Vous êtes sur la page 1sur 30

CRISE LA JS KABYLIE

Bjaa: o sont passs les


pouvoirs publics et la socit
civile ? P.4

Qui protge
Hannachi ? PP.19
.19

Yahia Archives/Libert

LES SALAFISTES TENTENT DINTERDIRE LES ACTIVITS CULTURELLES

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6953 DIMANCHE 21 JUIN 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

SELON UN RAPPORT D'UNE ONG AMRICAINE

RVISION TRIMESTRIELLE
DES VALUATIONS RISQUE
PAYS COFACE

LAlgrie sous
surveillance
ngative

P.2/3

APS

L'insoutenable
prix de la stabilit

RAMADHAN: LES PRIX NONT


PAS CONNU LA FLAMBE
EXCESSIVE DIL Y A QUELQUES
ANNES

La mercuriale
rsiste face aux
spculateurs!P.7
MDA

Une tonne de
viande dorigine
suspecte saisie P.7

Louiza Archives/Libert

LA DGSN TABLIT LE BILAN DES


VIOLENCES CONTRE LES ENFANTS

Les oprations de maintien


de lordre sont de plus en
plus coteuses.

1 726 victimes,
dont 517
de viols,
en 4 mois P.4

Publicit

AF

Dimanche 21 juin 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

RVISION TRIMESTRIELLE DES VALUATIONS RISQUE PAYS COFACE

LAlgrie sous
surveillance ngative
Lconomie hors hydrocarbures devrait galement subir le contre-coup li la baisse
des cours cause dun ralentissement des investissements publics. Un point positif, cependant,
la consommation des mnages devrait rester soutenue.
Algrie voit son
valuation A4
assortie dune
surveillance ngative: la baisse
du cours du ptrole a un impact ngatif sur les
comptes publics et le compte courant
du pays. Si les prix ne repartent pas
la hausse, son activit devrait demeurer atone, relve la Compagnie franaise d'assurance-crdit
l'exportation (Coface) dans un
communiqu de presse publi le 19
juin 2015. La Coface indique que la
croissance algrienne devrait
connatre un net ralentissement en
2015. La Compagnie franaise dassurance-crdit l'exportation prvoit
une croissance du produit intrieur
brut (PIB) de 2,6% en 2015, contre
4,1% en 2014.
La baisse des cours des hydrocarbures au 2e semestre 2014 affecte directement lconomie du pays dont le
secteur de lnergie reprsente plus de
36% du PIB et assure 97% des exportations. Aprs avoir renou avec une
croissance positive en 2014, lactivit du secteur des hydrocarbures devrait se contracter en 2015, constate la Coface.
Ainsi, les exportations en ptrole et
en gaz ont fortement diminu. Elles
enregistrent une baisse de 23,7% au
4e trimestre 2014. Malgr une lgre remonte des prix du ptrole de-

D. R.
La baisse des prix du ptrole affecte directement lconomie du pays.

puis fvrier 2015, la contraction des


exportations devrait se poursuivre en
2015. Selon la Coface, lconomie
hors hydrocarbures devrait galement subir le contre-coup li la
baisse des cours cause dun ralentissement des investissements publics.
Un point positif, cependant, la
consommation des mnages devrait
rester soutenue en partie grce la
rforme du crdit la consommation
pour les produits algriens et demeurera lun des principaux leviers de

croissance. Face un risque de ralentissement prolong, indique la


Coface, les autorits algriennes ont
entrepris certaines mesures visant
limiter les effets de la baisse des prix
des hydrocarbures dont la poursuite
des dpenses publiques vocation sociale et une rforme de la fiscalit des
entreprises du secteur priv.
La Coface voque, dans son communiqu, une situation budgtaire difficile et une dgradation du compte
courant. Le dficit public devrait
saggraver en 2015 sous leffet conju-

gu dun maintien des dpenses budgtaires sur le 1er semestre 2015 et


dune contraction des recettes estime
10% en 2015, prvoit la Coface, relevant que pour rpondre cette diminution des recettes ptrolires, les
autorits prvoient une rationalisation des dpenses publiques tout
en maintenant leur soutien au secteur priv travers un allgement de
la fiscalit des entreprises. Bien quelle ait augment en 2015, estime la
Coface, la dette publique algrienne
reste faible et soutenable. Les

comptes extrieurs devraient galement souffrir de la baisse des recettes


dexportations doublement pnalises par la baisse du prix des hydrocarbures et par la diminution des
quantits exportes. Afin de compenser la baisse des recettes dexportation, les autorits envisagent dintroduire des licences dimportation sur
les produits qui psent le plus sur la
balance commerciale (ciment, vhicules). Le pays peut toutefois se reposer sur ses importantes rserves de
changes (un peu moins de trois ans
d'importation), souligne le communiqu de la Coface.
Lorganisme franais dassurancecrdit revient aussi sur le dernier remaniement du gouvernement. Dans
un contexte de difficults conomiques, le prsident Abdelaziz Bouteflika a procd un remaniement
ministriel important en mai 2015 celui-ci a conduit la nomination
dune dizaine de nouveaux ministres
dont certains touchant des secteurscls ( l'instar des Finances, de l'nergie et de l'Enseignement suprieur),
lit-on dans le communiqu. Le prsident a, en outre, procd des
changements la tte des grandes entreprises et des institutions publiques
algriennes dont Sonatrach, la direction gnrale des Douanes, Air Algrie et la Banque nationale algrienne, ajoute le communiqu.
MEZIANE RABHI

POLITIQUE VISANT RDUIRE LES IMPORTATIONS EN CES TEMPS DE CRISE

Le mdicament commenotice demploi


a politique prne par le gouvernement
visant rduire les importations des mdicaments commence-t-elle porter ses
fruits ? Si lon se fie aux statistiques avances
par les douanes, cette stratgie rserve au mdicament par le ministre de tutelle, ayant pour
fondement linterdiction des produits pharmaceutiques fabriqus localement, savre efficiente. La facture des importations s'est tablie
468,6 millions de dollars durant les quatre premiers mois de 2015, contre 774,54 millions de
dollars la mme priode de 2014, soit un recul de 39,5%, indique le Centre national de l'informatique et des statistiques des douanes
(Cnis). La mme tendance baissire est enregistre par le volume import passant de
8 635 tonnes durant les quatre premiers mois
de 2014 7 422 tonnes la mme priode de
l'anne en cours, soit une baisse de -14%. Ce
recul, qui, du reste, rjouit les producteurs lo-

caux, na pu tre possible quaprs la mise en


application de la black-list de 200 nouveaux
produits qui ne sont pas admis sur le march
national. Ce sont autant de produits dont la fabrication devrait tre assure localement en
quantits suffisantes, rpondant aux besoins
nationaux et conformes aux normes internationales requises.
Cette mesure, faut-il le rappeler, a t mise en
uvre conformment une disposition de la
loi de finances complmentaire 2009. Lobjectif recherch terme est darriver satisfaire
environ 70% des besoins du pays par la production nationale. Pour cela, lexcutif s'est engag encourager la production nationale et
uvre faciliter l'acte d'investir dans ce crneau industriel afin de stimuler la fabrication.
Cela tant, cette baisse de la facture s'explique essentiellement par celle quont connue
les importations des mdicaments usage hu-

main et celle des produits parapharmaceutiques imports, ainsi que les mdicaments destins la mdecine vtrinaire. La facture des
mdicaments usage humain, qui reprsente prs de 94% du volume global des importations des produits pharmaceutiques, s'est
chiffre 440,34 millions de dollars contre
742,52 millions de dollars la mme priode
de lexercice coul, soit une baisse de 40,7%.
Les quantits importes ont galement recul pour atteindre 6 707 tonnes contre 8 057
tonnes en 2014, soit une baisse de -16,75%. Le
volume des produits parapharmaceutiques imports est dune valeur de 18,64 millions de dollars contre 22,16 millions de dollars en 2014,
soit -16%. Pour les mdicaments usage vtrinaire, les achats de l'Algrie se sont tablis
9,58 millions de dollars contre prs de 9,85
millions dollars, soit -2,6% en 2014. Lon
constate que la facture des importations se

chiffre une moyenne de 100 millions de dollars par mois. Si une telle cadence est maintenue, lon sattendra ce que la facture
globale clturant lexercice 2015 baisse environ 1,5 milliards de dollars.
Une enveloppe rduite de presque de moiti
quand on sait que la facture des importations
s'tait chiffre prs de 2,6 milliards de dollars en 2014, contre 2,34 milliards de dollars
en 2013. Mais on nen est pas encore l Il est,
certes, primordial, en ces temps de crise, de rduire davantage les importations, tous produits
confondus, dont la facture a frl le seuil des
60 milliards de dollars, mais il nen demeure
pas moins que cette dcision doit tre suivie
de mesures palliatives mme de faire face aux
ventuelles perturbations et autres dysfonctionnements qui peuvent surgir sur la scne socioconomique du pays.
B. K.

LE MINISTRE DE LAGRICULTURE PARTIR DE CONSTANTINE

Une production cralire en hausse de 20%


a production cralire prvue
au titre de la campagne agricole en cours en Algrie sera
marque par une hausse de 20%
par rapport la saison dernire,
a estim, hier Constantine, le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Abdelkader Kadi. Le
ministre, qui venait de donner le
coup denvoi symbolique de la cam-

pagne moissons-battages dans une


exploitation agricole de la commune dAn Abid (40 km au sud-est de
Constantine), a ajout que malgr
les conditions climatiques dfavorables, la rcolte cralire devrait atteindre les 43 millions de quintaux,
contre 35 millions de quintaux lanne dernire.
M. Kadi, rappelant que le dvelop-

pement des productions agricoles de


base constituait une des priorits du
gouvernement, a insist sur une
meilleure organisation et une meilleure coordination entre les diffrents
partenaires du secteur pour dynamiser encore et davantage les productions agricoles.
La campagne moissons-battages de
cette anne touchera une superficie

globale de 3,3 millions dhectares


dont 1,5 million dha rservs au bl
dur, un million dha lorge, 600 000
ha au bl tendre et 100 000 ha
lavoine, a indiqu, pour sa part,
lAPS, le responsable de la communication du ministre de lAgriculture, Djamel Berchiche.
Sagissant de la wilaya de Constantine, la production cralire atten-

due ne connatra pas de diminution


par rapport aux prvisions arrtes,
et qui portent sur plus de 1,5 million
de quintaux, malgr le stress hydrique enregistr durant les mois
davril et de mai derniers, a indiqu
lAPS le directeur local du secteur,
Yacine Ghediri.

LIBERTE

Dimanche 21 juin 2015

Lactualit en question

SELON UN RAPPORT D'UNE ONG AMRICAINE

Linsoutenable prix
de la stabilit
Fund For Peace, une ONG amricaine, classe lAlgrie parmi les pays dfaillants
et dont la stabilit et la paix sociale sont trs fragiles, malgr une dpense faramineuse estime,
par la mme source, 45,6 milliards de dollars pour lanne 2014.
lasse dans la zone
Orange, lAlgrie
occupe la 104e place
avec un score de
79,6 points. Le rapport de Fund For
Peace y adjoint la mention de dgradation marginale. Ainsi, le verdict de Fragile States Index 2015 (indices des pays fragiles) est sans appel: lAlgrie figure dans la catgorie Avertissement-Warning, cest-dire des tats fragiles.
Ralis par Fund For Peace (Fonds
pour la paix), une Organisation non
gouvernementale (ONG) amricaine (base Washington) et spcialise dans ltude des tats dfaillants
et fragiles de par le monde, le 11e rapport a class lAlgrie la 104e place sur 178 pays concerns par cette
tude dtaille. Ayant perdu 3 places,
soit 0,2 point par rapport aux annes
prcdentes, lAlgrie a dpens
45,642 milliards de dollars US pour
prserver la paix sociale. Cette dpense englobe, notamment, les rallonges financires accordes par le
Premier ministre aux diffrentes
wilayas lors de ses nombreuses sorties sur le terrain.
Elle intgre aussi les diffrents financements de projets pour les
jeunes promoteurs. La dpense srie galement le cot des oprations de maintien ou de rtablisse-

Yahia/Archives Libert
Les sorties du Premier ministre sont souvent ponctues de bains de foule et surtout de rallonge financire accorde aux wilayas.

ment de lordre aux quatre coins du


pays, notamment dans la valle du
Mzab o la violence est cyclique.
Sagissant de lindice relatif la paix
sociale, lAlgrie se trouve classe par
la mme ONG la 48e place sur un
chantillon de 178 pays.
La proximit gographique de lAl-

RTROSPECTIVE DE LA CONTESTATION
SOCIALE ET POLITIQUE EN 2014

se dans la zone Orange. Un classement qui est la rsultante du classement des pays frontaliers classs,
eux, dans la catgorie Significant
Worsening, cest--dire dgradation significative. Par rapport la rgion Mena, Moyen-Orient/Afrique
du nord, lAlgrie est classe la

LDITO

Plus de 12000
mouvements
enregistrs
anne 2014 a t marque
par une srie de contestations
politiques et sociales. Selon
des statistiques avances par
les services de scurit, plus de
12 000 mouvements de protestation ont t enregistrs, souvent
suivis dmeutes, sinon daffrontements entre les contestataires et les
forces de lordre.
Aucune ville dAlgrie na t pargne. Malgr la rpression et les
entraves diverses, lopposition, qui
sest organise autour de la Coordination pour les liberts et la transition dmocratique CLTD, a organis des manifestations de rue. Des
mouvements comme Barakat ont
entrepris plusieurs initiatives de
marche et de sit-in avorts par la mobilisation et la rpression policire.
Le pouvoir central, qui narrivait pas
contenir la colre des populations,
a souvent recouru la justice pour
qualifier ces mouvements dillgaux. Dans les entreprises, comme
dans les coles et les administrations,
les salaris avaient, eux aussi, exprim leur ras-le-bol.
Les multiples sorties sur le terrain de

grie avec des pays qui vivent des


tensions scuritaires extrmes, du
moins assez grandes, a influ aussi
sur le classement ainsi tabli. Mme
si lAlgrie a sensiblement contribu
la rsolution des conflits rgionaux
(Tunisie, Mali, Libye, etc.), il nempche que Fund For Peace la clas-

9e place sur 19 pays observs par


lONG amricaine. Elle a gagn 2
points, ce qui lui vaut de figurer dans
la case Marginal Improvement,
cest--dire amlioration marginale.
Aussi, et dans le domaine militaire,
lAlgrie a gagn galement 2 points.
Ce classement est essentiellement
bas sur 12 indicateurs et plus de
100 sous-indicateurs inhrents au
climat social, conomique, politique
et scuritaire sur la priode allant du
1er janvier au 31 dcembre 2014.
Lindice de fragilit et de dfaillance de ltat algrien a t soumis
tous les critres communs aux pays
concerns avant dtre exploits par
un logiciel dvaluation des conflits
(Conflict Assessment Software Tool
(Cast). Le but tant dvaluer les
pressions normales auxquelles tous les
tats font face, mais aussi identifier
le moment partir duquel ces pressions peuvent pousser un tat vers la
faillite, indique le rapport.
LONG propose cet indice aux gouvernements, afin de les aider dvelopper des ides visant promouvoir
une plus grande stabilit dans le
monde entier. () Nous esprons que
cela stimulera les conversations, encouragera le dbat, et la plupart des
stratgies mises en place pour une scurit durable, dclarent les auteurs dudit rapport.
FARID BELGACEM

PAR OMAR OUALI

Combien a cote ?

la Coordination nationale des chmeurs, notamment Ouargla et


Laghouat, ont galement marqu
lanne 2014, comme dailleurs ces
milliers de gardes communaux qui
ont vu leurs marches empches
aux portes dAlger. Les travailleurs
dEl-Hadjar, comme ceux de HassiMessaoud et dIn-Amenas, ont investi la rue et battu le pav. Au Sud,
In Salah, la protestation contre lexploitation du gaz de schiste a dur
plus dun mois. Le mouvement a fait
tache dhuile et gagn plusieurs rgions du pays.
La classe politique a embray sur cette contestation. La CLTD a lanc un
appel pour lorganisation, le 24 fvrier dernier, des marches travers
les 48 wilayas du pays.
Alger, la marche a t rudement
rprime. Les affrontements dans la
valle du Mzab ont galement tenu
en haleine les autorits politiques et
scuritaires du pays. Dans cette ville aux portes du dsert, les violences ont fait des morts et des blesss ainsi que des destructions de
biens privs et publics.
F. B.

Avec la contraction
des revenus du
pays, la cure
daustrit devient
incontournable et les coupes
budgtaires cibleront, en
priorit, ces dpenses
caractre social qui sont en
totale contradiction avec une
gestion rigoureuse et
orthodoxe des nances
publiques. En fait, la baisse
des revenus sonne la n de la
politique dassistanat
sociale.

e rapport de Fund for peace sonne comme un dmenti


aux autosatisfecits que se dlivrent bon compte les autorits algriennes au sujet de la stabilit du pays, dcrit
dans le discours institutionnel comme une oasis de paix dans
un environnement trouble. Non pas que cette stabilit tant vante nexiste pas, car cela reviendrait verser dans le dni de ralit, mais elle est fragile et, bien des gards, factice.
en croire cette ONG, rien que pour lanne 2014, les pouvoirs
publics algriens ont dpens la bagatelle de 45,6 milliards de
dollars pour la paix sociale. Cest un chiffre absolument norme qui nous difie amplement sur la stratgie des pouvoirs publics fonde exclusivement sur de grosses enveloppes pour la
prise en charge de la demande sociale. Et Dieu sait que la liste est longue, car cela va du logement sous ses diffrentes formules, des crdits pour les jeunes et pour les agriculteurs, des
augmentations de salaires, etc.
Les partisans de cette politique du tout dpensier diront que
la paix sociale a un cot, mais na pas de prix. Certes, mais estce que ltat a encore les moyens de poursuivre cette politique
gnreuse porte pendant plusieurs annes par un baril de brut
aux cimes. Certainement pas lavenir.
Avec la contraction des revenus du pays, la cure daustrit devient incontournable et les coupes budgtaires cibleront, en priorit, ces dpenses caractre social qui sont en totale contradiction avec une gestion rigoureuse et orthodoxe des finances
publiques. En fait, la baisse des revenus sonne la fin de la politique dassistanat sociale. Du coup, la question qui doit certainement donner du tournis au pouvoir, soucieux de jouer encore les prolongations, est de se demander si les Algriens vont
accepter davaler la pilule. Rien nest moins sr. Le risque dexplosion sociale, jusque-l endigu coup de milliards de dollars, devient alors quelque chose de probable, surtout que lenvironnement rgional y est propice.

Dimanche 21 juin 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

TOUT EN INFIRMANT LEXISTENCE DUN CONFLIT AU SOMMET

Amar Ghoul exclut


la succession dynastique
Le chef de Taj sest essay un exercice dlicat, celui de renseigner sur les faces caches du pouvoir.
encontre indite que
celle qui a regroup,
hier, Amar Ghoul,
prsident de Tajamou
Amel El-Djazar (Taj),
avec la presse, Alger.
Rendez-vous loccasion duquel,
Ghoul a voqu, la fois, le Dpartement du renseignements et de la
scurit (DRS), son patron, le gnral Mohamed Mdiene, dit Toufik,
Sad Bouteflika, la lettre de Gad Salah et la succession au sommet de
ltat.
Amar Ghoul a dabord entrepris de
dmentir lexistence dun quelconque conflit au sein du pouvoir.
La guerre des clans que certains voquent nest que rumeur et mensonge,
a-t-il dit, qualifiant ces informations de paroles vides de sens. Il est
all mme jusqu dire quil ny a pas
de conflit entre le gnral Toufik,
Gad Salah (chef de ltat-major de
lANP et vice-ministre de la Dfense)
et le prsident Bouteflika. Amar
Ghoul a salu, au passage, ces trois
personnalits pour ce quelles ont
donn pour le pays, avant dajouter
que concernant le DRS, cest une
institution qui a beaucoup donn
pour lAlgrie. Interrog sur le rle
du DRS dans la vie politique nationale, le patron de Taj a soulign que
le dpartement du gnral Toufik est

Newpress
Amar Ghoul, prsident de Taj.

un segment de lANP et que cette


dernire nintervient jamais en politique, car ses missions sont trs
bien dfinies par la Constitution.
Il a ajout quune institution ne peut
en aucun cas tre idale, indiquant
quil a de trs bonnes relations avec
le patron du DRS, qui est, selon
Amar Ghoul, un homme honnte et
nationaliste. Amar Ghoul a tenu

rendre hommage aux services de scurit et aux patriotes, pour leur engagement pour sauver lAlgrie de
lhydre terroriste.
Concernant Sad Bouteflika, son
ami, quil dit avoir connu luniversit dAlger, il affirme ne pas dceler chez lui une envie de succder
son frre, le prsident de la Rpublique.

Donc, selon le chef de Taj, il ny a pas


de vellit de succession dynastique.
Il est conseiller du Prsident, et cest
tout, a-t-il rpondu, ajoutant que
tout ce qui se dit sur le personnage
nest que fabulation. Je suis ministre
depuis 1999 et, aucun moment,
Sad Bouteflika ne ma suggr de travailler dans ce sens pour quil puisse
hriter du poste de son frre, a-t-il
soulign, ajoutant que Sad Bouteflika ne sest jamais immisc dans un
quelconque dossier de mes diffrents
dpartements ou transgress mes
prrogatives. Les seules discussions
qui nous unissent, a-t-il enchan,
sont celles lies au bien de lAlgrie.
Sur un autre volet, Amar Ghoul
sest dit favorable toute initiative
politique visant rassembler les Algriens autour dun projet.
Allusion faite aux initiatives lances
par le SG par intrim du RND, Ahmed Ouyahia, et le SG du FLN,
Amar Sadani. Il ny a pas de diffrence entre ces initiatives, a-t-il dit.
La seule petite diffrence rside dans
le fait quOuyahia veut un ple de
soutien au Prsident et Sadani veut
un front interne o des organisations
et des animateurs de la socit civile peuvent y prendre place, a soulign le confrencier qui appelle un
consensus des diffrentes formations
politiques nationales dans le but

H. KABIR

L. OUBIRA

1 726 victimes, dont 517 de viols,


en 4 mois

indiqu, dans un entretien accord


hier lAPS, que la Police judiciaire a recens 1 726 enfants victimes
de violence lors des quatre premiers
mois de lanne 2015. 1 726 dont
517 ont t victimes dabus sexuels,
a-t-elle prcis.
Parmi les enfants victimes dabus
sexuels, la policire a soulign quil
sagit de 305 filles. Aussi, a-t-elle
ajout, 9 enfants dont 7 filles ont t
victimes dinceste, et 2 filles ont fait
lobjet de pornographie infantile.

Khera Messaoudne a expliqu que


ces deux dernires victimes ont t
filmes par leur agresseur. La responsable de la police, qui a encore dtaill ces statistiques en prcisant que
64 filles ont t violes et 146 autres
ont t victimes datteinte la pudeur, sest, nanmoins, flicite de
lintroduction dans la loi relative la
protection de lenfant adopte rcemment par le Parlement dune disposition instaurant laudition filme des enfants victimes de vio-

Le tribunal
administratif
dboute
le wali

L. H.

au mme endroit, le soir venu, la prire du


Maghreb. Face au laxisme des pouvoirs publics,
ils sont revenus la charge cette anne ds le dbut du Ramadhan.
Pour ne plus vivre de tels vnements, la direction de la maison de la culture Taous-Amrouche
a programm toutes ses soires danimations artistiques et culturelles lintrieur de l'tablissement et aprs la prire des tarawih. Face cette
monte dangereuse des salafistes, la famille qui
avance comme dernier rempart contre lobscurantisme est interpelle pour assumer ses responsabilits car il y a une vraie menace sur les liberts publiques et individuelles.

LA DGSN TABLIT LE BILAN DES VIOLENCES CONTRE LES ENFANTS

es violences lgard des enfants prennent des proportions de plus en plus alarmantes, selon un bilan de la Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN) qui se flicite de ladoption
de la nouvelle loi relative la protection de lenfant, recelant, selon
Khera Messaoudne, chef de bureau
national de protection de lenfance
la DGSN, dimportantes avances
en matire denqute judiciaire. Le
commissaire Khera Messaoudne a

BUDGET PRIMITIF 2015


DE LA WILAYA DE BJAA

lences sexuelles. Cest une avance


pour les enqutes de la Police judiciaire et rconfortera lenfant victime de
violence sexuelle. Car, il nest pas facile pour un enfant de rpter le scnario du viol devant les services de police et devant le juge, a-t-elle estim.
Khera Messaoudne a, par ailleurs,
dnonc la passivit des citoyens
comme lune des principales causes
favorisant indirectement, selon elle,
le phnomne.

Bjaa: o sont passs les pouvoirs


publics et la socit civile ?
eux, taient drangs dans leur quitude jusqu
des heures tardives de la nuit. Un compromis aurait pu tre trouv pour satisfaire les uns et les
autres.
Mais la brche a t exploite par les salafistes qui
ne sont pas leur premier assaut contre linstitution de la culture de la wilaya. Pour rappel, durant le mois de Ramadhan de lanne passe, la
direction de la Maison de la culture avait d carrment annuler les soires prvues pour les derniers jours. La raison?
En date du 19 juillet, des salafistes, sous couvert
de la socit civile, ont prtext une raction
une bravade de non-jeneurs pour envahir lesplanade de la Maison de la culture et y accomplir

MOHAMED MOULOUDJ

Le prsident de l'APW de Bjaa


et l'ancienne majorit ont
finalement t sauvs par le
tribunal administratif de Bjaa.
En effet, le wali na pas eu gain
de cause pour son action en
justice pour l'annulation de la
dlibration portant adoption du
budget primitif 2015 lAPW de
Bjaa. Le tribunal administratif
de Bjaa, saisi ce sujet, la
dbout. Le budget primitif 2015,
adopt par lAPW, est rendu, du
coup, valide.
Il est pass comme une lettre la
poste, a dclar avec insistance
le prsident de lAPW, Mohamed
Bettache. Pour rappel, lors dune
session extraordinaire, qui sest
droule le 28 dcembre 2014, le
FFS, soutenu par ses pairs du
RND, a russi faire adopter le
budget primitif en labsence des
lus de lopposition et du wali de
Bjaa. Ce dernier, qui avait
contest la lgitimit de cette
session, avait saisi le tribunal
administratif de Bjaa pour
demander lannulation de la
dlibration, en vain. Puisque,
selon le verdict qui vient dtre
rendu, le tribunal a entrin la
dlibration de l'APW. Cette
dernire est rhabilite dans son
droit de grer le budget de la
wilaya, quoique ce dernier ait
dj t rparti par le wali. Les
lus doivent dsormais attendre
lanne prochaine au cas o un
budget supplmentaire serait
accordpour pouvoir procder
sa rpartition. noter que lAPW
de Bjaa sest englue depuis
quelque temps dans une crise qui
nest pas prs de connatre son
pilogue. Entre le wali et les lus
du FFS, dune part, et entre la
nouvelle majorit qui regroupe le
FLN, le RCD et le Forum socialiste
et le FFS, dautre part, les
tiraillements se sont accentus
au fil du temps et ont men au
blocage de lassemble. Un
blocage qui perdure, au grand
dam des populations locales.

LES SALAFISTES TENTENT DINTERDIRE LES ACTIVITS CULTURELLES

es militants salafistes agissent dsormais


visage dcouvert au chef-lieu de la wilaya de
Bjaa. Ils sont prsents sur les rseaux sociaux o ils lancent leur campagne pour interdire les soires de gala au niveau de lesplanade de
la maison de la culture Taous-Amrouche. Les salafistes invoquent le motif que ces soires artistiques drangent dans leur prire des tarawih les
fidles frquentant la mosque dAamriou, mitoyenne de la Maison de la culture.
Un motif de toute vidence fallacieux, puisque les
soires dbutent partir de 22h30, soit aprs la
prire des tarawih et se droulent lintrieur de
la Maison de la culture. Il est vrai que les salafistes
ont profit de la mobilisation des riverains, qui,

de faire face aux dfis qui simposent


au pays. Il a appel aussi lopposition prendre part aux consultations
sur la Constitution. Le chantier de
rforme constitutionnelle est toujours ouvert, a indiqu Amar
Ghoul, soulignant ladresse de
lopposition, qui refuse toujours de
sinscrire dans lagenda politique
du pouvoir, quil ny a aucune restriction et que toute les questions peuvent tre poses et dbattues.
propos de la lettre de Gad Salah
Sadani, Ghoul a estim quelle
nest pas une prise de position,
mais juste des flicitations protocolaires.

LIBERTE

Dimanche 21 juin 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

LE RAMADHAN DEVENU MOIS DE LAVIDIT

Les marchs Rahma vids par des


clients en 4x4 en deux heures

Dcidment, en Algrie, on sloigne de


plus en plus des principes de partage et de
pit durant le mois de Ramadhan. Audel des manquements au civisme, voil
que des espaces de ventes de fruits,
lgumes et viandes, destins aux dmunis,
sont dtourns par des riches. Lexemple
est difiant au souk Rahma du chef-lieu de
Tipasa. Nous avons rapport, dans notre
dition dhier, que ce march affiche des
bas prix en raison de la suppression des
intermdiaires entre les agriculteurs et les
consommateurs et aussi la non-imposition
des produits. Linformation a montr vrai-

semblablement un filon pour le gain facile.


Hier (samedi), les talages se sont vids en
deux heures peine aprs louverture du
march. Des hommes riches, bord de
grosses cylindres, ont rafl, tt le matin,
toutes les marchandises.
Des citoyens dmunis,qui nont rien trouv acheter, se sont interrogs siledit souk
fera, encore une fois, enrichir davantage les
riches au dtriment des pauvres. Par
ailleurs, les prix hors du commun, affichs
par les grossistes durant la visite du
ministre du Commerce, jeudi dernier, ont
triplaprs son dpart.

MILIANA

Lex-maire et son premier adjoint


condamns en appel
Lex-prsident de lAPC de Miliana
ainsi que son premier adjoint ont t
condamns, la fin de la semaine dernire, en appel par la cour de An Defla
une anne de prison avec sursis
assortie dune amende de 200 000 DA.
Les deux hommes ont t jugs pour
leur implication dansune affaire de
dtournement de couffins de
Ramadhan en 2014. Depuis jeudi, ladite APC est prside par un lu FLN.
rappeler que la wilaya a comptabilis
lviction de 8 maires pour divers
motifs depuis 2013.

LOffice national de
lassainissement
(ONA) lance, pour la
premire fois en
Algrie, une campagne
de sensibilisation sur
la prservation de lenvironnement hydrique
et du patrimoine souterrain que constitue le
rseau dassainissement sur la base dun
concept original: la
camra cache. travers six scnarios, les
camras caches abordent le regard port
sur un gout dvacuation des eaux
uses pour ne pas le
confondre avec une
poubelle ordures ;
le bon geste citoyen
adopter pour prserver
le patrimoine souterrain (non visible, ralis en souterrain et
entretenu par des
quipes qualifies de
lONA) ; adoption de
gestes civiques pour la
prservation de lenvironnement, particulirement les rseaux
dassainissement. La
premire srie de
camras caches sera
diffuse sur des
chanes de tlvision
publiques et prives.

Le Centre dtudes
andalouses en danger

Le Centre dtudes andalouses de Tlemcen, ralis


hauteur de 650 millions de
DA dans le cadre de la
manifestation Tlemcen,
capitale de la culture islamique 2011, souffre de
dentretien.
manque
Rattach au Centre national
de recherches prhistoriques, anthropologiques et
(CNRPAH)
historiques
dAlger, les gestionnaires de
cet difice, pur joyau de larchitecture hispano-mauresque, ne disposent vraisemblablement pas suffisamment de crdit pour
assurer la maintenance et
prserver les lments dori-

exposition.
en
gine
Limposant btiment, qui
stend sur une superficie de
10 000 m2, montre des
signes des vicissitudes du
temps : les murs se dgradent, la peinture scaille, le
sol se fissure certains
endroits de lentre principale et des patios, des
marches sont abmes, les
moisissures rongent les
moindres coins et recoins,
la climatisation est souvent
en panne.
En sus, le personnel dentretien est en sous-nombre
comparativement au volume des tches accomplir
tous les jours.

OPRATION DE RECRUTEMENT UNO STIF

2 172 dossiers de candidatures


dposs en deux jours
Les responsables du recrutement du centre commercial
Uno Stif ont, lors du forum de recrutement organis les
14 et 15 juin, enregistr pas moins de 2 172 dossiers de
candidature. Selon Lotfi At Ouali, grant de la grande
surface, ce chiffre a dpass largement les pronostics.On
na jamais accus rception dun nombre aussi important
de demandes en deux jours. Cest encourageant car nous
aurons la possibilit de bien choisir nos collaborateurs qui
relveront, avec nous, le dfi de faire de lhypermarch de
Stif lemeilleur du pays. Il a prcis que le centre commercial ouvrira ses portes au mois daot prochain.

Une place baptise au nom du militant


palestinien Marwan Barghouti

Rcolte record de la pomme de terre


ne agricole 2015 est estime plus de 3,1 millions de quintaux.
La wilaya de An Defla
est dote dune capacit
de stockage de ce tubercule value 450 000
mtres cubes destine
la rgulation du march.
Il est utile de
rappelerque la culture de
la pomme de terre
dansla wilaya de An
Defla est concentre
notamment dans les

LONA
lance une
campagne
par camra
cache

RALIS EN 2011 DANS LE CADRE TLEMCEN,


CAPITALE DE LA CULTURE ISLAMIQUE

MAIRIE DE COULOUNIEIX EN DORDOGNE

AVEC 500 QUINTAUX LHECTARE


La campagne de rcolte de la pomme de terre,
dmarre jeudi, a dj
atteint les 35% de la
superficie en culture, soit
4 079 ha rcoltsdonnant lieu un rendement
record.
Un responsable de la
DSA de la wilaya de An
Defla a indiqu que la
terre donne, cette anne,
environ de 500 quintaux/ha. La rcolte prvisionnelle au titre de lan-

POUR SENSIBILISER
SUR LA PRSERVATION DE LA RESSOURCE HYDRIQUE

rgions dEl-Amra, An
Bouyahia et El-Abadia
(70%), suivie des zones
de Djelida, Bir Ouled
Khelifa etle chef-lieu de
la wilaya qui ne reprsentent que 30% de la production totale. Les barrages de Sidi-MhamedBentaba, Harraza, Oued
Mellouk et loued Cheliff
ont largement servi lirrigation des champs de
pomme de terrequi sont
presque perte de vue.

La majorit des lus sigeant au Conseil


municipal de Coulounieix-Chamiers en
Dordogne (France) a vot en faveur de
linauguration dune place publique au
nom de Marwan Barghouti, dput palestinien, arrt par larme isralienne le 15
avril 2002. Linitiative a, bien entendu, irrit des habitants de la localit dorigine
juive. Ils ont multipli les manifestations
devant la mairie pour faire pression sur des
lus. Marwan Barghouti est incontestablement un partenaire srieux et lgitime pour
la paix. De nombreuses associations de
dfense des droits de lHomme et de nombreuses personnalits se mobilisent pour exiger sa libration. Parmi elles, des membres
du Parlement europen et un ancien
ministre isralien de la Justice. En France,
de nombreuses villes se sont constitues en
rseau pour exiger sa libration, a rtorqu
le maire pour dfendre le principe qui a
conduit la dmarche des lus.

Dimanche 21 juin 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

ALORS QUELLE RELEVAIT DALGRIE TLCOM SATELLITE

La licence GMPCS
attribue AT: une prfrence
et des interrogations
La nouvelle acquisition vient renforcer les capacits de loprateur historique
et lui procure une nouvelle source de revenus.
eux nouveaux dcrets publis dans
le Journal officiel du
24 mai dernier
viennent ainsi enrichir le secteur des
tlcoms sans expliquer les raisons
qui ont amen de tels choix. Ces
textes de loi repris par le site Web de
lAutorit de rgulation de la poste
et des tlcommunications (ARPT),
jeudi dernier, portent sur le renouvellement de la licence dexploitation
du rseau public de communications
personnelles mobiles mondiales par
Satellite du type GMPCS qui est
dsormais attribue Algrie Tlcom (AT) alors quelle relevait auparavant dAlgrie Tlcom Satellite
(ATS). Celle-ci reste toutefois attributaire de la licence dtablissement
et dexploitation dun rseau public
de tlcommunications par satellite du type VSAT en face dautres
oprateurs limage de Divona ou
encore Orascom. Algrie Tlcom
Satellite (ATS) est, certes, filiale du

Libert
La nouvelle licence attribue Algrie Tlcom va booster ses comptes.

groupe AT mais cest aussi une socit par actions capitaux publics
rgie par des lois qui lui interdisent
les subventions croises. Do la
ncessit de trouver absolument un
moyen de contourner ces interdictions et fournir une nouvelle sour-

ce de revenus AT en perte de vitesse selon les spcialistes du domaine.


Sollicits pour se prononcer sur les
nouveaux textes, ces derniers ont
rappelque lAlgrie a accus beaucoup de retard dans le lancement de
la 3G cause, en grande partie,

dAlgrie Tlcom. Et de poursuivreque quand il a fallu faire le


saut et lancer la 3G, les pouvoirs publics nont pas manqu de venir au secours dAT et de lui injecter de largent (plus de 140 milliards de dinars)
pour, ventuellement, reprendre son
envol et se permettre plus de dploiement en infrastructures. AT
sest, ensuite, lance dans la 4G fixe
qui, normalement, aurait due tre
soumise appel doffres, pour obtenir, en fin de compte, la licence
gratuitement, ce qui est contrecourant des usages. Loffre en question qui devait initialement tre ddie aux zones enclaves et difficiles
daccs a, sans explication aucune,
chang de trajectoire et a t propose en premier lieu aux entreprises
et autres grands comptes. Elle a ensuite t gnralise au grand public
pour spuiser trs vite pour saturation de rseau, et ce, sans rgler le
problme des zones mal couvertes
ou difficiles daccs. Aujourdhui encore, on prte main-forte AT qui,

aprs tous les efforts, narrive toujours


pas faire preuve de performance, et
ce, malgr le monopole que dtient ce
groupe sur la tlphonie fixe et sur
lADSL car le Wimax est une autre
paire de manches et sur lequel interviennent dautres oprateurs. Cela a
vite fait de montrer que lorsque lutilisateur a le choix, il nhsite pas aller voir ailleurs. Sur un autre plan,
nos interlocuteurs ont not que les
textes prcits interviennent avec du
retard par rapport au principe de renouvellement et soulignent au passage le dpart de lmirati Thuraya
(qui a restitu la licence) mme si le
produit continue exister travers
les distributeurs. Dautres parlent du
dpart, galement, de France Tlcom qui aurait cd la licence son
reprsentant en Algrie, savoir
WMC-SAT. Une cession qui, si elle
venait se confirmer, irait contrecourant des lois algriennes en vigueur. Pour lheure, lARPT na
souffl mot sur ce dossier
NABILA SADOUN

ILS SERONT LANCS EN JUILLET AU DPART DALGER ET DORAN

Tassili Airlines: des vols charters destination de Paris


a compagnie arienne publique Tassili
Airlines (TAL) a programm des vols
charters destination de Paris (France)
au dpart d'Alger et d'Oran durant la saison
estivale, a indiqu hier la compagnie dans un
communiqu.
S'talant sur la priode du 11 juillet au 28 octobre, ce programme comportera 64 rotations

destination de la capitale franaise travers


des vols aller-retour raison de trois vols par
semaine (Alger-Paris-Alger/Oran-Paris-Oran),
prcise la mme source. Ces vols sont inscrits
dans le cadre dun programme dexploitation
contractualis labor la demande dun tour
oprateur europen afin d'amliorer les conditions et la qualit de service, notamment

pour la communaut nationale l'tranger,


ajoute le communiqu de TAL.
Par ailleurs, la compagnie annonce l'ouverture partir du 10 juillet prochain d'une nouvelle desserte rgulire Alger-Lyon en aller-retour
raison de deux vols par semaine : dimanche
et vendredi. Le prix du billet est fix partir
de 29 500 DA, indique-t-elle.

PROMOTION DE LARTISANAT

Des salons nationaux cet t Oran


a Chambre de l'artisanat et
des mtiers dOran a prvu
pour lt des salons et des expositions nationaux pour faire dcouvrir les produits de l'artisanat et
les promouvoir dans le cadre de la
campagne nationale d'encouragement de la consommation du produit national, a-t-on appris, hier, du
directeur de la Chambre. Celle-ci
a ainsi programm un premier salon national de lameublement

partir du 28 juillet prochain au


Centre des conventions Mohamed-Benahmed dOran avec la
participation dartisans de diffrentes wilayas du pays, a indiqu
Tahraoui Khalid.
Plusieurs produits de 13 mtiers seront exposs dans ce salon qui se
poursuivra jusquau 1er aot prochain, dont ceux de verrerie, de ferronnerie dart, de sculpture sur
bois, de maroquinerie et de vanne-

rie. Ce rendez-vous conomique


contribuera encourager les grants de complexes touristiques,
d'htels, de restaurants et de stations thermales acqurir des produits nationaux dameublement
pour leurs tablissements, en application des orientations du ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat.
Des expositions nationales de produits artisanaux seront organises

aprs le mois de Ramadhan, le


long du Front de mer dOran qui
connat un grand flux destivants
venus des quatre coins du pays,
ainsi quaux places des communes
d'An Turck et de Mers El-Hadjadj.
Par ailleurs, la wilaya de Bchar sera
lhte dOran au dbut du mois
daot prochain pour exposer des
produits d'artisanat loccasion
de la semaine traditionnelle de
cette wilaya, a-t-on ajout.

AN TMOUCHENT

Prs de 4 000 familles ncessiteuses rencenses


as moins de 3 992 familles bnficieront
daides durant le mois de Ramadhan
sous lgide de la Direction des affaires
religieuses et des waqfs de la wilaya dAn Tmouchent, a-t-on appris hier auprs du chef
de service de la formation et de lenseignement
coranique.
Ces aides, qui prendront plusieurs formes
(couffins du Ramadhan, aides en numraire et
autres), prcise-t-on, seront octroyes, durant
les dix premiers jours du mois de jene, notamment, par lenvoi, par mandats postaux,
dun montant de 4 000 DA pour chacune des
1 492 familles dmunies recenses, a indiqu
Abdelha Sebaghou. Ces montants ont t pr-

levs sur le Fonds de la zakat (Zakat


El-Kaout), soit au total 5 968 000 DA.
Paralllement, la Direction des affaires religieuses et des waqfs procdera la distribution
de 2 500 couffins du Ramadhan aux familles
dmunies, a-t-on encore ajout. Cette opration sera confie, a-t-on indiqu, des commissions de bnvoles que prsideront les imams en
poste dans les mosques de la wilaya. Des actions de coordination avec la Direction de laction sociale de la wilaya ont t menes afin
dviter tout double emploi pour les bnficiaires de ces oprations de solidarit.
La Direction des affaires religieuses et des waqfs prvoit, par ailleurs, louverture de trois res-

taurants Rahma dans les mosques dAn


Tmouchent, Abderrahmane-Ibn Aouf, Hammam Bouhadjar et El-Amria, selon son responsable, Tewfik Loucif. Les procdures rglementaires ont t effectues en troite collaboration avec la DAS, a-t-il prcis. Cette direction, a encore ajout son premier responsable,
reconduira lexprience Khemat el-Iftar, initie, durant le mois de Ramadhan 2014, par la
sret de wilaya, en troite collaboration avec
ses services. Des runions de travail dtailleront les procdures de cette action de bienfaisance en direction des usagers de la route que
nous voulons plus tale dans le temps, a affirm ce responsable.

En outre, la liaison rgulire Alger-MarseilleAlger sera renforce par un troisime vol tous
les samedis, et ce, ds le 11 juillet, ajoute la
mme source. TAL a deux liaisons rgulires
vers la France, il s'agit des lignes Alger-Marseille et Alger-Strasbourg. souligner que la
rservation de tous les vols de la compagnie
peut se faire galement auprs des agences
d'Air Algrie en vertu d'une convention signe
rcemment entre les deux compagnies. TAL
a t cre en 1998 dans le cadre d'une jointventure entre Sonatrach et la compagnie Air
Algrie, avant de devenir une filiale 100% du
groupe ptrolier algrien en 2005. Avant de se
lancer dans le transport domestique rgulier
grand public, la compagnie oprait, depuis sa
cration, dans le transport du personnel de Sonatrach, puis dans des dessertes internationales
destines aux travailleurs de socits trangres
prsentes en Algrie.
NOUVELLE PROMOTION
INTERNET OOREDOO

Doublez votre forfait Internet durant


le mois de Ramadhan
En ce mois de Ramadhan, Ooredoo fait
profiter ses clients de lInternet et leur
ddie une promotion en doublant le
volume de leurs forfaits Internet.
En effet, les clients dsireux de bnficier
de la promo nont qu cumuler deux
souscriptions au forfait de leur choix
durant la validit du forfait auquel ils ont
souscrit.
Pour bnficier de cette promotion, le
client Ooredoo peut se connecter
gratuitement sur : Choof.ooredoo.DZ ou
composer le code *151# sur son tlphone.
Cette nouvelle promotion est valable
du 1er jour jusquau 21e jour du mois de
Ramadhan pour les clients 2G, et jusquau
deuxime jour de lAd el-Fitr pour les
clients 3G.
Grce cette nouvelle promotion, les
clients Ooredoo peuvent surfer en toute
libert sur leur tlphone mobile, cl ou
tablette sur le meilleur rseau 3G++.

LIBERTE

Dimanche 21 juin 2015

Lactualit en question

RAMADHAN: LES PRIX NONT PAS CONNU LA FLAMBE EXCESSIVE DIL Y A QUELQUES ANNES

La mercuriale rsiste
face aux spculateurs!
Le dbut du Ramadhan 2015 na pas enregistr, une fois nest pas coutume, la flambe immodre des prix dil y
a quelques annes. Si, pour quelques lgumes, la mercuriale na pas flchi, maintenant, ainsi, les tarifs un
niveau lgrement lev la majorit des produits agricoles, constatent les observateurs trs au fait du secteur,
reste, en revanche, accessible pour les bourses moyennes.
habitude,
durant la
premire semaine du
mois sacr,
les prix prennent leur envol. Une hausse encourage par la frnsie des consommateurs et entretenue par les spculateurs. Une telle situation mettait
en difficult les mnages qui narrivaient plus remplir le couffin dingrdients composant leurs menus ramadhanesques.
Mme si une lgre augmentation
est observe et l, daucuns
avouent que la mercuriale du mois
de jene de lanne en cours demeure, du moins pour le moment,
clmente. Le tubercule entre 40 et
50 DA, la tomate 50 DA, le poivron
90 DA, le concombre 60 DA.
Lon juge le prix de la courgette qui
avoisine actuellement les 80 DA
excessif, alors que, faut-il le souligner, ce lgume na pas trouv acheteur il y a quelques jours sur les tals
du march de gros...
Ce qui a contraint les marchands
jeter plus de 120 caisses. Nous
lavons jete car personne nen voulait, mme titre gracieux, dplo-

Zehani/Libert
Le dbut du mois sacr a t clment pour les bourses moyennes : les prix des fruits et lgumes restent raisonnables.

rait un mandataire. Les tarifs de la


carotte valus entre 80 et 100 DA
sont, quant eux, fixs par la loi de
loffre et de la demande. Attaqu par
une maladie, ce lgume na pas
connu la production voulue. L o
les autorits nont pu faire bouger les
choses, cependant, cest dans la filire
des viandes rouges dont le
kilogramme du bovin avoisine les
1 400 DA ! En vitant une hausse

sensible des prix aux citoyens, peuton dire, ds lors, que les pouvoirs publics ont russi leur coup ? Non, loin
sen faut. Les prix nont, certes, pas
connu globalement une augmentation excessive, mais la diffrence
entre ceux pratiqus par les grossistes
et ceux des dtaillants est exagre.
La marge bnficiaire prise par ces
derniers dpasse tout entendement.
Souvent des tarifs des produits agri-

coles sont affichs 20 DA, voire


moins, au march de gros, mais ils
sont proposs trois fois leur prix
chez les revendeurs en dtail qui
sadjugent, en toute impunit, une
marge dmesure. Cest cet lment de la boucle que le ministre
de tutelle doit sattaquer dailleurs,
sil envisage srieusement dattnuer un tant soit peu le phnomne
de la spculation.

Il achte sa marchandise un prix


pour la revendre un tarif double,
voire triple. Au nom de la libert des
prix, le revendeur sadjuge une libert de comportement en procdant des hausses de 100% et plus.
Aprs avoir russi inonder le march pour garantir une offre suffisante, les pouvoirs publics doivent y
mettre de lordre et y imposer une
rgulation indispensable, notamment en cette priode de grande
consommation.
Une stabilit des prix passe imprativement par une parfaite organisation des circuits de distribution en sollicitant lapport considrable des mandataires professionnels. Ce qui garantira plus de transparence et une rgulation du march
contre toute spculation et dysfonctionnement lorigine de la
hausse. Par ailleurs, lide mature
par lUGTA dinstaller des marchs
de proximit loccasion du mois de
Ramadhan est consolider et gnraliser.
Des produits y sont exposs des
prix remiss, avec une rduction allant de 10 50%.
B. K.

VIRE AU PORT DE LA MADRAGUE

Les Algrois boudent le poisson pour son prix

le peu dengouement des citoyens pour le poisson est d son prix lev. Il est vrai que je
naime pas consommer la sardine pendant le
Ramadhan, mais pour les autres varits de
poissons, il ny a aucune raison den refuser la
consommation, souligne Fatah. Beaucoup
damateurs de poisson et fruits de mer estiment
que nul ne rpugnerait acheter des fruits de
mer pour prparer des plats base de poisson,
voire confectionner des boureks.
Les fruits de mer sont excellents pour le bourek, affirme un habitu des lieux. Mais il ajoute quil ne peut pas se permettre ce luxe. Tous
esprent que dans les prochains jours, il y aura
une baisse des prix du poisson. Il faut esprer que les prix baissent aprs la premire semaine de Ramadhan, souligne Djamel, qui est
venu avec un ami pour prendre la temprature du march, dit-il.
Mme ambiance morose du ct des pcheurs

Le mauvais temps qui svit depuis mercredi,


la veille du mois de Ramadhan, a oblig tout
le monde rester au port. Un Nord-Est violent les a dissuads sortir chercher la langouste, la dorade ou le pageot. On nest pas
sorti cette nuit pour pcher, car il y avait un peu
de vent, a soulign un pcheur occup rparer ses filets sur le quai avec dautres pcheurs.
De toute faon, on ne force pas trop sur les sorties en mer lors des premiers jours du Ramadhan car le poisson nest pas trs demand, estime un autre. Et puis, il y a aussi la ncessit de se reposer car il nest pas facile dexercer ce mtier lors des premiers jours du mois de
jene, ajoute-t-il. Les gens trouvent que la
viande et le poulet sont plus indiqus pour pr
parer des plats adquats pour la rupture du je-

Libert

e poisson na pas la cote auprs des


consommateurs algrois durant les premiers jours de ce mois de Ramadhan,
vraisemblablement douchs par des prix dissuasifs, a-t-on constat au port de pche de La
Madrague, dans la commune ctire dAn Benian, une vingtaine de kilomtres louest
dAlger.
Au port de La Madrague, il n'y avait pas foule devant les tals et commerces de poisson
alors que d'habitude, les amateurs de palla et
de bouillabaisse, et mme les simples badauds se pressaient devant les prsentoirs.
Traditionnellement, le poisson nest pas le premier plat auquel pensent les jeneurs lors des
premiers jours du Ramadhan, estime un
poissonnier. Sur les lieux, les rares clients potentiels qui se prsentent ne sont pas trs enthousiastes, en dpit du grand zle que met le
poissonnier pour vanter la qualit de ses dorades et de ses crevettes. Il nhsite pas attirer les clients lintrieur du magasin, ouvre
le frigo et montre la marchandise, dispose
dans des casiers. Aprs quelques instants, la
discussion prend fin et le client rebrousse chemin.
la sortie, le client explique que les prix ont
suffi refroidir son envie dacheter. Aucune
espce de poisson nest propose moins de
1 000 DA. La Madrague, la crevette est
2 000 DA/kg, le merlan et le rouget 1 600
DA/kg, alors que la rascasse, un des poissons
utiliss pour faire une bouillabaisse, est ...
1 100 DA. Les potentiels acheteurs, qui osaient
un regard vers les casiers des poissonniers ou
qui demandent le prix, changent rapidement
davis et renoncent avoir du poisson sur leur
table la rupture du jene.
Un de ces amateurs de poisson explique que

Le poisson frais demeure hors de prix.

ne, lance, fataliste, un autre pcheur. En


fait, lAlgrien, durant toute l'anne, nest pas
un gros consommateur de poisson, principalement cause de son prix lev, poursuit le
mme pcheur.
Trs demande et considre comme le pois-

son du pauvre, la sardine, qui se vendait


difficilement plus de 100 DA/kg, a vu sa cote
exploser depuis deux ans pour ne plus descendre aujourd'hui des 400-350 DA/kg, avec
des pointes de 800 DA/kg.
APS/R. N.

MDA

Une tonne de viande dorigine suspecte saisie


Plus dune tonne de viande bovine dorigine suspecte a t saisie dans le domicile dun
particulier par les services de la rpression des fraudes et du contrle de la qualit de la wilaya
de Mda, a-t-on appris, hier, auprs de la direction locale du commerce.
Des carcasses de bovins, dont certaines non estampilles, ont t retrouves dans le domicile
de cet individu, non inscrit au registre du commerce, quil sapprtait couler illgalement sur
le march local, la veille du mois de Ramadhan, a-t-on indiqu de mme source. Une partie de
la viande saisie a t introduite frauduleusement et sans visa sanitaire dune wilaya
environnante, a ajout la mme source, prcisant quune quantit estime 3,5 quintaux de
viande de qualit douteuse a t dtruite, suite aux contrles de qualit effectus par le
vtrinaire charg de ce dossier, selon la source. Le reste de la marchandise, dclar sans risque
sanitaire, a t orient vers des structures du Croissant-Rouge algrien, a-t-on signal de mme
source.

Publicit

Dimanche 21 juin 2015

LIBERTE

F.1441

LIBERTE

Dimanche 21 juin 2015

Publicit

ANEP 331 336 Libert du 21/06/2015


ANEP 330 738 Libert du 21/06/2015

ANEP 207 587 Libert du 21/06/2015

0523

ANEP 330 842 Libert du 21/06/2015

ANEP 330 840 Libert du 21/06/2015

ANEP 330 642 Libert du 21/06/2015

Dimanche 21 juin 2015

10 Actu-Alger

LIBERTE

RAMADHAN

TRANSPORT DE NUIT
DANS LA CAPITALE

Les transporteurs privs


ne jouent pas le jeu

Que lon soit la station de transport urbain de


Benomar Kouba ou au terminus de Bach-Djerrah
au lieudit Bach-Djerrah Tennis, il ny a nulle trace
de navette vers la place des Martyrs ou la place-du
1er-Mai. Pis encore, il ne fait pas bon traner dans le
coin, en raison de lobscurit qui donne ces lieux
dserts par ceux-l mme qui sont en charge
dassurer une prestation la limite dun service
minimum, lapparence dun coupe-gorge. Donc, le
mieux est de hter le pas lendroit du stade
Benhaddad de Kouba, o les bus aux couleurs Ciel
& blanc de lEtusa gaient un tant soit peu le
quartier. Autre dcor lugubre, la station de BirMourad-Ras sise la limite de lavenue
Mohammedi (ex-Claire-bois), o seul lhoraire 33
de lEtusa assure la liaison vers la place MauriceAudin et celle du 1er-Mai. Pour le reste, autant ne
pas sterniser sous la falaise de Bir-Mourad-Ras,
puisque limpressionnante flotte de mini-bus vers
Ben-Aknoun et Chraga nest oprationnelle que
le jour, mais pas de nuit. Pendant ce temps,
lobscurit rgne lestuaire de lavenue des
Frres-Bouadou de lOued-Knis, o les
transporteurs privs se sont inscrits aux abonns
absents. Du reste, notre vire nocturne atteste que
la mission de service public qui incombe
galement aux oprateurs de transport privs
nest pas assure du tous, sinon pisodiquement.
Mais pour quelle le soit dans les faits, il faut quil
yait dabord un cahier des charges fixant les
prrogatives de ces transporteurs qui ont investi le
secteur avec lanarchie que lon sait.

Une vire dans


les marchs dAlger
Les tenanciers dtals de lgumes et de fruits de la cit de An-Nadja nont rien
envier leurs homologues dAlger-Centre.

L. N.
Louiza / Archives Libert

RHABILITATION ET EMBELLISSEMENT
DES MOSQUES

351 lieux de culte concerns

Une opration de rhabilitation, de mise


niveau et d'embellissement des mosques
travers le territoire de la wilaya d'Alger a t
lance l'occasion du mois sacr du Ramadhan,
selon une source proche de la wilaya d'Alger. Cette
opration de rhabilitation concerne 351 mosques
et salles de prire, les travaux dans 301 lieux de
culte tant pris en charge par les communes et 50
par la direction de wilaya des Affaires religieuses
et des Waqfs, prcise la mme source. La wilaya
d'Alger compte 488 mosques, 61 salles de prire,
61 mosques en chantier et 10 coles coraniques
dont 6 dotes d'internat, selon la mme source.
l'occasion du mois de Ramadhan, entam jeudi en
Algrie, la majorit des mosques d'Alger
connatront, selon les cas, des oprations de
nettoiement, de rhabilitation des salles
d'ablution, de remplacement des tapisseries, de
renforcement et de rparation de la climatisation,
de badigeonnage des faades, d'amnagements
extrieurs et autres petites rfections (menuiserie,
plomberie, vitrerie). Par arrt du wali d'Alger
Abdelkader Zoukh, il a t dcid d'interdire toute
forme de vente illicite dans les espaces limitrophes
et aux alentours des mosques, prcise-t-on.
A. A. /APS

GROUPEMENT DE GENDARMERIE
DALGER

Plus de 400 cybercafs


contrls en 2014

Les lments de la brigade de protection des


mineurs, relevant du groupement de la wilaya
dAlger ont inspect, durant les cinq premiers mois
de lanne en cours, pas moins de 60 cybercafs. Et
438 autres tablissements dinternet ont t
contrls lanne dernire travers le territoire de
la wilaya. Selon le chef de brigade de protection
des mineurs ladjudant Bedani Djillali, les
gendarmes de cette brigade agissent sur la base
des dnonciations des citoyens ou des plaintes
dposes par les parents ou les riverains des
cybers cibls pour des pratiques illicites ou pour
dautres dpassements lencontre des enfants.
Aprs dpt de plaintes, nos lments
interviennent dans ces tablissements et
inspectent les lieux et les sites ouverts aux enfants.
Les parents soucieux de leurs enfants qui
frquentent des cybers nous sollicitent y effectuer
des descentes pour vrifier si les gestionnaires
cybercafs respectent le cahier de charge et la
charte de protection des enfants. Le chef de
brigade de protection des mineurs rencontr
loccasion des portes ouvertes sur le groupement
dAlger, prcisera que la mission de cette brigade
spcialise dans la protection des mineurs
consiste ce propos procder au contrle et
linspection de ltablissement qui enfreint la loi
et de dresser des PV qui seront transmis aux
autorits comptentes.
H. H.

Malgr la flambe des prix, les marchs ne dsemplissent pas.

omme le veut la
tradition, chaque
dbut de Ramadhan, une tourne
travers certains
marchs de la capitale simpose pour prendre le
pouls de la mercuriale du jour.
Notre vire a t ponctue, durant les jeudi et vendredi, par des
haltes travers les marchs du
centre-ville et ses environs.
La flambe des prix au march
de proximit de An-Nadja dissuade plus dune mnagre.
Donc, autant se dtourner par
conseil, sinon, de persuasion
des tals en folie, o ltat de
dlire de la mercuriale des prix
des lgumes et fruits est dans un
tat dexcitation intense. Par
exemple, la carotte est cde
100 DA au deuxime jour du
mois sacr, alors que sa valeur
durant el-iftar oscillait entre 45
et 50 DA. Qui laurait cru quil y
aurait un penchant si soudain
pour la touffe de poils de carotte rpe et du plat de la zrodia mcharmla en cette priode de
jene ? Cest aussi le cas pour les
haricots verts qui occupent le
haut de la mercuriale avec 120
DA, suivis de prs par la salade,
quon sert dhabitude aux ma-

lades, 100 DA. Sagissant du


poivron qui est requis pour le
plat de dolma au felfel mahchi
la viande hache congele 650
DA le kilogramme, il a franchi le
seuil des 80 DA. Du reste, et lorsquil sagit dassaisonner les plats
de hmis et de la salade de poivrons, ce lgume slve jusqu
lindcente barre des 100 DA.
Authentique ! Quoi dautre, si ce
nest que la tomate se maintient
tantt 60, tantt 80 DA, tout
comme laubergine.
Cest ce qui fait dire cette brave mnagre : Les lgumes de
saisons requis la prparation des
plats de lt linstar de badingel
mcharmel et de la tchektchouka,
restent au-dessus du pouvoir
dachat des bourses dites modestes. Seule consolation, la
pomme de terre se maintient au
seuil tentant de 40 DA 45 DA.
Daucuns parmi les clients qui
on ne la fait plus, dclarent : Lastuce est grossire, du fait que le
manque gagner quengendre le
prix prtendument modeste de la
pomme de terre, est rcupr aussitt sur la varit dautres lgumes, sest cri ce pre de famille qui dplore galement labsence de contrleurs de prix.
Sagissant de la volaille, le poulet

viscr est vendu alternativement 550 DA, voire mme


650 DA.
Autre frnsie du moment dans
les files dattente des boucheries,
o la viande rouge est cde de
650 DA 1300 DA : De la sorte, et pour reconduire linflation
dcide comme chaque anne
pareil maoussim, force est dadmettre que doccultes cercles de
spculateurs dcident de lcart diffrentiel des prix dans le but
damoindrir sciemment le pouvoir
dachat du citoyen lambda, gronde ce pre de famille. Alors, et en
guise dun remontant aprs le
f tour, cest la rue vers la pastque du terroir value 35 DA
et labricot consenti de 100 DA
120 DA. Tout bien considr, la
clientle des marchs Rda-Houhou (ex-Clauzel) et Ferhat-Boussad (ex-Meissonnier) subissent
galement leur couffin, dfendant, les affres dune hausse
des prix donner le vertige.
vrai dire, les tenanciers dtals de
lgumes et de fruits de la hideuse
cit de An-Nadja nont rien
envier leurs homologues dAlger-Centre, puisquils pratiquent
didentiques prix la limite de
lillicite, voire de lindcence.
Mais, qu cela ne tienne, tout

nest pas aussi noir que a dans les


marchs dAlger, du fait quau
march de Birkhadem, il y subsiste de la Rahma en faveur du
panier de la mnagre. Des voitures stationnes tout au long de
lautoroute renseignent bien sur
laffluence quenregistre le march de Birkhadem. Que lon
juge, le poivron se fait tout modeste et se propose dtre mahchi
ou en hmis 65 DA, tout comme la salade. Pour ce qui est de
la tomate, celle-ci offre sa saveur
la chorba au prix de 35 DA et
denjoliver lhors-duvre au ct
du concombre vendu 50 DA !
Qui dit mieux ?
Certes, sil est admis que le haricot vert fait encore de la rsistance 60 DA, en revanche,
cest un moindre mal compar
aux prix pratiqus Bab ElOued et Hussein-Dey. En effet,
loignon et la pomme de terre
40 DA au march de Birkhadem,
contribuent rendre le sourire
la mnagre. Peut-tre que la
culture des prix est due au fait
que Birkhadem est mitoyen la
verte Mitidja et au Djenane Sfari dantan surnomms juste
titre le grenier de Rome et de
lEurope. Mais a, ctait avant.
LOUHAL NOURREDDINE

LUTTE CONTRE LA VIOLENCE DANS LES NOUVELLES CITS

La gendarmerie sensibilise les jeunes


onformment aux instructions du
commandant du groupement territoriale de la wilaya dAlger, nous
organisons des sorties sur le terrain notamment dans les nouvelles cits et ce, pour sensibiliser les jeunes et les habitants des nouveaux
quartiers, contre les mfaits de la drogue et les
consquences de la violence urbaine, nous a
affirm le chef de brigade de protection des
mineurs, ladjudant Bedani Djillali loccasion des Portes ouvertes sur le groupement
dAlger organis dernirement aux Pins ma-

ritimes, Safex. Le corps de la Gendarmerie


nationale accompagne les autorits de la wilaya dans les oprations de relogement lances depuis plus dune anne. Ainsi, les lments de la brigade de protection des enfants
ont organis plusieurs rencontres dinformation et de sensibilisation notamment
dans les communes qui ont accueilli beaucoup de recass et de bnficiaires de nouveaux logements.
Nous avons tenu plusieurs confrences dbats
et de sensibilisation et dinformation dans les

communes de Birtouta, de Khracia et de Birkhadem et ce en coordination avec les maisons


des jeunes et des associations activant dans lesdites communes.
Les thmes les plus rcurrents lors de ces rencontres sont, dit-il, la drogue et la violence en milieu urbain.
Les habitants de ces nouvelles cits ont vivement salu linitiative du groupement territorial de la wilaya dAlger, a conclu ladjudant Bedani Djillali.
H. H.

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Dimanche 21 juin 2015

RENCONTRE WALI DE BOUIRA ENTREPRENEURS DU BTPH

tude des projets lindex


Je vous demande de faire preuve dimagination et nous faire des propositions pour une meilleure prise en charge
des diffrents programmes lancs. Notre noble mission est la construction du pays. Si vous avez des problmes,
nous sommes runis aujourdhui pour les tudier et trouver des solutions ensemble et ce dans le cadre de la loi,
a dclar le wali de Bouira.

nous sommes runis aujourdhui pour les tudier et trouver des solutions ensemble et
ce dans le cadre de la loi.
Dans mes diffrentes sorties
sur le terrain, jinspecte ltat
davancement des travaux
mais je minquite aussi sur
le payement de vos situations. Certes jai constat
plusieurs problmes mais
aujourdhui nous sommes ici
pour des solutions. Le dveloppement local ne se fait pas
par ladministration mais
avec vous. De son ct,
Harbi Rezki prsident du
bureau de wilaya de
lUGEA, a t clair : Le secteur du BTPH a connu beaucoup de problmes qui se sont
accumuls les annes prcdentes. Il y a eu des promesses de rgularisation de
situations, mais ces promesses nont pas t tenues.
Il exhorta le wali prendre
en charge les dolances des
entrepreneurs qui sont partie prenante du dveloppement local, sachant que les
diffrents programmes du
BTPH sont confis aux
entreprises locales. Il souligna au passage la volont du
directeur de lOPGI qui a
promis la rgularisation des
situations en suspens et qui a
tenu parole affirma-t-il.

Lors des dbats, les intervenants ont dnonc le non


payement de situations en
suspens depuis plus de
quatre annes et pour
dautres depuis 2006. Lun
deux a parl de lobby qui
bloque certains entrepreneurs. Les avenants et les
travaux supplmentaires
sont un autre problme avec
les rvaluations ordonnes
par les matres douvrage
pour les entrepreneurs. Car
leur rgularisation dpend
de laval du ministre de
lHabitat et perdure parfois
des annes, mettant ainsi les
entreprises de ralisation
devant des difficults financires. Dailleurs les architectes ont dnonc, de leur
ct, la marginalisation des
vrais bureaux dtudes et les
tudes rapides pour des
besoins politiques ralises
par de faux bureaux, selon le
prsident du CLOA de
Bouira. Enfin, le wali a promis la prise en charge de
toutes les dolances notamment les avenants non pays
en montrant une liste dentreprises confectionne par
lOPGI en collaboration
avec lUGEA transmettre
au ministre de lHabitat
pour rgularisation.

D. R.

fin de booster
les chantiers
de ralisation
des diffrents
programmes
de logement
en cours et aplanir les problmes entre matres de
louvrage entreprises ralisatrices, une rencontre a
regroup, mercredi dernier,
le wali de Bouira, les entrepreneurs du BTPH et les
bureaux dtudes et laboratoires, la maison de la culture Ali-Zamoum de Bouira.
Nacer Maskri, wali de
Bouira, dans son discours
exhorta lassistance sexprimer sur les diffrentes
entraves tant administratives que celles rencontres
sur le terrain. Il appela
mme les entreprises et
bureaux dtude faire des
propositions pour amliorer
les conditions de travail et
les relations matres de louvrage-entreprises de ralisation. Nous sommes ici
runis en famille. Je vous
demande de faire preuve
dimagination et nous faire
des propositions pour une
meilleure prise en charge des
diffrents programmes lancs. Notre noble mission est
la construction du pays. Si
vous avez des problmes,

A. DEBBACHE

Nacer Maaskri, wali de Bouira, est inquiet du non-payement de situations.

MDA

ILS DNONCENT LE DIRECTEUR DE RADIO-SOUMMAM

Les artistes de Bjaa s'en remettent


au ministre de la Communication
 Dans une dclaration de dnonciation
transmise notre rdaction, le syndicat
des artistes de la wilaya de Bjaia, affili
l'UGTA, et l'association des auteurs
compositeurs interprtes membres de
l'ONDA de Bjaa, s'en sont pris
violemment au directeur de RadioSoummam, accus d'avoir us de son
pouvoir pour mettre la porte d'une
manire violente, mprisante et manu
militari le chanteur Boualem Berr, en lui
assnant : Vous les artistes, vous profitez
de vos passages la Radio pour gagner de
l'argent. Selon les rdacteurs de ce
document, le seul tort de cet artiste est
d'avoir demand au premier responsable
de la radio locale des explications sur la
disparition de ses uvres ainsi que celles
des autres chanteurs de la rgion. Voil
comment ce directeur traite les artistes de
nos jours et la veille de la Journe
nationale de l'artiste. Chose que nous
n'accepterons jamais et que nous
condamnons vigoureusement, ont-ils
dnonc, tout en se disant outrs et
consterns par l'attitude et le
comportement indigne d'un directeur de
radio. Pour les deux organisations
signataires de ladite dclaration, RadioSoummam qui tait la fiert de notre
rgion dans un pass rcent, grce aux
efforts de ses journalistes et animateurs
qui l'ont propulse, devient aujourd'hui la
rise de nos citoyens, vu qu'elle a t
dtourne de sa vocation pour
marginaliser les crations locales.
D'ailleurs, des CD et des bandes originales
des artistes ont compltement disparu des

archives de cette station rgionale. Les


albums des artistes de la rgion sont soit
jets soit mis sous scelle, sans raison, ou
par mpris la culture locale, rarement o
un travail artistique est promu par cette
radio publique. noter que les
reprsentants des artistes protestataires
ont tenu interpeller, travers leur
dclaration, les autorits concernes,
notamment le wali de Bjaia et le ministre
de la Communication pour intervenir et
mettre un terme cette situation, et ce,
dans les meilleurs dlais. Pour sa part, le
directeur de la Radio Soummam, M.
Abdelhamid Boukra, que nous avons joint,
au tlphone, ne s'est pas gn de persister
dans sa diatribe en qualifiant le chanteur
Boualem Berr avec lequel il croisait le fer,
de malade qui ne sait ni parler, ni
chanter. Selon notre interlocuteur, cet
artiste qui s'est effectivement prsent au
sige de la radio s'est comport d'une
manire indigne d'un homme de l'art et
de culture, en tenant des propos insolents
et grossiers devant les journalistes et
autres fonctionnaires de la station. En
plus de son insolence, il a os s'ingrer dans
la gestion des affaires de la radio. Et
pourtant, j'ai beau essayer de lui faire
comprendre que les anciens supports, telles
que les cassettes et les bandes magntiques
sont dans nos archives, tant donn que
nous ne les utilisons plus. Cela dit, nous
diffusons de la musique numrique sur les
CD/DVD, ds lors que nous sommes l're
des nouvelles technologies de l'information
et de la communication, nous a fait savoir
K. O.
encore M. Boukra.

2e session ordinaire de lAPW:


2 dossiers tudis
u cours de sa 2e session ordinaire qui
sest tenue la veille du mois sacr,
lAssemble
populaire
de
wilaya(APW) a examin les dossiers relatifs
aux comptes administratifs 2014, au projet
de budget complmentaire 2015, suivi d'un
expos sur lactivit de la poste et des technologies de linformation et de la communication. Dans son allocution douverture, le prsident de lAPW, Abdelkader Chekou, a particulirement insist sur les ralisations enregistres sous limpulsion du wali Brahim
Merad depuis son arrive il y a 5 ans la tte
de la wilaya. Comme pour lui dire au revoir,
il lui tmoignera sa gratitude pour les efforts
dploys en matire de dveloppement local
et pour les dcisions souvent courageuses
quil a prises concernant la dynamisation du
dossier relatif linvestissement. La tenue de
cette session dans une salle de dlibrations
de lAPW entirement rnove, dira le wali
Brahim Merad, sinscrit dans le prolongement des instructions du gouvernement
pour une amlioration du service public. Et
de poursuivre en donnant lecture des diffrentes ralisations accomplies au cours du
premier semestre de lanne en cours travers les rsultats enregistrs en matire de
scolarisation, rsultats corrobors par les
prvisions de rception de 10 groupes scolaires, 6 CEM, 7 lyces. Abordant la solidarit pendant le mois de Ramadhan, il indiquera que toutes les dispositions ont t
prises pour la srnit du jeneur en vue

dassurer un approvisionnement rgulier des


marchs en produits alimentaires et en fruits
et lgumes tout en veillant au respect des prix
pratiqus. Concernant le volet relatif lopration de solidarit, le wali fera savoir quune
enveloppe dun montant total de 22,3 milliards de centimes comptant les diffrentes
sources de financement a t mobilise pour
ce faire. Dans sa prsentation, le wali fournira l'intention de l'assistance compose
d'lus, de membres de l'excutif et de trsoriers des donnes sur les ralisations des programmes en cours et des projets allous la
wilaya en matire de constructions scolaires,
dhabitat et d'investissements. Cheval de
bataille du wali depuis sa venue Mda,
linvestissement dans le cadre des dispositifs
de ltat a bnfici de beaucoup d'efforts
pour ses retombes conomiques sur le dveloppement de la rgion o le chmage a de
tout temps t endmique. Le mme responsable citera le nombre de 311 projets agrs
pour un volume financier de 156 milliards de
DA et devant gnrer terme quelque 36 000
emplois. Dans son intervention, le directeur
de la poste et des technologies de linformation et de la communication, Benyacoub
Touahria, annoncera que lanne en cours
marquera lachvement de lopration de
raccordement de toutes les communes au
systme de fibre optique et que le processus
touchera progressivement les hameaux les
plus reculs.
M. EL BEY

LIBERTE

Dimanche 21 juin 2015

LAlgrie profonde 11
LA SDE DE STIF DRESSE SON BILAN

BRVES de lEst

Crances, pertes et
agressions douvrages:
un vritable casse-tte

RAMADHAN MILA

Le march Errahma ouvert

Le march Errahma a t officiellement ouvert,


ce mercredi, au profit notamment des mnages
pauvres. Cet espace commercial, baptis march
Errahma, espce de march puces, vient dtre
install au centre-ville de Mila loccasion du
mois sacr de Ramadhan. Des tals amovibles
sont installs le long dune rue du centre-ville
que les autorits municipales ont bloque la
circulation automobile. Ce march est vou aux
catgories sociales fragiles et est anim par des
commerants peu mercantiles, selon toute
vraisemblance. La marge bnficiaire que nous
prenons sur nos produits est trs mince, dira lun
des marchands. En effet, une comparaison entre
les prix pratiqus au niveau de ce march de
conjoncture et ceux pratiqus ailleurs fait
ressortir bien des diffrences. En lgumes et
fruits, on a not un cart de plus de 30 DA/kg. Le
beurre est vendu 260 DA le kilo, au lieu de 400
DA ailleurs. Dans le rayon des dtergents, la
baisse varie, selon les articles, de 15 30 DA. Cest
ce qui explique, apparemment, laffluence qua
connue cet espace au premier jour de ramadan.

Le problme des crances des filiales de la Socit de distribution de lEst (SDE)


continue rendre difficile la gestion des socits, et ce, en dpit desfacilits
mises la disposition des clients.
es directions de distribution de
gaz et dlectricit El-Hidhab et
Stif ont organis, ce week-end,
une confrence de presse pour
faire part des chiffres inhrents
la gestion de leurs directions
respectives. Avant dtaler les chiffres des
deux directions, les responsables ont indiqu que le taux de pntration en gaz naturel travers les quatre coins de la wilaya a
atteint 91% en 2014. Une prouesse ralise
par les diffrents intervenants, dont les
1076 agents des filiales de Sonelgaz.
Cependant, le problme des crances des
filiales de la Socit de distribution de lEst
continue rendre difficile la gestion des
socits, et ce, en dpit desfacilits mises
la disposition des clients.
Selon les confrenciers, le montant des
crances est de 42,6 milliards de centimes
pour la DD El-Hidhab et 41,3 milliards de
centimes pour la DD-Stif. Par ailleurs, les
pertes techniques et financires dlectricit ont atteint 72,2 milliards de centimes
pour les deux directions. Selon le bilan prsent, les deux directions qui ont rceptionn 2120 GWh, nont consomm que
1901 GWh. Les pertes physiques dlectricit ont atteint 10,33% de lnergie paye
rubis sur longle par les deux directions.
Pour les agressions sur les ouvrages, il a t
soulign que pas moins de 59 cas de fraude
(vol dnergie lectrique), 848 agressions
douvrages et 525 atteintes ont t enregistrs en 2014, notamment au niveau des
localits relevant des deux directions. Sur

KAMEL BOUABDELLAH

COUFFIN DE RAMADHAN MILA

D. R.

Plus de 1700 bnficiaires


Grarem-Gouga...

Les pertes techniques et financires dlectricit ont atteint 72,2 milliards de centimes pour les deux directions.

un autre volet, les deux responsables ont


dtaill les investissements entrepris
depuis 2013 dans le cadre des dispositions
prises pour amliorer la qualit de service,
appel communment plan durgence.
En effet, il a t signal que le taux de ralisation des postes moyenne et basse tension du plan durgence de 2015 a dpass
les 86%.
Le volet sensibilisation a t abord par les
dirigeants des directions relevant de la
Socit de distribution Est de Constantine.
En 2014, pas moins de 24 actions de sensibilisation avec la visite de 820 foyers et des

oprations destines plus de 4950 lves


des diffrents tablissements scolaires,
notamment des rgions enclaves ayant
bnfici dernirement du gaz. Lobjectif
est de sensibiliser les familles, dont le gaz
vient de pntrer aux foyers, aux dangers de
lutilisation du gaz naturel afin dviter la
perte de vies humaines. Nous faisons du
porte--porte, car nous estimons que notre
contrat avec nos clients est beaucoup plus
moral que commercial, nous diront les
chargs de la communication des deux
directions.
F. SENOUSSAOUI

MOIS DE RAMADHAN KHENCHELA

Plus de 40000 familles


ncessiteuses recenses
omme

chaque
Ramadhan, une vaste
opration de recensement des familles ncessiteuses
a t lance travers les 21
communes que compte la
wilaya de Khenchela. En effet,
il y a plus de 40 000 familles
indigentes, qui ne mangent pas
leur faim et dont la majorit
se nourrit de produits de mauvaise qualit qui napportent
pas les lments nutritifs

ncessaires leur sant, selon


une source proche du dossier.
Ainsi, il existe des dizaines de
familles qui refusent toujours
de demander de laide par
dignit, ce qui a laiss le
citoyen khencheli sinterroger
si les programmes de lutte
contre la pauvret mis en
uvre par le gouvernement,
ont touch un jour la wilaya.
Par ailleurs, lenveloppe financire consacre chaque anne

par les APC demeure largement insuffisantes linstar de


la commune de Khenchela qui
a mobilis cette anne plus de 2
milliards de centimes, qui
seront destins lacquisition
de plus de 3 500 couffins alimentaires qui, par la suite,
seront distribus aux concerns par la commission locale,
prcise notre source. Ainsi, des
restaurants de Rahma qui
rpondent aux conditions exi-

ges par la commission de


wilaya ont ouvert ds le premier jour du mois sacr travers plusieurs communes en
vue daider les familles dmunies et socialement fragilises.
Toutefois, l'opration de distribution du couffin a dj commenc dans plusieurs communes de la wilaya, et se poursuivra tout au long du mois de
Ramadhan.

Et Oum El-Bouaghi

Poursuivant ses efforts pour renforcer la


stratgie de police de proximit et la relation
avec les citoyens,les services de police de la
wilaya d'Oum El-Bouaghi ont lanc une
oprationde solidarit plus que louable, durant
ce mois sacr. Il s'agit, en effet, de la mise en
place dun dispositif ftour collectif au niveau
des barrages de contrle fixes, tous les vendredis.
L'initiative en question laquelle participeront
les cadres et agents de l'ordre public, sera aussi
l'occasion propice pour les lments de scurit
routire d'entamer une action rapproche de
sensibilisation des conducteurs et usagers de la
route sur la ncessit durespect des consignes et
orientations du code de la route, notamment
enmilieu urbain etparticulirement proximit
des tablissements etstructurespublics, espaces
commerciaux et autresenregistrant une
circulationroutiredense. Leslmentsde
scuritroutire conseilleront la vigilance pour
les jeunes conducteurs quant lexcsde vitesse
l'approche de la rupturedu jene, moment o
les accidents survenus auparavant sont d'une
gravitextrme.
K. MESSAD

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Un mort sur lautoroute


Est-Ouest

Ftour chaud aux usagers


de la route Skikda.
dirigeant vers la wilaya de Jijel. La deuxime tente Diar Zitoune (Azzaba) servira
les passagers des wilayas de Annaba,
Constantine, Guelma et Skikda transitant
par cette route. La troisime tente, quant
elle, a t plante la sortie est de la ville de
Skikda, sur la RN 44, reliant les wilayas de
Constantine et Annaba. Cette opration
qui sera assure par les cadres et les
employs de la police est une occasion pour
consolider la relation de confiance entre la

KAMEL B.

M. ZAIM

LINITIATIVE DE LA SRET NATIONALE

es services de la police de la Sret de


wilaya ont lanc une grande opration de solidarit Ramadhan qui
consiste distribuer des repas chauds
lheure du ftour aux usagers de la route et
les voyageurs. Trois tentes ont t installes au niveau des trois axes routiers les
plus frquents par les automobilistes. La
premire tente a t plante au barrage fixe
de Tamalous, qui dessert les voyageurs
vers Collo, les villes du massif et ceux se

L'APC de Grarem-Gouga a dgag


uneenveloppefinancire de 800 millions
decentimes sur le budget communal au profit de
l'opration annuellecouffin de Ramadhan.Ces
crdits ont t renforcs par un don de la wilaya
d'une valeur de 60 millions de centimes, ce qui
porte 860 millions de centimes la valeur des
aides rserves aux famillesncessiteuses de la
commune, au nombre de 1775. Selon une source
proche de l'opration, l'APC mobilise, depuis des
jours, ses effectifs et ses engins
pourventilerlescolisalimentaires durant les
tout premiers jours du mois sacr. Pour sa part, le
maire de la commune indique que les agents
chargs de l'opration distribuent 300 lots
quotidiennement. Les lots alimentaires,
souligne-t-on, sont composs de produits de base
comme la semoule, le lait, l'huile de table, les
lgumes secs, les ptes alimentaires, le concentr
de tomates, etc.

police et le citoyen, nous indiquera une


source de la cellule de communication.
Cette dernire rajoutera que : Cest aussi
une opportunit pour la sensibilisation des
usagers de la route sur les dangers de la
vitesse juste avant la rupture du jene. La
presse a t convie assister au lancement
de cette opration de solidarit et de sensibilisation lheure de la rupture du jene,
vendredi.
A. BOUKARINE

Une personne a trouv la mort dans laprsmidi de vendredi dernier dans un carambolage
qui a impliqu deux vhicules, sur le tronon
autoroutier prs de la commune de An Tahgrout,
30 km lest de Bordj Bou-Arrridj, a-t-on appris
de sources locales. Selon les mmes sources, une
voiture touristique est entre en collisionavec
un camion de gros tonnage. Le chauffeur de la
voiture g de 60 ans est mort sur le coup. Le
corps de la victime a t transport la morgue
de lhpital Bouzidi-Lakhdar de Bordj BouArrridj. Une enqute a t ouverte pour
dterminer les causes et les circonstances exactes
de cet accident.
CHABANE BOUARISSA

LIBERTE

Dimanche 21 juin 2015

LAlgrie profonde 11
LA FIVRE DES ACHATS A BATTU SON PLEIN

BRVES dOran

Ou comment Oran
a prpar le Ramadhan

LUA distribue 210


couffins aux non-voyants
La veille du Ramadhan a t loccasion
pour lUnion des aveugles de la wilaya
dOran de distribuer 210 couffins aux
non-voyants. Cest en fonction de nos
moyens, souligne Lahouali Mohamed,
le prsident du bureau de lUA dOran.

NOUREDDINE BENABBOU

80% de la population
de Oued Tllat dans
le besoin ?

Llectromnager connat galement un boom dans les ventes, avec mention spciale
pour les robots, les mixeurs et autres batteurs.
ne forte bullition a
caractris la ville
dOran, les derniers jours avant le
Ramadhan. La raison ? Le rituel
dachat pour les mnagres qui ont
commenc acheter tour de bras.
Cet vnement est du pain bni
pour les commerants qui ont pignon sur rue et qui ralisent une
grande partie de leurs chiffres daffaire en cette priode de lanne.
Boulevard Mascara. 10 heures en ce
jeudi 11 juin.
Des bouchons se forment dj, une
rue devenue encore plus encombrante depuis que le tramway y passe. Ici cest le haut lieu des magasins
spcialiss dans la vente des ustensiles de cuisine. Comme tu vois sahbi, rahi tayha!, nous crie un jeune d peine 20 ans, coupe liroquois et regard perant. Il joue le
rle du portier, qui ne laisse passer
que deux ou trois femmes la fois
lorsquil en fait sortir le mme
nombre du magasin.
Inoue, ici on est porte ferme, et
cest le cas un peu partout dans cette rue extrmement commerante,
qui longe dailleurs le quartier de
Mdina Jdida. Et il est vrai quil y
a foule, 90 % constitue de
femmes. Les articles les plus demands ce sont les casseroles, les
thires, les thermos, les services,
les poles mais, et surtout, les bols
(ghorfia) de la fameuse hrira et les
assiettes et soupires.
Et mme si le Boulevard Mascara
draine toujours un monde fou,
puisque ses commerants se sont
spcialiss depuis longtemps dans
les ustensiles de cuisine bon prix,

A en croire nos sources, puisque le


nombre de couffins ne figure pas sur la
publication du march dans la presse,
lAPC de Oued Tllat distribuera 5 000
couffins aux ncessiteux cette anne,
soit plus de 75% (5 personnes par
famille) de la population de la
commune estime 34 000 habitants
sans oublier les aides du CroissantRouge algrien, la DAS, la wilaya et des
entreprises conomiques et qui verra le
nombre des bnficiaires dpasser les
80% de la population. Du coup, les
contribuables semblent compltement
dsabuss face au nombre de couffins
dclar par lAPC dot dune enveloppe
financire de prs de 1,4 milliard de
centimes. Dautre part, un simple
calcul montre que le contenu du
couffin 2015 ne dpassera pas les 2600
DA pour les 5 000 bnficiaires. Ces
derniers, eux, parlent dun contenu de
denres alimentaires dune valeur de
moins de 2 000 DA aprs rception.

Louiza/Archives

N. B.

Cest durant le Ramadhan que les commerants font les plus gros chiffres daffaires.

les suprettes et les supermarchs,


dans tous les quartiers de la ville
dOran, se sont engouffrs dans le
filon et font dans la promotion
spcial Ramadhan en proposant, en
gros, les mmes articles.
Cependant dautres magasins se
sont spcialiss dans le haut de
gamme et font de ce mois et de sa
table bien garnie loccasion dcouler les grandes marques de la cuisine, notamment franaises. Llectromnager connat galement un

boom dans les ventes, avec mention


spciale pour les robots, les mixer et
autres batteurs.
Une autre tradition a trait galement lachat, en gros, de lgumes
et de viandes.
Beaucoup dOranais, en effet, se
sont habitus prendre la direction
du march au gros ou vers les
grandes agglomrations lextrieur de la wilaya dOran pour sapprovisionner surtout en lgumes.
Une autre tradition enfin fait la part

belle aux producteurs de peintures


ou ses importateurs. En effet, depuis toujours, des familles oranaises ont pris lhabitude de peindre
la maison 10 jours avant le Ramadhan. Cest vrai que nous
connaissons une augmentation des
ventes avant chaque Ramadhan.
Mais sans connatre pour autant la
pnurie, nous confie le propritaire dun commerce El Hamri, spcialis dans la peinture.
B. SLIMANI

MAGHNIA

Rapt la frontire
es gendarmes de la brigade de Maghnia ont
prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal local cinq personnes pour association de malfaiteurs et enlvement suivi de demande de ranon dont ont t
victimes les nomms M. D., 26 ans et F. T., 24
ans. Deux dentre elles ont t places sous
contrle judiciaire, tandis que les autres ont t

remises en libert. Rappelons que M.R., 53 ans


et F. L., 55 ans, connus pour leur activit de
contrebande, se sont prsents la brigade locale de la gendarmerie pour dclarer que le mme
jour 14 heures, un Marocain a contact par tlphone le cousin du deuxime cit F. N., 40 ans,
linformant quil a enlev prs des frontires les
fils des plaignants qui ont t conduits en terri-

toire marocain, tout en exigeant une ranon de


380 millions de centimes. Le ravisseur a invit
linterlocuteur remettre la somme exige B.Y.,
29 ans, K. S., 41 ans, et M. K., 43 ans. Les investigations des gendarmes enquteurs ont
conduit linterpellation des mis en cause au
centre-ville de Maghnia.

nires annes et dont larchitecture laisse dsirer tel point que les
mosques donnent une mauvaise
image la cit. Quelquun qui ne
rside pas dans le quartier trouve
dnormes difficults pour reconnatre la mosque, fera-t-il remarquer. A cet effet, M. Loucif invite lensemble des associations qui
sont charges de la ralisation de ces
lieux de cultes de se conformer
aux rgles et aux textes qui les r-

AYOUB A.

Une septuagnaire meurt


brle dans un accident
de la route
Le premier jour du Ramadhan a
connu un grave accident de la route
avec la mort de B. M., une
septuagnaire compltement calcine
dans lincendie dun vhicule de type
Peugeot Kangoo sur le CW108, reliant
Tafraoui Oued Tllat. Laccident sest
produit lorsque la Kangoo a t
percute par un autre vhicule dont le
chauffeur a pris la fuite. Parmi les
passagers blesss, H. L. et H. KH., 49
ans, ainsi quun enfant de cinq ans, H.
L., brls au 2e degr.
A. A.

Dramatique accident
de la route Essedikia

La construction des mosques encadre


constructions anarchiques de ces
lieux de culte travers certaines
communes et qui sont loin de rpondre larchitecture originale. Il
citera en exemple Bni Saf o il a visit 7 ou 8 mosques constatant
que les associations charges de
leurs ralisation naccordent aucune importance laspect architectural. Le problme se pose surtout
pour les anciens projets qui ont t
lancs au cours des 10 ou 15 der-

Dans la nuit de mercredi jeudi, soit


la nuit du doute, et vers 00h48, lunit
de la Protection civile de Gdyel fut
informe de la prsence dun homme
gisant inconscient et prsentant
diverses blessures. K. M., 18 ans, a t
victime dune tentative de meurtre
puisquil a t jet du haut de 120
mtres dune falaise Kristel. La
victime, dnude et dont les membres
suprieurs et infrieurs ont t
entravs, est entre la vie et la mort
souffrant de multiples traumatismes.
Une enqute a t ouverte.

R. R.

AN TMOUCHENT

sormais, tout projet de


construction dune mosque sera tributaire dune
autorisation pralable dlivre par
la direction de lurbanisme et de la
construction avant toute dlivrance dun permis de construire.
Cest ce qua dclar tout rcemment Tewfik Loucif, directeur des
affaires religieuses et des wakfs de
la wilaya de An Tmouchent qui
na pas cach sa dception face aux

Tentative de meurtre
Kristel

gissent. Ainsi, aucun permis de


construire ne sera accord sil nest
pas prcd dune autorisation administrative dlivre au pralable
par la DUC aprs un contrle rigoureux des plans qui devront tre
conformes au statut des mosques
avec lobligation de prvoir toutes
les infrastructures daccompagnement comme le prvoit la rglementation, a indiqu M. Loucif.
M. LARADJ

Un dramatique accident de la route a


touch toute une famille quelques
minutes de la rupture du jene. A. A., 14
ans, a trouv la mort dans le drapage
dune Peugeot 308 conduite par son
pre, A. B., 42 ans, un cadre dans la
Protection civile dOran qui a t lui
aussi bless grivement la tte, au
dos et aux membres suprieurs et
infrieurs. Ses deux autres enfants, A.
R., 17 ans, et A. M., 9 ans, ont t blesss
aux jambes et la tte. La pluie serait
lorigine du drapage du vhicule au
niveau de la trmie dEssedikia
conduisant vers Akid-Lotfi.
A. A.

Dimanche 21 juin 2015

12 Linternationale
Le sens des qualificatifs

SOURCE RFI

PRISE EN CHARGE DES RFUGIS

Les pays riches appels


mettre la main la poche
loccasion de la Journe internationale des rfugis, fixe au 20 juin par lAssemble
gnrale de lONU, le Haut Commissariat pour les rfugis (HCR) a demand aux pays
daccueil de trouver des solutions et appel au partage collectif de la charge
de laide aux victimes de la guerre.
charge de laide aux victimes de la
guerre et ce, dautant que les organisations humanitaires comme le HCR fonctionnent sur des
budgets restreints. Les pays riches
doivent reconnatre les rfugis
pour les victimes qu'ils sont () (et)
dcider de l'opportunit d'assumer leur juste part de la charge, sur
leur propre territoire et l'tranger, a annonc hier le Haut Commissaire du HCR, Antnio Guterres, dans une dclaration. Ce
dernier a en outre alert sur les
dangers de la propagation de la
violence au niveau mondial, en
reprochant certains pays pourtant en mesure dapporter une
aide de fermer leurs frontires
aux personnes en qute dasile ou
de les refouler. Pour le Haut Commissaire, le moment de vrit est
arriv: Le monde a besoin de renouveler, aujourdhui, son engagement envers la Convention de
1951 relative au statut des rfugis
et ses principes qui ont fait notre
force, pour offrir un refuge sr, la
fois dans nos propres pays et lpiLes rfugis sahraouis ont fui leur pays la suite de lagression et loccupation.
centre des crises, et pour aider les roixante millions de personnes dans le fugis recommencer une nouvelle vie.
monde ont t forcs fuir leur pays,
dont 20 millions sont des rfugis. Le Sous-financement de laide aux Sahraouis
nombre de ces personnes dplaces et Cest le mme responsable qui, en mars dernier,
rfugies tait de 51,2millions lanne soutenait Genve que lAlgrie est un alli straprcdente et de 37,5millions, il y a une tgique des humanitaires, un pays ayant une trs
dcennie. En lespace de 10 ans, leur nombre a longue tradition d'accueil des rfugis, en citant
donc presque doubl. Ces chiffres indits, expo- les rfugis des mouvements de libration africains,
ss dans le dernier rapport annuel 2015 du Haut dont les rfugis sahraouis. Pourtant, hier Alger,
Commissariat des Nations unies pour les rfugis linquitude sur la situation de ces derniers tait
(HCR), donnent des sueurs froides, y compris au au rendez-vous. Trois agences de lONU, savoir
HCR qui ne cache plus son inquitude concernant le HCR, le Programme alimentaire mondial
lacclration saisissante des personnes qui (PAM) et le Fonds des Nations unies pour lensexilent. loccasion de la Journe internationale fance (Unicef), ont lanc un message urgent
des rfugis, fixe au 20 juin par lAssemble g- concernant la diminution progressive et continue
nrale de lONU, le Haut Commissariat pour les des financements, en matire daide humanitairfugis a demand aux pays daccueil de trouver re aux rfugis sahraouis, qui ont fui leur pays
des solutions et appel au partage collectif de la la suite de lagression, puis loccupation illgale du
D. R.

RFUGIS : Cest une ralit


mouvante, crit la Fondation
Robert-Schuman. Des premiers
dissidents du bloc sovitique au
demandeur dasile actuel, fuyant
son pays pour trouver un travail et
manger sa faim, il y a en effet un
monde. Le statut de rfugi est
dfini par la convention de Genve
de 1951 qui a t signe par
147 pays.
En signant ce texte, les tats
reconnaissent le droit dune
personne tre protge par un
autre tat que le sien lorsquelle
craint avec raison dtre perscute
du fait de sa race, de sa religion, de
sa nationalit, de son appartenance
un certain groupe social ou de ses
opinions politiques.
Cela peut aller de lopposant
politique au militant des droits de
lHomme dans des pays rgime
autoritaire, une appartenance
religieuse (rohingyas, chrtiens)
ou un groupe social pourchass
DPLACS : On parle de dplacs
quand il sagit de personnes
obliges de quitter leur lieu
dorigine tout en demeurant dans
leur pays. Le dplacement peut
avoir pour origine un conflit arm,
la violation des droits de lHomme,
une catastrophe naturelle ou
cologique. Actuellement, la Syrie
est le pays qui compte le plus de
dplacs avec 7,6 millions
dhabitants qui ont d, forcs par la
guerre, changer leur lieu
dhabitation sur le territoire syrien.
Venant toujours de Syrie, on
dnombre galement 3,88 millions
de rfugis. Selon le dernier rapport
du HCR la Syrie dtient laffligeant
record du nombre le plus lev de
dplacements de population
jamais enregistr dans le monde.
MIGRANTS : En 2014, rappelle le
HCR, plus de 219000 rfugis et
migrants ont franchi la
Mditerrane au pril de leur vie.
Quelque 3500 hommes, femmes et
enfants nont jamais atteint lautre
rive Rien ne distingue a priori un
rfugi dun migrant: fuyant un
conflit, des perscutions et
cherchant du travail, tous les deux
sont en qute dune autre vie.
Pourtant, les autorits du pays o il
posera le pied, si tout se passe bien,
chercheront distinguer celui qui
ressort du statut de lasile de celui
qui souhaite gagner sa vie, donc qui
relve de limmigration
conomique. Pour ce dernier, la
reconduite la frontire est le plus
souvent requise alors que lautre
bnficiera peut-tre du statut de
rfugi au terme dun parcours
long et difficile, tant les deux
situations sentremlent. Dans les
faits, relve la Fondation RobertSchuman, ces migrations se
caractrisent aujourdhui par
leffacement des distinctions entre
les catgories de migrants. Un
point sur lequel vient buter
lEurope dont les pays membres ne
sont pas prs de trouver une
politique commune sur le sujet.
Signe de cette mfiance, le vif
change du week-end dernier entre
la France et l'Italie qui se sont
renvoy la balle sur le sort des
dizaines de migrants masss
Vintimille, la frontire francoitalienne.

LIBERTE

Sahara occidental. Dans un communiqu de


presse parvenu la rdaction, les 3 agences,
conscientes des souffrances endures par les rfugis sahraouis, ont demand que lassistance humanitaire ces personnes vivant dans des camps,
prs de Tindouf (sud-ouest algrien), tienne
compte de la nature prolonge de la crise. La situation des rfugis sahraouis, pour rappel, se distingue de celle des autres rfugis, dans la mesure o ils appartiennent un territoire non autonome, inscrit lONU dans le chapitre de la dcolonisation. Depuis 4 dcennies, ils sont privs
deau potable et dune nourriture quilibre,
mais voil que maintenant, la pression va aller en
saccentuant, alors que leur pays regorge de ressources naturelles (poissons, phosphate, ptrole), qui profitent au seul colonisateur marocain,
et ce, en violation du droit international et de lavis
juridique de lONU.
H. AMEYAR

ILS TENTAIENT DE REJOINDRE LA CTE IBRIQUE

19 clandestins maghrbins
intercepts dans le sud
de lEspagne
Dix-neuf candidats l'migration clandestine
d'origine maghrbine ont t intercepts hier
dans le sud de l'Espagne, alors qu'ils tentaient de
gagner les ctes ibriques bord d'une embarcation pneumatique, ont rapport les services maritimes. Lembarcation a t repre alors quelle
naviguait quelque 2 miles de la plage de Melicena
sur la cte de Grenade (sud de l'Espagne), indiquent
des sources de la Garde civile espagnole reprises
par lAPS. Les immigrants dont certains prsentant
des symptmes d'hypothermie lgre ont t
conduits au port de Motril Grenade, o ils ont t
pris en charge par les volontaires, avant d'tre remis la police, a-t-on soulign. Aprs enqute, les
clandestins seront placs dans un centre d'internement des trangers en situations irrgulire en
vue de leur rapatriement leur pays d'origine, selon les mmes sources. Ces nouveaux immigrants s'ajoutent aux 10 autres clandestins subsahariens intercepts jeudi dernier dans les eaux
du Dtroit de Gibraltar bord d'une embarcation
de fortune.
R. I.

ROUTE MIGRATOIRE LA PLUS MEURTRIRE AU MONDE

La Mditerrane, un cimetire
lle constitue la route migratoire la plus meurtrire au monde, pour reprendre le vocable
utilis par lorganisation internationale des migrations: la Mditerrane
demeure la voix daccs quempruntent lessentiel des migrants et autres
demandeurs dasile cherchant gagner les contres clmentes de lEurope. Mais non sans pril puisque, selon le dernier rapport de lorganisa-

tion Human Right Watch publi


vendredi, le nombre de personnes dcdes depuis 2000 slve 22 400.
Rien quen 2014, 3 500 dsesprs ont
perdu la vie lors de leur priple,
alors que 1 850 ont pri au cours des
cinq premiers mois de cette anne.
tabli sur la base dune srie dentretiens avec des rfugis et demandeurs dasile arrivs sur les ctes italiennes et grecques, mais aussi dune

enqute mene dans des pays pourvoyeurs de ces migrants, le rapport


explique que les motivations sont
presque les mmes pour tous: les migrants navaient dautre choix que de
partir laventure. La majorit de
ceux qui traversent la Mditerrane
prennent dnormes risques, non parce quils le veulent, mais parce quils
doivent le faire, soutient Judith Sunderland, lun des auteurs du rapport.

Selon les donnes du haut commissariat aux rfugis, plus de 100 000
migrants et demandeurs dasile ont
travers la Mditerrane depuis le dbut de cette anne. 60% dentre eux
viennent drythre, dAfghanistan,
de Somalie et de Syrie. La violence, la
guerre, les perscutions et la pauvret
sont les principales causes de ces migrations.
R. I.

PARIS, ROME ET BERLIN AU RENDEZ-VOUS DE LA CLBRATION DE LA JOURNE INTERNATIONALE DE LA MIGRATION

Des Europens manifestent leur solidarit avec les migrants


nviron 1 800 personnes ont manifest hier Berlin, en
signe de solidarit avec les migrants en Europe et
contre l'austrit en Grce, selon la police locale interroge par un journaliste de l'AFP. Les manifestants taient runis sous le mot d'ordre Faire lEurope autrement, l'appel
de diverses organisations de gauche et notamment des partis
allemands d'opposition Die Linke et Grnen. Le cortge a dmarr d'une place de Kreuzberg, quartier ancr gauche, vers
12h20 GMT, a constat sur place le photographe sur place. Il
doit cheminer jusqu la porte de Brandebourg. Calme, la foule tait domine par des slogans pro-migrants, en ce samedi

qui concide avec la Journe mondiale des rfugis. Pas de frontire, pas de nation, arrtez la dportation et Dites-le fort, ditesle clairement, les rfugis sont ici les bienvenus, scandait-elle
notamment.
En Italie, Rome, une centaine de manifestants se sont rassembls devant le Colise sous la pluie en faveur des rfugis,
sous le mot d'ordre Stop au massacre maintenant. Nous
sommes ici pour sauver notre Europe, avec les immigrants, les
rfugis et la Grce y compris. LEurope doit appartenir tout
le monde et pas juste aux Allemands et aux banques, a expliqu l'AFP Luciano Colletta, un retrait de 66 ans. Paris ga-

lement ont battu le pav pour exprimer leur solidarit avec les
miigrants. La question de limmigration a pris de lampleur ces
derniers mois en Europe, aprs plusieurs naufrages de navires
remplis d'immigrs en Mditerrane, chaque fois avec un bilan humain trs lourd. LUnion europenne va lancer prochainement une mission navale pour lutter contre les passeurs
en Mditerrane, et envisage de mettre en place des quotas pour
rpartir les immigrs entre pays europens. Mais cette dernire
initiative de Bruxelles est loin de faire lunanimit dans les autres
capitales europennes.
R. I.

LIBERTE

Dimanche 21 juin 2015

Publicit 13

HVS COMMUNICATION-Affilie en Algrie

Agence mdia internationale recrute :


Un/Une Account Manager ou Account Excecutive ayant le prol
suivant :
n Intrt pour les mdia et la publicit.
n Esprit d'analyse.
n Matrise de l'anglais.
n Matrise des outils office (Excel, Powerpoint notamment).
n Ayant dj une exprience dans les mdia (pour le poste de
Account Manager)
Un/Une Assistant (e) Comptable et administratif (ve) :
n
n
n
n

Ayant dj une exprience daide comptable.


Matrise des outils office (Excel).
Matrise de la langue Franaise.
Apte se dplacer pour des dmarches administratives.
Salaire motivant selon comptence et type de poste.
Contactez-nous sur:
hvsdzmedia@gmail.com

F.1438

F.1439

ANEP N326 454 Libert du 21/06/2015

SPR

14 Publicit

Dimanche 21 juin 2015

LIBERTE

ANEP 331 530 Libert du 21/06/2015

LIBERTE

Dimanche 21 juin 2015

Publicit 15

F.1423

16 Publicit

Dimanche 21 juin 2015

LIBERTE

A.F.

LIBERTE

Dimanche 21 juin 2015

Publicit 17

F.1413

F.1395

Dimanche 21 juin 2015

18 Sport

LIBERTE

SAD MEGHNI(FRRE ET AGENT DE MOURAD MEGHNI) LIBERT

TRANSFERT

Le CRB reprend
son Belali

S. M.

COUPE DU MONDE U20

Le Malien
Adama Traor
remporte
le Ballon d'or
du tournoi
L'international malien Adama
Traor a t nomm meilleur joueur
de la Coupe du monde des moins de
20 ans de football, qui s'est acheve
hier Auckland par la victoire de la
Serbie en finale contre le Brsil (2-1)
aprs prolongations. Sur les 11 buts
inscrits par les Aiglons du Mali
depuis le 30 mai, Traor a t
impliqu sur sept (4 buts et 3 passes
dcisives). Titulaire rgulier en
Ligue 1 avec Lille et international A
avec le Mali depuis quelques mois,
Adama Traor est rcompens pour
ses extraordinaires performances
pendant les trois semaines de
comptition et son rle
prpondrant dans la troisime
place acquise par les Aiglons aux
dpens du Sngal (3-1), souligne la
Fifa. Je n'arrive pas y croire. C'est
inespr. Je pensais vraiment que ce
trophe finirait dans les mains d'un
joueur serbe ou brsilien... En tout
cas, je remercie mes partenaires, sans
qui je n'aurais pas pu recevoir cette
distinction, s'est rjoui Adama
Traor. Je remercie aussi tous mes
amis, ma famille, tous les Maliens
qui nous ont soutenus sans relche
jusqu' aujourd'hui. Honntement,
je ne sais pas quel trophe me donne
le plus de bonheur entre la mdaille
de bronze et ce Ballon d'or. Tout ce
que je sais, c'est que je suis
heureux !, a-t-il poursuivi. Le
joueur malien a devanc au
classement le Brsilien Danilo et le
Serbe Sergeij Milinkovic.

QUIPE NATIONALE DIRAK

Il ny a pas que le MCA


qui sintresse Meghni!
Le Mouloudia dAlger, le CS Constantine, le NA Hussein-Dey et lUSM Alger ne cachent pas
leur intrt recruter lex-international Mourad Meghni, mais tous cherchent aussi tre
fixs sur les capacits de lintress retrouver la comptition suite sa longue blessure.
Pour en savoir plus sur son probable transfert en Algrie, nous avons joint par tlphone
son frre qui est aussi son agent et son unique porte-parole.
Libert : On parle avec insistance
dun probable retour sur les terrains deMourad Meghnien Algrie. Quen est-il au juste?
Sad Meghni : Avant de rpondre
votre question, jaimerais bien
prciser un point qui, mon avis,
mrite
Entretien ralis par: dtre souAHMED IFTICEN lev. Je lis
un peu
partout dans la presse algrienne
que les dirigeants de certains clubs
discutent avec un manager qui
prtend tre le reprsentant de
Mourad Meghni. Cela est faux.
Mourad un seul reprsentant,
cest moi, qui suis aussi son frre.
Maintenant, pour ce qui est du
transfert de Mourad en Algrie, il
reste ouvert toute proposition, car
je vois quil y a des clubs qui se manifestent pour lui.
Oui, daprs les dernires nouvelles, le MCA est le club le plus intress. Nest-ce pas?
Il y a aussi dautres clubs. Il est vrai
que le reprsentant du Mouloudia
dAlger, Hadj Ahmed, ma appel ces
derniers jours, pour me dire que le
Mouloudia est intress par le recrutement de Mourad. Et il ma fix
un rendez-vous pour vendredi
(avant-hier, ndlr), mais il ne ma pas
rappel comme prvu. Voil ce

savoir ce qui se passera lorsquil retrouvera la comptition sur les


grands terrains.

D. R.

Amir Belali, larrire-droit dAn


Fekroun, qui a sign un contrat au
profit du RC Arba, va finalement
sengager officiellement avec le CRB
cet aprs-midi. En effet, Belali avait
ngoci dans un premier temps
avec le CRB avant de parapher un
contrat avec lArba. Nanmoins, la
direction dAn Fekroun avait refus
de lui remettre sa lettre de
libration, lui qui tait encore sous
contrat. Entre-temps, le prsident du
Chabab, Malek, estrevenu la
charge et est entr une nouvelle fois
en contact avec son homologue du
CRBAF, Bekkouche,pour trouver un
terrain dententeet ngocier la
lettre de libration de Belali.
Finalement, les deux parties se sont
mises daccord, et cest Malek qui a
rachet la lettre de libration du
joueur et a convaincu ce
dfenseurde porter le maillot du
CRB. cet effet, larrire-droit du
CRBAF va sengager officiellement
avec le Chabab aujourdhui.
Nanmoins, ce dernier est oblig de
rendre largent quil a empoch de
la part du president du RCA,
Amani

quil en est des contacts avec le


Mouloudia. Maintenant, et comme
je lai dit,si on parle avec dautres
gens qui prtendent tre des reprsentants de Mourad Meghni,
cela, je ne peux le commenter.
Mourad Meghni se sent-il apte
rejouer ?
Oui. Ce que je peux assurer, cest
quil a cette envie de rebondir, il
joue dj des matches de futsal,
mais il aimerait aussi retrouver
les grands terrains. Nous sommes
ouverts et disponibles toute proposition. Nous sommes mme

F. R.

Donc, il est possible de revoir


nouveau Mourad Meghni sur les
terrains algriens ?
Nous sommes ouverts toute proposition et aptes passer tous les
tests ncessaires pour le savoir.

USMA

Fin de stage pour les Rouge et Noir


prs une semaine passe au centre Welness
Center de Casablanca pour le stage dintersaison, les camarades de Youcef Belali sont de retour au pays aujourdhui. En effet, les
Usmistes ont bien boss au Maroc, que ce soit sur
le plan tactique ou physique, notamment avec le
nouveau prparateur physique, Boudjema Mohamedi, qui a vraiment fait suer ses joueurs.
Il est clair que lutilit de ce stage est de se prparer
pour la Ligue des champions africaine, o six bigs
matches attendent les Zemmamouche and Co en
vue darracher un ticket pour le dernier carr. Cela
ne sera pas tre une mince affaire, mais avec leffectif combien riche des Rouge et Noir tout peut
arriver dans cette comptition. Cest pour cette
raison que la direction usmiste mise beaucoup sur
cette comptition continentale afin de se trans-

cender. Mais malgr le bon travail effectu au Maroc, il reste un seul point noir qui a marqu ce stage dintersaison, savoir les matches amicaux.
Le staff technique de lUSMA compos du trio
Zeghdoud-Meftah-Hadj Adlane voulait programmer une ou deux joutes amicales afin de
peaufiner la prparation effectue l-bas et sarrter sur les insuffisances de lquipe afin de pouvoir colmater les brches et tre fin prts pour le
premier match de la Ligue des champions face
lES Stif, samedi prochain, au stade du 8-Mai1945. En outre, les Rouge et Noir aurontmoins
dune semaine pour faire les derniers rglages, ici
Alger, avant le premier match de la phase des
poules prvu samedi face lESS.
Dans un autre registre, le trio arbitral de la seconde
journe de la phase des poules de la Ligue des

ASMO

Bouali pressenti Boukatouh signe en attendant


Selon une source bien informe,
Fouad Bouali fait partie de la shortlist des entraneurs retenus par la
Fdration irakienne de football
pour prendre en main la slection
nationale premire du pays. Aprs
le dpart de Rida Chenaichil, les
dirigeants du football irakien sont
la recherche dun technicien
pouvant prendre en main la barre
technique de leur quipe dont fait
partie lex-entraneur du MCA
et du WAT.

prts passer tous les tests mdicaux ncessairespour voir si Mourad est capable de revenir au top niveau ou pas. Nous ne sommes pas
l pour arnaquer les clubs, nous
sommes mme prts nous engager, si tout ne se passe pas bien,
signer une close libratoire de six
mois, je sais quen Algrie le contrat
ne peux pas avoir une validit de
moins de deux ans. Mais si les
choses ne se passent pas comme il
se doit, nous offrons la possibilit
au club qui lengage de rsilier le
contrat au bout de six mois, sans indemnit aucune. Car on ne peut pas

Vous savez quen Algrie les terrains ne sont pas tous semblables.
Vous pouvez jouer aujourdhui
sur un terrain en gazon naturel et
lautre week-end sur du synthtique. Dailleurs, mme les terrains synthtiques sont de diffrentes gnrations. Cela ne causerait-il pas de problme pour
ltat de sant de Mourad?
Oui. Il est vrai que cest un peux dlicat. Je ne sais pas comment il
pourrait ragir ces diffrents terrains. Je sais quil pourrait se sentir laise sur les terrains en gazon
naturel, maintenant pour le reste,
je dirais quil y aura forcment
tout un staff mdical qui pourrait
le conseiller et le guider en ce sens.
Dailleurs, son kin avec qui il travaillait en quipe nationale est
toujours en Algrie, il pourrait le
suivre chez lui.Cest vous dire que
tout cela se dcide par rapport
aux conditions et la situation.

Zeddam

Aprs avoir enrl le gardien de but Fellah et le milieu de


terrain Hadji (USMO), la direction asmiste a officialis
vendredi soir lengagement dun autre joueur du RC Arba, le
dfenseur latral-droit Hussein Boukatouh. Le dernier nomm
a sign un contrat de deux saisons en faveur du club de Mdina
Jdida. Il devrait tre imit dans les prochaines heures par son
ex-coquipier au RCA, Hamza Zeddam. la recherche dun
dfenseur central pour pallier le dpart de Hocine Benayada
vers lUSM Alger, les responsables asmistes ont, en effet, pris
attache avec lancien stoppeur du CSC et du MCA qui serait
emball par lide de rejoindre le vieux club oranais et
retrouver, par ailleurs, ses deux compres Fellah et Boukatouh.
RACHID BELARBI

champions, qui mettra prise lUSMA El-Merreikh du Soudan le 10 juillet prochain Alger, est
dsormais connu.
La Confdration africaine a dsign un trio arbitral malien pour cette rencontre. Ainsi, le directeur de jeu estMahamadou Keita, il sera assist
de ses deux compatriotes Balla Diarra et Drissa
Kamory Niare. Le quatrime arbitre est Boubou
Traor (Mali). Le commissaire au match est le Tunisien Mourad Dami.
Le Sngalais Birame N'diaye est superviseur, tandis que le Tunisien Abdallah El-Otmani est coordinateur gnral. Pour rappel, pour le premier
match des poules face lESS, prvu samedi prochain Stif, cest un trio gambien qui a t dsign pour ce match.
SOFIANE M.

FINALE DE LA 17e DITION DU CHAMPIONNAT DAFRIQUE


DE VOLLEYBALL FMININ : KENYA 3 - ALGRIE 0

Les
Kenyanes trop fortes
Les Algriennes ont trbuch, hier, en finale de la CAN-2015 de volleyball face leur
bte noire, les Kenyanes, sur le score de 3 sets 0 (25-17, 25-21, 25-20). Les deux nations
se sont dj rencontres ce stade de la comptition en 2007 et 2011 et chaque fois,
le dernier mot revenait lquipe du Kenya. En effet, les Knyanes, soutenues par des
milliers de leurs supporters, nont laiss aucune chance aux joueuses du slectionneur
italien Salvagni, hier, dans une finale dispute Nairobi. En dpit de cette dfaite, les
coquipires dOukazi sont fliciter, car ce ntait pas du tout vident de battre une
excellente quipe du Kenya, de surcrot voluant chez elle et devant son public.
noter quen atteignant ce stade de la comptition, lEN a compost son ticket pour les
Mondiaux de volleyball qui vont se drouler au Japon le mois d'aot prochain. Pour
plus de dtails, nous y reviendrons dans nos prochaines ditions.
S. M.

LIBERTE

Dimanche 21 juin 2015

Sport 19
CRISE DE LA JS KABYLIE

Qui protge Hannachi ?

nachi pousse mme le bouchon plus


loin. Il rfute catgoriquement loption dune ouverture du capital du
club aux investisseurs publics et
privs alors que la JSK vit lune des
plus graves crises financires de son
histoire. Cest donc limpasse et les
jours venir promettent dtre
chauds eu gard la volont des deux
parties daller jusquau bout de leur
logique. Hannachi ne respecte plus
personne, il insulte tous les anciens
joueurs, cest quelquun qui pense quil
est intouchable mais pour notre part,
nous sommes dcids aller au bout
de notre revendication.
La drobade du wali de Tizi
Ouzou
La mobilisation populaire ne cessera
pas tant que Hannachi naura pas ouvert le capital du club et entam le
processus de changement. Je prcise
que le comit de sauvegarde ne veut
pas prendre les rnes de la JSK mais
assurer larrive dinvestisseurs capable de doter la JSK dune assise financire confortable et surtout dun
projet sportif digne de son nom
mme de redorer le blason du club,
confie lune des figures de proue du
comit de sauvegarde, Miloud Ibboud. Le mot est lch, Hannachi
est-il intouchable? Nous ne comprenons pas lattitude du wali de
Tizi Ouzou qui dans un premier
temps refuse de nous recevoir sous
prtexte quil est absent du sige de la
wilaya pour ensuite nous fixer un
rendre-vous pour le lendemain (mercredi, ndlr) tout en prenant le soin luimme de choisir la reprsentation du
comit de sauvegarde. Cest inacceptable. Nous avons ds lors dcid
de passer outre ce wali et nous allons
saisir aujourdhui (hier, ndlr), le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal

Libert

e mouvement de contestation au sein des clubs


en cette fin de saison
footballistique a fait
natre une nouvelle forme de revendication. Les
supporters nhsitent plus sortir
dans la rue pour rclamer des changements en profondeur que cela
soit au niveau de la direction du club
ou de la politique prne. Une prise de conscience qui a dj eu raison
de plusieurs dirigeants, forcs de remettre le tablier au risque denvenimer la situation, dj suffisamment
lectrique. Des prsidents de clubs de
lUSMBA, du RCR, de lUSMH, du
MCEE sont dj partis sous la pression de la rue. Au train o vont les
choses, dautres vont suivre par effet
inluctable de contagion. En revanche, au sein de la JS Kabylie o
le mouvement de contestation, initi par le comit de sauvegarde est visiblement le plus cristallis, la situation na pas volu dun iota.
Malgr deux marches populaires
qui ont drain un nombre important
dinconditionnels de la JSK et danciennes figures emblmatiques du
club, le prsident Mohand Cherif
Hannachi refuse dabdiquer et tente chaque fois de minimiser lancrage dune telle revendication populaire. Objet durant la saison dj,
chaque sortie de la JSK au stade du
1er Novembre de quolibets, Hannachi cherche se maintenir tout
prix, revendiquant mme une certaine lgitimit historique comme si
lon pouvait sterniser la tte dun
club. Je suis la JSK depuis 1962
Les supporters doivent choisir entre
moi et le comit de sauvegarde,
martle-t-il sur un fond vident
dun appel la confrontation entre
les deux parties belligrantes. Han-

et le ministre des Sports, Abdelakder


Khomri au sujet de la situation de la
JSK.
En vrit, pour des raisons obscures, le wali de Tizi Ouzou, en
tant que premier responsable de la
wilaya, sest drob devant ses responsabilits et a prfr envoyer la
balle dans un autre camp. En outre,
larticle 217 de loi 13-05 relative
lorganisation et au dveloppement

des activits physiques et sportives,


oblige le ministre de la Jeunesse et
des Sports intervenir devant la situation dangereuse qui svit la JSK.
Larticle prvoit quen cas de ()
fautes graves engageant la responsabilit du ou des dirigeants des instances de la Fdration sportive nationale ainsi que des structures qui lui
sont affilies, ou lorsque des impratifs dordre public et dintrt gnral

le requirent le ministre charg des


Sports, aprs avis du Comit national
olympique ou du Comit national paralympique et de lObservatoire national des sports, peut prononcer les
mesures disciplinaires et/ou conservatoires.
Ces mesures concernent, indique loi,
la suspension des subventions et
aides publiques jusqu ce que la Fdration sportive nationale ou les
structures qui lui sont affilies prennent les mesures ncessaires conformment leurs prrogatives statutaires en vue de normaliser la situation, le retrait de la dlgation de mission de service public accorde la Fdration sportive nationale, notamment en cas de non-application des
dispositions du 1er tiret ci-dessus, le retrait de la reconnaissance dutilit publique accorde la Fdration sportive nationale, notamment en cas de
non-application des dispositions du
1er tiret ci-dessus, la suspension temporaire des activits de la Fdration
sportive nationale, ligue ou du club
sportif, la suspension temporaire
ou la radiation du ou des membres
des organes dirigeants de la Fdration sportive nationale, de la ligue ou
du club sportif, la mise en place de
procdures de gestion particulires et
temporaires en vue dassurer la
continuit des activits de la Fdration sportive nationale, de la ligue
ou du club sportif. Les mesures prises
par le ministre charg des Sports
peuvent faire lobjet dun recours
conformment la lgislation et la rglementation en vigueur. Or, ni le
wali ni le MJS nont encore ragi
laissant crditer la thse dun
homme qui bnficierait dune protection en haut lieu !
SAMIR LAMARI

LE MCO CONTINUE SON RECRUTEMENT HASARDEUX

Bouhanniche et Benyahia sengagent


ans la logique de son recrutement
que personne Oran narrive dcrypter, le prsident du MCO Belhadj
Mohamed dit Baba a fait signer vendredi soir
BouhannicheIlys, milieu rcuprateur gauche
pouvant galement voluer en dfense.
g de 23 ans et ayant volu dans les divisions
infrieures en Espagne, Bouhanniche a pass
la totalit de sa jeunesse Alger o il a jou
chez les jeunes catgories de lUSMA puis du
MCA avant datterrir au club dEl-Hamri
pour les deux annes venir.
Sixime recrue mouloudenne du march
estival des transferts, Ilys Bouhanniche devait tre rejoint hier soir dans la liste desarrives par Mohamed Benyahia, septime
joueur engag par le MCO. Arriv hier la mi-

journe Oran en provenance de France, cet


attaquant pass par le CA Bastia et Nmes avait
rendez-vous avec le patron moulouden en
soire pour finaliser les pourparlers et signer
son contrat de deux saisons, ceci dune part.
Dune autre part, alors quil avait quitt Oran
aprs avoir pris le soin de dessiner trs finement les contours de leffectif avec lequel il formula le souhait de travailler, lentraneur
franais du Mouloudia constate, jour aprs
jour, que le march estival de son prsident
Baba nest pas vraiment conforme la liste
dachats quil lui avait remise avant son dpart.
Quand bien ne sest-il pas encore publiquement exprim ce sujet, prfrant certainement tre sur place avant de se faire entendre,
Jean-Michel Cavalli ne serait pas du tout

content des manuvres estivales de son prsident. en croire une source autorise, lancien driver national a dj exprim sacolreet sonincomprhensionquant au recrutement de Belhadj. Alors quil souhaitait
avoir dans son effectif un meneur de jeu de la
trempe de Feham Bouazza, Cavalli a appris la
signature de Hichem El-Ogbi.
Ayant mis sur Hocine Benayada pour dynamiser le flanc droit, voil quon lui annonce lengagement de Rabah Aich (AS Khroub).
De mme pour laxe central de la dfense quil
comptait muscler avec Arslne Mazari il se retrouve, finalement, contraint de composer avec
Rabah Ziad (CRB An Fakroun).
Mme le compartiment offensif lui aapport une surprise de taille avec la signature de

lattaquant de lUS Chaouia Abdeslam Moussi en lieu et place du Congolais Makusu que
Cavalli avait lui-mme recommand. Des alternatives qui nont, daprs la mme source,
pas vraiment convaincu le patron technique
des Rouge et Blanc qui esprait, en parallle,
que les deux joueurs franco-algriens quil a
lui-mme proposs (Benyahia et Boussaha)
soient enrls de manire rquilibrer le recrutement. Un souhait qui ne sera, cependant,
exauc qu moiti puisque, comme prcis
dans notre dernire livraison, seul Benyahia
a dbarqu El-Bahia. Pas de quoi rassurer la
rue mouloudenne lore dune saison qui
verra leur quipe renouer avec la comptition
africaine aprs dix ans dabsence.
RACHID BELARBI

COPA AMERICA 2015

Neymar abandonne nouveau le Brsil


lessure, insultes, exclusion...
Neymar, suspendu vendredi
pour la fin de la Copa America 2015, va nouveau abandonner
son Brsil en plein milieu d'une
grande comptition, un an
aprs sa sortie prmature lors du
Mondial brsilien.
Cette fois encore, le capitaine brsilien a but sur la Colombie : exclu
contre les Cafeteros mercredi (1-0),
il a cop de quatre matches de suspension. Aventure chilienne termine pour le buteur auriverde. L't
dernier, lors du Mondial 2014 au

Brsil, la star de la Seleao s'tait bless aux vertbres lors d'un violent
choc avec Juan Camilo Zuniga en
quart de finale. Bilan : une vertbre
fracture, 40 jours d'arrt.
C'est le dbut des ennuis pour le Brsil, qui sera ensuite humili par l'Allemagne en demi-finale (7-1). Mais
en 2015, l'attaquant la coupe iroquoise ne peut que s'en prendre luimme.
l'issue de la dfaite mercredi, le
joueur de 23 ans a eu une altercation
avec plusieurs Colombiens et a fait
mine de donner un coup de tte

l'un d'entre eux, Jeison Murillo. Exclu par l'arbitre et reconduit htivement dans les vestiaires par l'encadrement brsilien, Neymar, qui avait
fait preuve d'une extrme nervosit
et d'une inhabituelle fbrilit sur le
terrain, a ensuite insult l'officiel
dans les couloirs du stade.
Le pire de tout, c'est qu'il a attendu
l'arbitre dans le couloir pour l'insulter, ce qui a aggrav son cas et conduit
une sanction plus lourde. C'tait un
acte agressif qui requrait une punition forte, a expliqu Alberto Lozada, l'un des membres de la com-

mission de discipline, pour justifier


la svrit de la sanction. La Confdration sud-amricaine de football, a en effet ragi avec svrit :
Suspension de quatre matches, incluant la suspension automatique
d'un match assortie d'une amende
de 10 000 dollars. Cette dcision
peut faire l'objet d'une procdure en
appel, a prcis la Conmebol.
Ce dernier pisode est un coup d'arrt en pleine monte en puissance au
niveau international du meilleur
buteur brsilien en activit (45 buts
en 64 slections). Lors de la Copa

America 2011, Neymar, seulement


dcisif lors d'un match de poule
contre le faible quateur, n'avait pas
permis au Brsil, pourtant tenant du
titre de se hisser au-del des quarts
de finale.
Deux ans plus tard, le No-Barcelonais s'tait montr virevoltant lors de
la Coupe des confdrations 2013,
remporte par son Brsil. Puis, lors
du Mondial 2014, le prodige avait rgal la foule et inscrit quatre buts
avant de sortir sur une civire contre
la Colombie...

Dimanche 21 juin 2015

20 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Socit internationale recrute


tlconseillres parfaitement
francophones Tizi OuzouVille, excellente formation et
trs bonne rmunration avec
possibilit dvolution rapide.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.com ABR43271

Ecole prive cherche enseignants et professeurs de franais, anglais pour la rentre


septembre 2015-2016 et ducatrice qualifis.
Tl. : 0540 37 36 63 - BR14089

Htel-restaurant Tixerane
pas loin de Sad Hamdine
recrute agents de scurit, serveurs, gouvernante gnrale et
femmes de chambre.
Envoyer CV au numro de
fax : 021 40.23.57 ou email
karimed2010@hotmail.fr
ABR43305

Socit dexpertise comptable


Chraga recrute auditeurs et
comptables.
Envoyer CV par email :
samedemploi@yahoo.fr - ALP

ETB KB recrute 40 maons, 70


manuvres, 20 monteurs
charpente, 1 comptable, 1
sous-traitant TCE h. qualifi.
Tl. : 021 51.25.53 - 0561
63.58.95 - XMT

Expert-comptable cherche JH
et JF CMTC/CED licence exp.
minimum 2 ans rsidant
Alger.
Tl. : 0770 32.04.77 p. rdv BR14096

Sarl SLK Ascenseurs recrute


un cadre financier habitant
Alger exp. de 3 5 ans.
Envoyer CV
resp.rh@slkalgerie.com
Tl. : 0555 03 95 51 - F1435

Sarl SLK Ascenseurs recrute


une assistante de direction
bilingue exp. de 3 5 ans,
habitant Alger.
Envoyer CV
resp.rh@slkalgerie.com
Tl. : 0555 03 95 51 - F1435

Cherche prospectrice vhicule, porte-feuille clients souhait, salaire + %.


darisinfo15@gmail.com - Epcom

COURS
ET LEONS

IMA forme en vidosurveillance, lectricit btiment,


maint. (lectronique, micros,
photocopieurs, smartphones,
tablettes), rseaux, routeurs,
prise de vue, montage, infographie, site web, Autocad, 3
DSMAX, JAVA, C#, Delphi et
bureautique.
Tl : 0551 95.90.00 - 023
51.07.20 - F1320

ELTC English School lance


cours acclrs anglais et franais adultes et enfants, nouv.
session 21 juin.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit ambassade Russie El Biar F1345

SBL English School lance


cours acclrs adultes et
enfants nouv. session 21 juin
SBL Alger, Grande-Poste.

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Tl. : 021 74.20.58 - 0550


86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca Cola 023
86.25.54 - 0561 38.64.33 - SBL
Boumerds Coop. 11 Dc. en
face ptisserie Mezghena.
Tl. : 0550 10.14.76 - 024
91.41.95 - F1344

Ecole Royal School langues


Bab Ezzouar : cours intensifs
durant les vacances : franais,
anglais (en prsence ou par
correspondance), arabe, espagnol, allemand, italien, chinois, turc, russe, tamazight,
langue des signes et toutes les
spcialits en informatique.
Tl. : 0797 62 76 77
0555 02 91 90 - 0664 42 83 42
www.royalschool.dz - F.1217

Ecole Royal School Bab


Ezzouar : dans le HSE en
intensif du 9 aot au 17 septembre 2015, en lectricit
solaire du 23 aot au 3 septembre avec hbergement.
Tl. : 0773 53 11 56
0560 91 22 79
www.royalschool.dz - F.1217

DIVERSES
OCCASIONS

Vente consommable informatique cartouche toner ruban :


HP, Canon, Brother, original
et compatible.
Tl. : 0561 62 39 68 - Epcom

Achat meubles et lectromnager doccasion.


Tl. : 0559 70.09.99 - 021
23.17.48 - ABR43295

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7j Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14011

WSM prend tous travaux f.


plafonds,
PVC BA13
men/aluminium.
Tl. : 0550 93 97 26 - BR14084

Gteaux orientaux pour ftes,


mariages.
Tl. : 0658 92 51 39 - ABR43264

Prends tous travaux de peinture intrieure Tizi Ouzou.


Tl. : 0561 40.36.27 - T.O/BR18063

APPARTEMENTS

Eurl promotion immobilire


vend appartements F2, F3, F4,
F5 T. Ouzou et Tigzirt-surMer avec crdit bancaire au
taux bonifi 1% dintrt.
Tl. : 0550 97 85 25 - TO/BR18055

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil, commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 0561 82.02.66 0540 76.81.32 - FB : cooprative immobilire. BJ/BR14974

Particulier vend appartements


F3 aux 1er tage et 4e tage + 3
locaux au centre de Boghni.
Tl. : 0778 46 09 74 - T.O/BR18061

Vends F3 100 m2 Tala


Allam, Tizi Ouzou, 1er tage.
Tl. : 0556 39 50 54 - T.O/BR18052

TERRAINS

Part. vend lots de terrain de


150, 200, 400 1000 m2 acte, lf
Khmis El Khechna.
Tl. : 0661 65.09.46 - ABZ

Particulier vend avec acte


Beni Ksila (Bjaa) 300 m2 et
163 m2 bord de la mer et
route nationale n24 (prix
50 000 DA/m2).
Tl. : 0661 446 620 - 0550
47.45.31 - Soheib News

PROSPECTION

AG Amel cherche en location


et lachat du studio au 30
pices pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 -BR43063

LOCATION

Particulier loue local avec


deux rideaux 62 m2
Chraga.
Tl. : 0557 36 05 41 - ALP

Loue hangar zone des dpts,


Tizi Ouzou.
Tl. : 0555 55.90.93 - 0669
01.09.09 - T.O/BR18047

Location local 100m2 la cit


Douzi 3 Bab Ezzouar pour
activit
commerciale
ou
dpt.
Tl. : 0550 75 39 49 - F1434

VILLAS

Part. vend une villa de 190m2


sur 610 m2 au centre de
Kherascia finie 100%.
Tl. : 0549 68 76 54 - ALP

PROPOSITION
DE COMMERCE

Vous avez de largent qui


dort !!! Faites-le travailler et
gagnez une bonne rente :
groupe
socits
cherche
actionnaire.
Tl. : 0560 99 57 46 - Epcom

Cherchons actionnaires pour


expansion socits fructueuses. Tl. : 0560 99.57.46 Epcom

DEMANDES
DEMPLOI

JH licence en finance et
comptabilit exp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0561 25 20 07

JH 25 ans de Tizi Ouzou ingnieur en gnie civil option


construction civile et industrielle matrise Autocad,
Etabs, Sap2000, Sig, dgag du
service national cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

JH 30 ans licenci en sciences


de gestion option comptabilit
+ 3 ans dexp. dans le domaine, matrise loutil informatique et logiciel comptable
dgag du service national,
cherche emploi stable.
Tl. : 0552 05 06 22

Chef comptable long. exp.


rsidant Rouiba matrise
SCF, fiscalit, droit social,
audit cherche emploi, libre de
suite. Tl. : 0797 979 935

H 57 ans DFC, DAF chef


comptable 30 ans dexp.
finances et compt. ds importante ste bilans fiscaux et
parafiscaux RH paie cherche
emploi, libre de suite.
Tl. : 0555 58 30 41

H 38 ans mari avec enf.


cherche emploi comme chauffeur-dmarcheur ou autre.
Tl. : 0556 48 53 35

JF 26 ans licence en gestion


exp. 2 ans dans un cabinet de
comptabilit cherche emploi.
Tl. : 0542 90 01 08

JH cherche emploi dans une


multinationale comme chef
de projet ayant exp. de 5 ans,
rsidant Alger.
Tl. : 0770 81 43 99

JH gestionnaire des stocks


ayant 4 ans dexp. diplme
DEUA en informatique de
gestion cherche emploi
Hassi Messoud.
Tl. : 0665 28 08 60

JH TS en travaux publics
cherche emploi.
Tl. : 0555 56 51 53

Ing. informatique 3 ans dexp.


dveloppement web, web
design, rseaux Windows
Server,
SQL
Server,
PHP/MYSQL active directory
+ anglais cherche emploi.
Tl. : 0659 34 81 19

Ingnieur en gnie civil matrisant loutil informatique


Autocad 7 ans dexp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0554 68 08 64

JH TS en stat. exp. en gestion


dentreprise commercial achat
stocks
tenue
comptable
cherche emploi.
Tl. : 0558 40 72 49

JH 24 ans licence en sciences


politiques spcialit relations
internationales
cherche
emploi ds le domaine.
Tl. : 0550 18 14 37

H ancien chef comptable ayant


+ 35 ans dexp. en comptabilit
finance stocks paie RH fiscalit audit cherche emploi mme
mi-temps, partiel, libre de
suite. Tl. : 0558 08 64 01

H mari cherche emploi


comme chauffeur poids lger
dans une socit prive ou tatique, 22 ans dexp. dans le
transport des personnes, Alger
ou ses environs.
Tl. : 0775 32 36 71

JH 32 ans magistre en
sciences conomiques + ing.
dEtat en planification 6 ans
dexp. matrise franais, arabe
et
informatique
cherche
emploi dans domaine ou autre
et enseignement.
Tl. : 0658 45.72.87 - 0552
22.27.85

JH 35 ans cherche emploi


comme chauffeur.
Tl : 0555 46 93 30

H 36 ans cherche emploi en


qualit dagent de scurit ou
polyvalent. Tl : 0559 39 70 28

H 38 ans cherche emploi dans


une entreprise tatique ou prive en qualit de chauffeur,
agent de scurit ou jardinier.
Tl. : 0771 28 47 52

H 56 ans cherche activit


coursier, dmarcheur, prend
en charge entretien, gardiennage, parlant trs bien le franais, habite Alger-Centre
Tl. : 0553 15 18 56

Intendant retrait 66 ans

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

cherche emploi.
Tl. : 0771 95 45 85

Directeur commercial 20 ans


dexprience com-ext. vente et
distribution parlant arabe,
franais, anglais, cherche
situation en rapport.
Tl. : 0697 82 05 26

H famille charge cherche


emploi
comme
vendeur
livreur dmarcheur, polyvalent dynamique sens du travail
en groupe, libre de suite.
Tl : 0667 02 74 32

TS en informatique option
maintenance cherche emploi
dans le domaine ou autre dans
socit prive, tatique ou
trangre, apte aux dplacements travers le territoire
national, mme Grand Sud.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0662 93 49 40

JF cadre commerciale et
approvisionnement, responsable des assurances, cherche
emploi. Tl. : 0777 42 24 19

H 53 ans diplme en RH et
comptabilit cherche emploi
comme
DRH-procdurespaie-dclaration-organisation
budget, etc.
Tl. : 0663 16 43 46

JH 30 ans, ingnieur dEtat en


gnie civil option CCI, 3 ans
dexprience, rside Bjaa,
matrise loutil informatique,
SAP 2000, Autocad, Robot
Bat. cherche emploi.
Tl. : 0779 31 19 00

JH 30 ans, master en hydraulique et ayant plus de deux


(02) ans dexprience dans le
domaine (suivi et tude)
cherche emploi Bjaa ou
Alger. Tl. : 0662 18 99 18

JH licenci en droit et sciences


politiques, 1 an assistant principal dun huissier de justice, 4
mois juriste, g de 23 ans,
cherche emploi.
Tl. : 0776 47 42 10

JH 25 ans master en biologie


option biotechnologie et
pathologie
molculaire
cherche emploi.Email :
assaasmow@gmail.com.
Tl. : 0557 23 93 64

Homme g de 52 ans avec


exprience de 7 ans comme
chef de quart, 10 ans comme
agent de scurit et 10 ans
comme responsable de scurit, cherche un poste dans le
domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

Infographe BTS en art graphique ponctuel et srieux,


exp. cherche emploi mitemps. Tl : 0554 07 95 19

Electricien diplm ralise des


installations
suivant
les
normes et dans les dlais
cherche emploi.
Tl. : 0770 16 02 63

JH 31 ans cherche emploi


poste de clariste exp. 10 ans,
environs Alger, Boumerds.
Tl. : 0542 72 26 68

H 53 ans diplme en RH et
comptabilit cherche emploi
comme DRH, procdures,
paie, dclaration organisation
budget, etc.
Tl : 0663 16 43 46

JF techn. en informatique exp. 3


ans comme secrtaire de direction matrise trs bien le franais cherche emploi dans le
domaine ou autres mme agent
commercial dans les environs
Alger. Tl. : 0555 69 52 38

JH 25 ans habite El Biar titulaire dun master 2 en droit +


CAPA cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0551 47 38 00

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit dans ste prive ou nle, tudie toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

JH cherche emploi comme


agent ou chauffeur, libre de
suite. Tl. : 0772 65.44.19 0550 39.30.64

JH titulaire permis de conduire avec exp. cherche emploi


comme chauffeur.
Tl. : 0660 42 46 78

H en cours de retraite prsentable ayant un savoir-faire


dans comptabilit finance
stocks paie RH audit, cherche
emploi mme consultant.
Tl. : 0555 96 82 31

JH 29 ans cherche emploi


comme chauffeur.
Tl : 0552 75 76 41

TS superviseur travaux GC
35 ans dexp. cherche emploi
dans domaine.
Tl. : 0550 69 15 10

Homme mari, 48 ans, magasinier facturier, vendeur en


pices autos plus de 15 ans
dexp. dans le domaine cherche
emploi.
Tl. : 0793 39 55 27

Homme cadre comptable plus


de 20 ans dexp. PC compta,
CNAS, dc. fiscale, PC Paie,
cherche emploi.
Tl. : 0552 56 43 94

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil, VRD


niveau ingnieur, 40 ans dexprience, cherche emploi ou
sous-traitance, maonnerie,
assistance technique, mtrs,
suivi de chantiers, jusqu 100
km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

H 50 ans pre de famille


cherche emploi en qualit de
chauffeur ou autre dans entreprise nationale ou prive.
Tl : 0551 46 19 01

H comptable, longue exprience en comptabilit finance,


paie, stock, rsidant Rouiba
cherche emploi.
Tl. : 0797 97 99 35

JH TS montage vido, prise de


vues, matrise Final Cut,
Adobe Premiere, Edius Pro,
cherche emploi dans chane
TV. Tl. : 0777 12 70 66

Cuisinire
professionnelle
14 ans dexp. cherche emploi
Alger particulier, traiteur,
autre. Tl. : 0555 65 78 68

JH 26 ans clibataire architecte + dessinateur, ayant dj


exerc dans des bureaux
dtudes, cherche emploi
rpondant au profil, tudie
toute proposition.
Tl. : 0552 13 46 44.

LIBERTE

Dimanche 21 juin 2015

Publicit 21
IMPORTANTE ENTREPRISE

Offre demploi

RECHERCHE
POUR SON SIEGE

Importante socit recrute pour ses


besoins un lectromcanicien
connaissant le domaine du plastique.
Envoyer un CV dtaill
au 021 45 22 16
Email : algerieemballage@yahoo.fr

COMPTABLE
FEMME

XMT

n Diplme universitaire
(Comptabilit, commerce extrieur)

Offre demploi

n Age : 40 ans
n Exprience de 15 ans
dans le domaine

Socit de forage hydraulique recrute


pour ses chantiers
n Chef de chantier (exprience 06 ans)
n Chef de poste (exprience 10 ans)
n Sondeur oprateur
n Accrocheur
n Mcanicien (diesel hydraulique)
PMforage@gmail.com

n Bonne matrise du logiciel Sage


CV transmettre ladresse suivante :
Recherchecadres15@gmail.com

F.1428

Flicitations
A loccasion de la brillante
russite lexamen de 5e de
leurs deux enfants :

HAIL AMINE
et

HAIL SABINE
leurs grands-parents et leurs
parents les flicitent et leur
souhaitent dautres succs
dans leur cursus scolaire.
Merci davoir fait honneur
la famille Hail.

Remerciement
La famille Fernane et allis tiennent remercier tous ceux qui ont particip de prs ou de
loin aux journes commmoratives consacres
au chahid FERNANE HANAFI les 4, 5 et 6 juin
2015 Tizi Ouzou et Larba Nath Irathen.
Nous sommes infiniment reconnaissants au
prsident de lAPC de Larba Nath Irathen,
en la personne de M. Benani Ramdane, et
ses collaborateurs pour leur contribution active et bienveillante, dautant quils nont
mnag aucun effort pour la prservation de
ce patrimoine mmorial que constitue ce symbole historique et emblmatique de la
Rvolution algrienne. Nous remercions galement le directeur de lhpital Fernane
Hanafi de Oued Assi pour son investissement
personnel au succs de cet vnement commmoratif, hommage qui a t rendu pour la
premire fois, il faut le dire, ce martyr de la
premire heure, faut-il le rappeler.
Merci davoir ainsi ranim la flamme du souvenir contre le deni et loubli.
Gloire nos martyrs !
La famille Fernane et allis

LIBERTE PUB
TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 3e tage
Tl : 026 12 67 13
BJAA
Route des Aurs, bt B, appart
n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

Sos
Cherche : matelas antiescarres, couche adultes.
Tl. : 0558 00 62 85

Pense

Pense

Le 21 juin, un triste
anniversaire pour
voquer la mmoire
de notre trs cher et
regrett poux, pre
et grand-pre
CHOUKRANE ALI
qui nous a quitts il
y a quinze ans. Repose en paix, cher pre,
ton souvenir demeure toujours aussi
vivace, ta mmoire aussi prcieuse.
Nous taimons et implorons Dieu
Tout-Puissant de taccueillir en Son Vaste
Paradis. Que tous ceux qui tont connu,
ctoy et aim aient une pieuse pense en
ta mmoire.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
ABR43303

A la mmoire de notre
cher et regrett

ABDERRAHMANE
MADANI
DIT EL KHEIR
Tu nous as quitts pour
rejoindre ta dernire
demeure en ce 20 juin
2014, un monde bien meilleur, laissant derrire toi
des souvenirs dune longue vie de bienfaits et de
sacrifices, de dates mmorielles et dvnements
qui nous interpellent et qui apaisent notre tristesse.
Nous tavons ctoy et accompagn avec fiert
pour ton dvouement, ta droiture et ton amiti sans
cesse renouvele, dans la joie comme dans la peine
partages. Da El Kheir, tu tais un homme de bien,
tu resteras toujours prsent dans notre cur. Puisse
Dieu Misricordieux guider nos pas sur ce droit
chemin nourri de ta foi. Repose en paix.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Les familles Abachi et Abderrahmane
ABR43304

Dcs
La famille
Kherchouche
dAlger a
limmense douleur de faire
part du dcs
de son pre,
oncle et grandpre
KHERCHOUCHE SAID
lge de 81 ans.
Lenterrement a eu lieu jeudi 18 juin
2015 au cimetire dEl Alia, Alger.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons. Que Dieu laccueille en
Son Vaste Paradis.
XMT

BR.14100

F1442

F.1440

Soheib

Pense

Pense

Une anne dj, le


21-06-2014, depuis
que tu es partie. Ton
dpart subit et inattendu est trs douloureux, tu as laiss un immense vide que nul ne pourra combler. Oh mon
Dieu ! Comme tu nous manques ! Ayi laziza,
sache que tu es reste dans nos curs et nos
penses, nous gardons le souvenir de ta bont
et de ta bravoure. En ce douloureux souvenir,
nous demandons tous ceux qui tont connue
et aime de se joindre nous pour une pieuse
pense en ta mmoire et les remercions pour
tous leurs tmoignages de soutien.
Repose en paix, ayi laziza.

A la mmoire de
notre trs cher frre
HAKIM
BENABDESSELAM
Ton dpart, le
21-06-2014, nous a
laiss une blessure
impossible panser
et un immense vide que rien ni personne
ne pourra jamais combler. Notre cher frre
qui Dieu a donn normment de force et
de courage pour ne semer autour de lui que
le bien, la gnrosit et la patience.
Ton pre, ton frre Amokrane, tes surs
Hassiba, Samia, Faroudja, Foufa et tous les
parents demandent tous ceux qui tont
connu et aim davoir une pieuse pense
en ta mmoire.

Acom

BR43306

A la mmoire de

MME MAZOUNI
NE HAMOUTENE
DHAOUIA

Pense
Condolances
Trs affect par le dcs du

pre de Monsieur Merouane Chabane


prsident-directeur gnral de la Socit de distribution de
llectricit et du gaz dAlger (SDA), lensemble du
personnel de la socit prsente ce dernier ainsi qu sa
famille ses sincres condolances et les assure en cette
douloureuse circonstance de sa profonde sympathie.
Que Dieu accorde au dfunt Sa Misricorde
et laccueille en Son Vaste Paradis.

ANEP N331 710, Libert du 21-06-2015

Il y a deux ans par un matin dt nous


quittait notre cher et regrett papa
M. BOUDINAR MAKHLOUF
dcd le 21-06-2013
Deux longues annes depuis ton dpart, longues
car chaque jour est charg du poids du manque
et de labsence. En ce triste et douloureux souvenir, ses filles ainsi que
tous ses proches prient pour le repos de son me et demandent tous
ceux qui lont connu et aim davoir une
pieuse pense en sa mmoire.
Papa, que ton repos soit aussi doux que ton cur fut bon.
Tes filles qui ne toublieront jamais
et qui te garderont dans leur cur chaque instant

F1425

22 Jeux

Dimanche 21 juin 2015

LIBERTE

Par :
Nacer Chakar

Tabassai
----------------Mtal jaune

Drogue
----------------Chiffres
romains

Dun
auxiliaire
----------------Strontium

Apparaisses
----------------Passrent
leau

Pays dAsie
----------------Rcolte

Ministre
----------------Alcool

Escarpement
rocheux

Acheminement
----------------Doctrine
occulte

Type
dentreprise

Conifre
----------------Pour
appeler

Situation

Greffe
----------------Humaniste
hollandais

Crachat
----------------Apparus

Entrelace

Ngation
----------------Appropris

Plbiscit
----------------Assembler
des briques
----------------Risque

Filins
----------------Animaux
marins
primitifs

Rcipient
pour infuser

Oxyde
ferrique

Sacr
----------------Cheval
marin

Flnrent
(ph.)

Ville doptique
----------------Cruel

Habitudes
----------------Bagarre

Affirmation
teutonne

Mot denfant
----------------Chiffres
romains

Repas (ph.)
----------------Ngation

Organisation
arme
----------------Fleuve africain

Le premiern

Calcium

Ascagne
----------------Mou
----------------Creuser

En ce lieu
----------------Grant
dun
tablissement

Venelle
----------------Plante
textile

Frlai
----------------Roue gorge

Blas

Unique

Politique
sud-africain
----------------Artres

Une des
cyclades
----------------Fin de journe

Forme
musicale

Prposition
----------------Dignitaires
musulmans

Abers
----------------Bout dpe

Gouet
----------------Dialecte

Nourriture
----------------Lichen jaune
----------------Bicyclette

Plante
odorante

Thetre
dune bataille
en mai 1940
--------------Dun
auxiliaire

Titane
au labo

Atomes

Ville
allemande
----------------Pueras

Suppli
----------------Petite sainte

Part
----------------Enleva

Le petit de
loie
----------------Obstacle

Dvore
----------------Cadeau
----------------Rgle

SOLUTION
DE LA GRILLE N31

Quart chaud
----------------Averti

Union
continentale
---------------Dsavou

Actinium
----------------Ville de
Yougoslavie

Mois
chaud
----------------Direction

La verte
rin
----------------Vieille

Autobus

Cri dencouragement

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 32

Moyen de
conversation
distance
----------------Signes

Patrie
dEinstein
----------------vas

Ligne saillante dune surface

Suprieure,
prfrable
----------------Acrobatie
arienne

Vieux bufs
----------------Gand-pre
(ph.)

Paquets
----------------Clentrs
marins

Paysans
----------------Test (ph.)
----------------Aseptise

Dans la
Mayenne
----------------Commune du
Morbihan

Chef-lieu de la
Loire
----------------Cur tendre
---------------Elim

Lancier
allemand
----------------Langue
---------------Paradisiaque

Mauvaise
habitude
----------------Trs simple

Chat sauvage
----------------Haschisch
----------------Ville des
Pays-Bas

Obtenus
----------------Cesser lallaitement
----------------Excite

Car
----------------Bires
anglaises

Molybdne
----------------Fibre textile
----------------Ainsi, latin

Rvolution
----------------Alliage de fer
et de carbone

Sur la Tille
----------------Fleurs
----------------Alphabet

Tournoiement
----------------Baguette
flexible

Australopithque. D - radication - RB. Mesurer - Sa - Aise. Im - Ina - Sloop - Sn. Nuits - Isae - A - I. Illle - Venge - Tiges. Sels - Enie - Proust. Tse - SNTF Runi - E. R - Ge - T - Fire - Sa. Agitai - veil - Ela. T -Tablera - Clart. Epi - RER - Jules - Ir. Ulmaire - Lei - Arme - Rient - S - Oltenie. S - Tenir - EE - Ante. Astre Par - Ri - Cri. Nie - Refus - Nues. Constellations - E. End - Elates - I - Rn. Tsar - O - Ie - A - Lais. R - Nougats - Trajet. - Escales - Pistole. Vnrables - En - I. Re Nm - Rat - Aron. El - Eau de- vie - A - I. ITS - SS - Tatillons. Nes - Anti - Ni - Ute. Estaminets - Effet.

LIBERTE

Dimanche 21 juin 2015

Sudoku

Jeux 23
Comment jouer ?

N 1998 : PAR FOUAD K.

8
7
6
3
1 8 9
1
5
6 9
7 5
4 8
2
1
6 7 1
8
5 2 7
4
9
2
3

3 8 7 6 9 2 1 5 4

Ne dis pas tes


peines autrui ;
l'pervier et le vautour s'abattent sur
le bless qui gmit.
Proverbe Arabe

4 6 9 5 1 8 7 3 2
5 2 1 3 4 7 8 6 9
8 7 4 1 2 3 5 9 6
6 1 3 9 8 5 4 2 7
2 3 8 7 6 1 9 4 5
1 9 5 2 3 4 6 7 8

9 10

(22mai-21juin)

AUJOURDHUI

IV

Vous bncierez dune sentimentalit et dune sensibilit accrue, qui vous aideront
mener bien la conqute
sue vous dsirerez entreprendre Bonne chasse.

V
VI
VII
VIII

CANCER

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Rserve. II - Magistrat
municipal - Petit cours. III - Sud-amricaine. IV - Rigol Qui prsente une courbe. V - Petit baudet - Tamis. VI - clos
- Mtal - Grecque. VII - Royaume dUlysse. VIII - pouse de
Zeus - pice indienne. IX - Impermabilit. X - Demeures
- Adverbe.
VERTICALEMENT - 1- Dconnecter. 2 - Convenable - Saison.
3 - Argile - Partiras. 4 - Avertisseur lumineux. 5 - Songea Rhsus - Dmonstratif. 6 - Personnel - Ombellifre. 7 - Qui
contiennent de lopium. 8 - Venus au monde - Canton
suisse. 9 - Pare - Dommage financier. 10 - Sans effets Marque de mpris - Monnaie dAsie.

Solution mots croiss n5409


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

A
S
H
K
E
N
A
Z
E
S

N
O
U
R
R
I
C
I
E
R

T H O
I E R
R L E
E I
E
L
V E L
E
E
N C
T I O
L O

N O
I E
E
F F
E
E U
B
O U
N
U F

10

M E
P
R U
E L
S I
S E
A S
I
S A
I A

S
O
S

(22 juin- 22 juillet)


Vous exprimerez vos motions
sans dtour au risque de froisser la personne aime ou de
choquer votre entourage.

LION

(23juilet-22aot)
Mez-vous du dogmatisme,
qui vous freine dans vos projets
et vous empche de voir lavenir avec toute lobjectivit souhaitable.

VIERGE

(23aot-22septembre)
La relation dans votre couple
commence prendre des
allures dune guerre froide.
Partez au vert : vous aurez
besoin de calme et dtre loin
des importuns habituels.

BALANCE

(23septembre-22 octobre)
Ct amour un petit doute,
mais tenace, otte dans latmosphre affective et la perturbe
quelque peu. vous de le dissiper.

S
S

SCORPION

(23octobre-22 novembre)
Avec votre moiti, tout devrait
bien rentrer dans lordre,
condition, bien entendu, que
vous soyez un peu moins despotique.

D
I
T

SAGITTAIRE

Rvoltes

Impressionnant

(23 novembre-20 dcembre)


Les relations affectives seront
trs fortes et vous devriez vous
montrer vigilant pour ne pas
tomber dans les piges que
vous tendent vos adversaires.

Magnificence

Obtenue

Eau noire

Canton suisse

Sur la rose des


vents

VERSEAU

(21dcembre-20 janvier)
Le regard des autres a beaucoup dimportance pour vous,
et vous agirez plus en fonction
de lopinion dautrui que de
vos propres ides.

Choisit

Article arabe

CAPRICORNE

Slnium

Id est

Canard

Svelte

Consonnes

Interjection

Spirales

Conspu (ph)

Dmonstratif

Tte daronde

Consonnes

Poignes

Plante textile

Panier de fond

Classer par
sries

Ville doptique

Sche la
fume

Tellure

Li

Vase

Linge chiffon

Hirondelles

valuer

Conjonction

Touche de
clavier

Rvolts

Dpouiller

Dieu soleil

Pre de Jason

s
Possessif

Ville des PaysBas

Calamits

Sans got

talons

s
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N504

Directions
opposes

Flnes

(20fvrier-20 mars)
Des moments de tendresse et
de complicit que vous souhaiteriez ternels. Mais il vaut
mieux ne pas couper avec la
ralit.

BLIER

(21mars-20 avril)
IL ne faudra pas vous renfermer
sur vous-mme, car vous aurez la
chance de pouvoir faire des relations trs agrables et trs protables.

Tellure

(21avril-21mai)
Vous obtiendrez de grandes
satisfactions dans votre travail
si vous savez vous organiser.
Vous risquez davoir des dmls avec vos cranciers; prenez
les devants en faisant de
svres conomies.

Bout de
mamelle

Seuls et
abandonns

Retire

Aider (ph)

Aliment de
baudet

s s

s
Ruthnium

Choisit

POISSONS

TAUREAU

(21janvier-19fvrier)
Les activits journalires ou les
relations professionnelles pourraient se drouler dans un climat assez agit.

Subjugu

Vaurien

Bire anglaise

Cne du
Calvados

Fatigu

Personnel

MOTS FLCHS N 505

LHOROSCOPE
GMEAUX

Par
Nat Zayed

III

Qui te craint en ta
prsence, te nuit en
ton absence.
Proverbe Italien

7 4 6 8 5 9 2 1 3

de Mehdi

Si vous enseignez
un homme, vous
enseignez une
personne. Si vous
enseignez une
femme, vous enseignez toute la
famille.
Proverbe Indien

9 5 2 4 7 6 3 8 1

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Proverbes

N5410 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n1997

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Dissolution. Habituer - Uri. Anisette - Le. L - Sel - T - Ees. Lo - Secrets. Ute - Scne - Me. Cati - Sasses. Ire - Ai - Tare. Ni - Om - Imiter. Ariens - Ci - I. T Een - Turin. Ise - In - Alne. O - L - T - G - D. Nu - Se - Assaut.

Dimanche 21 juin 2015

24 Publicit

LIBERTE

R PUBLIQUE ALG RIENNE D MOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LA CULTURE

20e Edition du Salon International du Livre dAlger (SILA) du 28-10-2015 au 07-11-2015

AVISAUXDITEURS
Prambule
Afin de promouvoir la production littraire nationale dans les
langues arabe, amazighe et autres ainsi que de valoriser l'effort
conjugu des auteurs et des diteurs, les organisateurs du Salon
International du Livre d'Alger ont dcid de crer un prix littraire
dnomm Grand Prix littraire du Sila .
Cette initiative, qui s'accorde avec la raison d'tre du Salon
International du Livre d'Alger, procde, par ailleurs, de l'intime
conviction qu'il existe dans notre pays des potentialits cratives
dans le domaine de la littrature plus importantes que ne le laisse
supposer le paysage ditorial actuel.
Elle rpond au souci de permettre l'mergence de nouveaux talents
et ainsi d'enrichir la bibliographie littraire nationale, voire de porter
haut l'uvre littraire algrienne sur le champ culturel universel.
Destin couronner le meilleur roman publi au cours de l'anne
laquelle se tient le Sila et durant l'anne prcdente, dans chacune
des langues cites, le Grand Prix littraire du Sila rcompensera
une uvre originale, publie en Algrie, par un diteur algrien.
Les ouvrages postulant pour le Grand Prix littraire du Sila doivent
tre prsents par leurs diteurs, raison de deux titres au maximum par diteur et de cinq exemplaires par titre.
Le prix, d'un montant de 1 million de dinars ( 1 000 000 D.A) pour
l'auteur de l'uvre prime dans chacune des langues, sera dcern chaque anne l'occasion de la tenue du Salon International du
Livre d'Alger.
La remise des prix aux laurats s'effectuera lors d'une crmonie
solennelle laquelle prendront part, outre les diteurs et les
auteurs ayant particip au concours, le Ministre charg de la
Culture ou son reprsentant et le Commissaire gnral du Salon.
Les noms des laurats seront annoncs par le Prsident du Jury.

Rglement
Art. 1 : II est cr un prix littraire destin couronner le meilleur roman dans les langues arabe, amazighe et autres.

Art.2 : Le prix dnomm Grand Prix littraire du SILA est dcern chaque anne l'occasion de la tenue du Salon International du Livre
d'Alger. Il est dot d'une rcompense financire dont le montant est de un million de dinars (1 000 000 D.A) pour chacune des langues.
Art. 3 : Sont admis concourir pour l'obtention du Grand Prix littraire du Sila les uvres publies en Algrie, pendant l'anne en cours
et pendant l'anne prcdant la tenue du Sila (2014-2015) par une maison d'dition nationale. Sont exclues les uvres dites compte
d'auteur.
Art. 4 :Seuls les romans sont admis concourir pour l'obtention du Grand Prix littraire du Sila.
Art. 5 : Les thmes sont laisss au libre choix des diteurs. Nanmoins, sera rejet tout texte contenant des vnements, situations ou
autre lment narratif enfreignant les lois relatives la diffamation, l'atteinte aux bonnes murs ou au plagiat.
Art. 6 : Chaque diteur ne peut prsenter au maximum que deux titres dans chaque langue. Pour les ouvrages publis sous pseudonyme,
les diteurs concerns sont invits accompagner leur envoi d'une fiche permettant d'identifier l'auteur. Cette fiche sera envoye sous pli
ferm portant la mention A l'attention de Monsieur le Prsident du Jury .
Art. 7 : Les uvres doivent tre adresses par l'diteur, en cinq exemplaires, par voie postale ou dposes directement (dans ce cas contre
remise d'un rcpiss) l'adresse suivante :
Commissariat du Salon International du Livre d'Alger,
Entreprise Nationale des Arts Graphiques (ENAG)
Zone industrielle de Reghaa Alger
au plus tard deux mois avant la date d'ouverture du Sila, soit le 31 aot 2015.

Art. 8 : Les uvres sont soumises un jury indpendant compos d'enseignants universitaires et d'hommes de lettres choisis en raison de
leur qualification.
Art. 9 : Le jury, une fois constitu, lit son prsident, labore son rglement intrieur et tablit les critres devant prsider l'apprciation des
ouvrages qui lui sont prsents. Ses dlibrations sont secrtes et ses dcisions ne peuvent donner lieu contestation sous quelque forme
que ce soit.

Art. 10 : Les exemplaires des ouvrages remis au secrtariat du Prix ne sont pas restitus. Tous les droits relatifs l'ouvrage prim restent
acquis son diteur.
Art. 11 : Les noms des laurats sont communiqus aux diteurs concerns suffisamment temps pour qu'ils puissent assister la
remise des prix qui s'effectuera au cours d'une crmonie officielle prside par le Ministre charg de la Culture ou son reprsentant.
Art. 12 : Aucun recours fond sur les conditions de droulement du processus d'attribution du Grand Prix littraire du Sila, son organisation
ou ses rsultats ne sera admis. Le seul fait pour l'diteur d'avoir dpos des uvres au secrtariat du Prix suppose la connaissance et l'approbation par lui du prsent rglement qui fera l'objet d'une diffusion par toute voie utile.

Pour toute information consulter le site web : www.sila-dz.com

ANEP 207 580 Libert du 21/06/2015

ANEP 207 579 Libert du 21/06/2015

ANEP 207 546 Libert du 21/06/2015

LIBERTE

Des

Dimanche 21 juin 2015

Gens

& des

25

Faits

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Linaccessible
93e partie

Cinquime chapitre: Lautre verit

annes, elle sest efforce pour lui donner le meilleur.


Salem a toujours eu ce quil voulait. Aujourdhui, cest
une famille. Si lui accepte celle de Yahia, elle, ny
parvient pas. Toutes ces motions lont puise. Elle se
retire dans sa chambre. Elle pleure lorsquils sortent
sans mme chercher voir comme elle allait

Elle allume la lampe de chevet, puis


ferme les yeux. Elle ne tarde pas
sendormir
****
Lorsque Yahia pousse la porte, il voit
Maria endormie, et soupire. Il la
trouve belle, mme dans son sommeil. Il pntre silencieusement
dans la chambre, saisit la couverture plie au pied du lit et la couvre lentement, pour ne pas la rveiller.
Elle bouge dans son sommeil. Il se
redresse de peur de leffrayer. Il recule et sort de la chambre, tirant la
porte derrire lui.
Salem se tient dans le couloir.
- Elle dort.
Son spcialiste na pas cess de me
conseiller de ne pas lnerver!
- On peut dire que tu es aussi ttu
quelle!
Le jeune homme hausse lpaule. Ils
vont au salon et ferment la porte vi-

ces hsitations, ctait de sa faute. Il


comprend quelle ait perdu patience et confiance en lui.
Dix annes damour, de querelles, de
sparations et de retrouvailles dans
la joie. Le cur serr, il se rappelle
ces yeux noirs brillants dmotion.
Que ne ferait-il pas pour quils

brillent de nouveau en sa prsence?


Pour quelle nhsite pas exprimer
son amour. Il doit regagner sa
confiance cote que cote
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane


99e partie

Mordjana

Rsum : Maroua rendit visite sa sur la veille de


son retour chez elle, et lui reprocha son silence. Elle lui
apprendra que Salha ne leur avait rien dit sur sa
venue Leur mre devenait goste et jalouse du
bonheur de ses lles. Maroua, non plus, navait pas
chapp son comportement pervers. Elle approuve les
traitements traditionnels que Mordjana venait de subir,
et lui demande dy croire fortement.

Dessin/Amouri

-Sois maudit Yahia. Tu me prends


ce que jai de plus cher au monde!
Mais comment peut-elle le maudire alors quelle-mme laime? Elle
enrage dtre toujours aussi sensible son charme. Aprs toutes ces
annes, elle laime encore et elle ne
veut pas quil y ait une autre femme
dans sa vie. Yahia nallait pas accepter. Leur fils irait contre elle. Il ne
serait pas son digne fils sil acceptait
quelle dtruise une famille pour
recomposer la sienne.
Elle ralise quelle devra couter et
appuyer son fils si elle ne veut pas le
perdre. Cest un jeune homme qui
sait ce quil veut, et l, cest tre le fils
de Yahia.
-Ils doivent tre en train de refaire
le pass ou de construire lavenir!
force de penser, elle a mal la tte.
Elle prend un calmant du tiroir de sa
table de nuit et lavale.

Dessin/Mokrane Rahim

tre. Mme sils ont eu tout le temps


daborder les sujets qui leur tiennent
cur, durant leur dner au restaurant, ils ont encore des choses
se dire. Ils parlent tout doucement.
- Elle na pas dn, remarque Salem.
Je devrais peut-tre la rveiller et lui
chauffer le plat quon a apport
pour elle!
- Laissons-la se reposer Dailleurs,
je vais partir, si elle se rveille et me
trouve encore ici, elle va faire un
scandale!
- Tes aussi chez toi! Reste encore un
peu!
Yahia ne veut pas contrarier Maria.
- Je reviendrai, promet-il. Quand elle
sera prte supporter ma prsence!
Prends soin delle et vite les sujets
qui fchent ! Je ne veux pas la
perdre
- Tinquite!
- Tes un bon garon! Elle a de la
chance, dit Yahia en lui tapotant la
joue. Non, on a de la chance!
Il ne tarde pas partir.
Une fois dans sa voiture, il ne dmarre pas tout de suite. Il regarde
vers la fentre de la chambre et
pense Maria. En fait, il pleure leur
pass et les occasions rates de se retrouver. Si elle avait eu ras-le-bol de

Rsum : Maria est dpasse par la situation. Depuis des

Maroua recommande sa sur


dtre plus patiente et moins agressive envers Samir Si ce dernier a
jusqu' ce jour support ses sautes
dhumeur, il nen sera pas toujours
ainsi. Lhomme finit toujours par se
lasser des situations instables, et
rien ne lempchera de changer de
cap.
Le lendemain Mordjana rentre chez
elle. Samir vint la rcuprer de laroport. Sur la route de la maison, la
jeune femme repense son petit
voyage
Elle aurait aim revoir sa mre et ses
jeunes frres, mais avait hsit
prendre le chemin de la maison parentale. Salha naurait pas saut de
joie sa vue, elle le savait, et ce dfi
aurait engendr une autre scne
entre elles et cette fois-ci, en prsence
du reste de la famille
-Tu es pensive Mordjana.
Elle sursaute.
Samir conduisait dune main ferme
sur lautoroute, mais lui jetait un
coup dil de temps autre:
-Je... je suis un peu triste de quitter
Yemma Mimouna et Baba Ameur.
-Tu as pass deux semaines chez eux,
cela se comprend. On est toujours
triste de quitter les siens.

-Il y a autre chose Samir.


Elle marque un arrt, avant de poursuivre:
-Ma mre est venue me faire des
scnes.
Il parut surpris:
-Pourquoi? Tu la provoque?
-Non pas du tout. Je, je ne sais pas
comment texpliquer son comportement. Moi-mme, je demeure perplexe quand jy repense.
-Que sest-il pass?
-Je te raconterais tout a plus tard.
Je me sens lasse ces derniers temps,
les massages mont fatigue, et mon
moral nest pas au beau fixe.
Il soupire:
-On se parlait tous les jours pourtantTu ne mavais jamais rien racont de ce que tu subissais.
-Ce ne sont pas des choses raconter au tlphone et des centaines de
kilomtres lun de lautre.
Il secoue sa tte:
-Je suis ton mari Mordjana. Si tu ne
te confies pas moi, qui vas-tu
tadresser?
Elle soupire:
-Je tai dj assez tarabust par mes
incessantes plaintes
Je deviens mlancolique, et ces derniers temps, je ne suis jamais satis-

faite dans tout ce que jentreprends.


Il lui donne une tape sur la main:
-Cesse de raconter nimporte quoi
Je dirais que tu es plutt due
davoir t reue de cette manire par
ta propre mre.
-Si tu veux le savoir, ma mre fait des
crises de jalousie.
Yemma Mimouna ma racont
beaucoup de choses son sujet.
Elle a toujours t un peu frivole, et
ne cessait de rclamer des choses
mon pre.
Elle soupire encore:
-Lorsquil lavait pouse, il ntait
pas livrogne que nous avons connu.
Cest un peu elle qui lavait pouss
le devenir.
Samir lui serre la main:
-Cesse de remuer le couteau dans la
plaie,nous allons bientt arriver la
maison, tu seras srement heureuse de savoir que Malika est venue
passer quelques jours chez nous.
-Cest vrai?
Il hoche la tte:
-Bien sr, comme cest les vacances
de printemps, elle a ramen aussi ses
enfants. Cela met de la gaiet dans
la maison.
-Je nen doute pas, enfin une bonne
nouvelle.
-Tu vois que parfois il suffit de peu
pour se sentir heureux.
Elle bauche un sourire:
-Tu as toujours su me rconforter,
Samir Je ten serais toujours reconnaissante.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

26 Chronique ramadhanesque

Dimanche 21 juin 2015

LIBERTE

4 RAMADHAN 1436, 21 JUIN 2015

Le Ramadhan,
le mois du Coran

KOUL ESSAH
20H15
Koul essah est un programme humoristique o des enfants passent un test de vrit questionn par lartiste connu de Kahwet El Gosto (Samir Mazouri), dans le back office les parents
des petits dcouvrent en direct les rponses, lanimateur fera
tout pour dstabiliser les enfants et les diriger vers des rponses
compltement ct.

KOUL YOUM HKAYA


20H30
Tous les jours la famille de Bouakkaz (sa femme, sa fille, son fils
et sa belle-mre) nous feront dcouvrir leur quotidien, tiraillement entre frre et sur, belle-mre et beau-fils, etc.
Un invit (artiste, acteur) sera convi lors de chaque numro.
Des sujets comme, le mariage de la nouvelle gnration, les impts, la voyante, ma belle mre, la mmoire, cerveau de Chinois,
lesprit bnfique.

EL 3AHD
21H30

El 3ahd est une srie dont lhistoire narre le vcu de trois tribus des temps anciens gouverne par un homme nomm
Dawy el Kabir qui a hrit dune prophtie danciens et son
seul souci est la peur de perdre son rgne.

HNA FI HNA
21H15
Hna Fi Hna est un sitcom 100% algrien prsentant des situations dans dcors virtuels collant au sujet trait qui nous permet de voyager chaque jour vers une nouvelle destination passant par lautoroute allant vers New York.

SCNES DE MNAGES
OU HYATI M3A EDDAR
20H40
une srie adapte de la clbre sitcom Scnes de mnages
avec des comdiens algriens comme Omar Guendouz, Ada
Guechoud, Mina Lachtar, Hichem Mesbah, Amine Boumediene, etc

ALF LAYLA WA LAYLA


(MILLE ET UNE NUITS) :
23H00

La grande surprise attendue par tous durant ce mois de Ramadhan, une superproduction qui raconte comment Shahrazed raconte tous les soirs une histoire au roi Shahrayar pour avoir
la vie sauve, tout le monde connat l'histoire des Mille et Une
Nuits, mais la nouveaut c'est les effets spciaux qui ont t
fait par la compagnie de production qui a fait le Titanic. Ce
feuilleton est la premiere production arabe aux standards internationaux (du genre, Harry Potter ou Game of Thrones, etc.).

prs avoir replac le jene


dans le cycle de la prophtie 2, Dieu nous rappelle le
lien particulier du mois de
Ramadhan avec le coran :
"Le mois de Ramadhan
est celui au cours duquel le Coran a t rvl pour guider les hommes dans la
bonne direction et
Par : GACI
leur permettre de
AZZEDINE
distinguer la vrit
de lerreur" (Coran 2/185).
Pour les musulmans, le Coran est la parole de Dieu rvl au prophte Muhammad (Psl) par lintermdiaire de lange Gabriel (Jibrl). Il a t rvl en deux
temps. Dabord en une seule fois3 depuis
"la table bien garde" (Lawhu-l-mahfz4) du ciel le plus lev vers le ciel le plus
bas (bayt al `izza).
Et dans un deuxime temps le coran a t
rvl progressivement selon les vnements sur vingt trois ans de 610 632. Il
fut rvl pour la premire fois au Prophte (Psl), au mont Hir, prs de La Mecque
au mois de ramadhan au cours de la "Nuit
de la destine" (laylat-ul-Qadr5) considre comme tant meilleure que mille
mois (coran 97/1-3).
Le mois de ramadhan est donc le mois du
Coran, le mois de Dieu. Jener ne consiste pas seulement se priver de manger et
de manger.
Le vritable jene est celui qui nous permet de prendre de la distance par rapport
soi, renouer avec la parole de Dieu, rvaluer sa foi, ses actions et ses intentions,
couter son coeur, nourrir sa conscience
et dialoguer avec le "Tout pardonnant", celui "qui connait lapparent et le cach" (coran 87/7).
Le jene du Ramadhan nous invite nous
tourner vers Dieu, lUnique, compter
dabord sur Lui, l'Eternel qui resteras
avant tout et aprs tout.
Cest le mois de la rupture avec les habitudes, du changement intrieur et de la
proximit avec Dieu, le mois llvation
et la ralisation spirituelle et de toutes les
bndictions. Il nous faut renouer avec la
lecture mdite du Coran pour rveiller
en notre for intrieur lclat de cette spiritualit endormie. Ce long voyage intrieur pendant un mois nous aidera aussi
rveiller nos coeurs endurcis et desschs. Cela exige une conscience, des
efforts et une discipline. Chaque musulmane et musulman est appel tablir un
programme personnel pour lire le Coran
en entier en cette priode bni du Ramadhan. La lecture complte du coran nest
pas une obligation mais laspiration llvation vers le Divin et lducation spiri-

tuelle nous apprennent quil n y a pas de


libert sans effort et quil n y a pas de libration de soi sans discipline.
Selon la tradition musulmane, chaque
lettre rcite du coran est compte comme une bonne action.
Cette mme action est multiplie par
dix et plus encore pendant le mois de Ramadhan.
Le coran est aussi une gurison et une misricorde pour les croyants (voir Coran,
17/82). Il peut jouer le rle dintercesseur
le jour de la rsurrection selon la parole
du prophte (psl) "Rcitez le Coran, car
au jour de la rsurrection, il viendra intercder en faveur de ceux qui le rcitaient"
(rapport par Muslim).
La paix intrieure est la qute de toute une
vie spirituelle. Nous sommes tous dsireux
de trouver cette paix intrieure au milieu
de notre vie tellement frntique et exigeante.
On ne trouve cette paix intrieure quau
prix dun travail intrieur profond qui passe par lexamen de conscience, la purification et la lecture mdite du Coran,
c'est--dire une lecture qui exige la pr-

LIBERTE

sence du coeur : "Nest ce pas au souvenir de Dieu que sapaisent les coeurs" (coran 13/28).
G. A.

2 - Voir article du 18/07/2015


3 - Voir le verset du coran 8//21-22
4 - Lawhu-l-mahfz, (Table bien garde) : Il
sagit de la Table protge sur laquelle sont
crits les dcrets de Dieu. La richesse, la dure dexistence, la date de la mort de
chaque tre humain se trouvent dans ce Livre
des destines.
5 - laylat-ul-Qadr (La nuit de la Destine ou
du Destin) : Cest la meilleure nuit du mois
de Ramadhan. Le Prophte (PSL) a dit :
"Cherchez la nuit du Destin parmi les nuits
impaires de la dernire dcade du mois de
Ramadhan" (rapport par al-Bukhr), cest-dire la nuit du 21, 23, 25, 27 ou 29 de Ramadhan. Il est recommand au croyant de
passer cette nuit enveille (lecture du Coran,
prire, dhikr). Le Prophte (PSL) a dit :
"Toutes les fautes passes sont pardonnes
celui qui passe la nuit du Destin en veille
pieuse avec foi et espoir de rcompense"
(rapport par al-Bukhr et Muslim)

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
3e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Les recettes du jour

Dimanche 21 juin 2015

Publicit

27

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP
Terrorisme arm
et terreur ordinaire

La proposition
d o u v e r t u r e
dune ambassade de Daech
Alger mise par un tl-imam a
heurt quelques mes sensibles.
Comme si toutes les limites de la provocation islamiste navaient pas t
dj franchies et que, par sa suggestion,
Hamadache venait denjamber
quelque frontire trace devant lhgmonie obscurantiste. Peut-tre fautil alors rappeler nos confrres effarouchs par la perspective dune nonciature islamiste ou par laudace de ce
prcheur offensif que celui-ci et ses homologues ont fait suspendre, au niveau
du Snat de la Rpublique, un projet
de loi conu par le gouvernement de
la Rpublique et qui formulait lintention de dfendre la femme contre
les ventuels excs de violence de
son poux !
Au point o nous en sommes, il ny a
plus beaucoup de liberts et de droits
rpublicains perdre. Tout se passe
comme si la volont politique reculait
chez nos gouvernants, la capacit de
sindigner reculait dautant chez nos
concitoyens. Des chefs dorganisation
terroristes qui nont rien envier
Abou Bakr el-Baghdadi en termes de
projet, et de pass sanglant, ont pignon
sur rue. Convertis dans le monde des
affaires, ils gardent un pied en politique
et sont reus la Prsidence pour y dcerner leurs doctes avis sur lapprofondissement de notre Constitution
dmocratique.
Le fait est que les islamistes occupent
lespace public avec une autorit tacitement consentie par les pouvoir publics. chaque fois que leur loi se retrouve en confrontation avec la loi de
la Rpublique, cest la leur qui a prpondrance : ainsi, ce cas notoire o le
Premier ministre a d ddire son ministre du Commerce propos de li-

cence imaginaire de commerce de


gros des alcools ! Alors que la socit
est soumise aux diktats de lintolrance
intgriste, le pouvoir regarde ailleurs
et fait semblant dignorer la terreur rigoriste qui rgit le quotidien des Algriens. Il fait comme sil tait convaincu que cet uniformit de faade tait
le fruit dun consentement universel.
Or, il suffit dobserver combien les
Algriens sont nombreux mener
une vie prive clandestine pour comprendre que ce qui apparat comme un
consensus culturel est le fruit dun
conformisme de terreur.
Cette terreur ordinaire, qui ne fait
pas de victimes, produit les mmes effets comportementaux que la terreur
arme qui tue. Quand elle ne suscite
pas la rvolte, elle inhibe le sens de la
libert. Finalement, leffroi que suscitent en nous les reprsentations terrifiantes de Daech servent relativiser le poids de la pression islamiste qui
pse sur nous.
Et la virtualit de louverture dune ambassade de Daech en serait forcment plus scandaleuse que la rgularit dune mission de prche intgriste tlvise ! Linstance de contrle thique de laudiovisuel, qui a pu
mettre fin une mission qui brocardait les membres du gouvernement, na pas le courage dinterpeller
un saint imam mme quand il appelle
au meurtre. Nous sommes en pleine
mentalit rconciliation nationale :
il faut cder aux islamistes sans armes
pour ne pas avoir combattre des islamistes en armes !
Au demeurant, le fait quune proposition dambassade de Daech Alger
ait pu se faire publiquement est, lui
seul, significatif de ltat davancement dans le processus de rgression nationale.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

LAGHOUAT

Saisie de 5 quintaux de kif


trait prs dAflou

Au total, 4,99 quintaux de drogue (kif trait) ont t saisis par les lments de la Poliudiciaire (PJ) de Laghouat lentre de
e la
la
ce judiciaire
le dAflou, a indiqu hier un communiqu
com
ommuni
mu
m
un
niiqu
qu
ville
de la sret de wilaya.
wilaya
y . Lopration
ya
L op
L
opr
ratio
attiio
a
on a t
on
t mememe
ne
e suite lexploitation
lex
ex
e
xpl
plo
oiita
tatio
tion
ti
on de
d renseignements
re
ensei
nse
ns
eiig
gn
ne
em
me
en
nttss
faisant
san
an
nt tat
ta
ta
t
att de
de passage
pass
sssag
age dun
du
d
un
n camion
cam
amio
ion rerre
eorrq
que
ue transportant
trans
nsp
ns
po
ort
rtan
ant bord
borrd
bo
d une
un
ne
e quantit
qua
uan
nttit
it imimim
morque
rttante
e de
de drogue
drrog
d
drog
ogue
ue en
en provenance
prrro
p
ovenan
ov
ena
en
an
nce
nce
ce de
de louest
loues
l
ues
est
portante
vers
rss le
le sud
d du
du pays.
pay
pay
ays.
s.
AP
APS
A
PS
P
S

DILEM

alidilem@hotmail.com
al
ali
a
alid
lid
liid
dilem
ili
@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert reoit


Mohamed Assa

SIDI BEL-ABBS

Invasion de criquets marocains


Marhoum

n Des essaims de criquets venus du


Maroc ont fait ces derniers jours
leur apparition dans le sud de la wilaya de Sidi Bel-Abbs, notamment
dans la commune agropastorale
de Marhoum (130 km au sud du
chef-lieu de wilaya), ont indiqu,
Libert, les agriculteurs de la rgion.
Nos interlocuteurs ont fait remarquer que ces nues dorthoptres
acridiens, trs voraces du fait de
leurgrgarisme et de leurs dplacements en groupe, sont arrives en
retard, contrairement aux annes
prcdentes o ils faisaient leur irruption au mois davril, causant des

dgts normes pouvant toucher


jusqu' 40% de la production cralire.
Cette fois-ci, vu que les tiges de crales sont devenues sches et les
grains extrmement durs, ces essaims dacridiens trs redouts se
sont attaqus aux cultures marachres et l'arboriculture fruitire.
Ds lors, une opration antiacridienne simpose dans limmdiat
compte tenu des caractristiques de
linsecte, savoir sa rsistance, son
sang-froid, sa voracit, sa prolificit et sa mobilit.
A. BOUSMAHA

SKIKDA

46 personnes victimes dune intoxication


Quarante-six personnes rsidant dans la localit de Siouane, non
loin dOuled Attia (extrme ouest de la wilaya de Skikda), ont t victimes, vendredi, dune toxi-infection dorigine alimentaire, a-t-on appris hier, selon une source hospitalire. Le Dr Mohamed Bouhadja, directeur de ltablissement public de sant de proximit (EPSP) o les
victimes ont t vacues, a, toutefois, rassur en soulignant quil ne
sagit pas de cas graves, la plupart des personnes hospitalises ne souffrant que de douleurs abdominales, prsent traites. Selon ce responsable, tous les soupons se dirigent vers leau fournie aux habitants de Siouane, cest pourquoi, a-t-il prcis, des analyses sont actuellement effectues pour en avoir le cur net.
APS

DES CAMPS D'T JIJEL

BARRAGE DE BENI HAROUN

La plage pour prs de 800 enfants


de Tissemsilt

Prochain
amnagement
dune plage
artificielle

nPrs de 800 enfants de la wilaya de


Tissemsilt bnficient, partir de samedi, de camps dt la plage de SidiAbdelaziz, dans la wilaya de Jijel, a-ton appris de la direction de la jeunesse et des sports. Ces enfants, qui rsident pour la plupart dans des communes dshrites, linstar de Bordj
mir-Abdelkader, Melaab et Sidi-Lantri, profiteront des bienfaits de la mer.
Ils seront rpartis en cinq sessions qui
dureront jusquau 30 aot prochain
dans des camps dt, initis dans le
cadre du programme du ministre de
la Jeunesse et des Sports. Les organisateurs ont prvu plusieurs activits culturelles et sportives au profit de ces en-

fants gs entre 6 et 14 ans. Les enfants


concerns par cette opration ont t
retenus selon des critres prenant en
considration la situation sociale de
chacun. Les listes ont t labores par
les tablissements des jeunes en collaboration avec des services communaux.
Le programme des camps dt constitue une vritable bouffe doxygne
pour les enfants de familles ncessiteuses devant le manque de loisirs
dans la wilaya de Tissemsilt, selon la
mme source. Pour rappel, 500 enfants
de Tissemsilt avaient bnfici lors de
la saison estivale 2014 de camps dt
dans la wilaya de Bjaa.
APS

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

10 morts et 63 blesss vendredi


sur les routes
n Le terrorisme routier a encore frapp au second jour du mois du Ramadhan. En effet, selon la cellule de communication de la Gendarmerie nationale, durant la journe de vendredi, vingt-huit accidents de la circulation routire,
dont vingt corporels, ont t constats travers
dix-huit wilayas du pays. Le bilan est lourd: dix
personnes dcdes, soixante-trois autres blesses et des dgts matriels importants constats sur 31 vhicules. Selon notre source, laccident le plus grave a t enregistr sur la RN12, reliant Tizi Ouzou Alger, plus
exactement Bordj Menael (Boumerds). En amorant un virage dangereux,
le conducteur dun vhicule de tourisme, qui se rendait vers Alger, a perdu le
contrle de son moyen de locomotion. Cet accident a caus le dcs de trois passagers et des blessures diverses au conducteur qui a t vacu l'hpital de Bordj
Menael, o ont t galement dposs les corps des dfunts.
D. R.

Zehani/Archives Libert

n Libert reprend ses forums nocturnes


loccasion du mois sacr de Ramadhan.
Pour le premier numro, notre invit sera
Mohamed Assa, ministre des Affaires
religieuses et des Waqfs. La presse et le
public sont convis demain, 22h, au sige
du journal El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos
questions l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.com

FARID B.

Les travaux damnagement


dune plage artificielle sur les
berges du barrage de Beni Haroun, dans la commune de
Grarem-Gouga (Mila), seront
prochainement entrepris, a
indiqu le wali, Abderrahmane Kadid, hier, lors dune runion sur ltude technique du
projet. Un intrt spcial est
accord ce projet qui sinscrit
dans le cadre de la perspective de cration dun ple touristique diversifi autour du
barrage gant, a soulign le
chef de lexcutif local.
Selon Hassan Boumoula, reprsentant du laboratoire des
tudes maritimes dAlger, qui
a ralis ltude technique, le
projet, qui stend sur 7 hectares, comprendra une plage
de 500 mtres de long et plusieurs structures annexes,
dont des piscines, des bassins
pour les petits, des espaces
rcratifs et de distraction,
des aires de verdure et des
parkings. Le cot estimatif de
ce projet, qui pourra accueillir
en priode estivale plus de 5
000 personnes la fois, est de
lordre de 357 millions de dinars.
APS