ALORS QUE LES MANIFESTANTS REFUSENT DACCUEILLIR UNE DLGATION DU FLN

In-Salah: le comit antigaz de schiste appelle la vigilance

ATTENTAT CONTRE
L'AMBASSADE D'ALGRIE
TRIPOLI

La France
condamne P.24

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

P.4
PTITION DE SOUTIEN
SAD SADI

Prs de 13000
signatures en
15 jours P.2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6823 MARDI 20 JANVIER 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

Coupe d'Afrique des nations 2015

DE NOTRE ENVOY SPCIAL

MONGOMO SOFIANE MEHENNI

ABSENCE DE RACTIONS AUX

DRIVES RCURRENTES SUR LES
PLATEAUX DE CHANES TV PRIVES

Grine et
Chorfi:
silence radio

ALGRIE 3 AFRIQUE DU SUD 1

Sensationnel !

P.3

Lire pages 11, 12 et 13

Me MOKRANE AT LARBI PROPOS DES

CARICATURES DE CHARLIE HEBDO

Il faut
criminaliser
latteinte aux
religions et aux
prophtes P.2
ENQUTE
LES CRIMES CONTRE LES
PARENTS ET LES CONJOINTS
SE MULTIPLIENT

AFP

La sacralit
de la famille
algrienne
lpreuve de
la haine P.6/7

2 Lactualit en question

Mardi 20 janvier 2015

LIBERTE

MOKRANE AT LARBI PROPOS DES CARICATURES DE CHARLIE HEBDO

Il faut criminaliser latteinte

aux religions et aux prophtes
Dans une contribution publie hier sur sa page facebook, lavocat plaide pour une action des pays musulmans auprs
des instances internationales, en vue de faire des blasphmes et des atteintes aux religions des actes criminels.
es attentats contre le journal franais Charlie Hebdo
puis la publication des caricatures attentatoires la
personne du Prophte Mohamed (QSSSL) et la vague
de colre quelles ont provoque dans
la plupart des pays musulmans ont relanc de nouveau le dbat sur la libert dexpression. La libert dexpression
doit-elle tre absolue ou avoir des limites
? Telle est la question pose par Mokrane At Larbi dans un texte publi
hier sur sa page facebook. Daucuns
soutiennent que la libert dexpression
doit tre absolue, alors que dautres estiment quil faut lui imposer des limites
dans certains cas, commence par relever lavocat en cho ce dbat aussi
vieux que lexpression elle-mme. Lauteur du texte fait, ce propos, un parallle entre les pays anglo-saxons et la
France en relevant les diffrences qui
les caractrisent. Aux USA, la libert
dexpression est absolue en vertu du premier amendement de la Constitution
amricaine. Aucune autorit nest en
droit de poser une limite cette libert,
aucune lgislation nest permise dans ce
domaine. En revanche, le journaliste
amricain professionnel simpose luimme des limites et des lignes rouges
quil ne saurait franchir, convaincu du
fait que libert est aussi responsabilit.
La rgle est aussi valable en Angleterre, note lavocat, qui souligne, a contra-

Louiza archive/Libert

rio, le cas de la France. Pour la France, la libert dexpression doit sexercer

par tous les moyens. Cependant, ltat
franais lui a pos une ligne rouge ne
pas franchir lorsquil sagit de lantismitisme ou du ngationnisme, par rapport la Shoah.
linverse, note juste titre Me At Larbi, lislamophobie et le blasphme des
prophtes et des religions sont consid-

rs comme des actes de cration dcoulant de la libert dexpression. Ces

deux parallles poss, lavocat rappelle que rien ne justifie la mort, rien ne
justifie le terrorisme. Chacun doit dnoncer les crimes quelles que soient
leurs causes, chacun doit dnoncer le terrorisme quelles quen soient les victimes. Me At Larbi revient ensuite au
factuel pour sarrter sur les marches

pacifiques de protestation organises

dans la plupart des pays musulmans en
raction la publication de la caricature du Prophte Mohamed.
Des marches mailles dactes de violence, dont des incendies dglises, en
rponse aux attaques contre les lieux de
culte musulman en France. Si en tant
que musulmans nous refusons lamalgame entre lislam et le terrorisme et si
on ne cesse de rpter que lislam na rien
voir avec les actes perptrs en France et dans dautres pays, nous devons
dire aussi quil nexiste pas de relations
entre le christianisme et les caricatures
publies par Charlie Hebdo, ni les
crimes commis par ltat isralien en Palestine, crit encore At Larbi, soulignant la position du pape qui a dnonc les insultes contre les religions et aussi ces citoyens juifs qui nont de cesse
de condamner les crimes israliens
Gaza. Lauteur du texte estime, par
ailleurs, que tout acte terroriste dans
les pays occidentaux est de nature entraner des prjudices contre les communauts musulmanes dans ces pays, et ce,
travers la mise en place de lgislations
plus contraignantes qui entraveront la
libert de ses membres.
ce propos, il rappelle les lgislations
dexception instaures aux USA aprs
les vnements du 11 septembre, notamment les prisons de Guantanamo
et Abou Ghrab et dautres lieux dincarcration des pays arabes et musul-

mans, o la torture est systmatise.

Cela au nom du Patriot Act institu par
le prsident G. W. Bush. Et Me At Larbi de faire dabord une recommandation : Si nous voulons dfendre nos intrts, notre dignit, notre scurit,
nous devons imprativement nous servir de notre intelligence et du droit international.
En loccurrence larticle 19 du pacte international des droits civiques et politiques qui stipule que tout individu a
droit la libert d'opinion et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas
tre inquit pour ses opinions et celui
de chercher, de recevoir et de rpandre,
sans considrations de frontires, les informations et les ides par quelque
moyen d'expression que ce soit.
Mokrane At Larbi estime que le blasphme pourrait constituer une menace lordre public, rpandre la haine
entre les peuples et conduire, in fine,
des guerres. Do sa proposition, savoir une initiative des pays musulmans
au niveau des Nations unies et de lUE
en vue de parvenir la criminalisation
des blasphmes et des atteintes aux religions, au nom de la libert dexpression. Car en dfinitive, il sagit, pour
lavocat, de prserver lordre public, empcher la haine et privilgier le dialogue
entre les religions et les civilisations, car
toute haine enfante la guerre et toute
guerre menace la paix dans le monde.
OMAR OUALI

LIBERTE

Mardi 20 janvier 2015

Lactualit en question

ABSENCE DE RACTIONS AUX DRIVES RCURRENTES SUR LES PLATEAUX DE CHANES TV PRIVES

Grine et Chorfi:
silence radio
Contre toute attente, cest le ministre des Affaires religieuses qui intervient pour tenter de mettre le hol
ce qui ne relve, dit-il, ni de lthique, ni de la dontologie, ni de la passion des musulmans.

Zehani/Libert

ui fait quoi dans la

maison Algrie ? La
question se pose avec
acuit, surtout aprs
la sortie rcente du
ministre des Affaires
religieuses et des Waqfs, Mohamed
Assa. Excd par les passages de
pseudo-imams ou de pseudo-spcialistes en religion sur les plateaux de
chanes tlvises prives, ce dernier
a laiss entendre quil compte intervenir pour faire respecter le rfrent
religieux national.
Sans aller jusqu dsigner nommment lesdites chanes TV, qui sont
connues de tous, principalement par
le ministre de la Communication, Hamid Grine, et le prsident de lAutorit de rgulation de laudiovisuel, Miloud Chorfi. Voil donc un ministre
des Affaires religieuses qui reconnat
ne pas avoir dautorit sur les chanes
de tlvision et qui relve quand
mme lexcs de certaines dentre
elles, en interpellant notamment les
chanes satellitaires qui, selon lui,
concdent des tribunes des personnes impliques directement dans
les malheurs des Algriens durant la
dcennie noire. Intervenant le 18
janvier dernier, sur les ondes de la
Chane III de la Radio nationale,
Mohamed Assa a, en effet, rvl que
ces chanes TV sont inconscientes
des dgts quelles provoquent, estimant ncessaire daller vers leur rorganisation. La course laudimat
les pousse lextrme, sans mesurer

Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine, et le prsident de lArav, M. Miloud Chorfi.

limpact de ce quelles diffusent sur la

socit, a-t-il prcis. Sexprimant sur
les retombes des attentats contre
Charlie Hebdo et sur les manifestations spontanes dans quelques
villes dAlgrie, le membre du gouvernement a affirm que les drives
enregistres vendredi, Alger, ne re-

PTITION DE SOUTIEN SAD SADI

Prs de 13000 signatures

en 15 jours
ance le 5 janvier dernier, suite
louverture par le parquet
dune information judiciaire
contre Sad Sadi qui, lors de lune de
ses confrences publiques, a pingl
la fois Messali Hadj, Ahmed Ben
Bella et Ali Kafi, la ptition citoyenne contre les atteintes la libert dexpression en Algrie est en passe de
battre le record de signataires en
ligne. En peine deux semaines, la ptition, prise linitiative du vtran des
dfenseurs des droits de lHomme,
Me Ali Yahia Abdennour, a rcolt
prs de 13 000 signataires (12 539, hier
13h), soit prs de 1 000 signataires
par jour. La forte mobilisation, qui tmoigne dun large lan de solidarit
avec lancien prsident du RCD, Sad
Sadi, auteur du livre grand succs
Amirouche: une vie, deux morts, un
testament, se comprend aussi comme
une dnonciation dune justice juge
ambivalente dans son attitude, tant
elle semble, aux yeux des ptitionnaires, choisir ses clients.
Lautosaisine du parquet dans ce
quil convient dsormais dappeler
laffaire Sadi-Messali-Ben Bella-Kafi
est intervenue, en effet, aprs le passage sous silence dun appel public au
meurtre du journaliste-crivain Kamel Daoud. Le procs ainsi intent
Sad Sadi est, par ailleurs, compris
pour ce quil est: une tentative de musellement de lexpression libre. Surtout que ce nest pas au tribunal de juger de faits de lhistoire. Cest aux historiens quil revient den dbattre, de

polmiquer sil le faut. Les signataires de la ptition dnoncent linstrumentalisation de la justice et disent
halte la mystification de lhistoire.
Le parquet dAlger vient de sautosaisir en ouvrant une information
judiciaire suite aux propos tenus par
Sad Sadi dans une srie de confrences
publiques. Ces propos, concernant des
anciens dirigeants du mouvement national, ont t rapports, depuis longtemps et plusieurs reprises, par
dautres personnalits dont certains
taient ou sont en charge de fonctions
officielles, note le texte de la ptition,
faisant remarquer, par ailleurs, que la
clrit de cette procdure contraste
avec la lenteur, voire labandon de dossiers ou la souverainet politique et conomique du pays est directement impacte.
Les signataires de la ptition estiment
que cette action en justice viole larticle 19 de la dclaration universelle
des droits de lHomme qui garantit la
libert dopinion et dexpression et les
dispositions de la Constitution traitant du mme sujet. Pour rappel,
Sad Sadi, qui anime, depuis plusieurs semaines, des confrences-dbats autour de thmes relatifs lhistoire, a qualifi Messali Hadj de tratre
la Rvolution, Ahmed Ben Bella
dagent des gyptiens et Ali Kafi
danti-Kabyle faut-il le rappeler. Interrog propos de lautosaisine du
parquet dAlger, Sad Sadi a affirm
assumer ses propos.
SOFIANE AT IFLIS

lvent ni de lthique et de la dontologie, ni de la passion des musulmans.

Il a galement fait tat de lexistence,
dans notre pays, de personnes malintentionnes, capables de rcuprer
leur profit le mcontentement de
certains de nos concitoyens, choqus par les dernires caricatures sur
lislam, ou de provoquer des situations qui ne relvent pas de l'thique
des Algriens. Le ministre a aussi demand consulter, pralablement,
la liste des invits devant participer sur
les plateaux des chanes TV.

Que cherche vraiment Mohamed

Assa, un droit de regard, un droit de
censure ou les deux la fois? cette question, qui renvoie aux vritables intentions du ministre des Affaires religieuses, vient se greffer celle de savoir pourquoi MM. Grine et
Chorfi, concerns par la situation
du secteur des mdias, continuent
garder le silence sur les drapages
manant de chanes satellitaires qui,
lexemple des chanes TV prives
Echourouk et Ennahar, offrent des tribunes des anciens membres du
parti islamiste dissous (FIS) et de

LDITO

son aile arme (AIS). Des individus

qui, dans un contexte douverture de
laudiovisuel, sont brandis comme des
pouvantails la face des Algriens, faute de projet de socit clair.
Pourquoi alors le ministre de la Communication tarde-t-il sexprimer
publiquement sur cette affaire qui
continue polluer la scne audiovisuelle? Cest pourtant Hamid Grine
qui, un mois aprs sa nomination la
tte du dpartement, a appel tous les
acteurs impliqus de la chane de
l'information l'adhsion ce qu'il a
appel le cercle vertueux de l'thique,
en mettant en avant la professionnalisation des journalistes et en dfendant la libert d'expression, une
libert sans insulte et sans instrumentalisation.
Dans une interview accorde TSA
et publie le 30 octobre dernier, le ministre a t jusqu dclarer : On na
pas le droit de blesser, on na pas le
droit dinsulter ou de mpriser, on na
pas le droit de frapper bas. Le journaliste nest pas au-dessus des rgles de
lthique et de la loi.
En dcembre dernier, suite lappel
de lislamiste salafiste, Abdelfettah Hamadache, une condamnation la
peine capitale du journaliste-crivain Kamel Daoud, il a ragi en dnonant cette incitation au meurtre.
Quant lancien chef du groupe parlementaire du RND, prsident de
lAutorit de rgulation de laudiovisuel, Miloud Chorfi, il se complat apparemment dans le silence, alors quil
dirige une instance cense tre la fois
le garant et le gardien de la libert
d'exercice de l'activit audiovisuelle,
habilite veiller la conformit aux
lois et rglements en vigueur, des programmes diffuss.
HAFIDA AMEYAR

PAR SAD CHEKRI

Odieux visuel
e ministre des Affaires religieuses sinvite dans un dbat qui, de prime abord, ne devrait pas le concerner au premier chef: lthique et la
dontologie de la presse. Sauf sexprimer en sa qualit de consommateur ordinaire de linformation, un ministre, ft-il celui du Culte, na pas
vocation juger de la valeur intellectuelle des missions diffuses par telle ou telle autre chane de tl. Mais, pour le coup, on peut comprendre Mohamed Assa: ni le ministre de la Communication ni le prsident de lAutorit de rgulation de laudiovisuel nont cru bon dintervenir pour stopper une drive permanente qui a fini par devenir le label de certaines chanes
de tlvisions prives. Quant au parquet, il na pas trouv dans ces dpassements innombrables, qui vont de lapologie du terrorisme lappel
au meurtre en passant par la diffamation, matire sautosaisir et ouvrir une enqute judiciaire. Ce traitement, qui allie une fausse dtermination
faire respecter la loi une vraie instrumentalisation de la justice, semble
plutt rserv dautres, spcialement ceux qui, comme Sad Sadi, semploient trouver des explications historiques au naufrage politique, conomique, social et culturel de notre pays. Si les institutions habilites slever contre les odieuses mascarades mdiatiques sy sont systmatiquement
refuses, cest que la complaisance a quelque utilit: il faut encore signifier aux partisans du changement que la menace islamiste et ses dclinaisons
les plus violentes sont toujours de mise et que, de ce fait, le statu quo reste un moindre mal, un mal ncessaire, qui plus est.
Mais, quand le ministre des Affaires religieuses nonce son souhait de
prendre connaissance de lidentit des invits dune chane de tl, avant
leur passage sur le plateau, cest un retour lre du parti unique qui sen
trouve ouvertement revendiqu par un membre du gouvernement. Va-ton invoquer les atteintes lthique dont se rendent coupables certains
mdias audiovisuels pour porter un coup supplmentaire, donc le coup de
grce, la libert dexpression en Algrie? Connaissant les connivences
qui existent entre ces mdias et certaines sphres du pouvoir, il faut croire que la tentation existe. n

L
Si les institutions
habilites
slever contre les
odieuses mascarades
mdiatiques sy sont
systmatiquement refuses,
cest que la complaisance a
quelque utilit: il faut
encore signier aux
partisans du changement
que la menace islamiste et
ses dclinaisons les plus
violentes sont toujours de
mise et que, de ce fait, le
statu quo reste un moindre
mal, un mal ncessaire, qui
plus est.

Mardi 20 janvier 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

ALORS QUE LES MANIFESTANTS REFUSENT DACCUEILLIR UNE DLGATION DU FLN

In-Salah: le comit antigaz

de schiste appelle la vigilance
La protestation contre le gaz de schiste se poursuit toujours In-Salah. Le dcor et les scnes sont presque
identiques depuis le 1er janvier dernier : marche matinale, ville morte et rassemblement permanent
sur la place de la Rsistance qui fait face au sige de la dara.
a visite trs spciale, effectue avanthier, par le DGSN, le gnral-major,
Abdelghani Hamel, mme si elle a t
bien accueillie par les protestataires,
na pas, pour autant, suffi contenir
la colre des citoyens farouchement
opposs au projet dexploration du gaz de schiste. Hier, au 20e jour du mouvement de protestation contre cetDe notre envoy spcial te alternative
nergtique, la
In-Salah :
FARID ABDELADIM mobilisation citoyenne est intacte. Une marche populaire a t organise durant
la matine drainant une foule nombreuse, dont
femmes et hommes, tous ges confondus, estime au minimum 2 000 personnes. Les mmes
slogans ont t scands, loccasion, par les manifestants qui tiennent au caractre pacifique du
mouvement. Non au gaz de schiste est le slogan revendication qui est rpt, presque du dbut jusqu la fin de la marche. Il est souvent sui-

vi de prires originales dont seuls les sages de la

rgion sont en mesure de vous en dire le
sens.Cela fait dj plusieurs jours que ces derniers ont choisi ce procd pour parer au silence observ par des pouvoirs publics. Ya latif eltof bina, Ya latif ya settar men el-ghaz essakhri estorna ( Dieu Le Clment, protge-nous du
gaz de schiste), telles sont les phrases reprises en
chur par les citoyens dIn-Salah loccasion de
leur prire dite El-Lotfia. Le dispositif de scurit renforc ne fait quobserver les marches et
les rassemblements pacifiques des citoyens. Il faut
dire quaucun dbordement ou drapage, mme
verbal, na t commis par les manifestants
dIn-Salah qui, comme un seul homme, depuis
le dbut de leur mouvement, nont pas rpondu
la provocation et aux tentatives de rcupration
politicienne. Pendant ce temps, les ngociations entre les reprsentants des citoyens et les
autorits, menes souvent avec laide de quelques
intermdiaires, nont jamais cess. La spculation
aussi. La nature ayant horreur du vide, radio-trot-

toir alimente souvent les rumeurs les plus folles

en labsence dune communication gouvernementale sur le sujet.
Les partis politiques et les mdias publics
vomis par les manifestants
Nanmoins, les leaders du mouvement, plus que
jamais vigilants, ne manquent pas dclairer,
chaque fois quil est ncessaire, la lanterne des citoyens en rendant constamment publique la
moindre information officielle qui leur parvient. Pour ce faire, les membres du collectif citoyen sadressent, plusieurs fois par jour, laide dun mgaphone,aux occupants de la place
de la Rsistance. Ils ne manquent pas dappeler,
chaque fois, les citoyens rester trs attentifs
et vigilants face aux rcurrentes tentatives de rcupration politicienne. Attention! Il y a beaucoup de partis politiques qui vont essayer de vous
approcher avec lespoir de rcuprer notre mouvement. vitez-les, SVP. Aujourdhui, nous avons
eu linformation que des reprsentants dun par-

ti politique comptent venir ici; nous leur disons

que nous navons surtout pas besoin de les voir,
a lanc au mgaphone, Mohamed Azzaoui, un
des membres du collectif citoyen antigaz de schiste, faisant allusion une dlgation du FLN, quil
na pas nomme et dont la venue depuis
Tamanrasset, avait t annonce la veille. Cette
dlgation que devait mener un dput trs
contest In-Salah, apprend-on de source bien
informe, a d annuler sa venue probablement
sur conseils des services de scurit, et ce, afin
dviter denvenimer la situation.
Outre les partis politiques, les mdias publics dont
les reprsentantsde la Radio nationale, sont arrivs hier In-Salah, sont lautre cible des manifestants. O tiez-vous durant les 20 jours
quaura dur notre mouvement? SVP, partez dici
car on na pas besoin de vous, tel est le message
daccueil rserv par les manifestants nos
confrres des mdias publics qui nont pas couvert lvnement jusque-l.
F. A.

PROTECTION DE LA PRODUCTION NATIONALE

Benyouns rencontre une dlgation du FCE

e Forum des chefs dentreprise (FCE) a entam son cycle de
rencontres avec les ministres par le dpartement du Commerce. Une dlgation conduite par Ali Haddad, prsident
de lorganisation patronale, a t reue, hier, par le ministre du
Commerce, Amara Benyouns. Ce nest pas par hasard si le FCE
a dcid dentamer son cycle de rencontres par le secteur du commerce, un secteur, important, structurant, mais qui est mal
structur. Lemprise grandissante sur lconomie algrienne des
importations a fini par touffer compltement la production nationale. Le dveloppement de linformel dans quasiment toutes les
professions a pour premire consquence la concurrence dloyale
impose aux activits similaires exerces dans le secteur formel et
la limitation de son march.
Dans ce contexte, tout dveloppement dune industrie performante
doit passer par lassainissement et lorganisation du secteur du commerce. Cest ce message que le FCE a tent de transmettre au ministre du Commerce. Selon une source de lassociation patronale, la protection de la production a t au centre des discussions.
Les deux parties ont galement voqu les questions de la qualit des produits, de lOrganisation mondiale du commerce et de la
grande zone de libre-change arabe. Lide dune nomenclature
des produits fabriqus en Algrie a t avance. Jusqu maintenant, on ne sait pas quels sont les produits fabriqus en Algrie,
affirme notre source, ajoutant que le FCE a propos de mettre en
place un label, sorte dappellation dorigine contrle algrienne.
Du coup, seuls les produits sur lesquels sera appos ce label seront
ligibles au crdit la consommation.
Le FCE a, galement, plaid pour la reprise, avec lappui des pouvoirs publics, la campagneConsommons national. Reprendre
avec lappui des pouvoirs publics la campagne Consommons national et mettre en place un mcanisme qui obligerait les entreprises
trangres de ralisation recourir aux produits locaux lorsque ces
derniers rpondent aux exigences de qualits requises a t un des
engagements pris par Ali Haddad dans le cadre de sa campagne

la prsidence du FCE. Lassociation patronale a, par ailleurs, fait

part au ministre du Commerce de certaines distorsions en matire
de droits de douane.
Alors que des produits finis entrent en exonration des droits de
douane, les matires premires pour la production des mmes produits en Algrie subissent des droits de douane parfois trs importants. En tout tat de cause, les deux parties ont dcid de mettre
en place une commission mixte ddie la promotion de la production nationale.
Pour le ministre du Commerce, la problmatique de limportation
ne peut tre traite uniquement par des mesures administratives.
Suggrant des solutions de nature conomique, le ministre estime que les entreprises doivent proposer au consommateur alg-

rien des produits de qualit et des prix comptitifs. Pour rappel,

le 8 janvier dernier, le Conseil excutif a examin les rapports prliminaires prsents par les prsidents des vingt-sept commissions
internes mises en place pour travailler sur des projets de propositions dans les domaines conomiques.
Les propositions formules dans ce cadre par les commissions du
FCE seront portes la connaissance des ministres concerns lors
de runions qui se tiendront dans le courant du mois en cours.
lissue de ces rencontres, un document de synthse sera labor
en prenant en compte les recommandations. Ce document sera
port lautorit de M. le Premier ministre, avait indique le FCE
dans un communiqu.
M. R.

GRVE DES CAPITAINES DE REMORQUEURS AU PORT D'ALGER

LEpal engage une action en justice

contre les grvistes
n Une action en justice pour grve
illgale a t engage hier par
l'Entreprise portuaire d'Alger (Epal)
contre des capitaines de remorqueurs,
qui ont dclench dans la mme
journe un dbrayage ayant paralys
les entres et sorties de navires.
L'Epal a engag une action en justice
pour traduire les grvistes devant le
rfr d'heure en heure pour mettre fin
la grve, a, en effet, indiqu, l'APS,
Abderrahmane Timizar, charg de la
communication l'Epal. Les entres et

les sorties de navires au port d'Alger

sont bloques depuis la matine dhier
par une grve des capitaines de
remorqueurs qui veulent destituer leur
dlgu syndical, rappelle-t-on. Mais,
cette revendication est du ressort de
l'union locale de l'UGTA, et non pas de
l'Epal, prcise la mme source, selon
laquelle, l'entreprise est prise en
otage par cette grve. Huit navires sont
actuellement quai au port d'Alger et
sept autres sont en rade en attente de
rentrer au port. Par ailleurs, une

seconde action en justice a t engage

par l'Epal. Cette action (en justice) est
engage par devant le tribunal pnal
pour grve illgale ayant donn lieu la
prise d'otages de bateaux en entre et
sortie, ajoute le charg de
communication de l'Entreprise
portuaire d'Alger. Les quelque 3 000
travailleurs du port d'Alger risquent un
arrt de travail si les navires sont
bloqus l'entre et la sortie par cette
grve, indique-t-on encore.
D. Z./APS

JOURNALISTES, VOS PLUMES! OOREDOO LANCE LA 9e DITION DE MDIA STAR

1er concours journalistique algrien ddi aux TIC

aissez une empreinte de votre talent journalistique! Ooredoo a
lanc compter de dimanche
18 janvier 2015 la 9e dition de son
concours Mdia Star, le 1er concours
journalistique algrien ddi aux TIC,
devenu au fil des annes un vnement
fort attendu par les professionnels
des mdias algriens.
Considr comme la premire comptition journalistique devenue incontournable sur la scne mdiatique
algrienne, le concours Mdia Star
connat un succs de plus en plus
grand qui se traduit par le nombre sans
cesse croissant de participants.
Destin aux journalistes professionnels
des diffrents supports mdiatiques

(presse crite, lectronique, radiophonique, tlvisuelle et agences de

presse), le concours Mdia Star rcompense les meilleurs travaux dans
les genres journalistiques suivants: reportages, enqutes, articles danalyse
(commentaires, ditoriaux et chroniques), les illustrations de presse
(dessins, caricatures et photos) ainsi
que les productions radiophoniques et
tlvisuelles traitant des questions relatives aux technologies de linformation et de la communication (TIC),
de la problmatique lie leurs usages
sociaux, conomiques et culturels
ainsi qu leur dveloppement en
Algrie.
Les travaux soumis doivent tre publis

ou diffuss entre le 28 mai 2014 et le

19 mars 2015.
Les prix rcompenseront les meilleurs
travaux dans les catgoriessuivantes :
- presse crite gnraliste et spcialise; illustration de presse ; dessin ; caricature ; photo ; presse lectronique;
production radiophonique; production tlvisuelle.
Un jury indpendant compos de
personnalits universitaires et de professionnels des mdias et du secteur
des TIC se penchera sur les travaux
journalistiques prsents et primera les
meilleurs par des rcompenses financires consquentes.
Les journalistes souhaitant participer
cette 9e dition de Mdia Star peuvent

consulter le rglement et les conditions

de participation au concours et tlcharger le formulaire de participation dans la rubrique Mdia Star du
site web de Ooredoo (www.ooredoo.dz).
noter que, selon le rglement de cette anne, les laurats des prcdentes
ditions du concours ne peuvent postuler quaprs un dlai de deux annes
de leur conscration.
Les candidats peuvent dposer leurs
travaux au sige central de Ooredoo et
aux siges rgionaux sis aux adresses
suivantes:
sige central : Ooredoo, 66, route
dOuled Fayet, Chraga, Alger.
Rgion ouest : direction rgionale

Ooredoo : cooprative Ibn-Sina lot

n137 - Point-du-Jour, Oran.
Rgion est: direction rgionale Ooredoo, zone industrielle Palma,
Constantine.
Les candidats exerant en dehors des
wilayas dAlger, dOran et de Constantine peuvent aussi dposer leurs travaux dans les Espaces Ooredoo.
La date limite de dpt de candidatures
est fixe au jeudi 26 mars 2015 17h.
Pour toute information complmentaire concernant ce concours, prire de
contacter le dpartement des relations publiques et mdias (rpubliques@ooredoo.dz) ou de consulter
le site web de Ooredoo: www.ooredoo.dz (rubrique Mdia Star).

LIBERTE

Mardi 20 janvier 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PLUSIEURS UNIVERSITS AMRICAINES SINTRESSENT ELLE

Une footballeuse algrienne signe

au championnat amricain

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI

radar@liberte-algerie.com

LE 8e COLLOQUE SUR
SA VIE ET SON
UVRE VIENT DE
SOUVRIR EL-TARF

Frantz
Fanon
revient
cette
semaine

n Assia Sidhoum, une jeune

footballeuse algrienne qui
volue lAcadmie de Football lite Focus 9 au Canada,
vient de signer un contrat
avec luniversit amricaine
Niagara Womans dans la
NCAA D1 pour la saison
2015-2016. Cest dsormais
la premire athlte algrienne
qui volue dans le plus grand
championnat de football fminin au monde. Avec le travail acharn et le dvouement,
je suis maintenant en mesure
de raliser mon rve de longue
date. Je crois que jai fait le bon
choix parmi les diffrentes universits amricaines qui ont
manifest leur intrt pour
moi, nous a dclar Assia
qui dit sintresser de prs au
football fminin algrien.

IL PROPOSE UN MOYEN TECHNOLOGIQUE INNOVANT

Un Algrien met sur le march un logiciel pour

localiser en temps rel les avions en dtresse
n Abdou Attou, fondateur et P-DG de la compagnie Wisscom Aerospace, base Oxford,
au Royaume-Uni, propose lindustrie aronautiquemondiale des solutions technologiques
pour viter des tragdies comparables celles de la disparition de lavion dAirAsia au-dessus de la mer de Javaou de celui de la Malaysia Airlines en mars de lanne dernire, non
retrouv ce jour. Il propose un moyen technologique innovant pour localiser, en temps rel,
un avion de ligne qui tombe en mer ou sgare dans une rgion recule ; cela permettra dorganiser rapidement les secours.

IL EST SORTI EN FRANCE EN NOVEMBRE DERNIER

LOranais enfin dans les salles en Algrie!

n Sorti en France en novembre dernier, le film
LOranais de Lys Salem sera enfin projet en Algrie dans le rseau des cinmathques, les prochains jours. Ainsi, lacinmathque dAlgersera
la premire projeter LOranais, et ce, du 25 au
30 janvier, raison de 3 sances par jour (13h, 15h,
17h). Les cinmathques de Tizi Ouzou et Sidi BelAbbs suivront juste aprs, avec des projections prvues respectivement du 26 janvier au 2 fvrier et du
27 au 31 janvier. Tiaret, Tlemcen,Bjaa, Blida et
Souk-Ahras auront leurs projections jusquau
mois de mars. Quant aux cinmathques dAnnaba,de Constantineet dOran, actuellement en cours
de rnovation, elles rouvriront leurs portes au printemps, en avril avec LOranais laffiche.

n Le 8e colloque sur la vie

et luvre de Frantz
Fanon se tient, depuis
dimanche, la salle
Ahmed-Btchine ElTarf. Le programme
concoct par le directeur
de la culture de la wilaya
dEl-Tarf, Ali Tayebi,
prvoit plusieurs
interventions dont des
tmoignages dimension
humaine de personnes
ayant ctoy le clbre
psychiatre. Son fils,
Olivier, toujours fidle au
rendez-vous, ne
manquera pas de donner,
pour sa part, des
nouvelles de lassociation
ddie son pre quil
compte fonder en Algrie.
Il est prvu galement un
recueillement au
cimetire des chouhada
dAn Kerma o repose
jamais, faut-il le rappeler,
aux cts de ses frres
darmes, le brillant
intellectuel et militant de
la cause nationale.

IL REPREND SAMEDI SON BTON DE PLERIN

Sad Sadi invit du Caf

littraire de Bjaa

n Sad Sadi reviendra samedi

sous les feux de la rampe. Il
sera linvit du Caf littraire
de Bjaa o il abordera le
thme: Culture et histoire, le
dfi de lheure. Ce sera la
premire apparition de lancien prsident du RCD aprs
louverture dune information judiciairedcide son

encontre suite aux propos

quil a tenus sur Ahmed Ben
Bella et Messali Hadj. Il est
rappeler que le Dr Sadi avait
post sur sa page facebook sa
raction en dclarant assumer entirement ses propos. Le public et la presse
sont invits au Thtre rgional de Bjaa 14 heures.

UN JEUNE ENTREPRENEUR DE MSILA A

REPRSENT LALGRIE

Injaz El-Djazar chez la reine

de Jordanie
n loccasiondu
10e anniversaire
de la fondation dInjaz alArab,la reine Rania Al-Abdullaha
rencontr les reprsentants de
15 pays arabes et
a exprim, cette
occasion, l'importance d'offrir
des possibilits d'emploi pour la jeunesse arabe. Ayoub Korichi,ancien participantdInjaz El-Djazar,tait prsent cette rencontre et a reprsent lAlgrielors de cet vnement.
Ayoub est un jeune entrepreneur qui, travers son exprience
Injaz El-Djazar, a cr, il y a quelques mois, son entreprise
Kaizen Computing Services Msila.

ARRT SUR IMAGE

SELON UN SONDAGE IFOP

Pour 4 Franais sur 10, il faut viter de publier

des caricatures du Prophte (QSSSL)
n Plus de quatre Franais sur dix (soit 42%) estiment quil faut viter de publier des caricatures
du Prophte (QSSSL), selon un sondage Ifop publi dans Le Journal du Dimanche. une question rappelant que certains musulmans se sentent blesss ou agresss par la publication de caricatures du Prophte Mahomet (QSSSL), 57% rpondent quil faut ne pas tenir compte de ces
ractions et continuer de publier ce type de caricatures, contre 42% qui pensent quil faut tenir compte de ces ractions et viter de publier ce type de caricatures. 1% reste sans opinion.

SUBVENTIONS ACCORDES PAR LAPW AUX ASSOCIATIONS

La gendarmerie enqute Bjaa

n La multiplication des dnonciations de la gestion opaque du chapitre 914 relatif aux subventions aux associations par la commission
jeunesse et sport de lAPW de Bjaa a fini par
alerter les services de scurit. De source sre,
on a appris que la brigade conomique de la
Gendarmerie nationale du chef-lieu de wilaya

sintresse de trs prs au dossier. Elle sest, fautil le rappeler, autosaisie et a ouvert une enqute.
La commission jeunesse et sport, prside par
un lu RND, a gr une enveloppe de 93 milliards de centimes ddie aux subventions des
associations.

VU GUERBS (SKIKDA)

Ici, Sonatrach veut implanter

un mgacomplexe ptrochimique!

Mardi 20 janvier 2015

6 Dossier

LIBERTE

LES CRIMES CONTRE LES PARENTS ET LES CONJOINTS SE MULTIPLIENT

La sacralit de la famille
algrienne lpreuve de la haine
Un jeune qui gorge sa mre et dcapite son frre ou sa sur, une femme et ses deux filles qui font appel
des voyous pour assassiner le pre, une fille d peine 14 ans qui achve son papa, une femme qui tue
son mari et lenterre sous la baignoire de la salle de bains Voil le dcor plant dune socit
de plus en plus meurtrie par la haine des siens.
anne 2015 commence par
deux drames. Vendredi dernier, dans la localit dElKhroub, dans la wilaya de
Constantine, une femme, la
trentaine, est assassine par
son mari. Lex-gendarme la retraite lui porte
plusieurs coups de couteau au cur. Aux dernires nouvelles, il sest rendu aux services de la
Police judiciaire et lenqute prliminaire suit son
cours pour dfinir les contours de ce drame.
Deux semaines auparavant, soit le 1er janvier, dans
la banlieue de Batna, un jeune, la trentaine peine entame, achve coups de couteau sa propre
mre avant de passer sa sur qui lutte, toujours,
contre la mort au CHU de la ville.
Ce crime nous rappelle celui commis Constantine, il y a huit ans, soit le 26 dcembre 2006,
quand un jeune lycen, sans histoire, gorge sa
mre, enseignante de son tat, et dcapite son
propre frre an, un tudiant luniversit. Ici,
la famille appartient la couche moyenne, les parents sont considrs intellectuels, ils habitent un
quartier Ziadia, Constantine, qui est loin dtre
affam et lauteur du drame est, a priori, sans problme. On se souvient encore de ce crime, commis contre des parents et perptr dans des conditions qui ont plong dans lmoi toute lAlgrie.
Dsormais, les horreurs, y compris contre les parents, ne sont plus le propre des milieux dfavoriss, des enfants marginaux et des quartiers pourris. Libert revient sur le sujet des crimes commis sur les parents et les conjoints en revisitant
quelques-uns de ces drames pour dire que cela
narrive pas quaux autres ou dans les films
dhorreur et que le meilleur moyen de faire face
un mal est dessayer de lexorciser.
Sil est rare quun pre tue un de ses enfants,
mme dans le cadre des crimes dhonneur, ce
nest plus le cas pour les enfants. Ces derniers sont
de plus en plus nombreux tirer sur la gchette ou passer au couteau leurs propres parents.
Quand ce sont des mamans, aides par leurs
propres enfants, qui mettent un terme la vie du
pre, cest que la violence qui couve au sein de la
socit, a atteint un seuil critique. Limage de la
famille algrienne soude et solidaire est en
train de devenir un discours creux et un plat servi froid sur une table pourrie dhypocrisie.
Pour revenir au crime de Ziadia, en pleine fte
de fin danne et quelques jours de la clbration de lAd, un jeune lycen, Z. B., g de 19 ans,
mettra fin, le 26 dcembre 2006, la vie de sa
mre M. B., ge de 52 ans lpoque, et celle

D. R.
La violence gagne de plus en plus les foyers algriens.

de son frre A. B. g de 26 ans. Dans sa folie

meurtrire, le jeune Z. B. gorge sa maman et dcapite son frre avant de prendre la fuite. ce
jour, malgr deux jugements dont lun par
contumace, personne nest en mesure de dterminer avec exactitude les vritables motivations de Z. B. que tous les indices donnent, au final, pour victime dune famille algrienne en mal
de communication. Pas loin de nous, le 18 dcembre dernier, un fait horrible a jet lmoi sur
la localit de Ouled Yache dans la wilaya de Blida au centre du pays. Selon les premiers lments
de lenqute, la suite dun diffrend au sein dun
jeune couple, le mari tente de tuer sa femme en
usant de larme de son propre pre. Si les circonstances de cet acte ne sont toujours pas encore
connues, la victime est toujours en soins intensifs alors que son mari est en dtention.
Moins de deux semaines avant, soit le 5 dcembre,
le receveur de la poste de An Zekik, une petite
localit dans la wilaya de Tbessa, rend lme au
moment de son transfert vers le CHU de
Constantine la suite de graves blessures.
Selon les premiers lments de lenqute mene
par les services de la Police judiciaire, ce sont la
propre femme du dfunt receveur et ses deux filles
qui ont organis le crime en concert avec trois

jeunes parents, dont des repris de justice. Le receveur sera tu et un butin de plusieurs millions
de centimes vols des coffres de la recette dans
un deal qui na pas encore lev tous ses secrets.
En 2013, Stif, une macabre nouvelle plonge
dans le deuil la population de Sidi El-Khier, la capitale des Hauts-Plateaux. Un jeune de la cit Dallas gorge sa mre et son pre avant de mettre un
terme la vie de sa sur. Selon les enquteurs,
lassassin, travers son geste, cherchait se venger contre sa famille qui ne voulait ou ne pouvait
plus lui donner de quoi acheter de la came.
la mme priode, Alger, une fille de 14 ans,
souffrant de problmes psychiatriques, assassine son pre.
En 2012, le 30 novembre, Ramdane-Djamel,
dans la wilaya de Skikda, un chauffeur surprend, chez lui, sa femme avec son amant. Une
bagarre clate entre les deux hommes. La rixe
sachvera par la mort du mari tu par plusieurs
coups de marteau ports la tte par sa femme,
selon les lments de lenqute. Dans une tentative deffacer les traces du crime, le corps de la victime sera dcoup en morceaux avant dtre enseveli sous la baignoire de la salle de bains. Ce
nest que neuf mois plus tard que les policiers dcouvriront le cadavre.

Au dpart, les crimes dhonneur

Dans lhistoire des faits lis la socit algrienne, et comme ailleurs, le crime dhonneur a, de
tout temps, exist. Ses motivations sont lies aux
interprtations, souvent fausses, des enseignements religieux. Souvent, cest la femme, la fille
ou la sur, dj victime dune agression sexuelle, qui subit un tel crime par un mari, un pre ou
un frre qui cherche laver lhonneur de la famille, souill, selon eux. Mais il arrive, aussi, que
des enfants intentent la vie de leurs parents pour
sauver cet honneur. Cest ce qui sest pass durant les annes 1970 Collo, quand un jeune mettra fin la vie de son propre pre accus davoir
eu des comportements bestiaux avec sa propre
belle-fille.
Plus loin, durant la guerre de Libration nationale, des personnes juges collaboratrices avec
larme coloniale ont t liquides par leurs
propres fils, frres, voire femmes. Plusieurs fida
eurent pour premire mission lachvement
dun parent pour la fois purifier le sang de la
famille souill par la tratrise et prouver lengagement sans faille pour la cause nationale.
Plus proche de nous, durant la dcennie noire,
un procd similaire a t utilis par les groupes
arms islamiques. Des jeunes fous dAllah, embrigads par des repris de justice, ont liquid leurs
propres frres et pres enrls dans les forces de
scurit et qualifis par la propagande intgriste de taghout. Un drame que relate en partie le
film Yemma, de la ralisatrice Djamila Sahraoui. Cest dire que cette forme de violence, prise sous un certain angle, est produite par notre
propre histoire et nos propres valeurs culturelles
ou celles en vigueur dans lespace gographique
dans lequel volue notre socit.
lheure des bilans, pour cette anne, moins de
dix ans aprs le drame de Ziadia, au moins
5 crimes ont t perptrs contre des ascendants
ou des conjoints. Il ne sagit pas de faits exceptionnels car ce type de violence est une ralit
avec, au moins, 4 agressions commises sur des parents par leurs propres descendants ou leurs
conjoints tous les 3 jours. Ces chiffres ne sont pas
un exercice dextrapolation, mais bien le rsultat dun recoupement de statistiques officielles.
Ainsi, cette criminalit est un autre drame
auquel doit faire face notre socit, appele
exorciser tous les dmons qui lhabitent si elle
veut accder, moindres cots, un monde
meilleur.
MOURAD KEZZAR

ALORS QUE LE SUJET RESTE TABOU

La dchance dune socit en proie ses contradictions

e profil des auteurs des crimes
contre ascendants et conjoints est
intimement li aux motivations
de leurs gestes. Cerner ses contours est
une tche qui nest pas facile et dpasse les prrogatives dun journaliste, voire dun travail unidisciplinaire.
Si, auparavant, les auteurs de ce type
de crimes taient des personnes succombant la jalousie et aux attraits du

pouvoir, aujourdhui, au vu des cas que

nous avons rapports ci-dessus, ils ont
dautres profils. Ce sont de jeunes
victimes du dchirement de la famille algrienne et de ses contradictions,
comme pour le cas du meurtre de Ziadia Constantine. Ce sont, limage
du meurtre de Tbessa, des personnes
en perte de valeurs et pour lesquelles,
faut-il le rappeler, le pre ou le mari

doit disparatre parce quil nassure

plus la belle vie aux siens comme le
font dautres. Ce sont des toxicomanes ou des malades en marge dune
socit la main lourde quand il
sagit de venir en aide aux leurs comme ce fut le cas avec les meurtres de Stif et dAlger. Ce sont aussi des personnes amenes consommer la rupture de leur vie de couple dans la vio-

lence comme cest le cas avec le

meurtre de Skikda. Ce sont, aussi, des
parents pousss laver ce quils considrent lhonneur dune famille, ellemme dilue dans une socit souille
par lhypocrisie et la folie collective.
Aujourdhui, lurgence est mettre en
place un arsenal juridique mme de
limiter le drapage, de dtecter les victimes et auteurs potentiels pour leur

venir en aide. Entre-temps, un grand

travail de questionnements sur la socit et ses fondamentaux est faire
afin darrter des stratgies qui dbordent sur le court terme et lurgent.
Une socit forme dacteurs se respectant, reniant la violence et privilgiant
le dialogue sur la violence pour rgler
les diffrends, se construit la longue.
M. K.

LIBERTE

Mardi 20 janvier 2015

Dossier

LE Dr YAZID HADDAR, PSYCHOLOGUE

Loccultation de la mmoire lie

la dcennie noire prolonge
la violence intergnrationnelle
Auteur de plusieurs travaux sur la violence, Yazid Haddar exerce Lille, en France,
en qualit de psychologue clinicien spcialiste en neuropsychologie.

Les squelles des guerres et des conflits ont-elles

un lien avec le phnomne ?
Forcment, en sappuyant sur les tudes ralises
dans des pays qui ont vcu la guerre, nous pou-

D. R.

Libert : Y a-t-il des contours du profil

des agresseurs contre leurs ascendants ?
Yazid Haddar : Vous voulez dire quelles sont les
causes des comportements violents? Plongentils leurs racines dans lindividu? Ne sont-ils pas
plutt commands par lenvironnement, le milieu
familial, socioculturel, sociopolitique et socioprofessionnel? La poEntretien ralis par : litique, la culture, la
MOURAD KEZZAR guerre, les catastrophes naturelles, la
tlvision, les jeux vido, la religion jouent-ils un
rle? Enfin, pour rpondre votre question, il existe des tudes scientifiques sur les violences. Elles
montrent que les violences peuvent se manifester par plusieurs facteurs, quon peut rsumer en
quatre facteurs principaux: les facteurs immdiats,
qui sont provoqus par les provocations, les frustrations, les douleurs, linconfort, la mauvaise humeur et la violence amorce par les mdias. Les
facteurs environnementaux, quon retrouve dans
les pratiques familiales, les violences urbaines, la
culture de la violence et de la haine, les schmas
hostiles du monde, la violence mdiatique et lenvironnement social dfavorable. Les facteurs biologiques qui se manifestent, titre dexemple, par
de faibles activits crbrales, des dficits du
fonctionnement excutif, lhyperactivit et divers
facteurs gntiques. Et enfin, les facteurs psychologiques ou individuels qui sont en relation
avec lestime de soi dfavorable, les attitudes
agressives, limpression que le monde est hostile et les motivations lies lagression. Je prcise que la violence na pas de limites concernant
les descendants, car les personnes violentes sont
incapables de prendre conscience de leur tat.
Comme nous lavons soulign plus haut, les diffrents facteurs sont omniprsents dans notre socit. Il nest pas tonnant de voir que la violence sest transforme en culture de violence dans
notre socit. De plus, en Algrie, il y a rellement
une crise de transmission de valeurs au sein des
gnrations. Cette crise sexprime par une violence
qui ne cesse daugmenter et de prendre des
formes diverses. noter que nombre de travaux
mettent en exergue le rle du lien social. travers
le rle de lenvironnement humain dans lequel se
dveloppent lenfant et les diffrents cadres sociaux au sein desquels il apprend la violence.

vons dire quil existe des liens entre les squelles

traumatiques de la guerre et la violence dans la
socit. Par exemple, pour la guerre du Vitnam,
au moins 40% de ceux qui y avaient pris part souffraient de troubles mentaux svres. Un grand
nombreux dentre eux se suicidaient ou commettaient des actes antisociaux. Pour le cas de lAlgrie, la dcennie noire a laiss des squelles
saillantes et traumatiques dans les esprits des victimes ainsi que chez les bourreaux. Ces derniers
ont t librs sans aucun travail de culpabilisation, qui est un acte rparateur pour les victimes
mais, aussi, cest un acte de conscientisation
pour eux-mmes! Sans aucun travail thrapeutique pour les adultes et pour les enfants qui ont
t victimes de ces vnements! Loccultation de
la mmoire lie la dcennie noire renforce le sentiment dinjustice et prolonge la violence intergnrationnelle.
Dans les pays musulmans, le discours religieux est-il capable, seul, de se substituer une
dmarche systmique et transversale ?
Les religions favorisent-elles lentraide, laltruisme et la compassion, ou bien enfantent-elles les
violences et les discriminations? Cette ques-

tion, brlante dans le contexte national et international actuel, ncessite plus que jamais lexamen des donnes scientifiques fiables.
Plusieurs travaux de recherche en psychologie, notamment auprs dchantillons de confession
chrtienne (les tudes auprs dautres religions
tant plutt rares) ont rvl que la tendance tre
fondamentaliste dans sa foi saccompagne dattitudes discriminatoires telles que des formes de
racisme, de xnophobie, dhomophobie, de sexisme et dhostilit symbolique envers des personnes ne partageant pas les mmes valeurs (par
exemple, les femmes clibataires) ou qui diffrent
dans leurs convictions religieuses, quil sagisse
dadeptes dune autre religion ou de non-croyants.
Les chercheurs ont tent de clarifier si leffet observ tait d la tendance fondamentaliste des
participants, ou leur structure de personnalit
dite de type autoritariste. Ces tudes ont montr que si lon isole alternativement leffet de lautoritarisme et leffet du fondamentalisme sur les
prjugs et la discrimination, cest la structure autoritaire qui se rvle tre la cause des attitudes
discriminatoires et non le fondamentalisme
en soi. Ces tudes ont permis certains chercheurs
de conclure que la religion, en soi, ny est pour rien

ALORS QUE 2 AGRESSIONS SUR 3 SONT COMMISES PAR LEURS PROCHES

Au moins 3 femmes sont tues

par mois la suite de violences
es cas de femmes auteures de
crimes rapports dans notre
dossier sont une exception
qui ne doit pas occulter la vrit selon laquelle les femmes demeurent
les premires victimes de ces violences contre les ascendants et les
conjoints.
Rien que pour 2014, 27 femmes ont
trouv la mort la suite de divers
actes de violences commis contre
elles, soit une moyenne de 3 crimes
par mois. Et les chiffres, malgr le
fait que peu de femmes franchissent
le pas daller se plaindre, sont alarmants. Pour cette mme priode, on
a enregistr 6 987 cas dclars, soit
auprs des services de police, des
greffes de tribunaux, des associations de protection et de dfense des

droits de la femme ou des cellules

dcoute mises en place par lassistance sociale.
Rien que pour Constantine, annuellement, prs 1 000 dclarations dagressions physiques sont effectues par des femmes. Le pire est
que les chiffres dgagent limpression que cest surtout auprs des
siens que la femme est le moins en
scurit.
En effet, la majorit de ces violences,
avec 2 cas sur 3, ont eu lieu au sein
mme de la famille et du foyer
conjugal. Tout cela, alors que lide
toute reue est que la femme est en
situation de prcarit, une fois hors
de chez elle.Ces donnes ont t
rapportes jeudi dernier, Constantine, lors dun colloque organis par

lassociation Rachda autour du projet de rvision du code pnal.

Ledit projet est venu, selon les intervenants, couronner laction du
mouvement associatif, certes, mais
aussi pour adapter larsenal juridique algrien aux textes et conventions internationales ratifis par
lAlgrie. Un pays accus par plusieurs ONG internationale de droit
de lHomme de se souscrire facilement aux conventions onusiennes
pour les appliquer rarement une fois
adoptes. Le projet en question
amende des articles et introduit
dautres dans le sens dlever les
sanctions au mme niveau atteint
par la violence contre les femmes et
la famille, et dtendre le champ de
leurs applications.

Parmi les nouveauts, le lgislateur algrien retient, dsormais, en

plus de la violence physique, celle
verbale, psychologique et conomique. Une volution dans la perception du phnomne qui, si lapplication suit, sera un des leviers de
rpression, certes, mais aussi, et
cest important dans une dmarche
globale, dducation.
Selon les membres des associations
runies Constantine, une tache
noire persiste, comme pour le reste des violences commises lgard
des femmes, savoir que laction
publique steint une fois que la
femme victime accorde son pardon
et retire sa plainte.
M. K.

et que la vraie cause de la violence se situe au niveau de la personnalit et du style cognitif de certaines personnes, notamment de leur profil autoritariste. Des personnes avec une structure autoritaire semblent trouver leur compte au sein
dune religion, trouvant l des ides, des croyances,
des rites, des rgles morales et une dynamique
communautaire qui semblent correspondre
leurs besoins et leurs attentes.
Cependant, ces tudes nont pas t tendues la
religion musulmane. Donc, comme je lai soulign
dans mes articles, il faut crer des institutions qui
peuvent rflchir sur la violence qui touche notre
socit. Lislam tel quil est reprsent et vcu par
nos parents laisse une place importante pour
lautre, lautre comme entit et pas comme adversaire ou ennemi. Cependant, maintenant, lislam comme nous le vivons, nous le nourrissons,
nous le discutons, nous le rflchissons, exclut
lautre, pas uniquement comme une diffrence
culturelle ou cultuelle, mais en terme dune
pense autre que la sienne. Nanmoins, les espaces
de parole se rduisent, pis, les fondamentalistes
passent de la consultation lagression, avant quils
arrivent lexcution.
Dans ce cas, la religion peut engendrer de la violence, donc elle ne peut pas intervenir comme rgulateur. Il faut dire que les acteurs religieux nacceptent pas dintgrer lesprit critique dans leur
dmarche, ni de changer de mthode de rflexion. Cest une erreur de penser que faire appel au religieux dans le domaine du social et du
politique ou de la psychologie pourrait rgler des
problmes sociaux.
Le rle du religieux est dans le spirituel et pas dans
le politique. Cependant, le pouvoir et la socit algrienne ont cd la place au fondamentalisme
et la pense religieuse fanatique envahit tous les
espaces!
DE CAN, LE FILS DADAM ET VE, LA FEMME
DU RECEVEUR DE LA POSTE

Maudits par les religions,

svrement rprims
par les lgislations
e crime contre les ascendants et les
parents est aussi ancien que lhistoire
de lhumanit. Dans la civilisation
judo-chrtienne et musulmane, le premier
crime rapport est celui commis par Can
contre son frre Abel, les deux premiers fils
dAdam et ve.
Selon des rcits, Can sera tu plus tard par
un de ses descendants. Dans le Coran, Dieu
pronona la maldiction vie contre Can et
sa progniture comme sentence. Dans
lhistoire de lhumanit, on retrouve les
traces dautres crimes du genre. Dans la
mythologie gyptienne, on a le cas des
jumeaux Osiris et Seth et on a Shun et Yao
dans la mythologie chinoise. Rome et
lempire turc, travers les intrigues de
palais, ne seront pas pargns par ce genre
de crimes. Ainsi, lessentiel des crimes
contre les parents tait perptr contre le
frre pour des motivations lies la jalousie
et au pouvoir. Histoires exceptionnelles et
passionnantes, elles ont aussi inspir
potes, crivains, musiciens et ralisateurs,
de Lord Byron et Lo Ferr Djamila
Sahraoui, en passant par Baudelaire.
Ct juridique, chez nous, le lgislateur
algrien, lui, est trs svre envers les
violences physiques commises contre les
parents. Larticle 267 du code pnal prvoit
une peine allant jusqu 10 ans en cas
dagression causant des blessures sur les
ascendants. Si lagression cause une
invalidit totale, la peine peut tre porte
20 ans de rclusion. Lemprisonnement
perptuit ou la peine capitale sont requis
dans le cas dagression sur un ascendant
causant sa mort.

M. K.

LIBERTE

Contribution 9

Mardi 20 janvier 2015

RETOUR SUR LE NATIONALISME ALGRIEN

Les formes identitaires

et la crise de mdiation
Sur la base de la littrature dominante sur lhistoire du nationalisme algrien
et de ses prolongements aprs lindpendance, il sagit, de notre point de vue, dune crise aigu
dans la transition de la forme identitaire du nationalisme algrien.
a crise dite berbriste de 1949 est
une parfaite illustration historique,
qui a comme sens la panne dans les
fondements culturels du nationalisme communautariste algrien et
sa crise (mdiation), dans le passage un nationalisme statutaire moderne et rflexif o lindividu, le sujet pensant, est cens tre
mis au cur de toute dynamique historique de
la socit.
Par: Dr KHALED Les deux formes idologiques du nationalisme
KARIM
algrien ont comme substance constante limpossibilit de lmergence
des soi-mme rflexifs qui, leur tour, sont les
moteurs de la formation de la citoyennet et de
la socit civile. Ces derniers, considrs comme des composants et fondements de la
construction et la prennit des Etats-nations,
sont des mdiateurs assurant la reprsentation
et la lgitimit alternative des reprsentants
politiques, censs incarner les aspirations des
diffrentes catgories sociales.
Les deux formes du nationalisme algrien ont
comme fonctions en Algrie le maintien de
lordre social par le religieux, pour lun (nationalisme communautaire), et la fonction politique
qui est le maintien de lordre idologique unanimiste, au nom des institutions modernes de
lEtat, pour lautre (nationalisme statutaire de faade). Cest un nationalisme qui vhicule la
mme valeur idologique de lhgmonie,
limage de deux faces dune mme pice de monnaie. En effet, entre la forme communautariste et celle statutaire se pose la problmatique
de la reprsentation politique et de la citoyennet
en Algrie. La crise de 1949 au sein du Parti populaire algrien (PPA) est un processus fondateur de tous les conflits et les divisions politiques
antagonistes, qui vont structurer les diffrentes
luttes idologiques, pour le monopole du pouvoir, au sein des appareils de lEtat-nation.

connatre, mais sans toujours dsavouer,

quelques expressions prs, la vision communautaire traditionnelle. La diffusion de cette conception tait dautant plus limite que, compte tenu
de labsence dun centre politique et de la destruction de ltat en Algrie, la religion une religion qui est dabord une institution familiale et
dont la prservation se fait dabord lintrieur
de la famille-, est devenue pour la socit algrienne le principal lment dintgration.

Rejet de la conception arabo-islamique de

lAlgrie
Le fondement de la crise, dans le champ des
croyances politico-religieuses, incarnes par les
deux formes du nationalisme algrien, se trouve dans cette crise dite berbriste. En effet, en
1949, des militants de la Fdration de France (Paris, Lyon) du PPA-MTLD, tous originaire de Kabylie, ont interpell la direction du parti, lui demandant de se prononcer sur la dmocratie et sur
la relation entre lislam et la politique. Cette interpellation remettait, lvidence, en cause les
fondements idologiques du parti, la nature du
charisme et la popularit de Messali Hadj, qui se
situaient dans le prolongement dune culture politique o la frontire entre le politique et le religieux tait floue.
De ce point de vue, la nouveaut de lvnement
rside dans le fait que la spcificit berbre tait
revendique par les tenants de laile radicale et plus
particulirement les partisans dune insurrection
immdiate. Lacs ou distants lgard de la religion, les berbristes cest ainsi que les appelaient
leurs adversaires estimaient que le parti senfonait dans llectoralisme. Mais derrire ce
grief se posait le phnomne de la cooptation, qui
bloquait la promotion des jeunes cadres, au profit des lments plus dociles lgard de la direction. La bataille eut pour point de dpart la remise en cause du fonctionnement anti-dmocratique du parti, stendit au rejet de la conception arabo-islamique de lAlgrie et posa enfin ()
la question de lorganisation territoriale du parti, sur la base du critre linguistique.
Cette analyse a pour but de nuancer les deux
types de nationalisme algrien, comme produits
de lhistoire et, par la suite, comprendre son caractre structurel, aprs lindpendance, malgr
les multiples tentatives, dordre conomique,
dinstaurer un nationalisme nouveau, qui sinscrit dans une dynamique statutaire, en vue
dinstaurer une Algrie moderne. Oublier ou
vouloir faire oublier lhistoire relle de la socit, cest vouloir instituer le mensonge. De ce

D.R.

point de vue, le processus idologique de gouvernance de lAlgrie, depuis lindpendance, a

mis la socit dans une posture de mise en scne et de faire semblant, favorisant le dveloppement des identits clandestines. Ces dernires sont lmanation systmatique dune crise de passage la modernit rflexive, o le droit
assure la construction de la citoyennet et la socit civile. En effet, la socit algrienne postindpendance va vivre sous lhgmonie des
deux nationalismes de type communautaire et
statutaire, incarnant des formes identitaires
holistes Nous. Il sagit dans les deux situations
historiques, dune crise aigu dans la dynamique du nationalisme algrien, mettant toute
la socit dans une inertie gnralise.
LAlgrie relle reste otage de ses antagonismes
idologiques structurels du nationalisme, o la
mdiation politique reste toujours problmatique, vu le caractre violent, avec toutes ses
formes (physiques, symboliques) ayant caractris et structur le champ de la pratique politique en Algrie, depuis la naissance du mouvement national, et en particulier depuis la crise berbriste en 1949.

Les lites francophones ne sont pas occidentalises

Cette spcificit du nationalisme, comme produit de lhistoire, pose la problmatique de la citoyennet et lmergence des soi-mme rflexif comme sources de toute lgitimit politique. La dmarcation des personnes vis--vis des
conceptions communautaristes tait impensable et impense. Lindividu est li organiquement au groupe. Ces reprsentations idologico-religieuses des Oulmas ont, comme effet, leur
engagement tardif dans la lutte arme, dclenche sous la tutelle du FLN. En ralit, ce tardif
engagement ne peut tre quun prtexte qui cache
les divisions idologiques entres les deux lites,
fractionnes en deux paradigmes antagonistes,
arabophones et francisants, issus surtout de la crise de 1949 et renforcs par les nouvelles litesissues de lcole franaise. Dans ces conditions, les
Oulmas se focalisent aussi sur la culture politique
des nouvelles lites algriennes, quils qualifiaient volontiers doccidentalises, alors quelles
taient, certes, francophones, mais pas pour autant occidentalises car, sil sagissait de leurs
murs ou de leur vision du monde, elles ntaient
pas diffrentes des autres (). Nanmoins, les Oulmas considraient que ces lites taient porteuses
dun individualisme qui constituait un germe de

dissolution de la communaut organique. Do,

chez eux, une volont de rislamisation dautant
plus forte quils ont t non seulement les pionniers dune conception ferme de la religion, introduisant aussi sur la scne politique algrienne un certain jacobinisme religieux, l o il
existait auparavant un pluralisme de la socit islamique traditionnelle.
Les tentatives de dmarcation, notamment des
lites par rapport au modle maintenu par les
Oulmas, tait impossible dans son contexte socio-historique. De ce point de vue, lmergence
de lindividu rflexif autonome par rapport
sa communaut de base, structure autour de la
religion musulmane, tait impossible, comme le
confirme lhistorien Mohammed Harbi :
Contrairement ce quon dit aujourdhui, la religion dans lislam na jamais t affaire de
conscience: on nat dans une communaut que
lon na pas choisie, et on na pas le droit den sortir sous peine dapostasie. Avec la colonisation, on
a assist, dans certaines franges troites- essentiellement chez les lites-, un processus dindividualisation des croyances et des pratiques religieuses. Le maintien du modle ancestral organique a t remis en cause et on a assist la naissance dune conception personnalise de la religion, une conception qui cherchait se faire re-

Oublier ou vouloir
faire oublier
lhistoire relle de la
socit, cest vouloir
instituer le mensonge. De ce
point de vue, le processus
idologique de gouvernance
de lAlgrie, depuis
lindpendance, a mis la socit
dans une posture de mise en
scne et de faire semblant,
favorisant le dveloppement
des identits clandestines.
Ces dernires sont lmanation
systmatique dune crise de
passage la modernit
rflexive, o le droit assure la
construction de la citoyennet
et la socit civile.

Une socit confronte un perptuel

conflit transgnrationnel
Face des situations de domination idologique
totale, les groupes sociaux et les personnes
trouvent alors, dans leur capital religieux, un
moyen de refuge et un opium, pour soulager
leur exil intrieur, impos dans leur propre espace identitaire de vie commune. Dans dautres
situations de domination alinique, la religion
est objet de manipulation entre les mains des dominants. La nature des rapports entre le politique
et la religion est lexpression type de lquilibre
historique entre ces deux dimensions diamtralement opposes. Cet quilibre est lexpression
des types de transactions idologiques qui se
construisent entre eux (politique/religion), dans
des contextes bien dtermins. Le cas de lAlgrie
est exemplaire. Il sagit de deux nationalismes
communautaires complmentaires, lun religieux et lautre populiste, qui ne sont pas fondamentalement contradictoires. Le PPA-MTLD,
bien que se posant comme parti ayant un objectif
politique et non religieux, se nourrissait de lidologie culturelle que diffusait lAuma Messali
Hadj et Abdelhamid Ben Badis ntaient pas des
figures concurrentes du nationalisme algrien ().
Lun pensait restaurer ltat algrien dans sa
souverainet internationale, ft-ce par la violence;
lautre pensait prserver les fondements religieux du peuple algrien, quelle que soit la dure
de la domination de lordre coloniale.
Cette transaction idologique historique va se
cristalliser et donner naissance des processus
de domination personnaliss (zamisme-leadership), dcrits comme maladie du pouvoir.
Ce sont des processus de pouvoirs autoritaires,
dexclusions et de cooptations qua connus le
mouvement national de lintrieur et ses litesintellectuelles. Dans toutes ces situations historiques, il sagit dun nationalisme hgmonique
qui a structur les formes identitaires du nationalisme algrien, de type communautariste,
la fois religieux et populiste, empchant par la
suite lmergence dun autre type de nationalisme, plus reprsentatif.
A titre indicatif, les rcentes-anciennes polmiques aigus autour de lhistoire du mouvement
national (Sad Sadi, ), de la littrature (Kamel
Daoud), de lanthropologie (Meriem Bouzid) et
du cinma avec le film El Wahrani de Lyes Salem, montrent quel point lAlgrie est travaille,
depuis des sicles, par un systme social trs sophistiqu, articulant les deux formes communautaristes de type religieux holiste et idologique
unanimiste, empchant dans leur essence lmergence de lindividu autonome, cens tre llment catalyseur de toute forme de passage une
modernit-rflexive, institue par le politique et
reconnue par la conscience pistmique de la socit. Cet idal politique est conditionn par une
imagination dun projet de socit digne de cette socit millnaire et multiculturelle. Or,
limagination est un exercice non ais puisquelle
est signe dintelligence la fois individuelle et collective. Le syndrome dautodestruction, sous forme dune mmoire non labore, prend corps
pour mettre toute la socit algrienne dans un
perptuel conflit transgnerationnel, menaant
sa cohsion nationale.
La libration de lHistoire est une thrapie collective pour rconcilier lAlgrie avec elle-mme,
dnigre et mutile jusqu' maintenant dangereusement par les dogmes des deux formes du
nationalisme algrien.
Dr KARIM KHALED
(*) SOCIOLOGUE, CHERCHEUR AU CREAD

10 Linternationale

LORS DUNE MANIFESTATION DTUDIANTS CONTRE UNE LOI LECTORALE SUR MESURE

SAHARA OCCIDENTAL

La police de Kabila
tire sur la foule

Londres ne reconnat pas

le Maroc comme
puissance administrante

MERZAK T./AGENCE

POUR COMBATTRE LA
RSURGENCE DU TERRORISME

Abdel Fattah al-Sissi

prne un discours
religieux renouvel

n En visite Abou Dhabi, le

chef de lEtat gyptien a
expos hier sa vision pour
combattre le terrorisme en
appelant le faire par un
discours religieux renouvel.
Dans son intervention dans la
capitale miratie lors d'un
forum ddi aux nergies du
futur, Abdel Fattah al-Sissi a
affirm que la rsurgence du
terrorisme ncessite une
raction bien rflchie de la
communaut internationale.
Expliquant sa vision des
choses, il a ajout: Cette
raction ne comporte pas
seulement un volet militaire
et scuritaire, mais la dpasse
pour englober une politique
de dveloppement
conomique, social et
culturel. Poursuivant dans le
mme ordre dides, le
prsident gyptien a dit que
cela ncessite galement un
discours religieux renouvel et
expurg d'ides fausses qui
peuvent conduire certains
embrasser la violence pour
imposer des ides.
R. I./AGENCES

La contestation contre la nouvelle loi lectorale devant permettre Joseph Kabila de briguer
un nouveau mandat a t durement rprime, hier, par la police congolaise Kinshasa, qui a
tir sur une manifestation estudiantine oppose cette dmarche du prsident.
e syndrome Blaise Compaor semble faire tache
dhuile, en tmoigne cette
protestation rprime par la
force Kinshasa, en Rpublique dmocratique du
Congo, dont le prsident est accus de
vouloir prolonger sa prsence au pouvoir travers une nouvelle loi lectorale. Plusieurs milliers de sympathisants
de l'opposition qui dnonaient une rvision de la loi lectorale, devant permettre selon eux au prsident Joseph
Kabila de se maintenir au pouvoir, ont
t la cible de la police congolaise. Celle-ci a ouvert le feu, hier Kinshasa,
pour les disperser.
Des journalistes et des tmoins ont affirm que les policiers ont tir sur ce rassemblement d'tudiants prs de l'universit, dans le sud de Kinshasa, blessant
au moins deux personnes. Par ailleurs,
des pillages et des chauffoures entre
groupes de centaines de jeunes et police, coups de pierres et de gaz lacrymogne, ont t signals dans divers quartiers populaires de la capitale de la
RDC, dont plusieurs axes taient coups par des barrages de pneus enflamms. A l'hpital gnral de Kinshasa,
une journaliste de l'AFP a pu voir un
troisime bless de 22 ans, galement
touch par balle.
Selon des opposants, il a t bless
tandis que la police cherchait disperser un groupe de manifestants prs du
Parlement, dans le centre-nord de la ville. Un collectif form autour de
membres des trois principaux partis de

D. R.

n En rponse une question

crite du dput du parti
libral-dmocrate, Mark
Williams, sur la nature de la
prsence du Maroc au Sahara
occidental, le ministre
britannique, charg du
Moyen-Orient et de l'Afrique
du Nord, a affirm dimanche
que le Royaume-Uni comme
les Nations unies ne
reconnaissent pas le Maroc
comme puissance
administrante au Sahara
occidental, selon le droit
international, sinon une
puissance dominante de facto
d'une partie du territoire.
Tobias Ellwood a soulign que
son pays, comme l'ONU, ne
reconnat pas le Maroc comme
une puissance administrante
du Sahara occidental. Cette
rponse raffirme ainsi la
position du gouvernement
britannique l'gard de
conflit sahraoui, une position
qui reste d'avant-garde par
rapport aux membres du
groupe des Amis du Sahara
occidental au Conseil de
scurit. Le rappel de la
position britannique
intervient au moment o de
nombreuses pol- miques
circulent la suite de
l'annonce par le Forum de
Crans Montana d'organiser sa
prochaine dition dans la
ville occupe de Dakhla en
violation flagrante du droit
international. Il y a lieu de
rappeler que le dput
britannique Mark Williams a
visit Layoune en fvrier
dernier dans le cadre de la
premire mission de
recherche du Parlement
britannique, qui a labor
son retour un rapport
accablant portant le titre :
Vie sous l'occupation. Ce
document a lev le voile sur
les violations des droits de
l'homme perptres par le
rgime d'occupation
marocaine contre la
population sahraouie dans
les territoires occups et le
pillage incessant des
ressources naturelles
sahraouies.

Mardi 20 Janvier 2015 LIBERTE

Joseph Kabila, prsident de la Rpublique dmocratique du Congo.

l'opposition avait appel les habitants de

Kinshasa occuper massivement le
Parlement, hier, pour faire obstacle au
projet de rvision de la loi lectorale,
adopt samedi par les dputs avant
dtre examin par le Snat.
En liant la tenue des prochaines lections lgislatives et prsidentielle aux rsultats du recensement gnral devant
commencer cette anne, ce projet est
susceptible d'entraner un report des
scrutins censs avoir lieu fin 2016 et le
maintien au pouvoir du prsident Joseph Kabila la tte de la RDC depuis
2001, au-del du terme de son mandat.

Anticipant les manifestations dhier, le

pouvoir avait fait boucler les abords du
Parlement ds la matine, dployant des
centaines de policiers et de soldats de la
Garde rpublicaine arms, empchant
tout passage dans un large primtre autour du Palais du peuple, incluant les
siges de plusieurs partis politiques
d'opposition. Prs de la place Victoire,
emblmatique de la cit, quartier trs
rcent, les policiers ont dispers coups
de grenades lacrymognes un groupe
d'environ 200 jeunes qui scandaient des
slogans appelant le prsident Kabila
partir la fin de son mandat. Dans plu-

sieurs quartiers, notamment Bandalungwa, des jeunes ont enflamm des

pneus et mont des barrages certains
carrefours, selon des tmoins.
Sur les grands axes menant au quartier
Gombe, o se trouvent administrations et ministres, on pouvait voir
des policiers et soldats chaque carrefour, alors qu'un hlicoptre militaire
patrouillait dans le ciel. L'examen du
projet de loi lectorale, adopt samedi
soir par les dputs, devait commencer
hier au Snat.
MERZAK TIGRINE

SUITE LOUVERTURE DE LA PROCDURE PRLIMINAIRE SON ENCONTRE

Isral sen prend la CPI

isiblement inquiet par la dcision de la Cour

pnale internationale d'ouvrir un examen
prliminaire de la situation en Palestine la demande de cette dernire, Isral ne se contente de la
condamner, mais semble rsolu empcher, cote que
cote, que ses soldats soient traduits devant cette juridiction pour crimes de guerre.
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a prvenu
il ny a pas longtemps qu'Isral s'opposerait toute
poursuite de ses soldats par la Cour pnale internationale (CPI), laquelle les Palestiniens viennent de
demander d'adhrer. Lun des moyens imagins pour
entraver la mission de la CPI est de tarir ses sources
de financement. Isral, qui ne voit pas d'un bon il
la procdure qui prend forme La Haye, envisage dappeler les Etats bailleurs de fonds de la CPI suspendre
ou rduire leur apport en la matire. La dclaration
a t faite par Netanyahu loccasion de la runion hebdomadaire de son gouvernement, dimanche. Tel que
rapport par la radio publique isralienne, Netanyahu a affirm quIsral demandera aux pays finanant

la CPI de rduire ou de suspendre leur apport financier

en raction la dcision de la procureure gnrale de
la Cour d'entamer une enqute prliminaire sur des
crimes de guerre ventuellement commis sur les terres
palestiniennes.
Si Netanyahu na pas prcis les pays qui seront sollicits ce propos, la mme source ajoute quAvigdor
Lieberman, ministre isralien des Affaires trangres, adressera une requte de ce genre son homologue canadien, loccasion de sa visite en Isral. Mais
lEtat hbreu, qui avait dcid de frapper les Palestiniens au portefeuille aprs leur offensive diplomatique,
ne compte pas sarrter cette seule mesure de rtorsion. Le ministre susmentionn, qui a dnonc une dcision scandaleuse, a prconis que l'Etat hbreu, qui
n'est pas membre de la CPI, ne coopre pas ces investigations. Il fait tat mme de dmanteler lautorit palestinienne et de dmettre son prsident Mahmoud Abbas. Un autre membre du gouvernement et
prsident dun parti dextrme droite a, de son ct,
appel dmarrer des projets pour ldification de nou-

velles colonies Jrusalem et en Cisjordanie en rponse aux dmarches de la CPI. La leve de boucliers dIsral intervient aprs lannonce de Fatou Bensouda, procureure gnrale de la CPI vendredi dernier, davoir
lanc un examen prliminaire de la dclaration dpose par l'Autorit palestinienne concernant les crimes
de guerre perptrs sur son territoire par Isral. Lequel examen portera, selon un communiqu de la CPI,
sur les crimes prsums commis dans les territoires palestiniens occups, notamment Jrusalem-Est, depuis
le 13 juin 2014. Mais cela nest pas forcment synonyme de louverture dune enqute, mais une procdure qui vise tudier les informations et les donnes
disponibles pour dcider, ensuite, de la suite donner cette requte palestinienne.
En tout tat de cause, trois scnarios sont possibles:
louverture dune enqute sur la situation en Palestine, la poursuite de la collecte des informations ou
le rejet de toute demande aux fins douvrir une
instruction.
AMAR R.

RETRAIT DU HAMAS DE LA LISTE TERRORISTE EUROPENNE

LUE dcide de faire appel

Union europenne a dcid hier
de faire appel de la rcente dcision de la justice europenne
ordonnant le retrait du Hamas de la liste terroriste de l'UE, a annonc sa chef
de la diplomatie, Federica Mogherini.
Cette dcision, condamne par le Hamas comme un acte immoral, a t
adopte au dbut d'une runion
Bruxelles au cours de laquelle les mi-

L'

nistres des Affaires trangres discutaient d'un renforcement de la lutte

contre le terrorisme.
La justice europenne avait annul, le
17 dcembre 2014, pour vice de procdure, l'inscription du mouvement islamiste palestinien sur la liste noire de
l'UE, une dcision prise en dcembre
2001 dans le sillage des attentats du 11
septembre aux Etats-Unis. Cette dci-

sion tait clairement fonde sur des

bases procdurales et n'impliquait pas
une valuation par le Tribunal de la pertinence de dsigner le Hamas comme organisation terroriste, a relev Mme
Mogherini dans un communiqu. Le
combat contre le terrorisme reste une
priorit pour l'UE, qui est dtermine
asscher le financement de ces activits, notamment via le gel des avoirs

des groupes mis au ban, a-t-elle ajout. A Gaza, le porte-parole du Hamas,

Sami Abou Zouhri, a estim que l'obstination de l'UE vouloir inscrire le Hamas sur la liste des organisations terroristes est un acte immoral qui reflte la
partialit de l'UE dans son ensemble en
faveur de l'occupant isralien (...).
R. I./AGENCES

LIBERTE

Sport 11

Mardi 20 janvier 2015

CAN-2015: ALGRIE 3 AFRIQUE DU SUD 1

Cest aussi la marque

des grandes quipes!

Sensationnel !
n difficult dans le jeu
et sur le plan physique
pendant plus dune
heure, la slection nationale a fini par renverser une situation
compromise, hier, Mongomo
pour dcrocher un trs important
succs face
lAfrique du
De notre
et
envoy spcial Sud
Mongomo: prendre, dj,
la tte de cette
SOFIANE
trs releve
MEHENNI
poule C. Aprs
une entame prometteuse, la troupe
Christian Gourcuff a vcu une premire frayeur la 17 de jeu lorsque,
bien lanc en profondeur, Rantie devance Medjani et vite Mbolhi sans
toutefois parvenir redresser sa
balle. Yacine Brahimi sessayera
alors au tir des vingt mtres, sans inquiter rellement Daren Keet qui
sempara du cuir sans problme
(20).
la 23, une mauvaise relance de
Medjani profitera Furman qui
adressera un puissant tir sur la trajectoire duquel Mbolhi dviera la
balle du bout des doigts sur sa
transversale.
Amorphe et manquant terriblement de rythme, lEN ragira un
quart dheure plus tard par lentremise de Bentaleb qui, aprs stre engouffr ct droit, adressera un
centre repouss par la dfense sudafricaine. Mandi tenta bien une reprise de vole, mais son ballon passe largement au-dessus (39). Les
cinq dernires minutes de ce premier half seront entirement la faveur des Bafana Bafana qui passeront, deux reprises, ct dune
ouverture du score qui leur semblait
promise ntait-ce, chaque fois,
une parade dcisive de lomniprsent Mbolhi. Une premire fois en
surgissant dans les pieds de Vilaza-

APS

ki qui avait contourn Halliche

avant de tenter le crochet extrieur
(42). Une seconde en repoussant du
genou une tentative de prs de Jali
qui tait six mtres seulement de
la ligne de but (43).
La mauvaise impression laisse par
cette quipe algrienne sans ressources et sans ides allait se confirmer peu aprs le retour des vestiaires, plus prcisment la 51 de
jeu lorsque sur un joli mouvement
collectif, Rantie et Vilakazi combinent merveilleusement bien avant
de servir sur un plateau dargent
Phala qui neut aucune peine
tromper Mbolhi dun imparable
plat du pied droit. Assomms, les
Verts passeront deux minutes plus
tard ct du KO lorsque sur un
contre clair, Mandi faucha Phala et
provoquera un penalty que Rantie
expdiera sur la transversale (54).

Le grand mrite des coquipiers de

Feghouli aura t de ragir promptement. Sur une belle ouverture de
Bentaleb, Mandi adresse un centre
au cordeau pour Slimani qui tente
une talonnade repousse par Keet,
avant de placer une tte bout portant que le mme Keet dtournera
sur sa transversale (56).
Cela paraissait, toutefois, trop peu
pour refaire surface face des Bafana
Bafana bien plus inspirs et plus engags physiquement. Les poulains de
Machaba donneront dailleurs de
nouveau des sueurs froides larrire-garde algrienne par le biais
dun petit numro de Vilazaki sur la
droite avant de servir Jali dont la
tentative senvolera nanmoins audessus de la cage de Mbolhi (63).
Il aura fallu attendre cet incroyable
coup du sort la 66 et cette tte
contre son camp de Hlatswayo sur

ayant surtout pas peur des

mots: lAlgrie a russi hier au
stade de Mongomo le parfait
hold-up face lAfrique du Sud. Un
retournement de situation
rocambolesque au moment mme o les
Verts avaient dj largement un genou
terre. la seconde o ce diable de Rantie
allait excuter la sentence de penalty,
alors que les Algriens concdaient dj
une longueur de retard au tableau
daffichage, aucun Algrien, aussi
passionn soit-il de la slection
nationale, naurait parier un seul rond
sur une issue aussi frmissante. Mais
cette barre transversale qui maintient
les Verts en vie dans le match avait
quelque chose de prmonitoire. Elle
allait sonner le glas des Bafana Bafana
et surtout provoquer le dclic verdtre.
En lespce de quelques minutes, les
coquipiers de Feghouli renversent la
situation et plantent trois banderilles
meurtrires dans le camp adverse. Qui
leut cru! Aprs avoir bu le calice jusqu
la lie et accuser sans broncher les coups
de butoir de lAfsud qui sest fait un
malin plaisir de malmener la dfense
algrienne, lEN, tel le phnix qui renat
de ses cendres, sest merveilleusement
reprise avant darracher une victoire
lallure de rampe de lancement dans
cette CAN-2015. Sans fournir un grand
match et sans doute aprs avoir produit
la plus mauvaise prestation de lre
Gourcuff, les Verts sen sortent bon
compte avec la cl une place de leader
dans le groupe. Cest aussi cela la
marque des grandes quipes. Mais la
victoire dhier ne doit pas occulter les
innombrables insuffisances dceles
notamment en fin de premire mitemps limage de cette lourdeur
dfensive et lincapacit de hisser
rapidement le niveau de jeu. Gourcuff,
avec cet ascendant psychologique
certain, peut revoir sa copie
tranquillement surtout que le prochain
adversaire, le Ghana, na rien dmontr
hier contre le Sngal. Des rglages
simposent afin de tenter de composter
ds le second match le billet pour le
prochain tour. De toute faon, une chose
est certaine, les Verts ne peuvent pas
faire pire en termes de qualit de jeu

un centre de Brahimi pour, enfin,

voir lEN revenir hauteur de son
adversaire du soir.
Dans la foule, Mbolhi sortira une
nouvelle fois le grand jeu face lintenable Phala comme pour montrer
la voie suivre ses coquipiers. Un
exploit individuel dont sest visiblement inspir Ghoulam qui sen
all dposer Ngcongca avant de
transpercer Keet dune surpuissante frappe du gauche et donner
lavantage aux Verts (72).
Ds lors, la matrise est redevenue
algrienne et Slimani, la limite des
16 yards adverses,placera un plat du
pied sur lequel Keet sest compltement trou (83). 3-1, le break
tait fait. LAlgrie tient dsormais
sa premire victoire pour son entre
en CAN depuis 1990. Un signe?
S. M.

SAMIR LAMARI

YACINE BRAHIMI

SOFIANE FEGHOULI

Le penalty rat de lAfrique du Sud tait le dclic

La victoire, cest le plus important

n Javoue que nous avons beaucoup souffert.

mon avis, le dclic tait surtout le penalty rat de lAfrique du Sud.
Nous ntions pas en forme dans ce match, bien que le score montre le
contraire. Le plus important est que nous avons russi ragir et
arracher au bout cette victoire qui est plus quimportante. a y est !
Nous sommes dans la Coupe dAfrique, nous allons corriger nos erreurs,
nous avons beaucoup appris lors de ce premier match et ce nest quun
plus pour nous. Je dirais quon aura plus de confiance dans le prochain
match face au Ghana. Je ne pense pas trop mon rendement personnel,
le plus important cest lquipe et que lAlgrie gagne.

n Ce soir, il faut savourer notre victoire. On nest heureux mme si

nous savons pertinemment quil y avait des lacunes que nous tcherons
de combler lors des prochains matches. Cest trs important de
commencer la comptition avec une victoire. Ce ntait pas facile, car on
avait des difficults dployer notre jeu, mais nous avons prouv que
nous avons gagn en maturit pour avoir ce mental qui nous a permis
de revenir dans le match.
S. M.

Les supporters sngalais en force

n Le nouveau stade de Mongomo sest avr

trop exigu pour contenir la nombreuse foule
qui sest dplace pour suivre le match qui a
oppos le Sngal au Ghana. Il faut dire que le
nouveau stade de Mongomo a une capacit de
5 000 places seulement. On pouvait
facilement remarquer que les trois quarts du
stade taient occups par les supporters
sngalais qui ont une forte communaut ici
Mongomo et en Guine quatoriale en
gnral.
S. M.

GHANA 1- SNGAL 2

Le ministre de la Jeunesse et des Sports

guinen rend visite lEN

Sow assomme les Ghanens

es poulains dAlain Giresse ont russi
battre cette quipe du Ghana dans le temps
additionnel, suite une ralisation de
Moussa Sow la 90+2. Une victoire qui lance bien
les Sngalais pour une probable qualification en
quart de finale, dans ce groupe de la mort, compos outre le Sngal par le Ghana, lAlgrie et
lAfrique du Sud.
Malgr un bon dbut de match des Sngalais,
qui ont tent maintes reprises de surprendre cette dfense du Ghana, ce sont les Blacks Stars qui
ont trouv le chemin des filets la 14 du jeu par
lentremise du capitaine Andre Ayew qui transforme magistralement un penalty, survenu suite un fauchage dAtsu dans la surface de rparation par le gardien sngalais Bouna. Les protgs dAlain Giresse ont tent de revenir la
marque, surtout quils ont dans leur effectif des
attaquants de classe mondiale, limage de
Diouf, mais ce sont bien les Ghanens qui ont
failli aggraver la marque par ce diable dAtsu qui
bnficie dune passe millimtr dAndre Ayew
et qui limine trois dfenseurs, mais il ne trouve pas le cadre (22).
Le jeu squilibre. Les Sngalais trouvent la barre transversale aprs une belle tte du joueur de
Stoke City, Diouf. Le mme joueur rate trois mi-

nutes plus tard lgalisation suite un joli retourn

acrobatique, mais le keeper ghanen Razak tait
la parade. Les hommes dAvraham Grant, et
aprs louverture du score, oprent par des
contres trs dangereux pour la dfense sngalaise.
Dailleurs, sur lun des ces contres, Atsu, encore lui, rabat le ballon aprs un bon centre dAyew
mais il trouve Bouna la parade. De retour des
vestiaires, le Ghana tente tant bien que mal de
prserver son avance, mais les assauts des Sngalais se multiplient. On jouait la 58 et, sur un
ballon venu de la gauche, Diouf saute plus haut
que le dfenseur ghanen et place une tte, qui
touche le poteau ; le ballon revient sur lui et il na
eu qu le pousser au fond des filets.
Ce but a mtamorphos les gars dAlain Giresse, qui ont pris le jeu leur compte, et ont commenc presser les Ghanens dans leur primtre
de jeu pour tenter de chercher cette seconde ralisation qui leur assurera les trois points dans ce
groupe de la mort. Ainsi, Nodye tente sa chance des vingt mtres, mais le cuir passe lgrement
ct. dix minutes du terme, Diouf rate le but
de la victoire lorsquil se prsente seul face au gardien Razak, mais il ne cadre pas sa frappe (80).
Les Blacks Stars qui ne se sont pas montrs dan-

gereux en seconde priode, ont failli surprendre

le Sngal. Sur une action anodine, le dfenseur
sngalais laisse le ballon pour son gardien mais
Jordan Aywey le lui chipe de la tte et a failli trouver le cadre.
Et alors quon se dirigeait vers ce score de parit de 1-1, le remplaant Moussa Sow a surpris tout
le monde dans le temps additionnel en ajoutant
le second but suite une frappe qui na laiss aucune chance au gardien ghanen. Les protgs
dAlain Giresse ralisent une belle opration en
arrachant une victoire dans les ultimes secondes
du match, quant aux Ghanens, ils peuvent se
mordre les doigts davoir rat la victoire en
premire priode, aprs la multitude doccasions
quils ont rates.
S. M.

Le point du groupe
Sngal - Ghana
Algrie - Afrique du Sud
Classement :
1. Algrie
. Sngal
2. Ghana
4. Afrique du Sud

Pts
3
3
0
0

2-1
3-1
J
1
1
1
1

G
1
1
0
0

N
0
0
0
0

n Le ministre des la Jeunesse et des Sports de

la Guine quatoriale, et prsident du comit
dorganisation de la CAN-2015,Pascual Obama
Su a tenu rendre visite, hier, la dlgation
algrienne dans son QG lhtel Akokam. Le
ministre a t reu par le prsident de la
Fdration algrienne de football, Mohamed
Raouraoua. Il a tenu souhaiter la bienvenue
la slection algrienne, tout en souhaitant
galement bonne chance aux Verts pour cette
CAN-2015.
S. M.

Un dispositif scuritaire impressionnant

n Pour pallier toute ventualit, un
dispositif scuritaire impressionnant a t
dpch au stade de Mongomo et ses
alentours pour assurer la scurit des
supporters, des mdias et des invits de
marque. Il faut dire quil y avait une bonne
organisation lextrieur et lintrieur du
stade hier.

S. M.

P
0
0
1
1

BP
3
2
1
1

BC Diff
1 +2
1 +1
2
-1
3
-2

PROGRAMME DAUJOURDHUI:
Cte d'Ivoire - Guine (17h) Malabo
Mali - Cameroun (20h) Malabo

12 Sport

Mardi 20 janvier 2015

LIBERTE

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 (16e JOURNE)

MCA

Le seul mot dordre

au Mouloudia :
gagner

AHMED IFTICEN

LIGUES 1 ET 2 MOBILIS

Six journes
programmes en
janvier et fvrier

n La Ligue de football
professionnel (LFP) a
programm trois journes des
Ligues 1 et 2 Mobilis durant le
mois de janvier et autant de
journes en fvrier prochain,
selon le calendrier publi par
l'instance charge de la
gestion de la comptition. Au
mois de janvier en cours, se
drouleront la 16e journe des
L1 et L2 Mobilis (mardi 20), la
17e (samedi 24) et la 18e
journe (vendredi 30), tandis
qu'en fvrier, la LFP a
programm la 19e (vendredi
6), la 20e (vendredi 13) et la 21e
(vendredi 27). D'autre part, les
rencontres de Ligue 1 Mobilis :
USM Alger- MC El-Eulma et
ASO Chlef - MC Alger ont t
avances au mardi 24 fvrier
prochain en raison de la
participation des quatre clubs
aux comptitions africaines
(Ligue des champions et
Coupe de la Confdration).
Par ailleurs, les matchs des 1/8
de finale de la Coupe d'Algrie
se joueront le 20 fvrier,
l'exception de la rencontre ES
Stif- ESM Kola, qui a t
avance au mardi 17 janvier
pour permettre aux Stifiens
de prparer de match de la
Super Coupe d'Afrique contre
la formation gyptienne d'AlAhly, prvu samedi 21 fvrier.

Cest la reprise !
e MO Bjaa, champion
d'automne, sera sur du velours aujourdhui lors de la
rentre des classes de Ligue
1, en accueillant le NA
Hussein Dey, tandis que
les regards seront braqus vers l'affiche
ES Stif - USM Alger. Les Crabes, qui
dtiennent deux points d'avance sur les
deux co-dauphins, l'USMA et l'USMH,
esprent creuser l'cart l'occasion de
la rception du NAHD, premier relgable, au moment o les Usmistes et
les Harrachis auront la mission difficile respectivement Stif et Larba.
C'est lUSMA, qui s'est bien renforce
durant le mercato d'hiver, qui aura la
tche la plus dlicate, car elle rendra visite une quipe de l'ES Stif en qute de rachat aprs sa surprenante dfaite domicile face au MC Oran (21) en match retard de la 15e journe.
Les Harrachis, eux, mme s'ils ont pass une trve quelque peu agite aprs la
grve des joueurs pour rclamer leurs
salaires, misent sur le droulement
huis clos de leur match sur le terrain du
RC Arba (9e) pour rester en contact avec
le leader. Pour sa part, le MC Oran (5e),
bien relanc aprs son succs ramen de
Stif, ambitionne de poursuivre sa dynamique de bons rsultats en profitant
de son match en dplacement face la

tie du championnat, et qui est bien partie pour remporter le derby de l'Ouest
face lUSM Bel-Abbs (12e), et son
nouvel entraneur Boualem Charef
qui avait dbut la saison au MC Alger.
Au bas du classement, l'ASO (15e)
souhaite entamer son opration rsurrection du terrain de la JS Saoura
(9e), alors que le MC Alger (16e et dernier), grosse dception de la phase aller, n'a pas d'autre choix que de mettre
un terme onze journes sans victoire en s'imposant domicile face au MC
El-Eulma, premier club non relgable.

Programme daujourdhui

Libert

n Cest dans de beaux draps

que le Mouloudia dAlger
entamera la seconde phase du
championnat national. Les
coquipiers de Hachoud
pointent la dernire place
du classement gnral, avec
en poche seulement 11 points.
Le moindre faux pas plongera
le Mouloudia dans le chaos,
Artur Jorge en est bien
conscient, il a justement
profit de la trve pour
emmener son groupe se
ressourcer en Espagne.
Les Vert et Rouge ont effectu
hier leur dernire sance
dentranement sur la pelouse
du terrain annexe du 5-Juillet
pour prparer leur rencontre
du jour face au MCEE, prvue
en ce dbut de soire
Bologhine. Pour relancer
lquipe, le technicien
portugais a le choix entre trois
joueurs trangers que le
Mouloudia a recruts lors du
mercato hivernal : le
dfenseur central Ngoula, le
milieu de terrain brsilien
Roberson et lattaquant
Mendouga. Ils sont tous
prvus de signer leur entre
en jeu lors de cette
confrontation face au MCEE.
Dailleurs, le coach avait un
il particulier sur ces trois
trangers afin de sassurer de
leurs capacits, il les a fait
jouer lors dune sance
dapplication aux cts des
remplaants pour dcider
quant leur titularisation. La
sance a t aussi marque
par la prsence du nouveau
manager gnral du club,
Abdelouahab Zenir, qui veille
de prs sur le droulement du
travail. Il sest mme adress
aux joueurs pour les motiver
et les encourager relever le
dfi en cette phase retour du
championnat et faire sortir le
Mouloudia du fond du trou,
commencer par ce soir face au
MCEE.

JS Kabylie (7e), toujours prive de son

stade et de ses supporters. Les Oranais,
mme avec un effectif dcim, se dplaceront au stade de Mohammadia (Alger) avec un moral au beau fixe pour rditer l'exploit de Stif. Mais leur mission ne sera pas facile face des Canaris qui ont termin en force la phase aller, et qui se produiront pour la premire fois sous la houlette de leur nou-

vel entraneur, le Franais Jean-Guy

Walemme. Le CS Constantine (6e), qui
a souffl le chaud et le froid au cours de
la phase aller, sera en danger Alger,
quand il rendra visite au CR Belouizdad
(9e) qui ne veut dsormais plus gaspiller
des points chez lui au stade du 20-Aot.
Mme ambition chez lASM Oran (8e),
auteur d'un retour tonitruant lors des
dernires journes de la premire par-

w Alger (Mohammadia) : JS Kabylie MC Oran (15h) huis clos

w Alger (20-Aot) : CR Belouizdad - CS
Constantine (16h)
w Stif : ES Stif - USM Alger (18h)
w Alger (Omar-Hamadi) : MC Alger MC El-Eulma (18h)
w Oran (Zabana) : ASM Oran - USM
Bel-Abbs (16h)
w Bjaa : MO Bjaa - NA Hussein
Dey (18h)
w Bchar : JS Saoura - ASO Chlef (15h)
w Larba : RC Arba - USM El-Harrach
(14h) huis clos.

ESS USMA

Le match du rachat
on encore remis de la dfaite concde samedi au stade du 8-Mai 1945 devant le MCO en
match retard, les Stifiens sapprtent accueillir aujourdhui lUSMA avec lintention de
vaincre et arracher les trois points de la victoire. Une
rencontre qui ne sannonce pas a priorifacile pour
les gars de An El Fouara qui seront contraints de sortir le grand jeu devant une quipe usmiste pas du tout
facile manuvrer et qui aura cur joie de refaire le coup du MCO et dbuter du coup la phase retour par un bon rsultat.
En effet, tout le monde saccorde a dire du ct de An
El Fouara que les Ententistes nauront plus droit lerreur notamment domicile sils veulent garder intactes
leurs chances pour finir la saison la tte du classement. Il reste cependant que la mission des partenaires
de Hedi Belameiri ne sannonce pas du tout facile devant un concurrent direct dans la course au titre et qui
espre dbuter la deuxime moiti du championnat
sous de bons auspices.
Cela dit, il reste que les Noir et Blanc ne sont pas prs
de cder et comptent bien se ressaisir ce soir en essayant de prendre le meilleur devant lquipe entraine par leur ancien entraneur Hubert Velud. Cest
vrai que ce fut difficile pour nous de digrer notre dernier chec face au MCO.
Cela dit, je pense que ce nest pas le moment des regrets. Nous avons un important rendez-vous aujourdhui face lUSMA quon va essayer de bien ngocier, bien que javoue que notre tche ne sera pas
de tout repos face une bonne et coriace quipe de

lUSMA nous a dit a ce titre le coach Kherredine Madoui qui a ax lessentiel de son travail au cours des
derniers jours sur laspect mental en tentant de remobiliser ses troupes.
Pour ce qui est par ailleurs du volet technique, tout
porte croire que le coach Madoui va procder des
changements au sein de son onze dans le souci dinsuffler du sang neuf. Ainsi, il est fort probable quon
assistera au retour du portier Khedaria qui va suppler Belhani. En dfense, on prend les mmes et on
recommence puisque Madoui va compter sur Megatli
et Boukria sur les ct alors que la charnire centra-

La rencontre RCA-USMH domicili Larbaa

n Le suspens na que trop dur concernant la
domiciliation du big match derby du centre entre
le RC Arba, 10eavec 20 points, et lUSM ElHarrach, 3eavec 25 points. En effet, le match de la
16e journe de Ligue 1 Mobilis, prvu aujourdhui,
14H, entre le RCA et lUSMH, huis clos, se jouera
finalementau stade Chahid Smal-Makhlouf de
Larbaa, aprs que la commission dhomologation
de la ligue eut inspect avant-hier le stade et na
dtect, selon les dirigeants du club Ezzerga,
aucune anomalie. Pour rappel, la ligue avait mis
auparavant des resserves sur la domiciliation de
lArba au stade Smal-Makhlouf, lequel a fait
lobjet dune suspension temporaire suite aux

faire montre dingniosit pour recomposer une arrire-garde dcime, lentraneur franais Jean-Michel Cavalli devrait, ce titre, faire
reculer deux de ses coutumiers milieux de terrain, Larbi et Athmani,
pour dpanner en dfense. Lancien driver de la slection nationale devrait, galement, lancer dans le
grand bain Zoubir Ouasti, recrut
cet hiver. Au chmage technique depuis presque une anne, le libro
moulouden mettra contribution
son vcu et son exprience pour
compenser une condition physique
encore approximative et un manque
de comptition certain pour tenir
convenablement son rle dans laxe
central de la dfense oranaise, o il
devrait voluer aux cts de Merbah.
Mais alors quon attendait, du ct
des supporters, avec autant dim-

incidents ayant maill le match de la 14ejourne

entresupporters duRCA et du CRB. La commission
aurait, lors de sa visite effectue juste aprs ce
match, exig de la direction de lArba linstallation
dune tribune et des vespasiennes publiques pour
les supporters, ce qui a t ralis par lAPC de
Larbaa,puisque une tribune de 500 places
mtallique a t installe et des vespasiennes
publique on t ralises. Ainsi donc, le match
derby RCA-USMH aura lieu aujourdhui au stade
de Larbaa et dont le coup denvoi est fix 14H ;
quant au trio darbitrage, il sera compos de NecibTamen-Maghlout.
NASSER ZERROUKI

LIGUE 2

Favorable lUSMB

Le MCO veut sa revanche sur la JSK

F. R.

RC ARBA

TROIS JOURS APRS AVOIR BATTU LESS STIF

mpressionnants de matrise collective et de ralisme offensif,
vendredi dernier Stif, o ils
ont mis terre le champion
dAfrique en titre la faveur dun
important succs en extra-muros
comptant pour un match en retard
de la quinzime journe de championnat, les Oranais du Mouloudia
rvent de faire subir le mme chtiment la JSK quils dfieront, aujourdhui, huis clos Alger. Bien
quils soient amputs de la majorit de leurs habituels titulaires en dfense (Belabbs, Nessakh, Benchab,
Bourzama et Hamdadou), les Rouge et Blanc comptent surtout sur
leur solidit retrouve et leur combativit pour revenir la maison
avec un bon rsultat qui confirmerait leur renouveau. Contraint de
puiser dans son banc de touche et de

le sera compose du duo Laroussi-Mellouli. Idem

dans lentrejeu et la rcupration puisque Lagra et Zerara sont bien partis pour soccuper de cette tche alors
que Belameiri qui a dbut le match du MCO sur le
banc remplacera peut-tre Youns. Il sera paul par
Lamri et Djahnit. Enfin en attaque, le staff technique
stifien va srement miser sur Benyettou et Ziaya et
ce, en labsence de Gasmi bless. Notons que cette affiche dont le coup denvoi est programm 18h00 sera
dirige par larbitre Ghorbal assist de MM. Serradj
et Charcher.

patience que de curiosit lautre

nouveaut de leffectif moulouden, savoir lattaquant camerounais Cdric Ndoumb, recrut
galement cet hiver, sa qualification
qui tarde sofficialiser risque de le
priver de cet norme dfi face la JS
Kabylie de Jean-Guy Wallemme.
linstar du montant qui leur a t
promis aprs leur succs Stif, les
coquipiers du gardien Natche
percevront, chacun, une belle prime
de 10 autres millions de centimes
sils russissaient une deuxime victoire de rang face un autre grand
dAlgrie et prendre ainsi une
douce revanche sur cet adversaire
kabyle qui les avait battus laller
domicile, grce, entre autres, une
jolie reprise acrobatique du dfunt
Albert boss.
RACHID BELARBI

n La 16e journe du championnat d'Algrie de

Ligue 2 Mobilis de football, prvue
aujourdhui, s'annonce l'avantage du
champion d'hiver, l'USM Blida, qui, en plus de
disposer de cinq longueurs d'avance sur son
premier poursuivant, le RC Relizane, jouera
domicile face l'ESM Kola. Autre avantage
pour les Vert et Blanc, la mauvaise posture
dans laquelle se trouve leur futur adversaire,
l'ESMK, modeste 14e du classement avec 17
points, et dans laquelle ils pourraient investir
pour consolider un peu plus leur leadership.

Programme daujourdhui 14h30

w Merouana : AB Merouana - A Boussada

w Tadjenanet : DRB Tadjenanet - O Mda
w Blida : USM Blida - ESM Kola
w Hadjout : USMM Hadjout - MC Sada
w Batna : CA Batna - JSM Bjaa
w Khroub : AS Khroub - CRB An Fekroun
w Oued Rhiou : RC Relizane - WA Tlemcen
w Bordj Bou-Arrridj : CA Bordj Bou-Arrridj US Chaouia

LIBERTE

Sport 13

Mardi 20 janvier 2015

SOFIANE FEGHOULI

En France, je ne me sens pas

pleinement intgr

sens va au-del du football, a-t-il soulign

avant davouer clairement : Avec tout ce que
jai vcu, je ne me sens pas pleinement intgr au sein de la socit franaise, et le choix
de lAlgrie, cest celui du cur. Je me sens
Algrien, tout simplement, martle-t-il.
Feghouli estime quil faut toujours faire le
double ou le triple pour obtenir un quelconque mrite. Et dajouter : Quand je vois
ltat de la socit franaise et ce qui sy passe, je nai pas besoin de rentrer dans les dtails On constate les problmes quil y a vis-vis des Maghrbins, des Africains Nos
grands-parents ont combattu pour la France, mais je ne ressens aucune reconnaissance Voil, il y a plein de problmatiques qui
mempchent de me sentir pleinement intgr et heureux au sein de la socit franaise. (...) Aprs, jespre que la cinquime ou la
sixime gnration issue de limmigration
pourra se sentir pleinement intgre et quelle partira chances gales. Et pas seulement
dans le football, mais aussi dans le monde du
travail, dans la politique ou la tlvision,
o lon fait appel des personnes dans lesquelles on ne se reconnat pas Mais au-

jourdhui, il y a un mlange de diffrentes

choses qui me font penser que la France a un
gros problme avec ses binationaux.
Feghouli concde que lexemple Zidane la
fait rver, mais quon est aujourdhui loin
de cet idal dintgration, et lhistoire des
quotas en 2011 au sein de la Fdration franaise de football (FFF), cette dernire, dsireuse de diminuer le risque de voir des
jeunes forms en France partir briller pour
dautres slections nationales, avait donc limit 30% le pourcentage des binationaux au sein des centres de formation,
alors que Feghouli navait pas encore choisi cette priode entre les Bleus et les
Verts. Lhistoire des quotas fait partie des
pisodes qui sont dcevants et qui naident pas
renforcer les liens. Jaimerais vivre dans un
monde meilleur, donc si, en tant que binational, je peux tre un exemple pour la socit,
je le serai avec plaisir, dira Feghouli. Voil
une opinion qui va probablement faire rflchir Fekir et autres binationaux qui hsitent toujours faire un choix entre les deux
slections.

Zehani/Libert

e stratge de la slection nationale, Sofiane Feghouli, ny est

pas all avec le dos de la cuillre pour expliquer son choix
pour lAlgrie, alors quil avait
la possibilit de faire partie de
lquipe de France. Lorsquon lui a pos la
question sur le choix de la slection algrienne dans une interview accorde au
journal spcialis franais Lquipe, Feghouli sest voulu clair et prcis : Je ne me
sens pas pleinement intgr dans la socit
franaise, a-t-il dclar car, au-del dun
challenge sportif, le jeune natif de la rgion
de Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis) ne nie
pas avoir reu une superbe formation franaise, mais lorsquil tait question de faire
un choix entre lAlgrie et la France, Feghouli
a fait confiance son cur. Mes parents sont
Algriens. Je suis n en banlieue parisienne,
mais jai grandi avec une culture algrienne
la maison. Cet attachement sest fait de manire trs naturelle. Aprs, je suis Franais
aussi, jai profit de la superbe formation
la franaise, mais voil, jai appris, au fil de
la vie, lhistoire des deux pays, et ce que je res-

AHMED IFTICEN

QUATRE JOURS APRS LE DBUT DE LA COUPE DAFRIQUE

La ville de Mongomo vit au rythme de la CAN

vant le coup denvoi de la CAN-2015 en
Guine quatoriale (17 janvier au 8 fvrier), Mongomo tait une ville morte.
Point dambiance de Coupe dAfrique, et point
de supporters des
De notre envoy
diffrentes quipes
spcial Mongomo: qui vont jouer au
SOFIANE MEHENNI nouveau stade de
Mongomo, en loccurrence lAlgrie, le Ghana, le Sngal et
lAfrique du Sud. Il fallait attendre le dbut de la
comptition, samedi, pour voir cette petite ville de Mongomo de 5 000 habitants sortir de son
sommeil et se mettre lambiance de la CAN. Il

est vrai aussi que mme si la Guine quatoriale nest pas un pays de football, il nen demeure
pas moins que quand il sagit de leur quipe nationale, filles, garons, jeunes, moins jeunes,
tous suivent le match travers le petit cran, domicile ou dans les caftrias. Dailleurs, ici, la plupart ont le bouquet Canal+, qui transmet en exclusivit les rencontres de la CAN-2015. Mme
si leur quipe a fait match nul face au Congo de
Claude le Roy, il nen demeure pas moins que les
Guinens sont sortis, quand mme, pour faire la
fte, en portant tous avec fiert le maillot bleu et
rouge de leur quipe nationale, et en brandissant
des drapeaux. En outre, la ville de Mongomo,

nBALADE HIER POUR LES JOUEURS: Mme

frontalire avec le Gabon, compte beaucoup de

Gabonais qui travaillent et vivent dans cette ville. Ces derniers ont ft leur victoire face au
Congo Brazzaville jusqu une heure tardive de
la nuit. Il faut dire que le Gabon dAubameyang
sera fortement soutenu l o il jouera, puisque
les deux pays sont frontaliers, et de plus, en Guine quatoriale, il y a une forte communaut gabonaise. Pour ce qui est de lAlgrie, le nouveau
stade de Mongomo a abrit hier deux rencontres de la poule C, savoir Ghana-Sngal
17h, et Algrie-Afrique du Sud 20h. Force est
de reconnatre que notre quipe nationale jouit
dune grande popularit ici Mongomo. Plusieurs

fois de suite, sont sortis pour une balade, hier matin, aux
alentours de leur quartier gnral, en loccurrence lhtel
Akoakam. Mme si cette sortie na dur que dix petites
minutes, il faut dire quelle leur a fait du bien, eux qui ne
sortent jamais de leur htel sauf pour les entranements.

radio Chane I sexprime avec Halliche en langue arabe,

quelques minutes avant le point de presse de lentraneur
sud-africain, et ce, malgr le reprsentant de la CAF qui a
ordonn notre confrre de sexprimer soit en franais, soit
en anglais. Tout cela a pouss nos amis sud-africains
prendre une petite revanche, leur faon, en demandant
leur slectionneur de faire la confrence en zoulou la
surprise de tous les mdias prsents, algriens ou trangers.
Mais larrive, personne na rien compris!

nLENTRANEUR SUD-AFRICAIN
A FAIT SA CONFRENCE EN ZOULOU!
Le slectionneur des Bafana Bafana, Mashaba, a anim,
dimanche, une confrence de presse la salle des confrences
du nouveau stade de Mongomo, pas en anglais, mais en
langue locale, le zoulou. Apparemment, nos confrres sudafricains nont pas apprci que le journaliste algrien de la

n SCURIT : Les autorits locales en Guine quatoriale n'ont

rien laiss au hasard en matire de scurit. Un dispositif
important a t mis en place pour le bon droulement des
deux matches de la journe. Des groupes de la Police
nationale ont t dploys aux abords du stade de Mongomo,
o les automobilistes, sauf autoriss, sont contraints de
stationner 200 m de l'enceinte.

sils avaient une rencontre importante

OSdisputer
le soir face lAfrique du Sud, les
H
C protgs de Christian Gourcuff, et pour la seconde

habitants de cette ville que nous avons croiss aux

alentours du nouveau stade de Mongomo nous
ont affirm quils seront de tout cur avec les camarades de Yacine Brahimi. Ajoutant cela la
prsence des gyptiens, Tunisiens, Marocains et
Mauritaniens qui taient tous derrire les Fennecs. Une autre chose a retenu notre attention
hier Mongomo, cest bien la prsence dune centaine de supporters sngalais qui sont venus soutenir leur quipe face au Ghana. Renseignements
pris, cest la Fdration sngalaise de football qui
avait pris linitiative demmener avec elle ses fans.
S. M.

nPRVENTION : Le virus Ebola, qui a notamment touch la

partie ouest de l'Afrique, est pris trs au srieux lors de cette
30e dition de la CAN. Des pancartes de prvention sont
affiches l'entre du stade. Les journalistes prsents sur
place pour la couverture de cet vnement ont t pris, avant
leur accs au stade, de mettre du gel anti-bactrien pour
mains.
nFANS : Le comit local d'organisation de la CAN (LOC) a
distribu gracieusement aux supporters des t-shirts et des
casquettes, ainsi que des mains gantes gonflables
pour supporter les quipes. Sur les t-shirts, un slogan est
visible sur l'arrire : Pour la paix et la solidarit entre tous les
peuples africains. Des voitures ont sillonn durant la matine
la ville de Mongomo pour appeler, via des haut-parleurs, la
population effectuer le dplacement au stade.

LIBERTE

Mardi 20 janvier 2015

LAlgrie profonde 15
IL SERA LIVR DANS UN MOIS

BRVES du Centre

Un centre de soins pour

les toxicomanes Boumerds

BJAA

Portes ouvertes sur les cabinets darchitecture

en plus il y a des infirmiers qui partent

en retraite, dautres quittent le secteur
pour aller au priv.
Si le DSP ne le dit pas, il nen demeure
pas moins que cette situation non reluisante incombe aux secteurs de la formation professionnelle et de lenseignement
suprieur, lesquels nont pas assur
suffisamment de personnel spcialis ces
dix dernires annes.

n Le Thtre rgional de
Bjaa a accueilli, les 17 et 18
janvier derniers, des portes
ouvertes sur les agences
darchitecture. Organise par
le Syndicat national des
architectes algriens agrs,
linitiative sest voulue une
occasion, outre de saisir
lopportunit pour dbattre
des problmes de la
profession, on sest fix
comme objectif de donner aux
prsents une ide sur
larchitecture et ainsi
vulgariser cette profession, a
expliqu M. Hassane
Yahiaoui, prsident de la
section syndicale des
architectes de Bjaa. En effet,
en plus d'un stand
dexposition, plusieurs
communications ont t au
programme de cet
vnement. Cest ainsi que M.
Achour Mihoubi a anim une
confrence sous le thme
Syndicat des architectes :
rle et objectifs, Mme Nama
Mahindad a trait du Vieux
bti et patrimoine
architectural et Mohand
Larbi Boutrid sest tal sur
Les grands projets urbains
de Bjaa. Aussi et pour
donner une ide et expliquer
mieux ce mtier, le public a
t invit visiter plusieurs
agences darchitectes de la
wilaya ouvertes pour
loccasion. Interrog sur la
section syndicale des
architectes de Bjaa affili
au Syndicat national des
architectes agrs algriens,
son prsident, M. Hassane
Yahiaoui, a indiqu que cette
dernire, cre le mois de
mars dernier a pour but la
dfense des intrts moraux
et matriels des architectes
en vue damliorer lexercice
de la profession, de recenser
leurs difficults et de
contribuer dans lavenir
llaboration des textes
rglementaires rgissant la
profession, lesquels sont
devenus inadapts.

M. T.

H. KABIR

La ralisation de ce centre dot de plusieurs structures, dont des salles de consultations et de

suivi des toxicomanes, entre dans le cadre de la stratgie nationale de prvention contre les
drogues et lalcool.
e centre intermdiaire de
soins pour toxicomanes des
Issers sera rceptionn dans
un mois, a indiqu M. Haddad, directeur de la sant
publique (DSP) de la wilaya
de Boumerds, lors de son passage au forum de la semaine de la radio locale. La
ralisation de ce centre dot de plusieurs
structures, dont des salles de consultation et de suivi des toxicomanes, entre
dans le cadre de la stratgie nationale de
prvention contre les drogues et lalcool.
Bordj Menael, la DSP va galement
rceptionner dans un mois et demi un
centre de pdiatrie de 60 places entirement quip, a soulign linvit de la radio, qui a fait part du lancement dans
quelques mois dun centre de maternit de 60 places, toujours Bordj Menaiel.
Nous allons construire trois nouvelles
polycliniques Larbatache, Bordj Menaiel et Ouled Heddadj, en plus de la rhabilitation de 14 autres polycliniques
ainsi que lamnagement de la salle de
soins de la cit lAfrique de Thenia, at-il ajout. La polyclinique de Timezrit,
dont les travaux de ralisation ont
connu un norme retard cause dun litige foncier, sera ouverte incessamment selon le DSP, qui a galement annonc le lancement dans quelques jours
de lcole paramdicale de 240 places qui
sera situe tout prs du nouvel hpital,
dont la rception est prvue en 2016. La
rception de cette cole va assurment
mettre fin la pnurie dinfirmiers et de
manipulateurs radio qui affecte le secteur depuis plusieurs annes.
En effet, des salles de soins demeurent
fermes faute dinfirmiers, en plus des
quipements et matriels mdicaux
non encore fonctionnels cause de
manque de manipulateurs de radio, a reconnu M. Haddad. Ce manque dinfirmiers nest pas propre la wilaya de Boumerds, il touche tout le territoire national, puisquon estime le dficit national
80 000 infirmiers, alors que les structures de formation existantes nassu-

D. R.

Ce centre permettra dtablir le suivi des toxicomanes.

rent que 8000 infirmiers par an. Selon

linvit de la radio, plus de 200 postes
budgtaires sont disponibles la wilaya,
mais ils ne sont pas combls faute de
candidats ce poste de travail. Des
maires me demandent douvrir des salles
de soins, je leur ai dit de me proposer des
infirmiers pour pouvoir le faire, ajoutet-il.
Et mme les mdecins radiologues et
mdecins manipulateurs de radio, qui
assurent le fonctionnement de nom-

breux appareils (radio, scanner et cographie), sont insuffisants. Nous disposons seulement de 5 mdecins radiologues, et nous nous efforons tant bien
que mal faire face la situation, souligne M. Haddad, qui prcise que malgr ce dficit le personnel existant est en
train de dployer dnormes efforts
pour parer ce dficit. Nous pouvons
quiper toutes les salles de soins en radio
et autres quipements, mais pourquoi le
faire sil ny a pas de personnel qualifi,

EL-ATTAF (AN DEFLA)

BOUIRA

Le Syrpalac au chevet des producteurs

de pomme de terre
ne rencontre entre les oprateurs conomiques
et les producteurs de pomme de terre sest droule dernirement la direction des services
agricoles de Bouira (DSA). Cette runion a vu la participation des principaux producteurs de pommes de
terre de la wilaya, de mme que Bouzini Mustapha, prsident du CIRPT (Conseil interprofessionnel rgional
de la pomme de terre), Messaoud Boudhane, prsident
de lassociation des marachers, du directeur de la
Chambre dagriculture, Akkouche Malek, un reprsentant de la DSA, et Boualem Akrouche de Mac Soummam, venu en personne pour faire des offres aux producteurs afin dacheter leurs produits.
Demble, la sance prendra une tournure assez houleuse, du fait que les producteurs de pomme de terre
avaient enfin devant eux un responsable faisant partie du Syrpalac (Systme de rgulation des produits
agricoles de large consommation), un organisme
longtemps dcri et auquel beaucoup de reproches ont
t faits. Nous sommes venus Bouira pour acheter
5000 t de pomme de terre de qualit, avec un calibre
standard et non vertes, pour cela nous vous proposons
le prix de 35 DA le kilo, annoncera le responsable de
Mac Soummam, qui a insist auparavant pour faire
comprendre quil sagissait l du renouvellement du
stock de scurit.

La majorit des producteurs ayant dj arrach et vendu leurs tubercules, les 5000 t prvus initialement
lachat par loprateur conomique ne trouvera aucun
cho, si ce nest des remontrances svres. Vous venez en fin de saison, nous aurions aim vous voir en dbut de saison avant dentamer la rcolte. Aujourdhui,
nous avons connu des jours o notre marchandise a t
brade, ce nest que maintenant que les prix se stabilisent autour de 35 38 DA le kg, dplorera un producteur de An Bessem. Aprs plusieurs heures de tergiversation, quelques producteurs de pomme de terre
ont concd au reprsentant de Mac Soummam la vente de 2000 t de tubercules au prix de 40 DA. Prix qui
devra recevoir laval du ministre de lAgriculture avant
que le Syrpalac ne procde lachat.
Toutefois, les pralables imposs par les agriculteurs
ne se limitent pas uniquement au prix. Ils exigent la
signature de convention, non pas la saison, mais
lanne pour lensemble de leurs productions avec des
prix variant entre lt et lhiver pour la pomme de terre darrire-saison.
Par ailleurs, il a t exig que le Syrpalac ne fasse aucune retenue sur les cargaisons livres. Par le pass,
nous avons eu des retenues consquentes sur les cargaisons livres sous prtexte que la marchandise tait avarie, aujourdhui si nous vous vendons, venez contr-

ler les pommes de terre sur le terrain avant de les acheminer vers vos points de stockage, dclarera M. Bouzina.
Les producteurs de pomme de terre ont galement soulign la ncessit de dstocker les tubercules lors des
priodes de soudure entre les deux rcoltes et non pas
quelques jours avant le dbut de leurs rcoltes. Avec
ces pratiques, nous sommes perdants chaque anne du
fait que le dstockage des tubercules intervient au moment de nos rcoltes, et de ce fait labondance sur le march nous fait perdre de largent, interviendra M.
Boudhane. Le reprsentant de Mac Soummam affirmera ce propos que ce nest pas le Syrpalac qui soccupe du dstockage, mais lOnilev (Office national interprofessionnel de lgumes et viandes).
Lensemble des points ayant t pass en revue, M.
Akrouche sengagera porter la connaissance des services du ministre les dolances souleves, ainsi
quune rponse pour lancer ou non lacquisition de
pommes de terre dans la wilaya de Bouira afin de renouveler le stock de scurit.
Avec la tension actuelle sur le march du tubercule, le
prix de la pomme de terre atteindra invitablement et
allgrement la barre des 80 DA le kilo dici le mois de
mars prochain.
HAFIDH BESSAOUDI

Un enfant dcde dans lexplosion dune bonbonne

de gaz
n Un enfant de 5 ans, M.
Madaoui, est mort alors que
son frre a t grivement
bless samedi dernier dans
lexplosion dune bonbonne
de gaz au niveau du quartier
populeux Tabia, situ 4 km
au sud de la commune dElAttaf. Lexplosion dune
bouteille de gaz du vendeur
de cacahoutes grilles est
lorigine de ce drame. La
premire victime souffrant
de brlures de troisime
degr a succomb dimanche
lhpital de Doura (Alger).
Une enqute a t ouverte
par les services comptents
pour dterminer les causes
du drame. Par ailleurs, une
opration de sensibilisation
aux multiples dangers du gaz
butane sera lance par
lentreprise publique Naftal
ce mercredi travers les
communes de Tiberkanine
(dara dEl-Attaf) de An
Defla, de Rouina et dEl-Amra,
a indiqu le reprsentant de
la cellule de communication
du cabinet du wali.
B. BOUZAR

16 LAlgrie profonde

Mardi 20 janvier 2015

LIBERTE

JOURNE DTUDE SUR LES FLAUX SOCIAUX SKIKDA

BRVES de lEst
BATNA

Un avocat poursuivi dans une

affaire de contrebande

n Aprs avoir pass quatre jours derrire

les barreaux, M. M., avocat exerant dans
la wilaya de Batna, a t relch, avanthier, en consquence la rvision dune
condamnation deux ans de prison
ferme par contumace antrieurement
prononce son encontre par le tribunal
de Nedroma (Tlemcen). Le malheureux
avocat, qui sest rapproch des autorits, il
y a quelques jours, afin de se faire
dlivrer lextrait de son casier judiciaire, a
t surpris de dcouvrir sa condamnation
une peine de rclusion. Il a galement
appris quil faisait lobjet dun mandat
darrt, et ce, pour une affaire dont il
ignorait tout. En effet, laccus avait
perdu sa carte didentit laquelle a t
rcupre par un ou des inconnus. Ceuxci ont chang la photo de la pice
didentit avant de louer, dans une
agence, une vhicule Renault Symbol. Le
conducteur de celui-ci la abandonn et
pris la fuite lorsque des gendarmes lont
somm de sarrter non loin des
frontires algro-marocaines. La fouille
du vhicule sest solde par la saisie de
prs de six quintaux de dchets de cuivre
destins la contrebande ainsi que la
pice didentit dclare perdue, avant les
faits, par lavocat. La dfense a insist,
faut-il le rappeler, sur la relaxe de laccus
en labsence de preuves contre lui. Le mis
en cause sest engag, de son ct,
comparatre devant le tribunal.
LALDJA MESSAOUDI

KHENCHELA

n Le phnomne des marchands

ambulants prend des proportions
alarmantes dans la ville de Khenchela.
Ceux-ci se font de plus en plus nombreux
sur les principaux boulevards de la ville.
En effet, cette activit informelle, qui se
dveloppe trs vite, a caus de nombreux
dsagrments la circulation automobile
et pitonnire, ainsi qu'
l'environnement, constate-t-on. Ces
charrettes, qui font dsormais partie du
paysage de la ville, ne rpondent pas aux
exigences de scurit, de salubrit, de
tranquillit et de sant publique. Pis
encore, lexercice de cette activit porte
prjudice l'environnement urbain. En
attendant la ralisation des trois marchs
de proximit, lancs en 2012, et qui
tardent voir le jour, le nombre de
marchands ambulants va srement
continuer augmenter dans les
prochains jours, et ceux-ci vont
certainement finir par rendre touffante
la circulation automobile dans les axes
nvralgiques de la ville. Il serait temps
pour les responsables locaux, leur tte le
chef de dara et le P/APC de Khenchela, de
se pencher sur cet pineux problme et
traiter le phnomne des marchs
parallles afin de permettre la majorit
des commerants informels dexercer
lactivit de faon rglemente.
M. Z.

BISKRA

Les trois axes traits durant cette rencontre, qui a runi la direction de lducation et
dautres secteurs, concernent le tabagisme, la drogue et la violence en milieu scolaire.
n collaboration avec la direction de la
sant et de la population, la direction
de lducation a organis, la fin de
la semaine coule, une journe
dtudes et de sensibilisation la prvention sanitaire dans le milieu scolaire. Lors de son allocution douverture, le directeur de lducation, Mourad Abdellah Messadia,
a mis en relief la collaboration entre la direction
de lducation et dautres secteurs, notamment la
sant, pour la cration dun espace de communication et de sensibilisation, esprant la prise en
considration des ides et recommandations qui
seront prodigues pour les traduire en comportements mettre en application sur le terrain, tout
en insistant sur la relance des units de soins et de
dpistage pour quelles jouent pleinement leur rle
dans la prvention des enfants des flaux sociaux
qui menacent leur sant et qui se rpercutent ngativement sur leur scolarit. Les trois axes traits concernent le tabagisme, la drogue et la violence. Le prsident de la fdration des parents
dlves, M. Y. Chouit, a insist sur le rle de la famille dans la lutte contre la violence sous toutes
ses formes, citant celle morale, scolaire et sociale. Les reprsentants de la sret et de la gendarmerie, pour leur part, se sont penchs sur la drogue
et les psychotropes et sur les moyens de prvention, tout en prsentant les quantits saisies durant lanne 2014. Dr Allioua a abord le flau du
tabagisme qui est fortement prsent dans le milieu scolaire, dans les trois paliers de lenseignement. Elle stalera sur ses causes, ses effets et les
moyens de prvention. Prenant la parole, Y. Bouridah, inspectrice de lenseignement, sest penche
sur les programmes denseignement de lducation
sanitaire, qui ne sont pas de simples enseignements

D. R.

Les marchands ambulants de plus

en plus nombreux

ducation sanitaire
et prvention au menu

La famille joue un rle dterminant en matire de prvention.

dinformation et de connaissances mais aussi de la

protection sanitaire qui englobe des responsabilits
quand il y a des manquements au dveloppement
de lenfant travers des activits en interaction avec
les matires enseignes, dira-t-elle. La directrice
de lenvironnement sest penche sur lducation
cologique, qui dveloppe les aptitudes ncessaires
pour comprendre et valuer les relations qui
lient lhomme la culture, son environnement
naturel et dynamique. Le directeur de la Protec-

tion civile est intervenu son tour sur les flaux

sociaux et les accidents dans le milieu scolaire, insistant sur la prise de mesures ncessaires pour la
protection des enfants des dangers de divers incidents, qui influent sur leur sant et leur scolarit. La dernire intervention de la directrice de
lentreprise de wilaya de la gestion des centres denfouissement Clean Ski tait axe sur lhygine dans
le milieu scolaire, qui est un comportement civil
que nous recommande notre religion, dira-t-elle.
A. BOUKARINE

OUM EL-BOUAGHI

Un numro vert pour l'amlioration

du service public
sormais l'instar des autres structures, la
wilaya d'Oum El-Bouaghi dispose d'un numro vert, dont l'objectif est d'instaurer la
promotion de l'information de proximit et ainsi rapprocher le citoyen administr des responsables locaux. Le numro vert, en loccurrence le
1100, qui est abrit par la cellule de communication de la wilaya, est mis la disposition des citoyens pour exposer toutes leurs proccupations

majeures. Ce moyen de communication de proximit sert surtout rapprocher l'administr des

responsables locaux ,en lui permettant d'exposer
tout ce qui a trait sa situation sociale, son quartier, sa bourgade, sa commune et autres sujets
concernant lintrt gnral et mme particulier.
Entrant dans le cadre de l'amlioration du service public, les appels reus au numro vert, auront
aprs traitement des rponses objectives la me-

sure des attentes des administrs, assure-t-on. Enfin la cellule de communication fait part de la rception, depuis le lancement de l'opration de 25
30 appels quotidiens, concernant les modalits
de constitution et dpt de dossiers administratifs et autres affaires sociales ainsi que celles ayant
trait lamlioration du cadre de vie et de lenvironnement...
K. MESSAAD

Rue sur les lots de terrain btir

n Depuis l'affichage par lAPC de Biskra

dun communiqu annonant
l'attribution prochaine de prs de 4000
lots de terrains pour constructions
individuelles, les guichets et les antennes
de l'APC sont envahis par les futurs
acqureurs, qui ne veulent pas laisser
passer l'occasion dobtenir un lot et
construire la maison de leur rve. En sus
de l'acte de naissance qui justifie le lieu
de leur venue au monde, il est exig des
postulants un certificat de rsidence,
soumis la production d'une copie de la
carte nationale et de la carte d'lecteur.
Ces documents ont t exigs, dit-on,
pour viter le risque de voir des
demandeurs dposer des dossiers dans
plusieurs communes la fois. Pour
rappel, la commune dOuled Djellel a
bnfici de 2000 parcelles et celle de
Doucen de 1050. Les autres communes ont
russi dlimiter des parcelles allant de
100 600 lots. Seules 3 communes sur les
33 de la wilaya restent pour l'heure
exemptes de cette opration (Sidi Okba,
An Zatout et El-Outaya), vu que, selon
nos sources, des litiges fonciers dans ces
communes n'ont encore pas t rsolus.
H. LEMOUI

GUELMA

La police pilote une action au profit des SDF

ans son dernier bulletin, la
cellule de communication
de la sret de wilaya de
Guelma annonce qu'une action humanitaire, mene sous l'gide de la
DGSN, a t lance hier au profit
des SDF qui endurent un rel calvaire durant cet hiver particulirement

rigoureux. Cette louable opration se

poursuivra pour soulager ces malheureux sans domicile fixe qui passent la nuit dehors dans des conditions insoutenables.
Dans ce contexte, les policiers effectueront des tournes dans les rues du
chef-lieu de wilaya et des autres

communes pour apporter un soutien

psychologique et moral ces pauvres
hres des deux sexes qui des repas
chauds seront servis chaque jour.
Les lments de la sret de wilaya
seront assists des bnvoles du
CRA, des agents de la Protection civile, de la direction de l'action socia-

le et de la direction de la sant pour

mener dans des conditions idoines
cette mission humanitaire.
D'autre part, il est prvu lhbergement et la restauration des SDF
dans les structures relevant de
la DAS.
HAMID BAALI

BORDJ BOU-ARRRIDJ

2 morts et 5 blesss sur lautoroute Est-Ouest

n accident de la route survenu, dimanche,
sur lautoroute Est-Ouest au lieudit Bir Assa, commune de Tassera, une vingtaine de
kilomtres lest de Bordj Bou-Arrridj, a fait deux
morts et cinq blesss, apprend-on auprs des services de la Protection civile. Cette source indique

quil sagit dune collision entre deux vhicules, un

taxi de marque Renault Mgane et un camion
commercial. Le chauffeur du taxi Ch. H., 64 ans
et un passager A. A., 30 ans sont morts sur le coup,
alors que 5 autres passagers, dont deux femmes
ont t blesss. Ces derniers ont t achemins vers

les hpitaux de Ras El Oued et Bordj Bou-Arrridj, o ils sont sous surveillance mdicale. Une
enqute a t ouverte par la gendarmerie nationale pour dterminer les causes et les circonstances
exactes de laccident.
CHABANE BOUARISSA

LIBERTE

LAlgrie profonde 17

Mardi 20 janvier 2015

ORAN

Ouverture dun
registre du diabte
et de lhypertension

BRVES de lOuest
ORAN

Arrestation de 6 malfaiteurs Oran et

Arzew

< Exploitant une plainte dpose par une

femme qui a affirm avoir t victime dun vol
de son portable dans la commune de Bir El Djir,
les policiers de la Sret de dara ont procd
larrestation de 4 individus impliqus dans
cette affaire. Ags de 24 et 35 ans, les mis en
cause circulaient bord dun vhicule au
moment de leur arrestation par les enquteurs.
Les 4 individus apprhends sont galement
accuss dappartenir une bande de
malfaiteurs ayant son actif plusieurs affaires
de vol en tous genres. Les policiers ont russi
rcuprer divers objets de larcin dont une
motocyclette ainsi que le portable de la femme
en question. Par ailleurs, les lments de 1re
Sret de dara dArzew ont apprhend 2
personnes, dont un repris de justice notoire,
pour vol la roulotte. Ags de 20 et 27 ans, ils
ont t dfrs au tribunal et mis sous mandat
de dpt.

Les pouvoirs publics, rgulirement interpells pour une meilleure prise en charge
de la population passant avant tout par la prvention, ont dcid de mettre en
place un registre du diabte et de lhypertension, spcifique pour Oran.

K. R. I.

Un cadavre dcouvert Es Snia

< Le corps sans vie dun quadragnaire a t

dcouvert, ce dimanche, par les lments de la
Protection civile lintrieur de son domicile
proximit de la gare ferroviaire dEs Snia. Une
enqute a t ouverte pour connatre les causes
du dcs.
AYOUB A.

Quatre familles dans la rue

< Quatre familles domicilies la rue

Cherfaoui Ali, Mdina Jdida, ont pass la nuit
de ce dimanche dans la rue aprs
leffondrement total de la cage descaliers de
leur immeuble. Les lments de la Protection
civile sont intervenus pour vacuer les
familles, restes coinces chez elles, laide
dchelles mcaniques. Limmeuble, un vieux
bti, fait partie du patrimoine immobilier gr
par lOPGI.
A. A.
D. R.
Plus de 4 millions de personnes souffrent du diabte et plus de 35% de la population est hypertendue, dont la moiti lignore.

iabte et hypertension (HTA)

sont deux pathologies record en
Algrie comme le prouvent les
statistiques sanitaires les plus rcentes indiquant que plus de 4
millions de personnes souffrent du diabte et plus de 35% de la population
est hypertendue, dont la moiti lignore.
Les pouvoirs publics, rgulirement interpells
pour une meilleure prise en charge de la population passant avant tout par la prvention, ont
dcid de mettre en place un registre du diabte et de lhypertension, spcifique pour Oran.
Cest avec cet objectif qui permettra de mieux

connatre lincidence de ces deux maladies

chroniques que les mdecins gnralistes des tablissements publics de sant vont tre regroups cette semaine.
La direction de la sant dOran va abriter des sessions de formation continue pour une prise en
charge du diabte, de la HTA, et surtout, selon
la direction de la communication, faire en sorte que les malades ne soient trop rapidement
orients vers les services spcialiss afin dviter lerrance mdicale. Les mdecins gnralistes
devront au terme de cette formation continue
prendre soin de leurs malades afin de dresser ce
registre du diabte et de lhypertension propre

MAZAGRAN MOSTAGANEM

Oran pour mieux asseoir toute politique de

sant. Les cas les plus compliqus seront videmment suivis au niveau des services spcialiss.
Pour mesurer limportance de la mise en place
de ce registre, il est bon de rappeler que plus de
18% des dialyss sont diabtiques ainsi que 33%
des neuropathiques et surtout dans 25% des cas
les diabtiques sont amputs des membres infrieurs. Quant la HTA, appel aussi tueur silencieux par la littrature mdicale, les principaux organes sont touchs comme le cur, le
cerveau et les reins do les AVC qui ont gnralement pour cause la HTA.
D. LOUKIL

CHLEF

Un passant
reoit la toiture
dune mosque
sur la tte

111 morts et 875 blesss

sur les routes en 2014

< Laccident est survenu en fin de

matine, samedi pass, sur la rue Ould
Norine Belkacem, de Mazagran, la cit
satellite de la ville de Mostaganem.
Leffondrement subit de la toiture dune
mosque a grivement bless un piton
qui passait proximit. Les riverains ont
t dautant surpris quil sagit surtout
dun effondrement caus par une btisse
nouvellement construite. La victime a
t vacue vers les urgences
mdicochirurgicales de Tigditt,
Mostaganem, en vue des soins
ncessaires. Ses jours ne seraient pas en
danger, indique-t-on de source fiable. La
mme source qui explique que les
intempries qua connues Mostaganem,
la veille de laccident, seraient lorigine
de cet effondrement dont lenqute
ouverte luciderait probablement les
circonstances.
M. O. T.

ent onze morts et 872

blesss survenus dans
477 accidents de la circulation ont t enregistrs
sur les routes de la wilaya de
Chlef en 2014. Selon le bilan
annuel enregistr par les services de la scurit routire du
groupement de la Gendarmerie nationale de Chlef, le
nombre daccidents et de victimes a connu, en 2014, une remarquable baisse en comparaison avec 2013. Bien que le
nombre de victimes enregistr
en 2014 fasse peur et demeure
nos yeux important, il a
connu tout de mme une sensible rgression par rapport celui de 2013. Cest ainsi que les
chiffres sont passs de 783 accidents 477 en 2014 ; de 117 dcs 111 et de 1360 blesss
875. Ce sont surtout les causes

humaines qui sont lorigine de

ces accidents. Lexcs de vitesse,
les dpassements dangereux, la
ngligence des pitons, le nonrespect de la distance de scurit entre les vhicules, le non-respect des priorits, la conduite
gauche de la chausse, le nonrespect des plaques de signalisation, lutilisation abusive des
phares pendant la nuit, les
changements brusques de direction sans lutilisation des clignotants, la circulation dans les sens
interdits, les dlits de fuite de
certains automobilistes devant
les barrages de police ou de
gendarmerie nationale, la
conduite en tat dbrit et la
charge excessive de certains camions demeurent, entre autres,
lorigine des accidents enregistrs, tient prciser le commandant du groupement de la

Gendarmerie nationale de
Chlef, Amar Bouarroudj. Selon
notre interlocuteur, dautres
causes sont galement lorigine des accidents en question.
Il sagit de ltat lamentable de
certaines routes et ruelles, des
mauvaises conditions climatiques (pluie et chausse glissante), dune crevaison soudaine des pneus en cours de route et de la dfaillance des freins.
212 de ces accidents ont eu lieu
sur les RN 4, 11 et 19 ; 61 sur le
tronon autoroutier qui transite par la wilaya ; 117 sur les chemins de wilaya ; 79 sur des chemins communaux et 3 sur des
routes secondaires. Nous avons
galement enregistr 5 accidents sur la voie ferre entre la
wilaya de An Defla et celle de
Relizane.
AHMED CHENAOUI

Un mort et deux blesss graves Bousfer

< Un grave accident sest produit ce dimanche

sur le CW20 Bousfer provoquant la mort de S.
M., 58 ans, et des blessures graves deux autres
personnes dont le fils de la victime. Deux
vhicules, une Chevrolet et une Atos, conduite
par Ch. T., la quarantaine, se sont violemment
tlescops.
A. A.

SIDI BEL-ABBS

Une beuverie se termine dans le sang

< Dans la nuit de samedi dimanche derniers,

B. N., 36 ans, a t mortellement rou de coups
de bton par F. B., 35 ans, apprend-on de source
policire. Les faits se sont produits proximit
du stade 24-Fvrier-1956, lors d'une beuverie
entre la victime et deux de ses amis, F. B. et K.
K., 34 ans. Les esprits embrums par l'alcool se
sont chauffs rapidement et une violente
dispute clate entre B. N. et F. B. lesquels des
insultes passrent aux mains. Dans la mle, F.
B. parvient se saisir dun bton et assne
son adversaire plusieurs coups sur diffrentes
parties du corps et la tte. Les deux amis
disparaissent, laissant la victime baignant
dans son sang. Alerts, les lments de la police
judiciaire se sont dplacs sur les lieux. B. N.
sera vacu vers les UMC du CHU AbdelkaderHassani, o il a rendu lme. Lenqute a permis
larrestation des deux suspects qui ont t
crous.
A. BOUSMAHA

SADA

Arrestation de trois dealers

< Les lments de la police relevant de la

brigade de lutte contre le trafic de stupfiants
auprs de la Sret de wilaya de Sada ont
arrt au niveau de la cit Daoudi-Moussa, non
loin du centre-ville de Sada, une bande de
dealers, compose de trois personnes, un
homme et deux femmes, qui sadonnait au
trafic de psychotropes travers les quartiers de
la ville. 868 comprims de psychotropes et 29
bouteilles de drogue liquide ont t saisis. Les
trois dealers, gs entre 38 et 41 ans, ont t
prsents, dimanche dernier, devant le
procureur de la Rpublique prs le tribunal de
Sada, pour possession et commercialisation de
drogue.
F. Z.

Des

18

Gens

& des

Mardi 20 janvier 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Histoires vraies de G. Boulki

Comme
un rve fugitif
9e partie

Rsum : Rak se rend de nouveau chez Sabrina qui il

donne des cours. Il est accueilli par ses parents: il
apprend que la jeune lle est malade et quelle est
capricieuse.
consciencieusement.
-Tu as fini?
-Oui, dit-elle.
Elle lui tend son cahier. Rafik remarque
que cette-fois elle ne lui demande pas de
sapprocher delle. Il prend le cahier, le
parcourt.
-Cest parfait, mais il fallait argumenter
ta rponse
-Ce nest pas suffisant de trouver le rsultat?
-Non! Au bac, on regarde aussi largumentation
Elle a un sourire ironique.
-Au bac? Vous pensez que je pourrais
passer le bac?
Il la regarde, tonn.
-Bien sr! Pourquoi me poses-tu cette
question?
-Vous savez que je suis malade
-Oui, mais tu vas certainement gurir!
Ses yeux se mouillent de larmes.

Dessin/Mokrane Rahim

Ds quil a fini de prendre son caf, Malika le conduit dans la pice appele cabinet de travail. Il trouve Sabrina sagement son bureau, ses cahiers et ses
livres ouverts.
-Bonjour, dit-il.
-Bonjour, maugre-t-elle, sans lever les
yeux de son cahier.
Sa mre, jugeant son attitude dplaisante,
la rappelle lordre.
-Sabrina, voyons
Elle lve les yeux de son cahier.
-Excusez-moi, monsieur
-Ce nest rien, nous allons travailler
-Jai fait installer un tableau, dit Malika.
Ce sera plus commode pour les cours.
-Je vous en remercie, rpond Rafik.
Cest parfait!
-Alors, je vous laisse travailler!
Malika se retire. Il lui explique une leon,
puis lui donne des exercices. Elle se
tient correctement et fait ses exercices

-Cest ce quon me dit!

-Bien sr que tu vas gurir!
Elle clate en larmes. Rafik est boulevers.
-Voyons Sabrina
Alors, sans rflchir, il sapproche delle et lui prend la main.
-Voyons, ne pleure pas!
Mais elle sanglote de plus belle. Alors, il
va chercher la mre.
Elle accourt effraye et prend la jeune fille
dans ses bras. Quand elle la enfin calme,
elle se retourne vers Rafik.
-Excusez-nous
-Ce nest rien Est-ce que je peux faire quelque chose?
-Non, non, je vais la conduire dans sa
chambre. Allez au salon, je vous rejoindrai!
Mais au salon, elle se contente de sexcuser de nouveau.
-Mon mari est sorti Si vous lattendez,
il vous reconduira!
-Non, je prendrai le bus.
-Sil vous plat, ne tenez pas compte de
ce qui sest pass Revenez!
-Oui, promet Rafik, je reviendrai!
( SUIVRE)
G. B.

VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

60e partie

Rsum : Aprs la scne quelle venait davoir avec

Khadidja, Taos revint chez elle, et harcle Wassila de

questions. Elle voulait tout savoir sur ce qui stait
pass avec Athmane. Lyes appelle, mais la jeune femme
ne put lui rpondre. Taos continue de poser des
questions Wassila ne lui avait jamais dit que son
voisin lui faisait la cour.

Ma vie, mon destin

Elle prend un air menaant:

-Oui Cest ce que Khadidja insinuait Elle disait que tu voulais lui piquer son mari, quil ntait plus luimme ces derniers temps, parce quil
avait appris que tu allais te marier.
Wassila lve les yeux vers sa mre avant
de rpondre:
-Athmane ne me faisait pas la cour, il
voulait mpouser
-Quoi?
-Oui Cest ce quil disait tout
lheure devant les badauds. Cest ce que
Khadidja avait appris. Alors elle a
tout de suite mont cette histoire.
-Cest insens, scrie Taos.
-Tu vois maman, que pouvais-je donc
te raconter sur cette scne, si ce nest
lagressivit dun homme ivre envers
une femme sans dfense ?
Wassila dbitait ses phrases, tout en se
demandant o elle pouvait puiser
toutes ces rponses improvises
Elle ne voulait surtout pas chagriner
ses parents par cette histoire, et en particulier son pre, qui suivait la conversation dun air constern.
-Tu devrais dposer plainte alors Wassila, lance Taos outre.
La jeune femme hoche la tte:
-Je suis convoque demain matin au
poste de police.
Elle baisse les yeux, et continue dune
petite voix:
-Je naimerais pourtant pas accuser
Athmane, aprs tout, cest notre voisin,
et il a une famille qui lattend.
Taos ouvrit de grands yeux:
-Pourquoi na-t-il pas pens cette famille lorsquil ta agresse?
Wassila hausse les paules et se
moucheavant de rpondre:
-Un homme ivre na pas toute sa rai-

son Voyons maman, tu dois ten

douter.
Taos prend une lente inspiration:
-Oui, je dois men douter Cest facile dire Sa propre femme nous accuse pourtant de tous les maux.
puise par la tournure des vnements, et par les scnes quelle venait
de vivre, Wassila se laisse tomber sur
son lit et se remet pleurer de plus
belle.
Plus compatissant, son pre pose une
main sur son bras:
-Cest fini Wassila Nous allons te
laisser te reposer. Demain, nous rediscuterons de toute cette affaire.
-Heureusement que ton frre est en
mission ces derniers jours, sinon,
Dieu seul sait comment il aurait ragi,
lance Taos, en teignant la lumire
avant de quitter les lieux.
Sad tapote lpaule de sa fille et suit sa
femme. Wassila se retrouve dans le
noir. Elle grelottait de tous ses
membres. Un poids lui comprimait la
poitrine et sa respiration devint rauque
et saccade. Elle se releva et tira une
couverture sur elle. Va-t-elle mourir ce
soir?
Elle sentit le froid remonter le long de
ses jambes et gagner ses membres
suprieurs. Elle ferma les yeux, puis les
rouvrit.
Elle avait peur, peur du scandale, peur
de Khadidja, peur de sa propre famille et peur de Lyes
Elle inspire profondment. Lyes va srement rappeler. Va-t-elle ignorer ses
appels? Ou bien va-t-elle jouer la malade et lui demander de la laisser se reposer?
Alors quelle se posait toutes ces questions, son portable se remet sonner.

Ctait Lyes Elle ne pouvait se drober cette fois-ci, elle dcroche.

Aussitt la voix inquite de son fianc se fait entendre:
-Allo Wassila, comment a va? Ta
maman ma dit que tu souffrais dune
forte migraine.
-Heu Oui Cest a Jai une
atroce migraine depuis ce matin.
-Cest srement le surmenage WassilaTu travailles trop ces derniers
temps Tu devrais penser un peu ta
sant ma chrie
-Oui, je le sais mais tu vois, comme cest
les dernires semaines que je dois
passer au salon avant le mariage, je tente de laisser une bonne impression.
-Pas aux dpens de ta sant?
Wassila soupire Si Lyes apprenait ce
qui stait pass ce soir, il lui aurait srement tenu un autre langage.
-Allo Tout va bien Wassila?
Elle sursaute avant de rpondre htivement:
-Oui a va mieux Je Jai sommeil
voil tout
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Jeux 19

Mardi 20 janvier 2015

Sudoku

Comment jouer ?

N 1868 : PAR FOUAD K.

4
3
6
8 1
4

4 7
6
5

5
2 6
2
7

3 5 2 9 4 8 6 1 7
4 6 5 8 1 7 9 3 2
2 8 3 5 9 6 7 4 1
1 7 9 2 3 4 8 5 6

LHOROSCOPE
CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)
AUJOURDHUI
Vous avez tendance bouder en ce
moment. Ne restez pas repli sur
vous-mme par une contrarit qui
vous monopolise l'esprit. Vous avez
tendance en vouloir la Terre
entire.

VERSEAU
(21janvier-19fvrier)
En amour, vous attendrez beaucoup. Cependant, votre partenaire
ne se montrera pas toujours la
hauteur de vos esprances. Une
situation qui va vous rendre un peu
irritable.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I- Mchants critiques. II- Conifre Habilet - Cest--dire. III- Romain - Spculer sur les fonds
publics. IV- Outil tranchant - Prnom fminin. V- Jeune
baudet - lim. VI- Particule dinsistance - Voyelles - Court.
VII- Intercaler - Dans la gamme. VIII- Relatif - Prince dArabie.
IX- Vieux- Ville italienne. X- Pige poissons - Nud.
VERTICALEMENT - 1- Intermittent. 2- Bord - Orifice naturel.
3- Adverbe - Dieu du Nil - Possessif. 4- Suspension de la
respiration - Possessif. 5- Membre dun ctac. 6- Slection Bouleverss. 7- Collge anglais - Collerette. 8- Petite
promenade - Pouff. 9- Mouettes - Nickel. 10- Derniers navires
dune ligne de marche.

Solution mots croiss n 5279

I
II
III
IV

VI
VII
VIII
IX
X

L
A
C
T
E
S
C
E
N
T

E
C
O
U
V
I
L
L
O
N

G E
A R
G
D O
I T
X
I
A N
R O
T

N
I
E
R
E
N
T

10

D A I R
A T R E
N E
P
L I E
M E N T
I
N I
E M
T
T H A I
I T
P O
F E L I N

E
S
S
E
S
A
S
E
S

Bref

Mle de sang

POISSONS
(20fvrier-20mars)
Vous avez tendance prendre les
choses trop cur. Parfois, une
situation pourrait vous crer une
contrarit. La mauvaise humeur
risque de l'emporter au cours de
cette journe.

BLIER
(21mars-20avril)
Vous risquez de vous mettre dans
l'embarras si vous n'tes pas plus
raisonnable dans la gestion de vos
finances. Attention, votre banquier
risque de ne pas apprcier. Il est
encore temps de sauver le navire.

TAUREAU
(21avril-21mai)
Une personne vous sera favorable
en ce jour. Si vous avez besoin d'aide, n'hsitez pas prendre des
contacts. Sur un plan professionnel,
c'est aussi le bon moment pour
prouver vos comptences.

GMEAUX
(22mai-21juin)
Ne croyez pas tout ce qu'on vous dit.
Les belles promesses risquent de
s'envoler si vous ne faites pas plus
attention. Vous devez redoubler de
vigilance au travers des diffrentes
propositions de cette journe.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Un projet risque de vous monopoliser l'esprit. Il peut s'agir d'un changement important dans votre vie
professionnelle ou personnelle.

Institut du
ptrole

Or espagnol

Fait preuve
dexactitude

la mode

Lgumineuse
fourragre

valuera

Gaz rare

Embouchure

Personnel

Fatigue

Dpt naturel

Conjonction

Accord russe

Qui est ltat

naturel

Voyelles

Radium

Obtenue

Personnel

Perroquet

Saison

VIERGE
(23aot-22septembre)
Votre image a du mal passer en ce
jour. Vous n'arrivez pas vous faire
entendre... N'insistez pas. Vos atouts
de sduction ne sont pas mis en
valeur.

BALANCE
(23septembre-22 octobre)
Vous allez tre confront une
situation gnante ou un petit tracas. A moins que ce ne soit qu'une
question financire qui vous
ennuie. Sachez qu'il n'y aura pas de
miracle.

SCORPION
(23 octobre- 22 novembre)
Vous vous montrez trop ngatif
avec votre entourage. Peut-tre estce aussi un manque de confiance en
vous. Regardez-vous en face ! Il faut
parfois faire preuve d'audace dans la
vie.

SAGITTAIRE
(23novembre-20 dcembre)
Vous avez tendance ne pas vous
montrer facile dans les changes
avec les autres. Attention, car une
telle situation pourrait entraner
des incomprhensions et des
contrarits.

Directions
opposes

Priodes

Avilira

Peiner

Foyers

Rfuta

Surface

s
Foot
Marseille

Conjonction

Possessif

Oncle
dAmrique

Article arabe

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 374

Baie jaune
Poison vgtal
Conjonction

De mme
mre

Propres

Enzyme

Qui se fait
pied

De bonne heure

Tenter

Possessif

Ville
dAllemagne

(23 juillet - 22 aot)

N'imposez pas votre loi autour de
vous. Il n'y a pas que vous qui ayez
raison. Vous savez, les autres ont parfois de bonnes ides. Alors, pour une
fois, ne jouez pas cavalier seul.

Retiras

Soldat US

Personnes
mprisables

Unir

LION

Erbium

Prposition

Contract

Flatteur

Saison
Apparus
Panier de fond

Personnel

Surface

Rassasiement

Chane TV
trangre

Note

Recueil gai

MOTS FLCHS N 375

9 10

VII

5 2 6 3 8 9 1 7 4
Par :
Nat Zayed

de Mehdi

8 9 4 7 5 1 2 6 3

VI

Quand on fait
trop le grand, on
parat bien petit.
Destouches

7 3 1 4 6 2 5 8 9

Il faut savoir se
perdre pour un
temps si lon veut
apprendre
quelque chose
des tres que
nous ne sommes
pas nousmmes.
Friedrich Nietzsche

6 4 7 1 2 5 3 9 8

IV

Citations

9 1 8 6 7 3 4 2 5

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Solution Sudoku n 1867

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

N5280 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

2 7
3 9
6
3
5
1

7 6 8 1

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Narcissisme. Paraclet - Car. E - Rs - Ovales. Rai - Utrin - V. Qute - Ade. Utricules - Un. Ires - Rat - Gr. Se - Ase - I - Air. Im - Naturelle. Tnr - E - Il.
INA - Crue - Bot. Ot - Poe - Ions. N - Dam - Trot - A. Sarrettes - Er.

LIBERTE

Mardi 20 janvier 2015

Carnet

Condolances

Yassine
Foudad,
Djenidi
Bendaoud et tous les experts du
projet RS/MENA ont appris avec
stupeur la disparition de leur ami
Tahar Benhaous.
Que Dieu ait son me.
En cette douloureuse circonstance, nous prsentons la famille
Benhaoues nos sincres condolances. A Dieu nous appartenons, Dieu nous retournons.
BR8009

Dcs

La famille Kaci Chaouche

dAzazga a la douleur de faire
part du dcs de Kaci Chaouche
Akli Ben Boudjema lge de
52 ans. Lenterrement aura lieu
aujourdhui, le 20-01-2015

12h30 au cimetire de Tizi

Bouchne Azazga.
Que Dieu laccueille en Son
Vaste Paradis.

La famille Hadj Boubrit Ahmed

a la douleur de faire part du
dcs de son cher et regrett fils
et frre, Hamid, cadre dEdipal
ex-Onaco, survenu en France
lge de 64 ans.
Larrive du corps aura lieu
demain, mercredi 21 janvier
2015, la cit Bekkar, villa n10,
Tizi Ouzou.
Lenterrement aura lieu jeudi 22
janvier 2015, 12h, au cimetire
Mdouha, Tizi Ouzou.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les
familles
Chouaki
et
Mahdjoub ont la douleur de faire
part du dcs Paris de leur
chre et regrette Mme Vve
Chouaki Salah, ne Mahdjoub
Zohra. La dpouille mortelle
arrivera laroport Houari-

Publicit 21

Boumediene demain, mercredi

21 janvier 2015, vers 10h.
La leve du corps se fera du
domicile familial sis 29, avenue
des Frres Abdeslami, La Croix,
Kouba. Lenterrement aura lieu
le mme jour.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Belgacem du village

de Tillilit, dAn El-Hammam, de
Tizi Ouzou et dAlger a la douleur de faire part du dcs de son
cher et regrett pre, grand-pre,
arrire-grand-pre, oncle et cousin, le grand moudjahid
Belgacem Ibrahim, dit Amar
Ath Lamara, survenu le 18 janvier 2015 lge de 85 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui au cimetire du village de
Tillilit (An El-Hammam).
Puisse Dieu accorder Sa Sainte
Misricorde au dfunt et laccueillir en Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

22 Tl

Mardi 20 janvier 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

LA FRANCE A
UN INCROYABLE
TALENT - SECONDE DEMI-FINALE
20H55

PERSON OF INTEREST 20H55

Reese et Finch doivent confondre Hayden Price, un hypnothrapeute qui abuse de la crdulit des hommes d'affaires et de riches mondains pour les escroquer. Finch le
consulte incognito et dcouvre peu aprs la sance que
son compte bancaire a t dbit.

CANAL+
LA VOLEUSE DE LIVRES 20H55
En 1938, la jeune Liesel, dont la mre ne peut plus sen
occuper, est recueillie par les Hubermann, un couple
vivant prs de Munich. Si le contact avec sa nouvelle
mre est difficile, elle s'entend bien avec son pre adoptif, Hans, qui lui apprend lire.

HPITAUX

Ce soir, les dix candidats

vont proposer un numro
indit face aux jurs et au
public afin de se qualifier
pour la grande finale. Dsormais, Gilbert Rozon, Lorie
Pester, Giuliano Peparini et
Olivier Sitruk ne sont plus
seuls dsigner leurs favoris, les votes des tlspectateurs comptent galement.

AZNAVOUR

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

22H25
Pour la premire fois,
Charles Aznavour a accept de se livrer. Il parle de
son enfance, de ses premiers pas sur les planches
9 ans, de ses parents et
de leur rle dans la Rsistance. presque 90 ans, il
raconte ses dbuts difficiles
puis son ascension et son
succs plantaire.

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LES VILLES
DU FUTUR 20H50

LES BIDASSES S'EN VONT

EN GUERRE 20H50

PEARL HARBOR
20H50

Le ministre de la Dfense entend exproprier des agriculteurs afin de crer un terrain d'entranement. Mais ces
derniers refusent toute compensation financire et se
barricadent dans leur ferme.

Au dbut des annes

1940, Rafe McCawley et
Danny Walker, amis d'enfance, sont devenus
pilotes de chasse. Tandis
que la guerre fait rage en
Europe, Rafe tombe
amoureux d'une infirmire, Evelyn Johnson.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
29 rab el aouel 1436
Mardi 20 janvier 2015
Dohr............................. 12h59
Asr................................ 15h41
Maghreb.................... 18h03
Icha................................. 19h26
30 rab el aouel 1436
Mercredi 21 janvier 2015
Fadjr............................. 06h28
Chourouk................... 07h58

L'urbanisation toujours grandissante du monde pose

de graves problmes environnementaux. Pour faire face
ces enjeux, plusieurs pays du monde ont dcid de
construire de toute pice des cits futuristes, la fois
vertes, connectes et attractives.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

LIBERTE

Auto 23

Mardi 20 janvier 2015

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

LA MARQUE FRANCAISE A RALIS UN CHIFFRE HISTORIQUE

DERNIERE MINUTE

Renault Algrien1 du march

automobile avec 91800 ventes!

ELLES SONT VALABLES JUSQUAU

31 JANVIER

Akbou-Auto prolonge ses

remises sur les vhicules
Haima

nAkbou
Auto,
reprsentant
officiel
de la
marque

Guillaume Josselin, le patron de Renault Algrie, sest fix six priorits pour lanne 2015: rester
leader par groupe, garder la place n 1 pour la marque Renault, maintenir Dacia dans sa position,
dvelopper le rseau, garder le cap sur la qualit service et lancer le crdit automobile sur la
Symbol algrienne.
est incontestable, le groupe Renault Algrie est seul sur le podium sur le march automobile
algrien pour lanne 2014. Leader par excellence, et pour la 9e
anne conscutive, Renault Algrie a pris le large vis--vis de ses concurrents avec
un chiffre de ventes historique de
Par : FARID 91800 units, dont 52059 uniBELGACEM ts de la marque Renault et,
avec la 3e place pour Dacia, avec
39741 ventes. Dacia Logan, le modle le plus pris
sur le march, a domin toutes les tendances et tous
les segments. Ces ralisations situent, du coup, Renault Algrie la 9e place dans le monde et la 1re
place dans la rgion AMI, avec 26,9% de PDM, soit
une croissance nette de 0,7% par rapport 2013. M
Josselin relvera que pour la troisime anne conscutive, Renault Algrie enregistre une croissance
quaucun autre concessionnaire na ralise ce jour,
et ce mme si Renault trouve des difficults se placer sur le segment C.
En revanche, dans le vhicule utilitaire, Renault a dcroch la 2e place sans forcer et la 1re position hors
Pick-Up, sans compter son leadership dans le fourgon et la fourgonnette. En termes de parts de march et par marque, Renault a ralis 14,1% de PDM
alors que Dacia dtient la seconde position avec
13,9% de PDM. Ces ralisations sont le fruit dun rseau de distributeurs rpartis sur 119 sites, avec 111
showrooms, 74 ateliers mcaniques et 39 autres ddis la tlerie, 9 Renault Pro+ pour les entreprises,
26 RMS (Renault minute service), et 45 Renault Sto-

D. R.

re. Ce qui permet la marque au losange de couvrir

39 wilayas sur 48, avec 64 agents agrs et 6 autres
agences en cours damnagement. Ce succs est galement le fruit de la qualit de service ddi aux clients,
avec en amont un service dcoute qui a trait plus de
30000 appels pour lachat, laprs-vente et les rclamations. Et selon une tude mensuelle, un client sur
dix recommande les affaires Renault, expliquera M.
Josselin. Visiblement aux anges avec ces ralisations,
le confrencier annonce une campagne de communication denvergure ddie aux 4 gages de Renault Algrie, dont la pice de rechange dorigine,
la garantie de 1 an sur tous les entretiens et rparations, lexpertise Renault et la couverture nationa-

le. M Josselin ne sarrtera pas l et annonce aussi

que Renault Algrie a galement lanc les forfaits sur
la vidange et les filtres, avec un contrle sur vhicule
offert, et 15% de rduction sur les accessoires des voitures Dacia et Renault. Mieux encore, la marque au
Losange compte chambouler tout le march et
lensemble des catalogues avec lintroduction, ds
mars prochain, de 15 nouveaux modles, dont le
SUV-HFE (Salon dAlger). Signalons, enfin, que Renault Algrie na pas opr une augmentation sensible de ses tarifs. SelonM. Josselin, elle nest que de
lordre de 1,8% sur les prix de ses voitures, soit peine un rajustement.
F. B.

TROPHE DE LA VOITURE DE LANNE 2015

Les 7 finalistes connus

prs la premire liste de vhicules neufs tablie dernirement, le Club des journalistes automobile algriens (CJAA) a procd la dsignation des sept finalistes pour le Trophe de la voiture de lanne 2015. Une slection effectue sur la
base de critres tablis au pralable, dont le nombre
dexemplaires vendus ou escompts, le design, lhabitabilit, la qualit et finition ainsi que le prix. Les
membres du CJAA ont tenu compte galement dun
critre important, savoir la communication rgulire des volumes de vente par les concessionnaires. Les vhicules ayant cumul le plus grand
nombre de points ont t retenus parmi une liste initiale de 24 vhicules, parmi lesquels, Audi A3 Limousine, Brillance H230, BYD F5, Chevrolet Optra, Citron C4 Cactus, Citron C4 Picasso, Geely
S3, Haima M3, Mahindra Quanto, Mahindra SUV
500, Mercedes Classe C, Mercedes GLA, Mitsubishi

ceback, Toyota Yaris Sedan et Zotye Z100. Dans la

phase suivante, les 7 voitures dsignes feront lobjet au cours des prochains jours de tests dynamiques
de la part de lensemble des membres du CJAA pour
tayer leur jugement et dsigner en dfinitive et en
toute objectivit la voiture de lanne 2015. La remise
du Trophe est prvue le 26 fvrier 2015. Le CJAA
est constitu de 14 journalistes spcialiss dans le domaine de lautomobile et reprsentant les principaux
titres de la presse nationale (quotidiens, magazines et sites internet spcialiss).

Mirage, Nissan X-Trail, Opel Corsa, Peugeot 308,

Porsche Macan, Range Rover Sport, SsangYong Stravic2, Suzuki Ertiga, Suzuki Ciaz, Skoda Rapid Spa-

VOICI LA LISTE DES 7 FINALISTES

w Audi A3 Limousine
w Peugeot 308
w Citron C4 Cactus
w Suzuki Ciaz
w Mercedes Classe C
w Skoda Rapid
w Opel Corsa
Spaceback

Haima en Algrie, vient

dannoncer quil maintient les prix
de ses vhicules et annonce
quaucune augmentation des prix
nest lordre du jour. Bien mieux,
Akbou-Auto a dcid de prolonger
ses remises exceptionnelles allant
jusqu 60000 DA valables dans
tout le rseau Haima et dans la
limite du stock disponible. Ainsi, le
concessionnaire accorde une
remise sur Haima-1Confort 1.0L de
50000 DA, sur Haima-1Confort
1.25L de 50000 DA, sur Haima-2et
Confort 1.3L de 20000 DA, sur
Haima-2 C-Sport 1.5L de 30000 DA,
sur Haima M3 toutes finitions de
30000 DA, sur Haima-3 toutes
finitions de 30000 DA et sur
Haima-7Confort 2.0L de
60000 DA.
FARID B.

FOCUS

les disctinctions
du mois en Europe

LES DEUX PRIX ONT T DCERNS

PAR WHAT CAR? SKODA

Fabia lue voiture de lanne

2015 et Octavia meilleure
familiale

n La nouvelle Skoda Fabia a reu le

prestigieux
titre de
voiture
de
lanne
2015
dcern
par What Car? lors dune
crmonie haute en couleur
organise Londres. Elle remporte
galement le prix de meilleure
citadine, tandis que la Skoda
Octavia remporte celui de meilleure
familiale. Cest la deuxime fois que
la clbre citadine remporte ce titre
prestigieux puisque la Fabia, de
premire gnration, lavait dj
obtenu en 2000. La nouvelle Fabia,
rvle au Mondial de Paris-2014 au
mois doctobre est la troisime
gnration de la clbre citadine de
Skoda. Depuis le lancement du
premier modle en 2000, quelques
250 000 Fabia ont t vendues au
Royaume-Uni et plus de 3,5 millions
travers le monde.
FARID B.

COUP DE CUR
TEST-DRIVE DE LA VERSION 1,4L DE 100 CH EN BVM-6R

Hyundai I-20: trop classe pour une citadine

Rcemment introduite par Hyundai Motor Algrie (HMA), cette bagnole a eu
droit, durant sept jours, un test-drive dynamique. On comprend aisment
pourquoi Hyundai Motor Corporation a choisi sa plateforme pour la version WRC.
nique dans son segment tre
dote dune bote de vitesse
manuelle (BVM) six rapports, la Hyundai I-20 se veut une citadine puissante et unique en son
genre. Notre premire impression,
ds la prise du volant, ira vers son agilit. Cette souplesse, couple sa polyvalence, car elle constitue galement une excellente routire, la Hyundai I-20 la procure de son bloc moteur
1,4L de 100 Ch. Embarquant un chssis rigide, ajout sa suspension dorigine garantie Hyundai et son confort
inspire de son propre nom Modernit, la Hyundai I-20 possde tous les
atouts pour se faire une place au soleil.
A peine introduite en Algrie par

HMA quelle a charm des centaines

de clients et, mieux, particip la
croissance des ventes chez ce concessionnaire en 2014. En termes dquipements, elle arbore le triptyque
confort-scurit-fonctionnalit et on
le ressent dans sa tenue de route irrprochable que ce soit sur lautoroute
o on lavait essay des rgimes levs, ou sur les routes dpartementales
aux multiples virages. Equipe dune
suspension rvolutionnaire, de laide
au stationnement, de lABS, des airbags, des ceintures de scurit aux
normes Isofix et des antibrouillards, la
Hyundai assure la multitude srie
dquipements dont on a besoin au
quotidien. Dote dun toit ouvrant, de

lalliage, dentres USB, dune bote

gants rfrigrante, dun accoudoir
central, dune chane et radio CDMP3, de lvre-vitres lectriques avant
et arrire, de rtroviseurs rabattables
lectriquement et jen passe, elle confre un confort extraordinaire, ajout
son design trs sobre et moderniste,
voire sportif grce ses lignes fluides
et son arodynamisme. En termes de
fonctionnalit, la Hyundai I-20 a galement son mot dire et rares sont les
bagnoles de son segment se doter de
cet ordinateur de bord qui fournit en
temps rel les informations lies au kilomtrage, la consommation et la
conduite cologique. Du moins pour
le prix quelle affiche, savoir 1350000

DA (TTC) ! Autres points forts qui

font de la Hyundai I-20 une bagnole
davenir et une valeur sre, linsonorisation, la consommation, la polyvalence, la longvit du moteur et la robustesse. Une chose est sre, notre essai a t concluant bien des gards,
dautant que la Hyundai I-20 est tout

simplement une Corenne race et

trop classe pour une citadine mais surtout confirme ce succs tant annonc
par Hyundai sur les sries I-10, I-20,
I-30 et I-40, des bagnoles que les Algriens ont vite adoptes. Parole au
march
FARID BELGACEM

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Cachez-moi cette
guerre que je ne
saurais voir !
Vendredi dernier, dans lmission Ce
soir (ou jamais) de France 3, des invits philosophes, conomistes, sociologues, politologues se sont
donn la rplique sur, entre autres
questions, celle dappeler ou non
guerre la confrontation qui oppose
le terrorisme islamiste toutes sortes
de cibles et dadversaires.
Les htes de Frdric Tadde semblaient bien embarrasss, en tout cas
bien diviss, par un sujet qui, pourtant,
ne devrait pas tre incommodant, sil
sagissait dune question strictement
smantique. Mais le spectacle rappelait cette vrit : dsigner le terrorisme est une question de langage, mais
dsigner le terroriste est une question
politique. Reconnatre ltat de guerre, cest le prlude lengagement. Cela
oblige donner suite au constat : dsigner un agresseur et un agress.
Choisir son camp.
Le spectacle rappelait aussi cette autre
vrit : lengagement, cest la limite de
lintellectuel. Or, le mtier moderne
dintellectuel, comme celui de politicien professionnel, commande de
protger ses arrires, de ne pas se faire des ennemis.
Quand on rappelle lintelligentsia parisienne son attitude durant notre
dcennie noire, ce nest pas par ressentiment. En tout cas, pas seulement. Cest pour mesurer le temps perdu se cacher derrire des palabres smantiques. Le terrorisme islamiste
na pas commenc le 11 septembre
2001. Ni le 7 janvier 2015. Jean-Franois
Kahn a clairement dcrit le processus
de dmission de lintelligentsia et des
mdias parisiens aux premires offensives islamo-terroristes dans le
monde musulman. La dmarche
consistait semer la confusion sur le

www.liberte-algerie.com

front pour ne pas avoir prendre parti. Tout a commenc par une trahison,
crit-il. Faut-il rappeler cette priode
terrible o lAlgrie tant en butte aux
atrocits commises par ceux dont les auteurs du carnage de Charlie Hebdo sont
les hritiers, toute une fraction des
mdias franais se dchana non contre
les barbares, mais contre ceux qui tentaient de leur tenir tte ?, crit-il encore.
Ctait au temps de la guerre civile o
les terroristes taient appels hommes
en armes et ceux qui y rsistaient, des
miliciens ou des radicateurs (des
exterminateurs quelle horreur !).
Ne vous en faites pas : chez nous, les
mmes calculs ont produit les mmes
discours. Le pouvoir la mme dcrt : pour les besoins de la rconciliation politique, ce ntait quune tragdie nationale sans coupables et
sans victimes. Il ne veut pas de cette
guerre, il ne veut pas la nommer,
mme sil la subit. De ce point de
vue, il est sur la mme position que
vous qui refusez dappeler une guerre une guerre.
Il en a toujours t ainsi des guerres dclenches par les idologies. Il y a
ceux qui en identifient la nature et
prennent demble leurs responsabilits, et il y a ceux qui, malheureusement, plus nombreux, esprent, jusquau dernier moment, quelle les
contourne. Or, les guerres didologie
sont par nature des guerres totales, des
guerres mondiales. Les belligrants y
entrent toujours reculons, forcs.
force de ne pas vouloir les voir venir,
on y perd toujours trop de temps. Et
trop de vies.

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

TRIBUNAL CRIMINEL DORAN

20 ans de rclusion pour

constitution d'un groupe terroriste
nUne peine de 20 ans de rclusion a t prononce
hier par le tribunal criminel prs la cour de justice d'Oran l'encontre du nomm Abdelkader
Chouakri, reconnu coupable de constitution d'un
groupe terroriste et de faux en criture authentique. Le verdict a t rendu par contumace en raison de l'absence de l'accus qui devait comparatre libre au procs aprs avoir t acquitt l'issue d'un jugement antrieur contre lequel le parquet avait form un pourvoi en cassation.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

D. R.

Le Forum de Libert reoit

Mouloud Madoun
nLe Forum de Libert recevra demain
Mouloud Madoun, universitaire algrien,
professeur Indian Institute of Management
(IIM). Notre invit animera une confrence sur
la Constitution et l'exprience dmocratique
en Inde, aujourdhui pays membre des Brics. La
presse et le public sont convis 11h au sige
du journal El-Achour. Vous pouvez
galement adresser vos questions l'adresse
lectronique : forum@liberte-algerie.dz.

Bio express :
Mouloud Madoun est universitaire algrien de 64 ans qui travaille et vit
en Inde. Titulaire dun doctorat en sciences de gestion, il est
actuellement professeur lIIM de Trichy dans le Tamil Nadu, sud de
lInde.
Cet institut fait partie de la famille des IIM crs par le gouvernement
central pour former les cadres de niveau suprieur (MBA et postgraduation). Notre invit est auteur de plusieurs communications et
publications sur le management et la responsabilit socitale des
entreprises, il est aussi consultant lISGP dAlger.

La France condamne
nLa France a condamn l'attentat perptr samedi contre l'ambassade d'Algrie Tripoli et exprim sa solidarit
avec l'Algrie dans la lutte contre le
terrorisme, a indiqu hier le porte-parole du ministre franais des Affaires
trangres et du Dveloppement international, Romain Nadal. La France condamne l'attentat perptr contre
l'ambassade d'Algrie Tripoli. Nous
assurons les autorits et le peuple al-

griens de notre solidarit et nous

nous tenons leurs cts dans la lutte contre le terrorisme, a soulign le
porte-parole dans un communiqu.
La France appelle l'ensemble des acteurs libyens poursuivre les discussions entames Genve, de faon
constructive, afin de permettre la reprise d'une transition politique pacifique et le retour de la stabilit, a ajout la mme source.

DIPLOMATIE

Agrment la nomination du nouvel

ambassadeur d'Algrie en Ukraine
nLe gouvernement de l'Ukraine a donn son agrment la nomination
de Hocine Boussouara en qualit d'ambassadeur extraordinaire et
plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire auprs de l'Ukraine, a indiqu, hier, le ministre des Affaires
religieuses dans un communiqu.

La moudjahida Jacqueline Guerroudj inhume

au cimetire dEl-Alia
nLa moudjahida Jacqueline Guerroudj, dcde dimanche
Alger l'ge de 95 ans des suites d'une longue maladie,
sera inhume aujourdhui au cimetire d'El-Alia Alger.
La leve du corps aura lieu du domicile familial AlgerCentre. Ne Rouen (France) en 1919, Jacqueline Guerroudj de son nom de jeune fille Netter, est arrive en Algrie en 1948. Elle enseigna le franais Chtouane dans
une cole prs de Tlemcen entre 1948 et 1955. Communiste,
la dfunte, pouse du moudjahid Abdelkader, dit Djilali, intgra les CDL (combattants de la Libration), affilis au Parti communiste algrien (PCA) vers le milieu des annes 1950.
Aprs l'accord intervenu entre le FLN et le PCA en 1956 en
vertu duquel les militants du PCA devraient rejoindre les
rangs de l'ALN titre individuel, Jacqueline Guerroudj a
t dsigne agent de liaison dans les commandos de l'arme de Libration. En 1957, elle est arrte et condamne
mort parmi un groupe de militants dont Fernand Iveton
avant d'tre gracie suite une campagne internationale en
faveur de la libration du couple Guerroudj, galement dtenu et condamn mort. Sa fille Danielle Minne, qui fut
aussi moudjahida dans les maquis de la Wilaya III, a t

D. R.

ATTENTAT CONTRE L'AMBASSADE D'ALGRIE TRIPOLI

DCDE DIMANCHE LGE DE 95 ANS

condamne 7 ans de prison. Jacqueline Guerroudj est l'auteur d'un ouvrage intitul Des douars et des prisons, publi
en 1993, qui est un tmoignage sur sa vie d'enseignante et
sur la prison de Serkadji Alger o elle a t dtenue jusqu' l'Indpendance.

LE YMEN, LALGRIE, LGYPTE ET DES PAYS DU GOLFE SONT CITS

Lutte contre le terrorisme: l'UE prpare des actions

avec la Turquie et dautres pays
nL'Union europenne prpare des
actions de lutte contre le terrorisme
avec la Turquie et des pays arabes,
aprs les attentats de Paris, a annonc hier le chef de la diplomatie europenne, Federica Mogherini.
Nous prparons des projets spcifiques
lancer dans les prochaines semaines
avec des pays prcis pour accrotre le niveau de coopration en matire de
contreterrorisme, a dclar Mme Mogherini, citant la Turquie, l'gypte, le

Ymen, l'Algrie, des pays du Golfe.

L'UE a aussi dcid une meilleure
coordination en matire dchange
d'informations et de renseignements,
la fois l'intrieur de l'UE mais aussi avec dautres pays. Mme Mogherini a, cet gard, mentionn la Turquie, l'gypte, des pays du Golfe,
l'Afrique du Nord, mais aussi l'Afrique
et l'Asie. Elle a indiqu qu'elle ferait
deux actions concrtes immdiates :
la mise en place dattachs de scuri-

t dans toutes les dlgations de l'UE

dans les pays pertinents afin d'entretenir des contacts rguliers entre professionnels de la scurit et du contreterrorisme, et l'amlioration de la
communication avec les populations
arabophones, au sein de l'UE et avec la
communaut arabe dans le monde.
Mme Mogherini a voqu une prochaine confrence internationale
Bruxelles sur les moyens d'asscher le
financement des rseaux terroristes.