Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Mode d'emploi
Utilisation de ce mode
demploi
Merci davoir fait lacquisition de cet appareil mobile Samsung.
Cet appareil vous permettra de communiquer et daccder des
divertissements de haute qualit, bass sur les critres de qualit et
la technologie de Samsung.
Ce mode demploi a t spcialement conu pour vous permettre
de dcouvrir les fonctions et les caractristiques de votre appareil.
Icnes
Avant de mettre votre appareil en service, familiarisez-vous avec
les icnes utilises dans ce mode demploi.
Avertissement: situations susceptibles de vous blesser
ou de blesser dautres personnes
Attention : situations susceptibles dendommager votre
appareil ou dautres quipements
Remarque: remarques, conseils dutilisation ou
informations complmentaires
[ ]
Droits dauteur
Copyright 2011 Samsung Electronics
Ce mode demploi est protg par les lois internationales sur les
droits dauteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre
sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit,
lectronique ou mcanique, notamment par photocopie,
enregistrement ou stockage dans un systme de stockage et de
recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le
consentement pralable crit de Samsung Electronics.
Marques
SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques dposes de
Samsung Electronics.
Les logos Android, Google Search , Google Maps , Google
et
sont des marques de SRS Labs, Inc. Les
technologies CS Headphone et WOW HD sont fournies sous
licence de SRS Labs, Inc.
Bluetooth est une marque dpose de Bluetooth SIG, Inc.
Dmarrage ............................................................... 18
Allumer/teindre lappareil ................................................ 18
Prsentation de lappareil ................................................... 19
Utiliser lcran tactile ............................................................ 23
Verrouiller ou dverrouiller lcran tactile et les
touches .................................................................................... 24
Prsentation de lcran daccueil ....................................... 24
Accder aux applications .................................................... 27
Personnaliser lappareil ....................................................... 29
Saisir du texte . ....................................................................... 33
Tlcharger des applications partir dAndroid
Market ...................................................................................... 37
Tlcharger des fichiers sur le Web ................................... 38
Synchroniser des donnes .................................................. 38
Communication ...................................................... 40
Appels ...................................................................................... 40
SMS et MMS ............................................................................ 45
Google Mail . ........................................................................... 47
E-mail . ...................................................................................... 49
Talk ............................................................................................ 51
Social Hub ............................................................................... 53
Table des matires
Divertissements ...................................................... 55
Appareil photo ....................................................................... 55
Galerie ...................................................................................... 62
Musique ................................................................................... 64
Radio FM . ................................................................................ 67
Web ........................................................................... 78
Internet .................................................................................... 78
Cartes ....................................................................................... 81
Latitude . .................................................................................. 83
Adresses . ................................................................................. 83
Navigation . ............................................................................. 84
YouTube ................................................................................... 85
Samsung Apps ....................................................................... 86
Market ...................................................................................... 87
Actualits et mto . ............................................................. 87
Connectivit ............................................................ 89
Bluetooth ................................................................................ 89
Wi-Fi .......................................................................................... 91
Partager une connexion de donnes ............................... 92
GPS . .......................................................................................... 94
Connexions PC ....................................................................... 95
Connexions VPN .................................................................... 96
Table des matires
Outils . ....................................................................... 99
Horloge .................................................................................... 99
Calculatrice ........................................................................... 100
Tlchargements ................................................................. 100
Recherche . ............................................................................ 101
Mes fichiers ........................................................................... 101
Quickoffice ............................................................................ 102
SIM Toolkit . ........................................................................... 103
Gestion de tches ................................................................ 104
Recherche vocale ................................................................ 104
Assemblage
Contenu du coffret
Vrifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les lments
suivants sont prsents:
Tlphone mobile
Batterie
Guide de prise en main rapide
Utilisez exclusivement des logiciels homologus par
Samsung. Lutilisation de logiciels pirats ou illgaux peut
occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui
ne sont pas couverts par la garantie du fabricant.
Les lments fournis avec votre appareil et les accessoires
disponibles peuvent varier en fonction de votre zone
gographique ou votre oprateur.
Vous pouvez acqurir dautres accessoires auprs de votre
revendeur Samsung.
Les accessoires fournis sont spcialement conus pour
votre tlphone.
Il est possible que certains accessoires, autres que ceux
fournis, ne soient pas compatibles avec votre appareil.
Assemblage
10
] enfonce et
4 Insrez la batterie.
Assemblage
11
Charger la batterie
Vous devez charger la batterie avant dutiliser lappareil pour la
premire fois.
Vous pouvez recharger lappareil laide dun chargeur ou en le
branchant sur un ordinateur laide dun cble de connexion PC.
Utilisez uniquement des chargeurs et des cbles de
connexion homologus par Samsung. Lutilisation de
chargeurs ou de cbles non homologus peut provoquer
lexplosion de la batterie ou endommager votre appareil.
Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible,
lappareil met un signal sonore et affiche un message
davertissement. Licne de batterie est alors vide.
Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment
insuffisant, lappareil steint automatiquement. Rechargez
la batterie pour remettre lappareil en marche.
Si la batterie est compltement dcharge, vous ne
pouvez pas allumer lappareil, mme si le chargeur est
branch. Rechargez la batterie pendant quelques minutes
avant de tenter dallumer lappareil.
Assemblage
12
courant.
Vous pouvez utiliser lappareil lorsquil est en cours
de chargement. Dans ce cas, il est possible que le
rechargement complet de la batterie prenne plus de
temps.
Lorsque lappareil est en cours de chargement, il est
possible que lcran tactile ne fonctionne pas en raison
de linstabilit de lalimentation lectrique. Dans ce cas,
dbranchez le chargeur de lappareil.
Il est possible que lappareil chauffe lorsquil est en cours
de rechargement. Ce phnomne est normal et naffecte
pas la dure de vie, ni les performances de lappareil.
Si lappareil ne se charge pas correctement, apportez-le,
accompagn de son chargeur, dans un centre de service
aprs-vente Samsung.
Assemblage
13
Assemblage
14
Assemblage
15
Paramtres
Carte SD et mmoire Dmonter la carte SD OK.
Assemblage
16
Assemblage
17
Dmarrage
Allumer/teindre lappareil
Pour mettre votre appareil en marche, maintenez la touche [ ]
enfonce. Si vous allumez votre appareil pour la premire fois,
suivez les instructions affiches lcran pour procder la
configuration.
Pour lteindre, maintenez la touche [ ] enfonce, puis appuyez
sur teindre OK.
Respectez toutes les consignes de scurit et directives
formules par le personnel comptant dans les lieux o
lutilisation dappareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hpitaux.
Pour utiliser uniquement les services hors-rseau de votre
appareil, cest--dire les fonctions autres que les fonctions
d'appel, Wi-Fi et Bluetooth, activez le mode Hors-ligne.
Maintenez la touche [ ] enfonce, puis appuyez sur
Mode Hors-ligne.
Dmarrage
18
Prsentation de lappareil
Aspect de lappareil
Capteur de proximit
couteur
Touche de volume
cran tactile
Touche Accueil
Touche Recherche
Touche Menu
Microphone
Prise audio 3,5 mm
Connecteur
fonctions multiples
Objectif photo
Antenne GPS
Touche Marche/
arrt/Rinitialisation/
Verrouillage
Haut-parleur
Cache de la batterie
Antenne principale
Dmarrage
19
Touches
Touche
Fonction
Allumer lappareil (maintenir
enfonce). Accder aux menus
Marche/Arrt/
rapides (maintenir enfonce).
Rinitialisation1/ Rinitialiser lappareil (maintenez
Verrouillage
la touche enfonce pendant 8 10
secondes, puis relchez). Verrouiller
lcran tactile.
Menu
Accueil
Retour
Volume
1. Si votre appareil est sujet des erreurs fatales ou sil ne rpond plus ou
mal, vous pouvez le rinitialiser pour qu'il retrouve un fonctionnement
correct.
Dmarrage
20
Icnes dinformation
Icne
Signification
Aucun signal
Puissance du signal
Rseau GPRS connect
Rseau EDGE connect
Rseau 3G connect
Ouvrir les connexions Wi-Fi disponibles
Wi-Fi connect
Bluetooth activ
Kit piton Bluetooth connect
GPS activ
Appel en cours
Appel en attente
Haut-parleur activ
Appel manqu
Synchronisation avec le Web
Chargement de donnes
Tlchargement de donnes
Renvoi dappel activ
Dmarrage
21
Icne
Signification
Connect un ordinateur
Modem USB activ
Modem Wi-Fi activ
Pas de carte SIM/USIM
Nouveau SMS ou MMS
Nouvel e-mail
Nouveau message vocal
Alarme active
Notification dvnement
Itinrance (hors de la zone de service locale)
Mode Discret activ
Vibreur activ
Mode Hors-ligne activ
Lecture audio en cours
Lecture audio en pause
Radio FM active en arrire-plan
Une erreur sest produite ou votre attention est
ncessaire
Niveau de charge de la batterie
10:00
Heure actuelle
Dmarrage
22
Dmarrage
23
Dmarrage
24
1 Appuyez sur [
2
Dmarrage
25
] Modifier.
Vous pouvez galement placer deux doigts sur lcran, puis les
resserrer pour passer en mode Modifier.
Dmarrage
26
].
4 Appuyez sur [
Dmarrage
27
souhait.
Vous pouvez dplacer licne dune application vers un autre
cran. Vous pouvez aussi dplacer les applications les plus
utilises prs de licne .
Appuyez sur [ ] Enreg.
l'application concerne.
Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Fin
prs du nombre total d'applications actives.
Dmarrage
28
Personnaliser lappareil
Tirez le meilleur de votre appareil en le personnalisant pour quil
rponde vos envies et vos prfrences.
Dmarrage
29
Changer de sonnerie
] Fond dcran
Dmarrage
30
Dmarrage
31
Lorsque le verrouillage PIN est activ, vous devez saisir votre code
PIN chaque fois que vous allumez votre appareil.
Si vous saisissez un code PIN erron plusieurs reprises,
votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir
le code PIN de dverrouillage (PUK) afin de dbloquer la
carte SIM ou USIM.
Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un
code PUK erron, apportez-la chez votre revendeur pour la
faire dbloquer.
Dmarrage
32
Dmarrage
33
1
2
3
Numro
4
5
6
7
Fonction
Modifier la casse.
Effacer la saisie.
34
Numro
Fonction
Insrer un espace.
Les fonctions de cette touche peuvent varier
selon votre oprateur.
Dmarrage
35
1
2
3
Numro
4
5
6
7
Fonction
Modifier la casse.
Effacer la saisie.
Insrer un espace.
Dmarrage
36
7 Appuyez sur
Dmarrage
37
38
2
3 Suivez les instructions qui saffichent lcran pour effectuer la
configuration du compte.
2 Slectionnez un compte.
3 Appuyez sur [ ] Sync. maintenant. Votre appareil
commence synchroniser les donnes que vous avez
slectionnes.
Dmarrage
39
Communication
Appels
Dcouvrez comment utiliser les fonctions dappel de votre
appareil: passer un appel, rpondre un appel, utiliser les options
disponibles en cours dappel ou personnaliser les autres fonctions.
Passer un appel
Communication
40
Rpondre un appel
vers la
droite.
Pour dsactiver la sonnerie lorsque lappareil sonne, appuyez
sur la touche de volume.
Communication
41
42
Communication
43
2 Appuyez sur [
Journal.
Communication
44
SMS et MMS
Dcouvrez comment crer et envoyer des messages texte (SMS),
multimdia (MMS) et comment afficher ou grer les messages
envoys ou reus.
Lenvoi ou la rception de messages en dehors de la zone
couverte par votre oprateur peut occasionner des frais
supplmentaires, en fonction de loffre laquelle vous avez
souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre oprateur.
Envoyer un SMS
] Insrer
Envoyer un MMS
Communication
45
4 Appuyez sur [
message.
] Insrer
6 Appuyez sur
et ajoutez un lment.
Vous pouvez slectionner un fichier partir de la liste des
fichiers ou capturer une photo, enregistrer une vido ou un
mmo vocal.
appuyez sur .
Vos messages sont regroups sous forme de fils de discussion
par contact, comme pour une messagerie instantane.
2 Slectionnez un contact.
3 Pour un MMS, slectionnez un message pour en afficher les
dtails.
Communication
46
Si vous avez configur lappareil pour que les appels auxquels vous
ne pouvez pas rpondre soient redirigs vers votre bote vocale,
vos correspondants pourront vous laisser un message vocal.
Pour accder votre messagerie vocale et couter vos messages
vocaux:
Google Mail
Vous pouvez rcuprer les nouveaux e-mails directement dans
votre bote de rception partir de Google Mail. Lorsque vous
accdez cette application, lcran Bote de rception saffiche. Le
nombre total de messages non lus saffiche dans la barre de titre et
les messages non lus apparaissent en gras.
En fonction de votre zone gographique ou de votre
oprateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
Le menu Google Mail peut sintituler diffremment en
fonction de votre oprateur tlphonique.
Envoyer un e-mail
Communication
47
6 Appuyez sur
2 Slectionnez un e-mail.
Communication
48
] Ouvrir les
Communication
49
Envoyer un e-mail
2
3 Appuyez sur Contacts.
Communication
50
Afficher un e-mail
3 Slectionnez un e-mail.
Talk
Dcouvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par
lintermdiaire de Google Talk.
En fonction de votre zone gographique ou de votre
oprateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
Communication
51
2
3 Saisissez ladresse e-mail dun contact et appuyez sur Envoyer
une invitation.
] Plus
Communication
52
Social Hub
Dcouvrez comment accder Social Hub, lapplication de
communication intgre pour les services de rseaux sociaux ou
les e-mails.
Certains services Social Hub pourraient ne pas tre
disponibles en fonction de votre oprateur et/ou de la
version logicielle de votre appareil.
L'accs aux services Social Hub peut entraner des
3 Calendrier unifi :
Communication
53
Communication
54
Divertissements
Appareil photo
Dcouvrez comment capturer et visionner des photos et des
vidos. Vous pouvez prendre des photos dune rsolution allant
jusqu 1600x1200pixels (2mga pixels) et enregistrer des vidos
dune rsolution allant jusqu 320x240pixels.
Pour utiliser cette fonction, vous devez dabord insrer une carte
mmoire.
Linterface de lappareil photo saffiche uniquement en
mode paysage.
Appuyez sur lcran pour afficher ou masquer les icnes
qui apparaissent sur l'cran d'aperu.
Lappareil photo steint automatiquement lorsque vous
ne lutilisez pas pendant un certain temps.
Il est possible que les capacits de la mmoire diffrent en
fonction de la scne photographie ou des conditions de
prise de vue.
Divertissements
55
2
3
4
5
Numro
8
Fonction
: rsolution
Rgler la luminosit.
avant ou arrire.
Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible
lors dune prise de vue avec une rsolution leve.
5 Appuyez sur
56
Aprs avoir pris des photos, appuyez sur pour les visionner.
Faites dfiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de
photos.
Pour effectuer un zoom avant ou arrire, appuyez sur lcran et
appuyez sur ou . Pour effectuer un zoom avant, placez vos
deux doigts joints sur lcran, puis cartez-les. Pour effectuer
un zoom arrire, placez vos deux doigts joints sur lcran, puis
rapprochez-les. Vous pouvez galement appuyer deux fois sur
lcran.
Pour envoyer la photo dautres personnes, appuyez sur
Partager.
Pour dfinir la photo en tant que fond dcran ou lattribuer un
correspondant, appuyez sur Dfinir comme.
Pour supprimer la photo, appuyez sur Supprimer.
Divertissements
57
58
pour accder
Option
Fonction
Retardateur
Rsolution
Balance des
blancs
Effets
Mesure
pour accder
Paramtre
Fonction
Guide
Compterendu
GPS
Son de
lobturateur
Rinitialiser
59
5
6
3
4
Numro
7
Fonction
: rsolution
Rgler la luminosit.
Divertissements
60
avant ou arrire.
Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible
lors dun enregistrement avec une rsolution leve.
6 Appuyez sur
7 Appuyez sur
Option
Fonction
Retardateur
Rsolution
Balance des
blancs
Effets
Qualit vido
Divertissements
61
Paramtre
Fonction
Guide
Compte-rendu
Rinitialiser
Galerie
Dcouvrez comment afficher les photos et lire les vidos
enregistres sur la carte mmoire.
Format
Image
Vido
Divertissements
62
2 Choisissez un dossier.
3 Pour changer le mode daffichage, appuyez sur
haut droite de lcran.
ou
en
Divertissements
63
64
couter de la musique
Aprs avoir transfr des fichiers audio sur votre carte mmoire:
Numro
Fonction
Activer le son Surround 5.1 lorsquun kit piton
est branch.
1
2
Divertissements
65
Numro
Fonction
2
3 Pour dsactiver la fonction de lecture alatoire, appuyez sur
[
Divertissements
66
Fonction
Canal5.1
Egaliseur
Radio FM
Dcouvrir comment couter de la musique et les actualits en
utilisant la radio FM. Pour couter la radio FM, vous devez brancher
un kit piton qui fait office dantenne radio.
couter la radio FM
Divertissements
67
1
2
3
4
Numro
Fonction
Ajuster la frquence.
Rgler le volume.
Divertissements
68
.
Vous pouvez indiquer un nom de station radio ou supprimer
une station. Dans la liste des favoris, maintenez votre
doigt appuy sr une station, puis appuyez sur Suppr. ou
Renommer.
2
3 Pour personnaliser votre radio FM, dfinissez les paramtres
suivants:
Option
Fonction
Rgion
Lecture en
arrire-plan
Nom de la
station
Divertissements
69
Option
Fonction
Frquence
alternative
Dsactivation
auto de la radio
FM
Divertissements
70
Informations personnelles
Contacts
Dcouvrez comment crer et grer la liste de vos contacts
personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez
enregistrer des noms, des numros de tlphone mobile ou fixe,
des adresses e-mail, des dates danniversaire et plus encore.
2 Appuyez sur .
3 Slectionnez un emplacement mmoire.
Clavier.
Informations personnelles
71
Rechercher un contact
3 Slectionnez un contact.
2 Appuyez sur [
] Mon profil.
Informations personnelles
72
Groupes.
2 Appuyez sur [
la carte SIM.
2 Appuyez sur [
carte SIM.
Informations personnelles
73
Pour importer des contacts (au format vcf) sur votre appareil
partir dune carte mmoire:
2 Appuyez sur [
la carte SD.
2 Appuyez sur [
carte SD.
Historique.
Informations personnelles
74
Activits.
2
3 Saisissez les dtails de lvnement.
4 Appuyez sur Termin.
Informations personnelles
75
Mmo texte
Dcouvrez comment enregistrer une information importante pour
la consulter ultrieurement.
Crer un mmo
Informations personnelles
76
Mmo vocal
Dcouvrez comment utiliser le dictaphone de votre appareil.
Pour utiliser cette fonction, vous devez dabord insrer une carte
mmoire.
77
Web
Les services Web ncessitent une connexion de donnes. Pour
choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre oprateur.
Internet
Dcouvrez comment accder des pages Web et enregistrer des
favoris.
Laccs au Web et le tlchargement de contenu
multimdia peuvent entraner des frais supplmentaires,
en fonction de loffre souscrite auprs de votre oprateur.
Pour en savoir plus, contactez votre oprateur.
Le menu du navigateur peut sintituler diffremment selon
votre oprateur.
La disponibilit de certaines icnes dpend de votre zone
gographique ou de votre oprateur.
Web
78
Fonction
Web
79
2
3 Appuyez sur Ajouter.
4 Saisissez le titre dune page Web et son adresse (URL).
5 Appuyez sur OK.
Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuy sur un
favori et utilisez les options suivantes:
Pour ouvrir la page Web dans la fentre affiche, appuyez sur
Ouvrir.
Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fentre, appuyez sur
Ouvrir nouvelle fentre.
Pour modifier les dtails du favori, appuyez sur Modifier le
favori.
Web
80
2
3 Slectionnez une page Web ouvrir.
Cartes
Dcouvrez comment utiliser Google Maps pour rechercher votre
position, parcourir la carte en ligne pour afficher une rue, une ville
ou un pays et calculer un itinraire.
En fonction de votre zone gographique ou de votre
oprateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
81
2
3 Saisissez les adresses du lieu de dpart et du lieu darrive.
6 Appuyez sur
7
.
Litinraire est indiqu sur la carte. Pour afficher une partie de
ou
.
litinraire, appuyez sur
Lorsque vous avez termin, appuyez sur [ ] Plus
Effacer rsultats.
Web
82
Latitude
Dcouvrez comment partager votre position avec vos amis et
afficher leur position laide de Google Latitude.
En fonction de votre zone gographique ou de votre
oprateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
Adresses
Dcouvrez comment rechercher un lieu proximit de votre
position.
En fonction de votre zone gographique ou de votre
oprateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
83
Navigation
Dcouvrez comment utiliser le systme de navigation GPS pour
rechercher et afficher votre destination avec des instructions
vocales.
Les cartes, votre position actuelle et dautres donnes
de navigation peuvent diffrer des informations de
localisation relles. Soyez attentif aux conditions de
trafic, ltat de la route et tous les autres facteurs qui
pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de
la route et les consignes de scurit en vigueur.
En fonction de votre zone gographique ou de votre
oprateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
suivantes:
noncer destination: prononcer le nom de votre
destination en disant par exemple 3 rue Molire, Paris.
Saisir destination: saisir la destination laide du clavier
virtuel.
Contacts: slectionner votre destination partir des
adresses de vos contacts.
Adresses enregistres: slectionner votre destination
partir de la liste de vos lieux favoris.
Web
84
YouTube
Dcouvrez comment visionner et partager des vidos sur YouTube.
En fonction de votre zone gographique ou de votre
oprateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
Web
85
Web
86
Market
Vous pouvez tlcharger des jeux, des sonneries ou dautres
applications partir de Android Market.
En fonction de votre zone gographique ou de votre
oprateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
Afficher la mto
Web
87
3 Slectionnez un article.
Web
88
Connectivit
Bluetooth
Bluetooth est une technologie de communication sans fil courte
porte, capable dchanger des informations dans un rayon de
10mtres sans ncessiter de connexion matrielle.
Il est inutile daligner les appareils pour envoyer des donnes via
Bluetooth. Si les appareils sont porte lun de lautre, vous pouvez
changer des informations, mme si les deux appareils ne sont pas
dans la mme pice.
Samsung nest pas responsable de la perte, de
linterception ou du mauvais usage des donnes envoyes
ou reues via la fonction sans fil Bluetooth.
Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de
confiance et correctement protgs avant de partager ou
de recevoir des donnes. La prsence dobstacles entre les
deux appareils peut rduire le rayon daction.
Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec
certains autres, en particulier ceux qui nont pas t tests
ou approuvs par Bluetooth SIG.
Connectivit
89
2 Slectionnez un appareil.
3 Saisissez le code PIN Bluetooth de votre appareil ou celui de
Connectivit
90
Wi-Fi
Dcouvrez comment exploiter les capacits de rseau sans fil de
votre appareil pour vous connecter tout rseau local sans fil
(Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE 802.11 b/g/n.
Vous pouvez vous connecter Internet ou dautres appareils
rseau ds quun point daccs sans fil est disponible.
Votre appareil utilise une frquence non harmonise. Il est
conu pour fonctionner dans tous les pays europens. Au
sein de lUnion Europenne, le rseau Wi-Fi peut fonctionner
sans restriction en intrieur, mais pas en extrieur en France.
Connectivit
91
Connectivit
92
Fonction
SSID du rseau
Scurit
Connectivit
93
USB.
Votre appareil partage la connexion de donnes avec votre
ordinateur.
Pour cesser de partager la connexion de donnes, dcochez la
case situe ct de Modem USB.
La mthode de partage de la connexion rseau peut diffrer
en fonction du systme dexploitation de lordinateur.
GPS
Votre appareil est quip dun rcepteur GPS (Global Positioning
System). Dcouvrez comment activer les services de localisation.
Pour amliorer la qualit de rception GPS, vitez dutiliser votre
appareil dans les conditions suivantes:
entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages
souterrains ou lintrieur des btiments;
en cas de mauvaises conditions mtorologiques;
proximit de champs magntiques ou de lignes haute
tension;
dans un vhicule dot dun film de protection solaire.
Ne touchez et ne couvrez pas la zone de lantenne interne
avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez les
fonctions GPS.
En fonction de votre zone gographique ou de votre
oprateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
Connectivit
94
Fonction
Utiliser rseaux
sans fil
Utiliser les
satellites GPS
Connexions PC
Dcouvrez comment connecter votre appareil un ordinateur
laide du cble de connexion PC, et cela dans divers modes de
connexion USB. En connectant lappareil un ordinateur, vous
pouvez transfrer directement des donnes depuis et vers votre
appareil et utiliser le logiciel Samsung Kies.
Connectivit
95
stockage USB.
Pour dconnecter lappareil de lordinateur, cliquez sur
licne de priphrique USB dans la barre des tches
Windows, puis sur loption Retirer le priphrique de
stockage de masse en toute scurit. Dbranchez ensuite
le cble de connexion PC. Si vous neffectuez pas cette
manipulation, vous risquez de perdre les donnes stockes
sur la carte mmoire ou de lendommager.
Connexions VPN
Vous pouvez crer des rseaux virtuels privs (VPN) et vous y
connecter de faon scurise via un rseau public, par exemple
Internet.
Votre appareil doit dj tre configur avec un accs
Internet. Vous devez modifier les connexions si vous
rencontrez des problmes daccs Internet. Si vous ntes
pas certain des informations de connexion saisir, consultez
votre oprateur.
Connectivit
96
Fonction
Nom VPN
Dfinir le
serveur VPN
Activer
Cryptage
Dfinir la cl
pr-partage
IPsec
Dfinir la cl prpartage.
Activer Secret
L2TP
Dfinir Secret
L2TP
Dfinir le
certificat
utilisateur
Connectivit
97
Option
Fonction
Dfinir le
certificat AC
Domaines de
recherche DNS
] Sauveg.
Connectivit
98
Outils
Horloge
Dcouvrez comment utiliser lhorloge sur lcran daccueil et
comment rgler et contrler les alarmes pour les vnements
importants.
Utiliser lhorloge
suivantes:
Pour crer ou supprimer une alarme, appuyez sur
.
Pour lire un diaporama avec les photos de la Galerie, appuyez
sur .
Pour lancer le lecteur MP3, appuyez sur
.
Pour revenir lcran daccueil, appuyez sur
.
] Ajouter
Outils
99
Tlchargements
Dcouvrez comment grer les historiques des fichiers tlchargs
depuis un site Web.
lhistorique.
Pour supprimer un fichier, cochez la case correspondante et
appuyez sur Supprimer.
Outils
100
Recherche
Vous pouvez rechercher des applications et des donnes sur votre
appareil, ainsi que des donnes spcifiques sur le Web.
Format
Image
Vido
Musique
Outils
101
2 Choisissez un dossier.
Quickoffice
Dcouvrez comment visualiser des fichiers Word, Excel, PowerPoint
et PDF sur votre carte mmoire.
Outils
102
2
3 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe pour
accder votre compte, puis appuyez sur OK.
SIM Toolkit
Utilisez les diffrents services complmentaires proposs par votre
oprateur. En fonction de votre carte SIM/USIM, il est possible que
ce menu existe mais soit nomm diffremment.
Depuis lcran daccueil, ouvrez la liste des applications et appuyez
sur Outils SIM.
Outils
103
Gestion de tches
Grce au gestionnaire de tches, vous pouvez visualiser les
applications en cours dexcution ainsi que les informations
relatives la mmoire.
Recherche vocale
Dcouvrez comment utiliser la commande vocale pour composer
un numro, envoyer un message ou rechercher des destinations et
des informations.
En fonction de votre zone gographique ou de votre
oprateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
Outils
104
Paramtres
Accder au menu Paramtres
1 Depuis lcran daccueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramtres.
Mode Hors-ligne
Paramtres Wi-Fi
Paramtres Bluetooth
Paramtres
105
Paramtres VPN
Rseaux mobiles
Paramtres
106
Appel
Personnalisez les paramtres des fonctions dappel.
Numrotation fixe
N de messagerie vocale
Transfert dappel
Paramtres supplmentaires
Paramtres
107
Son
Modifiez les paramtres de diffrents sons sur votre appareil.
Profil Discret: activez le mode Discret afin de couper tous
les sons lexception des sons multimdias et des sonneries
dalarme.
Vibreur: rglez lappareil pour quil vibre afin de signaler
diffrents vnements.
Volume: rglez le niveau sonore des sonneries dappel, dalarme
ou de notifications ainsi que celui des fichiers audio/vido et des
sons de lappareil.
Sonnerie du tlphone: slectionnez une sonnerie pour les
appels entrants.
Sonnerie de notification: slectionnez une sonnerie pour
les vnements, tels que les messages entrants et les appels
manqus.
Son du clavier: configurez lappareil pour quil mette un son
lorsque vous appuyez sur les touches du clavier de lcran de
numrotation.
Slection sonore: paramtrez lappareil pour quil mette un
son lorsque vous slectionnez une application ou une option sur
lcran tactile.
Sons verrouillage cran: rglez lappareil pour quil mette un
son lorsque vous verrouillez ou dverrouillez lcran tactile.
Affichage
Modifiez les paramtres daffichage.
Affichage cran:
-- Police: modifiez le type de police pour le texte affich sur
lcran. Vous pouvez tlcharger des polices partir dAndroid
Market en appuyant sur Obtenir des polices en ligne.
-- Ecran daccueil:
Fond dcran daccueil: slectionnez limage darrire-plan de
lcran daccueil.
Paramtres
108
-- Ecran de verrouillage:
Fond dcran daccueil: slectionnez une image afficher
lorsque lcran est verrouill.
Position de lhorloge: slectionnez lendroit o se trouve
lhorloge sur lcran verrouill.
Luminosit : rglez la luminosit de lcran.
Rotation auto. cran: indiquez si le contenu doit
automatiquement pivoter en mme temps que lappareil.
Animation: paramtrez lappareil pour quil affiche une
animation lorsque vous changez de fentre.
Mise en veille de lcran: dfinissez le dlai de dsactivation
automatique du rtroclairage.
Calibrage horizontal: talonnez lacclromtre afin dajuster
laxe horizontal de lappareil pour une meilleure reconnaissance
des mouvements.
Localisation et scurit
Modifiez les paramtres de scurit de votre appareil, de la carte
SIM/USIM et de la fonction GPS.
Utiliser rseaux sans fil: configurez lappareil afin dutiliser les
rseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre position.
Utiliser les satellites GPS: configurez lappareil afin dutiliser le
satellite GPS pour localiser votre position.
Dfinir verrouillage: dfinissez le code de scurit de
dverrouillage de lcran. Lorsque vous avez dfini votre code de
dverrouillage, cette option devient Modif. verrouillage cran.
-- Aucun(e): permet de dsactiver le verrouillage de lcran.
-- Modle : permet de dfinir un modle de dverrouillage pour
dverrouiller lcran.
-- Code PIN : permet de dfinir un code PIN de dverrouillage
dcran (numrique) pour dverrouiller lcran.
-- Mot de passe: permet de dfinir un mot de passe
(alphanumrique) pour dverrouiller lcran.
Paramtres
109
Paramtres
110
Applications
Modifiez les paramtres de gestion des applications installes.
Sources inconnues: slectionnez cette option pour tlcharger
des applications partir de nimporte quelle source. Si vous
ne slectionnez pas cette option, vous pouvez uniquement
tlcharger des applications partir dAndroid Market.
Grer les applications: accdez la liste des applications
installes dans lappareil et consulter les informations relatives
aux applications.
Services en cours dexcution: visualisez les services en cours
dutilisation et y accder afin de les grer.
Utilisation de la mmoire: affichez la quantit de mmoire
disponible et utilise par les applications sur votre appareil.
Utilisation de la batterie: affichez la quantit dnergie
consomme par votre appareil.
Dveloppement:
-- Dbogage USB: cette option est utilise pour le
dveloppement dapplications. Lorsque votre appareil est
connect un ordinateur laide dun cble de connexion PC,
le mode Dbogage USB est activ et le logiciel Samsung Kies
dmarre automatiquement.
-- Actif en chargement: paramtrez lappareil pour que lcran
reste allum pendant le chargement de la batterie.
-- Positions fictives: autorisez lenvoi de fausses informations
de service et de localisation un service de Gestionnaire de
localisation des fins de test. cette option est utilise pour le
dveloppement dapplications.
Samsung Apps: slectionnez une connexion rseau (Wi-Fi ou
PSN) pour tre averti de la sortie de nouvelles applications sur
Samsung Apps.
En fonction de votre zone gographique ou de votre
oprateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
Paramtres
111
Comptes et synchro.
Modifiez les paramtres de la fonction de synchronisation
automatique ou grez les comptes de synchronisation.
Donnes darrire-plan: slectionnez ce paramtre pour
utiliser la fonction de synchronisation automatique. La
synchronisation automatique fonctionne alors en arrire plan
sans ouvrir les applications et synchronise les donnes.
Sync. automatique: paramtrez lappareil afin de synchroniser
automatiquement les contacts, le calendrier et les messages.
Confidentialit
Modifiez les paramtres pour grer vos propres paramtres et
donnes.
Sauvegarder mes donnes: sauvegardez les paramtres de
votre appareil sur le serveur Google.
Restaurer automatiquement: configurez lappareil pour
quil restaure les donnes des applications que vous avez
sauvegardes lorsquelles sont installes sur votre appareil.
Rtablir param. par dfaut: rinitialisez les paramtres par
dfaut et supprimer toutes les donnes.
Carte SD et mmoire
Affichez les informations de mmoire relatives votre appareil et
votre carte mmoire. Vous pouvez galement formater la carte
mmoire.
Le formatage dune carte mmoire supprime dfinitivement
toutes ses donnes.
Paramtres de langue
Modifiez les paramtres de saisie de texte.
Paramtres
112
Slectionner la langue
Mode de saisie
Clavier Swype
Paramtres
113
Clavier Samsung
Paramtres
114
Paramtres
115
Accessibilit
Accessibilit: activez une application daccessibilit
tlcharge, par exemple Talkback ou Kickback, qui met un
retour vocal, une mlodie ou une vibration.
Touche Marche pour terminer les appels: paramtrez
lappareil pour mettre fin un appel en appuyant sur la touche
[ ].
A propos du tlphone
Accdez des informations concernant votre appareil, vrifiez son
tat et mettez jour son systme.
Paramtres
116
Dpannage
Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un
message vous invite saisir l'un des codes suivants:
Code
Solution possible:
Mot de passe
PIN
Code PUK
Code PIN2
Dpannage
117
Dpannage
118
Impossible d'appeler
Assurez-vous d'avoir appuy sur la touche d'appel.
Assurez-vous d'tre connect au rseau cellulaire appropri.
Vrifiez que vous n'avez pas activ la fonction d'interdiction
d'appels pour ce numro de tlphone.
Dpannage
119
Dpannage
120
Dpannage
121
Consignes de scurit
Afin d'viter de blesser votre entourage ou vous-mme, ou bien
d'endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes
avant d'utiliser votre appareil.
Consignes de scurit
122
Consignes de scurit
123
Consignes de scurit
124
Consignes de scurit
125
Consignes de scurit
126
Consignes de scurit
127
Consignes de scurit
128
Consignes de scurit
129
Consignes de scurit
130
Consignes de scurit
131
Par ailleurs, il est galement recommand d'utiliser autant que possible le kit
piton. Cependant, on veillera dans ce cas loigner l'appareil du ventre des
femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents.
Les informations scientifiques actuelles nindiquent en rien que lutilisation des
appareils mobiles exige de prendre de quelconques prcautions. Cependant,
si certains sinquitent des risques potentiels lis une dure dutilisation
excessive d'un appareil mobile, nous leur conseillons dutiliser le kit piton afin
de tenir l'appareil mobile loign de la tte et du corps.
La Dclaration de conformit figurant au dos de ce mode d'emploi prouve que
votre appareil est conforme la directive europenne relative aux quipements
terminaux de tlcommunications et aux quipements radio. Pour plus
d'informations sur le DAS et les normes europennes correspondantes, veuillez
consulter le site Web de Samsung mobile.
Consignes de scurit
132
Limitation de responsabilit
Les contenus et les services accessibles par l'intermdiaire de cet appareil
appartiennent dans leur intgralit des tiers et sont protgs par les lois sur
les droits d'auteur, les brevets, les marques et/ou d'autres lois sur la proprit
intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre
usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas
utiliser ces contenus ou services d'une manire qui n'a pas t autorise par
le propritaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne
limite ce qui prcde, sauf autorisation expresse du propritaire de contenus ou
du fournisseur de services concern, il vous est interdit de modifier, de copier,
de republier, de transfrer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre,
d'exploiter ou de distribuer, d'une quelconque manire et sur quelque support
que ce soit, des contenus ou des services affichs par l'intermdiaire de cet
appareil ou d'en crer des drivs.
LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L'TAT ". DANS
TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT
PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSMENT
OU IMPLICITEMENT, QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT
EXPRESSMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA
SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D'ADQUATION
UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA
VALIDIT, L'ACTUALIT, LA LGALIT OU L'EXHAUSTIVIT DES CONTENUS OU
DES SERVICES FOURNIS PAR L'INTERMDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG
NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NGLIGENCE,
QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILIT CONTRACTUELLE OU
DLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPCIAUX
OU CONSCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE
Consignes de scurit
133
Consignes de scurit
134
Index
actualits & mto 87
alarmes
batterie
installer 10
recharger 12
arrter 99
crer 99
supprimer 100
Bluetooth
activer 89
envoyer des donnes 90
recevoir des donnes 91
rechercher dautres appareils
et sy connecter 90
appareil
allumer ou teindre 18
aspect 19
icnes dinformation 21
paramtres 105
personnaliser 29
touches 20
volet des raccourcis 26
calculatrice 100
calendrier
appareil photo
carte mmoire
formater 17
insrer 15
retirer 16
carte SIM/USIM
installer 10
verrouiller 32
appels
connexions
Bluetooth 89
PC 95
VPN 96
Wi-Fi 91
connexions PC
Samsung Kies 95
stockage de masse 96
connexions VPN
crer 97
se connecter 98
Index
135
Google Mail 47
Google Maps 81
Google Talk 51
Internet
contacts
copier 73
crer 71
dfinir numro dappel
abrg 72
importer ou exporter 74
rechercher 72
journal dappels 44
langue daffichage 113
lecteur MP3
contenu du coffret 10
date et heure 29
dpannage 117
cran daccueil
lecteur vido 64
luminosit de l'cran 30
mmo texte
cran Menu
accder 27
organiser les
applications 28
afficher 77
crer 76
mmo vocal
cran tactile
enregistrer 77
lire 77
utiliser 23
verrouiller 24
messages
accder la messagerie
vocale 47
crer des comptes
e-mail 49
envoyer un e-mail 50
envoyer un MMS 45
envoyer un SMS 45
afficher 51
crer des comptes 49
envoyer 50
galerie
MMS
afficher 46
envoyer 45
gestionnaire de
fichiers 101
gestionnaire de tches 104
mode de numrotation
fixe 43
Index
136
mode Discret 29
mode Hors-ligne 18
navigateur Web
Samsung Apps 86
Samsung Kies 95
service de messagerie 47
signal dappel 44
SMS
paramtres
afficher 46
envoyer 45
accessibilit 116
affichage 108
appel 107
applications 111
propos du tlphone 116
carte SD et mmoire 112
comptes et synchro. 112
confidentialit 112
date & heure 116
entre et sortie voix 115
localisation et scurit 109
paramtres de langue 112
sans fil et rseaux 105
son 108
Social Hub 53
synchronisation
tlchargements
applications 37
fichiers 38
gestion 100
traage du mobile 33
transfert dappel 43
verrouiller laide du code
PIN 32
vidos
photos
afficher 63
capturer 55
capturer par scne 57
mode Panorama 58
mode Sourire 58
enregistrer 60
lire 64
Wi-Fi
activer 91
rechercher des rseaux et sy
connecter 92
Quickoffice 102
Radio FM
YouTube
couter 67
enregistrer des stations 68
Recherche 101
recherche vocale 104
saisir du texte 33
Index
137
Samsung Electronics
www.samsung.com