Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
i du groupe Contradiction. Traducteur amricain des films de Guy Debord et d'une anthologie de l'Internationale Situationniste, Ken Knabb est galement
l'auteur de nombreux tracts, brochures et autres crits, dont certains ont t traduits en une quinzaine de langues.
Cet ouvrage ainsi que la plupart de ses crits - en anglais et pour
la majorit, traduit en franais - se retrouvent sur son site web Bureau of Public Secrets :
www.bopsecrets.org
Pour contacter Ken Knabb :
BUREAU OF PUBLIC SECRETS
P.O. Box 1044, Berkeley CA 94701, USA
knabb@bopsecrets.org
La Joie de
la Rvolution
Ken Knabb
1997-2008
Chapitre 1.
Quelques ralits
de la vie
La racine du manque dimagination
rgnant ne peut se comprendre si lon
naccde pas limagination du manque; cest--dire concevoir ce qui est
absent, interdit et cach, et pourtant
possible, dans la vie moderne.
Internationale Situationniste n 7
Utopie ou rien
Dans toute lhistoire on na jamais vu
un contraste si frappant entre le possible et ce qui existe effectivement.
Il nest pas ncessaire dexaminer ici
tous les problmes du monde actuel.
La plupart sont connus, et le fait de
sappesantir sur eux ne fait le plus souvent que nous rendre moins sensibles
leur ralit. Mais mme si nous
avons assez de force pour supporter
les maux dautrui, la dtrioration sociale actuelle nous affecte tous. Ceux
dentre nous qui ne souffrent pas de la
rpression physique souffrent nanmoins de la rpression morale impose
par un monde de plus en plus mesquin,
stressant, stupide et laid. Ceux qui
chappent la misre conomique ne
peuvent chapper lappauvrissement
gnral de la vie.
Et la vie elle-mme toute pitoyable
quelle soit, ne pourra continuer longtemps. Le saccage de la plante par
lexpansion mondiale du capitalisme
nous a amens au point o il est bien
possible que lhumanit disparaisse en
quelques dcennies.
Pourtant, ce mme dveloppement
rend possible labolition du systme de
hirarchie et dexploitation bas sur la
pnurie, et lavnement dune nouvelle
forme de socit rellement libre.
4
Le communisme
stalinien et le
socialisme rformiste
ne sont que des
variantes du capitalisme
Avant dexaminer ses implications, et
de rpondre quelques objections courantes qui lui sont opposes, il faut
souligner quune telle rvolution na
rien voir avec les strotypes rpugnants que ce terme voque gnralement: terrorisme, vengeance, coups
politiques, chefs manipulateurs prchant le sacrifice, suiveurs zombies
scandant les slogans autoriss, etc. Il
ne faut surtout pas la confondre avec
les deux checs principaux de ce projet
dans
lhistoire
moderne,
le
communisme
stalinien
et
le
socialisme rformiste.
Dmocratie
reprsentative contre
dmocratie de dlgus
Je ne reviendrai pas sur les critiques
classiques du capitalisme et de ltat,
faites par les socialistes et les anarchistes. Elles sont largement connues,
et en tout cas facilement accessibles.
Mais pour clarifier quelques-unes des
confusions propres la rhtorique politique traditionnelle, il est intressant
de faire une typologie lmentaire de
lorganisation sociale. Pour simplifier,
je commencerai en examinant sparment les aspects politiques et les
aspects conomiques, bien quils
soient videmment lis. Il est aussi
vain dessayer dgaliser les conditions
conomiques par laction dune bureaucratie tatique, que dessayer de dmocratiser la socit alors que le pouvoir de largent permet la minorit
riche de dominer les institutions qui
dterminent la conscience des ralits
sociales. Puisque le systme fonctionne
comme un ensemble, il ne peut tre
chang fondamentalement que dans
son ensemble.
Pour commencer avec laspect politique, on peut distinguer grosso modo
cinq niveaux de gouvernement :
(1) Libert illimite
(2) Dmocratie directe
a) de consensus
b) de dcision majoritaire
(3) Dmocratie de dlgus
(4) Dmocratie reprsentative
(5) Dictature minoritaire dclare
La socit actuelle oscille entre (4) et
(5), cest--dire entre le gouverne-
mandat peut tre laiss ouvert, le dlgu tant libre de voter comme il
lentend. Dans ce dernier cas, les gens
qui lont lu se rservent habituellement la droit de confirmer ou de rejeter les dcisions prises. Les dlgus
sont gnralement lus pour une dure
trs courte et ils peuvent tre rvoqus
nimporte quel moment.
Dans le contexte des luttes radicales,
les assembles de dlgus se sont
appeles gnralement des conseils.
Cette forme ft invente par des ouvriers en grve pendant le rvolution
russe de 1905 (soviet est le mot russe
pour conseil). Quand les soviets sont
rapparus en 1917, ils furent dabord
soutenus, puis manipuls, domins et
rcuprs par les Bolcheviks, qui russirent bientt les transformer en
courroies de transmission de leur propre parti, en relais de ltat sovitique. Et le dernier soviet indpendant,
celui des marins de Cronstadt, fut
cras en 1921. Nanmoins, les
conseils ont reparus de nombreuses
occasions, en Allemagne, en Italie, en
Espagne, en Hongrie et ailleurs, parce
quils sont la rponse qui simpose au
besoin dune forme pratique dorganisation populaire non hirarchique. Et
ils rencontrent toujours lopposition de
toutes les organisations hirarchiques,
parce quils menacent lautorit de toutes les lites spcialises, en montrant
la possibilit dune socit dautogestion gnralise: Non pas lautogestion
de quelques dtails de la situation actuelle, mais lautogestion tendue
toutes les rgions du monde et tous
les aspects de la vie.
Mais comme je lai fait remarquer cidessus, on ne peut traiter la question
des formes dmocratiques indpendamment du contexte conomique.
Irrationalits
du capitalisme
7
la rvolte, plus darmes pour concurrencer les tats rivaux; ce qui produit
encore plus de frustrations et dantagonismes, qui exigent encore plus de
spectacles, de prisons, etc. Comme ce
cercle vicieux continue, les vritables
besoins humains ne trouvent de satisfaction quincidemment, ou pas du
tout, tandis que pratiquement tout le
travail est canalis vers des projets
absurdes, redondants ou destructeurs,
qui ne servent qu maintenir le systme.
Si celui-ci tait aboli, et si les potentialits
technologiques
modernes
taient transformes et rorientes
convenablement, le travail ncessaire
pour rpondre aux vritables besoins
humains serait rduit un niveau si
drisoire quil pourrait facilement tre
organis sur la base du volontariat et
de manire cooprative, sans exiger de
stimulations conomiques ou lintervention autoritaire de ltat.
Lide du dpassement du pouvoir
hirarchique dclar nest pas trop difficile saisir. Lautogestion peut se
concevoir comme la ralisation de la
libert et de la dmocratie, qui sont les
valeurs officielles des socits occidentales. Malgr le conditionnement qui
nous rend soumis, tout le monde a
connu des moments o il a rejet la
domination et a commenc parler ou
agir par lui-mme.
Il est bien plus difficile de saisir lide
du dpassement du systme conomique. La domination du capital est plus
subtile et plus autorgulatrice. Dans le
monde moderne, les questions du travail, de la production des biens et des
services, de lchange et de la coordination semblent si compliques que la
plupart des gens acceptent la ncessit
de largent comme mdiation universelle, et ont des difficults imaginer
un autre changement que celui qui
consisterait le repartir dune manire
plus quitable.
10
Quelques rvoltes
modernes exemplaires
Une telle rvolution, est-elle probable? Je ne le crois pas, dautant quil
nous reste peu de temps devant nous.
Dans les poques antrieures on pouvait imaginer que malgr toutes les
folies de lhumanit et tous les dsastres que ces folies pouvaient entraner,
nous nous en sortirions dune faon ou
dune autre, en tirant la leon de nos
erreurs. Mais maintenant que les politiques sociales et les dveloppements
technologiques ont des implications
cologiques mondiales et irrversibles,
il nest plus possible de procder seulement par ttonnements maladroits. Il
ne nous reste que quelques dcennies
pour renverser la tendance. Et plus le
temps passe, plus la tche devient difficile. Le fait que les problmes sociaux
fondamentaux ne sont pas rsolus, ni
mme vraiment pris en compte, favorise les guerres, le fascisme, les antagonismes ethniques, les fanatismes
religieux et toutes les autres formes
dirrationalit populaire, et dtourne
vers des actions dfensives et vaines
ceux qui, sans cela, auraient pu lutter
pour une socit nouvelle.
Mais la plupart des rvolutions ont
t prcdes par des priodes o personne nimaginait que les choses puissent changer un jour. Malgr les nombreuses raisons de dsesprer que
nous propose le monde actuel, il y a
aussi quelques signes encourageants,
et la dsillusion gnrale quant aux
autres solutions qui ont chou en est
une. Bien des rvoltes populaires dans
ce sicle se sont diriges spontanment dans la bonne direction. Je ne
parle pas des rvolutions qui ont
Quelques objections
courantes
On dit souvent quune socit sans
tat pourrait fonctionner si tous les
hommes taient des anges, mais que
du fait de la perversit de la nature
humaine, un certain degr de hirarchie est ncessaire pour maintenir lordre. Il serait plus juste de dire que si
tous les hommes taient des anges, le
systme actuel pourrait fonctionner
officiels, il ny aurait jamais eu de rvolution. Dans nimporte quelle situation, il y a toujours un grand nombre
didologues pour dclarer quaucun
changement radical nest possible. Si
lconomie marche bien, ils prtendront que la rvolution dpend des
crises conomiques. Si la crise est bien
l, certains dclareront avec un gal
aplomb quune rvolution est impossible parce que les gens sont trop occups assurer leur propre survie.
Ceux-l, surpris par la rvolte de Mai
1968, ont essay de dcouvrir rtrospectivement la crise invisible qui selon
leur idologie devait exister cette
poque. Ceux-ci prtendent que la
perspective situationniste a t dmentie par laggravation des conditions
conomiques depuis ce temps-l.
En ralit, les situationnistes ont simplement constat que la ralisation
presque gnrale de labondance capitaliste avait dmontr que la survie
garantie ne peut remplacer la vie relle. Le fait que lconomie connat des
hauts et des bas priodiques ninfirme
pas cette conclusion. Le fait que quelques personnes en haut lieu aient rcemment russi capter une portion
encore plus importante quautrefois de
la richesse sociale, avec la consquence quun nombre croissant dindividus sont mis la rue, ce qui terrorise
tous les autres lide que la mme
chose leur arrive, pourrait rendre
moins vidente la possibilit dune socit dabondance et de libert. Mais
les conditions matrielles qui la rendent possible sont toujours l.
Les crises conomiques qui sont invoques pour dmontrer comme une vidence que nous devons baisser le niveau de nos esprances, sont en fait
causes par la surproduction et par le
manque de travail. Labsurdit dernire
du systme actuel, cest que le chmage est vu comme un problme, et
que les technologies qui pourraient
Domination croissante
du spectacle
Ce qui est bien plus grave que ce
spectacle de notre prtendue impuissance devant lconomie, cest la puissance considrablement accrue du
spectacle lui-mme, qui sest dveloppe dans les dernires annes au point
de rprimer pratiquement toute conscience de lhistoire antspectaculaire
ou des possibilits antispectaculaires.
Dans ses Commentaires sur la socit
du spectacle (1988), Guy Debord examine ce dveloppement nouveau en
dtail :
Le changement qui a le plus dimportance, dans tout ce qui sest pass depuis vingt ans, rside dans la continuit mme du spectacle. Cette importance ne tient pas au perfectionnement
de son instrumentation mdiatique, qui
avait dj auparavant atteint un stade
de dveloppement trs avanc: cest
tout simplement que la domination
spectaculaire ait pu lever une gnration plie ses lois. (...) La premire
intention de la domination spectaculaire tait de faire disparatre la
connaissance historique en gnral; et
dabord presque toutes les informations et tous les commentaires raisonnables sur le plus rcent pass. (...) Le
spectacle organise avec matrise lignorance de ce qui advient et, tout de
suite aprs, loubli de ce qui a pu
quand mme en tre connu. Le plus
important est le plus cach. Rien, depuis vingt ans, na t recouvert de
13
grandiose ?
____________
NOTES
1. Voir The Bolsheviks and Workers
Control, 1917-1921 de Maurice Brinton; La rvolution inconnue de Voline;
La Commune de Cronstadt de Ida
Mett; La tragdie de Cronstadt: 1921
de Paul Avrich; Le mouvement makhnoviste de Pierre Archinoff; et les thses 98-113 de La Socit du Spectacle
de Guy Debord.
2. La russite ou l chec dune
rvolution, rfrence triviale des journalistes et des gouvernements, ne signifie rien dans laffaire, pour la simple
raison que, depuis les rvolutions
bourgeoises, aucune rvolution na encore russi: aucune na aboli les classes. La rvolution proltarienne na
vaincu nulle part jusquici, mais le processus pratique travers lequel son
projet se manifeste a dj cr une
dizaine, au moins, de moments rvolutionnaires dune extrme importance
historique, auxquels il est convenu
daccorder le nom de rvolutions. Jamais le contenu total de la rvolution
proltarienne ne sy est dploy; mais
chaque fois il sagit dune interruption
essentielle de lordre socio-conomique
dominant, et de lapparition de nouvelles formes et de nouvelles conceptions
de la vie relle, phnomnes varis qui
ne peuvent tre compris et jugs que
dans leurs signification densemble, qui
nest pas elle-mme sparable de lavenir historique quelle peut avoir. (...)
La rvolution de 1905 na pas abattu le
pouvoir tsariste, qui a seulement fait
quelques concessions provisoires. La
rvolution espagnole de 1936 ne supprima pas formellement le pouvoir politique existant: elle surgissait au demeurant dun soulvement proltarien
commenc pour maintenir cette Rpu-
____________
Chapitre 2:
Prliminaires
Lindividu ne peut savoir ce quil est
rellement avant de stre ralis par
laction. (...) Lintrt quil trouve
quelque chose est dj la rponse la
question de savoir sil doit agir ou non,
et comment.
Hegel, La phnomnologie de lesprit
Brches individuelles
Jessayerai dans ce texte de rpondre
quelques-unes des objections qui
sont gnralement opposes lide
dune telle rvolution. Mais aussi longtemps que ceux qui mettent les objections restent passifs, tous les arguments glisseront sur le parapluie de
leur indiffrence, suivant le vieux refrain: Cest une ide sympathique,
mais ce nest pas raliste, elle mconnat la nature humaine, les choses ont
toujours t comme a... Ceux qui ne
ralisent pas leurs propres potentialits
sont rarement capables de reconnatre
celles des autres.
Pour paraphraser une vieille prire
pleine de sens, il nous faut chercher
rsoudre les problmes qui sont notre porte, avoir la patience de supporter ceux que nous ne pouvons rsoudre, et la sagesse de discerner ces
deux catgories. Mais il faut garder
lesprit que ceux qui ne peuvent pas
tre rsolus par des individus peuvent
parfois tre rsolus collectivement.
Dcouvrir que dautres partagent le
mme problme, cest souvent le dbut dune solution.
Bien sr, certains peuvent trouver
une solution individuelle, par la thrapie ou par une pratique spirituelle, ou
simplement par la dcision de corriger
une erreur, de se dfaire dune habitude nuisible, dessayer quelque chose
de nouveau, etc. Mais je ne mintresse pas ici ces expdients individuels, quelque soit, dans certaines limites, leur utilit, mais des moments
o les gens vont vers lextrieur, se
lancent dans des entreprises dlibrment subversives.
Il y a plus de possibilits quon ne
pourrait le penser premire vue.
partir du moment o lon refuse de se
laisser intimider, certaines sont assez
simples mettre en oeuvre. Vous pouvez commencer nimporte o. De toute
15
sont contradictoires.
On ma critiqu parfois pour avoir
exagr limportance de lcriture. Certes, on peut rgler bien des questions
plus directement. Cependant, mme
les actions non verbales exigent de la
pense, de la discussion, et gnralement de lcriture, pour tre ralises,
communiques, dbattues et corriges
dune manire effective.
De toute faon, je ne prtends pas
traiter de tous les sujets; je naborde
que certaines questions sur lesquelles
je crois avoir quelque chose dire. Si
vous pensez que jai omis de traiter un
sujet important, pourquoi ne pas le
faire vous-mme?
Interventions critiques
Le fait dcrire vous permet de mettre
au point vos ides votre rythme,
sans vous inquiter de votre habilit
oratoire ou du trac. Vous pouvez exprimer une chose une fois pour toute au
lieu de devoir la rpter sans cesse.
Sil faut de la discrtion, un texte peut
tre mis en circulation anonymement.
Les gens peuvent le lire leur rythme
eux, ils peuvent sarrter pour y penser, y revenir pour vrifier certaines
choses, le reproduire, ladapter, le recommander dautres. Une discussion
haute voix peut permettre dobtenir
des rponses plus rapides et plus dtailles, mais elle peut aussi dissiper
votre nergie, vous empcher de mettre au point vos ides et de les mettre
en pratique. Ceux qui se trouvent dans
la mme ornire que vous auront tendance rsister vos tentatives dy
chapper, parce que votre succs serait un dfi leur propre passivit.
Parfois, le meilleur moyen de provoquer de telles personnes est simplement de les laisser en arrire pendant
que vous poursuivez votre propre chemin. (H! Attendez-moi!) Ou bien,
vous pouvez porter le dialogue un
essayer de vous dmentir, les membres peuvent exiger que le groupe devienne plus dmocratique. Et mme si
le groupe en question se montre inaccessible au changement, son exemple
pourra servir dillustration difiante
pour un public plus large. Certains, qui
sans votre critique, auraient peut-tre
fait des erreurs semblables, verront
plus facilement la pertinence de votre
critique, ayant moins dinvestissement
affectif par rapport au groupe.
Il est gnralement plus efficace de
critiquer les institutions et les idologies que dattaquer des individus qui
sy trouvent impliqus. Pas seulement
parce que la machine est plus importante que ses pices remplaables,
mais aussi parce que cette tactique
permet aux individus de sauver la face
en se dissociant de la machine.
Mais vous aurez beau agir avec beaucoup de tact, presque nimporte quelle
critique significative provoquera des
ractions
dfensives
irrationnelles,
sappuyant sur lune ou lautre de ces
idologies en vogue qui prtendent
dmontrer limpossibilit de toute approche rationnelle des problmes sociaux, et cela pourra aller jusquaux
attaques personnelles. La raison est
dnonce comme froide et abstraite
par les dmagogues qui trouvent plus
facile de jouer sur les sentiments, la
thorie est mprise au nom de la pratique, etc.
La thorie contre
lidologie
Thoriser, ce nest rien dautre que
dessayer de comprendre ce que lon
fait. Nous sommes tous des thoriciens
chaque fois que nous discutons honntement de ce qui est arriv, chaque
fois que nous essayons de distinguer
entre ce qui est significatif et ce qui ne
lest pas, de rfuter les explications
fallacieuses, de distinguer ce qui a
17
Le style insurrectionnel
Par ignorance, on a souvent reproch
cette ngativit Marx et aux situationnistes, parce quils se sont concentrs principalement sur la clarification
critique en vitant dlibrment de
promouvoir une idologie positive
laquelle des gens pourraient se raccrocher passivement. Ainsi, parce que
Marx a montr comment le capitalisme
rduit notre vie une foire dempoigne
conomique,
les
apologistes
idalistes de cette condition ont le
culot de laccuser, lui, davoir rduit la
vie aux questions matrielles, comme
si tout lintrt de loeuvre de Marx
ntait pas de nous aider dpasser
notre esclavage conomique pour que
19
Le cinma radical
Debord est en fait pratiquement la
seule personne avoir fait un usage
vritablement dialectique et antispectaculaire du cinma. Les soi-disant cinastes radicaux ont beau se rfrer,
pour la forme, la distanciation
brechtienne cest--dire lide dinciter les spectateurs penser et agir
par eux-mmes plutt que de se laisser entraner lidentification passive
avec le hros ou avec lintrigue , la
plupart des films radicaux sont toujours faits pour mnager les spectateurs imbciles. Peu peu le crtin de
protagoniste dcouvre loppression et
se radicalise au point quil est prt
devenir un partisan fervent des politiciens progressistes ou un militant
fidle dun groupe gauchiste bureaucratique. La distanciation se limite
quelque trucs pour la forme qui ne servent qu permettre au spectateur de
penser: Ah! Voil du Brecht! Que ce
cinaste est ingnieux! Et moi aussi
pour avoir su le reconnatre! En fait le
message radical du film est gnralement si banal que presque tous ceux
qui ont lide daller le voir en premier,
le connaissent dj. Mais le spectateur
a limpression flatteuse que le film
pourrait ventuellement amener dautres gens son niveau de conscience
radicale.
Si le spectateur ressent quand mme
quelque inquitude quant la qualit
de ce quil consomme, cette inquitude
sera apaise par les critiques, dont la
Le ludisme
Compter sur les conditions oppressives pour radicaliser les gens est une
erreur, et il est inadmissible de les aggraver intentionnellement pour acclrer ce processus. Certes, la rpression
de certains projets radicaux peut rvler incidemment labsurdit de lordre
rgnant, mais de tels projets doivent
21
tre valables en eux-mmes, et ils perdent leur crdibilit sils ne sont que
des prtextes destins provoquer la
rpression. Mme dans les milieux les
plus privilgis il y a dj largement
plus quassez de problmes, nous navons pas en ajouter. Il sagit plutt
de rvler le contraste entre les conditions actuelles et les possibilits actuelles, de donner aux gens un avant-got
suffisant de la vie relle pour quils en
veuillent plus.
Les gauchistes pensent quil faut gnralement beaucoup de simplification,
dexagration et de rptition pour
contrebalancer la propagande en faveur de lordre rgnant. Cela revient
dire quon pourrait rtablir un boxeur
qui a t mis KO par un crochet du
droit en lui assnant un crochet du
gauche.
On nlve pas la conscience des
gens en les ensevelissant sous une
avalanche dhistoires affreuses, ni
mme sous une avalanche dinformations. Des informations qui ne sont ni
assimiles ni utilises dune manire
critique sont vite oublies. Tout comme
la sant physique, la sant mentale
exige un quilibre entre ce que nous
absorbons et ce que nous en faisons. Il
faut sans doute obliger parfois des
gens suffisants regarder en face une
atrocit quils avaient ignore, mais
mme dans ce cas, le fait de rabcher
toujours la mme chose ad nauseam
naboutit gnralement qu les pousser se rfugier dans des spectacles
moins ennuyeux et moins dprimants.
Une des choses qui nous empchent
de comprendre notre situation, cest le
spectacle du bonheur apparent dautrui, qui nous fait percevoir notre propre malheur comme le signe dun
chec honteux. Mais inversement, un
spectacle de misre omniprsent nous
empche de reconnatre nos potentialits positives. La production permanente dides dlirantes et la reprsen22
Le scandale
de Strasbourg
Imaginez que vous soyez Strasbourg lautomne 1966, la rentre
solennelle de Universit. Avec les tudiants, les professeurs et les invits de
marque, vous entrez dans une grande
salle pour couter un discours du Gnral De Gaulle. Une petite brochure se
trouve sur chaque fauteuil. Un programme? Non, cest quelque chose sur
la misre en milieu tudiant. Vous
louvrez ngligemment et commencez
lire: Nous pouvons affirmer sans
grand risque de nous tromper que ltudiant en France est, aprs le policier
et le prtre, ltre le plus universellement mpris... Vous regardez autour
de vous. Tout le monde la lit, les ractions vont de la perplexit ou de lamusement jusqu la colre. Qui sont les
responsables? Daprs la page de couverture, cette brochure serait publie
par la section strasbourgeoise de lUnion Nationale des tudiants de
France, mais on y voit galement une
rfrence une Internationale Situationniste...
Ce qui a distingu le scandale de
Strasbourg des habituelles frasques
estudiantines, ou des farces confuses
et confusionnistes de groupes comme
les Yippies, cest que sa forme scandaleuse communiquait un contenu galement scandaleux. Dans un temps o
lon proclamait que les tudiants
taient le secteur le plus radical de la
socit, ce texte fut le seul qui ait replac les choses sous leur vrai jour.
Mais les misres particulires des tudiants ntaient quun point de dpart
fortuit. On pourrait, et on devrait,
crire des textes aussi cinglants sur les
23
Misre de la
politique lectorale
Depuis 1814, aucun gouvernement
libral ntait arriv au pouvoir sans
violences. Cnovas tait trop lucide
pour ne pas voir les inconvnients et
les dangers que cela prsentait. Il prit
donc ses dispositions pour permettre
aux libraux de remplacer rgulirement les conservateurs au gouvernement. Il adopta la tactique suivante:
dmissionner chaque fois que menaait
une crise conomique ou une grve
importante et laisser aux libraux le
soin de rsoudre le problme. Voil
pourquoi la plupart des mesures de
rpression votes par la suite, dans le
courant du sicle, le furent par
ces derniers.
Gerald Brenan, Le labyrinthe
espagnol
Le meilleur argument en faveur de la
politique lectorale radicale ft nonc
par Eugne Debs, le leader socialiste
amricain, qui a rcolt presque un
million de votes llection prsidentielle de 1920 alors quil tait en prison
pour stre oppos la Premire
Guerre mondiale: Si le peuple nest
pas suffisamment avis pour savoir
pour qui il doit voter, il ne saura pas
sur qui il faut tirer. Mais pendant la
Rformes et institutions
alternatives
Agir localement peut cependant
tre un bon point de dpart. Les gens
qui pensent que la situation mondiale
est incomprhensible et sans espoir
peuvent saisir loccasion dagir effectivement sur des situations locales prcises. Des organisations de quartier,
des coopratives, des switchboards
(centres pour lchange de renseignements pratiques divers), des groupes
qui se runissent rgulirement pour
tudier et discuter un texte ou une
question quelconque, des coles alter-
prime des aspirations positives salutaires. Sabstenir de contester les questions relatives la qualit de la vie
parce que le systme continue nous
prsenter des questions urgentes de
survie, cela revient de nous soumettre
un chantage qui na plus de justification. Le pain et les roses ne sexcluent plus lun lautre.(4)
En fait, les projets relatifs la qualit de la vie suscitent souvent plus
denthousiasme que les habituelles revendications politiques et conomiques. On en trouve des exemples imaginatifs et parfois drles dans les livres
de Paul Goodman. Si ses propositions
sont rformistes, elles le sont dune
faon vivante et provocante qui offre
un contraste rafrachissant avec lattitude dfensive et craintive de la plupart des rformistes actuels, lesquels
se limitent ragir aux programmes
des ractionnaires. (Nous sommes
daccord sur la ncessit de crer des
emplois, de lutter contre la criminalit,
de maintenir la puissance de notre
pays. Mais nos mesures et nos mthodes modres seront plus efficaces que
les
propositions
extrmistes
des
conservateurs.)
Toutes choses gales par ailleurs, il
vaut mieux viter de consacrer son
nergie aux questions qui sont dj au
centre de lattention publique. Les projets qui peuvent tre raliss directement sont prfrables ceux qui exigent des compromissions (passer par
lintermdiaire dune officine gouvernementale, par exemple). Mme si de
telles compromissions ne semblent pas
trop graves, elles crent un prcdent
ngatif. Compter sur ltat mne presque toujours au contraire de ce quon a
voulu (des commissions destines
extirper la corruption bureaucratique
deviennent elles-mmes des bureaucraties corrompues, des lois destines
contrecarrer des groupes ractionnaires arms finissent par tre employes
Political correctness
ou lalination gale
pour tous
Le systme prospre surtout quand il
peut dtourner la contestation sociale
vers des querelles portant sur des places dsirables.
Cest un sujet particulirement pineux. Il faut contester toutes les ingalits sociales, pas seulement parce
quelles sont injustes, mais parce quelles servent diviser les gens. Cependant, la ralisation de lgalit dans
lesclavage salari, ou de lgalit des
chances de devenir un bureaucrate ou
un capitaliste, nest certainement pas
une victoire sur le capitalisme bureaucratique.
29
Inconvnients du
moralisme et de
lextrmisme simpliste
Pour une bonne part, ces absurdits
dcoulent de lhypothse que la radicalit implique de vivre en accord avec
un certain nombre de principes mo-
Avantages de laudace
Un bon exemple de cet tat desprit
est celui des travailleurs italiens qui se
sont mis en grve sans avancer aucune
revendication. Ces grves ne sont pas
seulement plus intressantes que les
ngociations bureaucratiques syndicales habituelles, elles peuvent mme
savrer plus efficaces: Les patrons, ne
sachant pas quelles concessions seraient suffisantes, finissent souvent par
offrir beaucoup plus que les grvistes
nauraient os demander. Ceux-ci peuvent alors dcider de la suite donner
leur mouvement, nayant pas
consenti des compromis qui limiteraient leurs initiatives.
Une raction dfensive contre tel ou
tel symptme social aboutit au mieux
une concession temporaire sur la question particulire qui est en cause. Lagitation offensive qui refuse de se limiter
exerce une pression beaucoup plus
importante. Se trouvant confronts
Avantages et limites
de la non-violence
Toute lhistoire du progrs de la libert humaine nous montre que toutes
les concessions faites ses revendications sont dues la lutte. (...) Sil ny a
pas de lutte, il ny a pas de progrs.
Ceux qui prtendent favoriser la libert
mais qui dsapprouvent lagitation,
ceux-l veulent des rcoltes sans labourer la terre. Ils veulent la pluie sans
le tonnerre ni la foudre. Ils veulent locan sans son grondement pouvantable. La lutte peut tre morale, ou elle
peut tre physique, ou elle peut tre
morale et physique la fois; mais il
faut une lutte. Le pouvoir ne concde
rien sans lutte. Il ne la jamais fait et il
ne le fera jamais.
Frederick Douglass
Quiconque connat un peu lhistoire
sait que les socits ne changent pas
sans rencontrer la rsistance acharne
et souvent froce des hommes de pouvoir. Si nos anctres navaient pas eu
recours la violence dans leur rvolte,
34
____________
NOTES
1. La diffusion par lI.S. dun texte qui
dnonait un rassemblement international de critiques dart en Belgique ft
exemplaire cet gard: On fit tenir
des exemplaires un grand nombre de
critiques, par la poste ou par distribution directe. On tlphona tout ou partie du texte dautres, appels nommment. Un groupe fora lentre de la
Maison de la Presse, o les critiques
taient reus, pour lancer des tracts
sur lassistance. On en jeta davantage
sur la voie publique, des tages ou
dune voiture. (...) Enfin toutes les dispositions furent prises pour ne laisser
aux critiques aucun risque dignorer ce
texte (I.S. n 1).
2. Labsence de mouvement rvolutionnaire en Europe a rduit la gauche
sa plus simple expression : une
masse de spectateurs qui pment chaque fois que les exploits des colonies
prennent les armes contre leurs matres, et ne peut sempcher dy voir le
nec plus ultra de la Rvolution. (...)
36
____________
Chapitre 3:
Moments de vrit
Ds que, rvlant sa trame, la couverture mystique cesse denvelopper
les rapports dexploitation et de la violence qui est lexpression de leur mouvement, la lutte contre lalination se
dvoile et se dfinit lespace dun
clair, lespace dune rupture, comme
un corps corps impitoyable avec le
pouvoir mis nu, dcouvert dans sa
force brutale et sa faiblesse (...)
moment sublime o la complexit du
monde devient tangible, cristalline,
porte de tous.
Raoul Vaneigem, Banalits de
base (I.S. n 7)
Les bouleversements
de laprs-guerre
Le patriotisme a cependant parfois
t un facteur de dclencheur de luttes
radicales. En 1956 en Hongroie, par
exemple. Et mme les guerres ont parfois abouti, par contrecoup, des rvoltes. Ceux qui ont support la plus
grande partie du fardeau militaire, au
nom de la soi-disant libert et de la
soi-disant dmocratie, peuvent rclamer leur d une fois quils sont revenus chez eux. Ayant particip une
lutte historique, et ayant pris lhabitude
daffronter les obstacles en les dtruisant, ils inclinent sans doute dans une
moindre mesure considrer le statu
quo comme ternel.
Les dislocations et les dsillusions
occasionnes par la Premire Guerre
mondiale ont abouti des soulvements partout en Europe. Si la
deuxime guerre na pas produit les
mmes rsultats, cest parce que la
radicalit authentique a t dtruite
dans lintervalle par le stalinisme, le
fascisme et le rformisme, parce que
les justifications de la guerre donnes
par les vainqueurs, quoique bourres
de
mensonges
comme
toujours,
taient plus plausibles que dhabitude
(les ennemis vaincus taient des diables plu convaincants), et parce que
cette fois les vainqueurs ont pris soin
de rgler en avance le rtablissement
de lordre pour laprs-guerre (lEurope
orientale tait livre Staline contre la
garantie de la docilit des Partis
communistes franais et italien et
son abandon du Parti grec insurg). La
secousse mondiale de la guerre suffit
quand mme ouvrir la voie pour une
rvolution stalinienne autonome en
Chine, que Staline na pas voulu, parce
quelle menaait sa domination exclusive sur le camp socialiste, et donner le branle aux mouvements anticolonialistes. Ce qui ntait videmment
pas dsir par les pouvoirs colonialistes
de lEurope, mme sils allaient finalement russir conserver les aspects
les plus profitables de leur domination
en optant pour le no-colonialisme
conomique que les tats-Unis avaient
dj fait leur.
Dans la perspective dune vacance de
pouvoir lissue de la guerre, les dirigeants finissent souvent par collaborer
avec leurs ennemis apparents pour
mieux rprimer leur propre peuple.
la fin de la guerre franco-allemande de
1870, larme prussienne victorieuse a
contribu lencerclement de la Com39
Leffervescence des
situations radicales
Une situation radicale est un rveil
collectif. un extrme, il peut ne sagir
que de quelques dizaines de gens dans
un quartier ou un atelier. un autre,
cela va jusqu une situation vritablement rvolutionnaire qui entrane des
millions de gens. Limportant nest pas
le nombre, mais lexistence du dialogue
public et de la participation de tous qui
tendent dpasser toute limite. Lincident qui se situe lorigine du Free
Speech Movement (FSM, Mouvement
pour la libert de parole) en 1964 en
est un exemple classique et particulirement beau. Des policiers taient sur
le point demmener un activiste pour
les droits civils quils avaient arrt au
campus de lUniversit Berkeley.
Quelques tudiants se sont assis devant la voiture de police. En quelques
minutes des centaines dautres ont suivi leur exemple, de sorte que la voiture
tait encercle et ne pouvait bouger.
Pendant 32 heures on en a transform
le toit de la voiture en tribune pour le
dbat ouvert. Loccupation de la Sorbonne en Mai 1968 a cr une situation
encore plus radicale en attirant une
Lauto-organisation
populaire
Dans les annes 60, on pensait gnralement que la meilleure faon de favoriser une telle dmassification tait
de former des groupes daffinit:
cest--dire des petites associations
damis qui partagent des perspectives
et des styles de vie communs. Certes,
Le FSM de Berkeley
Malgr sa navet, ses confusions et
le manque de contrle rigoureux sur
ses dlgus, le FSM est un bon exemple des tendances spontanes vers
lauto-organisation pratique qui apparaissent dans une situation radicale.
Une vingtaine de comits se sont formes pour coordonner limpression, les
communiqus de presse, lassistance
judiciaire, pour se dbrouiller trouver
de la nourriture, des haut-parleurs et
dautres choses ncessaires, ou pour
trouver des volontaires ayant signal
leurs comptences et leur disponibilit
pour des tches diverses. Par le moyen
des rseaux tlphoniques (chacun
appelle dix autres, dont chacun doit
appeler son tour dix autres...), il
tait possible de contacter bref dlai
plus de vingt mille tudiants.
Mais au-del des seules questions
defficacit pratique, et mme au-del
des questions politiques apparentes,
les rvolts peraient toute la faade
spectaculaire et gotaient un peu de la
vie relle, de la communaut relle. Un
des participants a estim que dans
lespace de quelques mois il est parvenu connatre, ne ft-ce que vaguement, deux ou trois mille personnes
cela dans une universit qui tait notoire pour avoir transform les gens
en numros. Un autre participant a
43
crit
dune
manire
mouvante:
Affrontant une institution apparemment destine nous frustrer en dpersonnalisant et en bloquant la communication, une institution qui manquait dhumanit, de grce et de sensibilit, nous avons trouv, florissant en
nous-mmes, la prsence dont nous
protestions au fond labsence.(4)
Une situation radicale doit prendre de
lampleur, ou chouer. Dans certains
cas exceptionnels un lieu particulier
peut servir de base permanente, ou au
moins sur le long terme, de foyer pour
la coordination, ou de refuge contre la
rpression. Sanrizuka zone rurale
prs de Tokyo qui tait occupe par les
agriculteurs dans les annes 70 dans le
but de bloquer la construction dun
nouvel aroport a t dfendu avec
tant dacharnement et tant de succs
pendant tant dannes quelle sest
transform en quartier gnral de diverses luttes dans tout le pays. Mais
un lieu fixe favorise la manipulation, la
surveillance et la rpression, et le fait
dy tre clou pour le dfendre interdit
la libert de mouvement. Les situations
radicales se caractrisent toujours par
beaucoup de circulation: Alors quun
certain nombre de gens convergent sur
les endroits cl pour voir ce qui arrive,
dautres se dploient de l dans toutes
les directions pour tendre la contestation dautres rgions.
Une mesure simple mais essentielle
dans nimporte quelle action radicale,
cest que les participants communiquent ce quils font rellement, et disent pourquoi ils le font. Mme sils
nont pas fait grand-chose, une telle
communication est exemplaire en ellemme. En plus du fait quelle relance le
jeu sur une plus large chelle et incite
la participation dautres gens, elle
permet de dpasser la dpendance
habituelle vis--vis des rumeurs, des
informations mdiatiques ou des porteparole non contrls.
44
Les situationnistes
en Mai 1968
Les situationnistes et les Enrags eurent en Mai 1968 une pratique bien
plus lucide et bien plus franche. Pen-
Louvririsme est
dpass, mais la
position des ouvriers
est toujours centrale
Lindignation vertueuse est un stimulant puissant, mais un rgime
dangereux. Gardez lesprit lancien
proverbe: La colre est mauvaise
conseillre. (...) Quand votre sympathie est mue par les souffrances
des personnes dont vous ne savez rien
sauf quelles sont maltraites,
votre indignation gnreuse leur attribue toutes sortes de vertus, et
toutes sortes de vices ceux qui les
oppriment. Mais la vrit brutale,
cest que les gens maltraits sont pires
que les gens bien traits.
George Bernard Shaw, Guide de la
Femme intelligente
en prsence du socialisme et du capitalisme
Nous abolirons les esclaves parce
que nous ne pouvons en supporter la
vue.
Nietzsche
Lutter pour la libration nimplique
pas quon doive estimer les opprims.
46
notre usine dans tel but. Nous exhortons les travailleurs dautre secteurs
faire de mme). Cependant, le but
ultime nest pas lautogestion des entreprises existantes. La gestion des
mdias par ceux qui par hasard y travaillent, par exemple, serait presque
aussi arbitraire que la gestion actuelle
par ceux qui les possdent. La gestion
par les travailleurs de leurs conditions
de travail devra se combiner avec la
gestion par la communaut des questions dune importance gnrale. Les
mnagres et dautres gens qui travaillent dans des situations relativement
isoles auront besoin de dvelopper
leurs propres formes dorganisation
pour pouvoir faire valoir leurs intrts
particuliers. Mais les ventuels conflits
dintrts
entre
producteurs
et
consommateurs seront vite dpasss
quand tout le monde sengagera directement des deux cts, quand les
conseils ouvriers se mettront en relation avec les conseils de quartier et de
ville, et quand les postes de travail
fixes dpriront du fait du dpassement de la plupart des mtiers, et de
la rorganisation de ceux qui subsistent , et dun systme de rotation (y
compris concernant le mnage et laide
lenfance).
Les situationnistes avaient certainement raison de lutter pour la formation
des conseils ouvriers lors des occupations des usines en Mai 1968. Mais il
faut constater que ces occupations furent dclenches par les actions des
jeunes dont la plupart ntaient pas
des ouvriers. Aprs 1968 les situationnistes eurent tendance tomber dans
une sorte douvririsme, voyant la prolifration des grves sauvages comme
le principal indicateur des possibilits
rvolutionnaires, et prtant moins dattention aux dveloppements sur dautres terrains. En ralit, il arrive souvent que des ouvriers qui sont peine
radicaux ne se jetent dans des luttes
Grves sauvages
et sur le tas
Les grves sauvages prsentent certes des possibilits intressantes, surtout si les grvistes occupent leur lieu
de travail. Loccupation ne leur apporte
pas seulement plus de scurit (elle
empche des lock-outs, les machines
et les produits servent dotages contre
la rpression), elle permet lunion de
tous les travailleurs, ce qui garantit
effectivement lautogestion collective
de la lutte et suggre mme la notion
de lautogestion de la socit entire.
Une fois que le fonctionnement habituel sarrte, lambiance change du
tout au tout. Un lieu de travail terne
peut se transformer en un espace
presque sacr quon protge ardemment contre lintrusion profane des
patrons ou de la police. Un tmoin de
la grve sur le tas de 1937 Flint dans
le Michigan, a dcrit les grvistes
comme des enfants jouant un jeu
nouveau et fascinant; ils ont fait un
palais de ce qui a t leur prison (SitDown: The General Motors Strike of
1936-1937 de Sidney Fine). Bien que
Grves de consommateurs
Tout comme les grves ouvrires,
lefficacit des grves de consommateurs ( savoir les boycotts) dpendent
de leurs effets sur les propritaires et
du soutien populaire. Il y a tant de
boycotts pour tant de causes diffrentes qu part quelques-uns qui se basent sur un argument moral irrfutable, la plupart chouent. Comme on
peut le constater pour les luttes sociales, les boycotts les plus fructueux sont
ceux o les gens luttent directement
pour eux-mmes, tels que les premiers
boycotts pour les droits civils dans le
sud des tats-Unis, ou les mouvements
dauto-rduction en Italie et ailleurs,
qui on vu des communauts entires
dcides ne payer quun pourcentage
convenu des tarifs des transports ou
des services publics. Une grve de
loyer est une action particulirement
simple et puissante, mais il est difficile
de parvenir lunit ncessaire pour la
dclencher, sauf parmi ceux qui nont
rien perdre. Ce qui explique pourquoi
les dfis les plus exemplaires lancs au
ftiche de la proprit prive sont jusqu maintenant le fait de squatters
sans abri.
Une autre tactique intressante, qui
pourrait tre considre comme une
sorte de contre-boycottage, serait de
soutenir collectivement une institution
populaire qui est menace. Faire une
collecte de fonds pour soutenir une
cole, une bibliothque ou une institution alternative est assez banal, mais
de tels mouvements engendrent parfois un dbat public salutaire. En 1974
50
Ce qui aurait pu
arriver en Mai 1968
Mais ce genre de grve naurait aucun sens pour cette grande majorit
des travailleurs dont le travail ne sert
aucun but rationnel. Le mieux pour eux
est de dnoncer publiquement labsurdit de leur travail, comme lont fait
joliment quelques publicitaires en Mai
1968. Dailleurs, mme le travail utile
est souvent si parcellis que les groupes de travailleurs isols ne peuvent
pas procder par eux-mmes beaucoup de changements. Et mme la petite minorit qui se trouve par hasard
dans la production des produits finis et
commercialisables, reste gnralement
dpendante des rseaux de la finance
et de la distribution, comme ce fut le
cas pour les ouvriers qui en 1973 ont
pris possession de la socit Lip en
faillite afin de la faire fonctionner pour
leur propre compte. Dans les cas exceptionnels o ces ouvriers parviennent russir malgr tout, ils ne deviennent quune entreprise capitaliste
de plus, et le plus souvent leurs innovations autogestionnaires naboutissent
qu rationaliser la production au profit
Les mthodes de la
confusion et de la
rcupration
Comme en Mai 1968, quand les pays
dvelopps connaissent une situation
radicale, ils comptent habituellement
sur la confusion, les concessions, les
couvre-feux, les distractions la dsinformation, la fragmentation, la premption, lajournement, pour dtourner, diviser ou rcuprer lopposition,
ne recourant la rpression physique
ouverte quen dernier ressort. Ces mthodes, des plus subtiles aux plus risibles(9), sont tellement nombreuses
quil suffit den mentionner quelquesunes.
Une mthode courante pour crer la
confusion est de fausser lordre des
forces en prsence en projetant des
positions diverses sur un schma linaire (gauche contre droite, par
exemple), ce qui implique que si vous
tes oppos un ct vous devez tre
en faveur de lautre. Le spectacle du
communisme contre le capitalisme a
fait laffaire pendant plus dun demisicle. Depuis lcroulement rcent de
Le terrorisme
renforce ltat
Le terrorisme a souvent servi briser
lessor des situations radicales. Il abasourdit les gens, les retransforme en
spectateurs suivant anxieusement les
dernires nouvelles. Loin daffaiblir ltat, le terrorisme semble prouver quil
faut le renforcer. Si des spectacles terroristes ne surgissent pas spontanment quand il en a besoin, il arrive que
ltat les produise lui-mme grce
des provocateurs. (Voir Du terrorisme
et de ltat de Gianfranco Sanguinetti
et la dernire partie de la Prface la
53
La lutte finale
Revenons aux occupations des usines
en Mai 1968. supposer que les ouvriers franais eussent rejet les manoeuvres bureaucratiques et tabli un
rseau conseilliste partout dans le
pays, que se serait-il pass?
Naturellement, dans cette perspective, la guerre civile tait invitable.
(...) la contre-rvolution arme et t
dclenche srement aussitt. Mais
elle ntait pas sre de gagner. Une
partie des troupes se serait videmment mutine: les ouvriers auraient su
trouver des armes, et nauraient certainement plus construit des barricades
bonne sans doute comme forme
dexpression politique au dbut du
mouvement, mais videmment drisoire stratgiquement (...). Linvasion
trangre et suivi fatalement, (...)
sans doute partir des forces de
lO.T.A.N., mais avec lappui indirect ou
direct du Pacte de Varsovie. Mais
alors, tout aurait t sur-le-champ rejou quitte ou double devant le proltariat dEurope. (I.S. n 12)
Grosso modo, limportance de la lutte
arme est inversement proportionnelle
au niveau du dveloppement conomique. Dans les pays les moins dvelopps, les luttes sociales tendent se
rduire des luttes militaires, parce
quil y a peu de choses que les masses
appauvries puissent faire sans armes,
qui ne leur nuiraient pas plus ellesmmes quaux dirigeants. Surtout
quand leur autarcie traditionnelle a t
dtruite par une conomie de mono-
Linternationalisme
Ceux qui font les rvolutions moiti ne font que se creuser un tombeau. Un mouvement rvolutionnaire
ne peut obtenir une victoire locale et
esprer coexister paisiblement avec le
systme jusqu ce quil soit prt obtenir un peu plus. Tous les pouvoirs
existants mettront temporairement de
ct leurs diffrends pour dtruire un
mouvement populaire rellement radical avant quil puisse se rpandre. Sils
ne peuvent lcraser militairement, ils
ltoufferont conomiquement, les conomies nationales tant dsormais si
interdpendantes quune pression sur
ce terrain sera forcment efficace. Le
seul moyen de dfendre la rvolution
cest de ltendre, qualitativement et
gographiquement. La seule dfense
contre la raction intrieure est la libration la plus radicale de tous les aspects de la vie. La seule dfense contre
lintervention de lextrieur est linternationalisation la plus rapide de la
lutte.
Lexpression la plus profonde de la
solidarit internationaliste est videmment de faire une rvolution parallle
dans son propre pays (1848, 19171920, 1968). Sinon, la tche la plus
urgente est dempcher toute intervention contre-rvolutionnaire de son propre pays, comme lont fait les ouvriers
britanniques en faisant pression sur
leur gouvernement pour quil ne soutienne pas les tats esclavagistes pendant la guerre de scession amricaine, bien que cela entrana pour eux
une augmentation du chmage cause
de la pnurie de coton dimportation;
ou les ouvriers occidentaux qui se sont
mis en grve ou se sont mutins
contre les tentatives de leurs gouvernements de soutenir les forces ractionnaires pendant la guerre civile la
suite de la rvolution russe; ou les
gens en Europe et aux tats-Unis qui
se sont opposs la rpression par
____________
NOTES
1. Sur la rvolution culturelle, voir
Le point dexplosion de lidologie en
Chine in I.S. n 11, et Les habits
neufs du prsident Mao de Simon Leys.
2. Pendant que les Chiites et les
Kurdes se battent contre le rgime de
Sadaam Hussein et que les partis irakiens dopposition essayent de prparer un avenir dmocratique, les tatsUnis se trouvent dans la situation embarrassante dtre les partisans effectifs de la continuation de la dictature
dun parti unique en Irak. Des communiqus officiels du gouvernement amricain, y compris du prsident Bush,
ont soulign leur dsir que Sadaam
Hussein soit renvers, mais pas que
lIrak soit dchir par des guerres civiles. En mme temps, les officiels du
gouvernement Bush ont insist sur le
fait que la dmocratie nest pas actuellement une option viable pour lIrak.
(...) Ce parti pris est sans doute la raison pour laquelle, jusquici, ce gouvernement a refus de rencontrer les
chefs de lopposition irakienne en exil.
58
verses possibilits dorganisation sociale aprs une rvolution. Malheureusement, il comporte aussi beaucoup de
ce genre de dlayage quon trouve
dans tous les crits de Vaneigem depuis son dpart de lI.S. Entre autres
choses, ce livre prte aux luttes ouvrires un contenu vaneigemiste qui
nest ni justifi ni ncessaire. La subjectivit radicale a t fige dans une
idologie hdoniste rpte dennuyeuse faon dans ses livres ultrieurs (Le Livre des plaisirs, etc.), qui
ont lallure de parodies barbe papa
des ides dont il a trait dune manire
si tranchante dans ses oeuvres plus
anciennes.
8. Deuxime jour. Je suis fatigue,
mais la multitude de sensations positives qui passent partout ici est plus
forte que la fatigue. (...) Qui oubliera
jamais lexpression qui sest peinte sur
les visages des cadres quand nous leur
avons dit que nous avions pris le
contrle, et quon navait plus besoin
de leurs services? (...) Tout continue
normalement sauf que nous ne faisons
pas payer les factures. (...) Nous nous
lions damiti avec les travailleurs dautres centraux tlphoniques. Les mecs
den bas viennent pour apprendre notre boulot et pour nous aider. (...)
Nous sommes tous dans un tat deuphorie, marchant la pure adrnaline.
On aurait dit que cette fichu boutique
tait nous. (...) Les panneaux sur la
porte dentre disent: TLPHONISTES
COOPRATIFS. CHANGEMENT DE DIRECTION INTERDIT AUX DIRECTEURS. (Rosa Collette, Open Road,
Vancouver, printemps 1981.)
9. Une compagnie sud-africaine
vend un vhicule qui passe de la musique disco par haut-parleur pour calmer
les nerfs des meutiers. Le vhicule,
dj achet par une nation noire dont
la compagnie na pas souhait rvler
le nom, contient galement une grande
lance eau et du gaz lacrymo59
____________
Chapitre 4:
Renaissance
On objectera certainement que le projet qui est
prsent dans ces pages
est tout fait impraticable, et va lencontre de
la nature humaine. Cest
parfaitement vrai. Il est
impraticable et il va
lencontre de la nature
humaine. Cest bien pourquoi il mrite dtre mis en
oeuvre, et cest bien pourquoi on le propose. Car
quest-ce quun projet praticable? Un projet praticable est soit un projet dj
ralis, soit un projet qui
pourrait tre ralis dans
les conditions existantes.
Mais ce sont prcisment
ces conditions existantes
quon trouve inadmissibles; de sorte que tout
projet compatible avec ces
conditions est mauvais et
Les utopistes
nenvisagent pas
la diversit
post-rvolutionnaire
Pour Marx, il tait prsomptueux
dessayer de prdire la manire dont
les gens vivraient dans une socit
libre. De toutes faons, ce sera laffaire de ces gens-l, dans la socit
communiste, de savoir si, quand, comment ils le feront et quels moyens ils
emploieront dans ce but. Je ne me
considre pas comme comptent pour
leur faire des propositions ou pour leur
donner des conseils l-dessus. Ces
gens-l seront bien aussi intelligents
que nous (lettre Kautsky, 1 fvrier
1881). Son humilit sous ce rapport
fait raison des accusations de ceux qui
le qualifient darrogant et dautoritaire,
mais qui nhsitent pas projeter leurs
propres fantasmes en dclamant de
manire premptoire sur ce quune
telle socit doit ou ne doit pas tre.
Toutefois, il faut reconnatre que si
Marx avait t un peu plus explicite sur
ce quil envisageait, il aurait t dautant plus difficile pour les bureaucrates
staliniens de prtendre raliser ses
ides. Il nest ni possible ni ncessaire
61
prvoir avec certitude quant la socit nouvelle, cest quelle sera bien plus
diversifie que ce que tel ou tel individu peut limaginer. Les diffrentes
communauts seront lexpression de
toute sorte de gots esthtiques ou
scientifiques, mystiques ou rationalistes, high-tech ou no-primitifs, solitaires ou communautaires, industrieux ou
paresseux, spartiates ou picuriens,
traditionnels
ou
exprimentaux ,
voluant continuellement en toutes
sortes de nouvelles et imprvisibles
combinaisons.(1)
Dcentralisation
et coordination
Il y aura une forte tendance la dcentralisation et lautonomie locale.
Les petites communauts favorisent les
habitudes de coopration, facilitent la
dmocratie directe et rendent possible
une exprimentation sociale plus riche.
Si une exprience locale choue, cela
ne nuira qu un petit groupe (et dautres peuvent laider). Si elle russit,
elle sera imite et lamlioration se
diffusera. Et un systme dcentralis
est moins vulnrable aux accidents ou
au sabotage. Quoique ce dernier danger sera probablement ngligeable:
Une socit libre aura bien moins
dennemis que la socit actuelle qui
les produit en masse et en permanence.
Mais la dcentralisation peut aussi
favoriser le contrle hirarchique en
isolant les gens les uns des autres. Et il
y a certaines choses qui sont plus faciles organiser sur une grande chelle.
Une seule grande acirie est plus efficace et plus cologique quune petite
fonderie dans chaque ville. Le capitalisme a eu tendance trop centraliser
dans certains domaines o davantage
de diversit et dautarcie auraient t
plus raisonnables, mais la concurrence
irrationnelle quil a favorise a aussi
Quelques garanties
contre les abus
Quand il sagit de questions plus
compliques, on peut lire des comits
pour examiner les diffrentes possibilits et prsenter aux assembles les
implications et les consquences des
diffrents plans proposs. Ds quun
plan est adopt, des comits plus petits peuvent continuer contrler les
dveloppements de laffaire pour avertir les assembles de tout nouveau facteur significatif qui pourrait rendre une
modification opportune. Pour rgler les
questions controverses, les gens peuvent former plusieurs comits refltant
des
perspectives
opposes
(protechnologiste et antitechnologiste, par
exemple) de manire faciliter la formulation de diverses solutions et des
points de vue dissidents. Comme toujours, les dlgus nimposeront aucune dcision (sauf sur lorganisation
de leur propre travail) et seront rvocables et soumis rotation pour sassurer quils fassent du bon travail et
que leurs responsabilits ne leur montent pas la tte. Leur travail sera
soumis lexamen minutieux du public
et les dcisions finales reviendront toujours aux assembles.
Linformatique et la tlcommunication modernes permettront nimporte
qui de vrifier nimporte quel moment les donnes et les projections
avances et de communiquer ses propres propositions. Malgr le battage
publicitaire actuel, ces technologies ne
favorisent pas automatiquement la
participation dmocratique. Mais elles
en ont la potentialit, si elles sont
64
les soumettront aussi souvent que possible au roulement. Pour certaines fins
ils imiteront peut-tre les anciens
Athniens en les dsignant par tirage
au sort, de telle manire liminer les
concours de popularit ou la conclusion
de marchs. Quand il sagit des questions qui exigent des comptences
techniques, ils garderont loeil sur les
experts jusqu ce que les connaissances ncessaires soient plus rpandues
ou que les techniques en question
soient simplifies ou dpasses. Des
observateurs sceptiques seront dsigns pour donner lalarme au premier
signe de fourberie. Un spcialiste qui
donne de faux renseignements sera
vite dmasqu, et il sera discrdit
publiquement. Le moindre soupon
dun complot hirarchique ou dune
pratique exploiteuse ou monopolisante
entranera une protestation gnrale et
sera limine par lostracisme, la
confiscation, la rpression physique ou
tout autre moyen qui savrera ncessaire.
Ceux qui sinquitent des abus ventuels peuvent toujours recourir ces
moyens de sauvegarde et dautres,
mais je doute quil y en aura souvent
besoin. Quand il sagit de questions
importantes, les gens peuvent mettre
en place toute sorte de surveillances
ou de contrles, sils estiment que cest
ncessaire. Mais dans la plupart des
cas ils laisseront probablement leurs
dlgus une assez grande libert pour
exercer leur propre jugement et leur
propre crativit.
Lautogestion gnralise vite la
fois les formes hirarchiques de la gauche traditionnelle et les formes les plus
simplistes de lanarchisme. Elle nest
lie aucune idologie, pas mme une
idologie antiautoritaire. Sil savre
quun problme exige une comptence
spcialise ou une mesure dautorit,
les personnes intresses le dcouvriront bientt et prendront toutes les
Consensus, dcision
majoritaire et
hirarchies invitables
Mais de tels cas resteront exceptionnels. Autant que possible, la rgle gnrale sera le consensus, et au besoin
la dcision majoritaire. Un personnage
de Nouvelles de nulle part de William
Morris (une des utopies les plus raisonnables, charmantes, insouciantes et
ralistes qui soit) donne lexemple de
la question du remplacement ventuel
dun pont de fer par un pont de pierre.
On la propose au Mote (assemble
des habitants). Sil y a un consensus
net sur le principe, les gens discutent
pour savoir comment sy prendre.
Mais si quelques-uns des habitants
dsapprouvent, sils estiment que le
mchant pont de fer peut encore servir
un peu et sils ne veulent pas se donner lembarras den construire un autre
pour le moment, on ne passe pas au
vote cette fois-l, on renvoie le dbat
officiel jusqu la prochaine assemble.
Cependant, les arguments pour et
contre circulent, certains dentre eux
sont imprims, si bien que tout le
monde est au courant; et quand las65
justes. Mais toute autre forme dorganisation sociale garantie que quelquun
dautre prendra les dcisions en leur
place.
Llimination des
racines de la guerre
et du crime
Labolition du capitalisme liminera
les conflits dintrts qui servent actuellement comme prtexte ltat. La
plupart des guerres actuelles se basent
en dfinitive sur des conflits conomiques. Mme quand il sagit dantagonismes prtendument ethniques, religieux ou idologiques, une grande part
des motivations relles provient de la
concurrence conomique, ou des frustrations psychologiques qui sont lies
en dfinitive la rpression politique et
conomique. Tant que rgne la concurrence dsespre, il est facile de manipuler les gens pour quils retournent
leurs communauts traditionnelles et
se disputent propos de diffrences
culturelles qui leur sembleraient sans
intrt sils vivaient dans des conditions plus aises. La guerre gnre
bien plus de travail, dpreuves et de
risques que nimporte quelle forme
dactivit constructive, et des gens qui
auront des vritables possibilits de
jouir de lexistence auront bien des
choses plus intressantes faire.
Il en va de mme pour le crime. Si
lon met de ct les crimes sans victime, la grande majorit dentre eux
sont lis directement ou indirectement
largent et perdront donc toute signification avec labolition du systme
marchand. Les communauts seront
alors libre dexprimenter diffrents
moyens pour venir bout des rares
actions antisociales qui pourraient encore se produire.
Il y en a de toutes sortes. Les personnes intresses pourraient plaider
leur cause devant la communaut lo-
Labolition de largent
Une socit libre doit abolir toute
lconomie
montaire-marchande.
Continuer accepter la validit de largent reviendrait accepter la perptuation de la domination de ceux qui
lavaient accumul auparavant ou qui
possdent le savoir-faire requis pour le
raccumuler aprs une rpartition radicale. Pour certaines fins, et pour un
70
Labsurdit de
la plupart des
emplois actuels
Il y a cinquante ans, Paul Goodman a
estim que moins que dix pour cent du
travail quon effectuait alors suffirait
72
satisfaire les besoins humains fondamentaux. Quel que soit le chiffre exact
(il serait encore plus bas maintenant,
bien quil dpende videmment de ce
qui est considr comme besoin fondamental ou raisonnable), il est vident
que la plus grande part du travail actuel est absurde et inutile. Avec labolition du systme marchand, des centaines de millions de gens qui sont maintenant occups la production de marchandises superflues, ou leur publicit, leur emballage, leur transport,
leur vente, leur protection
(vendeurs, commis, contrematres,
administrateurs, banquiers, agents de
change, propritaires, chefs syndicalistes, politiciens, policiers, avocats, juges, geliers, gardes, soldats, conomistes, publicitaires, fabricants darmes, douaniers, percepteurs, agents
dassurances, conseillers financiers,
ainsi que leurs nombreux subordonns)
seront tous librs pour partager les
quelques tches rellement ncessaires.
Ajoutez les chmeurs qui, selon un
rapport rcent de lO.N.U., constituent
plus que 30% de la population mondiale. Si ce chiffre semble important,
cest quil comprend sans doute les
prisonniers, les rfugis et bien dautres gens qui ne sont pas ordinairement compts dans les statistiques
officielles du chmage parce quils ont
renonc chercher du travail, comme
ceux que lalcoolisme ou les drogues
ont rendus incapables de travailler, ou
qui sont tellement coeurs par lventail des emplois possibles quils consacrent toute leur nergie esquiver le
travail en recourant au crime ou des
expdients.
Ajoutez les millions de gens gs qui
aimeraient bien sengager dans des
activits dignes dintrt, mais qui sont
maintenant relgus dans une retraite
passive et ennuyeuse. Et les jeunes,
voire mme les enfants, qui seraient
La transformation
du travail en jeu
Mais une rduction quantitative aussi
radicale conduira un changement
qualitatif. Comme lavait dcouvert
Tom Sawyer, quand les gens ne sont
pas obligs de travailler, mme la tche la plus banale peut paratre originale et fascinante: Le problme nest
plus comment la faire faire des gens,
mais comment satisfaire tous les volontaires. Il serait peu raliste de sattendre ce que les gens travaillent
plein temps pour raliser des tches
dsagrables et dnus de sens sans y
tre obligs par la surveillance ou
contraints par des motivations conomiques. Mais la situation sera bien diffrente quand il ne sagira que de
consacrer dix ou quinze heures par
semaine des tches utiles, varies,
auto-organises, et ce de son propre
gr.
De plus, une fois quils se seront engags dans des projets qui les passionnent, la plupart des gens ne voudront
pas se limiter ce minimum. Cela r73
duira les tches ncessaires un niveau encore plus minuscule pour ceux
qui pourraient manquer dun tel enthousiasme.
Pas besoin dergoter sur le terme travail. Le travail salari doit tre aboli. Le
travail sens et librement choisi peut
tre tout aussi amusant que nimporte
quelle autre forme de jeu. Notre travail
actuel produit gnralement des rsultats pratiques, mais pas ceux que nous
aurions choisis, tandis que notre temps
libre, dans une grande mesure, se
borne des futilits. Avec labolition du
salariat, le travail deviendra plus ludique, et le jeu plus actif et plus cratif.
Quand les gens ne seront plus rendu
fou par leur travail, ils nexigeront plus
des distractions passives et idiotes
pour sen remettre.
Je ne veux pas dire que ce soit mal
de trouver agrable des divertissements insignifiants. Mais il faut reconnatre quune grande partie de leur attrait vient du manque dactivits plus
satisfaisantes. Quelquun dont la vie
manque daventure relle peut trouver
un peu dexotisme en collectionnant
des artefacts dautre temps et dautre
lieux. Quelquun dont le travail est abstrait et fragment peut se donner
beaucoup de peine pour produire effectivement un objet concret et complet,
mme si ce nest rien dautre quun
bateau dans une bouteille. Ces hobbies
et bien dautres rvlent la persistance
des lans crateurs qui spanouiront
rellement quand on leur donnera libre
cours sur une plus large chelle. Imaginez comme les gens qui aiment bricoler ou cultiver leur jardin se passionneront pour la recration de tout leur
environnement; et comme les milliers
damateurs des chemins de fer sauteront sur loccasion de reconstruire et
de faire marcher les modles amliors
de rseaux ferrs qui seront un des
principaux moyens de rduire la circulation routire.
74
buer, mais un surplus matriel important crera une grande marge dabus, de sorte que cela naura pas
dimportance si quelques personnes ne
fournissent pas leur quote-part, ou si
elles prennent un peu plus que ce qui
leur revient.
Labolition de largent empchera
den prendre beaucoup plus. La plupart
des apprhensions quant la faisabilit
dune socit libre proviennent de la
croyance enracine que largent (et
donc aussi son protecteur ncessaire:
ltat) existera toujours. Cette combinaison montaire-tatique cre des
possibilits illimites dabus (par exemple des lgislateurs stipendis introduisant subrepticement des points faibles
dans les lois fiscales, etc.); mais ds
quelle sera abolie, les mobiles et les
moyens de tels abus disparatront. La
qualit abstraite des rapports marchands permet une personne daccumuler anonymement des richesses en
privant indirectement des milliers dautres des choses essentielles la vie.
Mais avec labolition de largent, toute
monopolisation des biens serait trop
maladroite et trop visible.
Quelles que soient les autres formes
dchange qui pourront exister dans la
nouvelle socit, la plus simple et probablement la plus commune sera le
don. Labondance gnrale rendra facile dtre gnreux. Le don est amusant, il procure des satisfactions et il
limine lennui davoir faire des
comptes. Le seul calcul qui subsistera
sera celui qui sera li la saine mulation mutuelle. La communaut voisine
a donn telle chose une rgion moins
aise; nous devrions pouvoir en faire
autant. Ils ont organis une fte formidable; essayons de faire encore
mieux. Un peu de rivalit amicale
(pour savoir qui peut inventer la recette la plus dlicieuse, cultiver un lgume suprieur, rsoudre un problme
social, inventer un nouveau jeu) profi-
Les objections
des technophobes
76
mode dtourne lattention des problmes et des possibilits rels. Un dualisme manichen (la nature est le Bien,
la technologie est le Mal) permet de ne
pas examiner ni prendre en compte
des processus historiques et dialectiques compliqus. Cest tellement plus
facile de rejeter la responsabilit de
tous les maux sur un diable quelconque ou sur lexistence dun pch
originel. Ce qui a commenc comme
une mise en question lgitime dune
confiance excessive en la science et la
technologie finit par devenir une foi
dsespre et encore moins justifie
dans le retour dun paradis primitif, ce
qui fait quon nattaque le systme prsent que dune faon abstraite et apocalyptique.(5)
Les technophiles et les technophobes
saccordent pour traiter la technologie
isolment des autres facteurs sociaux,
ne divergeant que dans leurs conclusions, galement simplistes, qui noncent que les nouvelles technologies
sont en elles-mmes libratrices ou en
elles-mmes alinantes. Tant que le
capitalisme aline toutes les productions humaines en buts autonomes qui
chappent au contrle de leurs crateurs, les technologies partageront
cette alination et seront utilises pour
la renforcer. Mais quand les gens se
libreront de cette domination, ils nauront aucun mal rejeter les technologies nuisibles tout en adaptant les autres pour des emplois salutaires.
Certaines technologies le nuclaire
en est lexemple le plus vident sont
en effet si terriblement dangereuses
quon y mettra fin sans tarder. Et
beaucoup dautres industries, qui produisent des marchandises absurdes,
dpasses ou superflues, cesseront
automatiquement avec la disparition de
leurs raisons dtre commerciales. Mais
bien dautres (llectricit, la mtallurgie, la rfrigration, la plomberie, limpression, lenregistrement, la photo77
optimum. Les techniques seront rendues plus uniformes et plus comprhensibles, pour que nimporte qui dou
dune formation gnrale minimale
puisse effectuer des constructions, des
rparations, des modifications et dautres oprations qui exigeaient auparavant des formations spcialises. Les
outils, les appareils, les matires premires, les pices de rechange et les
modules architecturaux seront probablement standardiss et fabriqus en
srie, laissant les raffinements faits sur
mesure de petites industries domicile et les travaux de finitions potentiellement les plus cratifs aux utilisateurs individuels. Ds que le temps ne
sera plus de largent, nous verrons
peut-tre, comme le voulait William
Morris, un retour des activits artisanales qui exigent beaucoup de travail
minutieux ralis par des gens qui aiment crer et donner, et qui se soucient de leurs crations, comme des
personnes auxquelles elles sont destines.
Certaines
communauts
pourront
choisir de garder une assez grande
quantit de technologie lourde (mais
scurise cologiquement, bien entendu). Dautres opteront peut-tre pour
des styles de vie plus simples, quoique
soutenus par certains moyens techniques qui permettent cette simplicit,
ou qui peuvent les aider en cas durgence. Des gnratrices solaires et des
systmes de tlcommunications relis
par satellite, par exemple, permettront
de vivre dans les bois sans avoir besoin
de lignes lectriques ou tlphoniques.
Si lnergie solaire disponible sur terre
et les autres sources dnergie renouvelables se rvlaient insuffisantes,
dimmenses rcepteurs solaires en orbite pourront produire une quantit
pratiquement illimite dnergie nonpolluante.
Dautre part, la plupart des rgions
du Tiers-Monde se trouvent dans la
Questions cologiques
Il va de soi quune socit autogre
fera droit la quasi-totalit des revendications cologistes actuelles. Certaines de ces revendications sont dj
essentielles pour la survie de lhumanit. Mais pour des raisons esthtiques
et thiques, les hommes librs choisiront sans aucun doute daller bien audel de ce minimum et de favoriser
une biodiversit riche.
Il faut cependant reconnatre que
nous ne pourrons dbattre de telles
questions sans prjugs que lorsque
nous aurions supprim les intrts conomiques qui sapent les tentatives
mme les plus minimes de dfendre
lenvironnement (bcherons craignant
de perdre leur travail, pauvret chronique incitant des pays du Tiers-Monde
de tirer profit de leurs forts, etc.).(6)
On blme toute lespce humaine
pour les destructions cologiques, mais
on oublie les causes sociales prcises.
La majorit impuissante est mise dans
le mme sac que les quelques personnes qui prennent les dcisions importantes. Les famines sont considres
comme la revanche de la nature contre
80
Lpanouissement de
communauts libres
Les grandes villes seront disperses,
espaces, verdies et rarranges
avec une varit de manires qui incorporeront et dpasseront les visions
des architectes et des urbanistes les
plus imaginatifs du pass (qui taient
gnralement limits par leur croyance
en la permanence du capitalisme). Exceptionnellement, certaines grandes
villes, surtout celles qui possdent un
intrt
esthtique
ou
historique,
conserveront ou mme accentueront
leurs traits urbains, de telle faon ce
que les cultures et les styles de vie
puissent se rassembler.(7)
Certains, sinspirant des explorations
psychogographiques et des ides
sur lurbanisme unitaire des premiers
situationnistes, construiront des dcors
complexes et modifiables conus pour
favoriser des drives labyrinthiennes
dans des ambiances varies Ivan
Chtcheglov envisageait une runion
arbitraire de chteaux, grottes, lacs,
des pices qui feront rver mieux que
des drogues, chacun habitant sa
cathdrale personnelle (I.S. n 1).
Dautres inclineront vers la dfinition
du bonheur dun pote dExtrmeOrient: Vivre dans une cabane ct
dun ruisseau de montagne.
Sil ny a pas assez de cathdrales ou
de ruisseaux de montagne pour tout le
monde, il faudra trouver des compromis. Mais il faut rappeler que si des
endroits comme Chartres ou Yosemite
sont actuellement envahis de touristes,
ce nest qu cause de lenlaidissement
pouponnires). Les gens pourront choisir entre divers genres et divers degrs
de participation, par exemple, sengager faire la cuisine, la vaisselle ou le
jardinage un ou deux jours par mois
contre le droit de dner dans une caftria commune, ou bien cultiver la plupart des denres ncessaires et faire la
cuisine pour eux-mmes.
Dans tous ces exemples hypothtiques, il importe de garder lesprit la
diversit des cultures qui se dvelopperont. Dans une culture, la cuisine
pourrait tre vue comme une corve
qui doit tre rduite autant que possible et partage strictement. Dans une
autre, elle pourrait tre une passion
gnrale ou bien un rituel social valoris qui attire un nombre plus que suffisant de volontaires enthousiastes.
Certaines
communauts,
comme
dans le troisime paradigme dans
Communitas (en faisant abstraction du
fait que les schmas des Goodman
prsument toujours lexistence de largent), pourront maintenir une distinction nette entre le secteur de la gratuit et le secteur du luxe. Dautres pourront dvelopper des formes sociales
plus organiquement intgres, comme
dans le deuxime paradigme du mme
livre, visant une unit maximum de
production et de consommation, dactivit manuelle et intellectuelle, dducation esthtique et scientifique, dharmonie sociale et psychologique, mme
au prix de lefficacit purement quantitative. Le style du troisime paradigme
pourrait mieux convenir comme forme
transitionnelle au dbut, quand les
gens ne seront pas encore habitus
aux nouvelles perspectives et voudront
un systme de rfrence conomique
quel quil soit pour leur donner une
sensation de scurit contre les abus
ventuels. mesure que les gens supprimeront les dfauts du nouveau systme et acquerront plus de confiance
mutuelle, ils tendront probablement
82
prentissage, au camping et aux voyages. Mais on verra se dvelopper galement de nouveaux genres et arts de
la vie que nous ne pouvons gure imaginer aujourdhui.
Un nombre bien suffisant de gens
sera attir par des projets socialement
utiles agronomie, mdecine, ingnierie, innovations pdagogiques, rhabilitation cologique, etc. pour la
seule raison quils les trouveront intressants et leur procureront des satisfactions. Dautres prfreront des activits moins utilitaires. Certains vivront
dune manire assez tranquille et casanire. Dautres sadonneront des activits aventureuses et hardies, ou mneront une vie de ftes et dorgies.
Dautres encore se consacreront lornithologie, ou lchange de publications individuelles, ou la collection
des bibelots pittoresques des temps
pr-rvolutionnaires, ou nimporte
quoi dautre parmi des milliers dactivits possibles. Tout le monde pourra
suivre ses propres inclinaisons. Si quelques-uns sombrent dans une existence
passive de spectateurs, ils finiront probablement par sy ennuyer et par essayer des activits plus cratives.
Mme sils ne le font pas, ce sera leur
affaire. Cela ne nuira personne.
Si quelques autres finissent par trouver trop insipide lutopie ralise sur
terre et veulent vraiment schapper
loin de tout, lexploration et la colonisation du systme solaire voire
mme, terme peut-tre la migration
vers les autres toiles fourniront une
frontire qui reculera toujours.
Mais cela vaut galement pour les
explorations de lespace intrieur.
Des problmes
plus intressants
Une rvolution antihirarchique ne
rsoudra pas tous nos problmes. Elle
en liminera simplement quelques-uns
____________
NOTES
1. Bolobolo de P.M. (1983; nouvelle
dition, 1995 [ed. franaise: Lclat,
1998]) a le mrite dtre une des rares
utopies qui reconnaissent cette diversit et sen rjouissent. Malgr un certain nombre de navets, de manies et
des conceptions peu ralistes sur la
manire dy parvenir, ce petit livre
aborde bien des problmes et voque
Mais il est impossible dinterdire lInternet sans enlever tous les ordinateurs
et toutes les lignes tlphoniques. (...)
Daprs les experts, il ny a pas grand
chose quun gouvernement puisse faire
pour priver totalement de laccs aux
informations sur lInternet ceux qui
sont prts travailler suffisamment
dur pour lobtenir. Lencodage du courrier lectronique ou labonnement aux
fournisseurs de services trangers sont
la porte des individus avertis pour
tourner les contrles actuels. (...) Sil y
a une chose que les gouvernements
rpressifs Extrme-Orient craignent
plus que laccs illimit aux mdias
trangers, cest le risque de perdre la
bataille de la concurrence dans lindustrie de linformation croissance rapide. Dj certains milieux daffaires de
Singapour, de Malaisie et de Chine ont
protest, relevant que la censure de la
toile peut devenir une entrave aux aspirations de ces nations prendre la
premire place rgionale dans la
course aux technologies. (Christian
Science Monitor, 11 aot 1993, 24
aot 1995 et 12 novembre 1996.)
3. Depuis la fin de la guerre froide
les politiciens ont dcouvert un repoussoir pour remplacer les rouges: le
crime. De mme que la peur du communisme entranait lessor du complexe militaro-industriel, lexploitation
de la peur du crime a produit lessor
explosif
du
complexe
carcroindustriel, autrement dit lindustrie de
contrle du crime. Ceux qui ne sont
pas daccord avec son programme de
construction de prisons sont stigmatiss comme des sympathisants des criminels et convaincus de trahison envers les victimes. Puisque aucun politicien ne se risquera endosser cette
tiquette, une spirale inexorable de
politiques destructives ravage le pays.
(...) La rpression et la brutalisation
seront dautant plus favoriss par les
institutions qui sont les principales b86
87
schizodiffusion@no-log.org
Tlchargez nos brochures et bien dautres sur :