficults rencontres par les patients vivant
dans cette localit de prs de
140.000 habitants, a prcis la
mme source, soulignant que les
habitants de cette localit n'auront plus se dplacer vers d'autres villes.
Les services de sant ont lanc,
en parallle, une formation au
profit des techniciens et des
radiologues appels utiliser ce
scanner ultramoderne qui
rpond aux normes exiges, en
attendant, a-t-on encore soulign,
laffectation dun mdecin spcialiste.
La mise en place d'un scanner
l'hpital de 240 lits de Sidi-Assa
avait t annonce en octobre
2014 par le ministre de la Sant, de
la population et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf,
alors en visite officielle dans la
wilaya de M'sila qui dispose rappelant le, l'heure actuelle de
trois scanners dans les hpitaux
de M'sila, de Boussada et de Sidi
Aissa.

thrapeutiques et les professionnels


de sant. Les patients se trouvent
confronts des problmes de prise en
charge. Le jene entrane une importante modification du mtabolisme.
Toutefois des tudes ont dmontr que
jener ne modifie pas la prvalence
des AVC pendant le mois de ramadan durant lequel il na pas t enregistr
daugmentation du nombre de cas. A
contrario, le jene intermittent amliore
la plasticit crbrale, et une amlioration de la revascularisation selon une
tude publi en 2014, a indiqu le PR.
Daoudi. Ce dernier qui a indiqu quen
Algrie une moyenne de 60 000 personnes sont victimes dun AVC et dont un
tiers dcdent, a toutefois mis en garde
contre le risque de dshydratation qui
peut tre mortel, do limportance, a-til dit, de bien shydrater durant la priode

allant du f'tour au s'hour. La qualit du


sommeil est aussi prendre en compte.
Dormir peu et mal est aussi un autre facteur aggravant de plusieurs maladies, at-il insist. Le Pr. Kichou qui a abord
lHTA a rvl que 30% des patients sont
traits tort pour une hyper tension. Il
sagit de cas dont la pression artrielle a
t calcule chez un mdecin. Il a invit
les patients respecter leur traitement et
mieux adhrer aux recommandations
de leur mdecin traitant et surtout de ne
pas arrter la prise de mdicaments ce qui
peut tre trs dangereux pour eux.
Les patients doivent donc consulter
leurs mdecins pour une radaptation du
traitement en modifiant lhoraire de la
prise du mdicament et en rduisant la
dose chez le sujet g et vrifier si le patient prend des diurtiques qui favorisent
la dshydratation.

HPITAL DE BEN AKNOUN (ALGER)


15 enfants atteints de
malformation ou de paralysie de
membres suprieurs seront oprs
Une quinzaine d'enfants atteints de malformation ou de paralysie de
membres suprieurs seront oprs, samedi et
dimanche, l'hpital de
Ben Aknoun (Alger) par
une quipe de spcialistes franais en chirurgie de membres suprieurs.
Au total, 90 enfants
venus de diffrentes rgions du pays ont t examins vendredi, parmi
lesquels une quinzaine
ont t retenus pour se

faire oprer samedi et


dimanche, a indiqu
l'APS le professeur Abderrahmane Benbouzid,
chef de service chirurgie orthopdique l'hpital de Ben Aknoun, prcisant que les autres le seront en septembre prochain.
L'quipe franaise,
spcialise notamment
dans la chirurgie de malformation et de paralysie
de plexus brachial, se
trouve Alger pour une
mission de trois jours.

Elle dirige par Pr Alain


Gilbert, de l'Institut de
La Main (Paris).
Selon le professeur
Benbouzid, le travail
l'quipe franaise relve du bnvolat et
consiste galement former de jeunes chirurgiens algriens dans le
traitement de ces pathologies, soulignant que
l'objectif tant d'assurer
la prise en charge de ces
malades en Algrie et de
leur viter d'tre transfrs l'tranger.

La prsidente de l'Association nationale


des hmophiles, Latifa Lamhene, a indiqu
que l'opration de circoncision des enfants
hmophiles a connu une nette
amlioration dans les diffrentes wilayas
du pays except Oum el Bouaghi.
Le ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire a donn des
instructions strictes aux mdecins
chirurgiens pour assurer la circoncision
des enfants hmophiles dans les
diffrentes wilayas du pays o l'opration
se droule dans de bonnes conditions
except Oum el Bouaghi, a dclar Mme
Latifa Lamhene l'APS. Elle a dplor ce
propos le dplacement de familles
d'enfants hmophiles d'Oum el Bouaghi
vers la Tunisie pour effectuer la
circoncision de crainte des complications
de cette maladie qui peut causer la mort.
L'hmophilie est une maladie hrditaire
transmise par les mres et qui touche les
garons plus que les filles raison d'un cas
pour 10 000 habitants dans le monde. Les
personnes atteintes souffrent d'une
absence des facteurs de coagulation VIII et
IX dans le sang faisant ainsi encourir un
grand risque d'hmorragie au malade en
cas de blessures ou d'intervention
chirurgicale. Outre la douleur, il s'agit
galement d'une maladie invalidante.
Il existe deux types d'hmophilie.
L'hmophilie A, dite galement
hmophilie classique, se manifeste par un
dficit en facteur VIII savoir un manque
de la protine sanguine responsable de la
coagulation.
L'hmophilie B ou maladie de Christmas
est, elle, un dficit en facteur IX qui
retarde le processus de coagulation.
D'autre part, les spcialistes
recommandent de circoncire les enfants
atteints de cette maladie l'ge de 2 ou 3
ans mais jamais avant, a-t-elle indiqu
avant d'insister sur l'interdiction
d'effectuer la circoncision pendant le mois
de Ramadhan o les circoncisions
collectives s'intensifient.
A cette occasion, Mme Lamhene a rappel
que le plus grand nombre d'hmophiles a
t circoncis entre 2007 et 2015 car les
annes prcdentes ont t marques par
une importante pnurie des mdicaments
indispensables outre le refus des
chirurgiens d'effectuer une circoncision de
peur des complications.
Elle a regrett enfin les dcs enregistrs
des suites de cette maladie en dpit de
l'volution de la science et de la mdecine.
Certaines personnes ignorent qu'elles
portent cette pathologie car n'ayant jamais
subi d'examens mdicaux approfondis.

CARAVANE MDICALE KHENCHELA :

Des consultations dophtalmologie pour plus


de 400 habitants des zones enclaves
Pas moins de 435 habitants des zones enclaves de la wilaya de Khenchela ont bnfici ces deux derniers jours de consultations ophtalmologiques assures par
une caravane mdicale, a indiqu mercredi
le directeur local de la Sant et de la Population (DSP).
Encadre par un staff mdical et paramdical spcialis, linitiative de la direction de la sant de Kenchela, une clino-mobile a sillonn les 20 et 21 juin les rgions
enclaves de la wilaya offrant des consultations et conseils ses habitants, a prcis
Fayal Nemouchi, soulignant que lobjectif de cette action est de rapprocher les
prestations mdicales des citoyens habitant dans des zones loignes et de soute-

nir les populations dmunies en ce mois


de ramadan.
Linitiative a connu une grande affluence de la part des citoyens de diffrentes communes de la wilaya, soutenant
que quelque 150 patients ont bnfici
des consultations lors de la premire journe dans la localit de Yabous (ouest de
Khenchela), tandis que 285 consultations
ont t effectues lors de la deuxime
journe dans la commune dOuled Rechache lest de Khenchela et qui a bnfici mme des citoyens de la wilaya
voisine de Tbessa.
Cette campagne a touch en grande
partie les personnes ges et les enfants en
leur prodiguant des soins lis diverses pa-

thologies congnitales oculaires, prcisant


que des oprations chirurgicales seront
programmes, par le mme staff mdical,
au profit de plusieurs scolariss de ces rgions avant la rentre scolaire.
Par ailleurs, le mme responsable a
soulign que cette caravane fera une halte,
le 28 juin prochain, dans la localit de Chechar au sud de la wilaya, dans une autre
opration de solidarit visant les habitants de la rgion.
Cette action humanitaire sinscrit, selon M. Nemouchi dans une vision de
consolidation de loffre mdicale de proximit, et en droite ligne avec les objectifs
de la politique de l'Etat.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 26 juin 2016

C'est bien le cas de deux femmes devenues temporairement aveugles aprs avoir longuement consult leur
smartphone dans une totale obscurit. Les mdecins se sont intresss leur cas pour tenter d'expliquer ce
phnomne inquitant.
Dans le New England Journal of medecine , des mdecins britanniques rapportent
le cas de deux femmes ges de 22 et 40 ans
qui ont connu des tats de ccit transitoire
rguliers pendant des mois. Ces femmes se
plaignaient d'pisodes de ccit pouvant
durer jusqu' 15 minutes, et qui arrivaient
rgulirement.
Toutes deux ont t soumises divers
examens mdicaux (IRM, tests cardiaques...)
qui n'ont apport aucune explication au problme. Aucun signe de prsence d'un caillot
de sang qui aurait pu expliquer cette perte
de vision. Mais c'est un rendez-vous avec le
Dr Gordon Plant, de la clinique de neuroophtalmologie de Moorfield (Grande-Bretagne) qui a permis de rsoudre le mystre.

Des crans de smartphones


de plus en plus lumineux
Ce dernier explique : "Ces femmes ont
regard leurs smartphones avec un seul

oeil tout en se reposant sur le ct dans le


lit dans l'obscurit. Leur autre il a t
couvert par l'oreiller. Dans cette situation,
un il (bloqu par l'oreiller) est adapt
l'obscurit, tandis que l'autre oeil (qui regarde le smartphone) est adapt la lumire. Lorsque le smartphone est teint,
l'il qui tait adapt la lumire est peru
comme tant aveugle, jusqu' ce qu'il parvienne s'adapter nouveau l'obscurit".
Selon les mdecins, le cas risque de se
reproduire rgulirement car les crans
des smartphones sont de plus en plus lumineux, pour apporter un confort de lecture dans l'obscurit.
Ces derniers rappellent galement que
la lumire des crans envoie notre cerveau des signaux de veille, ce qui perturbe
ensuite le cycle de sommeil . Ils conseillent donc de laisser le smartphone teint,
ct du lit, ds que l'on se couche.

ADDICTION AU SMARTPHONE
ET DPRESSION : UN LIEN PROUV
Des chercheurs amricains
viennent de dcouvrir que les
personnes qui souffrent d'une
relle addiction vis--vis de leur
smartphone ont plus de risques
que les autres de souffrir
d'anxit ou de dpression.
L'addiction aux nouvelles
technologies est difficile valuer : o se situe la frontire
entre un utilisateur simplement
accro son smartphone et un
autre, pathologiquement dpendant ? Pour qualifier cette
maladie inhrente au 21me sicle, un nouveau mot est entr
dans le dictionnaire : nomophobie . Soit, littralement, la peur
(irrationnelle et excessive) de se
retrouver sans smartphone , tablette ou ordinateur...
Une nouvelle tude mene
par la University of Illinois

(tats-Unis) a tent d'explorer le


lien entre addiction aux nouvelles technologies - au smartphone, en particulier - et
dpression. Pour ce faire, les
chercheurs ont distribu des

questionnaires 300 tudiants


amricains. Ceux-ci ont du rpondre des questions psycho
comme Pensez-vous que vos
rsultats scolaires ont baiss
cause de la manire dont vous

utilisez votre smartphone ? ,


Avez-vous l'impression que la
vie sans internet est triste, ennuyeuse ? ...
Rsultat ? Les personnes
qui avaient un comportement
rvlant une addiction aux nouvelles technologies taient plus
susceptibles que les autres de
subir une dpression ou de
vivre des priodes de grande
anxit , explique Alejandro
Lleras, professeur de psychologie et principal auteur de ces
travaux, parus dans la revue
spcialise
Computers
in
Human Behavior . Pour rappel,
les statistiques nationales estiment que 5 8 % de la population franaise souffre de
dpression (source : INPES). Par
ailleurs, dans un sondage Ifop
paru en fvrier 2013, 9 % des

Franais reconnaissaient tre


trs dpendants leur tlphone mobile. Inquitant !
Attention aux raccourcis faciles : cette tude ne concerne
que les personnes victimes
d'une addiction , nuance le Pr.
Lleras. Car dans le mme
temps, les chercheurs ont analys le lien qui existe entre possession d'un smartphone et
gestion du stress. Surprise : ils
ont dcouvert que lorsqu'une
personne tait soumise une situation anxiogne, les symptmes du stress taient moins
importants si elle tait en possession d'un smartphone. Il
semblerait que le smartphone
soit galement un outil rassurant, ajoute le Pr. Lleras.
Lorsqu'on l'utilise avec modration...

Surfer sur un smartphone modifierait le cerveau


Manipuler un smartphone modifierait notre
cerveau, selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue scientifique Current
Biology. Comme le ferait la pratique d'un
instrument de musique.
Lire, jouer, surfer, les propritaires de
smartphone passent un temps certain
manipuler leur tlphone et utiliser avec
plus ou moins de dextrit leurs doigts. Des
scientifiques ont cherch comprendre si ces
activits numriques ont un impact sur le
cerveau.
Les chercheurs de l'Universit de Fribourg
(Suisse) ont mesur l'activit crbrale de 37
personnes ges de 19 34 ans avec un
lectro-encphalogramme. Ils voulaient
observer si envoyer des sms ou jouer Candy
Crush modifierait le cortex somatosensoriel
(la rgion du cerveau laquelle sont

transmises les informations que reoit le


corps par le biais de ses cinq sens) du cerveau.
Pendant la mesure effectue avec 62
lectrodes sur le cerveau, 26 volontaires
utilisaient un smartphone cran tactile et 11
manipulaient un tlphone touches.
Les rsultats de l'tude ont montr que les
utilisateurs de smartphone ont une
reprsentation sensorielle amliore dans le
cerveau et que leur zones sensitives du
pouce, de l'index et du majeur sont plus
dveloppes.
Une modification du cerveau qui existe aussi
chez les joueurs d'instruments cordes. "
premire vue, cette dcouverte semble
comparable ce que l'on observe chez les
violonistes", explique le Dr Arko Ghosh, un des
auteurs de l'tude.
Ils ont aussi constat que la zone pouce du

cerveau tait plus sensible si vous aviez


utilis rcemment votre smartphone et que
peu importait le nombre d'anne que vous en
possdiez un, contrairement aux cerveaux
des joueurs d'instrument de musique . Ils sont
eux plus sensibles aux nombres d'annes de
pratique.
Cette nouvelle tude confirme les conclusions
d'une recherche publie en mars 2013 dans la
revue scientifique PlosOne. Elle rvlait que
les jeux sur smartphone pourraient entraner
les capacits cognitives. Les jeux d'action
peuvent stimuler la conscience spatiale tandis
que les jeux de mmoire amliorent les
fonctions de recherche visuelle. Elle dvoilait
aussi que c'est l'usage rpt de ces jeux qui
entrane le cerveau, tendant montrer que le
cerveau fonctionne comme n'importe quel
muscle.

LE RUNNING AMLIORE LES


CAPACITS DE LA MMOIRE

Le mlanome
plantaire plus
frquent sur les
zones d'appui
des pieds

Lorsqu'on court, une protine prsente dans les muscles migrerait vers le cerveau, amliorant la capacit de notre mmoire.

Les cancers de la peau situs


sous les pieds se dveloppent
plus souvent au niveau des rgions de contraintes mcaniques comme les zones
d'appuis, de cisaillements et de
callosits.
A quoi est d le mlanome des
pieds ? Des chercheurs de l'cole
de mdecine de Matsumoto, au
Japon, se sont intresss aux
cancers de la peau situs sous les
pieds. Cette partie n'est que peu
expose au soleil, premier facteur de risque des cancers de la
peau. Pourtant, selon l' Institut
national du cancer (Inca), les
mlanomes acro-lentigineux
(plante des pieds, des mains, et
sous les ongles) reprsentent 5%
des mlanomes chez les personnes peau blanche et jusqu'
60% des mlanomes en Afrique
et en Asie o la pigmentation de
la peau diminue l'incidence de
ces cancers.

On savait que le running est


bon pour les os et qu'il augmente
l'esprance de vie de ceux qui
courent rgulirement. Une nouvelle tude ralise sur des souris
vient nous inciter chausser nos
baskets en affirmant que le running amliore les capacits de
notre mmoire.
Selon cette tude de l'Institut
national du vieillissement des
Etats-Unis, une protine appele
cathepsine B prsente dans les
muscles, migrerait vers le cerveau pendant que l'on court. Cette
protine alimenterait la croissance des neurones et boosterait
les capacits de notre mmoire.

Plus le taux de
protine
augmentent, plus les
tests de mmoire
sont bons
Aprs la course, un taux important de cathepsine B a t trouv
dans le sang et les cellules musculaires des rongeurs qui ont pass
plusieurs semaines sur leurs roues
d'exercice. L'quipe dirige par le

Les rgions de
contraintes mcaniques
plus propices aux
mlanomes plantaires
Les chercheurs ont runi 123 patients (54 hommes et 69
femmes) atteints de mlanomes
plantaires et ayant reu un traitement l'hpital universitaire
de Shinshu ( Japon) entre janvier
1990 et dcembre 2014. Ils ont
ensuite regard les localisations
des mlanomes et les ont compares avec les points d'appui
des pieds lors de la station debout ou de la marche, les zones
de cisaillements et de callosits
ou de corne , regroups sous le
terme de rgions de contraintes
mcaniques. Ils ont alors observ que ces zones de
contraintes taient aussi les
zones les plus touches par les
mlanomes plantaires : "mme
si les traumatismes et d'autres
facteurs augmentent les risques
de mlanome dans les rgions
de peau qui ne sont pas exposes
au soleil, nous avons trouv que
les conditions subies par l'arrire et l'avant du pied taient
plus favorables au dveloppement de mlanomes que les autres rgions de la surface
plantaire", expliquent les scientifiques dans leur tude publie
dans le New England Journal of
Medicine . En cause : la pression
plantaire et le stress li aux cisaillements rpts ces niveaux du pied. "Nos rsultats
suggrent que les contraintes
mcaniques augmentent la formation de mlanomes sur la
surface plantaire", concluent les
auteurs de l'tude. Des recherches supplmentaires sur
un plus grand nombre de patients sont maintenant ncessaires pour valuer le caractre
pathogne du mlanome plantaire.

Dr Henriette van Praag a galement


montr que plus le niveau de protine augmentait, plus les souris
avaient de bons rsultats aux tests
de mmoire (un test au cours duquel les rongeurs doivent nager
vers une petite plateforme cache
sous la surface d'une petite piscine).

L'exprience a ensuite t ralise sur des singes qui ont obtenu les
mmes rsultats. Enfin, un test a t
ralis pendant quatre mois sur des
tudiants qui ne pratiquaient aucune activit physique avant le test,
et qui ont vu galement leurs capacits de mmorisation s'amliorer

mesure que le taux de cathepsine


augmentait dans leur sang.
"Je ne pense pas que nous ayons
pleinement dcouvert de quelle
manire l'exercice amliore la mmoire" explique le Dr van Praag,
"mais je pense que nous avons fait
un pas en avant."

LES BONNES RAISONS DE FAIRE


DU RUNNING EN GROUPE
L'envie de vous mettre au footing vous dmange mais vous manquez de motivation.
Courir en groupe pourrait bien tre le dclic
pour chausser vos baskets.

vos limites. Au fil du temps, vous amliorez


votre endurance et/ou votre vitesse et votre
condition physique.

Sortir des sentiers battus

Se dpasser
La course la performance ce n'est pas
votre truc. Alors plusieurs, c'est le bon
moyen d'tre largue, pensez-vous. Dtrompez-vous, loin de dcourager, vous exercer
aux cts de runners avec une plus grande
foule devrait vous faire progresser plus rapidement que si vous couriez en solo , un
rythme de croisire. Dans cette bulle sportive
se cre une mulation grisante qui vous
pousse, sans vous rendre compte, dpasser

En fort, dans les parcs, dans les rues mal


claires. Les terrains d'entranement sont infinis mais certains vous semblent plus accessibles ou attrayants que d'autres. Le groupe
bouscule ces prjugs en vous donnant l'occasion de tester des circuits que vous ne feriez
pas seule. Vous sortez de votre zone de confort
pour prendre plus de "risques" et vous "challenger" un peu plus. Pour celles effraye par
la course de nuit en hiver, par exemple, la
"team" constitue galement un cocon rassu-

rant qui donne une plus grande flexibilit en


termes d'horaires par exemple.

Rester motivs
Pluie, froid, vent ou pseudo fatigue. Les
(faux) prtextes pour ne pas aller courir sont
aussi nombreux que les participants un marathon. Le groupe joue comme un "booster"
de motivation et un "empcheur" de tourner
en rond. Une fois partie, vous retrouvez votre
entrain. Un coup de fatigue ? Hop, on vous encourage et vous arrivez chercher en vous les
ressources ncessaires pour continuer. A l'arrive, vous avez la satisfaction d'avoir relev
un challenge et votre confiance est gonfle
bloc.

Diabte : la chasse aux sucres cachs


dans 192 aliments

In topsant.fr

LE TLPHONE PEUT-IL
RENDRE AVEUGLE ?

13

Le magazine 60 millions de
consommateurs, en collaboration
avec l'Association franaise des
diabtiques, a fait la traque aux
sucres cachs dans les aliments
prpars industriellement. Leur
test montre qu'il n'y a pas que les
sodas qui sont surchargs en
sucre.
Le contenu en sucre des sodas
et des jus de fruits est bien connu.
Un verre de 25 cl de 7up, par
exemple, contient l'quivalent de
4,2 morceaux de sucre. Mais on
ignore souvent qu'un trs grand
nombre de produits de l'industrie
agro-alimentaire sont, eux aussi,
riches en sucres. Sucre blanc
mais aussi du maltose, du dex-

trose sans oublier le sirop de glucose-fructose. Or, le sucre est responsable d'un grand nombre de
maladies mtaboliques, comme
le diabte .

2,6 morceaux de
sucre dans une demipizza surgele
C'est pourquoi le magazine 60
millions de consommateurs, en
association avec la Fdration
franaise des diabtiques, a fait la
traque aux sucres cachs dans les
aliments industriels. 192 aliments
ont t passs la loupe. On apprend ainsi que les crackers sont
riches en sirop de glucose fructose, que les sauces allges sont

lgres en graisses mais qu'elles


contiennent deux fois plus de
sucre que les sauces standard ou
encore qu'une demi-pizza surgele contient l'quivalent de 2,6
morceaux de sucre. On dcouvre

qu'en composant un repas base


d'aliments industriels, la limite
quotidienne de 50g de sucre par
jour recommande par l'Organisation mondiale de la sant est rapidement dpasse.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 26 juin 2016

C'est bien le cas de deux femmes devenues temporairement aveugles aprs avoir longuement consult leur
smartphone dans une totale obscurit. Les mdecins se sont intresss leur cas pour tenter d'expliquer ce
phnomne inquitant.
Dans le New England Journal of medecine , des mdecins britanniques rapportent
le cas de deux femmes ges de 22 et 40 ans
qui ont connu des tats de ccit transitoire
rguliers pendant des mois. Ces femmes se
plaignaient d'pisodes de ccit pouvant
durer jusqu' 15 minutes, et qui arrivaient
rgulirement.
Toutes deux ont t soumises divers
examens mdicaux (IRM, tests cardiaques...)
qui n'ont apport aucune explication au problme. Aucun signe de prsence d'un caillot
de sang qui aurait pu expliquer cette perte
de vision. Mais c'est un rendez-vous avec le
Dr Gordon Plant, de la clinique de neuroophtalmologie de Moorfield (Grande-Bretagne) qui a permis de rsoudre le mystre.

Des crans de smartphones


de plus en plus lumineux
Ce dernier explique : "Ces femmes ont
regard leurs smartphones avec un seul

oeil tout en se reposant sur le ct dans le


lit dans l'obscurit. Leur autre il a t
couvert par l'oreiller. Dans cette situation,
un il (bloqu par l'oreiller) est adapt
l'obscurit, tandis que l'autre oeil (qui regarde le smartphone) est adapt la lumire. Lorsque le smartphone est teint,
l'il qui tait adapt la lumire est peru
comme tant aveugle, jusqu' ce qu'il parvienne s'adapter nouveau l'obscurit".
Selon les mdecins, le cas risque de se
reproduire rgulirement car les crans
des smartphones sont de plus en plus lumineux, pour apporter un confort de lecture dans l'obscurit.
Ces derniers rappellent galement que
la lumire des crans envoie notre cerveau des signaux de veille, ce qui perturbe
ensuite le cycle de sommeil . Ils conseillent donc de laisser le smartphone teint,
ct du lit, ds que l'on se couche.

ADDICTION AU SMARTPHONE
ET DPRESSION : UN LIEN PROUV
Des chercheurs amricains
viennent de dcouvrir que les
personnes qui souffrent d'une
relle addiction vis--vis de leur
smartphone ont plus de risques
que les autres de souffrir
d'anxit ou de dpression.
L'addiction aux nouvelles
technologies est difficile valuer : o se situe la frontire
entre un utilisateur simplement
accro son smartphone et un
autre, pathologiquement dpendant ? Pour qualifier cette
maladie inhrente au 21me sicle, un nouveau mot est entr
dans le dictionnaire : nomophobie . Soit, littralement, la peur
(irrationnelle et excessive) de se
retrouver sans smartphone , tablette ou ordinateur...
Une nouvelle tude mene
par la University of Illinois

(tats-Unis) a tent d'explorer le


lien entre addiction aux nouvelles technologies - au smartphone, en particulier - et
dpression. Pour ce faire, les
chercheurs ont distribu des

questionnaires 300 tudiants


amricains. Ceux-ci ont du rpondre des questions psycho
comme Pensez-vous que vos
rsultats scolaires ont baiss
cause de la manire dont vous

utilisez votre smartphone ? ,


Avez-vous l'impression que la
vie sans internet est triste, ennuyeuse ? ...
Rsultat ? Les personnes
qui avaient un comportement
rvlant une addiction aux nouvelles technologies taient plus
susceptibles que les autres de
subir une dpression ou de
vivre des priodes de grande
anxit , explique Alejandro
Lleras, professeur de psychologie et principal auteur de ces
travaux, parus dans la revue
spcialise
Computers
in
Human Behavior . Pour rappel,
les statistiques nationales estiment que 5 8 % de la population franaise souffre de
dpression (source : INPES). Par
ailleurs, dans un sondage Ifop
paru en fvrier 2013, 9 % des

Franais reconnaissaient tre


trs dpendants leur tlphone mobile. Inquitant !
Attention aux raccourcis faciles : cette tude ne concerne
que les personnes victimes
d'une addiction , nuance le Pr.
Lleras. Car dans le mme
temps, les chercheurs ont analys le lien qui existe entre possession d'un smartphone et
gestion du stress. Surprise : ils
ont dcouvert que lorsqu'une
personne tait soumise une situation anxiogne, les symptmes du stress taient moins
importants si elle tait en possession d'un smartphone. Il
semblerait que le smartphone
soit galement un outil rassurant, ajoute le Pr. Lleras.
Lorsqu'on l'utilise avec modration...

Surfer sur un smartphone modifierait le cerveau


Manipuler un smartphone modifierait notre
cerveau, selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue scientifique Current
Biology. Comme le ferait la pratique d'un
instrument de musique.
Lire, jouer, surfer, les propritaires de
smartphone passent un temps certain
manipuler leur tlphone et utiliser avec
plus ou moins de dextrit leurs doigts. Des
scientifiques ont cherch comprendre si ces
activits numriques ont un impact sur le
cerveau.
Les chercheurs de l'Universit de Fribourg
(Suisse) ont mesur l'activit crbrale de 37
personnes ges de 19 34 ans avec un
lectro-encphalogramme. Ils voulaient
observer si envoyer des sms ou jouer Candy
Crush modifierait le cortex somatosensoriel
(la rgion du cerveau laquelle sont

transmises les informations que reoit le


corps par le biais de ses cinq sens) du cerveau.
Pendant la mesure effectue avec 62
lectrodes sur le cerveau, 26 volontaires
utilisaient un smartphone cran tactile et 11
manipulaient un tlphone touches.
Les rsultats de l'tude ont montr que les
utilisateurs de smartphone ont une
reprsentation sensorielle amliore dans le
cerveau et que leur zones sensitives du
pouce, de l'index et du majeur sont plus
dveloppes.
Une modification du cerveau qui existe aussi
chez les joueurs d'instruments cordes. "
premire vue, cette dcouverte semble
comparable ce que l'on observe chez les
violonistes", explique le Dr Arko Ghosh, un des
auteurs de l'tude.
Ils ont aussi constat que la zone pouce du

cerveau tait plus sensible si vous aviez


utilis rcemment votre smartphone et que
peu importait le nombre d'anne que vous en
possdiez un, contrairement aux cerveaux
des joueurs d'instrument de musique . Ils sont
eux plus sensibles aux nombres d'annes de
pratique.
Cette nouvelle tude confirme les conclusions
d'une recherche publie en mars 2013 dans la
revue scientifique PlosOne. Elle rvlait que
les jeux sur smartphone pourraient entraner
les capacits cognitives. Les jeux d'action
peuvent stimuler la conscience spatiale tandis
que les jeux de mmoire amliorent les
fonctions de recherche visuelle. Elle dvoilait
aussi que c'est l'usage rpt de ces jeux qui
entrane le cerveau, tendant montrer que le
cerveau fonctionne comme n'importe quel
muscle.

LE RUNNING AMLIORE LES


CAPACITS DE LA MMOIRE

Le mlanome
plantaire plus
frquent sur les
zones d'appui
des pieds

Lorsqu'on court, une protine prsente dans les muscles migrerait vers le cerveau, amliorant la capacit de notre mmoire.

Les cancers de la peau situs


sous les pieds se dveloppent
plus souvent au niveau des rgions de contraintes mcaniques comme les zones
d'appuis, de cisaillements et de
callosits.
A quoi est d le mlanome des
pieds ? Des chercheurs de l'cole
de mdecine de Matsumoto, au
Japon, se sont intresss aux
cancers de la peau situs sous les
pieds. Cette partie n'est que peu
expose au soleil, premier facteur de risque des cancers de la
peau. Pourtant, selon l' Institut
national du cancer (Inca), les
mlanomes acro-lentigineux
(plante des pieds, des mains, et
sous les ongles) reprsentent 5%
des mlanomes chez les personnes peau blanche et jusqu'
60% des mlanomes en Afrique
et en Asie o la pigmentation de
la peau diminue l'incidence de
ces cancers.

On savait que le running est


bon pour les os et qu'il augmente
l'esprance de vie de ceux qui
courent rgulirement. Une nouvelle tude ralise sur des souris
vient nous inciter chausser nos
baskets en affirmant que le running amliore les capacits de
notre mmoire.
Selon cette tude de l'Institut
national du vieillissement des
Etats-Unis, une protine appele
cathepsine B prsente dans les
muscles, migrerait vers le cerveau pendant que l'on court. Cette
protine alimenterait la croissance des neurones et boosterait
les capacits de notre mmoire.

Plus le taux de
protine
augmentent, plus les
tests de mmoire
sont bons
Aprs la course, un taux important de cathepsine B a t trouv
dans le sang et les cellules musculaires des rongeurs qui ont pass
plusieurs semaines sur leurs roues
d'exercice. L'quipe dirige par le

Les rgions de
contraintes mcaniques
plus propices aux
mlanomes plantaires
Les chercheurs ont runi 123 patients (54 hommes et 69
femmes) atteints de mlanomes
plantaires et ayant reu un traitement l'hpital universitaire
de Shinshu ( Japon) entre janvier
1990 et dcembre 2014. Ils ont
ensuite regard les localisations
des mlanomes et les ont compares avec les points d'appui
des pieds lors de la station debout ou de la marche, les zones
de cisaillements et de callosits
ou de corne , regroups sous le
terme de rgions de contraintes
mcaniques. Ils ont alors observ que ces zones de
contraintes taient aussi les
zones les plus touches par les
mlanomes plantaires : "mme
si les traumatismes et d'autres
facteurs augmentent les risques
de mlanome dans les rgions
de peau qui ne sont pas exposes
au soleil, nous avons trouv que
les conditions subies par l'arrire et l'avant du pied taient
plus favorables au dveloppement de mlanomes que les autres rgions de la surface
plantaire", expliquent les scientifiques dans leur tude publie
dans le New England Journal of
Medicine . En cause : la pression
plantaire et le stress li aux cisaillements rpts ces niveaux du pied. "Nos rsultats
suggrent que les contraintes
mcaniques augmentent la formation de mlanomes sur la
surface plantaire", concluent les
auteurs de l'tude. Des recherches supplmentaires sur
un plus grand nombre de patients sont maintenant ncessaires pour valuer le caractre
pathogne du mlanome plantaire.

Dr Henriette van Praag a galement


montr que plus le niveau de protine augmentait, plus les souris
avaient de bons rsultats aux tests
de mmoire (un test au cours duquel les rongeurs doivent nager
vers une petite plateforme cache
sous la surface d'une petite piscine).

L'exprience a ensuite t ralise sur des singes qui ont obtenu les
mmes rsultats. Enfin, un test a t
ralis pendant quatre mois sur des
tudiants qui ne pratiquaient aucune activit physique avant le test,
et qui ont vu galement leurs capacits de mmorisation s'amliorer

mesure que le taux de cathepsine


augmentait dans leur sang.
"Je ne pense pas que nous ayons
pleinement dcouvert de quelle
manire l'exercice amliore la mmoire" explique le Dr van Praag,
"mais je pense que nous avons fait
un pas en avant."

LES BONNES RAISONS DE FAIRE


DU RUNNING EN GROUPE
L'envie de vous mettre au footing vous dmange mais vous manquez de motivation.
Courir en groupe pourrait bien tre le dclic
pour chausser vos baskets.

vos limites. Au fil du temps, vous amliorez


votre endurance et/ou votre vitesse et votre
condition physique.

Sortir des sentiers battus

Se dpasser
La course la performance ce n'est pas
votre truc. Alors plusieurs, c'est le bon
moyen d'tre largue, pensez-vous. Dtrompez-vous, loin de dcourager, vous exercer
aux cts de runners avec une plus grande
foule devrait vous faire progresser plus rapidement que si vous couriez en solo , un
rythme de croisire. Dans cette bulle sportive
se cre une mulation grisante qui vous
pousse, sans vous rendre compte, dpasser

En fort, dans les parcs, dans les rues mal


claires. Les terrains d'entranement sont infinis mais certains vous semblent plus accessibles ou attrayants que d'autres. Le groupe
bouscule ces prjugs en vous donnant l'occasion de tester des circuits que vous ne feriez
pas seule. Vous sortez de votre zone de confort
pour prendre plus de "risques" et vous "challenger" un peu plus. Pour celles effraye par
la course de nuit en hiver, par exemple, la
"team" constitue galement un cocon rassu-

rant qui donne une plus grande flexibilit en


termes d'horaires par exemple.

Rester motivs
Pluie, froid, vent ou pseudo fatigue. Les
(faux) prtextes pour ne pas aller courir sont
aussi nombreux que les participants un marathon. Le groupe joue comme un "booster"
de motivation et un "empcheur" de tourner
en rond. Une fois partie, vous retrouvez votre
entrain. Un coup de fatigue ? Hop, on vous encourage et vous arrivez chercher en vous les
ressources ncessaires pour continuer. A l'arrive, vous avez la satisfaction d'avoir relev
un challenge et votre confiance est gonfle
bloc.

Diabte : la chasse aux sucres cachs


dans 192 aliments

In topsant.fr

LE TLPHONE PEUT-IL
RENDRE AVEUGLE ?

13

Le magazine 60 millions de
consommateurs, en collaboration
avec l'Association franaise des
diabtiques, a fait la traque aux
sucres cachs dans les aliments
prpars industriellement. Leur
test montre qu'il n'y a pas que les
sodas qui sont surchargs en
sucre.
Le contenu en sucre des sodas
et des jus de fruits est bien connu.
Un verre de 25 cl de 7up, par
exemple, contient l'quivalent de
4,2 morceaux de sucre. Mais on
ignore souvent qu'un trs grand
nombre de produits de l'industrie
agro-alimentaire sont, eux aussi,
riches en sucres. Sucre blanc
mais aussi du maltose, du dex-

trose sans oublier le sirop de glucose-fructose. Or, le sucre est responsable d'un grand nombre de
maladies mtaboliques, comme
le diabte .

2,6 morceaux de
sucre dans une demipizza surgele
C'est pourquoi le magazine 60
millions de consommateurs, en
association avec la Fdration
franaise des diabtiques, a fait la
traque aux sucres cachs dans les
aliments industriels. 192 aliments
ont t passs la loupe. On apprend ainsi que les crackers sont
riches en sirop de glucose fructose, que les sauces allges sont

lgres en graisses mais qu'elles


contiennent deux fois plus de
sucre que les sauces standard ou
encore qu'une demi-pizza surgele contient l'quivalent de 2,6
morceaux de sucre. On dcouvre

qu'en composant un repas base


d'aliments industriels, la limite
quotidienne de 50g de sucre par
jour recommande par l'Organisation mondiale de la sant est rapidement dpasse.

AFRIQUE

14 DK NEWS
LIBYE
L'ONU s'alarme
des consquences
long terme
des attaques contre
des installations
mdicales
Benghazi

L'ONU a condamn les attaques des trois derniers jours contre des installations mdicales
Benghazi, dans l'est de la Libye, s'alarmant des
consquences long terme de ces attaques
sur la population civile et le systme de soins
de sant dans le pays. Je suis constern par ces
attaques qui mettent en danger les patients et
le personnel mdical, a dclar vendredi le
coordonnateur humanitaire de l'ONU par intrim, Dr. Syed Jaffar Hussain, dans un communiqu.
S'alarmant des consquences long terme
de ces attaques sur la population civile et le systme de soins de sant en Libye, Dr. Hussain,
qui reprsente galement l'Organisation mondiale de la sant (OMS) dans le pays, a appel
respecter pleinement les obligations en
vertu du droit international, y compris le droit
international des droits de l'Homme.
Le coordonnateur humanitaire a condamn
fermement les actes de violence, les attaques
et les menaces contre le personnel mdical et
le personnel humanitaire exclusivement affects des tches mdicales, contre leurs moyens
de transport et leurs quipements, ainsi que
contre les hpitaux et autres tablissements mdicaux.
Il est essentiel de respecter les principes et
les rgles du droit international humanitaire
conformment la rsolution 2286 du Conseil
de scurit des Nations Unies, conclu le communiqu.
Le dernire attaque remonte vendredi soir,
lorsque quatre civils ont t tus et 14 autres
blesss par l'explosion d'une voiture pige devant un hpital de Benghazi.
Deuxime ville de Libye, Benghazi est depuis
prs de deux ans le thtre de combats sanglants
entre les forces loyalistes et des groupes arms,
dont les lments du groupe terroriste autoproclam Etat islamique (Daech/EI) et d'Ansar
Asharia, affili Al-Qada.

10 lments du groupe
Daech tus dans
des combats Syrte
Des forces armes libyennes qui combattent le groupe terroriste autoproclame
Etat islamique (Daech/EI) dans son bastion de Syrte ont tu dix terroristes vendredi prs de la zone portuaire de la ville,
a annonc samedi un porte-parole gouvernemental.
Les brigades de Bonyan Marsous ont
intercept vendredi un groupe Daech qui
tentaient de fuir par la zone ctire, a dclar Rida Issa, cit par des mdias, ajoutant que les forces armes ont perdu quatre lments lors de cette opration.
Les combats ont t violents et ont fait
quatre morts et 24 blesss parmi les soldats.
Aprs les combats, nos forces ont retrouv
environ dix corps de groupe Daech, a-til ajout.
Les forces fidles au GNA, composes
en grande partie de brigades de Misrata,
ont progress rapidement fin mai l'ouest
de Syrte mais le centre-ville reste aux
mains des terroristes de l'Etat islamique
qui contre-attaquent depuis une semaine.

Dimanche 26 juin 2016

MAROC

La dtenue politique Myriam Amani


en grve de la faim pour dnoncer
ses tortionnaires
La dtenue politique marocaine
dans la prison Boulmerez
(Marrakech), Myriam Amani, a
entam une grve de la faim de 48
heures comme "premier
avertissement", pour dnoncer
"toutes sortes de mauvais
traitements et de torture qu'elle a
subi au sein de la prfecture de la
rpression" avec possibilit de
poursuivre par une grve ouverte
dans le cas o ses revendications
nauraient pas abouti.
"Cette forme de lutte et de rsistance
simpose dsormais invitablement
moi puisque toutes les autres voies pour
imposer mes revendications simples et
lgitimes nont pas abouti", a crit Mme
Amani dans une dclaration l'attention
de l'opinion publique marocaine et internationale, cite par l'Association marocaine des droits humains (AMDH).
La dtenue politique marocaine, Myriam Amani, expliquant que "depuis le 19
mai 2016 - date de mon arrestation-, mes
geliers nont eu de cesse de me rprimer : mes lunettes de vue ont tout dabord t casses , jai ensuite subi
toutes sortes de mauvais traitements et de
torture au sein de la prfecture de la rpression (...)".
"Par ailleurs, ajoute-elle dans le texte,
quand jai t transfre la prison civile de Boulmerez, jai aussi demand
pouvoir consulter un ophtalmologue
pour que mes lunettes soient rpares et
me soient rendues afin de pouvoir prparer mes examens : mais l encore, ma demande est reste lettre morte". "Jai
alors demand avoir un entretien direct

avec le directeur de la prison : ce dernier


na pas seulement refus ce rendez-vous
mais il a aussitt autoris que je sois torture sur le simple motif de cette demande", a ajout la dtenue politique
dans la prison civile Boulmerez (Marrakech).
"Je noublie pas non plus les humiliations rptes au quotidien et perptres
mon encontre par les femmes-gardiens, ni le refus qui ma t impos de
toute communication tlphonique avec
lextrieur", a dnonc la prisonnire
politique du groupe des dtenus du 19 mai
de Marrakech.
Suite tous ces mfaits, explique Mme
Amani, pour exprimer "mon refus de tolrer cette situation qui nous est impose
mes 12 camarades et moi, et pour refuser aussi que ma dignit en tant que prisonnire politique soit bafoue, jai pris
la ferme dcision dentamer une grve

NIGERIA-ESPAGNE

Onze Nigrians expulss


d'Espagne suite des
infractions en matire
d'immigration
Onze Nigrians qui ont t
expulss d'Espagne suite des
actes criminels et des des infractions en matire d'immigration
sont arrivs vendredi Lagos,
centre conomique du Nigeria, a
dclar un porte-parole de la police locale.
Joseph Alabi, porte-parole de
la police de l'aroport de Lagos, a
indiqu que les dports comprenaient dix hommes et une
femme, selon l'agence chinoise
Chine Nouvelle.

A leur arrive, ils ont t reus


par des officiers du Service d'immigration nigrian, de l'agence de
lutte contre le trafic de drogue et
de la police. Leur expulsion survient moins de 48 heures aprs
que 41 Nigrians ont t expulss
des Etats-Unis pour des infractions similaires.
Le 25 mai, le Royaume-Uni et
l'Australie ont galement expuls
eux deux 40 Nigrians qui auraient commis de nombreux dlits dans les deux pays.

SOMALIE:

Attaque contre un htel


de Mogadiscio
Un htel de la capitale somalienne Mogadiscio tait la cible samedi aprs-midi d'une attaque
l'explosif et l'arme automatique, ont rapport des mdias.
Il y a des tirs retentissants
l'intrieur de l'htel. Ces tirs ont
commenc aprs une forte explosion, a racont un habitant du
quartier vivant non loin de l'htel attaqu, le Naasa Hablood.
Nous ne savons pas ce qui se
passe car nous sommes au sol
pour nous protger, a ajout ce tmoin, cit par l'AFP.
Plusieurs sources scuritaires
ont confirm qu'une attaque tait
en cours sans toutefois tre en

mesure de donner plus de dtails.


L'attaque intervient un peu
plus de trois semaines aprs celle
de l'htel Ambassador, qui avait
fait 10 morts le 1er juin. Le Naasa
Hablood est un htel souvent
frquent par des hommes politiques et des membres de la diaspora. Il est situ au niveau du kilomtre 4, dans la partie nord de
la capitale.
Ces derniers mois, les shebab, qui ont jur la perte du gouvernement somalien, ont multipli des attaques meurtrires
contre des restaurants et certains des htels les plus en vue de
Mogadiscio.

de la faim de 48 heures, comme premire


alerte qui sera certainement suivie
dune grve illimite".
Et cela pour demander a "libration de
tous les prisonniers politiques, larrt des
charges fomentes contre nous, notre reconnaissance en tant que prisonniers politiques, un droit de visite direct pour ma
famille et mes amis, le droit davoir des
communications tlphoniques, le droit
de pouvoir bnficier de soins et dune
hygine correcte, le droit de pouvoir
poursuivre mes tudes et le droit un
temps de promenade prolong", a-t-elle
exig.
"Enfin, je dclare tre retenue ici sans
raison valable, de manire totalement arbitraire. Nous saluons haut et fort tous
ceux qui expriment leur solidarit avec
nous, que ce soit des militants ou des organisations dmocratiques et progressistes", a conclu Mme Amani.

BOKO HARAM AU NIGER/


CRISE HUMANITAIRE :

12 ONG appellent
la communaut
internationale
accrotre l'aide
financire
Douze ONG travaillant au Niger ont appel la
communaut internationale accrotre l'aide financire pour aider ce pays faire face la crise humanitaire dclenche par les attaques rcentes de Boko
Haram dans le Sud-Est.
Ces ONG ont demand aux Etats membres des Nations Unies quand ils se retrouveront cette semaine
New York (...) d'accrotre les efforts diplomatiques
et l'aide financire pour soutenir la rponse humanitaire au Niger.
La situation humanitaire dans la rgion de Diffa
se dtriore rapidement et la rponse actuelle est insuffisante, poursuivent les organisations, dont Oxfam, Action contre la Faim, ou encore Save the Children. Alors que l'ampleur, l'urgence et la complexit augmentent, les fonds disponibles s'amenuisent, dplorent-elles, soulignant que ce ne
sont pas les armes qui crent le plus grand taux de
mortalit pendant la guerre, ce sont les impacts secondaires des conflits qui sont les plus dvastateurs
pour les civils. La maladie, la faim et l'puisement
des mcanismes d'adaptation peuvent entraner
jusqu' 90% de la mortalit lie au conflit. Diffa tait
dj sujette l'inscurit alimentaire, la malnutrition et aux risques pour la sant maternelle et infantile. Il est d'autant plus crucial que la rponse humanitaire soit rapide, concluent-elles.
Plus de 50.000 personnes ont fui les violences de
Boko Haram et se sont installes dans des camps dans
le dsert, notamment aprs l'attaque massive des terroristes nigrians le 3 juin sur la ville de Bosso, au bord
du lac Tchad.
La rgion comptait dj 240.000 dplacs et rfugis avant cette offensive, selon des chiffres relays par
des mdias.
APS

MONDE

Dimanche 26 juin 2016

SORTIE DE LA GRANDE-BRETAGNE DE LEUROPE

Les Anglais lont fait !


Le suspense a pris fin ce vendredi avec le vote majoritaire, 51,9% des voix en faveur des tenants du fameux Brexit,
soit la sortie de la Grande-Bretagne de lUnion europenne.
Cherbal E-M
Les qualificatifs ne manquent pas tant au niveau des
hommes politiques, des
hommes de culture et journalistes, assomms par ce rsultat inattendu. Certains
voquent un tremblement de
terre, l o dautres voient
une Grande-Bretagne
groggy ou la gueule de
bois. Les prophties fusent
de partout sur ce quil adviendra de lEurope sans la
Grande-Bretagne et viceversa. Les politiques montent au crneau pour calmer
une opinion publique abasourdie par ce premier cas de
retrait dun pays de lUnion
europenne et soucieuse
dun effet domino qui pourrait rduire lUnion en lambeaux.
Ce qui est certain pour
lheure cest que le grand et
premier perdant est le Premier ministre britannique
David Cameron, contraint de
jeter lponge et dannoncer
son dpart dans trois mois,
malgr les appels, y compris
de ses opposants, poursuivre sa mission. Jai jou,
perdu, jen tire les consquences semble dire Cameron qui a bti une stratgie personnelle sur ce rfrendum quil a provoqu,
dans lespoir de rduire au
silence les adversaires de son
camp politique opposs au
maintien dans le giron de

lEurope. Assomms par lissue de ce scrutin, les responsables politiques de lEurope


en sont galement pour leurs
frais et sonnent sitt les rsultats annoncs, le rappel
des troupes pour envisager la
suite donner cette situation. Commissaire europen
la Stabilit financire, aux
Services financiers et
l'Union du march des capitaux depuis 2014, le Britannique Jonathan Hill a, lui
aussi renonc son poste en
expliquant dans un communiqu que, puisque nous
passons une nouvelle
phase, je ne crois pas quil
soit bien de continuer en
qualit de commissaire britannique comme sil ne
stait rien pass , dclare-til, repris par le site du quotidien franais lemonde.fr.
Du ct des autorits de
lEurope, cest le branlebas
de combat pour se sortir de

ce gupier politique. Les


ministres des Affaires trangres des six pays fondateurs
de lUE (France, Allemagne,
Italie, Belgique, Pays-Bas,
Luxembourg), runis hier 25
juin Berlin, veulent se
montrer fermes avec le
Royaume-Uni, aprs sa dcision historique de quitter
lEurope , rapporte lemonde.fr tandis que le prsident du Parlement europen,
Martin Schulz, faisait savoir
quil jugeait scandaleux
loption choisie par le Premier ministre britannique de
ne quitter son poste que dans
trois mois, indiquant une
chane de tlvision allemande que tout un continent est pris en otage. Pour
le prsident de la Commission europennes, il est clair
que la Grande-Bretagne doit
dposer immdiatement
sa demande de sortie de
lUnion, considrant en effet

quil ne sagit pas dun divorce lamiable, et reconnaissant, que, aprs tout ce
ntait pas non plus une
grande relation amoureuse.
La France a galement exprim son empressement
en finir avec cet embrouillamini, par la voix de son
prsident Franois Hollande
qui sest exprim, en compagnie du secrtaire gnral de
lONU, son invit Paris, sur
son souhait de voir la
Grande- Bretagne quitter
rapidement, et en bon
ordre, le cadre institutionnel europen. Les consquences du Brexit seront
coup sr nombreuses et toucheront tous les domaines
de la vie politique, sociale,
culturelle, conomique et scuritaire. Les observateurs
nen sont encore quaux hypothses, mme sil est ais
de voir dj des pistes dimpact, notamment sur la puissance conomique et politique de lEmpire britannique.
Le fait que les Anglais
aient t les seuls voter majoritairement pour le Brexit,
contrairement aux Irlandais,
Ecossais et Gallois, laisse
dj poindre lide dune
possible vellit de sortie de
ces pays du giron de lEmpire. Les informations faisant tat du regret des Anglais et de leur initiative de
collecte de signatures pour le
retour lEurope sont voir
dans cette perspective.

La campagne britannique de solidarit


avec la Palestine appelle ne pas
oublier les droits des Palestiniens
Lorganisation britannique, Campagne
de solidarit avec la Palestine (Palestine
soldarity Campaign : PSC), a appel samedi
Londres, le Royaume Uni, proccup par
sa sortie de lUnion europenne, ne pas
oublier les droits des Palestiniens qui
sont "trs importants". Au lendemain du
rfrendum sur le Brexit (sortie britannique de l'UE) PSC a estim, dans un
message reu par lAPS que "lincertitude"
de la politique britannique dans ses relation avec lEurope ne devrait pas faire oublier les droits et les liberts Palestiniens.
Lorganisation a ritr sa "forte et
constante volont" de soutenir la Palestine
et les Palestiniens et son "refus" dtre "distraite", sachant que "la lutte palestinienne
est trop importante". En exemple de la
poursuite de sa lutte contre loccupation
illgale isralienne de la Palestine, PSC a
relev quelle avait protest dans plus
dune vingtaine dendroits au Royaume-

VENEZUELA

Signatures
valides
pour un
rfrendum
antiMaduro

Uni durant le mois de juin, contre "la participation du gant de la technologie


Hewlett Packard (HP) dans l'occupation
illgale isralienne de la Palestine et de son
infrastructure militaire". La Campagne
souligne galement, avoir programm
pour le mois de juillet prochain, plusieurs manifestations Londres et ailleurs
pour marquer "le dbut de la dernire plus
grande offensive d'Isral contre Gaza en
juillet 2014, qui a fait plus de 2200 morts
parmi les palestiniens, dont plus d 500
enfants". PSC note encore qu"aprs 10 ans
de vie en tat de sige et les agressions militaires brutales par les autorits israliennes, la population palestinienne
Gaza est confronte une catastrophe humanitaire", appelant la "fin immdiate
du sige".
Palestine Solidarity Campaign est une
organisation britannique base Londres,
qui lutte pour la paix, l'galit, la justice

L'opposition vnzulienne a obtenu la validation des signatures ncessaires pour demander la convocation d'un rfrendum rvocatoire contre le prsident Nicolas Maduro, a annonc vendredi un responsable de l'opposition.
"La quantit minimale de signatures ncessaire
a t clairement dpasse", a affirm Vicente Bello,
coordinateur pour les affaires lectorales de la Table de l'unit dmocratique (MUD), la coalition
de l'opposition vnzulienne.+ Il parlait l'issue de la dernire des cinq journes au cours desquelles 200.000 signatures devaient tre valides
par les autorits lectorales pour que l'opposition
puisse demander officiellement la convocation
du rfrendum. De lundi vendredi, des milliers

et contre le racisme, l'occupation et la colonisation, en Palestine. Elle fait la campagne pour le respect des droits de
lHomme des Palestiniens et leur droits
la libert, comme indiqu sur son site
web. Se disant convaincue que le non-respect par Isral du droit international,
prolonge l'occupation militaire de la Palestine, lorganisation estime que la "discrimination systmatique contre les Palestiniens est inacceptable et doit cesser". PSC se positionne galement contre
les socits qui "profitent de l'occupation",
le gouvernement britannique qui "refuse toujours de tenir Isral pour responsable" de la situation inhumaine des Palestiniens, et des mdias qui "ne rapportent pas la vrit" sur loccupation isralienne de la Palestine. La Campagne tend
"mettre en place et mobiliser un mouvement de masse de soutien la Palestine au
Royaume-Uni".

de Vnzuliens se sont rendus dans les centres


lectoraux pour faire valider leurs signatures avec
leurs empreintes digitales. Le Conseil national
lectoral (CNE) - que l'opposition accuse d'tre
favorable au pouvoir du prsident Maduro doit maintenant confirmer si le nombre requis
de signatures valides a t atteint.

DK NEWS 15
PALESTINE-ISRALOCCUPATION

Abbas rejette
des accusations
d'antismitisme
son encontre

Le prsident palestinien Mahmoud Abbas s'est dfendu samedi de tout antismitisme aprs avoir t accus de calomnier
les juifs devant le Parlement europen. "La
Palestine est le berceau des trois religions
monothistes et nous rejetons les attaques
contre toutes les religions", affirme M.
Abbas dans un communiqu.
M. Abbas a expliqu hier que "les dclarations supposes d'un rabbin, relayes par
de nombreux mdias, se sont rvles
sans fondement". Il affirme qu'il n'avait "pas
pour intention de s'en prendre au judasme ou de blesser le peuple juif travers
le monde". Il ajoute "condamner toutes les
accusations d'antismitisme" formules
son encontre "et celle du peuple palestinien". Le Conseil reprsentatif des institutions juives de France (Crif ), avait accus
vendredi M. Abbas de "propager les caricatures anti juives d'autrefois".

SYRIE
Les avions syriens et
russes bombardent
les zones rebelles
d'Alep
Les avions de guerre syriens et russes pilonnaient samedi la ville septentrionale
d'Alep pour appuyer la tentative au sol des
forces gouvernementales de fermer une
route de ravitaillement reliant les quartiers
rebelles la Turquie voisine, selon un
ONG. Les ra ds se concentrent sur la "route
de Castello", au nord de la ville divise depuis juillet 2012 entre les quartiers gouvernementaux (ouest) et les quartiers rebelles (est), selon l'Observatoire syrien
des droits de l'Homme (OSDH) cit par
l'AFP. La dfense civile a fait tat de la mort
samedi d'une femme et d'un enfant dans
le quartier d'al-Mayssar (est).
L'OSDH ne disposait pas pour sa part
d'un bilan de ses raids Le directeur e
l'OSDH Rami Abdel Rahmane, a indiqu
que Les avions russes appuient l'offensive
terrestre de l'arme syrienne dans les
faubourgs nord et des quartiers nordouest de la ville, tandis que les appareils
syriens bombardent la partie est de la
ville", selon l'AFP. A la priphrie ouest
d'Alep, les rebelles et les groupes arme encerclent les quartiers gouvernementaux
tandis les forces gouvernementales cherchent encercler totalement les quartiers
rebelles l'est.
Les raids dans le nord avaient dur toute
la nuit. "Ces deux derniers jours, mes
trois enfants et moi-mme n'avons pas pu
dormir en raison des explosions, d'une intensit jamais connue jusqu' prsent", a
affirm pour sa part Abou Ahmad, 38 ans,
qui possde une sup ette dans l'est d'alep.
"Mon magasin n'a pas pu recevoir de produits depuis deux jours car personne ne
peut emprunter la route (de Castello)", at-il expliqu. Ces frappes intenses surviennent au lendemain de l'annonce par
le chef du Hezbollah, Hassan Nasrallah,
que le mouvement libanais allait appuyer
l'offensive gouvernementale Alep. Le
Hezbollah soutient dj les forces du rgime dans d'autres rgions du pays.
APS

16 DK NEWS
Le spectacle
de marionnettes
Le mcanicien
de l'ombre
prsent au public
Le mcanicien de l'ombre, un spectacle d'arts de
la marionnette, mlant thtre d'ombres aux thtres
de papier et d'objets, a t prsent vendredi soir
Alger par le collectif d'artistes marionnettistes Tu
veux que je te dise quelque chose!. Prsent la villa
Dar Abdeltif, ce spctacle est le fruit de la premire
tape d'une rsidence de cration organise par
l'Agence algrienne pour le rayonnement culturel
(Aarc) et encadre par le marionnettiste Boualem BenGueddache du 4 au 23 Juin. Le mcanicien de l'ombre, prsent devant un public trs restreint, relate
l'histoire d'un jeune garon voyageant souvent dans
son imaginaire grce sa fascination pour les cartes
routires et qui va reconduire son pre dans son village
natal dans un voyage travers le temps et l'histoire.
Cette rsidence a permis le dveloppement d'un travail
d'criture dramaturgique avec Yacine Tounsi et Waheed Nebab en plus des techniques de manipulation et
de fabrication de marionnettes suivies par Salima Lab,
Sarah Mahfoudi, Chama Ouerrane et Halim Chanane,
tous accompagns sur scne par le guitariste Yazid
Bekkari.
Boualem Ben-Gueddache a indiqu que ce spectacle tait encore au stade d'bauche et que trois autres
rsidences de cration taient encore au programme
de cette anne avant de prsenter le rendu dfinitif.
Avant la fin de l'anne en cours, ce collectif sera mieux
familiaris avec toutes les variantes des arts de la marionnette, lcriture dramaturgique et la cration musicale ncessaire ce type de spectacle, a-t-il expliqu.
Formateur professionnel dans le domaine du thtre
d'ombres et la manipulation de marionnettes, Boualem Ben-Gueddache, travaille depuis plus de 20 ans sur
diffrentes variantes des arts de la marionnette dans
plusieurs pays d'Europe, en Chine et aux Etats-Unis.
Ses spectacles ont t distingus en 2009 du Molire
du meilleur spectacle jeune public en plus du Prix de
l'exprimentation et de la recherche du festival mondial de la marionnette Charleville (France) en 2013.

L'exposition
de photographies
Prs d'ici
inaugure Alger
L'exposition Prs dici, regroupant des uvres issues dateliers de photographie organiss par les instituts culturels allemands de dix pays arabes, a t
inaugure vendredi soir Alger. Visible Sylabs, une
ancienne usine du centre dAlger rcemment transforme en lieu de Coworking (espace de travail partag pour les entrepreneurs), cette exposition propose
de dcouvrir le regard de dix-huit jeunes photographes
amateurs du Maghreb, d'Egypte, de Palestine ou encore du Liban qui ont t encadrs par des professionnels. Accrochs sur les murs de cet espace en forme de
votes de plus dune centaine de mtres carrs, ces sries de photos voquent en grande majorit des thmes
comme lurbanisation et lcologie ou des ralits
socio-politiques comme la question des rfugis. Pris
au Caire, Beyrouth ou Amman, ces clichs montrent
des btisses en ruine ou en chantier, des paysages dsertiques ou des espaces verts menacs par des
constructions. Les photos de Mejdi El Bekri (Tunisie)
et de Gilan Haji Omar (Irak) sont, quant elles, davantage centres sur lhumain et abordent le quotidien
des boueurs de la mdina de Tunis pour le premier et
celui des rfugis syriens de la ville dErbil pour le second. Plus conceptuel que les autres exposants,
lEgyptien Karim Aboukelila propose des photos de
personnes aux allures soignes dans des environnements comme des dcombres ou un march aux poissons. Ces mises en scne se veulent un renversement
dune image familire dans le quotidien gyptien o
des pauvres et des sans-abris voluent dans un environnement de luxe, crit ce photographe de 28 ans
dans le catalogue de lexposition.
Trs loigne des thmatiques sociales, la photographe algrienne Awel Haouati a prfr exposer des
clichs intimistes sur le thme de labsence. Cette
thmatique est prsente par deux manires soit par
des clichs de femmes en postures dattente ou de rflexion, suggrant labsence dun tre cher, ou par des
photos de jardin ou de terrasses o les objets (lits, vtements, tasses) tmoignent du passage rcent dun
sujet absent sur la photo. Visible jusquau 23 juillet,
Prs dici est la deuxime exposition organise lespace Sylabs depuis son ouverture en mars dernier.

CULTURE

Dimanche 26 juin 2016

PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA ALGER

Evasion andalouse,
un concert o l'authenticit se
mle la musique universelle
La jeune chanteuse Lamia Ait Amara et le
maestro Khalil Baba Ahmed et son Ensemble ont prsent vendredi soir Alger Evasion andalouse, un concert de musique
marqu par un contenu authentique aux
formes classiques universelles.
Le public nombreux
prsent au Palais de la
Culture Moufdi-Zakaria
a pu apprcier, prs de
80 minutes durant, le
rendu dune fusion prolifique qui a alli la musique andalouse et le
mouwachah oriental
la rigueur de lharmonisation de la musique
classique. Un rpertoire
dune douzaine de titres
a runi des pices du patrimoine andalou algrien et dautres du
terroir proche oriental,
dans une distribution
musicale judicieusement soumise la richesse de la polyphonie
et la crativit de Khalil
Baba Ahmed. Dans son
Karakou, Lamia Ait
Amara, cantatrice souriante la voix suave, a
sduit lassistance avec
son timbre vocal la tessiture large, son interprtation juste et sa
grande musicalit. Ya
Men Saken Sadri,
Mani Aref manDir,
LelLah Ya bn'El Werchane, Selli Houmoumek, Mehboub El
Qalb Zarni(genre marocain), Taht El Yas-

mina Fellil et Wa Mili


Bi Djismi figurent
parmi les pices interprtes. Quelques titres
bien applaudis dont
Lamma Bada Yatathanna, Hamasset
(mouwachah compose
par le maestro) et Bent
Echalabiya de la diva
de la chanson arabe,
Farouz, ainsi que Escudara-Katip (patrimoine turc), ont mis en
valeur le travail de cration et celui des arrangements du maestro.
Les sonorits releves
de la contrebasse, du
violoncelle, et du luth,
mles celles cristallines du qann, des trois
violons et du piano, ont
orn le silence dans des
interprtations aux atmosphres ares, soutenues par des cadences
rythmiques aux mesures composes. Dans
une orchestration marque par le quart de ton
oriental et les variations
modales de la musique
andalouse linstar des
modes Mezmoum,
Sika et Djarka, les
instrumentistes, issus
dAnnaba, Bejaa, Alger,

Mostaganem, Oran et
Tlemcen ont brill de
matrise et de dextrit.
Le maestro Khalil Baba
Ahmed au violon, Belkacem Benalioua au
qann et Mokhtar Choumane au nay, ont particulirement fait montre
de toute ltendue de
leurs talents de virtuoses dans des passages
en solo, interprtant des
istikhbars (prludes
musicaux). Le public,
donnant du bon rpondant aux artistes par des
applaudissements nourris et des youyous, a savour chaque instant de
la soire dans lallgresse et la dlectation.
Khalil Baba Ahmed, passionn de musique andalouse et classique
universelle, entend ouvrir le patrimoine algrien sur les musiques du
monde. A la tte de lEn-

semble ponyme, il sest


livr une srie dexpriences bases sur la fusion des genres linstar
de celle ralise en 2013
avec lAssociation Arcangelo de la ville de
Lille (France). De son
ct, Lamia Ait Amara,
enfant dj, a dbut le
chant avec lAssociation
El Anadiles d'Alger dirige alors par Youcef
Ouznadji, avant de rejoindre, depuis une dizaine dannes, El
Inchirah, une autre association de musique
andalouse dirige par
Smal Henni. Lamia Ait
Amara se produira avec
son orchestre, le 1er juillet prochain la salle
Ibn-Kheldoun Alger et
est en phase de finalisation de son premier
album, dont la sortie est
prvue pour lautomne
2016.

ORAN

Clture de la session de formation et de


lopration de rorganisation des rserves
du muse Ahmed-Zabana
La session de formation
organise sur une rorganisation des rserves du muse
national Ahmed-Zabana
dOran a t clture, jeudi
soir, lors dune crmonie
qui sest droule au sein de
cette structure. Lopration
de rorganisation a touch
quelque 20.000 pices des
diffrentes collections que
renferment les rserves du muse Ahmed Zabana estimes environ 220.000 pices dont 100.000 sont des
pices prhistoriques, a indiqu lAPS le directeur du
muse, Salah Amokrane.
La session de formation a eu pour objet la rorganisation des rserves du muse et a t conduite par un expert international, le franais Gal De Guichen,
spcialis dans la prservation des biens culturels. Lexpert est conseiller et charg de mission au sein de l'ICCROM (Centre international d'tudes pour la
conservation et la restauration des biens culturels) bas
Rome, Italie, et dpendant de lUnesco. Cette mission
entre dans le cadre dun programme de formation mis
en place par lUnion europenne et le ministre algrien
de la Culture ciblant une vingtaine de restaurateurs et de
conservateurs des muses, a dclar ce responsable. La
rorganisation consistait remettre en ordre dune
faon mthodique les rserves archologiques, ethnographiques et darts du muse, et ce afin de dterminer
les uvres exposer au public. Elle permet galement
didentifier celles qui devront faire lobjet de rhabilitation, et ce selon les priorits, a-t-il fait savoir. Cette opration est une occasion pour rorganiser les diffrentes
collections et uvres selon des mthodes et techniques

modernes
actuellement
adoptes dans les muses du
monde entier. L'autre objectif de cette opration est de faciliter les missions de
lquipe du muse dOran
dans le domaine de la conservation des collections en bon
tat et leur gestion, surtout
que le sige du muse est
exigu et qu'un tel tablissement ncessite des espaces pour dautres activits, a-ton ajout. Pour sa part, Gal de Guichen, qui a conduit
des oprations similaires au niveau de 50 pays, et tout en
soulignant que cette mission devra durer une anne au
niveau dautres muses du pays, notamment Alger,
Constantine et Tlemcen, a prcis que lors de cette session, les 21 cadres de muses nationaux qui y ont assist
ont appris des mthodes de rorganisation des rserves
et dtablissement dinventaire des diffrentes collections que peut renfermer un muse, tout en leur recommandant la transmission de ce savoir leurs collgues.
Lexpert a, dautre part, soulign que les muses sont les
gardiens et les transmetteurs du patrimoine et ont, dans
ce sens, un rle social jouer. A noter quune exposition
temporaire de diffrents objets sortis des rserves a t
organise, jeudi soir, au profit des invits pour leur expliquer les rsultats quune telle opration peut avoir.
Inscrite dans le cadre du programme de soutien la protection et valorisation du patrimoine culturel algrien,
ce programme de formation comporte lenseignement
des mthodes dinventaire des collections, la formation
des formateurs en mtiers du patrimoine et la formation
continue des cadres des muses.
APS

CULTURE

Dimanche 26 juin 2016

Soire artistique Alger


en l'honneur des chanteuses
kabyles Djida et Hnifa

DK NEWS

17

La bijouterie kabyle en qute de


protection contre la contrefaon
et les fluctuations du march

Une soire artistique a t anime vendredi soir la salle


El Mouggar en l'honneur des grandes dames de la chanson
kabyle Chikha Djida essaghira et chikha Hnifa.
Organise l'initiative de l'Office national de la culture et de l'information
(ONCI) dans le cadre des soires ramadanesques en l'honneur des grands noms de
la musique algrienne, la soire a t une
occasion pour rendre hommage ses
deux artistes qui ont contribu la promotion de la chanson kabyle, d'une part,
et la dcouverte de jeunes talents, d'autre part. Des chansons qui ont fait la renomme des deux artistes ont t repris
par la chanteuse Tinhinane l'instar de
ayin azizen (ya li aziz alia) de Chikha
Djida et achelha (touahacht) du chanteur Sofiane qui voque la nostalgie du
pays et les souffrances de l'immigration.
La deuxime partie de la soire a t
anime par la chanteuse kabyle Nadia Baroud qui a prsent des chansons du rpertoire artistique des deux divas tels que
thakhatmet (el khatem) de chikha Djida
et dha errayou (el rai) de chikha Hnifa
outre des chansons de son propre rpertoire, notamment aya rghaz (ya rajal) et
aourar (el ers).
La soire a t clture par la prestation
du chanteur Massi qui a choisi une chanson de chikha Hnifa et quelques unes de
ces propres chansons telles que ayama
azizen amrouh qui rend hommage la
femme algrienne.
Dans une dclaration, Tinihinane, laurate de l'cole Alhane wa Chabab, a exprim sa joie quant l'hommage rendu
se deux grandes dames de la chanson kabyle, estimant que les deux artistes sont
un exemple suivre dans son parcours
artistique. Pour sa part, Nadia Baroud a
soulign qu'elle avait tendance honor

de telles figures emblmatiques de la


chanson kabyle en reprenant leurs oeuvres lors de ses prestations, ajoutant que
ces artistes ont beaucoup donn pour la
chanson kabyle. Chikha Hnifa (19241981) a dbut sa carrire artistique en
1952 Alger sur les ondes de la radio algrienne avant de quitter le pays pour la
France. En 1962, elle revient au pays et repart une deuxime fois pour la France en
1975 en raison de circonstances dfavorables pour y demeurer jusqu' son dernier
concert en 1978. L'artiste a son actif prs
de 200 chansons. Chikha Djida tamachtouht (essaghira) a fait son entre dans le
monde de la chanson, du thtre radiophonique et de la danse en 1951. Elle faisait partie de la chorale therbaat el
khalat (djamaayat el nisaa) compose
entre autres de voix kabyles connues
l'instar de Nouara et Cherifa.
La chanteuse a laiss un rpertoire artistique de plus de 132 chansons.
D'autres artistes de renom seront honors durant ces soires ramadanesques
dont chikha Titma, Khelifi Ahmed, Abdelhamid Ababsa.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

La bijouterie kabyle est en qute de


protection contre les fluctuations du
march du corail, les matires premires trs coteuses et la contrefaon
qui casse la chane de production malgr l'existence d'organismes de protection intellectuelle et industrielle et
d'orientation.
Selon le directeur de la chambre de
l'artisanat et des mtiers, Kali Azzedine,
la wilaya d'Alger compte 25 fabricants de
bijoux kabyles dont une dizaine seulement sont connus et continuent d'exercer.
Rachid Oukal, artisan en bijouterie
kabyle Alger, a affirm en marge de sa
participation au salon de l'artisanat au
Palais de la culture (Annassers, 16 juin-2
juillet) a affirm que la pratique de ce
mtier est de plus en plus difficile voire
alatoire dans la conjoncture actuelle impose par un march flottant.
M. Oukal a voqu ce propos la raret
du corail dont le prix au march noir a atteint 150 000 DA le Kg aprs avoir t
vendu 6000 DA seulement, soulignant
que les 15 dernires annes ont beaucoup nui aux artisans professionnels
notamment aprs l'interdiction de la
pche au corail en vertu du dcret 2011.
Le directeur de la Fdration nationale des artisans algriens Redha Yaysi a
prcis pour sa part que les fabricants
de bijoux kabyles sont contraints de traiter avec le march noir, la matire premire essentielle en l'occurrence l'argent
n'tant pas disponible auprs de l'Agence
nationale de transformation et de distribution de l'or et des mtaux prcieux
(AGENOR).
Pour palier ce manque et accompa-

gner les artisans de bijoux kabyles ou


d'autres artisans activant dans la wilaya
d'Alger, M. Yaysi propose la cration
d'une rserve stratgique des matires
premires mme d'assurer l'artisan la
prennit de son mtier et d'organiser le
march qui enregistre le retrait d'un
grand nombre de professionnels en raison d'embches quotidiennes.
Les artisans partagent la mme inquitude face aux faussaires et aux importateurs d'accessoires au dtriment de
l'industrie artisanale traditionnelle, affirmant ne pas savoir comment protger
leurs produits du vol et de la contrefaon.
Le directeur de la chambre de l'artisanat de la wilaya d'Alger a affirm que la
meilleure faon de freiner l'avance de
ces produits contrefaits est l'organisation
de salons priodiques qui contribuent
la commercialisation du produit traditionnel outre l'encadrement promotionnel assur par la chambre de la wilaya.
Le Directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle (INAPI)
Bouhnik Amar a dclar ce sujet que la
plupart des artisans sont mal informs
et ignorent qu'ils existe des tablissements publics chargs de la protection
du produit traditionnel.
Il a ajout que nombre d'entre eux
n'enregistrent pas leurs crations auprs
de l'INAPI ou de l'Office national des
droits d'auteur et des droits annexes.
Pour 90 % de ces artisans, il s'agit
d'une copie conforme consacre depuis
longtemps, a-t-il expliqu.
Le march de la bijouterie kabyle
compte peu d'artisans qui proposent de
nouveaux modles autres que les modles classiques.

Une semaine d'activits


culturelles (Rtrospective)

DK NEWS

Anep : 421 176 du 26/06/2016

Les animations culturelles et les clbrations de la fte de la musique auront constitu l'essentiel de l'actualit
culturelle de la semaine coule Concert des Casbah Groove dimanche
Skikda en hommage plusieurs figures de la musique algrienne.
- confrence et prsentation d'ouvrage consacrs Sidi Lakhdar Benkhelouf lundi au Centre de recherche en
anthropologie sociale et culturelle
(CRASC) d'Oran.
-la 4me dition des journes de
chant andalou et hawzi juniors anime
les soires de la ville de Tlemcen depuis
vendredi.
- Spectacle anim lundi par la chorale polyphonique Nagham et l' Association des beaux arts d'Alger au
palais Dar Mustapha Pacha, en clbration de la fte de la musique.
- Le spectacle flamenco Raiz de cuatro (racine de quatre), prsent lundi
Oran par la fondation espagnole
Conservatoire Flamenco Casa Patas.
- Un rcital de musique de chambre
donn mardi soir l'Institut culturel
italien d'Alger par des musiciens algriens et russes.
- La fte de la musique clbre

mardi Alger par l'Ensemble polyphonique Intgration Cham's.


- L'ensemble de l'amiti algroturque s'est produit jeudi soir la salle
Ibn Zaydoun.
- Un spectacle musical de rue anim
mardi l'esplanade de la Grande Poste
Alger par les groupes Casbah Groove
et Freeklane l'occasion de la fte de
la musique.
-La comdie succs Metzeouedj fi
otla (un mari en vacances) clbrait
jeudi le dixime anniversaire de la cration de cette oeuvre sur les planches du
Thtre rgional d'Oran Abdelkader Alloula (TRO).
-Le film Good Luck Algeria projet
pour la premire fois en Algrie, jeudi
au thtre romain de Guelma.
-Un rcital de musique malouf et
mahdjouz anim mercredi Alger par
des toiles montante du genre lors
dune soire en hommage au matre El
Hadj Mohamed Tahar Fergani.
-Les Derwiches tourneurs de l'Ensemble de musique soufie turque de
Konya ont prsent mercredi Alger,
un concert de chants et danses spirituels.
APS

18

DTENTE

DK NEWS

Dimanche 26 juin 2016

Programme de la soire
19:55
Football / Euro
HONGRIE / BELGIQUE

Renoir
Ralisateur : Gilles Bourdos
Avec : Michel Bouquet, Christa
Theret
Date de sortie : Mer. 02 janvier
2013

Grce un superbe but inscrit


par Radja Nainggolan en toute
fin de match face la Sude (10), les Diables Rouges ont finalement dcroch la 2e place de
leur groupe et affrontent la
Hongrie, qui, la surprise gnrale, a termin en tte du
sien, devant l'Islande et le Portugal. Dans une partie de tableau finalement assez dgage,
les hommes de Marc Wilmots
peuvent dsormais voir loin
dans cet Euro, condition toutefois qu'Eden Hazard et ses
partenaires fassent les efforts
collectifs ncessaires pour prendre le dessus sur leurs adversaires.

19:55

19:55

Sur la Cte d'Azur en 1915, Andre Heuschling, mandate par


la dfunte femme d'Auguste Renoir, propose au clbre peintre
d'tre son modle. Alors que
l'homme, vieillissant et perclus
de douleurs, se remet difficilement de la mort de son pouse,
Andre apporte un peu de vie et
d'insolence dans sa vie. La routine de leur sances est bouleverse par l'arrive de Jean, un
des fils d'Auguste, revenu bless
de la guerre.

Inspecteur
Barnaby
Cre par : Renny Rye
Avec : Neil Dudgeon, Gwilym
Lee

20:00
Avengers :
l're d'Ultron
Ralisateur : Joss Whedon
Avec : Robert Downey Jr., Scarlett
Johansson
Date de sortie : Mer. 22 avril 2015

L'inspecteur Barnaby enqute sur une srie de meurtres au mode opratoire


identique. Les victimes ont
t noyes dans une rsine liquide. La premire dfunte,
Felicity, garde forestire, a
t retrouve un endroit o
se seraient produits des phnomnes extraterrestres. La
deuxime est la sergente Ali
de la base aronavale de
Cooper Hill, avec laquelle
elle entretenait une relation.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1328

Kebab : plus fort que le burger


? . Compos de viande grille
dcoupe en tranches, de crudits, de pain, le kebab, gnralement peu onreux, sduit particulirement les jeunes. Des entrepreneurs tentent de redorer
le blason de ce sandwich qui a
mauvaise rputation
Snacking sain : peut-on vraiment craquer ? . Au milieu des
chips et des friandises, de nouveaux produits prsents
comme peu caloriques ont fait
leur apparition Michel et Augustin la conqute des EtatsUnis . Dgustation sauvage
dans la rue, porte--porte...
pour s'implanter outre-Atlantique, le duo d'entrepreneurs
franais compte bien faire parler de la marque par tous les
moyens. Comment tentent-ils
de faire la diffrence avec les
produits traditionnels amricains ?

Il nest pas de genres


infrieurs, il nest que des
productions rates.
Mots croiss n1328

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

Capital
MAGAZINE DE L'CONOMIE - 1
saison / 197 pisodes

*Georges Courteline

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Les Avengers interviennent


en Sokovie, en Europe de
l'Est, pour contrer le dangereux baron Strucker et les
hommes d'Hydra. alors que
Pietro et Wanda Maximoff,
conditionns par Strucker,
veillent dans l'ombre, les super-hros rcuprent le sceptre de Loki. Revenus leur
QG, Tony Stark et Bruce
Banner utilisent le sceptre
pour crer Ultron, un puissant programme informatique destin assurer la
paix dans le monde. Malheureusement, Ultron se rvle
extrmement dangereux et
prt tout pour dtruire les
Avengers.

19:55

1.Polygone quatre cts


2.Relatifs aux ultrasons
3.Grand oiseau d'Australie Article contract - Branche
mre de l'Oubangui
4.Bras - Our
5.Pronom relatif - Divinit
fminine
6.Adjectif numral- Pied
menu
7.Premire pouse de Jacob

- puise
8.Prnom masculin - Erre
9.Insecte htroptre Deux
10.Pronom personnel - Ensemble des traverses d'une
voie ferre
11. Affronts - Logement
12.Signes d'altration qui
hausse d'un demi-ton - Volcan d'Italie

1.Petite quantit - Note


2.Petit avion - Article indfini - Ngation
3.Parcelle - Note - Soldat
amricain
4.Qui a des pousses serres, abondantes - Action
ou parole stupide
5.Radium - Mendlvium
- Tendons
6.Couleur - Bire anglaise
7.Cornemuse d'un type

trs rpandu au Moyen


ge - Prtre et patron des
gens de loi
8.Anne - Levier l'usage
de la grosse artillerie - En
les
9.Racle la gorge - Dialecte
10. Epoque - Qui suit des
tudes
11. Lu nouveau - Risque
- Eau-de-vie
12. Alcalode de la fve de
Calabar - Abandonna

Dimanche 26 juin 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n027

Solution
Sudoku n1327

Mots Croiss n1327


CINTEGABELLE
OTARIEnOSIER
MAGISTERnERG
PIECETTESnNO
LPnONEREUSES
AUnTARISSEnT
InBECnVnPRIE
SPATHnIMITER
AILSnVENCEnO
NEEnTIRnInCL
CUZCOnERODEn
EXERCESnNASE

Cest arriv un
1673 : Louis XIV et Vauban prennent Maastricht.
1759 : dbut du sige de Qubec.
1794 : bataille de Fleurus.
1945 : adoption de la Charte des
Nations unies.
1946 : rsolution n 7 du conseil de
scurit des Nations unies relative
la question espagnole.
1953 : Bria, ministre sovitique de
l'intrieur, est limog et arrt : il
sera excut le 23 dcembre.
1960 : indpendance de
Madagascar.
1963 : discours de John F. Kennedy
Berlin : Ich bin ein Berliner .

26 Juin
1963 : Levi Eshkol devient premier
ministre d'Isral en remplacement
de Ben Gourion
1975 : proclamation de l'tat d'urgence en Inde.
1978 : attentat du chteau de
Versailles.

Clbrations :
- Journe internationale pour le
soutien aux victimes de la torture
tablie par les Nations unies
(ONU).
- Journe internationale contre
l'abus et le trafic de drogues.
- Madagascar : Fte nationale.

20 DK NEWS

DK NEWS

PUBLICIT

Dimanche 26 juin 2016

Anep : 26/06/2016 (G)

SPORTS

Dimanche 26 juin 2016

FOOTBALL

Faouzi Ghoulam nomm


Citoyen d'honneur de la
commune d'Alger-Centre
Le dfenseur de Naples, l'international algrien Faouzi Ghoulam a t
nomm vendredi soir Citoyen d'honneur de la commune d'Alger-Centre
pour ses engagements et actions citoyennes hors domaine footballistique.
C'est un immense honneur pour moi
de recevoir cette distinction, s'est flicit le latral gauche des Verts dans
une dclaration la presse en marge de
la soire de remise du trophe, organise l'Office de la Promotion Culturelle
et Artistique. Mes prcdentes visites
en Algrie se limitaient venir jouer un
match avant de repartir aussitt en Italie, dans mon club employeur. Aujourdhui, l'APC d'Alger-Centre m'a
donn la possibilit de passer une journe entire avec mes compatriotes et
cela m'a fait normment plaisir, a indiqu Ghoulam, en remerciant, cet
effet, le P/APC Abdelhakim Bettache qui
lui a offert cette opportunit.
Plus tt dans la soire, le dfenseur
napolitain avait honor de sa prsence
un iftar gant organis par l'APC d'Alger-Centre le long de l'avenue Didouche-Mourad,
prs
de
la
Grande-Poste, au profit de plus d'un
millier de personnes, avant de se rendre
dans une mosque mitoyenne, pour y
effectuer la prire des Tarawih.
Je n'ai jamais t aussi prs du peuple algrien, a affirm Ghoulam, ajoutant que ce contact direct avec ses
compatriotes lui a fait normment
plaisir. Toujours dans le cadre des

bonnes initiatives, Ghoulam participa


hier samedi une campagne de sensibilisation la protection de l'environnement. Il contribuera au nettoyage des
grandes artres au niveau du quartier
de Debbih-Chrif, Soustara.
Dimanche, par le biais de son association caritative, la Fondation FaouziGhoulam, il viendra en aide aux
familles ayant le plus souffert lors des
derniers sismes dans la wilaya de
Mda. Interrog propos du tirage au

sort des liminatoires de la coupe du


monde de 2018 en Russie, ayant vers
lAlgrie dans un groupe trs difficile
qui comprend la Zambie, le Cameroun
et le Nigeria, Ghoulam a reconnu que
la tche sera srement ardue dans un
groupe aussi relev mais il a assur
que l'Algrie fera le maximum pour se
qualifier. Ghoulam a soulign qu'il fallait d'abord penser la CAN-2017 car
elle intervient avant le Mondial de Russie.

Clture du challenge Ramadan-Foot dans


une ambiance festive Oran
Le tournoi de proximit Ramadan
foot, a pris fin vendredi soir en nocturne au mini-complexe sportif de
proximit Reguieg-Abdelkader Ha
El Othmania d'Oran, dans une ambiance festive. Une soire footballistique marque aux couleurs
nationales, des troupes folkloriques venues agrmenter l'ambiance festive et
bon enfant et trois belles rencontres de
football o la volont s'est allie avec talent et l'art. Avant le dbut de ce gala
footballistique, les invits d'honneurs
de l'AS Radieuse et de la ville d'Oran, les
joueurs internationaux, Islam Slimani,
Riyad Mahrez, Karim Ziani et Antar
Yahia se sont donns cur joie prendre des photos avec les jeunes et des autographes. Cette initiative de l'AS
Radieuse relve dsormais dune vritable tradition qui permet aux joueurs
de lquipe nationale le contact direct
avec leurs supporteurs et fans qui viennent, en ce moment de mois sacr de
toutes les rgions du pays.
Durant plus dun mois de spectacle,
d'ambiance et d'animation et qui a per-

mis aux mordus de foot de dcouvrir les


jeunes talents des quartiers, mais aussi
de retrouver des noms du football national prsents aux cts d'une jeunesse enthousiaste.
La finale inter-quartier a t remporte par l'quipe de Hai Othmania
avec Youcef Belaili comme chef d'orchestre devant celle de Hai Yasmine
dans un stade plein craquer et autant
dehors, en qute dune petite place debout pour suivre les volutions des
trois finales
Le prix du meilleur joueur et buteurs a t remport par le jeune Tahar
Fatehallah de lASM Oran, g de 21ans
de Hai El Yasmine, grce sa vivacit et
son aisance technique le matre a bord
du tournoi.
Les tournois du Ramadhan ont une
saveur spciale et nous en gardons de
trs beaux souvenirs. Il sagit toujours
dune comptition acharne. Personne
ne se soucie du prix du tournoi, mais
chaque quartier souhaite triompher
travers lquipe qui le reprsente, a
prcis Tahar.

Ce tournoi, organis dans le cadre de


lanimation footballistique de proximit par l'association sportive La Radieuse a vu la participation de plus de
80 quipes de plusieurs wilayas du pays
et une partie des quartiers dOran avec
un programme de 6 matchs par jours.
Les dirigeants de la Radieuse, qui ne
manquent aucune occasion pour venir
en aide leur prochain. Et comme de
coutume, la Radieuse, fidle ses traditions a offert des vtements de lAid aux
enfants issus de familles dmunies,
sous les applaudissements du public.
Une crmonie de remise de prix et
de cadeaux aux vainqueurs du tournoi
ainsi qu'aux joueurs internationaux, a
sanctionn cette manifestation footballistique en prsence des autorits locales et de personnalits sportives.
L'association sportive la Radieuse,
devenue une rfrence dans le domaine de l'organisation et l'animation,
contribue au dveloppement du sport
de proximit avec l'organisation de plusieurs tournois inter-quartiers chaque
saison.

LIGUE 1 MOBILIS/TRANSFERT (MO BJAA) :

Benmelouka signe, Bencherifa (ex-CRB) donne


son accord
Le dfenseur franco-algrien Ammar Benmelouka s'est
engag vendredi soir pour un contrat de deux saisons avec le
MO Bjaia (Ligue 1 algrienne de football), a appris l'APS samedi auprs du club de la Soummam.
Soumis depuis quelques jours des essais, le dsormais
ancien latral gauche de Frjus Saint-Raphal (division 3
franaise) a fini par convaincre le nouvel entraneur des
Crabes Nacer Sendjak. Benmelouka devient ainsi la troisime recrue estivale du MOB aprs l'attaquant du CS
Constantine Ahmed Messadia, et l'ancien milieu de terrain
de la JS Kabylie Kamel Yesli.
Par ailleurs, le dfenseur Zakaria Bencherifa, libr par le
CR Belouizdad, a donn son accord en attendant de finaliser
son transfert dans les prochains jours.

Le MOB a connu un dpart massif de ses joueurs depuis la


fin de l'exercice coul l'image de Zahir Zerdab et Zidane
Mebarakou, signataires avec le MC Alger, et de l'attaquant
Okacha Hamzaoui, qui a rejoint pour un contrat de deux saisons le Nacional Madeira (division 1 portugaise).
Sur le plan administratif, le club vit une situation difficile
suite au retrait de confiance au prsident Zahir Attia, install
depuis trois semaines seulement son poste.
La dcision a t prise mardi dernier au cours de la runion des actionnaires de la socit sportive par actions du
club (SPA). Cette destitution intervenait aprs 48 heures de
l'entre russie des ''Crabes'' en phase de poules de la Coupe
de la Confdration africaine en s'imposant domicile face
aux Tanzaniens des Young Africans (1-0).

DK NEWS 21
ATHLTISME/2E JOURNE
RAMADHAN :

3 nouveaux minima
pour les mondiaux
2016 juniors
Trois (3) jeunes athltes du NK An Defla se
sont qualifis vendredi pour les Championnats
du monde juniors, prvus du 19 au 24 juillet
en Pologne, en russissant leurs minimas respectifs lors de la 2e Journe Ramadhan d'athltisme, dispute au SATO du complexe
olympique Mohamed-Boudiaf (Alger) . Il s'agit
de Toufik Bouziane et Ali Djoudar sur 10.000 m,
ainsi que Abdallah Khellidj sur 1500 m.
Bouziane avait remport le 10.000 m de cette
2e Journe Ramadan en 30.09.77, devant son coquipier Ali Djoudar, 2e en 30.17.26, alors que les
minima ont t fixs 30.40.00 par la Direction
des jeunes talents de la Fdration algrienne
d'athltisme (FAA). Pour sa part, Abdallah Khellidj a russi un chrono de 3 :47.45, contre les 3
:48.00 exigs, une semaine aprs la 1re Journe
Ramadhan pendant laquelle il avait rat de trs
peu ses minima. Toufik Bouziane et Ali Djoudar
sont entrans par Noureddine Nadjem, qui est
galement le coach de Nawel Yahi et qui avait
russi qualifier Salim Keddar au 1500 m des
Championnats du monde de 2015, Pkin
(Chine). Six autres internationaux algriens
sont qualifis pour ces Championnats du
monde juniors, prvus du 19 au 24 juillet
Bydgoszcz, en Pologne. Il s'agit de Kenzi Sadia
(3000 m steeple), Abderazak Khelili (1500m),
Mohamed Yasser Triki (triple saut), Amine
Bouanani (110 m haies), Djaber Bouras et Billal
Djafri (10.000 m marche).

BOXE/ JO-2016 :

Fahem Hammachi
(56 kg) valide son
billet pour Rio
Le boxeur algrien Fahem Hammachi (56 kg)
a valid son billet hier pour les Jeux Olympiques
2016 de Rio de Janeiro (Brsil) lors du tournoi
qualificatif mondial aux JO-2016 qui se droule
Bakou en Azerbadjan, a appris l'APS auprs de
la fdration algrienne de boxe (FAB). Hammachi s'est qualifi pour les JO-2016 grce la
5e place dcroche dans sa catgorie au tournoi
de Bakou. Nous sommes contents de cette performance qui porte huit le nombre des
boxeurs qui seront Rio, a indiqu le prsident
de la FAB Nabil Sadi. Hammachi (24 ans) devient
du coup le huitime pugiliste algrien a se qualifier pour le rendez-vous olympique aprs Zoheir Keddache (69 kg), Mohamed Flissi (52kg),
Rda Benbaziz (60 kg), Chouaib Bouloudinats
(91 kg) et Hafid Benchabla (81 kg) qui avaient dcroch leur qualification lors du tournoi prolympique disput en mars dernier Yaound
(Cameroun).
Les deux autres pugilistes algriens : Abdelkader Chadi (64 kg) et Lyes Abbadi (75 kg), sont
directement qualifis grce leur classement
l'AIBA pro boxing (APB) pour le premier et la
World series of boxing (WSB) pour le second.
Lors des JO-2008 de Pkin et JO-2012 de Londres, la boxe algrienne tait galement reprsente par 8 pugilistes.

VOILE / CHAMPIONNAT
DU MONDE OPTIMIST :

Coup d'envoi en
prsence de 250
athltes, de 60 pays
Deux-cent-cinquante (250) athltes (garons
et filles) de 60 pays dont l'Algrie, sont engags
dans le Championnat du monde Optimist, organis du 25 juin au 4 juillet Vilamoura au Portugal. La slection algrienne est compose de
cinq athltes : quatre garons et une fille.
Il s'agit d'Anis Harouz, Hicham Mokhtari,
Mohamed Lazreg et Walid Bouhaddi chez les
garons, ainsi que Rym Dya chez les filles. Pour
prparer cette comptition, rserve aux moins
de 15 ans, la slection algrienne du petit bateau a effectu un stage de prparation l'cole
des sports aquatiques et subaquatiques de Bordj
El-Bahri (Est d'Alger) juste avant de se rendre au
Portugal.

SPORTS

22 DK NEWS
Programme des
matchs du Groupe B
Programme des rencontres du groupe
B du 3e et dernier tour des qualifications
de la Coupe du monde 2018, qui comprend
l'Algrie, le Cameroun, la Zambie, et le Nigeria :
1re journe: (lundi 3 octobre 2016)
Algrie - Cameroun
Zambie - Nigeria
2 journe : (lundi 7 novembre 2016)
Cameroun - Zambie
Nigeria - Algrie
3 journe: (lundi 28 aot 2017)
Nigeria - Cameroun
Zambie - Algrie
4 journe: (samedi 2 septembre 2017)
Algrie - Zambie
Cameron - Nigeria
5 journe: (lundi 2 octobre 2017)
Nigeria - Zambie
Cameroun - Algrie
6 et dernire journe: (lundi 6 novembre
2017)
Zambie - Cameroun
Algrie - Nigeria
NDLR : Le premier du groupe se qualifiera la phase finale du mondial 2018 en
Russie.

RACTIONS ALGRIENNES
APRS LE TIRAGE AU SORT
Ractions algriennes aprs le tirage au
sort du troisime et dernier tour des qualifications de la Coupe du Monde 2018 de football, effectu vendredi au sige de la
Confdration africaine de football (CAF) au
Caire et qui a plac les Verts dans le groupe
B avec la Zambie, le Cameroun et le Nigeria.
Djahid Zefzaf (vice-prsident de la Fdration algrienne de football):
"C'est un groupe quilibr. A ce stade des
qualifications, choisir entre nos adversaires
dans le groupe n'est pas une chose raisonnable, car toutes les quipes se valent. Peuttre qu'on va surtout parler du Cameroun et
du Nigeria, mais mon sens il ne faut pas
oublier la Zambie qui est une quipe coriace.
Le plus important est de prparer notre
quipe avec rigueur pour qu'elle soit prte".
Rabah Madjer (ex-attaquant international) : "C'est un tirage difficile pour les quatre
quipes. Il nous faut beaucoup de sacrifices
pour prendre le seul billet du groupe. Le
staff doit grer minutieusement chaque
confrontation.
Pour tre franc, l'Algrie bat facilement
ces dernires annes ses adversaires domicile, mais elle trouve par contre
d'normes difficults quand il s'agit de
jouer hors de ses bases notamment avec les
conditions climatiques souvent dfavorables. Cette fois-ci, la mission sera encore
plus complique car nous allons affronter la
Zambie, le Cameroun et le Nigeria et non
pas des quipes comme le Lesotho, la Tanzanie ou l'Ethiopie. Je souhaite toute la
russite notre quipe".
Abdelhak Bencheika (ex-slectionneur
national) : "Il s'agit d'un groupe difficile
pour l'Algrie mais aussi pour les autres
quipes du groupe B qui ne vont certainement pas dormir cette nuit. L'quipe algrienne fait peur ses adversaires vu son
organisation et la qualit de l'effectif. Nous
avons quelques soucis en dfense, si nous
arrivons les rgler, notre quipe sera difficile battre".
Chaabane Merzkane (ancien dfenseur
international): "L'Algrie est l'quipe la
mieux classe en Afrique, elle doit donc
confirmer son statut de meilleure slection
du continent qui s'est qualifie aux deux
dernires ditions du Mondial en 2010 et
2014. Le premier match face au Cameroun
sera important pour la suite".

Dimanche 26 juin 2016

QUALIFICATIONS DU MONDIAL-2018 :

L'Algrie fait peur


Sad Ben

Aprs le tirage au sort


des poules de la Coupe du
monde 2018 o l'Algrie
se trouve dans le groupe
B avec le Cameroun, le
Nigeria et la Zambie,
les chos des adversaires
des Verts montrent qu'ils
ont peur de la slection
algrienne.
Le slectionneur des
Lions indomptables, l'excoach de la JS Kabylie, Hugo
Broos, reconnait que c'est
un groupe trs trs difficile,
surtout avec une quipe
comme l'Algrie.... et de
noter au passage qu' On
verra dj ce qui se passera
pour les premires journes
en octobre et novembre prochains. .
Or, justement, il se trouve
que les spcialistes et observateurs estiment que le programme
de
ces
liminatoires est favorable
aux Vets eux qui reoivent
d'abord le Cameroun le 3 octobre prochain.
Ce qui veut dire que c'est
le match qu'il ne faut absolument pas perdre pour les
Verts sous peine de compromettre ses chances. Un
match nul ne serait vraiment pas bon pour les Verts
pour dire combien la tche
de Ghoulam and Co.
Pour le coach du Cameroun l'quipe algrienne est
craindre dans la mesure
o elle pratique du beau
jeu et possde d'excellents
joueurs et c'est la raison

pour laquelle j'aurai aim


l'viter .
L, il est utile de rappeler
cette dclaration du coach
du Cameroun l veille du tirage au srt e ce Mondial 2018
: "La qualification pour la
Coupe du Monde dpendra
de la rapidit des joueurs
se fondre dans le projet de
reconstruction. Nous devons composer une quipe
solide, capable de tenir bon
face n'importe quel adversaire. Si les joueurs appliquent les consignes que
nous leur donnons l'entranement, tout ira bien... .
Pour le Cameroun et l'Algrie, le fait de participer la
prochaine CAN 2017 prvu
au Gabon les coachs des
deux formations pourront
donc bien procder aux rglages de leurs groupes res-

pectifs avant la suite des liminatoires partir du mois


d'Aot 2017.
Du ct de la Zambie, le
prsident de la fdration
zambienne de football (FAZ)
Kalusha Bwalya a estim que
"La Zambie avait toujours eu
de bons rsultats face au Nigeria et au Cameroun, ce qui
est rassurant, mais face
l'Algrie a t difficile, nous
avons pas mal de nuits
blanches".
Or, il faut aussi faire remarquer que cette quipe de
la Zambie est la mieux
arme pour crer l'exploit
dans la mesure o elle se
prsente dans ce groupe
come un outsider. Et come
les joueurs ne seront pas
sous pression, c'est un atout
non ngligeable dans ce
genre de maths aussi diffi-

cile les uns que les autres.


Quant au Nigeria, le prsident de la fdration de
football de ce pays (NFF)
Amaju Pinnick a affirm
"Il s'agit d'un tirage difficile, mais je l'ai toujours dit
que nous devons battre les
meilleurs pour aller en Russie, et nous allons nous battre pour le faire. ".
"L'urgence maintenant
est de rgler le problme relatif au slectionneur et ses
assistants et de mettre toute
autre chose en place en
temps utile", a-t-il ajout.
Le Nigeria est dirig,
titre intrimaire par Salisu
Yusuf, aprs le dpart en
avril dernier de Samson Siasia qui avait remplac son
tour Sunday Oliseh.
Et l, il faut prcis que
c'est le mme cas pour l'Algrie qui, depuis la dmission de Christian Gourcuff,
est sans coach. Le prsident
de la FAF avait assur qu'il y
aurait un nouveau slectionneur pour les Verts d'ici au
mois de juillet prochain.
Tous els observateurs estiment qu'il faudrait un
coach d'envergure pour les
Verts afin de russir sortir
vainqueur de ce groupe de
la mort .
Or, lire, couter et voir
les dclarations des joueurs
algriens, il n y a vraiment
pas lieu de s'inquiter. Ils affichent de l'optimisme et
cela tmoigne de leur maturit et surtout de leur degr
de responsabilit quant la
mission, certes difficile qui
les attend, mais pas impossible raliser...
S.B.

Mission difficile pour l'Algrie


L'Algrie n'a pas t gt par le tirage
au sort du 3e et dernier tour des qualifications de la Coupe du monde 2018 de
football, effectu vendredi au Caire, en
se retrouvant face trois gros morceaux qui ont t champions d'Afrique
par le pass.
Dans le groupe B, il y a, outre l'Algrie, le Cameroun, le Nigeria et la Zambie, des quipes connues pour tre trs
bien organises, pratiquant un football
trs physique et acadmique.
Le Cameroun est un adversaire redoutable avec sa lgion trangre. C'est
une quipe extrmement difficile
manier, que ce soit domicile ou l'extrieur.
Le Nigeria, qui n'est plus l'quipe
qui fait rver, a le potentiel de se refaire
une sant lors de ces qualifications et
du coup prendre une revanche sur le
sort.
Les "Super Eagles", qui ont chou
se qualifier aux deux dernires Coupes

d'Afrique des nations CAN-2013 et


CAN-2015, restent tout de mme redouter notamment domicile.
La slection zambienne de son emblmatique ancien capitaine Kalusha
Bwalya, est une vieille connaissance de
l'Algrie qui s'taient affrontes lors
des qualifications jumeles pour la
CAN-2010 et le Mondial 2010.
Les Verts sont alls imposer leur loi
en terre zambienne (2-0), avant de rcidiver quelques mois plus tard Blida
(1-0).
Les observateurs estiment que les
quatre nations partiront chances
gales, mme si certains diront que
l'Algrie, qui a pris part aux deux dernires ditions du Mondial, aura un
lger avantage.
Seul le premier du groupe se qualifiera pour la Coupe du monde 2018
dont la phase finale aura lieu en Russie.
L'Algrie dbutera domicile le 3 octobre face au Cameroun

La slection algrienne de football


entamera le 3 tour des qualifications
de la Coupe du Monde 2018 domicile
face au Cameroun le 3 octobre prochain, pour le compte de la premire
journe (Gr. B).
Les Verts se dplaceront ensuite le 7
novembre pour affronter le Nigeria
avant d'aller dfier la Zambie chez elle
le 28 aot 2017, pour le compte de la 3e
journe.
Les coquipiers de Faouzi Ghoulam
accueilleront, dans le cadre de la 4e
journe, la Zambie le 2 septembre 2017,
avant de dfier ensuite le Cameroun le
2 octobre 2017 Yaound et de recevoir
le Nigeria le 6 novembre 2017 dans le
cadre de la 6e et dernire journe.
L'Algrie, qualifie pour les deux
dernires ditions du Mondial (2010 en
Afrique du Sud et 2014 au Brsil) se
trouve actuellement sans slectionneur aprs le dpart l'amiable de
Christian Gourcuff.

LE SLECTIONNEUR DU CAMEROUN, BELGE HUGO BROOS :

Nous sommes dans le groupe de la mort

Le slectionneur de l'quipe camerounaise de football


le Belge Hugo Broos a estim que les "Lions Indomptables"
avaient hrit du "groupe de la mort", au 3e et dernier tour
qualificatif de la Coupe du monde 2018 en prsence de l'Algrie, du Nigeria et de la Zambie.
"C'est le groupe de la mort et cest un groupe trs difficile, surtout avec une quipe comme lAlgrie, vous avez
aussi la Zambie et le Nigeria, trois trs bonnes quipes", a
affirm le coach du Cameroun au site de la Confdration
africaine (CAF). Le Cameroun entamera la campagne qualificative le 3 octobre prochain en dplacement face l'Al-

grie. "Ca va tre trs difficile pour chacune des quipes du


groupe.
On verra dj ce qui se passera pour les premires journes en octobre et novembre prochains", a-t-il ajout.
Broos (64 ans) avait rejoint la barre technique du Cameroun en fvrier dernier en remplacement de l'Allemand
Volker Finke.
L'ancien international des "Diables rouges" connat bien
le football algrien pour avoir dj dirig la JS Kabylie et le
NA Hussein Dey entre 2014 et 2015.
APS

Dimanche 26 juin 2016

FOOTBALL MONDIAL

Naples confirme
son offre pour
Tolisso
Jai formul une grande offre, pour
les cinq annes venir il a les
qualits qui pourraient nous tre trs
utiles. Mais si le joueur ne veut pas
venir, et si leur prsident ne veut pas
le vendre, que voulez-vous que je
fasse ? Ce nest pas toujours simple
a dclar le prsident du club italien
sur les ondes de Radio Kiss Kiss
Napoli.

VARDY

PROLONGE
LEICESTER
Leicester a annonc jeudi avoir trouv
un accord avec Jamie Vardy pour
prolonger le contrat de l'international
anglais. Celui-ci est dsormais li
jusqu'en 2020 avec le champion
d'Angleterre en titre, sous les
couleurs duquel il a inscrit 24 buts
cette saison en championnat.
Vardy, actuellement l'Euro
avec l'Angleterre, tait annonc
trs proche d'Arsenal.
Leicester a annonc jeudi avoir trouv
un accord avec Jamie Vardy pour prolonger
le contrat de l'international anglais. Celui-ci est
dsormais li jusqu'en 2020 avec le champion d'Angleterre en titre, sous les couleurs duquel il a inscrit 24
buts cette saison en championnat. Vardy, actuellement
l'Euro avec l'Angleterre, tait annonc trs proche d'Arsenal.
Auteur de 24 buts la saison dernire et champion d'Angleterre
avec les Foxes, Vardy sera engag pour les quatre prochaines
saisons avec Leicester. Initialement sous contrat jusqu'en
2019, il voit son bail avec son club prolong d'un an. Il avait
rejoint Leicester en 2012, en provenance du club de Fleetwood
Town, en troisime division. Vardy et son club "esprent que
cette annonce va mettre fin aux spculations rcentes" autour
de son avenir. Entre les lignes, est voqu l'intrt pouss
d'Arsenal pour l'attaquant des Three Lions. Un transfert imminent tait mme voqu dbut juin. Finalement, l'avantcentre de 29 ans a fait le choix de poursuivre la folle aventure
du champion d'Angleterre en titre. Et de disputer, sous ses couleurs, la Ligue des champions pour la premire fois de sa carrire.

regrette
Arsne Wenger ne dy
mie Var l-bas. On tait
rien pour Jamu
niqu et il va rester

ne
un com
Leicester a fait
pas pu aboutir. Bon
profil mais a na
fessionnel assez
intress par son
v au niveau pro
il a
arri
od,
est
two
Il
lui.
Flee

chance
recrut
se que
t Leicester qui la
cest quelque cho
tardivement, ces
sa carrire l-bas,
ivre
rsu
pou
de
dcid
.
ter
pec
nous devons res

Nasri veut
rester City
Sous contrat jusqu'en 2019 avec Manchester City, Samir Nasri va tenter de se
relancer la saison prochaine dans le
club anglais. Celui qui tait rgulirement bless et qui n'entrait pas
dans les plans de Manuel Pellegrini
pourrait tirer profit du changement d'entraneur avec la nomination de Josep Guardiola sur le banc
citizn. Selon The Sun, le natif de
Marseille souhaiterait rester Manchester afin de gagner sa place dans le onze de
dpart. Dtermin convaincre le technicien espagnol, Nasri pourrait tre repositionn au poste de milieu axial. Une
discussion entre les deux hommes
devrait intervenir rapidement
afin de prendre une dcision dfinitive.

DK NEWS

23

Kimmich, le
successeur
de Lahm au
Bayern ?
Joshua Kimmich reprsente les meilleurs espoirs du
Bayern Munich de trouver un
successeur Philipp Lahm.
Sous l're Guardiola, Joshua
Kimmich a dmontr qu'il
pouvait bien tre un des
joueurs phares des
prochaines annes au Bayern
Munich. Le
jeune latral, qui
dispute
actuellement
l'Euro
avec la slection allemande, est
mme le successeur dsign
de Philipp Lahm.
"Quand Philipp
prendra sa retraite
dans deux ans, nous
n'aurons pas nous
soucier de son remplaant, a ainsi dclar l'assistant de
Carlo Ancelotti
Hermann Gerland
TZ. Joshua sera l'arrire droit titulaire.
Au final, Carlo Ancelotti dcidera bien
sr".

Ramsey priorit
nho
de MouriMo
n
urinho fait d'Aaro

D'aprs le Sun, Jos


r le
ses priorits pou
d.
Ramsey l'une de
Manchester Unite
de
l
mercato estiva
al
ion
, l'internat
ans
q
cin
gtvin
g de
les
ions) volue avec ts
danois (42 slect
8, outre deux pr
Gunners depuis 200 et Nottingham. Il a
diff
conscutifs Car
28 buts en 187
notamment inscrit r League.
mie
rencontres de Pre

Falcao a repris
avec Monaco
Le Colombien Radamel
Falcao a confirm qu'il serait prsent la reprise de l'entranement avec l'ASM.
De retour de
prt de Chelsea,
Falcao va bien rintgrer l'effectif de
l'AS Monaco, o il lui
reste deux ans de
contrat. Le Colombien, annonc
proche de Middlesbrough ce vendredi par le Telegraph, a affirm
qu'il reprendrait
la saison avec
l'ASM. Je serai
la reprise de l'entranement le 24
juin avec l'AS Monaco. Heureux et motiv de
commencer la pr-saison,
a crit l'attaquant colombien (30 ans) sur son
compte Twitter.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTES NATIONALES
Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
croate pour la fte
nationale de son
pays...
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a flicit son homologue croate, Mme Kolinda
Grabar-Kitarovic, l'occasion de la fte nationale de
son pays, l'assurant, dans un message, de son entire disponibilit oeuvrer, la promotion des relations d'amiti et de coopration entre les deux pays.
A l'occasion de la clbration de la fte nationale de
votre pays, il m'est agrable de vous adresser, au nom
du peuple et du gouvernement algriens et en mon
nom personnel, nos chaleureuses flicitations ainsi
que mes voeux de bonheur, de prosprit, de progrs
et de bien-tre vous-mme ainsi qu'au peuple
croate, crit le chef de l'Etat.
Je voudrais galement saisir cette heureuse occasion pour vous assurer de mon entire disponibilit oeuvrer, avec vous, la promotion et au dveloppement des relations d'amiti et de coopration
entre nos deux pays, ajoute-t-il.
Les potentialits conomiques que reclent
nos deux pays peuvent tre, j'en suis convaincu, mises
profit pour favoriser la coopration et les partenariats entre nos deux pays, dans les domaines rpondant aux intrts partags de nos deux peuples,
conclut le prsident Bouteflika.

... flicite aussi son


homologue slovne...
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a flicit son homologue slovne Borut Pahor,
l'occasion de la fte nationale de son pays, lui ritrant, dans un message, sa disponibilit oeuvrer
au dveloppement des relations entre les deux pays.
Au moment o votre pays clbre sa fte nationale, il m'est particulirement agrable de vous
adresser mes chaleureuses flicitations auxquelles
je joins mes voeux sincres de bonheur pour votre
excellence et de bien-tre et de prosprit pour le
peuple slovne ami, crit le chef de l'Etat.
Je voudrais saisir cette occasion pour vous ritrer ma disponibilit oeuvrer, avec vous, au dveloppement des relations d'amiti et de coopration
entre nos deux pays, dans l'intrt de nos deux
peuples amis, ajoute le prsident Bouteflika.

... et son homologue


mozambicain
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a flicit son homologue mozambicain Filipe
Jacinto Nyusi l'occasion de la fte nationale de son
pays, relevant avec satisfaction, dans un message, la qualit des relations traditionnelles entre
les deux pays.
A l'occasion de la clbration de la fte nationale
de la Rpublique du Mozambique, il m'est particulirement agrable de vous prsenter, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos flicitations les plus chaleureuses auxquelles je joins mes meilleurs voeux de bien-tre, de
bonheur et de sant pour vous-mme, de progrs et
de prosprit pour le peuple mozambicain frre,
crit le chef de l'Etat.
Je voudrais saisir cette heureuse opportunit
pour relever avec satisfaction la qualit des relations
traditionnelles d'amiti, de coopration et de concertation qui unissent nos deux pays et vous ritrer ma
volont d'oeuvrer, avec vous, leur diversification
pour les hisser au niveau des aspirations de nos deux
peuples frres', ajoute le prsident de la Rpublique.
Je tiens, galement, vous assurer de mon engagement personnel poursuivre, dans le cadre des
objectifs de l'Union africaine, nos efforts communs
pour la consolidation de la paix, de la scurit et du
dveloppement de notre continent, conclut le prsident Bouteflika.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016 - 19-20 Ramadhan 1437 - N 1338 - Troisime anne

ALGRIE - SAHARA OCCIDENTAL

Lambassade dAlgrie Bruxelles raffirme


la position constante de lAlgrie sur
la question du Sahara occidental
Lambassade dAlgrie Bruxelles a raffirm vendredi avec force la position
constante de lAlgrie sur la question du Sahara occidental, qui est celle
de la communaut internationale en matire de dcolonisation.
Je tiens souligner avec
force que la position de lAlgrie sur la question du Sahara occidental sidentifie au consensus international et la doctrine
des Nations unies en matire de
dcolonisation, a crit lambassadeur dAlgrie, Amar Belani,
dans une mise au point adresse au site europen dinformation EurActiv.
Exerant son droit de rponse ce site qui a publi
deux articles contenant des informations errones sur la situation au Sahara occidental et
des accusations fantaisistes
prtant lAlgrie lintention
dlibre de dstabiliser le Maroc, lambassade dAlgrie
Bruxelles a soulign que la position algrienne sur la question
sahraouie est galement en cohrence avec son propre cheminement historique, lAlgrie ayant obtenu son indpendance, aprs une longue guerre
de libration, par voie rfrendaire. Il sagit donc dune
question de principe qui transcende les liens damiti historique, et de parente sociologique qui unissent les peuples
algrien et marocain, est-il
soulign dans la mise au point.
Rappelant que le Sahara occidental est inscrit sur la liste des
territoires non-autonomes des
Nations unies, lambassade
dAlgrie Bruxelles a soulign

que la responsabilit du Maroc


est tablie et entire dans la
perptuation du conflit de
mme que pour les souffrances
et frustrations endures par le
peuple du Sahara occidental,
priv depuis plus de 40 ans
dexercer son droit inalinable
lautodtermination. Lambassade dAlgrie a dnonc, en outre, le tmoignage douteux de
leurodput franais Gilles
Pargneaux, rapport dans larticle diffus par EurActiv, dans
lequel il critique la position de
lAlgrie sur le conflit au Sahara
occidental, estimant quelle
date du temps de la guerre
froide. Elle a relev, ce titre,
que cet eurodput connu pour
sa proximit avec le Maroc,
pouse publiquement les thses
expansionnistes et annexionnistes de ce pays. Elle a invit,

ce titre, cet eurodput, dont


la crdibilit est bien connue
dans les rangs de lhmicycle
europen, expliquer le fait
quaucun Etat au monde ne
reconnait la souverainet du
Maroc sur la Sahara occidental,
mme pas ses proches allis.
Lambassade dAlgrie
Bruxelles a, par ailleurs, dmenti catgoriquement les allgations contenues dans lun
des articles publis par ce site
europen dinformation faisant tat dune radicalisation
croissante en Algrie et dans les
camps des rfugis sahraouis.
Selon lambassade dAlgrie,
il sagit dun argument spcieux et sans fondement que
le Maroc agite comme un chiffon pour dcrdibiliser le Front
Polisario et, dans le mme
temps, faire croire des plans

diaboliques foments par lAlgrie pour dstabiliser son voisin de lOuest.


Qualifiant ces accusations de
grotesques et irresponsables
lambassade dAlgrie
Bruxelles, a rappel que pendant que le pays luttait, dans les
annes 1990, contre les hordes
barbares de terroristes sur son
territoire, certains de leurs
chefs se voyaient accords facilement un havre au Maroc et en
Europe. Lambassade a mis
laccent, dans ce contexte, sur
les efforts accomplis par lAlgrie pour la stabilit de la rgion
en scurisant son large territoire et ses longues frontires,
empchant ainsi les terroristes
de Daech daccder la rgion
du Maghreb et en Europe.
Elle a fait remarquer, ce titre, que lAlgrie est le pays de
la rgion du Maghreb qui enregistre le moins de dpart de
combattant trangers vers la
Syrie dont le nombre ne dpasse pas la centaine, tout le
contraire du Maroc qui a fort
faire avec ses quelques milliers de foreign fighters.
LAlgrie nutilise pas les
questions de la migration et
du terrorisme, cyniquement
comme certains, qui esprent
ainsi renforcer leurs capacits
de ngociations avec lUE, estil soulign dans la mise au
point.

SRET NATIONALE :

Iftar collectif au niveau des barrages de scurit


au profit des usagers de la route
Les services de la Ssret nationale organisent depuis le dbut
du mois sacr du Ramadhan des Iftar collectifs pour les usagers
de la route au niveau des barrages scuritaires l'entre et la sortie des villes en vue de renforcer les liens de cohsion et de solidarit avec les citoyens, a indiqu M. Rabah Zouaoui, responsable de la communication et des relations publiques la Direction
de l'ordre public. M. Zouaoui a dclar vendredi l'APS en
marge d'un Iftar collectif organis au niveau du barrage scuritaire des Bananiers (Alger), que cette initiative s'inscrit dans le cadre des campagnes de sensibilisation pour rduire les accidents
de la route et freiner le phnomne de l'excs de vitesse quelques
minutes de l'Iftar pour un ramadhan sans accidents.
Il a prcis que cette initiative organise chaque vendredi durant ce mois sacr l'entre et la sortie des villes tend galement
moraliser les comportements des usagers de la route quelques
instants de l'Iftar. M. Belkacem Ahmed Nacer, commissaire de
police et charg de communication au niveau de la sret de wilaya a indiqu que les services de la sret de la wilaya d'Alger organisent depuis le dbut du ramadhan un Iftar collectif au profit
des usagers de l'autoroute l'entre d'Alger au niveau de trois ac-

cs principaux savoir le barrage dress au sud-est d'El Harrach,


le barrage de la Cte Bir Mourad Rais et le barrage des Bananiers
Bab Ezzouar. Une grande kheima a t dresse ct du barrage
des Bananiers o les lments de la police aids des Scouts musulmans veillent distribuer des repas chauds. M. Belkacem Ahmed Nacer a prcis que l'iftar collectif aux Bananiers qui connat
une grande affluence est organis sous le thme ramadhan sans
accidents et s'inscrit dans le cadre des efforts de la DGSN visant
lutter contre le phnomne des accidents de la circulation.
Il a ajout que les services de sret de la wilaya oeuvrent sensibiliser les citoyens en gnral sur les consquences nfastes des
accidents provoqus par des conducteurs quelques minutes
avant l'Iftar, soulignant que l'objectif de cette dmarche est d'instaurer une culture saine de la circulation routire. Les services
de la sret nationale avaient enregistr au cours de la premire
quinzaine du ramadhan 516 accidents de la route ayant fait 18 morts
et 580 blesss, a indiqu M. Rabah Zouaoui l'APS. M. Zouaoui a
appel les citoyens respecter le code de la route en tant qu'ensemble de rgles rgissant nos relations et nos comportements au
sein de la socit.

PRESSE

La wilaya d'Alger apporte des prcisions concernant


le nouveau sige du groupe de presse El-Watan
La wilaya d'Alger a apport des prcisions concernant le nouveau sige du
groupe de presse El-Watan, sis au Ruisseau, commune de Kouba, circonscription administrative de Hussein Dey, en
ce qui concerne l'occupation des lieux.
Dans un communiqu transmis vendredi l'APS, la wilaya d'Alger prcise
qu'aprs examen du dossier, il ressort
que le dossier modificatif de permis de
construction, dpos au niveau de l'APC
de Kouba le 06/06/2016, a reu un avis d-

favorable pour les motifs suivants :


1- Le dossier est non conforme au
permis de construire initial dlivr en octobre 2010, tant donn que le responsable du groupe a rajout un tage en violation au permis de construction dlivr.
2- Empitement sur le domaine public
d'une superficie environ de 1400m2 en
rigeant une clture en dur, en infraction
la loi 90-29 modifie et complte relative l'amnagement et l'urbanisme,
et le dcret excutif 91-175 dfinissant les

rgles d'amnagement, d'urbanisme et


des constructions, et le dcret excutif 91176 modifi et complt portant les modalits de dlivrance des actes d'urbanisme. Aussi, conformment l'article
56 du dcret 91-176, le certificat de conformit vaut permis d'habiter ou autorisation d'admission du public et du personnel, le requrant ne dispose pas de certificat de conformit pour l'occupation
des lieux.
APS