Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Temps de L'histoire, Temps Du Cinéma
Temps de L'histoire, Temps Du Cinéma
Abstract
Historical time and time of the cinema, Christian Delage.
The filmmaker reconstructs the past rather than reconstituting it, and thus meets the historian. The analysis of two major works by
John Ford and Michael Cimino shows how the cinema historicizes a past event through the indirect agency of the narrative. In the
fiction presented to the audience, the filmmaker, like the historian, faces representations inscribed in general history, while
simultaneously modifying its meaning. American cinema carries on an almost ontological relation with duration and time; the
question of its truthfulness presents the same methodological challenge as that driving contemporary historical research.
TEMPS DE L'HISTOIRE
TEMPS DU CINMA
Christian Delage
25
CHRISTIAN DELAGE
n'avoir pas su trouver la bonne temporali
t,
aussi bien au tournage qu'au montage
de son film. Cette discordance peut se rap
procher
de celle qui a conduit un autre
cinaste amricain, John Ford, se retour
ner
au dbut des annes I960 vers son
uvre pour en interroger la prennit, au
moment prcis o la tlvision impose
son rythme et sa reprsentation impersonn
elle
du monde aux spectateurs.
Nous avons souhait confronter la ra
lisation
majeure de Cimino, Heaven's gate
(1980), au film de Ford, The man who
shot Liberty Valance (1962). Ce rappro
chement
se justifie plusieurs titres.
Cimino reconnat volontiers en Ford l'un
de ses matres1. Au moment o il tourne
Liberty Valance 2, Ford exhume les traces
du pass qu'il avait lui-mme compos,
et remonte la fin du 19e sicle, priode
o se droule galement le film de
Cimino. Les deux films partent du mme
constat: le temps de l'innocence, du rve
amricain, est rvolu. Le cinma va-t-il
pouvoir continuer tenir la promesse du
CHRISTIAN DELAGE
message confidentiel au Congrs, la por
te historique de la mission d'exploration
du continent amricain mene par Lewis
et Clark1. Des reprsentations en ont t
conserves ici et l, en particulier dans le
Montana, o vcut le peintre Charles Russ
ell2.
Clint Eastwood confie ainsi son
jeune compagnon, Jeff Bridges, qu'il a
cach en lieu sr l'argent drob plusieurs
annes auparavant dans une banque,
derrire le tableau de la salle de classe
de son cole, dans la petite ville de War
saw (Montana). Quand ils y arrivent, c'est
un tablissement moderne qu'ils dcou
vrent au mme endroit. Presque par
hasard, ils finissent par reprer l'ancienne
salle de classe, au bord d'une autoroute.
Un panneau indique l'origine du btiment
et le motif de son transfert, opr le 4 juil
let 1972, jour de la fte nationale amri
caine3. Jeff Bridges: Pourquoi l'ont-ils
dplace?. Clint Eastwood: L'Histoire.
L'Histoire avec un grand H!. Plus tt,
Jeff Bridges, revenant au cours de leur
escapade sur l'un des lieux de son
enfance, un paysage presque dsertique,
le dcrit ainsi Clint Eastwood: Hell's
Canyon. Snake River. Beaucoup de chas
seurs et beaucoup d'leveurs....
Les chasseurs, on les retrouve dans The
deer hunter (1978), o le rcit se construit
en particulier dans l'accomplissement
1 . Selon Michael Kmmen, One of the most astounding pas
sages in our entire history involving public policy and American
space, yet one of the most neglected by artists, is Lewis and
Clark's expedition across the continent between 1803 and
1806 , Meadows of memory, images of time and tradition in
American art and culture, Austin, University of Texas Press,
1992, p. 67.
2. C'est dans le Montana que fut tourn Thunderbolt and
lightfoot. C'est une tendue sans limites -, explique Michael Cimino. C'est en grande partie la rgion de Charlie Russell ; au
Sud de Great Falls, il y a un bar o se trouvaient beaucoup
de ses tableaux, une certaine poque ; et si l'on continue au
Sud de Great Falls, on reconnat beaucoup des formations qu'il
reprsente sur ses toiles , Entretien avec Bill Krohn , ait. cit,
p. 6. Voir la reproduction d'une des toiles de Russell, Lewis
and Clark on the lower Columbia (1905), dans Michael Km
men, op. cit., p. 69.
3. Warsaw. The one room Schoolhouse evokes a vision of
a vanished America. The Warsaw School, founded 1841, was
a part of Montana oldest pioneer community'. L'cole avait
t dplace par le Highways Department du Montana.
28
CHRISTIAN DELAGE
voleurs de btail en 1890 dans un Wyo
ming peu enclin laisser s'installer les
nouveaux immigrants, et valide son ques
tionnaire
dans une rflexion gnrale sur
la gense de la nation amricaine1. Ce
faisant, il documente son point de vue en
acceptant la contingence du rel mais en
le faisant dpendre, dans sa mise en vi
dence,
de la vraisemblance de l'intrigue.
Il dispose de traces documentaires qui
sont plus ou moins parcellaires selon le
type de sources requis. Dans ce film,
explique-t-il, il n'y a pas un seul difice,
un seul dcor intrieur qui ne soit inspir,
d'une manire ou d'une autre, de photo
graphies
d'poque. Chaque lment de
garde-robe, les principaux costumes, les
costumes des figurants...2. L'histoire se
droule au moment mme o nat et se
dveloppe la photographie: cette docu
mentation,
ces images, personne ne les
avait encore utilises. Le ralisateur ne
voue cependant aucun culte positiviste
ces archives, fussent-elles pares des ver
tus supposes de la vrit photographi
que3.
Paradoxalement, observe-t-il,
notre perception de l'Ouest a t faonne
plus par les films que par la vritable histoire
de l'Ouest. Mme les gens dont nous estimons
qu'ils sont plus cultivs ont le sentiment que
l'Ouest a quelque chose voir avec ce que
le cinma nous en a montr ... Ce qui impres
sionne toujours, c'est le dynamisme de ces
villes en dveloppement, en construction; la
raideur des difices, des gens, des vtements ;
mais l'activit, l'nergie, la foule qui se pressait
dans les grand'rues, le commerce, on ne nous
1. Dans la rgion des Montagnes (Montana, Idaho, Wyoming,
Colorado, Nouveau-Mexique, Arizona, Nevada, Utah), la popul
ation sera cinq fois plus importante en 1900 qu'en 1870. C'est
le temps des grandes vagues d'immigration. l'arrive, rap
pelle Andr Kaspi, point de comit d'accueil, une vie rude et
primitive ... Ils ont quitt l'Est, la civilisation, persuads qu'ils
allaient entrer dans un nouveau jardin d"Eden, tel que le dcri
vent les brochures et les guides ; ils dcouvrent la sauvagerie
des pistes mal traces, des espaces illimits, la solitude, Les
Amricains, tome I, Naissance et essor des tats-Unis, 16071945, Paris, Le Seuil, 1986, p. 227-229.
2. Entretien avec Bill Krohn, art cit, p. 101.
3. Roland Barthes parie ainsi de l'crasement du temps
produit par la photographie historique: Le temps comme
punctum ; La chambre claire. Note sur la photographie, Paris,
Les Cahiers du cinma, Gallimard, Le Seuil, 1980, p. 150.
30
CHRISTIAN DELAGE
CHRISTIAN DELAGE
logue la mise en place des temporalits
qui vont structurer la dure de son rcit,
mme si cette ambition parviendra diff
icilement
se concrtiser. Thunderbolt
and lightfoot, aprs une longue dambulation, voquait seulement la fin le poids
de l'histoire; The deer hunter rendait per
ceptible
le point de non retour franchi par
les mineurs de Clairton aprs une heure
de projection. Heaven's gate s'attaque
d'emble la reprsentation du temps, en
tentant un pari : saisir le moment o l'Am
rique, aprs la guerre civile, entre dans
l'histoire commune des nations parvenues
maturit. La sortie de la scne du thtre
de la fondation scularise des croyances
portes jusqu'ici par les pionniers et leurs
descendants. On pourrait comparer
l'Amrique une grande fort perce
d'une multitude de routes droites qui
abordent au mme endroit, crivait
Alexis de Tocqueville. II ne s'agit que de
rencontrer le rond- point, et tout se dcou
vre
d'un seul coup d'ceil. 1 Ce qui tait
encore possible dans les annes 1830
ne l'est plus en 1870: au principe
dmocratique l'uvre s'est substitu
ce qui jusqu'alors singularisait l'tat des
nations europennes, mi-chemin entre
aristocratie et dmocratie, dchires par
le conflit des deux principes et des deux
mondes2.
Si Liberty Valance illustre l'adoption
par l'Ouest du principe dmocratique,
Heaven's gate en montre l'volution
conflictuelle. Pourtant, chez Ford, il y a
dj conscience, comme nous l'avons vu,
de l'vanescence d'une certaine harmonie
originelle : magnifie dans la danse qu'effec
tuentHenry Fonda et Linda Darnell sur
le rond-point de Monument Valley, elle
n'existe plus qu' travers des traces, des
35