ESO

PRT--LEMPLOI !
D C E M B R E 2 011

Blog de Julie: Un march de Nol en Alsace

Bonjour tout le monde !
Samedi dernier, j'ai visit le march de Noel de Ribeauvill,
en Alsace !

a) a, c'est le village. Joli, non ?

b) Dans ce march, on peut trouver :

-de vrais sapins de Nol.
c) -des couronnes de Nol.

d) -la crche et ses santons : Jsus, l'ne, le boeuf, Sainte Marie et Saint Joseph

-des ptisseries de Nol, typiques de l'Alsace :

e) -des petits pains au lait en forme de bonhomme : les mnnele ,

f) -des petits biscuits la cannelle ou l'anis : les bredele .

Les bredele peuvent avoir un tas de formes diffrentes : des toiles, des lunes,

des coeurs.
g) -un gteau de Nol aux fruits secs, le stollen . Il est enrob de sucre glace,
comme le petit Jsus dans ses langes*.

Miam miam j'ai faim ! La semaine prochaine, je vous cris une recette !

............................

............................

............................

............................

............................

............................ ............................

www.oupe.es

ESO

PRT--LEMPLOI !
D C E M B R E 2 011

Questions.
1. Lis le blog de Julie. Fais correspondre les photos avec les lettres.
2. La crche : place une flche avec le nom de chaque personnage :

Sainte Marie-Jsus -l'ne- le boeuf- Saint Joseph.

3. Lis la liste des ingrdients pour les mnnele .

a) Barrez lintrus dans la liste suivante :

Raisins secs-farine-lait-jambon-oeuf-levure de boulangerie-beurre-sucre

b) Relie les deux colonnes.

Raisins secs
Farine
Lait
Oeufs
Levure de boulangerie
Beurre
Sucre

6 cuillres soupe
1 sachet
500 grammes
15 centilitres
150 grammes
une poigne
2

Tu as trouv ? Bravo !

4. Projet : faites votre march de Nol.

Divisez-vous en 3 groupes.

- 1er groupe s'occupe de la cration et la vente des guirlandes et autres dcorations.

- 2me groupe s'occupe de la vente des ptisseries de Nol.
- 3me groupe s'occupe de la vente des santons et autres figurines

www.oupe.es

ESO

PRT--LEMPLOI !
D C E M B R E 2 011

Corrigs.
1. Lis le blog de Julie. Fais correspondre les photos avec les lettres.

d
............................

a
............................

c
............................

g
............................

f
............................

e
b
............................
............................

2. La crche : place une flche avec le nom de chaque personnage

(de gauche droite) :

Le boeuf- Saint Joseph- Jsus-Sainte Marie- l'ne-

3. Lis la liste des ingrdients pour les mnnele .

a) Barrez lintrus dans la liste suivante :
Raisins secs-farine-lait-jambon-oeuf-levure de boulangerie-beurre-sucre

www.oupe.es

ESO

PRT--LEMPLOI !
D C E M B R E 2 011

b) Relie les deux colonnes.

500g de farine
15cl de lait
2 oeufs
1 sachet de levure de boulangerie
150g de beurre
6 cuillres soupe de sucre
1 poigne de raisins secs

4. Projet : faites votre march de Nol.

Divisez-vous en 3 groupes.

- 1er groupe s'occupe de la cration et la vente des guirlandes et autres dcorations.

- 2me groupe s'occupe de la vente des ptisseries de Nol.
- 3me groupe s'occupe de la vente des santons et autres figurines

Selon le temps dont on disposera et la faon dont le collge clbre Nol dans son
ensemble (avec une fte, sans fte, etc.) on pourra raliser le projet de diffrentes manires.

Option 1 : Projet rel : vente en dehors de la classe (dans le collge)

Il y a une fte ou kermesse au collge et cette occasion, les lves de franais

proposeront leurs productions. Ils devront donc mettre un prix chaque chose et le vendre.
Les revenus du march de Nol peuvent alors tre reverss une organisation caritative
ou bien un projet de voyage de classe.

Option 2 : Projet en classe seulement

Les lves apportent de chez eux des guirlandes, des ptisseries et des figurines (achetes
ou ralises par eux-mmes), qu'ils troqueront pour d'autres guirlandes, ptisseries et figurines.
Le troc peut se faire directement, ou si l'on veut que les lves apprennent compter en
franais, au moyen de fausses pices de monnaie donnes chaque lve (10 euros par
exemple). L'objectif pdagogique est ici de jouer la marchande : promouvoir son
produit et le vendre ou le troquer

Option 3 : Projet virtuel en classe

Chaque groupe recherche sur Internet des images et des prix des objets qu'il est suppos
vendre. Il fait une slection qu'il imprime (avec les prix).
Chaque lve passe ensuite dans les groupes pour faire ses courses : il a 60 euros virtuels
pour faire ses courses de Nol.

www.oupe.es