Grands savoirs environnementaux

Industriels: comment rduire

les impacts sur lenvironnement

12/2006

1 Introduction
Tous les secteurs de lindustrie, toutes les activits
commerciales laissent une empreinte sur lenvironnement du fait quils utilisent de lnergie ou des matires
premires, produisent des dchets ou des effluents
que lon retrouve ensuite dans le milieu naturel. De tels
impacts peuvent survenir au niveau local, transfrontalier
ou mondial et comporter des implications pour la sant.
Ils varient selon les phases du cycle de vie dun produit et
en fonction des matires premires utilises, de la conception du produit, de la technologie et des recherches appliques lors de sa fabrication, des processus de transformation
et de fabrication utiliss, du type de bien cr, de lemballage du
produit, de son mode de distribution aux consommateurs et, enfin,
de son sort final il peut tre limin, rutilis ou recycl.
Avant 1980, la plupart des socits adoptaient une approche technique non
coordonne face la protection de lenvironnement. On projetait des installations et des processus
en naccordant quune attention distraite leur impact, privilgiant une technologie en bout de
chane qui se contentait de rpondre aux prescriptions des rglementations. Durant les annes
1980, les socits leaders ont volu vers une approche plus globale, fonde sur la prvention, o
les facteurs environnementaux taient intgrs ds les premires phases de mise en projet.
Ces changements rpondaient des pressions internes et externes: une lgislation de plus en plus
stricte et mieux applique, une sensibilisation accrue de la population et des groupes de pression,
un consumrisme vert et le comportement du personnel de lindustrie. Les premires vises ont
t les socits oprant dans des secteurs industriels considrs comme sales, notamment
lindustrie chimique, ptrolire et gazire. Les grandes socits ont adopt des systmes de
gestion de lenvironnement prvoyant la surveillance et lvaluation des missions, la formation des
employs, la gestion intgre des dchets, la prvention des risques, ainsi que des programmes
daudit pour lvaluation priodique des performances environnementales. (Source: LEvaluation de
Dobrs, premier rapport consacr ltat de lenvironnement paneuropen, publi en 1995 par lAgence europenne
pour lenvironnement AEE.)

Aujourdhui, les entreprises industrielles doivent relever de nombreux dfis dans le domaine de
lenvironnement: la protection des ressources, loptimisation des consommations, la matrise des
cots, la scurisation des outils de production, la traabilit des dchets. En confiant aux spcialistes les dfis lis au cycle de leau et celui des dchets, elles peuvent se consacrer pleinement
leur mtier et assurer le succs de leurs engagements.

SUEZ Environnement - Industriels: comment rduire les impacts sur lenvironnement

2 Rglementation europenne
Historique
1999 Le rapport du Conseil de lIndustrie sur lintgration environnementale, prsent au Conseil
europen dHelsinki, aborde le changement climatique, lemploi, la mutation des modles de
production et de consommation, lco-efficacit et la politique intgre des produits.
Mai 2001 La stratgie dintgration des aspects environnementaux dans lindustrie est adopte
lors du Conseil de lIndustrie.
Juin 2002 Le Conseil de lIndustrie adopte les conclusions sur la contribution de la politique
dentreprise au dveloppement durable: la croissance conomique est une condition pralable
au dveloppement durable car elle garantit des ressources complmentaires essentielles,
indispensables au traitement des pressions environnementales et au renforcement de la cohsion
sociale.
Dcembre 2002 La Communication Politique industrielle dans une Europe largie
(COM(2002)714 final) reconnat la ncessit de dvelopper et de renforcer les politiques dans le
domaine de la production durable.
Avril 2004 Directive sur la responsabilit environnementale.
Principales directives et initiatives europennes
La directive sur la responsabilit environnementale est la premire lgislation
communautaire comptant parmi ses objectifs principaux lapplication du principe
du pollueur-payeur. Elle tablit un cadre commun
de responsabilit en vue de prvenir et de rparer les
dommages causs aux animaux, aux plantes, aux
habitats naturels et aux ressources en eau, ainsi que
les dommages affectant les sols. Il appartient aux
autorits publiques de veiller ce que les exploitants
responsables prennent eux-mmes ou financent les
mesures ncessaires de prvention ou de rparation.
La directive IPPC de prvention et rduction intgres
de la pollution (Integrated Pollution Prevention and
Control) constitue lun des fondements de la
lgislation de lUnion europenne relative aux
installations industrielles fort potentiel de
pollution. Ce type dinstallations ne peut tre
exploit que si lexploitant est titulaire dun
permis faisant apparatre des exigences
en matire de protection de lair, de leau et
du sol, de rduction maximale des dchets,
de prvention des accidents et, si besoin, de
dpollution des sites.

SUEZ Environnement - Industriels: comment rduire les impacts sur lenvironnement

Le Registre europen des missions de polluants EPER (European Pollutant Emission

Register) offre au public laccs aux informations relatives aux missions provenant dinstallations
industrielles.
Limpact dinstallations industrielles majeures sur lenvironnement fait lobjet dune valuation au
stade de projet, conformment la directive sur les valuations des effets de certains projets publics
et privs en matire denvironnement. La directive sur le contrle des risques daccidents majeurs
impliquant des substances dangereuses (Seveso II) a pour but de rduire au minimum le risque
daccidents industriels et leurs consquences.
La Politique intgre des produits (PIP) cherche rduire limpact des produits sur lenvironnement
en tudiant toutes les phases de leur cycle de vie et en engageant des actions l o elles sont le
plus efficaces.
LUnion europenne a des principes bien tablis sur lesquels elle a fond son approche de la
gestion des dchets:
Principe de prvention: la production de dchets doit tre minimise et vite chaque fois que
possible;
Principe de la responsabilit du producteur et du pollueur-payeur: ceux qui produisent les dchets
ou qui contaminent lenvironnement doivent payer le prix de leurs actes;
Principe de prcaution: il faut prvenir les problmes potentiels;
Principe de proximit: les dchets doivent tre limins le plus prs possible de lendroit o ils
sont produits.
La stratgie gnrale de lUE en 1996 prconise une hirarchie dans les oprations de gestion des
dchets: prvention des dchets, recyclage et rutilisation, limination finale optimale et surveillance
amliore.
Afin dencourager lindustrie europenne mettre en uvre des politiques denvironnement, lUnion
europenne a lanc plusieurs initiatives:
Prix europens pour lenvironnement: les Prix europens pour lenvironnement (European
Awards for the Environment) sont dcerns tous les deux ans dans quatre catgories (produits,
processus de fabrication, gestion et coopration internationale). Les laurats sont slectionns par
un jury indpendant de douze experts en environnement reprsentant lindustrie, les organismes
publics, les organismes non gouvernementaux chargs denvironnement et les universits.
EMAS: la Commission a mis en place le systme de management environnemental et daudit
EMAS (Environmental Management Audity Systems), un outil de gestion qui aide les socits et
dautres organismes valuer, rapporter et amliorer leurs performances environnementales.
Eco-label: lEco-label europen permet aux consommateurs didentifier plus facilement les
produits dont limpact sur lenvironnement est moindre. Son logo fleur, aisment reconnaissable,
a cours dans toute lUnion europenne.

Alexandra Vakrou, adjointe du chef dunit de la Commission europenne, direction gnrale de

lEnvironnement : Les Etats membres ont intrt mettre cette lgislation correctement en uvre pour
viter les pnalits, les sanctions et dune manire gnrale tout problme. En effet, si un accident se
produit dans un site, laffaire se retournera globalement contre toute lindustrie, sans que la politique soit
en cause. En raison de lintrt que marque public pour lenvironnement, un tel accident sera prjudiciable
pour limage qua la socit du monde industriel.

SUEZ Environnement - Industriels: comment rduire les impacts sur lenvironnement

3 LEau
Limpact de lindustrie sur lenvironnement aquatique provient essentiellement de lutilisation de
leau dans les processus de fabrication et du dversement des effluents dans le milieu naturel.
De nombreuses activits industrielles utilisent de
grandes quantits deau pour la fabrication de
leurs produits. Lindustrie est responsable dun
peu plus de la moiti de la consommation deau
en Europe. Lutilisation de leau des fins industrielles augmente en fonction des revenus des
pays. De 10% dans les pays faible revenu et
revenu moyen infrieur, elle passe 59% dans
les pays revenu lev.
(Source: Banque mondiale, 2001.)

Leau est principalement utilise dans les

processus de refroidissement; ils reprsentent
entre 70 et 80% du volume deau consomm par lindustrie, la majorit de cette eau tant utilise
pour la production dnergie lectrique. La microlectronique, lindustrie de la pte et du papier, la
mtallurgie, la sidrurgie, le ptrole et la ptrochimie sont les principales consommatrices deau pour
leur processus de production. Lindustrie utilise gnralement de leau de surface, mme si la qualit
de leau ncessaire dpend du type de produit. Par exemple, la qualit de leau de refroidissement
peut tre basse, mais la fabrication du papier et de la pte exige une eau de meilleure qualit.

(Source : LEvaluation de Dobrs, premier rapport consacr ltat de lenvironnement paneuropen, publi en 1995 par
lAgence europenne pour lenvironnement AEE.)

3.1. Le cycle de leau industrielle

Les industries, de par leurs diffrences, ont des besoins en eau diffrents, mais les grandes
catgories de qualits deau restent les mmes : eau dapprovisionnement et eau pour les utilits,
tours de refroidissement, chaudires, utilisation dans le processus; eau purifie, utilise en
microlectronique, pharmacie et cosmtique; eaux uses, gestion des boues et enlvement; eau
rutilise ou recycle.
LEau en tant que ressource et son utilisation
Cette eau reprsente le poste de consommation deau le plus lev dans lindustrie. Elle est utilise
dans les systmes de refroidissement, les chaudires, dans le process ou le produit lui-mme,
comme leau pour les boissons gazeuses, et la production de papier par exemple. Les exigences de
qualit et de volume varient normment dune industrie une autre, et dun site lautre.
La plupart des systmes actuellement en place utilisent la filtration, la clarification, ladoucissement,
la dminralisation et des quipements de dgazage pour traiter leau brute et lui donner les
caractristiques dsires. La technologie membranaire est aussi utilise comme une alternative ou
en combinaison avec les quipements prcdemment cits.
Pr-traitement: le pr-traitement assure la prparation et la protection de lquipement en aval
qui retire des polluants les plus fins. Il a souvent pour but de retirer les matires en suspension, la
couleur et le chlore.

SUEZ Environnement - Industriels: comment rduire les impacts sur lenvironnement

Adoucissement / Dminralisation:
ladoucissement et la dminralisation forment la base
de la production deau dalimentation et de process.
Ils sont utiliss pour retirer des sels qui peuvent tre
nuisibles aux cycles de chauffage ou de refroidissement
ou la fabrication de produits.
Une qualit deau plus fine pour certains industriels:
lEau purifie
La production deau pure est importante pour les
industries qui ncessitent une qualit leve deau. Ce
type deau est gnralement utilis dans lindustrie des
semi-conducteurs et de la microlectronique, o on la
dnomme eau ultrapure, et dans les industries comme
la pharmacie ou la cosmtique, o on distingue eau
purifie, eau hautement purifie et eau pour injections.
Les technologies standard pour produire cette eau sont
les rsines changeuses dions et losmose inverse.
Aujourdhui, des systmes hautement performants
incluent llectrodionisation qui offre un degr plus
lev defficacit, coupl une simplicit dutilisation.
Certaines industries ncessitent une qualit deau
leve. Ce type deau apparat dans lindustrie des
semi-conducteurs et de la microlectronique, sous le Cycle de leau industrielle
nom deau ultra-pure, et dans les industries comme la
pharmacie ou la cosmtique, o on distingue eau purifie, eau hautement purifie et eau pour
injections.
Les technologies standards pour produire cette
eau sont les rsines changeuses dions et losmose inverse. Aujourdhui, des systmes hautement performants incluent llectrodsionisation,
qui offre une efficacit accrue, couple une simplicit dutilisation.
Une fois la production ralise, il faut garantir la
qualit de leau son point dutilisation. Cest la
raison pour laquelle les boucles de distribution
et le stockage sont des lments cls dans ces
systmes.
OMobile Ondeo Industrial Solutions

Dans ce domaine, Ondeo Industrial Solutions a dvelopp:

UCM Unit Compacte Membranaire pour dminraliser les eaux charges
LUCM est un quipement modulaire original, dvelopp et brevet par Infilco (filiale de Ondeo IS) qui regroupe sur
un mme chssis les fonctionnalits dune unit dultrafiltration avec celles dun osmoseur. Il permet dexploiter
de faon conomique les eaux haut indice de colmatage habituellement ngliges, car rputes trop dlicates
traiter.
OMobile permet d'obtenir de l'eau de qualit dminralise sans aucun investissement pour une priode de
plusieurs jours ou de plusieurs mois. Il est utilis pour viter dinterrompre la production du site lors d'oprations
de maintenance ou de rhabilitation de la station existante, en cas de pics de demandes, en cas d'avaries sur les
installations existantes, en tant qu'essais pilotes et pour des dmarrages, en cas de dtrioration de la qualit de
l'eau d'alimentation. Il est disponible pour des dbits allant de 25 50 m/h/unit.
SUEZ Environnement - Industriels: comment rduire les impacts sur lenvironnement

Eau rutilise ou recycle

Le recyclage et la rutilisation de leau sont devenus des questions dactualit pour les sites
industriels. Cela est d plusieurs facteurs : limiter le cot de leau, du traitement des effluents et de
lvacuation; augmenter la capacit de production sans devoir installer une unit supplmentaire
de traitement des effluents; rcuprer les matires premires; rduire la charge hydraulique sur
la station de traitement des effluents; se mettre en conformit avec une rglementation de plus en
plus stricte; rduire la production de boues.
Pour M. Michel Carpentier, directeur de lusine Owens-Illinois Bziers, lenvironnement est plus que
jamais une proccupation quotidienne pour notre site. Depuis sa crationil y a six ans, nous sommes en
mesure de garantir entre autres une gestion optimise de leau, au niveau tant du recyclage interne que
de nos rejets vers la ville de Bziers. Il est primordial que cela perdure grce une technologie adapte
qui a fait ses preuves.

Eaux uses
Le traitement des eaux uses permet aux industriels dassurer que leur processus de production
ne porte pas atteinte lenvironnement, et leur donne ainsi le droit dexploiter en respectant les
contraintes locales de rejets.
La majorit de la pollution chimique organique synthtique provient de sources industriellescomme
les usines chimiques et ptrochimiques, les raffineries, lindustrie pharmaceutique, lindustrie du
fer et de lacier, le traitement du bois, la fabrication de la pte et du papier et les industries agroalimentaires. Les sources industrielles de mtaux lourds comprennent le dversement de solutions
charges de mtaux lourds et le traitement des mtaux; lutilisation de mtaux et de composs mtalliques pour la fabrication des peintures, des matires plastiques et des piles; le fonctionnement
des tanneries. (Source: Meybeck et al, 1989.)
Selon la qualit de leffluent, il est ncessaire de
mettre en place des traitements capables de traiter
ces rejets pour atteindre les normes en vigueur.
Les mthodes de traitement peuvent tre divises
en trois grandes tapes: le traitement primaire
(dgrillage, clarification et flottation), le traitement
secondaire (traitement arobie et anarobie et
sparation des boues), le traitement tertiaire
(tape de finition qui peut comprendre loxydation
avance, la flottation, la dcantation lamellaire ou
la filtration).

Traitement des eaux uses industrielles au Shanghai Chemical Industry

Park (SCIP) Shanghai, Chine Sino-French Water Development

Traitement hors site des effluents

Les petits et moyens sites de production nont pas toujours assez deffluents pour justifier le besoin dune station
dassainissement sur site. Les gros sites industriels, quant eux, peuvent avoir des pics dans leurs rejets en
effluents, et ont besoin davoir une solution temporaire dvacuation. Dans ces deux cas, Ondeo Industrial
Solutions a mis en place Ecoflow, un service de traitement complet hors site, qui va du stockage des effluents sur
le site missaire jusqu la caractrisation complte et le traitement des eaux uses sur le site receveur. Il peut tre
adapt facilement des effluents biodgradables pour des volumes jusqu 100m/jour.

M. Rgis Laffont, directeur du site Ahlstrom LabelPack, usine de La Gre: Nous avons obtenu depuis
trois ans dexcellents rsultats sur la qualit de leau en sortie de lusine avec des ratios infrieurs de un
neuf aux normes respecter. Lexternalisation de lexploitation de la station est donc un succs et nous
permet ainsi de nous concentrer pleinement sur notre activit premire.
SUEZ Environnement - Industriels: comment rduire les impacts sur lenvironnement

Gestion des boues

En raison de laugmentation des cots de traitement et dlimination des boues, les sites industriels
conoivent et mettent en uvre des mthodes pour le traitement et la rduction des boues issues
du traitement des eaux uses.
La gestion des boues a pour but une rduction chaque tape de la chane de gnration de boues :
dans le processus de production, rduire les dchets et de ce fait rduire les boues; sur la station
de traitement des eaux uses, utiliser des technologies adaptes qui rduisent le volume de boues
produites et traites; sur la ligne de traitement des boues, rduire la teneur en eau; dans les filires
de disposition finale, slectionner la filire la plus prenne et la plus conomique, tout en tant
respectueux de lenvironnement.
3.2. Les diffrents secteurs industriels
Leau pour lindustrie aronautique et automobile
Dans un environnement fortement concurrentiel, les industriels de
lautomobile et de laronautique doivent prendre en compte, outre
la production, trois facteurs principaux: hygine/scurit/environnement, amlioration des performances et nouvelles technologies.
Dans ce contexte, ces industries ncessitent, dune part, une qualit deau spcifique en fonction de la production (eau industrielle,
eau dminralise ou adoucie) et, dautre part, une filire de traitement deau adapte aux polluants prsents (mtaux, hydrocarbures, tensio-actifs). Tous ces processus engendrent des dchets
industriels spciaux, particulirement des boues, soumis des
obligations de traitement spcifiques.
Eau dapprovisionnement: leau utilise pour le processus, le
traitement de surface, les ateliers de peinture, les systmes de
refroidissement ou les chaudires est vitale pour lindustrie du
transport. Elle doit rpondre des paramtres de qualit et de
quantit adquats.
Eaux uses: afin dtre en conformit avec les rglementations
locales concernant les rejets des effluents, le site doit assurer un traitement complet des eaux uses
et/ou le traitement partiel dun effluent spcifique.
Recyclage: toutes les industries cherchent recycler pour rduire leur consommation en eau
et leurs cots. Cela est particulirement intressant pour lindustrie du transport, cause de sa
capacit traiter simplement les effluents de traitement de surface pour rutilisation.
Boues: les boues sont non seulement une charge, elles reprsentent aussi un cot pour les
exploitations. La gestion des boues comprend linstallation, lexploitation et la maintenance des
quipements de dshydratation et des lignes de traitement, jusqu limination.

Rfrences Ondeo Industrial Solutions Lyonnaise des Eaux

AIR FRANCE, DASSAULT, EADS-AIRBUS, FAURECIA, FIAT, FORD, JOHN DEERE, MEFRO ROUES France,
PSA, RENAULT, SAFRAN.

SUEZ Environnement - Industriels: comment rduire les impacts sur lenvironnement

Leau pour lindustrie agroalimentaire

Eau dalimentation et eau pure: ce secteur industriel a besoin dune grande varit dquipements
et de services pour les chaudires, les tours de refroidissement, le pr- traitement, leau de coupe et
de boisson. Le traitement des eaux de processus est ralis en fonction de la qualit deau requise:
par ultrafiltration, osmose inverse, dminralisation.
Eaux uses: produits laitiers, porcheries, fermes dlevage,
abattoirs, industries demballage de viande, brasseries, conserveries de fruits et lgumes, industries de fculents, sucreries de
canne et de betteraves, distilleries, huileries et usines de savon
sont aussi diverses que leurs effluents. Le traitement biologique
doit alors tre adapt aux caractristiques des effluents et leur
variabilit, comme la mthanisation, valorisant lnergie des rejets
ou des boues ou encore le bioracteur membranaire.
Recyclage: dans lindustrie agroalimentaire, il est possible de
trouver des solutions intelligentes de recyclage et de rutilisation
des eaux uses dans le processus de fabrication sans porter atteinte la qualit.
Ondeo Industrial Solutions propose aux industriels une
nouvelle technologie brevete, BioControl, particulirement
adapte la rduction de la production de boues biologiques
(jusqu 80%) pour lagroalimentaire, induisant des conomies
substantielles.
Rfrences Ondeo Industrial Solutions Lyonnaise des
Eaux
3A-SODIAAL, ANDIA LACTEOS, BONDUELLE, DANONE,
GROUPE BEL, GROUPE ENTREMONT, MARSMASTERFOODS, SDZUCKER, UNILEVER, YOPLAIT.

Procd Bio-Control Ondeo Industrial

Solutions

M. Serre, directeur du site de Yoplait Moneteau, France: Nous avons investi dans une station de
traitement des effluents qui fonctionne et nous permet de respecter nos engagements vis--vis de notre
arrt dexploitation. Nous pouvons suivre notre pollution et matriser au mieux nos rejets. Aujourdhui, les
rsultats sont parfaits, nettement en dessous des normes prvues.

Leau pour lindustrie de la chimie, du ptrole

et de la ptrochimie
Leau est une matire premire importante pour la
chimie. Une gestion efficace du cycle de leau peut
rejaillie sur les performances de production, les
cots dexploitation et lenvironnement de chacun
des sites, souvent classs Seveso. Lexploitant
doit faire face la variabilit des effluents et
de leur concentration, tout en respectant des
contraintes de qualit, dhygine et de scurit
trs rigoureuses.
Eau dalimentation et eau pure: leau pour
les chaudires ou le refroidissement est vitale
pour exploiter un site chimique ou ptrolier. Les solutions doptimisation en alimentation passent par
lamlioration des purges, la mise en place de systmes de recyclage, la dtection et la rparation
des fuites, des quipements pour le prtraitement, les changeurs dions, losmose inverse et autres
systmes membranaires.
Eaux uses: les gisements ptrolifres, les raffineries, les usines ptrochimiques et chimiques
produisent beaucoup deaux uses. Pour les eaux pluviales, les eaux de processus, le traitement de
SUEZ Environnement - Industriels: comment rduire les impacts sur lenvironnement

leau de ballast ou llimination des graisses dans lindustrie ptrolire, des solutions doptimisation
en flottation, en puration biologique, en limination des graisses et en traitement tertiaire permettent
aux industriels de respecter les rglementations locales et damliorer leur profitabilit.
Recyclage: les quantits deau consommes pour le refroidissement font de lindustrie chimique
et ptrolire un candidat au recyclage des eaux.
Rfrences Ondeo Industrial Solutions
Dans le secteur ptrolier et ptrochimique, Ondeo Industrial Solutions a conu des solutions exceptionnelles pour
matriser les boues dhydrocarbures et rduire de manire considrable les cots dlimination.
Chimie:
Ptrochimie :
AJINOMOTO
BP
ARKEMA CONOCO PHILIPS
DEGUSSA ENI R&M SPA
INEOS NAPHTACHIMIE
HUNTSMAN-TIOXIDE
INEOS
SOLVAY

Leau pour lindustrie de lnergie

Les producteurs dlectricit sont constamment
la recherche de moyens doptimiser leur
rendement et de rduire leurs cots. Pour cela,
la gestion crative de leau fait lobjet dune
rflexion continuelle.
Utilits: les centrales thermiques ou
nuclaires ont des sources dapprovisionnement
en eau diverses tels que leau de mer, leau
de surface, leau de nappe, les condensats de
machine et de processus. La qualit de leau
utilise varie en fonction de son origine et de son
emplacement. Les stations de traitement peuvent
aller de 10m/h 10000m/h Les quipements pour lindustrie de lnergie incluent la floculation,
la sdimentation, la filtration membranaire (ultrafiltration, nanofiltration, osmose inverse), les rsines
changeuses dions, llectrodsionisation et les systmes de polissage des condensats.
Eaux uses: les eaux uses produites par les centrales lectriques peuvent contenir des graisses
de polluants provenant du stripage au gaz et du nettoyage de lair et des chaudires. Dans lindustrie
nuclaire, on peut aussi trouver des lments comme luranium. Des quipements de traitement
physico-chimique et biologique permettent dliminer les polluants.
Recyclage: dans lindustrie de lnergie, les quantits deau consommes pour le refroidissement
permettent le recyclage des eaux.

Rfrences Ondeo Industrial Solutions Lyonnaise des Eaux

CEA, COMURHEX (Groupe AREVA), CPCU, EDF, IBERDROLA, SCOTTISH POWER, UNION FENOSA, UTE
BAIA, VATTENFALL, TARRAGONA POWER

SUEZ Environnement - Industriels: comment rduire les impacts sur lenvironnement

10

Leau pour lindustrie de la mtallurgie et de la sidrurgie

Hautement capitalises, oprant sur des marchs aussi globaux que cycliques, les industries de
lacier et du mtal doivent se battre intensment pour amliorer leur comptitivit sur le plan tant
de la qualit que des cots et de la performance conomique. Dans ce contexte, la prservation
de la ressource en eau et le contrle du traitement de leau sont deux conditions requises pour
le dveloppement durable et tout la fois un
moyen damliorer leur comptitivit.
Eaux uses: concernant les effluents
des usines mtallurgiques, il est ncessaire
deffectuer le traitement complet des eaux uses
ou le traitement partiel dun effluent spcifique.
Recyclage: dans lindustrie mtallurgique, il
est possible de trouver des solutions intelligentes
de recyclage et de rutilisation des eaux uses
dans le processus de production sans porter
atteinte la qualit, grce la mise en place
de circuits de recyclage aussi innovants que
fiables.
Rfrences Ondeo Industrial Solutions Lyonnaise des Eaux
ACERALIA, ACERINOX, ARCELOR, CEZUS AREVA, EUROPICKLING, RADIUM FOAM, RENCAST, SAINTGOBAIN-PAM SEVERSTAL, VALLOUREC

Leau pour lindustrie de la microlectronique

La microlectronique est une industrie cl dans
lconomie globale, avec un besoin et une
capacit de dveloppement bien plus rapide
que dans nimporte quelle autre industrie. Cette
industrie prend de plus en plus conscience
de ses responsabilits environnementales, et
choisit des processus de production qui prennent
davantage en compte cet aspect.
Eau dalimentation et eau ultra-pure: on a
recours une gamme de traitements complte
qui comprend , du prtraitement aux systmes
UV, en passant par losmose inverse, llectrodsionisation et le dgazage.
Eaux uses: le traitement de ces eaux ncessite une expertise en neutralisation acide/alcalin,
llimination des mtaux lourds, et la collecte et le rejet des concentrats.
Recyclage: loptimisation des sparations dans les flux rejets permet une rutilisation directe, un
retour lentre de station deau ultra-pure et une rcupration pour les systmes de chaudire ou
de refroidissement. Des quipements dultrafiltration, lchange dions, le biopolissage, loxydation
et autres technologies de filtration ou membranaires permettent dobtenir un taux de recyclage
maximale, avec rcupration des dchets et assemblage final des systmes boucle ferme.
Rfrences Ondeo Industrial Solutions
ACTIS SEMICONDUCTOR, ALCATEL, ATMEL, CELESTICA, IBM, INFINEON, SEAGATE TECHNOLOGY,
SIEMENS, STMICROELECTRONICS, THALES

M. Andr Bois, directeur de STMicroelectronics, site de Crolles2 Alliance: STMicroelectronics souhaite

se concentrer sur son cur de mtier, cest--dire faire du semi-conducteur, pas du traitement deffluent.
Cest ce qui nous a amen externaliser lactivit de traitement des effluents.
SUEZ Environnement - Industriels: comment rduire les impacts sur lenvironnement

11

Leau pour lindustrie de la pte et du papier

La rorganisation de cette industrie a cr
des groupes de dimension internationale,
et les relocalisations industrielles tendent
rapprocher la production de la source de matire
premire. Les considrations environnementales
constituent pour les fabricants en ptes et papier,
principaux consommateurs dnergie et deau,
une relle priorit. Ils cherchent utiliser au
mieux leurs ressources tout en se conformant aux
rglementations environnementales en vigueur.

Rfrences Ondeo Industrial Solutions Lyonnaise des Eaux

AHLSTROM, ARJO WIGGINS, CASCADES, HOLMEN, NORSKE SKOG, SCHWEITZER MAUDUIT, MREAL,
SMURFIT

Leau pour lindustrie du verre

Lindustrie du verre est une activit fortement
consommatrice deau, utilise au sein du
processus et au cours du refroidissement. Elle
est aussi particulirement gnratrice deffluents
spcifiques au processus de fabrication lors des
phases de faonnage et de transformation du verre
plat, du verre creux, des fibres de verre et autres
articles. Face des contraintes rglementaires,
conomiques et cologiques de plus en plus
lourdes, les industriels du secteur sont amens
chercher des axes de progrs sur leur cycle de
leau.

Equipe de Ondeo Industrial Solutions sur le site industriel

Rfrences Ondeo Industrial Solutions Lyonnaise des Eaux

ESSILOR, INTERGLAS TECHNOLOGIES, OWENS-ILLINOIS, GROUPE Saint-Gobain

Leau pour les grands tablissements

Les grands tablissements ont des besoins en eau couvrant lensemble de son utilisation (production
deau sanitaire et deau de processus, gestion des rseaux, traitement des eaux uses et des eaux
pluviales, valorisation des boues et des sous-produits). Soumis des rglementations exigeantes
en termes de scurit et denvironnement, ils doivent garantir la qualit des eaux et des processus
tout en matrisant les investissements et les cots. Une bonne gestion environnementale rejaillit
aussi sur leur image.
Rfrences Lyonnaise des Eaux
AEROPORTS DE PARIS, AREVA, ARMEE FRANCAISE, CEA, EUROTUNNEL, PARC DE LA VILLETTE, PORT
AUTONOME DE DUNKERQUE, RATP

SUEZ Environnement - Industriels: comment rduire les impacts sur lenvironnement

12

4 Les dchets
La quantit totale de dchets gnre chaque anne en Europe slve environ 2milliards de
tonnes, dont plus de 40millions de tonnes de dchets dangereux. (Source: LUE et la gestion des dchets,
2000, AEE.)

Pour 2002, les pays lUnion europenne des quinze

ont dclar des volumes allant jusqu 300kg/
personne, tandis que dans les dix nouveaux Etats
membres le secteur a enregistr jusqu 900kg/
personne, les valeurs les plus leves tant
mettre au compte de la Finlande et de la Sude
avec plus de 2000kg/personne.
Les principaux secteurs producteurs de dchets au
sein de lindustrie manufacturire sont la fabrication
de produits de base en mtal, daliments, boissons,
tabac, de produits minraux non mtalliques, de
bois et produits en bois. (Source: Evaluation de la
production nationale des dchets des entreprises en 2004
ADEME.)

Lun des grands enjeux des industriels pour prserver lenvironnement consiste rduire le volume
des dchets mais aussi prendre conscience que ces dchets, sils sont tris, peuvent devenir de
prcieuses ressources, dans un monde o les matires premires sont de plus en plus chres et
de plus en plus rares.
La valorisation des dchets permet non seulement de prserver les matires premires en
transformant des produits en matire premire secondaire, mais aussi de faire des conomies
dnergie, en substituant les dchets aux nergies fossiles classiques (fioul, gaz, charbon, etc.). Il
existe de trs nombreux cas o utiliser un dchet rgnr est moins coteux quutiliser une matire
premire naturelle (le verre, laluminium, par exemple).
4.1. La valorisation seffectue par diffrents moyens.
Valorisation matire
Elle consiste utiliser tout ou partie des matriaux
contenus dans les dchets pour que ceux-ci, aprs
transformation, deviennent la matire premire
de nouveaux produits. Plusieurs processus sont
proposs:
Le recyclage: rintroduire directement un dchet
dans le cycle de production dont il est issu, en
remplacement total ou partiel dune matire
premire neuve. Par exemple, prendre des
bouteilles casses, les refondre, et en faire des
bouteilles neuves;
Le remploi: remployer un dchet pour un
usage analogue celui de sa premire utilisation. Par exemple, la consigne des bouteilles, nouveau
remplies aprs leur nettoyage;
La rutilisation: utiliser un dchet pour un usage diffrent de son premier emploi. Par exemple,
utiliser des pneus de voiture pour protger la coque des barques ou chalutiers;
La rgnration: consiste en un processus physique ou chimique qui redonne un dchet les
caractristiques permettant de lutiliser en remplacement dune matire premire neuve. Par exemple
la rgnration des huiles usages ou des solvants.
SUEZ Environnement - Industriels: comment rduire les impacts sur lenvironnement

13

Valorisation nergtique
Elle consiste utiliser les calories contenues
dans les dchets, en les brlant et en
rcuprant lnergie ainsi produite pour, par
exemple, chauffer des immeubles ou produire
de llectricit.

Usine dincinration et valorisation nergtique de Kirklees,

Grande-Bretagne - SITA UK

Valorisation biologique
Elle consiste traiter et recycler les dchets
biodgradables:
la
matire
organique
contenue dans les dchets, aprs compostage
ou mthanisation, est utilise comme fertilisant
dans lagriculture ou le jardinage.

Plate-forme de compostage Maronne, France - SITA France

Les dchets industriels peuvent tre de type

banal ou dangereux, solides ou liquides, en
grandes quantits ou disperss conditionns ou
non. Il existe des filires spcifiques de collecte,
de transport, de traitement, de recyclage, de
valorisation et de disposition finale pour chaque
type de dchet.
4.2. Dchets industriels banals(DIB)
Il sagit des dchets rsultant dune activit
industrielle ou commerciale mais sans caractre
dangereux : carton, bois, emballages divers, etc.
Les diffrents clients industriels ont des besoins
spcifiques en raison de leurs activits, de leur
environnement et de leur organisation.
Tri et recyclage des dchets industriels banals (DIB)

Cycle des dchets industriels

Tri in situ, gestion du parc dchets

La gestion du parc dchets implique de choisir un matriel adapt aux gisements de dchets, de
trouver des emplacements disponibles, de recourir des techniques adquates, de contrler les
flux de dchets entrant et sortant, et veiller au suivi administratif vers les centres dlimination et de
former le personnel en charge du tri.
SUEZ Environnement - Industriels: comment rduire les impacts sur lenvironnement

14

Evacuation des dchets et filires de

valorisation
Les dchets ainsi pr-tris sont transports
vers des centres de tri spcialiss dans des
conteneurs adapts. Ensuite, les diffrents
types de dchets sont tris mcaniquement
ou manuellement, puis la partie valorisable
carton/papier, verre, papiers de bureaux,
plastiques, ferraille, dchets verts est oriente vers les filires de recyclage. Les produits
en fin de vie comme les pneus, les dchets
dquipement lectriques et lectroniques, les
vhicules hors dusage peuvent galement
tre valoriss. La valorisation peut tre matire (recyclage ou rutilisation des matires
premires secondaires), biologique (composants organiques, via le compostage) ou
nergtique (production dnergie lectrique ou de chaleur).

Rfrences
SITA UK, au Royaume-Uni, gre les dchets de
35000 entreprises et commerces.
En 2005, 70000 entreprises nerlandaises et 30 000
entreprises flamandes ou bruxelloises ont recouru
aux services de SITA.
Airbus (Toulouse, France)
Plus de 30personnes de SITA France travaillent sur
le site. Gestion globale des dchets de tous les flux
de dchets (DIB, peinture, solvants, eaux souilles,
fluides, huiles, krosne, filtres, charbon actif).
Conception et construction dun centre de tri pour les
cinq sites Airbus franais. Objectifs damlioration du
tri: 70% de valorisation prvus en 2005. Mise en
uvre de solutions innovantes: rgnration des
huiles et des solvants.
Renault (Clon, France)
Plus de 35personnes de SITA travaillent sur le site.
Gestion globale des dchets. Amlioration de la
productivit de 25% depuis 2001.

Centre de tri de dchets industriels banals en Australie - SITA

Environmental Solutions

Parc dchets chez Nestl en Allemagne SITA Deutschland

Mme Ann Larsson, coordinateur Environnement

de Siemens en Sude: Notre activit de base,
ici, chez Siemens, est la fabrication de turbines
et nous obtenons de bons rsultats dans ce
domaine; mais nous tenons faire appel une
socit qui nous aide dans dautres secteurs,
correspondant son cur de mtier, qui est de
traiter les dchets. Cest pourquoi nous avons
choisi SITA. Nous entendons faire appel une
socit qui est susceptible de nous aider, qui
possde les comptences et les ressources
requises et qui est mme de nous piloter dans
ce secteur.

Compostage
La matire organique existant dans les dchets
industriels banals, par exemple des rebuts de
fabrication de lindustrie agroalimentaire, suit
un traitement spcifique pour tre convertie
en compost. Ce processus microbiologique
dgrade de manire arobie (avec oxygne)
la matire organique et aboutit la formation
de fertilisant.
Plate-forme de compostage Boskovice,
Rpublique tchque - SITA CZ
SUEZ Environnement - Industriels: comment rduire les impacts sur lenvironnement

15

Mthanisation
Dans des enceintes confines appeles bioracteurs, la fermentation permet la digestion anarobie
(sans oxygne) des matires organiques par les bactries. Ce processus permet de produire du
biogaz compos essentiellement de mthane, valoris nergtiquement et en amendement organique.

Production de Refuse Derived Fuel sur le site de Kovik, Sude

- SITA Sverige

Production de RDF
RDF signifie Refuse Derived Fuel (combustible
driv de dchets.) Dans certains cas spcifiques,
dautres termes comme SRF (Secondary
Recovered Fuel combustible secondaire de
rcupration) sont utiliss. Le RDF peut servir
de combustible de substitution pour les centrales
lectriques, les fours ciment, les usines
dincinration ddies fort pouvoir calorifique,
etc. Le RDF est obtenu en sparant la fraction
de flux la plus calorifique laide de dispositifs
mcaniques/automatiques. En brlant les dchets
et en rcuprant lnergie produite, il est possible
de chauffer des immeubles ou de produire de
llectricit. La partie non valorisable est enfouie
dans des dcharges contrles ou incinre.

Rfrences
SUEZ Environnement exploite plusieurs usines de production de RDF travers toute lEurope. Les plus
importantes sont situes en Allemagne et dans les pays scandinaves. Les dchets commerciaux et industriels
constituent le premier flux dentre.
Eschbach (Allemagne)
Usine conue pour 80000tonnes de dchets commerciaux et industriels comme flux dentre.
Usine conue et construite par SITA Deutschland. Dbut des oprations en 2005. Production de RDF de haute
qualit, estime 26000tonnes par an.
Kvik (Stockholm, Sude)
Usine conue et construite par SITA Sverige, en exploitation depuis le dbut des annes 1980.
Production de RDF (50000tonnes par an).

4.3. Dchets industriels dangereux(DID)

Il sagit des dchets spciaux prsentant un danger pour lhomme
et pour lenvironnement et ncessitant des prcautions particulires
lors de leur transport et de leur traitement. En France, par exemple,
sont classs comme DID les dchets organiques (hydrocarbures,
goudrons, solvants etc.), les dchets minraux liquides (acides;
bains de traitement de surface etc.), et des dchets minraux
solides (sels cyanurs, sables de fonderie etc..)
Depuis 1998, la production de dchets dangereux dans lUnion
europenne des vingt-cinq a augment denviron 13%, passant
de 51,8millions de tonnes (115kg/personne) 58,4millions de
tonnes (129kg/personne) en 2002. Avec une moyenne de 155kg/
personne, la production est plus forte dans les nouveaux Etats
SUEZ Environnement - Industriels: comment rduire les impacts sur lenvironnement

16

membres que dans lUnion europenne des 15 (124kg/personne) mais prsente une tendance
convergente. La principale source de dchets dangereux est lindustrie manufacturire, qui
reprsente de 40% plus de 90% du total. (Source: Evaluation de la production nationale des dchets des
entreprises en 2004 ADEME.)

Une partie des dchets dangereux est traite par

les tablissements industriels qui la produisent;
lautre partie est collecte, conditionne et
ventuellement pr-taite, avant traitement et
valorisation en centre spcialis.
Gestion des dchets industriels dangereux
disperss
Les industries et laboratoires peuvent parfois
gnrer de faibles quantits de dchets
nanmoins dangereux. Le transit-regroupement
est une tape indispensable pour ces producteurs
de dchets chimiques en quantits disperses.
Identification des dchets industriels dangereux Laboservices (Teris)
Des plates-formes de regroupement sont
ncessaires pour recevoir ces dchets, en vue
de leur prparation et de leur transport en quantits plus importantes, destination des sites de
traitement et de valorisation spcifiques.
La gestion de ces installations exige la prsence sur site dun laboratoire spcifique permettant
de mesurer avec prcision les diffrentes proprits physiques et chimiques du dchet, par des
chimistes qualifis.
Afin de dfinir la meilleure filire de traitement, le dchet est analys et contrl tout au long de sa
prise en charge, de sa collecte et rception, jusqu sa valorisation ou disposition finale. Diffrentes
analyses sont ainsi ralises par les laboratoires spcialiss des sites, tant en amont de larrive du
dchet sur site, que lors des tapes de traitement, et ce jusqu sa valorisation.
Rfrences
SUEZ Environnement exploite dans le monde 145 plates-formes de gestion des dchets dangereux, allant
du transit-regroupement, au pr-traitement, en passant par des units ultra-performantes de traitement et de
valorisation. Il organise rgulirement des essais comparatifs inter-laboratoires sur diffrents paramtres en vue du
rfrencement des laboratoires des socits.
Givors (France): Plate-forme spcialise dans la prise en charge des dchets dangereux en quantit disperse,
provenant des collectivits locales, industries, laboratoires, PME et artisans. 11000 tonnes par an regroupes,
prtraites et expdies vers les filires de valorisation.
Lillebonne (France): site issu de la joint-venture mene entre TERIS et ses 3 partenaires cimentiers (VICAT,
LAFARGE et CALCIA). Plate-forme spcialise dans la prparation de combustibles de substitution destins aux
fours de cimenterie et au traitement de dchets industriels dangereux. 70000 tonnes par an de dchets dangereux
traits.

Gestion des dchets industriels dangereux en grandes quantits

Le transport des dchets dangereux ncessite le conditionnement de produits ou la prparation au
transport en conformit avec les normes europennes. Il doit rpondre aux normes ADR (Accord
europen relatif au transport des marchandises dangereuses par route) qui dfinissent des rgles
prcises en terme dquipement des vhicules, de mise disposition de conteneurs de stockage et
de formation du personnel.
Toute opration de transport, de traitement et de valorisation de dchets industriels dangereux doit
faire lobjet de lmission dun BSDI (Bordereau de suivi des dchets industriels.) Il est enregistr
chronologiquement et doit faire lobjet dune dclaration trimestrielle prfectorale. Il permet de vrifier
tout moment le parcours du dchet de la production llimination en centre agr.
SUEZ Environnement - Industriels: comment rduire les impacts sur lenvironnement

17

Rfrences
Eco-natie (Port dAnvers, Belgique)
Gr par SITA Recycling Services. Centre de tri pour le broyage et le compactage des dchets banals provenant
des socits portuaires (matriaux demballage principalement.) Dchets industriels dangereux provenant de
lindustrie ptrochimique: flux mono-dchet spcifique, transport vers sites de traitement. Station de stockage et
pr-traitement de sols pollus.

Pr-traitement des dchets industriels dangereux

Le pr-traitement consiste identifier, analyser et prparer les dchets ne pouvant pas aller
directement en filire de valorisation, afin de leur confrer les proprits physiques et chimiques
ncessaires aux filires de traitement ou de valorisation adaptes. Le pr- permet de fabriquer un
combustible stable physiquement et chimiquement partir des dchets. Chaque dchet fait lobjet
dune procdure didentification, dacceptation et dchantillonnage, dans les laboratoires danalyses
spcialiss des plate-formes. Le dchet subi alors une opration de pr-traitement, avant dtre
conditionn selon les compatibilits des produits.
Valorisation des dchets industriels dangereux dans les fours de cimenterie
Le principe de la valorisation nergtique est de remplacer les combustibles utiliss dans les fours
de cimenterie par des dchets spcialement identifis et homologus.
La co-incinration en cimenterie, consiste donc utiliser soit lnergie contenue dans les dchets
en remplacement des combustibles fossiles (charbon, coke,
fioul), cest le principe d nergie dchet; soit dutiliser les
minraux contenus galement dans les dchets, en substitution
de matriaux de carrire
La trs haute temprature de combustion et le temps de sjour
trs long dans le four garantissent llimination complte de
toutes les molcules. La valorisation de dchets ninflue pas sur
la composition du ciment.
Rfrences
Scori est leader mondial de la valorisation en cimenterie avec 600000
tonnes de dchets traits chaque anne (chiffre 2005), soit 200000tep
(tonnes quivalent ptrole) conomises, ce qui quivaut la consommation
annuelle en nergie domestique dune ville de 250000habitants.
Le rseau de Scori comprend huit centres de prparation de dchets pour
la valorisation en cimenterie et 22 usines cimentires autorises valoriser
des dchets dangereux en France.
Scori est certifi ISO 9001 et 14001 sur lensemble de ses activits.

Combustible de substitution pour four de

cimenterie Scori (Teris)

ECOCAT (Espagne)
25000 tonnes par an.

Valorisation des dchets industriels dangereux par incinration

Certains types de dchets dangereux subissent un traitement thermique. Ces flux ncessitent, du
fait de leurs caractristiques, des usines dincinration ddies avec des tempratures de traitement,
des temps de sjour, des circuits de refroidissement, et des traitements de gaz de fume spcifiques.
Lnergie qui peut tre produite par cette incinration permet de chauffer des immeubles ou de
produire de llectricit: cest la valorisation nergtique.
Les prescriptions applicables aux units de valorisation en matire de rejets atmosphriques, de
rejets aqueux et de rsidus solides sont les mmes, que les dchets traits soient dangereux ou
non dangereux. En revanche, des dispositions particulires et plus strictes sont prvues en ce qui
concerne les modalits dacceptation et de rception des dchets et les conditions de combustion
lorsque linstallation gre des dchets dangereux. En France, par exemple, il y a 16 centres collectifs
SUEZ Environnement - Industriels: comment rduire les impacts sur lenvironnement

18

dincinration de dchets dangereux, 13 centres

spcialiss dans lvapo-incinration et plus de
25 installations co-incinrant des dchets (il sagit
pour lessentiel de cimenteries.) En 2000, prs
de 1,6 millions de tonnes de dchets dangereux
ont t traites et valorises par ces trois types
dusines: 48 % dans des centres ddis, 40 %
dans des installations de co-incinration et 12 %
dans des installations dvapo-incinration (source:
Ministre de lcologie et du Dveloppement durable, La
gestion des dchets dangereux, avril 2006.)

Valorisation par incinration sur le site de Roussillon, France - TERIS

Rfrences
SUEZ Environnement a produit dans le monde, en 2005, 218178 MW dnergie thermique par la valorisation des
dchets dangereux. Six incinrateurs pour dchets dangereux spcifiques en Europe et en Asie.
SCIP (Shanghai, Chine)
Opration conjointe entre Swire-SITA et des partenaires locaux. Mise en service de lusine en juin 2006. 2 fours
rotatifs pour dchets dangereux. Capacit de traitement 30000 tonnes par an.
SPOVO (Ostrava, Rpublique tchque)
Opration conjointe avec Indaver. Oprations lances en 2000. 1 four rotatif pour dchets dangereux. Capacit de
traitement: 18000tonnes de dchets dangereux par an.
Pont-de-Claix (France)
80000 tonnes de dchets dangereux par an. Traitement thermique des dchets industriels haute temprature,
valorisation nergtique par production de vapeur et valorisation matire grce la production de HCl..2 Fours
horizontaux (1200-1300 C.)

Rgnration de solvant = le recyclage

Par un procd de distillation, les solvants usags sont dbarrasss de leurs impurets et retrouvent
proprits et qualits comparables celles de solvants neufs. La rgnration permet non seulement
de recycler le solvant usags, mais aussi dconomiser les matires premires qui auraient servi
la fabrication de solvants neufs.
Audit et Traitement des terres pollues
Les pollutions qui touchent les sols peuvent tre de nature organique ou minrale. Aprs audit
et diagnostic ralis sur site, trois types de traitement peuvent tre proposs: in-situ, pour les
oprations de dpollution souterraine des nappes phratiques ou des sols, sans excavation; sur
site, lorsque la terre est extraite mais dpollue sur place; hors site, lorsque la terre est extraite
mais vacue vers des centres spcialiss pour y tre traite.
Les sites de traitement des terres pollues sont
dots de techniques spcifiques: le traitement
biologique consiste acclrer artificiellement
la dcomposition des polluants par les bactries
naturellement prsentes dans les sols; le traitement
thermique consiste chauffer la terre jusqu ce que
les polluants se gazifient, pour sparer les gaz des
sols et les traiter ; le traitement physico-chimique
consiste extraire les polluants par lavage, soit
Traitement biologique : Biocentre. Plate-forme multimodale de
traitement Jeandelaincourt, France SITA FD
SUEZ Environnement - Industriels: comment rduire les impacts sur lenvironnement

19

leau, soit laide dun solvant. Une fois les terres dpollues elles peuvent tre soit rhabilites,
soit confines dans des dcharges pour dchets dangereux dites de classe 1.
Stockage des dchets industriels dangereux en dcharge de classe 1
La directive de lUnion europenne et la dcision du Conseil europn 2003/33 relatives aux dcharges
ont dfini des limites de lixiviation pour lacceptation des dchets sur les sites de stockage de dchets
dangereux. Ces installations ncessitent des quipements spciaux et un systme de revtement
renforc, destins dans certains cas des cellules ddies. Afin de rpondre aux limites fixes par
lUnion europenne, des units de stabilisation sont indispensables. Un laboratoire doit galement
contrler les dchets traiter et dfinir le processus optimal de stabilisation mettre en uvre
avant stockage.
Rfrences
SITA dtient et exploite 10 dcharges classe 1 dans le monde, dont 7 en France.
SITA Environmental Solutions (Australie) exploite des cellules ddies pour dchets dangereux sur deux de ses
dcharges.
Villeparisis (France)
400000 tonnes par an.
Laboratoire et unit de stabilisation sur site.
Taylors Road Landfill (Melbourne, Victoria, Australie)
Cellule ddie avec systme triple revtement.
80000tonnes de dchets enregistrs par an.
CERED (France)
4000tonnes par an.
Usine pilote R&D pour la stabilisation de flux dangereux.

Stabilisation
Technique dimmobilisation des lments polluants
lintrieur dun matriau laide dajouts (chaux,
pouzzolane, bitume) permettant linertie
chimique du mlange et vitant ainsi le relargage
des lments indsirables dans le milieu naturel.
4.4. Maintenance et nettoyage industriels
Afin de prserver loutil industriel, les socits
externalisent leurs oprations de maintenance
et de nettoyage. Ces prestations comprennent
le dcapage et le nettoyage des installations
et appareils de production, le nettoyage et le
dgazage des cuves, le dpoussirage et le
pompage de matriaux secs comme les farines, la
chaux, le sable, le ciment ou les graviers pour tous
les types dindustries, les preuves hydrauliques
et le dcoupage trs haute pression des tles.
Ces interventions ncessitent une comptence
leve, afin de prserver les personnes et
lenvironnement (traitement des dchets dans
des installations adquates).

Stabilisation des dchets industriels dangereux. Plate-forme

multimodale de traitement Jeandelaincourt, France SITA FD

Nettoyage industriel SRA SAVAC (SITA France)

SUEZ Environnement - Industriels: comment rduire les impacts sur lenvironnement

20

Rfrences
Maintenance nuclaire (France, Belgique, Sude et Chine):
Nettoyage haute pression de plaques tubulaires, de gnrateurs de chaleur;

Inspection par camra et expertise;
Nettoyage de circuits de refroidissement;
Conception de robots de contrle et de nettoyage;

Leader sur le march de la maintenance nuclaire spcifique;

Diverses certifications nationales (EDF CAS 1, Electrabel, AFAQ ISO 9001, WATTENFALL, CEFRI).
Nettoyage industriel et maintenance (principalement en France):

Pompage et transport de produits chimiques (habilitation au transport de produits dangereux);

Nettoyage de zones et de conteneurs spcifiques;
Nettoyage et maintenance industrielle dunits de production.
Rfrences: TOTAL, EXXON, SHELL, BTT, INEOS, NAPHTACHIMIE, POLIMERI Europa, ARCELOR,
ASCOMETAL-ERAMET, SAINT-GOBAIN, AIRBUS, EUROCOPTER, SOGERMA, AIRCELLE, EDF, GDE, AREVA,
CNR, AIR LIQUIDE, ALSTOM, UCAR, STMICROELECTRONICS, LAFARGE, VICAT, HOLCIM, VINCI, EIFFAGE,
ASF, SANEF, SAPN, AREA, COFIROUTE.

M. Yves Curtil, directeur du Dpartement Industriel de SRA Savac rgion Rhne-Alpes (SITA France):
Nous intervenons dans les usines en fonctionnement et lors des arrts techniques, qui ont lieu tous les
dix-huit mois en gnral. Nous mettons disposition du client les hommes, les quipements, de manire
pouvoir intervenir sans que lusine sarrte.

5 Les expertises de SUEZ Environnement

SUEZ Environnement regroupe les mtiers eau et propret du groupe SUEZ et fournit des
quipements et des services essentiels la protection de lenvironnement: tudes, schmas
directeurs, production et distribution deau potable, collecte et traitement des eaux uses, limination
et valorisation des dchets.
Par la matrise des cycles de leau et des dchets, SUEZ Environnement prsente un large portefeuille
de savoir-faire et offre une rponse durable lensemble des besoins des collectivits locales et des
industries.

SUEZ Environnement Chiffres cls 2005

11,1milliards deuros de chiffre daffaires consolid.
72130 collaborateurs.
52millions deuros pour la R&D.
80millions dhabitants aliments en eau potable.
50millions dhabitants bnficient de nos services dassainissement.
Plus de 10000 usines de traitement deau construites dans 70 pays.
Plus de 65millions dhabitants bnficient de nos services de propret.
10dcharges classe 1 (dchets dangereux).
2,42 millions de tonnes de dchets dangereux collects et traits.
817000tonnes de dchets valoriss en cimenterie.
218178MW dnergie thermique produite par lincinration des dchets dangereux.
405sites dpollus.
491000 tonnes de terres contamines traites.
8524 tonnes de dchets lectriques et lectroniques traites.

SUEZ Environnement - Industriels: comment rduire les impacts sur lenvironnement

21

5.1 Recherche et Innovation

Le Centre international de recherche sur leau et lenvironnement (CIRSEE) est le principal centre
dexpertise de SUEZ Environnement. Il rassemble plus de 100chercheurs, techniciens et experts dans
les mtiers lis lenvironnement. Le CIRSEE effectue plus de 7000jours de missions dassistance
technique par an travers le monde, mne 60programmes de recherche et dveloppe et dispose
de 10plates-formes dexprimentation et dun rseau de plus de 50partenaires universitaires,
institutionnels et industriels.
Sans tre systmatiques, les nuisances olfactives sont susceptibles dapparatre au cours de
lexploitation de diffrents types dinstallations, lies aux deux mtiers de SUEZ Environnement
leau et la propret , en particulier dans la collecte et le traitement des eaux uses, la valorisation
des boues dpuration, la gestion des dchets.
Le programme NOSE de recherche sur les nuisances olfactives est une dmarche fortement
ancre dans la qualit de vie des habitants. Lidentification et la matrise des odeurs est un enjeu
majeur pour SUEZ Environnement, qui doit favoriser lintgration des installations concernes dans
leur environnement, garantir le respect des limites imposes par la rglementation, amliorer le
confort et la satisfaction des riverains et des collectivits. Une approche technique des activits
permet de contrler les odeurs, notamment par la matrise des processus de transformation afin de
rduire les quantits dodeurs produites, ou le captage des odeurs par isolation ou ventilation, voire
la destruction des odeurs par neutralisation chimique ou destruction biologique. En mme temps,
lapproche humaine conduit SUEZ Environnement squiper, au sein du CIRSEE, dun laboratoire
dolfactomtrie dot dun olfactomtre et dun jury compos de panlistes spcialement forms. Il
permet de complter les analyses chimiques ralises.

Laboratoire dolfactomtrie de SUEZ

Environnement - Programme NOSE

SUEZ Environnement - Industriels: comment rduire les impacts sur lenvironnement

22

CHINE Le Centre de recherche et dveloppement du site

ptrochimique de Shanghai
Le Shanghai Chemical Industry Park (SCIP) rassemble sur prs
de 30km2 les plus grandes industries ptrochimiques chinoises et
internationales (SINOPEC, BP, BASF, Bayer,). Ce projet constitue
la premire zone industrielle spcialise dans le dveloppement des
entreprises de ptrochimie et de chimie fine depuis louverture du
pays. SCIP runit lensemble des installations de traitement et de
distribution deau usage industriel, une unit de traitement des rejets
industriels liquides et un incinrateur pour les dchets industriels
solides.
La station dpuration est sans quivalent dans le monde puisquelle
a t dveloppe par SUEZ Environnement et ses partenaires pour
permettre le stockage et lanalyse des effluents industriels avant leur
traitement dans la station dpuration. Le contrle des eaux traites
est assur par des toximtres qui mesurent les normes de rejet en
continu et en temps rel, afin dassurer la protection du littoral dans
lequel les effluents sont rejets aprs traitement.
Lincinrateur de dchets dangereux construit et exploit pour une
dure de trenteans par une filiale de SUEZ Environnement est en
cours de mise en service. Cest le plus grand incinrateur dAsie. Il
offre un niveau de scurit exemplaire.
Le Centre de recherche et dveloppement, inaugur en juillet 2006,
est ddi la recherche et aux analyses des eaux industrielles issues
du site ptrochimique. Les programmes de recherche mens en
collaboration avec la Tongji University et la East China Technology
University permettent de dvelopper un savoir-faire spcifique en
matire de traitement deffluents industriels et de tester sur des pilotes
les technologies de traitement.

Laboratoire du Centre de recherche et

dveloppement de SCIP, Shanghai, Chine.

5.2 Les eaux industrielles

Au sein de SUEZ Environnement, Ondeo Industrial Solutions est le leader sur le marchde
lindustrie. Il rassemble sous un mme toit lexpertise, lexprience et les comptences ncessaires
pour accompagner chaque industriel dans la dfinition, la ralisation et lexploitation de solutions
adaptes et volutives en matire de gestion de leau, dans le respect des normes et des standards
les plus exigeants en matire dhygine, de scurit et denvironnement.
En France, lassociation des forces des deux entits Lyonnaise
des Eaux et Ondeo Industrial Solutions permet SUEZ
Environnement de mieux rpondre aux besoins des industriels.
Ondeo IS porte lexpertise en milieu industriel, en sappuyant sur
les comptences et limportant rseau oprationnel de Lyonnaise
des Eaux. Cette complmentarit et la connaissance des mtiers
des industriels permettent de leur apporter des solutions adaptes,
innovantes et comptitives. Cette collaboration reprsente plus
de 300contrats, 24000m3 deau de processus dlivrs chaque
jour et 500collaborateurs dploys sur des sites industriels en
France.

Equipe de Ondeo Industrial Solutions sur le

site industriel
SUEZ Environnement - Industriels: comment rduire les impacts sur lenvironnement

23

Le savoir-faire des filiales de SUEZ Environnement dans la gestion des dchets industriels:
En Chine, Sino French Water Development gre les eaux industrielles au sein du parc industriel
de Shanghai, SCIP. (Voir encadr Chine Le Centre de recherche et dveloppement du site
ptrochimique de Shanghai.)
Europe - (France, Grande-Bretagne, Italie, Espagne, Benelux) Ondeo Industrial Solutions :
www.ondeo-is.com
France - Lyonnaise des Eaux : www.lyonnaise-des-eaux.fr
Chine - Sino French Water Development : www.sinofrench.com
5.3 Les dchets industriels
SUEZ Environnement dploie des offres spcifiques pour accompagner ses clients, en soutenant
les objectifs de rduction des dchets par des mesures de prvention auprs des industriels et de
particuliers, en conseillant, assistant, et alertant ses clients sur les mesures de prvention et les
moyens de valoriser et traiter les dchets, en visant dvelopper toutes les actions de valorisation
des municipalits et des clients industriels.
En sappuyant sur son rseau europen, SITA One permet ses clients de bnficier dune gestion
globale de leurs dchets industriels dans plusieurs pays dEurope, avec des processus communs
tous les sites. Unique en Europe, loffre multisite et multinationale de SITA One permet ses clients
daccder, par un seul canal, lensemble des expertises propret de SUEZ Environnement en
Europe.
Le savoir-faire des filiales de SUEZ Environnement dans la gestion des dchets industriels
Allemagne - SITA Deutschland
Belgique - SITA Belgium
Chine - Swire-SITA
Emirats Arabes Unis -Trashco
France - SITA France
Teris
SITA Remediation
SITA FD
Inertec
Terralys
Grande-Bretagne - SITA UK
Rpublique tchque SITA CZ
Sude - SITA Sverige
Pays-Bas - SITA Nederland
Pologne - SITA Polska

www.sita-deutschland.de
www.sita.be
www.swiresita.com
www.trashcodubai.com
www.sita.fr
www.teris.fr
www.sitaremediation.fr
www.sitafd.fr
www.inertec.fr
www.terralys.fr
www.sita.co.uk
www.sita.cz
www.sita.se
www.sita.nl
www.sitapolska.com.pl

Collecte de dchets industriels banals aux Pays-Bas - SITA

Nederland
SUEZ Environnement - Industriels: comment rduire les impacts sur lenvironnement

24

Spcialits
Gestion globale des dchets industriels banals : SITA France, SITA Nederland (Pays-Bas), SITA Polska
(Pologne), SITA UK (Grande-Bretagne), Swire-SITA (Hong Kong), TRASHCO (Emirats Arabes Unis) ;
Production de Refuse Derived Fuel : SITA Deutschland (Allemagne), SITA Sverige (Sude), SITA Polska
(Pologne) ;
Compostage : Terralys (France), Swire-SITA (Chine) ;
Traitement des dchets industriels dangereux : TERIS, (France, Allemagne, Pays-Bas, Belgique, Italie,
Espagne), SITA Recycling Services (Belgique), Swire-SITA (Chine) ;
Collecte et prtraitement des dchets industriels dangereux disperss conditionns : Laboservices
(France), SITA Italia (Italie) ;
Coincinration en cimenterie, production de combustibles de substitution : SCORI (France), SCORI Gmbh
(Allemagne), RTR Sud-Ouest (France), Ecocat (Espagne) ;
Production de combustibles de substitution : Recyfuel (Belgique), SITA Starol (Pologne), SITA Polska
(Pologne) ;
Traitement physico-chimique : Revatech (Belgique), WOS (Belgique), Ecocat (Espagne), ESK (Core du
Sud), SITA CZ (Rpublique tchque) ;
Transformateurs au PCB : SITA Decontamination (Belgique) ;
Traitement de dchets dconstruction : SITA CZ (Rpublique tchque) ;
Dpollution et reconversion de sites, traitement de terres pollues : SITA Agora (France), SITA Remediation
(France, Allemagne, Pays-Bas, Belgique, Italie) ;
Stabilisation : Inertec (France) ;
Stockage de dchets dangereux : SITA FD (France), SITA Environmental Solutions (Australie) ;
Incinration des dchets dangereux : Teris (France, Allemagne, Pays-Bas, Belgique, Italie, Espagne),
SITA CZ (Rpublique tchque), Swire-SITA (Chine), Grecat (Espagne), Soris (Italie), ESK (Core du Sud),
Sakab (Sude).
Assainissement et Maintenance industrielle SITA France, Ple AMI (Assainissement et Maintenance
industrielle), Trashco (Emirats Arabes Unis).

6 Liens Internet
Agence de lenvironnement et de la matrise de lnergie
www.ademe.fr
Biodiversity Economics
www.biodiversityeconomics.org
Centre dinformation sur leau
www.cieau.org
Comit franais pour lenvironnement et le dveloppement durable
www.comite21.org
Fdration europenne des activits du dchet et de lenvironnement
www.fead.be
Fdration nationale des activits de dpollution et de lenvironnement (France) www.fnade.com
Global Compact
www.unglobalcompact.org
Institut franais de lenvironnement
www.ifen.fr
International Solid Waste Association
www.iswa.org
IUCN The World Conservation Union
www.iucn.org
La Maison du dveloppement durable
www.maisondudeveloppementdurable.com
Ministre de lcologie et du dveloppement durable, France
www.environnement.gouv.fr
Parlement europen
www.europarl.europa.eu
Programme des Nations Unies pour lenvironnement
www.unep.org
World Business Council for Sustainable Development
www.wbcsd.org
WWF France
www.wwf.fr

SUEZ Environnement - Industriels: comment rduire les impacts sur lenvironnement

25