Avda.

Italia, 21
37007 Salamanque (Espagne)
Tfno. : +34 923 120 460
Fax : +34 923 120 489
delibes@colegiodelibes.com
www.colegiodelibes.com

Pourquoi Salamanque ?
CHERS TUDIANTS,

LA VILLE

Bienvenue Salamanque, bienvenue au colegio Delibes.

Population : 180 000 habitants.

Situation : lOuest de lEspagne, dans la rgion de Castille et Lon.

Aprs 20 annes dexistence, le colegio Delibes est une rfrence en

ce qui concerne lenseignement de lespagnol comme langue trangre et tout cela grce vous autres. Ensemble nous avons grandi en
amliorant remarquablement la qualit et la varit de nos cours,
nous avons augment loffre de nos logements, nous avons amplifi
nos services et nos installations, toutes ces amliorations au bnfice
de plus de quarante mille tudiants trangers, de plus de 50 nationalits diffrentes, qui ont dj frquent nos cours et nos salles.
Le plus important de cet intressant parcours, est le plus que nous
avons appris de vous tous, de vos suggestions, de vos besoins, de vos
conseils et de vos recommandations.
Nous mettons toujours, tout notre cur, ce que nous faisons avec
un seul objectif : que la langue espagnole et notre culture fassent partie de vos vies pour toujours.
tous ceux qui tes en train de lire une brochure du colegio Delibes
pour la premire fois, bienvenue !
Nous vous attendons impatiemment.
Miguel ngel Benito Snchez
Director

Salamanque offre une combinaison idale dHistoire, dArt et dambiance estudiantine.

Depuis trs longtemps, notre ville est associe ltude de lespagnol
pour deux raisons principales : une prononciation correcte de la langue et une ambiance universitaire internationale de longue tradition.
Lespagnol quapprennent nos tudiants durant les cours est le mme
que celui qui se pratique dans les rues de Salamanque. Un castillan
pur, sans aucun accent.
Salamanque a les avantages dune grande ville quant aux services
quelle propose et conserve, dautre part latmosphre agrable, jeune
et dynamique dune petite ville.
LUniversit est lune des plus anciennes et des plus clbres
universits du monde o plus de 35 000 tudiants suivent leurs cours
chaque anne.
Salamanque est galement connue sous le nom de la Ville Dore de
part la couleur si caractristique et particulire de la pierre avec laquelle sont construits la plupart des difices nobles de la cit.
Plus de 500 000 touristes espagnols et trangers visitent notre ville
chaque anne. Cest dailleurs pour cette raison que notre ville sest
toujours proccupe de la scurit, sachant quactuellement
Salamanque est lune des villes les plus sres dEspagne.
Viens Salamanque et tu te sentiras comme chez toi !
Distance depuis Madrid 206 Km. / 2h30 en autobus ou en train.

Les avantages du colegio Delibes

Les cours du colegio Delibes

Professeurs du colegio Delibes

Suivi personnalis, flexibilit et qualit

Cours intractifs de 4 6 heures par jour
10 tudiants maximum dans chaque classe
10 niveaux dapprentissage
quipe de professeurs diplms et trs expriments
Nombreuses propositions de cours pour tous niveaux
(14 types diffrents)
50 nationalits diffrentes de tous ges
Hbergement de qualit

1. COURS DURANT TOUTE LANNE

2. DIX ETUDIANTS MAXIMUM DANS CHAQUE CLASSE

4. DIX NIVEAUX DAPPRENTISSAGE* :

Les 6 niveaux (A1-C2) selon le Cadre Europen Commun de Rfrence.
A1 A2~a2.2 B1~b1.2 B2~b2.2 C1~c1.2 C2
* Chaque niveau correspond 80h de cours et se ralise en 4 semaines.

classe Ciudad de Salamanca

Notre centre est caractris par une authentique ambiance

internationale avec un programme complet dactivits extrascolaires, en majeure partie gratuites pour nos tudiants.
COURS

ACTIVITS

A. Langue espagnole

A. Excursions

B. Langue et culture espagnole

B. Ftes

C. Langue et littrature espagnole

C. Sports

D. Langue espagnole et conversation

D. Films

E. Langue espagnole et traduction

E. quitation

F. Langue espagnole et tourisme

F. Dners

G. Super intensif de langue espagnole

G. Visites culturelles

H. Espagnol des affaires

HEBERGEMENT

I. Prparation au D.E.L.E.
J. Mini groupe

5. DURE :
1 heure de cours = 55 minutes.
6. SOUTIEN (GRATUIT)
Quand un tudiant ne peut pas suivre le rythme dapprentissage
de ses camarades ou bien sil na pas bien compris un sujet abord
en cours, le professeur lui fera un cours particulier avec de nouvelles
explications et de nouveaux exercices. Lobjectif de ces cours est
que tous les groupes soient homognes dans lapprentissage et que,
de cette faon, les cours restent intensifs et profitables tous.

UNIT DE VALEUR
Le colegio Delibes offre ses tudiants la validation en Unit de Valeur
des cours quils suivent durant leur sjour Salamanque.
Pour plus dinformation, consulte-nous si tu as des doutes :
delibes@colegiodelibes.com

CONFRENCES (GRATUITES)
Chaque semaine de 11h 12h et de 17h 18h, nous proposons des
confrences : le lundi les Rgions dEspagne, le mardi traditions
et mythes des Communauts Autonomes espagnoles, le mercredi
Histoire de lEspagne, le jeudi L Art espagnol.
Avec les confrences, ltudiant se familiarise avec la tradition
espagnole travers lhistoire, lart et la littrature ce qui laide
mieux comprendre notre culture.
DIPLME (GRATUIT)
A la fin de chaque cours, ltudiant ralisera un contrle de connaissances qui, associ lvaluation de progrs, aidera dterminer
sil est apte ou non (dans toutes les comptences) accder au
niveau suprieur ou recevoir son diplme. Ltudiant recevra un
certificat de prsence mme sil na pas ralis le cours complet.
Ltudiant naura droit aucun type dattestation sil nassiste pas
90% des cours.

A. Familles
B. Rsidences

K. Individuel

C. Appartements

L. Cours pour professeurs

D. Studios

M. Cours pour groupes

E. Htels

Si les tudiants arrivent partir de la deuxime semaine du mois, ils intgrent un cours correspondant leur niveau qui a dj dbut.
Note : le dbut des programmes de chaque niveau a lieu le 1er
lundi de chaque mois. Les dates figurent dans le formulaire
dinscription.

www.colegiodelibes.com delibes@colegiodelibes.com

culture

classe Hispanoamrica

Le colegio Delibes est situ dans un difice emblmatique,

situ seulement cinq minutes pied de la Plaza Mayor,
entirement rnov avec les technologies de dernire gnration. Il est dot de vingt-six salles de classe avec air
conditionn et quipement multimdia, dune salle de
vido-confrence, dune bibliothque, dune salle informatique avec un accs gratuit Internet. En plus du rseau
WIFI dans toute lcole, tu pourras profiter dune agrable
cour intrieure avec un puits castillan pour te dtendre et
prendre un caf avec tes amis lors des intercours.

Miguel Delibes. crivain espagnol, membre de lAcadmie royale espagnole de 1975 jusqu sa mort, occupant le fauteuil e .

3. PROFESSEURS LICENCIS EN PHILOLOGIE ET AVEC

UNE GRANDE EXPERIENCE DE LENSEIGNEMENT

(familles, rsidences, appartements en colocation, studios, htels)

Importante offre dactivits extrascolaires,

culturelles et sportives
Prix trs comptitifs
Il n'y a pas de taxe d'admission
Matriel pdagogique gratuit
26 salles de classe climatises
Plus de 3000 tudiants chaque anne
Bibliothque
Cuisine
Cour intrieure de style Castillan

Direction du colegio Delibes

Cest le cours le plus sollicit par les tudiants. Un cours intensif qui
permet dapprendre rapidement et de participer aux activits organises
par lcole o tu continueras apprendre.
Durant les deux premires heures, tu feras des exercices pratiques de
grammaire, corrections de phrases, exemples, tudes de textes Les
heures suivantes sont destines la conversation : vocabulaire et
expression, comprhension orale et crite, dbats dactualit, colloques,
exposs de livres

10 maximum 1 10

Dbut

tous les
lundis de
chaque mois

Heures/Jour H. Semaine

20

Horaire
Du lundi au vendredi
de 9h 13h
ou de 14h 18h*

* Les horaires de classe de chaque tudiant (matin ou aprs-midi) sont dcids par
lcole.
Les tudiants dbutants du Niveau A1 doivent commencer imprativement le
cours le 1er lundi de chaque mois. Voir les dates indiques sur la feuille dinscription.

cours
b. 1h supplmentaire
intensif de langue et culture espagnole

N. dlves Niveaux

Tu analyseras la ralit espagnole travers son Histoire, son Art, son

conomie, sa Gastronomie,

10 maximum 5 10

1h supplmentaire
cours
c.
intensif de langue et littrature espagnole

et conversation

Conversation, colloques, dialogues appliqus aux situations relles de la vie

quotidienne, dbats, exposs et discussions sur des textes dactualit. Aux
niveaux dbutants, nous familiarisons les tudiants avec le vocabulaire
fondamental et ncessaire pour quils puissent commencer se dbrouiller
en Espagne avec une meilleure autonomie.

classe La Diversidad

langue espagnole et tourisme

Gographie physique, politique et humaine de lEspagne Ressources du

tourisme : naturelles et culturelles Impacts du tourisme en Espagne.

cours g. 2h supplmentaires

superintensif de langue espagnole

Pour la premire heure supplmentaire il y a cinq options : Culture

(Cours B)-Littrature (Cours C)-Conversation (Cours D)-Traduction (Cours E)-Tourisme (Cours F). Pour la seconde nous te proposons les thmes suivants : lundi : Conversation courante, mardi :
Rdaction, mercredi : Commentaire de textes, jeudi : Conversation
formelle, vendredi : Cuisine espagnole.

10

Du lundi au vendredi

de 14h 16h
ou de
16h 18h*

Le D.E.L.E. est le seul examen dont la validit est officiellement reconnue par lEtat espagnol. Cet examen peut se passer en Espagne ou dans
les Instituts Cervantes et dans les ambassades espagnoles du monde
entier. Il y a deux sessions chaque anne : mai et novembre.

cours
e. 1h supplmentaire
intensif de langue espagnole
cours f. 1h supplmentaire

Horaire

(Diplme dEspagnol comme Langue Etrangre)

Pendant les deux premires heures, nous analysons laspect grammatical
de la langue, thorique et pratique. Durant les 3me et 4me heures,
nous travaillons sur les aspects spcifiques de lexamen : comprhension,
coute de cassettes, entrevues personnelles, exercices crits pratiques,
rdactions, exercices de vocabulaire technique Les tudiants refont
avec le professeur les examens des annes prcdentes comme test oral
et crit pour mieux contrler leurs progrs.

cours
d. 1h supplmentaire
intensif de langue espagnole

Thme avec quatre options : Anglais-Espagnol Allemand-Espagnol

Franais-Espagnol Italien-Espagnol. Les textes sur lesquels tu travailleras
sont de diffrents registres : journalistiques, littraires, sociaux, politiques,
conomiques, etc.

tous les
lundis
de chaque

Heures/Jour H. Semaine

cours
i.
prparation du D.E.L.E.*

Tu tudieras les sicles et les styles les plus importants de la littrature

espagnole travers les auteurs les plus significatifs et de leurs oeuvres.
Tu analyseras des textes, en prose ou en posie. Nous te conseillerons
quelques lectures et tu feras des commentaires de textes, autant au niveau formel que stylistique et smantique.

et traduction

classe La Msica

Dbut

mois

N. dlves Niveaux
* Les horaires de classe de chaque tudiant sont dcids par lcole.

N. dlves Niveaux

1re heure : Correspondance commerciale, lettres types, laboration dun

CV et formules dusage. 2me heure : Analyse et discussion sur des
articles dactualit de la presse conomique spcialise. Le rle de
lEspagne dans lUnion Europenne, sujets de macro et de micro
conomie.

Dbut

10 maximum 3 10 tous les

lundis
de chaque

Heures/Jour H. Semaine

20

mois

Cest le cours indiqu pour les cadres ayant peu de temps libre, ou pour
les tudiants qui souhaitent prparer un examen prcis pour leur lyce ou
leur universit. La matire est choisie par ltudiant : grammaire, conversation, traduction, conomie, littrature, histoire
N. dlves

Niveaux

1 10

Dbut

Heures/Jour

Enseignement et pratique mthodologique de la langue : ressources et

stratgie, modles dexplication et dapplication dexercices. Analyse des
difficults et rsolution des problmes E.L.E. (Espagnol Langue trangre).
Cours : 40 heures (thorie et pratique).
Consulter les dates et les prix sur notre site internet.
* Ces cours sont rservs aux professeurs non hispanophone en activit.

cours
m.
pour groupes
Le colegio Delibes organise des programmes spciaux pour des groupes
de courte dure (une ou plus dune semaine). Dans ces programmes se
combinent cours en classes et activits comme visites culturelles, films,
confrences, excursions, sports, ftes...
Ces programmes se font sur mesure et dpendent des besoins du
professeur ou de lorganisateur. Pour plus dinformation, consultez la page
13 de cette brochure et aussi notre site internet www.colegiodelibes.com

Horaire
Du lundi au vendredi

de 9h 13h
ou de
14h 18h*

cours
j. mini-groupe
intensif de langue espagnole*
Ce cours est conseill aux tudiants motivs qui ont peu de temps et
qui souhaitent particulirement progresser.
5 maximum

1 10

Dbut
tous les
lundis
de chaque

mois

Heures/Jour H. Semaine

20

Horaire
Du lundi au vendredi

de 9h 13h
ou de
14h 18h*

Horaire

cours
l.
pour professeurs*

Les tudiants dont le niveau est infrieur celui requis, avant de commencer le cours
du D.E.L.E., devront suivre une prparation pralable pour garantir la russite
lexamen. Ltudiant qui, par deux fois, ne se prsente pas en cours, sans motif valable,
sera retir de la prparation du D.E.L.E. et rintgrera un cours standard.

N. dlves Niveaux

H. Semaine

dcider
dcider
nimporte
Du lundi
entre
entre
quel jour de ltudiant
et ltudiant et au vendredi
la semaine son professeur son professeur de 9h 18h

www.colegiodelibes.com delibes@colegiodelibes.com

musique

Cours idal pour largir ses connaissances du langage commercial. Il

sadresse aux entrepreneurs, cadres, tudiants en conomie, en tourisme Les cours ayant lieu laprs-midi, ils peuvent tre suivis en mme
temps que nimporte quel autre cours (Cours A, B, C, D, E ou F).

Lheure supplmentaire sera donne de 13 14h et pour le

cours G, de deux heures en plus, tu pourras choisir
de 16 17h ou de 17 18h.

cours
a.
intensif de langue espagnole*

cours
k. individuel
intensif de langue espagnole*

cours
h.
lespagnol des affaires*

Salle dInternet

Nous vous proposons des cours de 4, 5 ou 6 heures journalires, tous les cours sont bass sur le cours A intensif
de langue espagnole auquel il faut ajouter une ou deux
heures supplmentaires dtudes.

Miguel Ros. Chanteur et compositeur de rock espagnol. Sans le rock, il est impossible de comprendre notre histoire. Et sans lui, il est impossible de comprendre notre rock.

Les diffrents cours au colegio Delibes

Hbergement dans un appartement partag ou une famille

Si le sjour a une dure de plusieurs mois, nous toffrons aussi la

possibilit de rserver un logement mixte. Par exemple, le premier mois
en famille et ensuite en appartement dtudiants ou dans une rsidence.

rsidence dtudiants
Nous offrons nos tudiants cinq possibilits dhbergement pour
vivre Salamanque durant ses tudes :
- dans une famille espagnole,
- dans une rsidence dtudiants,
- dans un appartement partag avec dautres tudiants,
- dans un studio (minimum 4 semaines),
- dans une pension ou un htel.
Toutes nos familles, ainsi que les appartements, la rsidence et les htels avec qui nous travaillons, sont situs en centre ville, maximum
dix minutes pied de la Plaza Mayor et de notre cole.

Un responsable de lcole les attendra leur arrive en gare (de trains

ou routire) et les accompagnera jusqu leur logement. Pour que les
tudiants naient aucun problme, nous mettons leur service un
tlphone portable o ils peuvent nous joindre jusqu 21h afin de les
aider rsoudre leurs problmes.
Ce numro sera indiqu dans notre lettre de confirmation.

familles
Toutes les familles qui accueillent les tudiants du colegio Delibes ont
t soigneusement slectionnes et nous garantissons un sjour
agrable, une cuisine de qualit et une grande propret de lhabitation.

Les tudiants doivent apporter leurs serviettes de toilette. La literie est

fournie par la famille daccueil. Le premier jour, la famille daccueil remet
une cl de la maison ltudiant pour quil puisse rentrer et sortir de manire tout fait indpendante. La lessive sera faite par la famille daccueil
(pas le repassage), une fois par semaine.

classe Historia

classe Las Letras

classe Cervantes

Toutes les possibilits dhbergement runissent les conditions

Habiter en famille a plusieurs avantages : tu pourras connatre nos
ncessaires pour vivre confortablement et permettent de profiter dun
habitudes, nos repas, nos horaires, pratiquer lespagnol toute la journe
agrable sjour Salamanque. Si un tudiant, pour une raison justifie,
et en mme temps largir ton vocabulaire et amliorer ta prononciation.
ne se trouvait pas laise dans lhbergement attribu, il devra sadresser
En dfinitive, cest la meilleure manire de sintgrer pleinement la
au secrtariat de lcole dans les trois premiers jours du sjour et nous
vie espagnole et cela durant toute lanne.
lui en trouverons rapidement un nouveau.
Il y existe quatre possibilits :
Dans le formulaire dinscription, tu dois indiquer la date de dbut de cours
- Chambre individuelle et pension complte
ainsi que celle de ton arrive Salamanque. Les tudiants qui sont
(petit djeuner, djeuner et dner).
hbergs dans des familles, en rsidences ou htels doivent se rendre
Chambre
individuelle et demi-pension
directement leurs lieux dhbergement ds quils arrivent Salamanque.
(petit
djeuner et djeuner ou dner).
Ils peuvent prendre un taxi en gare (de trains ou routire) jusqu ladresse
- Chambre double et pension complte
inscrite dans la lettre de confirmation. Les tudiants qui sont hbergs
(petit djeuner, djeuner et dner).
en appartements partags ou en appartements doivent tlphoner depuis
Chambre
double et demi-pension
Madrid ou Valladolid pour communiquer leur heure darrive Salamanque.
(petit djeuner et djeuner ou dner).

classe El Espaol

classe El Teatro

Le colegio Delibes dispose de sa propre rsidence Salamanque. Elle est

situe en centre ville, cinq minutes pied de la Plaza Mayor et dix
minutes de lcole. Elle dispose de 42 chambres, doubles et individuelles,
trois salons, une cour et tout le confort dune installation moderne.
A la rsidence logent des tudiants de toutes les nationalits, cest pourquoi lambiance est pluri-culturelle et les tudiants senrichissent avec
des expriences et des anecdotes du monde entier.
Les tudiants doivent apporter leurs serviettes de toilette. La literie est
fournie par la rsidence. Hbergement en rsidence pendant toute
lanne. Places limites.
Quatre possibilits :
- Chambre individuelle et pension complte
(petit djeuner, djeuner et dner).
- Chambre individuelle et demi-pension
(petit djeuner et djeuner ou dner).
- Chambre double et pension complte
(petit djeuner, djeuner et dner).
- Chambre double et demi-pension
(petit djeuner et djeuner ou dner).

Il y existe deux possibilits :

- Chambre individuelle.
- Chambre double.
Ce type dhbergement a aussi ses avantages : comme ce sont des
appartements partags, il est possible de rencontrer, trs vite, des
amis parmi les tudiants de lcole. Dans lappartement, tu jouiras
dune plus grande libert, mais en mme temps dune plus grande
responsabilit. Les tudiants doivent cuisiner eux-mme, faire le
mnage pour le conserver propre et garder un ordre indispensable
une bonne cohabitation. Lcole nettoiera lappartement au minimum une fois par semaine.
Jour darrive lappartement : dimanche partir de 12h*
Jour du dpart : samedi 12h
* Si ton arrive Salamanque se fait le samedi, dis-le nous vite
et nous te rserverons une nuit dans un htel de ton choix.

htels
Si tu dsires loger dans un htel, tu dois nous contacter et nous te
communiquerons, conformment tes souhaits, une liste de possibilits afin que tu puisses faire ton choix sans problme.

La lessive sera faite par la rsidence (pas le repassage).

studios
Ce sont de petits appartements, dune ou deux places, avec chambre
(individuelle ou double avec un lit pour deux personnes), salle de bain,
cuisine amricaine et petit salon intgr.
Si cest ton choix, tu dois rserver le plus tt possible car nous ne disposons pas dun grand nombre de studios libres.
Si ton arrive Salamanque se fait le samedi, dis-le nous vite et
nous te rserverons une nuit dans un htel de ton choix.

appartements partags
Ces appartements possdent des chambres doubles ou individuelles,
une ou deux salles de bain, une cuisine quipe, une machine laver,
un rfrigrateur et un salon-salle manger avec T.V et canap. Ils ont
le chauffage central et leau chaude. Toutes les chambres ont un lit, des
armoires, un bureau, une chaise, une table de nuit et des tagres. Ils
sont quips pour passer un sjour agrable et pratique. Les tudiants
doivent apporter leurs serviettes de toilette. La literie est fournie par
lcole.

www.colegiodelibes.com delibes@colegiodelibes.com

Miguel de Unamuno. crivain et philosophe espagnol de la gnration de 98. Directeur de lUniversit de Salamanca trois reprises. A t destitu en 1936, sur ordre de Franco.

Hbergement dans une rsidence

En famille, rsidence ou appartements partags

littrature

Hbergement du colegio Delibes

Exemple dactivits

Visite au Campo Charro

Visite guide de Salamanque

Fte champtre

Lundi
9h et 15h : Film / visite du Muse du Commerce
11h et 17h : Confrence Rgions dEspagne
19h30 : Cours de salsa
Mardi
11h et 17h : Visite guide de Salamanque / Film
11h et 17h : Confrence Traditions et Mythes
19h30 : Tapas typiques

comprend et gratuit

Salamanque, il est possible de visiter chaque anne de

multiples expositions de peintures et de sculptures, des - Un test de niveau en dehors des heures de cours,
expositions permanentes tel que La Casa Lis, des reprsen- - Le matriel de classe,
- Le notre livre de conjugaison Les verbes en espagnol ,
tations thtrales, des concerts, des confrences
En plus des larges possiblits quoffre la ville, au colegio
Delibes, nous prparons chaque mois un programme dtaill
dactivits.

- Une visite guide de la ville, le deuxime jour de chaque mois,

- Prt de livres,
- Utilisation gratuite des 16 ordinateurs,
- Connexion WIFI dans tout lcole,
- Quatre confrences par semaine (Rgions dEspagne, traditions
et mythes, Histoire, Art, ),
- Quatre films par semaine en espagnol,
- Activits sportives (tennis, volley-ball, basketball, football).

ne comprend pas

Mercredi
9h et 15h : Film / visite de La Casa Lis
11h et 16h : Sports en plein air / Cours de cuisine / Gymnase
11h et 17h : Confrence Histoire de lEspagne
Jeudi
9h et 15h : Film / Route littraire
11h et 17h : Confrence Art espagnol
20h : Dner dans un restaurant typique de Salamanque
Vendredi
Aprs-midi libre
Programme culturel dans Salamanque
quitation
Samedi
Excursion vila et Sgovie / Tolde / La Alberca / Zamora, ...

- Les excursions de fin de semaine.

(sont ralises si un minimum de 15 tudiants sont inscrits)
- Un dner dadieu le dernier jeudi de chaque mois.
- Cours de salsa.
- Cours de cuisine.

Dimanche
Excursion : Aveiro (Portugal) / Madrid (muses), ...

Naturellement, toutes ces activits sont facultatives et tu peux

participer celles que tu prfres.

Le colegio Delibes a conclu un accord avec un gymnase de la ville.

gymnase
Le gymnase est ouvert toute lanne de 8h30 22h du lundi au
vendredi (samedis et dimanches de 9h 14h). Lentre toutes les
installations est incluse dans le prix. Sur place, tu pourras bnficier
des conseils et du suivi du personnel dencadrement.

classe Ciudades Patrimonio

Labonnement mensuel cote : 40,00

film

classe Cine espaol

Si tu souhaites tabonner, dis-le directement au secrtariat de

lcole ds ton arrive Salamanque.

Pedro Almodvar. Ralisateur, scnariste et producteur espagnol de cinma. Oscar du meilleur film tranger en 2000 avec Tout sur ma mre .

Activits du colegio Delibes

classe Historia

www.colegiodelibes.com delibes@colegiodelibes.com

En fin de semaine, nous proposons des excursions dans diffrentes

villes dEspagne. Nous le faisons, en collaboration avec une agence de
voyages renomme de Salamanque, cest pourquoi y participent aussi
bien des tudiants espagnols que des trangers.
Durant chaque excursion un guide commente la visite et explique en
dtail lhistoire et les monuments des villes visites.
Les excursions la journe se font le samedi et le dimanche. Sont
ralises si un minimum de 15 tudiants sont inscrits.
Le prix de ces excursions varie entre 40 et 50 euros par personne.

Visite de plusieurs muses Madrid

MADRID : Visite de la ville, Muse du Prado, Muse Reina Sofa, Parc

del Retiro et Plaza Mayor.
TOLDE : Toute la ville est un monument artistique et culturel.
SGOVIE : Renomme pour son Aqueduc romain et son vieux centre
urbain.
AVILA : Avec ses remparts impressionnants qui entourent toute la ville.
ZAMORA: LArt Roman dans toute sa splendeur.
LA ALBERCA : Historique et pittoresque village mdival de la Sierra
de Francia.
AVEIRO (Portugal) : Nous voyageons jusqu notre pays voisin pour visiter en matine le quartier ancien de la ville connu comme la Venise
Portugaise et, ensuite nous allons manger en bordure de plage et profiter du soleil et de la mer.

ftes la campagne

(visite dun levage de taureaux)

Nous organisons ces ftes seulement au printemps et en t. Nous

quittons Salamanque le matin et nous rentrons le soir.
Nous prparons ensemble, professeurs et tudiants, le repas. Nous
organisons des jeux, nous bronzons au soleil et passons une agrable
journe El Campo Charro.

nos guides

Dans le cours nous garantissons

1. Tous les niveaux et tous les cours proposs dans cette brochure durant toute lanne,
quel que soit le nombre dlves dans chaque niveau.
2. Dix tudiants maximum par groupe.
3. Un classement correct, adquat et personnalis pour chaque tudiant rsultant dun
test oral et crit le premier jour de cours.
4. La ralisation dun examen le dernier jeudi de chaque mois : finalisation du cours
(remise de Diplme) et/ou contrle des progrs pour accder au niveau suivant
(pour les lves qui tudient pendant plusieurs mois).
5. Professeurs natifs et licencis en philologie.
6. La russite lexamen D.E.L.E. tout tudiant qui aura particip aux cours pendant
six mois et qui aura assur une prsence minimum de 95%. Si un tudiant remplissait
ces conditions et chouait lexamen, le colegio Delibes paierait un mois complet
de cours et lhbergement de ltudiant, ainsi que son inscription pour la session
suivante D.E.L.E.

Cette remise est accorde par les tablissements qui ont pass un accord avec le colegio
Delibes sur prsentation de la carte. Dans le programme que nous te remettons au dbut
du mois, tu pourras consulter la liste de ces tablissements.

Dans lhbergement nous garantissons

Visa

1. Des logements slectionns avec des normes dexigence strictes, rvises et

actualises priodiquement, situs, tout au plus, dix minutes pied de lcole et
du centre-ville.
2. La possibilit de changer de logement sil est prouv que les garanties avances par
lcole nont pas t respectes.

Si tu en as besoin, contacte-nous et nous serons enchants de te donner linformation ncessaire pour faciliter la demande de ton visa dans ta ville ou dans ton pays.

Dans nos activits nous garantissons

1. Un programme complet dactivits durant toute la semaine, en compagnie des professeurs de lcole qui les organisent.
2. Un minimum de 70% dactivits gratuites durant toute la semaine.
3. Loffre de deux excursions chaque fin de semaine, le samedi et le dimanche.

Nous garantissons dans nos services

1. Dimportantes remises en librairies, entre dans les muses, restaurants, discothques, etc Les tablissements qui toffrent ces remises sont ceux avec lesquels le
colegio Delibes a sign un accord et qui sont publis dans la feuille dinformation
que tu recevras le premier jour de classe.
2. La confirmation et rservation des billets davion et/ou dhbergement.
3. La rponse toutes les demandes dinformation et la confirmation de linscription dans
un dlai maximum de 24 heures aprs sa rception lcole.
4. Une attention personnalise tous nos tudiants.

Comment arriver Salamanque ?

La faon la plus rapide et directe est de voyager jusqu Madrid ou Valladolid en
avion. Depuis ces villes, des cars et des trains partent pour Salamanque toutes les
heures, de 8h jusqu 22h. Le voyage depuis Madrid jusqu Salamanque dure environ
deux heures et demie et de Valladolid une heure. Tu pourras profiter des paysages
les plus varis. Tu peux aussi voyager en car ou en train depuis ton pays dorigine
jusqu Salamanque, si tu le fais depuis lEurope. Il existe aussi une ligne rgulire
de bus avec deux voyages par semaine qui passe par plusieurs pays.
Nous offrons galement loption de transfert direct et priv depuis laroport de
Madrid jusqu Salamanque et depuis laroport de Valladolid jusqu Salamanque.
Si cette possibilit tintresse, tu peux nous consulter.

Quand nous recevrons ton incription, nous tenverrons

Toutes les excursions et les activits du colegio Delibes sont diriges et

coordonnes par nos professeurs, licencis en Histoire de lArt. Toutes
les visites se font en espagnol. De cette forme, en mme temps que tu
dcouvriras la culture espagnole, tu amlioreras et pratiqueras notre
langue.
DURANT TOUTE LANNE, LES EXCURSIONS
SONT PROGRAMMES TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES

- La confirmation de ton inscription au cours.

- Ladresse de ton logement.
- Un plan de Salamanque o seront indiques les adresses de lcole, de la Plaza Mayor,
des gares de trains et dautocars et de ton logement.
- Toutes les instructions ncessaires pour que tu naies aucun problme durant ton voyage.

assurance maladie

Noublie pas de prendre une assurance maladie. Si tu es membre de lUnion europenne, la

scurit sociale de ton pays te remettra la carte Europenne dassurance maladie. Avec ce
document, tu es couvert pour tout problme de sant sans aucun frais sauf pour le dentiste.
Si tu ne fais pas partie de lUnion europenne, tu dois prendre dans ton pays une assurance
prive. Si tu ne souhaites pas la prendre, tu peux nous consulter.

classe Literatura

Salle dInternet

Rductions Delibes

classe Indumentaria
classe La Prensa

Le premier jour des cours, nous te remettrons une carte de lcole avec laquelle tu obtiendras
dimportantes rductions (de 10 20%) dans les :
- Librairies
- Coiffeurs
- Piscines
- Boutiques de photos - Cours de danse
- Bars
- Equitation

Horaires du secrtariat : du lundi au vendredi de 9h 18h

www.colegiodelibes.com delibes@colegiodelibes.com

Pablo Picasso. Peintre et sculpteur espagnol crateur du cubisme. Laborieux et prolifique, a peint plus de deux mille uvres, exposes dans les muses de toute lEurope.

Excursions

Garanties et engagements du colegio Delibes

peinture

Activits extrascolaires du colegio Delibes

Groupes du colegio Delibes

Visite culturelle de la ville

Groupes

Groupe au colegio Delibes

dimanche, Jour 1
16h00 :
17h00 :
19h30 :
21h00 :

Arrive du groupe Madrid (Barajas)

Rception du groupe laroport
Transfert en autobus du colegio Delibes
Arrive Salamanque Rpartition dans les familles
Souper dans la famille

lundi, Jour 2
07h30 :
08h00 :
09h00 :
10h45 :
11h00 :
11h55 :
12h00 :
13h00 :
13h15 :
16h00 :
19h00 :
21h00 :

exemple de programme

Depuis le colegio Delibes nous souhaitons vous offrir la possibilit de

passer une semaine ou plus avec vos tudiants Salamanque, une ville
merveilleuse.
Il existe 2 types de programmes pour les groupes dtudiants :

Programmes ferms :
- Sjours dune semaine minimum, possible durant toute lanne.
- Dbut des cours : nimporte quel jour de lanne.
(les arrives doivent tre prvues en fin de semaine de manire
commencer les cours ds le lundi).
- Classes regroupes par niveaux pour les tudiants du groupe.
- Programmes dactivits sur mesure.
- Logement en familles ou en rsidences dtudiants.

Programmes ouverts :

- 20 heures de classe par semaine.

- Fourniture du matriel de classe.
- Logement des tudiants dans des familles espagnoles, en chambre
double, en pension complte durant six nuits (arrive dimanche,
dpart samedi).
- Programme dactivits journalires sur mesure accompagn toujours par des professeurs du colegio Delibes :
Visites culturelles guides
Sports
Cours de salsa / cuisine
Tapas

Route littraire
Visite de muses
Etc.,

Djeuner dans la famille

Test de classification
Dbut du cours de grammaire
Pause
Dbut 1er cours de conversation
Pause
Dbut 2me cours de conversation
Fin des cours
Repas dans la famille
Visite culturelle de la ville
Cours de salsa
Souper dans la famille

13h15 :
16h00 :
21h00 :

Repas dans la famille

Film / Confrence dans la salle vido de lcole (en option)
Souper dans la famille

samedi, Jour 7
mardi, Jour 3
08h00 :
09h00 :
13h00 :
13h15 :
16h00 :
19:30 hrs.
21:30 hrs.

- Logement des professeurs en familles espagnoles, rsidences

dtudiants, appartements, studios ou htels.
Demandez-nous un devis pour vos tudiants, sans aucun engagement,
delibes@colegiodelibes.com

08h00 :

Djeuner dans la famille

Dbut des cours
Fin des cours
Repas dans la famille
Visite au muse du Commerce
Tapas typiques dans des bars de Salamanque
Retour dans les familles

Djeuner dans la famille

Transfert Madrid en autobus du colegio Delibes

Les professeurs accompagnateurs pourront aussi profiter des cours, du

logement et des activits dcrites dans le programme de leurs tudiants.

mercredi, Jour 4

- Sjours de deux semaines minimum, possible durant toute lanne.

- Dbut des cours : nimporte quel lundi de lanne (sauf pour les
tudiants dbutants de niveau A1).
- Les tudiants intgrent les classes parmi les autres lves trangers
du colegio Delibes.
- Activits culturelles journalires avec les autres lves du colegio
Delibes.
- Logement en familles ou en rsidences dtudiants.

08h00 :
09h00 :
13h00 :
13h15 :
16h00 :
17h30 :
18h00 :
21h00 :

Djeuner dans la famille

Dbut des cours
Fin des cours
Repas dans la famille
Jeu de piste dans Salamanque
Remise des prix
Temps libre
Souper dans la famille

classe Naturaleza

classe Gastronoma

jeudi, Jour 5

classe Deporte

08h00 :
09h00 :
13h00 :
13h15 :
15h00 :
17h00 :
21h00 :
22h00 :

Djeuner dans la famille

Dbut des cours
Fin des cours
Repas dans la famille
Route Littraire
Cours de cuisine
Souper dans la famille
Promenade nocturne dans Salamanque

vendredi, Jour 6
08h00 :
09h00 :
13h00 :

Djeuner dans la famille

Dbut des cours
Fin des cours

www.colegiodelibes.com delibes@colegiodelibes.com

sportif

Cher professeur,

Rafael Nadal. Joueur de tennis espagnol, class actuellement n1 mondial lATP. Considr comme le meilleur joueur de terre battue dans lhistoire du tennis.

Exemple de programme de mini-sjour

La ville de Salamanque
dans son centre historique
est demeure presque comme elle tait en 1858.
Vous pouvez observer sur la carte de cette poque
que son trac urbain
(autrefois, totalement fortifi)
est pratiquement identique.
Les rues, places et enclaves monumentales
continuent de faire partie
de cette ville particulire
appele Roma la Chica .
Comme curiosit de changement
il faut dtacher lancien emplacement des arnes,
cette poque-l, proche de la Place Mayor.
Salamanque sest tendue
en ligne horizontale parce que les anciennes
tours des monuments gothiques, baroques
et de la Renaissance continuaient de se dtacher en hauteur
au-dessus des difices contemporains.

De Salamanque

Nous y avons repr avec des icnes

les emplacements actuels des hpitaux,
gares des trains et dautobus,
bureaux informations touristiques,
commissariat de Police et bien entendu,
le colegio Delibes,
situ peine 5 minutes pied
de la Place Mayor.

Carmen Martn Gaite. Femme crivain, ne Salamanque, a reu entre autres, le Prix Nadal et le Prix Prince des Asturies de littrature.

Plan dtaill
de Salamanque

Distance

du colegio Delibes la Place Mayor : 5 minutes pied. 0,8 Km