paysages

GONZALO MARTN-CALERO

GLISE SAINT LOUIS DE LA SALPTRIRE

PARIS

OCTOBRE - NOVEMBRE - DCEMBRE 2010

paysages
Ce catalogue dit loccasion de lexposition Paysages La Salptrire de Paris, qui se tiendra
pendant les mois doctobre, de novembre et de dcembre, a donn lieu au tirage de 500 exemplaires
numrots et signs par lartiste.

EXEMPLAIRE NUMRO

GONZALO MARTN-CALERO
PARIS, 2010

egasya
remerciements
M. Jacques LEGLISE, Directeur du Groupe Hospitalier
Pre Gilles ANNEQUIN, Aumnier de la Chapelle St Louis
Lquipe de la Direction de la Communication.
Et lAssistance Publique-Hpitaux de Paris.

Ambassade dEspagne. Paris.

Pablo de Jevenois
Attach Culturel. Ambassade dEspagne. Paris.
Carolina Lzaro Alonso-Corts
Office Culturel . Ambassade dEspagne. Paris.

Juan y Elas.

Consejera de Cultura y Turismo. Junta de Castilla y Len.

dition
Fundacin G. Martn-Calero
des textes
Pablo de Jevenois
Catherine Park
Antonio Piedra
des photographies
Pedro Martn-Calero
Ricardo Surez
ralisation du catalogue
rqr comunicacin
impression
Grficas Andrs Martn
VA 791/2010
montage de lexposition
Jos Fonte
information
www.fundacionmartincalero.org

1 - LUMIRE VOQUANT LE BROUILLARD PORTE AU SOMMET

Huile sur or | 240x240 cm | 2010

2 - NUAGE BNIT DINDOLENCE ESTIVALE | Huile sur bois | 120x160 cm | 2010

3 - TACHE SOMBRE SESTOMPANT DANS LA LUMIRE | Huile sur bois | 120x160 cm | 2010

4 - DERNIRES LUEURS | Huile sur bois | 120x140 cm | 2010

5 - DANS LAIR DU CRPUSCULE | Huile sur bois | 120x140 cm | 2010

6 - AIR ENDORMI DE COQUELICOTS | Huile sur bois | 120x100 cm | 2010

10

7 - LUMIRE ARRACHE EN PLEINE BEAUT | Huile sur bois | 120x100 cm | 2010

11

Autres sont les sphres

par lesquelles nous contemplons
des mondes denses de songes.
Couleurs et formes
se diluent

Son otras las esferas

por las que miramos
mundos densos de ensueos.
Colores y formas
se diluyen
en universo sin fondo.
Despiertan,
eso que sientes,
sin poder tocarlo.

dans un univers sans fond.

Elles veillent,
cela mme que tu ressens
sans pouvoir leffleurer.
Pablo de Jevenois. Paris, le 6 septembre 2010

8 - LOINTAINS BOSQUETS DANS LA LUMIRE DORE | Huile sur or | 240x240 cm | 2010

13

14

9 - LUMIRES SUR LA PLUS BELLE TERRE | Huile sur bois | 80x100 cm | 2010

10 - LOINTAINS BOSQUETS DANS LA LUMIRE DORE | Huile sur bois | 80x100 cm | 2010

15

16

11 - SOUPIR DU VEN | Huile et fusain sur papier | 50x70 cm | 2010

12 - SUR LA MER, SA CHANE BRILLANTE | Huile et fusain sur papier | 50x70 cm | 2010

17

18

13 - PLUS BEAU QUE LE MATIN | Huile et fusain sur papier | 50x70 cm | 2010

14 - PLE LUEUR DARGENT ARIEN | Huile et fusain sur papier | 50x70 cm | 2010

19

15 - LES FEUILLES TRANSPARENTES

PENDENT SOUS LA LUEUR
DU SOLEIL
Huile sur argent
240x240 cm
2010

20

21

22

16 - LES CHAMPS VERTS | Huile et fusain sur papier | 50x70 cm | 2010

17 - LEURS VTEMENTS DORS | Huile et fusain sur papier | 50x70 cm | 2010

23

24

18 - LA MARE CLAIRE DUN MATIN | Huile et fusain sur papier | 50x70 cm | 2010

19 - SOUS LE VASTE CIEL | Huile et fusain sur papier | 50x70 cm | 2010

25

Loeil intrier transfo

rm

e tout et donne a cha

que chose le compl

ment de beaut

qui lui manque pour quelle soit

Cest aussi cette phase essentiellement voluptuese et sensuelle

qui se dveloppe si tonnamment dans livresse crbrale de quelques artistes.

CHARLES BAUDELAIRE. Les Paradis artificiels.

20 - DESSIN LA CAMPAGNE | Encre et fusain sur papier | 22x33 cm | 2010

vraiment digne de plaire.

nantes,

quil faut rapporter lamour des eaux limpides, courantes ou stag

Paysage de Castilla | Fer paint | 10 x 5 x 5 m | 2010

28

29

toujours la ligne
Tout part de la ligne dans luvre de Gonzalo Martn-Calero. La ligne est la porte dentre de tout ce quil
cre. Tout commence par son regard en qute de lignes matresses dans la nature. Parce que dans la
nature se fondent lessence des objets et lessence de sa propre perception.
mesure que son uvre devient plus complexe, Martn-Calero trouve dans la couleur sa meilleure
complice. Mais ne nous y trompons pas, tout reste au service de la ligne. La couleur masque. La couleur
semble lemporter, mais la ligne ressurgit. La couleur cre des voiles qui jouent avec des lignes qui
rapparaissent, que lon souponne, qui disparaissent ou qui simposent. Comme lexprimerait Franois
Jullien, les lignes mergent-simmergent, se situent entre ltre et le non-tre. Des traits noirs ou
de couleur qui nous renvoient, sans aucun doute, cette essence initiale. Des lignes ancres dans des
natures recules; des lignes qui sont toujours lesprit dune perception originelle.
Gonzalo Martn-Calero nous invite explorer son uvre et dialoguer avec elle depuis lendroit o
rgnent les sens. Ses dessins, ses peintures, ses uvres sur papier, sur bois, sur argent et sur or ne
peuvent, ni ne savent, vivre sans un change dmotions. Ils ne savent pas vivre sils ne transmettent
pas dsesprment une singulire beaut. Les lignes sont des fils conducteurs. Elles sont lessence
de la ralit ; elles sont une mtaphore ternelle de la vie. Elles sont la perception originelle qui nous

30

fait remonter laube de lhistoire de lhumanit, aux origines de lhistoire de lart. Les lignes, solides,
fragiles, cherchent tablir un contact avec nous. Les lignes nous racontent notre histoire. Les couleurs la
dotent de dramatisme. Lensemble est un beau pome.
Parvenu un plus grand degr de complexit de son uvre, Martn-Calero nous ouvre une porte pour que
nous y entrions. Pas nous, mais notre reflet, ou quelque chose qui ressemble notre esprit. Ou bien que
fait lor sinon capturer la lumire, capturer notre ombre, notre chaleureuse prsence? Que fait largent
sinon nous renvoyer une dimension dhivers silencieux, nocturnes, de paysages sous la lune dans
lesquels nous rencontrons ces traits qui nous parlent, qui nous guident, qui nous montrent le chemin?
Cest pour cela que la sculpture ne peut tre quune volution naturelle de luvre de Martn-Calero.
Depuis ses dessins les plus simples, les espaces quil cre luttent pour participer de nouveau du monde
do ils viennent, du monde de la nature, de lespace. Dans la sculpture, les lignes matresses triomphent.
Elles se runissent en assemble. Elles dialoguent en quilibre. Elles retournent dans lespace, mais
domines cette fois par cette perception originelle qui en un instant fugace les a captures.
Toujours la ligne. Parce que tout part de la ligne dans luvre de Gonzalo Martn-Calero. La ligne est sans
aucun doute la porte dentre de tout ce quil cre. Tout commence et finit en elle. Parce que dans sa
nature se fondent lessence des objets et lessence de la perception de leur auteur. Le rsultat: la ligne,
toujours la ligne, quil nous invite faire ntre.

Catherine Park

31

21 - DESSIN LA CAMPAGNE | Encre et fusain sur papier | 33x22 cm | 2010

32

22 - DESSIN LA CAMPAGNE | Encre et fusain sur papier | 33x22 cm | 2010

33

23 - DESSIN LA CAMPAGNE | Encre et fusain sur papier | 33x22 cm | 2010

raccourci brvissime
Cest inutile. Tout ce que nous dirons sur la beaut -cette concrtion de rythme et dharmonie qui la fois nous loigne et nous attelle
aux fictions et aux tres- se rduit un raccourci brvissime par lequel on accde librement et par lequel, en change, nous passons,
euphoriques, avec bien peu de concessions.

Si un moment nous parvenons la sentir, un horizon dambigits mystrieuses et de langages futuristes estompe son plaisir
originel. Si un jour nous approchons son cur, le lendemain un je ne sais quoi nous bannit de ses immensits animiques. Si
daventure elle en vient nous assiger comme une vrit captivante, immdiatement les insuffisances de la raison tracent des
analogies et des ignorances infinies. Si dans un harclement de grandeur nous arrivons la respecter telle une vertu, avec quelle
rapidit inusite elle vend aux enchres ses dlicatesses dans les halles de nimporte quel march. Si miraculeusement nous
grandissons ses cts, une tyrannie olympienne nous rend les particules des dieux et des nymphes. Si en des temps dincertitude
nous demandons des preuves de son existence, une fascination et une vnust croissantes combleront notre apptit avec des leurres
trompeurs. Si aprs toutes ces tentatives nous prtendons la dfinir, la ruine que suppose la logique nous dvorera avec des mots
creux. Si finalement, comme rsum, nous lui donnons une valeur objective -quelle soit mtaphysique, thique ou commerciale-,
chaque poque de la pense multipliera jusqu limpossible ses galanteries.

De sorte que parfois, pour ramener toutes ces substances quelque chose de plus tangible et de plus terrestre, il nous faut
faire appel, plus qu des lois luminiques -Qui ne partage sa couche avec la braise aime? sinterroge le pote-, des matrices
lmentaires qui nous montreront la beaut sans ornements, tel que la nature vente ses entrailles proprissimes. Ainsi, comme
le sophiste Hippias dlis, qui confrait lor et largent cette valeur universelle de beaut incorruptible que nous comprenons
tous. Cela mme que Gonzalo Martn-Calero a prtendu ici dans les tableaux de cette exposition -or et argent dans des vaisseaux
enchants-avec ces lignes blouissantes et ces couleurs extrmement pures qui nous poussent gravir les marches du banquet
platonicien comme celui qui accde directement aux lucarnes de la beaut perceptible.

Antonio Piedra

24- DESSIN LA CAMPAGNE | Encre et fusain sur papier | 8x14 cm | 2010

35

25 - DESSIN LA CAMPAGNE | Encre et fusain sur papier | 33x22 cm | 2010

26 - CHAMPS ONDULS
Huile sur argent
240x240 cm
2010

36

37

38

27 - DESSIN LA CAMPAGNE | Encre et fusain sur papier | 33x22 cm | 2010

39

28 - DESSIN LA CAMPAGNE | Encre et fusain sur papier | 33x22 cm | 2010

29 - QUAND LE SOLEIL SE COUCHE

Collage, huile sur papier et fil de gent sur bois | 19x13,5 cm | 2010

30 - UN SOLEIL QUI FAIT TOUT MRIR

Collage, huile sur papier et bois | 10x13,5 cm | 2010

40

31 - LE SOLEIL PERCE MIDI

Collage, huile sur papier et bois | 28x25 cm | 2010

41

32 - DE LA COULEUR DE LHERBE
Collage, huile sur papier et fil de gent sur bois | 14,5x11 cm | 2010

33 - LHERBE HUMIDE

42

Collage, huile sur papier et bois | 10x13,5 cm | 2010

34 - LA FLAMBE DU SOLEIL
Collage, huile sur papier et bois | 17x16 cm | 2010

35 - VENTS ESTIVAUX
Collage, huile sur papier et fil de gent sur bois | 11x14,5 cm | 2010

43

36 - BRANCHE SCHE DU TEMPS

Collage, huile sur papier et fil de gent sur bois | 14x15 cm | 2010

37 - LES JOURNES CHAUDES NEN FINIRONT PAS

Collage, huile sur papier et bois | 11x14,5 cm | 2010

44

38 - FLOTTE DANS LAIR VEINANT LE SOLEIL

39 - LAUTOMNE DANS LAIR

Collage, huile sur papier et fils de gent

Collage, huile sur papier et fils de gent

46x10 cm

43x18 cm

2010

2010

45

46

40 - PLES FEUILLES MORTES

41 - LA LUMIRE DORE DU SOLEIL

Collage, huile sur papier et fils de gent

Collage, huile sur papier et fils de gent

29x19 cm

30x7 cm

2010

2010

42 - CHANSON LOINTAINE DUN HAUT PLATEAU

Collage, huile sur papier et bois | 17x16 cm | 2010

43 - LE SOUFFLE DUNE FAIBLE BRISE

Collage, huile sur papier et bois | 11x14,5 cm | 2010

47

44 - LE SOUFFLE DUNE FAIBLE BRISE

Collage, huile sur papier et fils de gent sur bois | 19x10 cm | 2010

GLISE SAINT LOUIS DE LA SALPTRIRE

PARIS

GONZALO MARTN-CALERO

paysages