Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Les martyrs comme prophtes. Divination et martyre dans le discours chrtien des I er et II e
sicles
Author(s): KATHARINA WALDNER
Source: Revue de l'histoire des religions, T. 224, Fasc. 2, Divination et rvlation dans les
mondes grec et romain (AVRIL - JUIN 2007), pp. 193-209
Published by: Armand Colin
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/23618487 .
Accessed: 12/12/2014 10:38
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Armand Colin is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Revue de l'histoire des
religions.
http://www.jstor.org
KATHARINA
WALDNER
Universit
d'Erfurt
Dans
du
chrtien
le discours
et celle
martyr
cette
avaient
poque
lesquels
la
et des
apparat
donc
des
porainporain
auteurs
chrtiens
lgitimer
dans
une
leur
la position
le sens
des
par
religieux
En
originale
; cette
dou
qui
autorit,
de pouvoirs
de
l'Empire
de
religieuse
discours
au
rapport
la figure
chrtiens
de
le
philosophes.
position
du martyr
marginale
entre
textes
et l'autorit
Dans
discuts.
et des
une
Les
philosophico-religieux
de dmarcation
rhteurs
discours
un lien troit
observ.
philosophique
taient
cherchent
propre
tre
dbats
oracles
volont
sophistes,
peut
aux
part
dans
romain,romain,
divination
des
du prophte
chrtien
chrtien
contem
monde
mme
leur
ils
temps,
permette
l'ont
les
de
trouve
divinatoires.
to each
in the contemporary
the Christian
other.
Early
philosophical
discourse
Christian
and
religious
relates
texts ofthat
debates
the figures
time took
about
the
philosophicalphilosophical
meaning and the religious authority of divination and oracles
in the Roman Empire. The Christian discourse tries to disassociate himself
the contemporary
fromfrom
samesame
time,
Christian
world
authors
ofsophists,
were
seeking
rhetors
and
an original
philosophers.
position
At the
in order
to
KATHARINA
194
Le contexte
l'poque
WALDNER
culturel
: LA communication
religieuse
impriale
Dans
pas seulement
propos
du monde invisible,
David
1. Pour
les
voir Nicole
& Jrg Riipke
d.,
Belayche
antiques,
Cultus et Rituum Antiquorum
, in Thsaurus
(ThesCRA),
pour le Lexicon
Iconographicum
Theres
Die
Fogen,
1993, p. 41.
Verlag,Verlag,
3.
David
Potter,
Press,
4.
1994,
and
Prophets
to Theodosius,
Enteignung
Mythologiae
der
in der Spdtantike,
kaiserzeitlichenkaiserzeitlichen
Wissensmonopol
fromfrom
Augustus
sources
romaine
III, Fondation
deviennent
une formule de
Selon
Divination
2.
divinatoires
Emperors.
Cambridge
Classicae
Wahrsager.
Francfort
Human
(Mass.)-Londres,
and
Studien
/Main,
Onirocriticon
zum
Suhrkamp
Divine
Authority
Harvard
University
p. 1-15.
Artmidore,
(LIMC),
4, 71.
LES
MARTYRS
COMME
PROPHETES
195
a fait elle-mme
et ce
l'objet d'actes de communication,
pour deux raisons principales. D'une part, la peur existait que la
rencontre avec les dieux introduise un dsordre nfaste dans l'ordre
social tabli (ce qu'on dsignait traditionnellement par magie )6.
raison est bien plus dcisive : depuis au moins l'poque
laquelle Socrate entreprend djuger l'oracle de la Pythie selon sa
La seconde
5. Potter, Prophets
and Emperors,
op. cit., p. 15 : The gods were mani
festly not under human control, and it was this simple fact that made prophecy
a vehicle
for social
disturbance
and social
as well as one for
commentary
social
order
6.
Ibid.,
p. 12 : The
debate
cation
were
true, honest,
and
between
nature
and
magie
grco-romaine.grco-romaine.
Idologie
relation
entre divination
over what
reliable
was
form or forms
conducted
of divine
in ternis
communi
of the division
M. Th.
l'antiquit
et, pour
la
magie
et
Die Enteignung
der Wahrsager,
; cf.
Fgen,
op. cit., p. 183-184
Vernant d., Divination
et rationalit,
Paris 1974; Andras
Bendlin,
Intellektuelle
Entwiirfe zur Divination
in der rmischen
Antike , in ThesCRA,
Jean-Pierre
196
KATHARINA
WALDNER
les plus clbres, on sait que Cicron8 (comme M. Th. Fgen l'crit
d'ailleurs) tait augure et que Plutarque exerait Delphes la fonction
de prtre9. L'exercice de pratiques divinatoires et la rflexion philo
qu'elles suscitaient ne s'excluaient pas. Dans les dernires
dcennies, la recherche a accord ce phnomne intressant une
vive attention, surtout perceptible pour la figure de Cicron10. Des
sophique
"Cicero
and Divination.
The Formation
Mary Beard,
Journal
Studies
76, 1986, p. 33-46
; Jerzy
of Roman
and Roman
in Id., Roman
Selected
Divination",
Questions.
1995, p. 12-38.
Stuttgart, Steiner,
of a Latin
Discourse",
Linderski,
"Cicero
(1958-1993),
PapersPapers
9. Andras
Bendlin,
Mdium
von
Vom
und
Dorothee
Elm
Handlung
von der Osten
Religion
im
romischen
Nutzen
Literatur
et al.
Reich,
und
Nachteil
in der Zeit
d.,
Texte
Stuttgart,
der Mantik.
der Zweiten
als
Mdium
Steiner,
2006,
notamment
Plutarque
p. 172-177).
10. Voir supra n. 8.
11. Paul Veyne, Les Grecs ont-ils cru leurs mythes?
constituante,constituante,
Paris, Seuil,
and
Roman
12.
Religion,
Cf.
mdecine,
Monique
religion
2002, p. 369-383.
13.
d'angoisse
Christian
Kernos
Leyde,
Hendrik
Brill,
Dixsaut,
Les
et rhtorique,
S. Versnel,
Discours
Atti
dlia
&
Sophistik
im
, in
und
von
Reflexion
p. 159-207
(pour
Essai
sur l'imagination
Inconsistencies
in Greek
1994.
sacrs
d'Aelius
Accademia
Aristide
entre
Pontaniana,
51,
selon laquelle
le 11e sicle tait un ge
la plus rpandue
est formule
R. Dodds,
and
Pagan
(ge of anxiety)
par Erwin
in an Age of Anxiety. Some Aspects
Exprience
from
of Religions
L'explication
MarcusMarcus
Aurelius
1965
1983.
Orakel
; pour
to Constantine,
la divination
3, 1990,
F. Jouan,
Cambridge,
L'oracle,
Cambridge
thrapeutique
Press,
University
de l'angoisse
,
p. 11-28.
LES
MARTYRS
PROPHETES
COMME
197
la religion
crits, de textes de toutes sortes
se servir d'noncs
comme
du christianisme,
ainsi
qui caractrise
l'un
qualifi
des nombreux
la culture religieuse
de
appelle
la seconde
. Potes,
sophistique
philosophes,
sophistes, rhteurs, en bref les intellectuels, forment
au sein de l'Empire une communaut dont l'identit se constitue
autour des notions d'hellnismdhellenismos
et de paideia, ds lors
qu'ils crivent en grec, et indpendamment de toute origine ethnique.
Tim Whitmarsh, en particulier, a montr que l'un des grands thmes
de cette mouvance
Cf. notamment
Nachteil
der Mantik
& Helmut
Krasser
WissensWissens
in der Kaiserzeit,
15.
Andras
Communication
Berlin-New
York, De Gruyter, 2006 (sous presse).
Centres - Central Priphries.
"Peripheral
Religious
in the Roman
in Hubert Cancik
& Jrg Riipke d.,
Empire",
Bendlin,
RomischeRomische
Reichsreligion
und
1997, p. 35-68.
16.
Tim Whitmarsh,
of Imitation,
Oxford,
Greek
University
Provinzialreligion,
Lite rature
Press,
and
Tiibingen,
the Roman
Mohr
Empire.
Siebeck,
The Politics
2001.
198
KATHARINA
WALDNER
recommandait
Johannes
Hahn,
Der
und
offentlichesoffentliches
Auftreten
1989.
Stuttgart, Steiner,
Philosoph
populre
Erwartungen
Selbstverstandnis,Selbstverstandnis,
Hohen
Kaiserzeit,
18. Ibid.,
zur romischen
; Peter Steinmetz,
Untersuchungen
p. 44-50
nach Christi Geburt, Wiesbaden,
LiteraturLiteratur
des zweiten Jahrhunderts
Steiner,
1982, p. 73-119.
19. Hahn, Der Philosoph und die Gesellschaft,op. cit.,p. 49 ; Apule, Pro se
romains s'intressent
des martyrs, les gouverneurs
voir par ex. les Acta Scillitanorum.
thologiques,
Alexandrian
and
the Sophists.
20. Bruce Winter, Philo
and Paul among
Grand
to
a
Julio-Claudian
CorinthianCorinthian
Movement,
Rapids-Cambridge
Responses
William
B. Erdmans
20022, p. 40-52.
(UK),
Publishing
Company,
de magia
souvent
21.
19,2.
aux
Dans
les Actes
questions
Potter,
Prophets
and
Emperors,
LES
COMME
MARTYRS
PROPHETES
199
Prophtie
et martyre
24 avec l'aide
du divin. De
DES
dans le discours
chrtien
22.
Bendlin,
23.
Potter,
Prophets
24.
M. Th.
25.
David
Die Enteignung
der Wahrsager,
Fgen,
E. Aune, Prophecy
in Early Christianity
terraneanterranean
World,
Grand
Nutzen
and
und Nachteil
Emperors,
Rapids,
William
1983 ; Christopher
Forbes,
Prophecy
and its Hellenistic
Environment,
nitynity
Nasrallah,
Harvard,
der Mantik
op. cit.,
B.
1994,
cit., p. 12.
the Ancient
Medi
Erdmans
Publishing
Company,
in Early Christia
Speech
and Inspired
Mohr Siebeck,
1995 ; Laura
Tiibingen,
"An Ecstasy
and Authority in Early Christianity,
ofFolly".
Prophecy
Harvard
Press, 2003.
University
200
KATHARINA
WALDNER
et d'escroquerie28.
cf. Christine
Trevett,
Montanism.
1-12
; M.
ancien
Gender,
Th.
sur
Fgen,
Die
les
Authority,
prophtes
and the New
Press, 1996.
University
et la pense
de son temps, Paris,
religieuse
und
des Betruges
Belles
1937 ; Dorothee
Lettres,
Elm, Die Inszenierung
Schrift Alexandros
seiner Entlarvung
: Divination
und ihre Kritiker in Lukians
oder der Lugenprophet
Elm von der Osten et. al. d., Texte als
, in Dorothe
Prophecy,Prophecy,
Cambridge,
Cambridge
28. Cf. Marcel
Caster, Lucien
Mdium,Mdium,
op. cit., p. 141-157.
29.29. Le Dialogue
cf. Oskar
avec
The
Skarsaune,
Tryphon
Proof
de Justin Martyr
from
Prophecy.
Christoph
Markschies,
Christentums,
Zwischen
Francfort/Main,
den
Fischer,
Welten
1997,
illustration,
in Justin
wandern.
Martyr's
Strukturen
p. 208-225.
des
LES
MARTYRS
COMME
PROPHETES
201
Quelques
exemples tirs de la littrature chrtienne des deux
sicles
devraient permettre d'apprhender
premiers
rapidement ce
31.
Trevett,
32.
Nasrallah,
Montanism,
"An
of Folly",
Ecstasy
op.
cit.,
p. 155-196
; cf. Trevett,
Montanism,Montanism,
op. cit.
Flix,
Octavius
KATHARINA
202
WALDNER
avec l'au-del,
rserve dans
progressive
charismatique
primitive36.
de jeter un coup d'il la premire ptre
de Paul aux Corinthiens pour se persuader que la diversit des
dons spirituels et cet accs direct au monde invisible par lequel les
Il suffit nanmoins
Cf. Trevett,
36.
Max
Weber,
Montanism,
On
Charisma
op.
prcdemment
cit., p. 65.
Insitution
and
Building.
une hirarchie
Selected
Papers,
Aune,
Prophecy,
; Nasrallah,
"An Exstasy
of Folly",
LES
MARTYRS
COMME
PROPHETES
203
docteurs...
Co
28, trad. La Bible de Jrusalem). Paul, qui
12,
(I
gurir [...].
dispose naturellement lui-mme du don de prophtie, se place ici,
Si l'on se fie
au titre d'aptre, en haut de l'chelle
hirarchique.
sa propre description, la position qui lui permet en dfinitive de
lgitimer l'autorit de son discours est celle d'un pur marginal : il
ne dispose d'aucun
qui doit provoquer
l'effet d'une
en scne, dans
de correspondre
ce
204
KATHARINA
WALDNER
Jsus debout
la droite de Dieu.
Aune,
Prophecy,
LES MARTYRS
COMME
PROPHETES
205
Souffrance
et martyre dans les Actes apocryphes
Morard,
Franoise
in
Bovon
et
al.
Les Actes apocryphes
des aptres.
,
d.,
aptres
Franois
ChristanismeChristanisme
et monde paen,
Labor
et Fides,
On
Genve,
1981, p. 95-108.
40.
des
phes
op.op.cit., p. 161-208.
42. Philostrate,
Vie d'Apollonius
de Tyane 4, 44 ; cf. Jean-Marie
Andr,
Apollonius
et la Rome
de Nron , in Marie-Franoise
Basiez
et al. d., Le
monde du roman grec. Actes du colloque
international
tenu L'cole
Normale
de l'ENS,
Paris, Presses
1992, p. 113-124
; cf. aussi M. Th. Fgen,
Suprieure,Suprieure,
Die
der Wahrsager,
Enteignung
op. cit., p. 202-210.
43. Martyrium
Pauli 4-6, cf. Wilhelm
Schneemelcher
in deutscher
ApokryphenApokryphen
bersetzung.
II.
Apostolisches
d., Neutestamentliche
und
Verwandtes,
206
KATHARINA
WALDNER
va de pair avec la
Dans
Monespiskopat
und monarchischer
44.44. Cf. Georg Schllgen,
,
Episkopat
die
Neutestamentliche
77, 1986, p. 146-151.
Wissenschaft,
Zeitschrift fur
NeutestamentlicheZeitschrift
sont discuts,
de ce corpus pistolaire
45. La date exacte et l'authenticit
cf.
Robert
Joly,
Le
Bruxelles,
thethe
Letters
of Ignatius
A. Bakker,
Exemplar
D. Diss),
Concept
(Ph.
dossier
; William
1979
d'Ignace
d'Antioche,
R. Schoedel,
Universit
de
A Commentary
on
Bruxelles,
Ignatius
ofAntioch.
Fortress, 1985, p. 3-7; Hendrick
ofAntioch,
Philadelphia,
Domini.
and his Martyrological
Self
Ignatius
ofAntioch
Groningen,
2003,
p. 5-15.
LES
MARTYRS
COMME
PROPHETES
207
le modle
Y
episkopos,Y
episkopos,
questions47.
d'un accs la connaissance
18,5-9).
En consquence, on ne s'tonnera pas que le Martyre de Polycarpe,
vers le milieu du 11esicle, accorde une importance centrale un
vque dfini comme matre prophtique et apostolique et comme
46. Voir par exemple phse 3, 1-2 ; 12, 1 ; 18, 1 ; 21,1. Magnsie 1, 2.
10, 2.
SmyrneSmyrne
47.
48.
d.,
Passion
de Perptue
et Felicitatis
Amat
1, 4 ; cf. Jacqueline
Perpeuae
et de Flicit
suivi des Actes (Sources
Chrtiennes
Trevett,
Montanism,
op.
cit., p. 121-129.
208
KATHARINA
WALDNER
son
lorsqu'il
Pour conclure
dans
les
l'poque.
Comme
50.
entre
155
dans
et 160
me
le cas
semble
des
MartyriumMartyrium
Polykarp,
exacte
vraisemblable,
ubersetzt
und
erklart
est discute.
cf. Gerd
von
Une
date
Das
Buschmann,
Gerd
Buschmann.
(Kommentar
51.
la datation
d'Ignace,
la plus
A cause
ble de parler
de montanistes
, cf. Gerd
Martyrium
Buschmann,
Polycarpi
"The
Dehandschutter,
Cf.
Theologicae
"Was
Ephemerides
Katharina
Martyrdom
Waldner,
of Polycarp
Lovanienses,
wir
75,
also
gehrt
Technik
der Krperdarstellung
Zur narrativen
wir auch euch...".
verkUndenverkUnden
et Felicitatis
Sanctarum
und der Passio
im Martyrium
Perpetuae
Polycarpi
in Barbara
Feichtinger
&
Helmut
Seng
d.,
Die
Christen
of
1995, p. 430-437.
und beriihrt haben,
und
der
Krper,
LES
MARTYRS
COMME
209
PROPHETES
extrme ; nanmoins,
possible
sur la scne
de
publique. Comme le montre l'exemple
la
de
autoriser
une
l'ptre paulinienne,
position
marginal peut
d'un
le
droit
de
savoir du divin lui-mme
qui
s'arroge
parler
parole
marginal
situ au-del
elle
A ce
faut juger la
katharina.waldner@uni-erfurt.de
53.
Pour
l'histoire
sucht"sucht"
in der
der
alten
christlicherchristlicher
Martyrien,
Meyzaud
(Universit
(Erfurt)
Jrg Rupke
de mon texte.
de cette polmique,
Kirche.
Studien
Tiibingen,
de Constance)
et Nicole
Mohr
pour
Belayche
Christel
zur
Butterweck,
und
Darstellung
Siebeck,
1995.
"Martyriums
Deutung
- Je remercie
la traduction
de l'allemand
(Paris)
plusieurs
pour
friih
Maud
ainsi que
amliorations