Lol l

AO No 67-2014- CPS

IjOlJltNl1iIRli Dll PNtilJMA flQ(il)S

l.o'1 2 |

l:Ol,RNIlIlltli l)l,S llA'l lllRllis

trNHVv
' -r

-1":+-ll

-i-br-J
ET DE5 IV NES
DE9 HYDROCARBUREs
OFFICE NATIONAL
-.,

DPS

APPEL D'OTFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRTX

No 67-2014 DU 28/n/20t4 l0 H

RELATIF A
LOT I- FOURNITURE DE PNEUMATIQUES
LOT 2- FOURNITURE DE BATTERIES

****************t*
(Etr ve de la conclusiotr

d'nr mrrch

c&dre)

2?

C]AI{ IER DT]S I'RTISCRI PTIONS SPECIALES

!2!

).67-?0t4- ( t,s

^()
l.o'l l : |()Ul{Nl'lt,Rli
Dli PNlit M^ l lOlll,S
l.o l 2 r |()tlRlil'lLlRl, l)lis I]^ l'lliRIlis

ARTICLE I - OBJET DE L'APPEL D'OFFRES

t.'Ofllce National des Ilydrocarburcs ct dcs Mines, ci-aprs dsign par les initiales ( ONIIYM ),
lance un appel d'ofTrcs ouvcrt sur offrcs de prix en deux lots spars pour la foumiturc dc

.
.

LOT I : fourniture dc pneumtiques

LOT 2 : fourniture des baateries.

Dcslins son parc dc malriel roulant et ce. en vuc de conclure un march cadre annuel'
I-es caraclrisliqucs tcchniques des lots

ANNEXE I et cn ANNEXE

ARTICLE

Nol et No2 objet du prsent Appel d'OfIres sonl donncs

en

ll.

2 - REFERENCES

AUX TEXTES GENERAUX REGLEMENTAIRES

l-c titulaire du march est soumis aux obligations des textes gnraux rglcmcntaircs en vigueur.
notamment aux disDositions des textes suivants

/
/

I-c rglcmcnt dc I'ONIIYM relatif aux conditions et formes dc passation des marchs
I'ONIIYM.

Gnrales applicables aux marchs de travaux exculs pour le

Le Cahier des Cluses

^dministralives
comple de I'lrtal (C.C.A.C--|).
Dcrcl N" 2-99-1087 du 29 Moharrem
modill.

r'
/

de

l42l (4 rnai

2000), lel que

La loi 09-08 rclalive l proteclion des pcrsonnes physiques l'gard du traitement des donnes
caractre personncl, promulguc pr lc Dahir no l-09-15 du 22 Safar 1430 (tE
iL2009).
Nolammcnt l'anicle 5 de ladile loi.

S'y ajoutent tous les textes lgislati[s et rglcmcntaircs cn vigueur cn la

ARTICLE

6_#*\

k}.3-

_ DUREE DU MARCHE CADRE

ede
Durant la premire anne, le march cadre sera conclu pour une priode allant
notificalion de I'ordre de scrvice sign par I'ONHYM, prescrivant lc commencement dcs
prestations j usqu'au

3l

dcembre de I'anne budgtaire en cours.

ll

sera renouvcl, d'anne en anne, par tacitc reconduction sans que sa due totale n'excde trois
(03) annes. Lc renouvellemenl sc fcra au-dcl de la premirc annc, sur la base d'une anne

budgtairc du l"'Janvicr au

Dcembre.

La non rcconduction du march cadrc cst prise l'initiativc dc I'unc des deux parlics au dil march
movcnnant un Dravis de 2 mois.

ARTICLE 4. OUANTTTES MINIMALES ET MAXIMALES

Lcs quantits minimales/maximales annuellcs sont rcprises en annexc
cn annexe lV pour lc lot No2.

2D4

lll

du CPS pour le lol

N'l

et

N" 67-201.1- ( PS
^o llrRlt I)l' l'Nlrl MAflQtilis
l.OI l : I:olrR\l
t.ot : t,ol|tN LrRt; t)ts llAt ltRIl,S

lEttr'Jtr

?\JS

ARTICLE 5- GARANTIE

Pour le lot N'l : Lcs Dncus doivent tre sarantis Dour 60 000 km dans les condittons
cas d'usure ou d'clatcment d'un pneu avant d'aneindre 60 000 km, I'adjudicataire est tenu de
remplacer graluilcmcnt lc pneu concemi.

Pour lc lot No2 | [,es batteries doivent tre garanties pour une nne dans les conditions
normales. En cas dc dlaillance avnt unc anne, l'adjudicataire est tenu dc replcer
gratuitement la battcric dfaill:mte.

ARTICLE 6- FORME ET CARACTERES DES PRIX

Le march est prix unitaires forfaitaires. Les prix sont lermes el non rvisables durant la priode
d'excution du march et s'entendenl Hols taxcs. 'l"l C. tous ftais comDris.

Les sommcs dues au titulaire du march sont calcules par application des prix unitaires du
bordereau des prix lbrmant dtail cstimatifaux quantits rellement excutes.

ARTICLE

7_

DELAI DE LIVRAISON

Pr lot :
Le dlai de livraison est fix 4 jours ouvrs maximum compter du lcndemain de la notification
d'un acle de commande sign par l'ONllYM.

L'adjudicataire doil donc constituer un slock pcrmanert dans ses locaux pour salisfaire les
conditions de livraison cites en haut.

ARTICLE

8-

PENALITE DE RETARD

En cas de non-rcspcct du dlai de livraison, et sauf cas dc force majeure dment justifie et admise
par I'ONIIYM, il sera appliqu par jour calcndaire de retard, une pnalit gale l/1000 du
monlanl de l'actc de commande conccmi.

Le montant dcs nalils ne peut dpasser l0% du montant de l'acte de commandc concem. Celle
pnalit sera applique sans mise en demcurc pralable et dduite d'officc de la lcture
conespondante.

L'application dc ces pnalits nc libre en rien le titulaire du march de I'cnscmble des autres
obligations et responsabilits qu'il a souscrites au titrc du march.

ARTICLE 9. MODALITES DE PAIf,MENT

Le paiement scra cffeclu par I'ONHYM par virement bancairc au comple ouvcrt au nom du
titulairc du march, mentionn dans l'acte d'engagemcnt, 60 jou prs la dale de prsentation des
facturcs lablies en six (6) exemplaires dumcnt approuves par I'ONIIYM et assorties de
DhotocoDies du bon de livraison et de I'ordrc de service ONHYM.

3t24

l.ol

| () |

ARTICLE

IO -

\.

67-20t,1- ( t,s

^()
l : l:Ot:R\lltJlUi
l)1,l'Nll'M^flQlrl,S

: : li0t lti\ll(:l{1,

l)l:S I}^ |

Il,l(llis

CAUTIONNEMENTS PROVTSOIRES

Le montant du cautionnement provisoire est fix 27.000,00 DH pour le lot No I et 6.000'00 DH

pour le lot N'2. Ces cautionnements dlivrs par une banque marocaine agre devront tre
conslilus au moment de la soumission. Pour les concurrents non rctenus' ces cautionnemenls nc
seront librables qu'aprs attribution du march. Pour les titulaires du march' ces cautionnemcnls
seront rcstitus aprs ralisation des cautionnements dfinitifs

ARTICLE

II

CAUTIONNEMENTS DEFINITIFS

Aprs signaturc des marchs et en garantie des engagements contracts par eux, les titulaires du
0/o (trois pour cent)
march prsenteront dcs cautions dfinitives dont lcs montants scront fixs 3
du monlant annuel maximum TTC dc chaque march

Ccs caulionnements dlinilifs ne componant pas de date limite seront foumis sous forme de
caulions penonncllcs ct solidaires dlivres par dcs organismcs financiers choisis parmi les
tablissemcnts bancaircs marocains autoriss cel cffet

lls devront tre constitus dans les 30 jours qui suivent la notification des

marchs et seronl

rcmbourss ou lcvs la fin dc la dure dcs marchs cadres

ARTICLE I2 _ MODALITES DE LIVRAISON ET DE RECEPTTON

Le titulaire du march est tenu d'effectuer la livraison au magasin de I'ONHYM sis 34 avenuc Al
Fadila, Rabat sur la base d'un ordre de service sign par I'ONHYM (acte de commande)'
t,es frais de transpon jusqu'au lieu de livraison sont la charge du titulaire du march'

La rception quantitative et qualitalivc ne sera prononce qu'aprs livraison totale des foumitures
objct d I'ordie dc servicc, vrification, contrle et acceptation par le reprsentant technique de

I'ONIIYM.
D'une manire gnrale, toutc foumiturc reconnue non-conforme (de mauvaise qualit, dfaul de
lbrication. dale d'utilisalion prime...clc) sera rcjete et devra immdiatemenl tre remplace par
le titulairc du march sa charge. ll ne pourra prtcndrc aucune indemnisation de quelque nature
oue ce soit.

ARTICLE I3 - FORCE MAJEURE

Le tilulaire du march ne sera pas cxpos la saisie dc son cautionnement dfinitif ou

Ia

rsiliation si. el dans la mesurc o son rctard excuter le prsent march, est d la lorce majeure

Aux fins dc

le termc ( force majeure > dsigne tout vncmenl chappanl

contrle du titulaire du march ct qui n'est pas altribuable sa faute ou sa

la Drsente clausc,

normalemcnl au
ngligcnce.

4D4

ffi

rl1, It I 1i':r']l,ro|l'f
lliltl|S
|Ol RNlll ltlrl)l li l)^l',n,,u,',,,

,,,,,,,,,,
I

O|

march notiera rapidement par crit l'ONllYM'

l'existcnce de la f'orce maieure ct ses motifs en pcisant la date de qommcncemenl des vncments
ainsi ouc Ia datc de lcur fin.

l:n cas de forcc majcurc, le titulaire du

Sauf instructions conlraircs dc l'ONllYM, lc titulairc du march continuera d'excuter dns la

mesure du raisonnablc les obligarions qui sont les sicnnes, et s'eflbrcera dc trouvel tout autre
moycn raisonnable pour excuter les obligations dont I'cxcr-rtion ne scrait pas cntrave par la lbrce
majeure.

ARTICLE I4 _ NANTISSEMENT
Lc titulire du march pourra demander, s'il remplil lcs conditions rcquises, le bnlice du rgime
institui par le Dahir clu 23 Chaoual 1367 (28 Aot 1948) rclatil au nantissement des marchs
publics, modili et compl1 par lcs dahirs n' 1.60 371 du 14 chabanc 1380 (31 Janvicr 196l) el
n"l.62.202 du l9 Joumada 1382(29octobre 1962)
Dans

l ventualil d'unc affectation en nantisscment du prscnt march, il

est prcis que

r ll t,a liquidation des sommcs dues par I'ONHYM en exculion du prscnt march sera
oprc par les soins du Directeur Gnral de

I'ONIIYM

2,/ Le fonctionnaire charg de lburnir au tilulaire du march ainsi qu'au bnficiaire dcs
nantissemenls el subrogations, les rcnseignements ou tats prvus l'article 7 du dahir du
28 Aot 1948 est le Directeur Gnral de l'ONtlYM ;

.3/Lcspaiemcntsprvusauprsentmarchserontcl.IcusparM'IeTrsorierPayeurde
I'ONIIYM, seul qualifi pour recevoir lcs significations des cranciers du titulaire du
marcne

sa demande ct
contrc rcpiss, un exemplairc en copie conforme du prsent march l'es fiais de timbre

Lc Directcur Gnral de I'ONIIYM dlivrera au titulairc du march' sur

de I'cxcmplaire remis la socit titulaire du march ainsi que les fris dc timbrc
I'original ionsen' par I'ONIIYM sont la charge de la socit titulaire du march'

de

ARTICLE I5 . DROIT Df, TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT

Les droits dc timbre ct

d'circgistreenl du march sont

la chargc du

titulairc d march'

ARTICLE I6- RESILIATION

lc
En cas de non-respecl des clauses du march par le lilulairc du march' I'ONHYM se riser\'e
ct
droit de rsilicr lc march sans qul] lc titulairc du march ne puissc prlendre aucun dommage
un
dans
conttacluelles
intrts et cc. aprs I'avoir mis en dcmcure de salislire ses obliSations
dlai n excdanl pas dix (10)jours.

ARTICLE I7 . JURIDICTION
En cas de litigc et dlut dc rglemcnt I'amiablc. sculs les t
Lc prsent contrat cst rgi par le droit marocaln.

ARTICLE I8 _ VALIDITD DU MARCHf'

5/24

dc Rabat sont comptents

ffi

,,,

,,,,iiiiill;'lilli,i"iil"n

l.() I 2 :

nu,,, .'
ljot R\l lt lll: I)liS l]^ l ll,l{llis

Le march conclure ne sera valable, dfinitif et excutoire qu'aprs signature par les panies
contractantes. visa du contrleur d'Etat lc cas chant.
25 _

ARTICLE

NOMBRE D'ANNEXES

Le prsent CPS comprend les annexes suivantes

ANNEXE I

I:

CAMCTERISTIQUES TECHNIQUES ET QUANTITES MINIMALES ET

MAXIMALES DES PNEUMATIQUES TUBELESS, CHAMBRES A AIR ET FLASQUES

LOT
ANNEXE

II

2:

CAMCTERISTIQUES TECHNIQUES ET QUANTITES MINIMALES ET

MAXIMAI,ES DES BATTERIES

LOT

ANNEXE lll : Dclaralion sur I'honneur l,OT N'l et l,OT N'2

ANNEXE IV : Actc d'cngagement pour le LOT N'l et le LOT N'2
ANNEXE V :
Bordereau des prix -dtail estimatifpour le LOT Nol : Foumiture de pneumatiques
ANNEXE VI :
Bordercau dcs prix -dlail estimatifpour le LOT

NOM ET OUALITE DU PRESTATAIRE

CACHET ET SIGNATURE
LU ET ACCEPTE (A porter lr maipl

N'2 I Foumiture

de batleries

Le Directcur dcs Prestrtions et SuDDorts

Technioues

Le chefde

h Divisiop Approvisionnemerts
et Marchs

A() )\i'67-l0l,l- (1'S

ol l :|()l:Ri\l'lt lll:Dl:PN|( M^llol:l,s

L()l ::l()l RNlll iRlil)liS D^ ll l:l{ll.s

ANNEXEI: TABLEAUDS CARACTERISTIQUES

N' ltem

3-:"y*tqa;

Rfrences

TECHNIQUES DES PNEUMATIQUES

Matriel roulant concem

demandes

225l55R16

BIVTW

155/80R13

ctcrTRoEN c15 D

175/65R14

CITRON BERLINGO

165r7 0R14

RENAULT KANGOO

195R14

PICK UP MAZDA BT5O SC

245t0Rt6

PICK UP MAZDA B29OO DC

205/80R16

PICK UP MAZDA BT5O DC

265/70R16

PICK UP MITSUBISHI

205/65R15

CITROEN BERLINGO

10

195t0R15

AMBULANCE CITROEN

11

185R't4

AMAULANCE PREGIO

%i

215t75R16

7n4

't3

750R16

5201 LIMOUSINE

MINIBUS FORD
LAND ROVER 110 + MINIAUS

tvEco

N" 67-201 1- (1'S

^o
lll:l)li P\Ll \1^IlQtll:s
l.()'l | :|rolrl{Nl'll
l-ol 2 : l:()t,RNlllrltl:l)l:sR^'l]l:RlliS

14

235/85R16

TOYOTA LC HZJ1Os

15

245t75Rt7

TOYOTA LC

16

265/65R17
1125

TOYOTA PRADO

17

7s0R20

CAMION MITSU PLT 8T

18

1200t20R

2OO GX

1OT+IRACTEURS ROUTIERS 20

CAMION TOUT TERRAIN

't9

13R22,5

20

365/80R20

CAMION TOUT TERRAIN

5T IVECO

21

12R22.5

CAMION PLATEAU
Ridelles'10 T SINOTRUK

750R16

Camion Grue BAW

23

140020R

REMOROUES PLT 4OT

+CAMION TRACT 4OT

24

11R22.5

Camion Plateau Ridelles 10 A

RENAULT

'\to*
2a

tvEcol0T

REMORQUES PLATEAU
25T+ELEVATEURS 1O T

100/20R

700R16

MINIBUS KIACOMBI

650R16

MINIBUS ASIACOMAI

900x20R

ELEVATEUR TCM 1OT

at24

No

6?-10t1, cPs

^o
l.ol |,|Ol'RNIllrRlil)llPNr-lrNIAllQlJl:S
1.o12 : r (x rRN|'| lrRti l)t]s BA | l|iRllis

29

28X9-1512PR

ELEVATEUR DOOSAN

30

1O,,IOPR

ELEVATEUR DOOSAN

650/10PRH-1

ELEVATUR TOYOTA

28X9X15

ELEVAIUR TOYOTA

23X9-10

ELEVAEUR EAST POWER

'18X7-8

ELEVAEUR EAST POWR

1400x24

GRUE BUCYRUS

15.5t80t24

GRUE JCa 525-67

37

12.4-24

TRACTUR AGRICOLE JO

38

16 9,34

TRACIEUR AGRICOLE JD

39

380/70R24

40

480/70R34

41

9,5R17,5

REI\4OROUE PORTE
CHAR

42

18X17-8

LEVATEUR LINDE

43

15X4-12-A

ELEVATEUR LINDE

34

RACIEUR AGRICOLE
BlOOMAX

9124

TRACTEUR AGRICOLE
41001\,14X

AO No6?-20t4- CPS

LOI | : lotrRNl'lllRE De PN(lM^TlQtlES

LOT 2:r-O(,RNITURE DES B^TTERIES

44

750-1012PR

45

6.00-9v52r0PR GRUE GROVE

il6

Flasques

47
48

GRUE GROVE

REMOROUES PLT 4OT

CAN.IIONS FLECHE

1400po

MAN+CAI'IION TMCT 4OT

CAIIION PIATEAU

Flasques

1OT+TMCTEURS ROUTIERS 20
T ET 4OT
REIIIORQUES PLATEAU
2sT+REMORQUES CITERI{ES
30 M3 +ELEVATEURS l0 T

120020
Fhsques
1100x20

-,

oh;

r04.

\'67-20t1- ( t'S

l.()l I r l()l ^()

R\ll( Rli Iti l'Nl.l:i!1^ llQ(rl
l.()l 2 : I:OlrRNl lliRli l)liS l]^l1 l:Rllis

ANNEXE II
LOT N'2 : TABLEAU DES CARACTERISTIOUES TECHNIOUES DES BATTERIES

Vhicules concerns
Item N"

Pomoes incendie +Tovota Land Cruiser200

Tensions des
batteries

Capacit des

demndes
en Volts

demandes

12V

Entre 65 et 80

batteraes

Vfi

Toyota Prado, VTT Toyota LC HZJ 1 05, VTT Mitsubishi,

vTT Galopper, camion 5 I T, Minibus IVECO, Minibus
ASIA COlvlBl, Minibus FORD, Pick up MAZDA, Ambulance

Entre 75 et 80

12V

PREGIO. Ambulance CITROEN

3

Land Rover I Gro!pes lectaognes. compresseurs, pompe

gaso, centrale hydraulique

Tracteurs gricoles. pompe boue, Bulldozer D6

12V

12V

Entre 90 et 100

Entre 100 et 110

Camion Kenwodh, , Volvo tracteur, Mitsubishi tracteur,

camion, cmion l\titsubishi 10T, , Pelle chargeuse, Grues,
Elvateurs, Compresseurs, Groupes lectmgnes, unit
haute oression

12V

Citron C150, Citron Berlingo. Renault Kangoo, BMW

12V

Entre 70 et 80

Postes de soudure thermique

12V

Entre 55 et 65

tln4

entr" faO

"t

faO

JI_

6)
{rn
*uL

l.ot

N.6?-20t.1- (.]'s

l |ot ^o
RNIIl rRt: In, I)Nr,l N'l^ |rQ!rrs

Iol I I lol:l{Nlll

Rlil)l s 8r\ l lliRII

III

ANNEXE
Modle

OECLARATION SUR L'HONNEUR

ppel d'offres ouYert sur offres de prix N' 67-2014 du 28/11/2014
Objet : Lot No I : FOURNITURE DE PNEUMATIQUES

A- Pour les oersonns ohvsiques

Je, soussign...........

...(prnom, nom et Qualit)

Agissant en mon nom pe6onnel et poua mon propre compte,

Adresse du domicile lu : .,..,.,..,....,.,,,,,.....

Afiili la CNSS sous le N" :

................,.,,..

.,.....,.,,.,,,......,.,,....

, (

Inscdt au registre du commerce de ......................... (loclit) sous le N"..............,.,,,,.('t)

N" de patente ...

,..,....

.....,.,,.

N'du compte courant postal-bancaire ou

la

.............

. .

...

|)

TGR.,.,...............................................(RlB)

B- Pour la9 De6onn3 moralos

Je,

soussign...........

agissant au nom et pour le compte

..,(prnom, nom, qualit au sein de I'entrep.ise)

de.........

..........(raison sociale et

forme juridique de la socit)

au capital de

adresse du sig social de la socit.

adresse du domicile 1u...........................

affilie la CNSS sous le

N"...................-.,..,

..

,.,....

. .

....

.............{1

inscrite au rcgistr du commerce ..................(localit) sous le n"................................(1)

n' de ptente

............

................................(1)

N" du compte courant postal-bancir ou la TGR.................,......................,.......,..(RlB)

DECLARE sur I'honneur

1- m'engager couvrir, dans les limites et conditlons fixes dans le cahier des charges, par

une police d'assurance, lea risques dcoubnt do mon activit professionnelle

2- que je remplie les conditions prvues I'adicle 24 du rglement de I'ONHYM relatif aux

conditions et lormes de passation d9 ma.chs de I'ONHYM ainsi que certaines rgles

relatives leur gestion et leur contrle ;
- Etant en redressement judiciaire j'atteste que je suis autoris par l'autorit comptente
poursuivre l'exercice de mon activit (2)
3- m'engager, sij'envisage de recoudr la sous traitance :
' m'assurer que les sous-kailanls remplissnt galement les conditions p.vues par

l'a.ticle 24 du rglement de I'ONHYM prcit ;

que celle.ci ne peut dpasser 50% du montant du match, ni porte. sur le lot ou le
corps d'lat principaldu march.

12t24

,\O

\-

i'7-:(,ll- (

PS

lol l : lol RNllt lll l)|l'\l.t \'llllQlJl:s

lol2rl:()(il{\l'llRl l)l:s AA I ll:Rlr:s
4- m'engager na pas rccouJir par moi-mm ou par peFonne interpose des

pratiqu de

tmude ou de corruption de pe6onnes qui intervisnnent quelque titre quo ce soit dans le3
diftrent procdures de passation de gestion et d'ercution du prsenl march.
5- M'engager ne pas falrc par moi-mme ou par peisonne3 interposes des prcmosses, des

dons ou des psents en vue d'intluer sur les diffrentes procdures de conclusion du
prsent march.
6- m'engager ne pas trc en situation ds confllt d'intrGt, tel que prvu l'article l5l du
rglemnt de I'ONHYM prcit

'

certifie l'xactitude des renseignoments contenua dana la psente dclatlon su.

I'honneur et dans los oics toumies dans mon dossier de candidature
aeconnais avoir pris connaissance des sanclions prvues par I'arlicle 142 du aglement
de I'ONHYM prcit, relatives I'inexactitude de la dclaration aur I'honneur.

Fait ,.,.......................,.,, Le...................... .......

(l)

Slgnature et cachot du concurrent (2)

pour ls concurrents non installs au Mroc, prci5er la rfrence aux documents
quivalents loque cea documenls ne sont pas dllvrs pa. lour pays d'origine ou de
orovenance.

(2) A supprimr le cas chant.

(3) En cas de groupment, chacun dos hembres doit psenter aa Propre dclatation sur
I'honneur.

tN#)

r3t24

A( )

N.6?-20t-t- (.|,s

l.ot I tr)l:RN tRil)t t,NlirJM^ Ql t:s

l.ol 2 |Ol RNlll l{l:l)l;sll^lll:l{ll,s

Modle
DECLARATION SUR L'HONNEUR
Appel d'offres ouvert sur offres de prix N' 67-2014 DU 2811112O
Objet : Lot No 2 : FOURNITUR-E DE BATTERIES

A- Pour les DeFonnes Dhvsiques

Je, soussign...........

...(prnom, nom et Qualit)

Agissant en mon nom personnel t pout mon ptopre comple,

Adresse du domicile lu : ..............,.,.,,.,....

Aftili la CNSS sous le N" :

......,......,,.,,,,.,

.............................

. {

Inscdt au registr du commerce de ..,..,.,,.,,,,......,.... (localit) sous le N"........,,,.,..,.....(1)

N" de patente ...

........

............................,.,(1)

N" du compte courant postal-bancairo ou la TGR..,,..,.,.,,.,,...,................................(RlB)

B- Pour les Dersonnes morale6

soussign,...........

Je,

agissant au nom et pour le compte

..(prnom, nom, qualit au sein de I'entreprisel

de.........

..........(raison sociale el

forme juridique de la socit)

au caDital

de:

adresse du sige social de la socit. ........

adresse du domicile 1u.........................,.

atfilie la CNSS sous le

N'.........................

.....

...,

. .

....

,............(

I)

inscrite au registre du commerce .,................{localit) sous le n'................................(1)

n" de patente
No

............

.............................. .(I)

du compte courant postal-bancaire ou la TGR..............,.,.,,.............................. (RlB)

DECLARE sur I'honneur

'1-

m'engager couvrir, dans les limites et conditions fixes dans le cahier des charges, par
une police d'ssurance, les risquss dcoulant de mon activit professionnelle ;

2- que je remplie les conditions prvues l'articlo 24 du rglement de I'ONHYM relatif aux
condilions et formes de passation des marchs d I'ONHYM ainsi que cedaines rgles
relatives leur gestion et leur contrle ;
- Etant en redressement judiciaire j'atteste que je suis autoris par l'autorit comptente
poursuivre I'exercice de mon activat (2)
3- m'engager, sij'envisage de recourir la sous titance i
- m'assurcr que les sous-traitants remplissent galement les conditions prvues par

'

I'ariicle 24 du rglement de I'ONHYM prcit ;

que celle-ci ne peut dpasser 50% du montant du march, ni porter sur le lot ou le
corps d'tat principal du march.

14124

()\.67-l0H-(P!

lol | :l:ot l{Nlll Rl l)l l\l:tr\lAllQlrlls

t.ot 2 rl)trRNJ ll RliDl,s 8A 1 lliRll:s
4- m'engager n pas rccourir par moi-mme ou pa. personne interpose des praliques de

fraude ou de corruption de pntonnes qui inteNiennent quelque tilre qu ce soit dans les
diffrentes procdures de passation de gostion et d'excution clu prsent march.
5- lvl'engager ne pas fairc par moi-mme ou par peEionnes interposes des promesses, des

dons ou des prsents en vue d'intluer sur les diffrentes procdurcs de conclusion du
pr9ent march.

6- m'engager ne pas tre on sitution de conflit d'intrt, tel que prvu I'article 151 du
rglement de l'ONHYM prcit ;

certitie I'exactitude des aenseignements conlenus dans la psente dclaration sur

I'honnur t dns les olces foumies dans mon dosaier de candidature,
reconnais avoir pris connaissance des sanctions prvuss par I'article 142 du rglemant
de I'ONHYM prcit, relatives l'ineractitude d la dclartion sur I'honneur.

Fait .,,..,........................ Le..............................

Signture et ccht du concurrent (2)

(4) pour les concurrentg non installs au Maroc, prciser la trence aux documnls
quivalents lorsque ces documents ne sont pas dlivrs par leur pays d'origine ou d
provenance.
(5) A supprimer le cas chant.
(6) En cas de groupemenl, chacun des membres

l'honneur.

l5/24

doit prsnlr sa propre dclaration su.

\.6?-2{r{, cl's

^o
Rl: l)l,l'\l t!\l^ llQtll;S
l.ol l:lOlrR\lll
|()l 2 i|olrR\l'llrRl,l)l,SDArlliRll.s

ANNEXE IV
ACTE D'ENGAGEMENT
A- Partie rscrve ONHYM

1onu)i

!b#.

Appcl d'offrcs ouvcrt No 67-2014 DU 28/l l/2014 l0 H

Objct du march cadre :

LotNo I : FOURNITURE DE PNEUMATIQUES

Pass cn

application dc I'alin 2 du paragraphe I de I'articlc l6 et alina 3, pragrupbe

3 dc I'araiclc 17 rglement dc I'ONHYM relatif aur conditions

ea

formes de prssaaion

des marchs de I'ONHYM aiDsi que certaines rgles relativcs leur gestion el leur

contrle.
a-

E:-btlglqlglfll9jg-ggljgllgll

Pour lcs ocrsonncs Dhvsiues

Je (4) soussign

agissant

:...............................(prnom, nom et qualit

au nom

et pour le compte

dc..........

au sein de I'entreprise)

......(raison sociale et

formejuridique de la socit)
au capital dc..........
adresse du sige social de la socit :........
adrcsse du domicile lu:... ... ... ... ... ... ... ..

....................(5)ct(6)
affilielaCNSS sous lc No .. .. . .. . ... ..
inscritcauregistreducommcrcc...................localilsouslcN'.......... . (5)et(6)
No dc

oatente

(5) ct (6)

lJn vcrlu dcs pouvoirs qui mc sonl contrs

Aprs avoir pris connaissance du dossicr d'appel d'olrcs concemant les prcstations prcises
ci-dessus ;
en objet de la panic
avoir apprci^ mon point de vue et sous ma responsabilit la nature el lcs difficults
que component ces prcslations :
^prs
remet, revtu de ma signature un bordereau de prix tabli conformment aux modles

l)

figurant au dossier d'appcl d'offres :

ftn4

) \" 67-2011' (r'S

^(
l)iPNI trMAIlQlll,S
l lrlolll{Nl'llrl{l
I ol 2 : l olrllNlltrltl lr S ll^l ll Rll s

l.O

2)

excuter lesdites

prcstations contbrmmcnl au cahier des prescriptions

spciales et moyennnt les prix quej'ai tablis moi-mmc, lcsquels fbnt ressortir:

m'engage

Montnt minimum
. montant hors TVA .........................,...,..,...(en lettres et eD chiffres)
o Montant TVA (taux en 70)..,...........,.....,..,...(eo lcttrcs et on chiffres)
. montnt TTC....
-....,......(n lettres et en chiffrcs)
Montant maximum

.
.
.

montnt hors TVA .............,......................(en letirs et cn chiffres)

Montant TVA (taux cn 7n).....,..,................-(cn lettres et en chilfres)
,............(eD lettres et en chiffres)
montaDt TTC....

L'ONIIYM sc librera dcs sommcs ducs par lui en Iisant donner crdit au comple
.......( la trsorerie gnrale, bancaire, ou postal) ( l) ouven mon nom
(ou au nom dc la Socit) ............,..................... (l,ocalit), sous relev d'identification

........Ic.............................

l:ait

(oettt;;

(Signaturc ct cachct du concurrcnt)

(l) lorsqu'il

s'agit d'un groupcmcnt, ses mcmbres doivent meltre

i:f\#
,?"*/d.

--------- ....nous ous

Nous, soussigns
obligeons conjointement solidaircmcnl (choisir la mcntion adquatc el ajouter tu
reste de l'acte d'engagemcnt lcs rcclifications grammaticalcs correspondantes) ;
-------------- prinoms.
ajoutcr l'alina suivanl i
groupement.
qualit)
que
noms el
en tanl
mandataire du

dsignons

(5) Pour les concuncnls non installs au Maroc, prciser la rlrcncc dcs documents
quivalents et lorsquc ccs documcnts ne sont pas dlivrs par Ieur pays d'origine, la rlrence
Ia dclaration faitc dcvant une autoril judiciairc ou administralive ou un notaire ou
organisme profcssionncl qualill.
(6) ces menlions ne concenrent que Ics pcrsonngs assujctties cette obligation

17t24

o r'

N' 67-201r' ( l')S

| : l:ot ^o
RNr'r l:t{ti t)li I,\|tr\llQ||s

l.Ol

2:l

OlrliNll l Rl: l)lis llAflliRllls

#l$
:(ol's)
K-W

ANNEXE IV
ACTE D'ENGAGEMENT
A- Partic rserve ONHYM
d'offres ouvcrt No 67-201,1 DU 28111/2014 l0 H

^ppel
Objet du mrch cadre:
Lot NO 2 : FOURNITURE DE BATTERIES
Pss en

appliction de l'lina 2 du paragraphe

de I'article

l6 ci alina 3, paragraphc

3 de l'rticle 17 rglement de I'ONHYM relatif aux conditions ct formes de passation

des marchs de I'ONHYM ainsi que certaincs rglcs relatives leur gestion et leur

contrle. E:B4l!!91!!E!lgjg_gg!lglls!!
a

- Pour les nersonnes Dhvsioues

Jc (4) soussign

;---

----------

(prnomi nom ct qualit) agissanl

cn mon nom pcrsonncl ct pour mon proprc compte,

adresse du domicilc lu :

(4) soussign r...............................(prnom, nom et qualit u scin dc I'cnttcprisc)

.....(raison socialc ct
agissant au nom ct pour le compte
lbrmejuridiquc dc la socit)
ru capitrl dc..........
sdrcssc du siBc srr(ial ,.lc la socictc r..........................
lJrcssc du domicilc elu:.......................
Je

dc..........

....................(5)ct(6)
allilielaCNSS sous Ic N" .. . .. . .. . . . . .
inscritcauregistreducommerce................,..localitsousIeN"...............(5)et(6)
No dc

patcnte

..........................(5)

et (6)

l:n vcnu dcs pouvoirs qui me sonl conlrs

Aprs avoir pris connaissance du dossier d'appel d'offres concemant lcs prcstations frcisics
cn objet de la partic A ci-dcssus ;
avoir apprci mon point de vue e1 sous ma responsabilit la nature ct lcs difficults
^prs
que comportent ccs prcstations :
3) remet, revtu de ma signature un bordercau dc prix tabli confbrmmcnt aux modlcs
figurnt au dossier d'appel d'oflres ;

18t21

\"

6?-20t1, cPs

R\l ll Rl. l)ll P\l:L'\1^ llQt I S

l()l I : l'OL ^o
lol 2: l'OlrllNlIl'll1 l)l:\ B\flliltll:s

4)

excuter lesdites prestations conibmment au cahier des prescriptions

spcialcs et moyennant les prix quej'ai tablis moimmc, lcsquels font resso(ir:
m'cngagc

Montant minimum
. montant hors TVA ....................................(en lettres et en chiffres)
. Montnt TVA (taux en 7o)....................'..,...(cn lcttres et cn chiffres)
. montt TTC....
.............(e lettres et en chiffres)
Motnt maximum

.
.
.

mortant hors TVA ..............,,.,..................(cn lcttres ct en chiffrcs)

Montant TVA (tux en 7o)............."..'..'..'...(cn lttres et en chiffres)
,,..,..,..,..(cn lcttres et cr| chiffrcs)
montant TTC,..,

dcs sommes dues par lui en faisanl dotner crdit au compte

'. ' ' ' '. ',. ',. ' '. ' '.. '.. '.. '.. '.. '( la trsorcric gnrale, bancaire, ou postal) (l) ouvcrt mon nom

L'ONHYM sc librera

(ou au nom de la Soci1) ...................,.............. (l,ocalit). sous relcv d'idcntification

bancairc (R lllJ numro

.,,,,,1e.,,........-...,,.,,.,.......

Irait

f.P=q
"}e\

(Signature et cachet du concurrcnt)

9P- /{ t

Qi:x/i'l
(l) lorsqu'il s'agit d'un

groupcmcnt, scs mcmbrcs doivent mcttrrl

--------_ ... nous nous

Nous, soussigns
obligcons conjointement solidaircment (choisir la metion adqualc et ajouter au
restc dc l'acte d'cngagement les tcctifications grammaticales corrcspondantcs) ;
-------------- prnoms.
ajoutcr I'alina suivant :
groupemcnt.
que
madatairc
du
qualit)
cn
tant
noms ct

dsignons

concurrents non installs au Maroc, prciscr la rfrcncc dcs documents

quivalents et lorsque ces documenls ne sont pas dlivrs par lcur pays d'origine. la rfrence
la dclaration lite devanl une autorit iudiciaire ou administrative ou Lln notaire ou
organisme prol'cssionnel qualili.
(6) ces mentions ne concemenl que les personnes assujetties cette obligatioD

(5) Pour lcs

t9t24

0N YM ( PS
l.()l | :l()trRNlltiRI: I)l: P\l:t 1\l^llQlrl:S
l.() I I : li()l iRNlltJRIi l)lis R^ l1l:Rllls

ANNEXE V
Bordereau des prix pour le LOT Nol : Fourniture de pneumtiques tubeless, chambres air et flasques

Pneumatiques proposes
Item

Rfrences

N"

demandes

Chambres air el llasques proposes

quanlit

Aunlil
HT

HT

225155R16

155/80R13

16

16

175/65R14

20

40

20

40

165/70R14

10

20

10

20

195R14

245t0R16

16

16

10

10

205/80R16

265/70R16

205/65R15

10

195/70R't5

11

185R14

f{"f
o"/
!lo\

\
4

20t24

sh
w

,*

()\||\',1\1( l,s

Rl\lll Rl lt.P\l:trMAllQtrl:S
l-Ol I r l()lrR\lllrRll DI:S Il^l lliRllis

l,()l I

12

: |1)L

215t75R16

23sl85R16
245175R17

'1400/20R

1tR22,5
1100/20R

;p\'
21t24

()NllY\1(

P5

| | l:ol RNlltlRlil)liPNl,UN'l^llQllrs
l.ol 2 : |()l:l{Nlllrltl:l)l:sI}^11:RlliS

l.()

28X9-15 12PR

650/'t0PRH-1

9,5R17,5

.ilr"if_4

()i!ltIN,t( l,s

l l : lj()L RNIlt Rl,l)l; PNl,t:M^ llQl l,s

l.()l l : lOl'RNlll rt(l,l)l:S l|^ ll:Rllis

l.o

18X'17-8

15X4-12-8
750-'t012PR
6.00-9v5210PR

Flasques
12OOX2O

TOTAL HTVA

Arrt le prseDt bordereau des prix la somme de

,,..........................

U!

(en chilfres)

0NIIYM CPS
: l:OL RNIll rltli l)li PNliLiM^ rlQLrlts
LOT 2 : f_()trRNlllrRIi I)ES B^TTERItS

l.()l l

ANNEXE VI
Bordereau des prix pour le lot No2 : Fourniture de Batteries
Prix unitaire en DH HT
N" de prix

Capacit demande

Quantit
minimale

Quantit
maxtma|e

En Ah

2
1

Entre 65 et 80

50

30

Entre 90 et 100
10

ntre '100 et 1'10

20

Entre 130 et 140

50

't5
5

Entre 70 et 80

Entre 55 et 65

30
2

TOAL HORS TvA

TAUX TVA (..............%)

24124

En chiffre

Montnt
nnuel
minimum en
DH HT

Montant
annuel

!t!u!!luql

en DH HT